Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 4 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.154

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,00

Fastuoso recibimiento tributó Venevisión a Miss Mundo Ivian Sarcos h20 DUELO Las muertes del actor Juan Carlos Adrianza y de la periodista María Gabriela Rengifo dejan un profundo vacío

INFORMACIÓN VENEVISIÓN

Los presidenciables debaten a las 9:00 pm Pablo Pérez, Henrique Capriles, Leopoldo López, María Corina Machado, Diego Arria y Pablo Medina serán observados hoy por el país y el mundo en el nuevo debate.

-3-

CARACAS

Nació la Celac con el voto de 32 países La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños quedó presidida por Sebastián Piñera, mandatario de Chile, mientras Panamá se ofreció como sede fija.

-2y3-

MANUEL C. HEREDIA

“En tres meses habrá escasez de alimentos” Hoy en “El Repiqueteo”, el presidente de Fedenaga Manuel Cipriano Heredia, asegura que hay un acoso inocultable al sector productivo nacional.

-4-

Tristeza en el Zulia Un sábado signado por la incredulidad y el dolor vivió la región al confirmarse la tragedia del viernes en la vía Calabozo-Dos Caminos en el estado Guárico. Adrianza, quien hoy es velado en Cabimas, era una de las figuras jóvenes más relevantes de Venevisión por su papel en el programa “A que te ríes”. La joven comunicadora, también con familia en el Zulia, presentaba una brillante hoja profesional y era muy querida gracias a su gran sentido de equipo. A través de las redes sociales, múltiples sectores expresaron sentidas palabras, mientras elevaban plegarias al Creador por el descanso de las víctimas.

DEPORTES EL ACCIDENTE

MARACAY

Águilas derrotó 3-2 a Tigres en 12 episodios Pese a desatar un ataque de 13 incogibles, Águilas del Zulia debió batallar 12 episodios para derrotar 3-2 a Tigres en Maracay y sumar 23 victorias. Hoy repiten ambos conjuntos.

ASÍ VAN Equipos Tiburones Tigres Caribes Águilas Navegantes Cardenales Leones Bravos

J 44 44 41 43 44 43 43 46

G 25 25 23 23 22 20 18 18

- 18 -

P 19 19 18 20 22 23 25 28

Dif. 0.5 1.5 3 4.5 6.5 8

hEl viernes a las 9:00 de la noche Adrianza, su compañero de los “Fabu-Fabu” Juan Carlos Dávila y la periodista Rengifo iban al club “San Marcos” de Calabozo donde “Rafucho El Maracucho” y “Rosita” les esperaban para una presentación. hAl intentar pasar a una gandola chocaron por un costado trasero del vehículo pesado, saliendo de la vía y volcando. Adrianza y María Gabriela fallecieron al instante, mientras Dávila fue llevado con aporreos a una clínica, donde fue curado.

María Gabriela Rengifo, periodista y asistente de Juan Carlos Adrianza, también fallecida en la tragedia ocurrida en Guárico.

El “Fabu-Fabu” Juan Carlos Adrianza falleció a sus 28 años el pasado viernes y hoy será velado en Cabimas, cuya familia de la calle “Falcón” de “Los Laureles” permanecía anoche sumida en el dolor.

- 22 y 23 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

ACUERDO

México evitó la expropiación de Monaca

Felipe Calderón se anotó un punto a su favor en la Celac.

Redacción/AFP El grupo mexicano Gruma acordó crear dos empresas mixtas de producción de alimentos con el gobierno venezolano, que el año pasado ordenó la adquisición forzosa de una filial en Venezuela del gigante agroindustrial, anunció ayer la Presidencia de México en un comunicado. Los acuerdos entre Gruma y Venezuela se produjeron durante un encuentro entre el presidente mexicano, Felipe Calderón, y su homólogo venezolano, Hugo Chávez, al margen de la cumbre fundacional de la Celac que se llevó a cabo en Caracas. “En lo que respecta a las operaciones de Grupo Maseca (Gruma), se anunció que la empresa y el gobierno venezolano se asociarán para la conformación de dos empresas: una dedicada a la producción y comercialización de harina de maíz precocida y arroz empacado; y la otra a la producción y comercialización de harina de trigo, pastas, avena, entre otros”, señala el documento. Los mandatarios también repasaron el reciente acuerdo entre el gobierno venezolano y la cementera mexicana Cemex, que recibirá 600 millones de dólares tras ser nacionalizada por Caracas en 2008.

Los presidentes exigieron a Estados Unidos levantar el bloqueo económico a Cuba

Culminó la cumbre de la Celac con la ﬁrma de 20 acuerdos La nueva organización dio un espaldarazo a Argentina en sus aspiraciones para recuperar “Las Malvinas”. La agrupación “Calle 13” y la orquesta “Simón Bolívar” cerraron el evento. Readacción / Yvke

os jefes de Estados asistentes a la cumbre de Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños aprobaron este sábado por unanimidad la Declaración de Caracas 2012, además de su Manual de Procedimientos. Asimismo se aprobó el plan de acción de este nuevo organismo continental, los jefes y jefas de Estado autorizaron un comunicado especial sobre el bloqueo económico y financiero de los Estados Unidos contra la República de Cuba, un acuerdo para defender la soberanía de Argentina con las islas Malvinas. El presidente anfitrión de la cumbre de la Celac, Hugo Chávez, explicó que el Procedimiento para el Funcionamiento Orgánico de la Celac será evaluado por los miembros de esta alianza estratégica en próximos encuentros, “mientras tanto esta alianza de integración tomará sus decisiones como hasta ahora, es decir, en consenso”, apuntó. Se emitió un comunicado sobre la defensa de la democracia y el orden constitucional de los países

HOY Dia de Santa Barbara Oscar Silva, Educador Pedro Solano, Medico de Urgencias Médicas Renzo Montezuma, Paramédico de Urgencias Médicas Inés Briceño, Arquitecto Roxana Camacho, Abogado Pedro Pirela, Ingeniero Civil Marinés Torres, Modelo Profesional Patricia Rodríguez, Ingeniero Mecánico Carla Salcedo, Bioanalista

Los 33 jefes de Estado que inauguraron la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe suscribieron una veintena de acuerdos, entre ellos dos resoluciones a favor de Cuba y Argentina. El próximo encuentro será en Chile.

CHILE EN LA PRESIDENCIA El presidente de Chile, Sebastián Piñera, recibió de manos de su colega Hugo Chávez la presidencia protempore de la Celac, que tendrá duración de un año. “Estoy muy contento de que hayamos aprobado las resoluciones y tomado las decisiones que correspondía, pero todo eso ya es historia. Ahora tenemos que mirar hacia el futuro. Asumo con mucha responsabilidad y esperanza esta Presidencia”. miembros de la Celac, un comunicado especial sobre la especulación financiera y otro para garantizar la

inclusión social en la Comunidad de Estados de América Latina y El Caribe, así como un acuerdo de seguridad alimentaria y nutricional y la excesiva volatilidad en los precios de los alimentos. Más acuerdos Sobre la propuesta presentada por la primera ministra de Trinidad y Tobago que propuso evaluar la ampliación de los tratados de cooperación a otras regiones, el jefe de Estado detalló que la misma fue remitida a la presidencia pro témpore (Chile) y a la Troika, cuyos miembros deberán reunirse en la brevedad posible. Igualmente, aprobaron un comunicado especial sobre la situación de los derechos humanos de

las personas migrantes, sobre el desarrollo sostenible de los países miembros de la Comunidad de Estados Caribeños (Caricom), otro que tiene que ver con la solidaridad con el pueblo de Haití y Paraguay. El presidente venezolano, Hugo Chávez, explicó que el único punto pendiente en relación con los procedimientos es la fórmula para la toma de decisiones, que por ahora se mantendrá por consenso y será objeto de mayor debate entre los países de las Celac. Culminada la cumbre, se realizó un concierto público donde participaron la agrupación boricua “Calle 13” y la orquesta sinfónica “Simón Bolívar” ante cientos de asistentes.

MAÑANA Día del Profesor Universitario Luis Silva, Cantante y Compositor de Música Llanera Américo Ordoñez, Oﬁcial de Seguridad Eroy Chacín, Gaitero Jorge González, Gaitero Ingrid Alexandrescu, Gaitero Manuel Salas, Abogado Juan Carlos Colmenares, Médico Veterinario Carla Atencio, Ingeniero en Computación Joana Ortega, Comerciante de la Villa del Rosario

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Sostienen que Venezuela debió mantenerse en la CAN. Critican que el país se empeñe en ser comprador y no un vendedor de múltiples productos.

Posición unánime de la MUD ante la creación del nuevo organismo

La oposición considera que la Celac se traducirá en gastos y burocracia DEFINICIÓN

Redacción / Política

a Mesa de la Unidad Democrática emitió un comunicado para expresar su punto de vista, críticas y recomendaciones a la recién culminada cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). El documento refiere que Venezuela siempre ha dado el ejemplo en trabajar por la unificación de los pueblos de América Latina y el mundo. Sin embargo, cuestionó el posible papel que jugará la Celac, cuando ya existen en el hemisferio varios organismos como la Comunidad Andina de Naciones. A continuación se reproduce el texto: “Venezuela tiene vocación integracionista y que éste fue uno de los principios fundamentales de la actuación internacional de los gobiernos democráticos durante muchas décadas. Con ese espíritu impulsamos la creación de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aldi) y la Comunidad Andina de Naciones. Promovimos la creación del Sistema Económi-

Ramón Guillermo Aveledo, secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática, difundió ayer el comunicado para expresar sus dudas sobre los posibles alcances de la cumbre de la recién creada Celac.

co Latinoamericano (Sela) y del Grupo de los 3 como oportunidades para impulsar una integración en su más amplio sentido pero también para defender los valores y principios de nuestras democracias. El mecanismo que hoy se pretende presentar con elocuentes y pomposas declaraciones no es algo novedoso. En el año de 1975 se creó el Sistema Económico Latinoamericano, con sede en Caracas, que agrupa a los países del hemisferio con la excepción de los Estados Unidos y Canadá, con la finalidad

impulsar la cooperación y la integración en nuestra región. También en el año 1983 se constituyó el Grupo Contadora, que devino años mas tarde en el Grupo de Río, como instancia de consulta y negociación política de la región”. Reflexiones finales La MUD expresó sus dudas sobre los alcances de la Celac y exhortó a generar mecanismos para producir alimentos en Venezuela. “Por ello las fuerzas políticas de la Alternativa Democrática venezolana nos preguntamos: ¿Cuál es el sentido de crear una nueva

Los seis abanderados se presentarán en Venevisión

Hoy es el segundo debate entre los precandidatos de la Mesa de la Unidad Redacción / Política Por segunda vez los aspirantes de la Mesa de la Unidad Democrática presentarán al país sus propuestas de gobierno en “El Gran Debate”, hoy a las 9:00 de la noche por Venevisión. Pablo Pérez, María Corina Machado, Diego Arria, Henrique Capriles Radonski, Leopoldo López y Pablo Medina responderán a preguntas que efectuarán varios periodistas de esta planta televisiva. En esta ocasión participará por primera vez Pablo Medina, quien no estuvo presente en el debate realizado el pasado 14 de noviembre en Globovisión debido a que su candidatura no había sido formalizada por la MUD. Este debate será moderado por el periodista José Manuel Dopazo, quien estará secundado por sus

Los abanderados de la MUD expondrán sus ideas ante periodistas de Venevisión.

colegas Eduardo Rodríguez, Karla Salcedo, Manuel Sainz y Endrina Yépez. También habrá las participaciones especiales de los comunicadores sociales Felipe Zuleta (Radio Caracol de Colombia) y Félix De Bedout , periodista de la cadena Univisión de Estados Unidos. En “El Gran Debate” se sortea-

rán las preguntas que harán los periodistas, no obstante, cualquier persona puede enviar sus interrogantes a través de la cuenta de Twitter: @noticierovv a la que podrá acceder con la etiqueta #debatevv. También se transmitirá por la página: www.noticierovenevision. net.

instancia que se traducirá en más reuniones, más burocracia, más gastos en detrimento de las necesidades básicas de nuestras poblaciones? Muy bueno que vengan tantos gobernantes a nuestro país pero, ¿qué ganamos? Aparte de satisfacer alguna vanidad”. El texto continúa: “Muy buena la creación de Celac, pero hemos evaluado la institucionalidad que tenemos; ¿Qué pasará con el Sela? ¿Qué será de la vida de la Aladi? ¿Qué papel se reserva a los organismos subregionales todavía vigentes tales como Mercosur, CAN, Sica y Caricom?”.

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños es un mecanismo de integración y concertación política regional, que busca asumir el acervo del Grupo de Río y de la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (Calc). Su objetivo es fomentar la integración regional, así como impulsar la agenda latinoamericana y caribeña en foros globales y fortalecer la cooperación. La Celac está integrada por 33 países de la región, sin la presencia de EE UU y Canadá. Por último reflexionó: “No estamos en la CAN, tampoco en Mercosur. Además de un enorme gasto, ¿qué beneficios nos trae? Muy bueno que firmemos convenios, ¿pero que estamos vendiendo? ¿Será que lo único que sabemos hacer es comprar? ¿Seguirá incrementándose esa gran sopa de letras que constituye la integración latinoamericana? Será esta nuevo mecanismo una coartada para pretender escapar de la vigilancia de los mecanismos interamericanos sobre los derechos humanos?”.

GERARDO BLYDE

“En Baruta no entregamos papelitos sino títulos de propiedad registrados” Redacción/Política.- El alcalde del municipio Baruta del estado Miranda, Gerardo Blyde, aseguró que en su gestión se han entregado títulos de propiedad de viviendas debidamente registradas, y no “simples papelitos” en alusión a las jornadas que realizan las autoridades oficialistas. El anuncio lo hizo durante un acto de entrega de certificados de propiedad ayer en el municipio. “De esta manera, estamos cumpliendo la promesa de otorgar la titularidad de 198 viviendas, las cuales serán heredadas sus hijos o a sus nietos. Los terrenos en los cuales construyeron sus ilusiones son suyos”. Reiteró que dichos títulos de propiedad están debidamente registrados. En otro orden de ideas, Blyde señaló que su gestión está apoyando fuertemente a aquellas familias que fueron afectadas por las recientes

El alcalde Gerardo Blyde ha entregado 198 títulos de propiedad.

lluvias. “Ya estamos trabajando en el derrumbe de la calle Caurimare, de Colinas de Bello Monte, donde un canal quedó inhabilitado desde anoche. No hay víctimas ni daños materiales”. Por último, hizo un llamado a todas las autoridades nacionales, regionales y municipales para que trabajen mancomunadamente a favor de las personas más necesitadas.

