Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 14 de noviembre de 2011 · Año IV · Nº 1.134

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Versión Final inicia hoy la semana aniversaria de la Hermana Francisca POLÍTICA CAMPAÑA

Chávez pidió ir por votantes indecisos El Presidente habló ayer por VTV, Telesur, Vive, ANTV y varias emisoras manejadas por el gobierno como parte de su campaña electoral. -2-

MONSEÑOR MORONTA

“La Iglesia no se debe partidizar” El Obispo de San Cristóbal exhortó ayer al clero a evitar caer en el juego partidista porque eso lo restringen las normas canónicas. -3-

JULIO BORGES

Regalos de Chávez han ido a 40 países

SAN FRANCISCO El diputado Gustavo Fernández lanzó severas denuncias contra el alcalde Omar Prieto

“Cuatro meses de cestatickets deben a policías y bomberos” Según el parlamentario los oficiales no pueden aparecer en público con las quejas por temor a perder sus cargos, pero que le informan en privado sobre la morosidad.

Aseguró que, aunque pagaron los aguinaldos la pasada semana, hay tercerizados de las “empresas socialistas” que llevan nueve meses sin cobrar el boleto alimentario.

Señaló que el personal de la alcaldía, incluyendo a Polisur, lleva tres años sin seguro de Hospitalización, Cirugía y Maternidad, pese a los riesgos que azotan al municipio.

-4DEPORTES RESULTADOS DEL BÉISBOL

FERIA

Caribes 4 ............... Águilas 3 Magallanes 2 .......... Leones 1 Tigres 10 ............Tiburones 3 Bravos 3 ........... Cardenales 1

El desﬁle unió a la familia sin distingos de colores

ASÍ VAN

JOSÉ ADAN

El diputado Julio Borges aseguró ayer que el Presidente Chávez ha derrochado 113 mil millones de dólares en regalos, juguetes militares y corrupción. -5-

PRIMARIAS 2012

Hoy es el debate de los presidenciables

Equipo Magallanes Tigres Caribes Águilas Tiburones Leones Cardenales Bravos

G 16 16 15 13 14 12 11 11 - 18 -

P 10 11 11 13 14 16 16 18

DIF ---0.5 1.0 3.0 3.0 4.5 5.5 6.5

PREMUNDIAL

La vinotinto recibe mañana a Bolivia

A las 8:00 de la noche desde la Universidad Católica “Andrés Bello” transmitirá Globovisión el debate de los precandidatos de la alternativa democrática. -6-

A las 7:30 de la noche se medirán en el estadio “Pueblo Nuevo” de San Cristóbal las selecciones de Venezuela y Bolivia en el último juego por este año del Premundial Brasil 2014. - 13 y 19 -

SUCESOS CASO WILSON RAMOS

BOXEO

Capturados los otros 5 secuestradores El rastreo del Cicpc en las montañas de Carabobo dio resultados ayer cuando capturaron a los 5 colombianos que huyeron en medio del rescate del grandeliga Wilson Ramos. - 21 -

Ì8

Victoria de Pacquiao desata controversias El tradicional desﬁle de la Feria de La Chinita mostró su acostumbrado colorido ayer en la avenida “5 de Julio” de Maracaibo. Y no hubo colores políticos que perturbaran la ﬁesta. Hombres, mujeres y niños disfrutaron de una bonita tarde, destacando la presencia del Gobernador Pablo Pérez, la Primera Dama Carolina de Pérez y la Alcaldesa Eveling de Rosales. Y la ovación fue impactante cuando apareció nuestra Patricia Velásquez en todo su esplendor. La Reina Endrina I (en la foto) y la Reina Infantil Jovelys I fueron muy aplaudidas por la multitud.

-7-

Tras ganar con precaria ventaja sobre el mexicano Juan Manuel Márquez, el campeón mundial, oriundo de Filipinas, amaneció ayer en Las Vegas envuelto en serias controversias. - 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

FRASES DE AYER “Aún no estoy totalmente listo, pero sigo recuperando fuerzas hasta que esté totalmente listo y con el favor de Dios este año que viene será muy bueno”. “Hay que ir en la búsqueda de sectores indecisos, sectores inconformes, sectores populares molestos que le dieron la espalda a la revolución por alguna razón o que nunca se han incorporado”. “Por ahí siguen diciendo algunos que yo me estoy muriendo, eso es lo que ellos quisieran. Miren cómo estoy practicando el gancho al hígado”. “No sólo estamos obligados a ganar las elecciones del 7 de octubre de 2012 como las vamos a ganar. Le vamos a dar un nocáut a esta oligarquía venezolana, lacaya del imperio yanqui”. “Estados Unidos y sus aliados europeos arrecian la ofensiva contra Siria, infiltran terroristas para generar violencia, sangre y muerte, como ya lo hicieron en Libia a comienzos de este año”.

Pidió a sus seguidores del Psuv trabajar por la conquista de sectores indecisos y descontentos

Chávez aseguró un “nocáut” a los opositores en comicios de 2012 AFP

Vaticinó su triunfo con 10 millones de votos. También criticó que EE UU y Europa arrecien la ofensiva contra Siria, tal y como lo hicieron en territorio libio. Redacción/Agencias

e cara a las elecciones, el presidente de la República Hugo Chávez, se dirigió ayer a los candidatos opositores asegurándoles un rotundo “nocáut” en la contienda presidencial fijada para octubre de 2012. “Más allá de ganar los comicios del 2012, los partidos del Polo Patriótico estamos obligados a conformar un espacio de armonía de todos los elementos revolucionarios, pues, es la confluencia de los que queremos seguir transformando a Venezuela”, expresó el mandatario nacional. Asimismo, pidió a sus seguidores “reunificación” en el camino hacia las venideras elecciones presidenciales. “Insisto en que hay que ir en la búsqueda de sectores indecisos, sectores inconformes, sectores populares molestos que le dieron la espalda a la revolución por alguna razón o que nunca se han incorporado”, al mismo tiempo que llamó al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), a trabajar para conseguir 10 millones de votos. Aseguró haber vencido un cáncer pélvico detectado a finales de junio de este año, y ratificó haber estado ayer en el primer acto abier-

El presidente Hugo Chávez, en su primera aparición durante un acto público en el centro de Caracas, se reﬁrió a la bancada opositora como “lacaya del imperio yanqui”, a quien advirtió que derrotará en el acto electoral para octubre de 2012.

SUBMARINO YANQUI -El Presidente venezolano, también aseveró: “Nuestra marina de guerra detectó en aguas venezolanas un submarino nuclear yankee, que huyó hacia las aguas internacionales”. Destacó que las constantes declaraciones contra Venezuela por parte de los Estados Unidos justiﬁcan la victoria del Polo Patriótico y la revolución bolivariana. to de masas después de lo que ha vivido todos estos meses. “No ha sido fácil. ¡Y podemos decir que arranca Chávez en la calle rumbo a la victoria del 7 de octubre de 2012!”, dijo el mandatario,

HOY José Oliveros, Administrador Hilda Abrahamz, Actriz Elba Escobar, Actriz Yolanda Torres, Ingeniero Industrial Luisana Ríos, Licda. en Contaduría Pública Carlos Quintero, Médico Veterinario Valentina Romero, Modelo Profesional Soledad García, Fotógrafa Profesional Maricarmen Reyes, Economista Richard Bolívar, Administrador del comercial Pérez Express de San Francisco

que el próximo año optará por un tercer período de gobierno. A sus adversos En su alocución el Presidente señaló: “Por ahí siguen diciendo algunos que yo me estoy muriendo, eso es lo que ellos quisieran. Miren cómo estoy practicando el gancho al hígado”, dijo el mandatario mientras imitaba los movimientos de un boxeador. Chávez reconoció que “aún no estoy totalmente listo, pero sigo recuperando fuerzas hasta que esté totalmente preparado y con el favor de Dios este año que viene será muy bueno. Rumbo al 7 de octubre tenemos que ganar con no menos del 60%, para comenzar con fuerza ese período de 2013-2019, porque

los próximos seis años serán grandes en la transición y aceleración del socialismo”, enfatizó. Por otro lado, en su intervención criticó que Estados Unidos y Europa “arrecien la ofensiva contra Siria”, a la vez que “infiltran terroristas” en ese país para “generar violencia” como, según aseguró, ya lo hicieron en Libia. “Lograron a punta de bombas no sólo derrocar al gobierno libio sino destruir aquel país y asesinar al coronel Muamar Gadafi y ahora apuntan hacia Siria”, aseguró Chávez. El mandatario venezolano también recordó la decisión de la Liga Árabe “contra el gobierno de Siria”, llamando a todos sus países “a retirar sus embajadores” de Damasco.

MAÑANA Gisela Nones, Presidenta de la Fundación Biblioteca Pública del Zulia Yudalis Morales, Licenciada en Diseño Gráﬁco María Gabriela Espino Rugero, Actriz y Modelo Profesional Eileen Abad, Actriz y Modelo Marianela Ortega, Licda. en Comunicación Social Orlando Urbina, Contadora Yolanda Medina, Arquitecto Luis Medina, Comerciante de la Villa del Rosario Patricia Rodríguez, Docente del Liceo Rafael María Baralt Carolina González, Licda. en idiomas Modernos

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

ASAMBLEA NACIONAL

Contundente mensaje del Obispo de San Cristóbal

Monseñor Moronta pidió no partidizar a la Iglesia FRASES

Admitió que se puede tener simpatías y votar por determinadas opciones, pero exhortó al clero a no involucrarse en política. Aclaró que llamar al respeto de resultados electorales sí es un deber.

“Se han dado muchos pasos para dialogar, pero esos pasos no solo se deben dar en los Gobiernos regionales, sino también en todos los sectores de la sociedad que necesitan abrirse paso al diálogo y al entendimiento”. “A los venezolanos nos tiene que unir el lenguaje, la vida, nuestra forma de ser y la visión de futuro que todos tenemos”.

Agencias

onseñor Mario Moronta, Obispo de San Cristóbal, estado Táchira, indicó ayer en entrevista con Televén, que el clero y la jerarquía eclesiástica no deben jamás ponerse de lado de ningún partido político, mucho menos en época de elecciones. Instó a los sacerdotes y obispos a no caer en tales arenas puesto que no pertenecen directamente a ella.

Monseñor Mario Moronta, Obispo de San Cristóbal indicó que se han dado pasos para el diálogo entre la Iglesia y el Gobierno, pero “aún falta mucho camino”.

“Yo creo que hay que distinguir, uno es la participación de carácter partidista en la cual la Iglesia, la jerarquía, los sacerdotes, los obispos, no debemos participar, podemos tener nuestra simpatía, incluso podemos tener nuestra tendencia personal para votar por este o por aquel, pero la jerarquía no debe por norma del Derecho Canónico inducir. Debe es propo-

ner la doctrina con la cual ilumine la conciencia de los seres humanos”, aseguró. No obstante ratificó el papel que la Iglesia puede tener luego de comicios electorales en favor de llamar a la conciliación y el respeto por los resultados. “Lo que sí debe hacer la Iglesia es participar en todo lo que signifique el respeto de las decisiones

Un Nuevo Tiempo sigue sumando alianzas nacionales

William Ojeda toma fuerza para la alcaldía de Sucre Redacción/Agencias El presidente del partido social cristiano Copei Roberto Enríquez, anunció la decisión de apoyar a William Ojeda como candidato a las elecciones primarias para optar por la alcaldía del municipio Sucre del estado Miranda. “Ojeda es la mejor opción porque él puede conectarse con los sectores populares y ayudar al pueblo de esa jurisdicción”, enfatizó. Asimismo, Enríquez afirmó que lo honesto es presentar a un líder que posea mayor capacidad para gestionar y avanzar en el progreso del municipio. Además, resaltó que Ojeda tiene actitudes y aptitudes para ser el alcalde del municipio Sucre porque se encuentra comprometido con los sectores populares de la región “Tendremos un alcalde que se parezca a Petare, que venga de Petarte y que gobierne en Petare”, sentenció. El presidente de Copei aseguró que los social cristianos son pilares de la unidad y están convencidos de que juntos iniciarán en Venezuela una etapa de cambio democrático para todos los ciudadanos. También, añadió que los copeyanos del municipio Su-

William Ojeda, candidato por UNT a la alcaldía mirandina de Sucre, saca ventaja con Copei.

cre apoyarán a William Ojeda y que la tolda verde no defraudará a los venezolanos. De igual forma, Enríquez expresó que por la coyuntura política que se vive actualmente en el país es necesario buscar a los líderes que tengan mejor arraigo en su comunidad por lo que William Ojeda, trabajará en equipo con Enrique Mendoza en la gobernación del estado Miranda y Pablo Pérez en la presidencia.

que se vayan tomando en cada una de las próximas elecciones, que se respeten los resultados y facilitar, como lo ha hecho siempre, su infraestructura y su personal para apoyar todos los procesos electorales, indicó. El Obispo dijo creer que por el momento se han logrado tender puentes de diálogo entre la Iglesia y el Gobierno nacional, una relación que por mucho tiempo estuvo marcada por la diatriba, aunque manifestó que aún falta mucho por recorrer en ese camino.

Hoy discuten la Ley de Presupuesto del 2012 Redacción/AVN Autoridades de la Vicepresidencia para el Área Social expondrán hoy ante la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional (AN) la relación de gastos contenidos en el anteproyecto de Ley de Presupuesto de 2012, que suma 297.837 millones de bolívares. La presentación versará sobre los distintos planes y proyectos previstos en las áreas de salud, trabajo y seguridad social, comunas y protección social, educación, educación universitaria, cultura, deporte, alimentación, pueblos indígenas, mujer e igualdad de género y juventud. El 27 de octubre pasado fue aprobado en primera discusión el proyecto de Ley de Presupuesto para 2012, el cual prevé 40% del total para la inversión social, y actualmente se encuentra en la segunda discusión por parte del parlamento. El presupuesto de 2012 fue elaborado con base a un precio promedio de 50 dólares por barril.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

Según el parlamentario, en los tres años de la actual gestión revolucionaria el personal no ha contado con seguro de hospitalización, cirugía y maternidad. No solo afecta a policías y bomberos. A los tercerizados les deben 9 meses de cestatickets y a los oficiales les adeudan cuatro meses. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a Alcaldía de San Francisco acumula denuncias de sus trabajadores y las tensiones internas por descontentos y deudas han comenzado a emerger. Pero los profesionales de la corporación socialista guardan su identidad y prefieren hacerse eco a través del diputado a la Asamblea Nacional por la alianza democrática Gustavo Fernández. “Los policías y bomberos del ayuntamiento, que en sus labores diarias corren grandes peligros, no tienen seguro de Hospitalización Cirugía y Maternidad. Funcionario que salga herido, deberá parar a la emergencia o un quirófano de los Seguros Sociales que ya sabemos no funcionan, cuando deberían estar cubiertos por un servicio privado que debería garantizar el municipio”, señaló el legislador. Fernández precisó que es una realidad que ya es bien conocida en San Francisco, y que cientos de empleados de la administración del alcalde Omar Prieto buscan a los parlamentarios y concejales de oposición para que denuncien por ellos las irregularidades de la institución, por temor a retaliaciones mayores. Según señaló, el acto de la semana pasada en el que Omar Prieto aseguró que había saldado toda la deuda a los trabajadores de la Alcaldía, “solo fue una fanfarria más. Se llenó la boca diciendo que pagó aguinaldos, vacaciones, cestatickets y hasta el retroactivo. Cuando sólo pagó los tres meses de los aguinaldos correspondientes, pero no así las deudas de vacaciones ni mucho menos el ticket de alimentación”, apuntó. Pero Fernández rechazó además las comparaciones que suelen hacer los socialistas con el gobierno que les antecedió, el del copeyano Saady Bijani. “Ellos no son capaces de decir que Bijani les tenía un seguro de HCM a todos los empleados de la Alcaldía, pero no

El diputado Gustavo Fernández puso al descubierto el clamor interno de la alcaldía de San Francisco

“En Polisur no tienen seguro y les deben los cestatickets” LUIS TORRES

LAS DENUNCIAS

sólo eso, sino que las pólizas eran ilimitadas”. Durante los tres años del gobierno de Prieto, según Fernández, no se ha llamado a licitación para cubrir esa demanda. “Nunca le contrató un seguro a sus trabajadores”, dijo.

