Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 5 de enero de 2012 · Año IV · Nº 1.184

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.versio

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Marc Anthony hizo público su amor por la venezolana Shannon De Lima INFORMACIÓN MIRAFLORES

Sorprendido Chávez por los costos de un implante mamario “¿Cuánto cuesta eso?... ¿Veinte mil bolívares?... Tenemos que ser más rigurosos con los implantes mamarios. A nuestras jóvenes las inducen a que si no se los hacen no alcanzan el paraíso”, dijo ayer el Presidente Hugo Chávez. -2-

Ì 11

PROEZA Oﬁciales de Polimaracaibo capturaron al temible Oscar Martínez Hernández, alias “El Cali”

Preso en Maracaibo asesino condenado a pagar 209 años ANNEY GARCÍA

Era traficante de cocaína, autor de atentados con explosivos y coordinador de varias matanzas en Puerto Rico.

CARACAS

Hace 11 años, cuando era juzgado, fue rescatado en una operación comando en la que mataron a dos policías.

200 damas concretan demandas por el caso de implantes franceses

A través de una poderosa recompensa, cuerpos de inteligencia de EE UU lograron que un socio lo traicionara.

El abogado Gilberto Andrea organizó a las mujeres que se convocaron a través de las redes sociales para demandar a la comercializadora de los implantes franceses PIP. -5-

El delator informó que el hampón estaba en Maracaibo y precisó datos sobre las rutinas de vida que llevaba.

MARACAIBO

A Polimaracaibo llegó un alerta extremo y montaron un minucioso seguimiento que se prolongó por varios días.

18 rutas de por puestos anuncian un nuevo paro

Anoche lo capturaron en la avenida “Cecilio Acosta” cuando manejaba acompañado por su esposa y una hija.

El presidente de la Central de Transporte, Erasmo Alián, informó ayer que debido a que la vialidad entre “La Curva de Molina” y La Concepción está inservible, el próximo lunes habrá un paro de las 18 líneas del sector. -8-

En el trayecto a la sede de Polimaracaibo en la Vereda del Lago amenazó a los oficiales con picarlos en siete pedazos.

DEPORTES

Cuando se aproximaban a la avenida “El Milagro” ofreció 500 mil dólares garantizados para que lo dejaran huir.

ROUND ROBIN

Segunda derrota de las Águilas del Zulia Caribes de Anzoátegui derrotó 3-1 anoche a las Águilas del Zulia, apoyados en jonrón de Gustavo Molina y en pitcheo de Andrew Baldwin. Hoy repetirán en el mismo escenario de Puerto La Cruz. - 18 -

Bs. 2,50

Al ser encerrado en la celda profirió graves amenazas contra Polimaracaibo y prometió causarles un desastre.

Oscar Martínez Hernández, alias “El Cali”, nacido en Puerto Rico, prófugo desde 1999, está considerado como uno de los peores criminales de todos los tiempos en la isla boricua. Al cierre de esta edición permanecía en un calabozo de Polimaracaibo en la Vereda del Lago.

- 23 -

Anoche la seguridad en la sede policial estaba redoblada y hoy se ampliarán detalles sobre este histórico caso.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

OFICIALISMO

Denuncian que EE UU arremeterá antes del 7-O AVN De cara a los comicios presidenciales del 7 de octubre próximo en Venezuela, el imperio “se jugará todas las cartas posibles para que el presidente Hugo Chávez no sea reelecto”, sostuvo ayer el internacionalista Luis Quintana. Durante una entrevista en el segmento De Frente de la Noticia, en Venezolana de Televisión, se refirió a las constantes agresiones del Imperio hacia Venezuela que, a su juicio, se deben a que las mayores reservas de crudo se encuentran en territorio venezolano, y “por tanto es cuestión de vida o muerte para ellos encontrar la posibilidad de poder infiltrar a Venezuela para apoderarse de sus riquezas”. Para Quintana, “la oligarquía intentará atentar al país con presiones internacionales; la guerra de cuarta generación, la propaganda mediática y las campañas en contra de los logros del Gobierno”. Al mismo tiempo, expresó que mientras en Europa aplican la medicina neoliberal que aplicaron en América Latina, pero fracasaron, “nosotros estamos haciendo la mayor inversión en vivienda y reafirmando los derechos de los trabajadores”. En este sentido, afirmó que Venezuela es una nación que ejerce el liderazgo de vanguardia para los pueblos de América Latina y el Caribe. Ese espíritu, añadió, sumado al de otros gobiernos del Sur, ha creado un mecanismo de integración “fundamental y que todavía estamos celebrando, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, porque es así como se enciende la esperanza frente a las agresiones constantes del imperio”.

El Jefe de Estado reaccionó ante la conmoción que causaron en Venezuela los implantes PIP

Presidente Chávez advirtió ayer sobre las cirugías plásticas

MINCI

Criticó que muchos padres regalen a sus hijas operaciones estéticas cuando cumplen 15 años. “Les meten esas ideas y que para ser bellas”, dijo el mandatario. AFP

l presidente Hugo Chávez se reunió ayer con la Miss Mundo-2011, Ivián Sarcos, y destacó la “sensibilidad social” de la joven por preocuparse de ayudar a los más pobres y colaborar con la superación de su país. “Agradezco mucho, Ivián, que hayas venido a visitarnos. Creo que tu presencia es una buena señal, es un buen augurio de este año que comienza”, expresó el mandatario, tras reunirse por casi una hora con Sarcos en Miraflores. “A pesar de que es bastante joven tiene una profunda sensibilidad social, humana. Sin duda que es una joven humanista preocupada por ayudar a las personas más necesitadas, a los humildes, a los pobres, por ayudar al país a su superación”, enfatizó el gobernante, quien regaló a Sarcos un ramo de flores. Sarcos, de 22 años y diplomada en Derechos Humanos, también agradeció la invitación de Chávez y “todo el apoyo” de éste a su trabajo. Chávez deseó a la joven miss, una morena de cabello largo y ojos negros, “todo el éxito en este año” porque recorrerá el mundo “representando con su belleza, inteligencia y sensibilidad, la belleza de nuestra patria”.

HOY Adolfo Urribarri, Abogado Kevin Fuenmayor, Diseñador de Noche Digital Paola Rodríguez, Abogado Francisco Pernia, Nutricionista Alina Camacho, Diseñadora Gráﬁco Carolina Sarcos, Abogado Pierina Paz, Periodista Rosalba Paz, Licda. en Trabajo Social Marcos Ferrer, Comerciante de la Villa del Rosario Juan Carlos Guerrero, Administrador de Full Pizza

El presidente de la República Hugo Chávez recibió ayer en el palacio de Miraﬂores a la Miss Mundo Ivián Sarcos y compartió con ella cerca de una hora: “Tu presencia es buena señal, un buen augurio para este año que comienza”, dijo el mandatario.

No obstante, el mandatario aprovechó para hacer un llamado a las jóvenes venezolanas para que “tengan cuidado” con las ideas que les “meten en la cabeza” de que se sometan a cirugías plásticas, como los implantes mamarios, para ser bellas. “Cuánto cuesta esta operación, 90 mil bolívares”, se preguntó asombrado. Chávez hizo este comentario a raíz del escándalo mundial desatado por los implantes mamarios de la marca francesa PIP, proclives a romperse y sospechosos de causar cáncer, que se vendieron en varios países de Latinoamérica. “Hay veces que hay padres que les regalan a sus hijas (una cirugía de implantes mamarios) cuando cumplen 15 años, un llamado a pen-

sar un poquito, eso es parte de la publicidad capitalista”, comentó. Sarcos, con quien compartió el encuentro con la prensa, obtuvo la sexta corona de Miss Mundo para Venezuela, un país con una larga tradición en los concursos de belleza y que también ha subido al trono en seis ocasiones en Miss Universo y otras tantas en Miss Internacional. La premiación de Sarcos causó gran curiosidad por ser una joven que luchó en la vida tras haber quedado huérfana a los 8 años, haberse criado en un orfanato durante cinco años y casi llegar a ordenarse como monja. Ahora pasará un año trabajando en el programa de caridad Miss Mundo Belleza, que lleva recaudados 800 millones de dólares en 40 años.

CASO EXXON MOBILE El fallo de un panel de arbitraje internacional que ordena al gobierno venezolano pagar una pequeña parte de la indemnización que le exigía Exxon Mobil por una expropiación en 2007 demuestra la “locura” de la petrolera estadounidense, aﬁrmó el presidente Hugo Chávez. “¿Cómo sería la locura de esta empresa que esta decisión reconoce apenas menos de un 10% de lo que pretendía?”, se preguntó Chávez después de que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) ﬁjara una compensación de 907 millones de dólares frente a los 12.000 millones que reclamó Exxon Mobil.

MAÑANA Día del Deporte Anette Urbina, Médico Ileana Salas, Diseñadora Gráﬁco Rosiris Orozco, Alcaldesa del municipio Jesús Enrique Losada Epifanio Reyes, Periodista de OIPEEZ Héctor Bermudez, Presbítero Juan Carlos Salas, Arquitecto Verónica Romero, Ingeniero en Computación Maria Rosales, Médico Veterinario Joan Parra, Economista

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

NORA BRACHO

“Pablo Pérez es la garantía para ganarle a Chávez” Redacción/Política.- “Pablo Pérez Álvarez es garantía de un triunfo amplio y contundente sobre Hugo Chávez en las elecciones presidenciales de octubre y esta condición la sabe perfectamente la gente del pueblo, razón por la cual lo respaldará con su voto en las venideras elecciones primarias a fin de convertirlo en el gran candidato de la Mesa de la Unidad Democrática”, así lo aseguró ayer la diputada nacional, Nora Bracho. La parlamentaria, miembro de la Comisión de Familia de la AN, consideró que una de las grandes cualidades del candidato de la alianza nacional radica en que la familia venezolana siente plena confianza en el liderazgo de Pablo Pérez, en sus políticas orientadas a vencer los odios y la división para volver a unir a la gente y consolidar un país de paz y progreso. Para la diputada Nora Bracho la clave para ganarle a Hugo Chávez la conoce y aplica a la perfección el candidato Pablo Pérez porque en el Zulia jamás ha ganado Chávez y su chavismo, permitiendo con ello que los triunfos políticos zulianos se irradien hacia otras regiones generando con ello que las fuerzas democráticas de la oposición cuenten, en la actualidad, con mayor número de gobernadores, alcaldes y diputados. En ese sentido, puntualizó la diputada que en el año 2010, el líder del Zulia le dio el gran revolcón a Chávez al ganar 13 de los 16 escaños de la Asamblea Nacional. “Fue el producto de la victoria contra un Presidente que usó todos los recursos financieros y logísticos para respaldar a sus candidatos perdedores”, sentenció la parlamentaria.

Encuesta de Keller & Asociados lanzó nueva encuesta nacional

Los venezolanos preﬁeren a las empresas privadas Según los números, la mayoría afirman que el socialismo eleva el desabastecimiento y el desempleo. Redacción/Política

lfredo Keller, presidente de la firma Keller & Asociados, refirió ayer que la mayoría de los venezolanos respalda a la empresa privada y rechaza la escasez de productos y el aumento del desempleo, como resultados directos del socialismo del siglo XXI. “El 89% de la población sufre en carne propia la escasez”, aseguró el analista. Y en función de esas estadísticas, un reciente estudio de campo de la firma demuestra que la empresa privada resulta un sector altamente atractivo y apoyado por los venezolanos como generador de empleo y desarrollo. El 75 por ciento de los encuestados estuvo de acuerdo en la noción de que al sector privado hay que defenderlo, dijo Keller. Similar porcentaje arrojó el rechazo (76%) de los venezolanos sobre la implementación de un régimen comunista en Venezuela. “Solo un 10 por ciento está de acuerdo con la política, y un 7% muy de acuerdo”. Incluso, aquellos que dijeron considerarse chavistas, rechazaron la adopción del comunismo como la vía del desarrollo en el país. Un total de 52 por ciento de este grupo, cerró la posibilidad. “La mayoría de los venezolanos

PRIMARIAS

La MUD prepara el cotillón para votar en el exterior Redacción/Política.- Teresa Albánez, presidenta de la Comisión Electoral de la Mesa de la Unidad, informó ayer que el bloque demócrata alista las estrategias para estimular a los votantes que se encuentren en el exterior, de cara a las elecciones primarias del 12 de febrero próximo. La dirigente precisó que el Registro Electoral del CNE se incrementó en 20 por ciento y llegó a las 67 mil personas. “Aspiramos a que el CNE atienda todo lo concerniente a este punto, ya que volvimos a enviar la solicitud para que los venezolanos tengan apoyo afuera, para que además no sean puntos únicos de votación sino que, por ejemplo, en Miami haya un punto y los que viven en Orlando tengan otro para que les sea más fácil”.

TOMÁS GUANIPA Keller dijo que los venezolanos endosan la delincuencia al alto desempleo.

considera que el socialismo del presidente Chávez es el mismo que el aplicado en Cuba, las expropiaciones emprendidas por su Gobierno acentúan los problemas de desempleo, alto costo de la vida y desabastecimiento que padece el país”, agregó Keller en entrevista con medios de Miami. El desempleo, que en gran medida endosaron los encuestados a las políticas socialistas expropiatorias, han generado además mayor delincuencia. Keller, en su análisis, lo confirma y subraya que, ante la falta de empleo y equilibrio económico, “muchos optan por sobrevivir así sea a la fuerza”. El 61% de los entrevistados respondió que las expropiaciones dictadas por el Gobierno nacional son un factor directo generador de desempleo. En contraposición un 23 por ciento dijo que no era esa la causa fundamental.

OPINIONES “Es el discurso de que este es el Gobierno que se preocupa por los pobres, y por tanto es un Gobierno de inclusión, que él (Chávez) ha sabido manejar por confrontación y contraste”, dijo Keller. “Chávez ha creado el mito, con mucho éxito, de que nunca nadie se ocupó de los pobres. Lamentablemente, la oposición nunca refutó semejante aﬁrmación y eso hizo que la gente ﬁnalmente se comiera el cuento y hay una parte de la población que todavía se cree ese cuento”.

Las últimas encuestas de Datanálisis, otras de las firmas encuestadoras principales, también reflejó que la escasez cerró el año con una tasa de 24.8 por ciento.

“El obstáculo para el entendimiento es el Presidente” Redacción/Política- .Tomás Guanipa, diputado a la Asamblea Nacional, criticó ayer la falta de políticas y mensajes del Gobierno nacional para lograr detener la polarización del país. “Una vez fuera del poder Hugo Chávez va a existir la posibilidad de un reencuentro”, dijo ayer en entrevista con Globovisión. El legislador demócrata afirmó además que dentro de las filas oficialista se percibe desde ahora reacomodos en varios cargos y opinó que tales movimientos no son más que la manifestación del desespero y el “nerviosismo” ante el cambio que representaría las elecciones presidenciales del 7 de octubre. “El país está madurando”, indicó.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

Lleva dos años privada de libertad. El mundo sigue su caso con especial atención. Amigos del Presidente, como Chomsky, se solidarizan con la magistrada.

