Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 19 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 12

Bs.F 1,00

www.versionfinal.com.ve

ESTAFA La cita judicial es a las 10:00 de la mañana en el estado Trujillo

Reinician hoy el caso “La Vuelta”

Jaime Lewin y Mayerling Peña acudirán al Juzgado Primero, según explicó el abogado José Luis Alcalá, representante de varios estafados en la banca paralela. El tercer acusado, Freddy Manzano, sigue prófugo. - 31 universidades

CAMPAÑA

Rosales hoy en la 72 y Pablo Pérez en Mara Gian Carlo Di Martino presentará su programa el próximo martes. Con el lema “MR, todo terreno” y “El mejor alcalde está aquí”, Manuel Rosales encabezará hoy a las 4:00 de la tarde un acto multitudinario en la calle 72 de Maracaibo. A la misma hora el candidato de la unidad democrática a la gober-

DEVOCIÓN La Chinita cuenta con nuevos Servidores

reacciones

nación del Zulia, Pablo Pérez, hará lo propio en el municipio Mara. A su vez, Gian Carlo Di Martino, candidato del Psuv, presentará su oferta de gobierno el venidero martes, según informaciones de su comando de campaña. -9-

ANA MARÍA VILORIA

Tres rectores dan la cara desde el Zulia Ángel Lombardi, Jesús Esparza y Oscar Belloso salen en defensa de las universidades privadas y ratifican que en estas instituciones no hay nada que esconder. -4-

PDVSA ESCÁNDALO

Maiónica amplió datos sobre el maletinazo -7-

Aquí aparecen Jerwin Hernández, presidente de la Sociedad de Servidores de María, el niño Francisco Pirela y el párroco Eleuterio Cuevas, durante la Bendición del uniforme, las medallas y el escapulario correspondientes a los nuevos Servidores que se formaron desde enero.

SEMESTRE

- 17 -

Ganancias de $ 9 mil millones en la industria - 11 -

ANZOÁTEGUI

Tercer choque de un buque de la petrolera - 31 -

DECISIÓN DEL GOBIERNO NACIONAL

Expulsada anoche del país la delegación de los Derechos Humanos -2-

deportes VINOTINTO

RÉCORD

El DT insiste en el liderazgo del jugador para llevar la banda de capitán en la selección que participa en el Premundial. - 19 -

Ante los Atléticos aceptó un hit y concedió un boleto en dos tercios de innings. La efectividad le quedó en 2.35. - 25 -

Farías ratificó a Juan Arango

El “Kid” salvó el número 59

2  VERSIÓN FINAL  POLÍTICA  Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

Opiniones sobre la democracia causaron la medida

Expulsada del país la delegación de HRW La medida fue tomada anoche por el can- En la mañana, José Miguel Vivanco se ciller Nicolás Maduro y el ministro de Inte- pronunció sobre la negativa de asilo del rior y Justicia, Tarek El Aissami. Gobierno venezolano a Nixon Moreno. Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionfinal.com.ve

a delegación de los derechos humanos (HRW) que encabeza el chileno José Miguel Vivanco fue expulsada del país, tras una decisión tomada anoche por el Gobierno nacional, según comunicado de la cancillería. La medida se origina por las críticas emitidas por la ONG Human Rights Watch sobre las dificultades por las cuales atraviesa la democracia venezolana. Temprano el jueves Vivancos y sus acompañantes habían criticado la negativa del gobierno venezolano de conceder el salvoconducto para Nixon Moreno, cuyo asilo admitió El Vaticano. Las críticas fueron consideradas por el gobierno nacional como injerencia abusiva en los asuntos internos y por ende se

ordenó la expulsión de los delegados. Anoche en el hotel Meliá, donde se aloja Vivanco, hubo fuerte presencia policial y mediática. Fue a las 11 y 25 de la noche cuando la información se difundió a través de un avance noticioso de VTV. El narrador del noticiero explicó que a través de un comunicado, la Cancillería de la República había anunciado la expulsión del director de la ONG, Human Rights Watch, José Miguel Vivancos y su acompañante Daniel Wilkinson. “Es política del Estado venezolano hacer respetar la soberanía nacional y garantizarle a las instituciones y al pueblo su defensa frente a ataques internacionales que responden a intereses vinculados y financiados por el gobierno de Estados Unidos de Norteamérica”. El ministerio de Relaciones

Exteriores argumenta que la delegación “agredió las instituciones de la democracia venezolana” y por ello debe abandonar de manera inmediata el país.

Este texto fue aprobado por los ministros Tarek El Aissami y Nicolás Maduro, éste último, se pronunció pasada la medianoche.

CREDENCIALES

NICOLÁS MADURO

“Vilipendió las instituciones, no podrá pisar tierra venezolana” El canciller Nicolás Maduro se refirió anoche a la medida. “Ha sido decisión del Gobierno bolivariano de suprimir el ingreso a Venezuela y su permanencia, dado que ha cometido graves violaciones a la Constitución y al ordenamiento que regula el paso de migrantes por Venezuela en condición de turista. (...) De manera abusiva y grosera, el señor Vivanco presentó una rueda de prensa en donde vilipendió las instituciones de la democracia venezolana”. Según Maduro el director general de Human Rights Watch, hirió la dignidad de las instituciones, del pueblo. “Y luego evaluar las acciones que tomó decidimos ajustarnos a la Constitución que nos obliga a defender la soberanía de nuestro pueblo”. El Canciller dijo que de manera inmediata se le con-

José Miguel Vivanco criticó la falta de democracia en Venezuela.

dujo al Aeropuerto de Maiquetía. “El más inmediato que se tenía y se encuentra ya fuera de espacio aéreo venezolano y no podrá regresar y pisar tierra venezolana. Y cualquier otro extranjero al servicio de una nación extranjera, en este caso, al servicio del gobierno de EE UU, que pretenda venir a Venezuela, utilizando nuestro ordenamiento democrático, la plena libertad de expresión, para agredir, será expulsado igual…”

 José Miguel Vivanco realizó sus estudios de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile entre 1979-1983 y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca, España en 1986.  En 1990 recibió el título de Maestro en Derecho (LL.M) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, EE.UU. Entre 1986 y 1989 se desempeñó como abogado de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA (Organización de los Estados Americanos).  En 1990 fundó el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y se desempeñó como Director Ejecutivo hasta agosto de 1994.  CEJIL es una ONG regional especializada en la representación de casos por violaciones de los derechos humanos ante organismos internacionales

competentes en esta materia (ONU y OEA).  Desde septiembre de 1994, se desempeña como Director Ejecutivo de la División de las Américas de Human Rights Watch.  También ha sido Profesor Asociado de Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown y de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados (SAIS) de la Universidad John Hopkins, ambas en Washington D.C.  Ha recibido varios reconocimientos y becas por su trabajo en derechos humanos.  El ha publicado numerosos artículos y dictado conferencias en este campo. Desde 1999 se desempeña como panelista regular del programa “Choque de Opiniones” de la cadena CNN que transmite a toda Latinoamérica y el Caribe.

VIVANCO

“En Venezuela se ha degradado la democracia” En horas de la mañana, José Miguel Vivanco, instaló una rueda de prensa en el Hotel Melía, de Caracas. Allí habló de un estudio realizado al gobierno del Presidente Hugo Chávez. “Ha debilitado las instituciones democráticas y las garantías de derechos humanos en Venezuela”. El estudio de 267 páginas, titulado: “Una Década de Chávez: Intolerancia política y oportunidades perdidas para el progreso de los derechos humanos en Venezuela”, analiza el impacto que ha tenido la presidencia de Chávez en instituciones que son esenciales para garantizar el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho: los tribunales, los medios de comunicación, las organizaciones sindicales y la sociedad civil. “Hace diez años, Chávez promovió una nueva Constitución que podría haber mejorado notablemente la situación de los derechos humanos en Venezuela”, señaló José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch. “Sin embargo, en vez de promover las libertades públicas y sus mecanismos de protección, su gobierno desde entonces ha actuado en sentido contrario, sacrificando garantías fundamentales en función de sus intereses políticos”, agregó. Cuestionó el golpe “La violación más grave del estado de derecho en Venezuela durante los últimos diez años fue el golpe de estado de 2002 contra Chávez”, afirmó Vivanco. “Afortunadamente, sólo duró dos días. Pero, el gobierno de Chávez ha explotado el golpe desde entonces para justificar políticas que han degradado la democracia en el país”. Ante la ausencia de un control judicial creíble, el gobierno de Chávez ha aplicado, sistemáticamente, políticas discriminatorias que han limitado el ejercicio de la libertad de expresión de los periodistas, el derecho a la libertad sindical de los trabajadores y la capacidad de la sociedad civil de promover los derechos humanos en Venezuela. Tribunales de justicia “Otra característica definitoria de la presidencia de Chávez ha sido el manifiesto desprecio del principio de separación de poderes y, en especial, de la idea de que un poder judicial independiente”.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