Ź La nómina pasó de 400 empleados a 3 mil. Ź Paramunicipales y empresas socialistas deben entre 4 y 9 meses de cestatickets a los trabajadores. Ź Funcionarios de Polisur y Bomberos, en caso de resultar heridos, deben acudir a las. emergencias de los hospitales del Seguro Social. Ź La Alcaldía no ha pagado vacaciones, retroactivos ni ﬁdeicomisos. Ź Tercerización de trabajadores con las Empresas Socialistas. Ź En tres años no se ha llamado a licitación para contratar a aseguradoras.

“No contratan a nadie. Pero entonces preguntamos: ¿Y los recursos que por vía presupuestaria estaban destinados según la Ley de Presupuesto Local a la cancelación del HCM, dónde van a parar?” “También preguntamos al alcalde y sus acólitos, ¿por qué no terminan de pagarles el seguro a los 3 mil trabajadores de la corporación, a los bomberos, a los policías? Son preguntas que, si el alcalde es un hombre serio, debería responderle a los trabajadores y al Zulia en general”, sentenció Fernández.

Tercerización Además, el diputado sureño ha manifestado igualmente que, por órdenes de Prieto, se ha concretado la tercerización de trabajadores de la Alcaldía de San Francisco en las llamadas “Empresas Socialistas”, una práctica por la que el chavismo suele señalar a gobernadores y alcaldes de oposición. “Desmontaron toda la infraestructura administrativa del ayuntamiento, porque se crearon las Empresas Socialistas en: Ipmgas (Instituto Municipal del Gas), Imasur (Instituto Municipal del Aseo), Esogasur (Empresa Socialista del Gas), Esoconstrusur (Empresa Socialista de la Construcción) empresas que representan capital privado y capital del municipio. Yo pregunto:

¿Si son tan eficientes en el manejo de los recursos del erario público, por qué no pagan al día el cestatickets? Les deben nueve meses de cestatickes y a Polisur, a los funcionarios les deben cuatro meses de cestatickets”. Fernández destacó que, antes de la llegada de Omar Prieto al ayuntamiento, el grueso de la nó-

CASO POLÉMICO

Gustavo Fernández, diputado a la Asamblea Nacional por el municipio San Francisco: “Desmantelaron toda la estructura administrativa y tercerizaron a trabajadores”.

mina de empleados y trabajadores llegaba a 400 funcionarios, pero hoy alcanza los 3 mil, y aunque no rechazó la expansión de la corporación, sí advirtió que el aglutinamiento de nuevos funcionarios debería hacer funcionar mejor la Alcaldía, pero, según opinó, no es la realidad. “Ahora engordan una nómina que no es eficiente. Y eso no es culpa de los trabajadores, es culpa de quien administra los recursos”. Aseguró que ha recibido informaciones que apunta a la creación de una nómina paralela en Polisur, pero hasta el momento no posee los elementos probatorios, aunque afirmó, comenzará una investigación profunda al respecto. “Voy a meterle el ojo a eso para determinar si existen personas que están disfrutando de sueldos

de la Alcaldía sin prestar servicios”. Sí llegan los recursos Para el diputado Fernández no existen excusas por parte del gobierno de Prieto que puedan apuntar a retrasos en la asignación de recursos. “A todos los alcaldes les han venido bajando los recursos de manera progresiva. Ahí está la alcaldesa de Maracaibo, quien ha venido cancelando y poniéndose al día con los cestatickets. Pero en el caso de San Francisco, lo que prima es la desarticulación de estructura administrativa de la corporación, y entonces cada quien está por su lado, cada quien con una administración propia, y eso trae como consecuencia el descontrol. No tienen criterios lineales”, dijo.

PETICIÓN EN LA AN Fernández aseguró ayer que ya introdujo ante la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional una petición para llevará a plenaria el tema de los extrabajadores de la Alcaldía de San Francisco, a quienes tampoco se le ha cancelado sus prestaciones, según comunicó el legislador. “No es posible que después de tres años, a estos empleados se les diga que no les pagará porque no es responsabilidad de la nueva administración”.

“Hace poco menos de dos meses un funcionario de Polisur resultó herido en un enfrentamiento y fue trasladado al Hospital ‘Noriega Trigo’, y el director de la Policía de San Francisco llegó al lugar y se las ingenió para trasladarlo a una clínica privada, una labor que no le toca a él. El comisario debe estar para dirigir las operaciones de la policía, y entonces tiene que salir a tapar los huecos de la administración de Omar Prieto”. ¿Hay o no hay obras? El legislador aseguró que el gobierno de Omar Prieto, además de mantener grandes deudas con los trabajadores del ayuntamiento, quiere hacer ver que las obras en el municipio son motorizadas por su despacho. “Las obras que se están ejecutando en San Francisco son del Gobierno nacional. Tendrá que aclarar dónde están los recursos del municipio porque no se ven obras”. Pero Prieto ha manifestado que, incluso, el déficit habitacional ha sido disminuido, sin embargo, el diputado Fernández apuntó que todo ha sido un manejo fraudulento de la política. “Para que en San Francisco le sea asignada una casa a un habitante debe estar obligatoriamente inscrito en el Partido Socialista de Venezuela, pero hay que aclarar, los recursos que están siendo utilizados para el levantamiento de viviendas vienen del Gobierno nacional, con la llamada Misión Vivienda Venezuela, que además no ha cumplido su meta”.

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El diputado de la AN, Julio Borges, habló del Fondo Chino

“Partida secreta de Chávez pagaría 3 millones de casas”

Julio Borges, diputado de la AN y líder nacional de Primero Justicia, indicó que seguirá impulsando la “Ley Candado” en el Parlamento para evitar los regalos de recursos a países con ﬁliación política.

El coordinador nacional de Primero Justicia señaló que, recursos utilizados en el convenio binacional, superan cuatro veces las Reservas Internacionales. Redacción/Información General

l Coordinador Nacional de Primero Justicia, Julio Borges, denunció que 113 mil millones de dólares, del Fonden y el Fondo Chino han sido manejados, desde el año 2005 a discreción del Presidente de la República y “se han mal gastado en la compra de juguetes militares, regalos a otros países y corrupción”. “El Presidente maneja un gigantesca partida secreta y no le rinde cuentas a nadie, de allí han salido los regalos que el Presidente ha hecho a más 40 países y que han sido casas, hospitales y carreteras que benefician a otros pueblos mientras los venezolanos vivimos cada día en peores condiciones”, denunció el parlamentario al tiempo que explicó que estos fondos “usados a discreción del mandatario” provienen del petróleo. “En 2012 de cada 100 dólares que entren al país, por la renta petrolera, 50 serán destinados al presupuesto nacional, que hace un par de semanas presentaron los ministros de economía en la Asamblea Nacional y los otros 50 dólares van al Fonden, al Fondo Chino y a cualquier otro fondo o convenio que se le ocurra al Presidente. Pero lo insólito es que en Venezuela pudiéramos haber construido tres millones de casas con esos 113 mil millones de dólares que han sido

manejas desde 2005 hasta hoy sin control alguno, con eso habríamos resuelto ya la crisis habitacional”, explicó Julio Borges. El parlamentario apuntó que esos dineros que han tenido un destino incierto corresponden a “cuatro veces las reservas internacionales del país, son equivalentes a la suma de todo el presupuesto presentado por el Gobierno para los años 2011 y 2012, unos dineros que el Presidente usa como si le pertenecieran y va por el mundo regalando a sus amigos, al día de hoy él es el hombre más rico de la tierra y nadie le pone un freno”. Borges reiteró la propuesta de aprobar en la Asamblea Nacional la Ley Candado, instrumento legal que “evitaría este despilfarro y esta corrupción, le pondría freno a la regaladera y obligaría a todos los gobernantes a invertir los recursos de los venezolanos en la construcción de viviendas, hospitales, carreteras, el pago de la deuda con trabajadores y la inversión en la industria nacional”. “Los venezolanos merecemos vivir en un país donde existan controles estrictos sobre las finanzas públicas y no tengamos estas inmensas cajas negras como el Fonden o el Fondo Chino que nadie sabe cuánto ingresa y cuánto se gasta, y que sólo han servido para una regaladera permanente a otros países, compras de armamento, despilfarro y una inmensa corrupción.”, reiteró. Como todos los domingos Borges realizó su conteo de viviendas. Señaló que a la fecha debían haberse entregado 132.879 viviendas, pero “de acuerdo a nuestra Operación Lupa apenas se han entregado 31.379 en todo el país”. Recordó que en enero de 2011 el Presidente de la República “puso su nombre en la promesa de construir 153 mil casas para resolver el déficit habitacional que hay en Venezuela”.

Aeropuerto Milagros Brunstein mbrunstein@versionﬁnal.com.ve

Álvaro Bravo y Anelsi Urdaneta, representantes adscritos a la industria petrolera… aclararon que el operativo está disponible sólo para los vehículos que funcionan con full inyección, y que cualquier dato adicional, lo pueden consultar por medio del centro de atención al usuario 08002886427.

GUACO RUMBO A CARACAS… Instrumento en mano, encontramos a dicha agrupación, lista para abordar su vuelo a Caracas, donde cumplirá por varios días una amplia agenda de presentaciones. Conversamos con Ronald Borjas, solista de la famosa banda zuliana y al respecto nos dijo que están “full” de conciertos tanto dentro; como fuera del país. Gustavo Aguado, fundador, director y voz que identiﬁca el estilo original que los caracteriza, junto con Luis Fernando Borjas y el resto de los muchachos, se encuentran contagiados con la feria, por lo que van cantando su gaita enriquecida con tonadas de salsa, rock, pop y hasta jazz por todos lados.

TRIPULACIÓN DE VENEZOLANA… Listos para abordar los primeros vuelos del día, encontramos a Dayana Gómez, María Koudounas, Yaraví Ocanto, Adelina Aristigueta y Raymond Goslings; azafatas y auxiliar de la aerolínea Venezolana de Aviación; bajo la misión de brindar seguridad y comodidad a los pasajeros. Expresaron su satisfacción por trabajar en dicha operadora nacional; a través de la cual se eleva el nombre del país por medio de sus atenciones a turistas y visitantes, que eligen nuestros destinos para conocer y disfrutar.

PONLE GAS… A los ﬁnes de ofrecer un combustible limpio, seguro y económico, Pdvsa, a través de su sistema alterno de combustible, se encuentra instalando en la estación de servicio del Aeropuerto, la conversión al método de autogas, sin costo alguno para los usuarios de carros, en talleres especializados. Así lo informaron

DIGNIFICANDO LOS TRASLADOS… La dirección del aeropuerto ha puesto a disposición de los pasajeros con discapacidad física o sensorial, el traslado desde el parking y los terminales (nacional e internacional), un novedoso carrito de golf, para el traslado en distancias relativamente cortas dentro del mismo entorno. Su motor eléctrico de apenas de 4 Kw, no permite que sea rápido, pero si efectivo para distancias cortas y pasillos angostos… así lo informó, Freddy Céspedes, Supervisor General del aeródromo... el servicio es gratuito!

TAXIS AEROPUERTO… Cuarenta y siete años brindando calidad, seguridad y confort a los viajeros que arriban por este terminal aéreo. Así lo aseguran los 100 socios que conforman esta antigua línea de transporte, la cual durante más de cuatro décadas, ha llevado de generación en generación su visión, misión y valores de servicio bajo estándares de excelencia, ubicándolos en un lugar de respeto en su ámbito. Erasmo Sánchez, fundador de esta empresa ejecutiva junto con Neuro Quintero, Manuel Salazar, Kenett Boscán, Ludín Negrete, Richard Madueño, Franklin Toro y Nelio Urdaneta posaron orgullosos para nuestra cámara, ellos aﬁrmaron su compromiso para con sus clientes… alertaron a los pasajeros y visitantes que sus vehículos son todos negros y poseen placas de alquiler, a objeto de no ser engañados haciéndose pasar por miembros de la organización. Nos leemos mañana.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

Estudiantes salieron a las calles a recoger preguntas para interrogar a líderes demócratas

Hoy debaten los candidatos de la MUD Pablo Pérez, Henrique Capriles, María Corina Machado, Diego Arria y Leopoldo López asistirán a un careo en la Universidad Católica “Andrés Bello” en Caracas, a las 8:00 pm. El canal de noticias Globovisión transmitirá en vivo. Carlos Moreno / Agencias

os cinco abanderados que lucharán por la candidatura única de la Mesa de la Unidad en las primarias del 12 de febrero próximo, se verán las caras hoy en debate abierto, a las 8:00 de la noche, en el Aula Magna de la Universidad Católica “Andrés Bello” de Caracas. Pablo Pérez, Henrique Capriles, Leopoldo López, Diego Arria y María Corina Machado, quienes ya formalizaron su precandidatura a la contienda interna de la oposición, ratificaron su asistencia al claustro, en una tentativa que ha sido propia de los estudiantes universitarios. Ayer, cientos de alumnos de varias casas de estudio, salieron

a las calles de Caracas a recoger impresiones e interrogantes de los ciudadanos para los precandidatos. La idea es conocer las propuestas de fondo de cada uno de los aspirantes a batirse contra el presidente Chávez el próximo 7 de octubre de 2012 y ahondar en las políticas que plantean. Según datos aportados por el movimiento estudiantil, y su vocera Gaby Arellano, el encuentro será moderado por Jesús María Casal, ex decano Facultad Derecho de la UCAB. Pero además el careo tendrá una duración justa de 1 hora 20 minutos según lo planeado por los mismos estudiantes. Entre otros detalles de la organización destacan que cada precandidato tendrá 30 segundos

Pablo Pérez, Henrique Capriles, María C. Machado, Diego Arria y Leopoldo López, protagonizarán hoy el primer gran encuentro para presentar sus propuestas.

para presentarse y luego 1 minuto para responder cada pregunta. Se seleccionarán 9 preguntas (3 de cada ámbito: seguridad, educación y empleo). El orden de respuesta se sorteará para la primera participación, y luego se rotarán. Serán los estudiantes de las universidad: UCV, UDO, LUZ, ULA, UC, Ucab, Metropolitana, Monte Ávila, Santa María, Si-

món Bolívar y Unellez, los encargados de hacer las preguntas a todos los precandidatos. “Queremos que todos los venezolanos escuchen las propuestas de estos candidatos y que cuando voten el próximo 12 de febrero, Día de la Juventud, tomen una decisión consciente”, afirmó la líder estudiantil Gaby Arellano. Además destacó que la iniciativa

SEGUIMIENTO Serán dispuestas pantallas gigantes en las inmediaciones de la UCAB para que el público pueda apreciar el debate. Cada cuenta Twitter de los precandiadtos servirán de plataforma para el seguimiento a las respuestas. También la cuenta @Debate 14-N. Globovisión transmitirá en vivo. partirá desde la UCAB hacia otras universidades del resto del país. “Tenemos que escoger entre los mejores”, apuntó. A mitad de semana confirmaron su asistencia los dos candidatos que puntean las encuestas nacionales de la oposición al momento. Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda, lo dijo así: Acá en la vía me preguntan si voy a un debate el lunes 14 en la UCAB, ¡claro que vamos! Un honor en mi antigua casa de estudios. Todos los debates que sean necesarios para informar a nuestro pueblo sobre la Venezuela del progreso”. Por su parte, Pablo Pérez, Gobernador del Zulia, confirmó igual su asistencia: “Mi respuesta es la de siempre. Acepto. Nos vemos en la Católica !Que viva la democracia!

