Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 28 de noviembre de 2011 · Año IV · Nº 1.148

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

ALÍ RODRÍGUEZ: En el “Guri” se botan millones de litros de agua Ì 7 INFORMACIÓN MIRAFLORES

Chávez amenazó con expropiar a Parmalat El Presidente Hugo Chávez exigió a Parmalat que cumpla con la Ley y no acapare la producción de leche porque podría expropiarla. -2-

INUNDACIONES

Pablo Pérez lanza alerta a Miraﬂores

LUNES DEPORTIVO El balance de la gira de la semana fue de 5 victorias y 1 derrota

Águilas llegó a 21 ganados hAnoche derrotaron en Porlamar 7-3 a Bravos de Margarita para subir al tercer puesto a dos juegos de la punta.

hTanto el abridor BihNuestro equipo bens como el cuerpo recibirá mañana con de relevistas volviela moral al máximo ron a neutralizar los a Bravos esperándose bates enemigos en la un lleno absoluto en arrolladora victoria. el “Luis Aparicio”.

G 24 22 21 21 21 17 16 15

P 16 16 17 18 18 22 23 27

DIF 1 2 2.5 2.5 6.5 7.5 10

- 18 -

El Gobernador del Zulia dijo ayer que urge dragar la naciente del río “Chama” para evitar graves inundaciones en el Sur del Lago. -3-

DEPORTES FÓRMULA 1

Pastor Maldonado volvió a abandonar

PRESIDENCIALES

El MAS decidió ir con Pablo Pérez

El venezolano Pastor Maldonado se despidió de la temporada con abandono en el GP de Brasil ganado por Webber. - 14 -

Pedro Castillo y Gustavo Mujica, al frente de la Dirección Nacional del MAS, informaron al país la decisión definitiva del partido. -4-

GOLF

Cipriano Castro ganó el abierto del Sambil

SUCESOS MARACAIBO

Cipriano Castro ganó el VIII Abierto del Sambil al vencer en el desempate a Alfredo Adrián, ayer en el Maracaibo Country Club. - 17 -

Tenía 102 años la dama asesinada Ayer enterraron a Emilia Iguarán, asesinada por atracadores en su casa del barrio “Brisas del Norte”. - 23 -

FÚTBOL

Hallaron muerto al entrenador de Gales

BALACERA

Dos muertos en San Francisco

Gary Speed, de 42 años, técnico de la selección nacional de Gales fue hallado sin vida en su casa y se especula que se suicidó. - 15 -

- 23 -

SALUD

PREMIERE LEAGUE

GUÍA DE LA ESTÉTICA

Manchester City sigue sólido en Inglaterra

Antes de la cirugía hay que prevenir Científicos zulianos advierten en nuestra sección semanal que antes de ir a un implante se deben hacer exámenes generales a fondo. - 11 -

ASÍ VAN Equipo Tiburones Caribes Águilas Tigres Navegantes Leones Cardenales Bravos

VICTORIA ZULIANA El Zulia FC derrotó ayer 2-0 a Yaracuyanos y ahora ocupa la sexta casilla de la tabla que lidera el Lara FC. Los goles zulianos en el “Pachencho Romero” fueron anotados por Roberto Carlos Bolívar y Edgar Rito, quien aparece en la foto.

- 19 -

Al empatar 1-1 con Liverpool el Manchester City, único invicto, llegó a 35 puntos, cinco más que el Manchester United. - 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

LAS FRASES DE AYER

El mandatario nacional aseguró que se detectó acaparamiento del producto y deben responder

“La banca privada solo se concentra en financiar al constructor en lo que llaman el crédito de corto plazo, de tres años, y luego ellos dejan que el constructor consiga el resto del financiamiento por su cuenta, además de no financiar al que quiere su vivienda a largo plazo”

El Presidente amenazó con expropiar a la lechera Parmalat

“La burguesía no nos quiere a nosotros, a los militares (…), pero de manera general siempre ha visto a las Fuerzas Armadas como unos bobotes, unos tontos ahí” “Los escuálidos están como desaforados, andan desesperados y haciendo movimientos por allí en otro países, buscando apoyo y no precisamente para lograr más votos” “Le pido a los escuálidos que no se vayan a equivocar de nuevo, no anden pensando en traer a los marines o a los paramilitares de no sé dónde (…), las elecciones no las van a ganar, y si piensan en sacarme por otra vía, se arrepentirían” “Felicito a la Fuerza Aérea Nacional por el 27 de noviembre de 1992. Hoy recordamos los 19 años de aquella rebelión de la juventud militar y civil de la nación. Eran los años de erupción revolucionaria”

PRENSA PRESIDENCIAL

El Jefe de Estado dijo que la compañía francesa le quiere ver la cara de “pendejo”. La empresa se defendió y dijo hay un acuerdo con el Gobierno. Redacción/AFP/YVKE

l presidente Hugo Chávez acusó ayer a la compañía Parmalat, controlada por el grupo francés Lactalis, de “acaparar” leche y mencionó la posibilidad de instalar “mecanismos de intervención y expropiación” contra ésta y otras empresas que no cumplan las normas. “Por ahí detectamos a una empresa privada, la Parmalat, acaparando leche”, comentó el Presidente durante un consejo de ministros transmitido por la televisora oficial VTV. “Ahí están los mecanismos de intervención y de expropiación”, añadió, insistiendo en que su gobierno no va a permitir que “nos vean cara de tontos y de pendejos”. El jueves y viernes, en el estado andino de Mérida (oeste), funcionarios del gobierno y efectivos de la militar Guardia Nacional decomisaron 210.000 kilos de leche en polvo de un depósito de Parmalat, que se defendió asegurando que el gran volumen de leche almacenada era parte de un acuerdo con el gobierno. En un comunicado difundido ayer por la prensa venezolana, Parmalat señala que el decomiso “se trataría de un ejercicio de descoordinación entre los funciona-

HOY Mayré Martínez, Cantante Luis Díaz, Comerciante Carlota Paz, Abogado Juan Maldonado, Educador Karina Salazar, Médico Gledys Urbina, Arquitecto María Espinoza, Comerciante de Machiques de Perijá Joana Salas, Ingeniero Industrial Yolanda Paz, Economista Katherine Ortega, Licda. en Trabajo Social

Ayer, el presidente Chávez juramentó a los nuevos ministros: Jorge Arreaza (Ciencia y Tecnología), Ricardo Menéndez (Industrias Intermedias), Juan García Toussaintt (Transporte Terrestre), Elsa Gutiérrez Graffe (Transporte Aéreo y Acuático).

A LOS BANCOS El Presidente volvió a advertir a la banca privada a que otorgue créditos hipotecarios porque de lo contrario los tomaría y nacionalizaría. Firmó ayer mismo un decreto para conminar a las instituciones ﬁnancieras a otorgar los créditos a largo plazo. rios” oficiales, ya que la leche les fue entregada por el Estado “para distribuirlo desde nuestra planta supliendo en parte la deficiencia que hay en el mercado”. Pero Chávez desestimó el argumento y aseguró que la compañía “saca un comunicado tratando de ridiculizar al gobierno, porque sugieren que es una acción descoor-

dinada”. “Señores de Parmalat, nosotros no somos estúpidos”, insistió el Presidente, que pidió investigar “a fondo” el caso de esta empresa, controlada desde julio pasado por el gigante lechero francés Lactalis. El decomiso de leche está enmarcado en la reciente entrada en vigor de una ley para regular los precios de todos los bienes y servicios que, según el gobierno, busca contener la alta inflación nacional (22,7% en lo que va del año). Los gremios empresariales consideran que esta nueva ley es otro golpe de Chávez a la economía de mercado y advierten que agravará el desabastecimiento. El precio de la leche, así como de otros productos de la canasta básica, están regulados en Venezuela desde hace más de seis años.

Nueva meta en la MVV El jefe de Estado informó que ya se llegó a la construcción de 100 mil viviendas culminadas este año, “a pesar de la campaña de la oposición que dicen que esto es mentira, todo es mentira para ellos”. “La ultra derecha dice que es mentira el crecimiento económico de más del 4% , que es mentira que hemos reducido la pobreza en más de 50%, así como siguen diciendo que es mentira que estamos produciendo mas de 3 millones de barriles de petróleo” expresó. El mandatario nacional manifestó que la oposición asegura que “ellos son su única verdad, pero en fondo son también su gran mentira”. Manifestó que la nueva meta de la Gran Misión Vivienda será de 3 millones de unidades. “Hay que redondear los números”.

MAÑANA Andrea Sandrina Bencomo, Modelo Rhandy Piñango, Actor Joana Salas, Arquitecto Inés Acosta, Comerciante Randolfo Oliveira, Educador Ligia Pérez, Jefe de Relaciones Públicas de la Facultad de Medicina de LUZ Carolina Rosales, Ingeniero Industrial Patricia Bermúdez, Médico Soledad Valbuena, Licda. en Idiomas Modernos Paola Núñez, Modelo

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Exige al ejecutivo nacional el dragado de los ríos en el Sur del Lago

El Gobernador lanza alerta sobre las inundaciones

Cataloga de urgente la necesidad de trabajar en las nacientes del “Chama”. Recalcó que hay 1.700 hectáreas bajo las aguas. A su entender, el centralismo no tiene interés en asumir esa responsabilidad. Redacción/Política

nte la crecida de algunos ríos en las zonas Sur del Lago y la Guajira venezolana, por las constantes lluvias que han caído en esas regiones y en Colombia, el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, dijo ayer que el Gobierno regional está monitoreando la situación y también están trabajando para prevenir hechos que lamentar. El mandatario regional comentó que hay zonas “naturalmente “inundables, pero que si no hacen los trabajos de mantenimiento cuya responsabilidad es del Gobierno nacional, las consecuencias son el desbordamiento de esos ríos que acarrean inundacio-

Las declaraciones del gobernador Pérez se produjeron en el marco del abanderamiento de la delegación de atletas zulianos que participarán en los Juegos Deportivos Nacionales

nes en perjuicio de los habitantes y la producción. “Si no hacen el dragado allá arriba, en el nacimiento del río Chama, éste se va a seguir desbordando. Nosotros no contamos con los recursos suficientes para hacer esos trabajos, por eso hago un llamado reiterativo al respeto de los recursos de las regiones”, señaló el mandatario regional des-

de la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, donde lideró el abanderamiento de la selección, como antesala a la fiesta deportiva más grande de Venezuela, los Juegos Nacionales. “Quien tiene esos recursos para poder hacer los mantenimiento es el Gobierno nacional y es muy lamentable cómo a nosotros, a los estados, nos han recortado los pre-

supuestos, no quieren reconocer los recursos”, dijo. Asimismo refirió que, el Gobierno del Zulia está en total disposición de trabar en conjunto con el Gobierno nacional, para evitar que se repita la misma situación de las inundaciones, que ocasionaron las lluvias y el desbordamiento de algunos ríos el año pasado en el Sur del Lago, y la Guajira.

DESIDIA Pérez señaló que las constantes lluvias en el estado Mérida han originado que el agua baje caudalosamente por el río Chama, ocasionando la pérdida de más de 4 mil hectáreas de plátano. Por otro lado, lamentó que grandes instalaciones como el Polideportivo de Maracaibo, donde está la cancha de fútbol Pachencho Romero, se encuentren deterioradas por el descuido del Gobierno nacional. “Se lo he dicho públicamente y en privado al ministro de Deporte, que nos permita a nosotros administrar el Polideportivo. Maracaibo tiene derecho de ver jugar aquí a la Vinotinto, y el deporte, por el bien de los atletas, no puede ser politizado”, expresó. En contraparte, el mandatario regional y precandidato presidencial, Pablo Pérez, denunció que el Gobierno nacional “no ha tenido la voluntad política” para invertir en el dragado de los ríos, lo cual amenaza directamente a las 220 familias resultaron afectadas antes. Pérez señaló que la falta de mantenimiento en los muros de contención del río Chama ha dejado, además, unas 1.700 hectáreas productivas bajo el agua. En este caso, el ente responsable de las acciones es el Ministerio de Ambiente.

El gobernador y aspirante a Miraﬂores instó a no temer un cambio

Capriles: “La violencia se desmonta con educación y empleo de calidad” Redacción/Política El candidato presidencial y gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, encabezó ayer la Gran Caminata Tricolor por el sector “El Cementerio” de la parroquia Santa Rosalía, del municipio Libertador de Caracas, desde donde aseguró que sí hay un camino para desmontar la violencia y ese camino debe poner el acento en el empleo, la educación y un Sistema Judicial que funcione. “Cuando nosotros vemos las estadísticas nos damos cuenta que los homicidios constituyen el peor de los delitos. En 2010, Caracas registró más de 100 homicidios por cada 100 mil habitantes, más del doble de la estadística nacional. El tema de la violencia sí tiene solución en la medida en que el Gobierno tenga la voluntad política de reducirla.

Nosotros creemos que cuando el Gobierno nacional le pone a este tema un tinte político, lo que hace es agravar el problema porque la violencia afecta a los que se ponen la franela de un color y de otro”. Capriles Radonski, quien estuvo acompañado por el candidato al municipio Libertador, Ismael García, insistió en que el tema de la violencia debe ser abordado en corto, mediano y largo plazo. “En corto plazo debe entregársele al Poder Judicial todos los recursos para que éste funcione. Se debe acabar con la politización del Sistema Judicial para derrotar la impunidad”. “Si no combatimos la impunidad vamos a seguir en un círculo vicioso. A mediano y largo plazo se debe invertir en educación y promover la generación de empleos como lo hemos hecho en Miranda. La educación es un escudo contra la pobreza

y un pasaporte para el futuro. Quienes tienen un empleo de calidad caminan tranquilos hacia el progreso”, aseguró el aspirante. Reiteró que la seguridad debe ser vista como un concepto integral. “Vivir tranquilo va más allá de la seguridad policial, porque para que los venezolanos estén tranquilos deben tener educación, salud, empleo y viviendas de calidad. Los caraqueños y todos los venezolanos, sin importar su forma de pensar, merecen despertarse cada día y tener razones para pensar que ese día tendrán más oportunidades de progresar que el día anterior. Aquí se trata de sumar esfuerzos entre el Gobierno nacional, regional y local para resolverle a los venezolanos sus problemas”. El candidato presidencial criticó el mensaje que se le quiere dar al pueblo de que si se produce un

Capriles recorrió “El Cementerio” en compañía del diputado Ismael García.

cambio, el país va al caos y se acabarán las misiones. Aseguró que los venezolanos no deben temerle al futuro, sino al atraso, y recordó que los programas sociales son de los venezolanos. “Las misiones no son del Jefe del Estado; nosotros no podemos caer en la presión y en el chantaje. Nosotros a lo que tenemos que tenerle miedo es al estancamiento, al atraso y a que los jóvenes culminen su

educación y no tengan oportunidades. Este proyecto pone la mirada en el futuro. Aquí se trata de que todos los venezolanos alcancen sus metas y lo lograremos a través del camino electoral. Hoy algunos quienes intentaron llegar al poder a través de las armas le dicen golpistas a quienes piensan distintos. No se dejen chantajear. Estamos construyendo un proyecto renovador y que convoca a todos”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

Pedro Castillo y Gustavo Mujica, líderes de la tolda naranja, manifestaron que la propuesta del zuliano es la que más se ajusta a los conceptos filosóficos de la organización.

