Maracaibo, Venezuela · miércoles, 14 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.164
www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal
BsF. 2,00
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
Duro golpe a los consumidores de queso ante el nuevo aumento de precios h5 Queso blanco semiduro
Queso blanco pasteurizado
Queso Gouda
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Bs.F. 20,36
Bs.F. 29,10
Bs.F. 36,87
Bs.F. 37,55
Bs.F. 34,29
Bs.F. 39,80
Bs.F. 43,13
Bs.F. 46,46
A Bs.F. 27,20
A Bs.F. 36,20
Queso Dambo
A Bs.F. 48,60
Queso Edam
Queso Amarillo
A Bs.F. 52,65
A Bs.F. 48,08 Bs
Queso Múnster
A Bs.F. 52,89
Queso Fundido
A Bs.F. 51,45
A Bs.F. 55,25
Fuente: Cendas / Gaceta Oficial Infografía: Andrea Phillips
POLÍTICA PRESIDENCIA
Chávez lanzó ayer la Misión Amor Mayor El Jefe de Estado aprobó que las mujeres mayores de 55 años y hombres mayores de 60, que no hayan cotizado en su vida, pasen también a ser pensionados. -2-
PABLO PÉREZ
“Manuelote no está en niveles críticos” El Gobernador del Zulia aseguró ayer que monitorea constantemente la represa, y señaló que su equipo está preparado para responder a los afectados. -4-
ZULIA A las 6:45 de la mañana se produjo una explosión similar a la del domingo
Gases acumulados pulverizaron otra casa ayer en Ciudad Ojeda Jesús Marín, de 29 años, encendió la cocina para su cafecito tempranero, pero un fogonazo provocó la detonación que le produjo quemaduras en el 85 por ciento de su cuerpo. Las paredes y el techo se volvieron pedazos, mientras el vecindario, donde hay 1.500 tomas
clandestinas de gas, escapaba despavorido temiendo una desgracia mayor. El Cuerpo de Bomberos volvió a alertar sobre la abundancia de conexiones ilegales y señaló que en muchos casos la gente solo amarra las mangueras con bolsas plásticas.
EL DOMINGO hA las 7:00 de la mañana del pasado domingo explotó el edificio “Las Aves” en la calle Miranda de Ciudad Ojeda.
- 22 -
MARACAIBO El Empedrao acompañó a su patrona Santa Lucía
ANNEY GARCÍA
SUCESOS COL-MARACAIBO
Triple choque colapsó el tránsito del puente
DENUNCIA
Millonaria suma para seguridad presidencial
A las 5:15 de la tarde colisionaron una Terios, un Impala y un Malibú. Uno de los carros volcó. Hubo cuatro lesionados. - 21 -
El diputado demócrata Carlos Berrizbeitia criticó que la AN aprobara para 2012 un total de 10 millones de bolívares para los planes de seguridad del Jefe de Estado. -4-
MARA
Nueva tragedia en los límites con Maracaibo
MIGUEL A. RODRÍGUEZ
Tres muertos y 12 heridos hubo en el choque de un autobús, una camioneta y un Caprice a 200 metros del peaje.
“El país se hipotecó en $ 130 mil millones” El legislador del Táchira criticó que las generaciones futuras deberán pagar una exorbitante deuda por los convenios del Gobierno que comprometen la economía nacional. -4-
- 23 -
DEPORTES VENEZUELA
Así van los XVIII Juegos Nacionales
UNIVERSIDAD CENTRAL
Hoy dos escuelas repiten elecciones Trabajo Social y Comunicación Social se someten a comicios, luego que vándalos quemaran los votos el viernes pasado. La tendencia sigue a favor de los demócratas. -7-
hUna dama que se alistaba para su luna de miel pereció y otras ocho personas resultaron con severas heridas.
La tradicional procesión y la sagrada eucaristía de cada 13 de diciembre en la parroquia Santa Lucía de Maracaibo se desbordó en amor por la protectora. Hombres, mujeres y niños oraron y cantaron en su honor en presencia de la Reina Greicy Valles. El Gobernador Pablo Pérez se sumó a la fiesta de El Empedrao al participar en la ceremonia eclesiástica, minutos después de su arribo del estado Falcón, donde continuaba su campaña presidencial. En el año 304 a Santa Lucía le sacaron los ojos y la decapitaron . Los fieles le atribuyen milagros a los enfermos de la vista.
-6-
Estado Carabobo Lara Anzoátegui Dtto. Capital Miranda Aragua Zulia Guárico Trujillo Táchira
O 79 58 50 43 42 39 33 24 23 22
- 17 -
P 87 47 44 44 48 33 43 31 15 18
B 84 75 40 51 65 39 36 47 27 26
Total 250 180 134 138 155 111 112 102 65 66
2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
ASAMBLEA NACIONAL
Sancionado el Presupuesto para el año 2012 Redacción/AVN La plenaria de la Asamblea Nacional (AN) sancionó ayer el proyecto de Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2012, calculado en 297.836 millones de bolívares, de los que 40% será destinado a la inversión social. Al respecto, el diputado Robert Serra, del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), dijo que con la llegada de la Revolución Bolivariana se ha incrementado, de manera sistemática, el presupuesto destinado a la inversión social y a la educación, lo que ha permitido aumentar la matrícula universitaria nacional, que se ubica en más 2 millones de universitarios. La inversión prevista para el año próximo se ubica en 115.717 millones de bolívares, con un incremento de 27% con respecto a los 91.000 millones de bolívares contemplados en el presupuesto 2011. El promedio del barril El presupuesto de 2012 fue elaborado con base en un precio promedio de 50 dólares por barril de crudo, una producción estimada 3,1 millones de barriles diarios, y prevé un crecimiento de la economía de 5%, con una tasa de inflación entre 20% y 22%. Este cálculo permitirá aumentar los recursos que recibirán gobernaciones, alcaldías y consejos comunales, vía situado constitucional, y por el Fondo de Compensación Interterritorial. La Ley de Presupuesto de 2011 alcanzó 204.208 millones de bolívares. El borrador del proyecto será remitido al Ejecutivo Nacional para su revisión y promulgación.
El Presidente de la República señaló que el Seguro Social comenzará a hacer justicia revolucionaria
Chávez eliminó las cotizaciones para la pensión a los adultos mayores MINCI
El próximo martes 20 de diciembre iniciará el registro de la Gran Misión En Amor Mayor. “Para la inclusión no hay edad”, dijo el mandatario.
HAGAN UNA PELÍCULA El presidente Chávez propuso ayer hacer una película sobre la historia del 4 de febrero de 1992, para resaltar el origen del por qué llegó al poder.
“No es cualquier cosa un hecho que partió en dos la historia de Venezuela. Quizás no soy yo el más indicado para decirlo, por haber sido uno de los soldados de esa jornada, pero nosotros no podemos permitir que esa fecha, que esos hechos históricos pasen así casi como desapercibidos”.
Redacción/AVN
“H
ay gente que nunca cotizó (en el Seguro Social) o que trabajó en casas de familia y no aparecen registradas y por eso no tienen pensión. Eso se acabó. Ahora todos los venezolanos, las mujeres mayores de 55 años, y los hombres mayores de 60 que no hayan cotizado los incluiremos en el Seguro Social”, explicó ayer el presidente Hugo Chávez durante el lanzamiento de la nueva Misión En Amor Mayor. Pescadores, artesanos, cultores populares, luchadores sociales y glorias del deporte venezolano que no pudieron cotizar en el Seguro Social, fueron los primeros beneficiarios del programa social que ofrecerá una pensión digna a los adultos mayores en situación de pobreza. “Eso no es justo, gente que haya trabajado toda su vida y que no se hayan incluido en el Seguro Social. La revolución debe reconocerles su pensión”, dijo Chávez, quien encabezó el acto de lanzamiento de la misión en las instalaciones del Teatro Teresa Carreño, en Caracas. “¿Dónde quedan las personas de 70 años que no cotizaron o que habiéndolo hecho les robaron la plata, o los que trabajaron como
HOY Pedro Uzcátegui, Abogado Mauricio Rodríguez, Periodista de OIPEEZ Karolina Paz, Bióloga Gustavo Perozo, Periodista de OIPEEZ Rafael Ortega, Médico Ángel Goitia, Periodista de OIPEEZ Raúl Menace, Comisario de Polimaracaibo Lorena Orozco, Ingeniero Industrial Carolina Ávila, Arquitecto Argenis García Braco, Ingeniero Electricista de Iberdrola
El mandatario nacional Hugo Chávez celebró con adultos mayores, el lanzamiento de la misión y anunció que en febrero iniciará la Misión Trabajo.
choferes, lavando y planchando, limpiando o de taxistas?”, se preguntó el Jefe de Estado, quien ratificó su compromiso para ampliar el sistema de seguridad social integral universal, proceso que con la misión Amor Mayor demuestra que para la inclusión no hay edad. Indicó que el próximo martes 20 de diciembre se empezará a hacer el registro de los adultos mayores que se integrarán al Seguro Social. “Luego a verificar uno por uno, en visitas casa por casa (…) para verificar los datos”. La pensión está homologada con el sueldo mínimo actual estipulado en mil 548 bolívares fuertes. Chávez detalló que para garantizar las pensiones a estas personas durante el 2012, el Estado reservó 82,6 millones de bolívares, y recordó que los oficios de los nuevos beneficiarios no se incluyen en el sistema formal de cotizaciones. Luego de detener la privatización del IVSS, en 1.999, la adminis-
tración de Chávez ha incrementado el número de pensionados en Venezuela por la vía de decretos especiales. Obsequiarán viajes El sistema pasó de 387 mil, en 1998, a más de un millón 916, en 2011, mediante la incorporación de miles de personas que no cotizaron nunca por la condición informal de sus oficios, y de otras que han podido completar las cotizaciones hasta llegar a las 750 exigidas por la ley. Con los 3.814 nuevos pensionados de este martes, el total de hombres y mujeres con este beneficio pasa de los dos millones. Pero más allá de la asignación de pensiones, el programa también prevé el desarrollo de actividades recreativas y turísticas “a través de participación de los abuelos en distintos viajes para conocer nuestra geografía nacional”, dijo Chávez. Durante un pase transmitido en
cadena nacional de radio y televisión, el presidente saludó a 200 abuelos que se encontraban visitando los espacios de la Empresa Socialista Ganadera Agroecológica Bravos de Apure, ubicada en El Mantecal, municipio Muñoz del estado Apure. Chávez señaló que el viaje fue cubierto con recursos del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y es parte de un paradigma “que yo llamo socialista y que les permite conocer este hato que era un gran latifundio y que ahora es del Estado, del pueblo”, dijo. El mandatario destacó que los próximos viajes incluirán destinos como el Pico Bolívar de estado Mérida, el Archipiélago de Los Roques del territorio Insular Miranda y el Parque Nacional Canaima del Estado Bolívar. “Queremos que vayan al año miles y miles de abuelos a lugares como Los Roques, que antes estaba tomado por la burguesía y vetado para el pueblo, y que ahora está liberándose”, destacó.
MAÑANA Luz Marina Boscán, Auxiliar de Bioanálisis de Urgencias Médicas Andrés Eloy Granadillo, Gaitero Jessica Sánchez, Abogado Jesmar Gutiérrez, Gaitero María Moronta, Médico Juan Alizo, Economista Valeria González, Modelo Profesional Luis Torres, Médico Veterinario María Paola Acosta, Ingeniero Civil Lorenzo Salas, Comerciante de La Villa del Rosario
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3
FRASES DEL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ EN EL LANZAMIENTO DE LA MISIÓN EN AMOR MAYOR “Los escuálidos siguen diciendo que es mentira, que esas viviendas son de mentira, que son maquetas, alguien decía misión maqueta, caen en el ridículo, no se dan cuenta que ponen la cómica”. “Allí andan los premajunches desesperados, como ven las encuestas y el apoyo al Gobierno
sigue creciendo, andan desesperado, me llega la información de la misma mesa. Van a seguir inventando cosas, andan como locos. El 7 de octubre, es Chávez o los Yankis. Que escoja el pueblo, esa es la verdadera pelea y la verdadera batalla”. “La otra línea de ataque de la oposición es la intriga, que si
Nicolás Maduro ya está listo para asumir la presidencia, no pero que Elías Jaua tiene otro grupo y que están peleados, que Diosdado Cabello viene con los militares por l banda izquierda”. “Atacan a los altos mandos militares, para meterse por esas estructuras, tratan de dividirnos en lo político y de sembrar ciza-
ña, para eso la mejor fórmula es la unión, esa debe ser nuestra divisa”, “Los yanquis no nos quieren vender los repuestos, sin embargo, China nos va a vender unos nuevos aviones. Por ahí vienen próximamente nuevos aviones de transporte (…), así tendremos nuevos equipos para nuestras
Fuerzas Armadas, esas que antes estaban desarmadas porque ni los fusiles servían”. “Vienen los 20 años del 4 de febrero de 1992 y no hay una película. Esas son debilidades ideológicas, porque no es cualquier cosa, es un hecho que partía en dos la historia de Venezuela”.
4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
El candidato presidencial Pablo Pérez caminó ayer más calles de Falcón
“Los apagaones queman los aparatos sin importar el color político del dueño” LAS MISIONES VAN Por otro lado, Pérez descartó la posibilidad de que los programas sociales desarrollados por el actual Ejecutivo nacional sean eliminados en un probable período presidencial a su cargo. “Yo tengo más programas sociales en el Zulia que los que tiene el Gobierno nacional, y son eficientes”, expresó. También insistió en que las misiones deben ser revisadas para comprobar su eficiencia. Fustigó que no exista la contraloría necesaria sobre los programas del Gobierno.
El líder demócrata aseguró que la planta “Josefa Camejo” es una estafa. A su entender, las fallas eléctricas frenan el desarrollo turístico. Prometió que al llegar a Miraflores declarará como prioritario el sistema de transmisión de energía. Redacción/Política
E
l candidato presidencial Pablo Pérez advirtió ayer en Falcón que los apagaones queman los aparatos sin importar el color político del dueño y aseguró que al llegar a Miraflores declarara como prioritario el sistema de transmisión de energía en el país. El líder demócrata caminó por las comunidades de Carirubana,
a la población que ya tiene. Estamos hablando de un centro de salud de al menos 200 camas, eso es algo que se debe construir”, apuntó. Pablo Pérez se dirigió a la población del municipio Carirubana del estado Falcón, exhortándolos a exigir mejores servicios. Destacó que la generación de energía eólica es una alternativa en la zona.
donde escuchó centenares de quejas por las prolongadas horas sin electricidad que suelen pasar. El aspirante a gobernar Venezuela para el periodo 2013-2019 dijo que la planta “Josefa Camejo” es una estafa y que debería investigarse en qué se gastó el dineral que le inyectaron. Aseveró que estos apagones que-
MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ
o de preocupación del Gobierno nacional se hace evidente cuando en Falcón existen tantas maneras de obtener energía, y además limpia, “allí está el caso de la energía eólica”. También abordó el tema de la salud y catalogó como inadmisible que en la ciudad de Punto Fijo “no se cuente con un hospital para atender
El diputado Carlos Berrizbeitia criticó el gasto del Jefe de Estado para 2012
“Nuestros hijos deberán pagar una hipoteca de 130 mil millones de dólares” Redacción/Política.- “La hipoteca que le tocará pagar a nuestros hijos ya está cerca a los 130 mil millones de dólares, una suma que sobrepasa a todo lo estimado por los gobiernos anteriores”, señaló ayer el diputado de la bancada demócrata de la AN, Miguel Ángel Rodríguez. Durante la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional para discutir el proyecto de Ley de Endeudamiento, el parlamentario destacó que existen contradicciones con los recursos adquiridos a través de los créditos. “Exclaman que el endeudamiento se está haciendo para el desarrollo económico del país, sin embargo, ya van más de tres millones de hectáreas expropiadas donde se producían alimentos para el país”. En su intervención señaló que se ha pasado de un endeudamiento de 83 mil millones a 130 mil millones de dólares.
man los aparatos eléctricos de las familias sin importar clase social o color político, pero sobre todo “dañan a la región porque los turistas no quieren pasar incomodidades, quieren visitar y disfrutar de las bellezas que posee este estado o venir a comprar, sin la incertidumbre de si tendrán luz o no para hacerlo”. Refirió que la falta de inversión
Caso “Manuelote” Ayer mismo, el Gobernador del Zulia aseguró que está en constante vigilancia de la represa de “Manuelote”, pero descartó que los niveles sean críticos por el momento. “Estamos en comunicación con el alcalde Luis Caldera, del municipio Mara, y él mismo sobrevoló hoy la zona. Estamos muy atentos”, aseguró. Señaló que la Gobernación sigue enviando las ayudas a la Guajira, Sur del Lago y sectores afectados de Maracaibo.