CONFLICTO

AN revisará acuerdo con El Vaticano Ayer la Asamblea Nacional aprobó un acuerdo de rechazo al asilo otorgado por El Vaticano al líder estudiantil Nixon Moreno. En el acuerdo, se exhorta, además, al Ejecutivo Nacional a que revise el convenio que se celebró con el Vaticano en 1964. También hacen un llamado a los tribunales para que cumplan los lapsos de la ley y se inicie el juicio a Moreno. El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, diputado Saúl, Ortega aseveró que es objetable tanto moral como políticamente la decisión del Vaticano de conceder asilo a Nixon Moreno. “Desde el punto de vista jurídico es inobjetable el derecho que le asiste al Vaticano como estado en ceder un asilo, pero desde el punto de vista moral es de verdad cuestionable y desde el punto de vista político también y eso es lo que ha hecho la Asamblea”. A su juicio “la Asamblea tiene el deber políticamente de pronunciarse, en primer lugar porque hay una perversión del derecho fundamental como es el derecho de asilo, que debe ser usado por los estados, fundamentalmente para darle garantía a ciertas personas que por razones políticas están siendo perseguidos; no para cualquier tipajo que comete fechorías y crímenes”. Sesión El punto fue incluido en el orden del día por diputado oficialista Manuel Briceño quien expresó: “el argumento para entregar este asilo diplomático. Utilizan la figura de razones humanitarias, habría que saber cuáles razones humanitarias acompañaron a Moreno cuando promovió actos lascivos contra la distinguida Sofía Aguilar o cuando le disparó al distinguido Gerardo Dugarte o cuando promovió el caos que vivió la ciudad de Mérida durante tres días”. Por otra parte, en medio de la protesta de los diputados que conforman el bloque oficialista, Juan José Molina pidió a la presidencia del parlamento discutir el caso del maletín de los 800 mil dólares, la cual no fue aprobada por estar tratando el tema del asilo de Nixon Moreno. “Tenemos que discutir temas de impunidad, temas más importantes, como el tema del maletín de los 800 mil dólares”, dijo.

Negativa de asilo a Nixon Moreno generó reacciones en el clero

La Iglesia le respondió al Gobierno El Arzobispo de Coro y primer vicepresidente de la CEV, monseñor Roberto Lückert, dijo que el Gobierno “rompe todas las reglas del juego” Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a Iglesia venezolana se pronunció ayer sobre las acusaciones que realizara el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami y el líder estudiantil y miembro de la Juventud del Psuv, Robert Serra, que la institución “protegía a un violador que debía ser entregado a las autoridades y no beneficiarlo con el asilo diplomático”. El primero en pronunciarse fue el rector del Colegio Venezolano en Roma (CVR), Padre Pedro Freites Romero, quien, ante los cuestionamientos gubernamentales a la decisión de la Santa Sede de otorgar asilo a Moreno, dijo: “Realmente ésta es una situación verdaderamente triste, vergonzosa e irregular porque se ratifica la característica y naturaleza de un régimen que está al margen de la ley”. A juicio del clérigo el Estado “desconoce los acuerdos internacionales, desconoce la Constitución y ratifica esa tendencia de violar constantemente esa Constitución, de inventar leyes nuevas y por ello un régimen totalitario, hegemónico, al que no le importa la persona

Nixon Moreno se graduó de politólogo en la sede del Nuncio Apostólico.

humana, la dignidad de la persona humana y más refuerza ese estilo de perseguir, de atacar, de incrementar el odio la violación de los derechos humanos”. Horas más tarde y mediante un contacto telefónico reaizado por el canal Globovisión, el arzobispo de Coro y primer vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, monseñor Roberto Lückert, explicó sobre la polémica suscitada en torno al asilo a Nixon Moreno que “la política de asilo es una política internacional y El Vaticano ha tenido esa política de atender a este venezolano, Nixon Moreno”. Dijo que el Canciller no ha

querido atender al Nuncio. “La Santa Sede tiene que buscar una solución al problema, y atendiendo al derecho de asilo, le da asilo a este joven”. El representante de la Iglesia declaró que las acciones tomadas por la Santa Sede son responsables, puesto que se habría demostrado la inocencia de Nixon Moreno, luego que la funcionaria policial y actual candidata al Consejo Legislativo de Mérida, que fue presuntamente violada, revelara que las acusaciones eran falsas. Frontal en sus palabras, criticó la polémica que se ha generado alrededor del tema: “Se rompen todas las reglas del juego. Eso debió manejarse a nivel

delicado entre el Nuncio y la Cancillería. No es que se va a sacarlo a la calle, insultando al Nuncio, llamándolo desestabilizador. Eso es una falta de respeto. Solamente cabe en un país en el que no se respeta la decencia elemental y las relaciones entre dos países amigos como Venezuela y la Santa Sede”. Sobre las condenas expresadas por la Asamblea Nacional contra el otorgamiento del asilo y el llamado al Gobierno a que revise el convenio con el Vaticano en 1964, dijo que “una de las cosas que tendrían que revisar es por qué el Presidente de la República tiene que meter las narices en la elección de los obispos”.

4 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

Universidades privadas del Zulia

Los rectores dan la cara Ángel Lombardi, Oscar Belloso y Jesús Esparza respondieron al Presidente y la supervisión de la educación privada.

Carlos Moreno (luz 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

uevamente el Presidente Hugo Chávez enfiló su discurso a las instituciones de educación privada. Llama “capitalistas” a sus propietarios y promete “supervisar” este sec-

tor para ajustarlos a las necesidades que, según él demanda el país. Advirtió que los valores del “socialismo” deben prevalecer ahora en el sistema educativo venezolano y llamó a los funcionarios de su gobierno y estudiantes a sumarse a la iniciativa. Las medidas que promete el

mandatario lógicamente no dejarán por fuera a las universidades privadas, más aún cuando se conoce que representan una alternativa altamente solicitada por el estudiantado venezolano de nivel superior, casi un 50 por ciento como asegura Jesús Esparza, rector de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), en vis-

ta de los limitados cupos en las casa de estudio públicas. A continuación se presentan la respuesta de tres rectores marabinos a las declaraciones presidenciales sobre la batalla por imponer el socialismo como política única y modelo de educativo venezolano.

ÁNGEL LOMBARDI

OSCAR BELLOSO

JESÚS ESPARZA

“Siempre ha habido supervisión oﬁcial”

“Otra vez con el cuento de caperucita y el lobo”

“Supervisión sí, politización no”

El rector Oscar Belloso Medina, al mando de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), lanzó su respuesta y sin vacilaciones anunció a los medios: “Ya vienen otra vez con el cuento de la caperucita y el lobo, ya estamos cansados de oír esa expresión”, sentenció el doctor. Para él es válido que el Estado sea garante de la seguridad, la salud, y hasta la educación, entendiéndose como una obligación constitucional del órgano, y ratificó que la postura no es nada nueva en Venezuela, ni mucho menos de Chávez. “Lo han hecho desde siempre desde Pérez Jiménez, hasta Caldera”. “Mis puertas están abiertas, pueden venir y supervisar como lo hacen siempre. A mi ya no pica eso, a mí ya me dio sarampión. Yo no le tengo miedo a él ni a nadie”. Durante la intervención con la prensa, el rector asomó la posibilidad de que la estrategia de presentar esas medidas contra la educación privada podría ser “para tapar algo” que pueda afectar al gobierno en las elecciones de noviembre. Pero el rector detalló que, más que vigilar de cerca la educación privada, el Estado debería “poner el ojo” a la propia educación pública, sector donde los recursos nacionales se invierten en cantidades significativas. Los calificativos de “capitalistas” que les diera Chávez a los propietarios de instituciones de educación privada no hicieron mella en Belloso. Reconoció que no presta atención a tales señalamientos y que la institución que dirige podrá ser visitada “a la hora que quieran y cuando quieran”.

En la opinión de Jesús Esparza, rector de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), los derechos de la supervisión del Estado a la educación están plasmadas legalmente en un marco constitucional, pero lo que está fuera de toda norma es la “politización del hecho educativo”. Argumentó que, cuando la política interviene en la educación y ella está limitada por un modelo ideológico como el socialismo, “se deforma a el proceso educativo”. “Los programas universitarios no pueden estar basados en el modelo ideológico de turno. Deben transcender el hecho histórico”. Esparza indicó que por el momento cerca de la mitad de los estudiantes de Venezuela asisten a instituciones universitarias privadas. Dijo que el pensamiento socialista que podría manejar el presidente Chávez estaría fundado en un Estado docente, como un programa político “excluyente”. “Sería un Estado único docente”, configuración totalmente dispar con la Constitución Nacional. “Es lógico que supervisen, es un elemento de mejoras para el sistema, nosotros mismos acá en URU formamos en el posgrado supervisores educativos. No hay que tenerle miedo al concepto de supervisión”. Desde su despacho, y con firmes declaraciones en una entrevista concedida a Versión Final, Esparza manifestó que los marcos legales venezolanos no cierran la posibilidad de que particulares funden instituciones educativas, pero con voz segura, sentenció que la educación no debe estar jamás en manos “comerciantes ni políticos”.