La Dirección Nacional de partido de izquierda ratiﬁcó la decisión tomada en favor del líder de UNT

El MAS apoyará la candidatura de Pablo Pérez en las primarias del 12-F para que, ganando las primarias de la unidad, tenga la oportunidad de ser, primero nuestro candidato y en octubre de 2012 nuestro presidente”, aseguró. Por su parte, Gustavo Mújica informó que el Comando de Campaña será designado por el Comité Ejecutivo Nacional muy pronto a los efectos de coordinar y dirigir la campaña del MAS a favor de la candidatura de Pablo Pérez.

Redacción/Política

a Dirección Nacional del MAS acordó apoyar la candidatura de Pablo Pérez en las elecciones primarias de la MUD. Así lo dieron a conocer Pedro Castillo y Gustavo Mújica, quienes fueron designados como los nuevos representantes del MAS ante la Mesa de la Unidad. Ambos explicaron que la decisión fue notificada al CNE y la asistencia de los miembros de la instancia partidista fue verificada por un notario, a objeto de dejar constancia y dar fe pública de la existencia del quórum reglamentario a la asamblea masista. En la reunión el tema relevante fue la importancia de respaldar una opción presidencial cara a las primarias del 12 de febrero del 2012. “Renunciar a tener opinión, sobre un tema de tal relevancia sería una locura; es como renunciar a ejercer la política”, acotaron. “Sostenemos que el candidato democrático apoyado por el MAS, debe ofrecerle al país una visión progresista, integradora, moderna, incluyente, de avanzada, mayores y mejores posibilidades de reconciliación y convivencia, un compromiso muy sólido y claro con los pobres, que siempre han sido y serán los destinatarios fundamentales de nuestro esfuerzo y

Javier Medina, diputado por el MAS al CLEZ, junto con Pedro Castillo y Gustavo Mujica, de la Dirección Nacional del Movimiento al Socialismo en rueda prensa, donde anunciaron el apoyo directo de la tolda a la ﬁgura de Pablo Pérez.

lucha política, temas estos con los que tenemos una aproximación muy importante con Pablo Pérez”, señaló la directiva. Igualmente aseguraron que en la reunión de ayer, “quedo claro que en la unidad tenemos una verdadero dreamteam de candidatos; a todos ellos van nuestros respetos, pero la Dirección Nacional del MAS ha estimado que tenemos mucha más cercanía conceptual y política

con Pablo Pérez que con cualquier otro de los precandidatos”. “Para nosotros –añadió Castillo-, se trata de ofrecerle al país un camino alternativo, que represente al mismo tiempo la superación del militarismo autoritario y la oferta posible de una Venezuela libre, próspera y progresista, que apunte al futuro con el liderazgo de un presidente que se asuma a sí mismo como el primer ciudada-

no del país y el principal responsable de su unidad de propósitos y de esfuerzo colectivo. Hay un sueño posible de grandeza para esta nación, que requiere de un presidente que lo crea realizable y esté dispuesto a darlo todo por hacerlo realidad dándole a cada venezolano un lugar de primera línea en ese esfuerzo. Para nosotros, es Pablo Pérez y, a partir de hoy salimos a la calle a luchar con entusiasmo

No hay medidas Pedro Castillo y Gustavo Mújica precisaron que la Dirección Nacional masista, declinó tomar algún tipo de medidas administrativas contra alguno de los dirigentes que anunciaron una decisión distinta a la que ayer. “En el MAS no hay tradición de medidas de este tipo, para eso tenemos unos organismos disciplinarios que son autónomos, a los que se ha solicitado una averiguación sobre estos hechos que deploramos, no solo porque constituyen un fraude y un intento de burla a la voluntad colectiva mayoritaria del partido, sino porque lo son también a la fe pública”. Ambos dirigentes manifestaron que los masistas en general ven con preocupación “cómo algunos partidos se han dado a la tarea de utilizar en forma indebida y abusiva nuestros símbolos y colores. Les pedimos que no lo sigan haciendo, no es honesto, ni solidario, ni sensato, como tampoco lo es fingir un respaldo que no se tiene. De continuar, nos veremos obligados a acudir al CNE y a las instancias que sea preciso”.

Ramón Guillermo Aveledo, secretario de la MUD, denunció el atropello de las libertades

“Grabaciones ilegales muestran el grado de corrupción” Redacción/Política

Aveledo: “Esto es parte de un Gobierno lleno de miedo y sin escrúpulos”.

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, denunció ayer que con las grabaciones de comunicaciones telefónicas obtenidas ilegalmente, Venezolana de Televisión está violando el artículo 48 de la Constitución; el Código Penal, por tratarse del aprovechamiento de bienes provenientes del delito; y la Ley de Protección de Privacidad de Comunicaciones, vigente desde el año 1991. “Pero también comete delito contra la Ley Anticorrupción porque se está usando un bien público, que es el canal del Estado para

fines privados, de un partido político, de una parcialidad política, con lo cual, desde luego, se está incurriendo en lo que podemos llamar peculado de uso”, explicó. A su juicio, se trata de “un abuso contra las personas y sus libertades” y se busca intimidar a la población. Pero consideró que es también una demostración de miedo ante el avance de la alternativa democrática: “El miedo de un Gobierno que tiene muchísimo dinero y pocos escrúpulos, pero sabe que es como gigante con los pies de barro”. Insistió: “Si creen que con esto nos van a intimidar, se equivocan, no nos van a intimidar; si creen que con esto nos van a meter

miedo, se equivocan, no nos van a meter miedo. Si creen que con esto van a hacer que no continuemos adelante en nuestra lucha pacífica, democrática, constitucional, electoral; se equivocan, vamos a seguir. En Venezuela va a haber un cambio porque el país está cansado de que use el poder para abusar en lugar de usarlo para beneficiar y proteger a todos”. Consideró inexplicable e inaceptable que las autoridades pertinentes –incluido el Presidente– no se hayan pronunciado al respecto; y los exhortó a dar la cara y a tomar sanciones contra este programa y contra el canal. “Si eso no es así, tendremos que

aceptar que se trata de una política de Gobierno contraria a la Constitución, a las leyes y a los tratados de Derechos Humanos suscritos por Venezuela”, lamentó. Y agregó: “El Gobierno se ha esmerado en fomentar la impunidad (…) En este caso hablamos de delitos cometidos desde una oficina del Estado, que es el canal 8, y además cometidos a la vista de todos. Estos son métodos propios del fascismo y se parecen demasiado a las prácticas del paredón moral que la detestable stassi de la Alemania Oriental –la policía política más infame de los países socialistas– le enseñó al G2 cubano”, concluyó.

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

La dirigencia se declaró en asamblea permanente

Sindicatos de LUZ impedirán Aeropuerto “imposiciones” con nueva LOT Milagros Brunstein

mbrunstein@versionﬁnal.com.ve

BUEN ROSTRO… Presentan ambos terminales. La limpieza es permanente y quienes llevan a cabo las funciones, están bien entrenados para tratar al público… Siempre encontramos desde muy temprano a los chicos de Superlin retocando las áreas para causar buena impresión a los visitantes... buen servicio!

Los líderes sindicales Henry Romero y Manuel Almarza esperan que con la nueva Ley se les garantice una mejor remuneración, además de establecer la importancia de la puntualidad de pagos.

Los trabajadores piden que se les tome en cuenta para la creación del instrumento legal. Hoy ofrecerán una rueda de prensa sobre las elecciones internas de la Universidad. Redacción/ Inf. General

a dirigencia sindical de LUZ exhorta al presidente de la República, Hugo Chávez, a recibir propuestas de los trabajadores y sindicatos nacionales para lograr el consenso necesario tras el anuncio de la promulgación de una nueva Ley Orgánica del Trabajo en 2012, porque no aceptarán imposiciones gubernamentales. Para Henry Romero, secretario de asuntos sociales de la Asociación de Empleados de la Universidad del Zulia (Asdeluz), es importante que el nuevo ordenamiento privilegie lo social para garantizar que los trabajadores sean mejor remunerados, y así estimular una mayor calidad de vida. “Es una tarea ardua conseguir que los trabajadores con bajo salario alcancen una vivienda propia, porque el costo de la vida en este país es muy alto, y las remuneraciones cada vez son peores, lo que dificulta el crecimiento personal de todos los empleados”, enfantizó Romero en un comunicado. Según el sindicalista, el Gobierno debería crear mecanismos de verdadera participación y justicia para garantizar el debate con respecto a la creación de la Ley, porque los trabajadores son los primeros interesados en promover un ordenamiento jurídico que realmente los beneficie y les permita crecer. Asimismo, señaló que la Ley debe avalar que se les cancelen las prestaciones sociales a los trabajadores inmediatamente tras

entrar en su periodo de jubilación, para que no tengan que esperar varios años por su pago, situación que lamentablemente ocurre normalmente. “Para nadie es un secreto la fama de deudor histórico que tiene el Gobierno con los empleados, por lo que antes de la promulgación se le deben pagar las deudas que aún mantiene”, acotó. Por tanto, Asdeluz sugirió que la Inspectoría del Trabajo sea una auténtica instancia de justicia para el trabajador, y que deje de ser una oficina “archivadora de expedientes y burocrática”. Por otra parte, en el ámbito electoral, Romero señaló que el instrumento legal debe garantizar el derecho a agremiarse o de formar parte de un sindicato a los trabajadores, además de discutir los contratos colectivos con las juntas directivas electas a través del voto, uno de los mecanismos garantes de las sociedades democráticas. “El Gobierno puede ser el promotor de la nueva Ley Orgánica del Trabajo, pero no puede quebrantar la participación de todos los involucrados en su aplicación”, sentenció. Discusiones futuras Para informar y debatir acerca de los contenidos que podrían incluirse en la próxima Ley, la dirigencia sindical de LUZ se declaró en asamblea permanente e invitó a los trabajadores a los foros y conferencias que realizarán con expertos laborales con el propósito de fijar propuestas. “Queremos, entre otros beneficios, estabilidad laboral, el cese de los atropellos patronales, la autonomía sindical y el derecho a la huelga, las cuales son condiciones imprescindibles para cualquier trabajador”, concluyó. Hoy, por otra parte, darán una rueda de prensa con respecto a la posibilidad de trabajadores y obreros de la casa de estudios para votar en elecciones de 2012.

CAIBO PRESENTARÁ NUEVO VIDEO CLIP… Nuevamente encontramos a los chicos de Caibo con banda y todo arribando por el terminal nacional provenientes de Valencia, donde festejaron a lo grande junto a los carabobeños sus grandes éxitos… Impactaron con su tan pegado tema “Ella Fue” de la reciente producción discográfica titulada “Poesía Criolla”. Beethzart Acosta y Simón “Toto” Ruiz, nos comentaron sobre los detalles de lo que será su nuevo video clip, el cual contemplará como tema central la inclusión de sus fans, quienes han venido participando a través de un casting, resultando un hit en lo que ha sido su carrera musical. Cabe decir, que estos súper talentosos artistas zulianos, no han perdido la humildad … No cabe duda que Maracaibo aprecia su trabajo. Todo el vuelo se contagió con su presencia y con sus canciones, las cuales tararearon junto a pasajeros y allegados.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO… Fue suspendido momentáneamente en el Aeropuerto Internacional La Chinita, el fluido eléctrico de la acometida principal “Aeropuerto” y de respaldo “Lufkin”, debido a que se ejecutaron trabajos de mantenimiento preventivo programado, tal como se realizó el pasado mes octubre. Las acciones fueron realizadas de manera conjunta con personal del terminal, a objeto de que manejen paralelamente cualquier interferencia en el momento que se amerite.

PASS WAY… O túneles electromecánicos para el ingreso y egreso de los pasajeros que funcionan en “La Chinita” no cabe la menor duda, que son vistosos y pintorescos, pero no tan funcionales en estos momentos. Algunas averías en su infraestructura ya dejan colar el paso del tiempo. Pasajeros nos comentaron que cuando llueve muestran goteras y deterioro, sería importante que las autoridades aeroportuarias consideren actualizarlos y modernizarlos como lo hizo el Aeropuerto Internacional “Manuel Carlos Piar” de Ciudad Guayana, en el estado Bolívar… Transparentes, con aire acondicionado y bien iluminados!

ITINERARIOS PANAMA Y ARUBA… Para quienes nos escribieron, preguntando por los itinerarios de la operadora Venezolana de Aviación para las rutas Panamá y Aruba, les informamos que para Ciudad de Panamá hasta el aeropuerto internacional Tocumen, las salidas son los días: lunes, miércoles, viernes y domingo, a las 06:30 hrs ; mientras que para Aruba el despegue es a las 16:00 hrs los mismos días… recuerde presentarse en mostrador de la aerolínea dos horas antes del vuelo. TIARA AIR… Es una aerolínea con base en Aruba. Opera con vuelos hacia Curaçao, Punto Fijo (Venezuela) y Bonaire respectivamente. En estos momento vuela con un Shorts 360, avión gemelo de turbohélice. Su ubicación principal es en el Aeropuerto “Queen Beatrix International”, y tiene oficinas en el Aeropuerto internacional de Curacao… “Tiara”, palabra derivada de latín, significa “Corona”, para los que no lo saben, su teléfono contacto en Falcón es el 0269-4162087 y en Maracaibo 0261-4186156/6156 para cualquier información. OPTIMANDO LAS RELACIONES AÉREAS… Con la finalidad de adecuar las relaciones con el sector aeronáutico nacional, el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) convocó a las áreas de aeronavegabilidad y AVSEC para concertar reuniones con representantes de los sectores: Aeropuertos, Servicios Especializados Aeroportuarios, Medicina Aeronáutica, Centros de Instrucción Aeronáutica , Licencias Aeronáuticas y Servicios Especializados de Transporte Público. Los operadores solicitaron establecer los mecanismos apropiados para lograr la disminución de los tiempos en los procesos; y la necesidad de mantener frecuentemente este tipo de reuniones para canalizar las inquietudes y propuestas planteadas desde las diversas áreas del sector aeronáutico. DEMORAS SIN EXCUSAS… Durante el fin de semana se reportaron vuelos demorados de las operadoras Avior y Tiara Air. Pasajeros afectados se nos acercaron para manifestarnos su molestia, en virtud del peloteo que sintieron al no explicarles las causas de la tardanza… Las aerolíneas deberán implementar mecanismos y estrategias que mejoren la imagen de los servicios que prestan... AGUILUCHOS ...Vimos llegar ayer a unos 15 aficionados aguiluchos procedentes de Maiquetía. Nos comentaron que vienen a ver el debut de Gerardo Parra en el "Luis Aparicio". Y aseguraron que después de la arrolladora gira que finalizó anoche en Margarita, todo está listo para que las Águilas se sitúen en el primer lugar de la tabla a finales de esta semana. ¡Que así sea! Nos leemos mañana.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

CUMBRE

“La Celac debe consolidar su institucionalidad” Redacción / AVN A pocos días de la cumbre que reunirá en Caracas a los 33 países de la región para fundar la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el principal reto que se vislumbra es el nacimiento de un nuevo organismo que logre alcanzar un equilibro entre las decisiones pragmáticas y el debate sobre lo político-ideológico. Así lo sostuvo el sociólogo y profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Miguel Ángel Contreras, para quien la consolidación de la institucionalidad de la Celac debe pasar, en principio, por privilegiar las áreas en las que hay acuerdos y “tratar de forjar sobre la base del disenso, un camino común”. “Si la Celac se enfoca únicamente en las diferencias, es difícil que se llegue más allá de declaraciones políticas. La clave es que exista un equilibro”, advirtió el catedrático.

