Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 7 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.157

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

GUANARE: Estudiantes de la Unefa se sumaron a las protestas por el crimen del niño Ì 21 POLÍTICA

BARQUISIMETO Raúl Alfonzo Pereira, miembro de la Aviación, fue emboscado al salir del Banco Industrial

MIRAFLORES

Asesinaron a un coronel para quitarle sus ahorros

Chávez dijo ayer que si pierde lo reconocerá En rueda de prensa con los corresponsales internacionales, el Presidente Chávez dijo que si sale derrotado el 7 de octubre, lo reconocerá igual que ha hecho en anteriores derrotas. Pero exigió igual actitud de la oposición. -2-

CARACAS

Pablo Pérez explicó su fórmula del empleo El Gobernador del Zulia y candidato de la MUD, detalló desde el Colegio de Ingenieros, cómo generaría matemáticamente más de un millón de puestos en su primer año de gestión. -3-

Ocurrió en pleno centro de la capital larense. Dos atracadores a bordo de una moto le arrebataron un bolso con 55 mil bolívares, 55 millones antiguos.

Le pegaron un tiro en la frente y otro en el pecho, al momento en que iba al estacionamiento en busca de su vehículo, según reveló en el sitio el Cicpc.

Mientras el oficial, de 63 años y una brillante trayectoria, se desangraba, los delincuentes tomaron todo el dinero y huyeron a la vista de los testigos.

- 23 -

SAN FRANCISCO Vecinos decretan emergencia sanitaria

LUIS TORRES

DEPORTES MARACAIBO

Águilas ganó en el debut de su estrella

BCV

Inﬂación llegó a 25,4% y desbordó las metas Un salto de 2,2% en noviembre experimentó el costo de la vida en Venezuela y trepó hasta 25,4% en los 11 meses transcurridos en el 2011, según el Banco Central. -2-

Con un ataque de 12 incogibles, las Águilas del Zulia derrotaron anoche 7-6 a Cardenales de Lara en el estadio “Luis Aparicio”. La victoria coincidió con el debut de Gerardo Parra, ganador del Guante de Oro como jardinero izquierdo de la Liga Nacional, quien fue ovacionado en su reaparición. Ahora el elenco zuliano tiene 24 victorias y sigue firme en el tercer lugar. Esta noche repiten en el mismo escenario.

INFORMACIÓN SUR DEL LAGO

El río Chama sigue causando estragos Protección Civil anunció que sigue la crisis y se mantiene alerta ante el desborde del Escalante. Unos 500 productores de plátano lo perdieron todo. -4-

ASÍ VAN Equipos TIBURONES TIGRES AGUILAS CARIBES NAVEGANTES CARDENALES LEONES BRAVOS

CARACAS

Se desbordó el Guaire y un hombre pereció Las lluvias colapsaron ayer Caracas y el gran río de la capital salió de su cauce dejando casas, estacionamientos y calles anegadas. Un árbol cayó sobre un vehículo y mató a su conductor. -4-

J 47 45 44 45 46 45 45 47

G 28 25 24 23 23 21 19 19

P 19 20 20 22 23 24 26 28

Dif. 0 2 2.5 4 4.5 6 8 9

RESULTADOS Hoy presentamos la entrega ﬁnal de la serie periodística “Radiografía de la Contaminación Ambiental” y exponemos la grave crisis de salud de la parroquia Domitila Flores donde sus vecinos deben secuestrar los camiones recolectores de basura para que se lleven los desperdicios de la localidad. “El Caujaro” y “El Soler” relatan su calvario.

-9-

Águilas .............7 Cardenales .....6 Tiburones ......10 Caribes ...........8 Magallanes ......3 Tigres ..............2 Bravos- Leones: Suspendido por lluvia

- 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

COMICIOS

Chávez aseveró que siempre ha respetado al árbitro electoral

Faltan 10 meses para las presidenciales ARCHIVO

Tres procesos electorales ocurrirán entre 2012 y 2013.

Redacción/Política Hoy Venezuela está a 10 meses de las elecciones presidenciales, pautadas para el 7 de octubre de 2012, en la cual unos 18 millones de electores en todo el país escogerán entre el actual Presidente de la República y candidato, Hugo Chávez, y el aspirante que resulte electo en las primarias de la Mesa de la Unidad Democrática. Este último proceso, importante foco de atención de la escena política, se efectuará el 12 de febrero, es decir dentro de aproximadamente dos meses y medio. En esa fecha, la misma cantidad de votantes que participará en las presidenciales tendrá oportunidad de escoger entre María Corina Machado, Diego Arria, Henrique Capriles Radonski, Pablo Medina, Leopoldo López y Pablo Pérez, como contendiente para Chávez. Asimismo, las elecciones de gobernadores y diputados a consejos legislativos de cada estado se realizarán el 16 de diciembre de 2012, dentro de un año y nueve días. Finalmente, el proceso para escoger alcaldes y concejales se efectuará 14 de abril de 2013, según lo determinó el Consejo Nacional Electoral (CNE).

“Aceptaré los resultados del 7 de octubre de 2012” Recordó que antes ha reconocido victorias de la oposición en gobernaciones, alcaldías y curules del Parlamento nacional. Por otro lado, anunció suspensión de clases por las lluvias en cuatro regiones. Redacción/Política

l presidente Hugo Chávez aseveró ayer que reconocería una eventual victoria opositora en las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre. Aseguró haber sido el primero en reconocer triunfos de sus adversarios. Citó como ejemplos la incursión de sus adversarios en gobernaciones, alcaldías y curules en la Asamblea Nacional durante los últimos procesos electorales. Ante medios de comunicación internacionales reunidos en el Palacio de Miraflores, Chávez se refirió a los sectores adversos a su gobierno, expresando que ellos no han manifestado de forma clara su respeto a las reglas del árbitro y tampoco han dicho que aceptarán una nueva victoria del oficialismo en las presidenciales de 2012. Por otra parte, Chávez recordó cuando pedía “fiao” para poner en marcha la campaña presidencial del año 1998. “Cuántos recuerdos, qué campaña aquella, ya son 13 años. Alberto Müller (entonces jefe del comando de campaña) me regañaba: ‘Mira, Hugo hay que cientifizar la agenda, me decía, y

HOY Andrick Oviedo, Alcalde del municipio Santa Rita Esmeralda Núñez, Comerciante del mercado Las Playitas Carlota Pérez, Médico Johana Paz, Ingeniero Civil Hugo Díaz, Educador Pedro Pirela, Arquitecto Luis Cabrita, Economista de Control previo del CPU Roberto Bolívar, Futbolista Zuliano Juan Bolívar, Médico Veterinario María Ortigoza, Modelo Profesional

A trece años de resultar electo Presidente por primera vez, Chávez catalogó como un éxito haber “preparado” a la Fuerza Armada para “acompañar la revolución”.

la agenda era una locura”. En ese sentido, el mandatario nacional expresó: “Antes no hablaba de socialismo ni antiimperialismo, qué ingenuo era yo; pensé en estar bien con Dios y con el diablo, y la vida me demostró que no podía ser así”. Asimismo, añadió varias críticas a sus adversarios de la Mesa de la Unidad Democrática: “Somos garantía de paz y estabilidad, si algo son ellos es garantía de violencia y desesperación”. También fustigó, Chávez destacó la necesidad de impedir que la oposición venezolana “marque la agenda”. Señaló que, a su juicio, existen contradicciones de precandidatos opositores al hacer propuestas para Pdvsa después de que pasaran años atacando la empresa estatal. “Desde siempre han criticado a Pdvsa y a las misiones, pero ahora sí dicen que seguirán usando a

la petrolera y a las misiones para ayudar al pueblo”, afirmó el mandatario. Agregó: “Están tratando de vestirse de mansas palomas”, comparando comparó la actitud de la oposición con el personaje del lobo feroz en el cuento “La caperucita roja” Mal tiempo En relación con la emergencia por lluvias que abarca varias regiones del territorio venezolano, Chávez anunció: “Hemos decidido suspender las clases en el centro (del país)”. La medida incluye el Distrito Capital, y los estados Vargas, Miranda y Mérida. “Que no cunda el pánico; estamos activos ante la situación de las lluvias. Hay que cuidarse, cuidémonos todos, ya dejó de llover, pero yo le digo al pueblo que estemos muy alerta””, manifestó el Jefe de Estado.

ECONOMÍA

Inﬂación alcanzó 25,4% en el penúltimo mes AFP La inflación acumulada entre enero y noviembre últimos, superó las proyecciones del gobierno venezolano, según el cual este indicador cerraría el año entre 23% y 25%. Pese a las estimaciones oficiales, analistas sostenían que la inflación podría ser mayor debido al impacto en la economía de la eliminación de una tasa preferencial de cambio bolívar-dólar a principios del año. Según el BCV, entre octubre y noviembre el aumento de precios se aceleró en entretenimiento, vestido, salud, transporte, restaurantes, alimentos y bebidas no alcohólicas, bebidas alcohólicas y tabaco y los servicios de la vivienda. En cambio, se desaceleraron en comunicaciones, alquiler de viviendas, educación y equipamiento del hogar, añadió el organismo regulador. En Caracas, la aceleración de precios en noviembre fue de 2,2% y en lo que va de año acumula 26,7%, la más alta a nivel nacional. El gobierno venezolano mantiene desde 2003 un control de precios de varios productos básicos, que según expertos ocasiona el ya usual desabastecimiento cíclico de estos rubros, principalmente de alimentos como leche, aceite y azúcar. En noviembre, el índice de escasez, que mide la ausencia de algunos rubros en los comercios, subió a 13,4% luego de registrar 12,9% en octubre, según el BCV. El 22 de noviembre pasado entró en vigor una ley, aprobada en julio por el presidente Hugo Chávez en virtud de los poderes legislativos excepcionales que dispone desde fines de 2010, que fija costos y precios máximos de bienes y servicios para combatir la especulación y controlar la inflación.

MAÑANA Día de la Inmaculada Concepción Ney Ávila, Analista de Personal Ninoska González, Ingeniero Civil Jesús Marín, Periodista de Venevisión Carolina Paz, Abogado Juan Mendoza, Ingeniero en Computación Shirley López, Comerciante de la Villa del Rosario Carlos Quintero, Economista Mercedes Paz, Arquitecto Humberto López, Educador con 30 años de servicio

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pérez habló al país desde el Colegio de Ingenieros de Caracas

MUD fustiga “fracaso” tras 13 años de mandato de Chávez

“Generaremos un millón 800 mil empleos por año”

“Gobierno no ataca la inseguridad”

Pérez reiteró su oferta de generar un millón de empleos en su primer año desde Miraﬂores.

Pérez explicó que desde Miraflores destinará 93 millardos de bolívares anuales en el área de infraestructura para poder abrir puestos de trabajo directos e indirectos. Redacción/Política

esde la sede del Colegio de Ingenieros de Caracas, el precandidato presidencial y Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, presentó ayer su propuesta para generar “empleos productivos para salir de abajo, echar pa’ lante y vivir mejor”, a partir de la cual aseguró que en su primer año de gestión creará más de un millón de empleos “productivos, estables y bien remunerados”. Advirtió que en Venezuela hay siete millones de venezolanos –más del 50% de la población económicamente activa– que se encuentran en condición de desempleo o con un empleo precario. “Se hace imperativo un cambio drástico, histórico en este sentido. Vamos a priorizar una política pública de generación inmediata de empleo del bueno, del que le gusta a la gente, empleo productivo, masivo, estable y seguro”, sentenció el precandidato. Destacó que su gobierno pondrá énfasis en las áreas dinámicas de generación de empleo, como son el desarrollo urbano y el sector vivienda, infraestructura de servicios y la recuperación y levantamiento de edificaciones públicas. Pérez anunció que impulsarán el aumento de la producción petrolera, el desarrollo de la gran y mediana industria nacional, el relanzamiento de la agricultura, el incre-

ESTRATEGIA hSostuvo que pondrá especial atención en el empleo joven, asegurando su inserción en el mercado laboral venezolano y su compromiso en cumplir la Ley de Protección a las Personas con Discapacidad: hResaltó que todos los programas relacionados con obras a lo largo del país, unidos a otros programas de los distintos sectores de la economía nacional, serán los instrumentos claves para superar la pobreza, lograr el rescate de la conﬁanza, la paz social, la seguridad y la convivencia entre todos los venezolanos. “Sí podemos tener un futuro seguro”, concluyó. mento del turismo, la modernización de los servicios y la ampliación del comercio. “Es un enfoque coherente, sistémico, integrado a un proyecto de país. Sabemos cómo y lo haremos: pondremos al país en marcha”, puntualizó. El precandidato presidencial expresó que para la generación inmediata de empleo en infraestructura básica y servicios, destinará recursos por un monto promedio anual de 93 millardos de bolívares, y para los programas de desarrollo urbano y vivienda un monto de 60 millardos de bolívares, incluyendo los recursos que la banca dispondrá para otorgar créditos de viviendas, según la ley vigente. “Con este total de recursos generaremos y mantendremos en el sector de infraestructura un total de un millón 800 mil empleos por año, de los cuales 670 mil serán puestos de trabajos directos y un millón 130 mil empleos indirectos. Un gran total de tres millones 380 mil puestos de trabajo generados en cada año de mi gestión de gobierno”, aclaró el mandatario regional.

Redacción/Política La Mesa de la Unidad Democrática se comprometió a encarar, en su próximo gobierno, el problema de la violencia y la seguridad ciudadana de manera integral. En este sentido, propuso impulsar una política nacional de desarme y políticas preventivas, promover la prevención social y comunitaria, sancionar los delitos, despolitizar el Ministerio Público y los tribunales, y rescatar el sistema penitenciario. “Casi trece años de tragedias, luto, improvisación e indiferencia. Ese es el saldo que exhibe el Gobierno nacional en materia de seguridad ciudadana”, manifestó la Unidad en un comunicado, en el que aseguró que “nadie está a salvo” y que el Gobierno, en vez de combatir el problema, “se muestra apologético y se rehúsa a actuar”.

“Mientras asesinan a nuestra juventud, el Gobierno culpa a los medios. Mientras corre libre el malandraje, el Gobierno se muestra ambiguo y esquivo, absteniéndose de reprimir el delito y de hacer justicia para las víctimas y sus familiares. La impunidad hace sentir a los criminales guapos y apoyados, mientras el ciudadano de bien se autoimpone toques de queda y vive temeroso”, aseguraron en el documento. La alianza de partidos democráticos rechazó que el Gobierno, en la figura del vicepresidente Elías Jaua, politice el problema “atacando a los gobernadores de la Unidad e ignorando la realidad nacional. El Presidente de la República ha dicho que el problema es ‘mundial’, aunque estamos más que seguros de que él y los suyos saben que la situación que vive Venezuela no es la norma en los países vecinos”, acotaron.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

Protección Civil reportó que el río Chama sigue causando estragos

Faltan 850 millones para el Sur del Lago El diputado a la AN Freddy Paz anunció que el “Escalante” amenaza con desbordarse. Rossangel Carmona (Urbe 2004) rcarmona@versionﬁnal.com.ve

l río “Chama” continúa haciendo estragos en el Sur del Lago de Macaraibo producto de la fuertes precipitaciones ocurridas en la región zuliana. El diputado a la Asamblea nacional Freddy Paz informó que los municipios Francisco Javier Pulgar y Colón se encuentran incomunicados del resto de los sectores, puesto que tres puentes se derrumbaron a causa de la crecida del río “Chama”. Paz fustigó al Gobierno nacional tras asegurar que no se han invertido los 850 millones de bolívares fuertes, anunciados por el presidente Chávez el pasado año para el dragado de los ríos y el mantenimiento de las obras de infraestructura. “Nos sentimos engañados por el Ejecutivo, puesto que no han cumplido con el dragado de los ríos “Chama” y “Escalante”, tampoco con el reforzamiento de los muros de contención, y menos con la recuperación de la vialidad y el apoyo al sector agrícola”, expresó Paz.

