Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 26 de noviembre de 2011 · Año IV · Nº 1.146

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Asesinaron al jefe de seguridad de la clínica “Paraíso” de Maracaibo Ì 24 INFORMACIÓN CARACAS

Chávez amenazó a los “señores burgueses” En cadena de radio y televisión, el Presidente Chávez insistió en que los empresarios que no colaboren con las leyes serán expropiados. -2-

CRÍTICA A CHÁVEZ

Pablo Pérez cuestionó el exceso de cadenas El candidato presidencial dijo ayer en Caracas que ojalá Chávez gastara la mitad del tiempo que pierde en cadenas en trabajar más. -3-

FISCALÍA Los responsabilizan por la muerte de la abogada Ismelda Venegas durante una cirugía estética

Ordenaron meter presos a dos médicos del Zulia hEl cirujano Eleazar Urdaneta, quien también operaba a la recién fallecida estudiante de LUZ, es buscado por el delito de homicidio intencional.

hEl anestesiólogo Samuel Rodríguez también tiene auto de detención, pero al igual que su colega, permanece oculto según informó el Cicpc.

hLos desenlaces fatales durante los implantes de senos y glúteos, así como en liposucciones, mantienen indignada a la opinión pública zuliana.

- 22 AFP

MARACAIBO Ismelda

Nueva alarma de incendio en el Centro Chispazos en otro dor del “Callejón transformade causaron un pánico los Pobres” total. El hecho se registró el miércoles. Corpoelec, según los comerciant es, aún no ha revisado el caso. -9-

TRANSPORTISTAS

Inicia “hora cero” por aumento del pasaje La Liga de la Confraternidad solicitó a la Alcaldía y a Tránsito Terrestre que se discutan las nuevas tarifas urbanas banas. Si el Ejecutivo y extraurnacional no fija posición, irán a paro. -8-

por el Comité

Certiﬁcador de

febrero de 2011

· Año III · Nº 869

Venegas, de 34 años,

Medios ANDA-FEVAP

falleció en la clínica

BsF. 2,00

Muerta abogada en un implante dezuliana senos

Un infarto tras la aplicación de la anestesia, según denuncia de la familia, provocó el desenla ce.

HATICOS

LUZ

“San Lucas” diagona l al Liceo Baralt

En octubre se había Los denunciantes efectuado liposucaseguraron ayer ciones en piernas que y el propio Urdane abdomen con el ta Dr. estaba a cargo de la Eleazar Urdane ta. fatal mamoplastia.

- 21 -

Choferes toman la calle,

Comenzó el registro de nuevos asignados

VÍCTIMA Ì Egresó hace Ì Ejercía Ì Residía en cuatro años de profesiónsu en el Cardonal la Universidad los tribunales Sur, parroquia “Rafael de Maracaibo “Luis Hurtado Urdaneta”. y Cabimas. Higuera”.

hartos de la insegu

ridad

POLÍTICA

JOSÉ ADAN

INTERPELACIONES

Rafael Ramírez no responde por Pdval

Los bachilleres comenzaron ayer con la consignació n de documentos. Se espera atender a dos mil nuevos estudiantes entre hoy y el lunes. De 800 cupo, 560 estudiarán jóvenes sin este año. - 10 -

El Presidente de Pdvsa no dijo quién contrató a Ricardo Fernández Barrueco para proveer los millones de kilos de comida que se pudrieron. Sólo respondió que el caso reposa en la Fiscalía. -2-

SUCESOS CICPC

Liberan a la niña secuestrada en Mara

SEDE DE LA OEA

El Aissami se reúne con los huelguistas

Los plagiarios la soltaron en el sector La Fragua, vía La presión policial, a Cachirí. tras el rescate del niño Alberto León, alertado a los secuestrado habría res. Pedían 300 mil dólares de rescate. - 23 -

El Ministro de Interior y Justicia habló con Julio Rivas, organizador de la protesta. Habrían discutido un listado de los presos políticos que podrían quedar libres a cambio de poner fin al ayuno.

SICARIATO EN AMPARO

A juicio el asesino de Keily Carbono

-5-

PRESIDENCIALES

Ochenta transportista s de la líneas el paso a la altura Los Robles, San Francisco, Haticos, los que les piden de la iglesia La Milagrosa. Manzanillo, Sierra Denuncian que rescates de ocho Maestra y La son víctimas y diez millones Polar cerraron del hampa a de bolívares. diario. Les Exigen mayor presencia policial roban los carros, por y mejora de las vías.

Pablo Pérez no descarta candidatura “Mediante una consulta saldrá una decisión que anunciaré en su momento”, dijo el Gobernador zuliano. Evaluará las opiniones a favor y en contra de su eventual postulación

ECONOMÍA Í RESERVAS

Devolvieron al país un lote de lingotes de oro

El TSJ prohibió a PPT apoyar candidaturas

Unas 60 toneladas de oro comenzó a traer el Gobierno nacional como parte del programa de repatriación absoluta de los lingotes del país. -2-

El máximo tribunal del país ordenó reponer a Simón Calzadilla y su equipo en la directiva, así como abstenerse de brindar respaldos. -3y4-

BALANCE

Petróleo venezolano cerró en $105,53

ESPECTÁCULOS CHICAS POLAR

El petróleo venezolano perdió 5,71 dólares en la semana para cerrar en 105,53 dólares por barril. El promedio en lo que va de año es de 100, 52 dólares por barril. -6-

En diciembre sale el calendario 2012

- 12 -

Circulación veriﬁcada

-8-

ALEMANIA Arango anotó un gol y colocó a su equipo en la punta de la Bundesliga

· viernes, 18 de

ﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN MARACAIBO

A ocho meses del Fiscalía 38 nacional crimen, la decidió procesar a Keny Peña. José Miguel Coletta, novio de la odontóloga y autor intelectual del sigue sin sentencia homicidio, en El Marite. - 21 -

RECURSO

A partir del 15 de diciembre estarán a la venta un millón y medio de ejemplares del calendario Polar Pilsen 2012. Una de las novedades es la incorporación de Vanessa Goncalves.

Maracaibo, Venezuela

www.version

MUNDO NASA

Inicia hoy la búsqueda de vida en Marte El venezolano Juan Arango aportó el viernes un gol para que Borussia Moenchengladbach venciera 3-0 a Colonia en el clásico del Rhin y se subiera a la cima de la liga alemana de fútbol por primera vez en 26 años.Mike Hanke anotó dos goles para los visitantes, el primero al deﬁnir dentro del área frente a Michael Rensing a los 20 minutos y luego al cerrar un contragolpe a los 47. Arango anotó de tiro libre a los 30. El capitán de la vinotinto atraviesa el mejor momento de su carrera.

- 14 -

Un robot de 2.500 millones de dólares tardará nueve meses en llegar para iniciar las exploraciones a fondo del planeta rojo. -9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

“ PROMESAS Ź Decretado el combate a la miseria: “A pesar de que hemos logrado bajar la pobreza general en Venezuela de 55,6%, en 1998, a 26,8% en 2010, y la pobreza crítica de 21% a 7% en el mismo período, hay más de 2 millones de personas viviendo así”, reconoció Chávez. Por eso, prometió “apuntar los cañones” de la Gran Misión Hijos de mi Pueblo contra la pobreza. Aseguró que 10.000 millones de bolívares serán destinados en 2012 a esta Misión. Ź Otros programas articularán con Hijos de mi pueblo: El primer mandatario nacional ofreció también nuevas estrategias para las familias marginadas. Sugirió que una pequeña porción de los recursos asignados a las madres sea destinado a un fondo de ahorro colectivo para que luego, a través de la banca pública, se active un mecanismo de crédito para que las mujeres “vayan montando un proyecto productivo más allá, en la comunidad”. Ź La GNB no permitirá la especulación: El Jefe de Estado venezolano prometió también que no habrá desabastecimiento de productos y anunció que el Gobierno irá “a donde tenga que ir para quitarles lo que acaparen y entregárselo al pueblo”. Aseguró que no permitirá aquellas historias del pasado, cuando desaparecían rubros alimenticios “como la leche y el café, que eran botadas por los empresarios o se las llevaban a Colombia”. Ź Así va la Gran Misión Vivienda: Chávez anunció que hoy entregará la vivienda número 100.000 de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Recordó que este año la estrategia tiene una meta de construcción de 153 mil viviendas, y nuevamente prometió que en 2012 se entregarán las 200 mil casas que se establecieron como norte.

El Presidente de la República tocó nuevamente el tema de la Ley de Costos

Chávez: “Si los burgueses no cooperan los voy a expropiar” El Mandatario sentenció: “Señores de Fedecámaras y demás burgueses de pacotilla, no se van a salir con la suya. Les vamos a ocupar sus almacenes”.

“Antes las grandes transnacionales no pagaban impuestos, daban era el 1% de lo que ganaban y eso es porque los adecos le regalaron la Faja Petrolífera del Orinoco al imperio”. “El 4 de febrero (...) yo venía pensando: Dios mío, no sé que va a pasar esta noche, pero me sentía libre porque desde los 20 años comencé a incursionar en los caminos de la conspiración revolucionaria”.

Equipo de Política

“L

o mejor es que los burgueses cooperen, porque si no, no me va a temblar la mano derecha ni la izquierda (...), si me obligan los voy a expropiar y dar la propiedad al pueblo”, aseveró ayer el presidente Hugo Chávez durante un acto en el Teatro Principal de Caracas, por el segundo aniversario de la Misión Niño Jesús. En el marco de la aplicación de la Ley de Costos y Precios Justos, Chávez advirtió que en plantas y comercios donde se detecte venta con sobreprecio o acaparamiento, “les vamos a ocupar las fábricas, las empresas y les vamos a nacionalizar lo que haya que nacionalizar, pero no se van a salir con la suya, señores de Fedecámaras”. El Jefe de Estado acusó al sector privado de “esconder” productos como la leche, el café, el azúcar y el aceite. “Entonces la culpa es de Chávez, pero la culpa es de ellos”. Aseguró que los empresarios venezolanos “perdieron la libertad abusiva que tenían para poner los precios que les daba la gana y por eso toman la iniciativa de acaparar”. Insistió en su advertencia: “Señores de Fedecámaras y demás burgueses de pacotilla, no se van a salir con la suya. Les vamos a ocupar sus almacenes y si me obligan los vamos a nacionalizar”.

FRASES

Chávez fue categórico en su alocución del Teatro Principal de Caracas.

Hijos de mi pueblo Llegó el lote de oro El Presidente anunció la creación de la Gran Misión “Hijos de Mi Pueblo”, que agrupa planes de atención a madres y niños pobres. Detalló que será creada por Ley Habilitante mediante decreto; y atenderá a adolescentes y mujeres embarazadas, familias hasta un máximo de tres hijos menores de 18 años, a quienes se le entregará un aporte mensual de 430 bolívares (100 dólares), y en el caso de niños y adolescentes con discapacidad, sin límite de edad, se les asignará 600 bolívares (139,5 dólares) al mes. El 5 de diciembre arranca el censo de beneﬁciarios. “Ahora qué dirán los escuálidos, que el populismo de Chávez está comprando a la gente”, dijo el mandatario.

HOY Bernardo Hernández, Subcomisario de la Policía de Maracaibo Alex Goncalves, Animador y Locutor Ninibeth Leal, Empresaria Venezolana y Miss Mundo en 1991 Grecia Mendoza, Modelo Profesional Marinés Valbuena, Arquitecto Humberto Espina, Licdo en Trabajo Social Fernando Torres, Ingeniero en Computación Carlos Quintero, Médico Veterinario Johan Mendoza, T.S.U. en Contaduría Pública Marlon Bolívar, Licdo en Idiomas Modernos

Ayer llegó al país un cargamento de oro que permanecía guardado en Londres. El primer lote es de unas 60 toneladas del metal precioso. El presidente Hugo Chávez expresó: “estamos repatriando el oro que es de nosotros, que estaba en Inglaterra; se lo llevaron cuando los adecos estaban aquí”. Añadió que vuelve “al lugar de donde nunca debió salir, es decir a las bóvedas del Banco Central de Venezuela, no a las de Londres ni las de Europa sino a nuestra tierra, eso es de nosotros, para nuestro bienestar y beneﬁcio”, señaló Chávez”. El presidente del BCV, Nelson Merentes caliﬁcó el acto como “histórico” y aseveró que “los valores de la nación estarán bien custodiados”.

“Buena parte de la clase media está con la Revolución Bolivariana, está con el pueblo, no con la burguesía”. “Tenemos que darle una lección a esta oposición el 7 de octubre”. “Uno sabe lo que es venir desde abajo con ese familión y no es justo con tanta riqueza que hay en Venezuela ”. “En los últimos meses he estado luchando contra la enfermedad (…) en tratamientos y reposo y he tenido tiempo para detenerme a pensar”.

MAÑANA Zair Montes, Actriz Vanesa Mendoza, Actriz Frank Quintero, Músico, compositor e interprete Humberto Rodríguez, Gaitero Huascar Pacheco, Gaitero Mariela Arvelo, Poeta y Novelística Germania Ugarte, Periodista de OIPEEZ Mercedes Molero, Ingeniero en Computación Luis Mendoza, Técnico Dental Karina Quintero, Comerciante de la Villa del Rosario

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El aspirante a Miraﬂores Pablo Pérez se dirigió al país desde el municipio Libertador de Caracas

INDIGNACIÓN

“Ojalá Chávez invirtiera tiempo en resolver problemas y no en cadenas”

Durante un recorrido por la Parroquia La Candelaria en Caracas, Pablo Pérez repudió el hecho de que muchas personas “lloren con indignación y dolor al ver la muerte de un ser querido, de un ser cercano y a los dos días, consigue quien lo asesinó tranquilamente caminando en las calles, hasta cuándo tanta impunidad, esa es la lucha que debemos emprender en Venezuela”.

El abanderado a la Presidencia dijo que todo sería muy diferente si el Presidente dedicara “la mitad del tiempo que se mantiene hablando a resolver el problema de inseguridad”. Redacción/Política

l gobernador del Zulia y precandidato presidencial Pablo Pérez, en una caminata realizada por la Avenida Panteón en el municipio Libertador de Caracas, aseguró que promoverá el acceso igualitario a cualquier programa social del Gobierno nacional, para que cada venezolano obtenga nuevas

Pablo Pérez insistió también en el tema del desarme nacional, proceso que reduciría drásticamente las cifras semanales de muertes violentas en todas las regiones del país.

oportunidades yun futuro seguro. “En el Zulia tenemos una experiencia importante con programas sociales, más de 20 programas sociales manejamos en la región, y todos con total inclusión, que tiene que ver no solamente con el punto de vista político, la inclusión se la damos también a las personas con discapacidad, insertándolas laboralmente, insertándolas en el campo educativo, como lo hacemos con las mujeres con embarazo precoz, con las madres solteras. Por eso, es necesario darles esas nuevas oportunidades para que tengan un futuro seguro, que abarque a todos los venezolanos”, indicó.

En este sentido, el aspirante de la Mesa de la Unidad Democrática señaló que trabajará por una Venezuela donde existan oportunidades de forma equitativa, donde haya acceso a cada uno de los beneficios que es responsabilidad del Gobierno brindar, tales como: la salud y la seguridad personal. “Ojalá la mitad del tiempo que se mantiene hablando el Presidente se lo dedique a resolver el problema de inseguridad personal”, dijo. Caso PPT Por otra parte, ante la decisión del Tribunal Supremo de Justicia

Simón Calzadilla, secretario general de la tolda, se pronunció al respecto

PPT: “La decisión del TSJ sobre nuestras elecciones internas es política” Redacción/Política Simón Calzadilla, secretario general del partido Patria Para Todos, señaló en rueda de prensa que la decisión tomada por la sala electoral del Tribunal Supremo de Justicia no tiene ningún asidero jurídico. “Ésta es una decisión política que tiene que ver con las amenazas que en reiteradas oportunidades el presidente Chávez ha hecho a nuestra organización (…) Una vez más, vemos como el primer mandatario utiliza como brazo ejecutor a la sala electoral del TSJ para que decida algo que pone en

peligro el sistema de partidos en Venezuela y la vida democrática de nuestro país, esta sentencia deja sin efecto la asamblea del 15 de octubre que legalmente convocó el PPT, que está registrado ante el Consejo Nacional Electoral”. Asimismo, Calzadilla informó que la sala electoral convirtió al PPT en un partido con tres secretarios generales, desconociendo a sus autoridades nacionales y regionales. “Esta sala acaba de convertir a un señor que fue militante de este partido llamado Tellería y que hizo una reunión con militantes del PSUV para notariar una asamblea fantasma, a Rafael Uz-

cátegui y a mi persona en los nuevos secretarios del PPT, quedando evidenciada la aberración jurídica del Poder Judicial de nuestro país (…) porque imagínense si nosotros nos reunimos y hacemos una asamblea y nos disfrazamos de Psuv, nombramos autoridades y después recurrimos ante el TSJ para dejar sin efecto al presidente del Psuv, que es Chávez “ dijo. El ex parlamentario indicó “Nos surge la suspicacia de que esta sala ni siquiera consultó al Consejo Nacional Electoral para corroborar quiénes son los representantes legítimamente registrados ante el ente electoral”.

(TSJ) de suspender las elecciones internas del partido político Patria Para Todos (PPT), reiteró que es deplorable que el Ejecutivo pretenda tomar injerencia en la vida de las organizaciones políticas. “Es muy lamentable desde ese punto de vista, inmiscuirse en el tema de la democracia interna de los partidos”. Reiteró, además, su rechazo al abuso de las alocuciones presidenciales. “Ojalá el Presidente de la República dedicara la mitad del tiempo que está haciendo cadenas, a construir la Venezuela que todos necesitamos, con empleo seguro, con seguridad personal, con

facilidades para todos, para poder obtener un empleo y poder iniciar un negocio, de tener salud gratuita, educación libre para nuestros hijos, escuelas de calidad, acceso igualitario a cualquier programa social del Gobierno nacional”. Asimismo, Pérez aseguró que emprenderá una lucha contra la impunidad con un gobierno de unidad nacional que se dedique al desarme y a darle nuevas oportunidades a los venezolanos, sin miramiento de color ni ideología política o de credo. “Un nuevo comienzo tendrá Venezuela a partir del 7 de octubre, la Venezuela del crecimiento, la Venezuela de las oportunidades, la Venezuela del futuro seguro”. Para finalizar, respecto al tema de las reservas del país, indicó que de llegar a la Presidencia manejará este asunto ajustado a la Constitución nacional y a los intereses de la nación. “Venezuela debe tener una soberanía económica, una soberanía con respeto, no solamente al pueblo venezolano, sino también entendiendo que existe un mundo globalizado donde estamos inmersos, pero siempre con respeto y por sobre todas las cosas siguiendo los intereses de Venezuela y respetando la Constitución nacional”.