Julio Borges señaló que no existen las viviendas que el Ejecutivo prometió entregar

“El Gobierno ha intensiﬁcado la destrucción de la producción” Para el representante de la tolda amarilla, las políticas económicas son ineficaces. El 78% de productos alimenticios son importados.

INCUMPLIMIENTO

Equipo de Economía

ulio Borges, coordinador nacional de Primero Justicia, aseguró que las medidas empleadas por el Gobierno para frenar los altos índices inflacionarios son ineficaces porque no ataca la problemática de manera estructurada. “El Gobierno ha intensificado la destrucción de la producción nacional, porque no promueve la productividad y ahoga el sector privado”, sentenció el representante de la tolda amarilla. Recordó que Venezuela actual-

Julio Borges, coordinador nacional de Primero Justicia, sentenció que el modelo económico implantado por el Ejecutivo es un retraso para Venezuela.

mente importa la mayoría de lo que consume. Esto produce aumento de los precios y desestabilización en el bolsillo de los venezolanos. Argumentó que de acuerdo a la Memoria y Cuenta del Ministerio de Alimentación para el 2010, las compras de la Corporación Casa, fueron en un 78% productos importados.

Problema habitacional Borges también analizó el déficit viviendas que experimenta el país al mencionar que el Gobierno, según había prometido, entregaría ayer 100.000 casas, “acto que no se realizó porque simplemente estas viviendas no existen”. “El Gobierno está mintiendo.

Para el coordinador nacional de Primero Justicia, según la promesa del Presidente de construir 153.000 viviendas este año, de haberse cumplido ayer debieron de haber sido entregadas 138.748; y de acuerdo a la denominada “Operación Lupa”, apenas se han entregado 38.322 en todo el país”. “El Gobierno no ha cumplido su promesa, y seguramente no la cumplirá”, concluyó. (...), más de dos millones de familias venezolanas esperan por una casa digna”. Pidió al Banco Central de Venezuela que entregara las cifras para determinar cuántas casas se construyeron en el año para demostrar que el Ejecutivo no llegó a la meta.

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7 ARCHIVO

Información del ministro Alí Rodríguez

Botan en el “Guri” millones de litros de agua represada Ocurre por la falta de capacidad de transmisión de energía eléctrica. Esperan solucionar a finales de este año. Redacción / Inf. General

l ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, negó que se esté sobreexplotando el Guri con la generación de la energía eléctrica. “Es todo lo contrario. Hay un excedente que por no tener suficiente capacidad de transmisión nos obliga a aliviar constantemente y botar millones de litros de agua. Al final del año todo lo que se refiere a generación va a estar resuelto”, aclaró. Aseguró, durante su participación en el programa José Vicente Hoy, transmitido por Televen, que están mejorando los equipos y

reemplazando los viejos para solventar los incovenientes que ha experimentado el séctor eléctrico venezolano durante los últimos años. “Ya llegaron los nuevos cargamentos de transformadores que van a contribuir a mejorar todo el sistema de transmisión”, recalcó. Informó que en los últimos meses del año han trabajado para, como en estos meses aumenta la demanda, evitar las fallas que se puedan presentar. “El trabajo ha permitido que para estos meses de octubre y noviembre, cuando normalmente se incrementa la demanda, hayamos llegado apenas a los 17 mil megavatios en horas pico”, según declaró. El ministerio de Energía está modernizando los instrumentos, de acuerdo a lo señalado por su máxima autoridad. “Hemos venido operando bien. Está en marcha el plan de modernización de 6 unidades y que incrementarán su capacidad de generación porque ya tenemos el

Alí Rodríguez Araque, ministro de Energía Eléctrica, sostuvo que la demanda podría aumentar por la actividad constructiva de viviendas, que implica mayor demanda de cemento, de equipamentos del hogar y agua.

financiamiento por 1.050 millones de dólares”, advirtió. Además, sostuvo que podrían llegar a los 40 mil megavatios en comparación con los 17 mil que se tienen en este momento producto del fuerte incremento en la actividad constructiva de viviendas que implica mayor demanda de cemento, de equipamientos del hogar y agua”. Situación latinoamericana Rodríguez Araque enfatizó que en América Latina “hay un despertar de la conciencia de los pueblos”, debido, entre otros factores,

La Alcaldía intensiﬁca supervisión en ventas de fuegos artiﬁciales

Medidas de seguridad han disminuido lesiones por pirotécnicos

a la crisis del sistema capitalista y al surgimiento de líderes progresistas en la región. “Eso, aún en sectores que se podrían llamar conservadores, comienza a despertar una nueva conciencia”, acotó. Destacó que Latinoamérica cobra mayor importancia por la paz desde que sus dirigentes políticos se han abocado al diálogo y al encuentro, lo cual se experimenta en la región gracias a la ausencia de conflictos armados y por el fortalecimiento de la democracia en los países “que se ha llegado al pleno ejercicio del voto, pero no

COMUNIDAD

Asociación vecinal de “Pomona” impugna intentos de elección Redacción/ Inf. General

Redacción / Inf. General La Alcaldía de Maracaibo, a través de sus diferentes dependencias deseguridad, ha desarrollado medidas que han disminuido en el municipio, lesiones por uso de artificios pirotécnicos. Así lo confirmó el director de Protección Civil Municipal, teniente coronel Helim Pirela, quien destacó que en 2010 sólo se presentaron 12 accidentes causados por fuegos artificiales en la capital zuliana. En este sentido, explicó Pirela, se estima que las acciones preventivas desarrolladas por la Alcaldía de Maracaibo apunten par este año un número menor de afectados por uso de productos pirotécnicos. “Es un trabajo articulado entre Protección Civil Municipal, Cuerpos de Bomberos de Maracaibo, Polimaracaibo, entre otros

Pirela, director de Protección Civil, dijo que la supervisión es mancomunada.

organismos de seguridad. Todas estas acciones son redobladas por instrucciones de la alcaldesa Eveling de Rosales. Trabajamos por la tranquilidad de las familias marabinas”, dijo El funcionario municipal resaltó que la supervisión en la venta

de productos pirotécnicos se ha intensificado en los 10 locales mayoristas autorizados, por lo que se estima ejercer mayor control de los 21 productos prohibidos. “Hemos desarrollado una importante campaña de conciencia en las comunidades”, comentó.

solamente ello, sino que las poblaciones exigen más allá del simple voto”. Igualmente, subrayó que el objetivo de reunificación e integración en la región ha renacido con mayor fuerza en los últimos años, en virtud del papel protagónico de los gobernantes progresistas, apuntó nuevamente. “Ha renacido con fuerza y en muchas mejores condiciones históricas el planteamiento de reunificar esa gran nación que por siglos ha estado fragmentada tanto por factores internos como externos”, dijo.

Eduardo Romero, presidente de la asociación vecinal de la urbanización “Pomona”, aseguró que las familias de la comunidad impugnarán los intentos para realizar una elección con el propósito de decidir quiénes direccionarán los proyectos del sector, menoscabando los trabajos que ya se han desarrollado y la organización establecida. Los llamados por hacer los comicios provienen de un grupo de vecinos que pretenden asumir las funciones que le competen a la asociación que lidera Romero a través de un Consejo Comunal, el cual, deliberademente, quiere cambiar el modo empleado por la comunidad desde los últimos años para solventar sus problemas públicos. “Ellos alegan que nos falta mayor organización vecinal en la urbanización, pero solo buscan

beneficiarse un pequeño grupo con los recursos que puedan conseguir”, infomó. A su juicio, las personas que conforman el Consejo Comunal no les han explicado de manera detallada a los vecinos sus objetivos, los cuales son marcadamente políticos. “Quieren hacer una elección, pero no han autorizado ninguna. Sus actos tienen vicios de forma y de fondo, además de vicios políticos, porque ya estamos organizados”, aseveró. Además, setenció que el trabajo de la asociación de vecinos de la urbanización “Pomona” solo emprende proyectos que beneficien las áreas públicas, y no a casas en particular, porque los recursos son de toda la comunidad, no de un grupo de familias. Advirtió que acudirán a todas las instancias necesarias para prohibir las acciones que piensa ejecutar el Consejo Comunal.

8 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

El escritor entregó 150 mil dólares en favor de los animales

Centro de Arte “Lía Bermúdez” será el escenario

Fernando Vallejo donó el premio de la FIL a dos fundaciones

Mañana es la segunda edición del “Maracaibo Moda y Rock & Roll”

Redacción/AFP La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el evento editorial más importante en español, inauguró el sábado su 25ª edición premiando al colombiano Fernando Vallejo por su obra procaz, quien fiel a su estilo dijo que el mundo se encamina a un desastre inevitable y cuestionó a los políticos y a la iglesia Católica. “Vamos al desastre, el mundo se encamina a un desastre inevitable”, dijo Vallejo al agradecer el premio de Literatura en lenguas romances, dotado con 150 mil dólares, un monto que el autor –como lo hiciera en 2003 cuando ganó el Rómulo Gallegos– donó ayer a dos instituciones protectoras de animales.

Según afirmó Vallejo, habría preferido que el dinero de la FIL no pasara por sus manos. Pero, salió con premura del meollo al entregarlo a las fundaciones “Amigos de los Animales” y “Animales Desamparados”. Reconocido ya por su polémico humor negro, Vallejo declaró: “Que no me vengan a mí con el cuentecito de que hemos tenido civilización algún día, cuando estamos masacrando millones de animales en los mataderos. Esto es barbarie”. Vallejo recibió elogios del escritor mexicano Jorge Volpi y el periodista español Juan Cruz, y ocupó el lugar central en una mesa con la rumano-alemana Herta Müller y el peruano Mario Vargas Llosa. Mientras tanto, unas mil personas siguieron el acto en el Auditorio “Juan Rulfo”.

A las 8:00 de la noche de este martes es la cita en el “Lía Bermúdez”.

El evento, que se realiza por segundo año consecutivo, es a beneficio de la sociedad Amigos del Hospital de Especialidades Pediátricas. Participarán casa de moda como Sea sons, Oh Nena y Héctor Silva Vega.

CONTRIBUCIÓN hEl aporte por concepto de entrada es de 100 bolívares, con los que los asistentes estarán ayudarán a ﬁnanciar la obra del Hospital de Especialidades Pediátricas. hLos boletos pueden ser adquiridos en las instalaciones de Chan Chan Venezuela, ubicadas en la Calle 64 entre av. 4 y 8 en horario de oﬁcina.

Redación/Cultura

na impactante fusión de sonidos y colores llenará mañana los oídos y las pupilas de los marabinos con el “Maracaibo Moda y Rock & Roll 2011”, evento que se realiza a beneficio de los niños del Hospital de Especialidades Pediátricas. El Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” será el escenario del novedoso evento, que desde las 8:00 de la noche inundará la pasarela de los más vistosos diseños al ritmo de melodías eléctricas. Ésta es una producción de las organizaciones Chan Chan, Melódicos, Univerciudad, TuRumbaVIP.com y la propia Fundación CAM-LB, de la mano con la asociación “Amigos del Hospital de Especialidades Pediátricas”. En favor de los niños Por segundo año consecutivo, se realiza esta actividad, cuyo fin principal es apoyar al emblemático recinto clínico infantil en la “protección, desarrollo y fomento de las mejores condiciones de funcionamiento de

la institución, así como también garantizar la permanencia del modelo de gestión en la administración, para que continúe brindado un servicio de calidad a niños y adolescentes de escasos recursos”. Así lo explicó la presidenta de la sociedad “Amigos del Hospital de Especialidades Pediátricas”, Soraya Viada de Rodríguez. El evento contará con la destacada participación de las casas de moda Sea sons, Oh Nena, Quintal Esboço, Alberto Cundancín, Beatriz Pineda, Annette Palmar, Em, Chan Chan (con la participación especial de Irdia), CyC Sleepwear, Jesuson+Mussa, Amanda Ball y Héctor Silva Vega. Entre los modelos que lucirán las creaciones de las firmas mencionadas estarán Verónica Frattini, Malú Fuentes, María Carlota Faría, Vanessa Lameda, Adriana Rossetti, Edmary Fuentes, Roberto Matute, Luis Eduardo Díaz, Alexis Zambrano, Gabriella Andrade, Stefania Angellini, Isabella Angellini, Carlota Canaan, Sabrina Marín, Paola Bello, Leylani Petit, Patricia Carreño, y muchos otros.

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 9

El presidente Barack Obama se unió a las voces de alerta contra este vicio

Cigarrillo y tuberculosis van de la mano Como todos los lunes, Versión Final presenta su Campaña por la Vida. Innumerables artículos médicos certifican que el hábito de oss fumar genera graves consecuencias a los n pulmones. Se equipara esta práctica con umo inhalar aire contaminado con smog, humo de leña o carbón. Redacción / BBC

a tuberculosis es una enfermedad infecciosa que causa alrededor de dos millones de muertes cada año. La mayoría de estas muertes ocurren en países en desarrollo, donde viven 900 de los mil 100 millones de fumadores del mundo. Ahora, una investigación descubrió que el humo del tabaco aumenta el riesgo de desarrollar esta enfermedad, de acuerdo con acció i n pu publ bllic i ada ada po por la una información publicada otic icia i s BB ia BBC. C E C. Est to in inagencia de n noticias Esto los fuma mado dores, como cluye tanto a lo fumadores,

a los fumadores pasivos, aquellos e los que que respiran el humo de fuman. as persoY también incluye a las n connas que viven en hogares con da a la as taminación interna debida las cocinas de leña o carbón. nteressan“Es un estudio muy interesandoc octo tor te”, dijo a BBC Ciencia el d doctor oord din na-César Alberto Moreira, coordinaercul u ossis i dor del programa de tuberculosis lomb lo m ia ia. del Valle de Cauca en Colombia. na a ca ccantinti“Nosotros tenemos una mayor de d pac a ientes ess ccon on n tudad ma pacientes bercul ulossis q u son ue on fum madorres”, berculosis que fumadores”, aggre ega e xpe p rto. agrega ell ex experto.

EVIDENCIA El estudio, publicado en la página de internet de la Biblioteca Pública de Ciencia, (PLoS), fue llevado a cabo en la Escuela de Salud Pública de Harvard. En éstos se exploraba la asociación entre la infección de tuberculosis y el tabaquismo, el tabaquismo pasivo, y la contaminación de aire interno. Según los investigadores, el estudio encontró “evidencia consistente” de que el fumar está asociado con un aumento en los riesgos de desarrollar tuberculosis. “La evidencia sugiere que cuando se les compara con los no fumadores, los fumadores tienen el doble de riesgos de tuberculosis”, dice Megan Murray, profesora asociada de epidemiología de la Escuela de Salud Pública de Harvard.