“Esta cifra no justifica que aún existan problemas de generación eléctrica, o que se hayan construido tres mil casas a pesar de las cifras que digan ustedes (diputados oficialistas)”. En lo que concierne a la vialidad, hace algunos años el Colegio de Ingenieros de Venezuela informó que hacía falta $ 10.000 millones para rescatar las carreteras, calles y avenidas del país. Pese a que la deuda siguió creciendo, hoy se necesitan cerca de $25.000 millones para tal fin. “Otro de los argumentos para endeudarnos es la energía. Vamos a preguntarle al pueblo, durante estos últimos años: ¿realmente se invirtió en energía como para que se hayan acabado los apagones y racionamientos eléctricos? Hasta el año 2010 se habló en promesas presidenciales de inversiones de aproximadamente $ 35.000 millones para generación, distribución y comercialización de energía.
Denuncian que la AN aprobó Bs.F 10 millones para seguridad presidencial ARCHIVO
Redacción/Política El diputado en la Asamblea Nacional por el estado Carabobo y Secretario General Nacional de Proyecto Venezuela, Carlos Eduardo Berrizbeitia, denunció que para el 2012, el Parlamento aprobó más de 100.000 bolívares diarios exclusivamente para la seguridad del Presidente de la República, Hugo Chávez. Durante su intervención en Plenaria, con motivo de la discusión del Presupuesto 2012, Berrizbeitia rechazó lo que a su juicio considera como un gasto excesivo, tomando en cuenta que “para garantizar la seguridad ciudadana, sólo están previstos BsF 3.062.000, es decir un bolívar con 17 céntimos por cada venezolano”. “Con esta exorbitante cifra, el primer mandatario se convierte en la única persona segura del
El diputado Carlos Eduardo Berrizbeitia, dijo que Chávezm con semejante presupuesto, será “el único venezolano seguro en el país”.
país, mientras cientos de venezolanos pierden la vida, cada fin de semana, a manos de la inseguridad”, fustigó el parlamentario. Berrizbeitia añadió que en el 2011 se gastaron más de BsF
22millones en la seguridad presidencial y para el año entrante el gasto estaría calculado en BsF 48 millones, lo que representa un aumento de más del doble para el 2012.
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5
Continúa en alza el costo de la vida
Ahora subieron los precios del queso CANASTA ALIMENTARIA
NOVIEMBRE 2011
*
A
Sí hay leche Carlos Osorio, ministro de Alimentación, junto con Juan Carlos Loyo, titular de Agricultura y Tierras, aseguraron que la producción de leche pasteurizada no ha cesado y afirmaron que sigue en crecimiento. “Estamos empeñados en desarrollar todo un sistema de pulverización, que estamos haciendo
CANASTA ALIMENTARIA
ÌAumentaron de precio: azúcar y sal, 10,9%; 0,2%; ÌCereales y productos derivados, 10,2%; ÌCarnes y sus preparados, 6,3%; ÌFrutas y hortalizas, 2,1%; ÌSalsa y mayonesa, 4,1%; ÌPescados y mariscos, 5,8%; ÌRaíces, tubérculos y otros, 1,1%.
Enero: 2.810,36 Bs. F
ÌEl resto experimentó incrementos inferiores al 1%.
Agosto: 3.283,55 Bs.F
Febrero: 2.616,63 Bs.F Marzo: 2.863,23 Bs.F Abril: 2.892 Bs.F Mayo: 2.933,94 Bs.F Junio: 3.082,70 Bs.F Julio: 3.194,20 Bs.F
Fuentes: Cendas / Indepabis
ÌQueso blanco semiduro de Bs.F. 20,36 a Bs.F. 27,20
ÌQueso Dambo de Bs.F. 37,55 a Bs.F. 52,65
ÌTomate 3 Bs.F el kilo, aumentó a 12 Bs.F ÌRepollo 2 Bs.F el kilo, aumentó a 10 Bs.F
ÌQueso Amarillo de Bs.F. 34,29 a Bs.F. 48,08
ÌCebolla en rama 15 Bs.F, bajó a 7 Bs.F
ÌQueso Edam de Bs.F. 39,80 a Bs.F. 52,89
ÌZanahoria 7 Bs.F el kilo, aumentó a 18 Bs.F
ÌQueso Fynbo de Bs.F. 41,15 a Bs.F. 51,08
ÌArroz 5,62 Bs.F. el kilo ÌBocachico 25 Bs.F el kilo, aumentó a 30 Bs.F ÌMojito 20 Bs.F el kilo, aumentó a 25 Bs.F ÌCarite se ha mantenido en 35 Bs.F el kilo ÌCurvina se ha mantenido en 40 Bs.F el kilo
PESCADO
ÌQueso Múnster de Bs.F. 43,13 a Bs.F. 51,45 ÌQueso Fundido de Bs.F. 46,46 a Bs.F. 55,25
Octubre: 3.500,82 Bs.F
ÌPapa 5 Bs.F el kilo, aumentó a 12 Bs.F
Para final del año se espera un aumento del 20%
ÌHuevos 25 Bs.F el cartón ÌMayonesa 9,50 Bs.F ÌMargarina 9,80 Bs.F ÌSalsa de tomate 8,50 Bs.F ÌSal 3,50 Bs.F ÌAzúcar 4,36 Bs.F ÌLeche 30,37 Bs.F
ÌCarne Molida 28 Bs.F el kilo, aumento a 32 Bs.F
ÌPollo 10,4 Bs.F el kilo, aumentó 15,61 Bs.F
ÌBistec 38 Bs.F el kilo, aumentó a 42 Bs.F
CARNES
ÌQueso Gouda de Bs.F. 36,87 a Bs.F. 48,60
Septiembre: 3.280,00 Bs.F Noviembre: 3.501,84 Bs.F
PRODUCTOS VARIOS
ÌQueso blanco pasteurizado de Bs.F. 29,10 a Bs.F. 36,20
QUESOS
yer, el Gobierno nacional, decretó mediante Gaceta Oficial 39.818 , otro nuevo incremento en los precios del kilo de queso blanco. La medida, según el Ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, se tomó luego que se evaluaran las estructuras de costos del producto y los índices inflacionarios del país, que hasta noviembre tenía un acumulado 25,4 por ciento en lo que va de año, sin incluir diciembre. Pero aseguró que los ajustes van en función de promover la producción privada de alimentos. El alza estipula incrementos que van desde el 18 al 32 por ciento en unos casos y hasta 40 por ciento en otros. El queso blanco duro, pasará a costar 31,96 bolívares, el semiduro, 27, 20 Bs.F, el blanco pasteurizado llegó a 36,20 bolívares, el Gouda a Bs.F 48,6, el Dambo aumentó a 52,65. El precio del queso amarillo trepó a 48,08 bolívares, y así el edam a 52,89, el queso fymbo a 51,08. El fundido se comercializará en 55,25 bolívares y el munster en 51,45 Bs.F. De la nueva tabla han quedado excluidos el guayanés, el mozzarella, telita y queso de mano por ser de fabricación artesanal. El queso de año tampoco sufrió variaciones. Según el ministro Loyo, uno de los factores más directos que incidió en los nuevos precios fue el reciente aumento del litro de leche pura para los productores, y que inevitablemente afectó los costos de producción. La medida tiene su antecedente más próximo en el mes de abril de 2010, cuando el Gobierno decidió también incrementar los precios del rubro.
INCREMENTOS RECIENTES
POLLO
Equipo de Economía
HORTALIZAS
El gobierno nacional lo anunció ayer. El incremento es cercano al 40 por ciento. El semiduro brincó de 20,36 a 27,20. Presentamos un resumen de los recientes saltos en los alimentos.
En el gráfico se muestra el registro de variaciones de precios de los diferentes rubros alimentarios hasta el mes de noviembre de este año. en compañía de muchos países aliados para que lleguemos a los niveles máximos. Claro que todo eso implica un período y mientras estamos desarrollando toda esa capacidad para el pulverizado tenemos que mantener lo que es la distribución al pueblo y por supuesto que eso se trae importado”, explicó Osorio. Por su parte, el ministro Loyo dijo que la importación de leche no significa de manera alguna una política alimentaria de
puertos, “se trata de una política responsable para permitir quesobre la base del patrón de consumo del hogar venezolano- se mantengan las posibilidades reales de alimentación que hemos trabajado”. No es suficiente La Asociación Nacional de Industriales de Quesos emitió ayer mismo un comunicado rechazando el aumento y lo calificaron de ser aún insuficiente para los productores.
“Hemos sido sorprendidos con los nuevos precios que aparecen en la Gaceta, ya que de ningún modo se ajustan a la realidad que experimenta el sector de los quesos industriales”, apuntaron. El bloque consideró que el reajuste de precios “no soluciona la situación de la industria procesadora de quesos que viene experimentando una merma considerable en la producción debido en parte por el incremento en 40% de la materia prima y al rezago de
más de 100% que tenemos desde que hace 20 meses en que se realizo el ultimo ajuste de precios”. Por el momento, las proyecciones inflacionarias en el país siguen igualmente subiendo. El Gobierno estimaba cerrar el 2011 con una cifra no superior al 25 por ciento, pero ya en noviembre, según el propio BCV, fue superada con 25,4%. El sueldo mínimo del venezolano está nivelado en mil 548 bolívares fuertes.
6 VERSIÓN FINAL RELIGIÓN Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
A las 7:00 de la noche comenzó la liturgia con el templo a rebosar de creyentes. El gobernador Pablo Pérez asistió a la ceremonia con parte de su tren ejecutivo.
Con la eucaristía y la procesión cerraron las festividades de la antigua parroquia marabina
Feligreses luciteños honraron a su patrona en “El Empedrao” FOTOS: ANNEY GARCÍA
Equipo de Religión
A
noche, los habitantes de la parroquia Santa Lucía, municipio Maracaibo, colmaron el templo dedicado a su patrona, en “El Empedrao”, para participar de la eucaristía en su honor y acompañar la imagen en la tradicional procesión. Desde las 7:00 iniciaron los actos litúrgicos, dirigidos por el párroco, el presbítero Pedro Colmenares. Diversas personalidades asistieron a la ceremonia; entre ellas el gobernador del Zulia, Pablo Pérez. “En el día de hoy, como todos los años, estamos aquí en Santa Lucía para compartir y celebrar con el pueblo estas festividades, ser parte de la fe que se le tiene a esta santa, pasar un rato de esparcimiento y meditación que tanto necesitamos en este momento en el país”, manifestó el mandatario regional. Las fiestas luciteñas se celebran en la temporada de adviento, y cada 13 de diciembre los devotos de la “abogada de los ciegos” salen en procesión a recorrer diferentes zonas del sector entre cantos y oraciones. El ritual religioso se realiza en esta fecha pues se cree que corresponde al día de su muerte, mediante el martirio de la decapitación; aunque una antigua leyenda afirma que antes le sacaron los ojos, para obligarla a negar su fe cristiana. Por esto, es considerada la patrona de los invidentes. Miles de feligreses marabinos acuden cada año a la festividad esperando alcanzar la sanidad de afecciones de la vista, a través de la intercesión e la santa nacida en Siracusa, Italia.
Devotos de Santa Lucía sostenían veneraban a la mártir, mientras sostenían la imagen de Jesús de la Divina Misericordia.
El presbítero Pedro Colmenares oficio el servicio religioso en la populosa comunidad de “El Empedrao”.
La efigie de Lucía, portando una bandeja con sus ojos y una espiga, era fotografiada insistentemente por los feligreses.
Los “Gaiteritos de Lucía” se encargaron de la ofrenda musical durante la ceremonia.
El gobernador acudió en compañía de su padre, Pablo Pérez Herrera, y Odalys Caldera, secretaria de Defensa y Seguridad Ciudadana.
TESTIMONIOS Ana Ramos
Maritza Díaz
Ana Fereira
Marcos Chacín
Carmen Santaella
“Tengo 16 años, y desde bebé mi mamá me traía. Ahora vengo con mi hijo Sebastián, porque nació ciego y le estoy pidiendo a Santa Lucía que me haga el milagro de devolverle la vista. De todos modos en tres años lo operan. Le pido a la patrona que todo salga bien”.
“Tengo 60 años viniendo a la misa de Santa Lucía sin falta. Vivo en ‘La Pomona’, pero vengo hasta aquí para pedirle que proteja a mis dos hijos. También quisiera que en Venezuela no hubiese tanta violencia, tanta delincuencia, para que podamos vivir tranquilos”.
“Yo venía a la misa y la procesión todos los años, entonces me mudé a San Francisco y se me hacía difícil llegar. Pero ahora volví a tomar la costumbre. Le estoy pidiendo a Santa Lucía que me dé vida y salud, y que Pablo Pérez sea el próximo Presidente de la República”.
“Tengo seis años viniendo a la misa y la procesión de Santa Lucía. Soy de aquí mismo, de la parroquia Bolívar. Vengo con la intención de agradecer, porque hace tres años me operaron de cataratas y le pedí que me ayudara para que todo saliera bien, y así fue”.
“Yo vivo aquí en ‘El Empedrao’ y le estoy pidiendo con mucha fe a Santa Lucía, porque me diagnosticaron cataratas hace un año. Yo sé que ella me puede hacer el milagro de aclararme los ojos, sin necesidad de que me operen, porque además sale muy costoso”.
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7
Comunicación Social y Trabajo Social eligen sus dirigentes
Dos escuelas de la UCV repiten hoy elecciones
Aeropuerto Milagros Brunstein mbrunstein@versionfinal.com.ve
X AEROPUERTO “LA CHINITA” PRESENTE EN FESTIVAL DEL
IDENA… Informó el departamento de prensa del aeródromo, que representantes del Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolecentes asistieron al Club “El Tablazo”, ubicado en el municipio San Francisco, para exaltar las habilidades y destrezas de sus trabajadores, entre los cuales destacó el canto y la danza tradicional. El evento contó con presentaciones folclóricas de “Las Manuelas Sáenz”, grupo integrado por personal de la oficina de adopción, quienes se lucieron con un popurrí de la burriquita e hicieron sentir su lema “Que el espíritu del niño, niña y adolescente crezca en los adultos”, seguido del grupo típico“La Ponderosa” integrado por niñas de 7 a 13 años… el terminal ofreció todo el apoyo de traslado para la realización de la actividad. XBOMBEROS AERONAUTICOS
Hoy, los estudiantes de Comunicación Social y Trabajo Social, votarán por sus candidatos.