MESA DE LA UNIDAD

“El Gobierno no tiene voluntad para luchar contra la pobreza” Redacción/Política El coordinador de la Comisión de Políticas Públicas de la Mesa de la Unidad Democrática, Pedro Benítez, aseguró ayer que el Gobierno nacional no tiene voluntad para luchar contra la pobreza. “Hay un modelo de gestión que no está funcionando; no está funcionando en la distribución de alimentos, ni en el tema eléctrico, ni las viviendas, ni el petróleo” resaltó el representante. Aseguró que la coalición de partidos opositores ha diseñado un plan para eliminar la pobreza en el país. “Tenemos más de 300 profesionales independientes de

altísimo nivel; los partidos políticos y candidatos han enviado a sus representantes y hemos dedicado mucho tiempo al tema de la calidad de vida y haciendo diagnósticos, hemos detectado que la pobreza extrema se está convirtiendo en un lastre para el desarrollo del país y cómo hay una deuda social que aún no se ha pagado”. Este miércoles, la MUD ya había adelantado información acerca de sus estrategias para atacar el problema de la soberanía alimentaria, mediante planes de desarrollo agropecuario, que eviten las crecientes importaciones, que afectan la economía del país.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

PRIMERO JUSTICIA

“Ahora hasta el agua mineral se pondrá más cara” Redacción / Política Juan Pablo Guanipa, coordinador regional del partido Primero Justicia en Zulia, se refirió a las consecuencias que trae la aprobación de la ley de precios y costos para los venezolanos, durante la 1era Jornada de Gestión Comunitaria en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo. “Hoy están discutiendo los precios de los pañales desechables y cuando los fijen definitivamente veremos que sucede con ese producto lo que ha sucedido con otros controlados: los anaqueles vacíos”. Guanipa señaló las graves consecuencias que traerá esta ley: “Ya veíamos como los buhoneros vendían papel sanitario y toallas sanitarias mientras que en los supermercados no había. Ahora hasta el agua mineral subirá hasta tres veces más del precio del mercado”. Aseguró que según las cifras del Banco Central de Venezuela, la inflación en los productos de cuidado personal ha subido 29,6% durante el último año y que desde que Chávez es presidente los precios en general han aumentado 21 veces. “Lo que costaba un bolívar cuando Chávez llegó al poder hoy cuesta 21 bolívares. Eso es una demostración de que la política económica del Gobierno está afectando al venezolano y al país. Cuando se dictan una política económica tratando de ayudar al pueblo y lo que se hace es afectarlo, el Gobierno tiene que revisarse”. Señaló que en Venezuela es necesario incentivar a la empresa privada. “Hay que producir mucho más. Estamos importando casi todo lo que consumimos y de esa manera no podemos promover empleos, no podemos satisfacer las necesidades básicas de la gente. ¿Cómo me va a decir el Gobierno que el desempleo está en ocho por ciento y que la gente está contenta porque está trabajando, si la gente sabe que eso no es verdad?”. Destacó que el principal problema de esta ley es que su objetivo fundamental que es regular los precios, no resuelve la inflación. “Que los precios estén congelados no soluciona nada y lo hemos visto en otras oportunidades en el país cuando se han regulado los costos. Esta medida fomentará la escasez”.

La decisión judicial dejó sin efecto el respaldo que se había acordado a Capriles Radonski

TSJ ahora anuló elecciones del PPT En menos de un mes el máximo órgano judicial desconoció los comicios internos de la tolda. Una semana antes hizo lo mismo con Copei. Redacción / Política

a Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia admitió un recurso contencioso electoral y declaró procedente la medida cautelar solicitada por representantes del Partido Patria Para Todos, por lo cual se suspendieron los efectos de las elecciones de autoridades del partido, que se realizaron en las asambleas celebradas los días 27 de septiembre de 2011 y 15 de octubre de 2011. El pasado primero de noviembre, el secretario general nacional del PPT, Luis Alejandro Tellería y el secretario nacional de organización del mismo, José Manuel López, presentaron un recurso contencioso electoral con medidas cautelares contra la asamblea del partido y la elección de las nuevas autoridades del PPT, celebrada el 15 de octubre de 2011. Tellería y López alegaron que fueron electos como nuevas auto-

Simón Calzadilla (izquierda) quedó restituido en la directiva de Patria Para Todos. Acompañado por Gustavo Hernández (derecha), Calzadilla encabezó una demanda contra las elecciones internas celebradas en septiembre y octubre pasados.

ridades del partido en el marco de la IX Asamblea Nacional de Patria Para Todos, específicamente en los cargos de Secretario General Nacional y Secretario Nacional de Organización. El mismo día, señalaron que se decidió por unanimidad la expulsión de las filas del partido a José Albornoz, Rafael Uzcátegui, José Luis Pirela, Simón Calzadilla, Andrea Tavares, Liborio Guarulla, entre otros. En vista de lo señalado, la Sala Electoral suspendió los efectos de las elecciones de autoridades

del PPT, que se realizaron en las asambleas celebradas los días 27 de septiembre de 2011 y 15 de octubre de 2011. Ordenó a Simón Calzadilla, Rafael Uzcátegui y Alejandro Tellería, asumir la dirección del PPT, hasta que se decida el recurso contencioso electoral. Además, el TSJ prohibió la “realizaciones de postulaciones en nombre del PPT hasta tanto se decida el presente recurso.” Por lo tanto, el respaldo dado al precandidato presidencial Henrique Capriles Radonski quedó anulado.

CASO COPEI La semana pasada, exactamente el 17 de noviembre, el TSJ también anuló las elecciones internas del partido Copei. El demandante, Luis Ignacio Planas, denunció una serie de irregularidades que fueron admitidas por la Sala Electoral. Sin embargo, la decisión no afectó el respaldo acordado a favor del precandidato Pablo Pérez en las primarias de la MUD.

El legislador Freddy Gómez lamentó la falta de atención por parte del Gobierno nacional

Denuncian estado de abandono en el Sur del Lago Redacción / Política El diputado por el Sur del Lago ante Consejo Legislativo del estado Zulia, Freddy Gómez, denunció la situación que vive esta zona productora por excelencia, ante las fuertes lluvias que se han registrado en las últimas semanas en gran parte del territorio nacional. Anunció que a un año de padecer la misma situación en Octubre de 2010, el río Chama se vuelve a desbordar causando pérdidas humanas y también millonarias en la producción de plátano y otros rubros. “Es la corrupción la que está acabando con la producción, esta es una catástrofe avisada”, expuso Gómez. Informó que esta situación ya había sido anunciada por ellos, “Cada dos años se debe hacer mantenimiento a los diques de contención y dragado a la desembocadura del rio y aquí no se hace desde mucho tiempo atrás”, también explicó que aún cuando el año pasado distintos

representantes del Gobierno Nacional prometieron solventar la emergencia, un año después “se deja ver su total incapacidad”. “Dijeron que el dragado que hicieron duraría 10 años sin inundaciones, militarizan y llenan de boinas rojas el lugar pretendiendo que esa será la solución”, asegura que los trabajos realizados por organismos nacionales no fueron los requeridos y “lo poco que hicieron, no lo hicieron bien”. Fallas graves Acotó que esta situación no es grave sólo para el Sur de Lago, sino para todo el país, debido a que la producción de plátano ha disminuido en un 30 y 40 por ciento, reclaman atención del Ministerio de Ambiente y entes competentes que ayuden a apaciguar la difícil situación. “Pedimos que no sean militares que hagan trabajo de dragado y reforzamiento de muros, tienen que ser personas capacitadas para eso”.

El diputado Freddy Gómez denunció el desastre que hay en el Sur del Lago.

También hizo eco de la voz de los habitantes surlaguenses, quienes asegura el Diputado que desesperados, han realizado trabajos empíricos para tratar de disminuir el impacto de las inundaciones, sin obtener notables resultados. “El peligro ya no es tanto los asentamientos productores, como

se ha venido anunciando desde el año pasado, sino, las vidas de la población que habita en la zona”, la cual ya corre peligro debido a esta reincidente situación. Exigió ayuda y respuesta inmediata de los organismos del Estado venezolano antes que las inundaciones acaben con todo.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

La municipalidad canceló más de Bs.F. 251 millones a nueve mil trabajadores

Alcaldía pagó pasivos laborales de sus empleados Jamelis Ríos expresó su satisfacción por el cumplimiento de los bonos de alimentación y aguinaldos antes de llegar el mes de diciembre. Redacción / Inf. General

a Alcaldía de Maracaibo pagó durante el ejercicio fiscal 2011 más de 251 millones de bolívares fuertes, por concepto de cancelación de pasivos laborales, a los nueve mil 848 trabajadores que hacen vida en la corporación. La información la suministró este viernes en rueda de prensa la directora general de la Alcaldía de Maracaibo, Jamelis Ríos, quién recalcó que el pasado 22 de noviembre se cancelaron los aguinaldos, siendo la primera vez en 10 años en el cual el ayuntamiento cancela el bono navideño completo antes del mes de diciembre. “Nos satisface informarle a los ciudadanos que el presupuesto de la Alcaldía de Maracaibo se ha distribuido de manera eficaz, ejecutando obras en la ciudad, gracias a la ardua labor financiera realizada por la alcaldesa Eveling de Rosales. Anteriormente la municipalidad invertía 70 por ciento de su presupuesto en la cancelación de deudas contractuales, logrado reducir estos conceptos a 60 por ciento”, expresó. Asimismo, Jamelis Ríos, acompañada por el gabinete administrativo y laboral de la Alcaldía de Maracaibo,

Jamelis Ríos, directora general de la Alcaldía de Maracaibo, señaló que por primera vez en 10 años se logró cancelar el bono navideño antes de diciembre.

enfatizó que se han cancelado hasta la fecha las deudas correspondientes a las cestas tickets de 2010 y 2011, seis de la gestión pasada y 10 de la actual, sumando más de 68 millones de bolívares fuertes. “También se cancelaron 43 millones bolívares, a los trabajadores por concepto de 15 meses de vacaciones, de las cuales 10 corresponden a la gestión de la alcaldesa y cinco a deudas pendientes. El 7 por ciento del presupuesto se destinó también al pago de prestaciones sociales a más de dos mil trabajadores que se retiraron de la institución, cancelándoles más de 58 millones bolívares”, recalcó. La alta funcionaria municipal precisó que gracias estos resultados, la Alcaldía se ha acercado a los requerimientos de la Ley Orgánica de Admi-

“También se logró disminuir el gasto de funcionamiento. Anteriormente la municipalidad dirigía 10 por ciento de su presupuesto en este concepto. Sin embargo, a través de una administración mucho más eﬁciente, se ha logrado bajar esta cifra a ocho por ciento. El ayuntamiento está al día con la cancelación de todos los pasivos laborales”, alegó Jamelis Ríos. nistración Pública, la cual establece que 50% del presupuesto debe dirigirse a inversión de obras para el municipio, mientras el otro 50% en la cancelación de beneficios de los empleados.

Asfaltarán la parroquia Olegario Villalobos La Alcaldía de Maracaibo, a través del Sistema Integrado de Infraestructura y Equipamiento, iniciará en los próximos días los trabajos de asfaltado y recuperación vial de la calle 59 de la avenida “Delicias” de la parroquia Olegario Villalobos, como parte del plan de reasfaltado adelantado por la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales en la capital zuliana. La presidenta del Siem, María Alejandra Jover, precisó que la obra contará con una inversión de 630 mil bolívares fuertes y durará alrededor de dos meses, beneficiando a más de tres mil residentes, la cual además contempla bacheo, demarcación y limpieza.

“Con esta recuperación vial mejorará la fluidez del tráfico automotor de particulares, además de beneficiar transeúntes que a diario circulan por esta transitada zona. Brindamos respuesta a las peticiones y necesidades de la gente”, agregó. Jover refirió la gerente de nuestro municipio trabaja arduamente con todas las dependencias de la Alcaldía de Maracaibo, en un plan integral que prevé rescatar paulatinamente toda la vialidad de la ciudad. Asimismo, acotó que las labores de reasfaltado y bacheo para nuestra entidad continúan a pesar de las precipitaciones caídas durante los últimos días, pues el norte de esta gestión es desarrollar un gobierno en la calle.

Remozaron las áreas verdes del sector “Santa Lucía” Redacción / Inf. General La Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Servicios Públicos y Mercados Municipales, realizó una jornada especial de limpieza en la plaza e iglesia de “Santa Lucía”, a propósito de la celebración de la bajada de la patrona de los luciteños. El director de Servicios Públicos y Mercados Populares, Germán Barreno, manifestó que la municipalidad se encargó de remozar la emblemática plaza en honor a la santa y además de efectuar la sustitución de luminarias, no sólo de esta área, sino de la iglesia y las calles que recorrerá la imagen en procesión. “Hemos iluminado cerca de 2,8 kilómetros de calle para que la feligresía pueda disfrutar de estos actos religiosos. Activamos tres frentes de trabajo con cerca de 80 trabajadores del barrido manual, mejor conocidos como salserines. Las labores se realizaron de manera mancomunada con la Gobernación del estado Zulia”, dijo. El funcionario municipal mencionó que la intención de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, de intervenir los santuarios es reforzar la fe, ofreciendo a los feligreses espacios acordes a sus necesidades. “Es bien sabido que para la temporada decembrina los marabinos se reencuentra con su fe, en víspera de la llegada del niño Dios”, apuntó Barreno.

EDUCACIÓN AHORRO

Se invertirán más de Bs.F. 630 mil para beneﬁciar a más de tres mil habitantes

Redacción / Inf. General

AMBIENTE

Cinco mil 500 niños aprendieron gracias a Fundabiblioteca Redacción / Inf. General La Alcaldía de Maracaibo, a través de la Fundación Red de Bibliotecas “Jesús Enrique Lossada”, ha beneficiado a cinco mil 500 niños durante el año 2011, con jornadas educativas en diferentes barrios de la localidad. Al respecto, la presidente de Fundabiblioteca, Randa Richani, destacó que en lo que va de año desarrollaron 23 abordajes en distintas comunidades de las 18 parroquias marabinas, redoblando el interés por la lectura. “La acción se enmarca en el programa Fundabiblioteca va a tu Comunidad. Mantenemos en pie la meta de la alcaldesa Eveling de Rosales de elevar el nivel educativo en los sectores populares. Acercamos los beneficios pedagógicos de la lectura a familias muy pobres de Maracaibo, las cuales han descubierto nuevos horizontes en el progreso humano”, dijo. La presidente de la Fundación Red de Bibliotecas “Doctor Jesús Enrique Lossada”, resaltó también que durante 2011, fueron suscritos dos convenios, uno con el centro comercial “Sambil” y el segundo con la Cámara de Comercio. La representante municipal precisó que los programas pedagógicos desarrollados por esta dependencia, incluyen a docentes, padres y representantes con el fin de redoblar desde todos los ángulos educativos.

CONVOCATORIA

María Alejandra Jover explicó que las obras comenzarán en los próximos días.

SE CONVOCA A TODOS LOS CO-PROPIETARIOS DEL EDIFICIO RESIDENCIAS CEUTA, A UNA ASAMBLEA GENERAL EL DIA MARTES 29/11/2011, A LAS 7:00 PM PUNTOS VARIOS A TRATAR LUGAR: HALL DE ENTRADA EDIFICIO. JUNTA DEL CONDOMINIO

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

COMERCIO

Junio

Julio

Septiembre

Octubre

Noviembre Noviembre (13 al 18)

El precio del barril desde el segundo semestre del año, con agosto como única excepción, se ha mantenido por encima de los 100 dólares. Por este resultado, el precio promedio del petróleo venezolano se sitúa en lo que va del año en 100,52 dólares el barril, añadió el informe del ministerio.

El precio de venta del barril de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), de la que Venezuela es miembro fundador, cerró en 108,32 dólares, unos 4,22 dólares menos que la semana pasada, según las cuentas del ministerio venezolano. Por su parte, el crudo de Texas

$ 105,53

Agosto

$ 111,24

l precio del barrill venezolano calmó su crecimiento sostenido durante las últimas semanas y cayó 5,71 dólares, cerrando la jornada semanal en 105,53. El crudo venezolano se mantuvo en alza hasta la semana pasada en 111,24 dólares, pero en esta la incertidumbre por la economía global ocasionada por la deuda en la zona euro frenó su ascenso, porque genera preocupación en los mercados, según el ministerio de Energía y Petróleo.

$ 102,54

Equipo de Economía

PRECIOS DEL PETRÓLEO - 2DO. SEMESTRE

$ 102,40

La deuda en la zona euro repercute negativamente en el mercado petrolero mundial. El barril cerró la semana en 105,53 dólares.

$ 98,73

La ministra del Comercio, Edmée Betancourt, resaltó que el Estado venezolano no quedará hipotecado con los convenios establecidos con China. “Hay complementariedad, no vamos a quedar con deudas, vamos a quedar con nuestro propio desarrollo, con los metros, trenes, termo-industrias; (...) es el ejemplo real a la vista que ya tenemos, porque cuando está la empresa la podemos ir a ver. La mayor capacidad accionaría la tiene Venezuela”, dijo en una entrevista. Indicó que está planteado incluir en los convenios a Sidor y Pdvsa, porque, a su jucio, “son proyectos estructurantes, grandes proyectos”. Los pactos con China incluyen 165 proyectos en diversas áreas, en el caso de electricidad hay una inversión de 1.220 millones de dólares. Expresó que se comezará a traer productos importados y luego se instalará la industria.

$ 105,94

Redacción

Precio del petróleo frenó su crecimiento y perdió $ 5,71 $ 102,55

“No quedaremos hipotecados con China”

El crudo venezolano disminuyó por la incertidumbre de la economía global

(21 al 25)

perdió 2,78 dólares y se situó en 96,99 por barril. Venezuela produce diariamente 2,97 millones de barriles y exporta 2,5 millones, de los cuales alrededor de 1,5 millones barriles van a Estados Unidos y cerca de 500.000 a China, lo que lo sitúa como el quinto mayor exportador mundial.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

El profesor emérito de la UCV, Orlando Albornoz, presentó ayer su texto “Competitividad y Solidaridad” La obra contó con el patrocinio de la Urbe, Ujgh, Unica y LUZ. Las autoridades planean realizar foros para el próximo año sobre la temática en LUIS TORRES el resto del país.