El diputado a la Asamblea nacional, Freddy Paz, junto a funcionarios de Protección Civil del municipio Colón, inspeccionó el derrumbe de los puentes en el Sur del Lago de Maracaibo. Permanecen alerta ante el desbordamiento del río Escalante.

“Es muy triste y lamentable porque el agua arremete contra los pobladores de la zona, y provoca la pérdida de más de 10 mil hectáreas de producción de plátano y palma aceitera”, comentó el diputado nacional. Puentes caídos El diputado a la Asamblea nacional, Freddy Paz reportó el derrumbe de tres puentes ubicados en el municipio Colón. Los puentes: “Caño MuertoLa Gallera”, “Puerto Chama”, y

“Paraíso - La Quinta”, mantienen incomunicado al municipio Colón con Francisco Javier Pulgar. “Las comunidades quedaron como en un isla rodeadas por el río Chama, las familias no tienen como salir, los productores no tienen la posibilidad de sacar lo poco que les quedó”, agregó Paz. Aseguró que el río se ha salido de su cause normal y abre camino con todas sus fuerzas, llevándose todo a su paso. Destacó que solo vía aérea se puede llegar a la comunidad de

“La Fortuna”, sin embargo los campesinos intentan fabricar un puente solo peatonal para poder salir del lugar. Familias afectadas Las lluvias registran hasta los momentos cerca de 400 pequeños y medianos productores de plátanos afectados. Algunos se encuentran resguardados en casa de familiares, mientras que otros permanecen el refugio habilitado en el sector “Caño Muerto”, donde son atendidos por

PROTECCIÓN CIVIL El director de Protección Civil en el Zulia, Hemán Bracho, informó que continúan las inundaciones en el Sur del Lago de Maracaibo ya que siguen las precipitaciones en el vecino país de Colombia. “La caída de los puentes ha dejado afectadas unas 33 familias en el municipio Colón, mientras que el municipio Francisco Javier Pulgar se han contabilizado 50 familias especíﬁcamente en el sector “Mata de Coco”, donde el agua arrasó con todo”, anunció Bracho. Según el reporte se esperan nuevas precipitaciones. las autoridades municipales y regionales. “A las familias que se encuentran el sector “La Fortuna” que se encuentran aisladas le vamos a llevar alimentos en nombre del gobernador Pablo Pérez. Peligro latente Las autoridades se mantienen latentes ante el posible desbordamiento del río “Escalante”, de continuar las precipitaciones en la zona. “Tampoco se ha dragado el río ‘Escalante’ a pesar que se hizo un anuncio público en cuanto al trabajos que se realizarían en el Sur del Lago. Si también se desborda se vería afectada Santa Barbara del Zulia y se agudizaría la crisis”. Paz reiteró el llamado al Gobierno nacional a que responda.

PROTECCIÓN CIVIL

Varios sectores y el Metro de Caracas fueron anegados por las aguas

17 municipios del estado Falcón han sido afectados por las fuertes lluvias

Lluvias desbordaron el río Guaire y ocasionaron una víctima fatal

Info. General.- Las fuertes lluvias caídas en las últimas 48 horas han afectado 17 municipios del estado Falcón, principalmente en la sierra y el eje occidental, informó el director de Protección Civil (PC), José Luis Morles. Explicó que las consecuencias se han visto en la vialidad interna. “No hay damnificados ni daños estructurales de viviendas”, agregó. Se mantiene el monitoreo en las zonas afectadas, así como en la carreteras nacionales, especialmente en aquellos tramos que están siendo objeto de reparaciones por los daños que sufrieron por las precipitaciones del año pasado. Morles dijo que están monitoreando el puente “Yama”, sector “El Caidí”, de la carretera nacional Morón-Coro debido a que en días pasados un vehículo colisionó y fracturó esta infraestructura, por lo que fue cerrado el paso y habilitado el puente viejo. Sobre el puente en reparación

Abraham Puche

Fuertes precipitaciones causan inundaciones en el estado Falcón.

“La Cuchara”, municipio Buchivacoa, de la carretera nacional Falcón-Zulia, explicó que los vehículos se están desplazando por la vía o trocha habilitada en el sector, la cual no ha sufrido mayores afectaciones. Dijo que sobre este puente ya se realizó un vaciado en las bases y esperan que se haya rehabilitado para finales de este mes.

Caracas fue azotada durante la mañana y parte de la tarde de ayer con fuertes aguaceros que causó el desbordamiento parcial del río Guaire, lo que ocasionó una víctima humana, así como la formación de extensas lagunas en la autopista “Prados del Este” y en otros sectores de la capital venezolana. El viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol, explicó que el accidente fatal ocurrió en la calle “Orinoco” del sector “Las Mercedes” (municipio Baruta), donde las lluvias tumbaron un gigantesco árbol que cayó sobre tres vehículos, matando a su conductor. En horas de la tarde, Reverol precisó que en el sector “Bello Monte” el río Guaire está a su más alto nivel de desbordamiento y aconsejó a los venezolanos a tomar medidas de precaución.

El río Guaire aumentó su caudal como consecuencia de las fuertes lluvias que azotaron a Caracas durante toda la mañana y parte de la tarde de ayer.

Por su parte, el alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde, señaló que ordenó la ejecución de sistemas de emergencia para atender a los afectados. Los otros sectores caraqueños que se vieron afectados fueron:

barrio “Ezequiel Zamora”, “Caricuao”, “Propatria” y “Bellas Artes”. Incluso, fueron cerrados los accesos del Metro de Caracas en estaciones “Bellas Artes”, “La Hoyada” y “Propatria”.

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Dijo que Arias Cárdenas y los ministros visitan la zona en helicóptero y no bajan a hablar con los afectados. Denunció que los 100 millones enviados el año pasado al municipio no han sido invertidos.

El diputado indígena, Virgilio Ferrer, criticó la falta de inversión en la subregión limítrofe

“El Gobierno nacional sólo ha hecho turismo en la Guajira” JORGE CASTRO

DENUNCIAS h”La Gran Misión Vivienda nunca llegó a la Guajira, en el complejo habitacional ‘Varilla Blanca’ prometieron 2 mil viviendas y sólo han entregado 40 casas”, dijo el diputado. h”Las viviendas del ‘El Arroyo’ fueron realizadas sobre zonas de riesgo, que está por debajo del nivel de la carretera y las aguas están dentro de las casas, de las cuales muchas ni siquiera están culminados”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

omo una gran mentira calificó el diputado del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Virgilio Ferrer, la reconstrucción que los personeros del Gobierno nacional aseguran haber hecho en la Guajira venezolana. El legislador, que representa a la población indígena en la asamblea regional, denunció que los habitantes del municipio Guajira no están siendo debidamente atendidos por el Gobierno nacional. “La situación actual es crítica, sin tener ni siquiera el 50% del grado de lluvias que hubo el año pasado, estamos viviendo una calamidad”. Con imágenes de prueba, Ferrer fustigó que casi dos mil personas se encuentren aún en refugios, acotando que esto demuestra las “mentiras” sobre la Misión Vivienda.

MALA VIALIDAD

Conductores del oeste protestaron en la Alcaldía

El diputado indígena del Consejo legislativo del Zulia, Virgilio Ferrer, manifestó que este organismo solicitará cuentas a los funcionarios del Gobierno nacional.

“Así se encuentran viviendo los indígenas venezolanos, el Presidente dice que hay que dignificar la calidad humana, pero la realidad es otra, son estos refugiados hacinados en carpas, pero seguiremos luchando y denunciando esta situación”. El diputado desestimó los trabajos anunciados por el diputado Arias

Cárdenas y los ministros que han visitado la Guajira. “El pueblo está cansado, Arias Cárdenas ha metido grandes mentiras al Zulia, los dirigentes oficialistas andan volando en helicóptero pero como aves de rapiña detrás de los recursos. Son unos saqueadores del pueblo”, dijo.

Resaltó que el año pasado cuando se inundó la represa “Manuelote” el Ejecutivo anunció la entrega de 100 millones de bolívares fuertes para la recuperación de la zona, sin embargo aseguró que hasta el momento no se ha ejecutado ni el 5% de la reconstrucción. “Ese dinero fue enviado a Arias Cárdenas y a Di Martino, y ahora aparece el Ministro Hitcher dicien-

do que le falta un 65% a la represa y que necesitan 187 millones más. Lo único que han hecho hasta ahora en la Guajira es turismo, no bajan a conocer los problemas reales de la población afectada”. El diputado indígena acotó que el Clez seguirá los mecanismos legales correspondientes para solicitar a los funcionarios del Gobierno nacional que rindan cuentas sobre el presupuesto otorgado para los proyectos en la zona, y ejecute los trabajos en las vías y viviendas. El Aissami en la Guajira Entretanto el Ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami. estuvo ayer en la sub región, desde donde informó que a pesar que se han realizado labores de prevención todo el año, las condiciones climáticas han sido adversas. Afirmó que las comunidades indígenas afectadas cuentan con comida, agua, medicinas y atención médica permanente, y ratificó que el Gobierno Nacional se encuentra desplegado en la zona y en los 18 refugios habilitados.

Dirigentes sindicales se concentraron ayer en la Plaza “Bolívar”

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS

Maestros denunciaron violación laboral por parte de la Contraloría

“El INC se está hundiendo en manos del Gobierno”

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama María Antonieta Cayama Un grupo de choferes de varias rutas del oeste de Maracaibo protestó ayer en las afueras del edificio sede de la Alcaldía, exigiendo la reparación de las vías José Fuenmayor, jefe de operaciones de la Federación de Transporte Maracaibo Oeste, señaló que en el corredor vial “Los Lirios” hay seis kilómetros de huecos. “Queremos que la alcaldesa vaya ella misma hasta allá, así como arregló en “El Marite” que nos repare esa avenida, ya no queremos hablar más con Reyes Ríos del Imtcuma ni con Sagas, que haga lo que hacía Manuel que hablaba directamente con los afectados”. Los transportistas indicaron que son más dos mil los perjudicados por el mal estado de esta vía donde transitan unas ocho líneas de carritos por puesto. Advirtieron que de no ser atendidas sus peticiones, cerrarán hoy “La Curva” y el sector “El Muro”.

María Antonieta Cayama Docentes de los diferentes sindicatos de educación en la región se reunieron ayer para levantar sus voces contra lo que calificaron como una “violación” a su convención con el Gobierno regional, por parte de la Contraloría General en el Zulia. “Hemos decidido protestar contra una decisión que tomo la Contraloría, en lo que significa el control de estados y municipios, donde aquellos docentes activos que fallezcan, sus familiares no van a cobrar la pensión de sobreviviente, aunado a que las convenciones colectivas regionales no se van a aplicar sino únicamente las nacionales, eso contraviene el artículo 96 de la Constitución y el convenio internacional de la OIT”, informó Gualberto Mass y Rubí, presidente del Sindicato Unitario del Magisterio (Suma Zulia). En este sentido Darío Morles, presidente de la Federación Nacional de Trabajadores de la Educación (Fenatev) calificó esta acción como una acción antidemocrática, “se está

Más de 250 docentes se reunieron a protestar por la decisión de la Contraloría, que eliminaría la pensión de sobreviviente para los familiares de educadores activas.

atentado contra los acuerdos colectivos”. Por su parte la presidenta de la FVM en el Zulia, Carmen Teresa Márquez, criticó que la Contraloría pretenda desmejorar las cláusulas conseguidas por los maestros a través de los años. Mass y Rubí anunció que tras la manifestación los más de 250 educadores presentes en la protesta marcharon hasta la sede de la Contraloría General del Estado Zulia con

el fin de entregar un documento al contralor regional, quien no estaba presente. “Hicimos la solicitud de la derogación del documento que ellos enviaron a la Gobernación para eliminar el pago de pensión de sobreviviente a los activos, nos dijeron que estudiarán el documento, pero mientras tanto lo elevaremos también a la Contraloría General en Caracas, y a la Asamblea nacional”.

El presidente de la Asociación de Jubilados del Instituto Nacional de Canalizaciones, Rafael Bracho, denunció las deplorables condiciones en las que se encuentra este organismo administrado por el Gobierno nacional. “El canal de navegación está operando a medias, no hay boyas, no hay iluminación, y la navegación nocturna esta totalmente cerrada desde el 2007 por orden de la Capitanía de Puerto”, destacó. Manifestó que la nación está perdiendo millones de dólares por las dragas que están fondeadas o inoperativas ante la falta de mantenimiento. Igualmente recordó que la contratación colectiva de los trabajadores del INC está vencida desde hace cinco años, violando además el pago de beneficios al personal jubilado.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

JOAQUÍN CHAPARRO

“Hay una campaña de sabotaje contra Eveling de Rosales” Redacción/Política “Hay una campaña de sabotaje contra la alcaldesa Eveling de Rosales, quien está recuperando poco a poco la ciudad”, aseguró el concejal de Maracaibo Joaquín Chaparro. Además expresó: “Estamos invirtiendo recursos importantes en asfaltado y reasfaltado, y no nos van a detener con ese plan desestabilizador de Hidrolago, porque calle que asfaltamos calle que rompe, por lo que le hago un llamado para que tomen su verdadero rumbo que es resolver los problemas en las calles”. En cuanto al saneamiento del casco central Chaparro acotó que “los propios comerciantes plantean permanentemente al Poder Municipal que organicemos la zona y, por ello, el ayuntamiento acompaña a la Alcaldesa a poner orden”. Chaparro consideró que “los concejales oficialistas Henry Ramírez, Nelson Cánquiz y Egda Vílchez se dan a la tarea de sabotear la gestión de la Alcaldesa”.

La municipalidad escucha las peticiones del transporte colectivo

Alcaldía asfaltará la vía “El Muro - Los Tres Locos” Autoridades locales anunciaron que las labores serán iniciadas en el próximo mes de enero de 2012. Redacción/Política

a Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros del municipio Maracaibo, iniciará los trabajos de asfaltado de la vía El Muro-Los Tres Locos, conocida como Los Lirios, entre las parroquias Idelfonso Vásquez y Antonio Borjas Romero, al noroeste de la capital zuliana. A juicio del presidente de la paramunicipal, Reyes Ríos, las labores serán emprendidas en enero de 2012, una vez culminen los trámites de contratación de la obra. La recuperación de la vía “El Muro-Los Tres Locos” tendrá una inversión de un millón 900 mil

Los trabajos serán realizados con una inversión de un millón 900 mil Bs.F.

bolívares fuertes, recursos obtenidos vía Fondo de Compensación Interterritorial (Fondem). “La primera obra que se entregó y se inauguró en la gestión de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, fue la ruta ‘Paseo-El Marite’, que es una arteria vial utilizada todos los días por trabajadores del volante de la zona noroeste de la urbe zuliana. La vía ‘El MuroLos Tres Locos’ está bastante deteriorada, a causa de las lluvias y por

las construcciones que han realizado en sus adyacencias, como la Ciudad Universitaria, que ejecuta el Gobierno nacional”, afirmó. Destacó que hace tiempo la Gobernación del estado Zulia iba a efectuar los trabajos de reacondicionamiento de la vía “El MuroLos Tres Locos”, pero Pdvsa y la Guardia Nacional impidieron en ese entonces la realización de la obra, porque ellos la ejecutarían.