4 VERSIÓN FINAL REPIQUETEO Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

Manuel Cipriano Heredia, presidente de Fedenaga, es el invitado de El Repiqueteo

CARNE PODRIDA

“Dentro de tres meses se sentirá la escasez generalizada de alimentos”

Resulta incomprensible que en Venezuela se importen alimentos y, aún así, los anaqueles de los supermercados adolecen de productos de primera necesidad. Peor aún, miles de toneladas de carnes, arroz y otros rubros se pudran en almacenes de Pdval en Puerto Cabello y otras regiones del país. Al respecto, Manuel Cirpiano Heredia se pronunció:

“Los que están cuadrados con el Gobierno tienen facilidades con Cadivi”... “No se meterán con los buhoneros porque les restarán votos”... “No se justifican tantas importaciones”. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

odavían resuenan las sirenas que alertan una inminente escasez generalizada de alimentos y productos cuando se aplique con fuerza la Ley de Costos y Precios Justos. Representantes de los sectores empresarial, campesino y comercial han explicado, desde sus propias realidades, por qué esta normativa es contraproducente para el interés de todos los venezolanos. No obstante, el Gobierno nacional asegura que los “grandes capitalistas chillan” porque la mencionada Ley los obligará a reducir sus márgenes de ganancias. Pero esta afirmación la desmintió el presidente de la Federación Nacional de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga), Manuel Cipriano Heredia. Asegura que el nuevo marco jurídico traerá consecuencias nunca antes vistas en la historia nacional. —¿Es verdad que la Ley de Costos es positiva? —¡Por favor! Esta ley lo que va a generar es mayor escasez y especulación. No lo repetimos porque los demás lo dicen: es una advertencia que estamos haciendo al Gobierno y al pueblo, para que después no digan que los culpables somos los productores. —Pero el Gobierno dijo que va a poner a todos los comerciantes y empresarios en regla…

—¡Eso no es así! Ya dijeron que no van a monitorear a los buhoneros, entonces ¿cuál es el sentido de esta Ley? Queda claro que la intención de la Ley de Costos es política. El Gobierno no le interesa la salud económica del país sino asfixiar a los productores para ellos tener argumentos para tomar el control sin meterse con los buhoneros para no restarse votos… ¡Eso es todo! —¿Entonces cuál es la raíz de la escasez, los altos costos y la especulación? Todo comienza con el control cambiario de las divisas. La mayoría de los productores no tienen forma para acceder a los dólares que otorga Cadivi. Allí no entra todo el mundo sino los que el Gobierno quiere. Solamente aquellos que están cuadrados con el chavismo tienen facilidades con Cadivi, pero el resto tiene graves problemas para comprar los insumos que vienen a precios internacionales. —Pero hay denuncias de que la carne de res es vendida a precios por encima de la regulación… —El problema es que uno se sienta con el Gobierno a discutir los precios, se analizan los costos de producción, el valor de los insumos, sueldo del personal y otras variables para fijar los márgenes de ganancias adecuados. Pero cuando damos la espalda, el Gobierno anuncia otros precios que le viene en gana, y si reclamamos nos amenazan con expropiaciones. Así no es posible progresar.

—Esto es otra consecuencia más de las fallas en las políticas de comercialización del Gobierno. —¿Entonces el Estado venezolano no puede hacer convenios internacionales? —Chávez está suscribiendo acuerdos con empresarios privados de Colombia y otros países pero da la espalda a los productores venezolanos. ¿Quién sabe cómo son esos convenios? ¿Quiénes están involucrados? El gran problema es que el Gobierno venezolano no trabaja para su país sino para cumplir el Plan Socialista “Simón Bolívar” 2007-2013, que es de carácter político. El presidente de Fedenaga, Manuel Cipriano Heredia, lamentó que Venezuela haya dejado de ser productor de alimentos para ser un gran importador.

—¿Por qué en el Zulia, potencia ganadera por excelencia, no hay carne en los mercados? —¿Acaso es solamente carne? —No… También hay problemas con la leche, que procede precisamente de las reses vacunas... —El problema es más grave de lo que muchos se imaginan. Hasta el año 2003 los precios de la carne lo establecían varios aspectos: la llamada “Ley de la Oferta y la Demanda”, las condiciones climáticas, si estábamos en temporada de zafra o de sequía, los costos de los insumos, en fin, toda una serie de variables que influían naturalmente en el precio de venta al público.

—Pero el Ejecutivo nacional asegura que todas esas razones son capitalistas y golpean el bolsillo de los venezolanos… —Precisamente hasta ese año Venezuela era autosuficiente en materia de producción de carnes. Solamente se importaba cortes para gustos más exquisitos. Pero cuando empezaron las regulaciones, Fedenaga lo advirtió: “vamos a terminar siendo importadores de carnes”, y así sucedió. La semana pasada lo admitió el Banco Central de Venezuela cuando informó que más del 50% de la carne que se consume en el país es importada. Sencillamente no se justifica.

“La Ley de Costos es de carácter político y no económico” —¿Usted quiere decir que el Gobierno atacará solamente a los que no les representen votos? —No es que lo diga yo, es que todo lo que ha hecho el Gobierno ha sido muy discrecional, y los resultados están a la vista de todos. Esta Ley de Costos será como la Ley de Tierras: el Ejecutivo dijo que iba a apoyar a todos los campesinos, pero a la ﬁnal solamente ayuda a los que les conviene. Precisamente la Ley de Costos va a ser una de las más discrecionales en la historia del gobierno bolivariano. —¿Será contraproducente esta Ley para el propio Gobierno? —El costo político va a ser muy elevado cuando el pueblo se dé cuenta que no habrá nada para comprar en el corto plazo. Chávez

y sus ministros creen que están haciendo un bien, pero las consecuencias se les regresarán como un búmeran… —Sin embargo, el Gobierno dice que con la Ley de Costos todo se va a estabilizar… —¡Esa es una gran falsedad! ¿Cuánto cuesta una lata de leche en polvo de un kilo en el comercio informal? 70 bolívares fuertes. De nada servirá una ley de carácter político cuando solamente se va a sancionar, discrecionalmente, a los grandes empresarios sin tocar a los buhoneros. El Gobierno sabe que no puede meterse con los comerciantes informales porque perderán votos, pero el gran perdedor será el pueblo, cuando no consiga los alimentos en los mercados.

—Pero Chávez se siente seguro que ganará la reelección el año que viene, y después de eso comenzarán a sentirse los efectos de la escasez… —¡Para nada! Se estima que dentro de tres meses se sentirá la escasez generalizada de alimentos. No quiero ser profeta del desastre, pero el pueblo debe saber que la culpa no será de los productores. El Gobierno se verá acorralado: en ese entonces la carencia de alimentos estará en pleno auge y la oposición ya tendrá a su candidato unitario. El pueblo tiene que abrir los ojos. —¿Acaso en Venezuela no hay tierras suficientes para ser una potencia ganadera? —¡Claro que sí! Pero será difícil que recuperemos aquél sitial de honor de ser autosuficientes si el Gobierno continúa como va. Chávez nunca podrá controlar los precios de los insumos que importamos, pero sí aplica una camisa de fuerza a los que estamos dentro del país. Además, devalúa nuestra moneda frente al dólar y aún así pretende que los precios de venta al público permanezcan estables. —¿Cuál es la solución? —Acuerdos consensuados para que los precios estén regulados dentro de márgenes razonables para todos.

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

La Primera Dama Carolina de Pérez trabaja por la equidad

Hay que darle mayor apoyo a los discapacitados del país El registro zuliano revela que hay 158 mil personas con algún tipo de limitación. El llamado es a los empleadores y a las instituciones educativas. Todos somos necesarios. Redacción/ Política

a primera dama del estado Zulia, Carolina Gutiérrez de Pérez, pidió a todos los venezolanos ofrecer mayor respeto, apoyo, igualdad e inclusión a las personas que padecen algún tipo de discapacidad, mental o física. Considera que es necesario tomar una mayor conciencia al respecto y de parte de las empresas e instituciones potenciar su inclusión laboral, entendiendo que sólo se diferencian del resto de la población por algún tipo de limitación. Aunque lamentó que en Venezuela aún no exista un nivel de equidad social e institucional para con las discapacitadas y discapacitados, reconoció que sí se vienen haciendo importantes esfuerzos en materia igualdad de oportunidades para estas personas, a quienes catalogó de “inteligentes y polifacéticas”. “Debemos entender que se trata de personas maravillosas que sólo se ven impedidos o impedidas por la

falta de alguna habilidad, pero como la naturaleza es sabia entonces desarrollan mejor otras habilidades y sentidos”. Pidió que se les respete y se les dé mayor apoyo porque además de formar parte de nuestra sociedad, una gran mayoría de ellos contribuyen con el desarrollo del país, mediante distintas funciones que cumplen en los estados o regiones donde se encuentren. Inclusión es la clave Carolina de Pérez solicitó a la población tener en cuenta que con cada actividad en la que se incluyan, se mejora su autoestima. Así lo aseguró basándose en una de las tantas experiencias de este tipo ocurridas en el Zulia, donde muchas discapacitadas y discapacitados forman parte del personal que labora en distintas dependencias de la Gobernación. Ejemplo de ello ocurre en la Biblioteca Pública “María Calcaño”, donde la “Sala Braille” es atendida en su totalidad por este importante recurso humano. “Allí se ven felices

Carolina de Pérez resaltó el respaldo laboral que brinda el Ejecutivo Regional a un grupo de personas con discapacidad en la Biblioteca Pública del Estado.

y periódicamente cuentan con programas de capacitación”. Comentó que también la Fundación Niño Zuliano atiende a muchos niños con discapacidades y gran cantidad de docentes reciben talleres para mejorar la atención de estos pequeñitos.

RESPALDO TOTAL La Gobernación del Zulia cuenta con programas permanentes para apoyar a 158 mil personas con discapacidad. Deben acudir a la sede del Poder Regional, frente a la plaza Bolívar de Maracaibo.

Marco Polesel, director del MDL, exhortó a trabajar directamente con las comunidades

“En dictadura no hay encuestas ni censos” Redacción / Política.- Para Marco Polesel, director del Movimiento de Derecha Liberal, “las encuestadoras en Venezuela son empresas de estudios estadísticos que técnicamente hacen bien su trabajo, pero en la situación política en que se encuentra el país, intervienen variables que distorsionan y hacen de esos resultados información totalmente inútil”. Así lo dio a conocer en un recorrido que hizo en la entidad, con la finalidad de presentar los avances y las propuestas ideológicas de su grupo a los llamados “Ni Ni”. Polesel aseguró, que si las encuestadoras preguntaran “¿Con quién se identifica usted, con el régimen o con la MUD?”, “¿La MUD representa a la mayoría de los venezolanos?” o ¿”La MUD es una alternativa a la tragedia que representa éste régimen?”, es casi seguro que más del 65% de los entrevistados responda que no se siente identificado con ninguno de

los actores políticos actualmente y que ninguno los representa, los motiva o los convence. Este sería el grupo de los mal llamados “NiNi”, que son más bien millones de venezolano que están cansados y hartos de esas dos facciones. Así mismo Polesel, a través de diversos medios de comunicación y en reiteradas oportunidades, ha denunciado que en períodos preelectorales los venezolanos que en las encuestas, “no contesta”, o contestan “no sabe” “no se identifica”, “no vota” o sabe que bajo estas condiciones “su voto no cuenta”, desaparecen de los análisis. Indicó el director del Movimiento Demócrata Libera, que cuando un país está bajo un régimen socialista autoritario, es ya un contrasentido que una encuestadora les pregunte: “¿Por quién votaría usted?” “Por otra parte, si la gente tuviera una alternativa, tendría la posibilidad de abandonar al que no ha

Marco Polesel, director del Movimiento Derecha Liberal, habló sobre los “Ni Ni”.

servido y adherirse a la propuesta alternativa, siempre y cuando la misma exista, y tenga una propuesta para acceder al poder por las vías de elección popular, pero la mayoría sabe que esta puerta está cerrada”. “Sólo existe un método para saber realmente lo que piensa la

gente y esto significa trabajo en terreno directo con las personas, haciendo un ejercicio previo de conversación para que se puedan abrir y que nos cuenten todo lo que sienten, así poder prepararlos para una propuesta realmente alternativa con la cual puedan sentirse sintonizados”, dijo el titular.

CNE

No se usarán captahuellas en las primarias Redacción/ Política Cumplir la decisión del Consejo Nacional Electoral de incorporar el control biométrico de las huellas dactilares de los ciudadanos a las máquinas de votación ya no es posible, porque se necesita más tiempo del que falta para los comicios presidenciales del 7 de octubre de 2012, dijo el representante de la Mesa de la Unidad Democrática en el organismo comicial, Vicente Bello. Añadió que el CNE sólo dispone de las huellas dactilares (alrededor de 11,6 millones) de ocho entidades: Anzoátegui, Apure, Aragua, Carabobo, Distrito Capital, Miranda, Táchira y Zulia, que son las que han utilizado las captahuellas. El resto (aproximadamente 7 millones) se importarán del archivo del Saime. El problema es que el programa que el CNE utiliza para el manejo de las huellas dactilares se basa en el sistema estadounidense de la empresa Afis, incompatible con el que maneja el Saime, que es controlado por la compañía francesa Sagem. Esas firmas no están dispuestas a vender el software, lo cual complica la posibilidad de hacerlos funcionar conjuntamente. “Para hacerlas compatibles hay que desarrollar un proceso de computación complicado, y ninguna de las empresas quiere brindar la asesoría necesaria”, destacó Bello. Añadió que aun si se lograra desarrollar el sistema, ya no hay tiempo para aplicarlo con éxito en las elecciones presidenciales porque lo prudente sería someterlo a pruebas en comicios previos para determinar si funciona correctamente. “Lo conveniente sería realizar una prueba piloto en un grupo de municipios. Cuando se introdujeron las primeras máquinas de votación se hizo una prueba en Barinas, Cojedes y Nueva Esparta durante las elecciones para las gobernaciones”, indicó. La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, propuso que el sistema se utilizara en las primarias, pero Bello descartó que eso sea posible por el atraso en el proyecto. El representante de la Mesa de la Unidad Democrática dijo que el Poder Electoral se comprometió a probar el sistema con suficiente tiempo para cualquier modificación.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

La refinería, que tendrá una capacidad para procesar 230.000 barriles diarios de petróleo pesado, tuvo una inversión inicial de 4.000 millones de dólares AFP

enezuela aseguró participar en la construcción conjunta con Brasil de la refinería Abreu y Lima, que Petrobras comenzó a erigir en el nordeste brasileño, con el pago de garantías en efectivo, informó el ministro venezolano de Energía, Rafael Ramírez, al tiempo de agregar que “no hay garantía más sólida que el dinero en efectivo y ahí está, ahora el Bndes (el Banco de Desarrollo Económico y Social de Brasil) tiene que hacer los trámites y vamos a la refinería”. El mandatario de Venezuela, Hugo Chávez, dijo la noche del jueves que su gobierno haría “pronto” el aporte financiero para la construcción del complejo energético, tras reunirse en Caracas con su homóloga brasileña Dilma Rousseff.

Rafael Ramírez anunció el pago de las garantías con dinero en efectivo

Venezuela busca participar en construcción de reﬁnería en Brasil AFP

El proyecto para construir Abreu y Lima surgió hace más de siete años, tras un acuerdo entre el entonces presidente brasileño Luis Inácio Lula da Silva y Chávez. Pero en 2007 la estatal brasileña Petrobras decidió dar inicio a las obras en solitario porque la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) no había efectuado el desembolso de recursos que le garantizaba el 40% del capital accionario previsto. En setiembre, Petrobras informó que había negociado con Pdvsa una fecha límite hasta el 30 de noviembre para que ésta hiciera efectivos los pagos y confirmara así su participación en la refinería, pero esta semana las partes decidieron un plazo adicional de 60 días. Inicialmente, agosto era la fecha límite para Pdvsa. La refinería, que tendrá una capacidad para procesar 230 mil barriles diarios de petróleo pesado, tuvo una inversión inicial de cua-

Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, aseguró que Venezuela cuenta con dinero en efectivo para garantizar el acuerdo económico.

tro mil millones de dólares. Rousseff llegó el pasado jueves a Caracas para asistir a la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que se inauguró el viernes en la capital venezolana en presencia de unos 30 líderes y

representantes de los gobiernos de la región. Petrobras Es una empres con participación en el sector energético mundial cada vez mayor. Por medio de unidades, subsidiarias y represen-

taciones comerciales y financieras, que actúa en 27 países, además de Brasil. Son reconocidos mundialmente por su tecnología de exploración de petróleo en aguas ultraprofundas. Buscan ir más allá del campo y extraer crudo y gas. Su negocio es la energía, por ello avanzan en paralelo con investigaciones y desarrollo de nuevas fuentes, como el biodiésel. En todos los puntos que actúan. Cuentan con un portal de compras electrónico, el cual pone a disposición herramientas para adquirir bienes y servicios y atienden a las empresas del Sistema Petrobras y a sus proveedores. Ahí, se realizan diversas transacciones que van desde solicitudes de cotización y envío de propuestas hasta la gestión de contrataciones y administración de los pedidos. Petronect tiene como objetivo proveer soluciones simples, ágiles y segura.