“Lo ideal es que el libro llegue a manos del Gobierno nacional” PRESENTES

Miguel Ángel Campos, sociólogo Unica

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

umergirse entre las páginas del libro “Competitividad y Solidaridad: Las tendencias de las universidades contemporáneas” del profesor emérito de la Universidad Central de Venezuela, Orlando Albornoz, resulta emprender un viaje por sus 60 años de experiencia y su visión universal del fenómeno educativo. Para el sociólogo, la competitividad, la solidaridad, la responsabilidad social y la educación de calidad, son los paradigmas que se están abordando en el campo internacional, y que en el caso de Venezuela también se están asumiendo como modelo. “No promulgo el criterio fatalista que el país se está hundiendo; el país sigue recorriendo su sendero, pero puede mejorar y es allí donde sale a relucir este libro técnico que busca fortalecer los aspectos de la responsabilidad social”. Al escribir esta obra, una de sus principales ambiciones fue que “el libro llegue a manos de las autoridades gubernamentales y aquellas personas afines al ámbito educativo”. Reconoció que toda persona mejora o empeora en aspectos de

“Albornoz no sólo contribuyó con la Universidad sino con la sociedad al donarle su libro. Es una reﬂexión desde la educación universitaria”.

Norbis Muñoz, director Fondo Editorial Urbe

Alicia Inciarte, especialista en Ciencias Humanas en LUZ; Orlando Albornoz, profesor emérito de la UCV; Ángel Lombardi, rector de la Unica; Miguel Ángel Campos, curador de la edición y sociólogo de la Unica, durante la presentación del libro.

su vida, al igual que sucede con las instituciones. “En Venezuela hay excelentes niveles educativos como también existen pésimos sistemas de enseñanzas, sin embargo, lo que hay que tratar de coordinar es que se genere un nivel común cualitativo para la población”. Lamentó que “en Venezuela este escenario no se observa, sino que la pobreza y miseria escolar en el país es terrible, aunque al mismo tiempo hay escuelas modelos que pue-

den competir con cualquier plantel de Latinoamérica”. No es culpa del Gobierno Albornoz, quien en 2011 recibió el Doctorado Honoris Causa de la Unica, destacó que la situación del sector educativo no se debe a las políticas del Gobierno, sino a la actuación de la sociedad. “En materia educativa es prioritario entrenar a los maestros, profesores y estudiantes, hay que generar una actitud positiva frente

al aprendizaje. En Venezuela hay actitudes negativas, y sobre todo una profunda desconfianza del talento venezolano”, refirió. Ángel Lombardi, rector de la Universidad Católica “Cecilio Acosta”, expresó que la naturaleza del texto deber ser discutido. “Sin duda, este análisis educativo es necesario efectuarlo entre las autoridades del Estado, las instituciones educativas y el ciudadano común para consolidar un proyecto educativo nacional”, dijo.

“El índice que tiene este libro es inmenso en valor. La Universidad está en conexión con las grandes tendencias del mundo, mirando siempre hacia una cultura de globalización”.

Orlando Castejón, vice. presd. Fundación Desarrollo Académico LUZ “Albornoz es un investigador con una dilatada experiencia en trabajos sobre la Universidad, sobre sus tendencias y las problemáticas de las instituciones”.

El estudiante expulsado de la UCV, manifestó su rechazo hacia el canal

PEII

Kevin Ávila pidió investigar a Globovisión

Ya está abierto el Registro Nacional de Innovación e Investigación

Redacción/Universidades

Redacción/Universidades Kevin Ávila, el estudiante expulsado de la Universidad Central de Venezuela, acudió ayer a Conatel para introducir un documento en el que solicitó que se inicie una investigación al canal de noticias Globovisión. Exigió que se le haga un seguimiento a los programas “Buenas Noches” y “Grado 33”, ya que a su juicio, “de forma despiadada y morbosa han atacado al movimiento estudiantil revolucionario”. “Decimos que ya basta, que hagan algo para que cese tanta impunidad de este canal que día a día atenta contra los derechos humanos de nuestro pueblo y que además se utiliza como una tribuna de las grandes élites”.

El estudiante expulsado de la UCV, Kevin Ávila, expresó que la televisora arremete contra el movimiento juvenil oﬁcialista y pidió el cese de la violencia.

Declaró que en otros medios pidieron derecho a réplica, pero que no lo harán en Globovisión “porque no le vamos a hacer el juego a ese canal”. Por otra parte, Marcos Hernán-

dez, periodista, rechazó las acciones tomadas en la UCV contra el estudiante Kevin Ávila y se opuso a un linchamiento mediático contra Ávila por mantener una lucha.

El Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, a través del Observatorio Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, convoca a aquellas personas que realicen actividades de investigación científica a inscribirse en el Registro Nacional de Innovación e Investigación disponible en los portales www.mcti.gob.ve y www.oncti.gob. ve, período que arrancó a partir del viernes 18 de noviembre. La inscripción en el RNII es requisito necesario para participar en la convocatoria 2012 del “Programa de Estímulo a la Innovación e Investigación” que se abrió desde el pasado lunes 21 de hasta

JOSE ADÁN

La convocatoria está basada en las políticas del Gobierno nacional.

el jueves 22 de diciembre. El RNII constituye un repositorio automatizado con los datos fundamentales de personas e instituciones que realizan actividades de innovación.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

La Mesa de la Unidad rechazó que el expresidente colombiano haya aludido a la oposición

Uribe critica encuentro Chávez-Santos Angelino Garzón, segundo al mando en la Casa de Nariño, reiteró las buenas relaciones con Miraflores. AFP

as críticas del expresidente colombiano Álvaro Uribe al próximo encuentro de su sucesor, Juan Manuel Santos, con el presidente venezolano, Hugo Chávez, provocaron el rechazo del gobierno colombiano e incluso de la oposición venezolana. “Dicen que el presidente Santos va para Venezuela el 28 (de noviembre). ¿Por qué no producen un manifiesto diciendo: ‘presidente Santos, estamos desconcertados, cómo le da más peso a 800 millones de dólares que a los valores democráticos, los valores democráticos no tienen precio’?”, dijo Uribe la noche del jueves en una reunión con dirigentes de la oposición venezolana en Bogotá. “Estoy preocupado por el gobierno de Colombia frente a Venezuela. El chavismo no le va a creer al presidente Santos porque el chavismo, los marxistas, son sabios para saber cómo utilizan a la gente sin creer”, comentó también Uribe, cuyos dos periodos de gobierno (2002-2010) estuvieron mar-

Atrás quedaron las cordiales relaciones entre Juan Manuel Santos y Álvaro Uribe Vélez. La “manzana de la discordia” es la buena relación que el actual gobierno de la Casa de Nariño mantiene con el presidente venezolano Hugo Chávez.

cados por constantes altibajos en la relación con Venezuela. Las declaraciones de Uribe, quien pese a haber impulsado la candidatura presidencial de Santos ha chocado en los últimos meses en otros temas con él, fueron rechazadas por el vicepresidente colombiano Angelino Garzón, que le pidió no inmiscuirse en las políticas de otros países. “Somos respetuosos de los Estados y de las decisiones democráticas de los pueblos sobre quiénes deben ser sus gobernantes. Las

relaciones entre los Estados no se pueden basar en las afinidades ideológicas o partidistas de los gobernantes de turno”, afirmó Garzón este viernes. “Queremos reiterar que la voluntad política del Presidente es fortalecer cada día más y de manera integral las relaciones con todos los países, incluyendo a Venezuela y su gobierno. Así como no queremos que otros países intervengan en nuestros asuntos internos, debemos ser muy respetuosos de no hacerlo tampoco nosotros”, añadió.

ESPAÑA

Ramón Guillermo Aveledo expresó a Uribe que sus declaraciones, lejos de ayudar a la MUD, favorecen a Chávez: “Apreciamos su consejo, aunque al publicitarlo sirve sin querer al interés del Gobierno de nuestro país, la principal de cuyas líneas de acción contra nosotros es calumniarnos y con toda consideración tenemos que decirle que si quiere dirigir la oposición de Colombia lo haga, pero que la alternativa democrática venezolana es nuestra responsabilidad”.

Santos y Chávez restablecieron en agosto de 2010 las relaciones diplomáticas entre sus dos países, que Venezuela había roto poco antes a raíz de una denuncia de Uribe según la cual guerrilleros colombianos se refugiaban en ese país. “Si el expresidente Uribe, a quien hemos admirado y respetado, siente que debe criticar políticas del gobierno del presidente Santos es evidente que tiene legítimo derecho a hacerlo, pero le agradeceríamos, en nombre de ese interés en nuestra causa que ha demostrado, que no nos utilice a nosotros para hacer indirectamente oposición a la actual administración colombiana”, sentenció Ramón Guillermo Aveledo a través del comunicado que se difundió en todos los medios.

Compareció un antiguo socio vasco del terrorista venezolano

El Psoe debate cómo se recuperará después de la paliza electoral sufrida AFP.- Los socialistas españoles se plantean cómo afrontar su futuro tras la colosal derrota sufrida en las elecciones legislativas, preguntándose si un líder aplastado en las urnas puede seguir dirigiendo el partido y si la debacle se debió sólo a la crisis económica. Tras siete años en el poder, el Partido Socialista Obrero Español (Psoe), encabezado por el ex número dos del gobierno saliente Alfredo Pérez Rubalcaba, se desplomó el pasado 20 de noviembre, logrando apenas 110 escaños, el peor resultado electoral de su historia. La cúpula socialista atribuye esta debacle a la actual crisis económica, que ya se ha llevado por delante a varios gobiernos europeos, por lo cual algunos algunos dirigentes no vean necesidad de grandes cambios. “Lo fundamental ha sido la crisis y los cinco millones de desempleados. La gente no ha votado pensando en los candidatos ni en

Críticas de la MUD También la oposición venezolana criticó la postura de Uribe, al aseverar que “tiene un fuerte sesgo de política interna colombiana que a nosotros no nos incumbe, aunque la seguimos con natural interés”, en un comunicado difundido en Caracas por el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo. A la Mesa de la Unidad le interesa, “como al pueblo venezolano, una buena relación entre ambos gobiernos”, añadió el comunicado.

CUESTIONAMIENTOS

Francia examina supuestos nexos de “El Chacal” con ETA en los años 80 AFP

Alfredo Pérez Rubalcaba es coresponsable por la grave derrota del Psoe.

los programas”, asegura Antonio Hernando, miembro de la dirección nacional del PSOE y subdirector de la campaña electoral de Rubalcaba. El descalabro socialista facilitó el éxito del conservador Partido Popular (PP), que logró 186 escaños, una muy holgada mayoría absoluta, en un congreso de 350 escaños, que llevará al poder a su líder Mariano Rajoy.

El tribunal francés que desde el siete de noviembre juzga al venezolano Ilich Ramírez Sánchez, alias “Carlos El Chacal” por cuatro atentados cometidos en Francia en los años ochenta, examinó las relaciones que mantuvieron en ese entonces el grupo de “Carlos” y la organización separatista armada vasca ETA. Al cabo de una audiencia extensa audiencia dedicada prácticamente al interrogatorio del ex juez francés anticorrupción, Jean Louis Bruguière, a cargo de la instrucción, compareció el español Juan Miguel Goiburu Mendizábal, encargado a fines de los 70 de las relaciones internacionales de ETA Político-Militar. Amnistiado por las autoridades españolas en 1977, Goiburu formó parte del comando etarra que el 20 de diciembre de 1973 mató en

“Carlos el Chacal” tendrá que responder por sus supuesto con ETA.

Madrid al entonces presidente del gobierno español, Luis Carrero Blanco, en uno de los primeros y más espectaculares atentados de la organización al final de la dictadura franquista (1939-75). Goiburu admitió haberse reunido “varias veces” en Budapest con

“Carlos” en persona durante los viajes que hizo a Hungría en 1981 y principios de 1982. Goiburu figura de ETA PolíticoMilitar, dijo que en septiembre de 1982 su grupo se disolvió porque no estaba a favor de continuar con la lucha armada.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 CIENCIA VERSIÓN FINAL 9

“Curiosity” tuvo un costo de 2.500 millones de dólares. Tardará nueve meses en llegar al planeta rojo y aterrizará en el “cráter de Gale”.

La “máquina de ensueño” saldrá desde la estación de Cabo Cañaveral, en Florida

La NASA lanzará hoy una nave para buscar rastros de vida en Marte

AFP

El robot Curiosity que explorará Marte

El vehículo tratará de determinar si hubo alguna forma de vida en el planeta rojo

l más grande y avanzado vehículo robotizado jamás construido para explorar Marte será enviado hoy en una misión para descubrir los lugares donde pudo existir o existe vida en el planeta rojo, según anunció la agencia espacial estadounidense NASA. El Laboratorio Científico de Marte, de 2.500 millones de dólares, ha sido descrito como una “máquina de ensueño” por la agencia espacial debido a sus cámaras de última generación, su brazo robótico, su laboratorio químico móvil y su rayo láser capaz de destruir rocas. El lanzamiento del vehículo de 899 kilos está previsto para las 10H02 horas locales (15H02 GMT) de hoy, desde la estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral, en Florida (sureste). Luego de un viaje de nueve meses, el vehículo robótico no tripulado, apodado Curiosity, debería realizar un espectacular aterrizaje propulsado por cohetes antes de comenzar a rodar para recorrer el planeta vecino más próximo a la Tierra, en búsqueda de rocas interesantes. “Realizará una evaluación profunda. ¿Dónde están los buenos lugares de estudio de Marte? ¿Dónde puede haber microbios viviendo o algún tipo de vida?”, dijo Mary Voytek, directora del programa de Astrobiología de la NASA.

Buscan agua en Marte El lugar donde aterrizará el vehículo será el cráter de Gale, elegido porque contiene cinco kilómetros de altas montañas y porque se cree que alberga bajas capas de sedimentos y de arcillas que podrían haber contenido agua, y por tanto, vida. “Este parece un sitio muy prometedor, que tuvo agua en algún momento de su pasado y que lo podría haber convertido en un sitio habitable”, dijo Michael Meyer, científico principal del programa de Exploración de Marte de la NASA. En la Tierra, la vida microbial existe en todos los lugares donde hay agua, así que los científicos esperan que lo mismo suceda en Marte. En agosto, la NASA afirmó que había encontrado pruebas de flujo de agua salada en las empina-

Lanzamiento: 26 de noviembre, a las 15H02 GMT, desde Cabo Canaveral (Florida) Costo: 2.500 millones de dólares Distancia del trayecto hasta Marte: 570 millones de kilómetros Duración: unas 36 semanas Llegada prevista: agosto de 2012

Sitios explorados anteriormente por robots y sondas Phoenix

Viking 2

Viking 1

Pathfinder

Opportunity

Las etapas de la llegada a Marte

MARTE Curiosity visitará el cráter Gale, elegido por su terreno, que pudo ser propicio a la vida microbiana

Spirit El vuelo debe durar 9 meses

Curiosity Concebido para recorrer más de 20 km durante su misión Antena ultra alta frecuencia Cámaras orientables

Ingreso en la atmósfera de Marte en agosto de 2012 Apertura de los paracaídas y lanzamiento del escudo térmico

Generador termoeléctrico

Expulsión de la grúa y del vehículo Encendido de los retro-cohetes de la grúa

Torreta que equipa la extremidad del brazo articulado, equipada para obtener muestras

Brazo articulado

Separación del vehículo La grúa volante desciende lentamente el vehículo

El robot motorizado toca el suelo suspendido por hilos de nylon. La grúa volante debe descender más lejos Longitud Ancho Alto Peso Velocidad

3m 2,8 m 2,1 m 899 kg 4 cm/segundo

Fuente: NASA

das pendientes marcianas, que de confirmarse, sería el primer descubrimiento de agua líquida activa en el planeta rojo. Los datos parecían mostrar movimientos de agua salada desplazándose bajo la superficie, captados por el Mars Reconnaissance Orbiter. Sin embargo, el Curiosity no explorará esas áreas y no se encontrará en posición de confirmar este supuesto. Todavía no se ha encontrado agua líquida en Marte aunque sí se ha descubierto hielo en los polos. La NASA ve el vehículo de exploración como un punto medio en el largo camino de exploración del planeta, que comenzó

Seis ruedas, cuatro de las cuales son orientables para mejorar su maniobravilidad

con el aterrizaje del dispositivo espacial Viking en 1976 y podría culminar con una misión de exploración humana en 2030. Cualquier pista que pueda enviar sobre la habitabilidad del planeta situado en cuarto lugar de distancia del Sol, y sobre los niveles de radiación que existen allí, será de vital importancia para la NASA y las futuras misiones de exploración. “Estamos, básicamente, leyendo la historia de la evolución ambiental en Marte”, señaló John Grotzinger, encargado de proyecto del Laboratorio Científico de Marte en el Instituto de Tecnología de California (suroeste). “Empezamos desde el fondo,

La operación debe producirse 6 minutos y medio después del ingreso en la atmósfera

donde están las arcillas, luego pasamos a los sulfatos, llegamos hasta lo alto del montículo y obtenemos rocas que pensamos están formadas en entornos donde principalmente no hay agua y que representan la fase más seca y reciente de Marte”, dijo. Iniciativa EE UU-Francia Uno de los instrumentos claves a bordo será un proyecto desarrollado de manera conjunta entre Estados Unidos y Francia, denominado “la investigación de Química y Cámara”, que puede enviar rayos láser con la energía de un millón de bombillas para revelar de qué están hechas las rocas marcianas.

“¿Que si pensamos que aprenderemos mucho sobre Marte? Desde luego. ¿Que si sabemos específicamente de qué se trata? Ni idea, pero aprenderemos mucho más de lo que sabemos en el presente sobre el entorno marciano”, expuso Pam Conrad, adjunto al investigador principal del Análisis de muestras de Marte, MSL. Por supuesto, todos aquellos involucrados en el lanzamiento tienen reservas sobre la misión a causa de su complejidad y porque una serie de iniciativas rusas, estadounidenses y europeas fracasaron al aterrizar como era esperado en el planeta rojo en décadas pasadas.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

Martin Luther King

opinion@versionﬁnal.com.ve

Un acusado en el banquillo

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Hemos aprendido a volar como los pájaros, pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir juntos”.