CARLOS DEL VILLAR

Los anuncios presidenciales nos son más que una “búsqueda de pleito” del mandatario para “tapar el maletinazo y la derrota de noviembre” según palabras de Ángel Lombardi, rector de la Universidad Católica Cecilio Acosta (Unica). En conversación con Versión Final, el historiador argumentó que la estrategia del mandatario es “crear miedo y anarquía” en todas las instituciones nacionales para protegerse del escándalo que hoy se resuelve en los EE UU con el caso de los 800 mil dólares, y de la cada vez más fuerte escalada de la oposición para las elecciones regionales. Dijo estar de acuerdo con la supervisión del Estado venezolano en los procesos educativos, y afirmó que la prerrogativa está legalmente enmarcada. “Siempre se ha hecho así, además nosotros igualmente pensamos en que la educación no debe verse como negocio”. Pero ¿qué pasaría si el Estado llega a intervenir las universidades privadas?. A esta interrogante, Lombardi responde que Venezuela se encuentra en un contexto donde parece no existir el estado de derecho. “Si algo caracteriza al gobierno es su arbitrariedad, pero igual todo puede quedar en amenazas o como elemento de distracción. Aquí todos los sectores se encuentran indefensos”. Ni siquiera en aplicación de la Carta Magna confía el rector para defender su institución en caso de acciones interventoras del gobierno. “Habría que ser muy ingenuo para pensar que aquí la Constitución protege a alguien, es la norma más violada por la administración actual”.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Andrea Márquez, dirigente estudiantil de Urbe, es la candidata más joven al CLEZ

“Chávez nos dice pitiestudiantes, pero a nosotros nos causa gracia” CARLOS DEL VILLAR

El próximo 23 de noviembre podría dar el salto de las aulas de clases al Parlamento estadal José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“L

os que apoyamos a Andrea Márquez al Clez” es el nombre del grupo creado en Facebook para impulsar la candidatura de esta joven de 23 años que forjó su carrera política al calor de las protestas callejeras contra el cese de la concesión de Rctv. VERSIÓN FINAL la entrevistó en el comando de campaña de Pablo Pérez, abanderado unitario a la Gobernación de Zulia, para conversar sobre sus aspiraciones políticas y proyectos. —¿Cómo se sumó al movimiento estudiantil que rechazaba el cese de la concesión de Rctv? —Un día nos vimos dentro de la Urbe y nos dijimos que las cosas no podían seguir así, y un grupo de compañeros y yo comenzamos a sacar a la gente de la Escuela de Derecho. Nuestra intención era hacer una manifestación dentro de la universidad, pero cuando nos percatamos, teníamos detrás a una gran cantidad de personas que nos exigía salir a la calle, y por esas personas nos mantuvimos movilizados por varios meses. Tal vez por la misma necesidad de formar parte fundamental de un proyecto de país y no espectadores del cambio. Nos dimos cuenta que tenemos más potencial para construir que para criticar, y por eso asumimos el ingresar a la política a través del movimiento estudiantil. —¿Qué le animo a incursionar en la política “formal” de los partidos políticos? —Poco a poco vas aprendiendo y te vas dando cuenta de las necesidades de tu país, de tu estado o municipio, y en estos días conversaba con mis compañeros en Caracas que esto es un vicio, un vicio que nos enamoró, que no podemos dejar. Es algo que te envuelve, unas ganas enormes de trabajar para tener un país mejor, de reivindicar el nombre de la política tan pisoteado en los últimos años. —¿Se imaginó candidata a un

TIPS POLÍTICOS ASAMBLEA NACIONAL

Medina exige Reenganche de despedidos La diputada Pastora Medina, solicitó un derecho de palabra para exigir a la AN que reenganche a los trabajadores despedidos y que por mandato de la Inspectoría del Trabajo deben volver a sus puestos de trabajo. Medina recordó que fueron despedidos tras un proceso llevado a cabo con normas ilegales, ya que no fueron aprobadas por esa cámara, y aseguró que existen providencias favorables para 10 de esos trabajadores en las cuales el Ministerio del Trabajo ordena el reenganche y el pago de los salarios caídos.

CONSULTORES 21

Presidente dejó de ser portaaviones

Andrea Márquez señaló que su nominación al Parlamento estadal la tomó por sorpresa

Política de herencia y músculo Estudiante del último año de Derecho en la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), tiene 23 años y es la menor de ocho hermanos. Es hija de Numa Enrique Márquez, dirigente accióndemocratista y ex presidente de la Cámara Municipal, fallecido hace 20 años. “Los candidatos jóvenes estamos tratando de crear una serie de proyectos que podamos llevar en bloque a los distintos Consejos Legislativos, y estamos tomando como bandera el proyecto del primer empleo”. “También estamos buscando la manera de ayudar a las universidades autónomas desde el lugar que nos corresponda, de seguir impulsando los programas sociales, particularmente en el estado Zulia”.

cargo de elección popular? —Nunca. Para mí fue una sorpresa. Cuando Alfredo Osorio, presidente de Un Nuevo Tiempo me lo propuso, yo no lo podía creer. Sí lo pensaba, pero de repente dentro de ocho años. Yo me había asumido como una persona que quiere algo mejor para su estado, para su país, pero de verdad nunca me imaginé que a estas alturas a mi se me iban a abrir las puertas del Clez. Es una responsabilidad que asumo con mucha humildad.

—Muchos jóvenes a su edad están un tanto abstraídos de la realidad política y social venezolana, ¿se puede ir a la discoteca y ser un activista político? —No es fácil, porque nosotros nos olvidamos de muchas cosas. Incluso algunos compañeros nos critican que nos hemos olvidado de nuestros amigos, de nuestra vida, incluso de nuestros estudios. Pero creo que el compromiso es tan grande, que llegas a un punto en que no te importa si tienes que trabajar hasta las 2:00

de la mañana, en lugar de estar en la calle. Son etapas de madurez que uno va asumiendo y que muchas veces no son fáciles. —¿Qué le dicen sus padres de este “vicio”? —Mi papá cumple este 19 de septiembre, 20 años de fallecido. Ejerció la política en el estado Zulia y la única de sus ocho hijos que es política soy yo, la menor, la que pudo compartir menos con él. Mi mamá se siente orgullosa y me comenta que es como revivir los momentos que vivió junto con mi papá. —El presidente Chávez decía que los dirigentes estudiantiles eran “manipulados” y hasta los llamó “pitiyanquitos”, ¿qué tiene que decirle ahora que se involucra en unos comicios regionales? —También nos llamó pitiestudiantes, pero es algo que a nosotros nos causa gracia. ¿Será que sí hemos sido una piedra en el zapato del Presidente? No lo sé, pero aparte de eso, que no es nuestro objetivo fundamental, nos proponemos que cada una de las personas que mueren víctimas del hampa, por ejemplo, tengan una respuesta, que su muerte no quede impune. Por cosas como ésas los estudiantes incursionamos en la política.

Globovisión (Especial).- El vicepresidente de Consultores 21, Saúl Cabrera dice que el Presidente Chávez, en algunos casos, “puede ser un submarino” en lugar de un portaviones , de cara a las elecciones del 23N. Según Cabrera la encuestadora determinó que la imagen presidencial está deteriorada. Aseguró que si las elecciones fueran hoy, Henrique Capriles ganaría la gobernación de Miranda. Aclaró que hace su afirmación sobre la base de una encuesta.

CNR

Solicitaron investigar a Rodríguez Chacín El Comando Nacional de la Resistencia (CNR) acudió a la Oficina Nacional Antidrogas para solicitar que se investigue al ex ministro del Interior, Ramón Rodríguez Chacín, y a los directores de la Disip y la DIM, tras el anuncio del Departamento del Tesoro de EE UU de congelarles sus cuentas y bienes por supuestos vínculos con las Farc y el narcotráfico. Oscar Pérez, a nombre del comando, dijo que tiene que investigarse de dónde salió el dinero que tienen las personas mencionadas en el exterior.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

De dónde venimos

Como semanario VERSIÓN FINAL generó grandes impactos. Recordemos algunos. Este testimonio se publicó el 21 de julio de 2006.

El padre Jesús Gazo considera que el Jefe de Estado debe quedarse más tiempo en el país

“El presidente debe tener un poquito de humildad” Así piensa el sacerdote cercano al Mandatario nacional. “No estoy de acuerdo con que Chávez hiera a Estados Unidos con la palabra, con insultos”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l sacerdote jesuita, Jesús Gazo, amigo personal del presidente Hugo Chávez, rompió su silencio con los medios de comunicación venezolanos el 21 de julio de 2006 al conversar con VERSIÓN FINAL desde San Cristóbal, estado Táchira, donde ejerce como profesor de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Católica. —¿Cómo evalúa la actuación del presidente Chávez en los casos de corrupción? —No tengo conocimiento exacto de lo que está haciendo, pero desde mi perspectiva considero que el Presidente no está haciendo todo lo que debería, y seguramente, porque no sabe todo lo que está pasando. —¿Por qué lo dice? —Porque el presidente no sabe que está aislado, hay mucha gente que lo está rodeando y que impide de verdad, incluso, comunicarse con él. —Pero ¿está luchando Chávez contra la corrupción? —En los casos en los cuales el Presidente se ha dado cuenta ha actuado, muchas veces la gente piensa que por qué no hace más, y por qué la corrupción sigue creciendo dentro del Gobierno. Estoy seguro que el Presidente ha formado un equipo anticorrupción a nivel ministerial, pero no se ven los resultados que uno quisiera y pienso que la corrupción no debe ser castigada sólo con la exclusión del puesto sino con cárcel, con algo que duela mucho más y que sirva de escarmiento a la gente porque, desgraciadamente, tenemos la cultura de la corrupción. —¿La corrupción es una práctica común en este gobierno? —Eso es lo que da rabia. Uno sabía que lo era en los gobiernos

de antes, por eso pensaba que lo que había comenzado con las ganas de hacer una revolución, que quiere ser bonita, ha terminado con ministros y otras personas cayendo en las garras de la corrupción y se han enriquecido. —¿La corrupción pone en peligro el proceso revolucionario? —Yo creo que sí, si esto no se acaba, el presidente puede ser absorbido por ella y que se termine este proceso que tiene cosas tan bellas. —¿Ha hablado últimamente con el presidente Chávez? —Yo intenté hablar con el Presidente, pero no lo logré, aunque si tuviera una voluntad sería de hablar con el Presidente fácilmente lo podría conseguir, tengo las maneras para lograrlo pero no tengo pruebas concretas de los casos de corrupción. —¿Qué consejos le daría al Presidente? —Primero, que tuviese mucho más empeño en luchar contra la corrupción, segundo que se quede más tiempo en el país; tercero que ya ha demostrado su liderazgo en Latinoamérica con una base muy clara en contra del imperio estadounidense y ha hecho cosas importantísimas, ahora lo que debe hacer es que ese daño sea real por el contenido y no por la palabra. Que baje el tono, yo sé que ha conseguido grandes dividendos en el pueblo con ese verbo explosivo, pero debe tener un poco de humildad. Que no hiera a EEUU con la palabra, con un insulto al Presidente de esa nación sino que lo haga con acciones concretas buscando ese mundo pluriplural. Que vuelva otra vez a las misiones sociales, que busque gente que esté comprometida con el cambio y que reanime el trabajo social. —Esto se refiere todo de la imagen hacia el exterior, ¿qué le