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

La primera misa se realizó a las 7:00 de la mañana y fue oficiada por el Monseñor Edgar Peña. La gaita amenizó el tradicional recorrido por “Belloso” y “Veritas”, que inició a la 1:00 hasta las 6:00 de la mañana. Las oraciones colmaron la caminata.

La sagrada reliquia ya reposa en el camerín de la Basílica Nuestra Señora de la Chiquinquirá

Feligresía celebró la Aurora JORGE CASTRO

Aura Nava “Todos los domingos asisto a la Basílica acompañada de mi familia. Y en particular esta misa me agrada, es un momento diferente para darle gracias a la Virgen”. Daniela Giménez “Es primera vez que vengo, y desde que llegas la emoción y la devoción está a ﬂor de piel. Es una ocasión para orar en familia”.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versiónﬁnal.com.ve

“E

l Saladillo” se estremeció ayer con una de las manifestaciones más sentidas: la procesión de “La Aurora”. Desde la 1:00 de la madrugada la feligresía se apostó en los sectores más importantes de la ciudad, para apreciar el recorrido de la Virgen de la Chiquinquirá. La primera misa de esta tradicional procesión, se ofreció a las 7:00 de la mañana y fue oficiada por el monseñor Edgar Peña. Eleuterio Cuevas, párraco de la Basílica de la Chiquinquirá y de San Juan de Dios, expresó que en medio de este ambiente, la iglesia se prepara para recibir el nacimiento de Jesús. “Fue una noche festiva, pues la gaita sirvió para amenizar la velada al ritmo de Los Colosales de Ricardo Cepeda y Barrio Obrero de Cabimas”. A pesar de la situación económica del tradicional sector, se han rescatado las ofrendas que por varios años estuvieron olvidadas. “Durante la procesión, los vecinos se unieron para ofrecer un refrigerio y bebidas a los Servidores de María, quienes llevan sobre sus hombros el peso de la reliquia de la Virgen Morena. Gracias a Dios se han recuperado los gestos de solidaridad de las comunidades”, dijo el Presbítero. Durante la madrugada de ayer, los feligreses recordaron aquel momento sublime ocurrido a primeras horas del día, cuando María Cárdenas junto a sus vecinas, acudieron a orillas del lago para lavar la ropa, recoger madera y así poder avivar los fogones. “En el recorrido las personas recordaron que fue al filo de la madrugada que Dios venció el pecado, la muerte y la oscuridad, dándonos la luz y la paz. La Virgen y su pueblo se unieron en un sólo sentir, ese pueblo que madruga y se encomienda en el nombre de la Chinita para ir a su trabajo”, exclamó Cuevas durante la manifestación del fervor mariano.

SINCERA DEVOCIÓN

A la 1:00 de la mañana la Virgen Morena partió por las avenidas 13, “Padilla”, “Las Delicias”, calle “Petit”, avenida 14, calle 89, avenida 9B, calle 90, avenida 10, calle 93, avenida 11, calle 95 y regresó a la Basílica por la avenida 12.

Nathaly Mendoza “Le pedí a la Chinita que me ayudara en mis estudios, ya que no es fácil estar en la Universidad. Pero ayer celebré con mis seres queridos el haber culminado la carrera”. Lubín López “Soy muy devoto de la Virgen y vengo muy seguido. Mi hijo mayor, Javier, es un niño especial y siempre le pido por su bienestar y por su salud”.

La feligresía colmó desde tempranas horas la Basílica.

Nathaly Mendoza, acompañada de su hijo Franyer Cedeño, agradeció a la Virgen por haber culminado con excelentes caliﬁcaciones su carrera en Educación en la Urbe.

El padre Eleuterio Cuevas expresó su alegría por la procesión.

Alberto Sánchez “Durante 90 años he mantenido la tradición de asistir a la Basílica los domingos. Le tengo profunda fe. Me ha ayudado a superar los obstáculos en la vida”.

Nilka García “Le traje unas ﬂores a la Virgen. Le pedí ayuda con mis estudios en antropología y me escuchó. También le pedí por la salud de mi familia y ahora le estoy cumpliendo”. Andrea Quintero también visitó la morada de la Virgen Morena en el marco de las actividades en su honor.

8 VERSIÓN FINAL FLORIDA Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

Invertir en EE UU

Eduardo Soto info@comoinmigrarausa.com

El poder adquisitivo de los latinoamericanos en EE UU se duplicó en 10 años

Los hispanos tienen más de la mitad de las nuevas viviendas

n nuevo informe en HousingWire muestra que los hispanos representan más de la mitad de los nuevos propietarios de vivienda en los EE UU, pues adquirieron el 53% de los 545 mil nuevos hogares que fueron construidos durante el tercer trimestre de 2011. Personas procedentes de otras nacionalidades representan sólo el 47% de los hogares que se formaron nuevos, algo que es visto como evidencia de la creciente influencia económica en las comunidades hispanas de Estados Unidos. Los hogares hispanos están creciendo a un ritmo mucho más rápido que el de otros grupos étnicos, el aumento de 6,21 millones a 6,49 millones desde el final del segundo trimestre frente al tercer trimestre, según muestran datos del censo los EE UU. Tal vez la mayor señal de aliento para los hispanos es que su poder adquisitivo se ha duplicado en los últimos diez años, de

acuerdo con Carmen Mercado, presidente de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios Hispanos. Este crecimiento ha llevado a una visión mucho más optimista para el futuro de los hispanos, con un 61% de las personas de esta comunidad esperando ser mejor financieramente dentro de 12 meses, en comparación con el resto de estadounidenses. Mercado dijo que los hispanos estaban en una posición fuerte en las economías locales en todo el país, gracias a su creciente poder adquisitivo. Agregó que creía que los hispanos tienen un papel importante que desempeñar en la recuperación de bienes raíces futuro, algo subrayado por una encuesta reciente de Fannie Mae, el gigante hipotecario, que mostró que el 57% de los hispanos vieron la posesión de bienes raíces como un símbolo de éxito muy importante, en comparación con sólo el 33% en otras comunidades.

CASO EXITOSO

Ganador de premio Pulitzer contó haber llegado como ilegal

NUESTROS LECTORES PREGUNTARON Pueden llamarnos al 0261-3350197, o escribirnos al info@comoinmigrarausa.com Gracias por sus mensajes enviados a info@comoinmigrarausa.com así como las llamadas telefónicas recibidas al 1(305)446-8686. PREGUNTA: “Señores info@comoinmigrarausa.com Hace unos quince años que mi hermana se fue a Miami con visa de turista y se quedó ilegal. Le empezó a ir muy bien, primero como humilde empleada, haciendo labores de limpieza, de mesonera, ahorrando, ahorrando, montó su negocio. Pero siempre ilegal. No sé cómo es eso, porque, aunque tengo visa, no me había interesado en irme –ahora sí- la cosa es que después de muchos años la paró la policía por alguna cosa menor y tenía la licencia vencida. La pusieron en deportación. Ha tenido varios abogados que no han hecho nada y me hablaron muy bien de usted. Oí que Obama había mandado parar las deportaciones, pero también que eso era mentira ¿Qué le aconseja? Atentamente, “Betty Mendoza” (nombre cambiado)

RESPUESTA: Gracias por esa pregunta tan buena y oportuna. Precisamente esta semana ese famoso memorando, que no había tenido ningún efecto real y positivo en los inmigrantes como su hermana, empezó a tener efectos (ver artículo anexo). Tengo que ver a su hermana, analizar el caso, ver si ha tenido buena conducta y si es así, yo la saco adelante. Dígale que en Miami me llame al teléfono (305)446-8686.

Desde las páginas de “The New York Times” generó con su confesión un nuevo escenario para la cuestión inmigratoria en ese país. Un profesional reconocido, ganador del premio Pulitzer, era en realidad un indocumentado que defraudó al Estado y se manejó con papeles falsos durante más de veinte años en los que fue a la escuela, se graduó como universitario y trabajó en los más prestigiosos diarios. Su revelación conmocionó a los Estados Unidos: José Antonio Vargas, un inmigrante de 32 años que llegó al país

a los 12 años y se convirtió en un exitoso periodista –fue parte de un equipo del Washington Post que ganó el Pulitzer en 2007–, contó que era un indocumentado, que había alcanzado el “American dream” viviendo con papeles falsos, mintiéndole a sus patrones, maestros y amigos. Mintiéndole a la nación. Y que durante 16 años –desde que se enteró de que vivía de forma ilegal, cuando fue a sacar su primera licencia de conducir– vivió con el miedo de que su “mentira” fuera descubierta. Finalmente, se enfrentó a sus temores y confesó. Primero lo había hablado con su mentor en el Washington Post, el espacio natural donde pensó revelar su historia, pero le rechazaron el artículo. Entonces se lo dijo nada menos que a

The New York Times, que decidió publicar su extenso alegato, escrito en primera persona. Las reacciones no se hicieron esperar. Algunos alabaron su valentía. Otros lo condenaron y exigieron su deportación inmediata. Y hasta le recomendaron que volviera a su país “con la frente en alto” y aprovechara todo lo que aprendió en Estados Unidos para hacer una nueva vida al lado de su madre, a quien no ve hace casi dos décadas. Ahora da charlas por distintas ciudades de Estados Unidos y ha iniciado la fundación Deﬁneamerican.com, que pretende ayudar a las personas que, como él, han soportado en las sombras vivir como indocumentados en un país que cada día sabe menos quiénes son y qué hacer con sus inmigrantes.

Comienzan cierre administrativo en casos de deportación en Miami “Es una luz de esperanza para muchos inmigrantes que no habían visto ningún beneﬁcio en el Memorando”, Eduardo Soto. Cuando grupos de activistas perdían las esperanzas de que el memorando de la administración Obama que daba la directriz discrecional a oﬁciales de ICE para cerrar administrativamente casos de deportación que no fueran prioritarios, el

abogado Eduardo Soto anunció que a una clienta suya recién se lo habían otorgado el 28 de noviembre. “Se trata de una colombiana que lleva 13 años en Estados Unidos con una conducta ejemplar y madre de dos residentes permanentes. El dictamen de la Corte de Inmigración de cerrar administrativamente su deportación es una luz de esperanza para muchos inmigrantes que no habían

visto ningún beneﬁcio en el Memorando Morton. Sí se puede” dijo el abogado Soto e invitó a quienes están en proceso de deportación a asesorarse y buscar resultados positivos. El memorando fue difundido el 17 de junio pasado por el John Morton, el Director de ICE. Gracias por leernos.

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 MERCADEO VERSIÓN FINAL 9

NUEVO PRODUCTO

NUEVO CEREAL TOO’ST AVENA “Aporta el equilibrio ideal de calorías y fibra“. Maizoritos fortalece su categoría de cereales para adultos y lanza al mercado el nuevo Too’st Avena. El producto enriquecido con 8 vitaminas, hierro y zinc, aporta todos los beneficios de la avena tradicional e incorpora a la dieta diaria las cantidades de fibra necesarias para regular el tránsito intestinal, prevenir las enfermedades cardiovasculares y controlar el peso. Con una imagen fresca, Too’st Avena llega a los anaqueles

de las cadenas e independientes. Allí los consumidores pueden adquirir el producto, que se presenta en una práctica bolsa de 300 gramos. Sin duda, el cereal representa “la mejor forma de comer avena”, por lo que destaca la importancia de su componente principal como base de una buena alimentación. Además, está endulzado con Splenda, no contiene colesterol y es bajo en grasas saturadas y totales.

PORTAL WEB

BOEHRINGER ACTIVA PORTAL SURAMERICANO

Productos A1

“Reunirá información de 8 países de la región, incluida Venezuela“. La farmacéutica Boehringer Ingelheim anuncia la activación de su nuevo portal Suramericano www.sudamerica.boehringer-ingelheim.com, que compilará –en español- información actualizada científica de ocho países de la región: Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile y Argentina. El nuevo portal interactivo dirigido a público en general,

pacientes y comunidad médica de la región, reunirá información unificada de Suramérica en materia de avances farmacológicos y patologías, así como investigación y desarrollo de nuevas terapias. Se ha diseñado un centro de noticias de permanente actualización, que incluirá información al día sobre investigación, nuevas terapias, eventos, estudios clínicos, entre otros.

TELEFONÍA

MOVISTAR LANZA EL IPHONE 4S EN VENEZUELA “Innovando el mercado”. Movistar lanza en Venezuela el nuevo iPhone 4S de 16GB y 32GB, un teléfono inteligente que cuenta con novedosas características, tales como: el chip Dual-Core A5 de Apple, que permite alta velocidad y atractivos gráficos. Cuenta con una nueva cámara con óptica avanzada y puede grabar videos en HD 1080 p. Los iPhone 4S de 16GB y de 32GB

estarán disponibles en cantidades muy limitadas, en una primera fase. El de 16GB se comercializará a partir de Bs.F 2.909 para clientes pospago y Bs.F 4.799 para usuarios prepago. Quienes prefieran el iPhone 4S de 32GB podrán adquirirlo desde Bs.F 3.629 para clientes pospago y Bs.F 5.599 para usuarios prepago.

PROMOCIÓN

REGÁLATE UN IPAD CON MISIONES DE RENGO “Promoción de regalo”. La inigualable marca de vinos tiene una promoción de regalo para todos los consumidores de Venezuela, disponible en todos los puntos de ventas del territorio nacional. En esta oportunidad ofrece una promoción imperdible la cual estará vigente hasta el 31 de Diciembre de 2011, para optar por el dispositivo electrónico tipo tablet marca Apple. Las condiciones son; con la compra de dos (2) Botellas de Misiones de Rengo Reserva y/o una (1) Bo-

“Hay que esforzarse por la excelencia, no por la perfección”.

tella de Cuvée de 0,75 Lts. el consumidor recibirá un cupón (Collarín de Botella) el cual tendrá que llenar con sus datos personales (nombre, C.I, Nº de teléfono, correo electrónico y dirección) y depositarlo en el buzón ubicado en el punto de venta, anexando la factura de compra. El sorteo se realizará con la presencia de un Notario público el 24 de Enero de 2012 a las 2:30 pm en las instalaciones de la empresa Distribuidora Nube Azul C.A.