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

l régimen estaba convencido de que nadie se atrevería. Se acostumbró tanto al culillo de los abusados, que jamás imaginó que aún quedaba en Venezuela un ciudadano con las hormonas intactas. Hacía falta alguien así. Ahora el resto del país democrático empezó a convencerse de la vulnerabilidad del tirano del siglo XXI. Sin duda alguna, el nombre de Diego Arria, de hoy en adelante, define un antes y un después. Las denuncias que pesan sobre el acusado, aunque todavía haya quien lo dude, son casi inauditables. Pero los denunciantes se quedan apenas en palabras, en la gran mayoría de los casos. El ejemplo más voluminoso de las felonías cometidas por los “revolucionarios”, dada la trascendencia del evento, fue el referendo revocatorio del 15 de agosto de 2004. Incluso, estando presente en el país el Secretario Ge-

neral de la OEA, nadie fue capaz de defender, ante testigo tan determinante, el diáfano contenido del Artículo 72 constitucional. Según dicho Artículo, que por sí solo lo interpreta hasta un alumno de sexto grado, el Presidente de la República fue revocado de su cargo. ¡Un día glorioso para el pueblo! Pero demasiado gris para el liderazgo democrático, el cual aceptó, casi de rodillas, la peor humillación que pueblo alguno haya vivido: el régimen le robó, con absoluta impunidad, el esfuerzo que había hecho, durante un año, para revocar a un funcionario indeseable. En los organismos internacionales donde se tramitan las conductas irregulares de los gobernantes, conocen muchas de las andanzas del acusado. Porque éste ha irrespetado incluso a dichos organismos. Debemos confesar que creemos poco en la eficiencia de tales

instancias. Pues, en el caso que ocupa nuestra atención, el irreverente gobernante ya ha debido ser severamente sancionado. Sin embargo, a pesar del grave daño que le ha causado a la democracia y al país en general, ni la más leve sanción ha recibido el tipo. Hoy el asunto es distinto. La Haya y el Estatuto de Roma están de por medio. Y buena parte de los abusados y de los amantes de la libertad, están en proceso de movilización. Vigilantes. Atentos a los acontecimientos. Y Diego Arria encima, cubriendo todos los pasos para que el expediente del indiciado se mantenga en movimiento. ¡El acusado sabe que su cuarto de hora está muy cerca! Educador – Escritor

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Ley de Costos Petroleros Justos

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

LAUREANO MÁRQUEZ GERENCIA GENERAL

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

os abusos flagrantes del poder monopólico en los países productores de petróleo han originado que la base de acumulación de capital se materialice en los elevados márgenes de ganancia que implica el alza constante de precios petroleros sin ninguna razón más que la explotación directa e indirecta del pueblo de los países consumidores. El poder monopólico o monopsónico (Pdvsa) y la cartelización (Opep) se han constituido en la política aplicada, por los países productores de petróleo, para dominar el mercado, siendo ellos quienes fijan los precios y condiciones comerciales. Las utilidades que legítimamente podrían obtener las empresas de menor tamaño, o del ahorro que sería posible para los consumidores, son transferidos en forma de precios altos a los países productores que realizan prácticas especulativas. Por las razones expuestas y fundamentalmente, porque nos da la perra gana, nosotros los indignados decretamos la siguiente Ley. TÍTULO I CAPÍTULO I Fines de esta ley: 1.Establecer mecanismos de control previo a aquellos países productores cuyas ganancias son excesivas en proporción a las estructuras de costo de los bienes que producen, comercializan, o simplemente extraen del subsuelo. 2.Identificar los productores petroleros que, por la contraprestación de servicios, o ventas de productos, fijan precios excesivos, aprovechándose de que el combustible es un bien de primera necesidad. 3.La fijación de criterios justos de intercambio petrolero.

4.Propiciar la implementación de precios justos a través de mecanismos que permitan sincerar costos y gastos de algo que está ahí, de gratis en la tierra y sólo hay que gastar en su extracción. 5.Promover el desarrollo de prácticas administrativas con criterio de equidad y justicia social entre todos los que producen y consumen petróleo. 6.Incrementar la eficiencia económica como factor determinante en la producción de bienes y servicios que satisfagan las necesidades humanas y evitar que las cuotas de producción de la Opep se fijen con la intención de mantener los precios altos. 7.Continuar elevando el nivel de vida del pueblo venezolano, que a pesar de los altos precios del petróleo continúa sin vivienda, salud y seguridad. 8.Proveer las herramientas para la captación de información que sirva a la formulación de criterios técnicos que permitan hacer efectivas las reclamaciones de los consumidores ante las conductas especulativas y otras conductas irregulares de las empresas productoras de petróleo que menoscaben sus derechos en el acceso a combustible y por ende a bienes y servicios. ARTÍCULO ÚNICO: Los precios del petróleo serán fijados de ahora en adelante en función de los costos de producción del barril, que se estima por debajo de los 10 $, evitando así la tragedia de que la gente tenga que pagar hasta 10 veces más el precio de un bien indispensable para la supervivencia de los pueblos y ahorrándonos así la envidia insana que produce en los habitantes de otros países el precio de la ga-

solina en Venezuela. Consideramos que además, esta ley favorece el combate a la corrupción administrativa en el país, porque habrá menos dinero que robar. Comuníquese y publíquese, Dios y Federación (cuando la había). Salvo el artículo único, el texto de nuestra Ley de Coprepeju, ha sido tomado íntegramente, con mínimas adaptaciones, de la original “Ley de costos y precios justos”, siguiendo el principio jurídico de Ulpiano según el cual: “suus salsa quod est bonum ad el pavo es bonam ad suus suum pava”. Es decir, la salsa que es buena para el pavo, lo es también para la pava (por cierto, Dios nos libre de ella el año próximo). Humorista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

En el musical estarán como invitados especiales Huáscar Barradas y Rafael “El Pollo” Brito

Soledad Bravo cantará “a todo pulmón” en el Aula Magna de la URU El concierto será el próximo miércoles las 9:00 de la noche, a beneficio de la fundación “Maracaibo Posible”. Las entradas están disponibles en MD Ticket.

Finalizó con éxito el “Festival Gaita y Tradición”

La agrupación “Gaiteros del BCV” interpretó temas como “El Pescador”.

Redacción/Cultura

espués del éxito a salas llenas en Caracas y Valencia, la gira “A todo pulmón” de Soledad Bravo llegará el próximo miércoles a Maracaibo con un único concierto a beneficio de la fundación “Maracaibo Posible”. La gran sala del Aula Magna de la Universidad “Rafael Urdaneta” se vestirá de gala para recibir a Soledad junto a dos invitados de lujo: Huáscar Barradas y Rafael “El Pollo” Brito. El espectáculo musical iniciará a las 9:00 de la noche. Las entradas para el concierto oscilan en Diamante 480 bolívares, Platinum 370 bolívares y Gold 260 bolívares y están disponibles al público en www.mdticket.com. Dos generaciones en escena: Soledad junto a Huáscar Barradas, nominado al Gammy Latino 2011,

PDVSA “LA ESTANCIA”

El ﬂautista Huáscar Barradas, la cantante Soledad Bravo y el cuatrista Rafael “El pollo” Brito, se pasearán por los géneros más llamativos de la cultura venezolana. con su flauta y su profundo conocimiento de la música urbana latinoamericana, y Rafael “El Pollo” Brito con la frescura acogedora de su voz y el virtuosismo indiscutible de su cuatro, le darán un toque muy particular lleno de humor y ritmo venezolano al espectáculo. Espectáculo imponente Maracaibo será testigo de la potente y estremecedora voz de Soledad Bravo, quien traerá en “A todo pulmón” un nuevo espec-

táculo para dejar muestra de su trayectoria, creatividad y el poder interpretativo. Sus seguidores disfrutarán un show que deleitará y conmoverá a muchos. Además, Soledad Bravo estará acompañada de un trío de músicos de gran trayectoria, quienes se pasearán por los distintos géneros de la música venezolana, el repertorio latinoamericano e internacional con el cual ha tocado los corazones y deleitado a muchos durante sus 40 años de vida artística.

Desde las 11:00 de la mañana la institución abrirá sus puertas

SUS ANDANZAS Soledad Bravo es la cantante que más géneros musicales ha interpretado en Venezuela. Ha grabado canciones de la Nueva Trova Cubana, salsa, folclor latinoamericano, jazz, tangos, bolero y más. “A todo pulmón” está bajo la dirección musical y el piano del Maestro Alberto Lazo, el destacado bajista Carlos Rodríguez y en la percusión Carlos “Nené” Quintero.

Una exitosa programación gaitera culminó en Pdvsa La Estancia Maracaibo, que incluyó la presentación gratuita de tres talentosas agrupaciones marabinas, quienes ofrecieron una velada pascuera en el Patio Central. La presentación la inauguró el repicar de la tambora de “PCP es Gaita”, una agrupación novel conformada desde marzo 2011. Igualmente la agrupación del Banco Central de Venezuela, “Gaiteros del BCV” llegó al escenario con su talentoso proyecto musical. Con ellos estuvo la agrupación gaitera “Gran Chiquinquirá” que hace honor a la patrona del Zulia y que desde su fundación en 1999 ha grabado 11 producciones con talentosos intérpretes del género musical nacido en El Saladillo. Su presentación tuvo temas dedicados a La Chinita, además de los dos promocionales de la temporada gaitera 2011.

VANGUARDIA

Festival de Coros este domingo en el CAM-LB Web de la Biblioteca Pública del Zulia Redacción/Cultura Este 27 de noviembre en el Centro de Arte Maracaibo “Lía Bermúdez”, a partir de las 11:00 de la mañana escucharemos el Coro de Voces Blancas del Kínder Musical Municipal, bajo la dirección de la Alejandra Ortigoza. Seguidamente entrará el Coro del Municipio Maracaibo Luís Guillermo Sánchez, quienes bajo la dirección de Osvaldo Nolé que dejarán escuchar “De Contento”, “Garota de Ipanema”,”Cosas del Ayer” y “El Furruquero”. El Cuarteto Domini, dirigido por el profesor Javier Fuenmayor, será el próximo grupo en subir al escenario e interpretarán temas como “Gabriel´s Oboe”, “Ecce Homo”, “Si me hubieran

dicho” y “Negro Bembón”; mientras que la Coral Vicenzo Bellin de la Casa de Italia nos deleitará con “Ecco il Mesía”, “La Barca de Oro”, “Luna Decembrina” y “La Comparsa Navideña”. Más repertorios La Coral del Colegio de Contadores del Estado Zulia, bajo la dirección de Ramón Urdaneta, pondrá la nota final con “Pregones Zulianos”, ”Pascua Florida”, “Parranda de Yaracuy” y “El Encuentro”. El Festival de Coros “Ciudad de Maracaibo”, auspiciado por la Dirección de Cultura de la Alcaldía de Maracaibo, Fundacultura y Fundapatrimonio, cuenta con el apoyo organizativo del Coro del Municipio Maracaibo “Luis

Guillermo Sánchez”, y el Coro del Kinder Musical Municipal, agrupaciones anfitrionas del evento. Colaboración En ésta oportunidad la actividad cuenta con el apoyo del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez y el Teatro Baralt, que así contribuyen con el fortalecimiento del movimiento coral marabino y zuliano y a la difusión del trabajo de los grupos corales regionales, promoviendo la interacción entre las distintas agrupaciones. Como de costumbre la entrada para el evento en el CAM-LB es totalmente gratuita, con la finalidad de promover espacios y actos recreativos para el disfrute de las familias zulianas.

estrena link con voz de Edgar García Redacción/Cultura

Un nuevo éxito se anota La Biblioteca Pública del Zulia al incluir en su página web www. bibliotecapublicadelzulia.org.ve una de las voces más reconocidas a nivel latinoamericano, en lo que a promoción y locución comercial se refiere. “El tener la voz de Edgar García promocionando las salas de la biblioteca desde la página web, no sólo es un honor sino que le brinda a la institución herramientas tecnológicas y es la excelencia que estamos buscando” dijo Gisela Nones, presidenta de la Fundación Biblioteca Pública del Zulia. García llegó a la institución para realizar un taller sobre “Vocal

El locutor Edgar García se mostró complacido por su colaboración.

Coaching” a beneficio de la fundación “Goya”, institución que preside la también locutora Goya Sumoza. “El conocer las actividades que se desarrollan aquí me motivó a poner mi granito de arena”.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

Marjorie De Sousa.

Más de un millón quinientas mil piezas estarán disponibles a partir del próximo 15 de diciembre, en sus diferentes versiones. Los consumidores podrán adquirir su calendario a un precio de Bs.F. 20 en puntos de venta de todo el país.

Jéssica Barboza.

Venezuela 2011. Vanessa Goncalvez, Miss

Marjorie Magri debutó com

o Chica Polar.

¡Hermosas misses engalanan la nueva propuesta visual para el próximo año!

Polar Pilsen presentó su Calendario 2012 final, “en la que todas se reúnen para demostrar que la alegría forma parte de nuestras vidas y que, definitivamente, lo nuestro es Polarpilsear”. La exhortación al Consumo Responsable - “Vive y disfruta con responsabilidad. Te lo recuerda Cervecería Polar” - también está presente.

Redacción / Farándula

urante el próximo año, los venezolanos seguirán Polarpilseando con gusto pues, también en su edición 2012, el esperado Calendario Polar Pilsen muestra el auténtico sabor de un país que va pa’lante, al ritmo de la gente que crece con su esfuerzo de todos los días. Así lo hizo saber Angélica Morales, Gerente de Portafolio de Cervecería Polar, quien añadió que esta vez el Calendario Polar Pilsen invita al público a admirar lo hermoso que nos rodea, celebrar el triunfo sobre la rutina y ver la vida en forma positiva. “En resumen, ¡a Polarpilsear con nuestro auténtico sabor!”. La pieza más representativa de la campaña publicitaria que Polar Pilsen estrena anualmente, fue realizada en las playas de los estados Sucre y Nueva Esparta, siendo Gustavo Dao el fotógrafo que en esta ocasión estuvo encargado de aprovechar al máximo la imponencia de las locaciones. Los trajes de baño son una vez más de la firma venezolana BoraBora, mientras que Luis Enrique Urbano y Roberto Ramos repiten como maquillador y estilista, respectivamente. Concept-McCann, agencia publicitaria de la marca, desarrolló el concepto. “La principal novedad del Calendario Polar Pilsen 2012 es que Ly Jonaitis y Andrea Matthies

za y simpatía. Ly Jonaitis derrochó belle L

El esperado calendario muestra a Ly Jonaitis, Marjorie Magri, Vanesa Goncalves, Marjorie de Sousa, Jéssica Barboza y Andrea Matthies, quienes derrocharon glamour y belleza durante la presentación del nuevo calendario Polar 2012.

dan la bienvenida a Marjorie Magri, Jéssica Barboza, Marjorie de Sousa y Vanesa Goncalves, quienes este año se incorporan al grupo de talentosas modelos, animadoras y actrices venezolanas que asocian su imagen a la de la marca”, dijo Morales. De este modo, la inteligencia, alegría y gracia típicas de la mujer venezolana quedan una vez más reflejadas en las gráficas que protagonizan junto a la marca estas seis embajadoras de nuestra belleza, que estarán todo el año 2012 Polarpilseando junto a quienes prefieren nuestro auténtico sabor. Siempre hay un motivo para Polarpilsear

Durante más de setenta años, la marca ha evolucionado de la mano de los consumidores que en cada rincón del país la premian con su preferencia. De hecho, Polar Pilsen es hoy por hoy la líder del segmento fuerte y tradicional del mercado cervecero venezolano. Morales señaló que Polar Pilsen invirtió 50% de su presupuesto anual en la realización de la campaña publicitaria. “Logramos transmitir la esencia de una marca que el venezolano reconoce como sinónimo de esfuerzo, calidad y tradición, así que estamos muy complacidos de poder sorprender a nuestro consumidor con una pieza realizada con la

misma dedicación que él le pone día a día todo lo que hace”, dijo la vocera. En las dieciséis páginas del Calendario Polar Pilsen 2012 predominan los tonos ámbar, que recuerdan el empaque característico de Polar Pilsen. En cada pliego quedan expresadas la calidad del producto, la belleza de la mujer venezolana y la trayectoria de la marca. En el formato horizontal sobresale, asimismo, la imagen del producto, siempre en manos de las Chicas Polar Pilsen. Ellas, con su espontaneidad característica, invitan a brindar con Polar Pilsen, sobre todo en la gráfica

¡Polarpilseando juntos! Los consumidores de la marca podrán Polarpilsear con gusto durante el año que viene, con solo acercarse a más de cinco mil puntos de venta de todo el país para adquirir, por un monto de Bs.F. 20, su Calendario Polar Pilsen 2012. Son más de un millón quinientas mil piezas que estarán disponibles en sus diferentes versiones a partir de este 15 de diciembre. Sin embargo, en enero próximo circulará encartada en periódicos de circulación nacional otra versión de la pieza, para que todos lleven consigo nuestro auténtico sabor. Postales, calendarios de bolsillo, latas y afiches también llegarán al consumidor a través de las diversas actividades previstas por la marca, en las que Ly, Andrea, Marjorie Magri, Jéssica, Marjorie de Sousa y Vanesa estarán listas para Polarpilsear. Polar Pilsen es hoy la marca de cerveza con mayor número de seguidores en las redes sociales favoritas de los venezolanos, lo que según la vocera “demuestra que estamos hechos para Polarpilsear”. Así que la invitación es a seguir a la marca en Twitter (@polarpilsen) y hacer click a “me gusta” en el fan page en Facebook (Polar Pilsen Oficial), para mantenerse al tanto de las novedades que la marca tiene previstas.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

ersión Final siempre apoyando a los nuevos Ases del Futuro presenta a José Estrada, uno de los mejores campocortos de las Pequeñas Ligas del Zulia. Con tan sólo 11 años, ya hace vibrar las gradas del estadio “José Papuche Díaz” de “Sierra Maestra”. José, ya es campeón Latinoamericano en la categoría Preinfantil con la divisa de la localidad sureña en 2010. También participó este año 2011, en la Copa Disney en Orlando, Florida, desplegando todo su poder ofensivo y defensivo, recibiendo elogios por su juego de entrenadores extranjeros.

