Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 13 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.163

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

ELECCIONES Los sectores democráticos ganaron la FCU y todos los puestos de representación al Consejo Universitario

POLÍTICA PRESIDENTE CHÁVEZ

“Los premajunches son como Irene Sáez” “Cuando empezó a hablar Irene se dieron cuenta de que no tenía nada que decir, y por eso empezaron a decir que se quedara callada. De estos premajunches no hay ni uno que tenga algo que decir”, dijo el Presidente Chávez ayer en cadena de radio y televisión.

-2-

DÍA DE LA GUADALUPE

Pablo Pérez acompañó a la feligresía de Falcón El candidato presidencial participó en la santa eucaristía presidida por el Arzobispo de Coro, Roberto Lückert, y se abrazó con miles de devotos de Nuestra Señora de Guadalupe, luego de lo cual oró en silencio frente a la imagen de la Patrona de los falconianos

El chavismo perdió por paliza en la UCV Las tres planchas de las fuerzas democráticas sumaron 30 mil 389 votos contra 2 mil 663 sufragios de las dos planchas de los revolucionarios.

Juan Requesens, líder de El dirigente Kevin Viva la U, fue electo preÁvila, elogiado por el sidente de la Federación Presidente Hugo Chávez de Centros Universitaen cadena de radio y rios, pero no fue felicita- televisión, perdió por un do por los chavistas. margen abrumador.

RESULTADOS VOTOS Viva la U (Demócratas) ..............4.411 100% Unidad (Demócratas).......3.171 Presupuesto Justo (Demócratas) ............................3.006 Alma Máter (Chavismo) ............ 1.644 Patria es Universidad (Chavismo) .................................1.019

-5-

IMPROVISACIÓN Abrieron la trocha a la altura del puente caído en la Falcón-Zulia

ODAILYS LUQUE

- 12 -

ZULIA

Desmienten a Chávez sobre plan de casas La alta dirigencia de Primero Justicia en el Zulia dijo que el gobierno nacional no ha llegado a la mitad de las viviendas prometidas para este año, por lo que exhortaron al Presidente Chávez a no seguir hablando de cifras irreales y que atienda a los damnificados.

-4-

MUNDO PANAMÁ

Aumenta el repudio en contra de Noriega Un día después del arribo a Panamá del ex dictador, comenzaron a aparecer familiares de víctimas de las torturas ordenadas por el golpista que gobernó entre 1983 y 1989, quienes exigen que se le niegue el beneficio de casa por cárcel que solicita la defensa.

- 20 -

Mientras el puente “La Cuchara” continúa partido en dos, el gobierno nacional reparó la trocha que durante tres días permaneció intransitable a causa de las lluvias. El improvisado tramo está a 10 minutos del poblado de “Los Pedros” en el sentido Maracaibo-Coro. Por otro lado, la Lara-Zulia sigue siendo noticia porque ayer se abrió otro megahueco, esta vez a 10 minutos del sector “Los Pinos”. Igual deterioro presentan la Machiques-Colón y la Panamericana que une al sur del lago con los andes. Las quejas de los usuarios no cesan.

-7INFORMACIÓN CIUDAD OJEDA

Explosión del edificio fue por un robo de gas

DEPORTES MARACAIBO

“El Naranjal” exige agua a Hidrolago

El Cuerpo de Bomberos de Lagunillas investiHasta dos semanas sin el servicio de agua poga las causas de la explosión que le quitó la vida a table soportan los residentes de “El Naranjal”, a una dama en el edificio “Las Aves” de Ciudad Oje- cinco minutos de la plaza de toros de Maracaibo. da. Una toma de gas la habría desencadenado. Se quejan de los precios de los camiones cisterna. -21-9-

BÉISBOL

Hoy en Caracas es el Juego de Estrellas A las 8:00 de la noche en el estadio Universitario se medirán las estrellas de la temporada venezolana con República Dominicana, teniendo a Ernesto Mejía como una de las atracciones. - 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

ORLANDO CASTILLO

“La nueva LOT acabará con el capitalismo” AVN La nueva Ley Orgánica del Trabajo “se convertirá en la reivindicación histórica más importante de la clase trabajadora de los últimos tiempos”, expresó ayer Orlando Castillo, quien integra la Comisión presidencial que recogerá opiniones e ideas para elaborar este instrumento legal. Durante su participación en el programa “Dando y Dando”, que transmite VTV, manifestó: “Los capitalistas siempre han visto al trabajo como una relación mercantil y económica, mientras que la Constitución de la República Bolivariana, en su articulo 89, precisa que el valor fundamental del trabajo es visto como un hecho social”, añadió Castillo.

DIOSDADO CABELLO

“La oposición deberá asumir la derrota en 2012” RNV El nuevo Primer Vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Diosdado Cabello, aseguró ayer: “Lo que va a ocurrir en Venezuela el 7 de octubre de 2012 en las elecciones presidenciales será inevitable, un triunfo que consolidará la revolución venezolana, estamos seguros que el pueblo de Venezuela va actuar con madurez”. Cabello instó a la oposición venezolana a reconocer los resultados de las elecciones del próximo año. Así mismo rechazó la injerencia de Estados Unidos al desconocer los resultados de las elecciones en Rusia. Por otro lado, celebró el inicio del registro de la Gran Misión “Hijos de Venezuela”.

El Presidente hizo el anuncio al iniciar el registro para la Gran Misión “Hijos de Venezuela”

Chávez creará una inmobiliaria para asignar lotes de casas a los pobres Vamos a comprar algunos espacios que están abandonados para construir más viviendas”, aseveró el mandatario. AVN

l presidente de la República, Hugo Chávez, informó ayer que el Gobierno Nacional organiza una inmobiliaria para permitirle a las familias con escasos recursos económicos comprar o alquilar una vivienda, para enfrentar el déficit habitacional en el país. Explicó que la inmobiliaria se encargará de comprar viviendas para luego asignárselas a las personas “que pueden comprarlas, pero poco a poco”. “Vamos a comprar algunos espacios que están abandonados para construir más viviendas”, anunció. El jefe de Estado precisó que la inmobiliaria aún no está en desarrollo pero se ha empezado a adquirir viviendas para iniciar sus labores. Vía habilitante Ayer mismo firmó vía habilitante la ley que crea la Gran Misión Hijos de Venezuela, programa social que tiene como objetivo la asignación de ayudas económicas a adolescentes y mujeres embarazadas, así como a las familias con hijos e hijas menores de 17 años y familias con hijos e hijas con discapacidad sin límite de edad. “Esta es una ley revolucionaria, es una ley justa. He querido que la Gran Misión Hijos de Venezuela esté enmarcada en una ley habilitante para que quede establecida

En el acto que marcó el inicio de la Misión “Hijos de Venezuela”, Chávez conversó con varias mujeres embarazadas, quienes no dudaron en manifestar sus carencias al Presidente.

como una ley, es mucho más que un programa social”, destacó el Jefe de Estado, durante el inicio del registro de la Gran Misión Hijos de Venezuela, que se realizó en el anexo de la Maternidad Concepción Palacios, ubicado en la avenida San Martín, en Caracas. Este programa está destinado a personas que se encuentren en situación de pobreza crítica, que tengan un ingreso familiar menor al salario mínimo (Bs. 1.548). El decreto con rango, valor y fuerza de ley también contempla la creación del Órgano Superior Hijos de Venezuela, que estará encabezado por el presidente Chávez y coordinado por la vicepresidenta del Área Social, Yadira Córdova. La Misión Hijos de Venezuela asignará mensualmente 430 bolívares a adolescentes embarazadas y hasta a tres hijos menores de 18 años provenientes de familias en pobreza extrema. Las familias con personas con discapacidad a cargo recibirán una ayuda de 600 bo-

HOY Roxana Butrón, Presidenta de la Fundación Barrio a Barrio Ángel Lombardi, Historiador, Escritor y Rector de UNICA Marisol Guisandes, Directora de Ceremonial y Protocolo de la Gobernación del Zulia Heberto Añez, Diseñador Gráﬁco Luis Salas, Médico Veterinario Manuel Salina, Ingeniero en Computación Juan La Cruz, Abogado Joana Torres, Técnico Dental Luisa Chávez, Economista Carlos Quintero, Arquitecto

lívares. Además de la ley, Jefe de Estado también firmó la creación de un fondo de ahorro familiar e inversión social, el cual contempla que el Estado aporte como capital inicial 10 mil bolívares, más la contribución de 10% mensual que hará cada familia. El capital que entregará el Estado para activar el fondo provendrá de los dividendos de las Areperas Venezuela, el Banco de Venezuela y de los puertos, detalló Chávez. Sin nada que decir Por otro lado, Chávez comparó a los candidatos de la oposición con la excandidata presidencial Irene Sáez. “Con todo el respeto a Irene Sáez (…), aquella Miss Mundo o Miss Universo, la querían utilizar porque ella es más bonita, pensaban que ganaría porque yo soy más feo”. Aseveró que existe similitud con los “premajunches”, porque no existe “ni uno que tenga algo que decir. Quisiera tener un buen contendor, algo así como los boxeadores que

esperan medirse con alguien de su altura”. En cuanto al tema de la miseria, el Jefe de Estado detalló: “La inversión social antes de la Revolución era de 36,6% y ahora duplicamos esa cifra a 62%. Estamos trabajando para acabar con la pobreza”, indicó el presidente de la República. En la maternidad, el Jefe de Estado fue abordado por varias mujeres que se encontraban en el lugar para realizarse chequeos médicos de rutina y registrarse en la Gran Misión Hijos de Venezuela. Lisbeth Arzola, una mujer que trabaja con las Madres del Barrio, quiso compartir su experiencia de vida. “Yo le quiero decir a todas las mujeres que estudien y se superen, trabajen, tomen conciencia y no se conformen. Yo he estudiado y participo activamente en mi comunidad y en todos los proyectos comunales. Gracias a Dios estoy aquí y gracias a usted, Presidente, soy una Madre del Barrio que ha superado la pobreza”, expresó con emoción.

MAÑANA Pedro Uzcátegui, Abogado Mauricio Rodríguez, Periodista de OIPEEZ Karolina Paz, Bióloga José Barrientos, Médico Argenis García Bracho, Ingeniero electricista de Iberdrola Rafael Ortega, Médico / Gustavo Perozo, Periodista de OIPEEZ Ángel Goitía, Periodista de OIPEEZ Raúl Menace, Comisario de Polimaracaibo Lorena Orozco, Ingeniero Industrial Carolina Ávila, Arquitecto José Barrientos, Médico

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador del Zulia y aspirante a Miraﬂores pidió por la unidad de todos lo venezolanos

Falcón dio cálida recepción a Pablo Pérez en ﬁesta de “La Guadalupe” Redacción/Política

l gobernador del Zulia y aspirante a la Presidencia de la República, Pablo Pérez, acompañó ayer a los falconianos en las actividades del Día de la Virgen de Guadalupe, que tradicionalmente se celebra cada 12 de diciembre con la “Marcha de la Fe”. El mandatario asistió a la eucaristía, que ofició Monseñor Roberto Lückert. El prelado zuliano elevó oraciones por Venezuela, especialmente por quienes han sentido los rigores del clima en los últimos días y han visto víctimas de las inundaciones.

Por otro lado, aunque no estaba previsto, miles de simpatizantes solicitaron al candidato a Miraflores una alocución. Pérez se dirigió a la multitud asegurando que “es el momento de reencontrarnos, en el país”. Aseguró que Venezuela suma más de 150 mil muertes por la violencia desbordada. Llamó a la reconciliación y enfatizó: “El que se vista de rojo y hasta los que no militen en mi partido son bienvenidos”. En medio de los actos religiosos, pidió a la advocación de María, en la figura de “La Guadalupe”, que conceda paz a todos los venezolanos durante las fiestas decembrinas.

Se pronunció en “Aló Ciudadano”

Henrique Capriles: “El Estado seca todo lo que toca” Redacción/Política El gobernador de Miranda y candidato a la Presidencia de la República y Henrique Capriles Radonski, criticó ayer el “paternalismo” y “populismo” del Gobierno venezolano: “El Estado ha crecido tanto que son más de dos mil personas que dependen directamente del Presidente”. Así se expresó durante una entrevista en el programa “Aló Ciudadano” que transmite Globovisión, como parte de una serie de intervenciones que tendrán como protagonistas a los precandidatos a las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Capriles aseveró que existe un exceso de intervención del Ejecutivo nacional en todas las esferas de la vida, la cual además calificó de perniciosa: “Todo lo que toca lo seca”, afirmó. Fustigó las confiscaciones de tierras, que han llevado al Estado a acumular casi 4 millones de hectáreas expropiadas de las que “nadie se benefició”, según aseguró. Por otro lado, señaló: “Yo no creo en un país de bandos, sino de todos, donde el único requisito para percibir beneficios de los programas sociales sea la necesidad y no la militancia política partidista”. Asimismo, tildó de “dantesco” el tema de la impunidad en Venezuela: “Tenemos a varios presos políticos, no políticos presos”. Criticó que, por ejemplo, capturen a un violador y sea liberado luego de 24 horas, “como si no hubiese pasado nada”. “De cada cien homicidios solamente ocho reciben condena, el Gobierno ha demostrado su injerencia en el Poder Judicial”, denunció Capriles. Finalmente, fustigó que el presidente Hugo Chávez pretende permanecer más tiempo en Miraflores. “Este gobierno en 13 años demostró que no cumple lo que promete, si pide seis años más es porque tiene un libro de logros, salud, vivienda, empleo. No podemos decir que hace ocho años servía algo o para dentro de 50 años servirá”.

Cerca de 30 mil personas recibieron al gobernador Pablo Pérez en el santuario mariano de “El Carrizal, en “La vela de Coro”.

RECUENTO Cada 12 de Diciembre, el estado Falcón y sobre todo “La Vela de Coro”, en el municipio Colina, se llena de júbilo con la celebración del Día de la Virgen de la Guadalupe, con la gran “Marcha de la Fe”. Los falconianos festejan esta celebración cristiana por ser precisamente el 12 de diciembre de 1531 cuando apareció la Virgen a Juan Diego en el “Tepeyac” de México, mientras que el 27 de febrero de 1723 sucedió el hallazgo del lienzo de la Virgen de Guadalupe en las playas de “Muaco”, en “La Vela de Coro”. Tradicionalmente, desde hace 27 años se realiza la Marcha, que parte de la ciudad de Coro y culmina en el santuario mariano de “El Carrizal”, en “La Vela”, donde la imagen en procesión recorre los diversos sectores de Coro y el municipio Colina.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

El secretario general de Primero Justicia denunció que hay más de 100 mil damnificados esperando por las casas prometidas. Redacción/Política

l secretario general de Primero Justicia y diputado a la AN, Tomás Guanipa, denunció ayer que el Gobierno nacional ha entregado 34 mil viviendas de las 150 mil que debían ser otorgadas durante 2011. “El 15 de enero de 2011 el Presidente de la República anunció que entre los años 2011 y 2012 construiría 350 mil viviendas y aún no lo ha cumplido”, dijo Guanipa. Guanipa aseguró que el Presidente “le sigue mintiendo a los venezolanos” cuando, este fin de semana bajó la cifra de 150 mil viviendas a 130 mil para este fin de año.

El diputado Tomás Guanipa aseguró que el Gobierno solo ha entregado 34 mil viviendas

“Chávez miente a los venezolanos” “ La verdad es que para la fecha deberían estar listas y entregadas más de 145 mil casas, pero este Gobierno es tan irresponsable y mentiroso que ni siquiera se acuerda de sus propias mentiras”, agregó. Guanipa recordó que, hasta la fecha, hay en el país alrededor de 100 mil familias damnificadas por las lluvias de este año y de 2010, por lo tanto, la promesa hecha para este año no cubre todavía esa necesidad. Decisión del TSJ Sobre la recién anunciada decisión del Tribunal Supremo de Justicia de despenalizar el delito de invasión, señaló que se trata de una acción más de un Gobierno “que se pone al margen de la ley y que no respeta la propiedad privada, la inversión y a los venezolanos cuando los deja desprotegidos en

vez de garantizar que haya viviendas para todos por igual”. “Esta nueva acción del TSJ de despenalizar las invasiones es el reconocimiento claro de que no se han construido viviendas, si las hubiesen construido el gobierno no estaría promoviendo las invasiones. Pero además, las invasiones generan anarquía y violencia y no resuelve el problema habitacional de los venezolanos”, señaló. Finalmente expresó: “Desde aquí le decimos a Venezuela que sí es posible tener un Gobierno que en vez de prometer y prometer se encargue de trabajar y cumplirle al país, que sí podemos tener un Gobierno serio que invierta los recursos en la construcción de la mano con el sector privado y no que los recursos terminen en el bolsillo de unos pocos”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO OFICINA MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN URBANA

BOLETA DE NOTIFICACIÓN

SE HACE SABER A los ciudadanos: LEIDA CHIQUINQUIRA MUÑOZ BRAVO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 4.516.457 y JOSE GREGORIO LUZARDO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.607.419, que esta Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dictó en fecha 07/09/2011, la Resolución Nº 10-04-0324, cuyo contenido es el siguiente: RESOLUCIÓN Nº 10-04-0324 De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 56 de la Ordenanza Sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana pasa a decidir sobre la denuncia interpuesta por la ciudadana LEIDA CHIQUINQUIRA MUÑOZ BRAVO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 5.4.516.457, en fecha 22/04/2010, en contra de la construcción ejecutada por el ciudadano: JOSE GREGORIO GONZALEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.607.419, en los siguientes términos: I LOS HECHOS Ocurrió por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía de Maracaibo, en fecha 22/04/2011, la ciudadana LEIDA MUÑOZ BRAVO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 4.516.457, domiciliada en el Calle 79 N 47-41, en jurisdicción de la Parroquia Carraciolo Parra Pérez del Municipio Maracaibo del Estado Zulia; quien interpuso denuncia formal en contra del ciudadano: JOSE GREGORIO LUZARDO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.607.419, domiciliado en la Calle 79 Nº 47-49 en jurisdicción de la Parroquia Carraciolo Parra Pérez del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en la cual se lee: “Un adosamiento de la construcción de un baño y un closet, en la medianera, asimismo la colocación de un tanque aéreo en la misma cerca de la denunciada”. (SIC). Vista la anterior denuncia, esta Oficina Municipal procedió al conocimiento y sustanciación de la misma, avocándose al caso, para lo cual recibió la denuncia y consecuencialmente, la asentó en el libro de registro, le dio entrada y se formó el expediente Nº 10-04-0324, con todos los documentos contentivos de la denuncia y demás instrumentos acompañados debidamente foliados. En fecha 09/08/2010, se procedió a realizar inspección en sitio y se levantó el respectivo croquis del inmueble a cargo del TSU. JULIO FERNANDEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 15.623.551, actuando en su carácter de Inspector de Obras al servicio del Departamento de Fiscalización de Obras adscrito a esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, a fin de verificar las presuntas violaciones a la normativa urbana, arrojando el siguiente resultado: “En inspección realizada al inmueble objeto de la denuncia, de uso comercial residencial, signada con el Nº 47-49, se pudo verificar en la parte frontal la existencia de una escalera de concreto y rejas metálica adosada en un tramo de 3,80 mts a la pared medianera lateral, que posee una altura de 1,70 mts; en la misma área, se visualizó escombros almacenados entre la Edificación y la pared divisora, de una altura de 1.50 mts. Asimismo se observó un tanque (plástico) elevado que sobre vuela espacio de la denunciante, por cuanto se encuentra arrimada a la misma cerca medianera; también se constató la presencia de un closet ubicado en el área del retiro que es 80 cm. Además se verificó una pared de 1,20 mts de alto pegada a la misma medianera (presuntamente para un baño) . Se deja constancia que el inmueble de la denunciante, Nº 47-41 guarda una separación de 60 cm con respecto a la medianera antes referida”. En esa misma fecha, el fiscal de obras actuante levantó el respectivo Croquis de Ubicación, Croquis de Detalle del Inmueble, y se procedió a citar a las partes, para que comparezcan en fecha 15/09/2010, a las 2:30 p.m. En fecha 15/09/2010, se levantó la respectiva Acta de Comparecencia dejándose constancia de la asistencia de la ciudadana LEIDA MUÑOZ BRAVO, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº 4.516.457 parte denunciante y se dejo constancia de la incomparecencia de la parte denunciada, donde se alego lo siguiente: “En la presente fecha se hace constar que solo la parte denunciante hizo acto de comparecencia razón por la cual esta oficina procederá a realizar una 2a citación para no violentar el derecho a la defensa del denunciado. Es todo”. (SIC). En fecha 08/10/2010, se trasladó el TSU. EDGAR ORTEGA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 10.418.347, actuando en su carácter de Inspector de Obras al servicio del Departamento de Fiscalización de Obras adscrito a esta Oficina Municipal de Planificación Urbana quien dejó constancia en su Acta de Inspección lo siguiente: “1.- Observación: En inspección realizad en sitio, se verificó que la obra objeto de la denuncia, se mantiene como lo expone el acta de inspección anterior de fecha 09 de Agosto del presente año; dejando así constancia que para el momento de la inspección no había actividad constructiva ni algún personal obrero en el sitio denunciado. En el procedimiento se le hizo Notificación de Comparecencia de ambas partes ante este Despacho Municipal motivado a la incomparecencia de la parte denunciada”. (SIC). En esa misma fecha se procedió a citar a las partes, para que comparezcan en fecha 01/11/2011, a las 01:30 de la tarde. En fecha 01/11/2010, el ciudadano JOSE GREGORIO LUZARDO GONZALEZ, mayor de edad, venezolano, Titular de la cédula de Identidad NºV- 7.607.419 consigno escrito en el cual expone lo siguiente: “En vista de no poder asistir a la hora indicada para llevar a cabo la comparecencia de este despacho, solicito una nueva citación o prorroga en el presente procedimiento administrativo, comprometiéndome a asistir al momento indicado de la siguiente solicitud del despacho”. (SIC). Vista dicha solicitud, esta Oficina Municipal, procedió a citar a las partes, a fin de que comparezcan en fecha 08/12/2010, a las 2:30 pm. En fecha 08/12/2011, se levantó la respectiva Acta de Comparecencia dejándose constancia de lo siguiente: “Presente la parte denunciante y dejando constancia de la parte denunciada esta oficina pasara a resolver mediante Resolución Administrativa. Por el motivo de que el denunciado no fue asistido a ninguna de las notificaciones dirigidas ante esta oficina”. En fecha 05/05/2011, se procedió a realizar inspección en sitio y se levantó el respectivo croquis del inmueble a cargo del TSU. JULIO FERNANDEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 15.623.551, actuando en su carácter de Inspector de Obras al servicio del Departamento de Fiscalización de Obras adscrito a esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, a fin de verificar las presuntas violaciones a la normativa urbana, arrojando el siguiente resultado: “Mediante inspección realizada al inmueble del denunciado, se pudo constatar que la escalera de concreto con rejas metálica es de vieja data, al igual que el closet; mas sin embargo se verificó que el tanque plástico fue instalado recientemente y como también la pared pegada en forma transversal a la pared medianera, que funge como baño (urinario). Al mismo tiempo se visualizó escombros, a una altura de 1,50 mts en el área del retiro de la vivienda del denunciado (en la parte frontal), los cuales debilita la cerca divisora, ya que esta no esta diseñada para soportar dicho escombros.” II CONSIDERACIONES DE LA OFICINA Esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, del estudio detallado del expediente en cuestión, vista las exposiciones y actuaciones tanto de Hecho y de Derecho, pasa a realizar las siguientes consideraciones: Como punto previo, se hace necesario aclarar que de acuerdo al Artículo 5 de la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística, la materia urbanística ha sido declarada de utilidad pública y de interés social, la cual la hace de orden público, imponiéndole a la Autoridad Urbanísticas Municipal la tutela jurídica de cumplir y hacer cumplir las normas contenidas en la materia Urbanística, ya que la misma es de estricto cumplimiento por parte de los administrados o particulares, a quienes está dirigido el cumplimiento de la norma. ARTÍCULO 5: “Se declara de utilidad pública y de interés social todo lo concerniente a la ejecución de los planes de ordenación urbanística”. Es tarea de esta Oficina Municipal, como Máxima Autoridad en materia Urbanística, establecer las directrices para la Ordenación del Desarrollo Urbano en el Municipio Maracaibo, en consecuencia, tiene el deber de velar por que toda construcción que se encuentre dentro de las poligonales del Municipio Maracaibo, cumpla con las Variables Urbanas Fundamentales (VUF), establecidas en la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística. En primer termino, con respecto a la denuncia de la construcción adosada a la pared medianera colindante de la ciudadana Leída Muñoz, consta en el expediente en el Acta de Inspección de fecha 09/08/2010, la instalación de una escalera de concreto con rejas metálicas adosadas en un tramo de 3,80 mts a la pared medianera lateral con una altura de 1,70 mts. En segundo lugar, con respecto a la denuncia de la colocación del tanque, se evidenció igualmente en Acta de Inspección de fecha 09/08/2010, la colocación de un tanque elevado que sobre vuela la parcela propiedad de la ciudadana Leída Muñoz. En tercer lugar, la construcción de una pared y de un closet, dentro del área de retiro. Ahora bien, quedo igualmente evidenciado que tanto la escalera de concreto con rejas metálicas, como el closet, fueron construidas hace más de cinco (05) años. En tal sentido, el Artículo 358, de la Ordenanza de Zonificación del Municipio Maracaibo, establece: Artículo 358: Las acciones contra las infracciones a las disposiciones establecidas en la presente Ordenanza prescribirán a los cinco (5) años contados a partir de la fe-