H. Jackson, Jr.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

Opinión

“Dichosísimo aquél que, corriendo por entre los escollos de la guerra, de la política y de las desgracias públicas, preserva su honor intacto”

opinion@versionﬁnal.com.ve

Simón Bolívar

Petróleo para los venezolanos w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

PABLO PÉREZ ÁLVAREZ

aremos tangible el disfrute directo por todos de los recursos que son suyos: el petróleo y el gas Para conducir nuestra Venezuela con modernas políticas de inclusión, descentralización, bienestar y progreso hay que estar extremadamente claro que el petróleo es y seguirá siendo por mucho tiempo nuestro principal generador de ingresos. Sin embargo, al analizar la situación actual de la nuestra industria petrolera llegamos a una inmediata conclusión: su estado es crítico y su deterioro continuo. Ello afecta el desarrollo económico de toda la nación y, de manera especial, perjudica los recursos destinados a los planes sociales del Estado. ¡Esto lo vamos a cambiar juntos! Asesorado por mentes venezolanas expertas y escuchando a los trabajadores y otros sectores involucrados en la materia, asumiré responsablemente las decisiones políticas del caso y

como presidente de la República cumpliré lo dispuesto en nuestra Constitución en cuanto a que el Estado conservará la totalidad de las acciones de Petróleos de Venezuela. Simultáneamente, aseguraré su continuidad operacional, el incremento de sus niveles de producción con esfuerzos directos así como con el concurso de terceros y extremando el cuido ambiental, optimizaré su cartera comercial para evitar interrupciones y restablecer la confianza en la empresa, el país y el Estado de Derecho. Simultáneamente el país observará cómo se desarrollarán de manera transparente y participativa auditorías técnicas y financieras sobre su estado operacional comercial, financiero y jurídico, mientras se reactiva el Centro Internacional de Educación y Desarrollo con un nuevo enfoque de calidad global, competitivo a favor de las nuevas generaciones de profesionales venezolanos. Todas estas medidas llevarán nuestra indus-

tria por el camino seguro para desarrollar el programa “Petróleo para la seguridad social integral”, con el propósito de eliminar la incertidumbre, la discrecionalidad fiscal en la redistribución del ingreso nacional, y atender la deuda social de la nación con sus ciudadanos. Este programa tendrá en el mediano y largo plazo una cobertura amplia en planes de salud, educación, becas, capacitación para el empleo, vivienda, alimentación, entre otros, y en lo inmediato atenderá el grave problema de las pensiones y jubilaciones. Con estas medidas en mi gobierno haremos realidad tanto la definitiva recuperación de nuestra industria petrolera nacional como el disfrute directo y tangible por parte de todos los venezolanos de recursos que les son suyos: ¡el petróleo y el gas! Gobernador del estado Zulia

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

SEMILLAS DE MISERICORDIA

La Virtud del Amor JOSÉ LUIS MATHEUS

“A

hora subsisten la fe, la esperanza y el amor, estas tres. Pero la mayor de todas ellas es el amor” (1 Cor. 13,13), con estas palabras el Apóstol Pablo llama nuestra atención sobre lo que hoy conocemos como virtudes teologales. En medio de una sociedad moderna la palabra amor quizás sea utilizada con cierta ligereza, pues es común escuchar a personas decirlo, o leerlo en cualquier tarjeta, llegándose a desvirtuar lo que realmente es. Para muchos el amor puede ser una básicamente una emoción, que con el pasar del tiempo pasa; por lo que es importante comenzar aclarando que el verdadero amor es una decisión. Cada quien haciendo uso de su libre albedrío puede decidir amar o no hacerlo, sin embargo muchas veces es difícil definir cuáles son las características del que ama, pues el verdadero amor conlleva una serie de actitudes que son consecuentes con lo que decimos profesar. Hemos comenzado el adviento, tiempo en el que nos preparamos para celebrar el nacimiento del Niño Jesús. La encarnación del Hijo de Dios es una de las mayores manifestaciones de

amor que Dios ha dado al mundo,, pues todo un Dios infinito desciende del cielo, despojándose de su grandeza para hacerse uno de nosotros, y rescatarnos de la esclavitud del pecado entregando su propia vida. Sin lugar a dudas una de las n sobre lo que mejores descripciones que existen bl en su es el verdadero amor, la hace San P Pablo primera carta a los Corintios, cuando enumera las características del mismo: “el amor es paciente, es amable; el amor no es envidioso, no es jactancioso, no se engríe; es decoroso, no busca su interés; no se irrita; no toma en cuenta el mal; no se alegra de la injusticia; se alegra con la verdad. Todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera y todo lo soporta” (1Cor. 13,4-7). Si nos detenemos a analizar esta descripción del verdadero amor, es fácil deducir que para amar es necesario hacer uso de la razón y la voluntad, pues los sentimientos pueden ser efímeros y depender de estados anímicos, mientras que el amor necesita la ejercitación de virtudes que sólo pueden alcanzarse a través del

ejercicio de las mismas, h veces es necesario i h para llo cuall muchas hacernos fuerza para ir contra nuestros instintos o deseos. Al analizar este panorama, podría parecer que es imposible amar de esta forma; quizá si lo queremos hacer por nuestros propios medios nos resultará muy difícil, pero si lo ejercemos como el fruto de un encuentro real con Dios, entonces será mucho más llevadero. Que este tiempo de adviento nos sirva para preparar nuestros corazones al nacimiento del Verdadero Amor. ¡Vive su Misericordia, construyamos fraternidad! Equipo arquidiocesano de animación pastoral

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 OPINIÓN VERSIÓN FINAL 11

VÍA PIN POR: SEBASTIÁN BRUZUAL

LOS exegetas del Estado en Venezuela creen poder manejarlo todo. Se proclaman socialistas pero tienen el típico comportamiento fascistoide. De allí la desconfianza de la ortodoxia comunista. De manera insólita cometen los mismos errores del pasado que quieren dejar atrás los cubanos y los chinos. No hay explicación que no sea la más absoluta ignorancia. Unos verdaderos novatos en el manejo y conducción de un Estado. Quienes gobiernan llegaron al poder por una especie de azar de la política. Lo grave del asunto es que a los ojos de todo el mundo lucen entrampados y con el agua al cuello. Actúan como un mono con una granada en cada mano amenazando con hacerla explotar. Quienes dirigen la economía no tienen idea de su funcionamiento. Conducen un vagón sin frenos. La formación de muchos de ellos estuvo basada en los atávicos manuales de la Unión Soviética. Entonces recitaban como loros los esquemitas de la transición al socialismo, la conducción del proletariado, la lucha de clases, la alianza obrera campesina y un sinfín de tópicos y teorías que han quedado vuelta polvo por la historia. Ya no son ni siquiera recuerdo.…… LOS temas económicos se caracterizan –como todo tema científico- por poseer un lenguaje muy propio de esta disciplina cuyo dominio es medio inaccesible al lego. Hay que hacer esforzarse por hacer de la economía un tópico amigable, de fácil comprensión. El común de la gente, por ejemplo, aun no ha terminado de entender las consecuencias funestas de la nicotina. Lentamente han ido aprendiendo no tanto los tecnicismos del cáncer sino sobre todo una de sus causas principales: el consumo de cigarrillo. Igual sucede con la economía. La gente ha ido aprendiendo de la inflación, por ejemplo, que un aumento permanente de los precios es dañino no solo para la economía familiar sino para el conjunto de las economías familiares. Lo sufren en carne propia. Es una especie de impuesto de obligatorio cumplimiento. Cada mes y cada año que transcurre las familias deben pagar precios cada vez

más elevados no solo por los principales artículos de consumo sino también por los diferentes servicios de primera necesidad. ¿Quién se beneficia de semejante aumento?. En primerísimo lugar el gobierno y en segundo lugar el gobierno. La escalada de precios empobrece a la población y enriquece al gobierno quien percibe mayores ingresos por diferentes vías y no resulta afectado por este terrible círculo vicioso...¿Cuál es la causa del semejante fenómeno? . Las políticas gubernamentales que impiden generar los mecanismos de aumento de la producción. Sólo la producción y la abundancia logran someter la inflación. La escasez y la creación irresponsable de dinero alimentan la inflación. Es algo muy viejo de la ciencia económica. Sus cimientos. El problema es que quienes gobiernan quizás lo estudiaron pero parece que nunca lo hubieran entendido. Igual sucede con el mercado. Intentan sustituirlo por una ley de costos que en el fondo refleja lo mismo: ignorancia y un afán deliberado y demente por destruirlo. Lo mismo que trató de hacer la planificación centralizada soviética y terminó en el más estrepitoso fracaso. Nadie hasta ahora lo ha logrado……. SE empeñan en revivir muertos como es el caso de Conviasa. La crearon con bombos y platillos y ya es fecha que estamos a la espera de su defunción. Va de mal en peor. Hasta la propaganda ha desaparecido……. LA flota aeronáutica venezolana de transporte comercial es una de las más atrasadas del mundo. La mayoría de nuestros aviones de rutas nacionales no podrían aterrizar en cualquier aeropuerto del exterior medianamente serio. Son aviones demasiado viejos, ya en desuso en la mayoría de las rutas del mundo. Para que se produzca una agresiva renovación se requieren de cuantiosas inversiones por parte del capital privado lo cual resulta casi imposible en medio del actual marco regulatorio y agresivo del presente gobierno…….

EXPROPIARON Conferry y resulta que lo único que han logrado con semejante medida es llevar a cabo un pésimo negocio. Para reactivarlo y poner en marcha un servicio eficaz el Estado venezolano habrá de gastar una inmensa fortuna que se pierde de vista.…… LOS únicos precios que no aumentan son aquellos que constituyen para el gobierno una especie de interés politiquero. Han hecho de la decisión de no aumentar el precio de la gasolina un problema de consigna bandera de la revolución. Con ello pretender engañar y lo que hacen es hundir a Pdvsa. Prefieren mantenerlo bajo un estricto control. Es uno de los fenómenos más dañinos de la economía: el subsidio. Siempre las familias van a resultar afectadas por la venta irracional de la gasolina al venderla por debajo de su precio. Esto se llama despilfarro . Cuando regalamos algo de manera indiscriminada sin tomar en cuenta lo que en verdad cuesta producirla lo estamos despilfarrando y al final también estamos afectando a la mayoría de las familias, sobre todo a las de menores recursos. ¿Por qué?. Porque con esos recursos que se dejan de percibir se podrían haber construido escuelas, hospitales y hasta cancelar los millonarios pasivos laborales que acumula el gobierno actual. Lo grave de esta situación económica no es solo inflación sino también la explosiva deuda pública que año tras año aumenta de manera escandalosa mientras los ingresos del país han aumentado de manera sostenida como consecuencia de los elevados precios del barril de petróleo en los mercados internacionales. ¿Quién de los pensadores que asistieron al congreso de filosofía en Maracaibo pudiera explicar esta monumental contradicción?. No quiero dar cifras , solamente señalar que son los propios indicadores del BCV los que reflejan la gravedad del problema: Cerraremos el 2011 con una tasa de inflación superior al 25% la cual es una de las más elevadas del mundo y vuelve a demostrar la incapacidad del

gobierno para lograr reducirla. Cerraremos el 2011 con una deuda superior a los 125 mil millones de dólares. Algo insólito en un país que ahora produce para su consumo menos que antes y depende casi en un 90% de importaciones para satisfacer las necesidades de nuestra población. Nadie logra entenderlo…. UN tribunal de Cabimas acaba de ratiﬁcar –según declara la asesora legal del alcalde de lagunillas- “el pleno uso de las facultades físicas, psíquicas e intelectuales” del alcalde Edwin Pírela. De ser esto cierto entonces luce como medio improcedente que la MUD escoja un candidato de consenso, distinto a Edwin Pírela, para las próximas elecciones de alcalde en Lagunillas. Alguien anda mal: O Copei y la MUD han cometido un grave error inhabilitando al alcalde actual y colocando como candidato a Mervin Méndez o en todo caso, los Tribunales de Cabimas (primera instancia y superior) cometieron un grave error al rechazar la solicitud de inhabilitación del alcalde hecha por su propia familia. ¿Esta decisión tribunalicia consultó a una junta médica para avalar técnicamente dicha decisión? .. MAYOR confusión no puede haber cuando hoy mismo constatamos que la propia Cámara Municipal le otorga un nuevo permiso de cuarenta y cinco días al alcalde Edwin Pírela por razones de salud con los votos de Félix Gómez (NI-NI), Migdalia Araujo (Copei), Adelis Molina (NI-NI), Nerys Velásquez (UNT) Y Jorge Cortez (PSUV). ¿Quién entiende esto?. Pero hay algo adicional: un tribunal en lo contencioso en la Ciudad de Maracaibo rechaza por improcedente una solicitud de la cámara municipal lagunillense de que se nombre una junta médica para constatar realmente el estado de salud del alcalde. ¿Qué está pasando? Por casualidad estos hechos se producen y se aceleran cuando se está anunciando el ingreso al tesoro municipal de un millonario crédito adicional que recién acaban de aprobar en

Caracas para las alcaldías y gobernaciones del país. Nuevamente sigue siendo el Sr Frank Bohórquez el alcalde encargado y le siguen adeudando a los trabajadores y empleados del municipio lagunillense el ﬁdeicomiso, las vacaciones, la cesta tickets, el 50% de los aguinaldos del 2009 y los pasivos laborales de 80 empleados que fueron cesanteados….. SIGUE cobrando fuerza e intensidad la investigación que se practica en la alcaldía lagunillense. Se comenta a viva voz la necesidad de investigar la compra de casas y terrenos por parte de alguna gente. ¿Qué sucedió con la compra de una ﬂota de carros para el patrullaje de IMPOL?.......... NO hay que ofuscarse por las palabras de Schemel e Hinterlaces. En absoluto. Hay que tomarlas con respeto pero no es verdad que el discurso de la oposición sea el mismo de hace cuarenta años por una razón muy sencilla: La oposición de hace 40 años no era la de ahora. Los problemas de Venezuela hace 40 años no eran los de hoy. Lo otro que vale la pena recordar es que la oposición se dispone a escoger su candidato. Aun no existe. Existen varios precandidatos y obviamente a la hora de establecer pronósticos en base a encuestas el candidato opositor aparece diluido en varias opciones lo cual debilita los resultados que se obtienen. Es algo lógico y elemental y Schemel lo sabe. La oposición si tiene un programa, un gran programa de gobierno y en su momento será dado a conocer a la opinión pública y al mundo entero. Mientras tanto debemos tener paciencia. Febrero esta cerca y octubre un poco más distante. De febrero a octubre Hinterlaces trabajará en sus pronósticos con dos candidatos: un zuliano llamado Pablo Pérez y un barinés llamado Hugo Chávez. El pueblo venezolano decidirá si continuar con el desastre actual o elegir una opción diferente.Nos leemos el próximo domingo VIA PIN.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

15 años de Abadía Las Mercedes

Pa astor Rodríg as guez y Amelia

Araujo

Aniversario de Abadía Las Mercedes fotografo: Kevin Fuenmayor Lugar: Hotel Intercontineal miércoles 23/11/11

Veró ónica Acuña, Doris Ba rreto, Nerio Castillo, Yuneida Fig Figu ueroa y Patricia Galué

nez

Andreina Romero y Lissette Zea de Antú And

A. Pérezz A. y Pére ú y Henry v r Blanchard, Marcos Benham Bolíva no, Bolí ano Sola Jo ge Sol Jor

Celebrando en Picasso

JJessica Díaz y Emerson Santos

Elie iesse err Martin

ez, Jesús Gon

zález y Juan

Carlos Villalo bos

Fiesta en Picasso Fotografía: Jessica Barreto Lugar: Picasso Lounge

Ric i ar ard do Rinc incón, ón, Ge Gerardo Moreno, Mari Álvarez y John Ríos.

www.nochedigital.com / Teléfono: 0424 6345451

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

AFP

l Barcelona ofreció su mejor versión. Liderado por un gran Iniesta goleó al Levante con tantos de Cesc Fábregas (2), Cuenca, Messi y Alexis. De esta forma, los de Guardiola tomaron un paseo en el “Camp Nou” previo a su visita en el “Santiago Bernabéu” el próximo sábado. Por su parte, un Madrid práctico consiguió su decimocuarta victoria consecutiva de una manera inexpugnable. Un fantástico Di María marcó el primer gol y le regaló a Cristiano el segundo. Marcelo puso el broche. Ambos equipos jugarán entre semana compromisos por la “Champions” y luego se verán en el “clásico” donde los merengues llegan líderes con tres puntos de ventaja.