Nelson Aﬁuni atribuye al año electoral la posibilidad

Hermano de la jueza Aﬁuni cree que están listos para liberarla AFP

Redacción/AFP

sidente asegura que el poder judicial actuó de forma “absolutamente autónoma” en nombre de la “lucha contra la corrupción”.

on una mirada cansada, la jueza María Lourdes Afiuni, bajo arresto domiciliario, asiente con la cabeza cuando su hermano se dice esperanzado en que el presidente Hugo Chávez ceda en este año electoral a la presión internacional, incluyendo la de su admirado Noam Chomsky, y ponga fin a su detención de dos años, “arbitraria” según la ONU. “Si el presidente tiene pensado soltarla, lo hará ahorita en 2012 por una cuestión electoral”, dice Nelson Afiuni en nombre de la jueza, sentada a su lado vestida con ropa holgada y zapatillas y sin autorización para declarar a la prensa en su apartamento de Caracas, custodiado por turnos por 16 militares. La detención de Afiuni “ha tenido un coste político” para Hugo Chávez y “la presión internacional se puso ahora muy fuerte”, prosigue el hermano, con la mente puesta en las elecciones presidenciales del 7 de octubre en las que el mandatario aspira a ser reelegido. Afiuni, de 48 años, acaba de cumplir dos años de detención por haber puesto en libertad condicional a un banquero acusado de corrupción, una decisión por la que fue imputada por ese mismo y otros cargos y por la que Chávez exigió públicamente la pena máxima en Venezuela, es decir, 30 años. El caso traspasó las fronteras y ahora, cuando la justicia le acaba de prorrogar dos años más su detención, a la espera de que culmine el juicio, la ONU pidió de nuevo el fin de su arresto “arbitrario” que cues-

La jueza se mantiene presa en su propia casa por motivos de salud y no tiene autorización para declarar a la prensa.

tiona la “independencia” del sistema judicial venezolano. Chomsky por Afiuni También Noam Chomsky solicitó en dos ocasiones al presidente su liberación. El intelectual estadounidense fue protagonista de un momento muy recordado de Chávez, cuando el presidente subió en 2006 a la tribuna de la ONU esgrimiendo su obra “Hegemonía o Supervivencia: El dominio mundial de los Estados Unidos” al tiempo que calificaba de diablo al presidente estadounidense George W. Bush. Afiuni está acusada de corrupción, abuso de poder y de favorecer una evasión - el banquero Eligio Cedeño se fue a Estados Unidos durante su cautelar -, pero la fiscalía no

halló pruebas de esos cargos cuando fue imputada por un tribunal, recuerda su defensa. En su cuenta en la red social Twitter, seguida por más de 85.000 venezolanos y extranjeros, se presenta como “jueza secuestrada por orden de Chávez” y ha admitido desconocer los motivos por los que el mandatario se interesó en el caso Cedeño, pese a todo tipo de especulaciones. En su apartamento caraqueño, Afiuni vive con sus padres y su hija de 19 años, tras abandonar por motivos de salud a principios de 2011 la cárcel para mujeres en la que pasó más de un año y cuyos recuerdos la hacen estremecer. “Mi hermana no salía de la celda porque había mujeres a las que había condenado que la amenazaban

y le decían que con su sangre iban a coletear (fregar) todo el penal”, recuerda Nelson, que la visitaba cada semana hasta que fue sometida a una histerectomía de urgencia y se trasladó a su apartamento, del que sólo puede salir una vez cada quince días para presentarse al tribunal. Nelson recuerda el día en que la detuvieron: “Aquello fue un desastre: se llevaron preso a todo el tribunal y a medianoche los soltaron a todos menos a mi hermana y a los dos alguaciles que tenían a Cedeño bajo su custodia” dice. “Claramente fue una detención política y éste es el caso en el mundo que se demostró más rápidamente”, porque Chávez pidió públicamente la pena máxima de 30 años al día siguiente, estima, pese a que el pre-

La defensa Pero, para el abogado de Afiuni, José Amalio Graterol, con su detención “se criminalizó la actividad judicial en Venezuela, donde no hay separación de poderes”, dice, añadiendo que Chávez es el “único que puede dar la orden para su libertad”. Graterol, quien acusa a los jueces Alí Paredes y al que lo reemplazará próximamente en el juicio, Robinson Vásquez, de estar “parcializados políticamente”, asegura que Afiuni seguirá sin presentarse a las audiencias mientras no se den las garantías reclamadas. “Exigimos un juez no parcializado, un juicio público, con escabinos y al que se permita la entrada de medios de comunicación”, enumeró el abogado. Mientras, Afiuni, que no ha sido destituida de sus funciones, como subraya su hermano, hace yoga, cursos de inglés y mantiene una intensa actividad en Twitter para evitar “arañar las paredes”, explica su madre, Elina. Elina asegura que todavía “no se ha acostumbrado” a vivir rodeada de militares, echando de menos la “falta de privacidad”, si bien lo que más le preocupa es la salud de su hija. “Tiene varios problemas, quistes en el seno y en la axila” pero no puede acudir al médico “porque dicen que no es cáncer”. “Ni siquiera puede salir a llevar sol (tomar el aire), a ejercitarse... sigue la tortura”, se lamenta su madre. JOSÉ ADAN

El precandidato Leopoldo López destacó la necesidad de aumentar la producción

“Convertiremos a Venezuela en una potencia petrolera mundial” Redacción/Política En el marco del inicio de este año 2012 el precandidato presidencial, Leopoldo López, reiteró su compromiso de convertir a Venezuela en uno de los principales países exportadores de petróleo del mundo. Desde los pozos de extracción de crudo en Quiriquire, ubicados en Maturín, estado Monagas, López resaltó la necesidad de aumentar la producción de hidrocarburos, tras argumentar que no

puede existir tanta pobreza en una entidad donde el subsuelo tiene las mayores riquezas en reservas petroleras en todo el país. “Hemos escuchado al Gobierno hablar, durante estos 13 años, sobre impulsar la producción de Pdvsa, lamentablemente el Gobierno dice pero no hace. Venezuela es uno de los países con mayores niveles de reserva del mundo. En los últimos 5 años ha perdido 500 mil barriles de petróleo diarios, eso significa que naciones como Colombia y Brasil están ganando

terrenos que antes eran de Venezuela”, detalló López. En ese sentido, aseguró que en “La Mejor Venezuela”, que iniciará el próximo 7 de octubre, hará del sector petrolero una industria grande, que genere los recursos necesarios para sacar de la pobreza extrema a los 5 millones de venezolanos que hoy se encuentran en esa condición y apalancar el desarrollo y el progreso en el país. El aspirante presidencial destacó la importancia de utilizar el crudo como instrumento para im-

Leopoldo López dijo que el impulso de Pdvsa se quedó sólo en palabras por parte del Gobierno nacional.

pulsar la generación de 500 mil empleos por año, y desarrollar el Fondo para la Atención de la Pobreza Extrema y la Seguridad Social el cual servirá para fortalecer

la salud y la educación de calidad para el pueblo; así como lograr que todos los venezolanos puedan acceder gratuitamente a un sistema de seguridad social.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Las 200 afectadas acuden a instancias tribunalicias

Venezolanas introducirán mañana demanda contra PIP

Aeropuerto Milagros Brunstein mbrunstein@versionﬁnal.com.ve

>CONCURRIDO EL TERMINAL… Se siguen observando completamente llenas de pasajeros las salas de embarque y desembarque tanto nacional; como internacional. Son muchos los que aún se encuentran transitando las diferentes rutas, producto de las pasadas fiestas navideñas. Hasta ayer todo transcurrió en completa normalidad. Los usuarios comentaron que ya se activaron las listas de espera, lo que concede tranquilidad para quienes no lograron comprar el boleto a tiempo.

El abogado Gilberto Andrea asumió la defensa de las damas afectadas por las controversiales prótesis francesas, señaladas de amenazar la salud.

>TECNOLOGÍA DE PUNTA… La Junta Interventora del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía (IAIM), a través de su Oficina de Telemática, concretó esta semana el proyecto de modernización del sistema de visualización de cámaras del Centro de Vigilancia Electrónica (CVE) del terminal aéreo Simón Bolívar, con lo cual fortalece sus controles de seguridad en las instalaciones.24 monitores LCD de 32 pulgadas y 15 de 27 pulgadas, reemplazaron las antiguas pantallas CRT (tecnología de aproximadamente 15 años) utilizadas para el monitoreo de las distintas áreas de Maiquetía.

“Nos vamos a presentar ante un tribunal civil para presentar el primer lote de demandas”, señaló el abogado Gilberto Andrea, representante del grupo. Comentó que muchas de sus defendidas “están preocupadas” y varias de ellas “presentan padecimientos”. AFP

nas 200 venezolanas con implantes mamarios franceses PIP, bajo sospecha de causar cáncer, demandarán mañana a la empresa y a sus comercializadores en Venezuela para que paguen los gastos del cambio de las prótesis, informó ayer a la AFP la defensa del grupo. “Nos vamos a presentar ante un tribunal civil para presentar el primer lote de demandas que van a contener solicitudes de amparo constitucional a la salud y a la vida”, dijo el abogado Gilberto Andrea, quien representa a un grupo de 200 mujeres, pero que cree que el número de demandantes podría aumentar. Las afectadas, que se organizaron a través de la red social Facebook y que en principio agrupaban a casi un centenar de mujeres, demandarán a la empresa francesa y sus distribuidores y comercializadores en el país sudamericano. Las mujeres aspiran a que un juez pida el retiro de los implantes, que se les garantice que van a ser reemplazados y que las partes acusadas asuman los gastos médicos y legales, explicó Andrea recientemente. “Se pide que amparen a las mujeres para que no queden deformadas. Entonces, para que eso no ocurra tienen que pagar las prótesis de reemplazo y los gastos médicos”, explicó el jurista.

Andrea comentó que muchas de las afectadas “están preocupadas” e incluso varias de ellas “presentan padecimientos”, que presumen podrían estar relacionados con las prótesis PIP que tienen en sus cuerpos. Tras el escándalo desatado a nivel mundial sobre los potenciales efectos cancerígenos de estos implantes, el gobierno venezolano anunció que los retirará sin costo a las mujeres que lo soliciten, pero aclaró que “las prótesis no serán reemplazadas” por otras. El lunes, el caso se intensificó luego de que se revelara que los implantes contenían un aditivo para carburantes. Hace casi dos semanas, las autoridades de salud francesas anunciaron que se han registrado 20 casos de cáncer en Francia en mujeres con implantes PIP, aunque “no se ha establecido por el momento” que sean imputables a las prótesis. PIP, que en 2010 quebró ante reiteradas denuncias de rupturas en sus prótesis, producía 100.000 implantes al año y exportaba casi el 84% de su producción, sobre todo a Sudamérica, España y Gran Bretaña. La polémica llevó a que el gobierno francés recomendara retirar “a título preventivo” y “sin carácter de urgencia” los implantes PIP de unas 30.000 mujeres. En Venezuela se realizan unas 40.000 mamoplastias de aumento de busto al año, unas operaciones cuyo costo oscila entre 3.000 y 7.000 dólares.

>VIGILANTE ANTE CUALQUIER EVENTUALIDAD… El Cap. Marcos Amaya Méndez, Coordinador General de los Aeropuertos del Estado Zulia, se encuentra supervisando todas las actividades del aeródromo, a los fines de chequear el buen funcionamiento. Indicó que hasta el momento no se han registrado incidentes mayores, y que con relación al “presunto robo en los equipajes” no hay denuncias formales al respecto, sólo especulaciones por algunos malos entendidos, que han sido solventados tanto por las aerolíneas; como por los organismos encargados. >ITINERARIOS… Ayer despegaron los vuelos previstos para los destinos nacionales sin novedad alguna, aunque en el área internacional Copa Airlines salió con retardo de varias horas por ajuste operacional. Las empresas: Aeropostal, Aserca, Venezolana, Conviasa y Avior respectivamente partieron hacia Maiquetía, Valencia y Porlamar con puntualidad, informó la oficina de atención al usuario del aeropuerto “La Chinita”. >RAVSA ANUNCIÓ… A sus pasajeros y aliados comerciales que no se pueden realizar reservaciones con la cédula de identidad para los vuelos internacionales. Para este trámite se aceptará únicamente el pasaporte válido y vigente.

>“EL BARQUISIMETANO”… Es el nombre del nuevo avión de Aeropostal el cual se estrenó en este presente año, aterrizando en el Aeropuerto Internacional “Jacinto Lara”. El tercer avión del tipo MD-82 forma parte de la flota nueva. La innovadora aeronave posee las siglas YV-505. Marisol Cañizales, gerente de Aeropostal en la región Centro- Occidental, manifestó que “hay gran emoción y satisfacción tanto del personal como para por los clientes, por la adquisición de este moderno servicio”. >MÁS DESTINOS… Avior anunció sus nuevas rutas hacia y desde Maracaibo, Puerto Ordaz, Barcelona y Puerto Ordaz, sin transbordos en su Boeing 737. >ATENCIÓN AL USUARIO... Para cualquier solicitud, queja o sugerencia, las autoridades del aeropuerto recomiendan pasar por el mostrador de servicio al pasajero, a efectos de atender los requerimientos. Nos leemos mañana.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

ANUNCIO

Balsamino Belandria, presidente de Fegaven, presentó un balance

Cámara de Comercio rechaza políticas de Sundecop

Ganaderos chavistas elogian las políticas lecheras del país

Redacción/Economía El presidente de la Cámara de Comercio de Caracas, Víctor Maldonado, rechazó ayer las políticas de control emprendidas por la Superintendencia de Costos y Precios Justos, órgano recientemente creado mediante Ley. “La superintendente (Karlin Granadillo) está empezando muy mal, si ella va a seguir la línea de todos lo que anteriormente han precedido los mecanismos de regulación y control, de precios y costos y accesos al consumidor”, resaltó. Aseguró que la causa de la “enfermedad” económica de Venezuela se debe a los controles que “generan inflación y el desabastecimiento”. Maldonado manifestó que el Gobierno debe cesar en su posición antagónica con el sector empresarial. “Tenemos la menor cantidad de empresas per cápita, nos hacen falta 600 mil puestos para resolver el problema de empleo y de la productividad”.

Se importaron 10 mil 500 animales entre búfalas y novillas. Aseguran que el “incremento sostenido” se mantendrá durante el año 2012. AVN

l presidente de la Federación Bolivariana de Ganaderos y Agricultores de Venezuela, Balsamino Belandria, ofreció el balance del año 2011, en el cual exaltó el incremento sostenido de la producción nacional de leche, que se ubicó cercano el 8%, así como el incremento del rebaño y del inventario de vacas lecheras. Belandria destacó que Fegaven ha contribuido con la entrega de 10 mil 500 animales entre búfalas

Balsamino Belandria, presidente de la Federación Bolivariana de Ganaderos y Agricultores de Venezuela, ofreció los datos.

y novillas que se han traído al país –mediante importación– a productores de los estados Barinas, Monagas, Táchira, Zulia, Bolívar, Portuguesa, Carabobo y Falcón, para contribuir con la producción lechera nacional, y alrededor de dos mil animales del programa F1

para el financiamiento de productores de Apure, a través del Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes), detalló Fegaven en una nota de prensa. Asimismo, reportó el incremento que alcanzó el Banco Nacional de Vientres, programa que im-

pulsa la Federación, mediante la entrega de 750 novillas y búfalas reproductoras para el beneficio de más de 100 productores en los estados Táchira, Barinas, Apure y Portuguesa, así como la instalación de cuatro nuevas receptorías en el interior del país para el arrime de leche de productores de zonas como Jají y La Azulita, en Mérida; Catatumbo, en Zulia, y en el estado Lara. “Este es un programa netamente social, que fue puesto en marcha por Fegaven para fortalecer a aquellos pequeños y medianos productores que no poseen perfil bancario y que se están viendo beneficiados con la entrega de animales de alto valor genético y productivo, bajo la condición de pagar con las crías que van naciendo en un período de cinco años. Cabe destacar que cada productor beneficiado recibe todo el acompañamiento y la asistencia técnica necesaria en todo el proceso”, explicó Belandria.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

José David Cabello anunció un superávit de 46 millardos en captación del ISLR

Exitoso balance del Seniat Se espera que para el nuevo año fiscal la meta de recaudación a través del Impuesto Sobre la Renta alcance los 156,3 millardos de bolívares. “Estoy seguro de que el personal y el capital humano del Seniat va a cumplir esas metas”, señaló Cabello.

DETALLES TÉCNICOS Cabello sostuvo que uno de los temas más recurrentes de los usuarios es la pérdida de la clave de acceso al sistema, para lo cual está abierta la línea telefónica 0-8000-SENIAT. “Allí van a recuperar sus claves, los funcionarios los van a orientar, es muy sencillo”. El Impuesto Sobre la Renta debe ser cancelado obligatoriamente y de manera electrónica, a través de la página web del Seniat (www.seniat.gob. ve), por todas las personas jurídicas y entidades sin personalidad jurídica, así como por funcionarios públicos y trabajadores de entes públicos nacionales, estadales y municipales.