Ases del Futuro José Estradaa FOTO: ANA MARÍA VILORIA

- 16 -

José Estrada, es campeón Latinoamericano Preinfantil con Sierra Maestra y participó en la Copa Disney en Orlando

¡Guante de oro!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

BÉLGICA

El internacional vinotinto comentó el hecho luego de ser suspendido por cinco meses de la Liga

Seijas marcó en el 3-2 del Standard ante el Mechelen

Cichero denunció maltrato en Francia

Redacción.- El jugador vinotinto. Luis Manuel Seijas, está viviendo su mejor momento como futbolista profesional. El tachirense marcó el tercer gol del Standard de Lieja ante el Mechelen en la Jupiler League, belga. El primer gol del Standard, lo colocó el dúo de Cyriac y Tchité quien golpeó el área rival, en la primera oportunidad eliminó a sus dos guardias de un balón sutilmente dirigió la cabeza y disparó a Fox para el 1-0, que puso arriba al equipo del venezolano. En el 61 Gohi Bi Cyriac, extrañamente quedó solo en el segundo palo y con un pase flotado en el área, dejó sin posibilidad a Fox, para el 2-0. La reacción no se hizo esperar, Cordaro (Mechelen) levantó un centro en la cabeza de De Witte, que se levantó por encima de todo para engañar a Bolat y reducir la distancia a 2-1. El vinotinto Seijas obtuvo un gran disparo que sorprendió a Fox en el minuto 75 y amplió la ventaja del Standard a 3-1. El Mechelen trató de descontar con Oliveira quien cayó al suelo a menos de dos minutos, cobró un tiro libre desde 40 metros a Bolat que lo batió por completo para dejar cifras definitivas de 3-2.

El defensor venezolano fue detenido 30 horas en Córcega cuando regresaba de las eliminatorias. El jugador narró que “fue lo más horrible que haya vivido”. AVN

uego de que la Federación Francesa de Fútbol (FFF) suspendiera por 5 meses al futbolista venezolano Gabriel Cichero por verse envuelto el pasado 15 de octubre en un hecho de violencia contra un directivo del equipo francés del Bastia tras un empate a dos goles ante el Lens, equipo en el cual milita el internacional vinotinto, el jugador de la selección venezolana envió una carta en la que narró que fue humillado, maltratado y detenido por más 30 horas por las autoridades del país europeo. En la misiva enviada este jueves, el defensor zurdo aseveró que “sin duda las leyes francesas actuaron de manera muy dura conmigo, fui detenido por 30 horas en Córcega cuando regresé a Francia luego del último juego con la selección, me habían informado que

El jugador criollo Gabriel Cichero, actual ﬁcha del Lens de Francia luego de ser suspendido por cinco meses por un altercado con un dirigente del Bastia, fue detenido 30 horas en la Isla de Córcega, después de competir en las eliminatorias.

tenía que presentarme en la isla pues era una simple reunión con un juez y todo quedaba ahí, no fue así, me engañaron y me hicieron sufrir 30 horas en una cárcel sin comunicación alguna”. Cichero consideró este episodio como “lo más horrible que haya pasado en mi vida, lo primero que pensé al salir fue irme a Venezuela pero cuando me reuní con el juez éste decidió retenerme en Francia, sin posibilidad de salir hasta el 16 de diciembre fecha en la que

tendré una nueva cita en la cual se decidirá si la multa económica será aprobada o no”. El pasado 15 de octubre al finalizar el partido entre Lens y Bastia se presentó un incidente en la cancha entre un directivo del club local con el lateral criollo. Luego, camino a los camerinos, Alain Seghir, otro dirigente del Bastia, provocó con un golpe en el estómago al venezolano, quien respondió con una patada en el rostro de este funcionario.

En el texto, Cichero sostiene que “fui agredido por un directivo con un codazo en el estómago y reaccioné como cualquier otro pudiera reaccionar, es decir, en defensa propia”. A pesar de este episodio, el futbolista dijo que confiará en Dios, su familia y amigos para prepararse y tener la fuerza psicológica y física para superar este episodio. Además, agradeció a los venezolanos el apoyo que le han manifestado luego de este incidente.

CONMEBOL

El capitán de la selección anotó en el 3-0 del Gladbach ante el Colonia

Criollos no la tendrán fácil en la Copa Libertadores de América

Arango volvió a marcar en Alemania Redacción/Deportes

Redacción / Deportes La Conmebol realizó el sorteo de la Copa Libertadores 2012 y mostró las complicaciones que tendrán los equipos venezolanos para avanzar en sus grupos en la edición 53. Los clubes criollos no la tendrán fácil para superar grandes rivales y llegar a los octavos de final. El actual campeón del fútbol nacional, el Deportivo Táchira, conforma el grupo 6, en la que ya tiene definido un contrincante, el Cruz Azul mexicano. Completan el grupo Paraguay 2 y Brasil 2 que podría ser Corinthians o Vasco da Gama. El Zamora de Barinas, quedó en una llave sin contrincantes precisos. Brasil 4, el ganador de la (G1) serie previa entre Argentina 1 y Perú 3 y Argentina 2, que probablemente pueda ser el Boca Juniors, el segundo equipo más ganador en la historia de la Copa, serán los oponentes de los llaneros.

El “colorado” Aristiegueta será una de las armas del Caracas en la Libertadores.

El Caracas quien ganó su cupo como el mejor en la tabla general, tendrá que medirse en la fase previa ante el siempre gigante Peñarol uruguayo y cerrará en el “Olímpico” de la UCV. La primera etapa se jugará entre el 24 de enero y el dos de febrero, mientras que la fase de grupos dará comienzo el 9 de febrero y culminará el 19 de abril de 2012.

El estelar capitán de la selección venezolana, Juan Arango, marcó por segunda ocasión consecutiva con el Borussia Monchengladbach, en el 3-0 ante el Colonia. Las acciones se abrieron en el minuto dos, cuando Roman Neustädter (Borussia Mönchengladbach) remató y el balón se fue al lado derecho de la portería, tras asistencia de Juan Arango con un centro al área. Luego en el minuto 10 luego de un saque de esquina ejecuatdo por el zurdo criollo, falló Marco Reus (Borussia Mönchengladbach) a la portería de Michael Rensing (Colonia). En el 20, Mike Hanke (Borussia Mönchengladbach) tras un pase Patrick Herrmann. disparó desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo para anotar el 1-0 del Gladbach. En el minuto 30 con un golazo de zurda, Juan Arango (Borussia

El venezolano Juan Arango, marcó en el minuto 30 con un tiro libre

Mönchengladbach) notó de libre directo y la colocó en el ángulo derecho de la portería de Rensing. En el 47 seguiría la fiesta del Gladbach, con Mike Hanke (Borussia Mönchengladbach) con un disparo al lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo, para batir por segunda

vez en la tarde a un herido Colonia, que veías sus esperanzas frustradas ante el equipo de Arango. El Borussia Monchengladbach se colocó momentáneamente con 29 puntos en la cima de la clasificación de la Bundesliga, a espera de los demás partidos de la jornada, del Dortmund y Bayern.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El derbi de la capital española no contará con la magia de Radamel Falcao ni la de Kaká

Real y Atlético calientan Madrid El Barcelona tiene la obligación de ganarle hoy a otro conjunto madrileño, el Getafe, donde milita el delantero venezolano Miku Fedor. Redacción/AFP Deportes@versionﬁnal.com.ve

l líder Real Madrid, que se enfrenta el hoy en el derbi de la ciudad al Atlético, intentará conservar su ventaja de tres puntos sobre Barcelona, que juega también en la capital española contra Getafe, igual que Valencia, que se mide a Rayo Vallecano, en la 14º jornada de liga. Los “Colchoneros” no han ganado desde hace doce años en el campo de su vecino, pero eso no impide al entrenador merengue, José Mourinho, ser desconfiado de cara al encuentro. “Un derbi es un derbi. Todo puede pasar en estos partidos. Si me propones hoy un 1-0 o un 2-1, yo acepto encantado”, afirmó ayer el portugués. Radamel Falcao, la estrella colombiana del Atlético en ataque, es baja por un desgarro en los aductores ocurrido a mediados de noviembre, y Gregorio Manzano, el técnico del equipo, no podrá contar tampoco con su centrocampista Tiago y su defensa Silvio. Si los blancos tienen algunas ausencias como la de Kaká, que no se ha recuperado de una lesión ocurrida hace un mes, la confianza que les da su serie de doce victorias entre todas las competiciones

CLASIFICACIÓN Pos. Equipo

Pts Pts

Real Madrid

Barcelona

Valencia

Levante

Malaga

Sevilla

Ath. Bilbao

Espanyol

Atl. Madrid

10.

R. Vallecano

11.

Osasuna

12.

Villarreal

13.

Betis

14.

Gijon

15.

Getafe

16.

Mallorca

17.

Zaragoza

18.

Granada

19.

R. Sociedad

20.

Santander

TABLA DE GOLEADORES NOMBRE

El brasileño Ricardo Kaká sintió molestias durante el entrenamiento y no se pudo recuperar para jugar ante el Atlético de Madrid.

les lleva a descartar la plabra duda de su vocabulario. La prueba es que la única duda que Mourinho parece tener es la elección entre Karin Benzema y Gonzalo Higuaín, los “dos mejores delanteros del mundo”, según el portugués. Los culés apretarán Para el Barcelona, el objetivo consiste en no ceder terreno al Real Madrid. Si Getafe, el rival de los catalanes hoy, parece asequible, Guardiola lanzó un llamado a que sus jugadores no se confíen. “Estamos llegando a Navidad y tenemos que intentar estar cerca del Real Madrid”, declaró en rueda de prensa el viernes el entrenador de los Blaugranas, calificando como “vital” el partido contra Getafe. No hay motivo de alarma para el Barcelona, que acaba de realizar un partido espléndido en Liga de

POSIBLES ALINEACIONES Marcelo

Casillas

Filipe

Arda Turan Gabi

Cristiano Ronaldo

Xabi Alonso

Benzemá

Domínguez

Adrián

Courtois

Diego

Pepe Özil

Mario

Higuaín

Lass Árbitro: Mateu Lahoz (Comité valenciano).

Campeones contra el Milan (2-3), y que con excepción de Iniesta, podrá contar con todas sus fuerzas vivas el sábado. Los catalanes acaban de recuperar al lesionado Adriano. Por último, Valencia, tercero de

Cristiano

Higuaín

Soldado

Falcao

JORNADA 14

Khedira Sergio Ramos

GOLES

Messi

Reyes o Assuncao

Godín

Perea

Rayo Vallecano – Valencia 12:35 pm --Real Madrid – Atl. de Madrid 2:35 pm --Getafe – Barcelona 3:35 pm *Todos los partidos con hora de Venezuela Transmisión de Directv Sports, Fox Sports, Espn.

Estadio: Santiago Bernabéu.

la clasificación con 24 puntos, jugará también en Madrid contra el Rayo Vallecano. Los valencianistas llegan a la población de la periferia sur de Madrid tras haber goleado al Genk belga por 7-0 en Liga de Campeones, lo que les

ayudó a digerir su derrota 3-2 contra el Real Madrid en la liga. Unai Emery podrá contar con los mismos jugadores que derrotaron al Genk, con la única duda del defensa central Víctor Ruiz, con dolores musculares.

Los sudamericanos fueron convocados para el juego ante los colchoneros

Di María y Marcelo se recuperaron de sus lesiones y jugarán hoy Redacción/AFP El argentino Angel Di María y el brasileño Marcelo, ambos recuperados de sus lesiones, fueron convocados para el partido que el Real Madrid disputará hoy contra el Atlético en el Bernabéu, indicó ayer el sitio Internet del club. Di María se recuperó más rápido de lo previsto de un desgarro muscular en la pierna, ocurrido a principios de noviembre, mientras

que Marcelo también lo hizo de un problema en un muslo. Para este clásico, los blancos no podrán contar con el brasileño Kaká ni Álvaro Arbeloa, lesionados desde hace algunas semanas y que no están todavía recuperados. El centrocampista brasileño lucha todavía con las secuelas de una “contusión en el sóleo de la pierna derecha” que le mantiene alejado de los terrenos desde finales de octubre.

“Kaká no está, pero estará. Tiene todavía sensaciones de su antigua lesión, pero ya la ha superado”, explicó en rueda de prensa el entrenador del Real Madrid, José Mourinho. El lateral derecho Arbeloa necesita tiempo para recuperarse de una “contractura muscular isquiotibial de la pierna izquierda”. Por último, el defensa central portugués Ricardo Carvalho, sigue sin recuperarse de una lumbalgia.

Ángel Di María estará en el banquillo del equipo merengue esta tarde.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

Ases del Futuro José Estrada es campeón preinfantil de Pequeñas Ligas con Sierra Maestra

FOTO:ANA VILORIA

Campocorto de élite El regional tiene uno de los mejores brazos del Zulia en su categoría. Compitió con Panthers de Venezuela en la Copa Disney en Orlando, Florida. Quiere llegar a jugar como Omar Vizquel en las mayores. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

osé Estrada es una de las promesas del béisbol menor zuliano, oriundo de San Francisco y habitante de “El Caño”, municipio Santa Rita, sus increíbles manos en el campocorto hacen emular a los grandes jugadores criollos Omar Vizquel y al “inmortal” Luis Aparicio, quienes defendían la posición con tiros certeros y atrapadas espectaculares, que hacían delirar a cualquiera. Con tan sólo 11 años, el segundo de tres hermanos, José ha destacado con su club “Sierra Maestra”, con el cual ha cosechado muchos éxitos y se ha formado para jugar la pelota Caribe con sus compañeros desde los tres años. Su padre Elvis Estrada, viendo las capacidades de sus hijos: Eduardo Estrada de ocho años y José de tres, los llevó a la institución deportiva sureña donde se formaron hasta convertirse en baluartes del club, Eduardo en Senior con 16 años y José en Infantil con 11 años. En sus primeros años, José recibió las instrucciones del entrenador Manuel García, quien le enseño el manejo del guante y el bate a la perfección. Lo probaron en diversas posiciones, pero al colocarlo en la antesala se dieron cuenta del potencial del pequeño “Gigante”, lanzaba rápido a primera y fildeaba todo lo que pasaba por su posición. El juego de pared que tenía José, con una pelota de Kenko (de práctica) dieron sus frutos y a los ocho años, fue reclutado por “San Francisco” como refuerzo para un Estadal ante Limenor. Aunque perdieron, su desempeño lo llevó a ser convocado para la selección del Zulia en preparatorio y quedar quinto en Aragua. Humildad y destreza Para José lo más importante es tener humildad dentro y fuera del terreno de juego, enseñanza que le ha legado su padre y por la que piensa que llegará lejos, respetando a los demás y haciendo su

trabajo por esfuerzo propio. Entre las habilidades del pequeño José, es que es un buen corredor de bases y cualidades para conectar siempre a la pelota para embasarse. Lo importante para él es no poncharse y buscar la manera de pegarle a la bola, para generar jugadas productivas para su equipo. El 2010 fue uno de los mejores años como deportista para José, con su divisa de “Sierra Maestra” ganaron el campeonato local y luego pelearon el Estadal en Los Puertos de Altagracia, donde quedaron primeros del Zulia. En el Nacional, “Sierra Maestra”, continuó su racha de victorias con José en la lomita y jugando en el campocorto, alcanzaron el cetro como mejor equipo Pre-infantil de Venezuela en las Pequeñas Ligas. Por este logro, José pudo representar al país con sus compañeros en Boca del Río, Veracruz, México, donde ganaron el Latinoamericano Pre-infantil en calidad de invicto. Luego en 2011, fue llamado por Panthers de Venezuela y jugó la Copa Disney en Orlando Florida, donde obtuvieron el tercer lugar de la competencia. Sueños y gustos José es un muchacho como cualquier otro. Le gustan los videojuegos y el pollo a la plancha, el cual degusta con mucho placer. Le encantaría visitar el “Fenway Park” de Boston, por ser fanático de los patirrojos, además de jugar en Venezuela con el equipo de sus amores, Las Águilas del Zulia y defender el infield como lo hace Henry “El Pollito” Rodríguez. Su mayor sueño es ser grandeliga y jugar en el campocorto como lo hace Omar Vizquel, ya que admira su velocidad y su desenvolvimiento. Le agradaría estudiar Medicina si no llega a firmar por algún club de béisbol. Por su versatilidad, humildad y entrega en el terreno de juego, José Estrada es una de las mayores promesas de “Sierra Maestra” para ser prospecto de Ligas Mayores y es, sin duda, uno de nuestros Ases.

José Estrada es una de los mejores paracortos del Zulia, en su categoría. Destaca por su brazo y su habilidad de conectar imparables para embasarse.

DATOS PERSONALES Nombre: José Alejandro Estrada Urdaneta Edad: 11 años Lugar de nacimiento: Maracaibo, Edo. Zulia Fecha de nacimiento: 05/05/2000 Escuela: U.E. “María Auxiliadora”, Santa Rita Sector donde vive: Sector “El Caño”, Santa Rita Grado: Sexto Materia favorita: Matemática Comida favorita: Pollo a la plancha Nota de grado: A Representantes: Elvis Estrada y Yajaira Urdaneta Liga: Sierra Maestra Categoría: Infantil (11 y 12 años) Equipo: Caribes Jugador Favorito: Omar Vizquel Palmarés: Campeonato Estadal, 2008, preparatorio, San Francisco (Refuerzo), (Segundo lugar) Campeonato Nacional, Aragua, 2008, preparatorio, Selección Zulia (quinto lugar) Campeonato local, 2009, Sierra Maestra, preparatorio, equipo “C”, (campeones) Campeonato Estadal, 2010, Los Puertos de Altagracia, Sierra Maestra, Preinfantil, (campeones) Campeonato Nacional, 2010, Valencia, Carabobo, Sierra Maestra, Preinfantil, (campeones) Campeonato Latinoamericano, 2010, Veracruz, México, Sierra Maestra, Preinfantil, (campeones) Copa Disney, 2011, Orlando, Florida, Panthers de Venezuela, U-11 (tercer lugar)

“Es un jugador rápido y de contacto” Ronald Sánchez, entrenador de José Estrada en Sierra Maestra destacó del prominente atleta: “Es un excelente jugador en la antesala, tiene una técnica exquisita con sus manos, toma la pelota rápido y la suelta más rápido aún. La mayoría de los equipos contra los que juegan cree que tiene más edad por su brazo. Tiene una habilidad increíble para embasarse, es muy paciente en la caja de bateo y como juega siempre una categoría por encima de su edad, no le tiene miedo a jugadores de mayor contextura física. Es todo un campeón. Tiene un gran futuro”.