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 FERIA VERSIÓN FINAL 7

Nuestra Top Model Patricia Velásquez deslumbró con su glamour. Hubo mucho ingenio popular en carrozas, comparsas y revistas musicales. Centenares de turistas se sumaron a la fiesta.

Su Majestad Endrina I y la Reina Infantil Jovelys Fereira encabezaron el paso frente a la multitud

Emocionante desﬁle ferial FOTOS: JOSÉ ADÁN

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

aracaibo se vistió de feria en el tradicional desfile en la avenida 5 de Julio donde más de tres mil marabinos se congregaron ayer para exclamarle su fervor a la Virgen de Chiquinquirá, a pocos días de la celebración de su aparición. El acto, que tuvo como temática “Sueños Infantiles”, dio inicio con las palabras de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, quien le agradeció a la Patrona zuliana por “despejar el cielo y permitir la realización del recorrido”. “Este desfile se lo dedicamos a la Virgen de la Chinita, por ser nuestra guía espiritual. El objetivo de este acto no es sólo el sueño de los niños, sino también los anhelos de los jóvenes y adultos, porque creemos que esos sueños pueden hacerse realidad con dedicación”, manifestó. La mandataria regional expresó que el Zulia, “es un pueblo grande que sabe salir adelante. Es por ello que necesitamos un hombre caminante que crea en la gente, por lo que le pido a los marabinos un profundo apoyo al Gobernador del Zulia, Pablo Pérez”. Antes estos augurios, Pablo Pérez expresó: “A nosotros no nos detiene nada. El pueblo del Zulia está volcado en las calles y a todos les envío un abrazo en familia en agradecimiento de sus gestos de respaldo”. Con esto se dio paso al fastuoso desfile con la entrada triunfal en un automóvil blanco, de la top model Patricia Velásquez, quien es la imagen de la Feria de este año. Posteriormente, las carrozas, comparsas y las bandas shows realizaron el recorrido, contagiando al público de la magia, música y colorido de los personajes animados más emblemáticos de Disney World. Los diseños originales de cada fantasía maravillaron a los asistentes, dejando plasmado el talento marabino y sentir en la celebración de estas fiestas bendecidas por la Virgen Morena.

La minireina de la Feria de la Chinita, Jovelys Fereira, lució un atractivo traje de “Blanca Nieves”, mientras saludaba a los marabinos en la carroza “Fantasía Cubana”.

La modelo y actriz Patricia Velásquez, imagen de la Feria, saludó sonriente al público la tarde de ayer a su paso por la avenida 5 de Julio. Dijo sentirse orgullosa del Zulia.

Roge Paz, Karelys Finol, Carolina Finol y Jenniffer Bracho disfrutaron del desﬁle.

La hermosa Reina de la XLVI Feria de la Chinita, Endrina Urdaneta, deslumbró con un vestido alusivo al cuento de la “Bella y la Bestia” en la comparsa Danzas Nacionalistas Alexander Rubio.

Krystel Márquez, Andrea Rojas y Verónica Albarrán admiraron los motivos de las carrozas y bandas shows.

La fantasía “Hadas y Duendes”, de la comparsa U.E. “Manuel Morales Carabaño” llenó de brillo y alegría el desﬁle, al ser una de las primeras presentaciones.

Un homenaje a la Virgen Morena dio inicio a este maravilloso acto de feria, donde los Servidores de María y el pueblo zuliano levantaron sus plegarias a la Patrona.

8 VERSIÓN FINAL SEMBLANZA Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

REGOCIJADOS

Semana aniversaria de la Hermana Francisca (Parte 1)

ANA VILORIA

Una santa viviente para los zulianos El próximo miércoles cumplirá 95 años de edad. Pertenece a la Orden de las Dominicas de la Presentación. Su don de la sanación se ha irradiado a miles de hogares. Versión Final presenta desde hoy un seriado de cinco días sobre su vida. Mañana ofreceremos casos sorprendentes. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

a vida de Ana Josefa Tobón Arveláez, conocida como Hermana Francisca de los Ángeles, podría resumirse en los versículos 14 y 15 del capítulo tres del Génesis: “Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar”. Nacida el 16 de noviembre de 1916 en un pueblo llamado “El Carmen de Viboral”, Colombia, esta sierva de Dios decidió entregarse al servicio de la humanidad a sus 18 años para combatir la maldad. Hoy, a dos días de arribar a su aniversario número 95, lleva 77 años en esa lucha, con el arma más poderosa: el amor. VERSIÓN FINAL se une al homenaje que el Zulia ofrecerá el próximo miércoles en su natalicio, con cinco entregas especiales que a partir de hoy revelan los detalles de la vida y obra alrededor de la dama celestial. Esta ejemplar religiosa, perteneciente a la orden de las Dominicas de La Presentación, llegó a Maracaibo en 1975, tras un breve paso por Caracas, y se dedicó a la docencia en el colegio “La Presentación”, hasta que en 1991 fundó “La Casa de la Misericordia”, ubicada en la misma avenida 19 de la ciudad. Dicha institución se estableció como una asociación civil sin fines

Julio Eduardo Torrents, conductor del programa “Así es la vida”, estuvo en “La Casa de la Misericordia” y aﬁrmo: “Entrevistar a la Hermana Francisca fue una experiencia espectacular. Ella esta tocada por la mano de Dios”.

de lucro, que brinda asesoría espiritual, medicina general, medicina china (acupuntura), odontología, pediatría, ginecología, psicología, medicina interna y asesoría legal a la comunidad. La Hermana Francisca dirige la asesoría espiritual. Cada día recibe entre diez y veinte personas con solicitudes diversas, pero la mayoría acude a pedir oración para alcanzar la sanación de diversas dolencias físicas. Del alba al ocaso La casi centenaria piadosa se levanta a las cuatro de la mañana y dedica cerca de una hora a la oración, en compañía de la Superiora de “La Casa de la Misericordia”, la Hermana Esperanza, y otras dos dominicas que allí viven: las religiosas Nilsa y Maribel. A las seis de la mañana toman el desayuno y, luego, ya a las ocho la Hermana Francisca está en su oficina recibiendo a las primeras personas que buscan sus manos sanadoras y sabios consejos. “Viene todo tipo de personas, desde muy necesitados hasta los más pudientes, buscando remedio a sus enfermedades, oración por familiares en riesgo de ser secuestrados, personas que están agobiadas por el estrés, es decir, todo tipo de casos y de gente, hasta políticos”, explica la superiora Esperanza. Mientras tanto, la propia nonagenaria detalla: “Oro por ellos según sus necesidades, y lo que Dios

Jasmin García, licenciada en Contaduría y egresada del Colegio La Presentación, celebra por adelantado el cumpleaños de la Hermana Francisca de los Ángeles. “Que dios nos siga regalando más tiempo a su lado”, es el deseo de esta marabina, formada en manos de la religiosa. La casi centenaria hermana dominica es considerada “una santa en vida” por quienes conviven con ella.

me dicte, porque la mejor oración es la que sale del corazón. A veces los unjo con aceite, pero no es lo que se use ni lo que se diga, sino la fe de las personas lo que hace que el Señor se manifieste”, advierte. Ya al mediodía, tras haber atendido unos veinte pacientes, se alista para el almuerzo que, dependiendo de la jornada, es entre las 12 del mediodía y las tres de la tarde. Después, Francisca y las demás religiosas recorren barriadas de la

ciudad en una ruta preparada con antelación. Llevan la eucaristía a los enfermos y suplen las necesidades de los pobres, algunas veces distribuyendo ropa y alimentos. A las 5:30 de la tarde acuden a misa en San Vicente de Paúl, en la avenida 15 (Delicias) con la calle 69, y regresan a “La Casa de la Misericordia” aproximadamente a las 7:00 de la noche para cenar. “No es conveniente comer muy tarde”, advierte la Hermana Francisca, como consejo

para quienes buscan la longevidad. Luego, dedica otro rato a la oración y, finalmente, se va a la cama cerca de las 11:00 de la noche. Aunque es poco tiempo el que dedica al sueño –unas cinco horas diarias– asegura estar “acostumbrada”. Así es la rutina de la matriarca espiritual. Mañana continúa el recorrido por su vida. Ofrecerá una visión de la actual situación política y social de Venezuela. Según asegura, ora para que la maldad abandone el corazón de los gobernantes... Continuará mañana

El miércoles será homenajeada por la Arquidiócesis de Maracaibo y el Consejo Legislativo Para este miércoles, 16 de noviembre, cuando la Hermana Francisca de los Ángeles alcanza sus 95 años de vida, la Arquidiócesis de Maracaibo ha organizado un agasajo ecuménico, que es conocido como “Homenaje Arquidiocesano a la Vida Consagrada”. Se trata de un reconocimiento por parte de la institución religiosa al proceder ejemplar de sus miembros. En este caso, la ceremonia consistirá en una eucaristía solemne de acción de gracias, dirigida por el arzobispo de Maracaibo y presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana

(CEV), monseñor Ubaldo Santana, en el templo “Padre María Claret” de la ciudad, ubicado en la calle 78 (Dr. Portillo) con avenida 3E, desde las 6:00 pm. Los honores convertirán oﬁcialmente a la religiosa en personaje emblemático de la Iglesia Católica. Por otra parte, Camilo González, miembro del voluntariado que labora en “La Casa de la Misericordia” y uno de los organizadores del homenaje, adelantó que el Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez) decidió sumarse a las actividades festivas. “Antes de ﬁnalizar la liturgia se realizará una

pausa, para que los parlamentarios zulianos le hagan entrega a la Hermana Francisca de la Orden Rafael María Baralt, y luego se efectuará la bendición ﬁnal”, explicó González. La presidenta del Clez, diputada Marianela Fernández, será la encargada de imponer la banda honoríﬁca a la religiosa. Cabe destacar que este reconocimiento se otorga a todas aquellas personas o instituciones de carácter público y privado que tiendan a contribuir con sus ejecutorias a la consolidación y desarrollo de la región.

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 9

Los adictos “mañaneros” requieren tratamientos más intensivos para abandonar el vicio

Fumar en las mañanas es más peligroso Como cada lunes, aquí está nuestra Campaña por la Vida. Definitivamente, el hábito del cigarrillo es nocivo a cualquier hora, pero científicos de Estados Unidos descubrieron que los niveles de nicotina son mucho más elevados cuando se inhala tabaco antes del desayuno. Redacción / BBC

uchos fumadores encienden su primer cigarrillo del día apenas se despiertan. Incluso, hay quienes deben hacerlo para poder cumplir con sus necesidades fisiológicas o para sentirse “preparados” para salir de sus casas. Sin embargo, esta práctica es muchísimo más peligrosa que fumar en el resto del día. Los fumadores que suelen encender un cigarrillo al levantarse muestran niveles más altos de nicotina que quienes esperan hasta el desayuno, afirma un estudio que fue publicado por la agencia británica de noticias BBC. Los científicos de la Universidad de Penn State, en Estados Unidos, midieron los niveles de

cotinina, un subproducto de la nicotina que se ha demostrado refleja el riesgo de desarrollar cáncer pulmonar. Los fumadores que suelen esperar para fumar media hora después de levantarse mostraron niveles más bajos de esta sustancia química, independientemente del número de cigarrillos fumados. La investigación –publicada en la revista Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention (Epidemiología, Biomarcadores y Prevención de Cáncer)– sugiere que la los fumadores “tempranos” quizás necesitan más ayuda para dejar el hábito que otro tipo de fumadores.

ANSIEDAD MATUTINA “Reclutamos a 252 personas sanas, la mitad blancos y la mitad afroamericanos, que habían fumado todos los días durante al menos un año”, explicó a BBC Ciencia el profesor Joshua Muscat, experto en salud pública que dirigió el estudio. “Los resultados mostraron una clara relación entre los fumadores que solían encender cigarrillos al levantarse y los altos niveles de cotinina”, dice el investigador.

Según el profesor Joshua Muscat, entre los fumadores que consumían 20 cigarrillos al día, los niveles de cotinina variaban drásticamente.

75% 60

Los niveles más altos se encontraron entre quienes prendían un cigarrillo durante los primeros 30 minutos después de levantarse, lo cual es clasiﬁcado como una alta dependencia.

NIVELES MAS BAJOS

NIVELES MAS ALTOS

25%

Los niveles más altos de la sustancia eran casi 75 veces mayores que los niveles más bajos.

Según el profesor Muscat, la ansiedad matutina que experimentan los fumadores "tempranos" podría ser el resultado de la abstinencia de nicotina que el cuerpo mantiene cuando la persona duerme. uerme.

DEPENDENCIA

“La dependencia no sólo se muestra en el número de cigarrillos, sino también en la conducta del fumador, que incluye el momento del día en que se fuma, la intensidad y frecuencia de las bocanadas de humo y el ansia de fumar. Y es necesario que los enfoques para la reducción del tabaquismo tomen en cuenta todos estos factores" dice Muscat. Los expertos aﬁrman, sin embargo, que el estudio fue pequeño y

FUMADORES QUE CONSUMEN 20 CIGARRILLOS DIARIOS Infografía: Andrea Phillips

los resultados deberán ahora conﬁrmarse con un número mayor de personas. El profesor Muscat y su equipo están ahora llevando a cabo estudios de seguimiento para investigar los niveles de otros metabolitos de nicotina para conﬁrmar la asociación entre el primer cigarrillo y el momento en que se fuma y determinar si este vínculo es un nuevo factor de riesgo de cáncer pulmonar.