Durante los atentados del viernes pasado, las boletas de esas dependencias fueron robadas y quemadas. A las 8:00 de la mañana iniciará el proceso. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionfinal.com.ve
L
a fiesta democrática sigue creciendo en la Universidad Central de Venezuela. Hoy, la comunidad estudiantil de las Escuelas de Comunicación Social y Trabajo Social será sometida a otro proceso electoral para elegir a los representantes al Gobierno y Co-Gobierno, pues, tras los atentados del pasado viernes, las actas de esas dependencias se extraviaron. Las boletas de estas Escuelas fueron robadas y posteriormente quemadas en el rectorado nuevo de la institución ucevista por grupos vandálicos, asimismo, los delincuentes también despojaron a la Facultad de equipos de computación como lectoras ópticas, impresoras y pantallas. Según informaron las autoridades de la UCV, las pérdidas calculadas oscilan los 700 mil bolívares. Sin embargo, el presidente de la Comisión Electoral, Tony Chacón, anunció que pese a esta nueva convocatoria electoral, existe una “tendencia irreversible” sobre los resultados que se dieron a conocer el pasado martes en rueda de prensa. En tal sentido, Chacón destacó que durante el penúltimo día de actividades académicas en la UCV, los comicios están previstos que arranquen a las 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde, o en su defecto hasta que no hayan estudiantes en las mesas de votación. A cinco días de haberse efectuado el
acto electoral, las planchas demócratas continúan sumando votos. Vale recordar que las tres planchas demócratas Viva la U, 100% Unidad y Gestión Presupuesto Justo arrasaron con 30 mil 388 papeletas, mientras que los movimientos afectos al Gobierno, Patria es Universidad y Alma Máter apenas y lograron contabilizar dos mil 663 votos. Tales resultados proclamaron a Juan Requesens como presidente electo de la FCUUCV con 4.441 sufragios, frente a 1.019 votos que alcanzó el estudiante Kevin Ávila de la tolda de derecha. Inadmisión del TS Los estudiantes ucevistas, Eloy Tarazona y Kisy Torres, emanaron un recurso contencioso en contra de las acciones ejecutadas por la Comisión Electoral de la UCV, no obstante, el máximo órgano declaró inadmisible la medida cautelar que solicitaron los estudiantes de la bancada chavista. La razón: La Sala Electoral en ponencia del magistrado Juan José Núñez Calderón, consideró sin lugar los argumentos presentados por ambos estudiantes, como que la Comisión Electoral decidió excluir deliberadamente a un aproximado de dos mil setecientos ochenta estudiantes, e incluyendo un total de un mil ochocientos sesenta y dos estudiantes del respectivo Registro Electoral, de manera unilateral”. En este orden de ideas, el TSJ anunció que, aunque Tarazona y Torres forman parte de la comunidad ucevista, su derecho a sufragar no se vio violentado durante la jornada electoral del pasado viernes. Es decir, ambos figuran en el Registro Electoral, por tanto, con derecho a voto, en las Escuelas de Derecho y de Medicina ‘José María Vargas’, respectivamente”. Finalmente la Sala Electoral determinó que que éstos “no poseen un interés legítimo suficiente para sostener un recurso cuyo objeto es suspender y anular el señalado proceso electoral”.
DEL IAM OFRECIO INSTRUCCION… El Cuerpo de Bomberos Aeronáuticos del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM), ofreció una jornada de instrucción sobre combate de incendios en accidentes aéreos a 16 jóvenes brigadistas y alumnos del Cuerpo de Bomberos de la Universidad Central de Venezuela (UCV). El objetivo de esta actividad, es brindarles una nueva herramienta de trabajo en su formación, a través de una visita a las instalaciones de la estación bomberil del Aeropuerto de Maiquetía, que les permita interactuar con los efectivos, además de conocer las técnicas, equipos y camiones utilizados en el combate de incendios aeronáuticos. En este sentido, los alumnos y brigadistas pudieron determinar las diferencias entre el combate de estructura y el aeronáutico, además de aprender sobre las técnicas de rescate y protección personal que se aplican para cada caso. Asimismo, destacaron el tiempo de acción de los bomberos aeronáuticos como una de las cosas más loables de este cuerpo, tomando en cuenta que éstos tienen tres minutos de respuesta desde el momento que reciben la llamada de emergencia, hasta realizar un combate efectivo.
a la navegación aérea, seguridad operacional y equipos de atención para emergencias. Por otra parte, desmintió las acusaciones sobre el deterioro de las pistas de los aeropuertos, las cuales reciben mantenimiento preventivo y correctivo constante. Destacó que tienen proyectos para optimizar este servicio. “Existen proyectos actuales para su rehabilitación, pero actualmente las pistas que tienen nuestros aeropuertos están trabajando dentro de las medidas de seguridad correspondientes”. La titular también resaltó las proyecciones de crecimiento de un 5% en el transporte de pasajeros para esta temporada navideña, prevista entre el 15 de diciembre y 15 de enero de 2012, respecto al mismo período del año pasado. “Estamos haciendo supervisiones, revisión del mantenimiento de aeronaves para que vuelen con confiabilidad desde Maiquetía y todos los aeropuertos del país, a través del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC)”. Refirió que han hecho mesas de trabajo con prestadores del servicio aéreo y entes competentes para garantizar que se respete el derecho de los pasajeros.“Hemos implementado operativos con Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) y Defensoría del Pueblo para defender los derechos de nuestros pasajeros y usuarios”.
XVIAJE DE NEGOCIOS… Maleta en mano encontramos a Yolanda
Montenegro, quien por razones de trabajo debe viajar constantemente a la ciudad de Caracas. Nos comentó que lee siempre nuestra columna, que a través de ella se ha informado sobre datos para el pasajero, promociones de las aerolíneas y tips sobre los terminales aéreos en el país… agradecemos su fidelidad. XDESARROLLO
AEROPORTUARIO... Potenciar los planes de desarrollo aeroportuario de Venezuela, como eje de transformación para el crecimiento económico y social del país, es uno de los objetivos del nuevo Ministerio del Poder Popular para Transporte Aéreo. Así lo expresó la titular de este despacho, C/N Elsa Gutiérrez Graffe, durante una entrevista en el programa “Toda Venezuela”, que transmite Venezolana de Televisión. La ministra aseguró que están reimpulsando el Gran Plan de Desarrollo r Aeroportuario, en aras de convertir toda su infraestructura en un elemento para “la integración de nuestro territorio” que facilite los planes sociales y de crecimiento económico .“Queremos dinamizar los proyectos de estos sectores, en grandes convenios para desarrollar nuestra tecnología y preparación de materias primas”, agregó. En ese sentido, destacó que se invirtieron 300 millones de dólares, para la adquisición de 10 radares para “aumentar las capacidades que tienen los aeropuertos para hacer sus operaciones seguras”. Asimismo, aseguró que se ha invertido en mejoras de los sistemas de ayudas
XSISTEMA DE PATRULLAJE… El recinto aeroportuario “La Chinita” desplegó un sistema de patrullaje a lo largo de la avenida Manuel Belloso en el estado Zulia logrando disminuir los accidentes automovilísticos en la referida arteria vial. Las patrullas aeroportuarias han desempeñado un papel estelar en la prevención de accidentes viales, así como también en la lucha contra la inseguridad en la terminal aérea zuliana. Las alcabalas funcionan en horario comprendido entre las 7:00am y 7:00pm, en el que circula mayor cantidad de transeúntes. Igualmente, gracias al apoyo coordinado de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se han detectado ciudadanos indocumentados que circulan por la avenida queriendo abordar aeronaves con armas de fuego y estupefacientes.
XCOMPARTIENDO LA NAVIDAD… Contentas por celebrar las festividades decembrinas, localizamos a Maleidy Rojas y Maryori Viloria; ambas desempeñan labores de mantenimiento en el aeropuerto desde hace dos años. Decretan este mes como positivo; ya que se presta para compartir junto a la familia y amigos, así como para regalar y disfrutar de comida tradicional y mucha gaita. XRETRASOS EN LOS VUELOS… La mayoría de los viajes aéreos transcurren sin problemas; sin embargo, cuando planifique su viaje tenga en cuenta que las compañías aéreas no garantizan sus horarios. Hay muchas cosas que pueden hacer imposible que un vuelo llegue a tiempo. Algunos de estos problemas, como el mal tiempo y los consiguientes retrasos en el tráfico aéreo, no dependen de las compañías aéreas. Otros, como la necesidad de reparaciones mecánicas, son difíciles o imposibles de anticipar. Sin embargo, usted puede tomar medidas para reducir las posibilidades de sufrir la mayoría de estos problemas y limitar sus efectos. Cuando reserve su vuelo, recuerde que una salida a primera hora tiene menos posibilidades de sufrir retrasos que otra posterior, debido al efecto dominó que se acumula durante la jornada. Además, si un vuelo a primera hora se retrasa o cancela, tendría más opciones para tomar otro. Si reserva el último vuelo del día, podría encontrarse con que no puede viajar hasta el día siguiente.
Nos leemos mañana...
8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
La ruta “La Curva-Bajo Seco” exige arreglo de la vialidad
TESTIMONIOS
Nuevas protestas de los choferes JORGE CASTRO
La zona de la plaza de toros colapsó ante la tranca. El paso por “Ciudad Lossada” está intransitable. El Imtcuma acudió para escuchar las quejas. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve
E
n reclamo de mejoras en la vialidad aledaña a “Ciudad Lossada”, los conductores la línea de carritos por puesto “Curva-Bajo Seco”, protestaron a lo largo de varios puntos de la prolongación de Circunvalación 2, específicamente en la Plaza de Toros, Ciudadela Faría y cerca de la entrada al Hospital de Especialidades Pediátricas. Los trabajadores del volante señalaron que la carretera que conduce hacia el centro hospitalario infantil se encuentra en pésimo estado, a pesar que la Alcaldía de
Los carros de la línea del noroeste de la ciudad permanecieron apostados hasta horas de la tarde en la intersección de la avenida “Guajira” con la Circunvalación 2.
Maracaibo, prometió su restauración antes de culminarse este año. “Tenemos una problemática grave aquí, nuestros vehículos ya no soportan tanto hueco, somos más de 300 los choferes que padecemos día a día por esto, que se une a la inseguridad porque en el megahueco nos esperan los malandros todas las noches para atracarnos”, relató Nicolás Chamorro, presidente de la línea de transporte.
En este sentido el vicepresidente del Imtcuma, Alexis Porras, atendiendo el llamado de los conductores se hizo presente en la protesta. “Estamos ya finiquitando con la directora del Sagas, Nora de Barboza, ente encargado de la obra, entendemos la petición de celeridad de los choferes pero lamentablemente este fue un proyecto abandonado por el Gobierno nacional que retomamos nosotros y
se ha retrasado por las constantes lluvias”, explicó el funcionario municipal. Por su parte los usuarios se quejaron por las colas que generó la manifestación de los transportistas. “Entendemos como los afecta la mala vialidad pero el resto de los ciudadanos no tenemos la culpa, deberían protestar de otra manera, ahora tengo que caminar para llegar a mi trabajo”, opinó Indira Pájaro, transeúnte.
Linson Omaña Chofer “Queremos que la Alcaldía culmine la reparación y el asfaltado ya y si es por falta de presupuesto entonces le exigimos al Gobierno nacional que baje los recursos, no queremos más pañitos de agua tibia”. Nicolás Chamorro Presidente Curva-Bajo Seco “No sólo nosotros estamos afectados, las líneas de “Primero de Mayo” y “Cujicito-72” también pasan por esta vía que está llena de huecos, así no podemos seguir prestando el servicio”. Ana Casanova Transeúnte “Me parece que con esto no solucionan nada, si lo han hecho varias veces y no les resulta deberían dejar de trancar las calles y afectar a la comunidad. Los mototaxistas son los únicos que salen ganando”.
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9
MATERNIDAD CASTILLO PLAZA
Persisten las quejas contra la gerencia de Occidente
Exigen a Pdvsa que pague JORGE CASTRO
Inició registro de la Misión “Hijos de Venezuela” JORGE CASTRO
Jenny Cedeño, directora del Hospital Universitario de Maracaibo, activó el censo.
María Antonieta Cayama
Los conductores que prestan el servicio a Pdvsa en Maracaibo, San Francisco y la Costa Oriental del Lago exigen el pago de más de tres meses de sus salarios.
Por segunda vez en menos de dos meses los choferes que prestan el servicio a Pdvsa se paralizan por las promesas de pago incumplidas. Hoy tomarán tres edificios de la estatal. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve
N
uevamente los choferes de siete cooperativas de transporte de Petróleos de Venezuela se reunieron ayer para tomar las calles en protesta por lo que calificaron como un “engaño” de la gerencia. “Hemos sido pacientes pero ya estamos cansados de las promesas incumplidas, otra vez se acumuló la deuda y estamos pasando unas navidades negras por las mentiras de Pdvsa”, señaló Irving Medina,
trabajador de la cooperativa Cozumaque III. La industria petrolera les adeuda el pago de tres meses de salario a más de 600 transportistas de Maracaibo, San Francisco y la Costa Oriental del Lago. Recordaron que el pasado mes de octubre más de 500 conductores protestaron en el edificio Miranda, sede de la petrolera, ya que para ese entonces les adeudaban cuatro meses de pago. “Accedimos a levantar el paro porque en las conversaciones nos prometieron que se regularían los pagos, pero solamente nos cance-
laron dos meses. Igualmente nos dijeron que los próximos pagos se realizarían cada quincena pero tampoco lo cumplieron” , indicó Miguel Parra, coordinador institucional de la cooperativa. Resaltó que son unos 10 millones de bolívares fuertes los que la estatal petrolera adeuda a los transportistas, no sólo en la región zuliana sino a cooperativas en todo el país. “Estamos pasando unas navidades grises por culpa del engaño de los directivos de la petrolera, al parecer los recursos ya fueron bajados pero no vemos el dinero, casi todos somos padres de familia, no hemos comprado juguetes ni estrenos ni nada, y esta situación se está repitiendo en varios estados del territorio nacional”, dijo Tito Finol, de la cooperativa Coopenair. En este sentido los afectados señalaron que además de sus com-
promisos económicos familiares, tienen grandes gastos en el mantenimiento de sus vehículos, ya que éstos constituyen su herramienta de trabajo. “Tenemos que mantener los carros en óptimo estado y eso tiene un costo alto, además se nos están cayendo las cuotas de los seguros, tenemos que prestar dinero y cuando nos paga la empresa ya lo debemos todo”, puntualizó el trabajador. Durante la asamblea llevada a cabo ayer en la sede de la cooperativa “Los Panchos” en el sector “El Tránsito” de la capital zuliana, los transportistas decidieron tomar hoy desde las 6:00 de la mañana la sede del edificio “Miranda” en Maracaibo, la sede de “Tamare” y el edifcio “El Menito” en el municipio Lagunillas, hasta recibir una fecha inmediata para la cancelación de sus sueldos.
RECLAMAN LOS TRABAJADORES Douglas Cortés
Tito Finol
Sandra Oberto
Irving Medina
“Los vehículos se están dañando, ellos exigen que tengamos carros de último modelo en buen estado para trabajar, pero ¿cómo podemos cumplir si ellos ni siquiera nos pagan a tiempo?”.
“Ya se acumularon nuevamente unas 14 semanas de pago, somos más de 600 trabajadores con familia, con hijos y con responsabilidades, necesitamos que nos paguen ya”.
“Hemos hablado con distintos representantes de la empresa, nos hacen promesas para que comencemos a trabajar pero no cumplen con el cronograma para la cancelación de salarios”.
“El año pasado estuvimos en el mismo plan, nos pagaron después del 15 de diciembre, estamos protestando pacíficamente por lo que nos hemos ganado con nuestro trabajo”.
La misión “Hijos de Venezuela” inició ayer formalmente en la capital zuliana. La directora del Hospital Universitario de Maracaibo, Jenny Cedeño, informó desde la maternidad “Castillo Plaza”, que en más de 50 puntos de toda la región comenzó a realizarse el censo de las a adolescentes embarazadas y la atención a las madres de escasos recursos y con niños con discapacidad. “Hoy damos inicio en los 21 municipios a este censo, para poder garantizar la atención, cumpliendo una vez más con los proyectos emprendidos por el Gobierno nacional”, expresó. Cedeño indicó que el único requisito para el registro es la cédula de identidad laminada. “Sólo con su identificación y los datos comenzamos a trabajar. Los cuartetos, conformados por miembros del Ministerio de las Comunas, se dirigirán hasta sus casas para verificar la información, para corroborar que haya necesidad y pobreza y que necesiten ayuda del estado”, explicó Cedeño. De igual manera destacó que para las mujeres con embarazo precoz se desplegará un plan de atención y prevención integral. “A aquellas adolescentes que quedaron en estado entre los 13 y 17 años, tengan un control pre y postnatal que se llevará a cabo en los CDI y aquí mismo en la maternidad Castillo Plaza, lo que nos permitirá llevar un control”, señaló. Finalmente la directora del Sahum, precisó que el registro de madres se estará efectuando desde las 7:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde en la maternidad “Castillo Plaza”. “La duración del censo será toda esta semana, sin embargo si hay síntomas de prórroga ya el Ministerio lo informará”, acotó Cedeño.