EN LA OTRA ORILLA José nació en Maracaibo en el Hospital “Coromoto”, pero su infancia se desarrolló en el Barrio “Corazón de Jesús” en el “Manzanillo”, San Francisco. Pero por motivos de trabajo su padre Elvis, los llevó al municipio Santa Rita donde vive actualmente en el sector “El Caño” con sus dos hermanos Eduardo de 16 años (mayor) y Estefany Estrada de seis años (menor). A pesar de la distancia José practica regularmente en el “Papuche Díaz” de “Sierra Maestra” por lo que su madre y su padre lo llevan desde la otra orilla del Lago a jugar.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El “Maracaibo Country Club” es el escenario donde se realiza el prestigioso torneo a nivel nacional

IVÁN LUGO

Raúl Sanz mantiene el liderato El campeón de 2009 de la Copa Sambil, Raúl Sanz, se colocó 10 golpes por debajo del par de la cancha. El zuliano Otto Solís avanzó en el corte del día de ayer.

Redacción/Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

a segunda ronda del “VIII Abierto de Golf Sambil” continuó con éxito en los campos del “Maracaibo Country Club”, donde desde las 7:00 de la mañana empezaron los 14 grupos a recorrer los hoyos. Raúl Sanz mantuvo el primer puesto luego de haber cerrado su actuación en la segunda ronda de la competencia golfística con 67 golpes. De esta manera acumula un total de 134 golpes producto de haber terminado la ronda inicial con 67 golpes colocándose por segundo día consecutivo como líder de la competencia que se escenifica en las praderas del “Maracaibo Country Club”, con la participación de 42 jugadores y con una bolsa de 160 mil bolívares fuertes. Sanz ganador del torneo en el año 2009, terminó los dos Raúl Sanz primeros día del evento con 10 mantiene su paso por debajo del par de la canﬁrme con sus cha superando en la clasificaexcelentes tiros de salida y sus ción general a Alfredo Adrián,

Danielle Cabriles y Juan Carlos Berastegui quienes suman 137 puntos (-7) después de par de rondas realizadas en la importante competencia golfística a la que asisten los mejores bastonistas del país. Tanto Adrián como Cabriles finalizaron su participación en la jornada realizada el día de ayer con un recorrido a la cancha en 68 que junto a los 69 golpes logrados el primer día suman 137. Por su parte, Berastegui alcanzó 69 golpes ayer y había obtenido 68 antes, para totalizar también, 137 puntos. Cirpriano Castro suma 138 golpes junto al nuevo campeón nacional de profesionales Alejandro Garmendia, en tanto que Richard Rojas y Teunis Stolk completaron su actuación en la segunda Rojas con 139 puntos. Junto a los mencionados, otros 10 golfistas pasaron el corte y proseguirán en procura del triunfo final del “VIII Abierto Sambil Venezuela” siendo ellos: el zuliano Otto Solís, Vicente Terán, Denis

SEGUNDA RONDA

Nombre Golpes Raúl Sanz -10 Alfredo Adrían -7 Danielle Cabriles -7 Juan Berastegui -7 Cipriano Castro -6 Alejandro Garmedia -5 Richard Rojas -4 Teunis Stolk -4 Otto Solís -4 Vicente Terán -4 Denis Meneghini -3 José Montero -3 José Cabello -3

Meneghini, José Montero, José Cabello, Rodolfo Escalera, Luis Rojas, Gerardo Loroima, José Ramón Soto y Oscar Zapata.

golpes al green. IVÁN LUGO

El criollo Raúl Sanz espera tener una destacada participación en el Abierto Sambil

“Esto es una competencia contra uno mismo” Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

El golfista criollo Raúl Sanz, segundo en el ranking nacional con 18523 puntos, tiene la mira puesta en culminar con un buen resultado el abierto marabino, con la expectativa principal de ganarlo. “Pienso que actualmente estoy jugando bien. En general considero que fue un año decente para mí en

Venezuela, aunque afuera he tenido algunos altibajos. Maracaibo ha sido un campo que siempre me ha tratado bien, el diseño se me presta y la gente de acá siempre es súper amable conmigo”, afirmó el jugador. Para Sanz todos los competidores en este torneo son difíciles, aunque aseguró: “El golf es una competencia contra uno mismo, por lo menos tiene tiempo viéndolo de esa mane-

ra y está tratando de no pensar en los demás, sino en jugar bien, y si no es ganar, es estar dentro de los primeros puestos del evento”. “Estoy trabajando detallitos, un poco de todo, desde los últimos tres años pareciera que cada mes que pasa estuviera aprendiendo un poco más, mi juego ha madurado, mi cerebro ha madurado, estoy pensando mucho mejor en la cancha y manejando mejor las emociones en

el campo, y eso ha sido fundamental para jugar de manera consistente” agregó. Luego del torneo en Maracaibo desea descansar, tiene pensado hacer trabajo fuera del campo con sus patrocinadores y conseguir dinero para el año que viene, y así de una vez empezar a fijar metas. Diciembre será un tiempo para reflexionar y ver en que puede mejorar.

Raúl Sanz fue el ganador del Abierto Sambil en el año 2009.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

Los salados aprovecharon un rally de seis carreras en el tercer inning para poner cifras definitivas. El bullpen aguilucho no ayudó al abridor Adys Portillo.

Águilas terminó su gira en el estadio “Universitario” de la UCV con tres victorias y una derrota

La Guaira cortó la racha rapaz ÁGUILAS 2 – TIBURONES 11 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores H. Rodríguez 3B J. Flores 3B F. Galvis SS E. Torres SS J. Pirela 2B E. Mejía 1B J. Henry RF E. Inciarte BE E. Pérez BD S. Leon C D. Brewer LF C. Curtis CF Totales Lanzadores IP A. Portillo 2.0 J. Pirela 0.2 M. Olivares 1.1 J. Granado 2.0 M. Meléndez 2.0 Totales 8.0 TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores G. Blanco CF E. Escobar 2B O. Salazar 1B H. Sánchez C E. Bellorin C C. Suarez BD L. Rodríguez 3B R. Osuna 3B J. Martínez RF D. Paisano LF M. Rojas SS Totales Lanzadores IP S. Martis 5.1 J. Ortiz 2.2 J. Link 1.0 Totales 9.0

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

os Tiburones de La Guaira cortaron la racha de tres victorias seguidas que tenían las Águilas del Zulia, al vencerlos con una cómoda ventaja de 11x3. Los zulianos comenzaron con el pie derecho el encuentro, cuando en el primer inning Henry Rodríguez despachara un cuadrangular en su primer turno. En la baja de la misma entrada, Luis Rodríguez conectó sencillo impulsor que trajo en las piernas de Eduardo Escobar el empate. En la parte baja de la tercera entrada y ante los lanzamientos de Jesús Pirela, ya que Adys Portillo ya había cumplido sus 75 envíos que tenia previsto. Los escualos despertaron su furia y anotaron hasta en seis ocasiones. César Suárez conectó un largo doble al jardín central para que anotaran Eduardo Escobar y Oscar Salazar. Acto seguido, José Martínez despachó un sencillo al jardín izquierdo para que Suárez sumara otra rayita. Con Luis Rodríguez en tercera, Miguel Rojas dio un elevado de

H 2 0 0 0 0 2

VB CA H RBI 3 1 1 1 1 0 1 0 3 0 1 0 0 0 0 0 3 0 1 0 2 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 3 1 1 1 27 3 9 2 CP CL BB K 1 1 2 2 4 4 0 0 2 2 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 11 11 2 2

H 6 0 0 6

VB CA H RBI 5 1 1 2 5 1 4 2 3 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 2 2 1 1 1 0 0 0 0 3 1 2 1 3 1 1 0 3 1 2 1 36 11 13 9 CP CL BB K 2 2 1 3 1 1 0 1 0 0 0 0 3 3 1 4

Gregor Blanco ayudó a los suyos impulsando una rayita ante las Águilas del Zulia.

sacrificio para impulsar la cuarta carrera del inning. Gregor Blanco se unió a la fiesta salada cuando depositó la pelota en terreno de nadie impulsando a José Martínez con la quinta del episodio. Finalmente, Eduardo Escobar ligaba su tercer hit en tres turnos para traer a Paisano al home y fletar la séptima para los escualos. Los salados aumentarían nuevamente la ventaja en el sexto inning con dos rayitas y tres más en el sép-

timo para dejar el score 11x3 final. Visita insular Los rapaces saldrán en horas de la mañana a Margarita, para efectuar una serie de dos encuentros . Los aguiluchos buscarán tendrán al abridor norteamericano Derek Blacksher, quien debutará hoy ante los Bravos. Por su parte, mañana será el turno de Austin Bibens-Dirk, quien ya ganó esta semana ante los Leones del Caracas.

TABLA DE POSICIONES Equipo

DIF.

JUEGOS PARA HOY Leones - Tiburones 5:00 pm (Estadio “Universitario”)

Caribes

Tiburones

0.5

Navegantes

1.0

Águilas

2.5

Tigres

1.5

Cardenales

5.0

Transmitido por Meridiano TV Cardenales - Magallanes 5:30 pm (Estadio “José Bernardo Pérez”)

Leones

6.0

Bravos

8.5

Tigres - Caribes 6:00 pm (Estadio “Chico Carrasquel”) Águilas - Bravos 5:30 pm (Estadio “Guatamare”)

“El Samurai” buscará darle poder a la ofensiva salada

MAGALLANES

Cabrera debutará el 8 ó 10 de diciembre

Rebel Ridling saldrá del róster para que Bryan LaHair vuelva al Lineup

Redacción/Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

Redacción/Deportes

Alex Cabrera no tardó para llegar a un acuerdo con los Tiburones de La Guaira. El slugger criollo que llegó al país el pasado martes tras quedar campeón en el beisbol japonés, no perdió tiempo y puso fecha tentativa de estreno con la novena salada. Ayer en la noche su agente José Mijares explicó el circuito radial de los escualos que Cabrera iniciará hoy sus entrenamientos con los Tiburones y hoy el gerente deportivo del equipo Jorge Velandia agregó que la fecha tentativa que maneja Cabrera es debutar entre el 8 y 10 de diciembre, según informó el portal web Liderendeportes.com. “No nos reunimos porque aun tiene el horario invertido pero pudimos conversar y nos dejo claro que desea debutar entre el 8 y 10 de diciembre

Para abrirle paso al slugger Bryan LaHair, los Navegantes del Magallanes deberán retirar del róster a un bateador que no ha tenido suficiente tiempo para demostrar sus cualidades, como lo es Rebel Ridling. El jonronero tomó la decisión de retornar a Venezuela para volver a reforzar a los turcos y hoy pisará suelo venezolano nuevamente. El grandeliga es inicialista, al igual que Ridling, principal candidato a salir. El pasado domingo en el estadio La Ceiba hizo su debut en esta campaña. Apenas suma un indiscutible en diez turnos y en general no se ha visto nada bien con el madero. De hecho, comenzó a jugar dos días antes de lo estipulado, ya que el plan inicial era que se estrenara el martes.

El “Samurai” Alex Cabrera defenderá nuevamente los colores de La Guaira.

y ya llegamos a un acuerdo verbal que lo único que haría falta es firmar el contrato” explicó Velandia. El debut perfecto de Cabrera pudiera ser el 10 de diciembre ante su ex equipo los Leones del Caracas, donde milita en la actualidad su hijo Ramón Cabrera.

De visita Jorge Velandia explicó que Alex Cabrera podría pasar hoy por el estadio Universitario a conversar con sus nuevos compañeros y a ponerse a la orden del estratega Marco Davalillo.

“Tengo mucho tiempo que no veo acción, aunque he estado entrenando por mi cuenta”, contó el primera base la semana pasada desde Valencia. La promesa de los Cachorros de Chicago comentó que había estado entrenando por su cuenta, tomando roletazos y haciendo swing, pero que no había podido tomar práctica de bateo en vivo. Joey Butler no corre el riesgo de abandonar la nómina activa para darle paso a LaHair, ya que ha estado mejor que Ridling y se desempeña en los jardines. En 26 visitas al plato batea para .250, con doblete y cinco remolcadas. Bryan LaHair estará volviendo a la alineación turca la próxima semana. El joven prospecto es una de las principales figura del equipo de Magallanes que en los últimos días ha sufrido de poca ofensica.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

A pesar de hacer un mejor tiempo terminó en la posición 17

Maldonado mejoró por milésimas en los ensayos de ayer en Brasil AFP

Lewis Hamilton fue el más veloz en los segundos entrenamientos libres de la última carrera del año. La primera ronda la dominó Mark Webber. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

unque el piloto venezolano Pastor Maldonado bajó un puesto en la segunda ronda de prácticas libres en comparación al lugar que ocupó en la primera sesión de entrenamientos para el GP de Brasil (del 16 al 17), su tiempo de vuelta mejoró por unas pocas milésimas (1:15.836 a 1:15.679) Maldonado se mostró satisfecho por el trabajo realizado en la pista. “No hemos tenido problemas hoy y abrimos paso a través del programa de pruebas, que incluyen una gran cantidad de tandas largas de diferentes compuestos de neumáticos, lo cual es positivo. (Las prácticas) Nos han dado una buena información que

Pastor Maldonado deberá mejorar mucho más hoy si quiere estar en los primeros puestos para la salida de mañana en el Gran Premio de Brasil.

nos servirá para hacer los preparativos para la carrera”. Comentó el piloto al portal de la F1. Rubens Barrichello, compañero de Maldonado en la Williams tuvo un mejor tiempo que Pastor en la primera jornada de entrenamiento (1:15.663, puesto 13), pero desmejoró notablemente a segunda hora (1:15.903, puesto 18) El jefe de operaciones de la escudería Williams, Mark Gillan, también destacó el trabajo que hicieron los Williams para po-

der mejorar el vehículo de cara a la clasificación oficial. “Hemos completado el programa de un día entero en la preparación para la clasificación y la carrera”. El más rápido El mejor tiempo en las primeras jornadas fue el piloto de la escudería Red Bull, Mark Webber (1:13.811). Lewis Hamilton, de McLaren-Mercedes, marcó el mejor tiempo en la segunda tanda de entrenamientos libres (1:13.392).

El británico Lewis Hamilton (McLaren) alcanzó ayer el mejor tiempo en los segundos entrenamientos libres del Gran Premio de Brasil, 19 y última prueba del Campeonato del Mundo de Fórmula 1, que se disputará mañana en el circuito paulista de “Interlagos”. Con un crono de 1m 13s 392/1000, Hamilton se adelantó en 167/1000 al doble campeón en título, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), mientras que el otro piloto de Red Bull, el australiano Mark Webber, quedó tercero y el español Fernando Alonso (Ferrari) cuarto. El alemán Michael Schumacher (Mercedes) obtuvo el quinto crono y luego siguieron el brasileño Felipe Massa (Ferrari, sexto), el británico Jenson Button (McLaren, séptimo), los germanos Nico Rosberg (Mercedes, octavo) y Adrian Sutil (Force India, noveno) y el también británico Paul di Resta (Force India, décimo). El escenario resultó similar al que se presentó durante toda la temporada, con Red Bull y McLaren delante de todos y detrás Ferrari, con el brasileño Felipe Massa y el español Fernando Alonso ocupando el quinto y sexto lugar respectivamente.

BALONCESTO

Gaiteros del Zulia conﬁrmó a dos importados Redacción/Deportes Gaiteros del Zulia sigue conformando su equipo para la temporada 2012 de la LPB. Luego de contratar hace algunas semanas a Carlos Gil como su entrenador, los zulianos confirmaron al colombiano Edgar Moreno y al estadounidense Jermaine Dailey como sus dos primeros importados, según informó liderendeportes.com. Edgar Moreno ya ha tenido pasantías en la LPB. El colombiano participó con Cocodrilos en las temporadas 2007, 2008 y 2010, quedando campeón con los saurios. Moreno ha participado en 85 partidos en Venezuela dejando 11 puntos por partido y 4.4 asistencias. Por su parte, Jermaine Dailey es un alero fuerte de 2.03 metros de altura. Dailey jugó en la Universidad de Chicago y tuvo experiencia en Inglaterra, Arabia Saudita, Taiwán y Uruguay. Actualmente es parte del equipo de Georgia y en tres encuentros promedia 15.3 puntos, 18 rebotes y 2.3 asistencias El gerente deportivo de Gaiteros dio a conocer mediante una nota de prensa que están buscando un puesto cinco para completar la importación. También informaron que el 9 de enero comenzarán los entrenamientos con todos los criollos bajo las órdenes de Carlos Gil, para el 24 de ese mes esperan tener a los tres importados con el equipo.