“Los fumadores al levantarse, dependiendo de su nivel de dependencia, experimentarán distintos niveles de ‘ansia’ por fumar y entre mayor sea la dependencia más pronto encenderán el cigarrillo”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

Opinión

Quién sólo se mira a sí mismo, no puede tener amigos. Santos Vergara Badillo

opinion@versionﬁnal.com.ve

Pablo y la Guerra Sucia w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

¿C

uáles son las tres razones de la guerra sucia del Gobierno nacional contra Pablo Pérez? Son tres: 1) Los integrantes de la alianza que apoya a Pablo Pérez obtuvieron en las elecciones parlamentarias del 2010: 2.755.764 votos, mientras que los integrantes de la alianza que apoya al amigo y compañero de la unidad Henrique Capriles Radonski obtuvieron 1.747.453 votos. Más de un millón de votos de diferencia. Aunque esa relación no es automática para las primarias, es la referencia más objetiva y reciente que tenemos de lo que representa cada alianza. 2) La última encuesta de IVAD (Félix Seijas) realizada entre el 27 de octubre al 03 de noviembre de 2011, nos dice que en estos momentos ya Pablo Pérez está empatado y que en los próximos 15 días estará pasando al

primer lugar. La respuesta espontánea es la siguiente: H. Capriles Radonski 14,6%, Pablo Pérez 13,3%, Leopoldo López 5,2% y el resto no sabe, no responde. Y la respuesta con la presentación de lista de los candidatos, es la siguiente: H. Capriles Radonski 22,0%, Pablo Pérez 18,3%, Leopoldo López 9,8%, María Corina Machado 3,3%, y Antonio Ledezma 2,8%. Con el margen de error, estamos empatados y listos para pasar al 1er lugar, cuando en la anterior encuesta de la misma IVAD la diferencia era de 9 puntos. 3) En la preferencia de los electores por clase social, encontramos que en las clases A y B, alta y media alta, H. Capriles Radonski 33,9%, Pablo Pérez 19,8%, la diferencia a favor de Capriles es de un 14,1%. En la clase C (media baja): H. Capriles Radonski 25,2%, Pablo Pérez 21,3%, una diferencia de 3,9%.

Ahora viene para nosotros lo más importante de esta Encuesta, las clases D y E, ¿los pobres de Venezuela cómo opinan? H. Capriles Radonski 15,9%, Pablo Pérez 19,9%, o sea, que en la opinión de los pobres de Venezuela Pablo Pérez le gana a Capriles por un 4%. Lo cual significa que el candidato con mayor posibilidad de ganarle al Presidente Chávez, se llama Pablo Pérez, porque para ganarle debemos tener al candidato que realmente sea capaz de competir exitosamente con Chávez en los sectores populares de Venezuela. Por eso le hacen guerra sucia, porque representa las Nuevas Oportunidades para todos, porque es la esperanza de los pobres.

Presidente de UNT

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

Juventud y reivindicación de la política

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

JOSÉ LEONARDO CALDERA

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

e un tiempo para acá (2007) hemos visto con bastante entusiasmo cómo un gran grupo de jóvenes se ha dado a la difícil tarea de reivindicar la actividad política como una profesión tan importante y honorable como cualquier otra, pero que al mismo tiempo se ha visto manchada por las mentiras, el populismo y distintas formas inmorales de acceder o mantenerse en el poder que hemos podido apreciar durante años alrededor de la misma, donde existe una forma de hacer gobierno plagada de burocracia. En un país donde el deporte nacional no es la pelota (beisbol), es el peloteo, en sus distintas versiones: de una oficina a otra, de un requisito a otro para pagar impuestos, para tramitar un permiso, para poder obtener divisas extranjeras, para casi todo nos encontramos con este deporte (peloteo) en el constante vaivén de responsabilidades, de funciones y de obligaciones. Donde un joven tiene que luchar contra los prejuicios de un sector de la sociedad, que lo considera muy joven para ser gerente o legislador y al mismo tiempo representar a otro sector, que tiene todas las esperanzas puestas en ellos, ya que al escucharlos se identifican con sus deseos y sus aspiraciones

para generar los cambios necesarios en la sociedad. Todo esto sin incluir a los partidos políticos y su complejo mundo interno, donde los jóvenes deben lidiar con los compadrazgos, dedocracias, imposiciones y todo tipo de artimañas que muchas veces convierten a los partidos políticos en grandes funerarias de los sueños de jóvenes con deseos de transformar la realidad social que los golpea. Pero ha llegado el momento de que la juventud se entienda a sí misma como parte principal de la solución, en cuanto a la formulación, implementación y evaluación de políticas públicas, como el portador primordial de la esperanza de los venezolanos para un futuro mejor, que debe comenzar a construirse desde ya, partiendo de que para ello hace falta mucha fuerza de voluntad para aferrarse a los principios, mucha irreverencia para romper paradigmas y sobre todo mucha conciencia de parte de los partidos políticos para entender que es momento de renovar los cuadros políticos y reformar al Estado tal cual como lo explicaba el teórico Carlos Matus: es hora del Estado sin caudillo. Es momento de ejercer una verdadera democracia participativa que vaya mas allá que

la simple intención jurídica de querer empoderar a la sociedad, ya que aparte de leyes no hay verdaderos esfuerzos para tomar decisiones desde las bases de la sociedad, es momento de ejercer verdadera participación directa, los jóvenes están invitando, pues, a atender el llamado de la historia para interpretar y responder a las demandas de la sociedad que exige cambio, la juventud quiere y pide debates de altura, quiere participar, ahora es el turno de los partidos políticos de evolucionar conforme a las demandas o resignarse a quedarse sólo como un punto en la historia política venezolana La crisis política actual nos demanda verdadera participación a los jóvenes. Hay que vencer la apatía y el egoísmo. El 30% de la población con oportunidad de votar no pasa los 30 años según el CNE, no hace falta insistir en cuán importante es la participación de los mismos, es hora de reivindicar el ejercicio del político como un verdadero servidor publico.

Vocero del CLPP-Maracaibo

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

CHAVISMO

OPOSICIÓN

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fax: (0261) 800-3144

Fuente: CNE

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 11

Los investigadores idearon este prototipo para el uso en carros eléctricos o de combustión

LUZ construye faros para vehículos con tecnología LED Las pruebas de luminosidad demostraron que consumen 40W de electricidad a diferencia de las luces convencionales que demandan 200W. Esta aplicación disminuye el uso de combustible en 0.2 litros cada 100 kilómetros. Según expertos, pueden reducir los accidentes dee tránsito en un 5% por la eficiente visibilidad que ofrecen. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

os grandes fabricantes de automóviles están sumergiéndose en la construcción de faros delanteros basados en la tecnología de los diodos transmisores de luz, conocidos también como LED, ya que éstos reducen el consumo eléctrico en un 80% en comparación con los faros de halógenos. Uno de los recientes modelos de vehículos que patentó esta tecnología, es el Audi A6, que integra faros compuestos por 24 led´s blancos que funcionan como luz diurna. Además incluye dos módulos con cuatro y cinco led´s que trabajan para las luces cortas y largas. Todo este despliegue de luz supone un consumo de sólo 40W. Sin embargo, el ingenio de los investigadores de la Universidad del Zulia no se queda atrás. César Álvarez, Jefe del Departamento de Electrónica y Control de LUZ, en conjunto con las ingenieras Ariannys Mavárez y Luisa Sandoval, ya tienen bajo la manga un prototipo

de faro similar al de los gigantes automovilísticos. El profesor explicó que la implementación de la tecnología LED en faros delanteros permitirá que los usuarios de los vehículos puedan disminuir significativamente los costos a largo plazo en el cambio de la iluminaria. “El objetivo de la construcción de este prototipo de faro es ampliar los campos de investigación en el país, de manera que esta innovadora tecnología se pueda producir y estandarizar a nivel comercial”, enfatizó. Atractivo del proyecto El ingeniero destacó que esta fresca innovación en iluminación ofrece una buena visibilidad nocturna, ya que cumple con el rango de luminosidad que proyectan los automóviles comunes con lámparas halógenas. Es ese sentido, acotó que “las luces basadas en LED suponen una ventaja en cuanto a vida útil, con una duración prácticamente

D ilimitada”, pues mientras los LED e pueden funcionar durante más de 50 mil horas, los halógenos apenass o duran unas dos mil horas como máximo. Luego de efectuadas las prue-bas de luminosidad, los expertoss n concluyeron que la iluminación D con este prototipo de diodo LED reduce el consumo electricidad a unos 40W, mientras que un vehículo con tecnología convencional consume alrededor de 200W. La tecnología convencional obliga al alternador a consumir más energía si la comparamos con faros con luces LED, ya que esta diferencia equivale a una disminución del consumo de combustible cerca 0,2 litros cada 100 kilómetros, explicaron los ingenieros. Otro de los puntos a favor de este proyecto, es que los faros con Led´s aprovechan el 27% de la intensidad luminosa, siendo más productivos que los halógenos, debido a que la eficiencia de estos últimos se pierde en calor.

VÍAS MÁS SEGURAS -Según expertos europeos la utilización de la tecnología LED en los faros delanteros reducen hasta un 5% los accidentes de tránsito, dado su gran aporte a una mejor visibilidad. -La multinacional automovilística señaló que los sistemas de luz para circular de día favorecen la visibilidad de los vehículos, factor importante cuando un 90% de los siniestros que se producen en carreteras se deben a un fallo humano relacionado con una percepción deficiente al volante y un tiempo de reacción excesivo. -Estos equipos de iluminación duren tanto como el propio vehículo, lo que supone un sensible ahorro en tiempo y piezas de recambio como lámparas y superficies reflectoras quemadas.

Los led´s están cerca de los 100 lúmenes (El lumen es la unidad de potencia luminosa). Y los halógenos apenas alcanzan los 20 lúmenes.

Así construyó LUZ el prototipoo 1.- Montaje de los Led´s en la baquelita. 2.- Ajuste de los lentes ópticos diseñados exclusivamente para las luces altas. 3.- Ajuste de los reﬂectores ópticos diseñados para el encendido de las luces altas y bajas de los faros. 4.- Adaptado del disipador al modelo de faro del automóvil.

Los faros construidos por los investigadores de LUZ están compuestos por dos led´s para las luces bajas y cuatro led´s para las luces altas.

5.- Adaptado de las baquelitas

con los Led´s y sus respectivos lentes y reﬂectores ópticos al faro. 6.- Finalmente, se adapta el protector del plástico al faro del automóvil. 7.- Se monta el circuito del control de encendido en una baquelita. 8.- Se adapta el circuito de control de encendido a los faros.

CARACTERÍSTICAS

FAROS XENÓN La vida útil es de unas 2.500 horas, es decir, cinco veces más que una lámpara halógena. Sin embargo, su precio es elevado. Reduce el consumo eléctrico en un 25%.

FAROS HALÓGENO Este tipo de luz puede durar unas 2.000 horas. Estos vehículos deben llevar un sistema para regular la altura del haz y no deslumbrar a otros usuarios.

FAROS LED La vida útil de estos faros son de 50.000 horas. El haz de luz que producen es más blanco comparado con los halógenos.

12 VERSIÓN FINAL GUÍA DE LA ESTÉTICA Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

EL DESAYUNO DE MIS PACIENTES grasa no disminuyen el apetito. Durante un ataque de ansiedad es posible comerlos sin llegar a sentir saciedad. En cambio, los alimentos ricos en proteína son más potentes para disminuir el hambre. No me quite el chocolate, me dijo rogando la paciente que acabo de atender. Cuando le mostré su tratamiento para adelgazar, tuvo la certeza que sí lo lograría, porque incluia chocolate todos los días. En vez de comer pan integral o cereales debes guardar tus comidas favoritas para el postre del desayuno. Este suculento premio es la diferencia entre fracasar con otra dieta y lograr adoptar un estilo de vida sano para el resto de la vida. Comer es uno de los placeres más importantes de la vida. Nadie puede dejar de comer los alimentos que más le gustan y por eso las dietas no funcionan. Antes de despedirnos, le dije: debes convertir esta forma de comer en tu estilo de vida. La mayoría de las personas con sobrepeso no engordan por comer más. Muchos despiertan sin apetito y no les provoca desayunar, llegan al almuerzo todavía sin hambre, pero en la tarde la ansiedad por comer carbohidratos o dulces es incontrolable. Esto es lo que se conoce como “Cerebro de Gordo”. Cerebro de Gordo: Despertar sin hambre y sufrir de ansiedad en la tarde.

Importancia de las Proteínas en el Desayuno El desayuno debe ocurrir 60 minutos después de levantarse para que funcione. Al esperar 2-3 horas disminuye su efecto adelgazante y es más probable sentir ansiedad en la tarde. Peor aún, realizar ejercicios en ayunas engorda porque frena el metabolismo y aumenta el apetito. Aún sin hambre debes desayunar hasta estar más que satisfecho. Si sientes hambre en la tarde es porque desayunaste pocas proteínas. Los alimentos con azúcar y con

La importancia del carbohidrato favorito en el desayuno Un chocolate oscuro en el desayuno tiene efecto antidepresivo. En cambio, al comerlo en la noche es fácil convertirse en adicto. Si algún día te provoca una pizza en la tarde, debes comprarla y guardarla para la mañana del día siguiente. En el desayuno es obligatorio comer tu carbohidrato favorito (arroz, pasta, chocolate, torta o cualquier otro) para que no te provoque en la tarde. Aunque a esa hora no te provoque debes incluir tu comida favorita en el desayuno.

GUÍA DE LA ESTÉTICA

Alisar el cabello puede poner en riesgo la salud La moda impone estilos, uno de ellos es lucir el pelo lacio por periodos prolongados. No obstante, se ignoran las consecuen-cias de los productos aplicados, según la OMS. Milagros Brunstein (Luz 1989) mbrunstein@versionﬁnal.com.ve

ersión Final a través de su página habitual, la Guía de la Estética, ofrece hoy el cabello liso como tema y las consecuencias de la aplicación de químicos peligrosos para su obtención. Consultamos a entendidos en la materia a objeto de ahondar, en lo que lejos de ser una influencia decisiva en la apariencia física; tanto de mujeres como de hombres, se ha convertido en un alerta para todos aquellos que quieran preservar la salud. Cuando visitamos sitios en la web para informarnos sobre las nuevas tendencias en cuanto al bienestar y la belleza, encontramos ilimitadas posibilidades de estar al día entorno a la moda. El cabello sin duda ocupa un lugar significativo en nuestra rutina, el vernos bien por fuera, en muchas ocasiones nos hace olvidar que también debemos estar igual por dentro, de allí que consultamos a un La dieta se termina cuando ya especialista en dermatología, para el pan integral y los cereales conocer todo lo que encierra el tema cansan. En cambio, Si tu de los alisados con productos comdesayuno incluye un chocolate prometedores. es más probable que sonrías. César Luis Barroso, médico derTu estilo de vida para adelgazar matólogo de probada trayectoria en debe satisfacer tus deseos. De la entidad zuliana, columnista adehecho, comer es un placer. más de revistas científicas y de salud, al respecto reveló que el cabello lejos Recomendación: de la importancia que reviste manteDespués de comer las proteínas nerlo saludable y con brillo, ha genedel desayuno es importante rado una controversial discusión en comer un solo carbohidrato. cuanto al empleo imprudente de susCualquier carbohidrato, pero no tancias catalogadas por organismos varios. ligados a la salud, como riesgosos en la mayoría de los casos. “Algunos tratamiento de alisado para el cabello, exponen a las personas a grandes osadías; un ejemplo de ello es el tan nombrado afinado con productos a base de formol, que como todos sabemos es un agente de cuidado, incoloro de olor picante y sofocante que se comercializa en forma acuosa, cuyo uso sin previsión puede ocasionar lesiones graves a los seres vivientes, así está demostrado científicamente”, dijo Barroso.

LOS RIESGOS

Ź Según publicaciones de la revista Life Beauty en su sección “Saludable y Hermosa”, algunos de los procedimientos de alisado pueden contener altos niveles de formaldehído, aditivo cancerígeno que podría causar efectos negativos a la salud, si se inhala. Los espacios cerrados de los centros de belleza con aire acondicionado concentran el olor, por lo que se hace inevitable percibir las secuelas de su aspiración. Ź Irritaciones y quemaduras en la piel y el cuero cabelludo. Ź Reacciones alérgicas.