- 17 -

Real Madrid y Barcelona ganaron fácil ayer sus compromisos de Liga

¡Todo listo para el clásico!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

Hoy se deﬁnirá quién se quedará con la “Ensaladera” de plata

Rafael Nadal buscará ante Del Potro la quinta Copa Davis El mallorquín intentará dar el punto decisivo a los españoles. “La Torre de Tandil” será la carta de Argentina. AFP

rgentina volvió a meterse ayer en la pugna por la “Copa Davis” tras imponerse David Nalbandian y Eduardo Schwank a los españoles Feliciano López y Fernando Verdasco 6-4, 6-2, 6-3 en el partido de dobles, recortando distancias y poniendo un 2-1 en el global de la serie. “Jugamos un gran partido, no tuvimos casi errores. La serie si-

gue en pie, todavía la esperanza sigue”, afirmó Nalbandian, tras el partido de dos horas, en el que los argentinos no dieron ninguna opción a una pareja española falta de compenetración y que cometió muchos errores. “Ha sido uno de esos días en que me gustaría desaparecer, no me he sentido cómodo ni sacando, ni restando, ni subiendo a la red, posiblemente ha sido mi peor partido en Copa Davis”, dijo López, completamente abatido en rueda de prensa, tras perder el tercer punto en el estadio de “La Cartuja” de Sevilla. “Al menos seguimos vivos, veremos lo que pasa mañana (hoy), pero hoy (ayer) hemos recuperado la esperanza y queremos guardarla hasta el final, hasta el quinto punto”, dijo el capitán argentino Modesto “Tito” Vázquez. La “Copa Davis” se decidirá en los dos últimos par-

Rafael Nadal, si gana a la “Torre de Tandil”, aseguraría el campeonato para la selección ibérica de tenis. Sería la quinta en toda su historia.

tidos individuales que jugarán hoy Rafa Nadal contra Juan Martín del Potro, muy castigado tras el duro encuentro que jugó el viernes contra David Ferrer, quien se enfrentará en el quinto partido de la serie a Juan Mónaco, tras ceder los españoles el tercer punto. Los fantasmas de las semifinales de “Copa Davis” frente a Francia, en la que la pareja española cayó por un estrepitoso 1-6, 2-6 y 0-6 volvieron a atormentar a los jugadores españoles, que desde el segundo set parecieron bloquearse y desaparecer de la pista. El careo Tras un primer set relativamente igualado, en el inicio de la segunda manga Verdasco y López perdieron sendos saques que se revelaron imposibles de recuperar hasta dejar a los argentinos con un 4-0 a favor. Los saques de los argentinos, que conectaron hasta siete ases, resultaron demoledores para la pareja española, que no encontraba la forma de restar adecuadamente, enviando muchas pelotas demasiado largas. Los argentinos “jugaron bien, sirvieron casi todo el tiempo a la línea, ha habido bastante puntos de ruptura (hasta cinco)”, aseguró tras el encuentro Verdasco. El español y su compañero lograron ganar sus dos últimos servicios para acabar la manga 6-2, pero el desarrollo del set fue demoledor para la moral de la pareja española. En el tercer set, los argentinos, con Nabaldian imbatible con sus temibles

tiros cruzados, siguieron adelante y con 5-3 en el set, los argentinos volvieron a quebrar el saque español, para hacerse con el punto definitivo y el partido, que devuelve a Argentina a la pugna por la Ensaladera de Plata. “Hoy fue un día bueno para nosotros, pero en rasgos generales la serie sigue 2-1 para ellos. La verdad es que no sé qué estarán pensando pero las estadísticas hablan a favor de ellos”, recordó Schwank. Por la quinta España ha ganado las tres series “Copa Davis” que ha disputado con Argentina, la última la final de 2008 en Mar del Plata, donde tras un 3-1 se hizo con su tercer trofeo, de los cuatro que tiene, mientras la "”Albiceleste” sigue intentando hacerse con su primera “Ensaladera”. La historia también afirma que sólo Australia en 1939 logró remontar un 2-0 de inicio en Estados Unidos. De ganar Rafael Nadal hoy ante Juan Martín Del Potro, no sólo sería la cuarta vez que le ganan

a Argentina la final, sino que sumarían su quinta “Copa Davis”. “Yo no estoy pesimista, tenemos a Rafa Nadal y tenemos que ganar uno de los dos puntos”, dijo el capitán español Albert Costa, que no quiso confirmar ni desmentir las informaciones de prensa que aseguran que el número dos del mundo jugó infiltrado frente a Juan Mónaco el viernes. “Mañana (hoy) estará perfecto”, se limitó a decir Costa a los periodistas, pidiendo todo el apoyo de la afición española, tras ver como este sábado la hinchada albiceleste llevó en volandas a sus jugadores.

Juan Martín Del Potro sale con la obligación de ganarle a Rafael Nadal para poder mantener con vida las esperanzas de Argentina en la Copa Davis.

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

A falta de tres jornadas para que termine el campeonato, los negriazules tienen como misión obtener la mayor cantidad de puntos de nueve posibles.

Los petroleros buscarán la victoria en la capital ante los “Rojos del Ávila”

Zulia a destronar al Caracas JORGE CASTRO

Redacción/Deportes

ulia FC visita el complicado estadio Olímpico de la UCV para enfrentar al Caracas FC en la jornada 15 del Torneo Apertura de la Primera División. Un triunfo de los zulianos ayudaría al Club Deportivo Lara, que se encuentra muy cerca de obtener su primer título en el balompié venezolano. Luego de la victoria ante Yaracuyanos, el equipo petrolero llega a la capital del país con la moral en alto. “Venimos bastante motivados por los tres puntos que sacamos ante Yaracuayanos. Ahora vamos contra un Caracas que se está jugando el campeonato, pero nosotros vamos con esa motivación de que venimos haciendo las cosas bien. Esperemos que este domingo tener la total tranquilidad y concentración para sacar un partido que sabemos que será difícil”, indicó el central Kerwis Chirinos. El capitán del buque petrolero aseguró que “cuando se gana y se evita el cero genera mucha motivación. En la parte defensiva te da confianza para enfrentar el próximo partido y esperemos que este domingo podamos ganar de nuevo”. Para Henry Palomino, el choque ante los capitalinos “es una responsabilidad. Hay que tratar de manejar la pelota,

TABLA DE POSICIONES Equipos

Puntos

1 Lara

2 Caracas

3 Mineros

4 Petare

5 Anzoátegui

6 Zulia

7 Yaracuyanos 14

8 El Vigía

9 Zamora

10 Monagas

11 Real Esppor 14

12 Aragua

13 Táchira

14 Trujillanos

15 Tucanes

16 Llaneros

17 Estudiantes 13

18 Carabobo

Henry Palomino sabe que tiene que mantenerse ﬁrme en defensa para dejar el arco zuliano en cero.

quitársela a ellos porque es un equipo que sabe conducir muy bien el balón”. Las claves del partido Los jugadores del negriazul, coinciden en algo: el manejo de la pelota. “Sabemos que es un equipo rápido, tiene muchos chamos que corren muchísimo, pero ahí tenemos que tener la pelota y cortar esos circuitos que ellos tienen. Pero pasa más por la tranquilidad que debemos tener nosotros para manejar la pelota. Sabemos que Zulia es un equipo que sabe hacer muy

bien esto como es la tenencia de pelota y esperemos que el domingo las cosas no salgan bien”, analizó Chirinos. “Ellos van a proponer mucho, pero nosotros tenemos buen manejo. Debemos manejar la pelota y estar claros a la hora de definir para traernos los tres puntos”, expresó el delantero argentino Santiago Davio. “Hay que estar concentrados porque ellos saben jugar con la pelota y tienen muy buen mediocampo”. “Nosotros apostamos a sumar la mayor cantidad de puntos posibles, incluso es posible

sumar 32 y seguimos apostando a una copa internacional que es lo que se quiere”, dijo Henry Palomino. Convocatoria Los jugadores que defenderán los colores zulianos son: Carlos Davio, Carlos Struve, Eder Hernández, Edgar Rito, Alejandro Araus, Greddy Perozo, Héctor Noguera, Henry Palomino, Kerwis Chirinos, Luis Curiel, Luis Romero, Pedro Cordero, Raúl Vallona, Roberto Bolívar, Manuel Arteaga, Simón Briceño, Víctor Barraza, Wilton Almeida.

FECHA 15 Jornada Llaneros - Lara 4:00 pm Trujillanos -Tucanes 4:00 pm Yaracuyanos - Táchira 4:00 pm Carabobo - Zamora 4:00 pm Anzoátegui - El Vigía 4:00 pm Estudiantes - Aragua 4:00 pm Mineros - Petare 4:00 pm

El pasado domingo fue suspendido el encuentro ante el Zamora

Mineros se niega a jugar los 17 minutos Redacción/Deportes La molestia en el seno de Mineros es más que notoria. El cuerpo técnico se reunió con la directiva para comunicarles su punto de vista sobre la decisión del “Consejo de Honor” de la FVF, que dictaminó reanudar los 17 minutos que restan en el choque del domingo pasado ante Zamora en “La Carolina”. “Tenemos cinco días continuos para presentar la apelación y ya estamos trabajando en eso. El lunes viajaremos a Caracas para llevar nuestros argumentos”, afirmó el gerente general Juan Pereira. El directivo está consciente de las repercusiones que le trae a la

plantilla. “Entendemos que la decisión se basa en un artículo de las normas reguladoras, pero, ¿qué pasará si esos puntos son definitivos para la lucha por el título?, y no hay fecha para continuar el partido”. Carlos Maldonado no quiere pensar en ese tema. “Para mí está en un segundo plano. No quiero que los jugadores se preocupen por eso. Ya le presentamos a la directiva nuestro punto de vista y la molestia está latente”, afirmó. Las entradas de la Copa están casi agotadas. “En los puntos de venta ya no quedan boletos disponibles”, apuntó Pereira. Sólo quedan en la taquilla las populares.

Nuevo DT Charles López, de 31 años y quien dirigía todo lo referente a las categorías menores de la institución capitalina, debutará oficialmente como director técnico del Real Esppor el próximo lunes 5, en el “Brígido Iriarte” ante el Monagas. El actual entrenador del primer equipo cuenta con experiencias como asistente técnico de Darío Martínez en sus pasos por el Zamora FC y el Real Esppor, en la temporada 2009-2010. Luego, fue promovido como coordinador general de la cantera merengue, cargo que desempeñó hasta este viernes.

El próximo miércoles Mineros jugará en casa el juego de vuelta por la Copa Venezuela.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

Golearon 5x1 al Norwinch City con gran juego del argentino

Agüero guió al Manchester City AFP

AFP El Manchester City, con un tanto inicial de su atacante argentino Sergio Agüero, goleó 5-1 al Norwich City, en la 14ª jornada de la liga inglesa de fútbol, donde reforzó todavía más su liderato, frente a un equipo de la zona media que parecía peligroso. El City cuenta ahora con siete puntos de margen sobre el segundo, que es el Tottenham provisionalmente tras golear 3-0 al Bolton, mientras que el Manchester United es segundo a cinco al ganarle 1x0 Aston Villa como visitante. Por el momento, los “Citizens” dieron un nuevo golpe de autoridad y metieron presión a los hombres de Alex Ferguson. El “Kun” Agüero abrió el camino en el minuto 32, pero el Norwich resistió en la

Se beneﬁció del empate del Borussia Dotmund

Bayern Munich volvió a ser líder en la Bundesliga AFP

Sergio Agüero anotó el primer gol del encuentro.

primera mitad con un corto 1-0 en contra. En la segunda mitad, el francés Samir Nasri y el marfileño Yaya Touré (68) ampliaron el margen y dieron la tranquilidad a los suyos. El galés Steve Morison acortó distancias en el 81, pero el italiano Mario Balotelli (88) y Adam Johnson (90+1) pusieron el 5-1 definitivo.

El francés Frank Ribery fue la ﬁgura del encuentro al anotar dos goles para que el Bayern pudiera volver al liderato de la Liga Alemana.

Con dobletes de Frank Ribery y Arjen Robben, golearon 4x1 al Werder Bremen. Por su parte, el equipo de Juan Arango igualó a un gol como locales. AFP

l Bayern Múnich goleó 4-1 al Werder Bremen (4º), en el “Allianz Arena” en la 15ª jornada de la Bundesliga de fútbol, y se benefició del empate 1-1 entre los dos Borussia, el de Moenchengladbach (3º) y el de Dortmund (2º), actual campeón, por lo que recuperó el liderato. Los bávaros tienen 31 puntos en la tabla de clasificación y sus inmediatos perseguidores 30 cada uno. En Múnich, el dúo “Rib-Rob” marcó los cuatro goles. El francés Franck Ribéry anotó un doblete (22 y 77) y el holandés Arjen Robben otro, aunque sus dos tantos fueron de tiro penal (69 y 83). Tras sufrir dos derrotas importantes, la última con un muy flojo desempeño en Maguncia (3-2), el Bayern había quedado tercero, pero los jugadores acataron el llamado de sus directivos y frenaron la hemorragia en al Allianz Arena con una clara victoria. Ribéry mostró mucha determinación, inclusive en uno de sus goles se adelantó al artillero Mario Gómez, a quien estaba destinado el balón. Así, el francés, quien además provocó el segundo penal, tiene 8 goles en su cuenta personal. Robben, quien comenzó en el banco de suplentes, a los 9 minutos de estar en el campo de juego transformó su primer disparo desde

LOS DE ARANGO EMPATARON En Moenchengladbach, los de Dortmund creyeron tener la victoria asegurada cuando el polaco Robert Lewandowski saltó más que la defensa rival para conectar un cabezazo, tras un córner levantado por Mario Götze en el minuto 40. Pero, el “Gladbach”, a pesar de no contar con su estrella Marco Reus, con un dedo de un pie fracturado, logró la igualada en el minuto 72 gracias a Mike Hanke, quien anotó su tercer gol en dos partidos. Borrussia Dortmund mantuvo su imbatibilidad en los últimos nueve partidos (7 victorias y 2 empates), antes de jugar su última chance el martes en la “Champions League”, en que recibe al Olympique de Marsella. Los de Moenchengladbach continúan un sorprendente e inesperado recorrido en el campeonato, dado que están terceros sólo por tener peor saldo de goles que los de Dortmund (+14 y +20, respectivamente). los doce pasos con un zurdazo, que puso la diferencia a favor de su equipo (69) después que Markus Rosenberg lograra el empate provisional para el suyo (52), quien tras zafar de tres defensas ajustó un tiro junto a un palo. De esta manera, los bávaros llegarán motivados a Manchester para jugar ante el City, el miércoles por la Liga de Campeones, con el único objetivo de mantener el liderato de su grupo de cara a los octavos de final del máximo torneo continental de clubes. “Para el Bayern es de suma importancia volver al tope de la tabla. Mi equipo tuvo una buena respuesta tras la derrota en Maguncia. De nuevo hay armonía en el equipo y tuvimos una vez más un equilibrio adecuado entre la defensa y el ataque. Todo el equipo trabajó duro...”, dijo el entrenador Jupp Heynckes.