COMUNIDADES

Autoridades entregan 275 equipos ortopédicos Redacción/Política La Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Desarrollo y Servicio Social, entrega hoy 275 equipos ortopédicos, lentes correctivos y enseres en la estación central del Tranvía (Vereda del Lago) a ciudadanos de las diferentes parroquias de la ciudad, en el marco de la semana de las personas con discapacidad. Según el director de Desarrollo Social, Francisco Páez, se otorgarán 165 insumos entre sillas de ruedas, camas ortopédicas, lentes correctivos, bastones, muletas y andaderas, además de algunos enseres como colchones, camas completas con su box, canastillas y pañales para niños y adultos, cuyo beneficio deviene de las peticiones y solicitudes realizadas a la alcaldesa Eveling de Rosales durante las giras. Páez indicó que también se entregarán 110 lentes correctivos a los habitantes de los sectores “Santa Rosa”, “Altos de Milagro Norte” y “La Lucha”.

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

ÚLTIMO TIMBRE

La Urbe le conferirá hoy el Doctorado Honoris Causa

Estudiantes de Urbe culminaron sus carreras

Nuevo reconocimiento para Ángel Lombardi El acto se realizará a las 7:00 de la noche en el Auditorio de esa casa de estudios superiores. Asistirán autoridades universitarias, eclesiásticas y organizaciones socio-comunitarias.

La comunidad urbista festejó con las agrupaciones musicales. Desde 1998 Ángel Lombardi ha llevado las riendas de la Unica.

Redacción/Universidades

or ser un entusiasta promotor del arte y la literatura, educador y orientador de la opinión pública, el rector de la Universidad Católica “Cecilio Acosta”, Ángel Lombardi, recibe hoy el Doctorado Honoris Causa de manos de la Universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín”. Lombardi, quien se ha consolidado como un intelectual comprometido con las Universidades, será homenajeado por las autoridades de esa casa de estudios superiores en un acto que tendrá lugar en el

Redacción/Universidades

Auditorio de la Urbe a las 7:00 de la noche. Cabe destacar, que el anuncio sobre el conferimiento del Doctorado fue realizado por René Aguirre, vicerrector académico de la Urbe, durante el cierre del Homenaje Nacional que se le otorgó a Lombardi el pasado 4 de noviembre del año en curso. Igualmente, esta actividad contará con la presencia de autoridades universitarias, gubernamentales, eclesiásticas y organizaciones socio comunitarias de la región zuliana. En el evento se exaltarán las cualidades humanas, académicas,

educativas y el inagotable ímpetu que ha demostrado el rector Ángel Lombardi a favor a la educación venezolana, consagrándose como destacado académico, poeta, emprendedor y ser humano. Otros reconocimientos Asimismo, durante el Homenaje Nacional, el Rector de la Unica recibió el Doctorado Honoris Causa de la Universidad del Zulia, la Orden San Sebastián, en su primera clase de la Alcaldía de Maracaibo y un reconocimiento por parte del Consejo Municipal por su labor como educador, investigador, escritor y ciudadano.

EJEMPLO A SEGUIR -Ángel Lombardi, timón de la Unica, también ha sido condecorado con la Orden de Cavaliere dell’ Ordine al mérito de la República Italiana, Presidencia de la República Italiana, la Orden “Dr. Rafael Calles Sierra” aen su Primera Clase. “Lombardi: Escritor y educador” y “Lombardi: Vida universitaria y gestión ciudadana”, fueron algunas de las ponencias desarrolladas en el marco del reconocimiento nacional.

Decanos de Medicina, Ingeniería y Diseño tomaron la medida debido a actos de violencia

Facultades de la ULA suspendieron clases hasta enero Redacción/Universidades Las facultades de Medicina y Farmacia de la Universidad de los Andes suspendieron ayer sus clases hasta el próximo mes de enero, producto de unos hechos de violencia y agresión que se han registrado en el alma máter desde hace dos semanas aproximadamente. El anuncio lo hicieron los decanos de ambos recintos, Gerardo Tovitto (Medicina) y Rafael Luna (Farmacia), a través de un contacto telefónico hecho en horas de la mañana con la estación de radio ULA FM. Figueroa explicó que la medida se tomó como consecuencia de los actos violentos que un grupo de personas encapuchadas ha venido generando desde hace aproximadamente dos semanas en las adyacencias de los núcleos de la Universidad andina. “Básicamente esto empezó en

el núcleo “La Liria”, donde están las Facultades de Humanidades, Ciencias Económicas, Jurídicas y Políticas, y se ha ido extendiendo con los días. En la Facultad de Ingeniería, ahora hay un grupo de encapuchados lanzándole piedras a los carros y algunas personas ni siquiera pueden salir”, dijo. A Consejo Universitario Asimismo, agregó que el decano de la Facultad de Arquitectura, Argimiro Castillo, convocó a un Consejo de Facultad Extraordinario para el día de hoy con el objeto de decidir si esta dependencia se sumará a la suspensión de actividades. El decano de Arquitectura se pronunció ante estos estragos e informó que “ya son más de dos semanas en esta actitud violenta, en la que, por desgracia, los encapuchados lanzan piedras a vehículos en los estacionamientos de las tres Facultades asentadas

Desde hace dos semanas las instalaciones de la ULA se han visto afectadas.

en “La Hechicera”. En este sentido, decidí suspender las actividades de pregrado por el día de hoy (ayer) y mañana (hoy) hasta que logremos decidir al respecto” dijo. El decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Raúl Huizzi, también manifes-

tó que se ha estado evaluando el caso de inseguridad generada por la violencia. Igualmente allí se suspendió la actividad de pregrado hasta el mes de enero. “En un enfrentamiento de esta mañana hubo una confrontación entre policías y encapuchados que produjo heridos”.

Al ritmo de variadas agrupaciones musicales los estudiantes de la Universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín” junto a sus familiares y amigos, bajo un ambiente de regocijo celebraron el Último Timbre, como parte de la finalización de sus estudios de pregrado en esta máxima casa de estudios. Los futuros profesionales del país manifestaron su emoción y satisfacción por haber culminado su carrera profesional, e invitaron a quienes aún cursan estudios superiores a seguir luchando para alcanzar las metas que se han planteado en el ámbito académico. Esta importante celebración estudiantil de la región, estuvo amenizada con la presencia de grupos musicales como “Ekus”, “Sundín”, “Bacanos”, “Alitasía”, y “Fusión Urbe”, así como el cantante Omar Acedo, quienes presentaron su mejor repertorio poniendo a bailar a los asistentes y demás invitados. En este sentido, el rector de la Urbe, Oscar Belloso Medina, felicitó a los nuevos graduandos, e hizo énfasis en la importancia de seguir preparándose y actualizando sus conocimientos en las distintas áreas del saber. Los fuegos artificiales, la lluvia de papelillos y el característico juego de luces, no faltaron para realizar el acostumbrado conteo regresivo transmitido en vivo y directo por Atel Televisión, Canal 115 de Directv, Urbe TV Educativa, Urbe 96.3 FM y a través de la página web www.urbe963.fm. En esta oportunidad Rosangel Montiel, Gustavo Finol, Jesús Guerrero, José Andrew y Gabriel Noto fueron los encargados de animar tan destacada actividad que en la actualidad es un ícono de referencia en la Urbe.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

El presbítero Eleuterio Cuevas oﬁció una eucaristía en acción de gracias

Aeropuerto Milagros Brunstein mbrunstein@versionﬁnal.com.ve

laser.com.ve y para complementar información sobre la isla feliz puede ingresar a www.aruba.com

CAMILO CRUZ AGRADECIDO CON MARACAIBO… Satisfecho luego de haber dictado el foro “La Arquitectura del Éxito y su Ley de la Atracción” realizada en el Palacio de los Eventos de esta localidad, el conocido escritor del bestseller “La Vaca” Camilo Cruz se despidió de los zulianos y de Venezuela por “ahora”, ya que debe cumplir su agenda programada para ﬁn de año en Latinoamérica y en los EEUU. En la sala de abordaje, rumbo a Maiquetía para tomar su vuelo de conexión hacia Miami, fue recibido por admiradores y seguidores de sus obras para ofrecerle muestras de afecto y respeto. Dijo a los presentes que la mejor forma de ser positivos en medio de los problemas, es concretar hacia donde se quiere llegar y qué tan dispuesto se está para alcanzarlo… Realmente es todo un personaje, pero la característica más notable es sin duda alguna, su sencillez y cordialidad para comunicarse con las personas… Le deseamos buen viaje y pronto regreso… En la gráﬁca aparece junto a Gabriela Laguna, asidua lectora de todos sus éxitos.

MADE IN PUERTO LA CRUZ… Arribando al terminal nacional encontramos a la familia Paredes, Javier, Bartolo, Nilyan, Gabriela y al travieso Javier Eduardo; quienes llegaron del oriente del país para disfrutar junto a la familia de unas merecidas vacaciones. Manifestaron sentirse a gusto en Maracaibo, y que todos los años para estas fechas se reencuentran con los suyos para compartir las navidades… El pequeño Javier Eduardo nos contó que le pediría un tren gigante al Niño Jesús. Estamos seguros que se lo traerá. NUEVOS VUELOS A LA ISLA FELIZ…La Oficina de Turismo de Aruba y Laser anuncian la apertura de nuevos vuelos a la isla. Una nueva forma de llegar a Aruba, son las buenas noticias navideñas que nos traen para el mercado local. Ahora serán más los venezolanos que podrán pasar sus vacaciones en este lugar caribeño. Miriam Dabian, (En la foto), Directora de la Oficina de Turismo de Aruba, expresó que es muy importante para el sector que se abran nuevos traslados que permitan cubrir la alta demanda de turistas. “Nos complace gratamente que se estén abriendo nuevos rutas hacia Aruba, lo que permitirá que muchos más usuarios puedan ir y disfrutar de sus vacaciones. Por su parte el Director de Planificación y Comercialización de Laser, René Cortés, confirmó que tendrán su vuelo inaugural este jueves 15 de diciembre y estarán cubriendo Caracas-Aruba-Caracas y Valencia-Aruba-Caracas. Tendrán operaciones desde ambas rutas los días jueves, viernes, domingos y lunes. Para más información sobre tarifas y horarios puede visitar www.

ORGULLO ÉTNICO... Luciendo su típico atuendo, encontramos a punto de despegar hacia Caracas, a Gladys Márquez, representante indígena por el estado Zulia, ante el Ministerio Popular para Asuntos Étnicos del gobierno Nacional. Nos comentó que para ella es un honor portar el traje que los identiﬁca, y que sabe que por donde pase, dejará de forma impresa la imagen de los pueblos que dignamente trabajan por dejar bien el nombre de esta tierra... Les cuento que muchos de los turistas que se encontraban en la sala de espera local, le tomaron fotografías como recuerdo de su paso por nuestra región.

AIR FRANCE ESTRENA UN BOEING 777… Este diciembre otra versión para 383 pasajeros hará el recorrido Caracas –Paris. Desde el 31 de octubre el nuevo avión opera el vuelo diario entre las dos capitales. Hasta el 11 de diciembre el servicio lo prestará un 777-200, con capacidad para 308 personas. Para la temporada decembrina otra versión de este modelo, un Boeing 777-300 que puede trasladar hasta383 pasajeros, cubrirá la ruta. El 16 de enero retorna el 777-200. La incorporación del Boeing 777 ilustra la política de modernización de ﬂota emprendida por la aerolínea, además, responde a las necesidades de un mercado local que poco a poco ha ido creciendo en los últimos años. La aeronave está equipada con las más avanzadas tecnologías y con motores de última generación. El triple 7 ofrece las mejores prestaciones energéticas y medioambientales de su categoría. Su consumo de combustible es más bajo que el del Boeing 747 en un 18%, al igual que sus emisiones de gas carbónico. Sus motores de segunda generación también son compatibles con las más estrictas exigencias reglamentarias en materia de ruido. El Boeing 777 de Air France para la ruta de Venezuela cuentan con tres clases: Affaires (Clase Ejecutiva), Premium Voyageur y Voyageur (Económica), lo que permite a la compañía satisfacer las demandas variadas de sus clientes proponiendo una amplia gama de servicios... Qué buena noticia. LA MEGA COLA… Fue la que se formó en el distribuidor con sentido Sabaneta- Aeropuerto- Circunvalación Uno, durante toda la mañana de ayer. Los trabajos del Metro de Maracaibo siguen causando dolores de cabeza a los usuarios de dichas vías ya que el cierre temporal de la avenida que vincula los tres accesos, vuelve a traer como consecuencia, colas interminables hasta pasadas horas del mediodía. Muchos pasajeros que se dirigían al aeródromo para tomar sus vuelos respectivos, perdieron la salida por el retraso del paso, originando caos nuevamente... Ojalá terminen pronto, el cuento pareciera nunca acabar. Y por favor, informen y planiﬁquen mejor… Nos leemos mañana.

“Servidores de María” celebraron 110 años ANNEY GARCÍA

Niños, jóvenes, adultos y ancianos pertenecientes a la centenaria organización ofrendaron un acto eucarístico para agradecer la trayectoria de este “patrimonio religioso del Zulia”.

El presbítero Cuevas recordó que en 1901 el párroco Antonio María Soto decidió crear “una organización de caballeros que pudieran llevar sobre sus hombros la sagrada reliquia”. Hoy son más de 700 miembros quienes celebran el aniversario. Equipo de Religión

a Sociedad de “Servidores de María”, guardianes del retablo de la Virgen de Chiquinquirá, celebró ayer su aniversario número 110 con una eucaristía en acción de gracias desde la Basílica, oficiada por su párroco, el presbítero Eleuterio Cuevas. “Esta fecha, 6 de diciembre, tiene una gran significación para la feligresía zuliana; un día como hoy, después de la aurora, el párroco de la época, el gran sacerdote Antonio María Soto, decidió hacer una organización de caballeros que pudieran llevar sobre sus hombros la sagrada reliquia de María del Rosario de Chiquinquirá”, explicó Cuevas. A las 7:00 de la noche inició la ceremonia litúrgica, en la que los más de 700 “Servidores de María” agradecieron lo que consideran más un privilegio que un trabajo. También participó como concelebrante en

el acto eclesiástico el párroco de la Iglesia “Nuestra Señora de Guadalupe” de Sierra Maestra, el presbítero José Palmar, quien fue “Servidor” antes de tomar la decisión de ir al Seminario Mayor “Santo Tomás de Aquino” a prepararse como sacerdote. Palmar recordó: “Fui el primer “Servidor de María” sacerdote y aún le sirvo. La única diferencia es que ya no uso el liquiliqui blanco. Los “Servidores” más antiguos fueron mis grandes maestros, mi vocación sacerdotal nació gracias a ellos. Estoy orgulloso de cargar a la Virgen: mi satisfacción es cargar a Jesús dentro de mí; cargar con los pecados de la humanidad, como sacerdote en la confesión; y cargar a la Chinita”. Dinastía clerical El párroco de “Nuestra Señora de Guadalupe” también destacó que, luego de él, otros cinco guardianes del retablo se convirtieron en sacerdotes: Jesús Colina, Humberto Pirela, Juan Carlos Pérez, Freddy González y Dempsey Rosales. Calificó la Sociedad como “patrimonio religioso del Zulia”, y reveló que entre ellos se tratan como “colegas” y “socios de la Virgen”. Sentenció: “Debajo del mesón todos somos iguales”. Esta organización nació en 1901, cuando se determinó trasladar el retablo con la imagen de “Nuestra Señora de Chiquinquirá” desde la calle “El Milagro” del humilde barrio “El Saladillo”, luego de su renovación, hasta el templo de “San Juan de Dios”, hoy elevado a Basílica.

TESTIMONIOS DE LOS GUARDIANES Pablo Rosales, el más antiguo “Servidor” “Tengo 65 años como ‘Servidor de María’, y lo hago con mucha alegría, por todos los favores que me ha hecho. Empecé cargando el Santo Sepulcro de la Catedral, y luego decidí servir a la Virgen”.