EL FORMOL ENEMIGO SILENCIOSO En muchas estéticas; tanto del país, como del mundo utilizan dentro de sus tratamientos de alisado, el formaldehído, conocido como formol, sustancia química olorosa que se utiliza para producir resinas que permiten el liso perfecto por largo tiempo, Recientemente, Estados Unidos lo ha incluido en su lista de sustancias prohibidas, ya que con certeza se conoce que produce irritaciones y erosiones en el cuello cabelludo, alteraciones y en algunos casos hasta cáncer.

LO NATURAL ES MEJOR Para la estilista Ninoska González, del Centro de Belleza “Ninosk”, emplear técnicas naturales avalan un cabello nutrido, brillante y oxigenado. Las proteínas y compuestos que ofrecen el aguacate, el aceite de oliva, canola o coco y la miel de abeja mejoran la vida del pelo y facilitan el secado Marielba Rivera, junto a la modelo al momento de refinar el Dayana Espina del salón “Ninosk”. mismo. “Peinarse el cabello, aplicarse aceites naturales por 20 minutos y masajear con los dedos el cuero cabelludo, optimizan la circulación y el efecto del alisado propiamente dicho. Son fáciles de aplicar y lo ayudan a crecer de forma resistente y lustroso”, refirió Ninoska. Para finalizar agregó, que para mantener una cabellera sana, es importante tener en cuenta ¿qué? y ¿cómo? se aplican los productos para alcanzar belleza, preservando siempre la salud.

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Lunes Deportivo deportes@versionﬁnal.com.ve

a selección venezolana de fútbol, se prepara con ahínco para enfrentar mañana, 15 de noviembre, a la oncena boliviana en el estadio “Pueblo Nuevo” de San Cristóbal, estado Táchira. En su afán por conseguir un puesto entre los primeros cuatro en las eliminatorias del Mundial Brasil 2014, la “Vinotinto” se instaló en San Cristóbal desde el pasado sábado, luego del empate ante Colombia. El capitán de la selección nacional, Juan Arango, será de la partida ante los del altiplano en la búsqueda de los tres puntos en el “Templo” del fútbol nacional.

- 19 -

La selección venezolana jugará mañana a las 7:30 de la noche la cuarta fecha de las eliminatorias ante Bolivia

¡De vuelta al “Templo”! FOTO: ANA VILORIA

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

NACIONALES

Llegó la “Llama Deportiva” al estado Zulia

El receptor criollo espera una orden directa para uniformarse de bengalí y afrontar la temporada 2011 2012 en Lvbp.

Redacción/Deportes El director técnico del Irdez, Ulises Solano, se refirió a la llegada de la “Llama Deportiva” al Zulia, como un “inicio a la gran fiesta del deporte nacional. En el marco de este acto los atletas, entrenadores y dirigentes deportivos asumimos con alegría, entusiasmo y compromiso, la gran responsabilidad de defender con honor nuestra divisa.” En esta etapa final de preparación con miras a los XVIII Juegos Deportivos Nacionales, se intensificó e incrementó las actividades con bases de entrenamiento, tales como, el Patinaje en MedellinColombia, el Boxeo va a Barquisimeto y a Cartagena, las Pesas a Mérida esta semana, el Canotaje a Lara, el Remo a Portuguesa, la Esgrima a Yaracuy, el Taekwondo fue a Lara. Solano agregó además que actualmente en la Villa Deportiva “Alquimedes Herrera” se encuentran concentrados más de 200 atletas zulianos.

El grandeliga seguirá entrenando para debutar el día 16 de noviembre

Ramos: “Washington tendrá la última palabra” IMPUTADOS POR EL CASO

Redacción/Deportes

l pelotero criollo Wilson Ramos, quien ha estado en el ojo del huracán desde hace días, debido a su secuestro que felizmente tuvo un buen termino, declaró su intención de jugar con su divisa en Venezuela, Tigres de Aragua, siempre y cuando los Nacionales de Washington le den luz verde para hacerlo. “Después de lo que pasó, los Nacionales de Washington serán quienes tendrán la última palabra en esto”, señaló el grandeliga quien a partir de hoy seguirá sus entrenamientos para vestir la casaca bengalí. El carabobeño afirmó además que su decisión de jugar ahora aumenta, como forma de agradecimiento a todos los que oraron en su nombre en estos días difíciles. El equipo no presiona El presidente de los Tigres de

Wilson Ramos realizó un llamado a sus amigos peloteros en los Estados Unidos que vengan a jugar en Venezuela sin temor.

Aragua, Rafael Rodríguez Rendón, aseguró que por ahora lo más importante es que Wilson

Ramos pase tiempo con sus familiares. El pelotero de 24 años ya

El Ministerio Público imputará a seis personas por presuntamente ser responsables del secuestro de Wilson Ramos. Los ﬁscales 22° nacional y 4° de Carabobo, Orlando Padrón y Alejandro Nicolás, respectivamente, imputarán ante un Tribunal de Control de Carabobo a Alexander Sánchez (27), Francisco Finamor (20) y Yhosnar Cuiyan (21). Asimismo, imputarán a Anyulin Tarazona (22), Arístide Sánchez (76) y Lesbia Quezada (59) por la presunta comisión de delitos previstos y sancionados en las leyes Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y contra la Extorsión y Secuestro.

cuenta con cinco campañas en los Tigres de Aragua, y lleva dos jugando seguido en las Grandes Ligas.

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Rumbo a los Juegos Nacionales 2011 El joven combinado zuliano se prepara con mucha humildad y trabajo duro para los Nacionales

ALINEACIÓN PROBABLE Defensiva

Softbol femenino sin miedo Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

a selección zuliana de softbol femenino se caracteriza por su juventud, pero sobre todas las cosas por su humildad y su capacidad de trabajo, actualmente se encuentra concentrada en la Sede del Complejo Deportivo “Cuatricentenario” del sector “Raúl Leoni”, donde se preparan para afrontar los venideros Juegos Nacionales en el mes de diciembre. El presidente de la Asociación Zuliana de Softbol, Franklin García, afirmó que este equipo ha estado fogueándose recientemente, con la misión de estar a tono para los juegos, enfrentándose hace un par de semanas en el estado Yaracuy a esa selección, además de Lara y Barinas. “El equipo zuliano femenino ha tenido un problema con el pitcheo, sin duda esa es la debilidad, debido a que contamos con una sola lanzadora experimentada como Yanitza Villa-

L. Borges

D. Cubillán

E. Duno Y. García FOTOS: ANNEY GARCÍA

El conjunto regional jugará en el Grupo B ante Portuguesa, Aragua, Guárico y Barinas. Su primer juego será el 10 de diciembre en el “Antonio L. Alfonzo” de Maracay.

R. Luján

Y. Romero

Y. Villalobos

G. Santana

A. Coscorrosa Ofensiva

Yelibeth Romero (2B) Estefany Duno (SS) Lixibeth Borges (LF) Yanitza Villalobos (Pitcher) Ana Coscorrosa (Receptora) Rosmary Luján (CF) Dairy Cubillán (RF) Génesis Santana (1B) Yennifer García (3B)

CUERPO TÉCNICO

ACTUACIONES RECIENTES: -En los juegos de Lara en el año 2001 fueron medalla de oro en masculino y femenino. -En los juegos de Cojedes en el año 2003 culminaron cuartos. -En los juegos de los Llanos en 2007 terminaron quintos. La selección regional con 20 atletas se encuentra fortaleciendo su gran defensa y ofensiva, sin descuidar su “Talón de Aquiles”, que es el pitcheo.

lobos, quien fue selección de Venezuela juvenil, y las demás son novatas que por primera vez van a una competencia nacional” agregó García. Aparte del pitcheo también pudiese ser una debilidad la juventud que presenta la novena regional, ya que la edad media ronda los 17 años y son pocas las que han participado anteriormente en juegos de esta cate-

goría. Pero también esta misma juventud es el futuro del equipo para los próximos torneos, no siendo una desventaja como se piensa. Defensa y bateo

La fortaleza de este combinado está en la buena defensa y en el bateo, cuentan con muchachas muy talentosas a la ofensiva, y entre ellas está Ana Coscorrosa,

quien es selección de Venezuela de mayores, participando en los centroamericanos que se jugaron en Cartagena, Colombia. El dirigente explicó además que “en cuanto a la alimentación estamos siendo asistidos por el IRDEZ, ya que desde la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera” nos mandan alimentación, en ese mismo sitio ya se le hicieron exámenes médicos, también han

BUSCARÁN LA MEDALLA

Presidente: Franklin García Mánager: Juan Castillo Coach: Milagros Flores Coach: Mariela Urdaneta Entrenador: Santi Jurado

sido dotados de vitaminas y proteínas, y sobre el aspecto de evaluación psicológica no se les ha hecho aún ningún test”. La plantilla de atletas está conformado por 20 atletas: Ana Coscorrosa, Estefany Duno, Yanitza Villalobos, Lixibeth Borges, Rosmary Luján, Rosely Salazar, Dairy Cubillán, Maria Arrieta, Wizleidy Chourio, Tetzimar Castellanos, Richery López, Deyanira Sánchez, Greysly Pirela, Yelibeth Romero, Génesis Santana, Eylix Soto, Ariangely Nelo, Yennifer García, Vannesa Fuenmayor y Yennifer Guadama.

LIDERES EN EL TRABAJO

YANITZA VILLALOBOS LANZADORA 20 AÑOS

LIXIBETH BORGES 3ERA BASE 19 AÑOS

ROSMARY LUJÁN JARDÍN CENTRAL 17 AÑOS

“Nuestra aspiración es traernos el oro, estamos preparadas para lo que sea, donde sea y como sea. Tenemos un equipo joven, sin mucha experiencia pero lo que se propone lo logra. Las rivales más fuertes que estarán en los juegos son Carabobo, Portuguesa y Aragua”.

“Creo que nuestro equipo está bien, está completo, tenemos muchas ganas de hacer un buen trabajo en los Juegos Nacionales. Como siempre en el terreno daremos el todo por el todo, ya que nos queremos traer esa medalla. Yo creo que los rivales más duros están entre Lara y Aragua”.

“Nuestras expectativas son muy grandes, soy una persona que aspira a más, y creo que la fortaleza del equipo está en tener fe en Dios y en nosotras mismas. Tenemos cualidades para posicionarnos bien, por supuesto respetando las jerarquías que puedan tener otras selecciones. Daremos todo en el terreno, sé que podemos traer medallas”.

JUAN CASTILLO MÁNAGER “Tenemos mucho optimismo y trabajamos para competir en los tres primeros lugares de los Nacionales, vamos a dar lo mejor para traernos una medalla, y queremos en especial la de oro para el Zulia. La juventud en vez de ser una debilidad para nosotros, la convertiremos en una fortaleza”.

FRANKLIN GARCÍA PRESIDENTE AZS “Este equipo a pesar de ser muy joven tiene mucho que demostrar, tenemos una gran defensa y una gran ofensiva. El año pasado en el estado Aragua consiguieron su pase a estos Juegos Nacionales, fue difícil a pesar de algunas adversidades pero se logró y aquí estamos”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

El torero español es una de las principales atracciones de la “Fiesta Brava” marabina, Versión Final se comunicó con él para saber sus impresiones sobre su vuelta a nuestra ciudad. Aseguró no tener problemas con “El Fandi”. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

a “XLVI Feria de La Chinita” tendrá el sábado 19 de noviembre a uno de los mejores matadores de toros de la península ibérica . El nativo de las Islas Baleares, Antonio Ferrera, es uno de los mejores banderilleros de la actualidad en España. Vendrá por tercera vez a la ciudad de Maracaibo en busca de su primer Rosario. Mucho más maduro, con más temple y frialdad en el ruedo, el español es uno de los candidatos a ser el triunfador de la Feria y de enamorar a los tendidos del “Coso de La Trinidad”. Se caracteriza por su excelente forma de poner las banderillas. Versión Final se comunicó vía telefónica con el diestro ibérico para saber cómo se siente de regresar nuevamente a Maracaibo: “La Feria de La Chinita ilusiona a cualquier torero y eso te hace llegar con fe, ganas y mucha preparación para ganarte a la afición que es bastante exigente y entregada con los toreros”. El nacido en la provincia de Baleares participó en cinco corridas en Europa, donde cortó seis orejas con un promedio de 0,83 por cada festejo. “Ha sido una temporada buena en España, con triunfos importantes y eso me motiva para ir a América y hacer bien las cosas. Mi primera corrida de la gira será en Maracaibo y espero obtener resultados satisfactorios”, manifestó. Sus diferencias con “El Fandi” Sin duda alguna, la participación del soberbio banderillero en el “Coso de La Trinidad” despertó el morbo en todo el mundo, ya que estará cerca del consentido por la afición marabina David Fandila, con el que aparentemente tiene algunas diferencias, pero que el mismo Ferrera desmintió: “Nosotros tenemos una relación buena y normal, la verdad que hemos tomados caminos diferentes, pero yo a David lo respeto y admiro mucho. No es cuestión de quitar o ganar el

El diestro de las Islas Baleares es candidato directo al Rosario

Antonio Ferrera viene a estremecer “La Monumental” Rosario, la idea es compartir con la gente, seguramente cuando David salga al ruedo disfrutarán y espero que cuando salga yo pase lo mismo, pero no existe ninguna rivalidad personal”. El matador también comentó cuales han sido sus mejores vivencias en el mundo del toro: “Los momentos más importante han sido la puerta grande de Madrid y Pamplona, más otras actuaciones en Sudamérica, pero aún busco esa faena perfecta por la que cada día salgo al ruedo trato de perfeccionarla”. En los dos últimos años la “Fiesta Brava” se ha visto marcada por dos terroríficas cornadas, Julio Aparicio en el 2010 y Juan José Padilla durante el 2011, precisamente Padilla estaba anunciado para el cartel del sábado 19 de noviembre junto a César Vanegas, Francisco Javier Rodríguez y Antonio Ferrera, pero la espantosa cogida dejó al jerezano fuera de los ruedos por un tiempo indefinido. Sobre dicha cornada el de las Islas Baleares indicó: “Se le tiene que dar la importancia que tiene, pero sin frivolizar mucho, esta es una profesión que es real y que la gente va a la plaza sabiendo que puede pasar el triunfo o el fracaso. Pero siempre con la mentalidad de que todo saldrá bien”. De sus inicios en la tauromaquia expresó: “Yo comencé a torear muy pequeño a los ocho años, y mis mentores fueron los toreros que veía a diario en esa época como Julio Robles, después vi toreros que me han llenado mucho como ‘Antoñete’ y muchas personas que me han apoyado en las buenas y malas de mi profesión”.

UN DÍA DE CORRIDA “Todos los toreros cuando vamos al ruedo sabemos que tenemos que jugarnos la vida, pero también vamos con el alma y mente abierta, y la preparación un día de corrida más que todo es mentalizarse y tratar de llegar lo más ilusionado posible a la plaza para luego aﬂorar esos sentimientos en el ruedo”.

El nativo de las Islas Baleares, Antonio Ferrera, buscará su primer Rosario de La Chinita el 19 de noviembre.