Redacción/AVN

l año 2011 ha sido exitoso para el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria, pues “se ha incrementado la meta de recaudación en casi 46 millardos por encima de lo establecido”, informó el titular del organismo, José David Cabello. Destacó que el país observó un excedente de pagos en el Impuesto sobre la Renta (ISLR), y “en las aduanas y en el comercio exterior estuvimos casi 47% de la meta establecida, lo que habla de cómo estuvo el movimiento en nuestros puertos y aeropuertos. No es secreto para nadie que eso

El director del Seniat, José David Cabello, auguró que en 2012 continuarán superando las expectativas de recaudación.

sirve como termómetro de la economía nacional”. Indicó asimismo que se espera que para el nuevo año fiscal la meta de recaudación alcance los 156,3 millardos de bolívares. “Hay que trabajar mucho, pero estoy seguro de que el personal y el capital humano del Seniat va a cumplir esas metas”, señaló. Las actividades de la institu-

ción comenzaron el pasado 2 de enero, dijo, así como los operativos en las aduanas, pues, de acuerdo con lo que establece el Código Tributario, en los primeros 3 meses del año siguiente al vencimiento del anterior debe realizarse la declaración y fiscalización del ISLR. “Ya estamos trabajando en eso (ISLR) en las 165 oficinas que tie-

ne el Seniat a nivel nacional, eso incluye las aduanas, como apoyo para orientar a las personas que por alguna u otra razón siempre tienden a olvidarse del ISLR”, precisó. El operativo operativo nacional de atención y orientación para la declaración y pago del Impuesto Sobre la Renta (ISLR) estará al servicio de los usuarios hasta el 2 de abril próximo.

La institución municipal exhorta a los entes naturales y jurídicos a cumplir con su responsabilidad

Samat arrancó su período de recaudación Redacción/Inf. General Desde el pasado dos de enero se inició el proceso de declaración definitiva y pago del impuesto sobre las actividades económicas, correspondiente al ejercicio fiscal 2011, en el cual los contribuyentes podrán cumplir con sus deberes formales y materiales frente al Servicio Autónomo de Administración Tributaria. La intendente municipal tributaria, Maryana Machado de Montero, informó que “durante este proceso, los comerciantes están en el deber de informar al municipio, los ingresos que efectivamente obtuvieron producto de las actividades generadoras de ingresos realizadas el año pasado”. Asimismo, la funcionaria indicó que los contributentes cuentan con un mes de plazo para realizar

tal declaración y pagar el impuesto resultante. Precisó que los ciudadanos podrán disfrutar del acostumbrado descuento establecido en la Ordenanza de Actividades Económicas en su artículo número 39, el cual reza que en caso de que el contribuyente pague la totalidad de los compromisos tributarios correspondiente a todo el trimestre durante los primeros 10 días continuos del período, gozará de una rebaja de impuesto del cinco por ciento. De igual manera, Machado añadió que quienes paguen la anualidad de los servicios municipales entre el dos de enero y el dos de abril, recibirán 25 por ciento de descuento en el cobro por servicio de aseo urbano residencial, 15 por ciento en aseo urbano comercial y 5 por ciento menos en gas.

Por otra parte, recalcó que los propietarios de vehículos domiciliados o residenciados en el municipio, que paguen el impuesto sobre vehículos entre el dos y el 31 de enero, obtendrán un descuento de 10 por ciento sobre el impuesto a pagar. Alternativas de pago “Es importante destacar que el ciudadano cuenta con varias vías para declarar y pagar, además de las taquillas dispuestas en diferentes sitios de la ciudad. Quienes deseen declarar el impuesto de vehículo y actividades económicas lo pueden hacer a través del portal web www.samat. gob.ve. Si el usuario es cliente BOD o Banesco, podrá realizar el pago a través de la página web de dichos bancos, de manera segura y cómoda”, apuntó la intendente tributaria.

Machado ofreció la información relacionada con los impuestos marabinos.

Agregó que también es posible realizar el pago a través una llamada al número 0500-MARACAIBO (0500-627222426) desde un teléfono fijo, y al 0500-6272224 desde un teléfono móvil.

ELÍAS ELJURI

“La pobreza descenderá a 26,4% este año” AVN El Gobierno nacional estima que el índice de pobreza se pueda bajar a 26,4% en el segundo semestre de 2012, es decir, por debajo de la cifra de 2010, cuando se colocó en 27,4%, informó ayerel presidente del Instituto Nacional de Estadística, Elías Eljuri. “Ya nosotros tenemos cifras preliminares para el segundo semestre, todavía no tenemos el definitivo, eso lo daremos en el primer trimestre del año 2012, pero la estimación es que la pobreza total cerrará en alrededor de 26,4%”, expresó Eljuri, al ser entrevistado en el programa “Toda Venezuela”, por Venezolana de Televisión. Agregó también la pobreza extrema podría descender de 7,3% a 7%, lo que representa 460 mil hogares. Dijo que, de cumplirse la meta de las grandes misiones En Amor Mayor e Hijos de Venezuela, la pobreza extrema podría cerrar este año en alrededor de 3,5% a 3%. Indicó que el Gobierno Nacional ha venido reduciendo la pobreza desde 1998, cuando se ubicaba en 49% y ahora alcanza 27,4%, mientras que la pobreza extrema se ha reducido de 21% a 7,3%. Asimismo, el presidente del INE comentó que el ingreso promedio de los hogares creció de 3.700 bolívares a 4.000 bolívares para el segundo semestre del año 2011. “Ha habido un incremento del ingreso promedio de los hogares y eso trae como consecuencia una mejora en las condiciones de vida de los hogares”. Recordó que, en 1998, 20% de la población más rica del país se apoderaba de 53,4% de los ingresos del país. Sin embargo, esa cifra ha disminuido a 44%. “Todavía sigue siendo alto, por eso es necesario profundizar las políticas de redistribución del ingreso y eso es fundamental para que cada día en el país haya mayor igualdad”. En cuanto a la inflación, el presidente del INE dijo que los índices sobre este aspecto han ido bajando desde que Hugo Chávez Frías asumió la Presidencia de la República. “Ese es un elemento que tenemos que profundizar: la lucha. En ese sentido, el gobierno tiene planteado, aparte de aumentar la oferta a través de la Misión AgroVenezuela, incrementar la inversión en el sector productivo y el estímulo a la producción; el Ejecutivo tiene proyectado desarrollar a través de la Ley de Costos y Precios Justos la necesidad de la lucha contra la especulación”, explicó.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

Señalaron que Cantv les dio un “madrugonazo” con el contrato colectivo. Instaron al presidente Chávez a abocarse a resolver la situación. Diputados del Psuv solicitaron una tregua.

La sede de “Los Olivos” y “San Francisco” amanecieron ayer tomadas por decenas de extrabajadores

Jubilados cumplieron y cerraron otras dos oﬁcinas de Cantv FOTOS: LUIS TORRES

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

a protesta de los jubilados de la Cantv se extendió ayer a otras dos sedes de la compañía en el estado Zulia. Los ex trabajadores, que retomaron la acción iniciada desde el pasado mes de diciembre en reclamo de mejores reivindicaciones en el contrato colectivo, cerraron ayer la oficina de atención al cliente “Los Olivos” en la avenida “La Limpia” y la oficina de San Francisco, situada en la avenida principal de esa jurisdicción. Los manifestantes resaltaron su descontento con el “desinterés” de la gerencia de la empresa y del propio Gobierno nacional ante la situación de los pensionados, y reiteraron sus críticas al contrato firmado por Cantv con el representante de la Federación de Trabajadores de las Telecomunicaciones (Fetratel), José David Mora “Siguaraya”. “Después que todo estaba acordado nos dieron un madrugonazo, aprobaron un contrato en el cual se nos excluye a todos los que dimos la vida por esta empresa, nos desmejoraron los beneficios,

Jaime González clamaba justicia al Gobierno nacional para los pensionados junto a otro grupo de extrabajadores desde la sede de Cantv “Los Olivos”.

violando y arremetiendo contra nuestros derechos, el señor Mora sólo le sirve a los intereses de la Cantv y no de la masa trabajadora”, expresó Jaime González, jubilado con 20 años de servicio desde la sede “Los Olivos”. Por su parte Mercedes Huerta, una de las manifestantes en el edificio de Cantv en San Francisco, recordó que la compañía ha generado grandes ganancias al Estado, sin embargo los jubilados se encuentran en peores condiciones que cuando la empresa era privada. “El presidente Chávez dijo que con la nacionalización

estaríamos mejor pero eso no se ha cumplido, de hecho se ha violado la sentencia 0816 de julio de 2005 en la cual el TSJ falló a nuestro favor para que se nos ajustara la pensión de igual forma que a los activos”, aseveró. Por su parte el presidente de la Asociación de Jubilados de Cantv Zulia, Mario Martínez, informó que ayer algunos diputados del Psuv iniciaron las conversaciones con el grupo de manifestantes, sin embargo no llegaron a ningún acuerdo. “Hoy nos reuniremos posiblemente en horas de la tarde”, indicó.

Desde tempranas horas de la mañana otro grupo de jubilados cerraron las puertas de la sede de Cantv en el municipio San Francisco.

NUEVO COMUNICADO DE CANTV “Jubilados y jubiladas del país apoyan la Convención Colectiva 2011 – 2013, la cual fue ﬁrmada el pasado mes de diciembre entre Cantv y la Federación de Trabajadores de Telecomunicaciones de Venezuela (Fetratel). Enrique Santos, Almerys Mendible y Carlos Gallardo, voceros de jubilados, expresaron apoyo a los beneﬁcios contemplados en la convención acordada entre Cantv y Fetratel. Enrique Santos, jubilado del estado Táchira, envío un mensaje al grupo de 25 extrabajadores que desaprueban la propuesta de contrato colectivo: “No debería haber ningún tipo de lucha o

protesta, todos los jubilados deben revisar con conciencia el alcance de la convención y podrán ver la amplitud de los beneﬁcios. Ésta es una convención histórica”, dijo Santos Durante cuatro semanas de intensas reuniones, representantes de Cantv escucharon los planteamientos de representantes de todos los sectores involucrados, en especial de los jubilados, pensionados y sobrevivientes, los cuales fueron considerados al momento de concretar la propuesta de Convención Colectiva 2011-2013, que entrará en vigencia tras la homologación por parte del Ejecutivo Nacional”.

MALA VIALIDAD

José Flores fue juramentado ayer como presidente de la Cámara de San Francisco

Transportistas del oeste anunciaron paro para el próximo lunes

“El alcalde Prieto debe trabajar en equipo”

María Antonieta Cayama Los choferes públicos de la zona oeste de Maracaibo continúan este año con los reclamos por una mejor vialidad y anunciaron un posible paro para el lunes desde las 5:00 de la mañana. Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, recordó que la vía que va de “La Curva” hasta La Concepción está “intransitable” así como la mayoría de los sectores de esa zona. “Los trabajadores de 18 rutas estarán en reclamo cerrando toda esta vía debido a los grandes huecos y botes de agua que mantienen dañados los vehículos” dijo Alián. El gremialista hizo un llamado

JORGE CASTRO

Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte.

a la Alcaldía, Hidrolago y el Imtcuma a conformar una mesa de trabajo y aportar soluciones a la problemática. “Estamos abiertos el diálogo por eso lo anunciamos con antelación”, precisó.

LUIS TORRES

María Antonieta Cayama La Cámara Municipal de San Francisco juramentó ayer al concejal José Flores nuevamente como presidente de este órgano. Al recibir la responsabilidad Flores dirigió sus primeras palabras al alcalde Omar Prieto. “Instamos al alcalde Prieto a trabajar en equipo, a bajarse del ring de boxeo y escuchar a los ciudadanos de todos los sectores, no solamente los de su partido”, sentenció. Indicó el nuevo presidente que para este año esperan aprobar en el concejo municipal al menos diez ordenanzas y además buscarán posibles soluciones para los problemas que actualmente aquejan a esta localidad como el tema de la vialidad y la recolección de basura.

José Flores y Juan Montiel fueron juramentados como presidente y vicepresidente del Concejo Municipal de San Francisco, respectivamente.

Por su parte Juan Montiel, quien fue elegido como vicepresidente, manifestó que seguirán trabajando en beneficio del municipio pese a las divisiones políticas. “Esperamos que el alcalde se incorpore al trabajo y por eso lo exhortamos, en el 2010 aprobamos varios créditos adicionales y sus

propuestas y esperamos que sea recíproco el apoyo en pro del municipio”, destacó. Los diputados del Clez, Nerio Romero y Elíseo Fermín, más Julio Montoya de la AN, estuvieron presentes en el acto celebrado en el salón de sesiones del concejo sureño.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Llega a su final este seriado periodístico. Hemos repasado los precios de los tratamientos más comunes. Queda como reflexión que toda política de gobierno debe pasearse por este fenómeno. Hay que abordar ya el problema de los costos. Millones de venezolanos necesitan ayuda económica para sobrevivir.

Los costos de la medicina al comenzar el 2012 (Parte IV Final)

Los pobres son los perjudicados FOTOS:JORGE CASTRO

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

speraban su turno para pasar a la consulta, anhelando que el diagnóstico del cardiólogo fuera alentador. A Damaris Medina ya no le dan los números para cumplir con el tratamiento de su mamá, María García de Medina, quien desde hace 10 años padece de hipertensión arterial y diabetes. Pero el cuadro de la señora de 70 años se agravó el pasado 26 de diciembre cuando sufrió un Accidente Cerebrovascular. Desde entonces la paciente presentó dificultad para caminar, mareo y visión borrosa, por lo que los especialistas le indicaron la realización de varios exámenes. Entre las manos de su hija Damaris se encontraban los resultados. “Los médicos nos dijeron que mi madre tenía que someterse a exámenes como Ecocardiograma que costó 300 bolívares más un Mapa del Corazón en 350 bolívares y con otros exámenes adicionales. Hasta el sol de hoy hemos gastado más de mil bolívares, ya nuestro bolsillo no da para mucho pero hacemos el sacrificio”. Los García Medina son el reflejo de muchas de las familias marabinas, en las cuales gastan la mayoría de sus ingresos en medicinas. “Cada 20 días tenemos que comprarle sus medicamentos y hay que rezar para que se consigan en las farmacias: Norvasc de 5 mg en 28 bolívares, el Presartan en 10.50 bolívares. Para la diabetes Glibenclamida en 10 bolívares -que estuvo escaso hasta la semana pasada- además del Omega 3 en 28 bolívares, el oxigenante Cinaren en 161.50 bolívares y la Vitamina B12 en 100 bolívares”. Si la cura a sus males se tratara de amor y cuidado, la señora García de Medina gozara de excelente salud, pues sus siete hijos siempre están cuidando de ella. Sin embargo, sólo dos están colaborando económicamente.

La cardióloga Lorena Gutiérrez del Iectas reveló que los medicamentos para la cardiopatía hipertensiva pueden costar como mínimo 150 bolívares y estos pacientes, como es el caso de María García de Medina deben acudir a consulta mensualmente. Según la dama, en el instituto las consultas son más económicas.

“Mis hermanos y yo cuidamos las 24 horas a nuestra madre, pero sólo dos estamos aportando dinero para el tratamiento médico, los demás no cuentan con los ingresos necesarios. El esfuerzo económico es inmenso pero reuniremos la cantidad que se requiera”, expresó la joven. Y siguen los gastos Llegó su turno y aunque tuvo dificultad para ir hasta el consultorio, finalmente pudo escuchar el diagnóstico de Lorena Gutiérrez, cardióloga del Instituto Regional de Investigaciones y Estudios de Enfermedades Cardiovasculares “Dr. Tulio Alberto Sulbarán”. Según la especialista, la paciente presentó una cardiopatía hipertensiva (producto de la hipertensión arterial) además de la diabetes mellitus tipo 2. El pronóstico fue positivo, descartaron un infarto. Sin embargo, la lista de nuevos exámenes, consultas y nuevos medicamentos significaban una asfixia para el bolsillo de esta familia. “El tratamiento de la señora García podría decirse que es poco costoso, pero la continuidad con la que debe comprar los fármacos acaba con su estabilidad económica. Para la hipertensión hay medicamentos que valen como mínimo 150 bolíva-

res y tienen que adquirirlos cada 15 ó 20 días, dependiendo de la cantidad de comprimidos”. De acuerdo al caso de la paciente, la cardióloga le indicó una Resonancia cerebral de la fosa posterior calculada entre 400, 1.055 ó 1.255 bolívares dependiendo del centro de salud. Además de los exámenes de laboratorio como Hemoglobina en 50 bolíTriglicéridos vares, vares y la en 34 bolívares na GliHemoglobina cocilada en 216 bolívares. Según Gutiéamenrrez, diariamente recibe en su consultorioo a 15 personas con cardiopatía hipertenmpo que sesiva, al tiempo ñaló que medicamentos como el Glibenclamida han estado escasos. Para laa señora García y sus hijos el camino se torna empinado en cuanto a gastos se refiere. Pero el sacrificio es pequeñoo cuando al propóel principal amilia es sito de la familia ación de la recuperación su madre.