Ricardo Alvarado, juramentado este año “Esto es algo maravillosa en mi vida. Pasamos 10 meses preparándonos, tomando clases especiales con el padre Eleuterio Cuevas y Jorge Vílchez, presidente de la Sociedad”.

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Radiografía de la contaminación ambiental (Parte III, Final)

San Francisco padece FOTOS: LUIS TORRES

Grandes cúmulos de basura, desperdicios y escombros de todo tipo adornan actualmente las veredas de la urbanización “El Caujaro”.

“El Caujaro” y “El Soler” son otros dos ejemplos de la crisis que azota al municipio sureño. Ya son tres años de feos promontorios de desechos al descampado. Pese a las denuncias, no aparece una solución estructural. Esta serie periodística llega a su final por esta semana. Desde el lunes hemos plasmado la realidad. Volveremos a recorrer los sitios más complicados en caso que las comunidades estén dispuestas a denunciar.

CLAMORES Ángela Moreno “Hace poco hicieron una jornada de limpieza pero eso aquí no basta, el servicio de aseo debe comenzar a cumplirse como es porque la salud de todos está en riesgo, no es posible que el gobierno bolivariano nos tenga viviendo en este desastre y se haga de la vista gorda”.

Rina Gual María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

an Francisco entero clama por mejoras en el servicio municipal de aseo urbano. Sin embargo una de las parroquias más afectadas es Domitila Flores, que cuenta con varias de las barriadas más extensas y con mayor número de habitantes de esa localidad. Una de éstas corresponde al sector “El Caujaro” donde habitan más de 500 familias, quienes padecen día a día las consecuencias de vivir entre los montones de basura y desperdicios. En las calles de esta comunidad es innegable la negligencia del gobierno local en materia de saneamiento ambiental, tal como lo precisan sus moradores. “No solamente es el frente de las casas, aquí todas las calles están en colapso por la acumulación de la basura, estamos en emergencia y en

cualquier momento puede explotar una epidemia”, exclama Israel Zambrano, uno de los afectados. Asegura Zambrano que además de los insectos y moscas que atraen los desechos, las ratas, gatos y aves mantienen los amontonamientos como sus criaderos. “Ahí paren, se alimentan, defecan, y debido a eso ya hay personas con infecciones, sobre todo los niños que se exponen más cuando salen a la calle a jugar”, precisó.

“Este es un problema que se viene arrastrando por meses, y a pesar de las denuncias todo continúa igual. No sabemos si es que no hay suﬁcientes camiones o si es que no le están pagando a los recolectores, pero que esto se solvente ya”.

Sin explicaciones Por su parte Morelba García, quien reside en la urbanización “El Soler” manifestó que, al igual que en el resto del municipio, el aseo urbano tarda entre 20 y 30 días entre cada visita, y denunció que las últimas veces muchas calles han sido “ignoradas” durante la recolección. “Las últimas veces que el camión entró sólo recorrió tres o cuatro calles y ya, nos vimos obligados a trancarle el paso y secuestrarlo para que

se llevara toda la basura y escombros esparcidos en las demás calles y casas”, señaló García, ama de casa. Los miles de afectados continúan clamando a la Alcaldía de San Francisco y a la Dirección Municipal de Ambiente un pronunciamiento acerca de este terrible panorama que se observa en la mayoría de los rincones de la localidad sureña, advirtiendo que una explosión popular se puede evitar cumpliendo con la gestión de servicios públicos.

Los espacios de esparcimiento en la parroquia Domitila Flores han sido ocupados para depositar el exceso de desechos ante el colapso.

En las calles que llevan a la Urbanización “El Soler” el desastre se repite.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

Opinión

“La libertad política es la condición previa del desarrollo económico y del cambio social”. John Fitzgerald Kennedy

opinion@versionﬁnal.com.ve

Diálogo en el tiempo (V)

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

ÁNGEL LOMBARDI

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

Lilia... El tiempo siempre nos condena y nos absuelve. La memoria es un laberinto y un espejo; como en el cuento de Lewis Carroll, todos los caminos se cruzan y encuentran; todas las maravillas y todos los horrores, de allí la piedad que implica el olvido. La primera infancia es cuento e historiografía familiar, lo demás es arqueología, casi nunca conocida de la memoria traumática. Con las edades se impone la memoria lineal y cronológica como otra trampa de la razón y la costumbre. Con la vejez poco a poco se impone la retrospección, casi siempre emocional y re-creada. Y por último, nos diluimos en la memoria familiar y colectiva, hasta que, como diría Jorge Luis Borges, nos diluimos en el olvido. No pretendo ser ni tema ni argumento sólo el futuro sigue motivándome entre otras cosas por aquello dicho por Solón: cada día envejezco un

poco y cada día aprendo algo nuevo. Profeso el humanismo, en su definición heideggeriana de aspirar a vivir en las cercanías de Dios, es decir, inmerso en la humanidad, en sus conflictos y dolores, pero igualmente en sus esperanzas. Los desafíos existen para asumirlos y tratar de superarlos. Creo en el equilibrio y rechazo el fanatismo y el dogmatismo. No hay mayor libertad que reconocer nuestras limitaciones y errores y a pesar de ello, en nuestros días y trabajos, asumir las responsabilidades que nos tocan. Nuestro carácter en algún sentido define nuestro destino. La Universidad ha sido mi Ágora, agonía y plenitud de un compromiso concreto con la educación y el cambio necesario. Sin lugar a dudas seguimos fallando en el esfuerzo educativo, una educación de calidad para todos, verdaderos secretos del progreso y del desarrollo. Vivimos el tiempo afortunado de la educación

de todo para todos como lo quería el filósofo checo Comenius. La tecnociencia ha posibilitado la maravilla de educar a millones. La Universidad de Stanford acaba de ofertar un curso virtual a nivel mundial sobre Inteligencia Artificial y en la primera convocatoria se inscribieron 87.000 estudiantes. La Universidad del pasado y del presente cada día será más un anacronismo, propia de nostálgicos. El futuro es hoy y solo es posible si logramos integrarnos de manera activa y creativa a las nuevas sociedades del conocimiento. Los pueblos y las naciones tienen que aprender a relacionarse y convivir y renunciar a toda supremacía o pretensión hegemónica. Los pueblos han aprendido a movilizarse por la democracia y la justicia y a ser protagonistas y responsables de su propia historia, sin mesianismos engañosos y sin revoluciones ilusorias. Rector de la Unica

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

GERENCIA GENERAL

Reforma LOT: Mitos y realidades

Wendy Rincón Valles

FROILÁN BARRIOS

informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

l abordarse el tema de la Reforma de la Ley Orgánica del Trabajo lamentablemente seguimos demostrando el país que somos, de forma improvisada parcial o aislada tratamos temas que debieran ser parte de una visión de conjunto del mundo del trabajo y de las condiciones de vida de la población venezolana, y no enclaustrarnos sólo alrededor de aspectos puntuales de la retroactividad de las prestaciones sociales o de la jornada de trabajo. Entendemos que este Gobierno saca de la chistera en forma inescrupulosa lo que venga en gana, saltando leyes y la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela con tal de mantenerse en el poder y ganar las elecciones 2012, por tanto saca de quicio al más pintado con estos temas o el de la ley de costos y precios justos, aunque se lleve en los cachos cientos de miles de empleos. Este desquiciamiento presidencial no debe arrastrar a la nación entera e impedir analizar los caminos que debemos construir a mediano y largo plazo y esto va para candidatos de la

Mesa de la Unidad, para gremios y sindicatos, universidades y sectores empresariales. En tal sentido los datos del inefable Instituto Nacional de Estadísticas y el Censo Nacional hoy en curso nos indican que somos una población aproximada de 30 millones, con una Población Económica Activa proyectada de 14 millones hacia el 2012; por tanto si no pensamos en una propuesta conjunta en materia de Sistema de Relaciones de Trabajo, Ley Orgánica del Trabajo y Sistema de Seguridad Social en mayúsculas, vamos hacia un país desbordado, ya lo tenemos con este régimen chavista, o con otro gobierno sea del color que sea. Por lo menos tenemos una certeza, y es que con este Estado Comunal es imposible pensar en una solución de conjunto, ya que toda lógica de Nación ha sido abandonada por políticas represivas para toda la sociedad. Veamos si hablamos de Retroactividad de Prestaciones Sociales o de Jornada de Trabajo sólo estamos hablando de seis millones ubicados en la Población Formal y el resto, ocho millones, ubicados en el Mercado de Trabajo.

Debemos construir una propuesta que permita a los sectores empobrecidos comprender el significado de lo que es Democracia, los laboristas la llamamos Sociedad del Trabajo, República del Trabajo que incluya a la Población Activa al mundo del Trabajo Digno, que determina la conformación de un Sistema de Seguridad Social que supere el Barrio Adentro y la miseria hospitalaria de hoy, en esa orientación la conformación de un Sistema de Pensiones y Jubilaciones que reconozca la labor de décadas del trabajador y un plan nacional de Vivienda Esta propuesta debe ser complementada con programas de capacitación para trabajadores y también para empresarios, a éstos también hay integrarlos en una visión de conjunto del mundo del trabajo, que supere el antagonismo tradicional de capital y trabajo. Estos programas deben garantizar la inclusión de los jóvenes, como también a las mujeres, pilares del hogar venezolano. Esto significa otro modelo económico y otra distribución de la riqueza nacional. Secretario Ejecutivo de la CTV

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 SOCIALES VERSIÓN FINAL 11

En el mejor sitio de Maracaibo la organización ha marcado un hito turístico en el Zulia. El confort de sus habitaciones tiene un prestigio bien ganado. Sus ofertas gastronómicas satisfacen a los paladares más exigentes. Y el 29 de enero ofrecerán importantes sorpresas.

El Hotel Best Western “El Paseo” cumplió 30 años al servicio del país

Tres décadas de éxitos FOTOS: ANNEY GARCÍA

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l Hotel Best Western El Paseo llegó a 30 años de fructífera trayectoria en la ciudad de Maracaibo, y celebró con una espléndida recepción en su salón La Cúpula. Heraclio Montiel, presidente de la institución, efectuó un recorrido histórico por estas tres décadas. “Estos años han sido de preparación. Recordamos momentos como la visita del Papa Juan Pablo II en 1985, cuando nos tocó albergar a su comitiva; las dificultades del año 1992, cuando adquirimos una deuda financiera que superamos exitosamente”. Montiel destacó que, en el marco de la festividad, el Hotel completó en 80% la remodelación de

Carla Rojas de Ávila y Dimary de Montiel.

Carlos Molero y Carola Montiel.

Mónica Montiel, Heraclio Montiel y Estela Álvarez de Montiel, los propietarios.

su edificación, y dio apertura al Café Bar La Rocola, cuya principal atracción es la rocola Wurlitzer con 60 gigabytes de música.

Las nuevas áreas del hotel serán inauguradas en su relanzamiento, el próximo 29 de enero de 2012.

Wendy Rincón Valles, gerente de Versión Final; Mirian Peña, jefe de Mercadeo del Hotel Best Western El Paseo; María Pilar Camacho, jefa de Publicidad de Versión Final; y Ana Montiel, jefa de Banquetes del Hotel.

Juan Pablo Guanipa, concejal de Maracaibo, Carlos Ferrer, dirigente de Primero Justicia, Ana Mejías y León Magno Montiel, locutor y productor audiovisual.

Liz Sarcos, reina del Turismo; Endrina Urdaneta, reina d ela Feria de La Chinita; y Luisa Sayago, reina del Carnaval.

Daniela Montiel, José Tomás Rodríguez y Sabrina Montiel.

Stephania Lima, tesorera de la sociedad “Amigos del Hospital de Especialidades Pediátricas”; Emma Ferrer, secretaria de la sociedad, Soraya Viada, presidenta; y Lucía González, secretaria de la Fundación HEP.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

Una noche inolvidable en “Caribe Concert” disfrutaron representantes de los medios de comunicación La directiva de la prestigiosa entidad bancaria celebró la llegada de la Navidad. Salvatore Lo Monaco agradeció la labor de los colegas. Varios actores cómicos amenizaron la velada. Hubo sorteos de equipos de video, audio y computación.

BOD agasajó a los periodistas FOTOS: JOSÉ ADÁN

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

omo ya es costumbre todos los años, el Banco Occidental de Descuento celebró la llegada de la Navidad con los periodistas y productores de los diferentes medios de comunicación de la entidad. La actividad fue propicia para que los colegas pudieran compartir un rato agradable y compartir sus experiencias luego de un año de ardua labor informando a todos los usuarios del servicio. El evento se realizó en la terraza de “Caribe Concert” (calle “Carabobo” de Maracaibo), cuya atención esmerada fue la reina de la velada nocturna. En el acto estuvieron presentes varios representantes del BOD, entre ellos Salvatore Lo Monaco (vicepresidente de Comunicaciones Corporativas y Relaciones Estratégicas), Tania Patiño y demás miembros de esta reconocida entidad bancaria.

Sorpresas La noche fue amenizada por un conjunto de actores cómicos de “Caribe Concert”, quienes fungieron como “invitados especiales” y compartieron con los periodistas con sus jocosas ocurrencias. También se realizó el sorteo de varios equipos de mucha utilidad para los periodistas, entre ellos cámaras de video y minilaptops. Todos también recibieron, como regalo, un CD de Rincón Morales con todos sus éxitos gaiteros. Salvatore Lo Monaco, en nombre del BOD, agradeció a los periodistas y personalidades asistentes al agasajo por el apoyo recibido durante este año 2011. “El BOD se ha apoyado mucho en los medios de comunicación, cuyo personal es pieza fundamental del desarrollo de la nación. Este agasajo es una muestra de agradecimiento por su labor informativa, y es por ello que, año tras año, el BOD extiende sus brazos de felicitaciones a ustedes y los invitamos a seguir trabajando juntos para el bien del colectivo”.

De izquierda a derecha: Tania Patiño, Salvatore Lo Monaco (vicepresidente de Comunicaciones y Relaciones Estratégicas), Edalis Urdaneta, Edwin Prieto y Patricia González, en representación del Banco Occidental de Descuento, recibieron a los representantes de los medios de comunicación en “Caribe Concert”.

Mayra Romero, José Daniel Omaña, Kathy Juash, Daysi Quintero y Evelyn Chacín.

Argenis D’Arienzo, Eglé Parra, Nikary González y Leo Pérez.

Fadella Lares, David Rodríguez, Lucelia Parra y Carolina Almarza.

Sugueith Díaz, Edwin Prieto y Helicet Benavides.

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El Barcelona con sus canteranos venció 4-0 al Bate Borisov y culminó invicto en la fase de grupo de la Liga de Campeones

¡Vendaval azulgrana!

FOTO:JORGE CASTRO

as joyas del futuro del Barcelona, exhibieron el fútbol elegante y de toque que caracteriza a los formados en “La Masía” con una goleada 4-0 ante el Bate Borisov de Bielorrusia en el cierre de la fase de grupos de la Champions. Guardiola que reservó a 13 futbolistas del primer plantel por tener el cupo asegurado en Europa y aproximarse el clásico del fútbol español, mostró la cara de los jóvenes culés Montoya, Bartra, Fontás, Jonathan Dos Santos, Sergi Roberto, Rafinha, Isaac Cuenca y Pedro quienes demostraron estar a la altura de los titulares del elenco azulgrana.