Gazo: “Yo no creo que se deba dar armas a la población civil”.

aconseja sobre su actitud? —Que baje el tono desafiante ante la oposición, que la respete, eso sería dignificar el derecho que tiene el pueblo de elegir a sus representantes. —¿Cuál de los proyectos sociales cree que merecen mayor atención por parte del Gobierno? —Las escuelas bolivarianas, porque una cosa es el proyecto y otra cosa la realización. Aunque en Táchira aparte de las escuelas bolivarianas llegan alimentos que permiten darle una ayuda a más de cien mil niños. Ese es uno de los proyectos que se debe poner en marcha. —Usted dice que Chávez debe bajar su manera de hablar y hacerle frente a los EEUU con acciones concretas ¿cuáles serían a su juicio estas acciones? —Fíjate que yo puedo indicarte que el presidente le ha abierto los ojos a los europeos de lo que está pasando en el mundo. Europa ha sido muy cobarde ante los EEUU todo por intereses económicos. El presidente ha tenido la intuición en los viajes

que ha realizado y por eso ha hecho alianzas estratégicas para quitarle a los Estados Unidos esas ansias de predominio que tenía, donde sólo existían ellos y a nivel mundial el petróleo que tenemos nos ha permitido poner un alto al mandato único que mantenía el imperio. —¿Podrían los EEUU invadir a Venezuela? —No creo por mucho que los Estados Unidos puedan invadir a Venezuela porque tendrían que traerse unas cuantas bombas para acabar con nosotros. Por eso estamos defendiendo nuestra soberanía. Con la compra de armas o equipos le estamos diciendo a los EEUU que no los necesitamos. —El Presidente insinuó entregarle fusiles a la población civil para que defienda a la revolución ¿Está de acuerdo? —No creo que se deban dar armas a la población civil. En cambio si creo que debe reforzar la dotación de los componentes militares para que resguarden nuestra soberanía.

TÁCHIRA

“Contratan paramilitares para que hagan limpieza” —¿Al presidente Chávez le falta voluntad para acabar con la presencia de irregulares en la frontera? —Creo que la voluntad del presidente es acabar con eso pero pienso que no ha tomado las medidas necesarias. Yo lo invito a que visite la frontera para que se de cuenta de toda la problemática y que tome medidas de verdad porque aquí están los paramilitares y los guerrilleros. —Se hablaba de crear un Estado de Excepción en el Táchira ¿estaría usted de acuerdo? —No lo creo, aunque en algunos municipios del Táchira se han contratado paramilitares para que hagan limpieza, eso da tristeza. —¿En cuáles municipios? —En el municipio Santa Ana, cuando llegó la actual alcaldesa, no digo que fue ella, pero si gente de su entorno, hicieron contacto con paramilitares como diciendo si no ganamos así, ganamos de otra manera. —A su juicio ¿Cuáles son los errores del presidente Chávez? —No salir del encierro en el que se encuentra, haber dejado de compartir con la gente, de empaparse de la problemática social desde el propio sitio. Él no controla lo que sucede en Venezuela, el cerco que lo rodea tiene muchos intereses de que no se entere de muchas cosas que están sucediendo a todos los niveles. —¿Es el Presidente prisionero de su entorno? —Sí, lamentablemente así es, él se siente libre porque lo es, puede estar en cualquier parte pero no se entera de todo. —¿Cómo está actuando la Iglesia, está en un punto de unidad o continúa fracturada? —La Iglesia está cambiando, al cambiar la cúpula se han dado cambios importantes, porque el Gobierno nacional quería llegar al pueblo y el mejor aliado que podía buscar era la Iglesia, que llega a todo el mundo; si la Iglesia se hubiese comprometido desde el principio con este proceso, no por cuestiones políticas sino porque está a favor de los necesitados, no se hubiesen dado tantas fricciones.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Maiónica dijo que el Gobierno no deseaba valerse de la empresa para justiﬁcar el dinero

Venezuela quería desligar a Pdvsa del “maletinazo” Rangel Silva pedía evitar que la petrolera hiciera alguna transferencia. No deseaban relacionar a ninguna otra empresa. Ayer continuó la comparecencia de Maiónica. AP

l gobierno de Venezuela hizo todo lo posible para evitar que la petrolera Pdvsa o cualquier otra empresa estatal fueran relacionadas con el escándalo político desatado tras la confiscación en Argentina de un maletín con 800.000 dólares, de acuerdo con el testimonio presentado ayer por un empresario venezolano acusado ante la justicia de Estados Unidos. Moisés Maiónica expresó que el gobierno del presidente Hugo Chávez, en cambio, había sugerido que la empresa petroquímica Venoco emitiera un documento justificando que el dinero incautado pertenecía a Guido Alejandro Antonini Wilson, el empresario venezolanoestadounidense al que le incautaron el maletín el 4 de agosto del 2007 en un aeropuerto de Buenos Aires. Dijo asimismo, que las autoridades venezolanas querían que una tercera persona recibiera 2 millones de dólares que recla-

maba Antonini y se lo transfirieran a él a Miami, donde reside. Entre los principales accionistas de Venoco figuran los empresarios venezolanos Franklin Durán y Carlos Kauffmann, quienes junto al uruguayo Rodolfo Wanseele están acusados de haberse asociado ilícitamente en Estados Unidos para presionar a Antonini a que no revelara el origen y el destino de los 800.000 dólares. Además, enfrentan el cargo de haber actuado ilícitamente como agentes de un gobierno extranjero. Prófugo Un quinto acusado en el caso, el presunto agente de la inteligencia de Venezuela Antonio José Canchica, está prófugo. Vestido con camisola y pantalón de presidiario beige y con sus tobillos encadenados, Maionica le explicó al jurado que Venezuela quería mantener fuera del escándalo del maletín a Pdvsa. Maiónica, que declaró como testigo de la fiscalía en el juicio de Durán y admitió haber actua-

Mañana declararía un agente de la DEA para Venezuela y Guido Antonini comparecerá la próxima semana.

do como agente del gobierno de Chávez, explicó que Antonini le demandaba a las autoridades venezolanas dos millones de dólares y documentos que justificaran que los 800.000 dólares eran suyos. Gobierno en desacuerdo “El Gobierno nunca estuvo de acuerdo con que fuera una justificación de Pdvsa porque se iba a establecer una relación entre el gobierno, y Alejandro Antonini y el caso de la maleta”, expresó Maiónica, quien la semana pasada reveló que el general Henry Rangel Silva había sido designado por Chávez para que

intentara aplacar el escándalo. “El general Rangel Silva no quería de ninguna manera que Pdvsa hiciera una transferencia y ninguna empresa del Gobierno quería hacer la transferencia para no establecer el vínculo”. Pdvsa, según Antonini, se había comprometido a suministrar el dinero que requería Guido Antonini. Al finalizar la audiencia, el fiscal Thomas Mulvihill le dijo a la jueza Joan Lenard que el próximo testigo será Thomas Adler, director de la agencia antidrogas DEA para Venezuela. Se presentará cuando termine Maiónica, quizás mañana.

JUEZ ARGENTINO El magistrado Daniel Petrone pretende ir a Miami. El diario La Nación indicó que su objetivo es acceder a las grabaciones que hizo el FBI, según las cuales el dinero decomisado estaba destinado a la campaña electoral que llevó a Cristina Fernández a la Presidencia argentina. En principio, el juez no tiene previsto reunirse en Miami con Guido Antonini Wilson

María del Luján Telpuk dijo que no fue notiﬁcada

PRESIDENTA ARGENTINA

Mujer que encontró la valija no respondió a citación

Kirchner visita la ONU en medio de tensiones por los 800 mil dólares

Agencias Aunque su citación era pública, María del Luján Telpuk, la joven que pertenecía a la Policía de Seguridad Aeroportuario y detectó la valija con los 800 mil dólares en el scanner el pasado 4 de agosto, no fue ayer a declarar, según informaron fuentes judiciales. La postergación, no obstante, se debió a un error formal. “No fue notificada en su domicilio actual”, dijeron. La joven, que recibió varias amenazas de muerte tras el es-

cándalo y ahora se prepara para participar del programa “Patinando por un sueño”, se habría mudado recientemente. Declara empleado El miércoles, en el juzgado de Daniel Petrone, quien lleva el caso en Argentina, se presentó a declarar un empleado del área de reservas de la empresa Royal Class, que alquiló el avión de Enarsa donde viajó Antonini Wilson y otras siete personas. La Justicia intenta determinar cómo y cuándo se agregaron dos pasajeros al vuelo, aunque,

según las fuentes consultadas, el empleado no aportó demasiada información. Para la próxima semana, se esperan nuevas declaraciones para agregar a la causa. En el listado de las personas citadas, figuran empleados del Órgano de Control de Concesiones Viales (Occovi) y de la empresa de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Petrone aspira a continuar investigando el caso desde Miami, Florida, donde se lleva adelante el juicio de Franklin Durán, uno de los implicados.