10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
Opinión
“Mi ideal político es el democrático. Cada uno debe ser respetado como persona y nadie debe ser divinizado”. Albert Einstein
opinion@versionfinal.com.ve
UCV: Territorio liberado w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal
Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN
Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal
Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve
Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve
Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve
Jefe de Infografía Andrea Phillips
ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN
L
a jerga belicosa de quienes han asaltado el Estado, sin mediar contrapesos validos, y por ende, han llevado al secuestro de la institucionalidad del país, nos da a pensar que de verdad estamos viviendo una guerra civil solapada, aunque feroz, en lo que se refiere a la victimización de quienes no comulguen con el actual proyecto militarista en ciernes. Es obvio señalar que estamos en una democracia disminuida y nominal, sujeta a los caprichos sin control, de quién aspira a la monarquía perpetua. Y lo que es peor, con una red de acólitos al servicio de la barbarie. “La defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, denunció a las autoridades de la Universidad Central de Venezuela por querer cercenar los derechos del dirigente estudiantil Kevin Ávila, al expulsarlo de esa casa de estudios. Deploró la “campaña de asedio y acoso cobarde” contra los que piensen diferente”. Como me gustaría imaginarme la reacción de la “Defensora del Pueblo”, es decir, de Chávez como “Pueblo”, si a éste, en una re-
unión con sus ministros, un grupo de malandros, disfrazados de estudiantes, les arrojase comida podrida y tumbaría el café y los cachitos que usualmente se reparten. O que a la salida de la reunión las camionetas escoltas se hallen carbonizadas por las llamas. Como mínimo, les sale cárcel. Pero que va, desde la óptica, interesada y retorcida de quienes tienen el monopolio de la verdad, los terroristas, los violentos, son unos abnegados estudiantes maltratados por las Autoridades de la UCV, incapaces de aceptar la diversidad de pensamiento. Fue muy zanahoria el castigo de expulsión por un año, yo le hubiese impedido de por vida volver a estudiar en la UCV. “Vamos a seguir luchando por los derechos, todavía existen en este país territorios liberados como lo es la UCV donde todas las autoridades desarrollan campañas de asedios y acosos cobarde”. Ya ni conmueve ésta letanía de amenazas y agresiones sin pudor de una gente que de verdad cree que el país ha sido conquistado,
luego de una guerra, por parte de ellos. Y que en consecuencia, les pertenece. De acuerdo al lenguaje bélico de la “Defensora”, la UCV es “territorio liberado”, es decir, los chavistas aún no han logrado controlar a una Universidad que ha sido bastión para la defensa de la democracia, la racionalidad, la paz, el respeto, la diversidad y el pluralismo, algo en que los chavistas, irrebatiblemente, no creen. Es por ello que montaron el proyecto de una Universidad paralela al vigente, sólo que los resultados han sido mas que lamentables. En realidad, a lo que temen de las Universidades Autónomas e Históricas, es a un movimiento estudiantil valeroso y en pie de lucha por la defensa de los fueros democráticos que se pretenden derribar, a su formidable fuerza idealista, moral y ética. Y es por ello, que como jauría, y desde la desesperación, proclaman el triunfo de la muerte aplastando la inteligencia. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ
infografia@versionfinal.com.ve
Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve
Los aguaceros de la revolución
GERENCIA GENERAL
Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD
Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve
Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve
PRODUCCIÓN
Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144
LUIS FERNANDO EGAÑA
L
as evidencias indican, más allá de la duda razonable, que Venezuela no se ha fortalecido sino debilitado en estos largos años de “revolución”. Y si ello es así en el orden económico-productivo, o en el institucional-político, o en el ámbito de la seguridad personal y ciudadana, también lo es y de manera más ostentosa y dramática en el campo de la vulnerabilidad nacional ante los cambios climáticos. Cierto que éstos tienden ha acrecentar las dificultades propias de los prolongados inviernos o de las extendidas sequías, en Venezuela o en cualquier región de América Latina y el mundo, pero no lo es menos que la disminuida capacidad de prevención y respuesta del Estado venezolano hace que esas dificultades connaturales se conviertan en tragedias sociales que, además, ponen de manifiesto la situación de extrema precariedad de la infraestructura del país. Los temporales invernales de estos mismos días hablan por sí mismos. Medio país está en emergencia y la población anda en ascuas apenas empieza la lluvia del día. La sensación de desamparo se generaliza y cunde una indignación plenamente injustificada ante la falta crasa de previsión, coordinación y dedicación a enfrentar los problemas puntuales. Y hasta hay algo más, porque la concentración oficial en la realización de la reciente cumbre de la Celac hizo que se ignoraran las implicaciones de las anunciadas tormentas. Peor aún, la mayoría de los damnificados y refugiados de las vaguadas de diciembre de
2010, se encuentran igualmente damnificados y refugiados. La cacareada Ley Habilitante del 2010, supuestamente sustentada en la necesidad de dotar al Gobierno nacional de instrumentos legales y suficientes recursos para encarar eventualidades similares, se fue por las quebradas de la negligencia. Y si en el 2010 se constituyó un comando central para tratar de canalizar las urgencias, en el 2011 nada de eso ha ocurrido, por lo menos hasta la fecha. El mantenimiento preventivo de las principales vías urbanas y nacionales se ha desatendido de forma dolosa, y ello explica la incomunicación de la región andina y zuliana, o la grave descomposición de arterias caraqueñas, o de las carreteras y autopistas del centronorte-costero del país. La corrosión operativa del MTC, ahora MTT, salta a la vista. Mientras crece la burocracia decrece la posibilidad de siquiera cumplir el mínimo de responsabilidades legales. El sectarismo gubernativo del oficialismo rojo hace imposible, por ejemplo, que todas las autoridades municipales de Caracas puedan trabajar en conjunto, o que lo hagan los gobernadores del Táchira, Zulia, Miranda, Lara, Carabobo y Nueva Esparta con los responsables civiles y militares del Estado nacional. La recentralización de competencias administrativas de estados y municipios a los despachos ministeriales complica todavía más las tareas técnicas del sector público. Ni lavan ni prestan la batea, y si algunos medios se afincan en el tema de las emergencias, de inmediato se les acusa de alarmistas y fabricantes de zozobra.
En fin, el proceder improvisado, excluyente y arrogante del Estado bolivarista logra que se potencien los resultados nocivos de las inclemencias climáticas, y todo ello a pesar de los cuantiosos recursos presupuestarios que se disponen pero que no se ven ni se sienten. No hay derecho que una temporada de aguaceros ponga a Venezuela en tres y dos. Y es que los aguaceros que más causan perjuicios no son los ambientales sino los de la “revolución”. Abogado - Exministro de Información
ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS
(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS
(52,7%) 67 DIPUTADOS Fuente: CNE
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 MERCADEO / FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11
Frescos productos están disponibles en el estratégico sitio. Las exquisiteces forman parte de sus anaqueles. Hay servicio a domicilio. Están abiertos desde las 7:00 de la mañana. Redacción/Mercadeo
C
on el propósito de ofrecer a sus clientes un nuevo concepto de auto mercado gracias a su servicio a domicilio, se inauguró Maramarket, un nuevo espacio donde los consumidores podrán disfrutar de una amplia variedad con productos importados y víveres. Para los hermanos Gustavo y Mariana Suarez Sarcos este nuevo lugar ofrecerá los mejores precios y mayor comodidad al público. La cita tuvo lugar en la nueva y moderna sede ubicada en la calle 72 con avenida 3C, Centro Comercial “Los Recuerdos”, ubicado en el sector La Lago, y contó con la presencia de directivos del automercado, representantes de las marcas patrocinantes, familiares y amigos. El Presbítero Daigel Medina bendijo las instalaciones y posteriormente se dio el corte a la cinta roja para que los invitados pudieran realizar el recorrido
GIRA DE FANS
Nuevo automercado en la Calle 72 de Maracaibo
Ya abrió Maramarket por el lugar, que cuenta con una variedad de productos de la cesta básica, productos importados, charcutería, carnes nacionales e importadas, delicateses, zona parrillero y zona light, entre otros. Durante la celebración, el chef Michel Beauchamp Baralt se encargó de preparar un apetitoso menú para los invitados que consistió en antipasto de camarones picantes, camarones en salsa de miel, ensalada de salmón y wakame, bocadillos de jamón y queso, ensalada del chef con aderezo de miel y mostaza y los deliciosos choripanes, todo preparado con diferentes exquisiteces que ofrece Maramarket. Servicio a domicilio El horario al cliente es de 7:00 de la mañana a 9:00 de la noche, de lunes a sábado. Para mayor comodidad de los clientes ofrecen un novedoso servicio a domicilio a través de los teléfonos 793-4842, (0414) 612-6158 y (0426) 724-4357. Usted podrá hacer la compra por teléfono y los productos se los entregarán en la puerta de su casa. Maramarket también se encuentra en la web con su página www.maramarket.com.ve, el correo electrónico maramarket72@ hotmail.com, y en las redes Facebook y Twitter con el nombre de usuario Maramarket72.
Redacción/Farándula
Mariana Suárez Sarcos y Gustavo Suárez Sarcos.
Gustavo Suárez Urdaneta, Gustavo Suárez Sarcos, Migdalia Sarcos, Randolfo Sarcos e Irma Porras de Sarcos.
Todo un éxito la subasta realizada en Sambil Maracaibo Bajo un ambiente de alegría y regocijo, el centro Sambil Maracaibo realizó su tradicional subasta de estrellas a beneficio de los Niños con Cáncer del Hospital de Especialidades Pediátricas en una actividad denominada “¿Quieres ser mi estrella en Navidad?”. Artistas y personalidades zulianas de la radio y la televisión, con alto sentido de filantropía, se dieron cita para aportar su granito de arena por la noble causa. En el evento, que se realizó por cuarto año consecutivo, participaron reconocidas figuras del talento musical venezolano como Danzas Nátali, Fusión, Sarabanda; el reconocido cantante y compositor venezolano residenciado en Miami Julio César, Omar Acedo, One Voice y Caibo. El humor y la gaita también se hicieron presentes en la gran subasta con el divertido show de Javier Bertel y su banda, y la DJ zuliana con trayectoria internacional, Mary Amado, fue la encargada de cerrar.
ANA MARÍA VILORIA
Alexandra Parra, Laura Nava y Ana Molina.
“¿Quieres ser mi estrella en Navidad?” se tituló la iniciativa
Redacción/Farándula
Zulianas apoyan al grupo “Kvrass”
En la jornada se han vendido más de 3.000 tarjetas de Navidad a un simbólico precio de 5 bolívares. Sin embargo, aún hay oportunidad de extender una mano a los niños del centro asistencial hasta el 23 de diciembre en el stand ubicado en la entrada Goajira del centro Sambil. Esta actividad forma parte del programa de Responsabilidad Social que emprende Sambil Venezuela, orientada hacia una apuesta por la vida de miles de niños de bajos recursos, cuyos familiares no disponen de los recursos para cubrir los tratamientos necesarios para combatir el cáncer. Maricarmen Ordóñez, gerente de mercadeo del Sambil Maracaibo, destacó que desde el 2008 colaboran con el HEP mediante la visita a Colegios donde le enseñan a los niños a elaborar las tarjetas navideñas decoradas. Ordóñez indicó que, hasta la fecha, además de las tres mil estrellas elaboradas con la técnica de origami, se han vendido también doscientas bolsas biodegradables.
Motivadas por su admiración al trabajo que ha venido realizando la agrupación criolla de vallenato “Kvrass”, Alexandra Parra, Laura Nava y Ana Molina, miembros del Club de Fans Kvrass-Maracaibo visitaron la sede de Versión Final para expresar su apoyo a estos chicos. Las chicas manifestaron que la banda surgió con el nombre de “Vallenato Joven” y después que Luis Campillo integró las filas de la agrupación, decidieron darle un toque original dándose a conocer en la esfera musical como “Kvrass”. Asimismo, las fanáticas expresaron que Rafa Pérez, “El Nené” Carrascal, Yder Romero, Luis Campillo y Kenel Swing, ya para este año no tocarán tierras marabinas, además destacaron que su última presentación fue en la Feria del Lago de San Francisco, donde cautivaron al público.
PERIODISTAS Versión Final continúa en la ampliación de sus equipos reporteriles. A tal efecto, ofrecemos puestos de trabajo en las siguientes fuentes:
Sucesos - Política - Economía - Deportes - Farándula Requisitos Ì Licenciatura en Comunicación Social. Ì En regla con el Colegio Nacional de Periodistas. Ì Pulcritud en la redacción y puntualidad laboral. Enviar resumen curricular a nuestra oficina de Recursos Humanos: rrhh@versionfinal.com.ve
www.versionfinal.com.ve
12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
Una ventana de esperanza se abre para los pacientes con tumores en el seno, colon, ovario y páncreas. El nuevo sistema es capaz de distinguir las células malignas y entrenar al sistema inmunológico. Esta cura podría ser utilizada junto con las quimioterapias. Redacción / AFP
U
n grupo de científicos en Estados Unidos anunció que habían desarrollado una vacuna que ataca tumores en ratones, un descubrimiento que esperan pueda ayudar a luchar contra el cáncer de mama, colon, ovario y páncreas en humanos. Aunque los estudios en ratones no se traducen directamente en remedios que funcionan en humanos, los investigadores tienen esperanzas en la eficacia de la vacuna. “Esta vacuna provoca una respuesta inmune muy fuerte
Experimentos realizados con ratones fueron exitosos
Desarrollan nueva vacuna contra el cáncer y activa tres componentes del sistema inmune para reducir el tamaño del tumor en una media de 80%”, dijo el coautor del estudio Geert-Jan Boons, un profesor de química e investigador en el Centro del Cáncer de la Universidad de Georgia. La vacuna trabaja entrenando al sistema inmune a atacar los tumores que contienen una proteína conocida como MUC1 en la superficie de sus células, según el estudio publicado en la revista de las Actas de la Academia Nacional de Ciencias estadounidense. MUC1 se encuentra en más del 70% de los tipos más agresivos y letales de cáncer, incluidos la mayoría de los tipos de cáncer de mama, el de páncreas y varios de melanoma. “Esta es la primera vez que se desarrolla una vacuna que entrena al sistema inmune a distinguir y matar células cancerígenas basadas en sus diferentes estructuras de azúcar en proteínas como MUC1”, dijo
la coautora de la investigación Sandra Gendler, profesora de la Clínica Mayo en Arizona. La proteína también está sobreexpresada en 90% de los pacientes que presentan un tipo de cáncer de mama conocido como tumor de “triple negativo” que no responden a terapias hormonales como Tamoxifen, inhibidores de aromatasa o el fármaco Herceptin. Estos pacientes necesitan urgentemente nuevos tratamientos para su cáncer. “Podemos tener una terapia para un gran número de pacientes para los que no hay actualmente terapia farmocológica más allá de la quimioterapia”, señaló Boons. Gendlser y su equipo están actualmente trabajando en una vacuna en células cancerígenas humanas en laboratorio y podrían comenzar la fase I de los ensayos clínicos para probar la seguridad de la vacuna a finales de 2013.
La vacuna contra el MUC1 podría ser utilizada en combinación con quimioterapia y como medida preventiva en pacientes con alto riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer.
Una dieta ayuda a perder peso y mejorar la calidad de vida de las mujeres
Menos carbohidratos reduce el riesgo de tumoración de mama Redacción / BBC Según un estudio llevado a cabo en el Reino Unido, y publicado por la agencia noticiosa BBC, restringir el consumo de alimentos que contienen carbohidratos durante dos días a la semana es más efectivo para prevenir este cáncer que reducir el consumo de calorías que se ingieren diariamente. Además de ayudar a quemar grasa corporal, la restricción intermitente de carbohidratos ayuda a reducir los niveles de la hormona insulina en la sangre, afirma el estudio. Tanto la grasa corporal como los niveles de insulina son factores de riesgo conocidos del cáncer de mama. La dieta consiste en la restricción de calorías (600 kcal) y baja en carbohidratos (menos de 40 gramos) durante dos días a la semana; una dieta baja en carbohidratos, “al gusto” de la paciente, y consumiendo ilimita-
damente proteínas y grasas sanas (carne blanca como pescado, pollo, aceitunas, nueces) también durante dos días a la semana; y una dieta mediterránea estándar con restricción de calorías (1.500 kcal) durante los siete días de la semana. Los resultados mostraron que las mujeres que siguieron las dos dietas de restricción intermitente de carbohidratos lograron después de cuatro meses una mayor pérdida de peso corporal, con reducción en la grasa corporal y en el nivel de resistencia a la insulina. La reducción promedio en el peso y grasa corporal fue de unos 4 kilos con los enfoques de reducción intermitente de carbohidratos, comparado con unos 2,4 kilos con el enfoque estándar de reducción calórica, dicen los investigadores. Además, la resistencia a la insulina se redujo 22% con la dieta de restricción de carbohidratos y 14% con la dieta “al gusto” de bajos car-
bohidratos, pero sólo 4% con la dieta estándar mediterránea. “Para la prevención de cáncer se requiere perder peso y reducir los niveles de insulina en la sangre” explica la doctora Michelle Harvie. “Pero es difícil alcanzar estos niveles y mantenerlos con los enfoques de dietas convencionales”. “Es interesante que la dieta que sólo restringe carbohidratos pero permite proteínas y grasas es tan efectiva como la dieta que restringe calorías y es baja en carbohidratos” agrega. La investigadora cree que estas dietas intermitentes de restricción de carbohidratos pueden ser una alternativa viable para reducir potencialmente el riesgo no sólo de cáncer de mama sino de otras enfermedades. Pero todavía, dice, será necesario llevar a cabo estudios más amplios para confirmar los resultados antes de recomendarlas a las pacientes.