- 17 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Real Madrid 2 Barcelona 3 Valencia 4 Levante 5 Sevilla 6 Málaga 7 Osasuna 8 At. Madrid 9 Athletic 10 Espanyol 11 Rayo Vallecano 12 Granada 13 R, Sociedad 14 Mallorca 15 Villareal 16 Getafe 17 R. Betis 18Racing 19 Sporting 20 Zaragoza

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 37 34 30 26 24 23 21 19 18 17 16 15 15 14 14 13 13 12 12 10

Cristiano Ronaldo Lionel Messi Gonzalo Higuaín Roberto Soldado Radamel Falcao Karim Benzema Cesc Fábregas Fernando Llorente Juanlu Nicolás Fedor David Villa Miguel Pérez Imanol Agirretxe Arouna Koné

Posiciones 1 Juventus 2 AC Milán 3 Udinese 4 Lazio 5 Napoli 6 Palermo 7 Cagliari 8 AS Roma 9 Catania 10 Fiorentina 11 Parma 12Chievo 13 Atalanta 14 Genoa 15 Siena 16 Inter Milán 17 Bologna 18 Novara 19 Cesena 20 Lecce

17 17 12 9 8 7 7 6 6 5 5 5 5 5

Pts 29 27 27 25 20 20 17 17 17 16 16 16 15 15 14 14 14 10 9 8

Goleadores

Germán Denis 10 Antonio Di Natale 9 Zlatan Ibrahimovic 8 Edison Cavani 7 Sebastián Giovinco 7 Miroslav Klose 6 Alessandro Matri 6 Claudio Marchisio 6 Stevan Jovetic 6 Rodrigo Palacio 5 Emanuele Calaio 5 Pablo Osvaldo 5 Marco Rigoni 5 Antonio Nocerino 5

Próxima jornada Sábado 10/12

Próxima Jornada Sábado 10/12

Levante Real Betis Real Madrid

vs vs vs

Sevilla Valencia Barcelona

Domingo 11/12 R. Vallecano Getafe Villareal Málaga Zaragoza Athletic Espanyol

vs vs vs vs vs vs vs

Sporting G. Granada Real Sociedad Osasuna Mallorca Racing At. Madrid

Lecce Siena Inter Palermo Domingo 11/12 Atalanta Bologna Cagliari Udinese Novara Lunes 12/12 AS Roma

Posiciones

Pts

1 Manchester City

2 Manchester United

3 Tottenham

4 Chelsea

5 Arsenal

6 Newcastle

7 Liverpool

8 Stoke City

9 Aston Villa

10 Everton

11 Norwich City

12 Queen Park Rangers

13 Fulham

14 West Bromwich

15 Swansea City

16 Wolverhampton

17 Sunderland

18 Blackburn Rovers

19 Bolton Wanderers

20 Wigan Athletic

Goleadores

Van Persie Sergio Agüero Edin Dzeko Wayne Rooney Demba Ba Yakubu Aiyegbeni E. Adebayor Daniel Sturrigde Mario Balotelli Van der Vaart Frank Lampard Iván Klasnic Javier Hernández Heidar Helguson Darrent Bent G. Agbonlahor Jermain Defoe Steve Morison Darren Fletcher cher

Próxima jornada Sábado 10/12

vs vs vs vs vs vs

Lazio Genoa Fiorentina Cesena

vs vs vs vs vs

Catania AC Milán Parma Chievo V. Napoli

Juventus

Everton Aston Villa Queens Park Wolverhampton ton Newcastle United nited Manchester Cit City itty

14 11 10 9 9 9 7 7 7 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5

Posiciones 1 AZ Alkmaar 2 PSV Eindhoven 3 FC Twente 4 Ajax 5 Feyenoord 6 Heerenveen 7 Vitesse 8 FC Groningen 9 Roda JC 10 Heracles 11 NAC Breda 12 ADO Den Haag 13 FC Utrecht 14 RKC Waalwijk 15 NEC Nijmegen 16 De Graafschap 17 Excelsior 18 VVV Venlo

Pts 34 31 30 27 27 25 25 22 21 20 18 18 16 15 14 12 7 7

Goleadores es

D. Mertens M. Janko M. Sulejmani S. Malki T. Matavz B. Dost W. Bony L. de Jong G. Plet O. Toivonen

elo Heracles Almelo

NEC

Sábado 10/12 FC Twente

1 Bayern Munich

2 Borussia Dortmund

3 Monchengladbach

4 Schalke 04

5 Werder Bremen

6 Bayer Leverkusen

7 VfB Stuttgart

8 Hannover 96

9 Hertha Berlín

10 TSG Hoffenheim

11 Hamburg SV

12 Cologne

13 VfL Wolfsburg

14 Mainz

15 Nurnberg

16 Kaiserslautern

17 SC Freiburg

18 FC Augsburg

Mario Gómez K. Huntelaar Claudio Pizarro Lucas Podolski Marco Reus R. Lewandowski Papiss Cisse Franck Ribéry M. Abdellaoue Mario Mabdzukic Raúl Martín Harnik Michel Lasogga Eren Derdiyok yok

13 13 11 11 10 10 9 8 8 8 7 6 6 6

LIGA DE PORTUGAL

Próxima jornada Viernes 09/12 ADO Den Haag

Pts Goleadores

Próxima jornada Viernes 09/12 Herta Berlín vs Schalke 04 Sábado 10/12 FC Augsburg vs Monchengladbach Cologne vs SC Freiburg Mainz vs Hamburg SV Nurnberg vs TSG Hoffenheim Werder Bremen vs VfL Wolfsburg Hannover 96 vs Bayer Leverkusen Domingo 11/12 Dortmund vs Kaiserslautern VfB Stuttgart vs Bayern Munich

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

Arsenal Bolton Liverpool Manchester U. Norwich City Lunes 12/12 Chelsea

vs vs vs vs

Posiciones

AZ Almaar

p De Graafschap

Excelsior

sc Heerenveen

PSV

NAC Breda

Domingo 11/12 VVV-Venlo

Roda JC

FC Utrecht

Feyenoord

RKC Waalwijk

Ajax

Vitesse

n FC Groningen

12 10 10 9 9 9 9 8 8 8

Posiciones 1 Porto

Pts 27

2 Benﬁca

3 Sporting

4 Marítimo

5 Braga

6 Olhanense

7 G. Vicente

8 V. Guimaraes

9 Beira-Mar

10 Académica

11 V. Setúbal

12 Nacional

13 Feirense

14 Leiria

15 Río Ave

16 P. Ferreira

Goleadores

B. Diawara Edgar Wolfswinkel Hulk Cardozo Kléber Nolito Michel James Claudio Nuno Gomes Wilson Eduardo Ederzito Joao Tomás Melgarejo

Próxima Jornada Viernes 09/12 Braga vs P. Ferreira Sábado 10/12 Beira Mar vs Porto Sporting vs Nacional Domingo 11/12 Río Ave vs G. Vicente V. Setúbal vs Feirense Leiria vs V.Guimaraes Marítimo vs Benﬁca Olhanense vs Académica

9 8 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 4

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Nueva etapa profesional para el delantero vinotinto

FVF

Falleció el ex vinotinto Paúl “La Iguana” Ramírez Redacción/Deportes El ex futbolista, Paul Ramírez, falleció la noche del lunes a las 11:30 por problemas en su riñón. Tuvo una complicación, se le subió la tensión y sufrió un derrame cerebral, según informó la también ex figura del fútbol criollo y cuñado del fallecido, Stalin Rivas. Ramírez presentó problemas renales desde que emigró al fútbol italiano, luego de una extraordinario Sudamericano sub20 del 2005. Estando en tierras italianas se le practicó el primer trasplante renal, pero tiempo después necesitó de otro, que nunca se le realizó. Ramírez fue uno de los jugadores mejores jugadores del sudamericano sub 20 realizado en Colombia entre el 13 de enero y el 6 de febrero de 2005. En ese evento también participaron Luis Manuel Seijas, Ronald Vargas y Alejandro Guerra. Ramírez se encontraba retirado tras ser fichado por el Udinese debido a una afección renal. Ronald Vargas fue uno de los primeros en escribir por la red social “Twitter” sus palabras de condolencias a los familiares. “La Iguana” murió a los 25 años dejando desconcertados a todos en el mundo del fútbol criollo.

Giancarlo al Atlas El torneo Claausura del 2012 se vislumbra intenso para el goleador. Pasa del Atlante al mítico conjunto con sede en Guadalajara. Lucharán por evitar el descenso.

Lara podría ser campeón este domingo Redacción/Deportes

Redacción/Deportes l delantero Giancarlo Maldonado reforzará al club Atlas de México durante el torneo “Clausura 2012” que inicia en enero y en el que tratará de evitar el descenso. Maldonado, de 29 años, llega a los “Rojinegros” del Atlas procedente del Atlante, donde fue campeón en el torneo Apertura 2007. “Estoy contento de estar acá, de llegar con objetivos nuevos. Es una situación complicada la que atraviesa el club, pero esos son los retos lindos para uno como profesional y de los cuales uno siempre tiene una motivación extra”, dijo Maldonado a periodistas. “Nunca llego a prometer goles a una institución, sí sacrificio y entrega por una camiseta. Si el equipo anda bien, uno va a andar bien y los goles van a venir solos, va a ser una nueva etapa muy linda”, agregó Maldonado.

PRIMERA DIVISIÓN

El ariete Giancarlo Maldonado continuará en México pese a los rumores de su regreso a Venezuela, cuando también era pretendido por el Mineros de Guayana.

Con su selección, Maldonado ha anotado 22 goles que lo ubican como el máximo artillero de “La Vinotinto”, con la que disputó la Copa América de Venezuela 2007 y Argentina 2011. “Sé lo que es la institución (Atlas), que es un equipo de mucha tradición que tiene una afición muy especial, sabemos lo que es el proyecto, es un lindo reto en el que uno tratará de aportar su granito de arena”, apuntó Maldonado. El delantero criollo sonó para reforzar al Deportivo Táchira que posiblemente sea dirigido por Noel “Chita” Sanvicente. El venezolano no vio como una opción volver al fútbol nacional aunque

PRÉSTAMO DE CICHERO Gabriel Cichero se mantiene pendiente de las negociaciones de su equipo para darlo en préstamo en enero. Los cinco meses de suspensión lo hacen ser una opción para el Villarreal de España y del Caracas en el fútbol nacional. le valiera jugar la “Copa Libertadores 2012”. También fue pretendido por el Mineros de Guayana, equipo que es dirigido por su padre Carlos Fabián Maldonado.

Para Lara y Caracas no existe el mañana. Si el primero gana en casa contra Mineros este fin y el segundo resbala en territorio de su eterno rival, Táchira, se acabó el torneo. “Sabemos que llegó la hora de la verdad, el partido que todos quieren jugar, el decisivo, el que puede terminar con esta larga lucha. Tendremos que enfrentarlo igual de enfocados que los anteriores, y vamos a pensar en nosotros. Después veremos si el otro resultado se dio”, comentó el rojinegro Edgar Pérez Greco al departamento de prensa del equipo crepuscular. El delantero espera como mínimo “mantener la ventaja” con la que llegan a este encuentro. “Seguimos con vida, con opciones de salir campeones. Lo que tenemos que hacer es sumar todos los puntos que nos quedan”, le respondió para el portal web liderendeportes.com el capitán del rojo Edgar Jiménez, aunque sabe que la consecución del título no depende de ellos mismos. El Zulia buscará luchar por quedar lo más alto en la tabla de posiciones, siendo un sexto puesto un objetivo medianamente positivo para las aspiraciones de un club que tendrá que invertir mucho si desea llegar a torneos internacionales o aspirar a un título. JORGRE CASTRO

Los petroleros jugarán el domingo ante Llaneros

Zulia analizó la derrota ante el Caracas Redacción/Deportes Zulia FC no pudo en su visita al Olímpico. Cayó 2-1 ante el Caracas, pese a irse arriba en el marcador, sin embargo, los protagonistas del petrolero analizaron cuales fueron las fallas y piensan en su próximo rival. “El balance es negativo porque no se consiguieron puntos, pero se jugó un gran partido ante un rival que está peleando arriba. Nos fuimos arriba en el marcador, sin embargo nos descuidamos un poco y se nos vinieron encima”, analizó Eder Hernández, volante colombiano. “Ellos (Caracas FC) supieron capitalizar las fallas que tuvimos. No quiero desmeritar sus virtudes, pero quizás sus goles vinieron de errores involuntarios, de falta de reacción o equilibrio en esas jugadas por el estado de la

cancha. Mostraron contundencia y buscaron por todos lados darle vuelta al marcador”, apuntó Alex García, director técnico zuliano. “El equipo propuso y quiso hacer las cosas bien, nos fuimos arriba en el marcador, pero cometimos errores puntuales y nos convirtieron. Esto es un grupo y cuando alguno se equivoca, entonces lo hacemos todos”, aseveró Roberto Carlos Bolívar, quien lamentó que su cuarto tanto en el torneo no le diera puntos al Zulia como lo hicieron los tres anteriores. El estratega regional apuntó que, tras el tanto logrado por el petrolero, “nosotros supimos replegarnos bien, pero después llega el empate en una jugada de rebote y luego, con esos jugadores desequilibrantes que tienen, logran irse arriba. Nosotros terminamos bien el partido, pero nos faltó peso y determinación arriba”.

“Nos faltó estar más concentrados, sabemos que son partidos importantes, que el rival se jugaba cosas importantes, y por ahí dudamos en un par de jugadas y nos cobraron. Luchamos hasta el final, no dimos pelota por perdida y salimos con la frente en alto”, completó Hernández. Dentro de los puntos positivos del petrolero estuvieron las destacadas actuaciones del juvenil delantero Simón Briceño y del novel portero Luis Romero. “Ambos estuvieron muy bien, a pesar de ser apenas la segunda vez que salen como titulares. Briceño nos brindó desequilibrio e inquietó, mientras que Romero tuvo intervenciones importantes que evitaron otros goles”, valoró García. El próximo domingo los zulianos reciben la visita del equipo Llaneros, oncena que lo margino de la Copa Venezuela 2011. Manuel Arteaga espera jugar y anotar para el equipo zuliano.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

Ases del Futuro El furor que causa actualmente la vinotinto se ve reflejado en las distintas academias de fútbol menor.

deportes@versionﬁnal.com.ve ve

La escuela de “La Victoria” se caracteriza por formar excelentes jugadores y mejores profesionales.

Versión Final muestra a parte del talento que hace vida en este prestigioso centro de entrenamientos.

NOMBRE Y APELLIDOS: MARIO PETRUCCI FECHA DE NACIMIENTO: 18/03/2002 EDAD: 10 ESCUELA: UE “LUSO VENEZOLANO” GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: LA VICTORIA REPRESENTANTES: MARIO PETRUCCI LIGA: FUNDAVIC EQUIPO: LA VICTORIA CATEGORÍA: SUB-12 POSICIÓN: ARQUERO

NOMBRE Y APELLIDOS: JASSETH ABID FECHA DE NACIMIENTO: 17/08/2003 EDAD: 9 ESCUELA: UE “RAFAEL RIVERO ORAMA” GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: 19 SECTOR DONDE VIVE: LA CURVA REPRESENTANTES: JASSETH ABID LIGA: FUNDAVIC EQUIPO: LA VICTORIA CATEGORÍA: SUB-12 POSICIÓN: DELANTERO

“QUIERO SER EL PORTERO DEL ZULIA”

“FALCAO NO PERDONA NUNCA”

A sus 10 años de edad, Mario Petrucci sabe muy bien lo que quiere ser en un futuro. Sus buenos dotes bajo el arco y gran alcance a los remates difíciles, lo hacen ser uno de los mejores guardametas que tiene la escuela en toda su historia. Espera cumplir su sueño defendiendo los tres palos del equipo petrolero cuando sea mayor y así poder darle una alegría a su familia por todo el apoyo que le ha brindado.

Una amenaza para cualquier defensa, potencia, velocidad, dominio, fuerte pegada y una gran colocación, hacen de Jasseth Abid el goleador del equipo sub-12 de “La Victoria”. Quiere ser como “El Tigre” Radamel Falcao García, el niño ve en el cafetero a un jugador con personalidad y letal de cara al arco, para Jasseth, el colombiano nunca perdona al tener la oportunidad y por eso fue el máximo goleador de la pasada Europa League.