CONTAMINACIÓN ACIÓN

Según los cientíﬁcos, también se encontró evidencia de una relación entre los fumadores pasivos, la contaminación interna en los hogares y los riesgos de la enfermedad. Se conocen los riesgos de las cocinas de combustible de biomasa, como leña, carbón y estiércol, que generan contaminación de aire interno y que se usan comúnmente en los hogares de áreas rurales en los países en desarrollo. Pero el estudio subraya que en este aspecto, la evidencia de los riesgos de tuberculosos es más limitada debido al menor número de estudios. Según el doctor César Moreira, “existen posibilidades de que haya una asociación en las personas con antecedentes de exposición a humos Infografía: Andrea Phillips

contaminantes y los riesgos de la infección”. “Hay regiones donde trabajamos, donde la población cocina con leña o desechos vegetales o animales. Y esa exposición quizás está también contribuyendo al desarrollo de la tuberculosis”, afirma el médico. Según los expertos, ya que el tabaquismo ha aumentado en los países en desarrollo donde la tuberculosis ess prevalente, una proporción considera-ble del problema global de esta enfermedad podría atribuirse al tabaco. Los científicos afirman que dejar de fumar podría tener enormes beneficios para el control global de la enfermedad, además de los beneficios para las enfermedades crónicas asociadas al tabaco.

OBAMA RE O RECOMIENDA DEJAR DE FUMAR El presidente de Estados Unidos, Barack O Obama, un ex fumador, instó recienttemente a sus compatriotas a dejar el ccigarrillo, aunque dijo saber lo “difícil” qque es acabar con el hábito, durante uuna jornada nacional de conciencia ssobre los daños a la salud que produce eel tabaco. A pesar de los avances en la lucha conttra el tabaquismo, “hoy, 46 millones de eestadounidenses siguen dependiendo” ddel tabaco, dijo Obama en un video, apa-

rentemente grabado en la Casa Blanca antes de que el mandatario partiera a una gira por Asia y el Pacíﬁco. “El consumo de tabaco sigue siendo la fuente principal de muerte prematura en este país. Y es difícil dejar de fumar. Créanme. Yo lo sé”, dijo Obama, de 50 años. Según su portavoz y su propia esposa, Obama, fumador durante 30 años, dejó el cigarrillo a principios de 2010, un año después de su llegada a la Casa Blanca.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

opinion@versionﬁnal.com.ve

Cicerón

Propuesta Petrolera

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Como nada es más hermoso que conocer la verdad, nada es más vergonzoso que aprobar la mentira y tomarla por verdad”.

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

ablo Pérez comenzó su propuesta petrolera diciendo que de acuerdo a información confiable, tanto de la Agencia Internacional de Energía como de la OPEP, Venezuela está extrayendo 2,3 millones de barriles diarios, muy por debajo de la producción del año 2002 que era de 3,5 millones de barriles, y menos aún de lo previsto en los planes de PDVSA de estar produciendo para el año 2011 la cantidad de 6 millones de barriles diarios. Y anunció lo que serán las medidas que junto a su equipo de gobierno, implementará desde la Presidencia: 1ª. Cumplir con lo dispuesto en el Artículo 303 de nuestra Constitución Nacional, es decir, el Estado conservará la totalidad de las acciones de Petróleos de Venezuela, CA. 2ª. Asegurar la continuidad operacional de la industria y optimizar su cartera comercial, con el propósito de evitar interrupciones y

restablecer la confianza en la empresa, el país y el estado de derecho. 3ª. Realizar las auditorías técnicas y financieras para establecer con precisión el estado operacional, financiero y jurídico de la empresa. No más cuentos chinos, expresó Pablo, al lado de asegurar que los recursos provenientes del petróleo serán para resolver los problemas del pueblo venezolano, y no para beneficiar a los socios políticos del gobierno. 4ª. Un anuncio trascendente de Pablo Pérez fue el de su decisión para recuperar la producción petrolera, además de los proyectos de la Faja. En ese sentido precisó que para el 2008 existían en Venezuela 17.637 pozos petroleros cerrados de los cuales muchos tienen capacidad para producir. Es posible que hoy lleguen a 20.000 pozos inactivos. Asumiendo que un porcentaje importante de esos pozos (50%) pueden ser reactivados,

lograremos un incremento de 2 millones de barriles diarios. 5ª. Implementar un programa de formación para los profesionales venezolanos, con enfoque en la calidad global. 6ª. Partiendo del logro de incrementar el nivel de producción en 2 millones de barriles diarios, tendremos un ingreso anual adicional por concepto de regalías, impuesto sobre la renta y dividendos de aproximadamente de 17.500 millones de dólares, además de los ahorros que le generará al país, el fin de la regaladera de recursos al extranjero. El anuncio de mayor impacto en la calidad de vida de los venezolanos que hizo Pablo, fue el de crear el Programa Petróleo para la Seguridad Social Integral

Presidente de UNT Diputado a la AN

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

Antes de irse quiere “fastidiar”

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

ISA DOBLES

o estoy totalmente de acuerdo con el profesor y amigo queridísimo Antonio Cova: Hugo Chávez está actuando como quien antes de irse quiere “fastidiar” al otro, al que se queda, al que se quedará. Está como desenfrenado, “atorado”. Las referencias utilizadas por el profesor son exactas: mientras afuera una multitud sigue a un pre candidato democrático cantando, gozosa, indetenible, Hugo Chávez encerrado habla del absurdo, de lo que no será. Ya no hay la emoción incontenible, la que te levanta de tu asiento ose te escapa aplaudiendo antes que te lo ordene el coordinador del evento. Pero quedan algunos. Bien pagados o con la “casa completa”. Y ahora aparecen aquí y allá como “pueblo organizado”. Invaden, allanan, agreden, insultan. Y no van a parar. Las bandas que fueron los “círculos” una vez, esas células de desadaptados cargados de odio, mujeres, jóvenes, y hasta “maduritos” , funcionarios de la miseria y la venganza. En este país no se gobierna. Sólo se manda. A cualquier locura que se le ocurra al “ciudadano comandante Presidente” que mu-

chas veces ni sabe ni tiene conocimiento de ellas y sus personajes y se entera cuando uno del círculo se lo cuenta y entonces lo llama en la cadena mediática de turno para abrazarlo y felicitarlo, para apoyarlo como apoya al Chacal. Este es un régimen de chismes y acusaciones, de ultrajes y pequeñeces. Y de preguntas sin respuestas…..¿Cómo fue que el mismísimo Comandante ordenó una inspección aérea de la zona donde estaba Wilson Ramos el grandeliga y lo encontraron, pero no han podido rescatar a cientos, o detener el asesinato del ganadero ¿Cómo es que sale uno de esos militares incomprensibles y dice que bajó el crimen y aparecen muertos en todas partes que parecen no contar? Y allí están los presos que en condiciones deplorables ven pasar sus vidas sin más esperanzas que un “milagro” los ayude porque ni teniendo cáncer lo logran? Y hoy es la Fuller y son también Los Guaiqueríes” de Margarita y mañana serán Los Leones del Caracas porque por más que los Cisneros creen que con ellos no se meterá, lo hará porque esa es a intención.

Yo creo que Hugo Chávez se ve en el espejo, se ríe y se dice: “ Si, yo soy el más feo, el más malo…y por eso vais a pagar todos, malos , buenos y pendejos” Y entre todas las ordenes cumplidas, las que él da, las que dan sus funcionarios sin que él lo sepa, las que no dan contra la impunidad y la injusticia y las que se espera que de y no da, este es un país que no tiene gobierno, lo único que les ocupa es como se va a quedar si él se muere, en cualquier nivel, hay que adecuarse para ello y ¡Pobre Venezuela!. Desde La Orchila cuando se pedían siete millones de dólares porque se iba a Cuba, uno se horrorizaba. Hoy no se podrían ni calcular los fondos públicos arrasados que no estarán en las arcas nacionales. Rendir cuentas no les pasa por la cabeza. Pero ni el cielo mismo tendría el espacio que requerirían tantos aviones volando a Cuba a la misma vez. Y Cuba tendrá que peguntarse….Petróleo o perseguidos por la Justicia Internacional? Por eso lo de La Haya tiene cola……… Periodista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

CHAVISMO

OPOSICIÓN

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fax: (0261) 800-3144

Fuente: CNE

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 GUÍA DE LA ESTÉTICA VERSIÓN FINAL 11

Evitemos desenlaces fatales

Antes de un implante es vital una evaluación Una liposucción o los implantes de senos y glúteos pueden ser entorpecidos por crisis respiratorias, arritmias y descompensaciones. La anestesia puede conllevar a necrosis de tejidos o a hemorragias. Antes de someterse a la cirugía estética es importante una adecuada etapa preparatoria.

Milagros Brunstein (LUZ 1989) mbrunstein@versionﬁnal.com.ve

oy en Guía de la Essos tética, hablaremos ue sobre los riesgos que as pueden ocasionar las ra intervenciones quirúrgicas para iimplantes mamarios. Profundizaremos en los pormenores en los cuales las interesadas en lucir senos más grandes y firmes no piensan a la hora de decidir darse dicho “regalo”. a Partiendo de la filosofía roriental que reza: “No hay cueroy po sin alma, ni alma sin cuerpo úa lo que actúa sobre el uno actúa os sobre el otro”, consideraremos uique todo procedimiento quirir rúrgico, es susceptible de sufrir ue alguna complicación, aunque ia según los expertos en materia aestética, sólo existe esta probabilidad si no se toman las previsiones del caso. Según el cirujano plástico, Julián Taborda, profesional de la medicina con más de 20 años dedicado a la cirugía de rejuvenecimiento facial e implantes mamarios en Caracas y en Bogotá respectivamente, cuando una clienta visita su consultorio, lo primero que hace luego de conocer su razón para el aumento mamario, es realizar una exhaustiva investigación sobre su salud y condición física. Interesado en lograr que sus pacientes tomen el tema como algo serio, Taborda creó un web site bajo la dirección www.jualiantaborda.com a través del cual se comunica con todo aquel que esté interesado en algún tipo de intervención con fines estéticos. En su portal presenta todo los detalles de lo que se necesita para ser candidato a la operación. Duración, objetivos, preoperatorio, efectos secundarios, tiempo de recuperación, duración de los resultados y cuidados post operatorios entre otros tópicos.

Implante el plano submuscular

Implante el plano subglandular

PRE OPERATORIO

“El propósito de aumentar el volumen o tamaño de los senos puede hacerse por varias razones fundamentales; mejorar la posición, proyección, forma y consistencia o por exigencias de salud, bien sea por exceso de tamaño o para prevenir algún diagnóstico”, refiere Taborda. Cristina Premerl, especialista en estética, recomienda a las mujeres interesadas en someterse a este tipo de operación que busquen los servicios de verdaderos profesionales para obtener los resultados esperados. Su desempeño en esta área le ha demostrado a través del tiempo que “lo barato siempre sale caro” y que cuando se trata de la salud, hay que buscar lo mejor. Como conclusión, podemos decir que aplicando sentido común a la hora de practicar cualquier modificación a nuestro cuerpo, busquemos la opinión de conocedores de la materia y planifiquemos junto a ellos; el pre y el post operatorio para minimizar el peligro.

h Exámenes de laboratorio (Hematología completa), glicemia, creatinina y urea, pruebas de coagulación y HIV entre otros. h Estudios por imágenes (dependiendo de la edad) radiografías, tomografías, mamografías y ecografías. h Evaluación cardiovascular h Fotografías del antes y el después. h Evaluación pre anestésica. h Preparación psicológica.

OPERACIONES SIMULTÁNEAS… PONEN EN PELIGRO LA VIDA Conversamos con la doctora Rubí Ospina, médico cirujano con muchos años de experiencia en la entidad, y al respecto nos dijo que al planiﬁcar una operación, se debe tener verdadera convicción de las consecuencias que trae la misma, más si la paciente pretende hacerse varias a la vez, ya que el combinar fases distintas, aumentan el riesgo de traumatismo, por lo que aconseja a quienes quieran pasar por el bisturí para retoques embellecedores que lo hagan por etapas. Evitarán con ello poner en riesgo la salud, o lo que es peor, la vida.

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

SÍNTOMAS DE PROGESTERONA BAJA

Los medicamentos con progesterona engordan y causan resistencia a la insulina. En cambio, la progesterona producida en los ovarios previene: h Caída del cabello de raíz grasosa. h Hirsutismo (vellos) y acné. h Problemas para quedar embarazada. h Abortos en la semana 8. h Ovarios poliquísticos.

Cuando no se sabía la causa de la progesterona baja, las pastillas anticonceptivas o las inyecciones de progesterona servían para ocultar estos síntomas. Hasta que las pacientes empezaron a darse cuenta de que al dejarlas todo reaparecía peor que antes. Aunque las mujeres ya lo sabían, los ginecólogos tardaron décadas en confirmarlo. En una madrugada de agosto de 1997, el ruido de la computadora de la Dra. Jakubowicz no me dejaba dormir. Fui a su oficina y le reclamé: “Mamá, es demasiado tarde”. Sólo me contestó: “¡Buenas noticias, lo descubrimos!”. Su hallazgoo sobre el origen de la progesterona baja se propagó rápidamente en el mundo, se modificaron los libros y cambió para siempre el tratamiento. Tratamiento para la progesterona baja Niveles de progesterona: Durante el ciclo menstrual Días 1-14 > 1 a 1.5 ng/ml Días 15-28> 2-28 ng/ml Durante el embarazo: Primer Trimestre> 9-47 ng/ml Segundo Trimestre> 17-147 ng/ml Tercer Trimestre> 55-200 ng/

Gracias a ese estudio, ahora hay ginecólogos que catalogan a Metformina (Glucofage) como la nueva vitamina M para subir la progesterona. Recomiendan tomarlo desde antes de quedar embarazada junto con el ácido fólico. Lamentablemente, tanta aceptación ha hecho creer a algunas que se puede reemplazar el estilo de vida sano.

Recomendaciones para mejorar la progesterona La resistencia a la insulina es el resultado de la grasa del abdomen y la causa principal de la progesterona baja. Por eso la “medicina” para más importante es el estilo de vida para adelgazar. Después de darle las buenas noticias a mi paciente le recomendé la Calculadora de Ovulación y la Calculadora de Embarazo. Serán herramientas útiles para planiﬁcar tus relaciones. Me advirtió que todavía no quería quedar embarazada y me preguntó ¿cuál es el mejor Método Anticonceptivo para mi? Le preparé la herramienta “Métodos Anticonceptivos” para poder darle mi recomendación.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

Las nupcias de Jennireth y Ronne

Boda de Jennireth Villalobos y Ronne Reyes Lugar: Capilla Hogar Clínica San Rafael, Recepción Gran Salón. Fecha: 1 de octubre

Yra r ida Salas.