Agencias.- La presidenta argentina, Cristina Kirchner, viajó a Nueva York a la Asamblea de la ONU, en medio de nuevas tensiones con Estados Unidos por el escándalo de una maleta con 800.000 dólares, que un fiscal de Miami sostiene que estaba destinada a financiar ilegalmente su campaña electoral. Kirchner disertará ante la Asamblea General, en momentos en que los lazos entre ambos países volvieron a tensarse cuando, en el marco de un juicio en Miami, salieron a la luz una supuesta ayuda clandestina de Venezuela a la mandataria pe-

ronista, electa en 2007. El gobierno de Kirchner acusó en un duro documento a Estados Unidos de hacer un “uso indebido de una causa judicial con fines políticos subalternos” y advirtió que esa situación afectaba “las relaciones maduras que deben existir entre Estados”. El embajador estadounidense en Buenos Aires, Earl Wayne, reconoció esta semana que “hay tensiones” en la relación entre Buenos Aires y Washington por el caso de la valija, aunque destacó la importancia de ese vínculo.

8 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

TRANSPORTISTAS

Pablo Pérez: Habrá seguridad social José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Una red masiva de transporte urbano y extraurbano para el estado Zulia prometió ayer Pablo Pérez, candidato a la Gobernación, en una manifestación de apoyo que le brindaron los profesionales del volante celebrado en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. “Estamos buscando la forma de amparar al gremio de transporte en el ámbito de la salud, para que ellos puedan estar asegurados en un modelo basado en las Casas de Salud y en los Centros Clínicos, programas que ofrecerán atención a gratuita y de calidad a los trabajadores del volante y a sus familias”. El candidato de la unidad democrática a la Gobernación, Pablo Pérez encabezará hoy a las 4:00, en Mara, encabezará un acto multitudinario. A esa misma hora, en la calle 72, y con el lema “MR, todo terreno” y “El mejor alcalde está aquí”, Manuel Rosales convocará a las fuerzas populares que lo apoyan.

CONSOLIDACIÓN

Di Martino: “Obras para el Zulia” Prensa comando de campaña

El candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para la Gobernación del Zulia, Gian Carlo Di Martino, señaló ayer que este marte, 23, anunciará su programa de Gobierno a los habitantes de la región. Previo a una caravana que realizó en San Francisco junto al candidato por la tolda roja para la alcaldía de esa jurisdicción, Omar Prieto, Di Martino anunció que realizará inversiones para fortalecer las vías agrícolas del estado Zulia. “Una de las cosas que ha afectado a este estado productor de carne, leche, plátano, palma aceitera y de uvas, es la falta de inversión agrícola”, apuntó. Adelantó que la lucha contra la inseguridad será un estandarte bajo su gestión, precisamente para fortalecer las actividades ganaderas y generar tranquilidad en las ciudades. Se preguntó el candidato psuvista “qué le cuesta a la Gobernación mancomunar esfuerzos en conjunto con el Gobierno nacional y satisfacer los intereses de la gente”.

Aseguran que militantes de la tolda roja destruyeron publicidad electoral

UNT denuncia al Psuv en Fiscalía Julio Montoya considera que estas acciones revelan “nerviosismo” de la fuerzas oficialistas José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a propaganda electoral es un tema que cobra sensibilidad a medida que se acercan los comicios. Nelson Carrasquero, jefe de campaña de Manuel Rosales y Pablo Pérez, denuncióayer la destrucción de publicidades de ambos candidatos, supuestamente a manos de militantes del Psuv por lo que anunció que acudirá a Fiscalía para exponer el caso. “Iremos a la Fiscalía de la República porque se está lesionando a la propiedad y lesionando los derechos de terceros, además se está violentando la Carta Magna de Venezuela”, expresó en una rueda de prensa en el comando de Pérez y Rosales, acompañado de Julio Montoya, dirigente de Un Nuevo Tiempo, y Alejandro Silva, de Primero Justicia y candidato al Consejo Legislativo. Explicó que coalición opositora no ha llevado el tema al Consejo Nacional Electoral (CNE) porque consideran que no es el momento, ya que la campaña no ha comenzado formalmente, pero que de repetirse acciones similares, acudirán al ente comicial para que se apliquen las sanciones de rigor. Carrasquero enfatizó que la oposición zuliana rechaza toda forma de violencia, pues “somos promotores de la paz, creemos en el estado de derecho, res-

Julio Montoya, Nelson Carrasquero y Alejandro Silva denunciaron los ataques del oﬁcialismo a la campaña opositora.

petamos los derechos de cada quien y respetamos la Constitución y sus leyes”. Nerviosismo “Vamos a ganar la mayoría de las gobernaciones y alcaldías y es por eso que el PSUV sufre de nerviosismo, porque al ver las encuestas de distintas empresas nos dan como favoritos”, apuntó Montoya al tomar la palabra. Añadió que denunciarían al partido oficialista y a la Policía Municipal porque sólo se dedicaría a proteger a funcionarios de la Alcaldía de Maracaibo y descolgar el tricolor patrio de los postes de la ciudad para poner en su lugar otras con el nombre de Gian Carlo Di Martino, burgomaestre y candidato chavista a la Gobernación. Están derrotados Silva, a su vez, manifestó que la tolda roja se comporta cual jugadores de béisbol cuando se

saben derrotados: comienzan a romper guantes y bates del equipo contrario que los aventaja por varias carreras. “Si rompen las vallas propagandísticas, igual van a perder porque el candidato Di Martino no tiene acogida en el pueblo del Zulia, porque la región quiere descentralización y progreso”. Ya van dos Esta no será la primera vez que la oposición acuda a la Fiscalía. El pasado miércoles, la legisladora Marlene Antúnez anunció que el CLEZ ya inició las investigaciones para llevar al Ministerio Público el caso de los camiones de Enelven que se habría utilizado para fines proselitistas a favor del chavismo. “Tenemos problemas graves de energía, y Enelven, en lugar de solucionarle los problemas a la gente, se pone a quitar las banderas de Venezuela para colgar las del Psuv”.

EN CAMPAÑA Manuel Rosales y Pablo Pérez presentarán sus propuestas de gobierno hoy a las 4.00 de la tarde. El aspirante al Palacio de los Cóndores participará en un acto en el Municipio Mara, mientras que el candidato a la Alcaldía de Maracaibo develará sus proyectos en la Calle 72. La dirigencia regional de UNT invitó a los partidos políticos, organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil a participar estas actividades, que servirán de antesala a la campaña electoral que comienza el martes.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¿Y el liderazgo? JOSÉ VICENTE CARRASQUERO A.

ara cualquier observador de la situación política venezolana es de particular preocupación las divisiones que existen en nuestra sociedad. Las mismas se expresan en los distintos ámbitos del quehacer humano. Estamos en presencia de una clara división social que se evidencia en los diferentes conjuntos de valores con los que los sectores se plantean sus expectativas con respecto al país. Para unos, lo más importante es el trabajo y lo que ese ejercicio le pueda traer en beneficios para él y su familia. Para otros, es el eterno esperar que el maná caiga del cielo para poder acceder a la solución temporal de sus necesidades. En el plano económico, observamos sectores que se hacen cada vez más rico mientras que amplios bloques de la sociedad se encuentran sumergidos en una pobreza que corta de raíz las posibilidades de tener una

vida digna y que la descendencia pueda ser mejor que uno. Un grupo de personas que se encuentran sin derecho a soñar. Donde encontramos la más triste de las divisiones es en el plano político. Se manifiesta en grupos encontrados que parecieran centrar sus actuaciones en la desaparición del otro. Se nota una incapacidad total para el reconocimiento del otro. Las rencillas hacen insalvables las diferencias. Todo parece un caldo de cultivo propicio para que estalle, en cualquier momento, un enfrentamiento de consecuencias absolutamente indeseables. Las divisiones políticas no son nuevas en nuestro país. La historia nos habla de guerras, montoneras y diferentes formas de violencia que tuvieron costos gigantescos en familias destruidas por la cantidad de vidas sacrificadas. A partir de 1958 la división política se había

sa a sí mismo de falta de liderazgo al no proponer vías de entendimiento, al no ser proclive a la discusión si no a la imposición. En esos defectos le acompaña una muy incompetente clase política. Esta situación no sería tan dramática si entre quienes se le oponen hubiese alguien asumiendo ese papel de llamado a la unión frente a los problemas que aquejan a la población. Más bien encontramos un grupo de personas dedicadas a contestar las bravuconadas de quien comanda la otra facción. No se busca la manera de minimizar los efectos divisionistas del discurso y la acción del no líder que ocupa el cargo de jefe de estado. La buena noticia para quienes quieran incursionar en la política en serio es que el campo del liderazgo está vacío. La receta para ocupar un puesto de importancia en el sentimien-

to de los venezolanos no es muy complicada. Los ingredientes indispensables son: tolerancia, disposición al diálogo, voluntad de reconocer a todos los venezolanos como tales, capacidad de detectar los problemas que nos afectan y proposición de soluciones. El país clama por un liderazgo que se ocupe de los venezolanos sin distingo de posiciones políticas y colores. Una persona o grupos de personas que llamen a concentrar esfuerzos para erradicar los males que nos afectan desde tiempos inmemoriales. En fin, los venezolanos están deseosos de alguien que se proponga lograr que superemos las discusiones estériles entre hermanos y que se dedique con el concurso de toda la población a la conducción del país por la senda definitiva del desarrollo. Se buscan líderes…