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Merengues y culés golearon a sus adversarios en la fecha 15 de la Liga de España

Madrid y Barcelona siguen en la cima Los de la capital ibérica dier dieron cuenta 3-0 al Sporting de Gijón con dianas de Di Marí María, Cristiano y Marcelo y tienen ventaja de tres puntos so sobree los catalanes. Mientras los azulgranas destrozaron aal Levante evante con una “manita” 5-0 lograda por Fábregas (2),, Messi, Cuenca y Alexis.

AFP

Cristiano Ronaldo puso el 2-0 en el minuto 65, para aumentar la cuenta de los merengues en Asturias.

CLASIFICACIÓN Pos.

Equipo

Pts

Real Madrid

12 1

Barcelona

10 4

Valencia

Levante

Málaga

Sevilla

Osasuna

Atheltic

Espanyol

10.

Atlético

11.

Rayo

12.

Villarreal

13.

Getafe

14.

Betis

15.

Mallorca

16.

Granada

17.

R. Sociedad

18.

Racing

19.

Sporting

20.

Zaragoza

l líder Real Madrid y su perseguidor Barcelona saldaron con sendas goleadas sus partidos de este sábado en la 15ª jornada de la Liga española, por 3-0 en Gijón ante el Sporting y 5-0 contra el Levante, respectivamente, a sólo una semana del gran “Clásico” del día 10. Con estos triunfos, la diferencia entre ambos se mantiene en tres puntos a favor para los madrileños, aunque el Barça cuenta con un partido disputado más. El Real Madrid jugó primero y saldó con éxito su partido en Asturias, pero el Barcelona no se dejó presionar y se exhibió ante el Levante (4º), ex líder de la Liga, que no pudo hacer nada ante el vendaval azulgrana en el “Camp Nou”, donde los hombres de Josep Guardiola se muestran intratables. Cesc Fábregas, disparó primero desde la frontal (minuto 3) y luego de cabeza (33) a pase de Xavi, y el canterano Isaac Cuenca (37) al quedar desmarcado tras recibir de Andrés Iniesta, dejaron el partido muy encarrilado ya en la primera parte. En la segunda, el argentino Lionel Messi (55) tras un pase de oro de Dani Alves y el chileno Alexis Sánchez (61), culminando con éxito un contragolpe conducido y dirigido por Messi, sellaron la “manita” del 5-0.

Lider merengue Por su parte, el camino “merengue” en “El Molinón” empezó a despejarse con el argentino Ángel Di María, con el 1-0 en el 35, en una soberbia jugada personal en la que recibió cerca del córner, se fue de Damián Suárez, se adentró en el área y casi sin ángulo, pegado a la línea de fondo, sorprendió con un tiro directo a gol. En la segunda parte, Cristiano Ronaldo se desmarcó tras un gran pase de Di María y no falló en la ejecución solo ante el portero, poniendo el 2-0 en el 65. Con todo decidido, el brasileño Marcelo firmó el 3-0 en el 90+2. En la tabla de goleadores, Cristiano y Messi, con un tanto cada uno este sábado, continúan al frente, ahora igualados a 17. El Sporting, por contra, nunca se sintió cómodo e incluso terminó con diez, por las dos amarillas al uruguayo Sebastián Eguren. “Estamos jugando bien y vamos ganando de maneras diferentes, unos días por calidad, otros por entrega de los jugadores y otros con contragolpes. Pero seguimos ganando”, celebró el entrenador José Mourinho. El partido del Real Madrid en Gijón comenzó equilibrado, pero poco a poco el equipo blanco fue imponiendo su mayor calidad técnica e individual. Cristiano Ronaldo (17) tuvo la primera gran ocasión con un tiro con la izquierda desde fuera del área y en el 19 Di María, también con un remate con la zurda, rozó el primero. En el 32 se anuló un gol al también argentino Gonzalo Higuaín por fuera de juego y en el 35 el ‘Fi-

Ì SPORTING DE GIJÓN - REAL MADRID Sporting: Juan Pablo; Damián, Botía, Gregory, Canella; Eguren; Trejo (Nacho Novo, min.73),André Castro (Sangoy, min. 67), Nacho Cases, De las Cuevas; y Barral (Bilic, min. 78). Real Madrid: Casillas; Fabio Coentrao, Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Khedira, Lass Diarra, Di María (Albiol, min.75), Özil (Kaká, min.81), Cristiano Ronaldo; e Higuaín (Benzema, min.76). Goles: 0-1. Min. 35. Di María; 0-2. Min. 56. Cristiano; 0-3. Min. 90. Marcelo. Árbitro: Iturralde González (Comité vasco). Incidencias: 27 mil espectadores acudieron al estadio de“El Molinón”.

deo’ Di María marcó el primero, cruzando un balón magistralmente en el área, cuando no tenía apenas ángulo y el portero del Sporting esperaba que pasara a un compañero. En la segunda mitad, el portugués no falló en el 65, resolviendo con maestría un mano a mano con el portero Juan Pablo. En la recta final, el Real Madrid dio entrada al francés Karim Benzema y el brasileño Kaká, pero fue Marcelo en el 90+2 quien consiguió el tercero. Por detrás de los dos primeros de la tabla, el Valencia, tercero a cuatro puntos del Barça, ganó 2-1 al Espanyol gracias a los tantos del argentino Tino Costa (6 de penal) y de Roberto Soldado (80). Los ‘periquitos’ habían igualado momentáneamente en el 69, por medio del mexicano Héctor Moreno. El partido de Mestalla incluyó un homenaje del club local y de la hinchada a uno de sus ex jugadores más míticos, el argentino Mario Kempes. En otro partido, el Racing de Santander (18º), en su primer partido sin el entrenador argentino Héctor Cúper, abandonó el último puesto gracias a su victoria por 1-0 sobre el Villarreal (12º), con un valiosísimo tanto del uruguayo Christian Ricardo Stuani en el 27. Para hoy hay cinco partidos entre los que destaca el derbi madrileño Atlético-Rayo Vallecano y el Real Sociedad-Málaga de Salomón Rondón , mientras que epara mañana está programado el Sevilla-Getafe.

Ì BARCELONA - LEVANTE Barcelona: Valdés; Puyol (Alves, min.36), Mascherano, Abidal, Sergio Busquets (Keita, min.46), Xavi, Iniesta, Cesc (Pedro, mi.72), Cuenca, Messi y Alexis. Levante: Munúa; Javi Venta (Rubén, min.64), Ballesteros, Del Horno (Gustavo Cabral, min.75), Juanfran, Farinós, Xavi Torres, Iborra (El Zhar, min.58), Valdo, Koné y Pedro López. Goles: 1-0: Cesc, min.3. 2-0: Cesc, min.33. 3-0: Cuenca, mi.37. 4-0: Messi, min.55. 5-0: Alexis, min.60. Árbitro: Teixeira Vitienes (Colegio Cantabro).

Messi junto a Fábregas, Cuenca y Alexis arrasaron con el Levante en el “Camp Nou”. Nou”

TABLA DE GOLEADORES NOMBRE

GOLES

Cristiano

Messi

Higuaín

Soldado

Falcao

JUEGOS DE LA LIGA Atlético - Rayo Vallecano 6:30 am Real Sociedad -Málaga 10:30 am Osasuna - Betis 12:30 pm Mallorca - Athletic 2:30 pm Granada - Zaragoza 4:00 pm Sevilla - Getafe (lunes) 3:30 pm

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

Los zulianos remontaron en dos ocasiones para lograr la victoria. Justin Henry ligó de 6-3 con anotada, José flores de 5-1 con engomada y empujada.

Los rapaces ganaron a los bengalíes en extrainning en el “José Bernardo Pérez” de Maracay

Águilas venció 3-2 a Tigres ANNEY GARCÍA

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

on una extraordinaria remontada de infarto, las Águilas del Zulia vencieron 3-2 en extrainning a los Tigres de Aragua a domicilio en el “José Pérez Colmenares” de Maracay. En un partido que se extendió hasta el décimo segundo episodio, los rapaces supieron aprovechar a un jugador en posición anotadora y anotaron la de ganara para apuntarse la victoria número 23 de la campaña. Las acciones comenzaron en el primer episodio cuando los Tigres de Aragua amenazaron a Austin Bibens-Dirkx, Antony Gose conectó infield hit fuerte al pitcher y ancló en primera, lo sucedió Ronny Cedeño que disparó un sencillo al jardín derecho y Gose avanzó a tercera. Bibens cometió un wild pitch y Gose anotó el 1-0 para los bengalíes. En la cuarta entrada las Águilas comenzaron a atacar luego de un out, José “El Águila Negra” Pirela se embasó por pasaporte de Vásquez. José Flores conectó imparable al jardín izquierdo y Pirela avanzó hasta segunda. En descuido de la defensa aragueña, Pirela

José Flores empujó la carrera de la diferencia en el décimo segundo episodio para vencer 3-2 a los Tigres en su casa.

avanzó a tercera y Flores a segunda en doble robo, luego Juan Apodaca falló con roletazo a tercera y Pirela anotó el empate 1-1 para los rapaces. En el inning 11, José Flores se embasó luego de poncharse y sucer un wild pitch. Juan Apodaca conectó toque de sacrificio y Flores avanzó a segunda. Henry “El Pollito” Rodríguez recibió Boleto intencional. Freddy Galvis conectó linea al jardín izquierdo y se llenaron las bases. Colin Curtis se embasó con

pasaporte y Flores anotó caminando la diferencia el 2-1 para los zulianos. Aragua en el mismo episodio luego de un doble de Giménez y avanzarlo Milledge a tercera, Luis Maza con un sencillo empujó a Giménez para la paridad 2-2. En el décimo segundo Justin Henry abrió conectando un doble al jardín derecho, Pirela falló con roletazo a segunda y Henry avanzó a tercera y con elevado de Flores Henry engomó la rayita de la victoria 3-2 para las Águilas.

ÁGUILAS 3 – TIGRES 2 ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores H. Rodríguez BD F. Galvis SS C. Curtis LF E. Mejia 1B J. Henry RF J. Pirela 2B J. Flores 3B J. Apodaca C E. Inciarte CF Totales Lanzadores A. Bibens-Dirkx M. Tabata D. Moreno M. Nevarez R. Reid G Totales TIGRES DE ARAGUA Bateadores A. Gose CF R. Cedeño SS A. Romero RF W. Ramos BD H. Gimenez 1B L. Milledge LF L. Maza 3B G. Rodriguez C L. Hernandez 2B Totales Lanzadores R. Garcia W. Ledezma C. Vasquez Z. Segovia R. Rundles Y. Pino J. Mijares F. Butto Y. Bazardo P Totales

IP 5.0 2.0 2.0 1.0 2.0 12.0

IP 2.0 1.2 1.0 1.1 1.1 1.1 1.0 1.1 1.0 12.0

H 6 1 1 0 4 12

VB CA H RBI 5 0 1 0 6 0 0 0 5 0 3 1 5 0 0 0 6 1 3 0 4 1 1 0 5 1 1 1 5 0 1 1 3 0 1 0 45 3 11 3 CP CL BB K 1 1 2 7 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 1 3 2 2 5 11

H 1 2 1 1 1 1 2 1 1 11

VB CA H RBI 5 1 2 0 6 0 2 0 5 0 2 0 6 0 0 0 5 1 3 0 5 0 0 0 5 0 1 0 4 0 1 1 3 0 1 0 44 2 12 0 CP CL BB K 0 0 2 1 1 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 3 3 6 9

RESULTADOS

TABLA DE POSICIONES Equipo

DIF.

TIBURONES

TIGRES

CARIBES

0.5

ÁGUILAS

1.5

NAVEGANTES

CARDENALES

LEONES

BRAVOS

Magallanes ....... 0 Bravos ................ 5 Leones .............. 0 Cardenales .........1 Águilas ............. 3 Tigres ................. 2

JUEGOS PARA HOY Magallanes-Bravos 6:00 pm (Estadio “José Pérez Col.”) Caribes - Tiburones 1:00 pm (Estadio “Universitario”) Águilas - Tigres 5:30 pm (Estadio “José Bernardo P.”) Transmitido por Meridiano TV Caracas - Lara 1:00 pm (Estadio “Antonio H. Gutiérrez”)

El pitcheo de los isleños estuvo inmaculado en nueve entradas de labor

Bravos venció 5x0 a Magallanes y la nave se hunde cada vez más Redacción/Deportes Matt Klinker, Luis Ramírez, y Ronald Belisario, lanzaron un gran encuentro y de esta manera los Bravos de Margarita logró blanquear 5x0 a los Navegantes del Magallanes en el estadio de “Guatamare” de Nueva Esparta en Porlamar. Bravos aprovechó también un desastroso octavo episodio para el pitcheo y la defensiva turca y hacer un rally de cinco rayitas. El dominio que tuvieron los brazos insulares sobre sus contrarios fue rotundo. Matt Klinker, el abridor, lanzó una joya en siete entradas inmaculadas de labor, en las que sólo permitió seis indiscutibles, y recetó a nueve magallaneros.

Luis Ramírez y Ronald Belisario se combinaron para continuar las arepas y sacar sin problemas los episodios octavo y noveno, respectivamente. La rotación valenciana mostró buenas forma a lo largo del cotejo, salvo la debacle del octavo capítulo en el que destrozó todo lo positivo que se venía realizando. tEl lanzador turco, José Sánchez, no permitió carreras en cinco entradas, así como tampoco Deolis Guerra, en par de episodios de relevo; al salir Guerra, comenzó la hecatombe. En el cierre de la octava entrada cuando los isleños emboscaron al Magallanes, llenándole las bases sin outs. Sean Burroughs largó sencillo y se trajo al plato las dos primeras anotaciones del encuen-

tro. Luego, Javier Brito y David Peralta remolcaron dos más con tremendos roletazos al cuadro; y finalmente, un error de José Altuve ante un batazo de Maximiliano Ramírez puso la guinda del hundimiento de la nave, ya que con eso Frank Díaz anotaba lo que sería el definitivo 5x0 en la pizarra. Luis Ramírez (2-0) se llevó la victoria por los margariteños, y Clevelan Santeliz (1-1) cargó con la derrota por Magallanes. Con ésta son cuatro las derrotas al hilo para la nave turca, y ya empiezan a ver las zonas de peligro de de estar en la frontera de la tabla clasificatoria y fuera de la zona que da acceso al “todos contra todos” y a los partidos en enero que dan cupos para optar al campeonato.

Luís Ramírez se llevó la victoria para los Bravos ante los Navegantes.

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Juegos Nacionales 2011 Los atletas arrasaron en la primera ronda. La estretegia prevaleció en el tatami y les dio la victoria.