SE HACE SABER

cha de la infracción a menos que la prescripción fuese interrumpida por actuaciones de la Autoridad Urbana Municipal o en quien ésta delegue. Por consiguiente, las construcciones ilegales de la escalera de concreto con rejas metálica, como el closet pegado a la medianera, se encuentran PRESCRITOS. ASI SE DECIDE. Con respecto a la pared de 1,20 mts de alto pegada a la pared medianera (presuntamente para un baño), según Acta de Inspección de fecha 09/08/2010 y Ratificada en Acta de Inspección de fecha 05/05/2011, la cual fue construida sin Autorización de esta Oficina Municipal. Procedimiento este que se encuentra contemplado por la Ordenanza sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo, cuyas Constancias de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales se encuentran especificados en el Capitulo I, Sección III, Artículo 9, que a la letra reza: ARTÍCULO 9: Para dar inicio a una construcción o ampliación de edificaciones o urbanismos nuevos o existentes, el interesado se dirigirá por escrito en formatos preimpresos a la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU), a fin de notificar su intención de comenzar la obra, a los efectos de tramitar y obtener la Constancia de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales. OMISSIS. De la norma citada se desprende la obligación por parte de las personas naturales o jurídicas de solicitar el respectivo permiso de construcción de ampliación y remodelación ante el órgano competente, en este caso por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU), y a su vez dicha solicitud debe ser acompañada por los requisitos a los que hace mención expresa el Artículo 9 de la Ordenanza Ut supra, los cuales verificado y analizado el expediente de la presente causa, no se evidenciaron los requerimientos antes señalados y por lo tanto la construcción existente, es considerada como Ilegal. De manera que el responsable de la construcción que nos ocupa, infringió la norma mencionada ut supra, al no notificar por ante esta Oficina el Inicio de la Obra y mucho menos aún, presentar el proyecto que le ampare la construcción que nos ocupa, considerándose en consecuencia como una construcción ILEGAL, de acuerdo a lo previsto en el Artículo 41, numeral 1 de la Ordenanza supra, el cual reza: Artículo 41: Se consideran construcciones ilegales todas aquellas que se encuentren dentro de los siguientes supuestos de hecho: 1. Toda nueva construcción, modificación o ampliación de una existente, ejecutada o en proceso de ejecución, sin que previamente se haya notificado el inicio de la obra y sin haberse obtenido la Constancia de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales. OMISSIS. Consta en Actas, que la parte denunciada contravino la disposición legal ya que no solicitó el permiso respectivo para levantar la construcción de una pared, dentro del área de retiro, considerándose por consiguiente esta obra como una CONSTRUCCIÓN ILEGAL. ASÍ SE DECIDE. En consecuencia y basados en la normativa legal vigente, es necesario aplicar la sanción establecida en el Artículo 58, Numeral 2 de la Ordenanza sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones: ARTICULO 58: Toda persona natural o jurídica que realice obras o actividades urbanísticas, sin dar cumplimiento a la presente Ordenanza y otros instrumentos legales urbanísticos, así como también a lo previsto en la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística (LOOU), será sancionado de acuerdo a la gravedad de la violación, cuando incurra en los siguientes supuestos de hecho: OMISSIS 2. - Cuando se trate de construcción, modificación o ampliación de obras ejecutadas o en proceso de ejecución que violenten las Variables Urbanas Fundamentales o se construyan en lugares no susceptibles de ser permisados, la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU) procederá a ordenar la paralización inmediata de la obra y la demolición total o parcial de la misma, de conformidad con las Variables Urbanas Fundamentales incumplidas. En este caso, el propietario o responsable de la obra será sancionado con una multa representativa del doble del valor de la obra a demoler, previo avalúo practicado por la Dirección de Catastro Municipal. Sólo podrá continuarse con la ejecución de la obra cuando se haya corregido la infracción, pagado la multa impuesta y obtenido la constancia de Cumplimiento de las Variables Urbanas Fundamentales. OMISSIS. En razón a lo establecido en esta disposición Legal, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana visto que consta en actas la violación de Variables Urbanas Fundamentales, luego de inspecciones realizadas por esta Oficina a la construcción denunciada, SE ORDENA al ciudadano JOSE GREGORIO LUZARDO, antes identificado, DEMOLER totalmente la construcción ilegal (pared de 1,20 mts de alto pegada a la misma medianera (presuntamente para un baño), por haber incumplido con la normativa urbanística citada y de conformidad con el Artículo 58, Numeral 2, antes mencionado, dentro del lapso de treinta (30) días hábiles a partir de la notificación de esta resolución administrativa. ASÍ SE DECIDE. Por lo antes expuesto se le ORDENA al ciudadano JOSE GREGORIO LUZARDO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.607.419, parte Denunciada, el pago de VEINTE UNIDADES TRIBUTARIAS (20 UT), por concepto de MULTA, por construcción ilegal, tomando en consideración para ello el monto actual de la unidad tributaria, de FORMA INMEDIATA una vez notificados de la presente Resolución. ASÍ SE DECIDE. Igualmente consta en Acta de Inspección de fecha 09/08/2010 y Ratificada en Acta de Inspección de fecha 05/05/2011, que el ciudadano JOSE GREGORIO LUZARDO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.607.419, posee escombros almacenados entre la edificación y la pared divisora de una altura de 1.50 mts y tanque (plástico) elevado que sobre vuela el espacio de la denunciante. Seguidamente, el Artículo 694 de Código Civil Vigente, establece: Artículo 694.- No se puede poner contra una pared medianera ninguna acumulación de basura, tierra, estiércol u otras materias semejantes. Por consiguiente, esta Oficina Municipal ORDENA, a el ciudadano JOSE GREGORIO LUZARDO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.607.419, RETIRAR los escombros almacenados entre la edificación y la pared divisora de una altura de 1.50 mts, como también RETIRAR a tres metros de distancia de la medianera el tanque (plástico) elevado que sobre vuela el espacio de la denunciante. ASÍ SE DECIDE. III DECISIÓN Por las razones que anteceden, tanto de Hecho como de Derecho, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana Resuelve: PRIMERO: Se declara PARCIALMENTE CON LUGAR la denuncia interpuesta por la ciudadana: LEIDA MUÑOZ BRAVO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N º4.516.457, en contra del ciudadano: JOSE GREGORIO LUZARDO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N 7.607.419 parte denunciada. SEGUNDO: Se ORDENA a la ciudadano: JOSE GREGORIO LUZARDO venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.607.419, parte Denunciada, el pago de VEINTE UNIDADES TRIBUTARIAS (20 UT), por concepto de MULTA, por construcción ilegal, tomando en consideración para ello el monto actual de la unidad tributaria, de FORMA INMEDIATA una vez notificados de la presente Resolución. TERCERO: Se ordena al Servicio Autónomo de Administración Tributaria (SAMAT), emitir y por ende, liquidar la Multa citada en el particular anterior. La Planilla de Liquidación correspondiente conjuntamente con su notificación deberá ser remitida a la Oficina Municipal de Planificación Urbana para que sea la encargada de practicar la notificación de Ley. CUARTO: Se ORDENA al ciudadano: JOSE GREGORIO LUZARDO, antes identificado, DEMOLER, la pared de 1,20 mts de alto pegada a la misma medianera (presuntamente para un baño), en un lapso de TREINTA DIAS (30) HABILES, a partir de la notificación de esta resolución administrativa. QUINTO: Se ORDENA al ciudadano: JOSE GREGORIO LUZARDO, antes identificado, RETIRAR los escombros almacenados entre la edificación y la pared divisora de una altura de 1.50 mts, como también RETIRAR a tres metros de distancia de la medianera el tanque (plástico) elevado que sobre vuela espacio de la denunciante, en un lapso de TREINTA DIAS (30) HABILES, a partir de la notificación de esta Resolución Administrativa. SEXTO: Se ORDENA notificar a los ciudadanos LEIDA MUÑOZ BRAVO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 4.516.457 y JOSE GREGORIO LUZARDO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 7.607.419, el primero en su carácter de Denunciante y Denunciado respectivamente, de conformidad con lo establecido en el Artículo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, conteniendo el texto integro del mismo, advirtiéndole a las partes que pueden interponer Recurso de Reconsideración por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, dentro de los quince (15) días hábiles posteriores a la fecha de su notificación por ante este despacho, a tenor de lo dispuesto en el Artículo 94 ejusdem. Dada, firmada y sellada en la Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Corporación Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, a los Siete (07) días del mes de Septiembre del año Dos Mil Once (2011). ARQ. CINHTIA BARBOZA Directora (E) de la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU) CB/SM/ZB/JA

El secretario general de Primero Justicia, Tomás Guanipa, aseguró que el Presidente no es capaz de brindarle soluciones a las necesidades del pueblo.

A los ciudadanos OSCAR MONTIEL y JORGE TOUMA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nros. V- 246.147 y 12.256.032, respectivamente, el último en su condición de encargado de la construcción y de este domicilio, que esta Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dictó en fecha 08/06/2011, la Resolución Nº 10-10-0775, cuyo contenido es el siguiente: RESOLUCIÓN Nº 10-10-0775 De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 56 de la Ordenanza Sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, pasa a decidir sobre la denuncia interpuesta por el ciudadano OSCAR MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 246.147, de este domicilio, en fecha 26/10/2010, en contra del ciudadano KHALEK CHEHABI, sin identificación alguna, en los siguientes términos: I LOS HECHOS Ocurrió por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, en fecha 26/10/2010 el ciudadano OSCAR MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 246.147, domiciliado en la Avenida El Milagro entre Calle 84 y 86; quien interpuso denuncia formal en contra de el ciudadano KHALEK CHEHABI, sin identificación en acta, domiciliado en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo, en el cual se lee: “POR ESTAR EJECUTANDO UN MURO DE CONTENCION DENTRO DEL AREA DEL INMUEBLE DE MI PROPIEDAD”. Se acompaño de carta explicativa, croquis de ubicación y foto copia de la cédula de identidad. En fecha 03/10/2010, se procedió a realizar inspección en sitio y se levantó el respectivo croquis del inmueble a cargo de el suscrito Fiscal de Obra Edgar Ortega, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-10.418.347, actuando en su carácter de Inspector de Obras al servicio del Departamento de Fiscalización de Obras adscrito a esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, se dirigió al inmueble ubicado en la Avenida El Milagro entre Calle 84 y 86, con el objeto de verificar las presuntas violaciones a la normativa urbana vigente, dejando constancia de lo siguiente: “Se realizó inspección, donde se observo un terreno sin nomenclatura visible, el cual presenta un nivel topográfico accidentado, el mismo presenta en su lindero posterior la construcción de un muro de contención de concreto armado ejecutado en un 100% de su fase total cuya longitud es de 13 mts de ancho X 4,50 mts de altura y 0,40 mts de espesor. En el procedimiento se le solicito al encargado de la obra el Permiso de Construcción correspondiente el cual manifestó no poseer, razón por la cual se le hizo entrega de una Notificación de Apertura de Procedimiento Administrativo y Paralización de la construcción para evitar cualquier ampliación adicional a la obra en cuestión, como también se le hizo entrega de una Notificación de Comparecencia ante este Despacho Municipal. Según el Plano de Desarrollo Urbano de Maracaibo ( PDUM ) de fecha 06 de Julio de 2005, Publicado en Gaceta Oficial determinando Bajo el Nº 037, se determina el uso del inmueble inspeccionado, en Polígono Residencial 2 (PR) la cual está determinada en la Ordenanza de Zonificación vigente del Municipio Maracaibo ”. En fecha 08/12/2010, se levantó la respectiva Acta de Comparecencia en la cual se presento el ciudadano OSCAR MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 246.147, en la cual se deja constancia de lo siguiente: “Presenta la parte denunciante en compañía de la ciudadana María Méndez Paz, cédula de identidad Nº 14.989.100 Impreabogado 25.796, la cual asistía legalmente al denunciante en este proceso y dejando constancia de la incomparecencia de la parte denunciada. Esta oficina procederá a citar nuevamente a las partes para así no violentar el derecho a la defensa y el Debido Proceso”. En fecha 20/12/2010 se procedió a realizar la inspección en el sitio denunciado, a cargo del Fiscal de Obra: Edgar Ortega, titular de la cédula de identidad Nº V10.418.347, arrojando como resultado lo siguiente: “En inspección realizada en sitio, se verificó que la obra objeto de la denuncia, se mantiene como lo expone el acta de inspección anterior de fecha 03 de Octubre del presente año, dejando así constancia que para el momento de la inspección la misma; no presenta actividad constructiva. En el procedimiento se le hizo Notificación de Comparecencia a ambas partes antes este Despacho Municipal”. En esa misma fecha el fiscal de obras actuante procedió a notificar al denunciado, para que comparezca ante esta Oficina Municipal. En fecha 06/01/2010, se levantó la respectiva Acta de IMCOMPARECENCIA, de ambas partes a la notificación ordenada, por esta Oficina Municipal, en consecuencia, se remitió el Expediente al Departamento de Fiscalización, con el objeto de que practique una próxima Notificación. En fecha 02/02/2011, se procedió a notificar a ambas partes, para que comparezca ante esta Oficina Municipal, en fecha 10/02/2011 a las 11:00 am. En fecha 10/02/2011, se levantó la respectiva Acta de Comparecencia en la cual se presentó el ciudadano OSCAR MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 246.147, en la cual se deja constancia de lo siguiente “ Presente la parte Denunciante y dejando constancia de la incomparecencia de la parte denunciada. Esta oficina pasará a resolver mediante Resolución Administrativa, ya que la presente notificación es la tercera ya que en las anteriores notificaciones no se presento el denunciado”. II CONSIDERACIONES DE LA OFICINA Ahora bien, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, del estudio detallado del expediente en cuestión, vista las exposiciones y actuaciones tanto de Hecho y de Derecho, pasa a realizar las siguientes consideraciones: Como punto previo antes de entrar a decidir, este despacho observa que se hace necesario aclarar que de acuerdo al Artículo 5 de la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística, la materia urbanística ha sido declarada de Utilidad Pública y de Interés Social, la cual la hace de orden público, imponiéndole a la autoridad Urbanísticas Municipal la tutela jurídica de cumplir y hacer cumplir las normas contenidas en la materia Urbanística, ya que la misma es de estricto cumplimiento por parte de los administrados o particulares, a quienes está dirigido el cumplimiento de la norma. ARTÍCULO 5: “Se declara de utilidad pública y de interés social todo lo concerniente a la ejecución de los planes de ordenación urbanística”. Es tarea de esta Oficina Municipal, como máxima autoridad en materia Urbanística, establecer las directrices para la Ordenación del Desarrollo Urbano en el Municipio Maracaibo, en consecuencia, tiene el deber de velar por que toda construcción que se encuentre dentro de las poligonales del Municipio Maracaibo, cumpla con las Variables Urbanas Fundamentales (VUF), establecidas en la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística. Este Despacho Planificador, evidenció en acta de Inspección de fecha 03/10/2010 que el ciudadano JORGE TOUMA, responsable de la Obra, no tramitó el Permiso de Construcción, otorgado por esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, incumpliendo con la disposición prevista en el Artículo 84 de la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística, que establece lo siguiente: ARTICULO 84: “Para iniciar la construcción de una edificación bastará que el propietario o su representante se dirija por escrito al respectivo

Municipio a fin de notificar su intención de comenzar la obra. Se acompañará a esta notificación el proyecto correspondiente, la certificación de la capacidad de suministro de los correspondientes servicios públicos provistos por el ente respectivo, los comprobantes de pagos de impuestos municipales y los demás documentos que señalen las ordenanzas”. OMISSIS. Dicho procedimiento se encuentra contemplado por la Ordenanza sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo, cuyas Constancias de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales se encuentran especificados en el Capitulo I, Sección III, Artículo 9 que a la letra reza: ARTICULO 9: “Para dar inicio a una construcción o ampliación de edificaciones o urbanismos nuevos o existentes, el interesado se dirigirá por escrito en formatos preimpresos a la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU), a fin de notificar su intención de comenzar la obra, a los efectos de tramitar y obtener la Constancia de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales”. OMISSIS. De las normas citadas, se desprende la obligación por parte de las personas naturales o jurídicas de solicitar el respectivo Permiso de Construcción, Ampliación y Remodelación ante el órgano competente, en este caso por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU), y a su vez dicha solicitud debe ser acompañada por los requisitos a los que hace mención expresa el Artículo 9 de la Ordenanza Ut supra. En este mismo orden, el Artículo 41 de la Ordenanza antes citada establece: 8IK@:LCF +(1 ÈJ\ Zfej`[\iXe ZfejkilZZ`fe\j `c\^Xc\j kf[Xj Xhl\ccXj que se encuentren dentro de los siguientes supuestos de hecho: 1. Toda nueva construcción, modificación o ampliación de una existente, ejecutada o en proceso de ejecución, sin que previamente se haya notificado el inicio de la obra y sin haberse obtenido la Constancia de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales.” (OMISSIS). De manera que el responsable de la construcción que nos ocupa, infringió las normas mencionadas ut supra, al no notificar por ante esta Oficina el Inicio de la Obra y mucho menos aún, presentar el proyecto que le ampare la construcción que nos ocupa, considerándose en consecuencia como una Construcción ILEGAL. ASI SE DECIDE. En consecuencia y basados en la normativa legal vigente, es necesario aplicar las Sanciones previstas en el Artículo 58, Numeral 1 de la Ordenanza Sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones: ARTICULO 58: “Toda persona natural o jurídica que realice obras o actividades urbanísticas, sin dar cumplimiento a la presente Ordenanza y otros instrumentos legales urbanísticos, así como también a lo previsto en la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística (LOOU), será sancionado de acuerdo a la gravedad de la violación, cuando incurra en los siguientes supuestos de hecho: 1.-Si se tratare de construcción, modificación o ampliación de obras ejecutadas o en proceso de ejecución, sin previamente haber notificado el inicio de la obra señalado en el Artículo 9 de la Ordenanza, es decir, cuando no haya tramitado la Constancia de Cumplimiento de las Variables Urbanas Fundamentales. En este caso, la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU) procederá a la paralización inmediata de la obra, hasta tanto el infractor no le dé cumplimiento a lo dispuesto en la Sección III de la presente Ordenanza, dentro de treinta (30) días hábiles siguientes a su notificación. Asimismo, impondrá al infractor una multa que oscilará entre veinte y treinta Unidades Tributarias (20 a 30 UT), en el entendido de que la obra paralizada no podrá continuarse hasta tanto el infractor obtenga la Constancia de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales que ampare dicha construcción”. OMISSIS. Por lo antes expuesto se le ORDENA al ciudadano JORGE TOUMA, responsable de la Obra en construcción, antes identificado como Sanción la Multa correspondiente, al pago de TREINTA UNIDADES TRIBUTARIAS (30 UT), tomando en consideración para ello el monto actual de la unidad tributaria, de FORMA INMEDIATA una vez notificados de la presente Resolución. ASÍ SE DECIDE. Por otro lado, se ORDENA, a el ciudadano JORGE TOUMA, antes identificados, responsable de la construcción, antes identificado, tramitar el Permiso de Construcción, de acuerdo a lo contemplado en el Artículo 19 de la Ordenanza ut supra mencionada. ASÍ SE DECIDE. III DECISIÓN Por las razones que anteceden, tanto de Hecho Como de Derecho, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana Resuelve: PRIMERO: Se declara CON LUGAR, la denuncia interpuesta por el ciudadano OSCAR MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-246.174, en fecha 26/10/2010 en contra del ciudadano JORGE TOUMA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-12.256.032. SEGUNDO: Se ORDENA al ciudadano JORGE TOUMA antes identificado, TRAMITAR, el PERMISO DE CONSTRUCCIÓN, en un lapso de TREINTA (30) DIAS HABILES. TERCERO: Se ORDENA al ciudadano JORGE TOUMA, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-12.256.032, al pago de TREINTA UNIDADES TRIBUTARIAS (30 UT), por concepto de MULTA por CONSTRUCCIÓN ILEGAL, de FORMA INMEDIATA una vez notificado de la presente Resolución. CUARTO: Se ORDENA al Servicio Autónomo Municipal de Administración Tributaria (SAMAT), emitir y por ende, liquidar la Multa citada en el particular anterior. La Planilla de Liquidación correspondiente conjuntamente con su notificación deberá ser remitida a la Oficina Municipal de Planificación Urbana para que sea la encargada de practicar la notificación de Ley. QUINTO: Se ORDENA notificar a los ciudadanos OSCAR MONTIEL Y JORGE TOUMA, antes identificado, en su carácter de denunciado, de conformidad con lo establecido en el Artículo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, conteniendo el texto integro del mismo, advirtiéndole a las partes que pueden interponer Recurso de Reconsideración por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, dentro de los quince (15) días hábiles posteriores a la fecha de su notificación por ante este Despacho, a tenor de lo dispuesto en el Artículo 94 ejusdem. Viene de la Resolución Nº 10-10-0775 Dada, firmada y sellada en la Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Corporación Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, a los Ocho (08) días del mes de Julio del año Dos Mil Once (2011).

ARQ. SUSANA MUCHACHO Directora de la Oﬁcina Municipal De Planiﬁcación Urbana (OMPU) SM/ZB/SS.-

DIEGO ARRIA

“En Venezuela no se puede gobernar con los poderes entregados al Jefe de Estado” Redacción/Política El candidato a las elecciones primarias por la MUD, Diego Arria, señaló que el principal problema del país es la falta de independencia de los poderes “todos entregados al Jefe del Estado venezolano”. Para Arria, otro de los problemas que enfrenta Venezuela corresponde a que tiene “una cúpula militar penetrada en gran parte por los sectores de la delincuencia nacional organizada”. “Si nosotros no resolvemos esos dos problemas, no podemos tener ninguna visión de lo que vamos a hacer”, apuntó el candidato, durante una entrevista en el programa “Primera Página” que transmite Globovisión. Acotó la necesidad de reformar el Estado para garantizar la gobernabilidad en el país y evitar una crisis de legitimidad. “No se puede gobernar con los poderes establecidos, el que piense eso es posible está engañando a los venezolanos”, afirmó. En el ámbito económico, Arria indicó que el control de cambio no puede ser desmontado repentinamente con un nuevo gobierno, pero aseguró que tomaría medidas al respecto como “legitimar el mercado paralelo, pero yo lo reconocería en mi primer día de gobierno”. Señaló que Venezuela es un país que ha sido secuestrado por el miedo “este es el país que yo he visto con más miedo en todas sus dimensiones, es por eso que alcanzar la paz es el principal objetivo que debe tener un Estado”, dijo. Sobre el tema de la violencia, el candidato señaló que el 75% de los asesinados por violencia en Venezuela están vinculados a las drogas. Agregó que los nuevos empleos en el país se están generando en la criminalidad “es más rentable trabajar en la delincuencia organizada que en un empleo formal o informal”. Liberar presos políticos, restituir los permisos de los medios de comunicación social revocados por el Gobierno y convocar a una Constituyente, serían las primeras decisiones tomadas por Diego Arria de llegar a Miraflores.

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

Juan Requesens, de Estudios Políticos y abanderado por Viva La U arrasó los comicios con 4.411 votos

LUZ

Autoridades exigen la entrega de créditos adicionales

Juan Requesens, estudiante de Estudios Políticos, salió victorioso en las elecciones al Gobierno y Co-gobierno de la UCV con 4.411 votos para presidir la FCU. Asimismo, el dirigente agradeció el apoyo de la comunidad ucevista y se comprometió a trabajar por la Universidad.

Aplastante victoria de los demócratas en la UCV Diego Scharifker, de 100% Unidad y Gestión, quien iba a la reelección, quedó en segundo lugar con 3.171 papeletas. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

a fuerza democrática de la Universidad Central de Venezuela ganó los cargos al Gobierno y Co-gobierno estudiantil tras una aplastante victoria que barrió, una vez más con los representantes del oficialismo en las elecciones efectuadas el pasado viernes. En la contienda, Juan Requesens, estudiante de Estudios Políticos y abanderado por la plancha Viva la U (demócrata), resultó electo como nuevo Presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV con 4.411 votos, dejando en el camino a Diego Scharifker, estudiante de Derecho, quien apostó por su reelección con la plancha 100% Unidad y Gestión (demócrata) con 3.171 papeletas. Mientras que los representantes de Presupuesto Justo (demócrata), alcanzaron 3.006 votos y Alma Máter (oficialista) tuvo sólo 1.644 votos. No obstante, la plancha Patria es Universidad (oficialismo) del estu-

LLAMADO RECTORAL -Cecilia García Arocha, rectora de la UCV, repudió los hechos que se registraron el pasado viernes, cuando una decena de encapuchados armados lanzaron bombas lacrimógenas en un ala del ediﬁcio del Aula Magna de la institución. -La máxima autoridad hizo un llamado al Ejecutivo nacional para que intercediera y le pusiera ﬁn a estos actos. diante de Trabajo Social, Kevin Ávila, obtuvo el quinto lugar con 1.019 votos, quien aspiraba a los cargos en el Consejo Universitario y a la FCU-UCV. La información la dio a conocer ayer en rueda de prensa el presidente de la comisión electoral de la UCV, Tony Chacón, luego de que el pasado viernes el escrutinio fuera interrumpido por hechos vandálicos en el rectorado de esa institución. “Hubo una participación alrededor del 45 por ciento, número que supera la votación del año pasado. Podemos decir que los resultados son difíciles que cambien, aunque faltan por ser escrutadas las actas de los núcleos de la UCV en Puerto Ayacucho y Barquisimeto”, expresó. Asimismo, Chacón informó que los representantes al Co-gobierno universitario quedaron de la siguiente forma: Viva la U obtuvo

RESULTADOS A CARGOS DEL GOBIERNO Demócratas

100% UNIDAD Y GESTIÓN

VIVA LA U

3.171

4.411

PRESUPUESTO JUSTO

PATRIA ALMA ES UNIVERSIDAD MÁTER

1.019

3.006

1.644

Oﬁcialistas por lista 11.789 votos, es decir que tienen un representante estudiantil y un suplente ante el Consejo Universitario. En segundo lugar, quedó la plancha Presupuesto Justo con 9.932 votos y en tercer lugar se ubicó 100% Unidad y Gestión que obtuvo 8.708 votos. “La representación estudiantil ante el máximo órgano del Co-gobierno universitario se reparte uno en Viva la U, uno en Presupuesto Justo y uno en 100% Unidad y Gestión”, explicó durante el encuentro con los medios de comunicación social. Líder ucevista Tras conocer los resultados, el

presidente electo de la FCU-UCV, Juan Requesens, manifestó: “Gracias por todo su apoyo, a partir de ahora asumimos el compromiso de trabajar por esta Universidad y que la FCU pretenderá ser lo más inclusiva posible”. Por su parte, Diego Scharifker, dirigente saliente de la FCU-UCV, expresó su apoyo a la nueva gestión que quedó en manos del movimiento Viva La U. “Los sectores democráticos dimos ejemplo de civilidad en este proceso electoral. Hago conocer mi apoyo a los nuevos dirigentes”, escribió el ucevista en su cuenta en el Twitter.