(Perspectiva de un alumno de derecho. Cátedra más frecuente de lo que usted cree)

El pragmatismo educativo

se “aperturaron” tres períodos anuales en vez de dos semestres, apenas nos quedan tres meses incompletos para ver toda la asignatura y, como usted comprenderá, no tengo tiempo para explicarle el procedimiento para la toma de decisiones en esta universidad. Si tiene quejas, vaya a hablar con el Director Ejecutivo; mi deber es dar clases y no me está permitido hablar de estos asuntos, pues corro el riesgo de ser despedido por el Director Ejecutivo”. —Pero si yo estoy pagando, quiero ver la materia completa… —“Entonces inscríbala por estudios a distancia, así podrá ver lo que usted quiera, menos al profesor”. —Está bien. Una última pregunta, profesor: ¿La “permisología” es la ciencia que se ocupa del estudio de los permisos? (Sin respuesta) Abogado

“E

n este curso nos vamos a ocupar del Derecho Civil…: ‘aperturen’ sus libros en el Tema V y vamos a referirnos a toda la ‘permisología’ que exige nuestra ley para la solicitud de un certificado de nacimiento. Los cuatro primeros temas no los vamos a ver, porque no tendríamos tiempo de ver toda la asignatura... por favor, alguien que abra esa puerta, porque ‘hay’ mucho calor… ¡Ah! Y recuerden que pueden ‘accesarme’ a través de mi número celular, pero sólo en horario de trabajo. Tengan en cuenta que querramos o no, para un abogado, el vocabulario es importantísimo, así que en los exámenes también calificaré sus errores tanto en la

MANUEL DE PABLOS expresión como en la escritura. Recuerden que siempre deben portar sus carnets; el que no lo tenga, por favor vaya ahora mismo al departamento de carnetización…” —Profesor -pregunto- ¿por qué no veremos los cuatro primeros temas? —“Es historia del derecho civil, y eso ya pasó hace mucho tiempo atrás, además, ni siquiera sé si tendremos tiempo suficiente para ver la materia completa. De hecho, les voy a pedir que para la próxima clase preparen un trabajo sobre los temas VI, VII y VIII, para ahorrar y ganar tiempo…”. —Pero, -continúo- si es así, debí haberme inscrito en el horario

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

manejado a través de procesos electorales. Una vez electo, el nuevo presidente llamaba a la concertación, al entendimiento, a la búsqueda conjunta de soluciones. Todo eso cambió a partir de 1998. Como claro ejemplo del agotamiento de los liderazgos vimos como el presidente dejó de ser de todos los venezolanos para convertirse en un jefe de facción. Uno que actúa más como si hubiese llegado al poder mediante una sangrienta conquista en vez de un proceso electoral. El presidente, contrariamente a lo que hubiese hecho un líder, se ha empeñado en exacerbar las divisiones de la sociedad. En particular la política. Su discurso es la mayoría de las veces violento. No se caracteriza por llamados a la concertación ni al entendimiento. Más bien usa el desprecio y la descalificación de quienes no le siguen. Se acu-

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

matutino, donde quizás haya más tiempo… —“No. Todos los profesores tenemos el mismo programa; son instrucciones del jefe de Cátedra, quien a su vez las recibe del Decano…”. —¿Y no puede hablar con el Decano para que veamos la materia completa? —“No, porque el Decano recibe las instrucciones del Director Ejecutivo de la Universidad y corro el riesgo de que me despida”. —¿Director Ejecutivo? ¿Quién es ese? ¿Es que acaso no hay un Vicerrector Académico y un Consejo Universitario? —“Sí, pero el Vicerrector Académico recibe instrucciones del

Director Ejecutivo, quien, aunque no es miembro del Consejo Universitario, se ocupa de los asuntos que tienen que ver con la estrategia universitaria”. —Bueno profesor, hablemos con él entonces. —“No lo creo, porque él afirma no ocuparse del área académica y nos remitirá al Vicerrector Académico”. —Entonces me reuniré con el Centro de Estudiantes para exponer estos asuntos. —“No hay Centro de Estudiantes…está prohibido” —¿Quién lo prohíbe?, pregunto nuevamente. —“El Director Ejecutivo de la Universidad… déjeme decirle algo bachiller: Desde que

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Politólogo

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

Mario Silva descartó allanamiento a residencia de asistente del Gobernador

PETRÓLEO

“Acosta Carlez anda desesperado”

Ganacias de Pdvsa suben 961 por ciento

Dijo que su oponente obtendrá un inminente fracaso. Criticó la cobertura mediática del caso. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

na nueva diátriba surgió en Carabobo. Ayer el candidato psuvista a la gobernación, Mario Silvia, descartó que un allanamiento que se llevó a cabo en la residencia de la secretaria privada de Luis Felipe Acosta Carlez, gobernador de Carabobo, por parte de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), fuera ordenada por él y lo calificó de montaje. Vía telefónica, en el programa Dando y dando de Venezolana de Televisión, Silva aclaró que todo se trata de un montaje y acusó al Gobernador de ser el responsable, al tiempo que aseveró que lo sucedido da una

idea de la desesperación que tiene Acosta Carles y su gente, “anda desesperado”, ante el inminente fracaso que obtendrá en las elecciones de noviembre. Silva también explicó que los funcionarios implicados en el hecho no tienen que ver con este tipo de procedimientos, pues trabajan en otro departamento del Cicpc (Sala Técnica), e informó que a los mismos se les ha abierto un expediente con el objeto iniciar la averiguación administrativa y penal correspondiente. Precisó que para acometer este hecho, estas personas utilizaron un vehículo particular. “Están buscando métodos efectistas y utilizando a dos funcionarios que desde ya, ojalá sean requeridos por el Cicpc y que esto no vuelva a suceder. Carabobo es un estado combativo que no va a caer en este tipo de trampas”, enfatizó. Se manejó, desde tempranas horas de ayer el allanamiento en la casa de una de las asistentes del Gobernador del estado y esto generó la reacción de Mario Silva.

Mario Silva advirtió que el pueblo está alerta para defender al proceso.

TUPAMAROS En otro caso, ayer, el Movimiento Revolucionario Tupamaro anunció la activación de las redes de inteligencia social ante los planes conspirativos y de guarimbas que pretende impulsar la oposición venezolana para entorpecer las elecciones regionales del próximo 23 de noviembre. Así lo expresó el vocero de los Tupamaros a nivel nacional, José Pinto. “El Movimiento cuenta con compañeros en los liceos, universidades, barrios, en el sector campesino, empresarial y obrero, quienes se activaron en labores de inteligencia”.

Tres militares participan en el diálogo entre ellos un general retirado

Difunden nueva grabación de militares acusados de complot Globovisión Una nueva grabación de una conversación entre militares que pretendían derrocar al gobierno del presidente venezola-

no Hugo Chávez fue difundida el jueves en una televisión estatal, donde se denunció que la conspiración estaba en conocimiento de Washington. En el diálogo participan tres militares de alta graduación

retirados, quienes señalan que deberán tomar el control de las estaciones de televisión y destruir las emisoras del gobierno en las maniobras previas a un golpe de Estado. “Yo hablé con los gringos (estadounidenses)

en diciembre para pedirles apoyo", dijo uno de los involucrados durante la conversación, identificado como el general retirado Eduardo Báez. Esta revelación se suma a la presentada por las autoridades la semana pasada.

Especial Globovisión.- La ganancia neta de la estatal Pdvsa se multiplicó por más de diez en el primer semestre de 2008 respecto al mismo periodo del año anterior gracias a los precios récord del barril, según un informe financiero de la empresa consultado ayer. De acuerdo con el documento en los primeros seis meses del año, la estatal petrolera obtuvo 9.504 millones de dólares de ganancia neta. Esta cifra representa nada más y nada menos que un incremento de 961 por ciento respecto al saldo del primer semestre de 2007, que fue de 896 millones de dólares, de acuerdo con el informe. Incremento La ganancia de Petróleos de Venezuela no se produce por un aumento de la producción venezolana, que se mantiene estable, sino por el incremento de las ventas de crudo y derivados en el extranjero impulsadas principalmente por los elevados precios del barril de petróleo. “El incremento en las ventas se debe, principalmente, al aumento del precio promedio de los crudos y productos en el mercado internacional”, explica el documento. Entre el primer semestre de 2007 y el mismo lapso de 2008, las exportaciones petroleras pasaron de 41.724 millones a 70.520 millones de dólares, es decir un alza de 69%.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

BOLIVIA

Rusia va hacia la marginación internacional a juicio de la diplomática

Evo se sentó con los opositores

Rice: “Venezuela es una 923 millones de desnutridos de las pocas autocracias”

Agencias El presidente Evo Morales y la oposición en Bolivia comenzaron ayer un esperanzador diálogo político, respaldado por la comunidad internacional, sobre la crisis que puso al país “al borde del precipicio” en las últimas semanas. el diálogo boliviano tiene como observadores o garantes a delegados de la Organización de Estados Americanos (OEA), de Naciones Unidas, de la Unión Europea, de varios países amigos de la región y de las iglesias Católica, Evangélica y Metodista. El diálogo se con una “muy buena voluntad” para resolver el conflicto en una reunión a puertas cerradas de la que, según el Gobierno, las partes no saldrán hasta alcanzar acuerdos. Los temas centrales son la nueva constitución política del Estado que impulsa Morales, los estatutos autonomistas de las regiones de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija y el reparto de la renta petrolera entre el Estado y los departamentos del país. El portavoz de Morales, Iván Canelas, ilustró hoy la crítica situación que llevó al gobernante indígena y sus opositores a sentarse en una misma mesa para negociar con la frase el país estaba al “borde del precipicio”. Se trata de la tercera vez en este año que Morales y sus opositores abren conversaciones para intentar la concertación, aunque ahora bajo el impulso de la última cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), realizada en Chile.