Los regionales vencieron 3-2 a Carabobo en la ﬁnal de katá en el “Palacio de los Combates”

Zulia ganó oro en kárate por equipo

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

os zulianos Daniel y Andrés Huérfano y Antonio Camargo, subieron al tatami en el “Palacio de los Combates” en San Francisco y lograron el primer oro de los Juegos para la entidad en este arte marcial. En la primera ronda lucharon contra los estados Lara, Mérida y Aragua y con inteligencia en su ejecución quedaron invictos en toda la etapa con 5-0 en cada enfrentamiento. En semifinales dejaron atrás a Guárico 4-1, y en una apretada final 3-2 ante Carabobo se llevaron la dorada para la delegación regional en katá por equipo masculino. Daniel Huérfano, comentó el gran trabajo que se realizó para alcanzar la presea. “Venezuela es una potencia en kárate, por eso la competencia fue dura. La clave fue salir al cien por ciento y practicar todo el año con miras a alcanzar el podio en estos Juegos y lo logramos”. Desde el punto de vista técnico Huérfano destacó que conocer a los oponentes les dio ventaja. “La

Daniel y Andrés Huérfano y Antonio Gamarro muestran orgullosos la medalla de oro que lograron en la disciplina del kárate por equipos en katá masculino.

estrategia de que katá podíamos utilizar ante cada uno de los estados permitió vencerlos, ya que estudiamos en cada competencia sus debilidades y las aprovechamos oportunamente”. Para el karateca, “el concentrarnos sólo en la modalidad de equipo nos dio la victoria, ya que nos enfocamos en una sola cosa y se cumplió la meta”. El entrenador del equipo de ká-

rate, el sensei Winer Nava, aseveró la labor de los muchachos y la preparación para el evento. “Se realizó un trabajo técnico y físico en kárate, además las pesas ayudaron a fortalecer el cuerpo y la explosión de energía que se necesitaba, mientras el entrenamiento de pista y campo proporcionó la velocidad y agilidad en los katá, eso fue lo más importante”. Para el técnico. “Desde hace

cuatro meses se comenzó un proceso de dosificación del cuerpo de los atletas y se llegó al 95 por ciento de las cargas máximas en pesas para la competencia, eso los fortaleció y les dio confianza. Además del estudio de los contendores para no arriesgar los mejores katá con equipos regulares y utilizarlos a partir de las semifinales, lo hicimos y se nos dieron las cosas y lo mejor fue en casa”.

MEDALLERO Estado

Oro Plata Bron.

Tot.

Lara

Táchira

5 5

Miranda

Zulia

Carabobo

Guárico

Trujillo

Nueva Es.

ACTUALIDAD DE LOS JUEGOS NACIONALES

Tekwondo zuliano alcanzó oro y bronce en Anzoátegui La taekwondista Nayalit López dio la segunda medalla de oro al Zulia en el Phumse (Figuras) realizado en el “Complejo Simón Bolívar” del estado Anzoátegui. Kelvin Boscán se llevó bronce en Phumse (Figuras) en primer Dan.

Softbol regional ganó por segunda ocasión en Yaracuy El equipo zuliano de softbol masculino vencieron 3-1 a Trujillo, logrando ganar Máximo Petit con relevo de Luis Amaya. Por la causa zuliana lucieron con el aluminio Yeider Chirinos (3-2), y Carlos Ocando (3-2).

Tenis de mesa zuliano ganó a Mérida en primera ronda En el gimnasio“Hernán Bouchard” de Anzoátegui la delegación masculina con Luis Felipe Díaz, Antonio Herrera y Elvis Romero logró vencer a sus contrincantes del estado Mérida, en un juego que cerró el marcador en 3-0.

Kikimbol venció 9-2 a Táchira en Apuz en los Juegos Nacionales La selección regional de Kikimbol derrotó 9-2 a la escuadra de Táchira en Apuz. Mairin Luzardo de 5-2, Anni Silva de 4-2 y Geonin Moreno de 3-2 destacaron por las zulianas. Rozmary Bozo se llevó la victoria.

Esgrima regional irá hoy por espada en Barquisimeto Hoy en la Sala de Armas “Jacinto Lara” de la ciudad de Barquisimeto la Espada masculina y el sable femenino verán acción a partir de las 9 am, destacan Jesús Solano y Marcony Osorio.

20 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

Familiares y amigos de Miss Mundo 2011 expresaron palabras de amor y cariño

Ivian Sarcos llegó a Venezuela y recibió un gran homenaje La soberana agradeció a la Virgen de Coromoto. Guaco, Gilberto Santarosa, “El Potrillo” y Oscarcito entonaron hermosas canciones en su honor. Abraham Puche

na noche de sorpresas y emociones vivió anoche Ivian Sarcos, la nueva Miss Mundo 2011, durante un sensible homenaje en el programa “Sábado Sensacional”, anoche por Venevisión. La soberana mundial llegó a Venezuela el pasado viernes a altas horas de la noche. La organización “Miss Venezuela” envió un comunicado de recibimiento a la reina a través de su cuenta Twitter. Muy emocionada, Ivian apenas expresó unas palabras de agradecimiento a los periodistas presentes en el aeropuerto internacional de Maiquetía: “Estoy sin palabras, estoy temblando, sumamente feliz, fue bellísimo el apoyo de la gente por Twitter”. No obstante, la soberana mundial expresó sus palabras de condolencias por el trágico fallecimiento del artista Juan Carlos Adrianza y su asistente de producción María Gabriela Rengifo, quien falleció casi al mismo tiempo cuando arribó al país. “Ofrezco mis condolencias y mensaje de aliento a su familia y compañeros de trabajo del canal”. En la mañana de ayer sostuvo una rueda de prensa donde explicó varios de los pormenores que vivió durante el concurso. “Voy a seguir siendo la misma Ivian de siempre porque no me arrepiento de nada en la vida. Si volviera a nacer me gustaría que fuera igual. Obvio que para uno ser feliz no necesita estar siempre metida en lugares nocturnos ni tomar”. Sensible homenaje El programa “Sábado Sensacional” rindió un emotivo homenaje a Ivian Sarcos en el estudio principal de Venevisión. La reina fue recibida por los Niños Cantores de La Victoria, y luego se dirigió a la capilla del “Canal de La Colina” para entregar un ramo de rosas blancas a la imagen de la Virgen de Coromoto. En el altar, Ivian prorrumpió en llanto y oraciones, agradeciendo a la Madre del Cielo por los favores concedidos. El animador Leonardo Villalo-

bos fue presentando a cada uno de los familiares y amigos de la Reina, quienes fueron a expresarle sus felicitaciones, entre ellos su hermana Misary Sarcos, su madrina Amaira Gutiérrez y varios de sus profesores y compañeras del orfanato de monjas donde pasó su niñez. La súperbanda de Venezuela, Guaco, y Gilberto Santarosa le cantaron varios de sus contagiosos ritmos. Los diseñadores Nidal Nouaihed, creador de su traje típico, y Gianni Straccia, creador de su traje de gala, así como Osmel Sousa también acudieron a la cita. Carlos David Romero “El Potrillo”, acompañado por el resto de los niños del concurso “Yo sí canto”, le entonaron una bella canción que relató todos obstáculos que Ivian superó, así como su lema “Belleza con propósito”. El homenaje cerró con broche de oro con la presentación simultánea de las otras cinco Miss Mundo venezolanas: Susana Duijm (1965), Pilín León (1981), Astrid Carolina Herrera (1984), Ninibeth Leal (1991) y Jackeline Aguilera (1995). El homenaje cerró con la presentación de “Oscarcito” quien cantó “Tú eres la reina”.

SEXTA SOBERANA Con el triunfo de Ivian Sarcos, Venezuela encabeza la lista de países con mayor cantidad de triunfos en el Miss Mundo, que hasta el año pasado estaba empatada con India. Su compañera de habitación, la candidata de España Karla García Barbe, también asistió ayer al emotivo homenaje.

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

SAN AGUSTÍN

Mataron a un joven al quedar en la línea de fuego Redacción/Sucesos Luís Aureliano Martínez, de 21 años, pereció tras recibir un tiro en la cabeza, mientras esperaba a un amigo para entregarle una moto y se produjo un enfrentamiento entre bandas rivales. El hecho ocurió en el sector La Charneca, de San Agustín del Sur. El hoy occiso le había pedido prestada la moto a su amigo para realizar unas diligencias. En horas de la noche cuando decidió ir a devolverla, encontró la muerte. No le robaron la moto ni sus pertenencias. El señor Aureliano Martínez informó que con la muerte de Martínez, son tres sus hijos que fallecen a manos del hampa en el mismo sector -La Charneca-. Explicó que en 2009 unos hampones mataron a Javier Martínez, de 19 años, al salir de una fiesta y en 2010, la víctima fue Michael Martínez de 20, al morir también en un tiroteo. Injusticia Según sus allegados, nunca hubo justicia en los dos primeros crímenes, por lo que esperan que con esta tercera muerte no ocurra lo mismo. “Lo que queremos es que se haga justicia, la policía nunca procuró averiguar quiénes asesinaron a nuestros familiares”, dijo un pariente que no se quiso identificar. “En este lugar no se puede vivir, tratamos de irnos pero la situación económica no nos lo permite, sólo pedimos que la policía y las autoridades actúen”, dijo.

Tras el asalto en Minerven, en el estado Bolívar, no cesan los operativos de búsqueda

Presos nueve ladrones de los 17 kilos de oro Desde el 27 de noviembre eran rastreados por El Callao y sus alrededores. El botín fue calculado en 5 millones de bolívares. Ya tienen pistas del resto de la banda. Redacción/Sucesos

a Guardia Nacional Bolivariana, GNB, la Policía de Bolívar, PEB y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas , Cicpc, desplegaron una labor de inteligencia gracias en la cual fueron capturados nueve ciudadanos presuntamente implicados en el robo de 17 kilogramos de oro y equipos en la empresa estatal Compañía General de Minería, Minerven, ocurrido la noche del 27 de noviembre de este año. Esta información fue suministrada en rueda de prensa por el Jefe del Comando Regional 8 (Core-8) de la GNB, general de Brigada Juan Rodríguez Navarro, quien estuvo acompañado por el secretario de Seguridad Ciudadana del estado Bolívar, coronel Julio César Fuentes Manzulli, y autoridades regionales del Cicipc. La captura del grupo se realizó en una finca ubicada en la vía a El Supamo, en el municipio El Callao, la cual pertenece a un profesional de la medicina, reportó AVN. “Estas personas esperaban el regreso del médico dueño de la finca,

La captura del grupo se realizó en una ﬁnca ubicada en la vía a El Supamo, en el municipio El Callao. quien presuntamente había vendido el oro robado en Minerven y traía el dinero para repartirlo entre el grupo delictivo”, explicó. Los hechos La citada acción delictiva se registró el 27 de noviembre a las 11:30 de la noche, cuando alrededor de 15 hombres armados con pistolas sometieron a 35 empleados y vigilantes de la planta de procesamiento de mineral aurífero Capitán Eduardo Vera, ubicada en el sector Caratal del municipio El Callao. Al fracasar en el intento de abrir la bóveda de seguridad con equipos de oxicorte, procedieron a robarse 10 contenedores que locali-

zados en el área de fundición de la planta, en los que se encontraban más de 17 kilos de oro procesado listo para ser fundido y vaciado en lingotes. Uno de los detenidos es un empleado activo de Minerven, quien al parecer facilitó uniformes e información para que el grupo entrara a la planta Caratal y sometiera rápidamente a los vigilantes y personal de guardia. El resto de los aprehendidos están vinculados a un grupo hamponil de alta peligrosidad, cuyo cabecilla es un ex convicto, señaló el jefe del Core 8 de la GNB. Esta banda actúa principalmente en la zona de El Callao.

Los sujetos ingresaron y fueron directo a su víctima, pero en el remate cayó el conductor

Asesinaron a tiros a un chofer y pasajero Redacción/Sucesos La unidad colectiva, modelo Jeep, que estaba conduciendo Ramón Pacheco, de 61 años, fue detenida por dos hombres armados la noche del viernes. Los hampones exhibieron sus armas en medio de la vía y ordenaron al chofer que se detuviera, justo cuando circulaba por el sector Los Eucaliptos del barrio Palo Alto de Los Teques. Apenas Ramón estacionó la unidad, los maleantes la abordaron y acribillaron a Jhon Capote,

de 31 años, delante de los demás pasajeros. Otros dos viajeros fueron alcanzados por los proyectiles: una mujer en un brazo y un hombre en la pierna. Como los pistoleros querían asegurarse de que Jhon estuviera muerto, siguieron disparando mientras se bajaban e hirieron al conductor del jeep por la espalda. Nada que hacer Un compañero de la línea de transporte que también estaba cubriendo la ruta, observó cuando

los sujetos corrían con las armas en mano y se percató de que había heridos. De inmediato le avisó por teléfono al hijo de Ramón, quien también es conductor, y este llegó al lugar a auxiliar a su padre. El chofer y los dos pasajeros heridos fueron llevados al hospital Victorino Santaella, mientras que el cadáver del otro viajero quedó dentro de la unidad colectiva. El peloteo En ese centro de salud no pudieron atender a Ramón, pese a

que lo mantuvieron unas dos horas esperando. Luego lo trasladaron al hospital Pérez Carreño, donde falleció. La víctima era miembro fundador de la línea de transporte y vivía en la zona. Sus compañeros Jhony Ortega y Rafael Hurtado, quienes llegaron a la morgue de Bello Monte la mañana de ayer, denunciaron que en una semana cuatro tiroteos en el barrio causaron terror, pues en todos estuvieron involucradas unidades de transporte público.

MARACAY

Ultimaron a un sargento con un tiro en la boca Redacción/Sucesos Un sargento segundo de la Guardia Nacional, adscrito al Core-1, fue ultimado de un tiro en la cara en la residencia de sus padres en Maracay, estado Aragua. Eduardo Luis Carmona Hernández, de 23 años, natural del estado Aragua, tenía poco tiempo destacado en el Core-1 del Táchira, específicamente en el Destacamento de Seguridad Urbana, Desur, y luego de cinco meses estaba de permiso, por lo que había viajado a Maracay para visitar a su familia. Precisamente se encontraba en casa de sus padres, en el barrio San Carlos, sector Tricolor, cuando este martes, a las 11 de la noche, le quitaron la vida de un letal balazo en el rostro. Sobre el autor o autores del crimen, las autoridades aragüeñas no han suministrado información. Sólo se sabe que alguien llamó por su nombre al sargento Carmona Hernández, y que cuando este se asomó al balcón de la casa para saber quién lo buscaba, le dispararon en la boca.

CUATRO VÍAS

Pereció ahogado niño en la piscina de su casa Begoña León El pequeño Cristian David Fuenmayor Galván, de 1 año y cuatro meses, murió la tarde del viernes cuando, en un descuido de su madre, cayó en la piscina de su residencia. El hecho se produjo en la vivienda número 6165-1, ubicada en el sector Santa Rosa, avenida principal de Tulé, parroquia San José del municipio Jesús Enrique Lossada. Traslado fallido El menor fue trasladado hasta el Centro Diagnóstico Integral de Cuatro Vías donde ingresó sin signos vitales. Posteriormente su cuerpo llevado hasta la morgue forense de Maracaibo. Informó el comisario Elvis Villalobos, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, que ya se abrió la averiguación muerte de este caso, pues al parecer fue accidental.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011

El humor está de luto Juan Carlos Dávila, sobreviviente al accidente, se encuentra fuera de peligro y será operado hoy por la muerte del actor de “A que te ríes” Juan Carlos Adrianza y la productora María Gabriela Rengifo. Por la falta de iluminación la camioneta se encontró con la gandola cuando ya era demasiado tarde. Autoridades no descartan exceso de velocidad.