Jenniffer Rodríguez.- Finalizó el período académico en la Universidad del Zulia y los créditos aprobados en octubre por el Ministerio de Educación Universitaria aún no han bajado al tesoro de la centenaria alma máter. La incertidumbre invade a las autoridades universitarias, pues se ven atados de manos y no pueden pagar las deudas pendientes con más de 12 mil trabajadores universitarios. El rector de LUZ, Jorge Palencia, informó ayer en el Consejo Universitario, que los mil 300 millones de bolívares aprobados el pasado 5 de octubre para insuficiencias presupuestarias y los 487 millones -de los cuales 46 millones de bolívares corresponden a LUZ para honrar deudas 2009 y 2010- no han sido entregados, lo que retrasa los pagos del mes de diciembre de los trabajadores. “Para la deuda de 2009 hay un estimado de 34 millones de bolívares y para 2010 unos 25 millones de bolívares que serán destinados a saldar los beneficios contractuales, guardería, juguete y el Fideicomiso del 2008 de la clase obrera, pero seguimos con las arcas vacías. Damos un plazo de 48 horas a partir de hoy (ayer) para que se hagan efectivos estos créditos”. Resaltó que en 2009 no se ajustó el salario debido al recorte presupuestario al igual que en el año 2010, lo que significa “una forma perversa de atacar a las Universidades, pues la academia y la investigación peligran”. Por otro lado, María Guadalupe Núñez, vicerrectora administrativa de LUZ, indicó que para el 2011 se solicitó al MEU por insuficiencias presupuestarias 408 millones de bolívares, de los cuales sólo fueron asignados 19 millones de bolívares para providencias estudiantiles y 11 millones de bolívares fuertes para Gastos de Funcionamiento. “Estamos a la espera de los créditos aprobados en octubre para poder saldar las deudas pendientes porque hasta ahora no sabemos cuáles partidas podemos cancelar y cuáles no”. Sin embargo, Mayela Vílchez, representante de la Oficina de Planificación del Sector Universitario, desmintió que en las arcas de LUZ no haya llegado el dinero. “En la mañana de hoy (ayer), se hizo efectivo el pago de 46 millones de bolívares para pagar los salarios del mes de diciembre, pero las autoridades no lo reconocen y tampoco rinden cuenta a tiempo del ingreso de los recursos y es por ello que se generan estos conflictos”, detalló la representante de la Opsu.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

Los fondos servirán para fortalecer las labores y actividades en pro de los niños autistas del Zulia. Redacción/Política

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregó como todos los años el donativo a la Fundación Peter Alexander para Niños Autistas del estado Zulia por concepto de la exención del impuesto correspondiente a la boletería de Expozulia. La directora general de la Al-

La alcaldesa Eveling de Rosales entregó 200 mil bolívares fuertes a la institución

Alcaldía donó recursos a Fupanaz caldía de Maracaibo, Jamelis Ríos, desmintió cualquier señalamiento referido al no otorgamiento de este aporte, pues desde hace días el ayuntamiento entregó 200 mil de bolívares fuertes a Fupanaz por la expoferia local de Grano de Oro, pues tras finalizar sus trámites administrativos dicho evento y consignan sus tributos ante el Samat, se le adjudicó el monto a la mencionada institución benéfica. Asimismo, Ríos aclaró que la consignación del donativo a Fupanaz, se realizó durante la entrega

de equipos ortopédicos llevada a cabo en la sede del parque Vereda del lago, en cuyo evento estuvo presente la alcaldesa Eveling de Rosales, acompañada de la intendente tributaria del Samat, Maryana Machado y la contralora general municipal, Flor Romero, quienes entregaron el aporte económico ante la titular de Fupanaz, Deise de Ramos. “Nos sorprende que todavía corran por allí declaraciones contrarias a este hecho. La institución recibió el aporte económico de ma-

nos de la Alcaldesa. Deben evitarse tergiversaciones para perjudicar y desprestigiar a la municipalidad”, refutó. Por los afectados La Dirección de Servicio y Desarrollo Social, por su parte, ha entregado cerca de 800 colchonetas a familias de las parroquias Antonio Borjas Romero, Ildefonso Vásquez y Venancio Pulgar, las cuales se han visto afectadas por las constantes precipitaciones caídas en las últimas semanas en el municipio.

PARA LOS NIÑOS La Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal de Capacitación y Educación Ciudadana (Imcec), realizará hoy a partir de la 9.00 de la mañana, una ﬁesta de Navidad para los pequeños de escasos recursos que hacen vida en el Centro de Poder Popular Juana de Ávila, ubicado en San Jacinto, informó el presidente del Imcec, Javier Muñoz.

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

FOTOS: ODAILYS LUQUE

En la Falcón-Zulia solicitan reconstrucción total de estructura averiada y en la Lara-Zulia, atención integral

Un trío de trabajadores ﬁltraban la arena mientras otros reparaban el desagüe de la quebrada que pasa bajo el puente.

“Puente ‘La Cuchara’ estaría listo el viernes”

Los trabajos de la reparación de la estructura están en marcha. No se colocará un puente de guerra. Para el próximo año podría comenzarse uno nuevo. La trocha permite el paso. Redacción / Inf. General

l viernes se tiene previsto la rehabilitación del paso por el puente “La Cuchara”, en la FalcónZulia. Por ahora, continúa la circulación vehicular por la trocha, luego de que se compactara la arena y que la excavadora sacara el lodo que cubría la vía. Por esta medida, no se colocará un puente de guerra como se tenía previsto, aunque éste se instalaría si se decidiera construir una nueva estructura, tal vez en enero. La instalación de un puente de guerra duraría alrededor de un mes. Pero, según los transportistas, la Falcón-Zulia, lo que necesita es una restauración completa y oportuna para evitar próximas eventualidades. Las promesas del gobierno de Falcón y del Ministerio de Transporte Terrestre han sido similares desde hace un año. “Esperamos que ahora sí le presten un poco más de atención a la vía, porque de nada sirve pensar en corto plazo en una arteria donde transitan tantos vehículos diarios”, expresó Virgilio Ferrer. Los usuarios de la vía consideraron que las lamentables condiciones ocasionadas por las lluvias pudieron evitarse, porque la maquinaria estaba en el puente desde hace un mes.

“Esas máquinas tienen tiempo allí, pero dejaron que llegaran las lluvias. Además, con una sola excavadora se realiza el trabajo”, dijo un trabajador de la Siderúrgica Zuliana (Sizuca). Solo hay una excavadora, por lo que tiene que trasladarse hacia ambas partes del puente para sacar el lodo que dejaron los aguaceros de la semana pasada. La trocha, por su parte, aún está húmeda, aunque en condiciones para ser transitada. Ésta se utilizará hasta que terminen las obras de reparación. Los restos de una gandola arrastrada por la corriente en la trocha del puente recordaron la subida de la quebrada. Se compactó la arena, pero la vialidad continúa en espera: las aguas rozan la superficie del atajo; es decir, el paso cuelga de eventuales precipitaciones. Los carros pasaron con calma, como si pidieran permiso. Los choferes observaron con pesar las condiciones de la vía. “Con una mejor planificación el caos se hubiera evitado”, comentó Carlos Torres, transportista. Extraoficialmente se conoció que los proyectos para el reasfaltado de la Falcón-Zulia están aprobados, por lo que deberían iniciarse la semana entrante. No obstante, Torres duda de la ejecución por la época navideña.

La tronera a la altura de “Morroco”, en la autopista Lara-Zulia, representa un peligro latente, pues carece de la respectiva señalización. Además, amenaza con expandirse, a medida que continúa la socavación del terreno por efecto del agua.

Cuatro puntos críticos tiene la autopista Lara-Zulia Mientras tanto, la autopista Lara-Zulia, que conecta las capitales de ambas regiones mediante unos 300 kilómetros de carretera, presenta cuatro puntos averías de cuidado, según denuncian sus usuarios. Conductores de la ruta Maracaibo-Barquisimeto, consultados en el Terminal de Pasajeros de Maracaibo, señalaron que en primer lugar se encuentra el hueco de “Matajea”, en el municipio Torres del estado Lara. Así lo informaron Joel Mosquera y Rafael Lucena, choferes de buseta. “Se abrió un boquete en todo el medio de la vía y sólo dejó un canal de cada lado. Ahí

está la Guardia Nacional guiando el tráfico”, explicó Lucena. El segundo hoyo está a la altura del pueblo de “Morroco”, también territorio larense, cerca de la estación de servicio “Cantarrana”. “Este hueco apenas tiene un palito con una tela avisando, no hay señalización nocturna, el que no conozca la vía puede quedar ahí fácilmente”, aseveró Mosquera. Otra de las zonas críticas se encuentra a la altura del caserío “La Esperanza” cerca de “El Venado”. Los usuarios reclamaron que, en el lugar donde se abrió una brecha de un extremo a otro

por efecto de las lluvias, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones colocó una tubería de concreto, y rellenó con arena y piedras. “Eso no se puede llamar reparación, porque ni siquiera asfaltaron”, señaló Carlos Orozco, conductor de expresos Flamingo. Finalmente, una situación similar ocurrió en un tramo de la autopista, después de “Burro Negro”, en la localidad de “El Corozo”, municipio Valmore Rodríguez del Zulia, donde se sustituyó una alcantarilla que ocasionó una falla de borde. Sin embargo, tampoco se efectuó la reposición del pavimento.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

Aeropuerto Milagros Brunstein mbrunstein@versionﬁnal.com.ve

CONVIASA CON DEMORAS… Tres despegues de la operadora Bandera de Venezuela, se vieron demorados en el aeropuerto internacional de Maiquetía “Simón Bolívar”, una vez que no salieran a las horas pronosticadas por imprevistos mecánicos de una de sus aeronaves. El vuelo que debió salir con destino a Barinas a las 4:30 pm el pasado domingo, fue cancelado por lo que tuvo que brindarles pernocta a los pasajeros; de igual forma ocurrió para los que debieron abordar hacia Táchira. A nuestra entidad arribó ayer, con varias horas de retardo el itinerario pautado para las 8:00 am, ya que la línea buscó puestos en empresas de la competencia, pero todos los cupos estaban vendidos por la temporada navideña… ¿Dónde quedan los derechos del pasajero?

velar y garantizar una atención de calidad y mayor seguridad a los pasajeros que se movilizarán a través de los diferentes aeródromos del país durante esta temporada decembrina. La cartera ministerial y representantes del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), el Defensoría del Pueblo, Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), Fiscalía General de la República, Ministerio Público y el Comando Regional de la Guardia Nacional Bolivariana N°5 estarán presentes… esperemos que se concreten mecanismos eﬁcaces que depuren los controles de chequeo de los pasajeros, entre otros factores que redundan en beneﬁcio de los usuarios, durante esta temporada navideña.

TODA UNA MODELO… Encontramos en la sala de abordaje nacional, a las pequeña Amor Humeidan (10 años) proveniente de la Costa Oriental del Lago, quien tendrá seguramente una destacada actuación en el importante certamen Señorita Belleza, el cual tendrá lugar en nuestra ciudad, este viernes 16 de diciembre, en los espacios del Teatro Baralt. El evento organizado por la Agencia de Modelaje Has, estará eligiendo a la nueva soberana para el periodo 2012… desde nuestra columna mucha suerte “Love”.

ANTES DE SALIR DE VENEZUELA… Seguramente ha sido atendido por Oswaldo Fuenmayor y Luzmila Ordoñez; encargados de la Conﬁtería y Heladería “W y G”, la cual se encuentra funcionando desde el año 1993 en los espacios del terminal internacional… ellos desde las 5:00 de la mañana se encuentran listos para preparar el café tradicional que los pasajeros degustan al momento de hacer su chequeo hacia Panamá y Miami.

MALETAS EN VEREMOS… Retornó parte del equipaje, proveniente de los vuelos de Aserca 9-50 y 2-57 respectivamente, los cuales no arribaron junto a los pasajeros por causa de una confusión en los itinerarios durante el ﬁn de semana. Un grupo de los usuarios se me acercó para manifestar su molestia, en virtud del despelote que tienen algunas operadoras, con relación al tratamiento que se le están dando a las maletas. Ayer lunes durante el día, se presentaron los usuarios a retirar sus pertenencias, manifestándole su molestia al personal de atención al cliente.

AMERICAN AIRLINES CON RETRASO NUEVAMENTE… Más de siete horas de aplazamiento presentó la aerolínea el pasado domingo, cuando los viajeros con destino a Miami, se quedaron en la sala de espera desde las 4:30 am (momento de chequeo por parte de la GN) hasta las 2:00 pm hora del despegue. Los afectados me manifestaron su desagrado, en virtud de la mala atención por parte de la empresa, ya que tan sólo recibieron un refrigerio a mitad de mañana y ni siquiera la explicación del atraso. Según fuentes extraoﬁciales, se debió a un desperfecto que presentó la aeronave, el caso es que algo similar ocurrió también ayer lunes, cuando el vuelo debió despegar a las 6:30 am y partió a las 8:15 am.

ITINERARIO PARA PUNTA CANA… Desde Maracaibo conﬁrmado sólo por Copa Airlines, los boletos van desde 6.323 bsf, si despega por “La Chinita”, si lo hace desde Maiquetía, el gasto es de 2.573 bsf y desde Valencia 5.097 bsf. respectivamente… para diciembre pocos cupos de salida, ya que trabajan previa reservación.

CARACAS

Fedecámaras reclamó el mismo trato que a los empresarios extranjeros AFP La patronal Fedecámaras denunció ayer que los recientes acuerdos firmados por el gobierno del presidente Hugo Chávez con empresarios de Colombia, Brasil y Argentina perjudican el empleo y los productos venezolanos, en una carta difundida a los medios de comunicación. “Hemos visto con sorpresa y decepción el trato que el gobierno nacional ha otorgado a numerosos empresarios colombianos, argentinos y brasileros en el marco de la Cumbre Latinoamericana y del Caribe, cuyos presidentes les han traído de la mano”, señala la misiva dirigida a Chávez, en alusión a la cumbre de la Celac que se celebró los pasados días 2 y 3 en Caracas.

“Nos gustaría que nos dejaran invertir con las mismas ventajas que las empresas extranjeras”, dijo a la AFP Jorge Roig, vicepresidente de Fedecámaras, que reúne a 250 agrupaciones, al explicar el malestar entre los empresarios. “Los nuevos acuerdos generarán empleo en varios de nuestros países amigos, pero no hay ningún planteamiento que genere empleo digno y productivo en nuestro país y tampoco hay propuestas para la venta de productos, bienes o servicios de Venezuela a estos países”, asegura por su parte en la carta el presidente de Fedecámaras, Jorge Botti. El llamado del bloque resulta luego de que el Presidente firmara decenas de acuerdos comerciales previo a la Cumbre de la Celac celebrada en Caracas.

INDEPABIS ALERTA… La presidenta de Indepabis, Consuelo Cerrada, aseguró a través de un boletín informativo a los aeropuertos del país, que se encuentran impartiendo talleres y operativos para que los usuarios del aeropuerto sepan que hay un contingente de hombres y mujeres dispuestos a brindarle orientación. “Todos los organismos competentes en la materia de fiscalización y supervisión nos encontramos articulados el día de hoy para brindarle a todo el pueblo venezolano, que tenga la necesidad de usar el servicio de transporte aéreo, las herramientas necesarias para que conozcan cuáles son sus deberes y derechos”. Este trabajo conjunto se realizará durante este mes, para luego constituir jornadas periódicas de fiscalización y divulgación en Maiquetía, así como en todo el país... el usuario, Alexis Rooselvet, refirió que este tipo de operativos son necesarios.“Me parece muy bueno, le deberían meter el ojo a algunos locales porque se sobrepasan con los precios”.

GARANTIZADOS DERECHOS DE LOS PASAJEROS EN NAVIDAD… Los aeropuertos del país activaron una mesa técnica de trabajo con diferentes organismos del estado venezolano, con el ﬁn de

LOS RICOS DULCES DE MECHE… Asiduos lectores de nuestro diario, se declararon los esposos González. Versión Final en mano, posaron Mercedes, Jesús y su hija Jessica para la columna, luego de distribuir los dulces caseros de leche y coco que son producto casi obligado de llevar por viajeros y pasajeros. Esta empresa familiar lleva ya quince años deleitando a los zulianos, sus manjares se venden en casi todo los comercios que hacen vida en el aeropuerto “La Chinita”… son tradicionales, muy de la región, sin aditivos, ni colorantes. SALUD A BORDO… Los viajes largos pueden ser extenuantes. LLevar un buen libro o revista reducen el estrés, la fatiga ; así como consumir alimentos ligeros pueden evitar males mayores durante el traslado. EN CASO DE REEMBOLSO… Se entrega a la persona que pagó el boleto, luego de la presentación de una prueba de compra satisfactoria (factura ó tarjeta de crédito). En caso de fallecimiento de un cliente, el reembolso se otorgará al familiar inmediato, luego de presentación del certiﬁcado de defunción. En casos de enfermedad, es necesario presentar una carta membretada de un médico que indique que el viaje está contraindicado. Nos leemos mañana.

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9 FOTOS: LUIS TORRES

Una de las comunidades cercanas a la plaza de toros peor atendidas

“El Naranjal” ruega agua a los jefes de Hidrolago Hasta dos semanas sin el servicio soportan los vecinos. Pagan cuantiosas sumas en camiones cisterna. En ocasiones por las tuberías sale un líquido turbio. Curiosamente, las aguas negras corren libres en determinadas calles. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ientras muchos sectores de la región se encuentran inundados por las lluvias, los vecinos de la urbanización “El Naranjal” de Maracaibo, detrás de la Universidad “Rafael Belloso Chacín” denuncian que están viviendo en sequía. Desde hace unos 15 días los edificios que componen este conjunto residencial no reciben el agua potable por sus tuberías, lo que ha generado el descontento y múltiples complicaciones para los habitantes. “Desconocemos a qué se debe el problema, yo ni siquiera he llamado porque supongo que, como siempre, no nos dan una respuesta concreta ni solución al problema en Hidrolago, ni en ningún organismo público”, señaló Nelly Sánchez,

quien reside en el bloque 47-85 de la urbanización, perteneciente a la parroquia Juana de Ávila. Otro de los afectados, Luis Gutiérrez, comentó que anteriormente el preciado líquido llegaba cada dos días, sin embargo desde hace más de un mes venían presentándose irregularidades con el servicio. “Antes nos llegaba por más de 24 horas continuas cada dos días pero luego comenzó a fallar, llegaba nada más cuatro o cinco horas cada cinco días y además estaba saliendo muy turbia y con barro, supuestamente por las lluvias pero desde hace más de dos semanas no nos ha llegado ni una gota”, indicó Gutiérrez. Los perjudicados resaltaron el gasto que les genera la situación, pues se han visto obligados a comprar agua constantemente para sobrevivir, mientras la hidrológica responde por el problema. “Tenemos que llamar a los camio-

nes y pagar diariamente los 300 bolívares que cuesta entre todos para tener un poco de agua en los tanques personales dentro de los apartamentos, que solamente alcanzan para un día o día y medio máximo, y los botellones de agua por esta zona ya están agotados. Hacemos un llamado a Hidrolago a que resuelva lo más pronto posible esta escasez y por lo menos nos den una explicación”, aseguró Jorge Barrios, residente de la urbanización. Cloacas desbordadas Por otra parte, en la calle 47 de la misma urbanización, la carretera permanece anegada de aguas negras provenientes de una boca de visita colapsada, frente a una casa que funciona como guardería. “Los padres están preocupados, los niños no salen de una gripe y enfermedades virales, además la calle se está rompiendo porque desde hace casi un año están las aguas negras rodando por ahí. Llamamos a Hidrolago y nos marean, dicen que vienen y nunca llegan”, acotó Beatriz Navarro, vecina. Los habitantes de “El Naranjal” exhortaron a la estatal a atender ambas problemáticas lo más pronto posible.

Nelly Sánchez, habitante del bloque 47 del conjunto residencial, destacó que con la escasez tiene que comprar botellones de agua diariamente para el aseo personal.

En la calle 47 de la urbanización, detrás de la Urbe, se observa el colapso de una tanquilla de aguas negras.

TESTIMONIOS

LA CIFRA Fernando Jiménez

Beatriz Navarro

“Tenemos que gastar un botellón diario más lo que se gasta en el camión cisterna, tenemos que comprar comida hecha porque no hay para cocinar, estar sin agua es una calamidad y después de dos semanas en este plan nadie nos ha informado que es lo que está pasando con el servicio”.

“Ojalá la gente de Hidrolago cumpla su palabra y venga a resolver el problema por que las aguas negras se están desbordando frente a la guardería, las moscas y gusanos nos están invadiendo, no podemos tener abiertas las puertas y ventanas, la pudrición es insoportable y la calle se está dañando ”.

Son los días que tienen los habitantes del conjunto residencial “El Naranjal” sin agua.

El Instituto de Capacitación y Educación Ciudadana realizará una ﬁesta navideña

Entregarán regalos a niños de “San Jacinto” Redacción/Info. General

Más de 200 niños de la parroquia Juana de Ávila serán beneﬁciados con la jornada emprendida por el ente adscrito a la Alcaldía de Maracaibo.

El Instituto Municipal de Capacitación y Educación Ciudadana (Imcec), realizará hoy desde la 9:00 de la mañana una fiesta de Navidad para los niños de escasos recursos que hacen vida en el Centro de Poder Popular Juana de Ávila, en San Jacinto. El presidente del Imcec, Javier Muñoz, informó que contará con la presencia de San Nicolás, para la entrega de más de 200 juguetes a los niños más necesitados del sector. “En estos momentos, cuando la

ciudad tanto lo necesita, tratamos de regalarle una mañana mágica a los niños de la parroquia Juana de Ávila. Esperamos ofrecerles la posibilidad de sonreír”, acoto. Muñoz precisó que para la actividad se contará con la presentación del grupo de títeres “Garabatos”, Danzas Maradanza y distintas presentaciones teatrales a cargo de Fundacultura, así como música, inflables y golosinas. Recordó que ante la difícil situación vivida en el municipio debido a las lluvias, es necesario participar

en la dignificación de los sectores y las comunidades más afectadas. “Hacemos un llamamiento a la ciudadanía a apersonarse hasta los centros de acopio ubicados en la Plaza de Toros; Parque Vereda del Lago; Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia; Televisa y en la sede de la Alcaldía de Maracaibo, tal como lo planteó la alcaldesa Eveling de Rosales”, afirmó Muñoz. Recordó a la colectividad que pueden cooperar con alimentos no perecederos, medicamentos, ropa, agua potable, colchonetas y mantas.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

Opinión

“Una nación sin elecciones libres es una nación sin voz, sin ojos y sin brazos”. Octavio Paz

opinion@versionﬁnal.com.ve

FMI: Combustible para la crisis europea w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

RODRIGO CABEZAS

s sorprendente el resultado de la reciente Cumbre Europea realizada el pasado nueve de diciembre en Bruselas. Lo acordado ratifica que el liderazgo de ese continente, a cuya cabeza se coloca Alemania y, en menor grado Francia, han optado por darle una respuesta a lo que consideran central de la crisis que padecen: Salvar sus instituciones bancarias y financieras que están totalmente descalzadas. Ese camino conducirá a la euro zona a mayores complicaciones en el corto y mediano plazo. Los principales acuerdos impuestos a todos los países de la Unión Europea, con la excepción de Gran Bretaña, suponen una victoria de las políticas neoliberales del Fondo Monetario Internacional (FMI). Es así como se instala una drástica política de austeridad fiscal sustentada en el objetivo de restablecer el equilibrio presupuestario, con déficit no más allá del 3% del PIB y nivel de deuda no superior al 60% del PIB; tal y como lo estableció el Tratado de Maastricht. Los gobiernos tendrán que darle continuidad al recorte de gastos y el aumento de los impuestos, reforzando con ello uno de los componentes de la crisis que les aqueja. La fe ciega en este determinismo macroeconómico les permitió aprobar otorgarle a la Comisión Europea la autoridad para revisar los Proyectos de Presupuestos Nacionales e imponer correcciones si fuera el caso. Esta pérdida de soberanía que de seguro será motivo de protestas sociales se

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Profesor de Economía en LUZ Presidente por Venezuela al Parlatino Director de Relaciones Internacionales del Psuv Exministro de Finanzas de la V República

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

silvana@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo

de Francia. Es pues cuestión de tiempo que tal desequilibrio rompa diques. De fondo esta en crisis es el sistema financiero capitalista y el financiamiento estatal y no el Euro. No es un mero problema monetario. La crisis tiene que ver con décadas de desregulación que abrieron la más portentosa era de la especulación financiera que registre la historia del capitalismo universal a ambos lados del atlántico. La respuesta dada sorprende no porque el liderazgo político conservador y de derecha de Alemania y Francia pretendan salvar la banca pensando que aliviaran su economía, sino porque esta política recrudecerá la crisis al condenar a la economía europea a una segura desaceleración o recesión que quebrara cualquier posibilidad de reducir la tasa de desempleo, colocando todo el peso de la crisis sobre los trabajadores, empleados públicos y los pensionados de esos países; deprimiendo el ingreso y consecuencialmente la recaudación fiscal esperada. La crisis global de la economía capitalista se profundiza y se prolongará. No es exagerado prever el renacer del movimiento de los trabajadores europeos que de seguro, en más de una calle del viejo continente, desafiarán al FMI y a los gobernantes intérpretes y ejecutores de su receta eterna. Esto en el corto plazo.