BREVES INFORME

El número de desnutridos en el mundo alcanzó a 923 millones en 2007, debido a que el alza del precio de los alimentos llevó a 75 millones de personas más a una situación de hambre, informó hoy la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con sede en Roma.Los 75 millones de nuevos hambrientos se encuentran en países pobres o en vías de desarrollo. Alcanzar la meta fijada por la cumbre sobre alimentación de 1996 de reducir a la mitad la cifra de hambrientos es “una posibilidad más remota”, advirtió.

Nuevos ejercicios militares se llevarán a cabo en noviembre en aguas del Caribe Agencias

onfiamos en que nuestras relaciones con nuestros vecinos, que anhelan mejor educación, mejor salud, mejores empleos y mejor vivienda, de ninguna manera serán disminuidas por unos cuantos y viejos bombarderos Blackjack que visitan una de las pocas autocracias en Latinoamérica’’, afirmó ayer la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice. En esos términos se refirió la jefa de la diplomacia de Washington a los bombarderos rusos que visitaron la semana pasada Venezuela, como parte de las relaciones militares entre Moscú y Caracas, y cuya presencia en el hemisferio despertó incomodidad en Washington. Según Rice Rusia se encamina a la marginación internacional con sus políticas, que incluyen la intención de proyectar su influencia en países de Latinoamérica como Cuba, Venezuela y Nicaragua. Las declaraciones están contenidas en un discurso que Rice pronunció ante el German Marshall Fund (una organización no gubernamental que impulsa

PODER Condoleezza Rice cuestionó la relación Rusia-Venezuela.

CUESTIONAMIENTO Thomas Gmart, del Instituto Francés de Relaciones Internacionales, “esto va ser interpretado como un grado de tensión suplementario”. El anuncio, “parece representar un doble movimiento de Moscú: un cuestionamiento cada vez más abierto a la hegemonía estadunidense y un apoyo a los movimientos de nacionalización de las políticas de energía, que tienen a Chávez como uno de sus defensores” dijo.

proyectos de cooperación internacionales). Nuevos ejercicios El vocero del Pentágono, Bryan Whitman, al señalar que no hay preocupación por el anuncio de Moscú y Caracas, afirmó que “hacemos ejercicios en todo el planeta y realizamos pruebas conjuntas con países de todo el mundo. Así lo hacen otras naciones”. En los ejercicios, que se llevarán a cabo del 10 al 14 de noviembre, intervendrá el acorazado nuclear “Pedro el Grande”, buque insignia de la Armada de Rusia y tal vez el mejor dotado de armamento con misiles tierra-tierra y tierra-aire.

Israel en manos de una mujer La canciller israelí Tzipi Livni, considerada del “ala dura” del Kadima, el partido de Gobierno, se cnvertirá en pocos días en la premier de su país. Sucederá en el cargo e Ehud Olmert, quien se alejará, acusado de corrupción. Tzipi Livni ganó las primarias de su partido. Tiene 50 años, estuvo en el Mossad (el servicio secreto israelí) y participó en las negociaciones con los palestinos en los últimos meses. En las primarias consiguió derrotar al general retirado Shaul Mofaz, quien puso obstáculos a todos los acuerdos de paz mientras fue jefe de las FF.AA. y ministro de Defensa.

Voto latino será decisivo en las venideras elecciones

Obama y McCain se acusan de mentirle a los hispanos Agencias

Barack Obama y John McCain pugnan cerradamente por la Casa Blanca.

Demócratas y republicanos, en una pareja carrera por la Casa Blanca, intentan a toda costa captar el voto hispano y multiplican los anuncios publicitarios en español a igual ritmo que las acusaciones mutuas de mentirle a esta minoría clave en el escenario electoral. A pesar de que según los expertos los votantes hispanos, personas de origen latinoamericano pero con ciudadanía estadounidense que pueden votar, están más preocupados por temas del día

a día como la situación económica y el empleo, las dos campañas han apuntado sus baterías al tema inmigración, sensible para la comunidad latina. La campaña del demócrata Barack Obama presentó esta semana su último anuncio en español donde acusa al candidato republicano John McCain de tener “Dos caras” en relación a una reforma migratoria: “Una dice mentiras para conseguir nuestro voto (el de los hispanos), y la otra peor todavía, sigue las políticas fracasadas de Bush”. La campaña de McCain res-

pondió al último mensaje publicitario demócrata a través del congresista de origen cubano Lincoln Díaz Balart. “Es ofensivo y deshonesto que Barack Obama mienta acerca de la trayectoria de John McCain sobre inmigración y sus años de respaldo a la comunidad hispana, cuando fue el propio Barack Obama quien votó a favor de enmiendas (...) que acabaron con la posibilidad de una reforma de la inmigración”, indicó el legislador en un comunicado del comando de la campaña republicana.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Representantes del Ministerio de Educación Superior preﬁrieron no presentarse a la mesa

Embarcados trabajadores de las universidades CARLOS DEL VILLAR

Omar Alvarado, presidente de Asdeluz, informó que el próximo jueves los trabajadores se reunirán en asamblea nacional para estudiar las medidas de respuesta.

¿Aumento? Alvarado anunció que al no presentarse los representantes de Ministerio de Educación Superior, “la mesa queda abandonada por ellos”. El presidente de Asdeluz ratificó que esa falta dejó sin efectos los acuerdos para el aumento del salario, los cesta ticket para los jubilados, las primas por hijos y las primas por hogar, más la reducción de las jornadas laborales y el bono de 10 mil bolívares fuertes que solicitaron por no haber firmado la contratación colectiva.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a reunión pautada para ayer en la ciudad de Caracas entre los sindicatos de trabajadores administrativos de las universidades públicas con el Gobierno nacional no llegó a nada. Ni siquiera los comisionados del Ministerio de Educación Superior asistieron a la mesa de negociaciones. El encuentro que, según Omar Alvarado, presidente de la Asociación Sindical de Empleados de la Universidad del Zulia (Asdeluz), serviría para definir las cláusulas económicas, las más importantes para el sector de empleados, no logró el cometido. El martes, sentados a la mesa, representantes sindicales de las universidades autónomas venezolanas se dieron cuenta de que

de la discusión, las cláusulas económicas que esperamos resolver esta misma semana”.

Alvarado anunció acciones de calle si el MES no atiende a los trabajadores.

los informes económicos presentados por los enviados del Ministro de Planificación Haiman El Troudi, (una de las carteras que representan al gobierno es las negociaciones), hacían referencia a escalas salariales de 2004. El completo “desfase” que Al-

varado manifestó por tal acción representó para los trabajadores un “irrespeto total” por parte del Ministerio de Educación Superior, quienes no consignaron al despacho de Planificación los recaudos actualizados de los niveles económicos. “No se pudieron tratar los temas más álgidos

Irán a la calle Durante una breve conversación telefónica con Alvarado, desde Caracas informó que para el próximo jueves los sindicatos convocaron a una asamblea general de trabajadores en la Universidad Central de Venezuela (UCV) para discutir las acciones que tomarán en caso de que el gobierno termine de abandonar la mesa por completo. “Si de acá a la próxima semana no se reúnen con nosotros vamos a plantear la movilización de calle como medidas de presión para que el Gobierno retorne a negociar seriamente con nosotros. Esto que está pasando no se justifica”, sentenció.

CONFLICTO

Dotación de equipos calculadores de última generación

Sector educativo en emergencia

Urbe y Casio acordaron cooperación tecnológica

El presidente de la FVM, Orlando Alzúru, informó que el magisterio declaró la emergencia sindical, en vista de los compromisos incumplidos por parte del Gobierno y la falta de discusión de la contratación colectiva que dignifique a los docentes. “Creemos que el atropello del cual hemos sido objeto violando no solamente la Constitución en su artículo 96, la Ley Orgánica del Trabajo en sus artículos 514 y 517, viene a ser un elemento más que dice mucho de un gobierno que no respeta la ley”.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Las empresas Casio, líderes en la producción de tecnología de mano, selló ayer un acuerdo de cooperación con la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) para dotarles de 25 equipos calculadores de última generación para el uso compartido entre alumnos y profesores del Alma Mater.