20 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011

Cada día se hace más imperiosa la práctica del sexo seguro y responsable

Raro tipo de VIH viajó casi seis mil kilómetros entre África y Europa

a irresponsabilidad de una sola persona echó por tierra los avances ya logrados para erradicar el Virus de Inmunodeficiencia Humana en el planeta. La obstinada práctica de relaciones sexuales sin condón con personas desconocidas representa una humillante bofetada a los esfuerzos de la comunidad científica mundial. Triste, pero cierto. Un raro tipo de virus de VIH, que había sido descubierto en Camerún en 1998, fue encontrado recientemente por primera vez fuera de ese país en un paciente de 57 años en Francia. La cepa, que pertenece al grupo “N” del VIH, es mucho más parecida al tipo de virus que se encuentra en los chimpancés que a las cepas que circulan en los humanos. El paciente diagnosticado en Francia había viajado recientemente a Togo en el occidente de

África, según informan los científicos del Instituto Nacional de la Salud y la Investigación Médica y el Centro Nacional de Referencia de VIH de Francia. Los detalles del caso, que aparecen publicados en la revista médica The Lancet, revelan que este virus está ahora circulando en otros países. "El hallazgo es muy interesante" dijo a BBC Mundo el profesor Rafael Nájera, virólogo experto en VIH y profesor emérito del Instituto de Salud “Carlos III” de España. "Encontrar una nueva cepa de VIH en este momento es poco relevante, pero el caso es importante porque indica que el virus ya salió del país de origen y es necesario tener una mejor vigilancia epidemiológica". Distintos grupos El VIH se divide en varios grupos. La mayoría de las variantes que afectan a los humanos pertenecen al grupo “M”, y con menor frecuencia al grupo “O”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 113-VE-2011 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: HAROLD JESÚS FUENMAYOR VILLARROEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N. V-10.917.362 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 17 de Agosto de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Veteranos , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 311.75 Mts2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: vía pública y mide 14.50 Mts; Sur: familia Osorio y mide 14.50 Mts.; Este: familia Bravo y mide 21.50 Mts. Y Oeste: Familia Rivas y mide 21.50 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano: HAROLD JESÚS FUENMAYOR VILLARROEL antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a el ciudadano: HAROLD JESÚS FUENMAYOR VILLARROEL, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días continuos a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los quince (15) días del mes de noviembre de dos mil once (2011). Años 201º de la Independencia y 152º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

@AMversionfinal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

del virus. Lo cual revela que tiene unas características patógenas importantes". El paciente, sin embargo, respondió positivamente al tratamiento antirretroviral que le fue suministrado en cuanto los médicos diagnosticaron el VIH. La terapia, informan los investigadores, mostró "una buena eficacia inicial". Según el profesor Rafael Nájera, el caso es importante porque indica que este raro virus está ahora circulando fuera de Camerún. "Esto quiere decir que el virus ha circulado a otros países. Y aunque sólo se han documentado 12 casos en Camerún es posible que ahora haya más casos en ese país y que se haya difundido a otros países de África". "Así que ahora será necesario explorar cuál es su mecanismo de transmisión y cuál es su potencial patógeno". "Y también debemos estar pendientes sobre el posible desarrollo de resistencias y la sensibilidad de este virus a los distintos antirretrovirales" concluye el experto. En conclusión, esto revela que

DISEÑO: ANDREINA SARCOS

Redacción / BBC

Sin embargo, en 1998 se documentó el primer caso de una infección de un virus del grupo “N”, asociado al Virus de Inmunodeficiencia Simia, en una mujer que vivía en Camerún. Desde entonces sólo se han identificado 12 casos de esta variante, incluidos los de dos parejas infectadas con las mismas cepas, todas en ese país. Y en 2009 se encontró un cuatro grupo de VIH, designado grupo P, en una mujer originaria de Camerún que vivía en París. El individuo diagnosticado que vive en Francia había viajado recientemente a Togo y había tenido contacto sexual con una persona tongolesa. Los científicos describen los síntomas del individuo como "severos", que incluían inflamación de glándulas, fiebre, erupción y úlceras. Tal como explica el profesor Nájera, aunque es una cepa rara parece ser mucho más virulenta que otras variantes, lo cual es importante por los severos síntomas que mostró el paciente. "Este virus parece tener una patogenicidad muy alta porque rápidamente en pocas semanas pudo deteriorar el sistema inmune del paciente" señala el experto. "Y los análisis mostraron desde el primer momento la presencia

Francia

4.746 Kms

Un grupo poco común del virus, que se creía que estaba cercada en Camerún por su alta agresividad, fue hallado en Francia. La persona infectada tuvo coito sin protección con alguien de Togo.

cada uno de nosotros puede aportar un importante grano de arena en la pronta erradicación de esta enfermedad. Si este paciente francés hubiese sido más precavido, lo más probable es que esta rara especie de VIH no estuviese ahora en suelo europeo. Solo el tiempo dirá si ya se ha diseminado en otros países.

Las mujeres de esa nación siguen siendo las principales afectadas

Nicaragua presenta alta tasa de VIH AFP Cada seis horas, un nicaragüense infectó de VIH durante los primeros seis meses de este año, y las mujeres embarazadas constituyen uno de los sectores más afectadas, advirtieron este martes organizaciones que luchan contra esta enfermedad. “El Sida cada vez tiene más rostro femenino” en Nicaragua, dijo a la AFP Yelba Jarquín, subdirectora de la fundación contra el Sida Xochiquetzal, durante una feria de pruebas rápidas de VIH para mujeres embarazadas en Managua. Según datos oficiales, seis mil 409 personas han contraído el VIH entre 1987 -cuando apareció el primer casohasta el primer semestre de 2011, de los cuales alrededor de mil fallecieron. Grupos independientes estiman, sin embargo, que habrían más de 27

Aunque las cifras oﬁciales señalan que apenas hay 409 personas infectadas con VIH, organizaciones independientes estiman que hay más de 27 mil casos.

mil casos. Los contagios aumentaron en 2000, con repuntes alarmantes a partir de 2010, pero en este año se infectan cuatro personas por día. Sólo en el primer semestre de 2011,

“se han reportaron 716 nuevas infecciones”, lo que significa que “cada seis horas un nicaragüense adquiere el VIH”, de los cuales, el 37% son mujeres embarazadas, alertó Jarquín.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El autobús cubría la ruta Caracas-Caicara del Orinoco

Murieron cinco personas en vuelco de un expreso en Guárico El hecho se produjo ayer a las 3.30 de la mañana en el sector El Tigre. Tres personas fueron identificadas. Hubo 15 heridos. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

inco personas fallecieron en el vuelco de un autobús de la línea Islamar, que cubría la ruta Caracas-Caicara del Orinoco, ayer a las 3:30 de la madrugada. Así lo informó el director de prensa del Ministerio de Interior y Justicia, Jorge Galindo, a través de una nota. El siniestro se produjo en la carretera Troncal 12 en la vía de “Los Chaguaramos” a “Las Mercedes del Llano”, sector “El Tigre”, estado Guárico. Sólo tres de los cinco fallecidos fueron identificados: Yucelin del Carmen Rodríguez de Rojas, de 42 años; Isbelia del Carmen García Contreras, de 33; y Belkis Coromoto Díaz Ortega, de 45. Las otras dos personas no portaban identificación y las autoridades esperaban que fueran reconocidas por sus familiares en las próximas horas. Los heridos Se conoció que 15 personas resultaron heridas y fueron trasladadas al hospital “Rafael Za-

El autobús de la línea Isla Mar se volcó en la vía de Los Chaguaramos a las Mercedes del Llano, sector El Tigre, estado Guárico.

mora Arvelo” de Valle de La Pascua, al centro asistencial de “Las Mercedes del Llano” y al CDI de “Chaguaramas”. Informaron fuentes policiales que el chofer de la unidad 3 de los Colectivos Caicobo (Islamar) se encuentra a la orden de la Fiscalía. Tránsito Terrestre de la zona aún no ha determinado las causas del vuelco, sin embargo, destacó una fuente de ese organismo que al parecer hubo un desperfecto mecánico, pero se manejan las hipótesis del exceso de velocidad y la imprudencia. “Todavía estamos trabajando en el levantamiento del acciden-

te, se encuentra retenido el chofer y ya serán las investigaciones las que determinen la responsabilidad del conductor. Carreteras peligrosas El 19 de noviembre ocurrió un múltiple choque en la bajada de “Tazón”. Allí perecieron cinco personas, todos miembros de una misma familia, al caer al vacío el vehículo donde se desplazaban. Según destacaron funcionarios de los Bomberos de Distrito Capital en ese momento, una gandola con cargamento de cabillas proveniente de Puerto Cabello, perdió los frenos y arrastró cuatro vehículos. El conductor

OTROS SINIESTROS El pasado jueves en la mañana se produjo un choque en la Troncal 9 en el que fallecieron tres personas y una resultó lesionada. El accidente fue entre un camión 750 que transportaba colchones y un vehículo particular. Ambos automotores chocaron de frente y se produjo un incendio. trató de detener la unidad en la segunda rampa de frenado, pero fue imposible.

Uno de los plagiarios quedó detenido cuando recibía el pago por el rescate

Liberaron a comerciante secuestrado en San Bernardino Redacción/Sucesos Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, lograron la liberación del comerciante Elvis Fernando Baptista Pereira, de 23 años, quien había sido secuestrado en horas de la noche del pasado miércoles 23 de noviembre, cuando se encontraba en la avenida Los Próceres de la urbanización San Bernardino, en Caracas. Según la nota de prensa del Cicpc, el director nacional de la

policía científica, comisario jefe José Humberto Ramírez, informó que durante el procedimiento se practicó la aprehensión de uno de los implicados en el plagio, identificado como Luis Alfredo Alvillares, de 43 años, a quien le incautaron el dinero solicitado para dejar libre a la víctima. “Las investigaciones sobre este caso se iniciaron después que un familiar del comerciante denunciara ante la División contra Extorsión y Secuestro que Baptista Pereira fue interceptado por cuatro sujetos armados,

que lo sometieron y lo montaron a la fuerza en un vehículo Honda Civic de color gris, llevándoselo con rumbo desconocido”, acotó. Actuación inmediata El comisario Ramírez agregó que de inmediato se nombró una comisión de expertos que se encargó de hacer las entrevistas de testigos, análisis del modus operandi y varias experticias técnicas, con la finalidad de rescatar sano y salvo a la víctima, además de capturar a los implicados en el hecho.

Resaltó que unas 25 horas después de ocurrido el secuestro, los funcionarios del Cicpc desplegaron un dispositivo de seguridad en el sitio donde se realizaría el pago acordado por la liberación. Esto ocurrió específicamente en las adyacencias de la estación de servicios PDV, ubicada al final de la avenida Baralt, en Quinta Crespo, donde observaron aparcado el vehículo de color vinotinto, en el cual se encontraba la persona que iba a entregar el dinero.

OPERATIVOS

Hoy continúa el control de armas en el transporte Redacción/Sucesos Desde ayer se dio inicio a los controles para el cumplimiento de la resolución de zona libre de armas de fuego y municiones en los terminales de transporte público y unidades vehiculares que prestan este servicio, emitida por la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, la cual entró en vigencia el 25 de agosto pasado, cuando fue publicada en Gaceta Oficial número 39.743. El Gobierno Nacional dio un lapso de 90 días para que los terminales de pasajeros adecuaran sus espacios a fin de garantizar el cumplimiento de dicha normativa, que tiene como propósito primordial erradicar la tenencia de armas de fuego y municiones en los lugares donde haya embarque y desembarque de pasajeros. La resolución dispone la adaptación de mecanismos de seguridad para el chequeo de pasajeros y equipajes así como la prohibición de recoger pasajeros fuera de terminales interurbanos.

CLÍNICA SUCRE

Fuera de peligro joven acuchillado en el “Gonzaga” Alejandro Bracho El adolescente que fue herido con arma blanca en el colegio “Gonzaga”, sigue recluido en la clínica “Sucre”, pero su tío Neger Montero informó ayer que está fuera de peligro. “Gracias a Dios, está estable, se detuvo la hemorragia y pararon el drenaje del pulmón, ahora están esperando su reacción al tratamiento post operatorio”, dijo Montero. El muchacho había sido herido en el baño del colegio “Gonzaga”, por otro alumno, luego que el joven trató de separar a otros dos jóvenes de una pelea. El tío del muchacho dijo que la Zona Educativa se comprometió a hacerse responsable de los gastos médicos del adolescente heridos y a tomar medidas para que esto no vuelva a ocurrir. Sin embargo, la familia del joven ya decidió retirarlo de esa institución para que culmine su bachillerato en otro liceo de Maracaibo.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 22 VERSIÓN FINAL

SUCESOS Maracaibo,

viernes, 18 de febrero

de 2011

n mala Familiares denuncia

ISMELDA VENEGAS

Tendrá que responder al cargo de homicidio intencional

La abogada Ismelda Venegas falleció el 16 de febrero de este año, en un quirófano de la Av. 17 con calle 69, sector Paraíso. Sin embargo, la situación fue particular en el sentido de que la familia de Ismelda denunció presunta mala praxis y el asunto ameritó la intervención de los órganos de investigación como el Cicpc y el Ministerio Público.

Ordenan captura del médico que operó a Elizabeth Veloz

Una anestesia habría desencadenado la complicación de Ismelda Venegas y la consecuencia ﬁnal fue la muerte.

El Tribunal 10º de control dictó la medida contra el cirujano Eleazar Urdaneta y el anestesiólogo Samuel Rodríguez. Los buscan por la muerte de la abogada Ismelda Venegas, quien falleció en el quirófano en febrero de este año.

praxis y el Cicpc

investiga el caso

ó durante una Una abogada falleci entarse los senos operación para aum ODAILYS LUQUE

Una profesional responsable

se Ismelda Venegas a una había sometido liposucción de abdomen y piernas hace por tres meses atrás, la que pagó 11 mil 500 bolívares fuertes. Alejandro Bracho

Ismelda Venegas era una abogada de 34 años de edad, con cuatro años de egresada de la Universidad Rafael Urdaneta. Cardonal Residía en el barrio gozaba de Sur, de Maracaibo, soltera y la buena salud. Era hermanos. segunda de cuatro

al.com.ve

(Unica 2005) abracho@versionﬁn

un l Cicpc investiga mala presunto caso de la clípraxis médica en ayer en morgue. tras la declaró sobre caso nica San Lucas de la abogada, dama de 34 años, (a la derecha) hermana muerte de una Marisela Venegas, miércoles de un quien falleció el se iba a someter infarto cuando aumentarse el a una cirugía para colocado busto. El implante debe ser Ismelda María Familiares de Infografía: era abogada, debajo del tejido mamario Andrea Phillips Venegas López, quien morgue que ésta informaron en la de la noche, antes murió a las 7:00 Tejido operación. la iniciara de que mamario doctor Eleazar el Afirman que el El implante queda entre de la operación, Urdaneta, a cargo músculo y el tejido al momento se habría contradicho Músculo pues primede dar la información, operada; pectoral sido ro explicó que había último, por no; y la hoy luego, dijo que Pezón reviviendo, Bolívares pagaría afirmó que la estaban occisa por la operación lo intentaban, supero que cuando de aumento de busto. frió un paro cardíaco. hermana de Glándulas Marisela Venegas, que le pregunde la mama la fallecida, relató anestesia le ható al médico qué respondió que bían aplicado. Éste que ponerle la raquídea. “Tenían porque si la una anestesia general, y le iban ‘la lipo’ iban a retocar de tiene anestesia Implante la hacer los senos, no local”. que ser general, antes, se Ismelda, tres meses de abhabía hecho la liposucción UN SUEÑO INDUCIDO en la cual el médico en la cual invires aquella domen y piernas, fuertes, y La anestesia general no tió 11 mil 500 bolívares un sueño similar, pero de los senos, pagaanestesiólogo induce inyecen la operación con medicamentos igual, al sueño ﬁsiológico, ría 17 mil. que dicha Se conoció, además, tados por vía intravenosa. estuvo bajo la operación también inforUrdaneta. preocupada, exigió dirección del doctor la denunque el médi- noche, del estado de salud de Isformalizó La familia Resaltó, asimismo, mación pero este orgala intervención precisó la hermacia ante el Cicpc, iba a corregir”, co responsable de melda. Esperan por para abultar sus presionamos al las prótesis, salió nismo aún investiga. quiso operarse na de la occisa. “Mi familia y yo “llegó tarde con las recomencómo hasta le fue sino para que nos dijera la autopsia. senos, pero el médico hacerse ‘la a almorzar y no la metieron médico hermanita, pero éste nos por una muerte de tarde cuando Cronología de dó que comenzará estaba mi de a ver mejor”, informó que 5:00 que ella había muerto Una mujer saludable que lipo’, porque se iba Asimismo, Venega pabellón”. al contestó inconfirmó para su que acompañó y ya”, manifestó Marisela Venega relató la dama. Marisela indicó acompañó a Ismelda Lucas, el repente, que pasó gozaba de un primera interSan en todo momento, “Luego de esa su hermana Ismelda gresó en la clínica 8:00 de a su hermana de las 7:00 de la Venegas. de salud y que ella no quedó conforme miércoles alrededor de las alrededor excelente estado vención, pero enfermeuna pequeño no padecía de ninguna porque le quedó ayer se lo la mañana. en el abdomen y dad cardíaca. siempre bultico Ismelda hermana “Mi

ón Proceso de colocaci de implantes

17.000

22 VERSIÓN

FINA FINAL SUCESOS

Maracaibo,

jueves, 24 de

noviembre de

l t de senos Implante entre El implante queda el músculo y el tejido

2011

perdió peluquera, pero trabajando como

la vida en un

“Bella Vista” quirófano de

iante de LUZ Murió una estudugía estética durante una cir

Reunió el dinero PROCESO

: JORGE CASTRO

FOTO REPRODUCCIÓN

Pezón Implante detrás de la Consiste en aplicaruna prótesis o glándula mamaria una incisión o de implante a través siendo conocida abertura pequeña, de mamotécnico con el nombre plastia.