José Daniel Villalobos, Rafael Araujo, Keilly Villalobos, Wilkey, Villalobos, María de los Ángeles Villalobos, María José Villalobos, Luis Gustavo Araujo, Jormarie Rojas, Willy Villalobos, Angelline Araujo, Geovanny Reyes, Alejandro Villalobos, Andrea Romero, Jésika Villalobos, Andrés Romero y Jareth Villalobos.

JJoh Jo ohán Carrillo, Amado Bap

Salas, Tayrina Salas, Erick Salas y da Sa selda G sel Gri o. ceño. er Briceñ nifer Jennif Jen

tista y Carlos Ocand ndo o.. Ronne Reyes y Jennireth Villalobos.

Noche festiva en Asturias Ale Ale exxandra Mons alve y Alexis Guzmán.

Arian A na Sánc

he h ezz, Antonio Za vala y Arol Za vala.

Tasca Asturias Fotografía: Jessica Barreto

a cy Mendoza, Carmen Lujo Nan

www.nochedigital.com / Teléfono: 0424 6345451

y Gabriel González.

Fotógrafo: Roberto Colina

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Ases del Futuro ro o Luis Canqui

El pequeño campocorto Luis Canqui, del equipo “Mumú Barboza B”, categoría Pre-Infantil, tuvo acción ayer en el estadio “Papa Juan” del Complejo Polideportivo “Luis Aparicio”, donde se jugaron dos cotejos con cuatro equipos de la misma escuela, correspondientes a Limenor. La novena de Canqui lamentablemente no pudo ganar, pero el pequeño de 9 años derrochó talento con su guante deslumbrando a los asistentes.

- 16 -

El inﬁlder Luis Canqui, de 9 años, es una promesa de la escuela “Mumú Barboza”

¡Astro de la defensa!

FOTO: ANA VILORIA

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

Pastor Maldonado no terminó la carrera

Webber ganó el GP de Brasil El campeón del mundo de la máxima categoría del automovilismo, Sebastian Vettel, llegó en el segundo puesto. Jenson Button acabó tercero y se subió en el podio. Hamilton tuvo problemas con la caja de cambios y abandonó. Equipo de Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l australiano Mark Webber (Red Bull) ganó el Gran Premio de Brasil de Fórmula 1, decimanovena y última prueba de la temporada 2011 disputada en el circuito de “Interlagos” en Sao Paulo. Webber superó a su compañero de escudería y campeón del año, el alemán Sebastian Vettel, y al británico Jenson Button (McLaren), que finalizaron la carrera en la segunda y tercera casilla. El australiano sacó provecho de un problema en la caja de cambios de Vettel, que lideraba tras largar desde la ‘pole position’. La falla se presentó en la vuelta 14, cuando Vettel fue informado por radio que debía pasar a segunda velocidad más rápidamente. En la 26, se le ordenó apresurar la marcha en tercera al ser advertido de “serios problemas” con su caja, lo que finalmente Webber capitalizó en la 30 al superarlo.

El alemán perdió algunos segundos respecto a su coequipero, pero luego se recuperó, marcando la vuelta más rápida en carrera. Al final cometió un error de manejo, y terminó con 16 segundos de retraso respecto al piloto australiano. Button finalizó tercero por delante del español Fernando Alonso (Ferrari, cuarto), luego de un brillante sobrepaso en la vuelta 62. El brasileño Felipe Massa (5) se convirtió en el primer piloto de la Scuderia que desde 1992 no logra subir al podio en una temporada. El alemán Adrian Sutil (Force India), que busca un nuevo equipo, terminó sexto por delante de su compatriota Nico Rosberg (Mercedes, séptimo), el británico Paul di Resta (Force India, octavo), el japonés Kamui Kobayashi (Sauber, noveno), que como de costumbre volvió a sumar puntos tras salir de la parte posterior de la grilla, y el ruso Vitaly Petrov (Lotus Renault, décimo).

La empresa criolla Petróleos de Venezuela (PDVSA), invirtió 38 millones de dólares en una escudería que hizo deslucir completamente durante las 19 carreras donde participó a Pastor Maldonado. El venezolano sigue siendo pieza clave para el próximo año y podría tener como compañero al ex campeón mundial Kimi Raikkonen.

ACTUACIÓN MALDONADO 2011

Fecha

Equipo

Parrilla

Posición Puntos total

Australia Malasia China Turquía España Mónaco Canadá Europa Gran Bretaña Alemania Hungría Bélgica Italia Singapur Japón Corea India Abu Dhabi Brasil

27/03/2011 10/04/2011 17/04/2011 08/05/2011 22/05/2011 29/05/2011 12/06/2011 26/06/2011 10/07/2011 24/07/2011 31/07/2011 28/08/2011 11/09/2011 25/09/2011 09/10/2011 16/10/2011 30/10/2011 13/11/2011 27/11/2011

Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams Williams

15 18 17 14 9 8 12 15 7 13 17 10 14 13 14 16 13 23 18

20 RET. 18 17 15 RET. RET. 18 14 14 16 10 11 11 14 RET. RET. 14 RET

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0

El monoplaza de Red Bull fue muy superior al de las demás escuderías.

RESULTADOS BRASIL 1. Mark Webber (AUS/Red Bull) 1h32:17.464 2. Sebastian Vettel (GER/Red Bull) a 16.983 3. Jenson Button (GBR/McLaren) 27.638 4. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 35.048 5. Felipe Massa (BRA/Ferrari) 1:06.733 6. Adrian Sutil (GER/Force India) a 1 vuelta 7. Nico Rosberg (GER/Mercedes) a 1 vuelta 8. Paul di Resta (SCO/Force India) a 1 vuelta 9. Kamui Kobayashi (JPN/Sauber-Ferrari) a 1 vuelta 10. Vitaly Petrov (RUS/Lotus-Renault) a 1 vuelta 11. Jaime Alguersuari (ESP/Toro Rosso) a 1 vuelta 12. Sébastien Buemi (SUI/Toro Rosso) a 1 vuelta 13. Sergio Perez (MEX/Sauber-Ferrari) a 1 vuelta 14. Rubens Barrichello (BRA/Williams-Cosworth) a 1 vuelta 15. Michael Schumacher (GER/Mercedes) a 1 vuelta 16. Heikki Kovalainen (FIN/Team Lotus) a 2 vueltas 17. Bruno Senna (BRA/Lotus-Renault) a 2 vueltas 18. Jarno Trulli (ITA/Team Lotus) a 2 vueltas 19. Jérôme d’Ambrosio (BEL/Virgin-Cosworth) a 3 vueltas 20. Daniel Ricciardo (AUS/Hispania-Cosworth) a 3 vueltas Nota: Los demás pilotos no terminaron

CLASIFICACIÓN FINAL PILOTOS Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Piloto Sebastian Vettel Jenson Button Mark Webber Fernando Alonso Lewis Hamilton Felipe Massa Nico Rosberg Michael Schumacher Adrian Sutil Vitaly Petrov Nick Heidfeld Kamui Kobayashi Paul di Resta Jaime Alguersuari Sebastien Buemi Sergio Perez Rubens Barrichello Bruno Senna Pastor Maldonado Pedro de la Rosa Jarno Trulli Heikki Kovalainen Vitantonio Liuzzi Jerome d’Ambrosio Timo Glock Narain Karthikeyan Daniel Ricciardo Karun Chandhok

Equipo RBR-Renault McLaren-Mercedes RBR-Renault Ferrari McLaren-Mercedes Ferrari Mercedes Mercedes Force India-Mercedes Renault Renault Sauber-Ferrari Force India-Mercedes STR-Ferrari STR-Ferrari Sauber-Ferrari Williams-Cosworth Renault Williams-Cosworth Sauber-Ferrari Lotus-Renault Lotus-Renault HRT-Cosworth Virgin-Cosworth Virgin-Cosworth HRT-Cosworth HRT-Cosworth Lotus-Renault

Puntos 392 270 258 257 227 118 89 76 42 37 34 30 27 26 15 14 4 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Clasiﬁcación Final Constructores Pos Equipo Puntos 1 RBR-Renault 650 2 McLaren-Mercedes 497 3 Ferrari 375 4 Mercedes 165 5 Renault 73 6 Force India-Mercedes 69 7 Sauber-Ferrari 44 8 STR-Ferrari 41 9 Williams-Cosworth 5 10 Lotus-Renault 0 11 HRT-Cosworth 0 12 Virgin-Cosworth 0

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 DEPORTE VERSIÓN FINAL 15

Los de “Anﬁeld Road” fueron superiores pero pactaron 1x1 ante los “Citizens”

El City empató en casa del Liverpool El guardameta Joe Hart, sobresalió en una particular exhibición en los tres palos, cada vez que los “Reds” intentaban marcar su arco.

FICHA TÉCNICA

AFP

1 - Manchester City: Joe Hart, Micah Richards, Vincent Kompany, Joleon Lescott, Gael Clichy, Yaya Touré, Gareth Barry, James Milner, David Silva (Kolo Toure, m.90), Samir Nasri (Balotelli, m.65) y Sergio Agüero (Dzeko, m.82).

Redacción/AFP

l Manchester City logró un importante empate en el difícil campo de Liverpool (1-1), ayer en la decimotercera jornada de la liga inglesa, con lo que mantiene una ventaja de cinco puntos sobre su vecino Manchester United, que el sábado igualó en casa con Newcastle (1-1). El Manchester City se adelantó en el marcador en el minuto 31 con un gol de cabeza de su capitán, el defensa belga Vincent Kompany, tras un córner del español David Silva. Pero dos minutos después, Liverpool, sexto clasificado, empató cuando un despeje de Kompany llegó al holandés Dirk Kuyt, que dio un pase a Charlie Adam, que llegaba desde atrás, y aunque el internacional escocés no disparó bien, el balón fue introducido en su propia meta por Joleon Lescott.

Goles: 0-1, m.31: Kompany; 1-1, m.33: Lescott, en propia puerta.

CLASIFICACIÓN PL

El jugador italiano Mario Balotelli (centro) recibió dos tarjetas amarillas lo que conllevó a que le sacaran una roja.

El City se quedó con un jugador menos los diez últimos minutos de partido cuando el delantero italiano Mario Balotelli fue expulsado por una segunda tarjeta amarilla. “Para mí, la segunda no fue tarjeta amarilla”, dijo el técnico del Manchester City, Roberto Mancini, que tuvo un intercambio de palabras con Balotelli tras ser expulsado. “No tenemos ningún problema. Es joven. Creo que estaba decepcionado por la tarjeta”, añadió.

Por su parte, el técnico del Liverpool, Kenny Dalglish, se mostró satisfecho con la actuación de su equipo, pero no con el resultado. “La actuación fue fantástica. No creo que tuvimos lo que merecíamos, ya que merecíamos los tres puntos”, señaló. El partido se vio ensombrecido por el anuncio este domingo de la muerte del seleccionador galés, Gary Speed, a la edad de 42 años. El técnico del Liverpool, Kenny Dalglish, sacó del once inicial

AFP

Gary Speed fue uno de los mejores jugadores por Gales en su época activa.

“A las 7:08 am hora local, la policía de Cheshire fue informada de una muerte repentina en una dirección de Huntington (Chester). Los agentes fueron al lugar donde encontraron a un hombre de 42 años muerto. Los familiares fueron informados y confirmaron

Tanto en Anfield, el campo del Liverpool, como en Liberty Stadium, el estadio del Swansea, donde el equipo local empató (0-0) con Aston Villa, se guardó un minuto de silencio antes del inicio de los partidos, en memoria de Speed. Tras este empate, el Aston Villa es octavo en la clasificación y el Aston Villa ocupa la decimotercera plaza.

J G E 13 11 2

P 0

Ptos 35

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

13 12 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 13 13

9 9 7 8 6 7 3 5 4 4 4 3 4 2 2

3 1 5 1 5 2 7 1 4 3 3 5 2 6 5

1 2 1 4 2 4 3 6 5 6 6 5 7 5 6

30 28 26 25 23 23 16 16 16 15 15 14 14 12 11

Wolverhampton 13 Bolton 13 Wigan 13 Blackburn 13

3 3 2 1

2 0 3 4

8 10 8 8

11 9 9 7

18. 19. 20.

Man.United Tottenham Newcastle Chelsea Liverpool Arsenal Aston Villa Everton Norwich Queens P. Stoke Swansea W. Bromwich Fulham Sunderland

Bayern Múnich cae en Maguncia y Borussia Dortmund lidera la Bundesliga

Hallan muerto al técnico de la selección galesa Gary Speed Redacción/AFP

al delantero galés Craig Bellamy, un amigo cercano de Speed.

Pos. Equipo 1. Man. City

ALEMANIA

Se presume que el mismo ex futbolista se quitó la vida

El técnico de Gales, Gary Speed, de 42 años, ex centrocampista internacional y artífice del reciente renacimiento del equipo, falleció en su casa, anunciaron la federación galesa (FAW) y la policía, una muerte que conmocionó al fútbol británico. Según indicó la FAW a la cadena británica BBC, Speed podría haberse suicidado. “La federación de fútbol de Gales tiene la tristeza de anunciar la muerte del seleccionador nacional Gary Speed. Queremos expresar nuestra compasión y nuestro pésame a la familia. Pedimos a todo el mundo que respete su privacidad en estos momentos tan tristes”, dijo la federación en un comunicado. Por su parte la policía del condado de Cheshire confirmó la muerte del técnico.

1 - Liverpool: Jose Reina, Glen Johnson, Martin Skrtel, Daniel Agger, Jose Enrique, Lucas Leiva, Dirk Kuyt (Carroll, m.84), Charlie Adam, Jordan Henderson, Stewart Downing y Luis Suarez.

la identidad del hombre como la de Gary Speed”, dijo la policía. Como internacional Gary Speed hizo 85 apariciones con su selección (en 44 de ellas como capitán) durante sus 14 años de carrera de jugador.

Redacción/AFP.- El Bayern de Múnich, contra todo pronóstico, cayó por 3-2 en su visita al Maguncia (13º), en el último partido de la decimocuarta jornada de la Bundesliga de fútbol, y quedó tercero de la tabla de clasificación que lidera el campeón Borussia Dortmund. Para el Maguncia anotaron el centrocampista austríaco Andreas Ivanschitz (11), Marco Caligiuri (66) y Niko Bungert (74), mientras que para los bávaros logró un doblete el defensa belga Daniel Van Buyten (56 y 79). Los muniqueses sorprenden. Mientras continúan imbatidos en Europa, donde vencieron claramente por 3-1 al Villarreal español y clasifiacron a los octavos de final del torneo, en la Bundesliga han perdido tres de los últimos cinco encuentros (ante Hanóver y Borussia Dortmund los dos anteriores), y le ganaron con dificultades al co-

Marco Caligiuri anotó el segundo gol del Maguncia.

lista Augsburgo. Los goles de Van Buyten ambos tras dos tiros libres del juvenil Toni Kroos, uno de cabeza y el otro con la pierna derecha, no sirvieron de gran cosa. Eso sí, el entrenador Jupp Heynckes no pudo contar para este duelo con Bastian Schweinsteiger (operado), Anatoli Timoschuk (suspendido), ni el holandés Arjen Robben.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

El próximo fin de se- Las categorías Preparatoria y Pre-Infantil de la escuela de béisbol se midieron en Limenor mana en el mismo escenario, estos equipos jugarán unos amistosos con un combinaANA VILORIA a su propia causa y bateó de 2-2, do de Portuguesa.