CARTEL 19 DE NO V

IEMBRE FICHA DE SU ALTERNATIVA Debut en público: 15 de agosto de 1993, en Dax (Francia), con erales de Baltasar Iban. Debutó con caballos: Zaragoza, el 5 de febrero de 1995, vestido de blanco y oro (avisos y silencio, oreja). Novillos de Sánchez Arjona y de La Quinta, acompañado de Mari Paz Vega y Luisito. Debut en Las Ventas: el 21 de abril de 1996, con el novillo Cyundo, de La Quinta, acompañado de Niño Belen” y Carlos Pacheco. Recibió cornada grave. Cortó oreja. Alternativa: Olivenza (Badajoz), en la tarde del 2 de marzo de 1997. Padrino: Enrique Ponce. Testigo: Pedrito de Portugal. Ganado de Victorino Martín. El toro de la ceremonia se llamaba “Embocado”. Cortó cuatro orejas. Conﬁrmación en Las Ventas: el 28 de marzo de 1999. Padrino: Miguel Rodríguez. Testigo: Javier Vázquez. Toros de Carriquiri, el de la ceremonia se llamaba “Viñatero”. Aplausos y silencio. Crónica del festejo. Conﬁrmación en La México: en la tarde del 17 de noviembre de 2002. Da una vuelta.

A los anti-taurinos “Mi mensaje es que la tauromaquia puede transmitir valores como lo son la dedicación, el respeto, el sacrificio y el ser una persona positiva, y si una carrera logra hacer que una persona ten“LA TARDE DE L ga estos valores es algo muy bueAS no para la sociedad. Muchos de B A N D E R IL LAS Y EL SUSPE estos anti-taurinos no cumplen NSO” CÉSAR VANEGA ni la mitad de las condiciones S que mencioné que deben cumANTONIO FERRER A plir los matadores”, argumentó FRANCISCO JAV Ferrera. IER RODRÍGUEZ Finalmente, el experimentado torero extendió un llaRAFAEL RUBIO PARTICIPACIONES EN MARACAIBO mado a la afición taurina de 17 de noviembre 1997.Maracaibo. 3ª Corrida de Feria.Toros de “Tarapío”. nuestra ciudad: “La invitaAntonio Ferrera debutó en Venezuela con el toro “Garraﬁtero”, número 167, 486 kilos. ción será para que vayan a ver un todas las personas que estaremos mensaje que quiero transmitir con presente tenemos meritos para que 17 de noviembre 1998.Maracaibo. 3ª Corrida de Feria. el capote y la muleta, y que asistan nos vean, tanto banderilleros, picaAntonio Ferrera (Silencio y 1 oreja).Antigüedad de la ganadería de “El Laurel”. a las cuatro tardes de toros porque dores y toreros”.

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 17

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

BÉISBOL

Tigres apaleó a los Tiburones y le ganó 10x3 Redacción/Deportes El equipo Tigres de Aragua sigue inspirado y finalizó la quinta semana del campeonato invicto, al ganarle con pizarra de 10 carreras por 3 a Tiburones de La Guaira en el Universitario. Los felinos alargan su racha positiva a seis victorias. Ganó el lanzador Scott Drucker, quien trabajó durante seis episodios completos, facilitando que el manager Buddy Bailey pudiera descansar los brazos del bullpen. El relevo de Tigres venía de disputar un maratónico encuentro de doce capítulos ante Navegantes del Magallanes. La derrota fue para Les Walrond quien fue masacrado por los bates aragüeños desde el inicio. El abridor solo lanzó dos episodios y un tercio, permitió un total de ocho inatrapables para que le anotaran igual número de rayitas. Un total de 17 imparables conectaron los bates felinos. Aragua y La Guaira se han visto la cara un total de siete veces en lo que va de temporada, cinco de ellos han sido victorias para Tigres por dos derrotas. De esta manera, aseguran la serie particular ante los escualos.

Un error de Curtis decidió las acciones en el noveno tramo. El elenco de Lipso Nava comienza la semana con 13 ganados y 13 perdidos. Mañana los rapaces buscarán el desquite en el “Luis Aparicio”.

Dramático ﬁnal ayer en Puerto La Cruz

Caribes dejó en el terreno a las Águilas del Zulia 4-3 POSICIONES Equipo Magallanes Tigres Caribes Águilas Tiburones Leones Cardenales Bravos

Gustavo Romero

aribes de Anzoátegui sacó la chapa de campeón y derrotó en extrainning a las Águilas del Zulia 4x3. Un error del jardinero Colin Curtis tras elevado de Eliézer Alfonso en el noveno episodio, le dio la victoria a Caribes de Anzoátegui 4 carreras por 3 ante los zulianos en el “Alfonso Chico Carrasquel” de Puerto La Cruz. Las carreras zulianas llegaron por cuadrangulares solitarios de José Pirela en el primer episodio y Darin Mastroianni, en el quinto inning, además de un triple de Freddy Galvis en la sexta entrada que sirvió para producir la tercera rayita. La respuesta Oriental se presentó en el sexto capítulo, gracias a dos extrabases de José Gil y Gorkys Hernández, más el error de José Flores que les permitió a los indígenas descontar al producir dos anotaciones, posteriormente empatarían las acciones en la novena entrada con batazo de Luis Núñez. El serpentinero Jon Hunton se llevó la victoria (1-2), mientras que

G 16 16 15 13 14 12 11 11

P 10 11 11 13 14 16 16 18

DIF ---0.5 1.0 3.0 3.0 4.5 5.5 6.5

JUEGOS PARA MAÑANA Bravos vs Tigres Aragua 7:30 pm Tiburones vs Leones Caracas 7:30 pm (Directv)

Lara vs Magallanes Valencia 7:30 pm Caribes vs Águilas Maracaibo 7:30 pm

Amalio Díaz fue el derrotado por parte del equipo aguilucho en Puerto La Cruz.

ÁGUILAS 3 - CARIBES 4 la derrota se le cargó a la cuenta de Amalio Díaz (0-1). De esta forma los rapaces terminan la semana con cuatro triunfos y una derrota. La semana de La Virgen Para la semana de la Feria los emplumados tienen prevista la rotación con Schmidt el martes, Bibens el miércoles, Pollok el jueves, Boscán en el juego de “La Chinita” el viernes, Portillo el sábado y Schmidt nuevamente el día domingo.

Águilas del Zulia Bateadores Darrin Mastroianni (CF) Freddy Galvis (SS) José Pirela (2B) Ernesto Mejía (1B) Eduardo Pérez (BD) Justin Henry (RF) José Flores (3B) Carlos Maldonado (C) Collin Curtis (LF) TOTALES Lanzador Adys Portillo Manuel Olivares Moisés Meléndez Arcenio León Amalio Díaz Marcos Tábata

VB 4 4 3 4 4 3 3 2 3 30

CA H RBI 2 1 1 0 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 5 3

IP HP CP CL BB K 3.1 1 0 0 2 3 2.0 2 1 1 1 2 1.2 0 1 1 1 0 1.0 1 0 0 0 1 0.2 2 2 1 2 1 0.1 0 3 3 0 0

Caribes de Anzoátegui Bateadores Jeremy Moore (LF) Luis Núñez (SS) Alexi Amarista (2B) Juan Pablo Camacho (1B) Niuman Romero (CE-1B) Eliézer Alfonzo (BD) Mike Wilson (RF) Luis Ugueto (3B-1B) José Gil (C) Avisaíl García (CE) Gorkys Hernández (CF) TOTALES

VB 4 4 1 3 0 3 2 3 3 0 2 32

CA H RBI 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 1 1 2 7 2

Lanzador IP HP CP CL BB K Ramón Ramírez 6.0 5 3 3 2 6 0 Carlos Fisher 1.0 1 1 0 0 0 0 Lester Oliveros 1.1 0 0 0 0 1 0 Jon Hunton 1.0 0 0 0 0 3 0

La “Nave Turca” sigue en lo más alto de la tabla de posiciones

Magallanes despidió a La Hair con triunfo ante los Leones del Caracas Redacción/Deportes Leones del Caracas sigue un mal momento luego de caer derrotados 2x1 ante su eterno rival, los Navegantes del Magallanes. Los melenudos agudizan su crisis al perder por octava vez en los últimos diez encuentros de la Liga Profesional del Béisbol Venezolano. En la sexta entrada fue que se rompió el empate en la pizarra para ambos equipos. Los visitantes atacaron luego de un out cuando Marwin González soltó un doble a la pared del jardín derecho. Jesús Guzmán conectó sencillo para impulsar desde la segunda a González con la primera rayita del encuentro y poner a ganar a los Leones.

Reacción turca En el cierre del mismo sexto episodio, José Altuve dejó caer un sencillo al jardín derecho. Con hombre en primera Bryan La Hair sonó un incogible para poner dos en circulación. Fue el momento cuando el héroe para el Magallanes apareció con un soberbio batazo de dos bases al jardín derecho que impulsó a José Altuve y permitió que por error en el tiro de tercera La Hair anotara. Margarita respiró Bravos venció a los Cardenales de Lara 3 carreras por 1, en un duelo en el que Henry Blanco impulsó la carrera la de irse arriba, mientras que Yusmeiro Petit lanzó nueve entradas para que los insulares hicieran respetar la casa, en la serie de

cuatro duelo que disputaron este fin de semana. Henry Blanco para el tercer episodio, disparó un doble a la pradera izquierda, luego Carlos Rojas se sacrificó con un toque de bola, para que Blanco llegara a la antesala. Sin embargo Eric Young y Sean Burroughs fallaron en sus turnos. En el cuarto capítulo Robert Pérez con un doblete al jardín central, impulsó la primera rayita de los crepusculares, que la anotó Johan Limonta. En la parte baja de ese episodio el local logró remontar. Frank Díaz que con las bases llenas bateó para doble play, pero que le permitió a René Reyes anotar la del empate desde la antesala. Henry Blanco impulsó la de irse arriba con inatrapable al centro.

El foráneo Jerome Williams estuvo ﬁrme en la lomita al lanzar durante siete entradas permitiendo sólo cuatro hits, una carrera, dio dos boletos y ponchó a cuatro.

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Una victoria colocaría a nuestros muchachos en 7 puntos, excelente balance rumbo a Brasil 2014. Arango se recuperó. Rincón está listo. El Táchira vibra con la fiesta futbolera.

Venezuela recibirá mañana a las 7:30 a Bolivia en el último juego del Premundial por este año

Moral vinotinto en alto MÁXIMA SEGURIDAD Unos 2.200 efectivos militares se encargarán de resguardar el orden y la seguridad para el juego de Venezuela y Bolivia, mañana, en el estadio de “Pueblo Nuevo”, en la cuarta fecha eliminatoria para Brasil 2014.

Equipo de Deportes

a selección nacional llegó a la capital tachirense en la madrugada del sábado tras un vuelo charter que salió directo de Barranquilla al terminar el partido con Colombia, que quedó igualado a uno. La afición de San Cristóbal festejaba el resultado del encuentro, mientras que los jugadores y cuerpo técnico pudieron refugiarse en el Hotel “Valle de Santiago”, lugar donde Venezuela tendrá su concentración. Apenas un grupo reducido de los fiesteros logró averiguar dónde estaría alojada la “Vinotinto” y se acercó para recibirlos. Pero el equipo llegó directo a descansar para recuperar fuerzas después de un agotador choque en la calurosa Barranquilla y ayer se entrenó en la cancha alterna del estadio Pueblo Nuevo. El hotel de concentración elegido ofrece total privacidad para el equipo, que solo atenderá a la prensa tras las jornadas de entrenamientos, según informó el portal web del universal.com. Tal y como había adelantado el seleccionador nacional, César Farías, se espera que el once titular ante Bolivia, el próximo martes, tenga algu-

El jefe del Comando Regional número 1 (Core 1), general Richard López Vargas, informó que el dispositivo arrancará a las 6:00 de la mañana y se extenderá a 2 kilómetros del perímetro del estadio.

La selección nacional de fútbol se entrenó ayer a puerta cerrada en la capital tachirense, hoy tiene previsto el último entrenamiento también a puertas cerradas y con el ensayo de los once que mañana enfrentarán a Bolivia como titulares.

nos cambios con respecto al que jugó en Colombia el pasado viernes. El rival llegó ayer a San Cristóbal y se hospedaría en el hotel “Lido” del Centro Comercial Sambil, informaron en esta ciudad. Como ve el juego Venezuela “Hemos estado trabajando en cómo lograr las cosas, creemos en lo que se está haciendo y eso es lo más importante. El martes queremos darle un espectáculo a la gente y lograr los tres puntos”, dijo a la prensa el mediocampista Luis Manuel Seijas al salir de un entrenamiento.

Los 25 jugadores convocados por el seleccionador César Farías se entrenaron el fin de semana en la cancha alterna del estadio de “Pueblo Nuevo”, que acogerá mañana el juego ante Bolivia. En su primer entrenamiento en San Cristóbal, el equipo titular --que empató 1-1 con Colombia el pasado viernes por la tercera fecha de las eliminatorias-- hizo “trabajos regenerativos” a un costado de la cancha, mientras los suplentes jugaron un partido amistoso con los juveniles del local Deportivo Táchira. “El punto ante Colombia da mucha ilusión, pero no va a valer nada

si el martes no conseguimos el resultado que todos esperamos de local”, continuó Seijas. “Para nosotros es fundamental que cada uno sepa su rol, porque esta selección es un grupo que está luchando para conseguir grandes cosas”, dijo por su parte el delantero Alejandro Moreno. La selección venezolana, que acumula cuatro puntos tras tres fechas de eliminatorias, busca volver a ganar de local --como ya lo hizo en la segunda fecha ante Argentina (1-0)-- para seguir soñando con la hazaña de clasificar por primera vez a un Mundial.

Asimismo, indicó que está prohibido el ingreso de sombrillas, bebidas, bolsas, pancartas, armas y objetos contundentes al recito deportivo, según lo establecen las reglas internacionales de la Federación Internacional de Futbol Asociado (Fifa). Por su parte, el capitán de la selección Juan Arango, se recupera del golpe que recibió en Colombia del defensor Luis Amaranto Perea, aunque se espera que sea de la partida ante Bolivia mañana. Posibles titulares César Farías comentó que para el once titular ante Bolivia habrán cambios con respecto a los que jugaron en Colombia. Se espera que la defensa sea la misma con Lucena en el centro de la cancha, con Salomón y Miku como la pareja de atacantes.

El ﬁlipino revalidó su título con tarjetas de 115-113, 116-112 y 114-114

Pacquiao le ganó una polémica pelea a Juan Manuel Márquez AFP El filipino Manny Pacquiao retuvo el título de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al vencer en cerrado combate, por votación mayoritaria, al retador mexicano Juan Manuel Márquez, la madrugada de ayer en el hotel-casino MGM Grand de Las Vegas, Nevada. Ante el abucheo de buena parte del público, Pacquiao se llevó dos tarjetas con votaciones de 115-113 y 116-112, mientras un tercer juez votó parejo 114-114. Esta fue la tercera pelea entre Pacquiao y Márquez, luego de que la primera terminara en unas controvertidas tablas y la segunda cayera del lado del filipino, también por votación dividida.