ADRIÁN ANTUNEZ NOMBRE Y APELLIDOS: ADRIÁN ANTUNEZ FECHA DE NACIMIENTO: 6/5/2003 EDAD: 9 ESCUELA: UE “JOSÉ GREGORIO” GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: 19 SECTOR DONDE VIVE: EL SOLER REPRESENTANTES: HÉCTOR ANTUNEZ LIGA: FUNDAVIC EQUIPO: LA VICTORIA CATEGORÍA: SUB-12 POSICIÓN: DEFENSOR

“MI FIGURA ES VIZCARRONDO”

MARIO PETRUCCI

Adrián Antunez es un defensor con temple, carácter y mucha personalidad, sus compañeros lo deﬁnen como un líder en el terreno y hasta comparan con la agresividad de Oswaldo Vizcarrondo. Para este pequeño, el fútbol es una pasión y se identiﬁca con el defensor central de la selección nacional queriendo llegar a ser igual o mucho más que el mismo Vizcarrondo.

JASSETH ABID

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Derrotaron 4-0 al equipo de Bielorrusia en el grupo H de la Champions

FASE DE GRUPOS 2011

El Barcelona está imparable AFP

Sergi Roberto (35), Montoya (60) y dos de Pedro (63 y 88) sellaron el triunfo catalán. Guardiola reservó a sus titulares para el clásico en Madrid.

GRUPO E Pos.

Equipo

Pts.

Chelsea FC

Bayer Leverkusen

Valencia

KRC Genk

GRUPO F Pos.

Pts.

Arsenal FC

Equipo

Olymp. Marsella

Olympiacos FC

B. Dortmund

Pts.

GRUPO G

AFP

Pos.

l Barcelona, con un equipo de jóvenes, venció 4-0 al Bate Borisov bielorruso, en partido en la sexta y última jornada del Grupo H de la Liga de Campeones, con lo que terminó invicto la primera fase, tras tener asegurado el pase a octavos. Los tantos de Sergi Roberto (35), Martín Montoya (60), que se unieron a un doblete de Pedro Rodríguez al final (63 y 88), el segundo de penal, dieron al equipo catalán, que jugaba casi con casi todas las promesas del Barcelona B, un sencillo trinfo ante un débil Bate Borisov, que terminó en cuarta y última posición de la llave, con dos puntos. El Barcelona, que tenía asegurada la primera plaza y el pase a octavos antes de este partido, será cabeza de serie en el sorteo de la siguiente ronda, por lo que tendrá la ventaja de jugar el partido de vuelta en su estadio del “Camp Nou”. Con excepción del internacional español Pedro Rodríguez, autor del tercer y cuarto tantos, el

Apoel FC

Zenit San. Peters.

Porto FC

Shaktar Donetsk

Pos.

Pedro celebra con Martín Montoya, Sergi Roberto, Raﬁnha, Cuenca y sus compañeros uno de los dos goles que le propinó al Bate Borisov Bielorruso en el “Camp Nou” por el cierre de la fase de grupo de la Liga de Campeones de la Uefa.

técnico Pep Guardola alineó un equipo joven en el que estaban los hermanos Thiago y Rafinha Alcantara o el mexicano Jonathan dos Santos. El técnico barcelonista se dio incluso el lujo de hacer entrar en el minuto 70 a la nueva joya de la cantera barcelonista, Gerar Deulofeu, de apenas 17 años. El lateral izquierdo Isaac Cuenca fue de los jugadores más destacados en el conjunto barcelonista al dar las asistencias de los dos últimos goles, y enviar el balón a uno de los palos en el minuto 80, con lo que hizo más méri-

tos para mantenerse en el primer equipo. Pero la labor del defensa catalán no terminó ahí ya que cuando estaba cerca el final del partido, fue derribado dentro del área, permitiendo al Barcelona marcar el cuarto y último tanto por medio de Pedro Rodríguez, de penal, en el minuto 88. El equipo catalán terminó en primera posición de su grupo, con 16 puntos, siete más que el Milan, que pasó a octavos de final como segundo de grupo y que empató (2-2) en campo del Viktoria Plzen checo.

Drogba marcó dos al Valencia y clasiﬁcó al Chelsea a octavos El Chelsea logró el pase a octavos de final de la Liga de Campeones al derrotar al Valencia por 3-0, con un doblete del marfileño Didier Drogba, en su estadio de “Stanford Bridge”, en la sexta y última jornada del Grupo E, eliminando al equipo español. El Valencia necesitaba un empate, siempre que no fuera a cero, para pasar a la siguiente ronda, pero cuando se llevaba menos de media hora de partido, ya perdía por 2-0, tras los goles de Drogba (3) y del brasileño Ramires (22). El marfileño cerraría la cuenta cerca

GRUPO H

El delantero de Costa de Marﬁl sentenció a los españoles en Londres

AFP

Equipo

del final del partido (76). “Estoy contento por los chicos, que se esforzaron mucho. Estuvo bien marcar pronto. Nuestros jugadores fueron muy criticados, pero hoy dieron una bofetada a todo el mundo”, dijo el entrenador del Chelsea, el portugués André Villas-Boas. Con este triunfo, el equipo inglés terminó primero de su grupo con once puntos superando al cuadro alemán del Bayer Leverkusen, que era líder con nueve puntos antes de la disputa de esta sexta y última jornada, y acabó en segunda posición de la llave, con diez unidades, tras empatar en campo del Genk belga (1-1).

FICHA TÉCNICA Barcelona: Pinto (cap) - Martín Montoya, Marc Bartra, Andreu Fontás, Maxwell - Sergi Roberto (Martí Riverola 79), Jonathan dos Santos (Marc Muniesa Martinez 58), Thiago - Isaac Cuenca, Rafa (Gerard Deulofeu 70), Pedro. DT: Josep Guardiola. Bate Borisov: Aliaksandr Hutar - Aleksandr Yurevich, Egor Filipenko, Marko Simic, Maksim Bordachev Aleksandr Pavlov (Mikhail Gordeychuk 64), Dmitri Baha, Dmitry Likhtarovitch (cap) (Edgar Olekhnovich 67), Aliaksandr Valadzko - Artem Kontsevoi, Renan (Mateja Kezman 77). DT: Viktor Goncharenko. Goles: Barcelona: Roberto (35), Montoya (60), Pedro (63, 88 de penal)

Pts.

FC Barcelona

Equipo

AC Milán

Viktoria Plzen FC

Bate Borisov FC

JUEGOS PARA HOY Manchester C. vs Bayern Villarreal vs

Napoli

Inter

CSKA Moscu

Lille

Trabzonspor

Basilea

Manchester U.

Benﬁca

Otelul Galati

Ajax

Real Madrid

Dinamo Zagreb vs Lyon (3:30 pm, transmisión Meridiano Tv, Fox Sports)

LIGA DE CAMPEONES

El Madrid de Mourinho irá con suplentes ante el Ajax en Holanda AFP

Didier Drogba dio la clasiﬁcación al Chelsea con dos goles ante el Valencia.

El Chelsea, como primero de su grupo, será cabeza de serie en el sorteo de octavos y tendrá el derecho de jugar el partido de vuelta en casa.

AFP Con la clasificación como primero del Grupo D ya en el bolsillo, el Real Madrid CF afronta el partido en el “Amsterdam Arena” de la capital holandesa con el partido del próximo sábado ante el FC Barcelona en la cabeza y consciente de lo decisivo del choque para las aspiraciones del AFC Ajax en la presente Liga de Campeones. Por la primera premisa José Mourinho alineará presumiblemente un equipo plagado de no habituales y por la segunda Frank de Boer irá a por todas ante el club de la capital de España sabiendo que con un empate su conjunto estará en los

octavos de final tras el parón invernal haga lo que haga el Olympique Lyon ante el GNK Dinamo Zagreb. José Mourinho, entrenador del Real Madrid destacó, “Siempre es bonito volver a Ámsterdam, y jugar ante el Ajax es un placer. Los dos equipos son más fuertes que la temporada pasada (el Madrid ganó los dos partidos). Normalmente cuanto más tiempo llevan juntos jugadores y entrenadores más duro es el equipo. El entrenador mejora a los jugadores y los futbolistas al técnico”. “No pienso aún en el partido del sábado (el Madrid-Barça de Liga). Nos tomamos todas las competiciones muy en serio”, apuntó el luso.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

En una espectacular remontada, los de Lipso Nava iniciaron la semana con buen pie y de paso frenaron a los embalados Cardenales de Lara. Entre ovaciones fue recibido el ganador del Guante de Oro en la Liga Nacional. Hoy repiten en el “Luis Aparicio”.

El elenco zuliano llegó a 24 victorias para consolidarse en el tercero

Águilas triunfó anoche 7-6 en el debut de Gerardo Parra IVÁN LUGO

CARDENALES 6 – ÁGUILAS 7

TABLA DE POSICIONES Equipo

DIF.

TIBURONES

TIGRES

ÁGUILAS

2.5

CARIBES

(UCSAR 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

NAVEGANTES

4.5

CARDENALES

LEONES

7.5

BRAVOS

8.5

Luis Venegas

n el debut de su máxima estrella de la actual zafra, Águilas del Zulia derrotó 7-6 anoche a Cardenales de Lara en el “Luis Aparicio” para arribar a 24 victorias y consolidarse en la tercera casilla de la tabla. El careo alcanzó su máxima emoción en el tercer y cuarto episodio cuando los de Lipso Nava activaron la artillería para voltear las acciones. Fue una especie de obsequio a Gerardo Parra, ganador del Guante de Oro de la Liga Nacional en el 2011, quien debutó en el encuentro en medio de una atronadora ovación. Parra, oriundo de Santa Bárbara, alineó como bateador designado. En el primer inning, los pájaros rojos hicieron sonar sus bates y el campocorto Alcides Escobar y el segunda base Luis Valbuena, conectaron sencillos de mane-

El nacido en Santa Bárbara del Zulia, Gerardo Parra, bateó de 3-1 en su debut con las Águilas del Zulia ante su aﬁción.

ra seguida para que el bateador designado Luis Jiménez, pegara “doblete” por el jardín derecho remolcando las dos primeras rayitas crepusculares (2x0). En el segundo episodio, la visita logró embasar por error al receptor Guillermo Quiróz, quien por un infield hit de Alcides Escobar, logró engomar una más para su equipo (3x0). Las Águilas pudieron reaccionar al final de ese capítulo, cuan-

do el importado Justin Henry dio imparable por el jardín izquierdo, luego José Pirela fue golpeado, y Colin Curtis pegó sencillo impulsor para concretar la primera rayita naranja (3x1). En esa misma entrada, Carlos Maldonado se embasó por infield hit, y en esa jugada José Pirela anotó en carrera (3x2). Luego un error del segunda base Luis Valbuena, provocó que engomara Curtis la carrera del empate (3x3).

En el tercer inning, el debutante Gerardo Parra logró indiscutible por la segunda base, y Justin Henry lo impulsó con un imparable (4x3). Colin Curtis con bases llenas falló por segunda base pero Ernesto Mejía engomaría una más (5x3). Luego Carlos Maldonado pegó sencillo por el jardín izquierdo llevando a la goma a Justin Henry y José Pirela (7x3). En la quinta entrada, los larenses Luis Valbuena y Joe Thurston, engomaron dos más con un hit de Tomás Pérez (7x5). Luego Oswaldo Navarro bateó elevado de sacrificio por el jardín derecho y Pérez anotó en carrera para dejar score definitivo de 7x6.

CARDENALES DE LARA Bateadores Alcides Escobar (SS) Luis Valbuena (2B) Luis Jiménez (BD) Guilder Rodríguez (CE) Joe Thurston (LF) Tomás Pérez (1B) Johan Limonta (RF) Oswaldo Navarro (3B) Guillermo Quiroz (C) Hernán Iribarren (CF) Totales Lanzadores Justin Cassel (P. 0-2) Yoervis Medina Moisés Hernández José Jiménez Michael Crotta Totales ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores Henry Rodríguez (3B) Freddy Galvis (SS) Gerardo Parra (BD) Ernesto Mejía (1B) Justin Henry (RF) José Pirela (2B) Collin Curtis (LF) Carlos Maldonado (C) Ender Inciarte (CF) Totales Lanzadores D. Pollok M. Tabata M. Melendez D. Moreno R. Reid Totales

IL 2.0 1.1 1.2 1.1 2.0 9.0

IL 4.1 1.0 0.2 2.0 1.0 9.0

H 5 4 0 1 2 12

VB C H CI 4 1 2 1 5 2 2 0 5 0 2 2 0 0 0 0 4 1 1 0 5 1 1 2 5 0 2 0 3 0 0 1 4 1 0 0 4 0 2 0 39 6 12 6 C CL BB K 4 4 0 1 3 3 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 7 7 2 3

H 8 0 0 0 0 8

VB C H CI 4 0 1 0 4 0 0 0 3 1 1 0 4 1 1 0 3 2 1 1 2 2 1 0 4 1 3 2 4 0 2 3 4 0 2 0 32 7 12 6 C CL BB K 5 5 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 5 5 0 7

JUEGOS PARA HOY Tiburones - Caribes (Estadio “A. Carrasquel”) 7:30 pm Tigres - Leones (Estadio “Universitario”) 7:30 pm (Directv) Tigres - Leones (Estadio “Universitario”) 7:30 pm (Directv) Cardenales - Águilas (Estadio “Luis Aparicio”) 7:30 pm (Global TV)

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Juegos Nacionales 2011 La segunda dupla masculina integrada por Elvis Romero y Gerardo Medina, perdió ante Dtto Capital.

La categoría de dobles masculino obtuvo la presea dorada en ﬁnal electrizante ante Lara

Buena jornada para el tenis de mesa

Redacción/Deportes

MEDALLERO

deportes@versionﬁnal.com.ve

Estado

os equipos masculino y femenino de Tenis de Mesa del estado Zulia, lograron subir al podio de premiación para recibir las medallas de oro, plata y bronce en la categoría dobles en los Juegos Deportivos Nacionales 2011 en la ciudad de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. La selección masculina logró la medalla de oro con la dupla conformada por Luis Felipe Díaz y Antonio Herrera, quienes dejaron en la mesa de juego a sus contendores del estado Lara, Antonio Gianini y Gabriel Milla, en partido que cerró con el marcador 3-2. “Me siento muy contento porque después de venir de seis meses con una lesión en una mano logramos esta medalla de oro que me ayudará a tener más confianza en mí mismo, pues la había perdido luego de la fractura”, expresó Luis Felipe Díaz, primera raqueta zuliana. También dijo que “esta medalla quiero dedicársela al estado Zulia, a toda mi familia y a mis amigos de Barquisimeto y Caracas”, agregó el tenista, quien además mostró mucha emoción al momento de ganar el partido. Femenino plata y bronce El equipo conformado por las atletas Eliana Caro y Ruaida Ezze-

Oro Plata Bron. Tot.

MIRANDA

CARABOBO

ARAGUA

ANZOATEGUI

LARA

DTTO. CAPITAL

GUÁRICO

FALCÓN

MÉRIDA

ZULIA

En la gráﬁca los raquetas zulianos Luis Felipe Díaz (izq.) y Antonio Herrera (der.) sacaron la cara por el Zulia en Puerto La Cruz.

dinne, obtuvo presea de plata tras perder el partido contra la selección de Anzoátegui, conformada por las hermanas María Carolina y Fabiola Ramos, con marcador 3-1. “Satisfecha como tal no estoy porque debimos haber ganado esa medalla de oro. En particular pienso que como doblista no estuve tan efectiva como en otras oportunidades, pero a pesar de todo estoy muy contenta porque plata es plata e igual es una medalla para el equipo, estoy muy agradecida con Dios por haberla logrado”, expresó Eliana Caro. Las también potentes y enérgicas Gladyelcar Alzueta y Jen-

nypher Orellana, integrantes de la segunda dupleta zuliana logró posicionarse en el tercer lugar de esta competencia tras perder su pase a la ronda definitiva con Anzoátegui. “Es un logro que estamos celebrando, ya que entrenamos duro para estos juegos y tanto mi equipo como yo queremos llevar la mayor cantidad posible de medallas para así poder lograr buena posición para nuestro estado. Le doy gracias a Dios, a mi familia, a mi novio Francisco y a las personas q día a día confían y se preocupan por nosotras”, expresó Orellana.