Final de jornada

publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

adiciona al compromiso de instaurar la llamada “regla de oro” para elevar a rango constitucional la norma del equilibrio presupuestario. Una camisa de fuerza neoliberal muy conocida en nuestra América del Sur en las décadas perdidas de los ochenta y noventa del siglo XX. Se impone la intervención directa del FMI que recibirá un fuerte financiamiento de la UE, evitando con ello que el Banco Central Europeo (BCE) sea prestamista de última instancia, emitiendo bonos que abaraten la deuda de los países mas comprometidos con sus pasivos. Esta opción junto con el apalancamiento urgente del Fondo Europeo de Estabilización Financiera (Feef), reforzaría la cooperación con garantías conjuntas y solidarias. Se niegan los europeos a lo que los norteamericanos desesperadamente apelaron para evitar una recaída de su economía: La Reserva Federal de ese país ha emitido más de dos billones de dólares para financiar los programas de “salvataje”. La UE abrazo el camino del FMI y la austeridad. La crisis de la eurozona es muy delicada. No sólo se trata de países/gobiernos altamente endeudados como Italia, Grecia y España, o pagando tipos de interés insostenibles presupuestariamente; ocurre que en contravía los bancos e instituciones financieras de toda Europa están asombrosamente endeudados con el BCE por un monto que ya supera los 600 mil millones de dólares, a septiembre 2011, de los cuales aproximadamente, 150 mil millones de dólares corresponden al sistema financiero

unque algunos sectores relacionados con la investigación, la extensión y el servicio continúan sus labores, operacionalmente la Universidad del Zulia inició el receso navideño hasta enero 2012, cuando volveremos al trabajo productivo por el presente y el futuro del Zulia y de otras regiones del país con las que estamos comprometidos para elevar la sustentabilidad de su desarrollo y desde ellas cumplir con el avance de Venezuela por los caminos de la democracia, la libertad y la tan ansiada reconciliación nacional, que reinserte al país en los procesos que sustentan la creación de riqueza y bienestar. Este 2011 ha sido devastador para las esperanzas de millones de nuestros conciudadanos, incluido el sector universitario, que sienten el peso de decisiones políticas tomadas al calor de la lucha electoral e inconsistentes con la sostenibilidad de su proyección futura o son limitantes del ejercicio de derechos constitucionales, las cuales frenan o desvirtúan cualquier intento de mejorar la economía, que depende de la estructura institucional. Para las universidades autónomas y la del Zulia en particular, el 2011 ha sido un año de continuidad en el desconocimiento por el Go-

bierno nacional del carácter de socio estratégico de nuestras instituciones y su decisivo aporte a la construcción de capital social. Desde la perspectiva presupuestaria y financiera, se ha tratado de acostumbrarnos a sobrevivir con insuficiencias, que se remedian con el otorgamiento de créditos adicionales para partidas recortadas al inicio del ejercicio fiscal y anunciadas como incrementos del presupuesto. En tal sentido, resulta desalentador la negación de recursos para el mejoramiento de las condiciones que permitan elevar la calidad de la academia tan necesaria para el quehacer universitario pero de impacto positivo en beneficio del país porque los resultados se aplicarán en la solución de los problemas que le afectan, dadas las sinergias que se establecerían y las practicas organizacionales y gerenciales de contacto. Sin embargo, pese a ser de vieja data y nos remonta a los inicios de la democracia en el siglo pasado, la actual problemática presupuestaria-financiera de la universidad autónoma venezolana parece ser parte de una estrategia montada por el Gobierno nacional para demoler, de manera sistemática, la institucionalidad universitaria y adoctrinarla, de forma tal que

se apegue a la ideología del “socialismo del siglo XXI”. Una verdadera aberración porque significaría la muerte del dialogo, de la pluralidad, de la contrastación de ideas; de la esencia de la universidad, la autonomía y la libertad académica. No puede haber otra explicación para la violencia instituida contra las casas de estudios superiores, con la UCV a la cabeza, y la zozobra permanente a la que son sometidas, al intervencionismo del poder judicial en contra de sus decisiones tomadas con base en la calidad de autogobierno de la que están dotadas por imperativo constitucional y los continuos conatos de desestabilización institucional, como consecuencia del incumplimiento de promesas realizadas al personal y los estudiantes, que suscita la paralización de actividades y el costo social que ello representa. Los universitarios, como el resto de la población, hemos de tomar conciencia que solo un cambio en el rumbo del actual proceso podría tener significación para avanzar por una ruta que asegure la estabilidad política y el equilibrio económico-social que nos haga ser dueños de nuestro propio destino. Vicerrectora Administrativa de LUZ

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 CIENCIA Y SALUD VERSIÓN FINAL 11

El subsuelo del planeta rojo es rico en agua y condiciones favorables bles

¡Sí puede sostenerse la vida en Marte! A pesar de las bajísimas temperaturas y poca presión, el astro cumple con los requisitos mínimos para microbios. Sin embargo, todavía no hay evidencias fehacientes de la presencia de seres vivos. Redacción / AFP

“V

astas regiones” en las profundidades del subsuelo de Marte son susceptibles para abrigar una vida microbiana, estimaron científicos australianos que compararon las condiciones de vida en el planeta rojo con las de la vida en la Tierra. Aunque solamente el 1% del volumen total de la Tierra (del núcleo a la alta atmósfera) abrigue alguna forma de organismos vivos, la proporción alcanzaría en teoría el 3% del volumen de Marte, en especial en las regiones subterráneas, según Charley Lineweaver,

de la Universidad Nacional de Australia. “Lo que hemos tratado de hacer es, simplemente, tomar todas las informaciones de que disponemos, unirlas, y preguntarnos: ‘¿este conjunto es coherente con la vida en Marte?’”, dijo el astrobiólogo Lineweaver a la AFP. “La respuesta en sí. Vastas regiones de Marte con compatibles con la vida terrestre” si se comparan las temperaturas y la presión terrestre a las que se encuentran en el planeta Marte. La escasa presión y las temperaturas de 60 grados centígrados bajo cero no permitirían, por ejemplo, que se forma agua líquida en la superficie de Marte, pero en las profundidades del subsuelo, en

Marte, apodado a veces como el Planeta rojo, es el cuarto planeta del Sistema Solar. Forma parte de los llamados planetas telúricos (de naturaleza rocosa, como la Tierra) y es el planeta interior más alejado del Sol. Es, en muchos aspectos, el más parecido a la Tierra.

cambio, existen condiciones para la existencia de vida microbiana. La presencia de agua en Marte, en la forma de arcilla hidratada, ha sido constatada por sondas estadounidenses lanzadas desde la década de 1970, pero ningún rastro de vida orgánica presente nunca ha sido detectado. Estados Unidos lanzó recientemente el robot explorador Curiosity, el más sofisticado y más pesado ya enviado a otro planeta, que investigará precisamente si la vida habría podido existir en Marte. El robot debería posarse sobre Martes a mediados de 2012 al pié de una montaña de 5.000 metros de alto en la región marciana de Gale.

Las religiosas son muy susceptibles a padecer de cáncer de ovarios y útero

Recomiendan a las monjas tomar anticonceptivos Redacción / BBC Un artículo aparecido en la revista médica The Lancet, y que fue difundido por la agencia noticiosa BBC, señala que en términos de salud las monjas católicas “pagan un alto precio por su voto de castidad” y les recomienda tomar la píldora anticonceptiva. La doctora Kara Britt y el profesor Roger Short argumentan que al no dar a luz las religiosas corren un mayor riesgo de sufrir algunos tipos de cáncer reproductivos La razón es que las mujeres que no tienen bebés ni dan pecho tienen más períodos y, por lo tanto, son más propensas a sufrir cáncer en los ovarios y en el útero. “La investigación claramente indica que un mayor número de ciclos aumenta las probabilidades de cáncer reproductivo, así que no tener niños, llegar temprano a la pubertad o más tarde a la menopausia afectarán esa incidencia”, apuntó Britt. “La píldora podría ayudar a reducir esos riesgos en las monjas”. Estudios y encíclica Britt y Short apuntaron que dos grandes estudios publicados el año pasado mostraron que las mujeres que utilizan las pastilla tenían un 12% menos de riesgo de muerte comparados con quienes no la usaban, subrayando que

el uso de anticoneptivos orales disminuye el riesgo de cáncer de ovario y del útero hasta en un 50 y 60%. Una de esas investigaciones fue hecha por el Colegio Real de Médicos Generales del Reino Unido e incluyó los casos de 46.000 mujeres en un período de casi 40 años. Por otra parte los investigadores, que están basados en Australia, señalan que a pesar de la prohibición expresa del Vaticano con respecto al uso de anticonceptivos, la encícilica Humanae Vitae escrita por el Papa Pablo VI en 1968 podría sugerir que a las monjas se les debería permitir tomar la píldora. “Aunque Humane Vitae nunca mencionaron a las monjas, debería ser libres de usar la píldora anticonceptiva para protegerse de los peligros de nunca dar a luz”, señalan Britt y Short “ya que el documento indica que ‘la Iglesia de ninguna manera considera como ilegal so de medios terapéuticos necesarios para el uso ar enfercurar damedad e s áorgánicas, que tamaunque n tengan un bién to anticoncepefecto ”. tivo”.

12 VERSIÓN FINAL RELIGIÓN Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

Miles de plegarias se escucharon en medio del maravilloso acontecimiento. Los feligreses no dejan de colmar la iglesia. Ayer también alabaron a la Patrona de México y Emperatriz de las Américas.

La Inmaculada Concepción de la Virgen María escarchó durante una eucaristía en su día

Majestuosa manifestación mariana en Pentecostés FOTOS: JORGE CASTRO

El Papa Pío IX proclamó a la Inmaculada Concepción de la Virgen María solemnemente su día el 8 de diciembre de 1854.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

“L

a Virgen está con su pueblo. Bajó a tocar los corazones de sus hijos”. Fueron las palabras de Emelina Párraga, minutos después de que maravillosos destellos azules emanaran del manto de la Inmaculada Concepción de la Virgen María en la iglesia “María en Pentecostés”. Eran las 8:00 de la noche del pasado jueves -fecha en la que se conmemora el día de la Purísima Concepción- cuando una nueva manifestación mariana estuvo ante los ojos de los feligreses: La efigie estaba bañada en una sutil escarcha de color azul. La manifestación ocurrió finalizada la jornada de oración que se realizó por el país, así como por el descanso del pequeño de 5 años que murió en Guanare el pasado 1 de diciembre. “Las oraciones están llegando al Señor. Las luchas que hemos emprendido en su nombre las ganaremos”, exclamó Párraga, quien funge como directora del Centro de Orientación Familiar. “Yo estoy contigo y tu fuerza en la fe”. Es el significado de la escarcha azul que arropó a la Virgencita y que según Párraga, no es más que un llamado a la sociedad a la reflexión. Jesús y la Virgen María viven en el corazón de los marabinos, pues son miles los feligreses que se han acercado hasta la Sagrada imagen en el centro mariano con la esperanza de que en cada hogar reine la paz y el amor, ante estos tiempos difíciles que se avecinan. Invadido por una inmensa alegría, el Padre y fundador de “María en Pentecostés”, Jaime Kelly, refirió que las puertas de la iglesia permanecen abiertas para el pueblo marabino, tras haberse concedido el milagro de que la Virgen María escarchara por cuarta vez. “Le damos la bienvenida a todo aquel que quiera refugiarse en el amor de Dios, sobre todo en esta época de adviento. La Virgen María nos lleva hacia el encuentro con Jesús, por ello, le imploramos que cesen estos hechos de violencia como lo que aconteció en Guanare”, dijo el Presbítero.

VIRGEN DE COROMOTO Esta advocación de María escarchó el 13 de octubre de 2009 en la iglesia “María en Pentecostés” frente a más de 30 feligreses durante una jornada de oración. La Patrona de Venezuela, quien se le apareció al Cacique Coromoto en 1652, fue impregnada con una escarcha verde, que según la lectura de la iglesia católica, signiﬁca Esperanza.

Un azul vibrante cubre a la Inmaculada Concepción de la Virgen María como muestra que siempre protege a sus hijos en todo momento.

¡Es una bendición! Exclamó el padre Jaime Kelly junto al pedestal de la Virgen.

VIRGEN ROSA MÍSTICA La eﬁgie de la Rosa Mística escarchó en dorado por primera vez el 12 de noviembre de 2009. En esta ocasión el rocío que bañaba a la Virgencita signiﬁcaba sanación. Posteriormente, el 25 de noviembre de 2010, la imagen es tocada por la escarcha de color verde y a su vez, destiló un aceite. La Virgen apareció en 1947 en Montichiari, una pequeña ciudad al norte de Italia.

La hermana Esperanza Cadavird expresó su devoción entre lágrimas y sentidas oraciones.

EXPRESIONES DE DEVOCIÓN Zobeida Cordero “Esto es una muestra que la Virgen nunca nos desampara, ni en los momentos más difíciles. Es un llamado para que nos unamos en oración. La humanidad necesita de ella”.

Jean Carlos García “Con esto el Señor nos llama a creer en él porque nos hemos convertido en personas muy materialistas y lo divino nos llama a la reﬂexión y al amor al prójimo”.

Irilin Montiel “Así como dedicamos tiempo a decorar nuestras casas en navidad, es tiempo de abrir nuestros corazones para recibir a Dios cuando se acerca su nacimiento”.

Dalia Lückert “La Virgen nos pide oración. La Santísima Madre toca el corazón de aquellos que pueden ayudar a sus semejantes que han sido afectados por estos desastres”.

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Las leyendas del Salón de la Fama Rick Gossage y Luis Aparicio estuvieron presentes en el inicio del Fan Fest en Maracaibo

ANNEY GARCÍA

¡Saludo entre grandes!

n el marco del inicio del Festival del Fanático de “Hablemos Béisbol” en nuestra ciudad, el estelar lanzador de 22 temporadas en la mayores y Salón de la Fama, Rick Gossage compartió con Luis Aparicio en la rueda de prensa del evento que será del 12 al 15 de diciembre. Grandes jugadores como Juan Marichal, Roberto Alomar, Bob Abreu, Carlos González, Gerardo Parra, Jhoulys Chacín se darán cita en la Tierra del Sol Amada.

-17-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

Así van BATEADORES PROMEDIO

HITS .362 .359 .353 .352 .326

Héctor Sánchez, Tiburones José Altuve, Navegantes Jesús Flores, Navegantes Gregor Blanco, Tiburones César Suárez, Tiburones

JONRONES Luis Jiménez, Cardenales Mike Wilson, Caribes Brian LaHair, Navegantes Héctor Sánchez, Tiburones Ernesto Mejia, Águilas

BASES ROBADAS

José Altuve, Navegantes Jesús Flores, Navegantes César Suárez, Tiburones Justin Henry, Águilas Gregor Blanco, Tiburones

69 61 61 58 57

GANADOS

Gregor Blanco, Tiburones Ezequiel Carrera, Navegantes Gorkys Hernández, Caribes Luis Núñez, Caribes César Suárez, Tiburones

13 10 8 8 8

DOBLES 17 16 14 14 12

Renyel Pinto, Caribes Andrew Baldwin, Caribes Wilfredo Boscán, Águilas Dylan Owen, Leones Mike Parisi, Bravos

ANOTADAS 37 37 34 33 33

Gregor Blanco, Tiburones Oscar Salazar, Tiburones Luis Jiménez, Cardenales Ernesto Mejia, Águilas César Suárez, Tiburones

6 5 5 5 5

Yusmeiro Petit, Bravos Andrew Baldwin, Caribes Renyel Pinto, Caribes Dwayne Pollok, Águilas Austin Bibens Dirkx, Águilas

Jon Hunton, Caribes Enrique González, Tiburones Jean Machí, Navegantes Ryan Reid, Águilas Scott Patterson, Cardenales

Renyel Pinto, Caribes Yusmeiro Petit, Bravos Les Walrond, Tiburones Sergio Pérez, Tigres Alex Herrera, Caribes

AVE.

DIF

U-10

RACHA

Tiburones

.577

6-4

P-1

Águilas

.542

2.0

5-5

P-1

Tigres

.540

2.0

5-5

G-1

Caribes

.540

2.0

4-6

G-3

Navegantes

.520

3.0

4-6

G-2

Cardenales

.496

5.5

7-3

G-1

Leones

.420

8.0

4-6

P-2

Bravos

.392

9.5

5-5

P-2

EL JUGADOR DE LA SEMANA

14 10 9 8 8

JUEGOS DE LA SEMANA

Equipos

70.0 64.2 64.0 60.1 58.1

PONCHES 1.41 1.67 1.71 1.73 2.09

SALVADOS

43 36 32 27 27

TABLA DE POSICIONES

El campocorto de los Caribes de Anzoátegui, Luis Núñez, fue electo por la prensa venezolana como el Jugador Más Valioso de la novena semana del béisbol profesional. El toletero zuliano promedió .296 en la semana, con cinco anotadas, ocho imparables, tres cuadrangulares, ocho producidas y con un total de 18 bases alcanzadas. Luis Núñez obtuvo el 38% de la votación por delante del inicialista Ernesto Mejía 23%, Eric Junge 19%, Gregor Blanco 10% y Henry Rodríguez 10%. Núñez se une a Renyel Pinto y Alex Herrera como jugadores de la semana por los Caribes.

INNING LANZADOS

Renyel Pinto, Caribes Jerome Williams, Navegantes Andrew Baldwin, Caribes Kendy Batista, Tiburones Austin Bibens Dirkx, Águilas

EFECTIVIDAD

Ernesto Mejia, Águilas José Altuve, Navegantes Jesús Flores, Navegantes César Suárez, Tiburones Gregor Blanco, Tiburones

9 9 8 8 7

IMPULSADAS Ernesto Mejia, Águilas Oscar Salazar, Tiburones César Suárez, Tiburones Jesús Flores, Navegantes Héctor Sánchez, Tiburones

LANZADORES

Martes Juego de las Estrellas

Miércoles Magallanes vs Leones 7:30 PM - Caracas (DTV) Caribes vs Tigres 7:30 PM - Maracay (ESPN) Bravos vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto

Jueves Leones vs Tiburones 7:30 PM - Caracas (DTV) Caribes vs Tigres 7:30 PM - Maracay Águilas vs Magallanes 7:30 PM - Valencia (MTV) Bravos vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto

Viernes Leones vs Bravos 7:30 PM - Porlamar Caribes vs Tiburones 7:30 PM - Caracas (MTV) Águilas vs Tigres 7:30 PM - Maracay Magallanes vs Cardenales 7:30 PM - Barquisimeto (DTV)

Sábado Leones vs Bravos 5:30 PM - Porlamar (VV) Águilas vs Tiburones 5:00 PM - Caracas (MTV) Cardenales vs Tigres 5:30 PM - Maracay (DTV) Caribes vs Magallanes 5:30 PM - Valencia

Domingo Leones vs Bravos 5:30 PM - Porlamar (VV) Caribes vs Tiburones 1:00 PM - Caracas Águilas vs Magallanes 5:30 PM - Valencia (MTV) Tigres vs Cardenales 1:30 PM - Barquisimeto (DTV)

59 59 45 44 42

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases C CARACAS qued dó al borde del ccolapso con el rrevés dominical aante su rival histtórico. Hechos rrecientes en G Grandes Ligas ---- los regresos de San Luis y Tampa --- dan fe de que a nadie puede dársele por muerto mientras respire, pero los Leones están con oxigeno artificial y descompensados. La diferencia de cinco juegos en relación al Magallanes --- huésped del quinto y ansiado cupo --- es una brecha que parece muy difícil de rellenar. Además, para ser quintos, tienen que aguardar el desplome de Lara, que los antecede por dos y medio y no hay careos pendientes entre ambos. En el caso del cuadro avileño se trata de una campaña extraña, en la cual dependió en exceso de los importados y dejó alta responsabilidad en manos de los novatos. Las lesiones afectaron mucho y adentro parece que el ambiente no es de lo mejor, algo frecuente en los equipos sumidos en crisis…..CON Bravos sin chance que sea soportado por la lógica, los equipos de arriba pudieran hacer frente común para terminar de lanzar al barranco a Lara, novena que aguarda impaciente el derrumbe de alguien en el quinteto que actualmente amarra boleto para enero. En una semana de cinco fechas los guaros jugarán seis veces --- por el doble de mañana frente a Margarita --- y no tienen derecho a patinar. A lo mejor su partido cumbre será el del viernes frente a Magallanes, una especie de mini final que no pueden perder, so pena de irse en caída libre y sin escalas hasta la eliminación. Antes deben salir con pie firme de la serie de tres contra Bravos, cuyo único objetivo es cerrar sus compromisos y preparar zancadillas….. LARA tiene argumentos teóricos, los n números le d dan. Contra los T Tigres --- separ rados por tres y medio --- le f faltan cuatro c choques y frent al Zulia tres. te L matemática t áti simple i l les ofrece opLa ciones, solo que debe ganar con una frecuencia increíble. Es la única piedrita en el zapato para los elencos que

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

marchan con cierto desahogo. Por eso los cuatro topes frente a los aragüeños son un “play off” interesante en la cueva crepuscular. O sea, dependen de sus propios medios de sobrevivencia. ZULIA hizo su tarea en el nido. Dividió honores con Leones y Tigres luego de vencer a Cardenales el martes. Los rap paces afronttarán series iimportantes y la más pelligrosa será lla de cinco ccompromissos frente a los Navet N l gantes. No son menos relevantes las que restan contra Aragua (4) y Lara (3), con el hecho adicional de que la mayoría de los partidos los hará el bando marabino en condición de visitante. O sea les quedan 12 de sus 15 restantes fuera de casa, aunque su mayor cualidad ha sido la de hacerse duros en carretera (13-7). Por supuesto que el gran colchón lo tienen en su hándicap por encima de los .500, un total de seis juegos. Les soplan buenos aires a las Águilas. En la ruta, Lara (18), Caracas (17) y Bravos (16) --- los tres últimos de la tabla --- presentan los peores registros……CARIBES ha sido un plantel muy consistente porque su pitcheo abridor se lo permite. El actual monarca no ha caído en severas cadenas adversas apoyado en un staff sólido y permanente, con Pinto, Baldwin y Herrera a la cabeza. Los dos primeros lideran el circuito en ERA con 1.41 y 1.67…..LA Guaira disfruta de algo que hace tiempo no vivía, la clasificación virtual a tres semanas del cierre. Instalarse en 30 antes del 15 de diciembre es un tope excepcional en esta liga. Con dos más tendrá el ticket para la semifinal, aunque, por ejemplo extremo, si Cardenales divide en los catorce que le asigna el calendario faltante, los Tiburones no necesitan ni una ganancia más. Méritos suficientes reúne Marco Davalillo, quien comparte honores con Lipso Nava en eso de haber enfilado a sus clubes en una campaña que se les anticipaba como cruenta, difícil. Los managers nativos entienden, por el trabajo de años, lo que es el circuito, toda una maraña que se lleva en los cachos al más pintado (Don Baylor) o al más novato (Tim

P Teufel). Aquí no se puede planificar a Panda a los Bralargo plazo porque las nóminas varían v vos, a cambio, bruscamente, los imprevistos abund dicen, de José dan, las deserciones acosan. No caben C Castillo y Luis corazonadas y hasta las jerarquías paC Chirinos. Cierta san debajo de la mesa. En los juegos o no la versión, claves hay que poner al mejor tirador e muchacho de el disponible, le toque o no. Hay partidos l Gigantes exlos que valen doble, esos que son contra el p presó disgusto y rival directo, inmediato. desencanto. Los marinos han hecho cambios de horribles resultados para LA LVBP intenta reinventar el Juego ellos en los años recientes. Si no que de Estrellas, convertido en payasada lo diga el Zulia. por obra y gracia de una Asociación de Peloteros cuestionada y dividida. Es ÁGUILAS y Cardenales no se habían buena idea el enfrentamiento entre Dominicana y Venezuela, los dos prin- puesto de acuerdo hasta ayer para el cipales surtidores de talento que tiene juego aplazado por lluvia el pasado el beisbol de Grandes Ligas. Por lo me- miércoles en Maracaibo. Mientras el nos esta noche en el Universitario ten- primero de los citados quiere jugar en dremos dos selecciones que verdade- la capital zuliana el lunes 19, los rivales ramente representan a estos países. desean hacerlo en su casa como parte Con los ingredientes de alta calidad de un doble programa el 22, con Zulia puestos en la mesa, el citado choque como home club en uno de los cotejos. debe tener el éxito garantizado. O sea, Los pájaros rojos tratan de evitar un la palabra “estrellas” es respetada. calendario de ocho encuentros en siete Manuel González, primer árbitro crio- días, mientras Zulia quiere zafarse de g , recibirá el honor un día más en carretera. Al no convello en Grandes Ligas, d conducir la nir entre los equipos, la Liga decidirá de j justa…..RYAN mañana en su reunión ordinaria, proB Braun no es el bablemente a favor de los lacustres….. t típico consumiE EL porcentaje d de esteroidor d embasado de de d y su caso des G Gregor Blanco es p pudiera marcar d .495. A su avede u una excepción, ra de .352 hay rage analistas El MVP MV de la Naciosegún analistas. qu agregar 41 que nal no tiene la complexión de quien bo boletos, la mayor abusa de esas drogas y por ello genera cantidad del torneo torneo. E Es candidato al dudas su caso, aunque los laboratorios JMV. Entre el veloz jardinero central son inflexibles y simplemente dan a conocer resultados. Pero no es menos (57), César Suárez (61) y Héctor Sáncierto que la mayoría de los deportistas chez (53) han sonado 171 incogibles. insisten en que no son culpables. Y en Ahora se agregó Álex Cabrera a la vola mayoría de los casos, si no todos, el látil alineación que incluye también a tiempo le da la razón a los exámenes. Oscar Salazar…..ES extraño que una Habrá que saber para qué los consumió novena que tenga la peor efectividad Braun…..POR cierto, Manny Ramírez lidere la tabla de posiciones. Es el cumplirá una sanción de 50 partidos caso de los Tiburones (4.39). Lo que desde la arrancada de la temporada pasa es que han anotado 285 carre2012 y quedará en disponibilidad para ras, 46 más que Magallanes, segundo jugar nuevamente en Grandes Ligas. en esa estadística…..CAMBIO brusco. ¿Quién se atreverá a firmarlo?. Si no Una semana atrás los Navegantes anocurrió con Bonds, Sosa y compañía, daban angustiados por sus lanzadores. es dudoso que alguna divisa se arries- En el noveno lapso sus monticulistas gue…..PABLO Sandoval está molesto aceptaron seis limpias en 45 innings con Magallanes. Al parecer --- por su (1.19), para cuatro triunfos en cinco agente --- se filtró una información me- salidas…..ZULIA bateó mucho en esa diante la cual los Navegantes habrían novena estación (.314) con promedio intentado una operación para enviar a de 5,6 anotaciones por cotejo

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

Así vivieron los azulgranas su primer día en tierras asiáticas

Entrenamiento suave y paseo para el Barcelona en Japón La plantilla visitó la ciudad de Tokio. La práctica fue en su mayoría a puerta cerrada. Fanáticos nipones se congregaron. AFP

l Barcelona tuvo ayer un entrenamiento suave en Yokohama, donde está concentrado desde su llegada a Japón el domingo para disputar el Mundial de Clubes, y después los jugadores tuvieron la tarde libre para visitar la vecina Tokio. Tras una primera charla con miembros de la Federación Internacional (FIFA) sobre cuestiones arbitrales, los integrantes del plantel se ejercitaron por primera vez en Yokohama, en medio de una gran expectación por parte de la prensa local y los hinchas nipones. Los jugadores desplazados al país asiático tuvieron trabajo de recuperación física, con estiramientos y carreras a ritmo suave,

Sergio Busquets, Andrés Iniesta, Lionel Messi y Adriano durante el primer entrenamiento del Barcelona en Japón.

tras el desgaste del partido del sábado contra el Real Madrid (victoria 3-1) en la Liga española y el posterior viaje de casi trece horas hasta Tokio. La práctica estuvo abierta a la prensa durante quince minutos y transcurrió después a puerta cerrada. El primer entrenamiento con-

gregó a numerosos aficionados en la puerta de las instalaciones del Yokohama Marinos, en la primera toma de contacto del Barça con sus seguidores japoneses. El Barcelona, campeón de España y de Europa, debutará en el Mundial de Clubes el próximo jueves en semifinales ante el Al Sadd catarí.