“Creo que si las dos primeras peleas fueron un robo, éste aún fue más claro”, se lamentó Márquez, quien recibió fuertes aplausos al bajar del encordado. Pacquiao hilvanó la quinta defensa de una corona que le arrebató en noviembre de 2009 al puertorriqueño Miguel Angel Cotto, y extiende a 15 su cadena de victorias consecutivas, desde que perdió con el mexicano Erik Morales, el 19 de marzo de 2005, también en Las Vegas. “Para mí fue un triunfo claro. Hice méritos para llevarme el triunfo”, apuntó el campeón filipino, que ahora apunta a un megacombate contra el escurridizo estadounidense Floyd Mayweather. Por su victoria, Pacquiao se lleva un cheque de 25 millones de dólares,

en tanto Márquez sale con otro de cinco millones, más el 2% de las ventas del Pague por Ver (PPV). Pacquiao mejoró su récord a 54-3 con dos empates, mientras Márquez deja su foja en 52-5 con unas tablas. El mexicano, todo un guerrero probado y con tres títulos en distintas categorías, sostuvo una guerra sin cuartel, y contra los pronósticos que indicaban empezaría a bajar ritmo en los finales debido al exceso de peso, estuvo mejor que Pacquiao en los finales del duelo. Luego de dos primeros asaltos parejos, el ‘PacMan’ encontró una brecha en los finales del tercero cuadro y coló dos buenos golpes, que levantaron de sus asientos a la fanaticada, casi 18.000 personas. Márquez asimiló impertérrito el

Manny Pacquiao recibió abucheos por parte de los presentes en el MGM Grand.

castigo, y se fue a su esquina caminando, pero en el siguiente round Pacquiao le volvió a madurar con dos rápidas combinaciones, picando y huyendo. Pacquiao puso en práctica la conocida frase del gran Muhammad Alí, de “picar como una abeja y volar como una mariposa”. Márquez, aun-

que más pesado, también hacía lo suyo, y en las pocas ocasiones en que pudo conectar, hizo sentir la dinamita de sus puños. Márquez tuvo un muy buen momento en el séptimo, combinando potentes golpes que estremecieron a Pacquiao y le hicieron dar un paso atrás en busca de distancia.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

SIRIA

La guerrilla marxista y caliﬁcada como grupo terrorista asegura que no abandonará las armas

Revueltas en favor de Al Asad y contra la Liga Árabe

Las FARC rechazaron el llamado del presidente Santos a desmovilizarse

AFP La oposición siria saludó ayer como “un paso” hacia la democracia la decisión de la Liga Árabe de suspender la participación de Siria, ante la cólera de los partidarios del presidente Bashar al Asad, que manifestaron el domingo y atacaron varias embajadas. El secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, de visita en Trípoli, declaró que esa institución estudiaba “la instauración de un mecanismo para proteger a los civiles en Siria”, sin dar más detalles. Por otra parte, Siria pidió la convocatoria de una cumbre árabe urgente para “resolver la crisis” que afecta al país desde mediados de marzo. Una reunión extraordinaria de los ministros de Relaciones Exteriores de la Liga Árabe tendrá lugar el 16 de noviembre en Rabat, anunció el domingo el portavoz de la cancillería argelina, Amar Belani. “Hemos decidido una reunión de los ministros de Relaciones Exteriores de la Liga Árabe el 16 de noviembre en Rabat sobre Siria”, declaró Belani a la AFP. El gobierno sirio también invitó en un comunicado oficial a los países árabes a enviar ministros para observar personalmente la situación y supervisar la aplicación del plan de salida de la crisis propuesto por la Liga Árabe.

AFP

Tildaron de “falsa invitación y negociación” por parte del Gobierno colombiano. “No puede haber paz con represión y hambre”, publicaron en un comunicado.

GOBIERNOS DUROS El Gobierno de Juan Manuel Santos y anteriormente, el de Álvaro Uribe Vélez, han sido las administraciones que más duro han pegado a la organización con la captura y muerte de líderes de primera categoría.

AFP

a guerrilla comunista colombiana de las FARC rechazó un llamado a desmovilizarse que le hizo el presidente Juan Manuel Santos tras la muerte por el Ejército de su líder, alias Alfonso Cano, en un comunicado divulgado ayer en internet. “Desmovilizarse es sinónimo de inercia, es entrega cobarde, es rendición y traición a la causa popular y al ideario revolucionario que cultivamos y luchamos por las transformaciones sociales, es una indignidad”, puntualizó tras reafirmar que continuará con su lucha armada por la justicia social. “La resistencia heroica de la insurgencia colombiana (...), no pueden cesar con un falso llamado a la negociación y el consenso. Cualquier intento de desmovilizar la lucha popular sin la concertación

Los guerrilleros cuentan hoy con unos 8 mil combatientes activos en Colombia.

de soluciones que erradiquen sus causas estará llamado al fracaso. No puede haber paz con represión y hambre”, agregó. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la guerrilla más antigua del país con 47 años de lucha armada contra el Estado, tras destacar la figura de Cano, dijeron que “su sangre y su vida nos inspiran desde ya futuras victorias”. Responsabilizaron al presidente Santos de la muerte de Cano, de 63 años y cuyo nombre verdadero era Guillermo León Sáenz, y quien fue abatido el pasado 4 de noviem-

bre en una apartada zona montañosa del municipio de Suárez, departamento (provincia) de Cauca (suroeste). “Por obra suya cayó de verdad un grande, un portento de hombre, un revolucionario de talla histórica”, señalaron al respecto. Esta es la segunda declaración pública que hace el Secretariado (dirigencia) del grupo insurgente tras la muerte de Cano. El pasado 5 de noviembre divulgaron otro comunicado por internet en términos similares. Hasta ahora el grupo insurgente no ha anunciado quien sustituirá a Cano, quien había

tomado el liderazgo de las FARC luego del fallecimiento -presuntamente por un fallo cardiaco- de su histórico comandante, Manuel Marulanda (alias ‘Tirofijo’), en mayo de 2008. El grupo armado además llamó a la “convergencia de la lucha guerrillera en la montañas con la lucha callejera”, al asegurar que en el país “no existen espacios de discusión que tengan la capacidad de influenciar o determinar de algún modo las decisiones ligadas al modelo de desarrollo”. Finalmente las FARC, que cuentan con unos 8.000 combatientes según el ministerio de Defensa, reiteró su rechazo al tratado de libre comercio (TLC) con Estados Unidos, y dijo que lo que busca el presidente Santos es “enriquecer todavía más a los ricos y hundir aún más en la miseria a los más pobres”.

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El hecho ocurrió en el sector “El Latón” de la carretera “Araguita”-”Caucagua”

YARACUY

Asesinaron a dos menores en un autobús en Miranda

Ultimaron a una pareja y su hijo en intento de robo

El colectivo fue interceptado por dos encapuchados que pretendían efectuar un atraco. Abrieron fuego cuando el conductor aceleró para tratar de evadirlos.

Redacción / Sucesos

INFOGRAFÍA: ANDREINA SARCOS

Caucagua

El Latón

Redacción / Sucesos

os niñas fallecieron a manos del hampa la mañana del sábado, tras ser tiroteadas mientras se trasladaban en una unidad de transporte público en el estado Miranda. El colectivo que cubría la ruta entre “Aragüita” y “Caucagua”, en la entidad mirandina fue interceptado por dos sujetos a la altura del sector “El Latón” quienes abrieron fuego en contra de la unidad en marcha impactando a una niña de 9 años y a una adolescente de 16. De acuerdo con informaciones reflejadas por el portal de internet del Diario La Voz, el chofer trató de evadir a los antisociales que pretendían robar a los pasajeros del autobús por lo que estos, en retaliación, dispararon dejando el fatal saldo. Según declaraciones de los testigos se trató del ataque de dos sujetos encapuchados. La niña que viajaba en compañía de su mamá resultó herida al recibir dos impactos en la cabeza, mientras que la adolescente falleció en el acto.

Aragüita

La menor fue auxiliada por Bomberos de Miranda, pero murió al poco tiempo tras arribar al Hospital Dr. “Luis Salazar Domínguez”. De acuerdo con lo que informaron los testigos, el hombre que disparó contra las niñas era de estatura alta y tez oscura. Ambas menores residían con sus familias en el sector “Casuco”, en la carretera “Caucagua” “Araguita”, del municipio Acevedo, estado Miranda. Dubraska Díaz, madre de la niña de 9 años, sufrió cortaduras en el brazo izquierdo, debido a los impactos que hicieron estallar el vidrio de la ventana, donde se encontraba sentada junto a su fallecida hija. Cabe destacar que la denuncia de lo sucedido fue puesta por José Rivas, padre de la niña ante la Sub-De-

Los sujetos los inteceptaron en medio de la vía y abrieron fuego cuando el chofer del autobús trató de evadirlos

INSEGURIDAD Los residentes de Casuco caliﬁcaron de “grave” la situación de delincuencia en el sector. Además aseguraron que todos los días son víctimas de atracos que ocurren dentro de las camioneticas, vans de transporte y autobúses que recorren la vía.

CORTESÍA: EL IMPULSO

También caliﬁcaron de terrible la pérdida de las niñas ya que según ellos los sujetos que cometen estos actos son conocidos en el sector. legación “Los Naranjos” del Cuerpo de Investigaciones Penales y Criminalísticas quienes se encargarán de resolver el caso.

Cinco ciudadanos con nacionalidad colombiana fueron apresados en “Aguas Claras”

Capturado el resto de plagiarios de Ramos Redacción/Sucesos Jorge Galindo, director de prensa del Ministerio del Interior y Justicia, informó anoche a través de su cuenta Twitter que comisiones del Cicpc lograron la captura de cinco personas de origen colombiano que estuvieron involucradas en el secuestro del receptor de Tigres de Aragua y Nacionales de Washington, Wilson Ramos. La detención se habría dado en el sector “Aguas Claras” del municipio Montalbán, muy cerca de donde agentes de operaciones especiales lograron el rescate del catcher de los Nacionales de Washington, la noche del viernes.

Galindo afirmó que para hoy, cerca de las 10:00 de la mañana, autoridades del Ministerio del Interior y Justicia, junto con el Cicpc, darán una rueda de prensa informado del procedimiento. Las primeras informaciones al respecto dan cuenta que el grupo de secuestradores fue hallado y capturado sin documentación alguna. Con esta detención, suman 11 los sujetos capturados y tendrían bajo custodia al total de los hampones que participaron de manera directa con el plagio de Wilson Ramos, perpetrado la noche del pasado miércoles mientras estaba de visita en casa de sus padres, ubicada en el sector “Santa Inés” al sur de Valencia, estado Carabobo.

Una pareja y su hijo de solo cuatro años fueron ultimados la madrugada de ayer por unos hampones que trataban de despojarlos del vehículo en el que se trasladaban, en la población de San Felipe, estado Yaracuy. Las víctimas fueron identificadas como Yilibeth Navarro, de 24 años; su marido, Rixat Machado, de 25 y el hijo de ambos, quién falleció horas después en el Hospital Pediátrico de Barquisimeto, a donde había sido trasladado desde San Felipe. Según las informaciones reflejadas por el diario El Impulso de Barquisimeto, la familia iba cerca de las 2:00 de la mañana a su casa tras haber salido de una fiesta, cuando fueron abordados por unos sujetos que pretendían quitarles su vehículo. Aparentemente, Rizat se negó a entregarles la llave del carro y uno de los malandros trató de ejercer presión agrediendo a su esposa. Luego el hombre reaccionó y golpeó a uno de los sujetos, por lo que uno de los acompañantes abrió fuego matándolos a ambos en el instante. Una bala rozó al niño en la cabeza, por lo que fue trasladado de emergencia al Hospital de San Felipe y luego remitido al Hospital de Barquisimeto en el que falleció en horas de la madrugada de ayer.

AFP

Familiares de la pareja conversaron con los medios en la morgue de Barquisimeto, mientras esperaban la entrega del cadáver del niño.

Acuerdo Nº116 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. CONSIDERANDO: Que la Sociedad Mercantil Ferretería del Lago, C.A. inscrita en el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 08-04-2010, bajo el Nº15, Tomo 26-A, Segundo Trimestre del año 2010, representada en el acto por las ciudadana: NÉRIDA MARGARITA VILLALOBOS DE GONZÁLEZ Y MILDRED COROMOTO GONZÁLEZ DE POLANCO, Venezolanas, mayores de edad, Casadas, Titulares de la Cédula de Identidad Numero: V-5.843.085 y 8.501.425 respectivamente y domiciliadas: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 24-01-2011, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 1(Carretera Lara-Zulia),entre Calle 8B y Av.6 (Los Areperos), S/N, Sector La Manzanita, Punta Iguana Norte, Parroquia José Cenobio Urribarrí; Municipio Santa Rita.

Constante de un área de: 9.408.32 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON TERRENOS EJIDOS Y MIDE (77.00 Mts.) Sur: LINDA CON CARRETERA LARA-ZULIA Y MIDE (60.30 Mts.) Este: LINDA CON TERRENOS EJIDOS Y MIDE (137.00 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EZEQUIEL BRAVO Y MIDE (137.78 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada Sociedad Mercantil, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la Sociedad Mercantil Ferretería del Lago, C.A, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Julio de 2011.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

El Ministro Tarek El Aissami dará una rueda de prensa el día de hoy con mayores detalles.

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011

CASO “REYES MAGOS”

Cicpc presume que el joven quedó en medio de un enfrentamiento entre bandas

Detenido un adolescente por dama herida con una granada

Asesinaron a un estudiante de la ULA

Alejandro Bracho La inspectora Edilsa Paz, jefe de guardia del Cicpc ayer, informó ayer que por el caso de la dama herida con una granada, la madrugada del sábado en el barrio “Los Reyes Magos”, se detuvo a un adolescente de 15 años, presuntamente implicado en el caso. Por razones de ley, no se pudo dar el nombre del adolescente, pero dijo que la detención se produjo en el callejón “El Cuadro”, ubicado en el mismo barrio y donde la familia Montiel había dicho que se “enconchaban” algunos de ellos. “Presuntamente se trata de la banda de “El Culón”, según lo que ha denunciado la familia, estamos investigando, hasta ahora hay otros tres evadidos”, dijo, aclarando que el adolescente detenido al parecer es del mismo grupo. La madrugada de ayer, la aspirante de Polipadilla, Wiladis Rodríguez fue herida en la cabeza tras el estallido de una granada que lanzaron al techo de la casa de su tía en la calle UW del barrio “Los Reyes Magos”. La dama sigue en la UCI del Hospital “Adolfo Pons”.

El fallecido fue identificado como Abelardo José Rivero, de 24 años. El muchacho era estudiante del sexto semestre de Economía de esa casa de estudios.

MÓVIL De acuerdo con funcionarios del cuerpo detectivesco, aún no hay un móvil directo y se manejan varias hipótesis. La que ha cobrado mayor fuerza es que se trate de un tiroteo entre bandas de la localidad y que Rivera hubiese quedado en medio de la línea de fuego. Esto se debe a que en esa zona hay varios grupos hamponiles que se la disputan de manera regular.