66 corazones Se paralizan diariamente según la Sociedad Venezolana de Cardiología

ELEVADAS CONSULTAS En la sala de espera del Iectas la incertidumbre y preocupación de la familia García Medina no era la única. Los ánimos de la señora Ana de Arenas estaban por el piso al saber que su hijo de 19 años, Luis Barb Barboza padece de Cardio Cardiopatía Pulmonar. “Des “Desde el pasado ma martes hemos es estado realizándole ex exámenes como E Electrocardiograma, Ec Ecocardiograma y el Mapa Holter que nos ha salido por más de m mil bolívares. Ahora la doc doctora nos dice que el tratam tratamiento para esta patología es muy costoso”, manifestó la dama mientras sostenía lla mano de su hijo. Detalló qu que había tenido que paga pagar hasta 350 bolívares por una consulta con un ca cardiólogo, cuando en el insti instituto canceló alrededor de 180 bolívares.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

Opinión

“Quienes son capaces de renunciar a la libertad esencial a cambio de una pequeña seguridad transitoria, no son merecedores ni de la libertad ni de la seguridad”..

opinion@versionﬁnal.com.ve

Benjamín Franklin

366 días, un sólo objetivo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

JOSÉ LEONARDO CALDERA

ste año tendremos 366 días, no para que nos preguntemos qué tengo que HACER distinto en el 2012, sino QUIÉN tengo que SER distinto para lograr ser quien quiero este 2012. Ya que de esta manera comenzaremos a generar desde un primer momento los cambios que queremos ver en nosotros para que al llegar el lunes 31 de diciembre de este año veamos con satisfacción todos nuestros progresos. Es un año que promete mucho en cuanto a la actividad política, con dos grandes procesos electorales el 1ero las primarias de la mesa de la unidad que se llevaran a cabo luego de un interesante examen de conciencia por parte de los partidos políticos y revisión de demandas de la sociedad venezolana El 2do será el domingo 7 de octubre día en el cual todos los ciudadanos debemos escoger no solo a nuestro presidente sino también el rumbo de Venezuela para los próximos años, ¿totalitarismo o democracia?

A pesar de que soy un fiel creyente de que la realidad se construye en el día a día, este año hay dos fechas que nos brindan una particular oportunidad de cambiar la realidad de nuestro país, el 12/2 (elecciones primarias MUD) y el 7/9 (elecciones presidenciales) durante estos días es primordial que nos aboquemos a participar todos y todas El Objetivo colectivo de los venezolanos para este 2012 no debe ser otro que el de lograr un país de conciliación y sana convivencia general, donde el respeto al que piensa diferente sea un valor fundamental, donde se construyan oportunidades de participación para los jóvenes, donde el progreso este garantizado para todos por igual. Este año tendremos 366 días para cumplir con cada una de nuestras metas, algunas propuestas y otras pospuestas en años anteriores, pero sin olvidar los compromisos que nuestra patria reclama durante 2 fechas importantísimas y vitales para la moribunda democracia venezolana.

Tendremos la oportunidad de darle a Venezuela un proyecto, donde las políticas del Gobierno sean de verdadera generación de oportunidades de superación, y no sean simple dadivas para mantener al pueblo subyugado y humillado ante sus intereses. Ya que si algo ha sabido este gobierno, es aprovecharse de la necesidad de los más humildes, que a cambio de beneficios banales pretende someter a la mayoría a su voluntad. Mientras atacan y desaparecen cualquier oportunidad de desarrollo que no gire en torno a su cúpula de poder. Ya conocemos los retos y desafíos que están esperándonos en este nuevo año, no nos dejemos vencer por la apatía o la indiferencia, es hora de despertar y activarse. No olvidemos tenemos 366 días en este nuevo año para trabajar por un mejor país pero sólo tendremos dos días para materializar esos cambios que queremos para Venezuela. Secretario de Finanzas del C.E.C.P-LUZ

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Tragedia en la Panamericana

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

ÁNGEL RANGEL

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005

irva éste mi primer artículo del año 2012, para reiterar mi sincero sentimiento de pésame y solidaridad para con los miles de compatriotas que han visto enlutados sus hogares como consecuencia de la pérdida de familiares y amigos, víctimas de los lamentables hechos violentos ocurridos en el 2011. El año lo cerramos con dos informaciones que nos llenan de indignación y dolor; una fue la del Dr. Roberto Briceño León, quien nos alerta sobre el espeluznante record de 19.366 homicidios, y otra la tragedia de la carretera Panamericana, donde perdieron la vida 13 venezolanos y 16 resultaron con lesiones de consideración. En relación a este último y lamentable hecho del pasado 29 de diciembre, estimo

que la investigación iniciada por el Ministerio Público y Tránsito Terrestre, debe estar orientada a identificar y hacer públicas sus conclusiones en relación a las causas del accidente, con el objeto que sus hallazgos propicien acciones que prevengan la ocurrencia de hechos similares en el futuro. Esa investigación debe ahondar en las condiciones psicológicas, de salud y de entrenamiento del operador de la gandola para desempeñar de manera segura una responsabilidad tan grande como lo es el conducir una unidad que transporta volúmenes importantes de combustible. De igual manera, es urgente que se evalué lo relacionado con las condiciones mecánicas de la unidad y de integridad física del tanque, de acuerdo a las normas que rigen

la seguridad de estos vehículos, así como el acatamiento a las disposiciones legales que rigen los horarios y áreas permitidas para su desplazamiento por las ciudades, y la existencia de planes de contingencia ante tales emergencias. No menos importante resulta el evaluar el estado de la vialidad y revisar el cumplimiento de las normas de seguridad por parte de las empresas operadoras, al igual que conocer los programas de supervisión preventiva que llevan adelante PDVSA y las autoridades de tránsito, sobre los miles de vehículos que transportan sustancias y materiales peligrosos por calles y avenidas, los cuales exponen diariamente a riesgo la vida de los ciudadanos. Ex-Director Nacional de Defensa Civil

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Máster: (0261) 800-3100

CHAVISMO

OPOSICIÓN

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fax: (0261) 800-3144

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 CULTURA / FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

EVENTO

El músico ha recorrido el país con la agrupación “Esencia Llanera”

Eligio Morales enaltece la música venezolana al ritmo de sus maracas

Gustavo Colina deleitará al Camlb con su cuatro

ANA VILORIA

Desde hace 25 años se entregó al género folclórico. Ha compartido escenario con Luis Silva, Reyna Lucero, Freddy Salcedo y Reinaldo Armas, entre otros. Redacción / Cultura

Gustavo Colina, cuatrista venezolano, interpretará sus reconocidos temas.

uando Eligio Morales, músico venezolano, vio por primera vez tocar en vivo un arpa supo que su vida iba a estar ligada entrañablemente con los ritmos llaneros. A Morales se le fue la infancia pegado a un radio, donde escuchaba atento a héroes de la cultura llanera como Simón Díaz. “Algún día tocaré un instrumento”, se decía. Y lo cumplió. Después de agarrarle el ritmo a las maracas ya no las pudo soltar. Las aprendió a tocar con tanta precisión que le quedó talento para fabricarlas. “Me sé de memoria el peso exacto que deben tener las maracas para sonar bien”, dijo. Ha tenido éxito elaborándolas: sus creaciones se han paseado por México, Estados Unidos y Roma. Después de 25 años de trayectoria, Morales toca el instrumento como ningún otro músico: puede presentarse con seis maracas en las manos, tres en cada una, sin perder el ritmo y la concentración. “Es difícil lograrlo, pero yo lo hice, le agarré el ritmo. Algunas personas a las que he intentado ayudarlas no lo han conseguido.

Redacción/Cultura

Eligio Morales, músico venezolano, se entregó al género llanero desde hace 25 años con la única convicción de regalarle a los ciudadanos canciones entrañables. Su talento le permitió fabricar maracas, las cuales han llegado diversos países.

Se necesita precisión y mucho oído”, contó. Además, su amplia experiencia en la ejecución del instrumento le ha permitido dominar con sus maracas los 32 ritmos de la música venezolana. Puede tocarlas a un ritmo pausado o, en cambio, a una velocidad impresionante sin perder la armonía con el resto del grupo. Luego de compartir escenarios con los máximos exponentes de la música llanera, como Luís Silva, Reyna Lucero, Reinaldo Armas, Scarlet Linares y Freddy Salcedo, entre muchos otros.

Actualmente deleita a los seguidores del género con la agrupación “Esencia Llanera”, con la que también ha recorrido el país. De película Cuando Eligio estaba joven, su simpatía imperturbable le valió para estar en una película, llamada “Tres contra la mafia”, junto a un grupo de amigos que, como él, respiran a gusto los ritmos llaneros. “Interpreto a un policía. En la película hay acción y comedia. Fue gracioso grabarla, pero la-

mentablemente ya no tengo una copia”, señaló. Recordó sonriente cuando en el caserío “Las Veras”, en Falcón, se imaginaba rompiendo el aire al ritmo de sus maracas junto a una agrupación en los escenarios más importantes del país. Lo logró con creces. Sus maracas actualmente acompañan a canciones emblemáticas de la música llanera, enalteciéndola con una entrega que lleva 25 años. La música venezolana puede sentirse orgullosa: Morales se entregó a ella sin treguas, “porque es el mejor género del mundo”, sentenció.

Las muestras de amor en Twitter son constantes

Una modelo venezolana es la nueva novia de Marc Anthony Redacción/Farándula A pesar de que Jennifer López estuvo pegada en las emisoras mundiales durante la separación, Marc Anthony logró olvidarla sin inconvenientes. Ya él tiene una nueva conquista. El cantante puertorriqueño sedujo a una de las mujeres más hermosas de Latinoamérica. Al parecer, la modelo venezolana, Shannon De Lima, no pudo resis-

tirse ante la insistencia del intérprete. Anthony, quien ha tenido un éxito contundente con su último tema, demostró su amor a través de la red social Twitter al escribir: “a mi Shannon De Lima mi estatua de la libertad. Besos bebé” La modelo ya estuvo relacionado con famosos del espectáculo. Tiene un niño de 4 años del actor venezolano Manuel Sosa, con quien tuvo una fugaz relación.

El cantante ya olvidó a su reciente exesposa Jennifer López.

El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez está listo para arrancar el 2012 con la presentación musical de Gustavo Colina, un virtuoso del cuatro nacido en Falcón, este domingo 8 de enero. El músico interpretará por primera vez temas de Antonio Lauro como “El Niño” y “Natalia” acompañado de Berta Vega, Caribay Delgado y Ana Bracho, quienes le pondrán voz a diversos versos. Colina tocará también temas de su autoría, entre los que se cuentan “Hoy Domingo”, “Seis Intervenido” y, además, de Balbino García, como “Carmen la que contaba 16 años”. Los invitados del concertista del cuatro tomarán el escenario con “Luisa” (Alfonso Huerta Bracho), interpretada por Rúsica Colina; “Volver a los diecisiete” (Violeta Parra) en la voz de Valentina Perozo; Lola Delgado con “Volver”, de Hanlet Lima Quintana; mientras que de Ariel Ramírez será escuchada “Alfonsina y el Mar” en la voz de Lorena Suárez, acompañada de Carlos Araujo. Al tiempo que Colina y sus invitados tejan finas melodías y composiciones en rimas, los reconocidos creadores Elvis Rosendo, Johan Galué y Juan Mendoza harán trazos de colores sobre sus caballetes, los cuales serán expuestos en un lugar especial del escenario. Desde que editó su primer disco en 1996, llamado “Del flamenco al joropo”, logró gran aceptación en Venezuela, Estados Unidos, Cuba y España, países donde despertó el interés por la música venezolana y las posibilidades expresivas del cuatro. Ahora, su talento es innegable y reconocido en el mundo.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

El uso de antirretrovirales reduce el riesgo de contagio en un 44% en homosexuales y hasta a un 96% en heterosexuales

Francia parece ganarle una batalla al sida El primer ensayo clínico con medicamentos para el VIH fue lanzado por la Agencia Nacional de Investigación sobre el Sida (Anrs). JeanMichel Molina, encargado del experimento, indicó que los fármacos serán suministrados a 300 participantes. CONTEXTO C ONTEXTO AFP

a Agencia Nacional de Investigación sobre el sida (Anrs) lanza un tratamiento médico para prevenir una eventual contaminación por el virus de Sida de hombres homosexuales seronegativos. El experimento consiste en la toma de medicamentos o “profilaxia preexposición” antes y después de de las relaciones sexuales. Jean-Michel Molina, responsable del experimento, indicó que para el primer ensayo se apuntaron 300 homosexuales seronegativos. La mitad de los voluntarios recibirá un placebo y la otra un antirretroviral oral, el “Truvada”, compuesto por Tenofovir y FTC. El “Anrs Ipergay” se desarrollará en tres centros: París y Lyon, en el centro de Francia y después en Montreal, Canadá. Si la fase piloto logra ser un éxito se iniciará una segunda etapa con 1900 participantes, en ella se incluirá a los primeros trescientos. Un estudio similar fue el “Ensayo Iprex”, realizado principalmente en Sudamérica y Tailandia. La diferencia entre ambos experimentos radica en que en el “Anrs Ipergay” –la investigación francesa– los medicamentos serán distribuidos a solicitud del voluntario para un periodo de actividad sexual, con el fin de que sea más sencillo respetar el tratamiento. El estudio “Iprex” disminuyó el riesgo de transmisión, en promedio, a un 44% si era tomado diariamente. Los resultados eran mucho más favorables cuando el medicamento era tomado regularmente. Los tratamientos antiretrovirales (ARV) han demostrado, desde 1996, su capacidad para reducir la

mortalidad y tratar a los seropositivos. Asimismo, estos medicamentos ayudan a limitar la contaminación de madre a hijo durante el embarazo y el parto. Además, son utilizados como tratamiento de urgencia tras una relación no protegida que presenta riesgos. Los antirretrovirales también son recomendados para parejas en las cuales uno sea seropositivo. A finales del año pasado, la revista “Science” declaró como el avance científico del año a un ensayo clínico que mostró que los medicamentos contra el VIH pueden ser tan efectivos como los condones en la prevención de la transmisión del virus que causa el sida. Sin embargo, Jean-Michel Molina resaltó que los medicamentos no deben remplazar la prevención y por eso se ofrecerán a todos los participantes exámenes frecuentes para detectar infecciones sexualmente transmisibles, así como consejos y preservativos. La hazaña científica del año Por otra parte, la principal noticia científica del año fue un estudio internacional, “HPTN 052”, realizado por la Universidad de Carolina del Norte que demostró que las personas que toman medicamentos antirretrovirales reducen el riesgo de transmisión heterosexual a sus parejas en un 96%. La investigación constó con la participación de 1763 parejas heterosexuales. Aunque no se trata de una vacuna, este avance supone una esperanza para los países que están más expuestos a sufrir de esta llamada pandemia del siglo XXI. El aporte fue catalogado por algunos científicos como un punto de inflexión en la lucha de más de 30 años contra el sida.

Según los datos más recientes de la Organización de las Naciones Unidas, reﬂejados en un informe conjunto de Onusida, Unicef y la Organización Mundial de la Salud (OMS),

34 millones a ﬁnales del 2010 eran las personas que vivían con el VIH en todo el mundo, 17 por ciento or cie ient no más que en 2001. 01.