“Mumú Barboza” acaparó el “Papa Juan”

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

uatro equipos de la Escuela de Béisbol “Mumú Barboza” se enfrentaron entre sí, en dos categorías distintas y en partidos correspondientes a Limenor, celebrados ayer desde las 9:00 de la mañana en el estadio “Papa Juan”, ubicado en el Complejo Polideportivo “Luis Aparicio”. El primer cotejo fue de la categoría Preparatoria (de 7 a 8 años), donde se midieron los equipos “Mumú A” y “Mumú B”, siendo un encuentro de muchas carreras, batazos y grandes jugadas. El score definitivo quedó 16x1, y culminó llevándose la victoria la novena “A”. En este encuentro destacó el jugador Daniel Pérez, quien se fue de 4-2, con un vuelacercas y cinco carreras impulsadas. También colaboró Bryan Curiel, que cuadranterminó de 2-1, con un n cuadran nremolcadas gular, tres rayitas rem molcadas y tres anotadas. El lanzador ganaatambién dor, Moisés Villa, tamb bién ayudó dó

impulsando y engomando dos. Por último, Luis Lugo se fue de 1-1, con una impulsada y dos anotadas. Segundo choque En el otro cotejo de la jornada también se vieron las caras los conjuntos “Mumú A” y “Mumú B”, pero ahora en la categoría Pre-Infantil (de 9 a 10 años), ganando el “A” 8x4. Entre los mejores bateadores de la novena “B” estuvieron José Ramos, quien culminó de 3-2, con una rayita impulsada y dos anotadas, y también se fue de 3-2 Rafael Bracho, remolcando otra carrera más. Por el conjunto “A”, Luis Morales terminó de 4-2 con dos anotadas. Le siguió Luis Santeliz, de 3-2 con una impulsada y otra engomada. Gabriel Martínez, logró de 3-2 con cuatro remolcadas y pisó la goma dos veces. Finalmente, Diego Rincón en el cierre del cotejo bateó de 4-2 con dos impulsadas.

En la gráﬁca se aprecia al segunda base Luis Fernando Baptista, del equipo “Mumú Barboza B”, categoría Pre-Infantil,

Moisés Bracho (derecha) se desliza en la segunda almohadilla luego de conectar un “doblete”, y el segunda base Luis Santeliz (izquierda) hizo el esfuerzo de ponerlo out pero sin suerte.

El campocorto Luis Canqui, del conjunto “Mumú Barboza B”, categoría Pre-Infantil, no destacó del todo en su ofensiva pero sí a la defensiva, con unas grandes jugadas en el terreno.

El serpentinero Sebastián Bastardo de la novena “Mumú Barboza A”, categoría Pre-Infantil, fue el ganador del segundo encuentro.

Electrizante ﬁnal que se deﬁnió con un hoyo de desempate en las praderas del “Maracaibo Country Club”

Cipriano Castro, nuevo monarca del Abierto Sambil de Golf Alfredo Adrián terminó en el segundo lugar al caer derrotado en “muerte súbita”. Por su parte, el zuliano Otto Solis no pudo retener el cetro logrado el año pasado. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

ipriano Castro se adueñó del “VIII Abierto Sambil de golf” al vencer en desempate a Alfredo Adrián durante la cuarta y última ronda de la competencia que se celebró ayer en los prados del “Maracaibo Country Club”, con la participación de 42 profesionales de todo el país. Castro, representante del “Junko Golf Club”, terminó su actuación en el evento con 273 golpes (-15 bajo el par de la cancha) y con los mismos números culminó Alfredo Adrián. Cipriano había llegado a la jornada definitoria del título con 202 puntos, uno por encima de Adrián que finalizó la tercera ronda con 201 golpes. Sin embargo, durante la etapa final ambos recorrieron los últimos 18 hoyos del evento en igualdad de condiciones que se reflejó al acumular cada uno de ellos, 72 golpes en total. Esta situación llevó a que hubiera un desempate en el hoyo 18 a “muerte súbita” que favoreció a Cipriano Castro con un birdie consiguiendo conquistar por primera vez el “VIII Abierto Sambil” y colocándose la

chaqueta morada que identifica al campeón del torneo en el que se repartió 160 mil bolívares en premios. Por su parte, Alfredo Adrián no pudo hacer realidad su sueño de ganar la competencia después de haber sumado un total de 4 segundos lugares. Alcanzó así su quinto segundo puesto en el Abierto Sambil en el que tampoco Otto Solís pudo retener el cetro logrado el año pasado pues en esta oportunidad finalizó su participación en la cuarta posición con un acumulado de 279 puntos. Juan Carlos Berastegui, ganador del evento en su edición de 2008, finalizó en el tercer puesto con un total de golpes de 278, al igual que Raúl Sanz quien fue el puntero de la competencia durante dos rondas y que dejó un total de 279 para ocupar la quinta posición. El recién titulado como campeón nacional de los profesionales Alejandro Garmendia quedó en el sexto puesto con 280 golpes mientras que séptimo quedó Denis Meneghini con 282 golpes. Octavo fue Richard Rojas con 284 golpes en tanto que Danielle Cabriles quedó noveno con 285 y décimo Teunis Stollk con 286 golpes.

RONDA FINAL

Nombre

Golpes

Cipriano Castro

-16

Alfredo Adrián

-15

Juan Berastegui

-11

Otto Solís

-10

Raúl Sanz

-10

Alejandro Garmedia -9 Denis Meneghini

-7

Richard Rojas

-5

Daniel Cabriles

-4

Teunis Stollk

-3

DESTRONADO EL ZULIANO El pasado 4 de diciembre de 2010, Otto Solís complació a todos sus seguidores al ganar , en su patio y por segunda oportunidad, el “VII Abierto Sambil”. Una ronda de 70 (par) el último día y un acumulado de 212 (-4) fue suﬁciente para ganarle por un golpe al campeón defensor Raúl Sanz, quien a pesar de su remate del día se debió conformar con la segunda posición del torneo. La tercera posición con 214 (-2) la ocupó Alfredo Adrián y cerraron el cuadro de los 5 primeros el veterano Luis Soto y el nobel profesional José D. Ortega, muy buen desempeño de este último en su debut como profesional, con (-1).

Cipriano Castro es profesional de Golf desde hace varios años e integrante del “DIRECTV SPORT TEAM” desde el 2008. Logró consolidarse entre los primeros lugares del ranking nacional de Profesionales del golf.

FOTOS: IVÁN LUGO

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

Los zulianos superaron a los insulares con pizarra de 7x3. Por su parte, para el abridor rapaz fue la quinta victoria de la temporada.

Austin Bibens ganó su segundo juego en la semana en la carretera

Los rapaces siguen volando alto JORGE CASTRO

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia ganaron cinco de los seis juegos que tuvieron esta semana en la carretera, ayer, los derrotados fueron por segundo día consecutivo los Bravos de Margarita con pizarra de 7x3. Para los zulianos destacó la soberbia demostración de pitcheo del norteamericano Austin Bibens-Dirk (5-2), que por segunda vez en la semana se lleva los honores. El serpentinero extranjero lanzó por espacio de seis entradas y un tercio, permitiendo cinco imparables, dos carreras, no dio boletos y ponchó a cuatro rivales. El estadounidense en la semana lanzó 13 entradas, donde sumando lo que hizo ante los Leones, recibió siete imparables, ponchó a cinco, dio un boleto y permitió dos carreras. Poniéndolo como un firme candidato a ser el jugador

ÁGUILAS 7 – BRAVOS 3

TABLA DE POSICIONES Equipo

DIF.

TIBURONES

CARIBES

1.0

ÁGUILAS

2.0

TIGRES

2.5

NAVEGANTES

2.5

LEONES

6.5

CARDENALES

7.5

BRAVOS

10.0

OTROS RESULTADOS Cardenales.........4 Leones...............5 Tigres ................. 1 Caribes............... 2 Tiburones ........ 6 Magallanes ........ 5 Austin Bibens tiene números para ser el jugador de la semana que será anunciado hoy.

de la novena semana del béisbol venezolano. Las carreras Águilas tomó ventaja en el segundo episodio gracias a un rolling de Rodney Medina que permitió que Henry Rodríguez anotara desde tercera en jugada de selección.

En la parte alta de la sexta entrada, los rapaces volvieron al ataque y esta vez fue el cuarto bate Ernesto Mejía quien sacudió un doble al jardín izquierdo para que Freddy Galvis llegara al home con la segunda rayita. Acto seguido, Antonio Álvarez pegó hit al jardín derecho para impulsar la primera

de dos que fletó en el encuentro. Inciarte conectó un largo triple por el jardín central y “El Pollito” lo impulsó con sencillo al bosque derecho. Las quinta y sexta carreras aguiluchas las impulsó Justin Henry con inatrapable al jardín central que trajo a Rodríguez y Galvis.

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores H. Rodríguez 3B F. Galvis SS C. Curtis BD E. Mejía 1B J. Henry RF J. Pirela 2B R. Medina LF A. Álvarez BE/LF C. Maldonado C E. Inciarte CF Totales Lanzadores A. Bibens-Dirk - G A. Leon J. Escalona D. Mavarez M. Meléndez D. Moreno Totales

IP 6.1 0.2 0.1 0.1 0.1 1.0 9.0

BRAVOS DE MARGARITA Bateadores C. Hernández 2B J. Castillo BE/2B A. González SS J. Brito 1B R. Reyes RF F. Díaz LF W. Flores 3B M. Ramírez BD J. Melián CF M. Piña C Totales Lanzadores IP M. Klinker - P 5.0 M. Prado 0.0 R. Ring 0.1 E. Martínez 0.2 R. Bryson 1.0 R. Cortez 2.0 Totales 9.0

H 5 0 0 0 0 0 5

VB CA H RBI 5 1 2 1 3 2 2 0 3 1 1 0 5 0 1 1 4 1 2 2 4 0 1 0 2 0 0 1 3 0 2 2 3 0 1 0 3 1 1 0 34 6 12 7 CP CL BB K 2 2 0 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 4

H 3 1 0 3 1 4 12

VB CA H RBI 3 0 1 0 1 0 0 0 4 0 0 0 3 1 1 1 4 1 1 1 3 0 1 1 3 0 1 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 30 3 5 3 CP CL BB K 1 1 1 3 2 2 2 0 0 0 1 1 3 3 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6 6 6 4

Bravos fabricó dos en el cierre de la séptima entrada para decretar la salida del abridor rapaz. Los zulianos llegarán hoy a Maracaibo en lo que será su día libre de la semana, para luego verse las caras nuevamente ante los Bravos de Margarita, pero esta vez en el “Luis Aparicio” desde mañana.

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los negriazules se vieron mejor en la cancha. Roberto Carlos Bolívar, marcó el primero, mientras que Edgar Rito anotó el segundo de los locales.

Los petroleros derrotaron 2x0 a Yaracuyanos en el "Pachencho Romero"

Zulia FC regresó a la victoria ODALYS LUQUE

Redacción/Deportes

ulia FC regresó a la victoria de manera convincente al vencer 2 por 0 a Yaracuyanos en partido de la jornada 14 del torneo Apertura de Primera División celebrado en el estadio “Pachencho Romero” de Maracaibo, donde goles de Roberto Carlos Bolívar y Edgar Rito le dieron tres puntos al petrolero. La propuesta zuliana se puso de manifiesto desde el arranque del partido. El ataque petrolero comenzó a tener presencia en el arco rival con los intentos de Santiago Davio y Eder Hernández, en cinco minutos. La insistencia tuvo, un minuto después, un posible penal sobra Davio, que el principal José Marquina no sentenció. El argentino siguió con cabezazo que se fue por poco. El premio llegó rápido y en una jugada iniciada por Gustavo Rojas, éste envió un pase perfecto para Roberto Carlos Bolívar, quien controló el balón y se perfiló para, de pierna derecha, cruzar a Alexis Angulo y poner el 1-0 en nueve minutos. Con la ventaja, el petrolero siguió dominando y posteriormente Angulo se lució ante los remates de Davio y del delantero juvenil Simón Briceño. El visitante poco inquietó al debutante Luis Romero y con la ventaja negriazul se fueron al descanso. Complemento En la segunda mitad, nuevamente el local salió buscando con muchas ganas el arco rival. En cinco

Los zulianos escalan al sexto puesto en la tabla de posiciones luego de la victoria ante los "Colosos de Sorte”.

minutos disparos sucesivos de Bolívar, Davio y Rojas movieron a Angulo, aunque todos iban por fuera. El gaucho Davio tuvo una más de cabeza, mientras que Bolívar otro par antes de ser sustituidos por Edgar Rito y Henry Palomino, respectivamente. El delantero marabino no tardó mucho en hacerse notar y a los 77, con nueve minutos en cancha, aprovechó un excelente pase filtrado de Hernández para quedar mano a mano ante Angulo y batirlo por bajo con pierna derecha para el 2-0 que sentenció el choque. Arriba en la pizarra, Zulia se concentró el mantener el control de la esférica y preservar su sexta

victoria del torneo para llegar a 23 puntos y quedarse en la sexta posición de la tabla. “Era lo que teníamos previsto. Era una obligación ganar para seguir subiendo en la tabla. Me gustó todo, el orden táctico, la entrega y la concentración, sobre todo cuando nos fueron a apretar”, destacó Alex García, director técnico del petrolero, al circuito oficial del club, tras el partido. “Es importante porque se gana. Se me dio la oportunidad de marcar y celebrarlo con mis compañeros. Sabíamos que era un rival difícil, pero nos quedamos con la victoria y se la dedicamos a toda la gente que nos está apoyando”,

remarcó Roberto Carlos Bolívar, quien rubricó su tercer tanto del torneo, todos para darle puntos al petrolero. “Da mucha confianza venir del banco y marcar. Eso nos da un envión anímico muy grande para el cierre del torneo, porque cada vez que ganamos tenemos esa motivación para enfrentar a cualquier rival”, apuntó Edgar Rito, quien marcó su cuarto tanto del semestre. Por su parte, para el portero Romero fue “un debut soñado, ganamos, se consiguió el cero y qué más puedo pedir. Se lo dedico a mi padre, a mi madre y a todos los que me han apoyado”.