COMPETENCIAS DEL MIÉRCOLES 7/12/11 GIMNASIA RÍTMICA

MIÉRCOLES, 7/12/11

GIMNASIO “SAURÍN GALUÉ”

10:00 AM

Reunión de Jueces

7.00 Am-12:00 M

Entrenamiento

3:00-8:00 PM

Pódium

KICKINGBALL

MIÉRCOLES, 7/12/11

ESTADIO: “APUZ”

Grupo

Entidad

Hora

3ro y 4to

Perdedor I

Perdedor II

9:00 AM

Final

Ganador II

Ganador I

11:00 PM

LUCHA AMATEUR MIÉRCOLES 7/12/11 GIMNASIO “BELISARIO APONTE” 9:00 AM

Eliminatorias por divisiones y estilos.

4.00 PM

Finales por divisiones y estilos,

ACTUALIDAD DE LOS JUEGOS NACIONALES

Doble oro en Tiro Deportivo Dos metales de oro sumó el tiro deportivo a la delegación zuliana. El aporte regional lo hizo la modalidad de fosa olímpica (escopeta) de manera individual y por equipos. Leonel Martínez de manera individual se adueñó del primer lugar de la competencia, y por equipo lo lograron Martínez junto a Edgar Torres y a Javier Carballo.

El boxeo aseguró bronce El púgil de Machiques, Kendy Damián, aseguró un nuevo bronce para el boxeo zuliano. El peleador se apoderó del cuadrilátero al vencer a Alfredo Mirabal del estado Anzoátegui en la división de los 64 kilogramos. Las semiﬁnales del deporte de las “narices chatas” se efectuarán mañana a partir de las 5:00 de la tarde.

Futsal masculino se adueñó de la punta Cinco puntos acumuló el quinteto zuliano de fútbol de salón masculino, y se ubica en el primer lugar de la tabla de clasiﬁcación del grupo B, que comparte con Sucre (4 puntos), Bolívar (4 puntos) y Monagas (2 puntos). Para hoy cumplen doble compromiso, a primera hora ante Bolívar, y en horas de la tarde contra Sucre.

Softbol masculino liderando El conjunto de softbol masculino zuliano obtuvo ayer ganancia ante la novena de Aragua, con escore de 11x2. De esta manera el equipo petrolero culminó la ronda eliminatoria liderando el grupo B en los Juegos Nacionales, y se enfrenta hoy ante su similar de Lara, el cual es uno de los más difíciles en el torneo.

Vela y Wushu ya están en Puerto La Cruz Las selecciones de velerismo y Wushu (artes marciales), arribaron ayer a Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, con la misión de hacer un gran papel en los Juegos Deportivos Nacionales, y donde estas dos disciplinas prometen medallas para las arcas regionales.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

CHINA

Colombia intensiﬁca sus luchas por la paz

Modernizan ejército y se preparan para el “combate” AFP.- El presidente chino, Hu Jintao, exhortó a la Armada a seguir modernizándose para salvaguardar la seguridad nacional y a estar lista para el combate. El presidente Hu llamó a la Armada a “acelerar su modernización” y a “desarrollar preparativos intensos para el combate militar” a fin de “salvaguardar la seguridad nacional y la paz mundial”, indicó la agencia oficial China Nueva, en momentos en que las ambiciones marítimas de China inquietan a sus vecinos y a Estados Unidos. Hu Jintao se expresaba ante responsables de la importante Comisión Militar Central, que preside, y en presencia de su probable

sucesor al frente del país, el vicepresidente Xi Jinping. Las Fuerzas Armadas chinas habían anunciado que debían desarrollar a fines de noviembre maniobras navales en el océano Pacífico. Ese “entrenamiento de rutina (...) no apunta a ningún país particular” y la libertad de navegación de China “no debe ser obstaculizada”, decía el comunicado del Ejército Popular de Liberación (EPL). Ese anuncio tuvo lugar poco después de la gira que el presidente estadounidense Barack Obama efectuó por la región y durante la cual anunció que Estados Unidos iba a reforzar su presencia militar en Australia.

Marcha contra las Farc y explosión en Maicao

Miles de colombianos, vestidos de blanco, pidieron por la paz y el ﬁn de las Farc.

Las multitudes exigían la liberación de militares, policías y civiles. Horas antes un camión con explosivos fue detonado cerca de un puesto policial.

ATENTADO EN MAICAO Un hombre y un menor muertos, así como 18 personas heridas dejó ayer la activación de un camión cargado con explosivos frente a una estación policial en el municipio de Maicao, departamento de La Guajira (fronterizo con Venezuela), dijo la policía local. La explosión se produjo en la noche del lunes y destruyó la estación de policía ubicada en el sector de San Martín, así como varias viviendas y locales en un radio de 150 metros, indicó el reporte.

AFP

iles de colombianos marcharon ayer en las principales ciudades de su país contra el secuestro y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, 10 días después del asesinato de cuatro personas que los insurgentes mantenían como rehenes desde hacía más de 12 años. Las marchas, algunas de ellas bajo la lluvia, especialmente en Bogotá, comenzaron hacia las 10:00 de la mañana hora local (10:30 am. hora de Venezuela) con el objetivo de “exigir la libertad inmediata de policías, civiles y militares” que permanecen en poder de los grupos armados ilegales, según señaló Andrés Santiago, vocero de una de las organizaciones que las convocaron a través de redes sociales. Aunque Santiago aclaró que la movilización “no es contra nadie, sino una exigencia de libertad”, los carteles con mensajes de rechazo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), el principal grupo rebelde

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº186 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. CONSIDERANDO: Que el ciudadano: ANTONIO JOSÉ REYES, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Numero: V-12.413.081 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 26-07-2011, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. La Esperanza, entrando por Calle 9 (El Zamuro) El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 412.17M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE ELENA REYES Y MIDE (19.80Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CESAR LUZARDO Y MIDE (20.82 Mts.) Este: LINDA CON AV. LA ESPERANZA Y MIDE (20.30 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LEIDA (VDA.) DE RODRÍGUEZ Y MIDE (21.08 Mts.) CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano:, ANTONIO JOSÉ REYES por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintidós días del Mes de Noviembre de 2011. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº195

El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

CONSIDERANDO: Que la ciudadana: MALADY BEATRIZ PIRELA SOTO, Venezolana, mayor de edad, Soltera, Titular de la Cédula de Identidad Numero: V-7.967.960 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 25-07-2011, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle la Arboleda entrando por Calle 9 (El Zamuro) El Mene, Parroquia El Mene , Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 341.47M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANUNCIACION RICAURTE Y MIDE (15.76 Mts.) Sur: LINDA CON CALLE LA ARBOLEDA Y MIDE (16.02 Mts.) Este: LINDA PROPIEDAD QUE ES O FUE DE OBDULIO RICAURTE Y MIDE (20.74 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE OBDULIO REYES Y MIDE (22.29 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MALADY BEATRIZ PIRELA SOTO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintidós días del Mes de Noviembre de 2011. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO ÁVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

del país, destacaban entre los ciudadanos que marchaban. Previamente Santiago había manifestado que tras la movilización esperaba “la respuesta de siempre” por parte del Secretariado (dirigencia) de las Farc. “Van a decir que esto no vale la pena, pero los guerrilleros rasos se van a dar cuenta de que la lucha armada no lleva a ningún camino”, dijo. Sin embargo, el director de la policía, general Oscar Naranjo, aseguró ayer que “a pesar de que los colombianos creemos que a estas organizaciones no les preocupan estas expresiones populares”, los informes de inteligencia dicen que les “produce tremenda preocupación, verdadera angustia, ver cómo los colombianos rechazamos sus métodos terroristas”.

WASHINGTON

Hillary Clinton criticó el desarrollo de las elecciones en Rusia AFP.- Estados Unidos está “muy preocupado por el desarrollo” de las elecciones legislativas del domingo en Rusia, declaró la secretaria de Estado Hillary Clinton. “Estamos muy preocupados por el desarrollo de las elecciones”, declaró durante una conferencia de prensa en Bonn, citando un informe de la Organización de Seguridad y Cooperación en Europa (Osce) que denuncia irregularidades en estos comicios. Clinton dijo que esperaba tener más información en la noche del lunes en Vilna, la capital de Lituania, adonde viaja para asistir a una cumbre de la Osce prevista el martes. “También estamos preocupados por informaciones que dicen que los observadores independientes de la elección fueron acosados y que sus sitios internet fueron atacados”, agregó Hillary Clinton. Por su parte, el gobierno alemán también manifestó su inquietud por las presuntas violaciones del derecho de voto en Rusia.

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Comunidad enardecida protestó frente al palacio de Justicia

Imputarán a autores de la muerte del niño en Guanare La Fiscalía Sexta consideró que hubo maltrato físico en contra del menor, mientras el gobernador de Portuguesa ha dicho que al caso le han querido dar “un tinte político” para comprometer a algunos funcionarios del gobierno. Alejandro Bracho/Agencias (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l Ministerio Público, a través de la Fiscalía Sexta del Circuito de Guanare informó ayer que imputarán a cuatro mujeres y un hombre por presuntamente ser los autores de la muerte del niño Dayan González, hecho ocurrido en Guanare, estado Portuguesa. El fiscal 6° del primer circuito de esa jurisdicción, Apolonio Cordero, imputará la madre del niño; a Gelliknet González Quevedo, de 30 años, Anney Montilla Oropeza (25), Valentina Oropeza de Montilla (50), por presuntamente incurrir en delitos tipificados en el Código Penal y la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. De igual manera, serán imputados Doris Oropeza (37) y el enfermero Yure Hernández Medina (39). El niño murió en un centro asistencial, ubicado en la avenida “23 de Enero”, en Guanare, luego que la familia alegara que se había caido de una moto. Quienes llevaron al niño fueron Anney Montilla, Valentina Oropeza, Doris Oropeza y Yure Hernández. El hecho de violencia se produjo en la urbanización “José Antonio Páez”, del sector “Los Próceres” de Guanare, presuntamente en el mismo lugar donde residía el menor, que aparentemente estaba al cuidado de una mujer que no era su progenitora, desde que contaba con 1 año de edad. La Fiscalía sexta procede a la imputación luego de destacar que la autopsia y la valoración médico forense externa realizada a la víctima de cinco años, determinó múltiples traumatismos y hematomas en el cuerpo, así como cicatri-

La gente de Guanare se agrupó frente a la sede de la Fiscalía para exigir justicia por la muerte del niño. El Cicpc reveló las fotos de tres de las culpables en este crimen.

ces que evidencian maltrato físico de vieja data y signos de abuso sexual. Posteriormente, se realizó un allanamiento coordinado por el Ministerio Público y efectuado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en la vivienda propiedad de Valentina Oropeza, ubicada en la urbanización “José Antonio Paéz”, sector “Los Próceres”, Guanare. En dicha casa se encontraron varios elementos de interés criminalístico, entre estos, placas, récipes médicos, medicinas y una camisa del pequeño con restos hematológicos. Anney Montilla, quien era la encargada del cuidar al niño junto a Valentina Oropeza, pues su madre vivía en Porlamar, estado Nueva Esparta, fueron aprehendidas el día del hecho en la clínica donde murió la víctima. Guanare ardió Cuando se supo de la causa de la muerte del niño, los habitantes de Guanare salieron a protestar pues ya habían convocado a otros por medio de la red social Twitter. La reacción popular ante la violación y asesinato del niño de 5 años, al final de la tarde del lunes en Guanare generó disturbios en el centro de la ciudad. Los protagonistas fueron grupos de estudiantes de la Unellez, Unefa, otras universidades y ciudadanía en general. Las personas que repudiaban la muerte del niño, ante la desinformación sobre la audiencia y el acoso de policías que tenían acor-

donado el edificio judicial, desbordaron los ánimos y decidieron tomar justicia con sus propias manos, destrozando locales comerciales, que son propiedad de la familia de Doris Coromoto Oropeza de Akel, una de las implicadas en el caso. La situación se prolongó por horas. Ayer en horas de la mañana, continuaba la gente en la calle solicitando castigo severo para las cuatro mujeres y el hombre que supuestamente participaron en este hecho. El gobernador Wilmar Castro ordenó la militarización de la ciudad de Guanare con personal uniformado procedente de Acarigua y Barquisimeto, para tratar de controlar la situación. El mandatario llamó a la calma a la población y señaló que este martes no habrá clases en la entidad. “Tinte político” Castro Soteldo aseguró que los cinco presuntos implicados en el asesinato del niño Dayan González, están tras las rejas a la espera del juicio correspondiente. Rechazó las informaciones difundidas la noche del lunes a través de las redes sociales, pues a su juicio, eso provocó que las personas salieran a protestar. Indicó que al caso han tratado de darle “un tinte político” y han querido comprometer “la integridad de algunos funcionarios de Gobierno”. Pidió confiar en la justicia. “Lo condenamos, pero también hago un llamado a pesar del dolor y el repudio, tenemos que darle un

COMPLICIDAD h De acuerdo con declaraciones de testigos, se pudo conocer que Doris Oropeza en varias oportunidades habría agredido físicamente al niño. Mientras que Hernández era la persona que prestaba asistencia médica cuando la víctima sufría maltratos. Cabe señalar que Montilla, Hernández, Valentina y Doris Oropeza son amigos de la madre de la víctima.

voto de confianza al sistema judicial y policial, a la investigación científica; que en menos de 48 horas pusieron tras las rejas a los presuntos implicados, cuyas investigaciones han arrojado indicios suficientes para que los implicados se les aplique la justicia”, dijo el gobernador de Portuguesa. “No debemos caer en tentaciones de linchamiento que algunos pretender llevar adelante incluso a través de los medios y en vez de contribuir lo que hacen es entorpecer el caso, insistió. Por su parte, la doctora Mariana Lerín, conocedora de la materia y ex defensora del pueblo, igualmente rechazó el hecho y dijo estar plenamente convencida que las drogas y ciertas desviaciones mentales pudieron haber influido en la muerte del inocente, por la forma aberrante en que actuaron las victimarias y su cómplice. Ahora sólo falta por conocer e parte del Ministerio Público cuál va a ser la sanción penal que le corresponde a estas personas.

CICPC

Incautan 50 kilos de droga que iban para Falcón Alejandro Bracho.- El comisario Robinson Castillo, jefe del CICPCZulia, informó ayer en rueda de prensa sobre la incautación de un alijo de droga en la Zona Industrial de San Francisco, cuyo destino era un puerto del estado Falcón, según las últimas investigaciones. 50 panelas de cocaína estaban ocultas dentro de un auto Ford Festiva, que los funcionarios del Cicpc lograron detectar y detener. La droga, que pesó 57,7 kilos se encontraba en dos grandes bolsos y la misma iba a ser pasada a otro vehículo en la Zona Industrial de San Francisco, cuando funcionarios de la Brigada contra Drogas, detuvo a cuatro sujetos en flagrancia. El proceso de detención no fue muy sencillo, ya que según informó el jefe del Cicpc-Zulia, en el momento que los funcionarios de ese cuerpo abordaban a los sujetos, éstos abrieron fuego a la comisión policial. Los sospechosos se desplazaban en un auto Mitsubishi Galant. El comisario Castillo dijo que el enfrentamiento duro aproximadamente cinco minutos, y que los delincuentes lograron huir. Agregó que están en las investigaciones respectivas para capturar a los miembros de esta organización delictiva y aseguró que la droga era procedente de Colombia. El pasado 25 de octubre, también en el municipio San Francisco, el Cicpc incautó 33 kilos de droga que serían trasladados al estado Falcón, informó en aquel entonces el comisario Robinson Castillo. Durante la acción resultaron detenidos Héctor José Cárdenas, de 21 años; Alexander Pedroza Mendoza, de 20 y Reniel Ramón Quintero, de 19 años.