DISMINUCIÓN Los tratamientos contra el virus del VIH/sida han evitado la muerte de unas 2.5 millones de personas desde 1985, explicó Ban Ki-moon, y recordó que “el año pasado se lograron salvar 700,000 vidas con las medidas de prevención”.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Los Huérfano son campeones Centroamericanos y Nacionales de kárate en la modalidad de kata por equipo

¡Orgullo de San Francisco! Andrés Huérfano

riundos de la urbanización “La Coromoto” en el municipio San Francisco, los hermanos Andrés (izquierda) y Daniel (derecha) Huérfano son los mayores exponentes del Zulia y Venezuela en la modalidad de kata masculino por equipo, en el deporte del kárate. Campeones Centroamericanos y del Caribe en Barbados y Nacionales en su propia tierra, los Huérfano ya piensan en el Campeonato Mundial de la disciplina en Francia por lo que entrenan duro para llegar a la cita internacional. Estos jóvenes ya tienen su propio dojo “Tenshinkan” en su hogar de “La Coromoto”, donde enseñan a niños desde los tres años el valor y la disciplina de este arte marcial japonés.

JORGE CASTRO

- 15 -

Daniel Huérfano

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol

FICHA TÉCNICA

Casillas es el número

Nombre: Iker Casillas Fernández Nacimiento 20 de mayo de 1981 Lugar: Madrid, España Club actual: Real Madrid C. F. Posición: Portero Estatura: 1,85 metros Partidos internacionales: 127 Año del debut: 1999 Club del debut: Real Madrid C.F.

El portero ibérico obtuvo la distinción por delante del alemán Manuel Neuer y su compatriota Víctor Valdés. El suramericano mejor ubicado fue el uruguayo Fernando Muslera en la sexta posición. AFP

El español Iker Casillas sigue demostrando que es el mejor bajo los tres palos.

l portero del Real Madrid, Iker Casillas, fue designado ayer miércoles mejor guardameta del mundo por cuarta vez consecutiva por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS), por delante del alemán Manuel Neuer y su compatriota Víctor Valdés. Con 248 puntos, Casillas vio recompensado su actuación a lo largo de la pasada temporada con la selección española y la victoria del club ‘blanco’ en la Copa del Rey, superando a Neuer (130) y a Valdés (114), compañero en el combinando nacional. El madridista sigue cosechando las mejores puntuaciones por su sobriedad bajo el larguero sin que nadie le discuta su posición de líder tanto en el Real Madrid como en el equipo entrenado por Vicente del Bosque. Valdés, de 29 años, todavía puede llegar más arriba en un futuro, puesto que ha mejorado mucho en los últimos años gracias, sobre todo, a la filosofía de juego que su técnico Pep Guardiola está ejecutando en un

equipo, que sigue arrasando en las competiciones que participa. Su presencia en el Mundial de Sudáfrica y en el resto de los encuentros de clasificación con el combinado nacional, junto a sus excelente actuaciones al lado del delantero argentino, Lionel Messi, propiciaron que se reconozca su entereza y su mejoría como portero indiscutible de uno de los mejores equipos del mundo. Entre los 16 clasificados hay 11 jugadores europeos y cuatro sudamericanos: El uruguayo Fernando Muslera (Galatasaray) consiguió la sexta posición, el brasileño Julio Cesar (Inter) obtuvo la octava, el paraguayo Justo Villar (Estudiantes) se quedó en la novena y el chileno Christian Herrera (Universidad Chile) se conformó con la 16ª plaza. Casillas y Neuer serán homenajeados con los trofeos de oro y plata de la IFFHS con motivo de la World Football Gala 2012. El inglés Joe Hart, de 24 años, fue uno de los tres guardametas que han entrado por primera vez en la lista anual alcanzado el ‘top 10’. El italiano Gianluigi Buffon y el checo Petr Cech, dos ganadores de este galardón, se situaron en cuarta y quinta posición, respectivamente. De estos 16 arqueros cuatro juegan en la Serie A italiana, cuatro en la Premier League inglesa y dos en la Primera División española.

MEJOR GUARDAMENTA DE LA IFFHS 2011 Pos.

Portero

Pts.

Iker Casillas

248

Manuel Neuer

130

Víctor Valdés

114

Gianluigi Buffon

Petr Cech

Fernando Néstor Muslera

Charles Joseph John Hart

Julio César

Justo Wilmar Villar

10.

Edwin van der Sar

11.

Maarten Stekelenburg

12.

Christan Abbiati

13.

Hugo Lloris

14.

Mohamed Saqr Ahmed Al-Sadd

15.

Séamus John James Given

16.

Jhonny Cristián Herrera

Miembros de editoriales y expertos de 81 países de todos los continentes han tomado parte en la 25ª edición anual de la elección del mejor portero del mundo a cargo de la IFFHS.

El Bayer Munich también pretendía al mediocampista

Marco Reus se marchará al Borussia Dortmund en el próximo verano AFP La creciente estrella Marco Reus será traspasado este verano al Borussia Dortmund por una suma de 17.5 millones de euros, anunció ayer miércoles su club, el Borussia Mönchengladbach, en la página web. El centrocampista de 22 años es el mejor goleador de su equipo con 10 tantos en 15 partidos durante la primera vuelta de la Bundesliga alemana. “Es importante para mí precisar que no se trata de una decisión contra el Gladbach donde he dis-

frutado de grandes momentos y me ha permitido convertirme en el jugador que soy”, declaró Reus para explicar su decisión durante las vacaciones de fin de año en Dubái. “El Borussia (Mönchengladbach) me ha hecho una oferta mejor antes de navidades para renovar mi contrato hasta 2016”, añadió el volante, quien apreció los esfuerzos de su club, pero consideró que “se trata del momento de pasar del Mönchengladbach a Dortmund para evolucionar”. Reus pretende jugar en un club que dispute el título de liga y la Liga de Campeones.

El centrocampista tenía un contrato hasta junio de 2015, pero firmó otro con el Borussia Dortmund hasta 2017 donde vive su familia y su novia. El Bayer Múnich también mostró su interés por fichar a Reus. Corithians a por Tévez El onceno brasileño, Corinthians, ratificó ayer su interés por Carlos Tevez, cuyo agente, Kia Joorabchian, aclaró que Inter no elevó ofertas y dejó a Milán en carrera para fichar al atacante argentino del Manchester City.

Marco Reus dejará de ser compañero del venezolano Juan Arango en el verano.

Corinthians, actual campeón brasileño, y que afrontará este año la Copa Libertadores quiere sumar a Tevez, quien fue baluarte en la conquista del Brasileirao

de 2005 y se ganó el cariño de los hinchas. El ‘Timao’ ofreció unos 50 millones de dólares en julio pasado pero el City no aceptó.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Daniel Franco

pesar de llevar el apellido Huérfano, estos hermanos oriundos del municipio San Francisco han contado con el apoyo de sus padres para ser los mejores karatecas nacionales en la modalidad de kata por equipo. Daniel y Andrés Huérfano han destacado en el arte marcial japonés juntos, a pesar que Venezuela es una de las mayores potencias en la especialidad a nivel mundial.

Los Huérfano son campeones nacionales de kárate en kata por equipo

Los guerreros de San Francisco Por impulso de su hermano mayor César Huérfano quien ya entrenaba, Daniel y Andrés asistieron a la edad de siete y seis años respectivamente a las clases de kárate en la “Escuela de Policía” ubicada en el sector de “La Coromoto” en el municipio San Francisco, con el profesor Freddy Villasmil y William Amesti. Aunque al principio a Daniel no le agradaba mucho la idea porque pensaba que lo

golpearían, pero al final los dos Huérfano se enamoraron de las técnicas orientales y Andrés a los 11 años y Daniel a los 12 años alcanzaron el cinturón negro, que los hacía expertos en la materia. Trabajo arduo Daniel participó en su primer campeonato de la Federación Venezolana de Karate a los 11 años y Andrés a los 14 años, pero a pesar de ser cinta negra ambos y tener más de seis años en la disciplinas llos os rresultados esultados no llegaban, só ólo l p osólo po-

dían cosechar bronce, hasta 2006 cuando Daniel alcanzó el oro en un campeonato Centro-Occidental gracias al maestro Winer Nava quien cambió los esquemas de trabajo de los Huérfano y marcaron un antes y un después para los “Guerreros de San Francisco”. El entrenador fortaleció sus debilidades, los cambió de estilo en el kata, de Shotokan (estilo de movimientos amplios, que exige fuerza y velocidad) a Shito Ryu (estilo de movimientos cortos y giros de cadera a) po por su por ra)

contextura muscular y tamaño, que junto a un trabajo de pesas, además de pista y campo (para la velocidad y agilidad) les permitió alzarse con la medalla de oro en los Juegos Nacionales 2011 en la modalidad de kata por equipo en San Francisco. Ahora entrenan para ir al Campeonato Mundial de Francia en octubre de este año 2012 y lograr un podio en París. Los Huérfano enseñan a niños de 3 a 10 años en su propio dojo “Tenshinkan” en su casa en “La Coromoto” y de esta manera forman nuevvos tta alen al entos tos pa para ara ra e ell Zu Z Zuli Zulia. ulia liia. nuevos talentos

DATOS PERSONALES

Nombre: Andrés Miguel Huérfano Estaba Edad: 22 años Fecha de nacimiento: 02/08/1989 Universidad: URBE Carrera: Contaduría Sector donde vive: “La Coromoto”, San Francisco Comida favorita: Ensalada de remolacha Padres: Julio Huérfano y Marisol Estaba Organización: InohueHa Shito Ryu (ISKV) Dojo: “Tenshinkan” Categoría: Adulto (primer Dan) Atleta Favorito: Antonio Díaz (Campeón Mundial Kata)

Nombre: Daniel Eduardo Huérfano Estaba Edad: 23 años Fecha de nacimiento: 22/06/1988 Profesional: Abogado Sector donde vive: “La Coromoto”, San Francisco Comida favorita: La pizza italiana Padres: Julio Huérfano y Marisol Estaba Organización: Inohue-Ha Shito Ryu (ISKV) Dojo: “Tenshinkan” Categoría: Adulto (primer Dan) Kata por equipo (Regional y Nacional) Atleta Favorito: Roger Federer (Campeón Mundial en Tenis)

FOTOS: JORGE CASTRO

Los sureños destacaron con oro en los Centroamericanos y del Caribe en Barbados en 2011. Entrenan para ir a la Copa Mundial en Francia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

FÚTBOL

Grenddy Perozo ﬁrmó con Olimpo de Argentina José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

El defensor central vinotinto, Grenddy Perozo, completó ayer su pase al Olimpo de Bahía Blanca de Argentina, tras estampar su firma en el contrato que lo vincula a la entidad sureña. El zuliano pasó los exámenes médicos y mediante su cuenta twitter @Gperozo20 mostró el momento donde firmaba su contrato. Perozo, quien militaba en el Boyacá Chico de Colombia, no vivió un buen semestre tras lesionarse uno de sus tobillos en la recta final de la Copa América Argentina 2011. Tras una larga pero satisfactoria recuperación, el defensor zuliano volvió a enfundarse la camiseta de la selección nacional de Venezuela, con el apoyo y confianza de su técnico César Farías. Grenddy Perozo, tendrá la fuerte misión de suplantar al también defensor vinotinto, Oswaldo Vizcarrondo, quien fue traspasado desde Olímpo hasta el América de México la pasada semana. Para Perozo, será su segunda experiencia en el extranjero, tras jugar en el difícil fútbol colombiano, que ha abierto las puertas en el continente.

Amistoso en fecha Fifa

PRIMERA DIVISIÓN

La vinotinto y España se medirán en Málaga

El careo será el miércoles 29 de febrero. El elenco de Farías iría con sus titulares completos. Será el cuarto enfrentamiento. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

a selección nacional de fútbol de Venezuela, estará enfrentando el próximo 29 de febrero a su similar de España, en la ciudad ibérica de Málaga, en medio de la correspondiente fecha Fifa. La información fue dada a conocer por el departamento de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol, quien citó a su presidente Rafael Esquivel, como vocero del cotejo. Este será el cuarto enfrentamiento entre los actuales campeones del mundo y la Vinotinto, donde los ibéricos dominan la serie con tres victorias sin derrotas. La última vez que ambos conjuntos se enfrentaron fue el pasado 7 de junio del 2011, cuando España con todo su arsenal visitó el estadio “José Antonio Anzoátegui” de la ciudad de Puerto La Cruz. Los españoles saldaron una

Venezuela cayó 0-3 ante España en la ciudad de Puerto La Cruz en el 2011.

victoria con pizarra de 3-0, con anotaciones de David Villa, Pedro Rodríguez y Xabi Alonso. El encuentro servirá como preparación para lo que serán el reinicio de las eliminatorias mundialista a Brasil 2014, del próximo mes de junio, donde los dirigidos de César Farías se medirán ante Uruguay y Chile, en Montevideo y Santiago respectivamente. Listos para la gira en USA La selección nacional se concentrará el próximo domingo 8 de enero, por espacio de tres días, para preparar la gira que los llevará el día 16 de enero a los Estados Unidos, para enfrentar a la selec-

HISTORIAL Venezuela 0 - España 2 Lugar: Caracas Venezuela 2 - España 3 Lugar: Las Palmas Goles: Jorge Rojas y Rafael Castellin (VZL) Venezuela 0 - España 3 Lugar: Puerto La Cruz Goles: Villa, Pedro y X.Alonso.

ción local en Arizona y a México en Houston, cuatro días después de la primera cita. Un total de 24 jugadores recibieron el llamado de Farías.

Richard Blanco interesa al Cúcuta Deportivo Redacción/Deportes El delantero del Deportivo Petare y líder goleador del torneo Apertura 2011, Richard Blanco, presuntamente interesa al Cúcuta Deportivo de la primera división del fútbol colombiano. El jugador que fue declarado como intransferible por su equipo en Venezuela, al parecer fue ofrecido por un empresario venezolano al equipo colombiano, según expresó en su cuenta twitter (@DiegolClavijo), el periodista colombiano Diego Clavijo, quien pertenece a la cadena Caracol Radio. Blanco finalizó el apertura con 13 goles en su cuenta personal, en 17 partidos disputados. Vizcarrondo espera El defensor venezolano, Oswaldo Vizcarrondo, quien fichó la semana anterior por el América de México, al parecer no podrá ser de la partida en el primer encuentro de la temporada. El vinotinto espera por el transfer desde su anterior equipo, el Olímpo de Bahía Blanca argentino, por lo que posiblemente se retrasará su debut en el fútbol mexicano. Vizcarrondo llegó al club como una de las principales figuras en el receso invernal.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La oncena negriazul estará concentrada en la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera” hasta el día sábado.

Siguen los entrenamientos para los zulianos y se incorporaron nuevos refuerzos

El petrolero enfocado en el Clausura

Redacción/Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC continuó ayer con sus trabajos de preparación de cara al torneo Clausura 2012 de Primera División. Al conjunto negriazul se incorporaron cuatro jugadores colombianos que conforman la importación, además de los provenientes de otras regiones venezolanas. El cuerpo técnico petrolero realizó, en la pista atlética del estadio “Pachencho Romero”, ubicado en el Complejo Polideportivo de Maracaibo, una prueba individual pautada en la planificación. Luego los jugadores se fueron a la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, donde se concentrarán hasta el sábado. Dentro de la Villa se produjo la primera charla con la plantilla entera. “Repasamos las premisas propuestas y encontré una gran receptividad del grupo, mucho entusiasmo y motivación. Esas ganas se vieron reflejadas en las pruebas físicas que se hicieron. Todo esto nos da un buen presagio de lo que puede ser el rendimiento durante el torneo”, expresó Alex García, estratega zuliano. García además resaltó que la idea de hacer la concentración, más allá de contar con una instalación de primer nivel para ello, es “para tener esa convivencia para mantener la armonía que siempre hemos manejado. Esa compenetración es muy importante porque nos da fuerza como grupo, se mantienen siempre presentes los objetivos de cada uno y esa ambición que tenemos”.