Inter de Milán intentará salir de la crisis ante el Génova El Inter de Milán, que se encuentra en la mitad de la tabla de la liga de fútbol italiana, intentará salir hoy de la crisis con su partido aplazado en Génova (7º) y ascender a la quinta posición, aunque su adversario también buscará mantenerse en lo alto de la clasificación. En partido correspondiente a la 11ª jornada de la ‘Serie A’, el enfrentamiento se tuvo que suspender debido a las inundaciones que se produjeron en noviembre.

Miércoles 14-12-2011 Santos vs Kashiwa Reysol Jueves 15-12-2011 Barcelona vs Al Sadd Domingo 18-12-2011 Gran Final

Neymar es la esperanza del Santos AFP El delantero Neymar, la gran esperanza del fútbol brasileño para brillar en el Mundial-2014, es la estrella del Santos y sueña abiertamente con guiar al equipo al título mundial en Japón, emulando al Pelé de las Copas Intercontinentales del 62 y 63. ‘O Rei’ lideró al Santos en sus años más recordados y Neymar, que acaba de renovar con el equipo que le ha lanzado al estrellato, quiere sentar las bases de una carrera inolvidable, y para ello ha concedido a este Mundial de Clubes un peso muy importante. Por el momento, el ‘Peixe’ ha puesto fin a casi medio siglo de sequía en la Copa Libertadores, desde su último título en 1963 hasta la reconquista esta temporada de la corona, en 2011, siendo el máximo goleador del equipo (6) en ese torneo, incluyendo un tanto importante para imponerse al Peñarol (2-1) en la vuelta de la final. A pesar de que las comparaciones han sido inevitables, Neymar dejó ya claro su opinión al respecto: “Ser comparado con Pelé es un honor, pero Pelé es único”.

Se miden ante el Ponferradiña de tercera división

SERIE A

AFP

SEMIFINALES

MUNDIAL DE CLUBES

El Inter sigue sin contar con el holandés Wesley Senijder, pero sí que estará el brasileño Coutinho que brilló el sábado contra el Fiorentina (2-0). Sin embargo, el delantero uruguayo Diego Forlán fue convocado para el cotejo. El Génova, por su parte, se presentará sin su mejor goleador, el hispano-argentino Rodrigo Palacio. El Udinese lidera el campeonato de fútbol italiano con un punto de ventaja sobre la Juventus de Turín.

Real Madrid afronta su compromiso de Copa con muchas bajas AFP El Real Madrid se prepara para afrontar hoy la Copa del Rey ante el Ponferradiña, club perteneciente a Tercera, sin sus titulares habituales como Iker Casillas, Xabi Alonso o el francés Karim Benzema, tras haber caído en el Bernabeu ante el Barcelona (3-1). En un comunicado de prensa anunciado este lunes en su página web, el Real Madrid viajará con varios jugadores del filial. “El jugador del Castilla Jesé y el

portero del Real Madrid C Pachecho son las novedades respecto al último compromiso liguero del Real Madrid”, explicó. En cambio, “son bajas Carvalho, por lesión, y Casillas, Pepe, Coentrão, Lass, Xabi Alonso, Di María, Arbeloa y Benzema, por decisión técnica; mientras que Varane, Sahin, Altintop serán titulares mañana (martes)”, prosiguió la nota. En estos momentos, los ‘merengues’ están igualados con el Barcelona a 37 puntos, pero el club ‘blanco’ tiene un partido menos.

El técnico del Real Madrid José Mourinho declaró ayer a la prensa española.

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17 ANNEY GARCÍA

Rick Gossage y Luis Aparicio ya están listos para la ﬁesta

Grandes estrellas en el Fan Fest

Hasta este jueves 15 habrá firma de autógrafos con rutilantes luminarias mundiales. Jugarán sofbol. Habrá memorables evocaciones. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

as estrellas del Salón de la Fama de Cooperstown, Rich Gossage y Luis Aparicio abrieron a lo “grande” el Festival del Fanático de “Hablemos Béisbol” con una rueda de

prensa. El evento se realizará en nuestra ciudad de Maracaibo del 12 al 15 de diciembre. Omar Gelvis, organizador del encuentro de leyendas y jugadores activos de las Grandes Ligas comentó que enfrentaron algunas dificultades pero se solventaron. “No vinieron todos los que teníamos estipulados en el anuncio, habían firmado un contrato pero con los recientes hechos de inseguridad y el caso de Wilson Ramos algunos desistieron de inmediato de venir y otros con garantías de seguridad se apuntaron. Hubo también problemas para pagar los pasajes desde aquí a las estrellas, pero en definitiva todo se solucionó y éste será un

gran festival para la fanaticada marabina”, aseveró el representante. Para el evento contarán con el apoyo de las Águilas del Zulia, tanto en organización, estadio y logística por la importancia que tienen estos jugadores para la historia de la pelota mundial.

Fiesta del béisbol Gelvis destacó además que la firma de autógrafos serán a partir de hoy 13, mañana 14 y el 15 de diciembre en las instalaciones del Hotel “Kristoff”. Al igual que se celebrará un juego de softbol en el estadio “Luis Aparicio” entre leyendas, jugadores activos y celebridades, entre los

JUEGOS NACIONALES

Canotaje zuliano remó por otro oro Redacción/Deportes El canotaje zuliano sigue rindiendo frutos dorados al estado. Nuevamente Eliana Escalona se coronó en el Kayac individual, sumando de manera personal dos primeros lugares. Asimismo el equipo conformado por Edward Paredes y Eduyn Labarca, se llevaron los máximos honores, y Paredes se reivindica de

manera personal, logrando también el mejor resultado, todos alcanzados en la prueba de los 500 metros de distancia. Con estos cronos el Zulia se montó una vez más en el primer lugar en las competencias del canotaje que se desarrollan en la represa “Dos Cerritos”, de la localidad El Tocuyo, estado Lara. Hoy los canotistas buscarán clasificar en las pruebas de los 200 metros.

que se cuentan Luis Aparicio, Rick Gossage, Roberto Alomar, Juan Marichal, Victor Davalillo, entre otros y grupos musicales de la talla de Vocal Song, Nauta, Caibo, Ícarus y Adolescentes. Se llevará a cabo asimismo un Derby de Jonrones en el nido de las Águilas del Zulia y contará con la participación de Gerardo Parra, Ernesto Mejía, Carlos González y están confirmando a Pablo Sandoval y al cubano José Canseco. El estelar cerrador de los Yankees de Nueva York y miembro del Salón de la Fama, Rick Gossage, se sintió feliz de estar en Maracaibo y reconoció el talento que emerge de la tierra de Luis Aparicio.

Rick Gossage, con 310 salvados en las mayores, se sintió feliz de estar en Maracaibo para el Festival del Fanático.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

Ernesto Mejía encabeza la lista criolla. Cuatro aguiluchos fueron seleccionados. Unos 28 peloteros viajaron desde República Dominicana.

El juego de las estrellas se esceniﬁcará en Caracas a las 8:00 de la noche

Venezolanos y dominicanos se enfrentan hoy en el “Universitario” IVÁN LUGO

LISTA VENEZOLANA

Redacción/Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

odo esta listo, para que a las 7:30 de la noche de hoy, se de la voz de play ball, en el estadio “Universitario” de Caracas, en la edición número 45 del juego de las estrellas, que enfrentará a los mejores de Venezuela contra los “caballos” de Dominicana. Para esta edición los peloteros venezolanos más votados fueron Ernesto Mejía de las Águilas del Zulia, Oscar Salazar de los Tiburones de La Guaira y el receptor de los Navegantes del Magallanes Jesús Flores. Además de Mejía, otros aguiluchos que estarán en el cotejo son el intermedista José Pirela, así como los lanzadores norteamericanos Dwayne Pollok y Austin Bibens. En el elenco venezolano, destaca la presencia de los Grandes Ligas José Altuve (Magallanes), Gregor Blanco (Tiburones), Jesús Guzmán (Leones) y Henry Blanco (Bravos), quienes buscarán brindar un gran espectáculo en el coso capitalino. Dominicanos llegaron ayer El elenco de República Dominicana viajó ayer a tierras venezola-

Ernesto Mejía de las Águilas del Zulia, fue el pelotero más votado para representar a la divisa venezolana en esta ocasión.

nas, en horas del mediodía, con un roster de 28 peloteros, los cuales fueron elegidos por el voto de los periodistas que cubren la liga de béisbol profesional de República Dominicana. De último momento, algunos peloteros tuvieron que ser sustituidos en el roster debido a que no pudieron viajar a Venezuela por diversos motivos.

Entre los peloteros que disputarán el encuentro están: Brayan Peña (Escogido), Eric Almonte (Gigantes), Alexi Casilla (Gigantes), Jimmy Paredes (Gigantes), Yordany Valdespín y Elián Herrera (Águilas), entre otros. El mánager del equipo será el conocido Félix Fermín (Águilas), quien tendrá como coaches a Ricardo Aponte (Gigantes), Guada-

lupe Jabalera (Estrellas), Alberto Castillo (Licey), Melquíades Rojas (Escogido), Carlos Febles (Toros) y José Mejía (Águilas). Transmisión El juego será transmitido por Meridiano TV y Directv Sports Venezuela y con el árbitro criollo en grandes ligas, Manuel González, a las 8:00 de la noche.

Catcher: Jesús Flores Henry Blanco Primera base: Bryan LaHair Luis Jiménez Segunda base: José Altuve José Pirela Tercera Base: Oscar Salazar Balbino Fuenmayor Campocorto: César Iztúriz Gregorio Petit Jardinero izquierdo: César Suarez Jackson Melián Jardinero derecho: Adonis García Alexander Romero Jardinero central: Gregor Blanco Ezequiel Carrera Bateador designado: Ernesto Mejías Jesús Guzmán Rafael Álvarez. Lanzadores Dwayne Pollok Austin Bibens Renyel Pinto Andrew Baldwin Francisco Buttó Yusmeiro Petit Yohan Pino

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El veterano careta ﬁrmó un contrato de dos años por 6.4 millones de dólares

Hernández pactó con Colorado El criollo jugará con su quinta franquicia en las Grandes Ligas. Sumará su décima cuarta temporada. Compartirá con Carlos González. Redacción/MLB

l veterano receptor venezolano Ramón Hernández firmó un contrato de dos años con los Rockies de Colorado, y competirá por el puesto regular con Wilin Rosario y Jordan Pacheco. Hernández jugó las tres últimas campañas con los Rojos de Cincinnati. La campaña pasada bateó .282, con 12 jonrones y 36 carreras

empujadas, con un slugging de .446 y un porcentaje de embasado de .341. Los Rockies habían estado buscando un catcher tras enviar a Chris Iannetta a los Angelinos de los Angeles a cambio del serpentinero Tyler Chatwood el mes pasado. Hernández, de 35 años, se integra a su quinta franquicia en las Grandes Ligas, tras temporadas con Oakland, San Diego y Baltimore.

Ramón Hernández viene de tener una buena temporada con Cincinnati.

DE POR VIDA JUEGOS

1457

4873

ANOTADAS

560

HITS

1295

DOBLES

250

TRIPLES

JONRONES

161

IMPULSADAS

723

B. POR BOLAS

418

PONCHES

695

B. ROBADAS

PROMEDIO

.266

OBP

.330

SLUGGING

.419

OPS

.749

TEMPORADAS

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

El antiguo “hombre fuerte” de Panamá tendrá que responder por el rapto de un líder sindicalista. Familiares de las víctimas piden cárcel. AFP

l ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega, extraditado desde Francia el domingo, enfrentará un nuevo juicio en su país por la desaparición en 1970 del sindicalista de izquierda, Heliodoro Portugal, anunció una fuente judicial. “Se estaba esperando a que el señor Noriega llegara a Panamá para cumplir con algunos requisitos, entre esos la notificación (llamamiento a juicio) en el caso de Heliodoro Portugal”, informó el presidente de la Corte Suprema de Justicia panameña, Aníbal Salas.

Noriega a juicio por desapariciones Salas precisó que esa notificación la harán “en los próximos días”. Portugal desapareció en mayo de 1970, cuando Noriega era el jefe de los cuerpos de inteligencia y espionaje del régimen militar (1968-1989), que en la época comandaba el general y líder nacionalista Omar Torrijos. Los restos de Portugal fueron hallados enterrados en un cuartel en 1999. Casos pendientes Noriega tiene en Panamá tres condenas pendientes de 20 años cada una por desaparición de opositores, y por los homicidios del médico y guerrillero opositor ítalo-panameño, Hugo Spadafora y el mayor Moisés Giroldi, quien intentó dar un golpe de Estado en 1989.

Francia había descartado un tercer pedido de extradición por el caso de Portugal, por considerarlo prescrito. “En Francia los jueces ya lo declararon este caso prescrito al aplicar la ley panameña” por lo que los tribunales panameños “deberían hacer los mismo”, dijo a la AFP el abogado de Noriega en Panamá, Julio Berríos. En la provincia panameña de Chiriquí las autoridades investigan otras dos desapariciones en las que Noriega podría estar implicado. Las víctimas del régimen de Noriega se niegan terminantemente a hacer “borrón y cuenta nueva” ahora que está preso en Panamá, y advirtieron que evitarán a toda costa que sea beneficiado con “casa por cárcel” por tener 77 años de edad.

A pesar de su avanzada edad y estado de salud delicado, familiares de las víctimas de Manuel Noriega aseguran que no descansarán hasta que pague por sus crímenes.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO OFICINA MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN URBANA

REPÚBL CA BOL VAR ANA DE VENEZUELA ESTADO ZUL A ALCALD A DEL MUN C P O MARACA BO OF C NA MUN C PAL DE PLAN F CAC ÓN URBANA

BOLETA DE NOTIFICACIÓN

BOLETA DE NOT F CAC ÓN

SE HACE SABER

A las ciudadanas AURA ESTELLA CASTILLO y LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, venezolanas, mayores de edad, titulares de las Cédulas de Identidad Nros. V-5.836.863 y V-11.284.285, domiciliadas en el Sector 18 de Octubre, Avenida 2 con Calle J, Parroquia Coquivacoa, Municipio Maracaibo, que esta Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dictó en fecha 01/09/2011, la Resolución Nº 11-05-0287, cuyo contenido es el siguiente: RESOLUCIÓN Nº 11-05-0287 De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 56 de la Ordenanza sobre Control de Edificaciones Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, pasa a decidir, sobre el procedimiento administrativo aperturado por Denuncia interpuesta por la ciudadana, AURA ESTELLA CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 5.836.863, en fecha 02/11/2011, en contra de la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.284.285, en los siguientes términos: LOS HECHOS En fecha 02/05/2011, la ciudadana AURA ESTELLA CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-5.836.863, formuló formal denuncia en contra de la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.284.285, en la cual expresó lo siguiente: “CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONAMIENTO EN ÁREA COMÚN”. Vista la anterior denuncia, esta Instancia Administrativa procedió al conocimiento y sustanciación de la misma, avocándose al caso para lo cual recibió la denuncia, se procedió a asentarla en el libro de registro, se le dio entrada y se formó el Expediente Nº 11-05-0287,con todos los documentos contentivos de la denuncia, notificación y demás instrumentos acompañados y debidamente foliados. En fecha 02/06/2011, el Fiscal de Obras TSU. JULIO FERNÁNDEZ, titular de la Cédula de Identidad Nº V15.623.551, actuando en su carácter de Inspector de Obras al servicio del Departamento de Fiscalización de Obras, adscrito a esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, se trasladó a al inmueble ubicado en el Sector 18 de Octubre, Calle J, con Avenida 2, Parroquia Coquivacoa, con el objeto de verificar las presuntas violaciones a la normativa urbanística vigente, dejando constancia de lo siguiente: “En inspección realizada en el sitio, se pudo verificar la ampliación de una vivienda de dos (02) niveles subdivida en cuatro (4) apartamentos y signada con el Nº 1-35 en su lado frontal y en planta baja, la cual posee un área de 7,80 mts2 (2,60 mts x 3,00 mts). Su estructura está compuesta por paredes frisadas para los cerramientos laterales (izquierda y derecha) y en el lado posterior, además en su fachada principal se utilizó una ventana tipo puerta acorazada (Santamaría), todo con cubierta de losa tipo nervada. También se observó un área de 6,50 mts2 (2,60 mts x 2,50 mts) cercada con bloque de arcilla de 10 cm de espesor, la colocación de una columna de concreto de sección 20 cm x 20 cm y 1,70 mt de altura, así como también la instalación de una reja tipo portón para acceso vehicular 2 hojas. Dichas Edificaciones se encuentran construidas sobre área de dominio público (acera y parte del área verde del sector) y bajo el tendido eléctrico. En el procedimiento se solicitó a la ciudadana Ana Pérez, quien manifestó ser la madre de la denunciada, el Permiso de Construcción que se otorga por ante este Despacho, quien manifestó no poseerlo, en virtud de lo cual se Ordenó la Paralización de cualquier tipo de actividad construida en el área, aunque la construcción objeto de la denuncia ya estaba culminada y se libró boleta de Notificación de Apertura de Procedimiento Administrativo por Construcción Ilegal con la consecuente Notificación de Comparecencia ante la Oficina Municipal de Planificación Urbana a nombre de la ciudadana Luz Marina Montiel en su carácter de denunciada, entregándoselas a la Sra. Ana Pérez”. (SIC). La mencionada Acta de Inspección, fue acompañada con croquis de ubicación y detalle del objeto de la denuncia, así como también se procedió a Librar Boleta de Notificación, para que las partes comparecieran ante esta Oficina Municipal, el día 08/06/2011, a las 02:30 pm. En fecha 08/06/2011, por ante esta Oficina Municipal la ciudadana AURA ESTELLA CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-5.836.863, y el ciudadano JUAN MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de Cédula de Identidad Nº V-10.452.185, en representación a través de Autorización firmada por la denunciada LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, antes identificada. Seguidamente se levantó la respectiva Acta de Comparecencia, donde se dejó constancia de lo siguiente: “En el día de hoy presentes ante la Oficina Municipal del Estado Zulia (Maracaibo), los ciudadanos para este acto acotaron sus alegatos. Anexos (1) folio. Denunciado (a). En representación de la ciudadana Luz Marina Montiel, su hijo Juan C. Montiel, antes identificado -Denunciado: El ciudadano Juan C. Montiel, acota: dice que el 80% de la calle “J”, incurren en las mismas circunstancias que se encuentra la Residencia denunciada, quiero que conste en acta con respecto al posta en cuestión, esperan respuestas de Corpoelec. Es todo – Denunciante = Desea aclarar que exige que se le haga seguimiento con respecto a la Construcción Ilegal, y un punto preciso q, no se lleve acabo lo de los estacionamientos. Es todo. – Observación: La parte denunciante Anexó (23) folios. Exp. Denunciado = Anexa (1) folio al Exp”. (SIC). <o`jk\ le \jZi`kf [\ =\Z_X 06/06/2011, dirigido a la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU), Departamento de Fiscalización. emitido por la ciudadana AURA ESTELLA CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-5.836.863, al cual esta trascrito con preguntas y respuestas, relacionada a la denuncia interpuesta, donde hace acotación, de las irregularidades de la Construcción Ilegal. Así mismo indicó las fotografías enumeradas que demuestran la violación del derecho al libre acceso al área común. <o`jk\ le \jZi`kf i\Xc`qX[f gfi cX Z`l[X[XeX AURA BRACHO MATOS y NORKA PEÑA, venezolanas mayores de edad, titulares de la Cédula de Identidad Nº V- 2.769.219 y V- 4.161.855, en fecha 06706/2011, por medio de esté y debido a la situación planteada ambas le brinda apoyo a ciudadana AURA ESTELLA CASTILLO, antes identificada, con respecto a las decisiones que se puedan tomar en la denuncia interpuesta, de la Construcción Ilegal y la movilización del poste de la acometida del servicio eléctrico dentro de la residencia, en vista que esta violando el espacio común de entrada y salida, además de afectar el derecho de circulación de los otros habitantes que allí residen. (SIC). <e ]\Z_X 01/06/2011, las ciudadanas: NORKA PEÑA, AURA ESTELLA CASTILLO y ADE MATOS, formularon un escrito a Corpoelec, acerca de del posta que alimenta la parte eléctrica de los cuatros apartamento. Lo cual quiere ser movido por uno de los vecinos que ocupa la misma residencia, esta persona de nombre Luz Marina Montiel Pérez, quiere obligarnos a los otros tres residentes que ocupamos dicho espacio a aceptar la interrupción de la parte eléctrica sin nuestro consentimiento, donde nos oponemos rotundamente al quite del posta. (SIC). <e ]\Z_X 01/06/2011, la ciudadana AURA ESTELA CASTILLO, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 5.836.863, por medio de este escrito hace mención a los siguiente: me encuentro en el (Departamento de Atención a la Comunidad y Anexa al Acta # 731 una copia de Notificación del Centro de Procesamiento Urbano del Municipio Maracaibo (C.P.U), que concierne con el mismo caso, también hago Notificación de que el día sábado 04/06/ 2011, realizaron una reunión donde se violaron el espacio común que conformamos los cuatros Apartamento con un sonido alto sin importar que los otros vecinos estábamos en nuestro descanso y no acatando la fianza que tenemos. (SIC). È<e ]\Z_X# 29/04/2011, existe una causa con el Nº 24-FS-0AC-1.063-11 ante las Oficinas de Atención al Ciudadano del Ministerio Público, Dirigido a la ciudadana AURA ESTELA CASTILLO, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 5.836.863, confronta una problemática con la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, con respecto a una construcción, que está realizando, usurpando parte del área común, donde reside la recurrente con tres (3) familias más, no respetando el espacio establecido en la ordenanzas, para dichas construcciones, motivo por el cual, se remite a ese Despacho a los fines que sean canalizadas las acciones que estime procedentes en atención al caso que nos ocupa, al tiempo de sugerirle la posibilidad de contratar los servicios de un abogado privado para canalizar su pretensión ante el órgano jurisdiccional. Remisión que hago a usted, con fundamento en el artículo 45 del Decreto Ley Sobre Simplicación de Tramites Administrativos. Así mismo, le estimo sus buenos oficios en el sentido de acusar recibo e informar sobre los resultados de esta remisión. Sin otro particular, suscribe de usted; Atentamente; ROSELIANA CALDERÓN, ABOGADO ADJUNTO, OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO”. (SIC). <o`jk\ le @e]fid\ D [`Zf X efdYi\ [\ cX Z`l[X[XeX AURA ESTELA CASTILLO, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 5.836.863. Con respecto a su estado de salud. <o`jk\ leX 8lkfi`qXZ` e [\ cX Z`l[X[XeX LUZ MARINA MONTIEL, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.284.285, por medio el cual, Autoriza al ciudadano CARLOS MONTIEL PÉREZ, titular de Cédula de Identidad Nº V-10.452.185, para que la represente durante su ausencia. <o`jk\ leX 8lkfi`qXZ` e [\ cX Z`l[X[XeX MILAGRO LOBO, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 7.892.866, Autorizó a la ciudadana FRANCISCA PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-2.881.047, quien vive en condición de inquilino a la ampliación y mejoras en las instalaciones Planta Baja de la casa ubicada en el 18 de Octubre Av.2 Calle J. Nº 1-32 para el aporte con la comunidad y resguardo de sus bienes. <e ]\Z_X 22/08/2011, la ciudadana AURA ESTELA CASTILLO, titular de la Cédula de Identidad Nº V5.836.863. presentó un escrito donde acota varias irregularidades con respecto a la Construcción Ilegal, y que se realizaron modificaciones en la Residencias con respecto al alumbrado Eléctrico, anexando así fotografías de los trabajos respectivos. En fecha 29/08/2011, se realizo Consulta Rápida al Departamento de Valuación Fiscal para solicitar información sobre el valor de una construcción realizada en Área de Dominio Público que consta de:

Abogado del dictador aseguró que la justicia debería prescribir las nuevas acusaciones

Ýi\X =ifekXc [\ .#/' dkj) )#-' dkj o *#'' dkj % Ýi\X [\ -#,' dkj) )#-' dkj o )#,' dkj # Z\iZX[X Zfe Ycfhl\ [\ 8iZ`ccX [\ (' [\ \jg\jfi% :fcldeX [\ ZfeZi\kf [\ j\ZZ` e )' Zd o )' Zd p (#.' dkj [\ XckliX% =XZ_X[X GièZ`gXc M\ekXeX gièZ`gXc k`gf gl\ikX XZfiXqX[X JXekXdXi X # kf[f Zfe ZlY`\ikX cfjX tipo nervada. Según las características antes descritas se obtuvo el resultado siguiente: CfjX E\imX[X )#-' dkj o *#'' dkj 4 .#/' dkj % .#/' dkj o )%('.#,' 9j ZÐd 4 (-%+*/# ,' 9j% II CONSIDERACIONES DE LA OFICINA Del estudio detallado del expediente, vistas las exposiciones y actuaciones tanto de hecho como de derecho y cumplidos los trámites de ley, se declaró concluida la sustanciación y siendo la oportunidad para decidir, esta Oficina pasa a realizar las siguientes consideraciones: Como punto previo antes de entrar a decidir, este despacho aclara que de acuerdo al Artículo 5 de la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística, la materia urbanística ha sido declarada de Utilidad Pública e Interés Social, la cual la hace de orden público, imponiéndole a la Autoridad Municipal Urbana la tutela jurídica de cumplir y hacer cumplir

las normas legales, ya que la misma es de estricto cumplimiento por parte de los administrados o particulares, siendo tarea de esta Oficina Municipal, como Máxima Autoridad en Materia Urbanística, establecer las directrices para la ordenación del desarrollo urbano en el Municipio Maracaibo, en consecuencia, tiene el deber de velar por que toda modificación o construcción realizada dentro del Municipio. ARTÍCULO 5: “Se declara de utilidad pública y de interés social todo lo concerniente a la ejecución de los planes de ordenación urbanística”. Con respecto a la denuncia interpuesta por la ciudadana, AURA ESTELLA CASTILLO, quedando registrado bajo el Expediente Nº 11-05-0287, mediante las inspecciones realizadas por el Fiscal de Obra, se pudo constatar que existe una Construcción Ilegal, la cual posee un área de 7,80 mts2 (2,60 mts x 3,00 mts). Su estructura está compuesta por paredes frisadas para los cerramientos laterales (izquierda y derecha) y en el lado posterior, además en su fachada principal se utilizó una ventana tipo puerta acorazada (Santamaría), todo con cubierta de losa tipo nervada. También se observó un área de 6,50 mts2 (2,60 mts x 2,50 mts) cercada con bloque de arcilla de 20 cm de espesor, la colocación de una columna de concreto de sección 20 cmx20 cm y 1,70 mt de altura, así como también la instalación de una reja tipo portón para acceso vehicular 2 hojas. Dichas Edificaciones se encuentran construidas sobre área de dominio público (acera y parte del área verde del sector) y bajo el tendido eléctrico. Dicha construcción se realizó sin la debida permisología, por lo tanto es considerada como una construcción Ilegal precisamente como esta establecido en la en la Ordenanza sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio en su Artículo 41 numeral 4 y establece lo siguiente: ARTÍCULO 41: Se consideran construcciones ilegales todas aquellas que se encuentren dentro de los siguientes supuestos de hecho: OMISSIS. 4. Toda construcción ya ejecutada o en proceso de ejecución sobre áreas del dominio público u obstruyendo una vía pública. Igualmente al ubicar la Construcción Ilegal, antes descrita en el plano de Zonificaciòn del Municipio Maracaibo, se verificó la construcción en área de Dominio Público (Acera), según Croquis del Inmueble. Realizado por el Fiscal de Obras. Ahora bien, de acuerdo con lo expuesto en el Artículo 539 del Código Civil, los caminos y vías son bienes del dominio público, el cual a la letra dice: ARTÍCULO 539: “Los bienes de la Nación, de los Estados y de las Municipalidades, son del dominio público o del dominio privado. Son bienes del dominio público: los caminos, los lagos, los ríos, las murallas, fosos, puentes de las plazas de guerra y demás bienes semejantes”. Por lo tanto, no se podrá realizar ningún tipo de elaboración en las vías de Dominio Público, por lo tanto se ORDENA, a la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 11.284.285, DEJAR en buen estado todas las labores realizadas sin permisología de FORMA INMEDIATA, una vez Notificada de esta Resolución. ASÍ SE DECIDE. Es por eso, que la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 11.284.285, si desea realizar algún tipo de trabajos de construcción en las áreas comunes, que sea solo destinado para las misma y sin ningún otro uso que deseen realizar en áreas destinadas a los servicios comunes así como lo establecen los Artículos 69 y 76 de la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística. ARTÍCULO 69: “Las zonas de parques y recreación no podrán ser destinadas a ningún otro uso; las destinadas a servicios comunales o de infraestructura, sólo podrán afectarse a otro uso cuando fueren sustituidas por otras de igual uso y, por lo menos, igual dimensión y similares características. Cualquier otro uso o acto contrario será nulo de nulidad absoluta y el organismo competente, local o nacional, podrá ordenar, por cuenta del infractor, la demolición de las construcciones o instalaciones realizadas de contravención de lo dispuesto en el presente artículo. Las áreas verdes de protección podrán servir para la prestación de determinados servicios o vías conforme lo establezca el Reglamento”. Por ende, no se podrán colocar objetos que obstaculicen el libre transito por las vías de Dominio Público, y las Áreas Comunes, por lo tanto se ORDENA, a la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, antes identificada, que no Construya en el Área de Dominio Público, Acera y partes de las áreas verdes del Sector, y es por eso que deberá acatar de FORMA INMEDIATA, una vez Notificada esta Resolución. ASÍ SE DECIDE. ARTÍCULO 76: “Los desarrollos de urbanismo progresivo preverán por etapas, de acuerdo a niveles de construcción, la ejecución de las obras viales, de infraestructura y la dotación de los equipamientos. El nivel mínimo inicial y las etapas de construcción de las obras serán establecidos en el reglamento correspondiente de esta Ley. Los propietarios de las parcelas objeto de urbanismo progresivo, actuando como copropietarios de las áreas e instalaciones comunes, entregarán al Municipio la urbanización una vez terminadas totalmente las obras”. Por lo tanto, no se podrá realizar ningún tipo de Construcción en las áreas de dominio público, se ORDENA, a la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 11.284.285, DEJAR en buen estado todas las labores realizadas sin permisología de FORMA INMEDIATA, una vez Notificada de esta Resolución. ASÍ SE DECIDE. De lo anteriormente descrito es importante mencionar lo establecido en el Capitulo II. De los Bienes y Obligaciones Municipales contenidos en la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal en sus Artículos 132 y 133, haciendo referencia al caso que nos ocupa, con respecto a las construcciones realizadas en área de Dominio Público de lo cual se desprende lo siguiente: ARTÍCULO 132: “Los bienes de dominio público son: 1. Los ejidos. Se exceptúan las tierras correspondientes a los pueblos y comunidades indígenas. 2. Las vías terrestres urbanas, rurales y de usos comunales. 3. Los adquiera en Municipio mediante expropiación conforme a la ley”. ARTÍCULO 133: “Los bienes de dominio público del Municipio son inalienables e imprescriptibles, salvo que el Consejo Municipal proceda a su desafectación con el voto favorable de las tres cuartas (3/4) partes de sus integrantes, previa consulta con los Consejos Locales de Planificación Pública. En el expediente administrativo de desafectación debe constar la opinión del Síndico Procurador o Síndica Procuradora y del Contralor y Contralora Municipal. En el caso de los ejidos se procederá conforme a esta ley y las ordenanzas”. Basados en la normativa legal vigente, es necesario aplicar lo establecido en el Artículo 58, Numeral 4 de la Ordenanza sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo, tomando en cuenta que tal y como se constato en las inspecciones realizadas, la ciudadana denunciada, LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.284.285, no cumplió, con la normativa urbanística vigente al momento de realizar las mencionada construcción. La norma a citar expresa lo siguiente: ARTÍCULO 58: Toda persona natural o jurídica que realice obras o actividades urbanísticas, sin dar cumplimiento a la presente Ordenanza y otros instrumentos legales urbanísticos, así como también a lo previsto en la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística (LOOU), será sancionada de acuerdo con la gravedad de la violación, cuando incurra en los siguientes supuestos de hecho: OMISSIS. 4. Cuando se trate de obras ejecutadas o en proceso de ejecución, construidas sobre una vía pública o áreas del dominio público, procederá a la demolición inmediata de la obra, con la obligación por parte del infractor a cancelar el costo de la demolición. En razón a lo establecido en esta disposición Legal, esta Oficina de Planificación Urbana visto que consta la violación de las Variables Urbanas Fundamentales, luego de inspecciones realizadas por esta Oficina a la construcción denunciada, SE ORDENA a la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, antes identificada, DEMOLER TOTALMENTE la Construcción Ilegal ubicada en Área de Dominio Publico, hasta cumplir con los retiros de FORMA INMEDIATA, a partir de la notificación de esta Resolución Administrativa. ASI SE DECIDE. III DECISIÓN En consecuencia por los fundamentos anteriormente expuestos esta Oficina Municipal de Planificación Urbana RESUELVE: PRIMERO: Se declara CON LUGAR, el procedimiento Iniciado por denuncia, en fecha 02/05/2011, en contra la ciudadana, LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-. 11.284.285, domiciliada en este Municipio Maracaibo del Estado Zulia. SEGUNDO: Se ORDENA, a la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.284.285, REALIZAR el pago de VEINTE UNIDADES TRIBUTARIAS (20 U.T), por concepto de multa, por haber llevado a cabo la Construcción Ilegal sin la debida Permisología. TERCERO: Se ORDENA, la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-.11.284.285, DEMOLER, la Construcción Ilegal, de FORMA INMEDIATA, una vez notificado y quede plasmado en esta Resolución. CUARTO: Se ORDENA, a la ciudadana LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.284.285, PAGAR la cantidad de TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE BOLÍVARES (Bs. 32.877), representativa del doble del valor de la Obra a Demoler, por concepto de Multa por DEMOLICION de la Construcción Ilegal realizada, dentro de los Treinta (30) días hábiles siguientes a su Notificación. QUINTO: Se ORDENA, al Servicio Autónomo Municipal de Administración Tributaria (SAMAT), emitir y por ende, liquidar la MULTA, citada en el particular anterior. La Planilla de Liquidación correspondiente conjuntamente con su notificación deberá ser remitida a la Oficina Municipal de Planificación Urbana, para que sea la encargada de practicar la notificación de Ley. SEXTO: Se ORDENA, la notificación de este Acto Administrativo a las ciudadanas AURA ESTELLA CASTILLO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-.5.836.863 y LUZ MARINA MONTIEL PÉREZ, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-11.284.285, de conformidad con lo establecido en el Artículo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, conteniendo el texto integro del mismo, advirtiéndose a las partes que pueden interponer Recurso de Reconsideración, por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, dentro de los quince (15) días hábiles, posteriores a la fecha de su notificación por ante este Despacho, a tenor de lo dispuesto en el Artículo 94 ejusdem. Viene de la Resolución Nº 11-05-0287 Dada, firmada y sellada en la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU) de la Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, al Primer (01) día del mes de Septiembre de Dos Mil Once (2011). Arq. CINHTIA BARBOZA Directora (E) de la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU) CB/ZB/DCh

A los ciudadanos FRANCISCA BREGLIA y TAK SU HO NG, venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cédulas de Identidad Nros. V-7.774.087 y V-6.343.036, respectivamente, domiciliados en jurisdicción del Municipio Maracaibo Estado Zulia, que esta Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dictó en fecha 19/09/2011, la Resolución Nº 10-11-0830, cuyo contenido es el siguiente: RESOLUCIÓN Nº 10-11-0830 De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 56 de la Ordenanza Sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana pasa a decidir, sobre el procedimiento iniciado por Denuncia incoada en fecha 16/11/2010, en contra del ciudadano TAK SU HO NG, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-6.343.036, en los siguientes términos: I LOS HECHOS Ocurrió por ante la Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía de Maracaibo, en fecha 22/03/2011, la ciudadana FRANCISCA BREGLIA, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-7.774.087, presentando formal denuncia en contra del ciudadano TAK SU HO NG, venezolano, mayor edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-6.343.036, por Construcción Ilegal Adosada a la pared medianera. Vista la anterior denuncia, la cual fue acompañada con copia de la Cédula de Identidad de la denunciante y copia del Documento de Propiedad de su inmueble, signado con el N° 77-122; esta instancia administrativa procedió al conocimiento y sustanciación de la misma, avocándose al caso para lo cual la recibió, se asentó en el libro de registro, se le dio entrada y se formó el Expediente Nº 10-11-0830, con todos los documentos contentivos de la denuncia, y demás instrumentos acompañados, debidamente foliados. En fecha 01/12/2010, siguiendo instrucciones de esta Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía de Maracaibo, a través del Departamento de Fiscalización, el Fiscal de Obras ING. GUILLERMO OSORIO, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-14.630.455, se trasladó al inmueble ubicado en la Avenida 02 (El Milagro) entre Calles 77 y 77A, frente Residencias San Martín Parroquia, Santa Lucia, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, con el objeto de realizar inspección y verificar las presuntas violaciones en la normativa urbana, arrojando el siguiente resultado: “Realizada la inspección conjuntamente con la Brigada de Control Urbano de Poli-Maracaibo, se pudo constatar en el inmueble, una construcción de dos plantas con utilización de materiales de construcción tradicionales tales como bloques de arcilla para el cerramiento (paredes) y concreto armado para las vigas, columnas y placa techo e entrepiso presentando dicha construcción un avance físico de un 60% según inspección ocular desde la avenida 02 el milagro. Cabe destacar que al momento de la inspección no se pudo entrar al sitio para poder tomar las mediciones pertinentes para este informe, pero desde la parte de afuera de la propiedad se pudo visualizar un adosamiento en su lindero izquierdo del inmueble y su lindero posterior. Al momento de la inspección no se encontró ningún representante legal de la construcción, en tal sentido, fuimos atendido por el depositario de la construcción el sr. Edixon Valbuena portador de la C.I.: 18.685.281 el cual notificó no tener en sitio la documentación de la obra ni el permiso de construcción el cual fue pedida ya que la valla colocada con la información de la perisología que ofrece la alcaldía no poseía numero de expediente, en tal sentido no se pudo verificar la veracidad de dicha información. Por todo lo antes expuesto se procedió a la entrega de la Notificación de Apertura de Procedimiento Administrativo de fecha 01 de diciembre de 2010 al sr. Dixon Valbuena en representación de los trabajos en construcción con una notificación de comparecencia para el día 03 de diciembre del presente año a las 3:00 p.m. También se realizó una Notificación de comparecencia a la denunciante (Francisca Breglia) ante este Despacho Municipal de fecha 03/12/10 a las 3:00 pm Según el Plano de Desarrollo Urbano de Maracaibo (PDUM) de fecha 06 de Julio de 2005, Publicado en Gaceta Oficial Bajo el N° 037, se determina que el uso del inmueble denunciado, en Polígono Residencial 05 Comercio Recreacional (PR5 CR) la cual esta determinada en la Ordenanza de Zonificación vigente del Municipio Maracaibo”. (SIC). La mencionada Acta de Inspección, fue acompañada con croquis de ubicación, detalle y fotografías del inmueble objeto de la denuncia, así como también se procedió a Librar Boleta de Notificación a las partes, para comparecer ante esta Oficina Municipal, el día 03/12/2010, a las 3:00 pm. En fecha 03/12/2010, comparecieron los ciudadanos FRANCISCA BREGLIA, antes identificada y AGUSTIN ESPINA, venezolano, mayor de edad titular de la Cédula de Identidad Nº V-2.866.383, en consecuencia se procedió a levantar la respectiva Acta de Comparecencia, de la cual se lee lo siguiente: “Estando también presente el ciudadano EMILIA BREGLIA y TYRONE CASTRO, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-7.816.701 y E-82.005.100, respectivamente acompañando a la parte denunciante. El ciudadano consigno autorización para representar en este acto al ciudadano TAK SU HO NG, titular de la cédula de identidad Nº V-6.343.036, la cual se anexa al expediente, en consecuencia se procedió a dar conocimiento del contenido de las actas. Seguidamente tomo la palabra la parte denunciante para exponer que realizaron la denuncia debido al adosamiento que realizó la parte denunciante, ya que el mismo se está llevando a cabo sin el consentimiento de los propietarios. Tomó la palabra el representante del denunciado para exponer que la construcción cuenta con una solicitud de Notificación de Inicio de Obra, consignada ante esta Oficina de fecha 04/06/2010, también consigna en este acto fotografías del objeto de la denuncia y contrato de Arrendamiento. Esta Oficina Municipal, informo a las partes que la construcción deberá permanecer paralizada hasta tanto se obtenga el permiso de construcción. Por otro lado se realizará una inspección con el objeto de verificar el estado del objeto de la denuncia. Es todo”. En fecha 25/10/2010, se recibe respuesta de Consulta Rápida realizada al Departamento de Revisión y Control Urbano, donde nos remite fotocopia del Oficio Nº OMPU-DU-2010-0797, en el cual No Otorga la Constancia de Variables Urbanas Fundamentales, por cuanto el Uso propuesto de Supermercado no se encuentra dentro del los Usos principales correspondientes a la Zonificación donde se encuentra la parcela, la cual es PR5-CR (Polígono Residencial Cinco - Comercio Recreacional). Igualmente, esta agregado Memorando emanado de la Jefa del Departamento de Revisión y Control Urbano, de fecha 07/12/2010, en el cual ratifica que No Otorga la Constancia de Variables Urbanas Fundamentales, por cuanto el Uso propuesto de Supermercado no se encuentra dentro del los Usos principales correspondientes a la Zonificación donde se encuentra la parcela, la cual es PR5-CR (Polígono Residencial Cinco - Comercio Recreacional) y que en fecha 30/11/2010, fue recibida comunicación signada con el N° 10-11D-2062, donde el ciudadano TAK SU HO NG, antes identificado, solicita Reparo al Oficio Nº OMPU-DU-2010-0797 y en consecuencia, dicha solicitud se encuentra en proceso de revisión. En fecha 20/01/2011, se recibió comunicación, por parte de la ciudadana FRANCISCA BREGLIA, identificada en actas, en la cual expresa lo siguiente: “Yo, FRANCISCA BREGLIA, venezolana, mayor de edad, portadora de la Cedula de Identidad Nº 7.774.087 y de este domicilio. Por medio de la presente, me dirijo a Ustedes en la oportunidad de consignar copia del escrito que en fecha 28 de Diciembre de 2010, dirigí a la BRIGADA DE CONTROL URBANO DE LA POLICIA DE MARACAIBO, en el cual solicitamos una inspección mas efectiva en la obra que ILEGALMENTE construye el Ciudadano TAK SU HO, en la Avenida el Milagro y el cual se adosa al lindero de nuestro inmueble sin ninguna autorización, respectiva denuncia la hice y corre inserta en el EXPEDIENTE Nº 10110830, este escrito lo origino las constantes VIOLACIONES a la ORDEN DE PARALIZACIÓN DE OBRA Decretada por este Despacho la cual no ha sido acatada por el Ciudadano TAK SU HO, y la misma ha continuado y ya se encuentra en etapa de finalización, vulnerando el derecho que me corresponde. Escrito este que consigno para que sea tomado en cuenta en la decisión final que tome este despacho”. En fecha 17/05/2011, se recibió comunicación, por parte de la ciudadana FRANCISCA BREGLIA, identificada en actas, en la cual alega lo siguiente: “Yo, FRANCISCA BREGLIA, venezolana, mayor de edad, portadora de la Cedula de Identidad Nº. 7.774.087 y de este domicilio. Por medio de la presente, me dirijo a Ustedes en la oportunidad de consignar copia del Documento de Propiedad del Inmueble ubicado en la Avenida 2 (El Milagro), signado con el Nº. 77-122, protocolizado por ante el Registro Publico del Primer Circuito del Municipio Maracaibo del estado Zulia, el cual fue solicitado por este Despacho para ser agregado al EXPEDIENTE Nº 10110830. Escrito este que consigno para que sea tomado en cuenta en la decisión final que tome este despacho”. En fecha 26/05/2011, se recibió comunicación, por parte de la ciudadana FRANCISCA BREGLIA, identificada en actas, en la cual alega lo siguiente: “Nosotros, FRANCISCA BREGLIA DE CARRUYO, GIULIA BREGLIA DE CHARAF Y PAOLO BREGLIA SANTAMARIA, venezolanos, mayores de edad, portadores de las Cedulas de Identidad Nos 7.774.087, 9.784.809 y 7.818.140 respectivamente, domiciliados en esta Ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia. Actuando en nuestro propio nombre y en nombre y representación de la Firma Mercantil INVERSIONES SANZA, C.A., inscrita por ante el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de fecha 16 de Enero de 2008, anotada bajo el Nº. 48, Tomo 100-A, de la cual somos sus principales y únicos Accionistas. Por medio de la presente, nos dirigimos a ustedes en la oportunidad de hacer de su conocimiento que bajo ninguna modalidad ni escrita en documento ni verbal hemos Autorizado EL ADOSAMIENTO DE LINDERO al inmueble propiedad de nuestra representada, ubicado en la Avenida 2 (El Milagro), signado con el Nº. 77-122, siendo prueba suficientemente evidente la Denuncia que corre inserta en el EXPEDIENTE Nº 10110830. Escrito este que consigno para que sea valorado en la decisión final que tome este Despacho”. En fecha 10/06/2011, se recibió comunicación escrita, por parte de la ciudadana FRANCISCA BREGLIA, identificada en actas, en la cual alega lo siguiente: “Yo, FRANCISCA BREGLIA, venezolana, mayor de edad, Portadora de la Cedula de Identidad Nº. 7.774.087 y de este domicilio, actuando en mi propio nombre y en nombre de mi Representada suficientemente identificada en las Actas, Por medio de la presente, Otorgo CARTA PODER a los Ciudadanos NERIO GUILLERMO SALAS BARRIOS y YAJAIRA LANDAETA DE SALAS, venezolanos, mayores de edad, portadores de las Cedulas de Identidad Nos 3.651.671 y 5.845.500 respectivamente, domiciliados en esta Ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, para que sostengan y defiendan los Intereses y derechos de mi Representada por ante este Despacho con relación al EXPEDIENTE Nº 10110830, por lo que quedan suficientemente facultados para que en general pueda hacer en mi nombre y en nombre de mi representada, todo lo que ellos harían en defensa de nuestros derechos e intereses sin limitación alguna, ya que las facultades aquí conferidas son meramente enunciativas y por ningún respecto taxativas o limitativas”. Posteriormente en fecha 31/09/2011, se solicitó al Departamento de Urbanismo, con el objeto de obtener el área a demoler y así cumplir con la Constancia de las Variables Urbanas Fundamentales, en tal sentido se nos informó lo siguiente: “Área a Demoler: Planta Baja = 1. 3,00 x 26,05 = 78.15 m² 2. 0,95 x 5,75 = 5,46 m² Garita – 2,00 x 2,90 = 5,80 m² Planta Alta = 3,00 x 26,05 = 78,15 m² 0,95 x 5,75 = 5,46 m² Total área de Construcción = 173,02 m²”. En fecha 01/09/2011, se realizó Consulta Rápida al Departamento de Valuación Fiscal, con el objeto de verificar el valor del área a demoler, al respecto se nos informó lo siguiente: “AC = 173,02 mt² = a 2.299,09 Bs c/m² = 173,02 mt² x 2.299,09 Bs c/m² = 397.788,55 Bs”. II CONSIDERACIONES DE LA OFICINA Del estudio detallado del expediente en cuestión, vistas las exposiciones y actuaciones tanto de hecho como de derecho; cumplidos los trámites de ley, se declaró concluida la sustanciación y siendo la oportunidad para decidir, esta Oficina pasa a realizar las siguientes consideraciones: Como punto previo antes de entrar a decidir, este Despacho aclara que de acuerdo al Artículo 5 de la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística, la materia urbanística ha sido declarada de Utilidad Pública y de Interés Social, la cual la hace de orden público, imponiéndole a la Autoridad Municipal Urbana la tutela jurídica de cumplir y hacer cumplir las normas legales, ya que la misma es de estricto cumplimiento por parte de los administrados o particulares. ARTÍCULO 5: “Se declara de utilidad pública y de interés social todo lo concerniente a la ejecución de los planes de ordenación urbanística”. En primer termino, es preciso señalar que los particulares, así como la Administración Pública, en la ejecución de los proyectos urbanísticos (construcciones, ampliaciones o modificaciones), deben cumplir con determinados requisitos o condiciones, por cuanto el derecho de propiedad no es un derecho absoluto, sino que se encuentra sometido a una serie de restricciones establecidas en las leyes nacionales y locales. En este sentido el propietario tiene limitaciones de uso, goce y disposición, ya que la actividad planificadora incide en el derecho de propiedad, limitando y determinando su ejercicio en materia urbanística, de conformidad con lo previsto en el Artículo 115 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, el cual establece textualmente: ARTÍCULO 115: “Se garantiza el derecho de propiedad. Toda persona tiene derecho al uso, goce, disfrute y disposición de sus bienes. La propiedad estará sometida a las contribuciones, restricciones y obligaciones que establezca la ley con fines de utilidad pública o de interés general. Sólo por causa de utilidad pública o interés social, mediante sentencia firme y pago oportuno de justa indemnización, podrá ser declarada la expropiación de cualquier clase de bienes”. El Artículo 178 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, establece la competencia de los Municipios en la Ordenación Urbanística, en los siguientes términos: ARTÍCULO 178: “Es de la competencia del Municipio el gobierno y administración de sus intereses y la gestión de las materias que le asigne esta Constitución y las leyes nacionales, en cuanto concierne a la vida local, en especial la ordenación y promoción del desarrollo económico y social, la dotación y prestación de los servicios públicos domiciliarios, la aplicación de la política referente a la materia inquilinaria con criterios de equidad, justicia y contenido de interés social, de conformidad con la delegación prevista en la ley que