Liposucción Grasa

murió Elizabeth Veloz o mienen el quirófan aa tras era sometid imuna liposucción, y auplante de senos Pagó mento de glúteos. el s por 23 mil bolívare El Ciprocedimiento. investicpc abrió una una realizó le y gación . autopsia al cadáver

DATOS

Sobre la joven supo que:

de 23 años se

hNo Tenía novio. de seis hEra la segunda hermanas. humilde hVivía en una “El Lucero” vivienda del sector de Cabimas. de hEra pasante en el núcleo Administración de LUZ en Cabimas. su título en hDebía recibir año. marzo del próximo madre. hVivía con su en Maracay. hSu padre reside su acompañó a hUna prima la

L. al.com.ve cirugía. costaba h23 mil bolívares el que de apento en na estudiante el procedimie falleció perdió la nas 23 años lamentablemente mientras este martes vida. una cise sometía a Escon en la “Clínica logró hablar rugía estética ubicada en la su muerte sólo ya que él resitética Bella Vista”, las calles 76 y ella por teléfono, entre estado Aragua. avenida 8B, . de en Maracay, a 77 de Maracaibo , identificad La muchacha como ElizaPreparación según sus familiamuchacha reque la por sus familiares a muchacha Allegados Veloz Rondón, de la años, era una su muerte. Veloz, de 23 beth Coromoto en este centro durante el día el Cicpc aclare lataron que Elizabeth Coromoto Esperan que visitó a alel cadáver entró a quirófano 4:00 de la tar- res gozaba de buena salud. Por esta razón operación Elizabeth paso de las joven. que cerca fue Cabimas, clínico se les a una autopsia amigos en mientras le realiza- sangre al corazón y que fue sometido arrojará gunos rato en compañía de su de y falleció afirmó la mucha- en las próximas horas ento múltiple, un buen a este ban un procedimi liposucción, de las manos”, y luego se dirigió . una luz sobre el hecho. adminis- madre en Maracaibo de cha. compuesto por que la acomElizabeth estudiabade LUZ de centro clínico senos y aumento Según esta joven llegado a la preimplante de el núcleo los momentos Al Rato de haber y a su a tración en paño durante glúteos. del Lago. Para llamó a su madre cuando entró Ríos, declaró n la Costa Oriental muerte ya ha- clínica la preparaba Su prima, Jesica a la opera- vios a la cirugía, prima en la de su padre mientras entró y para cadáver de su el momento que Elizabeth que ver el ya estaba todo el contenido para entrar al quirófano A las buen ánimo, operaciones bía terminado s”. estaba y mesa de informado ción con muy carrera, los bien Implantes su todo saliera como académico de frío. esa mis- “mantener esperaba que una llamada, haberse muerde silicona pasantías en noche a su casa pocas horas reci“Ella tuvo que dije- haciendo estudios y debía recipadre quiere salir esa misma que ellos nos la que ningún les un e. ma casa de to antes de lo del próxicolocación de con desolación a recuperars es que inventaron bir su título en marzo Consiste en la entrar a la 1:00 bir en su vida, para dar mejor el fruto de ron y por eso fue velada “Ella tenía que nunca a ambos que ﬁrmaterial de relleno traslado que todo se atrasó. mo año. La muchachaubicada en avisaba volumen y dar de la tarde pero la llevaron a ese supuesto había muerto. casa forma, aumentar los glúteos, por sacrificio humilde Ríos. su una dijo de en ciude la Cuando finalmente muchacha llegó”, meza a la región de la con lo que relata- el sector “El Lucero”, otra cánula, a través enDe acuerdo medio de una quirófano había pasillo a que el costo de la el material. Mala praxis Cabimas, específicam el ron sus familiares, mil bolívares dad de los allegados Román”, cual se introduce esperando en callejón “San Ante el hecho, afirmó Ríos. iban era de 23 lote en el dijeron que fuese su turno”, las 6:00 de la cirugía con su madre Elizabeth había donde vivía a la muchacha fuertes, que “Cuando eran TOTAL: durante lugar hasta el Ministerio corriendo un reunir trabajando y sus cinco hermanas. sentir por a dirigirse denuncia tarde salieron de en- grado a realizar una como peluquera El dolor se dejaba personas y ra Público el caso. montón de que sus vacaciones esta prometedo para que se investigueque el docnos dijeron la pérdida de en Caracas. que su mafermeras, allí Eliana Veloz, ón con la De hecho, dijeron este promuchacha, mientras pudo Su hermana, había una complicaci enlamentos no llevaba a cabo las afueras de rato salió una los medios a dre entre sus a la tor que operación. Al que dijo a de apellido Urdanede Maracaibo FUMIGACIÓN a la prensa, debido cedimiento, dijo que había en hechos la morgue forense emo- declarar congoja que la embarfermera y me estaba muy estaba implicado PLOMERÍA clínica porque ta, deotra a profunda Elizabeth que esta S terminaron en trasladarla similares que un paro respirato- cionada por poder hacersevarios gaba. INSTANTÁNEA Veloz, dehabía hecho lipode pacientes. ya que tenía le hacían la Su padre, Nelson una buena funciones está bajo investirio mientras los operación, era doctor hija tenían la. su no “Este que allí que confiada a años anhelándode la joven estu- claró succión y que por varias denuncias por y que estaba tratarla y volvió Los deudos personas Además gación equipos para denuncia estudiante todo iría bien. conta- han hecho algunas realizaron una o- en que opera”, aseguentrar al quirófano.hora la mujer diante de Investigaci que la muchacha muertes mientras ante el Cuerpo “Luego de una y Crimi- sostuvouna salud excelente. ró Ríos. y nos dio la noticia nes Científicas Penales ENMANUEL n ba con volvió a salir que el día de muerto mientras nalísticas para que investiguela Nelson lamentó había GARANTIZADO se que de de hala muerte que un coágulo 02613295062 las causas de la operaban, arteria que lleva 04166621097 bía tapado una 04143621558

Cánula de 1 mm

Rodolfo Finol

(Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁn

es la técnica quiLa liposucción grasa del cuerpo rúrgica que retira de grasa mediante la aspiracióna través de succión por medio de delgados. cánulas o tubos

Implante de glúteos

23.000 Bs.F.

Rodolfo Finol L.

Con este caso se puso en evidencia ante la opinión pública lo riesgoso que puede ser una cirugía de implante de senos. Muchos especialistas recomiendan a las mujeres revisar muy bien su estado de salud antes de tomar la decisión. La abogada Ismelda Venegas, según sus familiares, gozaba de un excelente estado de salud y no padecía ninguna afección cardíaca, sin embargo, esa fue su causa de muerte. La dama invirtió más de diez mil bolívares para una primera operación de liposucción y estaba por cancelar 7 mil bolívares más para los implantes de senos. Tras su deceso surgieron otras denuncias de presunta mala praxis en contra del cirujano que la intervino, Eleazar Urdaneta y su auxiliar, Samuel Rodríguez.

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO

02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

(Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

l Tribunal 10º de Control del estado Zulia dictó una orden de captura a Eleazar Gerardo Urdaneta Lima, de 38 años, el doctor que el pasado martes realizó la operación estética múltiple en la que perdió la vida Elizabeth Coromoto Veloz Rondón, la estudiante de administración de Cabimas, así como para el anestesiólogo Samuel María Rodríguez Ochoa, de 60 años. La orden fue emitida por petición de la Fiscalía cuarta, sin embargo este procedimiento no está relacionado con la muerte de la joven, ya que este hecho todavía está en la fase de investigaciones, sino que guarda relación con la muerte de la abogada Ismelda María Venegas López, de 34 años, quien murió en el pabellón cercano a la avenida 17 con calle 69, sector Paraíso de Maracaibo, el pasado 16 de febrero de este año, luego de ser intervenida por estas dos personas. El comisario José Romero, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, informó que efectivos de este cuerpo policial realizaron allanamientos en varios lugares de la ciudad buscando a estos ciudadanos, pero hasta el momento los han evadido. De acuerdo con Romero, los agentes del Cicpc allanaron la casa de Urdaneta, ubicada en la urbanización “Altos del Pilar” al norte de Maracaibo, y la de Rodríguez en el sector “Sierra Maestra”, pero desafortunadamente los sujetos han logrado huir o están escondidos. Cabe destacar que los hombres serán imputados por el cargo de homicidio intencional en este caso y aún se esperan los resultados de la autopsia que se le realizó al cuerpo de Elizabeth,

Eleazar Urdaneta es el cirujano estético acusado de homicidio intencional por el caso de la abogada Ismelda Venegas.

Ismelda Venegas, (izquierda) falleció en febrero en un quirófano cerca de la avenida 17 con calle 69, sector Paraíso de Maracaibo, mientras que Elizabeth Veloz (derecha) murió el pasado martes en la Clínica “Bella Vista”.

para determinar si ambos tendrían alguna responsabilidad en este nuevo hecho. Elizabeth Veloz Las órdenes de captura llegan apenas horas después de que los medios de comunicación sacaran a relucir el caso de Elizabeth Veloz, la joven que hace apenas cinco días murió bajo el bisturí de estos cirujanos. De acuerdo con versiones de los familiares de Elizabeth, ella debía someterse a una operación que abarcaba una liposucción, aumento de glúteos e implante de senos.

Sin embargo falleció por una complicación en medio de este procedimiento, que supuestamente fue causada por un coágulo en una de sus arterias, lo que ocasionó un paro respiratorio. La muchacha había ahorrado durante un largo tiempo para poder pagar esta cirugía e incluso estaba feliz de finalmente alcanzar su sueño antes de entrar a quirófano en la “Clínica Estética Bella Vista”. Luego, sólo se supo del dolor de sus padres en una casa humilde de Cabimas, mientras preparaban su velorio y declaraban que el doctor habría cometido una mala praxis.

Otro caso Hasta el momento, el dúo de galenos tienen otra investigación abierta, aparte de las ya mencionadas, por el caso de Rossana Ávila, de 32 años, una enfermera de la clínica Rosario del municipio Cabimas, quien fue sometida a una operación estética (liposucción-aumento de glúteos y senos) el 3 de junio de 2010 en el recinto médico “Milagro Center”, por un costo de 23 mil bolívares, quién aseguró que había sido víctima de estos doctores, pero sobrevivió al procedimiento.

Maracaibo, sábado, 26 de noviembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Es el administrador de Metalmecánica e Inversiones “San Ramón”, compañía de su familia

Secuestraron al hijo de un empresario al oeste de la ciudad

SAN FRANCISCO

Lo mataron por defender a un amigo

ODAILYS LUQUE

Hernán José Hernández, de 37 años, abría la puerta del negocio a sus trabajadores cuando fue sometido por cuatro hombres encapuchados y con armas largas. Los sujetos se lo llevaron en un Ford Focus plateado que luego quemaron.

José Leonardo Cleto Martínez, de 19 años, asesinado en un “open”.

Alejandro Bracho

Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

l hijo de un comerciante fue secuestrado ayer a las 7:30 de la mañana, mientras abría el negocio de su padre, ubicado en la avenida 92 de “Barrio Blanco”, sector “Cujicito” de la parroquia Idelfonso Vásquez. La víctima fue identificada por fuentes policiales como Hernán José Hernández Parra, de 37 años, De acuerdo con testigos del hecho, cuatro hombres portando armas largas lo abordaron mientras el hombre abría la puerta del negocio familiar en compañía de tres de sus empleados. Los sujetos amenazaron a los presentes e hicieron que todos se lanzaran al piso, y subieron a Hernán en un Ford Focus plateado a fuerza de empujones, y abandonaron el lugar. De acuerdo con el comisario José Romero, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, los sujetos estaban encapuchados y vestidos de negro. Los que estaban presentes en el lugar al momento del hecho dijeron que los hombres llegaron como si fuesen parte de un grupo comando y llevaban un modelo de rifle de alto calibre, aparentemente fusiles americanos AR-15. El carro que usaron en su huida fue robado con anterioridad y lo abandonaron apenas a tres cuadras quemándolo completamente. Entre el amasijo de metal que quedó del vehículo se recuperó la placa MFT-27R. Vecinos de la calle 92 de “Barrio Blanco”, lugar en el que incendiaron este automóvil, vieron a los encapuchados hacer un transbordo a una camioneta Toyota Merú, de color negro, y arrancar a toda velocidad.

Los hampones quemaron por completo el automóvil de escape; un Ford Focus plateado placas MTF-27R.

De hecho relataron que pudieron ver a esta camioneta pasar de manera sospechosa varias veces por el lugar y pararse “merodeando” desde las 6:00 de la mañana. Hernández vive con su esposa y con sus dos hijos a siete casas del negocio, por lo que se conoció que los hampones lo esperaron observando desde la avenida principal del sector a que saliera de su casa para cometer el plagio. El padre del joven es el dueño de Metalmecánica e Inversiones “San Ramón” que funciona como una importadora de partes de automotores y taller mecánico. La escena fue custodiada por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Estos funcionarios trasladaron a los trabajadores del negocio a la sede del organismo para tomar sus declaraciones. Romero, indicó que el vehículo de escape fue destruido completamente por las llamas, con el fin de no dejar evidencias que pudieran llevar a los investigadores a dar con su identidad o su paradero. El comisario además afirmó que hasta el momento están adelantando sus investigaciones y que no han hecho contacto con la familia. Sin embargo, varios familiares que estaban en la escena del

José Leonardo Cleto Martínez, de 19 años, fue asesinado por defender a un amigo que estaba peleando en un “open” en el barrio “17 de Diciembre”, del municipio San Francisco. Cleto recibió un disparo en el pómulo derecho cuando quiso intervenir por su amigo, y luego fue llevado al Hospital General del Sur, donde falleció cuatro días después de su ingreso. Oscar Cleto, hermano del occiso, señaló a un sujeto apodado “El Orejitas” como el homicida de José Leonardo. La víctima residía en la calle 54 del sector “Puente Roto”, kilómetro 8, vía a La Cañada de Urdaneta. Era el cuarto de siete hermanos y se desempeñaba como obrero. El Cicpc Subdelegación San Francisco, se trasladó al Hospital General del Sur para realizar las experticias y entrevistarse con familiares. Ordenaron que se le realizara la autopsia correspondiente al cadáver para hallar elementos de interés criminalístico. PUBLICIDAD

OJO HOY Sin depósito bancario. El triple para estrenar el 24 y 31. Grabado ya.

Envía Zulia al 4244 cóbralo. Hernández residen en esta vivienda, apenas a siete casas del local de su padre, junto a su esposa y sus dos hijos.

crimen se mostraron renuentes a declarar a los medios de comunicación. Debido a la forma en la que efectuaron esta operación, se presume que al menos siete personas estén involucradas. Además, levanta sospechas, ya que el hecho es similar y podría estar relacionado con el plagio del joven empresario Ángel Lameda, quien fue secuestrado el pasado 11 de noviembre en la ur-

banización “Canta Claro” al norte de Maracaibo. Ante esto, el jefe policial sólo refirió que las pesquisas están en curso y que esta hipótesis no está descartada. Durante la mañana personal de la Brigada Anti Extorsión y Secuestro del Cicpc y de la Guardia Nacional llegaron al lugar del hecho y empezaron a buscar indicios que los lleven a resolver el caso.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 26 de noviembre de 2011 · Año IV · Nº 1.146

GUÁRICO

SAN FRANCISCO

Cinco muertos en vuelco de un expreso

Murió por defender a su amigo

- 21 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Ocurrió a las 3:00 de la tarde. Fausto Falcón Villalobos, de 60 años, se negó a entregar 40 mil bolívares a tres atracadores. Ir de compras a una ferretería le costó la vida. Una versión señala que lo iban siguiendo.

- 23 -

• SUCESOS • Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Despiadado atraco detrás de “Galerías”, cerca de “La Sagrada Familia”, al oeste de Maracaibo

Mataron al jefe de escoltas de la policlínica “Paraíso” JORGE CASTRO

JUBILADO DEL CICPC hSegún informaron fuentes allegadas a la víctima, éste era jubilado del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas Penales y Criminalísticas. hFausto Falcón, según compañeros, era un hombre “resteao”, no se dejaría robar por nadie. hSegún vecinos, van varias veces que roban la ferretería donde cayó muerto Falcón.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

austo Falcón Villalobos, de 62 años, jefe de los escoltas de la Clínica “Paraíso”, fue asesinado de dos impactos de bala a las 3:00 de la tarde de ayer, por resistirse al robo de 40 mil bolívares, frente a la ferretería “Gato Mayor”, C. A, ubicada en la calle 82B del barrio “Alberto Carnevalli”, al fondo del Centro Comercial “Galerías” y escasos metros de la Clínica “La Sagrada Familia”. Según informaron testigos, Falcón se acercó a la ferretería en una camioneta blanca modelo Outlander, placa VCS-07P. Su intención era comprar unas bisagras, para un trabajo que le estaban haciendo en su casa, pero al parecer, lo venían siguiendo. Alguien le alertó de que lo seguían, por lo que Falcón se dio vuelta y trató de salir del lugar, pero se encontró de frente con tres hampones. Dos de ellos lo apuntaron y le dijeron: “Dame el dinero”. Falcón no quiso dárselos y por segunda vez el sujeto se lo pidió, alegando que no quería dispararle. La víctima también estaba armada pero no le dio chance de sacar su arma sino que por el contrario dio media vuelta para irse, y allí le dispararon dos veces. Un vecino escuchó los disparos,

BsF. 2,00

Frente a la ferretería “Gato Mayor”, C. A. en la 82B del barrio “Alberto Carnevalli”, fue asesinado Fausto Falcón de 62 años, por resistirse al robo de 40 mil bolívares que llevaba en sus bolsillos.

pero dijo que cuando se asomó por la reja de su casa, lo que vio fue gente corriendo para tratar de ayudar al hombre que seguía con vida en el suelo. Una vecina dijo que llamó cuatro veces para que llegara una ambulancia, pero en vista de que no llegaba, otros vecinos llevaron a la víctima en una camioneta a la clínica “La Sagrada Familia”, para ver si lo salvaban, sin embargo, minutos después de su ingreso, falleció. La escena Media hora después llegaron motorizados del CPEZ para corroborar la información, pero solamente se hallaron con la camio-

Familiares de la víctima llegaron desconcertados a la clínica “La Sagrada Familia”. Esperaban verlo con vida, pero desgraciadamente no fue así.

neta de la víctima estacionada, dos casquillos de bala en el suelo y la ferretería cerrada. Luego, llegaron unos compañe-

ros de trabajo de Falcón. Se llevaron las manos a la cabeza en señal de impotencia mientras usaban sus celulares para avisar a otros

compañeros. Uno de ellos dijo que la víctima laboraba como escolta y que era el jefe de otro grupo en la clínica “Paraíso”, mientras que otros allegados afirmaron que era el escolta del propietario de esta clínica. Fausto Falcón Villalobos vivía cerca de la clínica “La Sagrada Familia” y se presume que había salido de su apartamento, aunque fuentes extraoficiales dijeron que había salido del banco. Familiares de la víctima acudieron a la clínica con la esperanza de encontrarlo aún con vida, pero les informaron que estaba ya en la morgue de este centro asistencial. Dos mujeres y dos hombres, familiares de Falcón, lloraban amargamente a las afueras de la clínica tras recibir la nefasta noticia. Se conoció que el ahora occiso tenía tres hijos, un varón de 16 años y dos niñas que no pasan de 10. El Cicpc acudió más tarde para realizar las experticias en el sitio dónde ocurrió el crimen.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 092 751 04:45 pm 625 297 07:45 pm 329 227 TRIPLETAZO 12:45 pm 286 Virgo 04:45 pm 058 Aries 07:45 pm 735 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 479 445 05:00 pm 902 526 09:00 pm 632 185 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 331 Virgo 05:00 pm 233 Acuario 09:00 pm 867 Libra

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 765 657 04:30 pm 998 602 08:00 pm 149 806 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 565 Escorpio 04:30 pm 281 Aries 08:00 pm 807 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 782 854 04:30 pm 939 156 07:45 pm 191 889 TRIPLETÓN 12:30 pm 036 Cáncer 04:30 pm 843 Géminis 07:45 pm 870 Acuario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 493 04:00 pm 631 07:00 pm 514 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 321 Capricornio 04:00 pm 114 Sagitario 07:00 pm 024 Escorpio