Refuerzos elites El nuevo delantero negriazul, Luis Carlos Cassiani, llegó junto a sus compatriotas Eder Hernández, Víctor Barraza y Roberto Carlos Bolívar a la con-

En la gráﬁca se encuentran los dos nuevos refuerzos del Zulia FC, Jhonny Perozo (Izq.) y Luis Carlos Cassiani (Der.) quienes sostienen la camiseta que defenderán en el Clausura 2012.

El cuerpo técnico del Zulia charló con los jugadores sobre motivación y metas.

Los negriazules durante su estancia en la Villa donde estarán hasta el sábado.

centración. Cassiani es el nuevo extranjero del petrolero, y sus coterraneos que fueron los únicos en disputar los 17 partidos del Apertura, lo pusieron al tanto de la actualidad del onceno. “Me encontré con un equipo joven y con mucha armonía”, dijo de entrada el delantero. “Sé que juegan muy bien y espero ponerme al tope lo antes posible para poder aportarle lo

pitán petrolero y uno de los que se mantiene desde la Segunda División en la institución, afirmó que “no nos podemos quedar con lo que hicimos en el Apertura, tenemos que trabajar con mucha humildad, sacrificio y disciplina porque sabemos que este torneo será mucho más complicado”. “El café”, quien fue el líder goleador del club, admitió que

máximo al club, porque con mis diagonales y mi habilidad puedo ser un complemento”, agregó el cafetero. Cassiani está al tanto también que la mayoría de los goles del torneo pasado los consiguieron los volantes. “El profe me dijo que estuviera tranquilo, que no sintiera presión por eso e hiciera las cosas bien”. Por su parte, Hernández, ca-

“la responsabilidad es mayor, pero somos conscientes de lo que somos y lo que tenemos para afrontar lo que se viene para consolidarnos y reafirmar lo que hicimos en el torneo pasado”. Desde hoy los jugadores zulianos tendrán tres tandas de entrenamientos, compartiendo entre La Vereda del Lago, el gimnasio y la cancha.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

“La Tribu” sigue invicta en la postemporada al ganar su tercer juego de forma consecutiva. Gustavo Molina lleva tres cuadrangulares en la misma cantidad de encuentros. Hoy repiten.

Los rapaces volvieron a perder en el “Alfonso Chico Carrasquel”

Águilas no pudo con Caribes ÁGUILAS 1 - CARIBES 3 ÁGUILAS DEL ZULIA BATEADORES H. Rodríguez 3B D. Mastroianni RF A. Escobar SS F. Hernández SS E. Mejía 1B J. Pirela 2B H. Iribarren LF C. Maldonado C E. Pérez BD E. Inciarte CF TOTALES LANZADORES A. Méndez M. Tábata TOTALES

Gustavo Romero

uelazo de pitcheo se vivió anoche en el “Alfonso Chico Carrasquel” de Puerto La Cruz, donde los Caribes de Anzoátegui sacaron la mejor parte y terminaron ganando 3x1 ante las Águilas del Zulia. Andrew Baldwin fue el abridor de los aborígenes, quien estuvo hasta en siete episodios en el montículo por “La Tribu”, permitiendo seis imparables, una carrera limpia, otorgando un boleto y ponchando a seis, siendo ayudado también por una gran defensiva por parte de sus compañeros. Por su parte, el dominicano Adalberto Méndez lanzó muy buenas seis entradas donde sólo recibió un polémico cuadrangular de Gorkys Hernández. Pero el cuerpo técnico zuliano decidió dejarlo un inning más y fue castigado con el tercer cuadrangular de Gustavo Molina en el todos contra todos, y luego un doble de Niuman Romero para que terminara anotando la tercera rayita indígena y dejara el score final 3x1.

H 7 1 8

VB CA H RBI 4 0 1 0 4 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 1 2 0 4 0 1 0 2 0 2 1 4 0 1 0 4 0 0 0 32 1 8 1 CP CL BB K 3 3 1 6 0 0 1 2 3 3 2 8

CARIBES DE ANZOÁTEGUI BATEADORES N. Romero 3B G. Hernandez CF A. Amarista 2B E. Alfonzo BD R. Reyes RF J. Castillo LF L. Ugueto 1B J. Coronado SS G. Molina C TOTALES LANZADORES IP A. Baldwin 7.0 P. Rodríguez 1.0 J. Hunton 1.0

H 6 1 1

VB CA H RBI 4 1 1 0 4 1 2 2 4 0 1 0 3 0 0 0 3 0 2 0 3 0 1 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 1 1 1 34 3 8 3 CP CL BB K 1 1 1 6 0 0 0 1 0 0 0 0

TOTALES

IP 7.0 1.0 8.0

9.0

JUEGOS PARA HOY Gustavo Molina la volvió a sacar por tercer juego consecutivo y ayudó a Caribes a mantener el invicto.

Águilas comenzó ganando en la segunda entrada luego de un largo triple de José Pirela que terminó siendo la primera del encuentro cuando Alcides Escobar conectó un sencillo al jardín central. La polémica En la cuarta entrada Gorkys Hernández sacudió un batazo que parecía quedó dentro del campo y en una primera instancia fue decretado doble, pero luego de una reunión de los ár-

bitros se otorgó el cuadrangular que significó el empate momentáneo y la expulsión de Lipso Nava que reclamó de una forma muy fuerte al umpire. En la parte baja del séptimo inning fue cuando vino el ataque de los Caribes para ponerle cifras definitivas al encuentro. Un soberbio cuadrangular de Gustavo Molina, su tercero del Round Robin, que no dejó dudas al caer más arriba de mitad de grada y otra anotación de Niuman Romero luego de un elevado de

sacrificio de Gorkys Hernández, dejó la pizarra final 3x1. Hoy repiten Un viejo conocido por la afición zuliana, Ramón Ramírez, será el abridor por parte de los aborígenes esta noche ante los emplumados. Por su parte, Águilas quiere salir de la racha negativa de siete derrotas corridas si se suman las cinco de la semana final de la temporada regular, con el lanzador norteamericano Dwayne Pollok.

Águilas - Caribes (Estadio “Alfonso Carrasquel”) 7:30 pm (Directv) Tiburones - Tigres (Estadio “José Pérez Colmenares”) 7:30 pm (Meridiano TV)

TABLA DE POSICIONES Equipo

CARIBES

TIGRES

1.0

1.5

ÁGUILAS

2.5

NAVEGANTES

2.5

*No incluye en Navegantes-Tigres

CARIBES DE ANZOÁTEGUI

Armando Galarraga está cerca de ﬁrmar con los Mets de Nueva York

Carlos Zambrano apunta a los Marlins y Renyel Pinto se va a jugar en Japón

Terminada su campaña con los Leones del Caracas, Armando Galarraga se fue con su familia a la isla de Margarita para pasar unos días de vacaciones, pero el martes volvió al trabajo como flamante refuerzo de los Tiburones de La Guaira en este round robin. “Yo necesito lanzar, necesito seguir aprendiendo así que quería actuar en enero”, soltó el serpentinero grandeliga luego de cumplir su primer entrenamiento con el uniforme escualo. “Tenía unos días sin hacer nada, pero estaré listo para mi apertura contra los Tigres de Aragua”, estimó el lanzador al portal web www.eluniversal.com. Galarraga celebró el hecho de tener el apoyo de una ofensiva como la de La Guaira. “Siempre es importante el respaldo ofensivo.

Lanzar con tres o cuatro carreras de ventaja sería ideal”, consideró. El protagonista del “casi perfecto” reveló que cinco equipos de Grandes Ligas están interesados en sus servicios, entre ellos Mets y Orioles. “Estuve a punto de firmar con Mets; si hubiese sido por mí, ya habría firmado, pero mi abogado me recomendó que esperáramos más”. El serpentinero de 29 años de edad no cree que tenga restricciones en Venezuela si firma contrato en los próximos días. Lo que sí reconoció es que también fue tentado desde el lejano oriente. “Hubo dos equipos de Japón que estaban pendientes, pero mientras tenga ofertas de Estados Unidos, prefiero quedarme allí”. Estuvo todo el mes de diciembre con los melenudos y luego de cinco presentaciones, todas como

abridor, su récord fue de 1-2 con efectividad de 6.25, no obstante, ese promedio de carreras limpias se dilató debido a su última salida, contra el Magallanes el 29 de diciembre. Ese día recibió hasta ocho rayitas en apenas 2.1 actos. “Veníamos de unos días de paro por el 24 de diciembre y creo que eso me afectó”, apuntó. “Por eso estoy trabajando fuerte”. En cada una de sus cuatro presentaciones previas con el Caracas, cubrió al menos cuatro entradas y permitió tres anotaciones o menos. “Lo que le pasó a Leones fueron las lesiones”, razonó el portal de noticias a nivel nacional. Sobre su presentación de mañana ante los bengalíes en Maracay, se proclamó dispuesto a cubrir los innings que fuesen necesarios. “Esto es postemporada. Hay que ir cinco, seis o siete innings”.

Carlos Redacción/Deportes.Zambrano estaría cerca de ser cambiado desde los Cachorros de Chicago a los Marlins de Florida, según escribió en su cuenta en Twitter el cronista de FOX Sports, Ken Rosenthal (@Ken_Rosenthal). El “Toro” terminaría en el equipo que dirige Oswaldo Guillén el último año del contrato multianual que firmó con los oseznos. En este 2012 cobrará 18 millones de dólares. Según Rosenthal, el carabobeño sólo debería eliminar de su contrato la clausula de “no cambio” que le impide ser movido de equipo. Zambrano ha jugado en las mayores durante 11 campañas, con el uniforme de los Cachorros. El 12 de agosto del año pasado fue sacado del róster activo de Chicago, luego de protagonizar un episodio de indisciplina en el clubhouse. Después de perder un mes de

DIF.

TIBURONES

El lanzador criollo sería compañero de Johan Santana en el 2012

Redacción/Deportes

sueldo, los Cachorros decidieron no utilizarlo más durante el resto de la zafra. Este año lanzó en Venezuela con los Caribes de Anzoátegui, con los que dejó marca de 0-1, con 2.45 de efectividad, en cinco juegos. Pinto a Japón Caribes de Anzoátegui está cerca de perder a su mejor carta en el pitcheo, Renyel Pinto. El siniestro confirmó la notificación recibida desde Japón, donde su nuevo equipo, los Halcones de Softbank, le solicitaron que dejara de lanzar en Venezuela. “Lamentablemente el sábado realizaré mi última presentación de la campaña. Cuando firmé con ellos (los Halcones), me pidieron que parara, pero les pude sacar dos apertura más en el round robin”, comentó el siniestro al portal web de Liderendeportes.com.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El Barcelona solventó sin problemas el partido de ida frente a un impotente Osasuna y encarrila su clasificación.

El argentino no estaba bien de salud pero igual jugó y fue la diferencia junto a Cesc

Messi con ﬁebre marcó dos goles AFP

FICHA TÉCNICA Barcelona: Pinto; Alves, Mascherano, Piqué, Puyol, Sergio Busquets, Xavi, Thiago; Cuenca (Alexis Sánchez, min.74), Cesc (Keita, min.87) y Pedro (Messi, min.59). Osasuna: Riesgo; Damià, Lolo, Sergio, Raitala, Timor, Nekounam, Cejudo (Lamah, min.68), Annunziata (Ibrahima, min.84, Lekic y Roberto Torres (Puñal, min.71). Goles: 1-0: Cesc, min. 14 2-0: Cesc, min.18. 3-0: Messi, min.72. 4-0: Messi, min.91.

AFP

l Barcelona goleó 4-0 al Osasuna en el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey, con un doblete de Cesc Fabregas (14, 18) y otro de Lionel Messi (73, 90+2), y puso pie y medio en los cuartos de final, donde podría cruzarse con el Real Madrid. Cesc sorprendió al rival en el minuto 14 gracias a un pase de Xavi Hernández y remató contra la portería de Asier Riesgo. Pocos minutos más tarde el ex del Arsenal volvió a marcar tras otro pase del centrocampista. Se trata del segundo doblete de Cesc desde que viste la camiseta azulgrana, tras haberlo logrado contra el Levante. Messi, que en principio no iba a jugar por tener gripe, salió finalmente al campo en la segunda parte y logró otro doblete para el Barça, con un primer tanto en el 73 y otro en el tiempo de descuento, que puso el definitivo 4-0 en el marcador. La inesperada recuperación de Messi, que no iba a jugar por su gripe, desató cierta polémica y José Luis Mendilibar, técnico del Osasuna, se mostró molesto. “Nos habían anunciado que Messi tenía fiebre y que se iba para casa. Sale y nos hace dos goles.

El argentino Lionel Messi entró al encuentro con gripe para terminar marcando sus dos primeros goles del 2012 ante el Osasuna.

Qué vamos a hacer...”, dijo el técnico mientras que el propio Messi se justificó tras el encuentro y dijo que no había vomitado ni tenía fiebre. El Barça abrió el marcador en el minuto 14, cuando el brasileño Dani Alves pasó el balón a Xavi, uno de los candidatos al Balón de Oro 2011 junto a Messi y al portugués Cristiano Ronaldo del Real Madrid, y éste a Cesc, que se quedó sólo y marcó con un tiro cruzado.

El Osasuna a penas tuvo tiempo de respirar y cuatro minutos después se volvió a repetir la complicidad entre Xavi y Cesc, cuando este último entró en el área y superó a Riesgo con un remate. El guardameta ‘rojillo’ salvó en varias ocasiones a su equipo, parando oportunidades de Thiago, Carles Puyol y Alves en la primera parte. El partido en el Campo Nou también fue el del regreso al banquillo del técnico adjunto Tito Vilanova,

ayudante de Pep Guardiola, tras su operación en la glándula parótida a finales de noviembre. Victoria de la Real En el otro encuentro de ayer, la Real Sociedad, con goles del capitán Mikel Aranburu (17) y del delantero Imanol Agirretxe (55), se impuso 2-0 al Mallorca. El martes, el Real Madrid había logrado remontar un 2-0 adverso contra el Málaga y terminó ganan-

do 3-2. El club “blanco” culminó la remontada con un tanto del atacante francés Karim Benzema (78), después de que Sergio Sánchez (9) y el argentino Martín Demichelis (28) colocaran al equipo andaluz por delante en el marcador con sendos goles de cabeza. El centrocampista alemán Sami Khedira (68) y el delantero argentino Gonzalo (70) Higuaín lograron los dos primeros tantos del conjunto ‘merengue’. La ida de octavos de la Copa del Rey continúa hoy con los partidos entre el Córdoba (segunda división) y el Espanyol y el choque entre el Valencia y el Sevilla.

Los “Red Devils” cayeron 3x0 en casa de “Las Urracas”

El Newcastle bofeteó al Manchester United Redacción/AFP Deportes@versionﬁnal.com.ve

El Newcastle tumbó al Manchester United por 3-0 en la 20ª jornada de la liga inglesa, gracias a los goles del senegalés Demba Ba (33), el francés Yohann Cabaye (47) y un tanto en propia puerta de Phil Jones (90) y dejó al Manchester City como líder en solitario. Esta derrota de los “Red Devils”, segundos en la tabla, es la tercera esta temporada y llega además tras la humillación de haber perdido contra el colista Blackburn (3-2) el pasado fin de semana en Old Trafford. La victoria del Newcastle, séptimo, demuestra por su parte la recuperación del equipo, que empezó siendo una de las revelaciones de la temporada pero

que había perdido en las últimas semanas. En el otro encuentro el Bolton (18º) se impuso al Everton (11º) por 2-1. Con esta derrota el Manchester United es segundo con 48 puntos pero el Tottenham, tercero con un partido menos, podría alcanzarle en caso de victoria este fin de semana en casa contra el Everton. Ferguson sin panico “Lo que pasó es que nos marcaron dos goles magníficos que les pusieron delante y no se dejaron asustar. No es el momento de tener pánico, tenemos la experiencia suficiente para asumir la derrota”, dijo el técnico del United Alex Ferguson tras la derrota.