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13
Deportes deportes@versionfinal.com.ve
La nativa de los Puertos de Altagracia dejó en alto el nombre del estado Zulia
¡Oro de Potencia! M
ailebis Oquendo se convirtió en la campeona absoluta en Potencia en los “Juegos Nacionales 2011”. La “Atleta del Año en el Zulia”, sacó toda su experiencia para bañar de oro a nuestra región. El orgullo de la Costa Oriental del Lago comentó sobre su vivencia en la justa a nivel nacional y lo mucho que trabajó para poder llegar al éxito.
-17-
Ruaida Ezzedine
14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Real Madrid 2 Barcelona 3 Valencia 4 Levante 5 Sevilla 6 Málaga 7 Osasuna 8 Espanyol 9 Athletic 10 Atlético 11 Mallorca 12 Real Sociedad 13 Real Betis 14 Getafe 15 Granada 16 Rayo Vallecano 17 Villareal 18 Sporting 19 Racing 20 Zaragoza
deportes@versionfinal.com.ve
LIGA ALEMANA
LIGA ITALIANA Goleadores
Pts 37 37 30 29 24 24 22 20 19 19 18 16 16 16 16 16 15 15 13 10
Cristiano Ronaldo Lionel Messi Gonzalo Higuaín Roberto Soldado Radamel Falcao Karim Benzema Cesc Fábregas Fernando Llorente Juanlu Miguel Pérez David Barral Nicolás Fedor David Villa Imanol Agirretxe
Posiciones 1 Juventus 2 Udinese 3 AC Milán 4 Lazio 5 Napoli 6 Palermo 7 Genoa 8 Cagliari 9 AS Roma 10 Catania 11 Inter 12Parma 13 Atalanta 14 Fiorentina 15 Chievo 16 Bologna 17 Siena 18 Cesena 19 Novara 20 Lecce
17 17 12 9 9 8 8 6 6 6 6 5 5 5
Goleadores
Pts 30 30 28 28 21 20 18 18 18 18 17 17 16 16 16 15 14 12 11 8
Germán Denis 10 Antonio Di Natale 10 Zlatan Ibrahimovic 9 Miroslav Klose 8 Edison Cavani 7 Sebastián Giovinco 7 Alessandro Matri 6 Claudio Marchisio 6 Stevan Jovetic 6 Rodrigo Palacio 6 Emanuele Calaio 5 Pablo Osvaldo 5 Marco Rigoni 5 Antonio Nocerino 5
Próxima jornada Sábado 17/12
Próxima Jornada Sábado 17/12
Mallorca Sporting Athletic Sevilla Domingo 18/12 Atlético Granada Osasuna Racing Valencia
Chievo Verona AC Milán Fiorentina Domingo 18/12 Catania Cesena Genoa Juventus Parma Lazio Napoli
vs vs vs vs
Getafe Espanyol R. Zaragoza Real Madrid
vs vs vs vs vs
Real Betis Levante Villareal R. Sociedad Málaga
Posiciones
Pts
1 Manchester City
38
2 Manchester United
36
3 Tottenham
31
4 Chelsea
31
5 Arsenal
29
6 Newcastle
26
7 Liverpool
26
8 Stoke City
21
9 Aston Villa
19
10 Norwich City
19
11 Swansea City
17
12 Everton
16
13 Queen Park Rangers
16
14 Fulham
15
15 West Bromwich
15
16 Wolverhampton
14
17 Sunderland
14
18 Wigan Athletic
12
19 Blackburn Rovers
10
20 Bolton Wanderers
9
Goleadores
Van Persie Sergio Agüero Wayne Rooney Demba Ba Edin Dzeko Yakubu Aiyegbeni E. Adebayor Mario Balotelli Daniel Sturrigde Frank Lampard Iván Klasnic Van der Vaart Javier Hernández Heidar Helguson Jermain Defoe Steve Morison Steven Fletcher Grant Holt G. Agbonlahor hor
Próxima jornada Sábado 17/12
vs vs vs vs vs vs
Cagliari Siena Atalanta
vs vs vs vs vs vs vs
Palermo Inter Bologna Novara Lecce Udinese Roma
West Bromwich Swansea City Chelsea Arsenal Man. United Sunderland
15 11 11 11 10 9 8 8 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5
Posiciones 1 AZ Alkmaar 2 PSV Eindhoven 3 FC Twente 4 Ajax 5 Feyenoord 6 Heerenveen 7 Vitesse 8 FC Groningen 9 Roda JC 10 Den Haag 11 Heracles 12 NAC Breda 13 FC Utrecht 14 RKC Waalwijk 15 NEC Nijmegen 16 De Graafschap 17 VVV Venlo 18 Excelsior
1 Bayern Munich
34
2 Borussia Dortmund
31
3 Schalke 04
31
4 Monchengladbach
30
5 Werder Bremen
29
6 Bayer Leverkusen
26
7 VfB Stuttgart
22
8 Hannover 96
22
9 TSG Hoffenheim
21
10 Cologne
20
11 Hertha Berlín
19
12 Hamburg SV
18
13 Mainz
17
14 VfL Wolfsburg
17
15 Kaiserslautern
15
16 Nurnberg
15
17 FC Augsburg
14
18 SC Freiburg
13
Mario Gómez K. Huntelaar Lucas Podolski Claudio Pizarro Marco Reus R. Lewandowski Demba Cisse Franck Ribéry M. Abdellaoue Mario Mabdzukic Raúl Martín Harnik Michel Lasogga Eren Derdiyok yok
15 14 13 12 10 10 9 8 8 8 7 6 6 6
LIGA DE PORTUGAL Pts 38 34 33 30 28 28 26 23 21 21 20 18 17 15 14 12 10 8
Goleadores es
B. Dost D. Mertens M. Janko T. Matavz L. de Jong G. Plet M. Sulejmani O. Toivonen R. Elm S. Malki
Próxima jornada Viernes 16/12 De Graafschap
Pts Goleadores
Próxima jornada Viernes 16/12 Bayern Munich vs Cologne Sábado 17/12 Bayer Leverkusen vs Nurnberg Hamburg SV vs FC Augsburg SC Freiburg vs B. Dortmund TSG Hoffenheim vs Hertha Berlín VfL Wolfsburg vs VfB Stuttgart Schalke 04 vs Werder Bremen Domingo 18/12 Kaiserslautern vs Hannover 96 Monchengladbach vs Mainz
LIGA HOLANDESA
LIGA INGLESA
Everton Newcastle Wigan Domingo 18/12 Man. City Queen Park Tottenham
vs vs vs
Posiciones
vs
Waalwijk
Heracles
vs
Vitesse
Roda JC
vs
Excelsior
NEC Nijmegen
vs
VVV
FC Groningen
vs
FC Utrecht
Sábado 17/12
Domingo 18/12 Ajax
vs
Den Haag
NAC Breda
vs
AZ Alkmaar
Feyenoord
vs
Twente
Heerenveen
vs
PSV
14 13 9 9 9 8 8 8 8 7
Posiciones 1 Porto
Pts 30
2 Benfica
30
3 Sporting
26
4 Marítimo
22
5 Braga
22
6 Académica
16
7 G. Vicente
14
8 Olhanense
14
9 V. Guimaraes
13
10 Beira Mar
13
11 Leiria
12
12 V. Setúbal
12
13 Río Ave
11
14 Feirense
11
15 Nacional
11
16 P. Ferreira
8
Goleadores
B. Diawara Edgar Wolfswinkel Hulk Cardozo Kléber Lima Nolito Michel James Melgarejo Claudio Nuno Gomes Wilson Eduardo Ederzito
Próxima Jornada Viernes 16/12 Benfica vs Río Ave Sábado 17/12 V. Guimaraes vs G. Vicente Porto vs Marítimo Domingo 18/12 Feirense vs Leiria Nacional vs V. Setúbal P. Ferreira vs Beira-Mar Académica vs Sporting Olhanense vs Braga
9 8 7 7 7 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15
Mañana los catalanes debutarán en el Mundial de Clubes en Japón
¡A madrugar con el Barcelona! El encuentro será a las 6:00 de la mañana, hora venezolana, con transmisión de Fox Sports. Se espera que el argentino Lionel Messi sea la figura. Barcelona quiere emular lo hecho en la misma competición en 2009.
AFP
E
l Barcelona, gran favorito al título, se estrenará mañana en Yokohama a las 6:00 am (hora venezolana en el Mundial de Clubes de Japón, con un duelo teóricamente asequible ante el Al Sadd catarí, sin haber olvidado todavía su gran triunfo del sábado pasado en el terreno del Real Madrid (3-1). El equipo azulgrana emprendió viaje justo después de su victoria en el Santiago Bernabéu de la capital española y llegó a Japón el domingo, pero sus primeros días en el país asiático han estado llenos de referencias a ese partido de la Liga española, que han hecho que el clima sea de total optimismo. “Todo parecía a su favor, pero el equipo dio la talla y hemos podido sumar los tres puntos, que esperamos hacer valer más adelante”, dijo el brasileño Dani Alves al ser preguntado sobre el partido en Madrid. A pesar de que el 3-1 supuso un golpe de autoridad, el Barça quiere pasar página y centrarse en conquistar un torneo complicado de disputar, porque para ello hay que ser antes campeón continental, y que ya levantó en 2009, cuando se impuso 2-1 al Estudiantes argentino en Abu Dabi. En esta ocasión el gran rival parece el Santos brasileño de Neymar, pero antes el equipo tendrá que superar al Al Sadd, campeón de Asia desde el mes de noviembre y que se ganó el pase a la semifinal al vencer por 2-1 al representante africano, el Esperance tunecino. El técnico uruguayo Jorge Fossati es el hombre que ocupa el banquillo del equipo del pequeño país del Golfo Pérsico y ya tras el partido de cuartos ironizó con lo complicado que sería ganar al Barça, aludiendo a que necesitaría poder jugar con “quince o dieciséis jugadores”. Su equipo, un desconocido en el panorama internacional, cuenta con jugadores con experiencia en
Europa, especialmente en el fútbol francés, como el senegalés Mamadou Niang, ex del Marsella, o Kader Keita, que jugó en el Lyon. En el Barcelona, el técnico Josep Guardiola puede contar en principio con sus principales hombres, con el argentino Lionel Messi como gran estrella y con el objetivo de volver a ser el mejor del Mundial de Clubes, como ya consiguió en 2009, cuando se llevó el Balón de Oro del torneo. El chileno Alexis Sánchez, reforzado tras su gol al Real Madrid, Andrés Iniesta, Xavi Hernández o Cesc Fábregas serán otras de las estrellas que la afición nipona espera ver en acción en el primer encuentro del Barça. El reto japonés tiene además un aire de deuda pendiente para el Barça, que nunca pudo ser el rey del mundo en el país asiático, ya que perdió en 1992 la Intercontinental (2-1) ante el Sao Paulo en Tokio y en 2006 la final del Mundial de Clubes contra el Inter de Porto Alegre (1-0) en Yokohama. Santos ante el Kashiwa El Santos brasileño empezará su andadura en el Mundial de Clubes de Japón, hoy, con un duelo ante el japonés Kashiwa Reysol, a las 6:00 de la mañana hora venezolana, en la primera semifinal del evento. El partido se llevará a cabo en Toyota y cerrarán la competición en esta ciudad del centro del país nipón, ya que el resto de encuentros, del jueves 15 al domingo 18, se disputarán en la mundialista Yokohama. La semifinal SantosKashiwa Reysol será el gran plato fuerte del día, con la entrada en la competición de uno de los favoritos al título, con su estrella Neymar al frente. El Kashiwa, que hasta el año pasado militaba en la segunda división japonesa, es un adversario inesperado para el Santos, ya que todas las previsiones apuntaban a que sería el Monterrey mexicano, que sin embargo perdió en los penales ante los locales (4-3 tras 1-1). El reto del “Peixe”será evitar repetir la historia del Inter de 2010.
CORAZÓN AZULGRANA Los jugadores del Barcelona mostraron su lado más solidario recibiendo a un grupo de niños japoneses, evacuados de la región de Fukushima desde marzo, por los daños sufridos por una central nuclear tras el sismo y tsunami que sufrió el noreste del país. Lionel Messi, Xavi y el resto de estrellas del Barça regalaron camisetas a once niños, antes de su entrenamiento de la tarde en los terrenos del Yokohama Marinos, donde están preparando el partido de semifinales del Mundial de Clubes del jueves, que les medirá al Al Sadd catarí.
ASÍ JUGARÁN Valdés Puyol
Alves
BARCELONA Estadio: Yokohama Marinos (Yokohama) Hora: 6:00 AM Transmisión: Fox Sports Árbitro: Joel Aguilar (SALV)
Fábregas
Busquets
Xavi
Alexis
Abidal
Iniesta Messi Keita
Niang Al Jalfan Albloushi
Mohammed Belhadj
AL SAAD
Piqué
Koni
Abdulmajid
Abdulmajed Jung Soo Saqr
16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
José Callejón y Cristiano Ronaldo decidieron el juego. Raúl Albiol fue expulsado. Los merengues siguen en la defensa del título.
Victoria 2-0 ante un equipo de tercera en la Copa del Rey
Avanzó a octavos el Real Madrid AFP
FICHA TÉCNICA
AFP
E
l Real Madrid se impuso 2-0 al Ponferradina, de tercera división, en partido de los dieciseisavos de ida de la Copa del Rey de fútbol disputado en el campo de juego del equipo leonés. Para los madridistas, que jugaron con un equipo con varios suplentes, anotaron José María Callejón y el portugués Cristiano Ronaldo, una de las pocas estrellas alineadas en la escuadra de su compatriota José Mourinho. Y es que la derrota encajada en el partido ante el Barcelona ha sido todo un dolor de cabeza para los del director técnico luso. El entrenador portugués dijo en rueda de prensa que no se cambiaba por nadie y dijo a la afición madridista que tengan confianza por estar líderes en la Liga. La realidad es que sobre el terreno del “Torelín” de Ponferradina compareció un Madrid todavía muy tocado, luego de los goles de Alexis, Xavi y el cabezazo de Fábregas el sábado pasado. Los blancos con la motivación que supone un club de menor categoría iban con todo, pero el Ponferradina no se los pondría sencillo.
Cristiano Ronaldo se abraza con Higuaín tras marcar el 2-0 en el estadio de “Tolerín” del Ponferredina de tercera división, a su lado el turco Altintop volvió a la alineación merengue por la Copa del Rey
En el primer gol, Callejón recibió un pase desde la derecha y empalmó el balón de primera con la zurda, introduciéndolo por un ángulo (29). En el segundo, Cristiano Ronaldo liquidó también de zurda (74) tras un pase del argentino Gonzalo Higuaín, otro de los pocos cracks que jugaron en el encuentro.
Por su parte, el defensa central Raúl Albiol, de los “merengues”, vio la tarjeta roja por doble amonestación en el minuto 70 de juego. Los aficionados locales cambiaron la cámara de fotos donde disparaban sin cesar a las estrellas blancas por los aplausos para sus jugadores, que llegaban a la
cita en el mejor momento de la temporada. Yuri, se aprovechó del ataque del Ponfe y demostró su clase con una chilena que no puso en apuros a Adán, solvente en su segundo partido como titular de la semana. El Ponfe rompió una racha de cuatro victorias consecutivas en lo que va de liga y evitó seguir
Ponferradina: Orlando Quintana; David Malo, Samuel, Alan Baró, Sergio Rodríguez; Carlos Ruiz, Isaías; Borja Valle, Borja Sánchez, Luis Domenech (Acorán, min. 60); y Yuri (min. 60). Real Madrid: Adán; Altintop, Varane, Albiol, Marcelo; Khedira, Sahin (Sergio Ramos, min. 70); Callejón, Kaká (Granero, min. 70), Cristiano Ronaldo; e Higuaín. Goles: 0-1, m.29: Callejón. 0-2, m.72: Cristiano Ronaldo. Árbitro: Iglesias Villanueva (Comité Gallego). Tarjetas: Amarilla a Sergio Rodríguez, Carlos Ruiz y Samuel, por la Ponferradina, y a Albiol en dos ocasiones, por lo que fue expulsado (min. 68), por el Real Madrid. Estadio: El “Toralín” Asistencia: 8 mil 500 espectadores con la maldición que ha sufrido el Real Madrid en los últimos años donde ha sido eliminado por equipos de segunda B, algo que parece cambiar después de que Mourinho tomó las riendas del conjunto merengue.