TABLA DE POSICIONES Equipos

Puntos

1 Lara

2 Caracas

3 Mineros

4 Petare

5 Anzoátegui

6 Zulia

7 Yaracuyanos 14

8 El Vigía

9 Zamora

10 Monagas

11 Real Esppor 14

12 Aragua

13 Táchira

14 Trujillanos

15 Tucanes

16 Llaneros

17 Estudiantes 13

18 Carabobo

RESULTADOS Jornada 14 Aragua FC 1 Real Esppor 1 Monagas SC 2 Carabobo FC 0 Atlético El Vigía 0 Trujillanos FC 2 Tucanes 5 Estudiantes de Mérida 1 Dvo Petare 0 Llaneros FC 0 Dvo Táchira 0 Dvo Anzoátegui 2 Zamora FC 1 Mineros FC 2

37.000 fanáticos asistieron al “Metropolitano de Cabudare”

CD Lara sigue ﬁrme en la punta Redacción/Deportes El Club Deportivo Lara sigue firme en la cima de la clasificación del Torneo Apertura del fútbol nacional, luego de empatar sin goles ante el Caracas, que no pudo recortar la diferencia en relación a los crepusculares. En un partido emocionante y de constante ida y vuelta desde el comienzo, los locales no pudieron darle la alegría a su entrenador, Eduardo Saragó, quien buscaba su victoria número 70 en la Primera División del balompié criollo. Sin embargo, el resultado los favoreció, ya que arribaron a los

32 puntos, dos más que su más cercano perseguidor, Caracas, quien intentó en vano disminuir la distancia entre ambos. Una de las opciones más claras del partido para los locales, en la primera mitad, fue salvada por el portero Renny Vega. Tras una falta de Franklin Lucena sobre Castellín en el minuto 23, José Manuel Rey cobró un tiro libre que por poco se coló en el arco de Vega, que con un manotón envió el balón al tiro de esquina. Cerca de la media hora de juego se presentó un conato de trifulca, luego de un encontronazo entre Marcelo Maidana y el

capitán del rojo, Edgar Jiménez, por lo que ambos vieron la tarjeta amarilla. El Caracas terminó el partido con diez jugadores, luego de la expulsión de Lucena tras cometer una falta sobre Zamir Valoyes, siendo el jugador de los capitalinos el último defensor. Ejemplo a seguir El equipo crepuscular demostró su gran capacidad y organización al recibir 37.000 espectadores, siendo muy bien ordenada la logística para una cantidad de personas que sólo acudían a un estadio de fútbol en esa magnitud cuando jugaba la vinotinto.

José Manuel Rey jugó ante su ex equipo y estuvo cerca de marcar un gol de tiro libre.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

MARRUECOS

Islamistas cohabitarán con la monarquía AFP La amplia victoria del Partido Justicia y Desarrollo en las elecciones legislativas abrió paso ayer a una inédita cohabitación entre islamistas moderados y la monarquía en Marruecos. Según los resultados oficiales, el PJD de Abdelilá Benkiran quedó en primer lugar con 107 bancas sobre 395, seguido por el partido Istiqlal (independencia) del actual primer ministro Abas el Fasi (60 escaños) y la Reunión Nacional de Independientes (RNI) del ministro de Economía Salahedín Mezuar, con 52 bancas. Tras ese resultado, el rey Mohamed VI designará –salvo decisión inesperada– a Benkiran, de 57 años, como jefe de Gobierno y encargado de formar un gabinete de coalición. “Es una victoria clara, pero necesitamos alianzas para trabajar juntos. Esperaremos a que el rey Mohamed VI nombre a un jefe de Gobierno para iniciar las concertaciones con los otros partidos políticos”, declaró a la AFP Benkiran, actualmente secretario general del PJD. Gracias a estos resultados, el PJD duplica con creces la cantidad de diputados en el nuevo Parlamento de 395 bancas, ya que disponía de 47 escaños en la cámara anterior resultante de las elecciones de 2007 e integrada por 325 diputados.

Conﬁrmada la salida de Alí Abdala Saleh para febrero

Arranca la transición en Yemen AFP

El Presidente lleva 33 años en el poder. Pero ya aceptó salir. Se une a la lista de Egipto, Libia y Túnez, cuyos mandatarios fueron sacados por la presión popular.

MEDIDA El vicepresidente Abd Rabo Mansur Hadi publicó el decreto de transición según las competencias constitucionales que le da el plan del Consejo de Cooperación del Golfo, que incluye también el nombramiento de los miembros de este gabinete de reconciliación nacional. El anuncio coincide con la amnistía general decretada por Saleh para aquellas personas que cometieron “locuras durante la crisis”, en alusión a las protestas, que excluye a los implicados en crímenes y en el atentado contra el Palacio Presidencial de Saná, en el que resultó herido de gravedad.

Redacción/AFP

l jefe de la oposición yemení, Mohamed Basindaua, fue encargado ayer mediante un decreto de formar un gobierno de unidad nacional para el periodo previo a la salida del presidente Alí Abdala Saleh, prevista en febrero. “Mohamed Salem Basindaua fue encargado de formar un gobierno de unidad nacional”, indica el decreto promulgado por el vicepresidente Abd Rabo Mansur Hadi --a quien Saleh transfirió el poder para este periodo interino-y difundido por la agencia estatal de prensa Saba. La oposición había presentado el viernes la candidatura de Basindaua al puesto de primer ministro, según el acuerdo sobre la transición del poder firmado el 23 de noviembre en Riad y que prevé la salida del presidente Saleh dentro de 90 días. Basindaua debe formar, en un plazo de dos semanas,

Las protestas continúan en las calle de Yemen, en medio del inicio de la transición opositora al poder.

un gobierno en el que la oposición y el partido de Saleh, el Congreso Popular General (CPG), se repartirán las carteras por partes iguales, según el acuerdo de Riad. El jefe gobierno designado formó parte de la administración de Saleh. Nativo de Adén, en el sur de Yemen, fue ministro de Relaciones Exteriores antes de romper, hace diez años, con el CPG. Saleh, de 69 años de edad y 33 años en el poder, firmó el miércoles en Riad un plan elaborado por las monarquías del Golfo que pre-

vé su salida en 90 días, a cambio de inmunidad para él y su familia, y la formación de un gobierno de unidad nacional hasta la elección presidencial anticipada, programada para el 21 de febrero de 2012. Matanza Por otra parte, se conoció que aproximadamente 32 personas han muerto en los últimos dos días en el ataque lanzado por rebeldes chiíes contra una escuela salafí y sus alrededores en la provincia de

Saada, en el noroeste de Yemen, según informó el Ministerio de Defensa yemení. Fuentes médicas citadas por la nota gubernamental no descartaron que aumente la cifra de fallecidos, debido a que las fuerzas chiíes, también conocidas como “hutíes” impiden el traslado de los heridos a los hospitales. Entre los fallecidos hay cinco extranjeros, dos indonesios, uno estadounidense, un malayo y un francés de origen argelino, todos ellos estudiantes del centro salafí (musulmán suní extremista).

SIRIA

Fuerzas de seguridad asesinaron a dos civiles AFP Las fuerzas de seguridad sirias mataron a balazos a dos civiles ayer en la región de Homs, que hace varias semanas se ha vuelto teatro de operaciones militares para tratar de contener la revuelta popular contra el régimen de Bachar al Asad, indicaron fuentes militantes. Estos hechos de violencia se producen en momentos que la Liga Árabe se dispone a imponer sanciones económicas contra el régimen sirio, que ha ignorado los llamados al cese de la represión y a aceptar observadores en el país. Un civil fue asesinado en el barrio de Bayada en la ciudad de Homs (centro), a 160 kilómetros al norte de Damasco, durante allanamientos efectuados por las fuerzas de seguridad. Otro civil murió, alcanzado por balas disparadas desde el techo de un inmueble, en la ciudad de Qusseir, indicó el Observatorio sirio de los derechos humanos (OSDH). “Violentos enfrentamientos entre el ejército regular y desertores se registraban esta mañana en la región de Talbissé. Dos transportes de tropas fueron destruídos”, precisó la OSDH en un comunicado.

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

La alcaldesa Eveling de Rosales presidirá el acto central este miércoles

Polimaracaibo celebra 19 años y otorgará reconocimientos La institución policial es baluarte de la seguridad en el municipio Maracaibo. Hoy ofrendarán en la plaza Bolívar y preparan torneos deportivos con otros organismos de seguridad. Redacción/Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregará este miércoles 30 de noviembre, botones de reconocimiento a más de 80 trabajadores del área administrativa de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo), a propósito de la celebración de los 19 años de la fundación de este importante organismo policial preventivo. A juicio del director general de Polimaracaibo, comisario Eduardo Villalobos, el acto central se efectuará en la sede del Centro de Coordinación Policial de Polimaracaibo, ubicado en el comando de la Vereda del Lago, a partir de las 9:00 de la mañana. “Personal administrativo de Polimaracaibo con 5, 10 y 15 años de servicio en la institución policial recibirán la distinción de parte de la alcaldesa Eveling de Rosales, quien presidirá el acto”, acotó. El comisario Eduardo Villalobos destacó que hay mucho entu-

Polimaracaibo llega a sus 19 años ejerciendo labores de vigilancia, prevención y seguridad en aras de preservar la paz y el bienestar en la ciudad de Maracaibo.

siasmo en el cuerpo policial municipal por el cumplimiento de un nuevo aniversario. Polimaracaibo es un organismo de seguridad que trabaja con dedicación y entrega, en atención al pueblo marabino. La institución policial cuenta con varias unidades patrulleras y 100 motos, que sirven de soporte a los funcionarios policiales en la realización de las labores de patrullaje y control vial. También el helicóptero “El Parroquiano” es utilizado en las labores de vigilancia. El director general de Polimaracaibo, comisario Eduardo Villalobos, también recordó que hoy, a

las 10:00 de la mañana, se realizará en la iglesia La Catedral, el “Te Deum” y luego, a las 10:30 de la mañana la ofrenda floral en la plaza Bolívar. “Para el día martes 29 está programado un encuentro deportivo amistoso de softbol entre Polimaracaibo y el Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cepez), el cual se realizará en el Colegio de Abogados del estado Zulia, en la avenida Guajira, a las 9:00 de la mañana”, sostuvo Villalobos. La Policía Municipal de Maracaibo tiene sus orígenes en el año 1992, cuando el entonces Alcalde, Dr. Fernando Chumaceiro Chiarelli promulgó como Presidente de

POLICÍA PREVENTIVA hPolimaracaibo, proyecto original, fue presentado por el comisario Francisco Iragorri, experto en organización y experiencia policial, y se encargo luego el abogado José Francisco Schloeter quien sería el primer director del Instituto. Al crearse se convirtió en la tercera policía municipal del país. la Cámara Municipal la Ordenanza que creó el Instituto de Policía Municipal de Maracaibo (I.P.M.M).

Oﬁciales del CPEZ, detuvieron a dos hombres y una mujer en este hecho

Por poco linchan a tres ladrones de carros en Mara Redacción/Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

Dos hombres y una mujer fueron capturados por funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpez) el pasado fin de semana, luego de haber despojado de su vehículo a un ciudadano. En el procedimiento se evitó que los antisociales fueran linchados por la comunidad. El hecho ocurrió en el sector “Las Cruces”, ubicado en la parroquia Ricaurte al sur del municipio Santa Cruz de Mara, cuando tres

sujetos armados, abordaron un carro puesto con dirección al referido municipio, en el camino, bajo amenazas de muerte despojaron al conductor del vehículo. Roman Urdaneta, jefe de la estación policial Santa Cruz de Mara, informó que la víctima al verse en peligro de muerte optó por lanzarse del carro en marcha. Vecinos enardecidos Los vecinos del sector “Las Cruces”, al notar el hecho, enardecidos se abalanzaron sobre los delincuentes con la finalidad de

lincharlos y hacerles pagar por el delito cometido, entre tanto hicieron eco de la situación a una unidad policial del CPEZ que realizaba labores de patrullaje en la zona. Los efectivos policiales lograron evitar que la comunidad tomara la justicia por sus manos y detuvieron a los presuntos ladrones de carro. Uno de los detenidos es un adolescente de 16 años, quien para el momento de la captura portaba una cedula falsa, resultó herido debido a los golpes que le propinó

la comunidad molesta por el delito que había cometido. “El joven fue trasladado a un centro asistencial donde lo atendieron oportunamente” detalló el supervisor policial. Las otras dos personas aprehendidas, fueron una mujer de 34 y un hombre de 38 años. En el sitio se recuperó un arma de fuego tipo escopeta 12 milimitros recortada de un solo tiro, la cual utilizaron los detenidos para someter a sus víctimas. El caso pasó a manos del Ministerio Público.

TÁCHIRA

Cuatro hombres asesinados por guerra de bandas Redacción/Sucesos Dos venezolanos y dos colombianos fueron asesinados la madrugada de este domingo, aproximadamente a las 3:30, cuando tres sujetos buscaban a otro amigo. El hecho ocurrió en Aguas Calientes, en el municipio fronterizo Pedro María Ureña. No se precisaron detalles el hecho, sólo se pudo conocer extraoficialmente que para el momento en que llegaron las autoridades a realizar el levantamiento de los cuerpos, parte de las evidencias criminalísticas como son los casquillos de las balas, habían sido arrastradas por las lluvias. Los cuerpos sin vida de los cuatro sujetos estaban en la calle a pocos metros de una discoteca de Ureña. Se presume que se pueda tratar de una guerra entre bandas por el dominio de territorio, sin embargo, esta versión aún no ha sido confirmada oficialmente por parte del Cuerpo de Investigaciones Científicas.

BELLA VISTA

Capturan a sujeto al intentar robarse un Mazda Redacción/Sucesos Este sábado fue capturado por los funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpez) un ciudadano de 26 años, cuando intentaba robar un vehículo Mazda 3, en las inmediaciones de la avenida Bella Vista, Frente al salón de eventos infantiles Fiesta Aventura. Oficiales de la Policía del Zulia, que llevaban a cabo el operativo “Cpez en Acción” en el sector, recibieron la notificación de la Central de Comunicaciones 171, del robo que se estaba llevando a cabo, al llegar al sitio, encontraron dentro del Mazda 3 al presunto delincuente que mantenía amenazados de muerte, con un revolver calibre 38 milímetros, a los propietarios –entre ellos un niño de un añosi estos no le permitían llevar a cabo la acción vandálica. El sujeto quien presentó antecedentes por alteración de seriales y placas, al verse rodeado de la comisión policial depuso la actitud hostil y se entregó.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011

BARALT

Impactaron un camión y una camioneta en el sector “El Manguito”

Mataron de tres tiros a joven al salir de una ﬁesta

Cinco muertos en choque en la vía a Santa Bárbara

Alejandro Bracho La madrugada de este domingo se tornó violenta en el sector “La Bombita” en el municipio Baralt, cuando sujetos desconocidos, asesinaron a un joven que iba saliendo de una fiesta donde compartía con amigos. Junior Antonio Pérez Gutiérrez, de 22, recibió tres disparos por la espalda, de parte de los motorizados asesinos, acción que el Cicpc presume que se trate de un ajuste de cuentas, ya que a la víctima no le despojaron de sus pertenencias. Familiares acusaron a dos sujetos y formularon la denuncia ante el Cicpc. Otro hecho También en la Costa Oriental, pero en el municipio Cabimas, exactamente en el sector “Nueva Cabimas”, ultimaron a Daniel de Jesús Díaz, de 44 años, por el simple hecho de haberle reclamado a un sujeto que había supuestamente violado a su hijastra. Según fuentes policiales, Díaz iba saliendo de su trabajo, pero en el camino se encontró con el presunto violador, le reclamó y surgió una discusión entre ellos, pero el asesino sacó un arma blanca y se la incrustó varias veces en el abdomen del obrero de 44 años. El sujeto huyó del lugar y la víctima agonizó y murió en plena vía pública la noche del sábado.