Ba abrió el marcador en el 33, recuperando un balón que salió de las manos del guardameta holandés Tim Krul, pasó luego por la cabeza del delantero nigeriano Shola Ameobi y terminó en los pies del senegalés, el segundo mejor goleador de la Premier (15 tantos), que puso el 1-0 en el marcador. El francés Cabaye logró el segundo tanto al poco de empezar la segunda parte (47) con un tiro desde casi 30 metros que entró en la portería del guardameta danés Anders Lindegaard. En el 90 Phil Jones transformó la derrota del Manchester United en humillación cuando cometió un error y marcó un gol en propia puerta (3-0). Los “Red Devils” tuvieron pocas ocasiones y también decepcionó la actuación de Wayne

El senegalés Demba Ba (centro) celebró su gol ante el conjunto de Alex Ferguson.

Rooney, que volvía al grupo después de que Ferguson le hubiera dejado en el banquillo en el anterior partido por haber salido la noche de Navidad. El City, líder en solitario, de-

mostró el pasado martes de nuevo su buen momento con una victoria 3-0 en casa contra el Liverpool (6º), con goles del argentino Sergio “Kun” Agüero (10), Yaya Toure (33) y James Milner (penal en el 75).

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

CUBA

Régimen subsidia pobres para construir sus casas AFP.- El presidente de Cuba, Raúl Castro, subsidiará a partir de este mes a cubanos pobres para que construyan o reparen sus casas, aplicando una nueva política que beneficia a personas y no a productos, y que busca recortar los gastos estatales y terminar con el igualitarismo. Se trata de “eliminar las gratuidades indebidas y los subsidios excesivos, bajo el principio de compensar a las personas necesitadas y no subsidiar productos de manera general”, dijo el diario oficial Granma, al explicar las reglamentaciones publicadas ayer en la Gaceta Oficial. Raúl Castro, quien sustituyó en 2006 en el mando de Cuba a su hermano enfermo Fidel, estimuló la producción de materiales de la construcción, liberó su venta, hasta entonces regulada, y le retiró los subsidios estatales. También autorizó los oficios de albañil, plomero, electricista, entre otros, dentro de una lista de actividades privadas que pueden realizarse en el país. A partir del 15 de enero, los aspirantes a los subsidios para construir o reparar sus viviendas deberán demostrar “que por falta de solvencia económica no pueden pagar el precio actual de los materiales de construcción o la mano de obra”.

El portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores acusó de injerencia política

“Siria no rendirá cuenta a EE UU” El régimen de al Asad rechazó las opiniones de la Casa Blanca. Otras tres muertes suma la represión. AFP

as declaraciones emitidas por Estados Unidos desató la polémica en Siria, donde el régimen de Bashar al Asad rechazó categóricamente lo que consideró de injerencia en la misión de los observadores de la Liga Árabe. “Siria no rendirá cuenta a Estados Unidos del nivel de su compromiso con el protocolo de la Liga Árabe”, agregó el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriors, Jihad Makdesi, acusando a Washington de “atizar la violencia” antes de la presentación del informe de los observadores a la Liga, prevista para el próximo sábado. El pasado martes, la Casa Blanca estimó que Siria no ha respetado sus compromisos respecto a la Liga Árabe y, además, afirmó que ya es hora de que el Consejo de Seguridad de la ONU actúe para “aumentar la presión” sobre el régimen de Damasco y “apoyar las aspiraciones legítimas de los sirios, quienes llevan nueve meses de lucha contra el régimen”.

Las revueltas persisten en las ciudades visitadas por los observadores de la Liga Árabe, quienes han presenciado la tensión que experimenta Siria por la represión del régimen de Bashar al Asad desde hace nueve meses.

Aumentan las muertes El goteo de víctimas de la represión continúa pese a la presencia de los observadores en Siria, según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh). El Observatorio indicó que ayer dos civiles murieron y cuatro resultaron heridos en Homs, víctimas de disparos efectuados desde un coche que probablemente pertenecía a las milicias adeptas al régimen. Otro civil, por su parte, murió en Hama, también en el centro del país.

Según los Comités Locales de Coordinación, que organizan las manifestaciones opositoras en Siria, 390 personas murieron desde el 26 de diciembre, fecha en que la misión de observadores comenzó su trabajo. El propio jefe de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, admitió que los disparos contra los manifestantes contrarios al régimen continuaban. Oposición disgregada A los grupos que se mantienen en lucha contra el régimen les ha

costado aglutinarse para cumplir sus objetivos políticos. El Consejo Nacional Sirio (CNS), que agrupa a la mayoría de las corrientes opositoras, desmintió haber alcanzado un acuerdo con el Comité Nacional para el Cambio Democrático (Cncd), otro grupo de oposición. Según analistas, los principales desacuerdos entre estas dos formaciones radican en la eventualidad de una intervención militar extranjera en Siria como medio para acabar con el régimen actual.

ATENTADOS

El vicepresidente argentino, Amado Boudou, dirigirá el país por 20 días

Dos niños y un policía murieron por ataques con explosivos en Irak

Cristina Kirchner fue operada sin inconvenientes del cáncer de tiroides

AFP.- Dos niños y un policía murieron ayer en una serie de explosiones y en el ataque con granada contra un puesto de control en dos ciudades del centro de Irak, anunciaron fuentes de la seguridad. Once bombas estallaron en diferentes lugares y con algunos minutos de intervalo, explicó una fuente en el centro de comandancia en Baquba, ciudad a unos 60 kilómetros al norte de Bagdad. Todas las bombas tenían como objetivos las fuerzas del orden o miembros de la milicia anti Al Qaida Sahwa. Seis de ellas provocaron víctimas: una niña de seis años resultó muerta y otras doce personas quedaron heridas, según el responsable que pidió mantener el anonimato. El balance fue confirmado por el doctor Firas al Doulaimi, del hospital general de Baquba. También en Baquba, un niño de once años murió en la explosión de un teléfono móvil que había en-

La violencia continúa cobrando vidas en Irak. La angustia es alarmante.

contrado junto a dos hombres, que resultaron heridos. En Samarra, ubicada a 110 kilómetros al norte de Bagdad, desconocidos atacaron con granadas un puesto de control de la policía federal, matando a un policía, atentado en el que hirieron a tres otros, según una fuente policial. La violencia suscitada continúa manchando de sangre de civiles las calles del país.

AFP

El cáncer de Cristina Kirchner

La presidenta argentina, Cristina Kirchner, fue operada ayer “sin ningún inconveniente ni complicación” de cáncer de tiroides en un hospital privado de la ciudad de Pilar, situada a 50 kilómetros al norte de Buenos Aires, anunció el vocero de la presidencia, Alfredo Scoccimarro. El vocero presidencial señaló que durante la intervención, que se extendió por tres horas y media, se le realizó a la mandataria “una tiroidectomía total (extirpación de la glándula tiroidea), según lo previsto. Los médicos señalaron que Kirchner, de 58 años, se mantuvo despierta después de la intervención y que ha presentado “una buena recuperación postoperatoria inmediata”, agregó basándose en el informe del cirujano a cargo de la operación, Pedro Saco.

La presidenta argentina es operada de un cáncer de tiroides detectado tras asumir su segundo mandato Localización

Laringe Cartílago

Glándula tiroidea

Cristina Kirchner 58 años 2011-2015

Tiroides Traquea

La intervención programada para extirpar un carcinoma papilar en el lóbulo derecho de la glándula tiroides se extenderá por tres horas y permanecerá internada durante 72 horas

Presidente interino El vicepresidente argentino, Amado Boudou, parece haber elegido un perfil bajo para su interinato de 20 días a cargo del gobierno, por la operación por a la que fue sometida la mandataria Cristina Kirch-

ner, quien mantiene bajo estricto control los hilos del poder. De 48 años y soltero, Boudou asumió como ministro de Kirchner en 2009. Antes había estado al frente de la Administración Nacional de Seguridad Social, hasta el 2008.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

El Ministro de Defensa iraní criticó la presencia militar norteamericana en el Golfo Pérsico AFP

Crecen las tensiones militares entre Irán y Estados Unidos Washington calificó como una “debilidad” las amenazas contra su fuerza naval. El Gobierno de Ahmadineyad está dispuesto a atacar si otro portaviones de EE UU vuelve a aparecer. AFP

rán advirtió de nuevo ayer a Estados Unidos contra la presencia de su fuerza naval en el Golfo, incrementando una amenaza que Washington desestimó la víspera como una señal de “debilidad”. “Siempre hemos dicho que la presencia de fuerzas no regionales en el Golfo Pérsico es innecesaria y perjudicial”, declaró el ministro de Defensa iraní, general Ahmad Vahidi, citado por la televisión estatal. “La presencia a largo plazo de Estados Unidos en la región aumenta la inseguridad y la posibilidad de tensiones y confrontación”, indicó el número dos de las fuerzas armadas iraníes, Masud Jazayeri, según el sitio web de los Guardianes de la Revolución. “En consecuencia (...), Estados Unidos debe abandonar la región”, añadió. El militar habló del portaaviones estadounidense que originó la diatriba, el “USS John C. Stennis”, que se encontraba en el Golfo y la semana pasada cruzó el Estrecho

de Ormuz para ir al Mar de Omán, coincidiendo con unas maniobras navales iraníes en la zona. “Ya que se fueron, no vuelvan, de lo contrario serán responsables de todos los problemas”, declaró refiriéndose a Estados Unidos. Estas nuevas amenazas hacen eco a las proferidas el martes, cuando Irán aseguró que emplearía “toda la fuerza” si se redespliega un portaaviones estadounidense en el Golfo. La Casa Blanca quitó hierro al asunto el martes, diciendo que estas advertencias “ilustran el hecho de que Irán está en posición de debilidad”, tras la imposición de numerosas sanciones por su programa nuclear. Según los occidentales, el objetivo de ese programa es la bomba atómica, cosa que Teherán desmiente de forma categórica. Además, el Departamento de Defensa norteamericano precisó que no alterará su programa de despliegue de buques de guerra en el Golfo. En los últimos días, varios altos responsables declararon que Irán podría cerrar el estrecho de Or-

Militares iraníes durante maniobras militares en el Estrecho de Ormuz. Aseguran que impondrán toda su fuerza contra embarcaciones estadounidenses que crucen por sus aguas. EE UU dijo que no abandonará sus prácticas navales.

muz, por donde transita el 35% del tráfico marítimo petrolero mundial, en caso de nuevas sanciones contra las exportaciones petroleras que permiten a Irán, segundo productor de la OPEP, obtener el 80% de sus ingresos en divisas.El sábado, Washington reforzó sus sanciones contra el sector financiero iraní. Las nuevas medidas permiten congelar los haberes en Estados Unidos de toda institución financiera extranjera que comerciare con el Banco Central iraní en el sector del petróleo. Y ayer, los gobiernos de la Unión Europea alcanzaron “un acuerdo de principio” para prohibir las importaciones de petróleo desde Irán, aunque deben fijar aún “cuándo entrará en vigor” el

embargo, indicaron diplomáticos. Estados Unidos consideró este acuerdo como una “muy buena noticia” que fue “muy bien recibida y supone un apoyo al objetivo que perseguía el Congreso (de Estados Unidos) cuando aprobó la nueva legislación a finales del año” pasado, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland. “Estados Unidos habla de sancionar nuestro petróleo, pero debería saber que si las exportaciones del petróleo iraní del Golfo Pérsico son sancionadas, entonces nadie tendrá el derecho de exportar crudo por el estrecho de Ormuz”, dijo a propósito el jefe de la comisión parlamentaria iraní de seguridad nacional y política exte-

PRECIOS DEL CRUDO La tensión se ha trasladado a los precios del petróleo, que subieron con fuerza el martes. El miércoles cerraron en alza en Nueva York. El barril de “light sweet crude” para entrega en febrero terminó a 103,22 dólares en el New York Mercantile Exchange, en alza de 26 centavos con respecto al martes. El crudo alcanzó su punto más alto de la jornada al llegar a 103,74 dólares, un nivel inédito desde el 11 de mayo de 2011. rior, Aladin Borujerdi, citado por la agencia Fars.

El gobernador Andrew Cuomo propuso la ley para profundizar investigaciones en crímenes

BRASIL

NY: Planean recolectar ADN de todos los detenidos

El dengue hace estragos en zonas de Río de Janeiro

AFP El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, propuso ayer ampliar la recolección de muestras de ADN a “todos” los detenidos condenados por algún delito, incluso menor, en las cárceles de este estado norteamericano. “Propondré una ley que requiera la recolección de una muestra de ADN de cualquier persona condenada por un delito grave o uno menor del Código Penal”, dijo el demócrata Cuomo en su discurso anual sobre el Estado de Nueva York en Albany (noreste de EEUU). “El ADN puede ser la llave para exonerar a un inocente, condenar a un culpable y proteger a todos

ARCHIVO

Coumo, Gobernador de NY: “El ADN es una llave para condenar o exonerar”.

los neoyorquinos de una manera justa”, agregó el gobernador, que presentó sus objetivos legislativos para el año 2012. Hasta el momen-

to en el Estado de Nueva York se recolectan muestras de ADN para cierto tipo de delitos graves, lo que representa en porcentaje menor al

50% de los detenidos, según cifras oficiales. Cuomo indicó que entre los delitos no incluidos en la actualidad “hay muchos que, a menudo, son precursores de crímenes violentos”. Según Cuomo, la creación de un banco de datos de ADN ha ayudado a establecer 2.700 condenas y ha permitido la exoneración de 27 inocentes acusados de forma errónea. La propuesta de Cuomo fue celebrada de inmediato por el fiscal de Manhattan, Cyrus Vance Jr., quien urgió a la legislatura del Estados Nueva York a aprobar este “importante proyecto” que toma en cuenta una de las “más extraordinarias herramientas para resolver y prevenir crímenes”.

AFP.- El número de fallecidos por dengue en el estado de Río de Janeiro totalizó 140 en 2011, casi tres veces y media más que la cifra reportada el año anterior, informó ayer la secretaría de Salud del estado, que dio cuenta de 168.242 casos notificados. En 2010 se habían registrado 29.276 enfermos y 41 muertos. Los meses con más casos fueron mayo (36.986) y marzo (32.270). La alcaldía de Río, capital del estado, informó sobre 76.404 casos de dengue en 2011 entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, con 51 decesos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012

FALCÓN

Se ahorcó hermano del alcalde de Carirubana Redacción/Sucesos Un hermano de Alcides Goitía, alcalde de Carirubana, de nombre José Ramón Galicia, de 45 años, mejor conocido como “El Chivato”, se quitó la vida el martes a las 7:00 de la noche, ahorcándose con un cable en un bohío de su residencia, ubicada en el sector “La Puntica”, de Punta Cardón, en el estado Falcón. Según el Cicpc-Punto Fijo, el infortunado había discutido con unos familiares y al parecer decidió quitarse la vida. Fue hallado horas después por un hermano, quien lo trasladó al ambulatorio del sector, pero llegó sin vida. De acuerdo a lo relatado por algunos parientes y amigos, una discusión familiar fue el detonante para que Galicia, decidiera agarrar el cableado aún con energía y amarrarlo a su cuello. Era casado, dejó en la orfandad a dos niñas de su matrimonio y una de su primera relación, era trabajador del Instituto Municipal de Aseo Urbano.

TÁCHIRA

Hallaron cadáver de un distinguido de las Fanb Redacción/Sucesos De acuerdo a información suministrada por Protección Civil del municipio Libertador, en el estado Táchira, la noche del martes fue hallado en el sector “Caño Amarillo”, entre la presa la Vueltosa y la presa Borde Seco, el cuerpo sin vida de Jolberth Jesús Omaña, distinguido de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, perteneciente al Pabellón de Infantería 203, Joaquín Crespo, quien falleció por inmersión. El joven de 21 años, fue reportado como desaparecido desde el pasado domingo primero de enero, cuando al parecer se bañaba en la represa Uribante Caparo. Se conoció extraoficialmente según el jefe de Comunicaciones de Protección Civil Táchira, Antonio Sánchez, que el cuerpo fue encontrado en horas del mediodía, por comisiones mixtas de Protección Civil Mérida, Táchira y del municipio Libertador.