rige la materia, la promoción de la participación, y el mejoramiento, en general, de las condiciones de vida de la comunidad, en las siguientes áreas: 1. Ordenación territorial y urbanística; patrimonio histórico; vivienda de interés social; turismo local; parques y jardines, plazas, balnearios y otros sitios de recreación; arquitectura civil, nomenclatura y ornato público”. OMISSIS. De lo antes expuesto, se colige que todo aquel que pretenda la ejecución de cualquier proyecto urbanístico, deberá someterlo a consideración de la Autoridad Urbanística del Municipio, a fin de que verifique o ejerza los controles sobre los mismos y si se cumplen o no las normas que rigen la materia. Para ello, el particular debe solicitar el permiso para la ejecución de toda obra, por cuanto a través de ese control se verifica si efectivamente la construcción que se pretende realizar cumple con los requisitos y especificaciones urbanísticas exigibles en cada caso en concreto. Ahora bien, en cuanto al caso en estudio se evidencia del Acta de Inspección de fecha 01/12/2010, la construcción de dos plantas con utilización de materiales de construcción tradicionales tales como bloques de arcilla para el cerramiento (paredes) y concreto armado para las vigas, columnas y placa techo e entrepiso presentando dicha construcción un avance físico de un 60%. Igualmente, en Resolución N° 2011-0047, de fecha 06/07/2011, en las consideraciones de esta Oficina Municipal, indica el contenido de la Consulta Rápida, de fecha 17/06/2011, emanada del Departamento de Urbanismo adscrito a esta Oficina de Planificación Urbano, indica lo siguiente: “Revisado nuevamente el caso se constató que presento original y copia certificada del plano de mensura debidamente sellada y firmada por la Dirección de Catastro, tal cual como lo indica en el literal A) del recurso interpuesto y lo anexa a la misma comunicación. De acuerdo a lo indicado en el literal B) Uso propuesto, observa esta oficina que primero indicaron el desarrollo de un Uso Comercial estableciendo claramente en los planos consignados y en la constancia de Hidrólago la actividad de supermercado el cual no se encuentra establecido entre los usos principales y secundarios de la parcela en estudio. Posteriormente, se habla de venta de equipo electrodosméticos como alternativa de uso para poder desarrollar la parcela, sin embargo, la zonificación asignada a la misma parcela es PR5-CR (Polígono Residencial Cinco – Comercio Comunal) según lo señalado en el plano de zonificación del Municipio Maracaibo y en dicha zonificación el Uso propuesto de venta de Equipos Electrodomésticos no se encuentra dentro de los usos permitidos asignado a la parcela. Ahora bien, dado el carácter de vía estructurante que tiene la Avenida 2 (El Milagro) esta Oficina Municipal pudiera permitir la actividad de Venta de Electrodomésticos en razón de que la Ordenanza de Contenido General del Plan de Desarrollo Urbano de este Municipio propone usos y actividades de carácter vecinal sobre estas vías. Con respecto a la vigencia de la Ordenanza de zonificación y a la inclusión de nuevos u otros usos, este aspecto no se discute porque hasta la fecha la Ordenanza de Zonificación del municipio Maracaibo de fecha 06 de julio de 2005, publicada en gaceta Municipal Nº 037 es la vigente y sobre la inclusión de nuevos u otros usos, efectivamente el administrado podrá proponer cualquier actividad pero la misma será evaluada y corroborada por esta Oficina con los usos permitidos y asignado a la parcela según lo indicado en el plano de zonificación que acompaña a la normativa. En relación a los planos presentados y el número de puesto de estacionamiento requerido para la nueva propuesta, le informo que el mismo se calculará según lo establecido en el Titulo VI, Capitulo I, Artículo 227, Literal c) REQUERIMIENTOS PARA USO COMERCIAL: Un (01) puesto mínimo por cada 45 m2 de área bruta de construcción, adicionales al mínimo de puestos exigidos por la Ley de Propiedad Horizontal, para el caso de locales regulados bajo este régimen”. Es decir que su nueva propuesta requiere de 40 puestos de estacionamiento, en su defecto presenta catorce (14) puestos computables; aunado a que la parcela se encuentra afectada por la vialidad prevista en el Plano de Vialidad del Municipio Maracaibo en 1,15 m a lo largo del lindero Este, quedando eliminados varios puestos. Igualmente le informo, que según lo previsto en el mismo Artículo, se especifica que el cálculo de los estacionamientos es en base al Área Bruta de Construcción y no en base al Área Neta de Construcción, por lo que las áreas de depósito son calculables en este caso. Referente al numero de puestos de estacionamiento requeridos para personas con discapacidad en los Planos presentados no se observaron puestos para discapacitados identificados, por lo que ésta oficina ratifica lo expuesto en el oficio Nº OMPU-DU-2010-0921 de fecha 23/12/10, en cuanto a ese punto. En cuanto a los retiros mínimos exigidos, si bien es cierto que en el oficio Nº OMPU-DU-2010-0921 de fecha 23/12/10 se cometió un error material, al transcribir que el retiro mínimo exigido para el retiro lateral es de cuatro metros (4 m), siendo la distancia correcta de tres metros (3 m) según lo previsto en el articulo 168 de la Ordenanza de Zonificación del Municipio Maracaibo; de igual manera según inspección realizada en sitio en fecha 13/12/10, se constató que la parcela de caso presenta edificación en construcción de dos (2) niveles a una distancia de 10 cm con respecto al inmueble del vecino colindante del lindero Sur, signado con el Nº 77-122, contrario a la parcela del vecino colindante, donde se observó inmueble de un (1) nivel a una distancia de 45 cm desde la medianera existente y a lo largo de todo el lindero, por lo que la parcela en estudio se encuentra incumpliendo con la igualdad de condiciones establecidas en el Articulo 289 de la Ordenanza de Zonificación del Municipio Maracaibo referente a los adosamientos. Igualmente, le informo que en la nueva propuesta presentada adosaron la Garita de vigilancia al lindero Norte de la parcela. Por otra parte, se constató que consignaron nuevamente los documentos de adosamiento los linderos colindantes, así como también, el oficio emitido por el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (INTCUMA) donde indica que el estudio de Impacto Vial fue revisado y aprobado por esa institución, cumpliendo con todas las exigencias. Con referencia a la afectación vial le informo, que la parcela se encuentra afectada por la vialidad prevista en el Plan Vial vigente para esta ciudad. La avenida 2 (El Milagro) es una vía Expresa con un derecho de vía de 31,20 mts, incluyendo aceras de 2,40 mts, y jardineras de 1,50 mts, la afectación vial se medirá en 3,90 mts, medidos desde el brocal Este de la vía hacia el Oeste, quedando la parcela afectada en 1,15 mts a lo largo del lindero Este. Sobre este punto, se procedió a revisar nuevamente el Plano general presentado con la nueva propuesta verificándose, que el proyecto no contemplo el 1,15 m de la afectación vial, ya que sobre esta se dispusieron puestos de estacionamiento alineados a lo largo de la parcela, Ahora bien atendiendo lo solicitado de que la propuesta del proyecto se evaluara con el Comercio Vecina Especial en esta Zonificación se indica en el parágrafo primero del artículo 153 que El retiro de frente será contado a partir del lindero o de la afectación vial si la hubiere, debiendo desarrollar una franja de un metro con veinte centímetros (1,20 m) de ancho como área verde arborizada como mínimo. Por lo que la parcela sigue afectada. De igual manera, se observa en el Plano de Planta Baja General de la nueva propuesta, la colación de un Área de Garita de Vigilancia adosada al lindero Lateral Norte, incumpliendo con lo previsto en el artículo 168 de la Ordenanza de Zonificación del Municipio Maracaibo, donde se establece “los retiros serán los establecido para el Polígono donde se localice (3,00m), de aplicarse el Comercio Vecinal Especial el retiro que le correspondería es de tres (3,00m) y en su defecto presenta 0,00m y no consigno documento de adosamiento. En lo que respecta, al estudio de Impacto Ambiental le comunico que no será necesario consignar este oficio. Por ultimo, la pretensión de obtener la Constancia de Variables Urbanas Fundamentales para la nueva propuesta presentada, le comunico, que la misma se otorgará una vez subsanadas todas observaciones realizadas por parte de esta Oficina Municipal”. (Subrayado nuestro). De esta manera, podemos colegir que parte de dicha construcción se encuentra dentro de los retiros laterales, encontrándose en consecuencia, subsumidas en las causales previstas en el Artículo 41 de la Ordenanza Sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo, al señalar: ARTÍCULO 41: “Se consideran construcciones ilegales todas aquellas que se encuentren dentro de los siguientes supuestos de hecho: ORDINAL 1: Toda nueva construcción, modificación o ampliación de una existente, ejecutada o en proceso de ejecución, sin que previamente se haya notificado el inicio de la obra y sin haberse obtenido la Constancia de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales”. OMISSIS. De lo anterior se puede afirmar, que el ciudadano TAK SU HO NG, antes identificado, efectuó la construcción del desarrollo de un Local Comercial, ubicado en la Avenida 2 (El Milagro), Calle 77 (5 de Julio), Nº 77-40, Jurisdicción de la Parroquia de Santa Lucia, de este Municipio Maracaibo sin la previa autorización por parte de esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, contraviniendo lo establecido en las Leyes y Ordenanzas decretadas para ser aplicadas en materia urbanística, las cuales son de estricto cumplimiento por parte de los particulares o administrados, considerándose como Construcción Ilegal. ASÍ DE DECIDE. No obstante, el ciudadano TAK SU HO NG, antes identificado, procedió a efectuar las construcciones sin obtener la Constancia de Variables Urbanas Fundamentales, razón por la cual y conforme a la Ordenanza, está sujeta al establecimiento de sanciones y multas, respectivamente de acuerdo a lo consagrado en el Artículo 58, Ordinal 2, ejusdem, que al respecto refiere: ARTÍCULO 58: “Toda persona natural o jurídica que realice obras o actividades urbanísticas, sin dar cumplimiento a la presente Ordenanza y otros instrumentos legales urbanísticos, así como también a lo previsto en la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística (LOOU), será sancionada de acuerdo a la gravedad de la violación, cuando incurra en los siguientes supuestos de hecho: OMISSIS. 2. Cuando se trate de construcción, modificación o ampliación de obras ejecutadas o en proceso de ejecución que violenten las Variables Urbanas Fundamentales o se construyan en lugares no susceptibles de ser permisados, la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU) procederá a ordenar la paralización inmediata de la obra y la demolición total o parcial de la misma, de conformidad con las Variables Urbanas Fundamentales incumplidas. En este caso, el propietario o responsable de la obra será sancion

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Salió de su casa el domingo y le dieron cuatro tiros

Bomberos siguen investigando la tragedia de “Las Aves”

Mataron a un costurero para robarle las utilidades

Tomas clandestinas de gas habrían ocasionado la explosión ODAILYS LUQUE

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

El cuerpo de Gerson Manuel Nares Valle fue trasladado hasta la morgue de Bello Monte.

Al parecer había enseñado el dinero a unos amigos y se regó la voz. Los familiares exigen que se haga justicia. Redacción/Sucesos

erson Manuel Nares Valle, un costurero de 39 años, fue asesinado a tiros la noche del domingo, para quitarle siete mil bolívares que había cobrado de sus utilidades. El hecho se produjo cuando salió de su casa en la parte alta de los Cármenes de El Cementerio en Caracas. Según sus familiares, el hombre tomó su bolso-koala y salió de su casa. Debía apresurarse porque tenía que entregar dos pedidos de costura que estaban retrasados. Cerca de la calle dos con la sexta transversal del sector ya mencionado, un sujeto se bajó del puesto de copiloto de un vehículo y lo amenazó con un arma de fuego. Una prima del costurero vio su cuerpo tirado en el pavimento unos minutos después. Rápido avisó a los demás familiares para tratar de socorrerlo pero ya había muerto.

INSEGURIDAD Manifestaron que el sitio se ha puesto muy inseguro y exigieron mayorencia policial. Familiares de la víctima exigieron que se hiciera justicia. Indicaron que los sujetos iban con las caras decubiertas y sería fácil identiﬁcarlos por medio de testigos. Los hampones le propinaron cuatro tiros en la cara. Ocho horas después una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, realizó el levantamiento del cadáver. De acuerdo con Nélson Nares, hermano de la víctima, los homicidas se llevaron el koala en el que guardaba el dinero del pago de sus utilidades, en una fábrica de ropa ubicada en la avenida Fuerzas Armadas. “El sábado en la noche andaba con el dinero encima y abría el koala y se le veía el dinero, le dijimos que fuera más discreto que lo guaradara, pero nos hacía caso, cuando salí con el koala seguro lo estabana cazando para quitárselo”, dijo el familiar.

Tomas clandestinas e inseguras de gas cerca de la residencia “Las Aves” habría sido la causa del estallido que acabó con este conjunto residencial la madrugada del domingo y que dejó como saldo, una dama muerta y otras siete personas heridas. El presidente del Intituto Municipal de los Bomberos del municipio Lagunillas, comandante Iván Flores, informó vía telefónica que es muy prematuro determinar las causas de la explosión, sin embargo, explicó que la acumulación de gases es la razón que cobra mayor fuerza. “No podemos todavía ofrecer un resultado porque el caso se está investigando, hay que esperar el informe final de Fiscalía. Estamos averiguando porqué precisamente, todas las placas se vinieron abajo, estamos en el movimiento del material para buscar indicios”, dijo. Flores argumentó que lo de las tomas clandestinas de gas no es una novedad en el municipio por cuánto explicó, “hay personas que buscan cualquier manera de conectarse al servicio de manera ilegal e insegura, y es precisamente allí donde se generan estas desgracias”. Aseguró que casi nadie cumple con las normativas y procedimientos para instalar un servicio de gas o de agua, sino que por el contrario optan por la vía clandestina. Se supo por fuentes extraoficiales que al parecer, las conexiones de gas en el conjunto residencial “Las Aves”, tampoco estaban en óptimas condiciones y es muy probable que por eso se habría originado la explosión, por tratarse de un sitio cerrado. El edificio “Las Aves” ubicado en la calle “Miranda” de Ciudad Ojeda, era de ocho apartamentos, de los cuáles seis de ellos quedaron destruidos.

El ediﬁcio “Las Aves” quedó destruido en su totalidad.

El director de Protección Civil, Orlando Fuenmayor, dijo que toda la estructura tenía que ser demolida, porque no es recuperable. El edificio de dos niveles constaba de tres establecimientos comerciales en la parte de abajo, una agencia de loterías, una tienda de pinturas y una peluquería. La fachada de una ferretería que está ubicada al frente también se vio afectada, sin embargo, lo que más generó estupor fue la muerte de una dama de 28 años, identificada como Roselis Portugués, de 28 años, quien se desempeñaba como administradora de la Alcaldía del municipio “Simón Bolívar”. En el mismo edificio dormían otras siete personas, entre ellas una niña de 2 años, pero afortunadamente no sufrieron lesiones de gravedad. Fueron llevados a diferentes clínicas de Ciudad Ojeda, pues estaban aún nerviosos y temerosos por lo ocurrido, pero los Bomberos aseguraron que estaban fuera de peligro. Los vecinos pensaron que se trataba de un sismo y muchos estaban aún consternados con este acontecimiento que alarmó a la COL.

PERIODISTAS Versión Final continúa en la ampliación de sus equipos reporteriles.

LARA

Guardia Nacional Bolivariana frustró secuestro de una joven en Cabudare Redacción/Sucesos Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela frustraron el secuestro de una joven de 28 años, la tarde de este domingo en el municipio Palavecino, específicamente en la estación de servicio La Morenita, a la altura del sector La Mata, en el estado Lara. Tres sujetos armados ingresaron de forma violenta y la obligaron a entrar a una camioneta Blazer color gris, placas MCL-00S.

Ante la resistencia de la joven, los testigos llamaron a los efectivos militares apostados en un punto de control móvil. Se inició una persecución y quedaron detenidos. Fueron identificados como Luis Antonio Abrahamz, Carlos Alfredo Rosi Meléndez y Eduard Enrique Rangel Quintero, este último, con antecedentes penales por delito de secuestro, robo de vehículo, porte ilícito y ocultamiento de arma de fuego. La camioneta estaba solicitada por el Cicpc, de San Juan de los Morros por robo.

A tal efecto, ofrecemos puestos de trabajo en las siguientes fuentes:

Sucesos - Política - Economía - Deportes - Farándula Requisitos Ì Licenciatura en Comunicación Social. Ì En regla con el Colegio Nacional de Periodistas. Ì Pulcritud en la redacción y puntualidad laboral. Enviar resumen curricular a nuestra oﬁcina de Recursos Humanos: rrhh@versionﬁnal.com.ve

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011

CICPC

Identiﬁcado muerto de “Las Peonías” Alejandro Bracho

El caso Daison Cardozo Palomino rumbo al esclarecimiento

Los investigadores ya están próximos a los asesinos del oﬁcial de la policía

Como Juan Antonio Belenio Mora, de 59 años, fue identificado el cadáver que fue hallado flotando este fin de semana en la laguna de “Las Peonías”, cerca del Planetario. Así lo informó el comisario José Romero, jefe del Cicpc Maracaibo, al dar la minuta del caso. La víctima fue hallada en la laguna “Las Peonías” el pasado sábado en horas de la mañana con dos disparos en el pecho y signos de maltrato físico. Fue llevado por los funcionarios del Cicpc hasta el Cementerio Corazón de Jesús donde se le practicó la autopsia. “Estamos tras la pista de los implicados. Se maneja el móvil del ajuste de cuentas o venganza”, dijo Romero.

El comisario José Romero informó que el caso podría estar ligado al suceso del hombre quemado dentro de un carro en el barrio “Casiano Lossada”. Maneja apodos de los implicados pero no quiso revelar los nombres de éstos.

MARACAIBO

Salió a comprar una jeringa y lo mataron Begoña León Mauro Enrique Ferrer Pirela, de 22 años, fue tiroteado anoche cuando salió de su casa en el barrio “24 de Septiembre”, ubicado detrás de Ciudadela Faría a comprar una jeringa. Según Max Ferrer, a su hermano lo iban a atracar y como no se dejó le dispararon, los vecinos lo llevaron hasta el HUM pero ingresó sin vida. Comentó Ferrer que unos testigos dieron otra versión, que quedó en la línea de fuego de una banda que se caía a “plomo limpio”. “Mi hermano iba a inyectar a mi papá, no sabemos nada, sólo que lo tirotearon y después avisaron que estaba en el hospital”, dijo. El joven vendía chucherías en su casa y dejó en la orfandad a un niño de dos años.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l comisario José Romero informó ayer que se tiene en investigación penal a cuatro sujetos presuntamente implicados en el homicidio del oficial del CPEZ, Daison Simón Palomino Cardozo, de 44 años, hecho acaecido el pasado viernes 9 de diciembre en el barrio “El Marite”. Romero dijo que tienen apodos de los sujetos, pero no quiso revelar los nombres para no entorpecer las investigaciones. El oficial Palomino Cardozo recibió dos disparos en el pecho cuando intentó frustrar un atraco a un vecino que reside cerca de su residencia. Varios delincuentes intentaban despojar de 20 mil bolívares fuertes a uno de sus vecinos. La hija de éste pidió ayuda y el oficial del Cuerpo Policial del Estado Zulia salió en su defensa, pero desafortunadamente lo asesinaron. Los delincuentes ya tenían en

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

La noche que balearon al oﬁcial Palomino Cardozo, éste fue llevado al Hospital del Marite, pero murió minutos después. Otros de sus compañeros llegaron en la patrulla para saber qué había pasado.

sus manos las armas y actuaron mucho más rápido que el oficial que aunque no estaba de servicio trató de salvar la vida de un ciudadano. Al oficial lo llevaron al Hospital de “El Marite”, pero murió minutos después de su ingreso, era muy querido en el sector. Prestó 28 años a la institución policial y estaba agregado al comando de la parroquia Bolívar, en el sector “Valle Frío”. A pesar que murió en defensa de un vecino, no hubo honores post mortem porque no estaba de servicio. Posible relación La misma noche de la muerte del oficial Palomino Cardozo, en el barrio “Casiano Lossada”, los vecinos escucharon varias deto-

naciones y posteriormente una explosión. Minutos después de los balazos que le hicieron al oficial Cardozo, también mataron a otro sujeto y lo incendiaron junto con un vehículo. El comisario José Romero recordó que es muy posible que este suceso guarde relación con el caso del CPEZ, por cuanto sucedieron casi que inmediatamente. Además, los vecinos dijeron haber visto entrar al sector un vehículo color verde, casualmente el mismo color del carro que hallaron quemado. El jefe policial informó que las pesquisas están “bastante adelantadas” y en los próximos días dará a conocer el nombre de los responsables de este homicidio.

DATOS Daison Palomino Cardozo, era el nombre del oﬁcial muerto en el barrio “El Marite”. El hombre que hallaron sin vida dentro del vehículo quemado, respondía al nombre de Osbel Gregorio Garrillo Morales, de 40 años, presunto taxista independiente. Se cree que en el homicidio de Garrillo actuaron por lo menos 3 sujetos, uno que lo llevaba sometido en la parte trasera del Nissan, uno manejando y otro de copiloto. Cicpc promete dar resultados pronto.

Desde junio los privados de libertad estaban en la cárcel de Lara

Retornan a El Rodeo 386 internos Redacción/Sucesos

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

JORGE CASTRO

Unos 386 internos que pertenecen al Centro Penitenciario de El Rodeo, en el estado Miranda, y que habían sido trasladados provisionalmente al Centro Penitenciario de la Región CentroOccidental, con sede en el estado Lara, comenzaron ayer su retorno al penal donde pagan condenan. Así lo anunció el director de Regiones del Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios, Reinaldo Rangel.

Recordó Rangel que los privados de libertad estuvieron durante seis meses en un anexo especial de Uribana, luego de los hechos violentos que se suscitaron en el recinto penitenciario mirandino en el mes de julio. Acotó que los internos comenzaron a ser trasladados en autobuses debidamente custodiados hasta el Rodeo I, en un operativo especial en el que participa la Guardia Nacional Bolivariana, GNB, el Servicio Bolivariano de Inteligencia,

Sebin, y el Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios. En total entraron al penal 12 autobuses, custodiados fuertemente por un grupo de militares que salió con ellos desde Barquisimeto. Un grupo de familiares permanecia a las afueras del penal esperando la colocación de un listado para confirmar quienes son los trasladados. Esperan que este próximo sábado les permitan la visita de familiares.

Los reos permanecieron en un anexo especial en el penal de Uribana

Maracaibo, martes, 13 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Estaba custodiando un puente en el sector “La Rinconada”, vía a La Concepción

Falleció un militar arrollado en una alcabala JOSÉ ADÁN

Fue identificado como Javier Méndez, de 19 años. Una Silverado color vino se lo llevó por delante. Los dos tripulantes fueron detenidos.

El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.

@AMversionfinal Compañeros del fallecido esperaban para recibir el cadáver de Javier a las afueras de la morgue forense de Maracaibo.

la camioneta saltando hacia un lado de la vía, pero a él se le hizo imposible esquivarla. El vehículo que lo golpeó fue una Chevrolet Silverado color vino que se detuvo tras la colisión. En el interior viajaba una pareja que se encontraba en estado de embriaguez y que inmediatamente fueron arrestados y trasladados hasta el “Cuartel Bermúdez”, en La Concepción. El muchacho fue trasladado de emergencia hasta la sede de los bomberos de “La Rotaria” y posteriormente remitido al Hospital Universitario de Maracaibo, pero falleció aproximadamente a las 10:13 de la mañana. De acuerdo con sus familiares, la mayoría de sus lesiones las tenía en la cabeza, y había sufrido de un severo traumatismo craneoencefálico.

VIDA Javier fue descrito por sus allegados como un muchacho emprendedor. Su familia reside en el barrio “Los Veteranos”, frente al “Cuartel Bermúdez”, lugar en el que prestaba servicio. Su madre explicó que se enlistó en el ejército porque quería estudiar y ser profesional. Era el menor de ocho hermanos y no deja hijos. Los causantes de este accidente no fueron identificados por las autoridades militares que los detuvieron y que llevan el caso. Se intentó contactar al personal del “Cuartel Bermúdez”, pero no hubo respuesta.

Identiﬁcaron al travesti asesinado en 5 de Julio ODAILYS LUQUE

Como Robert Fonseca, de 20 años, fue identificado el travesti que fue asesinado el pasado domingo en el sector Indio Mara, específicamente frente a una panadería de la avenida 5 de Julio. Sus familiares se dirigieron ayer en horas de la mañana y reconocieron el cadáver. Uno de ellos acotó que residía en una pensión para homosexuales y “trabajadores de la calle” en las cercanías del Hospital General del Sur. De acuerdo con este allegado, al muchacho le decían “La Loba”, o que por lo menos ese era su apodo como trabajador sexual.

El comisario José Romero, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, dijo que hasta el momento se desconoce el móvil, pero se presume que se trate de una venganza a un ajuste de cuentas. “No se descarta que haya sido uno de sus clientes el que le quitó la vida”, acotó el comisario. “La Loba” falleció luego de haber recibido algunos golpes con un trancapalanca de un auto -objeto que quedó tirado a un lado de su cadáver- y luego rematado con un disparo que recibió por la espalda y que lo atravesó hasta el pecho, presumiblemente mientras trataba de escapar a su atacante.