AFP
El Málaga derrotó 1-0 al cuadro azulón de Madrid en la Copa del Rey
Juanmi sentenció al Getafe de Miku AFP
Juanmi marcó el gol de la victoria de los andaluces tra vencer a Lopo y a la zaga central del Getafe quienes no pudieron hacer nada para pararlo.
El Málaga venció 1-0 al Getafe de “Miku” Fedor quien jugó los 90 minutos en su patio. Los de Andalucía avanzaron gracias a un tanto en los minutos finales de Juanmi, quien aprovechó de un error de la defensa azulona para inclinar la balanza del lado andaluz en un partido de poco fútbol y escasas ocasiones de gol. Los capitalinos como los del Sur de España salieron decididos a intentar definir la eliminatoria. Los
locales intentaron todo en los primeros minutos, disponiendo nada más comenzar de una oportunidad muy clara de gol por medio de Juan Valera, que remató de cabeza por encima del travesaño una falta sacada por Sarabia. Los cambios dieron al Málaga más movilidad en la parcela ofensiva, hasta que en el 84 un centro sin aparente peligro desde la derecha de Jesús Gámez llegó a Juanmi tras pasearse entre los centrales locales y marcó el tanto que les daba la clasificación.
RESULTADOS Ponferradina 0 - R. Madrid 2 Cádiz 0 - Valencia 0 Mirandes 1 - Villarreal 1 Almería 1 - Osasuna 3 Alcorcón 1 - Zaragoza 1 Celta Vigo 0 - Espanyol 0 Córdoba 1- Betis 0 Mallorca 0 - Sporting Gijón 1 Racing Santander 3 - Rayo Vallecano 2 Getafe 0 - Málaga 1 Real Sociedad 4 - Granada 1 La Coruña 3 - Levante 1
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17
Juegos Nacionales 2011 La “Atleta del Año en el Zulia” fue la campeona absoluta en su disciplina en los “Juegos Nacionales 2011” a pesar de los fuertes dolores que sufrió previo a la competencia. La nativa de los Puertos de Altagracia agradeció el apoyo al Gobierno Regional.
La próxima meta de la zuliana serán los “Juegos Mundiales de Potencia” en el 2012
Mailebis: “Esto fue más importante que cualquier campeonato Mundial” COMPETENCIAS DEL MIÉRCOLES 14/12/11 LEV DE PESAS
MIÉRCOLES, 14/12/11
GIMNASIO SAN FRANCISCO
1:00 PM
Más de 75 Kg Arranque (Femenino) Más de 75 Kg Envión (Femenino) Más de 75 Kg Total (Femenino)
3:00 PM
Más de 105 Kg Arranque (Masculino) Más de 105 Kg Envión (Masculino) Más de 105 Kg Total (Masculino)
Redacción/Deportes
GIMNASIA AERÓBICA MIÉRCOLES 14/12/11
Deportes@versionfinal.com.ve
D
efinitivamente unos “Juegos Deportivos Nacionales” son una competencia en la que se mide algo más allá que las simples condiciones físicas. Es una cosa de orgullo, incluso, para una campeona mundial. Mailebis Oquendo, nacida en los Puertos de Altagracia hace 24 años, se dio a conocer en el universo deportivo zuliano al ganar el Mundial de Potencia celebrado en República Checa en 2010, de ahí en adelante dejó el anonimato para convertirse en la más reciente “Atleta del Año en el Zulia” y hace un par de días en campeona absoluta de los 18vos. Juegos Deportivos Nacionales. “Fue como el inicio de mi carrera deportiva, esto era más importante que cualquier campeonato mundial”, describió Oquendo horas después de ganar medalla de oro en la división de los 52 kilos. “No tenía un buen recuerdo de los Juegos Nacionales, pues par-
La zuliana Mailebis Oquendo en la disciplina de Potencia celebrada en Guanta, estado Anzoátegui, consiguió oro y plata.
ticipé en 2007 y no me fue bien, de hecho, esa es la única competencia que he perdido hasta ahora y desde ese momento siempre quise que llegaran otros para demostrar de qué soy capaz”. A puro dolor Esta mirandina, graduada este año de Ingeniera en Gas en la (Unermb), afirmó que lo obtenido en el “Gimnasio Adriana Carmona de Guanta”, estado Anzoátegui, fue una experiencia “maravillosa”, aunque para lograrlo el sufrimiento fue mayúsculo. “Durante la última parte de mi preparación sufrí de lumbagos y durante la competencia lo volví
Pelota Vasca logró medalla histórica para el estado Zulia
María Alejandra Borges y Daniela Rangel hicieron historia en el Zulia.
La pareja integrada por las chicas María Alejandra Borges y Daniela Rangel dieron ayer la primera medalla en la disciplina de Pelota Vasca para Zulia en la his-
toria de los Juegos Nacionales, al perder la final ante las campeonas nacionales de Mérida en la modalidad de Frontenis efectuada en el Centro Vasco del estado Miranda. Borges y Rangel dispusieron en un cerrado encuentro de Miranda 2-1 en las semifinales para, a la postre, caer frente a Mérida, actuales campeonas nacionales y con experiencia en los pasados Juegos Panamericanos, con marcador de 2-0. Esta fue la primera vez que Zulia se monta en un podio nacional en esta especialidad instaurada como oficial desde Llanos 2007.
a sentir. Fue un dolor demasiado fuerte, tanto que pensé: ‘Dios mío… no sé que va a pasar’. Me daba cuenta que en la zona de calentamiento eso fue motivo para que otros entrenadores y atletas se alegraran, porque pensaron que lesionada podían ganarme. Eso me motivó a seguir”, explicó la atleta, quien 72 horas después de la contienda todavía exhibe cierta molestia física hasta para caminar. Los trofeos de Mailebis han sido su carta de presentación. Residente en una vorágine deportiva en la que la especialidad que practica no es la más popular, las medallas le abrieron paso a la éli-
2:00 Pm
Sextetos-Eliminatoria.
2:00 PM
Parejas Mixto-Eliminatoria.
2:00 PM
Individual Femenino-Eliminatoria.
ATLETISMO
MIÉRCOLES, 14/12/11
9.00 AM te, aunque se siente respaldada por el Gobierno Regional. “En esta preparación a los Juegos Nacionales el Irdez (Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia) me apoyó muy bien. Claro, siempre han existido sus fallitas, pero ha sido cuestión de hablarlas y se han solucionado a tiempo. El director de deportes (Oslando Muñoz) confía mucho en mí y en mi potencial, lo mismo que muchas otras personas que trabajan allí”, comentó la nacida el 31 de enero de 1987. Las metas claras Los próximos pasos para esta auténtica zuliana están marca-
Igualmente en el “Centro Nacional de Tenis”, en Miranda, el deporte blanco sumó la primera medalla para Zulia en estos 18vos. “Juegos Deportivos Nacio-
MÁXIMO VILORIA, BARQUISIMETO Cuarta Jornada dos. El año que viene participará en el clasificatorio para los World Games (Juegos Mundiales): una especie de justa para deportes no olímpicos como la Potencia y que son vistos como unas “olimpíadas” en muchas partes del mundo. “Le dejó todo a Dios, lo pongo en Sus manos. Tengo tiempo para recuperarme bien y junto con mi entrenador Henry García, a quien le debo la mayor parte de lo que soy actualmente, pienso asistir a esos juegos y con mucho orgullo llevar la bandera de Venezuela y Zulia donde quiera que vaya”, finalizó la mujer con un corazón lleno de satisfacciones traducidas en alegrías para la tierra que la vio nacer.
MEDALLERO
Bronce en dobles
Lubi González representó bien a nuestro estado ganando bronce.
GIMNASIO BELISARIO APONTE
nales” con un bronce en el dobles masculino. Nuestros muchachos, Lubi González y Eddet Espinoza, cayeron en semifinales con los favoritos de Lara, Luis David Martínez y Jesús Rodríguez en tres sets por 4-6, 6-4 y 4-10, pero ya tenían asegurado su lugar en el podio. La actuación zuliana en el tenis de campo ha sido hasta ahora muy buena, pues el equipo mixto logró también colarse a las semifinales en las que enfrentará a Carabobo. Ahí el conjunto está integrado por: Yolanda Nieto, Alejandra Vidal, Andrés Gómez y Lubi González. Los dobles mixtos se metieron hasta 4tos de final con Eddet Espinoza y Daniela Suárez.
Estado
Oro Plata Bron. Tot.
Carabobo
79
87
84
250
Lara
58
47
75
180
Anzoátegui
50
44
40
134
Dtto. Capital 43
44
51
138
Miranda
42
48
65
155
Aragua
39
33
39
111
Zulia
33
43
36
112
Guárico
24
31
47
102
Trujillo
23
15
27
65
Táchira
22
18
26
66
18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
Por los de casa destacó el cuarto bate de los Cardenales de Lara Luis Jiménez, al ligar de 4-4 con dos vuelacercas. Por los aguiluchos sobresalió Austin Bibens al lanzar en un episodio sin permitir hits y ponchar a uno.
La novena criolla ganó con pizarra de 4x0 a los quisqueyanos
Venezuela derrotó a Dominicana en el “Juego de las Estrellas” IVÁN LUGO
Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve
L
a selección de estrellas del béisbol venezolano blanqueó a la representación de la República Dominicana con pizarra de 4x0. Por los criollos el abridor fue el líder en ponches de nuestro béisbol y lanzador de los Caribes de Anzoátegui, Renyel Pinto, quien actuó por espacio de un inning otorgando un boleto. En el segundo episodio fue el turno para el aguilucho, Dwyane Pollok, quien permitió dos imparables y ponchó al primero para la causa venezolana. En la parte baja de la segunda entrada comenzó la fiesta para los de casa, Luis Jiménez sonó un enorme cuadrangular que ponía en ventaja a Venezuela.
Con sabor magallanero En la parte baja del cuarto inning, con tres en circulación, el receptor de la nave turca, Jesús Flores, conectó un sencillo por
Luis Jiménez fue la figura al destrozar a los lanzadores dominicanos bateando de 4-4.
DOMINICANA 0 – VENEZUELA 4 DOMINICANA Bateador Elián Herrera (LF-2b) Pedro Zapata (LF) Alexi Casilla (2B) Eric Almonte (1B) Carlos Peguero (RF) Audy Cirico (3B) Brayan Peña (C) Robinson Díaz () Jimmy Paredes (BD) Juan Carlos Pérez (CF) Moisés Sierra (CF) Edward Rogers (SS) Yordany Valdespín (SS) TOTALES Lanzador Lorenzo Barceló Ángel Castro Osiris Matos Luis Perdomo Jerry Gil Winston Abreu José Rafael Díaz TOTALES VENEZUELA Bateador Gregor Blanco (CF) Hernán Irribaren (CF) José Altuve (2B) Ernesto Mejía (1B) Héctor Giménez (1B) Luis Jiménez (BD) Oscar Salazar (3B) José Pirela (3B) Adonis García (LF) César Suarez (LF) Alex Romero (RF) Jackson Melían (RF) Jesús Flores (C) Gustavo Molina (C) Argenis Díaz (SS) Alexi Amarista (2B) TOTALES Lanzador Renyel Pinto Dwayne Pollock Luis Ramírez Austin Bibens José Mijares Wilfredo Ledezma Jon Hunton Jean Machi Francisco Butto TOTALES
el jardín izquierdo para traer dos más y aumentar la ventaja a 3x0. Finalmente, en la parte alta de la sexta entrada Luis Jiménez la desapareció por segunda vez en el encuentro para poner la score final en 4x0.
Renyel Pinto, Dwayne Pollock, Luis Ramírez, Austin Bibens, José Mijares, Wilfredo Ledezma, Jon Hunton, Jean Machi y Francisco Butto, fueron los lanzadores por la selección venezolana que dejaron en blanco a la representación quisqueyana.
IP HP 2.0 2 1.0 1 1.0 2 1.0 0 0.2 2 0.1 0 2.0 2 8.0 9
VB CA 3 0 2 0 2 0 2 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 2 0 3 0 32 0 CP CL 1 1 0 0 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0 4 4
H CI 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 BB K 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 2 2 5
IP HP 1.0 0 1.0 2 1.0 0 1.0 0 1.0 0 1.0 0 1.0 1 1.0 2 1.0 0
VB CA 2 0 2 0 3 0 2 0 2 0 4 2 2 1 1 0 2 1 1 0 1 0 0 0 2 0 1 0 3 0 1 0 28 4 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CI 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4 2 2 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 11 4 BB K 1 0 0 1 3 1 0 1 0 2 1 0 0 0 0 1 1 0
9.0
5
0
0
6
6
Para destacar El ganador del “Derby de Jonrones” y jugador de los Cardenales de Lara, Luis Jiménez, fue el más valioso del encuentro al batear de 4-4 con dos cuadrangulares y dos impulsadas.
TABLA DE POSICIONES Equipo
PJ
PG
PP
DIF.
TIBURONES
52
30
22
0
ÁGUILAS
48
26
22
2.0
CARIBES
50
27
23
2.0
TIGRES
50
27
23
2.0
NAVEGANTES
50
26
24
3.0
CARDENALES
49
23
26
5.5
LEONES
50
21
29
8.0
BRAVOS
51
20
31
9.5
JUEGOS PARA HOY Bravos - Cardenales (Estadio “A. H. Gutiérrez”) 5:30 pm Bravos - Cardenales (Estadio “A. H. Gutiérrez”) 8:30 pm Navegantes - Leones (Estadio “Universitario”) 7:30 pm (Direcvt) Caribes - Tigres (Estadio “J.P. Colmenares”) 7:30 pm (ESPN 2)
ÁGUILAS EN EL NIDO Los rapaces van a entrenar hoy en la mañana de cara a su gira por el centro del país a partir de mañana.
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19
La actividad se realizó El conjunto de softbol vinotinto venció 6x5 a su similar blanco en el juego del Fan Fest 2011 sin mayores contratiempos pero con poca asistencia en el “Luis Aparicio El Grande”.
Marichal le ganó el duelo a Gossage FOTOS: IVÁN LUGO
Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve
E
l partido de softbol del Fan Fest 2011 se celebró ayer desde las 8:30 de la noche, con victoria para el equipo vinotinto ante su similar blanco de 6x5, en cotejo a cuatro entradas celebrado en el estadio “Luis Aparicio El Grande”, ubicado en el Complejo Polideportivo de Maracaibo. El coso marabino, a pesar de no contar con el público que se esperaba, estuvo medianamente animado con los pocos asistentes en las tribunas, pero aún así, tanto los jóvenes peloteros como las leyendas nacionales e internacionales salieron a jugar. Los vinotintos al mando del Salón de la Fama de Cooperstown, Juan Marichal, desde el primer inning tomaron la delantera gracias a un cuadrangular solitario del zuliano Emilson Soto, que le conectó a su coterráneo grandeliga, Gustavo Chacín (1x0). Para cerrar la primera entrada, el jonronero Emilson Soto lanzó primores para sacar de paso por la vía del uno, dos y tres a la toletería blanca al mando de Rich Gossage, donde el único Salón de la Fama venezolano en las mayores, Luis Aparicio, falló con roletazo a la segunda base. Tanto en el segundo capítulo como en el tercero, los serpentineros Chacín y Soto sacaron la casta desde la lomita y pudieron sacar los outs fácilmente, donde además lucieron en jugadas Henry “Pollito” Rodríguez” de las Águilas del Zulia, el cantante Beethzart Acosta de la agrupación Caibo, y del lanzador en las grandes ligas Yhoulis Chacín. En el cuarto inning se desató
En la gráfica, arriba (de izq. a der) Jhonny Paredes, Luis Marichal, Emilson Soto, Yhoulis Chacín, Carlos Quintana, Víctor Davalillo, Rollie Fingers, Beethzart Acosta, Henry Rodríguez, Gustavo Huerta, Adys Portillo, Rich Gossage y Luis Aparicio. Abajo (izq. a der.) Rafael Ignacio, Julio Montero, Omar Gelvis, Omar Acedo, Alberto Quendo, Augusto Salazar y Daniel Paredes.
la toletería vinotinto cuando el ex pelotero Rollie Fingers, se embasó con sencillo y le siguió también con imparable el invitado Rafael Ignacio, que después serían remolcados por Yhoulis Chacín (3x0). Luego con dos hombres en base, Edmilson Soto descargó su poder y la sacó de nuevo, colocando las acciones 6x0. Luego el conjunto blanco reaccionó en esa misma entrada con jonrón del Henry Rodríguez (6x1), después le seguiría otro cuadrangular del pelotero aguilucho Adys Portillo (6x3), y las otras dos anotaciones las impulsó el batboy de las Águilas, Augusto Salazar (6x5). El jugador más valioso del encuentro fue Emilson Soto, quien destacó desde el morrito y con sus dos cuadrangulares en el cotejo.