El hecho se produjo ayer en el sector “Pele el Ojo” del municipio Santa Rita

Asesinaron a un Cpez cuando salía de reparar su celular JOSÉ ADAN

El oficial Ronald Javier Polanco, de 22 años, presentó cuatro tiros. Fue interceptado por dos motorizados quienes, sin mediar palabra, le dispararon. La familia no sale del asombro. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

n oficial del Cuerpo de Policía del estado Zulia, llamado Ronald Javier Polanco, de 22 años, consiguió la muerte ayer a las 2:00 de la tarde, cuando dos sujetos lo tirotearon en el sector “Pele el Ojo”, de la calle “La Plata”, en el municipio Santa Rita. Según informó José Acurero, oficial de guardia del Centro de Coordinación Policial Santa Rita, el funcionario, quien estaba de reposo médico por una operación de apendicitis efectuada el 17 de diciembre, fue sorprendido al salir del local “Celular Time”, donde reparaba su móvil, y cuando se dirigía hacia “El Complejo Ferial”. A pocos metros, justo frente a la peluquería “Jhon Still”, dos sujetos a bordo de una moto, lo interceptaron y le dispararon, luego huyeron a toda velocidad. Un curioso del sector, quien dijo llamarse José Benavides, precisó que en cuestión de minutos, los dos hombres le cortaron el paso a Polanco y sin mediar palabra lo tirotearon. “Había varias personas por el lugar, eran las 2:00 de la tarde y los disparos nos dejaron locos, todos corrimos y nos tiramos al piso, no sabíamos qué pasaba. Después que terminó la plomazón sólo se escuchó el grito de una muchacha, que presumimos, era la novia”, agregó el asombrado testigo. Otros moradores del sector precisaron que la joven que lo acompañaba, de pelo negro y largo, se le tiró encima y daba gritos, ella al parecer decía: “Mijo te mataron, te mataron”. Los curiosos coincidían en que los verdugos no le dijeron nada al oficial, quien vestía bermuda amarilla y franela blanca, pareciera como si lo cazaran.

En cuestión de minutos, el cadáver del oﬁcial Ronald Javier Planco fue levantado por una comisión de la Brigada contra Homicidios del Cicpc -Cabimas, en el sector “Pele el Ojo” del municipio Santa Rita.

PROFESIONAL hRonald Javier Polanco tenía ocho meses de haber ingresado al Cpez. hEstaba destacado en el Centro de Coordinación Policial de Santa Rita. hAntes de su ingreso al Cpez estaba en las ﬁlas de Polimiranda. hSus compañeros lo catalogaron como un oﬁcial muy servicial y responsable.

Los funcionarios del Cpez de Santa Rita estaban consternados, ayer en la tarde, por el asesinato de uno de sus oﬁciales.

En fracciones de segundos el lugar estaba rodeado de vecinos y transeúntes, uno de los cuales identificó al oficial y de inmediato llamó a los familiares. El aviso Según Nereida Morán, prima de la víctima, un vecino les dio la mala noticia y no lo podían creer. “Le avisaron a un hermano mío, él fue a verificar si era verdad, primero me dijeron que lo hirieron, después que lo mataron, yo no lo podía creer tampoco y no hallamos cómo decirle a sus padres esta trágica noticia, ellos salieron precisamente hoy a pasar el fin de semana en Trujillo”, apuntó.

“No sabíamos si Ronald tenía enemigos, claro, él es policía, pero nunca tuvo ningún problema con nadie, hasta almorzó con nosotros y salió de la casa, dijo que iba a arreglar el celular”, agregó Morán. Según la joven, Ronald no tenía hijos ni esposa, desconocen si tenía novia, ellos creían que andaba sólo. “Era una buena persona, muy trabajador y ayudaba a quien sea, todos por aquí lo apreciaban mucho y nos dolió mucho que hicieran esto. Sólo esperamos que la policía dé con los tipos que lo mataron y que determinen porqué lo hicieron”, dijo la prima.

Por su parte, el oficial Acurero, manifestó que “de inmediato se desplegó un rastreo por la zona para ubicar a los homicidas. “En cuanto nos enteramos salieron a patrullar las motos y seguirá la búsqueda, lo que estamos es apoyando al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas”. El Cicpc Cabimas llegó al sitio y colectó varias evidencias, mientras el cadáver era trasladado hasta la morgue de Cabimas. Se maneja el móvil de la venganza por los momentos, aunque no se descartan otros móviles. Polanco, quien era el tercero de cuatro hermanos residía junto con su familia el sector “El Rocío” de Palmarejo, también del municipio Santa Rita, donde ayer todos estaban perplejos por la noticia.

Maracaibo, jueves, 5 de enero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Oscar Martínez Hernández estaba considerado como uno de los asesinos más atroces de Puerto Rico

Preso en Maracaibo uno de los más buscados del FBI

ANNEY GARCÍA

Ofreció 500 mil dólares a los funcionarios de inteligencia que lo capturaron. Estaba condenado a 209 años de prisión. Amenazó con picar en siete pedazos a los efectivos que lo apresaron. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

uncionarios de Polimaracaibo detuvieron ayer a las 9:00 de la noche, a un hombre identificado como Oscar Martínez Hernández, de 38 años, alias “El Cali”, en un operativo de inteligencia realizado en la avenida 67 con 14. , quien está solicitado por el FBI y la Interpol, por tres delitos. Informó el comisario Eduardo Villalobos, director de Polimaracaibo, que el sujeto estaba evadido de la justicia desde hacía 11 años, cuando escapó de un juicio en Puerto Rico con ayuda de su organización, y asesinó a dos policías. Explicó Villalobos, que a su despacho le llegó la información sobre la presencia de “El Cali”, quien estaba requerido por las autoridades de Estados Unidos. “Un miembro de su organización dio el dato de que estaba en Maracaibo, ésta persona dio la información debido a la recompensa que

Ésta es la ﬁcha de la Policía de Puerto Rico que detalla que era solicitado. También era buscado por el FBI. Funcionarios de Interpol custodian también al detenido. Preparan la operación de extradición. A la derecha una foto en la sede de Polimaracaibo.

estaba ofreciendo el gobierno de Estados Unidos, por ello se inició el trabajo de inteligencia con un equipo élite, se ubicó y finalmente fue detenido por los efectivos”, dijo Acotó que una vez en nuestra sede, se le tomaron las huellas dactilares para corroborar con el gobierno de Puerto Rico que se trataba de la misma persona. A Martínez Hernández le falta el anular derecho. “Durante su detención le ofreció a los efectivos la cantidad de 500 mil dólares para que lo dejaran ir, y los amenazó con picarlos en siete pedazos”, agregó. Aseveró el jefe policial, que según

los datos recabados, “El Cali”, debe pagar una condena de 209 años. Los tres delitos que tiene pendiente con la ley son, el doble homicidio, posesión de cocaína y explosivos. “Este hombre pertenece a una organización muy poderosa y estaba de incógnito entre Colombia y Venezuela”, apuntó Villalobos”. Anoche mismo, el cónsul de Estados Unidos y la embajada norteamericana en Caracas se comunicaron con Polimaracaibo después de sabida la captura de Martínez, para ofrecer todo el apoyo del gobierno estadounidense en la confirmación de datos en vista de la peligrosidad del sujeto.

VINCULACIONES Diarios de Puerto Rico reseñaron que el caso del prófugo Oscar Martínez Hernández está condenado por un doble asesinato ocurrido en Manatí, el 15 de julio de 1997. También fue vinculado con los homicidios de William Adorno Ortiz, de 27 años y de José R. García Laureano, de 25. La pareja fue ultimada en una intensa balacera que se registró en la barriada San José de Manatí.

CORO

Presentarán al chofer que provocó el accidente en la Falcón-Zulia Begoña León Para el día de hoy será presentado ante la Fiscalía, Juan Carlos García, de 29 años, quien es el conductor del camión Tritón 350 color azul, que provocó el accidente que dejó el saldo de cinco muertos y un chofer herido, ocurrido el pasado martes en la mañana en el sector “San Félix”, a 100 metros de Mene Mauroa, estado Falcón. En el siniestro, el camión Tritón chocó de frente contra un Grand Marquis, de cubría la ruta Coro-Maracaibo, conducido por Johandry José Díaz, de 29 años, y quien se encuentra recluido en el Hospital General del Sur. En el lugar pereciendo los cinco pasajeros del por puesto. Informó el comisario Raúl Quintana, jefe de Tránsito Terrestre del estado Falcón, que aún se encuentra una comisión en el lugar del siniestro recabando informaciones preliminares, que deben ser entregados a la Fiscalía que lleva el caso. “Hay que destacar que el conductor del camión resultó levemente herido y fue detenido de inmediato, mientras se hacían los traslados de los fallecidos a la morgue de Coro”, dijo el comisario. En cuanto al otro conductor, precisó el comisario que ayer fue operado y se encuentra en la UCI del Hospital General del Sur. “Otra comisión fue al centro asistencial y tenemos conocimiento que se está recuperando”, agregó Quintana. PUBLICIDAD

Las víctimas se volcaron en la Autopista Regional del Centro en el Km 72 Caracas-Valencia

Murió un niño, su madre y su abuela cuando venían a Maracaibo Redacción / Sucesos Un niño de dos años, su mamá, y su abuela, fallecieron en un accidente de tránsito ocurrido en la Autopista Regional del Centro, ARC, el martes en la mañana. En el hecho, el padre del niño y conductor del vehículo resultó gravemente herido. Se conoció que la familia viajaba de Guarenas, estado Miranda con destino a la ciudad de Maracaibo. La familia se trasladaba en una camioneta marca Toyota modelo Terios, placas MEF55G, la

cual impactó contra la defensa de concreto y se produjo el fatal vuelco. Las víctimas fatales quedaron identificadas como Ángel Ortiz Zurita, de 2 años; Indira Francis Zurita Romero, de 26, (madre el pequeño); y María de la Cruz Romero, de 50 años, abuela materna del infante. Resultó herido Samuel Alberto Ortiz, de 24 años, padre del niño y conductor de la unidad. El suceso ocurrió cuando a la altura del kilómetro 69, sentido Caracas-Valencia, la familia Zuri-

ta Romero, sufrió el fatal accidente automovilístico, que enluta un nuevo hogar venezolano en estos primeros días del año. Avisaron a la GNB Conductores que se desplazaban por la ARC para el momento de la colisión, al percatarse de lo ocurrido dieron parte a los efectivos castrenses de la Guardia Nacional Bolivariana, adscritos a la estación de servicio vial cercana, ubicada a en el kilómetro 72. Los uniformados procedieron a trasladar al pequeño y a su padre

de emergencia al hospital “José María Benítez”, donde una vez atendidos, la gravedad de las lesiones requirieron de sus traslados al Seguro Social de “San José”, donde su padre se encuentra recluido; sin embargo, el niño murió en el camino, mientras que las damas murieron de manera instantánea. Por las características del accidente, el lugar y la hora del suceso, se presume que el conductor de la camioneta se quedó dormido y este perdió el control del vehículo, presuntamente iba a exceso de velocidad.

OJO PELADO El triple para ganar hoy. Grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 5 de enero de 2012 · Año IV · Nº 1.184

TÁCHIRA

Hallaron el cadáver de un distinguido

A Fiscalía chofer por muerte de 5 pasajeros

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Buscan a un niño perdido tras un accidente en la Gran Sabana Las autoridades han rastreado cinco kilómetros de río. Los familiares del menor resultaron lesionados en el accidente y fueron trasladados a un hospital de Ciudad Bolívar. Redacción / AVN

Los funcionarios retiraron el vehículo de la familia del despeñadero y continuaron la búsqueda del menor.

niño de 3 años de edad se encuentra desaparecido tras caer al río. “Los heridos fueron identificados como Pajar Nasser (26), Diana Nasser (35), Mario Rosales (35), Carolina Nasser (39), Karina Nasser (20), y un menor de siete años de edad”, indicó. José García explicó que los heridos fueron rescatados por funcionarios de PCAD, bomberos de Sifontes y personal de emergencia de empresas mineras que laboran en la zona. De inmediato fueron trasladados hasta el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Santa Elena de Uairén, en la zona fronteriza con

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Una familia que viajaba en su camioneta se cayó en el “Salto El Danto”, estado Bolívar

ersonal de rescate de Protección Civil y Administración de Desastres (PCAD) realiza la búsqueda de un niño de tres años de edad que desapareció en las aguas del “Salto El Danto”, en el sector “Sierra de Lema” de la Gran Sabana, tras volcar allí la camioneta en la que viajaba con su familia. El director estadal del organismo, José García, informó que la familia completa cayó al vacío dentro del vehículo en medio de una precipitación. El accidente se registró en la carretera troncal 10, a la altura de una curva que pasa junto al “Salto El Danto”, uno de los puntos turísticos más concurridos de la Gran Sabana, en la zona sur del estado Bolívar. La camioneta, una Toyota Terios color gris, se salió de la vía y cayó por un barranco hasta el fondo de la quebrada, resultando heridos seis miembros, mientras que un

FALCÓN

Brasil, donde recibieron las primeras atenciones. Posteriormente se les llevó en aeroambulancias del Servicio Aéreo de la gobernación bolivarense hasta Ciudad Bolívar, capital de la entidad, donde se encuentran bajo observación médica en el Complejo Hospitalario “Ruiz y Páez”. La familia involucrada en el accidente está residenciada en “Tumeremo”, municipio Sifontes, y según informaron sus amigos, habían viajado a la Gran Sabana para pasar los primeros días del año al aire libre, costumbre que siguen cada año miles de familias de Bolívar y de otras zonas del país.

ADELANTOS Según informaciones de portales de internet, algunas de las víctimas fueron llevadas al hospital de “Boa Vista” en Brasil debido a la gravedad del traumatismo craneoencefálico que sufrieron. Además se conoció que rastrearon unos cinco kilómetros de la orilla del río, pero resultó de igual forma infructuosa por lo que todavía continúa la búsqueda del pequeño.

APURE

Detienen una pareja por tráﬁco de droga AVN El Ministerio Público (MP) acusó a dos personas por su presunta responsabilidad en el tráfico de 10.9 kilos de drogas, escondidas dentro de un tanque de gasolina de un automóvil, hecho que ocurrió el 12 de noviembre pasado en el sector “El Amparo”, del estado Apure. El MP informó mediante nota de prensa que en este caso, los fiscales 12° y auxiliar del estado Apure acusaron a la ciudadana Judith Carrizales, de 37 años, y al ciudadano Rafael Vanegas, de 22, por la presunta comisión de los delitos de transporte de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en la modalidad de ocultamiento, previsto y sancionado en la Ley Orgánica de Drogas. Los fiscales solicitaron ante el Tribunal 1° Control del estado Apure, extensión Guasdualito, la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de las dos personas y que se mantenga la medida privativa de libertad en el Internado Judicial de Santa Ana, en el estado Táchira. La detención de ambos ciudadanos se produjo cuando funcionarios de la Guardia Nacional, le realizaron una revisión rutinaria a su vehículo. Los efectivos castrenses detectaron recipientes adicionales de gasolina, y tras una revisión exahustiva encontraron dentro del tanque de combustible 7 kilos 475 gramos de marihuana y 3 kilos 425 gramos de cocaína, cubiertas con plástico.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 588 362 04:45 pm 020 523 07:45 pm 796 191 TRIPLETAZO 12:45 pm 074 Acuario 04:45 pm 277 Tauro 07:45 pm 057 Sagitario

TÁCHIRA A B 12:00 m 546 138 05:00 pm 428 626 09:00 pm 304 832 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 855 Cáncer 05:00 pm 239 Escorpio 09:00 pm 165 Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 606 775 04:30 pm 498 143 08:00 pm 315 230 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 863 Leo 04:30 pm 802 Acuario 08:00 pm 488 Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 545 442 04:30 pm 473 684 07:45 pm 480 320 TRIPLETÓN 12:30 pm 689 Capricornio 04:30 pm 430 Acuario 07:45 pm 739 Leo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 969 04:00 pm 685 07:00 pm 178 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 352 Acuario 04:00 pm 072 Leo 07:00 pm 361 Cáncer