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDÍA DEL MUNICIPIO MARACAIBO OFICINA MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN URBANA

Robert Fonseca, alias “La Loba” pudo haber sido ultimado por uno de sus clientes

(Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Redacción/Agencias.- Tres hombres murieron la noche de este domingo luego de que durante de una fiesta de 15 años iniciara una discusión que terminó con enfrentamiento entre bandas, en el barrio Democracia en Valencia, estado Carabobo. Los fallecidos fueron identificados como Jaison Laria Blanco, de 28 años; Enderson Alexis Mora Barco, de 29 y Andry Alejandro Colina Cantillo, de 27. Hubo tres personas heridas. Se conoció que algunos de los fallecidos y heridos fueron trasladados al CDI Canaima. Por el enfrentamiento también resultó un carro quemado y otro destrozado.

OJO PELADO

(Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

Rodolfo Finol L.

Triple homicidio en ﬁesta de 15 años

Rodolfo Finol L.

n efectivo perteneciente al destacamento Frontera 36 del Ejército Nacional, falleció en horas de la mañana de ayer tras haber sido arrollado por un conductor imprudente mientras custodiaba el paso en un pequeño puente que había sido afectado por las recientes lluvias, en el sector “La Rinconada” en la vía a La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. El fallecido fue identificado como Javier Méndez Méndez, de 19 años y hacía apenas un par de semanas que se había graduado del curso de preparación militar de esa institución. Familiares del muchacho, declararon a las afueras de la morgue que Javier se encontraba junto a otros tres efectivos prestando guardia en este punto de control y que no tuvo tiempo de esquivar al conductor. “Me dijeron que todos estaban en medio de la vía y que una camioneta pasó a toda velocidad y se lo llevó por delante. Incluso tumbó los conos de señalización”, dijo María Mendez, madre del muchacho. Los compañeros de guardia de Javier lograron esquivar el impacto de

CARABOBO

El cadáver quedó tirado en plena vía pública, en la avenida 5 de Julio.

BOLETA DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER A la ciudadana IVETTE C. BALLESTEROS URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-9.789.397, denunciante y a los ciudadanos ALVEIRO SEHUANEZ, extranjero, titular de la cédula de identidad Nº E- 1.126.239.302, JIMI ATENCIO, sin identificación en acta, BERTHA BRICEÑO, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.733.873 y FRANCISCO BARRUETA, venezolano, cédula de identidad Nº V-7.640.334, denunciados de este domicilio, que esta Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dictó en fecha 23/03/2011, la Resolución Nº 10-04-0316, cuyo contenido es el siguiente: RESOLUCIÓN Nº 10-04-0316 De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 56 de la Ordenanza Sobre Control de Edificaciones y Urbanizaciones, Construcciones Ilegales y Demoliciones en el Municipio Maracaibo, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana pasa a decidir sobre la denuncia interpuesta por la ciudadana IVETTE C. BALLESTEROS URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-9.789.397, denunciante en contra de los ciudadanos ALVEIRO SEHUANEZ, extranjero, titular de la cédula de identidad Nº E- 1.126.239.302, JIMI ATENCIO, sin identificación en acta, BERTHA BRICEÑO, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.733.873 y FRANCISCO BARRUETA, venezolano, cédula de identidad Nº V-7.640.334, en los siguientes términos. I LOS HECHOS Ocurrió por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, en fecha 20/04/2010 la ciudadana IVETTE C. BALLESTEROS URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-9.789.397, domiciliada en el Barrio Cuatricentenario, Avenida 66G, Casa Nº 19G-65, Parroquia Francisco Eugenio Bustamante del Municipio Maracaibo del Estado Zulia; quien interpuso denuncias formales en contra de los ciudadanos ALVEIRO SEHUANEZ, extranjero, titular de la cédula de identidad Nº E- 1.126.239.302, JIMI ATENCIO, sin identificación en acta, BERTHA BRICEÑO, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.733.873 y FRANCISCO BARRUETA, venezolano, cédula de identidad Nº V-7.640.334, domiciliado en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo, anexando las siguientes comunicaciones, que expresan lo siguiente: “Nosotros los abajo firmantes, venezolanos y residenciados todos en la Avenida 66G del Barrio Cuatricentenario, Parroquia Francisco Eugenio Bustamante, a escasos 200 mts del Comando de los Patrulleros, por medio de la presente AUTORIZAMOS a la ciudadana Ivette Ballesteros, venezolana, titular de la cédula de identidad No. 9789397 y residenciada en la dirección arriba mencionada para que sea nuestra REPRESENTANTE ante este Organismo Municipal, en ocasión de los Tramites necesarios y pertinentes para DENUNCIAR Y SOLICITAR el NO OTORGAMIENTO DE PERMISOLOGIA DE KIOSCOS U OTRO FUNCIONAMIENTO A BUHONEROS UBICADOS EN LAS ÁREA VERDE DE ESTA LOCALIDAD, POR MOTIVOS EXPLICATIVOS EN DENUNCIA ENTREGADA A ESTA OFICINA DE FECHA 23 DE MARZO DEL PRESENTE AÑO. Y en su defecto SOLICITAMOS EL DESALOJO INMEDIATO DE ESTOS BUHONEROS PARA PRESERVAR NUESTRA INTEGRIDAD. (Anexamos copia de denuncia recibida y hoja de ruta). Vista las anteriores denuncias, esta Oficina Municipal procedió al conocimiento y sustanciación de la misma, avocándose al caso, para lo cual recibió las denuncias y consecuencialmente, las asentó en el libro de registro, les dio entrada y se formaron los expedientes Nos. 10-04-0316, 10-04-0317, 10-04-0318 y 10-04-0319, levantándose un Acta de Acumulación de expedientes, por considerar esta Oficina Municipal que estos procedimientos tienen conexión entre si, y con el objeto de evitar decisiones contradictorias, de conformidad con lo previsto en el Artículo 52 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, asignándole como definitivo el Nº 10-04-0316 con todos los documentos contentivos de las denuncias y demás instrumentos acompañados debidamente foliados. En fecha 15/06/2010, se procedió a realizar las siguientes inspecciones en sitio y se levantó el respectivo croquis del inmueble a cargo del T.S.U. JULIO FERNANDEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 15.623.551, actuando en su carácter de Inspector de Obras al servicio del Departamento de Fiscalización, de Obras adscrito a esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, quien dejó constancia de lo siguiente: 1. “Las partes son: 1) Ivette Cristina Ballesteros quien actúa como denunciante; y 2) Alveiro Sehuanez, quien es el denunciado. El resultado que arrojó la inspección es el siguiente: En inspección realizada al área verde del sector, se pudo verificar la presencia de una Edificación con estructura de perfil metálico (tubo de 2 pulg. x 1 pulg. y 2 pulg. x 2 pulg.) con cubierta de material liviano (zinc), la cual posee una superficie total de 30,00 mts2 (5,00 mts x 6,00 mts). Dicha estructura ya estaba instalada sobre esa área y esta tiene como función la explotación comercial del ramo de venta de pastas de CD y DVD sin denominación comercial, la cual es del ciudadano Alveiro Sehuanez. En el procedimiento se verificó que esta Obra no posee ninguna Autorización para su instalación como tampoco la de funcionamiento, por lo que se le libró boleta de Notificación de Apertura de Procedimiento Administrativo por construcción Ilegal con la consecuente notificación de comparecencia ante la Oficina Municipal de Planificación Urbana. Existe Croquis de Inspección 2. Las partes son: 1) Ivette Cristina Ballesteros quien actúa como denunciante; y 2) Jimi Atencio, quien es el denunciado. El resultado que arrojó la inspección es el siguiente: En inspección realizada al área verde del sector, se pudo verificar la presencia de una Edificación con estructura de perfil metálico (tubo de 2 pulg. x 1 pulg. y 2 pulg. x 2 pulg.) con cubierta de material liviano (zinc), la cual posee una superficie total de 30,00 mts2 (5,00 mts x 6,00 mts). Dicha estructura ya estaba instalada sobre esa área y esta tiene como función la explotación comercial del ramo de venta de pastas de CD y DVD sin denominación comercial, la cual es del ciudadano Jimi Atencio. En el procedimiento se verificó que esta Obra no posee ninguna Autorización para su instalación como tampoco la de funcionamiento, por lo que se le libró boleta de Notificación de Apertura de Procedimiento Administrativo por construcción Ilegal con la consecuente notificación de comparecencia ante la Oficina Municipal de Planificación Urbana. Existe Croquis de Inspección. 3. Las partes son: 1) Ivette Cristina Ballesteros quien actúa como denunciante; y 2) Bertha Briceño, quien es la denunciada. El resultado que arrojó la inspección es el siguiente: En inspección realizada al área verde del sector, se pudo verificar la presencia de una Edificación con estructura de perfil metálico (tubo de 2 pulg. x 1 pulg. y 2 pulg. x 2 pulg.) con cubierta de material liviano (zinc), la cual posee una superficie total de 30,00 mts2 (5,00 mts x 6,00 mts). Dicha estructura ya estaba instalada sobre esa área y esta tiene como función la explotación comercial del ramo de venta de pastas de CD y DVD sin denominación comercial, la cual es del ciudadano Bertha Briceño. En el procedimiento se verificó que esta Obra no posee ninguna Autorización para su instalación como tampoco la de funcionamiento, por lo que se le libró boleta de Notificación de Apertura de Procedimiento Administrativo por construcción Ilegal con la consecuente notificación de comparecencia ante la Oficina Municipal de Planificación Urbana. Existe Croquis de Inspección. 4. Las partes son: 1) Ivette Cristina Ballesteros quien actúa como denunciante; y 2) Francisco Barrueta, quien es el denunciado. El resultado que arrojó la inspección es el siguiente: En inspección realizada al área verde del sector, se pudo verificar la presencia de una Edificación con estructura de perfil metálico (tubo de 2 pulg. x 1 pulg. y 2 pulg. x 2 pulg.) con cubierta de material liviano (zinc), la cual posee una superficie total de 30,00 mts2 (5,00 mts x 6,00 mts). Dicha estructura ya estaba instalada sobre esa área y en ella funciona una Frutería sin denominación comercial, la cual es del ciudadano Francisco Barrueta. En el procedimiento se verificó que esta Obra no posee ninguna Autorización para su instalación como tampoco la de funcionamiento, por lo que se le libró boleta de Notificación de Apertura de Procedimiento Administrativo por construcción Ilegal con la consecuente notificación de comparecencia ante la Oficina Municipal de Planificación Urbana. Existe Croquis de Inspección” (SIC). En esa misma fecha el fiscal de obras actuante levantó los respectivos croquis de los inmuebles y se procedió a notificar a los denunciados, para que comparezcan ante la Oficina Municipal de Planificación Urbana en fecha 25/06/2010, a las 1:30 p.m. En fecha 25/06/2010, se procedió a levantar la respectiva Acta de Comparecencia de la cual se lee lo siguiente: “Siendo la hora y día para el presente acto se deja constancia de la Incomparecencia del Sr. Yimi parte Denunciada, y se deja constancia de la asistencia de los otros Tres Denunciados y expusieron: “tenemos muchos años allí y somos supervisados por el CRU. Ya que de manera periódica van al sitio miden los kioscos para que no violentemos el acuerdo, mantenemos el área limpia y bajamos volumen a la música, no permitimos huele pega ni permitimos que beban en el sitio ni se venden bebidas alcohólicas. Hay un puesto que no tiene que ver con nosotros que si vende cerveza pero queda muy lejos. “Es Todo intervino la Denunciante: “Ratifico en todas y cada una los términos de las denuncias solicite Desalojen del sitio a todos los locales ya que perjudican la zona, por seguridad de los niños y personas que viven en la cuadra y también que todas estas denuncian están soportadas en la Policía Municipal, Plan Bicentenario, Protección al niño y al adolecente, a través del Diario Panorama de fecha 10 de abril, a través del programa con las comunidades, junta parroquial, CRU Es todo. Esta Oficina vista que no existe ningún arreglo o conciliación pasa a decidir mediante Resolución Administrativa”. (SIC).

II CONSIDERACIONES DE LA OFICINA Del estudio detallado del expediente en cuestión, vistas las exposiciones y actuaciones tanto de hecho como de derecho y cumplidos los trámites de ley; se declaró concluida la sustanciación del procedimiento administrativo y siendo la oportunidad para decidir, esta Oficina pasa a realizar las siguientes consideraciones: Como punto previo antes de entrar a decidir, este despacho observa que se hace necesario aclarar que de acuerdo al Artículo 5 de la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística, la materia urbanística ha sido declarada de utilidad pública y de interés social, la cual la hace de orden público, imponiéndole a la autoridad Urbanísticas Municipal la tutela jurídica de cumplir y hacer cumplir las normas contenidas en la materia Urbanística, ya que la misma es de estricto cumplimiento por parte de los administrados o particulares, a quienes está dirigido el cumplimiento de la norma. Es tarea de esta Oficina Municipal, como Máxima Autoridad en materia Urbanística, establecer las directrices para la Ordenación del Desarrollo Urbano en el Municipio Maracaibo, en consecuencia, tiene el deber de velar por que toda construcción que se encuentre dentro de las poligonales del Municipio Maracaibo, cumpla con las Variables Urbanas Fundamentales, establecidas en la Ley Orgánica de Ordenación Urbanística. Este Despacho Planificador, constato a través de las Actas de Inspección que en el área verde del Barrio Cuatricentenario, la instalación de cuatro (04) estructura de perfil metálico (tubo de 2 pulg. x 1 pulg. y 2 pulg. x 2 pulg.) con cubierta de material liviano (zinc), la cual posee una superficie total de 30,00 mts2 (5,00 mts x 6,00 mts), en los cuales venden pastas de CD y DVD (Quemados) y uno expende frutas. Igualmente, se evidencia la acumulación de basura en las áreas adyacentes y que los propietarios de esas estructuras de metal no poseen el Permiso para la construcción e Instalación de los Kioscos. En tal sentido, la Resolución N° 11, emanada del Concejo Municipal del Municipio Maracaibo, publicada en la Gaceta Municipal N° 868, en fecha Marzo 31 de 1969, regula la instalación y funcionamiento de los puestos de venta denominados Kioscos en el Municipio Maracaibo. Entendiéndose por Kioscos a toda estructura de carácter provisional o de fácil desmontaje que se utilice con fines comerciales de expendio, según el Artículo 1 de la citada Resolución N° 11. El Artículo 2 de la señalada Resolución, establece: Artículo 2: “Sólo se permitirá la utilización de Kioskos para expender al por menor: revistas, periódicos, billetes de lotería, cigarrillos, café, fósforos, refrescos, dulces en general y frutos. UNICO: Se permitirán en casos especiales su utilización para ventas de flores y alimentos ligeros preparados allí mismos. Estos últimos estarán sometidos al horario figado en el Artículo 6 de la presente Reglamentación, y a la obtención del correspondiente permiso del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social”. Artículo 3: “Los kioskos se localizarán en aquellos sitios de la vía pública donde no ocasionen molestias al transito normal de vehículos y peatones o, dentro de propiedades privadas como uso anexo a la vivienda o comercio. Solo podrán ser situados a una distancia no menor de treinta (30) metros de las esquinas y en donde no afecten el ornato de la ciudad”. Artículo 5: ”La estructura de los kioskos deberá ser estable en cuanto a resistencia y acabado, en tal forma que no vaya en contra del ornato público. La iluminación eléctrica se hará de forma tal que no ocasione encandilamiento a los conductores de vehículos. Asimismo, deberán estar dotados de recipiente especiales para desperdicios, debidamente tapados, los cuales deberán ser accesibles al público. No se permitirán avisos y propaganda comerciales de ninguna clase y el usuario deberá hacerse responsable de mantener limpio los alrededores del kiosko”. Artículo 7: “El permiso para la construcción e instalación de los kioskos lo otorgará la Ingeniería Municipal. El interesado deberá hacer una solicitud por escrito acompañada de un plano de localización y diseño de la estructura, anexando la autorización del inquilino y del propietario cuya acera o frente piense instalarse. En caso de ser dentro de propiedades privadas, deberán presentarse los documentos que acrediten las mismas. No se permitirá la instalación de kioskos en los frentes de terrenos sin construir, a menos que éstos estén debidamente cercados de manera tal que impidan el paso de personas a los mismos El permiso será por un termino no mayor de seis (6) meses, una vez que haya sido aprobada la localización y el diseño y que el interesado haya depositado en las Rentas Municipales la suma total de los impuestos correspondientes a los trimestres respectivos…..”. Artículo 8: “Solo será permitido el establecimiento de un (1) Kiosko por cada doscientos (200) metros lineales.” Artículo 9: “Los infractores de esta Resolución serán penados con multas de Bs. 200,00 hasta Bs. 500,00 o arresto proporcional, además serán desmanteladas las instalaciones que pidiesen haber construido”. Ahora bien, es competencia del Municipio a través de la Dirección de Mercados Públicos Municipales, el Reglamentar el Funcionamiento de la Actividad de Comercialización Informal en la Zona Urbana del Municipio Maracaibo, tal como lo establece el Articulo 1 del Decreto Nº 190, publicado el 21 de Junio de 2006, el cual establece: Artículo 1: “El presente reglamento tiene por objeto establecer el marco legal para el funcionamiento de la actividad realizada por los comerciantes de la economía informal ubicados en la zona urbana de esta Ciudad y Municipio Maracaibo”. Artículo 2: “Para dedicarse a la actividad de la economía informal, los comerciantes deben estar agrupados en Asociaciones Civiles sin fines de lucro y estar censados por la Dirección de Mercados Públicos, con sus respectivos puestos de trabajo, cuyo funcionamiento se regirá por las normas contenidas en este reglamento y las disposiciones de la Ordenanza de Mercados Públicos Municipales y demás Leyes que sobre la materia existan en la República”. Por las razones antes expuestas, en vista de que los kioskos instalados en el ÁREA VERDE de la Calle 95-V entre Avenida 67 (Circunvalación N° 3) y Calle 95E, del Barrio Cuatricentenario en la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante del Municipio Maracaibo, no han sido permisados ni por la Oficina Municipal de Planificación Urbana ni autorizados por la Dirección de Mercado Públicos Municipales es por lo que se les ORDENA a los ciudadano ALVEIRO SEHUANEZ, extranjero, titular de la cédula de identidad Nº E- 1.126.239.302, JIMI ATENCIO, sin identificación en acta, BERTHA BRICEÑO, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.733.873 y FRANCISCO BARRUETA, venezolano, cédula de identidad Nº V-7.640.334, en sus carácter de propietarios de los KIOSKOS, antes señalados, en Desmantelar los mismos de inmediato una vez una vez notificados de la presente Resolución, de conformidad con lo previstos en el Artículo 9 de la Resolución N° 11, supra señalada. ASÍ SE DECIDE. III DECISIÓN Por las razones que anteceden, tanto de Hecho como de Derecho, esta Oficina Municipal de Planificación Urbana Resuelve: PRIMERO: Se declara CON LUGAR la denuncia interpuesta por la ciudadana, IVETTE BALLESTEROS URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-9.789.397, en contra de los ciudadanos ALVEIRO SEHUANEZ, extranjero, titular de la cédula de identidad Nº E- 1.126.239.302, JIMI ATENCIO, sin identificación en acta, BERTHA BRICEÑO, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.733.873 y FRANCISCO BARRUETA, venezolano, cédula de identidad Nº V-7.640.334. SEGUNDO: Se ORDENA a los ALVEIRO SEHUANEZ, extranjero, titular de la cédula de identidad Nº E- 1.126.239.302, JIMI ATENCIO, sin identificación en acta, BERTHA BRICEÑO, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.733.873 y FRANCISCO BARRUETA, venezolano, cédula de identidad Nº V-7.640.334, DESMANTELAR DE FORMA INMEDIATA, una vez sean notificados de la presente Resolución, los KIOSKOS instalados en el ÁREA VERDE de la Calle 95-V entre Avenida 67 (Circunvalación N° 3) y Calle 95E, del Barrio Cuatricentenario en la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante del Municipio Maracaibo, TERCERO: Se ORDENA notificar a la ciudadana IVETTE BALLESTEROS URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-9.789.397, y a los ciudadanos ALVEIRO SEHUANEZ, extranjero, titular de la cédula de identidad Nº E- 1.126.239.302, JIMI ATENCIO, sin identificación en acta, BERTHA BRICEÑO, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V- 9.733.873 y FRANCISCO BARRUETA, venezolano, cédula de identidad Nº V-7.640.334, de conformidad con lo establecido en el Artículo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, conteniendo el texto integro del mismo, advirtiéndole a las partes que pueden interponer Recurso de Reconsideración por ante esta Oficina Municipal de Planificación Urbana, dentro de los quince (15) días hábiles posteriores a la fecha de su notificación por ante este despacho, a tenor de lo dispuesto en el Artículo 94 ejusdem. Dada, firmada y sellada en la Oficina Municipal de Planificación Urbana de la Corporación Alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, a los Veinticinco (25) días del mes de Marzo del año Dos Mil Once (2011). ARQ. SUSANA MUCHACHO Directora de la Oficina Municipal de Planificación Urbana (OMPU) SM/ZB

Maracaibo, Venezuela · martes, 13 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.163

MARACAIBO

Buscan a 4 sujetos por muerte del Cpez

Se hacía llamar “La Loba” travesti asesinado

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Recibió un disparo en la cabeza cuando regresaba a su casa proveniente de una ﬁesta

Ultimaron a un trabajador de la “Galletera Independencia” JOSÉ ADÁN

El fallecido fue identificado como José Montiel, de 26 años. El hecho se registró en el barrio “4 de Abril”. Estaba bajo régimen de presentación por violencia doméstica. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve

n obrero de 26 años de edad fue asesinado a tiros cuando regresaba a su casa de una fiesta en el barrio “4 de Abril, ubicado detrás del centro comercial Sambil, al norte de la ciudad. El hombre, identificado como José Luis Montiel Henriquez, fue hallado muerto y con un disparo en la cabeza en la séptima cuadra de ese sector. Diana Jansen, esposa del fallecido, comentó que José había estado tomando cerca de su hogar celebrando con sus compañeros de trabajo, ya que la compañía les había organizado una fiesta navideña. De acuerdo con la dama, Montiel laboraba como operador de máquina de la Galletera Independencia, ubicada en la entrada de ese sector. “Él se fue a la fiesta de navidad el sábado y llegó a dormir; después se paró a las 4:00 de la tarde y no lo volví a ver”, aseguró la dama.

El cadáver de José Luis Montiel, quedó tirado en medio de la vía, apenas a 30 metros de su vivienda, tras rtecibir un impacto de bala en la cabeza. Su esposa dijo que escuchó en medio de la noche la detonación que le quitó la vida.

Algunos vecinos lo vieron dirigirse a una tasca improvisada a tres cuadras de su hogar, en la que siguió la fiesta con sus amigos. Cerca de las 4:00 de la mañana salió camino a su casa pero lamentablemente nunca llegó. Una vecina dijo que aproximadamente a esta misma hora se escuchó una detonación cerca del sector; versión que fue confirmada por su esposa, pero fue a las 5:00 am. que encontraron el cadáver del hombre. Jansen además afirmó que luego de conocer la noticia de la muerte de su pareja entró una llamada proveniente de su teléfono,

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

por lo que presume que la persona que lo asesinó se lo llevó con él. Vida Montiel tenía cuatro años de casado y viviendo con su pareja apenas a 200 metros de la casa de su madre, era el padre de tres hijos y fue descrito por la comunidad como un hombre responsable y colaborador. Hasta el momento el Cicpc no maneja una hipótesis definida del hecho, pero presume que se trate de un ajuste de cuentas o una resistencia al robo. El cadáver fue trasladado por los forenses a la morgue de Maracaibo.

ANTECEDENTES El comisario José Romero, jefe del Cicpc Maracaibo, indicó que el hombre no presentaba antecedentes penales. Sin embargo, Enérgida Henriquez, su madre, aseguró que José había tenido problemas con su mujer y que ella lo denunció ante la ﬁscalía por violencia doméstica. De hecho se conoció que tenía apenas dos meses de haber salido del retén de “El Marite” por este hecho y que actualmente estaba bajo régimen de presentación.

EL MARITE

Murió infante ahorcada con la reja de su cuna Rodolfo Finol L. Una pequeña de apenas siete meses de vida falleció la mañana de este domingo, aproximadamente a las 9:00 am, luego de que accidentalmente sacara su cabeza a través de las tablillas de su cuna y quedara aprisionada sin poder respirar durante algunos minutos. El hecho se registró específicamente en una humilde casa del barrio “Estrella del Lago”, ubicado en el sector “El Marite”. Su padre, Adrián Olmos, explicó que acostaron a la infante en horas de la mañana y que momentos después se despertó sin que él ni su pareja se percataran. “Mi hijita era muy inquieta y muy pequeña, pudo pasar su cabecita entre las tablillas de la cuna. A lo que entré a verla me iba a morir porque estaba toda morada”, sostuvo Olmos. Inmediatamente la trasladaron al “Hospital Materno El Marite”, pero aunque los médicos hicieron todo a su alcance la niña falleció. Funcionarios del Cicpc levantaron el cadáver en el centro asistencial y lo trasladaron hasta la morgue forense de Maracaibo. En este caso los funcionarios iniciaron una investigación de rutina, conocida como “investigación muerte”, para comparar si las declaraciones de los progenitores en cuanto a este hecho son congruentes con los rastros que quedaron en el pequeño cuerpo de la infante.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 061 648 04:45 pm 326 317 07:45 pm 478 154 TRIPLETAZO 12:45 pm 423 Acuario 04:45 pm 591 Acuario 07:45 pm 726 Capricornio

TÁCHIRA A B 12:00 m 754 664 05:00 pm 816 434 09:00 pm 034 086 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 766 Cáncer Piscis 05:00 pm 839 09:00 pm 089 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 978 669 04:30 pm 549 307 08:00 pm 565 803 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 767 Aries 04:30 pm 730 Tauro 08:00 pm 445 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 372 580 04:30 pm 722 942 07:45 pm 756 161 TRIPLETÓN 12:30 pm 207 Aries 04:30 pm 895 Capricornio 07:45 pm 219 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 375 04:00 pm 642 07:00 pm 814 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 802 Sagitario 04:00 pm 286 Géminis 07:00 pm 183 Tauro