Redacción/Sucesos

n joven de 24 años fue asesinado de un tiro en el estómago la madrugada del sábado, en el estacionamiento de un conjunto residencial de la ciudad de Mérida. De acuerdo con la información reflejada en el Diario de Los Andes, el muchacho identificado como Abelardo José Rivero, se encontraba en el estacionamiento de “Residencias Domingo Salazar”, cuando se desencadenó un tiroteo en el que resultó herido. Rivero recibió un impacto de un arma calibre nueve milímetros en el abdomen, lo que resultó en una muerte casi instantánea. El joven era estudiante del sexto semestre de Economía en la Universidad de Los Andes y era miembro del movimiento Utopía 78. Además era natural de la ciu-

El cadáver del joven fue levantado por los efectivos del Cicpc y trasladado a la morgue del Hospital de Mérida.

del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes (Iahula) para la respectiva necropsia de ley.

dad de El Vigía y estaba residenciado en el sector de “Bubuquí”, de la capital merideña. Al parecer Rivero había salido recientemente de una fiesta en casa de uno de sus compañeros. De acuerdo con declaraciones de los amigos del muchacho, escucharon el tiroteo, pero no fue hasta la mañana siguiente que tuvieron el valor de salir de su residencia y lo encontraron tirado en el pavimento. El móvil que ha tomado mayor

Herido Mientras llegaban los funcionarios del Cicpc para el levantamiento del cadáver, se suscitó una riña colectiva, resultando un hombre lesionado, tras recibir un golpe con un palo. Jesús Suárez, de 20 años de edad, fue auxiliado por los Bomberos ULA, quienes lo trasladaron hasta el Hospital Sor Juana Inés. Al parecer la conmoción dejada por la muerte del muchacho fue la causa de este incidente.

SANTA RITA

Alias “El Cachaco” cayó en el barrio “Brisas del Norte”

Rescataron a tres pescadores que se quedaron varados en el lago de Maracaibo Rodolfo Finol L.- Tres pescadores que habían salido a su faena la madrugada del pasado sábado y que tuvieron un desperfecto en su motor quedando a la deriva en medio del Lago de Maracaibo, fueron rescatados cerca del mediodía de ayer por efectivos de la Guardia Nacional. Los hombres habían salido desde Santa Rita y cuando ya estaban bastante adentrados en el Lago se les averió el motor, por lo que quedaron a la merced de las corrientes.

fuerza es que el joven muriera como resultado de un enfrentamiento entre bandas de la zona. Al sitio se presentó una comisión de Bomberos ULA que resguardó la escena del crimen hasta que llegaron los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Mérida. Los funcionarios realizaron el levantamiento del cadáver y lo trasladaron hasta la morgue

Una comisión de la Guardia Nacional Bolivariana los avistó y los rescató cuando estaban casi al borde de padecer un cuadro de deshidratación. José Gregorio Molina Aguilera, comandante del Puesto de Vigilancia Costera “La Salina” identificó a estos afortunados como Carlos Almarza Vásquez, de 46 años, Edelbis Benito Paz, de 42 y David Moronta Prieto, de 22 años. Permanecieron un total de 18 horas a la deriva

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 04166621097 04143621558

Mataron a un presunto azote del barrio “Catatumbo” ODAILYS LUQUE

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Manuel Sabrino González González, de 19 años, conocido en el ámbito delictivo como “El Cachaco”, fue ultimado ayer en horas de la madrugada en la avenida principal del barrio “Brisas del Norte”, parroquia Idelfonso Vásquez de Maracaibo, cercano al sector conocido como “Bomba Caribe”. Sus familiares se negaron a dar información al respecto, pero el Cicpc informó que se trataba de un azote del barrio “Catatumo” adyacente al lugar donde fue asesinado. El Cicpc informó que supuestamente la víctima caminaba por una de las calles del barrio, cuando dos sujetos desconocidos le propinaron varios disparos. Recibió dos heridas de bala en el muslo izquierdo y otra en la región pectoral también del lado izquierdo. Los familiares recogieron el cadáver, sin esperar al Cicpc y lo llevaron hasta su casa en el sector “La Granja” ubicado en la manzana 9 del barrio “Catatumbo”.

Familiares de la víctima lloraron la muerte de “El Cachaco”, Manuel Sabrino González.

El cuerpo fue trasladado después a la morgue forense de la Facultad de Medicina con la finalidad de practicarle la autopsia. El Cicpc investiga quien estuvo detrás del crimen y que otros delitos estuvo metida la víctimca, y el móvil que cobra mayor fuerza en este caso es el ajuste de cuentas.

Maracaibo, lunes, 14 de noviembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

NUEVA VÍA

Asesinado un trabajador de un hachazo en la cabeza en vía a La Concepción

Crueldad a 100 metros de Enelven ODAILYS LUQUE

Cuidaba una parcela en el sector “Lo de Doria”. Se desconocen las causas del crimen. Dolor en el barrio “Calendario” al oeste de Maracaibo.

Alejandro Bracho.- Pasadas las 12:30 de la medianoche de este domingo, un comisario activo de Polisur abatió a un delincuente que intentó atracarlo en el porche de su residencia ubicada en el sector “Nueva Vía”, calle 89D, casa número 19C-68. Según información aportada por el Cicpc, el comisario, que no estaba de servicio, esperaba a un hermano en su casa, y en ese momento llegaron dos sujetos para atracarlo, se cree que para quitarle el arma de fuego, pero éste reaccionó muy rápido y logró herir de muerte a uno de ellos. El otro corrió hacia la calle y cuando fueron tras él, éste huyó en un vehículo Renault color blanco. El Cicpc presume que se trate de delincuentes del sector “Nueva Vía” o del adyacente “Primero de Mayo”.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

esiderio González, un obrero de 63 años, fue asesinado de un hachazo en la cabeza la madrugada de ayer, en una parcela ubicada en el sector “Lo de Doria”, segunda etapa a cien metros de la estación de Enelven que está en la vía a La Concepción. A pesar que el homicidio ocurrió en horas de la madrugada, no fue sino hasta ayer al mediodía cuando el Cicpc levantó el cadáver para trasladarlo a la morgue. La razón es porque el sector es bastante desolado, y desde la avenida hacia la parcela que cuidaba hay un trecho bastante amplio. Uno de los conocidos de la víctima y que también trabajaba cerca de la parcela, pasó por la casa donde dormía el obrero y como era de costumbre se detenía para saludar, sin embargo, le pareció extraño no verlo afuera y cuando entró a la casa, lo vio tirado en la sala bañado en sangre.

Libardo González, hermano de la víctima, no pudo contener el llanto, cuando se enteró de la muerte de Desiderio González. Dijo que éste no tenía enemigos y que solamente se dedicaba al trabajo.

¿Robo o riña? Libardo González, hermano del fallecido, dijo que Desiderio no tenía nada de valor dentro de la casa y que el oficio era simplemente cuidar de la parcela y estar pendiente de los sembradíos. “Lo único que tenía dentro de esa casa era un viejo televisor que no se llevaron”, dijo. Libardo no sabe explicar por qué mataron a su hermano de esa manera tan vil y cruenta, pero exigió al Cicpc que esclarezca el caso.

Por cierto que un grupo de funcionarios se acercó al lugar de los hechos y recolectó las evidencias de interés criminalístico. Hubor rumores que el cadáver de González también había sido quemado, pero esto no fue confirmado por el Cicpc. La víctima residía en el barrio “Calendario”, al oeste de Maracaibo y tenía siete meses trabajando como cuidador de la parcela.

ACCESO SIN CONTROL Por los predios de la parcela de Jorge Delgado, hay varios caminos que le pasan muy de cerca, y según explicaron algunos vecinos, cualquiera tiene acceso sin que pueda ser detectado, esto, a juicio de los habitantes de este sector, pone en riesgo la vida de quienes decidieron asentar sus humildes viviendas en esta comunidad que en otrora era una granja de pollos, Piden que se les brinde seguridad.

Tragedia horrorizó a habitantes del municipio Machiques de Perijá

Obrero mató a su hija de 5 años y luego se suicidó ODAILYS LUQUE

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Un obrero de 42 años, presuntamente asesinó a su hija de cinco años y luego se suicidó, tragedia que conmocionó a los habitantes del municipio Machiques de Perijá. El suicida respondía al nombre de Jhony Manuel Vicente Herrera, trabajador del campo en la hacienda “San Ramón”, ubicada en el sector “Macoa”. La desgracia derivó al parecer por discusiones entre Vicente y su expareja, Mariana Noguera, madre de la niña de 5 años. Aparentemente, el pasado miércoles, Vicente Herrera se llevó a

Abatido ladrón que quiso atracar a un comisario en su casa

Adalberto Herrera, hermano del obrero, y Mariluz Ramírez, contaron el caso.

la niña Marianny Estefany con él, mientras que su madre se la reclamaba. Mariluz Ramírez, tía de la niña de 5 años, dijo que la mamá

se comunicó por teléfono con el obrero y éste le dijo que fuera por la niña, sin embargo, la dama le advirtió que iría pero con la poli-

cía a lo que Vicente Herrera, respondió: ¡Ah vas a venir con la policía, pues ya vas a ver lo que te va pasar!, y así le colgó la llamada. Desde entonces, no supieron más de padre e hija, hasta que ese mismo miércoles en la tarde, con ayuda de la policía, los hallaron en las inmediaciones de la hacienda “San Ramón”, el cuerpo de la niña en estado de descomposición y al parecer degollado a orillas de un jagüey, y el de su papá un poco más retirado con un impacto de bala en la cabeza. El Cicpc levantó ambos cuerpos y lo trasladaron a la morgue de Maracaibo para realizarle la respectiva autopsia y determinar el móvil de este suceso.

El muerto El abatido respondía al nombre de César Augusto Flores García, de 26 años, apodado “El Gordo”, según informó la jefa de los servicios del Cicpc, inspectora Edilsa Paz. Agregó que verificaron por el sistema policial, si el abatido tenía antecedentes, pero estaba limpio. El Cicpc y Polisur, están trabajando de manera conjunta a fin de ubicar al otro sujeto que escapó cuando el comisario, activo de la Policía de San Francisco, se defendió del ataque. Supuestamente, ya se manejan algunos apodos de la banda delictiva y se presume que sean azotes que acostumbran a atracar en las residencias a personas que se reúnen en familia para pasar un fin de semana agradable.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 14 de noviembre de 2011 · Año IV · Nº 1.134

SANTA RITA

CATATUMBO

Rescataron a tres pescadores en el Lago

Mataron a un presunto azote de barrio - 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BARRIO MIRAFLORES

Ensañamiento en la urbanización “La Victoria” de Maracaibo

Se defendió de un atraco y terminó muerto a tiros

A Jaime le pegaron 27 tiros y a Miguel otros 21 balazos

Alejandro Bracho

ODAILYS LUQUE

El par de amigos conversaba en una esquina cuando desde un Toyota Corolla iniciaron una lluvia de disparos. Fue una noche de miedo para el vecindario. Se desconocen las causas de la matanza. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

iguel Ángel Piña Matheus, de 21 años, y Jaime José Mengual, de 34 años, fueron acribillados con más de 40 disparos la noche de este sábado en la avenida 76 de la urbanización “La Victoria”, parroquia Caracciolo Parra Pérez de Maracaibo. Las víctimas se encontraban conversando en una esquina, diagonal a la residencia número 51119, de la referida urbanización, cuando de repente, se acercó un vehículo Toyota Corolla color gris, desde donde dispararon muchas veces contra ellos. El Cicpc informó ayer que al pa-

Familiares y amigos de ambas víctimas lloraron la muerte de Piña y Mengual en la morgue forense de Maracaibo.

recer, uno de los sicarios bajó del vehículo e hizo otros disparos a las dos víctimas para cerciorarse que estuvieran muertos. Jaime recibió más de 20 disparos en su cuerpo, mientras que Mengual, según dijo un allegado a la familia, presentó al menos 27 disparos en diferentes partes del cuerpo, lo que hace presumir que se trató de un ajuste de cuentas. La calle se convirtió luego en casi una feria de la cantidad de personas que fueron averiguar lo ocurrido. Los familiares, que viven cerca, fueron hasta el lugar y llevaron a las

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

víctimas hasta el Hospital Universitario, pero ya estaban muertos. La policía científica está investigando el hecho, pero ya maneja el ajuste de cuentas como principal móvil del hecho. Según el Cicpc, Mengual presentó un historial policial por el delito de daños a transporte en el año 1995, mientras que Piña, no tenía registros policiales. Hermetismo Familiares y amigos de los fallecidos estaban ayer en la morgue llorando pero había hermetismo en relación al caso.

Sólo hubo una prima de Mengual que dijo que éste se dedicaba al comercio, aunque el Cicpc detalló que tenía como oficio latonear y pintar vehículos. La prima de Mengual dijo que dejó dos hijos y que para el momento del suceso, la víctima visitaba a su mamá porque el reside en Ciudadela Farías. “No tenía enemigos, si tuviese enemigos, no anduviese por ahí muy tranquilo, la persona que tenga problemas más bien se anda escondiendo”, dijo. La dama no sabe quién era el joven que conversaba en ese momento con él cuando los tirotearon, aunque dijeron fuentes extraoficiales, era estudiante, pero no especificaron dónde estudiaba. Miguel Ángel Piña Matheus, también residía en la urbanización “La Victoria”. Mengual, por su parte, era de Ciudadela Farías, donde aparentemente vivía con su esposa y dos hijos. El Cicpc designó a varios funcionarios para que investigaran el caso y primeramente se trasladaron a la escena del crimen para entrevistarse con familiares y vecinos del sector. Hasta ahora no se ha ubicado el vehículo Corolla que usaron los sicarios para llegar al sitio.

Wifon José Fang Jiménez, de 27 años, fue asesinado de varios disparos la madrugada de ayer, cuando acompañaba a un amigo a su casa en el barrio “Miraflores”, parroquia Venancio Pulgar, a un kilómetro del Retén “El Marite”. Familiares de la víctima, dijeron en el Cicpc que Wifon estaba bebiendo cerveza desde temprano con un amigo llamado Dari, pero como éste se emborrachó, lo fue a acompañar a su casa. Cuando faltaba poco para llegar, fueron interceptados por dos delincuentes que al parecer, trataron de atracarlos, pero Wifon se defendió también con un arma e hirió a uno de los delincuentes, sin embargo, no pudo evitar que le dispararan y murió media hora después en el Hospital de “El Marite”. Un hermano de Wifon salió a buscarlo cuando supo que lo habían baleado, y como pudo lo levantó y hasta partió con el puño el vidrio de su carro para poder abrir la puerta, porque las llaves las dejó dentro del vehículo. Tanto víctima como victimario, fueron llevados al mismo Hospital y se vieron las caras, pero hasta ahora, el atracador sigue vivo. Wifon pudo hablar con sus familiares mientras estaba herido pero al pasar los minutos, falleció. El Cicpc maneja el caso como una riña, sin descartar otra hipótesis.

Lo último en tecnología para su taller sólo en Máquinas de Limpieza Launch de 4, 6 y 8 Inyectores por ultrasonido

Super Escáner Launch X-431 Master Obd I y Obd II

Escáner Autel MaxiDIAG Pro MD801

Súper Escáner Autel MaxiDAS DS708 Última Generación Puentes Elevadores Automotrices 2 Columnas Capacidad: 4,5 Toneladas

Escáner Profesional GTI G-SCAN Multimarca J-29777410-6

- 22 -

Interfaz de Diagnóstico para vehículos pesados DGTECH DPA4 Plus Me Pre Ga Equ Mo

Alineadoras, Balanceadoras y Desmontradoras de cauchos Launch

Consumibles, líquidos y micro ltros para mantenimiento de Inyectores

Compras en línea: www.saetanet.com (0261) 783-2515 · 751-9411 · (0424) 663-0355 Avenida La Limpia, esquina calle 83 (al lado de Papeleras Ramírez). Maracaibo, Estado Zulia.