La oscuridad de la vía ocasionó el mortal accidente

CORTESÍA DIARIO LA ANTENA DE GUÁRICO

Calabozo

M. Cayama/Agencias

utoridades de Tránsito Terrestre del estado Guárico señalaron ayer que el trágico accidente donde perdieron la vida la noche del viernes el reconocido actor cómico de Venevisión, Juan Carlos Adrianza y la asistente de producción, María Gabriela Rengifo, y resultó herido el también actor, Juan Carlos Dávila, fue causado por la falta de iluminación de la carretera “Dos Caminos -Calabozo”, municipio Miranda del estado llanero. Según información aportada por el Diario “La Antena” de Guárico, la camioneta Eco-Sport donde viajaba Adrianza impactó a una gandola por la parte trasera, que al momento estaba estacionada en plena vía, ya que se había quedado averiada. Al parecer el conductor del vehículo pesado no poseía triángulo de seguridad ni utilizó ningún otro elemento para advertir a los demás conductores. Aproximadamente a las 9:00 de la noche los actores del programa dominical “A que te ríes” se dirigían por esta arteria vial, que comprende una recta interminable, se toparon con la gandola, impactan-

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL

La camioneta Ford modelo EcoSport donde viajaba el equipo de Venevisión, quedó destrozada en su totalidad tras impactar la parte trasera de una gandola que estaba averiada en la oscura carretera “Dos Caminos”, que conecta a Guárico con el centro del país. El accidente ocurrió cerca de la Hacienda “Las Maravillas” en Calabozo.

do la camioneta hasta la mitad, quedando totalmente destruida. Según las primeras experticias, el factor de la falta de visibilidad por la ausencia de iluminación, pudo estar aunado al desconocimiento de la carretera y a un posible exceso de velocidad, ya que Adrianza y sus compañeros estaban retrasados para la presentación que realizarían en el Club “San Marcos”, de la localidad de Calabozo. La camioneta era manejada por Juan Carlos Dávila, quien resultó herido y fue trasladado por

funcionarios del Cuerpo de Bomberos y Protección Civil Guárico al Centro Médico de Calabozo, y posteriormente fue trasladado ayer a una clínica en Caracas, donde según fuentes extraoficiales será operado por una fractura en su brazo derecho. Tras el impacto la bolsa de aire del puesto del conductor de la Eco-Sport se activó, salvando a Dávila de la fuerte colisión. Adrianza, de 28 años de edad, viajaba en el puesto de copiloto mientras que Rengifo se encontraba en la parte trasera del vehí-

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

yop! Esta noche show de @LOSFABU @elpropiorafucho #yordi y mas”. Su cuerpo fue trasladado a la capital donde fue velado desde la tarde de ayer en la Capilla Imperial de la Funeraria “Valles”, y será sepultado en su natal Cabimas. El cadáver de María Gabriela Rengifo, hermana del secretario de comunicaciones del CNP seccional Zulia, Jorge Berrueta Rengifo, fue llevado hasta San Fernando de Apure, lugar donde nació.

FAMOSOS LAMENTARON LA TRAGEDIA EN TWITTER @PabloPerezOf: Mis palabras de condolencia a las familias y amigos de los jóvenes Juan Carlos Adrianza y Maria G. Rengifo, por sus sensibles pérdidas. Pablo Pérez Álvarez

humor...Que Dios le brinde su gracia. Laureano Márquez

P Para toda su hermosa familia un fuerte abrazo... DLB Mariela Celis

@ gabyespino: Juan carlos Adrianza tu risa siempre estara presente..descansa en paz.

@elalexgoncalves: Que terrible noticia la muerte de nuestro amigo y compañero Juan Carlos Adrianza, Mi palabra de solidaridad y consuelo a su familia. Alex Goncalves

GARANTIZADO

02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

culo, según la información recolectada por el diario guariqueño. Se aclaró que los actores Carlos Rodríguez y Jimena Araya, de los personajes “El Portu y Rosita” del programa cómico dominical “A que te ríes” ya se encontraban en Calabozo al momento del aparatoso accidente, por lo que no presenciaron el mismo. Juan Carlos Adrianza, quien entró a las filas del canal de la Colina desde el año 2004, había twiteado horas antes de su muerte: “Calabozo, allá vamossss! “MGRengifo @JuanKDavila y

@delgadomaite: Mi abrazo y mi sentido pésame a la familia de Juan Carlos Adrianza, bella persona y digno representante de la nueva generación de comediantes! Maite Delgado @laurenomar: Me uno al dolor por el fallecimiento de Juan Carlos Adrianza...colega del

Gaby Espino @Borisizaguirre: Juan Carlos Adrianza! Adoraba su encanto, su humor, su talento! Estuvimos cenando,llenos de ilusion, hace solo una semana!! No es posible!! Boris Izaguirre @LaCelis: Paz a tu alma hermano querido Juan Carlos Adrianza ....

@luischataing: Terrible noticia la muerte de Juan Carlos Adrianza Q.E.P.D. Abrazo a sus familiares y amigos. Luis Chataing @danielsarcosc: Tan pronto amigo, que mezquino el tiempo

contigo, hasta pronto Juan Carlos Adrianza, hoy sólo hay espacio para las lágrimas en mi corazón... Daniel Sarcos @mariantoduque: Que triste estoy por la muerte de Juan Carlos Adrianza! Todavía no lo puedo creer!!! Mi solidaridad a sus familiares. María Antonieta Duque @potroalvarez: Recordándote con alegría Juan Carlos Adrianza, así eras tu hermano pura alegría. Punta talón, punta talón y fruki fruki ajajaja. Te Queremos! Antonio “Potro” Álvarez

Maracaibo, domingo, 4 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Venevisión le rindió ayer un pequeño pero emotivo homenaje durante “Sábado Sensacional”. El actor inició en el mundo del espectáculo desde muy joven, aunque en vida aseguró “no decidí ser actor: nací para esto”.

El cabimense Juan Carlos Adrianza estaba en un momento cumbre de su carrera

Partió un zuliano que hizo reír a toda Venezuela IVÁN LUGO

EL SHOW DEBE CONTINUAR “No te vamos a defraudar, vamos a hacer honor al programa que protagonizabas y desde este escenario donde comenzaste tu sueño vamos a continuar sonriendo como solo tú lo sabías hacer”, manifestó Leonardo Villalobos en la transmisión de “Sábado Sensacional”. Asimismo recordó en sus palabras la labor de la periodista y asistente de producción del canal de la Colina, María Gabriela Rengifo. “Otra amiga y una gran aliada se fue contigo, no me cabe la menor duda que María Gabriela Rengifo también espera que a pesar de todo aquí continuemos sonriendo, a sus familiares nuestras más profundas palabras de condolencia”.

M. Cayama/Redacción

“A

los grandes no se les despide, a los grandes como tú se les aplaude”, expresó el animador Leonardo Villalobos con la voz entrecortada durante el homenaje póstumo que rindió ayer Venevisión al fallecido actor Juan Carlos Adrianza, que culminó con una ovación del público y sus compañeros de trabajo presentes en el estudio. “Su misión estaba clara, su talento era preciso, el lugar este canal. No hay duda: este artista, este gran profesional la cumplió, nos hizo entender que en la vida debemos aprender a darle espacios a la sonrisa, sobre todo aquellas sonrisas que nos alimenta el corazón, y tú nos alimentaste el alma amigo, a toda Venezuela y a sobre todo tus fans les cuesta aceptar lo que pasó”, declaró el animador, también zuliano, que afirmó que Adrianza era como un “hermano”. Aunque la transmisión del canal de “La Colina” estaría dedicada en un principio a la llegada de Ivian Sarcos, Miss Mundo 2011, el guión cambió tras la trágica noticia de la muerte del actor, famoso por sus personajes en el programa cómico de los domingos “A que te ríes”.

Una vida “Fabu” Juan Carlos Adrianza Nava, nació en Cabimas, Costa Oriental del Lago, el 5 de junio de 1983. Adrianza señaló, en su blog www.juancarlosa-

Juan Carlos Adrianza hizo su última presentación en el Festival de la Orquídea. A la izquierda lo acompañó Juan Carlos Dávila.

María Gabriela Rengifo, periodista y asistente de producción de Venevisión, también pereció en el accidente automovilístico. Era hermana del periodista Jorge Berrueta.

drianza.blogspot.es, que Cabimas es una “tierra bendita”. En el sitio web Adrianza definió su infancia como “muy feliz, gracias a Dios”. De hecho, el joven manifestó que el acontecimiento que más lo marcó

en su vida fue tener que mudarse a Caracas por el desarrollo de su profesión artística, la cual inició desde el año 2001 cuando estudió Actuación en la Universidad Católica Cecilio Acosta de Maracaibo.

Igualmente resaltó la importancia de haber entrado al staff de Venevisión y hacer la fundación “Caracuchos” en la cual trabajaba con sus amigos y familia. Consistía en una productora artística que contempla la realización de espectáculos, organización de fiestas, artistas, humor y obras teatrales para eventos de todo tipo. Adrianza llegó a resaltar su gran vocación y pasión por el trabajo que desempeñaba: “Yo no decidí ser actor, eso es lo que soy y no puedo cambiarlo, nací para esto”, dice en su blog. El amor por sus fanáticos y su familia también sale a relucir significativamente: “Mis fans son lo máximo y los amo”. Tengo unos padres únicos y maravillosos, ni hablar de mis hermanos y tíos que siempre me influenciaron con su

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:45 pm 341 116 04:45 pm 607 672 07:45 pm 164 045 TRIPLETAZO 12:45 pm 139 Libra 04:45 pm 988 Aries 07:45 pm 558 Sagitario

TÁCHIRA A B 12:00 m 465 015 05:00 pm 628 495 09:00 pm 620 549 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 333 Virgo 05:00 pm 631 Virgo 09:00 pm 501 Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 189 439 04:30 pm 486 289 08:00 pm 197 617 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 960 Leo 04:30 pm 299 Cáncer 08:00 pm 160 Libra

música, sus chistes y sus dotes de actores”, expresaba el actor. Su trabajo en la televisión abarcó los programas “Atómico”, “Gente Nueva”, “Super Cómico Sensacional” y las telenovelas “El Gato Tuerto” en Televen, y “Si me miran tus ojos”. Actualmente triunfaba con uno de los personajes de los “FabuFabu” en el programa cómico “A que te ríes” junto al actor Juan Carlos Dávila, quien resultó herido en el aparatoso accidente. Otra pérdida irreparable En la tragedia también falleció la periodista María Gabriela Rengifo, quien era asistente de producción de Venevisión y hermana del también comunicador social Jorge Berrueta, secretario de comunicaciones del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia.

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 479 209 04:30 pm 997 677 07:45 pm 476 082 TRIPLETÓN 12:30 pm 188 Escorpio 04:30 pm 063 Leo 07:45 pm 582 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 172 11:00 am 752 04:00 pm 860 07:00 pm ASTRO ZAMORANO 11:00 am 150 Géminis 04:00 pm 035 Capric. 07:00 pm 052 Cáncer

OJO HOY Sin depósito bancario. El triple para estrenar el 24 y 31. Grabado ya.

Envía Zulia al 4244 cóbralo.

www.versionﬁnal.com.ve

Maracaibo, Venezuela · domingo, 4 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.154

BOLÍVAR

Detenidos 9 presuntos ladrones del oro

Murió ahogado niño al caer en una piscina

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Le pegaron tres tiros a un pizzero en el barrio Leonardo Ruiz Pineda

Salió a tomar cerveza y apareció muerto detrás del mercado guajiro LUIS TORRES

Se llamaba Juan Pineda. Trabajaba como pizzero y vivía en el barrio Nuevo Mundo. El cuerpo de investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas no ha determinado el móvil. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

uan Pineda, de 26 años, fue hallado muerto ayer a las 6.00 de la mañana en la calle 50 del barrio Leonardo Ruiz Pineda, detrás del Mercado Guajiro en la parroquia Coquivacoa. Según un pariente de la víctima, quien dijo llamarse Jean Carlos Molina, nadie sabía porqué Pineda estaba en ese lugar, pues éste se encontraba en el barrio Nuevo Mundo, cerca de donde vive, auque un barrio esta al lado del otro. Cuenta Molina que su primo salió la noche del viernes a echarse unos “palos” con unos amigos pero en la madrugada les avisaron que estaba muerto. “No sabemos qué hacía por aquí porque no conoce a nadie, que nosotros sepamos claro”, dijo.

JESÚS ENRIQUE LOSSADA

El cuerpo de Juan Pineda quedó en plena calle de arena del barrio Leonardo Ruiz Pineda. Los familiares no querían fotos ni declaraciones.

Nadie sabe nada Pineda fue encontrado con tres impactos de bala y todas sus pertenencias, los curiosos del lugar, quienes se mostraron recelosos, dijeron que nunca lo habían visto por allí. “No sabemos quién es ese muchacho por aquí no lo hemos visto, en la noche se escucharon los disparos, pero uno no va a estar asomándose para ver si le pegan

un pepazo, fue ahora en la mañana que lo vieron y ya estaban los familiares”, comentó una señora que no se quiso identificar. Se conoció que el joven trabajaba en una pizzeria y que regresó en la tarde de su jornada, vivía en la casa 5-25 del barrio Nuevo Mundo y le comentó a su familia que iría a beber por ahí mismo. Según las versiones, Pineda

TIROTEO NOCTURNO Según algunos vecinos del barrio Leonardo Ruiz Pineda, todas las noches se escuchan tiros por todas partes. “Uno no halla cómo hacer a expensas de esa gente, que se emborracha y empiezan a disparar”, dijo Aminta Gómez. “Aquí no se puede salir después de las 6:00 de la tarde, la policía no pasa con regularidad, se ve una que otro moto pero no patrullan, sólo pasan, queremos más presencia policial”, opinó Carmen Serrano. “Sólo pedimos que todos los días y sobre todo de noche pasen patrullas cada vez que se pueda porque aquí matan a uno y no se entrena hasta el otro día”, agregó Celia Muñoz.

se desapareció del grupo como a las 10.00 de la noche sin decir siquiera que se iba. El fallecido tenía sus pertenecias, sin embargo no descartan ninguna hipótesis, aseguró una fuente del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Dejó una hija de 2 años y era el segundo de cinco hermanos.

BUSCA LOS RESULTADOS DE LAS LOTERÍAS EN LA PÁGINA 23

MARACAIBO

Le pegaron dos tiros en la cara en plena vía pública Begoña León A pesar de que la calle estaba muy transitada en el mediodía del viernes, cuatro sujetos le propinaron a un joven llamado Wladimir Jesús Gómez Gómez, de 18 años, dos tiros en la cara. Esto ocurrió cuando el joven caminaba por la calle PQ del barrio “La Lucha”, en la parroquia Coquivacoa de Maracaibo. Informó el comisario Elvis Villalobos, del Cicpc, que el joven fue trasladado porsteriormente hasta el hospital Adolfo Pons, pero falleció en horas de la noche. Se conoció que a Gómez Gómez lo abordaron cuatro sujetos y lo acorralaron, algunos testigos dicen que él trató de escapara pero no pudo, quizo devolverse a su casa que estaba a pocos metros del lugar donde lo tirotearon pero no le dio tiempo. Los sujetos andaban dos a pie y los otros dos en moto. Cuando lo vieron caer huyeron como si nada. Según el jefe policial, se trata de un ajuste de cuentas. “La familia lo llevó hasta el centro hospitalario, el joven presentó un tiro en el ojo y otro en la mejilla. Aún no se han identificado a los homicidas pero ya se está trabajando en eso”, dijo. Precisó Villalobos que Gómez Gómez no presentó antecedentes policiales.