Luto en la empresa “Dragasur” y en el Ministerio de Ambiente. Los heridos se recuperan en el hospital colonés. Una falla mecánica aparece como la causa de la desgracia. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

inco personas fallecidas y otras nueve lesionadas, fue el saldo de un fuerte accidente a las 10:00 de la noche del pasado sábado en el sector “El Manguito”, parroquia Urribarrí, vía a Santa Bárbara, municipio Colón. Según reportes oficiales, las víctimas eran trabajadores de la empresa “Dragasur” y otros laboraban para el Ministerio del Ambiente en la sede del municipio Francisco Javier Pulgar en el Sur del Lago de Maracaibo. El accidente se registró al parecer cuando, el vehículo camión 350 azul, tuvo un desperfecto mecánico lo que hizo que se saliera de su canal, encontrándose de frente con la camioneta Nissan color blanco, donde venían la mayoría de los tripulantes, dieciocho en total, y otras

Los tripulantes de la camioneta Nissan color blanco, fueron los que se llevaron la peor parte en este fatal accidente. Cinco personas fallecidas y en total hubo nueve heridos.

dos víctimas iban en el camión 350. El choque provocó que la camioneta se volcara y las personas cayeran frente a la finca “Caño El Burro”. Los testigos dijeron que los cuerpos de las víctimas quedaron mutilados, mientras que los nueve heridos fueron llevados con urgencia al Hospital de Santa Bárbara. Los fallecidos fueron identificados como: Carlos Andrés Morales de 37 años, Juan Franco Pineda de 34, Hebert Bracho, de 41, Salvador Bracho Vilchez, de 36 y Joel José

CABIMAS

RUTA FATAL Los que tripulaban la camioneta Nissan color blanco, habían salido minutos antes de la población de “El Chivo”, para dirigirse a Santa Bárbara, esta vía es considerada por quienes la transitan, como muy peligrosa y se debe andar con mucha prudencia para evitar desgracias como la de este sábado. Tránsito Terrestre investiga las causas.

Familiares durante misa en “San Vicente de Paúl”

Asesinan a comerciante en medio de una riña Alejandro Bracho.- Douglas Mouset, comerciante de 38 años, fue asesiando de 13 disparos cuando estaba en una venta de licores en la avenida “Miraflores” de Cabimas, e intervino en una pelea.

Ordóñez, de 26. Éste último no murió en el sitio sino en el Hospital. Los heridos responden a los nombres de Mario José Palomino, de 23 años, Nicolás Prieto, de 30, Alberto Arrieta, 32, Janet Cubillán, 37, ésta viajaba en el camión 350, Adolfo Coi, 34, Felix Ocando, 32, y un teniente del ejército, adscrito al distrito militar número 2 de Santa Bárbara, de nombre Julio César Linares, mientras que el chofer del 350, aún ha sido identificado por las autoridades.

Según fuentes extraoficiales, la víctima tuvo una discusión con otro sujeto a quien le dio una golpiza y le despojó de una arma de fuego tipo escopeta. Supuestamente, Mouset le devolvió el arma a otro

sujeto desconocido que acompañaba a su contrincante, pero éste lo acribilló con 13 disparos cuando dio la espalda. El Cicpc invetsiga varias hipótesis a pesar que el hecho derivó de una riña.

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO

02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

Oran por libertad de Ángel Moshe Alejandro Bracho Familiares y amigos del joven Ángel Moshe Lameda, secuestrado en la urbanización Irama, el pasado 11 de noviembre, se congregaron ayer en la Iglesia “San Vicente de Paúl”, para orar por su pronta liberación. La Eucaristía inició a las 5:00 de la tarde en el referido templo ubicado en la calle 69 con avenida 15 “Las Delicias”. La familia Lameda ha manifestado su incertidumbre y agonía tras el rapto del joven de 27 años, Ángel Moshe Lameda quien fue interceptado

por varios secuestradores en la urbanización Irama. Son ya 16 días que se encuentra en cautiverio Ángel Moshe Lameda, de 27 años. Desde entonces, ha sido un verdadero calvario los días siguientes para esta humilde familia, que con oraciones y vigilias esperan que los captores tengan piedad y lo dejen en libertad. A los medios de comunicación manifestaron que son una familia humilde que no poseen bienes de fortuna, sino que son trabajadores como cualquier otra familia zuliana. La víctima es hijo del

Ángel Moshe Lameda, secuestrado.

dueño de Inversiones “Lameda”, según fuentes policiales y fue abordado por ocho sujetos que lo obligaron a bajarse de su camioneta Ford Explorer color gris. “Lo montaron en un camioneta Toyota Previa blanca, placas VCX-71P, que fue abandonada y posteriormente fue quemada en la avenida 11 con calle 50 de la urbanización Canta Claro”, explicó, el comisario José Romero, en aquella oportunidad.

Maracaibo, lunes, 28 de noviembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MIRANDA

Indignación en el velorio de la mujer que vió nacer cuatro generaciones

La abuelita asesinada en “Brisas del Norte” tenía 102 años

JOSÉ ADAN

Emilia Iguarán Urirayú, tenía cerca de 130 descendientes. Recibió un disparo en el torso mientras atracaban en su casa. Sus familiares exigen justicia. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

a indignación y la rabia reinó en el barrio “Brisas del Norte” durante el velorio de Emilia Iguarán Urirayú, la anciana que fue asesinada dentro de su vivienda durante un atraco la madrugada del sábado pasado. De acuerdo con sus nietos, la mujer ya alcanzaba los 102 años de edad y no los 89 que reflejaba su cédula de identidad, ya que en el momento en el que la presentaron tenía 13 años. La dama fue asesinada luego que dos hombres irrumpieran en la tranquilidad de su humilde vivienda, ubicada en la calle 9 de este barrio, para atracar a dos de sus nietas menores, de 34 y 39 años. Los hampones las llevaron adentro, les quitaron los celulares las prendas de oro y antes de irse intentaron matar a una de ellas. Cuando el sujeto empezó a disparar, la mujer corrió para cubrirse, pero lamentablemente impactaron a la centenaria dama que estaba acostada en su chinchorro

Los familiares de la dama durante el velorio en la humilde casita en la que residía, ubicada en el barrio “Brisas del Norte”.

observando toda aquella escena sin siquiera inmutarse. El proyectil la impactó en el torso, y causó un profuso sangrado interno. Los ladrones huyeron a pie en el momento. De acuerdo con una de las casi 50 nietas de la abuela, Catalina González, la mujer contaba con una fuerza increíble para su edad y era muy activa. Por esto decidieron trasladarla de emergencia al Hospital Universitario de Maracaibo donde fue sujeta a una cirugía de emergencia. Desafortunadamente la mujer no resistió la crisis y murió por un paro cardiaco a las pocas horas. “Es increíble que alguien pueda hacerle esto a una persona mayor, ella debía morir de causas natu-

rales y para eso faltaban todavía años. Ya no se dedicaba mucho al hogar pero tejía, y mantenía sus cosas arregladas, tenía buena vista y buena memoria y según su doctor tenía el corazon mejor que una persona joven”, sostuvo una de sus nietas. El cadáver de Emilia, fue velado en la misma casa en la que los ladrones acabaron con su vida y en la que residió durante sus últimos años, ya que nació en una zona rural en la alta guajira y se trasladó a Maracaibo cuando ya era adolescente, y vivió en varias zonas de la ciudad. Su cuerpo fue trasladado a un sector conocido por el nombre “Jit’sú”, lugar que en la lengua wayúu significa “desapareces o

EN VIDA La descendencia de la dama es numerosa, tuvo siete hijos, pero además se conoció que en las cuatro generaciones que vio nacer, alcanzó a ser el ancestro de casi 130 personas contando a sus nietos, bisnietos y sus jóvenes tataranietos. desvanecerse” ubicado en la alta guajira, para darle sepultura. En cuanto a los responsables de este cruel hecho, los vecinos afirmaron que estos hombres son de la comunidad y que aunque algunas personas los conocen sienten miedo de denunciarlos. Sin embargo la numerosa familia exige justicia.

Cicpc abatió a un peligroso secuestrador Redacción/Sucesos Funcionarios del Cicpc abatieron a un secuestrados identificado como “El Piqui”, líder de una banda conocida como “El Carrusel de la Muerte” que había asesinado al menos a siete de las personas a las que plagió bajo la modalidad “expres” de este delito. De acuerdo con información del portal del diario El Universal los efectivos no lo buscaban solo a él, sino a la banda completa, ya que son responsables de varios homicidios en el estado Miranda. Sin embardo este viernes, a las 5:45 am, luego de enfrentarse a tiros con la policía durante media hora, ese hampón murió. El procedimiento tuvo lugar en el kilómetro 13 de “El Junquito”, en el sector “La Recta”. Comenzó a las 5:20 de la mañana, cuando efectivos del Cicpc, adscritos a la División Nacional contra Homicidios y a la Brigada de Acciones Especiales se repartieron en la zona, cerraron la vía e intentaron allanar la casa donde estaba “El Piqui”. El sujeto los recibió a tiros y los efectivos respondieron y lo abatieron. Un grupo de policías llegó hasta la puerta de la vivienda y cuando lograron abrirla, el hombre les disparó e hirió a dos efectivos: el inspector Beiker Maita y el detective Regie Pontón. Se conoció que se encuentran estables. De acuerdo con funcionarios policiales, “Piqui” respondía al nombre Ánderson José Ojeda Pineda y tenía 23 años. PUBLICIDAD

Estaban tomando en una licorería y se desató una balacera

OJO HOY

Acribillaron a un hombre y una mujer en “Almawin”

Sin depósito bancario. El triple para estrenar el 24 y 31. Grabado ya.

Rodolfo Finol L. Un hombre y una mujer fueron asesinados en horas de la noche del sábado fue en una calle del barrio “Almawin”, ubicado al sur de Maracaibo y frente a “Mercamara” en la parroquia Luís Hurtado Higuera. El hombre fue identificado por fuentes policiales como José Miguel Riasco Riasco, de 23 años, quien se encontraba ingiriendo alcohol en una licorería de nombre “El Chaparral”. En ese lugar se formó una riña

y según las primeras investigaciones efectuadas por detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. De acuerdo con esta información, un hombre al que apodan “El Chipilín”, sacó un arma y sin mediar palabras comenzó a disparar hacia el lugar en el que estaban paradas las dos víctimas. Una de las balas alcanzó por la espalda a una mujer, la cual aún no ha sido identificada y que falleció en el lugar. El comisario José Romero,

jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, dijo que según las declaraciones que han tomado hasta el momento los dos occisos no se conocían y no estaban relacionados de ninguna forma. Riasco murió a los pocos minutos de haber ingresado en el Hospital General del Sur. Se conoció que “El Chipilin” también resultó herido en la balacera pero se desconoce a que centro asistencial fue trasladado. Aparentemente cuando el

hombre empezó a accionar su arma, otra persona le disparó en el abdomen. Fuentes policiales informaron que la mujer reside en el barrio “San Benito” y que la riña se inició por un asunto de venganza causado por un trato de drogas. Los efectivos del Cicpc esperan lograr la identificación de la dama en las próximas horas. Según informaron fuentes de la policía, Riasco era muy conocido en ese barrio y tenía algunos enemigos.

Envía Zulia al 4244 cóbralo.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 28 de noviembre de 2011 · Año IV · Nº 1.148

MARA

MIRANDA

Capturados dos ladrones que iban a ser linchados

Apresado un temible secuestrador

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

LA VILLA

Asesinado al oeste de Maracaibo un trabajador de la “Castillo Plaza”

Usó a una dama como escudo pero no pudo evitar los disparos JOSÉ ADAN

Jesús Lossada fue acribillado a las 5:00 de la mañana en una fiesta familiar. Su esposa presenció el ajusticiamiento. Un gatillero lo tiroteó al abdomen y otro lo remató en la cabeza. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

esús Eduardo Lossada Ocando, de 32 años, fue asesinado a tiros la madrugada de ayer por dos sujetos que irrumpieron en la vivienda 96-68, ubicada en la calle 96B del sector “Arismendi” de Maracaibo, a pocas cuadras de “Sabaneta”. El hombre estaba en una fiesta que se desarrollaba en la mencionada residencia acompañado por su esposa y unos amigos y eran aproximadamente las 5:00 de la mañana, cuando dos sujetos armados entraron y lo tirotearon en medio de la gente. Un vocero policial informó que los homicidas entraron y empezaron a preguntar por Jesús y por uno de sus amigos. Cuando el hombre cayó en cuenta de que iban por él trató de escudarse detrás

Familiares del hombre llegaron a la sede del Cicpc a declarar sobre el hecho. No quisieron darle mayores detalles a la prensa.

de una dama que lo acompañaba al tiempo que su amigo corrió a esconderse. En ese momento los dos hombres lo apuntaban tratando de dispararle sin herir a la mujer a la que usaba como un escudo humano. Sin embargo los hombres lograron disparar sin herirla y lo impactaron en el abdomen mientras que el otro lo remató de un tiro en la cabeza. Luego los dos hombres huyeron a pie de la escena. Familiares del occiso se trasla-

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

daron a la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas a declarar sobre lo ocurrido, pero no hablaron con la prensa. Entre las personas que se presentaron en la sede del Cicpc estaba su esposa, Deyli Espinoza y otra dama que no quiso ser identificada ya que fueron testigos del horrendo crimen. Aún se desconoce la razón por la que Lossada fue asesinado. Su cuerpo quedó tirado en la escena y fue levantado por forenses del

Cicpc y trasladado a la morgue forense de Maracaibo. El hombre dejó tres hijos huérfanos. Además se conoció que residía en “Sabaneta” y que trabajaba como albañil en la maternidad “Armando Castillo Plaza”. Lo único que sus deudos dijeron a la prensa es que el hecho no se trató de un robo y que no le quitaron nada. Hasta el momento el Cicpc maneja como móvil en la investigación que el caso se trata de un ajuste de cuentas.

Detienen a un joven que atracaba con una pistola falsa Redacción/Sucesos Un adolescente de 16 años fue detenido en la Villa del Rosario luego que sometió a varios estudiantes de bachillerato y los atracó con una pistola falsa. El arresto se produjo específicamente en las inmediaciones del liceo Creación la Villa, diagonal a la plaza Bolívar de esa población. Darwin Soto, jefe de la coordinación del Cuerpo de Policía del Estado Zulia en la localidad perijanera, informó sobre el hecho a la Fiscalía del Ministerio Público, con competencia en menores a fin de establecer responsabilidades sobre estos hechos delictivos perpetrados por el menor de edad. Según Soto, el joven no estudia y es considerado azote en los liceos y escuelas del poblado, utilizaba una faccimil de un arma Berretta Px4 de juguete que en realidad solo dispara balines de aire para cometer los atracos. Con ella robó a una estudiante del liceo a quien le arrebató el celular y las pertenencias personales destacó Soto al informar sobre el hecho delictivo. “Estamos reforzando la seguridad en las escuelas para evitar que personas ajenas a las instituciones causen zozobra y angustia”, indicó Darwin Soto.