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011

Durante los cuatro primeros días de diciembre a la morgue de Bello Monte ingresaron 46 cadáveres. Noviembre batió record con 472 cuerpos, contabilizados en su mayoría por homicidio.

El Distrito Metropolitano pasó a ser la ciudad más violenta del mundo

Caracas: ¡zona de combate! 2.710

Total de Homicidios 2.436

2.310

2.461 2.280

2.218

2.165

Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

l Distrito Metroplitano de Caracas es la ciudad más peligrosa de Venezuela por tener la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes más alta del país desde hace 10 años. Es la capital más violenta de América Latina, según el ranking de las 50 ciudades con más muertes del mundo. En los primeros cuatro días del mes de diciembre, 46 cadáveres ingresaron a la morgue de Bello Monte por muerte violenta. De acuerdo con las cifras extraoficiales ofrecidas por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc. Según los datos de la policía científica, en promedio, en esa morgue ingresan 16 cadáveres al día. En noviembre fueron 472 los cuerpos contabilizados (80% muertos en actos violentos), según cifras extraoficiales.

1.884

1.871

1.826 1.700*

130

23.861

119

118

117

TOTAL HOMICIDIOS 2000 – 2010

1.500**

107 92

104

109

HOMICIDIOS DIARIOS 2010

5 81 72

TOTAL DE HOMICIDIOS TASA POR HOMICIDIO POR CADA 100 MIL HABITANTES **Información hasta el mes de agosto

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

*Información correspondiente al municipio Libertador, Distrito Capital.

2011

Fuentes: Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad, Incosec./Movimiento Blanco.

Infografía: Andrea Phillips /José Urbina

FINES DE SEMANA EN ROJO EN CARACAS Promedios de muertes violentas

ENERO

41,8

CÁRCELES AL ROJO VIVO MUERTOS

HERIDOS

TOTAL

1999

390

1.695

2.085

2000

338

1.255

1.593

2001

300

1.285

1.585

2002

244

1.249

1.493

2003

250

903

1.153

2004

402

1.428

1.830

2005

408

727

1.135

2006

412

982

1.394

2007

498

1.023

1.521

JUNIO

37,2

2008

422

854

1.276

42,2

2009

366

635

1.001

JULIO

2010

416

967

1.383

2011*

487

836

1.323

MAYO

ABRIL

MARZO FEBRERO

AÑO

42,5 30,2 47,2 41,2 51,2 28,7 2010

42,2

TASA POR

CARACAS (VENEZUELA)

40,8

37,2

CAPITALES MÁS PELIGROSAS DEL MUNDO

2011

49,5

*El promedio de muertes violentas del mes de mayo de 2011 en el área metropolitana, superó la marca del año 2010.

HOMICIDIO

130 NUEVA ORLEANS (ESTADOS UNIDOS)

67 CIUDAD DEL CABO (SUDÁFRICA)

62 PORT MARESBY EN PAPÚA (NUEVA GUINEA)

54 MOSCÚ (RUSIA)

9,6

*Cifras contabilizadas hasta el mes de octubre. Fuente: Observatorio Venezolano de Prisiones.

Fuente: Revista Foreign Policy

Maracaibo, miércoles, 7 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Ayer fue en Lara, donde le quitaron la vida a un alto militar. Pero en el resto del país el saldo rojo crece a límites preocupantes. La impunidad crece a la misma velocidad del rugido de la metralla.

La ola criminal no respeta edades, colores ni oﬁcios

El país pide a gritos el desarme BARQUISIMETO

Asesinan a un teniente de Aviación al salir del banco

Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

a ley para el Desarme, Control de Armas y municiones será la piedra angular en el combate contra la delincuencia en el país, así lo considera el diputado ante la Asamblea Nacional Juan Carlos Caldera. “Sacar las armas de la calle debe ser una prioridad. Estamos estudiando países con similitudes al nuestro y sus experiencias en este sentido porque estamos convencidos que el intercambio de armas debe hacerse en base a oportunidades”. Para Caldera la Ley de Desarme es vital para derrotar la violencia en el país. “Casi el 98% de los homicidios que ocurren a diario, son efectuados con armas de fuego. Tenemos que hacer una Ley que se cumpla de arriba a bajo”, dijo. Se estima que existen entre 10

El 98 % de los homicidios en Venezuela se ejecutan con armas de fuego.

y 15 millones de armas de fuego en poder de civiles en Venezuela, país de 30 millones de habitantes donde el 98 por ciento de los homicidios involucra un arma de fuego. En Venezuela es necesario un permiso para la adquisición y el porte de armas, pero la falta de control, admitida por las autoridades y la corrupción, facilitan inclu-

so el desvío al hampa de armas de los cuerpos de seguridad. Falta de castigo La impunidad es el temor de los venezolanos, quienes se sienten cada día más indefensos ante lo que observan como una falta de castigo a los responsables de cometer acciones fuera de la ley. El Comité de Víctimas contra la

Impunidad del Estado Lara, Covicil, ha reseñado que la tasa de homicidios pasó de 7,95 % en 1976 a 19,43 % en 1998, lo que ocasionó que para finales del siglo pasado la violencia social en Venezuela se convirtiera en un problema de salud pública al superar la tasa de homicidios de 12%, nivel según el cual un país o región enfrenta un grave problema de violencia.

ORGANIZACIONES DE DD HH

TASA DE CRIMINALIDAD (HOMICIDIOS POR CADA 100.000 HAB.)

hEl Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad Ciudadana, Incosec, ofrece asesoría en gestión de seguridad ciudadana y diagnósticos sobre convivencia y seguridad ciudadana a nivel local, regional y nacional, y diseño de políticas públicas.

POR ESTADOS AÑO 2010 EN VENEZUELA

LA TASA DE CRIMINALIDAD EN VENEZUELA ES DE 45

hPaz Activa es una asociación civil sin ﬁnes de lucro, sin aﬁliación política y no gubernamental, que se dedica, entre otras cosas al estudio y análisis de la seguridad ciudadana desde 1999, con un grupo multidisciplinario de jóvenes profesionales. hEl Comité de Familiares de las Víctimas de los sucesos ocurridos entre el 27 de febrero y los primeros días de marzo de 1989, Cofavic, es una organización no gubernamental dedicada a la protección y promoción de los derechos humanos, independiente de toda doctrina o institución partidista y religiosa, con personería jurídica como asociación civil sin fines de lucro. hControl Ciudadano es una organización No gubernamental (ONG), que trabaja por el derecho de los ciudadanos a ejercer contraloría sobre los sectores de la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional, bajo 5 principios: Democracia, Derechos Humanos, Transparencia, Participación y Estado de Derecho.

Fuente: Memoria y Cuenta 2010 del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia

UN PLAN SIN PRECEDENTES DESDE BRASIL

Combaten el hampa con tanques de guerra en Río de Janeiro Redacción/Agencias El pasado 25 de noviembre seis tanques blindados de combate equipados con ametralladoras de calibre 50 ingresaron en la favela de Vila Cruzeiro, en la zona norte de Río de Janeiro, para un operativo sin precedentes contra traficantes de drogas que fue conducido por la policía militar, según AFP. “Hay tanques en las calles y la gente se está guareciendo”, relató una periodista en el lugar.

Por primera vez desde que las autoridades iniciaron en el 2007 los operativos de pacificación de las favelas para intentar retomar el territorio en manos de narcotraficantes, vehículos militares de gran porte serán utilizados contra los delincuentes, luego de cinco días de violencia que dejan ya 23 muertos. Según medios locales, el operativo será conducido por la policía militar, PM, y los tanques conducidos por fusileros navales.

El escenario de guerra urbana que se estableció en Río de Janeiro tiene paralizada a buena parte de la ciudad, especialmente en la zona norte donde los ataques de delincuentes a vehículos y puestos policiales dieron el marco de la acción policial. La violencia es un problema endémico en Río de Janeiro, donde dos millones de habitantes (un tercio de la población) viven en 1.000 favelas.

Ayer al mediodía el hampa hizo de las suyas, un teniente coronel de la Aviación fue asesinado por dos sujetos armados en Barquisimeto. La víctima fue Raúl Marcial Alfonzo Pereira (retirado), quien había retirado 55 mil bolívares de un banco en el centro de la ciudad. Según testigos, el hombre caminó cuatro cuadras hasta un estacionamiento ubicado en la carrera 17 entre calles 28 y 29 de la capital larense. En ese momento dos motorizados lo interceptaron para arrebatarle el dinero. Alfonzo Pereira iba a abordar su vehículo en el estacionamiento Larense, cuando fue interceptado por los ladrones. El teniente se resistió, luchó contra el malandro pero el compinche le propinó dos tiros, uno en la frente y otro en el pecho. El Cicpc maneja el móvil de la resistencia al robo, se hizo un despliegue para capturar a los asesinos. Detalles Alfonzo Pereira, según los escuetos datos obtenidos por los reporteros, residía con su familia en la casa número 248 de la segunda etapa de la urbanización “Chucho Briceño”, de Cabudare. A la hora en que ocurrió el trágico suceso, ya el flujo por la carrera 17, entre las calles 27 y 28, de esta ciudad, donde se encuentra ubicado el estacionamiento, había aminorado y casi no habían peatones por la acera. El lugar había quedado prácticamente vacío porque los empleados del establecimiento se encontraban almorzando. Sin embargo, existe otra versión que indica que el robo era por el vehículo. Los testigos manifestaron ante el Cicpc que el militar le dio una patada al hampón y esto enfureció al sujeto y le disparó. Quedó muerto en el sitio.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 7 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.157

FÚTBOL

JUEGOS NACIONALES

El Barcelona goleó y pasó invicto en el G-H

Tenis de Mesa logró ayer el oro, plata y bronce

- 17 -

- 19 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

FALCÓN-ZULIA

Muerto un atracador en el oeste de Maracaibo

La policía salvó a un chofer y a varios escudos humanos

Milagros Rodríguez Ávila.

Kender Sierra, de 21 años, (En la gráﬁca) fue abatido en el enfrentamiento. Los funcionarios peinaron el lugar buscando al tercer sospechoso pero logró evadirlos.

(Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

ficiales de la Policía del Zulia salvaron a un chofer de la línea “Curva-Rotaria” que iba secuestrado y en medio de una intensa persecución lograron rescatar a varios miembros de una familia que fueron tomados como escudos humanos por los hampones cuando se vieron perdidos. Ocurrió ayer en la mañana en el barrio “Rey de Reyes”, cerca del Hospital Materno de Cuatricentenario, al oeste de Maracaibo. De acuerdo con declaraciones de la comisaria Odalis Caldera, secretaria de seguridad y orden público del estado, la situación se inició luego que tres sujetos sometieran al chofer de un carro por puesto, pertene-

ciente a la línea “Curva-Rotaria”. Al parecer la víctima que se desplazaba en un Malibú blanco hizo señas a un oficial del Cpez que se desplazaba en una moto, para hacerle saber que estaba siendo amenazado con un arma. El funcionario llegó e interrogó a los sospechosos, quienes lo trataron de hacer creer que se trataba de una confusión, pero el conductor le dijo que estaban armados. En ese momento los hombres trataron de huir a pie y se inició el tiroteo”, aseguró Caldera. Los antisociales subieron al techo y fueron saltando de casa en casa a lo largo de la calle 68 del barrio. Incluso destrozaron las láminas de acerolit de algunas viviendas en su afán por evadir a los oficiales mientras corrían disparando.

Para el momento en el que uno de ellos llegó a la casa 96B-25 de esa calle fue abatido en la parte trasera por funcionarios de inteligencia del cuerpo policial que llegaron a prestar apoyo. Éste había logrado tomar como rehenes a varios miembros de una familia que se encontraba en el interior de la vivienda, sin embargo no logró hacerles daño y las autoridades trasladaron a los afectados a la sede de la División de Inteligencia y Estrategias Policiales para tomar su declaración. El otro hampón se escondió en el baño de una residencia aledaña y fue puesto bajo custodia. El hombre identificado como Yorbis Jesús Peña González, de 24 años, tenía una herida de bala en la pierna izquierda; los oficiales presumen que el tercer

ANTECEDENTES Kender Sierra (el fallecido) no poseía antecedentes penales, sin embargo los oﬁciales recuperaron un revólver calibre 38 que tenía en su poder. Yorvis, por otra parte, acababa de salir de la cárcel de “San Antonio”, en la que pagó una condena de dos años por robo de vehículo y uso de un adolescente para delinquir; sentencia emitida por un tribunal de Lara en 2009. Actualmente estaba residenciado en la Isla de Margarita.

asaltante le disparó de manera accidental. Ambos fueron trasladados al Materno, pero Kender Ibrahin Pérez Sierra, de 21 años, llegó sin signos vitales al centro médico.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:45 pm 137 016 04:45 pm 417 320 07:45 pm 841 599 TRIPLETAZO 12:45 pm 524 Tauro 04:45 pm 111 Piscis 07:45 pm 924 Capric.

Fallece dama en una colisión

ODAILYS LUQUE

El conductor iba sometido por tres hampones pero logró hacer señas a los oficiales y así comenzó la operación policial. Los alrededores del Hospital Materno de Cuatricentenario permanecieron expectantes. Los delincuentes, al escapar, tomaron de rehenes a una familia. Rodolfo Finol L.

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

TÁCHIRA A B 12:00 m 093 859 05:00 pm 850 023 09:00 pm 838 573 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 340 Acuario 05:00 pm 271 Leo 09:00 pm 176 Capric.

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 671 736 04:30 pm 937 182 08:00 pm 634 005 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 923 Capric. 04:30 pm 964 Sagitario 08:00 pm 096 Capric.

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 585 761 04:30 pm 701 248 07:45 pm 195 757 TRIPLETÓN 12:30 pm 116 Tauro 04:30 pm 687 Aries 07:45 pm 548 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 133 11:00 am 352 04:00 pm 541 07:00 pm ASTRO ZAMORANO 11:00 am 508 Cáncer 04:00 pm 461 Escorpio 07:00 pm 407 Acuario

Rodolfo Finol.- Una aparatosa colisión, ocurrida el pasado lunes a las 5:30 de la mañana de este lunes en la carretera Falcón-Zulia, y causada por la impericia de los conductores acabó con la vida de una dama y dejó en condición crítica a su esposo. La mujer fue identificada como Milagros Del Valle Rodríguez Ávila, de 22 años, quien murió a los pocos minutos de haber ingresado al Hospital General del Sur, en Maracaibo. De acuerdo con lo que relataron sus allegados, la pareja se trasladaba en su camioneta Silverado color vino hacia la casa de la madre de la muchacha ubicada en el sector “El Mecocal”, del municipio Miranda del estado Zulia, a tempranas horas de la madrugada. Mientras estaban en la vía trataron de pasar a una gandola que viajaba sin carga; lamentablemente fueron golpeados por la plataforma y empezaron a derrapar debido a la aceleración. En aquel momento parecía que Víctor Reyes, esposo de la mujer, iba a recuperar el control del vehículo pero lamentablemente colisionaron de manera frontal contra otra camioneta de la que se desconocen mayores características dejándolos a ambos malheridos. La pareja tenía dos hijos y eran dueños de un negocio en “El Mecocal”.