El Salón de la Fama 2008 en las Grandes Ligas, Rich Gossage, compartió con el poco público asistente al evento.
A MEJORAR La organización del evento a pesar de contar con la mayoría de estrellas que habían invitado, dejó por fuera al norteamericano Pete Rose y al venezolano David Concepción, lo cual molestó a muchas personas en las tribunas porque pagaron por verlos y no pudieron. Luis Aparicio (izq.) saludó con un apretón de mano a Luis Marichal (der.).
El ex pelotero zuliano, Emilson Soto, con sus dos cuadrangulares y una buena actuación en la lomita, fue designado como el “Más Valioso” en el cotejo.
20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
SIRIA
Desertores ultimaron a siete militares por crímenes a civiles AFP.- Desertores mataron a siete miembros de las fuerzas de seguridad en represalia por la muerte el martes de once civiles en Siria, donde la represión de la actual rebelión popular contra el régimen de Bashar al Asad ha dejado al menos cinco mil muertos, según la ONU. Siete miembros de las fuerzas de seguridad sirias fueron ultimados el martes por soldados disidentes en la provincia de Idleb (noroeste), cerca de la frontera turca, informó el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh). Los enfrentamientos sangrientos entre el ejército y desertores se han multiplicado en las últimas semanas. “Este ataque es la réplica a la muerte de once civiles a manos de las fuerzas de seguridad y de los shabiha”, las milicias leales al régimen, en Idleb, afirmó el Osdh, con sede en Gran Bretaña. El Osdh había anunciado previamente la muerte de once personas este martes en la provincia de Idleb, como consecuencia de disparos de las fuerzas de seguridad y milicias leales al régimen de Asad. En esta misma provincia, las autoridades anunciaron el martes que dos “miembros de un grupo terrorista” proveniente de la frontera con Turquía habían sido muertos por guardias fronterizos sirios. Un diplomático turco negó que Ankara autorizara ataques de este tipo. “Turquía jamás autoriza ningún ataque contra otros países o vecinos a partir de su territorio”. Por otra parte, fuentes opositoras sirias afirmaron que las fuerzas de seguridad sirias causaron la muerte de una persona.
El 7mo plan anual favorecerá a 400 mil norteamericanos
BREVES MÉXICO
Combustible barato para EE.UU Mataron a cinco jóvenes en zona lanzó Pdvsa en Nueva Jersey rica de Monterrey AFP.- Cinco jóvenes de entre 20 y 25 años fueron asesinados con disparos de fusil en un exclusivo sector de Monterrey, la tercera ciudad en importancia de México, informó el gobierno. “Las víctimas son cinco jóvenes del sexo masculino, vestían pantalones de mezclilla (jeans) y playeras (camisetas) que tenían levantadas hasta la cabeza con el fin de cubrirles el rostro”, dijo un perito de la Agencia Estatal de Investigaciones de Nuevo León, al que pertenece Monterrey. Se cree que se trata de pugnas entre narcotraficantes.
El presidente de la Citgo, Alejandro Granados, argumentó que el programa forma parte de la solidaridad de la revolución bolivariana. El año pasado el donativo fue de 60 millones de dólares en calefacción. Redacción / AFP
L
a filial de la estatal Petróleos de Venezuela, Citgo, lanzó en Nueva Jersey su séptimo programa anual de subsidio de combustible en Estados Unidos, que en 2012 beneficiará a más de 400 mil personas, indicó la empresa en un comunicado. El lugar elegido para presentar el programa fue la casa de Arlene Grier, una abuela que vive en Camden (Nueva Jersey), una ciudad conocida por su alto índice de pobreza y situada frente a Filadelfia, del otro lado del río Delaware, según el mismo texto. La séptima edición del Programa Venezuela-Citgo de Combustible para Calefacción “beneficiará a más de 400.000 personas” en 2012, entre ellas familias que viven en edificios de apartamentos, de comunidades nativas americanas o que ocupan viviendas unifamiliares y refugios”, señala el comunicado.
BÉLGICA Citgo ratificó, por un año más, su plan de ayuda a las familias pobres de EE UU.
DATOS Con sede en Houston (Texas, EEUU), Citgo es una empresa de refinación, distribución y comercialización de combustibles de transporte, lubricantes, petroquímicos y otros productos industriales. La empresa pertenece a PDV America Inc, una subsidiaria indirecta de Petróleos de Venezuela. Desde 2005, Citgo ha invertido más de 400 millones de dólares en asistencia energética a los más pobres. Citgo colabora con Citizens Energy Corporation. “No queremos que las familias tengan que escoger entre mantener sus hogares con calefacción o pagar otras necesidades básicas como la comida o las medicinas”,
dijo el presidente de Citgo, Alejandro Granado, al inaugurar el programa, citado en ese texto. “A través de los años, nuestro programa se ha convertido en el programa de asistencia energética más importante que adelanta empresa energética alguna. Este programa está en alineación con los principios de solidaridad que apoya el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela”, agregó. El año pasado, Citgo donó el equivalente a más de 60 millones de dólares en combustible para calefacción a familias de bajos recursos. De esta manera, Citgo continúa su plan de llevar el socialismo por Estados Unidos.
Hombre asesinó a cuatro personas en ataque masivo AFP.- Un hombre abrió fuego y lanzó granadas en la plaza central de Lieja, sudeste de Bélgica, dejando cuatro muertos y 75 heridos, en uno de los momentos más concurridos del centro de la ciudad con varios mercados instalados para la Navidad. Dos adolescentes, uno de 15 y otro de 17 años, y una mujer de 75 años, murieron en el ataque, señaló la responsable de la fiscalía federal de la ciudad, Daniele Reynders, durante una conferencia de prensa. Además falleció el autor del ataque, identificado como Nordine Amrani, de 33 años, añadió la fuente oficial.
La experta Margarita López Maya hizo un análisis político para AFP
El socialismo se agota en Cuba pero Chávez insiste en continuarlo AFP
El presidente Raúl Castro se vio obligado a “capitalizar” el modelo cubano.
Cuba introduce reformas de mercado en su agotado modelo económico de tipo soviético, pero en Venezuela el presidente Hugo Chávez estima el socialismo más necesario que nunca y pretende acelerarlo con medidas de corte estatista, a meses de buscar la reelección en las urnas. Al tiempo que La Habana levantó en los últimos meses prohibiciones vigentes durante medio siglo, como la compraventa de casas y de vehículos, en Venezuela entraron en vigor sendas leyes para regular el
mercado de alquiler de viviendas y permitir al Estado fijar los precios de todos los bienes y servicios. Para la coordinadora del libro “Ideas para debatir el socialismo del siglo XXI”, Margarita López Maya, el “socialismo chavista es suficientemente ambiguo para que todo el mundo ponga allí la demanda que tiene”. “Hasta ahora, se ha asociado mucho con las políticas sociales por las que el Estado distribuye recursos” apoyado en los altos ingresos petroleros, dijo esta historiadora, criticando el carácter “clientelar” de esta estrategia por-
que a menudo exige la militancia en el Psuv a quienes quieran beneficiarse de algunas misiones. López Maya fue contundente al advertir: “Si Chávez gana las elecciones, el estado comunal se consolidará, sin independencia de los poderes, con un esquema de poder vertical y sin distinción entre Estado, gobierno y partido”, lo que le asemejará “a los socialismos del siglo XX”. “Si Chávez transmitiera el mensaje de que quiere imponer el modelo cubano, probablemente lo rechazarían” en las urnas, agregó esta analista para la AFP.
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21
Bomberos del Sur acudieron con dos ambulancias y un camión para combatir incendios
Cuatro lesionados al volcarse una Terios en la Pila 21 del Puente VÍA TWITTER @JOSEGRIVAS
El accidente ocurrió ayer a las 5.00 de la tarde. Tras el accidente se generó una kilométrica cola que duró hora y media. Una embarazada y una anciana entre las involucradas. Begoña León
C
uatro personas, entre ellas una embarazada y una anciana de 70 años, resultaron lesionadas en un choque con vuelco, ocurrido ayer a las 5:00 de la tarde en la pila 21 del Puente “Rafael Urdaneta”. Este hecho originó una “megacola” por un lapso de hora y media, tanto en el puente como en la autopista, en dirección Maracaibo-Costa Oriental del Lago. Los vehículos involucrados fueron un Malibú, un Neón y una camioneta Terios, la cual se volcó posteriormente. En el Malibú venían María Albornoz, de 70 años, y Carolina Biez, de 38, quien tiene tres meses de gestación. Ambas fueron trasladadas por los Bomberos del Sur, comandados por Jhon Bravo, hasta el hospital “Manuel Noriega Trigo”. “Estas dos damas están fuera de
Así quedó la camioneta Terios. Un usuario de las redes sociales captó el momento en que los funcionarios auxiliaban a los lesionados.
peligro”, dijo Bravo. En la Terios iban Luis Dueñas, de 47 años, y Lewis Godoy, de 33. Bravo manifestó que los tripulantes fueron trasladados hasta el Hospital General del Sur. En cuanto al vehículo Neón, reportó que sus pasajeros sólo sufrieron algunos raspones y se encuentran en buenas condiciones. La causa El comandante de Bomberos del Sur precisó que aún no han establecido las causas que originaron el accidente. “Pudo haber sido por exceso de velocidad, cabe destacar que muchas personas aún no respe-
tan esas normas cuando pasan el puente, también la imprudencia, o una falla mecánica. Aún los usuarios no saben que estas fallas puede originar hasta una tragedia, pues está la vida de ellos y la de los demás en peligro”, agregó. Bravo indicó que ya se iniciaron las investigaciones respectivas para determinar la causas del choque y el vuelco. Dijo que lo importante fue descongestionar la vía en una hora pico y aseveró que las autoridades del puente, de inmediato controlaron la situación para no generar un caos. “Al lugar llegaron dos ambulancias donde trasladaron a los lesionados y también se envió un tanque de combate de incen-
Según la policía científica fueron torturados antes de asesinarlos
Mataron y quemaron a cuatro hombres en San Martín Redacción/Sucesos Cuatro hombres, presuntamente miembros de la banda conocida como “Los Boxeadores”, fueron asesinados y quemados dentro de un vehículo, ayer en la madrugada, en la capitalina avenida “José Ángel Lamas”, en San Martín, municipio Libertador. Las víctimas fueron halladas por los Bomberos de Caracas, luego de que los funcionarios acudieron a sofocar el fuego que consumía un auto Honda Civic, de color gris, en los terrenos donde funcionaba una clínica de la Policía Metropolitana. Según la versión policial, pasada la 1:00 de la mañana del lunes,
varios vecinos de San Martín escucharon explosiones, por lo cual se asomaron a sus ventanas. Al ver que se trataba de un auto incendiado llamaron a los bomberos, quienes lograron apagar el fuego en pocos minutos. Los funcionarios revisaron el vehículo y vieron que en la maleta estaban cuatro cuerpos carbonizados, por lo cual notificaron a la policía científica para que acudiera al lugar. Los pesquisas de la División contra Homicidios e Inspecciones Oculares del Cicpc se presentaron en el sitio del suceso y verificaron que se trataba de cuatro hombres que fueron atados, amordazados con tirro y vendados los ojos. Una fuente poli-
cial reveló que presentaron signos de tortura, les quitaron la dentadura y cortaron las falanges. También les apreciaron heridas en las extremidades, aparentemente hechas con machetes. Estaban secuestrados De acuerdo con lo revelado por una fuente, las víctimas proceden del sector “El Guarataro”, parroquia San Juan. Ayer en la mañana los familiares fueron llamados a la morgue de Bello Monte para identificar los cuerpos. Se trata de Carlos Rodríguez, de 32 años, Miguel Ángel Rodríguez, de 35, Wuil Michael Carreño, de 22, y Jonathan Rojas de 23.
OTROS ACCIDENTES hEl pasado 26 de octubre un choque entre siete vehículos generó una tranca descomunal en la importante vía. h El 17 de septiembre se generó otro congestionamiento cuando colisionaron una gandola y varios vehículos livianos.
dios y siniestros, pues había que prevenir un hecho más delicado como el derrame de gasolina y que esto provocara un incendio”, agregó.
BOLÍVAR
Ultrajada y estrangulada niña de 8 años Redacción/Sucesos Cristo Gallo, de 34 años, nunca se imaginó que el gesto de invitar a quedarse a dormir en su vivienda a Roger Humberto Romero Mota, significaría la muerte para su hija Leidy Carolina Gallo Mesa, de 8 años. Romero Mota ingería licor junto al padre de la pequeña hasta tarde, la noche anterior, por lo que Gallo prefirió que este pernoctara en su humilde residencia, ubicada en el sector “Las Iguanas” de la vía a “Caruachi”, cerca de las “Misiones del Caroní”, estado Bolívar, y se marchara la mañana siguiente. A la una de la madrugada, luego de que todos se durmieron, Romero, de 18 años, presuntamente sustrajo a la niña de la vivienda de zinc y se la llevó a la orilla del río, no sin antes advertirle, tanto a ella como a su hermanito de siete años, que si lloraban o despertaban al papá los golpearía con un palo, acto seguido la sometió tomándola por el cuello y la ultrajó. Después de esto, Leidy Gallo fue estrangulada, y su cadáver arrojado a la orilla del río Caroní, donde a la mañana siguiente lo encontró su padre cuando despertó. Julio Cesar Fuentes Manzulli, comandante de la Policía de Bolívar y secretario de Seguridad Ciudadana regional, indicó que al ser capturado, Roger Romero Mota confesó su culpabilidad, e indicó que no sabía ni entendía por qué había cometido el brutal asesinato, alegando estar bajo los efectos del alcohol cuando lo hizo.
22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011
CARABOBO
Preso sujeto que falseaba carnés de policías y GN Redacción/Sucesos A solicitud del Ministerio Público, fue privado de libertad Andrus Ramón Colina (28), por presuntamente falsificar carnets policiales, hecho ocurrido el pasado jueves 08 de diciembre, en el municipio Juan José Mora (Morón), estado Carabobo En la audiencia de presentación, la fiscal 8° de esa jurisdicción, Joselin Simoes, imputó a Colina por la presunta comisión de los delitos de uso de sellos falsos, forjamiento de documentos públicos, en grado de complicidad, y alteración de documentos públicos, previstos y sancionados en el Código Penal. Una vez evaluados los elementos de convicción presentados por la fiscal, el Tribunal 1° de Control de Carabobo, extensión Puerto Cabello, dictó la medida privativa de libertad contra el hoy imputado y ordenó su reclusión en el Comando Policial de Carabobo, a la espera de que el Ministerio Público presente el acto conclusivo en el lapso correspondiente. El día del hecho, funcionarios de la policía del estado Carabobo realizaban labores de patrujalle por el citado municipio, cuando avistaron a Colina en una actitud sospechosa, por lo que los efectivos se acercaron hasta él para realizarle algunas preguntas. Ante la reacción nerviosa de Colina, los funcionarios procedieron a realizarle una requisa, procedimiento en el cual se le incautó un bolso con 18 carnets falsos pertenecientes a la Dirección de Inteligencia de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), correspondientes a rangos de comisarios, jefes e inspectores. Además, se le incautó un carnet de la GNB, dos copias de cédulas y un sello húmedo con el emblema de la Policía Nacional Bolivariana.
FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS
ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558
Un hombre de 29 años sufrió quemaduras en 85% de su cuerpo
Explotó otra casa en Ojeda
ODAILYS LUQUE
Persiste la alarma y el pánico por acumulación de gases. La Alcaldía de Lagunillas ordenó desinstalar las tomas clandestinas en los sectores amenazados. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve
A
las 6:50 minutos de la mañana de ayer, otra residencia en Ciudad Ojeda explotó por acumulación de gases causando quemaduras en 85% del cuerpo a un hombre de 29 años que en ese instante iba a prender la cocina para hacer café. La información fue confirmada por el director de los Bomberos de Lagunillas, comandante Iván Flores. Flores dijo que la víctima en este suceso fue Jesús Antonio Marín Berbeci, que fue llevado al Hospital “Pedro García Clara” y posteriormente remitido al Hospital “Coromoto” de Maracaibo. Esta es la segunda explosión que sucede esta semana, como consecuencia de acumulación de gases domésticos, aunque en el primer caso, que fue en el conjunto residencial “Las Aves”, no está certificado por expertos que haya sido por gases domésticos.
La estructura del conjunto residencial “Las Aves” en la calle Miranda fue destruida totalmente con el estallido del pasado domingo. Los vecinos creyeron que se habría tratado de un sismo.
El comandante Flores aclaró que la casa que explotó ayer está ubicada en el sector “El Rodeo II”, de la parroquia Libertad, diagonal al CDI de Tamare y que está bastante retirada del edificio “Las Aves” en la parroquia Alonso de Ojeda. Dentro de esta casa habían otras dos personas, pero sólo uno resultó herido, el resto está fuera de peligro. “En ese sector, hay aproximadamente 1500 viviendas, todas con tomas de gas ilegal, sin ningún tipo de seguridad”, explicó el comandante Flores. Tras esta situación, la Alcaldía de Lagunillas, conjuntamente con la empresa de Gas, decidieron desinstalar las tomas ilegales a fin
de evitar otra desgracia mientras se reunían con Consejos Comunales de estos sectores para asistirlos con bombonas debido a que hay muchas personas que necesitan del servicio. “Hay muchas familias en ese sector, y el que menos tiene niños en cantidad son cinco, por eso no podemos desasistirlos”, explicó el comandante Flores. A pesar de este nuevo suceso, el comandante Flores aseguró que no hay alarma en el municipio, aunque las comunidades han estado llamado constantemente a los Bomberos para que acudan a hacer revisiones en residencias donde se siente olor a gas y se sospechan de presuntas fugas.
ESPERAN EL INFORME El Cuerpo de Bomberos de Lagunillas está esperando el informe del Ministerio Público para conocer sobre lo que realmente ocurrió en el conjunto residencial “Las Aves” en la calle Miranda de la parroquia Alonso de Ojeda. Las tomas clandestinas en locales comerciales aledaños al conjunto residencial habrían ocasionado la explosión que dejó como saldo una persona fallecida y otras siete heridas levemente. El informe debe estar listo hoy.
Elvis Leonel García Hernández fue atacado en el sector “El Caracolí” de Colón
Balearon a presunto testaferro del “Negro Mosquera” Redacción/Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve
La noche de este lunes fue tiroteado un presunto testaferro del José Joaquín Mosquera Celis, alias “El Negro Mosquera” , en el sector “El Caracolí” parroquia El Moralito del municipio Colón, en el Sur del Lago. La víctima se debate entre la vida y la muerte y fue identificada como Elvis Leonel García Hernández, de 23 años. Varios sicarios le dispararon varias veces causándole cuatro heridas por arma de fuego, dos en el cuello, otra en el pómulo derecho y otra en el brazo. García fue llevado al Hospital de Santa Bárbara pues estaba aún con vida, fue entonces cuando los
asesinos intentaron hacerle un segundo atentado pero fallaron ya que hubo un gran despligue policial a las afueras del Hospital. Se conoció que la víctima es sobrino de un oficial del Cuerpo de la Policía del estado Zulia, y con ayuda de este organismo lo trasladaron al Hospital Universitario de Los Andes, en Mérida. Hace varios meses, uno de los hermanos de Elvis Leonel, fue asesinado por un grupo hamponil, al parecer, en ese entonces, comandado por el “Negro Mosquera”. El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas está investigando el caso sin descartar ninguna hipótesis. “El Negro Mosquera” fue hallado muerto en su celda en la cárcel de Sabaneta, el pasado 30
El “Negro Mosquera” fue detenido en Mérida el 25 de junio del año 2010.
de julio del año 2010. El temible delincuente estaba ahorcado pero nunca se determinó si fue suicidio o asesinato. “El Negro Mosquera” fue capturado la madrugada del 25 de junio por funcionarios del Gaes, Cicpc
y Policía de Mérida, en una zona montañosa del estado Mérida, conocida como “El Morro”. Mosquera estaba solicitado inclusive a nivel nacional por su presunta vinculación con más de 30 homicidios.
Maracaibo, miércoles, 14 de diciembre de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23
Chocaron un autobús, una camioneta y un carro particular. Las tres víctimas eran parientes. Un milagro evitó que un transporte escolar fuera impactado.
Tres muertos y 12 heridos a 200 metros del peaje de Santa Cruz
Nueva desgracia en vía a Mara por el exceso de velocidad ODAILYS LUQUE
Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve
U
n lamentable suceso enlutó ayer a una familia en el municipio Mara, cuando tres parientes fallecieron en una colisión múltiple, a la altura del sector “El Manantial”, a 200 metros del peaje de Santa Cruz de Mara. El desafortunado incidente se debió al choque entre una camioneta y una buseta que se trasladaban en direcciones opuestas y que luego fueron impactadas por un automóvil particular, hecho que dejó el saldo de tres muertos y 12 heridos. Los fallecidos fueron identificados como Alberto Guerrero Villalobos, de 25 años, José Gregorio Guerrero, de 44 y Henry Ipuana, de 26. De acuerdo con las declaraciones de los oficiales de tránsito terrestre que llegaron a la escena del accidente, el exceso de velocidad fue definitivamente la causa. El autobús, perteneciente a la línea 4 Bocas-Maracaibo, viajaba en sentido de la Guajira hacia Santa Cruz, mientras que en dirección opuesta iban un autobús escolar, la camioneta F-150 y el Carprice de color azul. Aparentemente el transporte escolar se orilló para recoger a un estudiante y la camioneta trató de rebasarlo por la derecha. Lo que no pudo anticipar es que el otro colectivo venía en dirección contraria y chocaron. El Caprice que venía de último marcó los frenos pero no pudo evitar chocar contra
Todos los vehículos quedaron destruídos y sus piezas estaban esparcidas por la carretera. Funcionarios de Tránsito Terrestre aseguran que el exceso de velocidad fue la causa principal del hecho. El frente de la camioneta (en la Gráfica) quedó hecho un amasijo de metal, el golpe terminó con la vida de sus ocupantes.
el autobús, que había girado interrumpiendo el paso tras el desastroso accidente. El colectivo escolar, que viajaba lleno de niños, afortunadamente no fue impactado ni resultó dañado. Henry era el conductor de la camioneta y murió instantáneamente, al igual que su primo José. Alberto, sobrino de José, murió luego de ser trasladado al Centro de Diagnóstico Integral de Santa Cruz, debido a un traumatismo generalizado. Todos los heridos fueron trasladados también a este centro asistencial y algunos de ellos – los más graves- fueron remitidos al Hospi-
tal Adolfo Ponds y al Hospital Universitario de Maracaibo. El primero de ellos se abarrotó de personas que buscaban a sus seres queridos, esperando que ninguno de sus familiares estuviese entre las víctimas. El sargento Elímenes Gil, jefe del departamento de tránsito del sector “Tamare”, organismo que levantó este accidente, informó que hasta el momento no han determinado culpables y que sus investigadores están realizando las entrevistas a los testigos, ya que hay otras versiones del hecho. Algunas de las personas que se trasladaban en el transporte colectivo dijeron que la buseta estaba re-
gateando con otro autobús y que ello fue la causa del choque. Sin embargo esto no ha podido ser confirmado. Además se conoció de manera extraoficial que la camioneta F-150 trasladaba exceso de gasolina y que presumiblemente fuesen “Bachaqueros”. Heridos Los heridos fueron identificados como Antonio Sarraga (43), Erminda Castillo, (35), Rosa Villalobos, Irwin Medina y Nelsa Palmar. Además se encuentran en condición grave Alexis González (22), Eduviges Zarraga González (22) Danilo González (51) y Ángela Villalobos.
GRAVES Uno de los tripulantes de la camioneta sobrevivió al impacto y fue identificado como Antonio Sarraga, de 43 años. De esta víctima se conoció que fue llevada al CDI con una fractura de clavícula y con una severa contusión en la cabeza. La mañana de ayer esperaban una unidad de emergencia para trasladarlo al Hospital Universitario de Maracaibo, luego que pudieran estabilizarlo.
PUBLICIDAD
El hecho se registró en el barrio “Suramérica” del municipio San Francisco
Fue asesinada por discutir con un antisocial Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve
Marien Alexandra Concho Rodríguez, de 19 años, se encontraba con dos amigas en la calle 158 del barrio Suramérica del municipio San Francisco, cerca de su casa, cuando llegó uno de sus amigos conocido como “El Cristian”, quien a la postre la mataría de un balazo. Según declaraciones aportadas Armando Guillén, jefe del Cicpc de esa zona sureña, la joven hablaba con dos de sus amigas en
ese lugar cuando llegó este menor de edad a acompañarlas. Luego se inició una discusión verbal que escaló hasta agresiones físicas, cuando “El Cristian” golpeó a Marien en el cuello con su palma abierta. Ante esta reacción la muchacha le dijo “ no me vais a malandrear” e inmediatamente le respondió con una cachetada, que lo dejó atónito. Luego el adolescente de 17 años se fue, pero las tres amigas no sabían que regresaría con un arma de fuego. Guillén aclaró que el menor
buscó un revólver calibre 38 y le disparó a la muchacha entre el cuello y la región pectoral como respuesta a la cachetada que había recibido, “para vengarse”. Sin embargo este no fue el disparo homicida, sino uno que recibió en el ojo derecho mientras estaba tendida en el piso. Mientras el asesino huía de la escena familiares de Marien Alexandra corrían para salvar a la herida. Fue trasladada hasta el Hospital General del Sur, pero falleció a los pocos minutos de haber sido ingresada.
La víctima residía a pocas casas de donde la mataron y según la entrevista de los detectives con su deudos se dedicaba a oficios del hogar. Familiares explicaron que esta discusión tuvo lugar el pasado lunes en horas de la noche, y que el hecho se debe realmente a una venganza. Aparentemente el hermano de la dama había tenido un problema con “El Cristian”, y éste se “la tenía jurada”, esta es la posible raíz de la discusión que acabó con la vida de Marien.
OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.
Maracaibo, Venezuela · miércoles, 14 de diciembre de 2011 · Año IV · Nº 1.164
CARACAS
BOLÍVAR
Mataron y quemaron a cuatro hombres
Violó y estranguló a niña de 8 años
- 21 -
- 21 -
• SUCESOS •
www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal
“ESTRELLA DEL LAGO II”
El cadáver estaba en una trilla en el kilómetro 17 de la vía a Perijá
Hallaron muerto al dueño de “Pastelitos Luna” en San Francisco ODAILYS LUQUE
Fue identificado como Fausto Hernández, de 48 años. Fue visto por última vez con dos de sus empleados. Cicpc presume que ellos lo mataron para robarlo. Rodolfo Finol L. (Urbe 2010) rfinol@versionfinal.com.ve
U
n comerciante de 48 años fue hallado sin vida con un disparo en la cabeza, justo en una trilla cerca del kilómetro 17 de la carretera vía a Perijá, parroquia “Los Cortijos” del municipio San Francisco. De acuerdo con el comisario Armando Guillén, jefe de la subdelegación del Cicpc en el municipio sureño, el hombre identificado como Fausto Hernández Rondón era dueño de una venta de víveres y de “pastelitos Luna” en esa entidad, además residía en el edificio “Fucasa”, ubicado en la avenida 11, entre las calles 74 y 75 del sector “Tierra Negra” de Maracaibo. Su cuerpo fue hallado a las 8:30 de la mañana de este lunes cerca de una pollera, por una trilla enmontada. Los asesinos no le quitaron sus pertenencias, ya que entre ellas se encontraban su cartera con sus tarjetas de crédito y debito, un celular, su reloj, una cadena y en su pantalón tenía una
La camioneta en la que se trasladaba el empresario fue recuperada y está siendo procesada por los detectives. Todos los víveres y la compra del empresario, Fausto Hernández, fue hallada en la parte posterior.
funda vacía donde se presume tenía su pistola. El comisario dijo que Rondón salió en su camión Chevrolet, junto con dos de sus empleados, cargado con víveres. Además se le consiguió encima al cadáver el ticket de estacionamiento de la ferretería “Bicolor” con las 7:45 como hora de salida. Uno de los empleados que lo acompañaba fue identificado por los funcionarios como Luís Morillo (40), de quien se dijo reside en el sector “Sierra Maestra”. Tanto éste como su otro compañero se encuentran desaparecidos y no saben
BsF. 2,00
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
si ellos son los posibles autores o si también fueron asesinados. Complot Sin embargo se presume que ellos efectuaron un plan para asesinar a su jefe. Hasta los momentos se cree que fue para robarlo, por cuanto a la víctima se le llevaron 7 mil bolívares fuertes y su pistola calibre 3.80, arma con la que le quitaron la vida. En la parte del copiloto los detectives hallaron un casquillo de bala y manchas de sangre. Una hora después fue encontrado
este vehículo con toda su mercancía (arroz, azúcar, harina y otros víveres) en la entrada del sector “Santa Fe”, en la misma vía a Perijá. Guillén también explicó que el comerciante se encontraba bajo régimen de presentación ante el juzgado noveno de control por el delito de estafa de fecha 7 de noviembre de 2011. Comentó que el móvil que cobra más fuera haya sido el robo pero no descarta que entre el comerciante y sus empleados se produjera una discusión que desencadenó en ese homicidio.
Mataron a un vigilante de cinco tiros en la cara Rodolfo Finol L. Un hombre fue ultimado a tiros la noche de este lunes mientras realizaba labores de vigilancia en el barrio “Estrella del Lago II” del sector “El Marite”. La víctima identificada como Germán Jesús Madrid Morán, de 21 años, fue interceptado por varios sujetos en medio de la noche, quienes le dispararon por lo menos cinco veces en la cara. Este hecho se registró exactamente en la calle 79 de esta barriada. Su madre explicó que Germán residía en el barrio “José Alí Lebrún”, ubicado al lado de “Estrella del Lago II” y que tenía dos hijos menores. Sin embargo se negaron a comentar si había recibido amenazas ó si tenía algún enemigo o personas que le quisieran hacer daño. El hecho generó varias dudas, ya que los hombres no le retiraron el arma de fuego que usaba durante su faena de trabajo ni le retiraron ninguna de sus pertenencias. Además era muy conocido en el área, ya que vivía en una zona muy cercana. El comisario José Romero, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, dijo que están realizando las investigaciones y que todo apunta a una venganza. Además Romero aseguró que están siguiendo varias pistas y que pronto podrán tener algunos resultados con las entrevistas a sus allegados.
• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 855 417 04:45 pm 224 553 07:45 pm 069 161 TRIPLETAZO 12:45 pm 454 Aries 04:45 pm 018 Leo 07:45 pm 604 Escorpio
TÁCHIRA A B 12:00 m 354 891 05:00 pm 710 976 09:00 pm 011 326 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 193 Capricornio 05:00 pm 057 Leo 09:00 pm 125 Leo
CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 424 682 04:30 pm 166 032 08:00 pm 683 271 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 812 Aries 04:30 pm 107 Leo 08:00 pm 212 Cáncer
TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 789 233 04:30 pm 464 970 07:45 pm 907 668 TRIPLETÓN 12:30 pm 085 Capricornio 04:30 pm 151 Leo 07:45 pm 750 Acuario
TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 641 04:00 pm 630 07:00 pm 452 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 502 Piscis 04:00 pm 510 Virgo 07:00 pm 587 Sagitario