Hernán Heiber, director del programa Casio Académico, una oficina dedicada al acercamiento con las instituciones universitarias a través de la red Universia, aseguró que la ayuda empresarial busca la “mejor compresión” en aula de los procesos matemáticos y manejar la información de manera más “dinámica”. “Es parte de un proyecto educativo”. Oscar Belloso, rector de la Urbe, manifestó que la coope-

ración de las empresas Casio representa un elemento más para el parque tecnológico de la casa de estudio, el mismo que cataloga como uno de los más importantes de Venezuela. “Esto viene a reforzar los procesos pedagógicos en aula, tanto para matemáticas, física y química. Queremos seguir brindando este tipo de equipos y por eso abrimos las puertas a campañas educativas como las que hoy presenta Casio Académico”.

REPAROS

Seniat recaudó 1.888 de Bs.F Prensa Seniat-Zulia Un total de 461 mil 479 bolívares fuertes ha sido la cifra recaudada producto de las acciones fiscalizadoras, que viene adelantando el Seniat, a través de la Gerencia de Tributos Internos Región Zuliana, luego de la aplicación de auditorias de fondo en materia sucesoral. No obstante, entre agosto y la primera mitad de septiembre del presente año, se ha recaudado la cantidad de 1 millón 881 mil 207 bolívares fuertes, como resultado de las acciones por este concepto. Los funcionarios de la División de Fiscalización de la Región Zuliana fueron los encargados de realizar este operativo especial, el cual se inició con la aplicación de las auditorías de fondo, efectuadas a los activos declarados por parte de los contribuyentes en materia de sucesiones. Esta acción del Plan Evasión Cero forma parte del operativo de fiscalización en todo el territorio nacional, bajo los criterios presidenciales de Revisión, Rectificación y Reimpulso.

HIDROLAGO

Encuentro comunitario Prensa Hidrolago Las Mesas Técnicas de Agua conjuntamente con los consejos comunales de Maracaibo, Mara, Páez, San Francisco, la Cañada de Urdaneta y Valmore Rodríguez, presentaron sus planes de acción socio – ambientales en el Primer Encuentro sociocomunitario… hacia una cultura ambiental en la cuenca del Lago. Doscientos participantes de la tercera fase del Programa de Capacitación en Educación Ambiental, dirigido por el Iclam, asumieron el compromiso y la defensa de las iniciativas comunitarias que buscan mejorar la calidad de vida de los vecinos a través del saneamiento ambiental. Jorge Pedroza, presidente del Iclam señaló que el programa que lleva adelante tiene como objetivo impulsar con las comunidades los preceptos constitucionales que establecen que el estado protegerá el ambiente.

16 VERSIÓN FINAL CONSEJOS COMUNALES Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

Poder popular zuliano reunido en el Circulo Militar para aﬁanzar la lucha social

LÍDERES

116 voceros comunales compartieron experiencias WILDI RIVERO

Asunción Villalobos Miembro del consejo comunal Puntica de Piedra I. “Estamos aquí para buscar la manera de mejorar las ideas dentro de los consejos comunales, cada uno trae expresa la suya, trae un proyecto, entonces la intercambiaremos entre todos aquí, y poder proyectar algo en pro del poder popular”.

Marco Quintero Miembro del consejo comunal Monte Claro. “Creemos en el poder popular, nuestro consejo comunal viene trabajando en algunos proyectos que mejorarán la calidad de vida de nuestros vecinos, y asumimos que el trabajo por las comunidades debe hacerse. Es necesario para transformar a este país”.

América Montero

La actividad comunitaria estuvo llena de entusiasmo. Voceros de los consejos de Zulia, Lara y Falcón continúan hoy el encuentro.

Viceministra para la Participación y Protección Social, Isis Ochoa, inauguró el encuentro. Hoy concluye la cita en procura de fortalecer la participación. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

on las notas del Himno Nacional quedó instalado el Primer Encuentro de Voceras y Voceros del Poder Popular, evento se realiza desde las 12:45 de la tarde de ayer en las instalaciones del Circulo Militar de Maracaibo. La actividad fue abarrotada por decenas de líderes de los consejos comunales de las distintas localidades de la región zuliana. La cita auspiciada por la Fundación para el Desarrollo y Promoción del Poder Comunal (Fundacomunal) tuvo en su marco actividades para el fortalecimiento del poder popular, así como el intercambio de experiencias referentes al

trabajo comunitario a partir de las mesas de discusión. La presencia de la viceministra para la Participación y Protección Social, Isis Ochoa, fue un estímulo para los más de 116 voceros de los consejos comunales de la región, quienes llegaron al sitio desde muy temprano en la mañana. El enorme entusiasmo plenó el lugar. Todos estaban prestos para compartir con sus compañeros del movimiento popular venezolano las múltiples experiencias vividas dentro de la cotidiana gestión pública. En el encuentro estuvieron presentes, también, voceras y voceros de los consejos comunales de los estados Falcón y Lara. Iniciado el acto protocolar, el coordinador de Fundacomunal, en el estado Zulia,

José Fleires, agradeció a los presentes la asistencia, e inmediatamente después, expresó que este es un acto importante porque cierra un ciclo de encuentros populares efectuados en las distintas regiones del interior del país. “Este es un encuentro donde cada uno de ustedes en las mesas de trabajo puedan ir avanzando en la construcción de estos elementos organizativos que necesitan la revolución para poder avanzar”. Durante su intervención argumentó, además, que en el encuentro se puntualizará las interesantes experiencias que los miembros de los consejos comunales vienen avanzando. “No solamente en la construcción de alguna obra que hayan podido ejecutar, sino más allá de eso, compartir la experiencia de organizar al resto de la comunidad para garantizar que el deporte sea una dinámica en la comunidad, así como la educación, la salud y de manera general, como lograr que ese fecundo pueblo organizado da

repuesta a lo que aún nos hace falta, y elevar la espiritualidad de nuestros pueblos”, dijo. Viceministra presente La presencia de la viceministra para la Participación y Protección Social potenció el encuentro. Ella inició sus palabras expresando a los presentes el saludo enviado por la ministra de la cartera de participación popular Erika Farías. “Estamos aquí porque hemos venido haciendo una jornada de discusión y debate en el territorio nacional, que comenzó con unos encuentros regionales, para que posteriormente vayamos a unos esquemas de trabajo en los diferentes municipios y en todas las parroquias del estado Zulia, aquí”, expresó Ochoa. El acto de inauguración concluyó con esta intervención. Posteriormente, los voceras y voceros de los consejos comunales instalaron las respectivas mesas de discusión y comenzó una asamblea popular que dejará huella.

Miembro del consejo comunal Santa Lucía Bolivariana. “Si bien existen debilidades dentro de mi consejo comunal, venimos aﬁanzando cada uno de los proyectos. Están por aprobarme uno de sustitución de rancho por vivienda. Vine para aprender de los demás y profundizar el poder popular”.

Victoria Chinchilla Miembro del consejo comunal Sector 12 de mayo. “Vinimos porque creemos que tenemos que aﬁanzar la revolución en el Zuliay trabajar para que ganemos aquí. Por otro lado, nuestra gestión en Mene Grande ha sido exitosa. Hemos instaurado un proyecto socioproductivo y hoy la compartiremos”.

Ledys López Miembro del consejo comunal Los Cortijos de Lourdes, de Falcón. “Antes estuvimos en Lara, y ahora en Zulia. Las experiencias que vivimos en estos encuentros la llevaremos a las comunidades, para fortalecer el poder popular y ayudar aquellas personas que se incorporan a la lucha”.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

ANA VILORIA ANA VILORIA

Servidores de la Virgen siguen nutriendo sus ﬁlas

Consagrados ante María 22 niños El párroco de la Basílica, Eleuterio Cuevas, encabezó el acto religioso. Con su uniforme de blanco impecable los chiquillos se entregaron al amor de la patrona zuliana. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ntre aplausos, ofrendas y la lectura del Evangelio, según San Lucas, ventidos niños de, entre nueve meses y 12 años, fueron consagrados ayer por el párroco de La Basílica de Nuestra Chiquinquirá, Euleterio Cuevas, como miembros de la Sociedad Servidores de María. Los chiquillos asistieron al templo mariano a las 6:00 de la tarde junto con sus padres y padrinos de consagración para ser constituidos dentro del grupo religioso. Entregados a la protección de la Virgen, los niños vestían de blanco impecable, como sinónimo de renovación, como un nuevo hombre del mañana que expresará públicamente su devoción por la Chiquinquirá. El coordinador general de la

Sociedad, Jorge Vílchez, expresó: “Son niños que comienzan a hacer su vida bajo la protección de la Santísima Virgen de la Madre Chiquinquirá, y asumen el compromiso de que ellos llevarán una vida adecuada y consona con nuestra Iglesia”. Explicó que el compromiso también fue adquirido por sus representantes. “Cuando lleguen a los 18 años de edad deben cumplir con la promesas realizadas por sus padres, y es una forma de atribuirle a la Virgen esa misericordia y esa bondad que tuvo de interceder en las circunstancias que vivió esa familia, ese niño o ese padre”. Esta sección infantil, estuvo preparándose desde el mes de enero para así consolidarse como miembro de la asociación, y de esta forma darle gracias a La Chinita por las promesas cumplidas, refirió Vilchez. Leny de Galué, madre de dos niños, uno juramentado antes,

manifestó: “Mis hijos y yo estamos en la Sociedad en agradecimiento a la Virgen. Ella me les hizo el milagros para que no le diera más asma al menor de 6 años, porque siempre se me enfermaba, y ya desde hace poco más de un año no le ha dado más la enfermedad”. Los niños estaban felices durante la espera del incio de la consagración. “Estoy feliz porque quiero estar con la Virgen y nervioso porque leeré durante la misa”, narró Alejandro Cubillán, de 13 años. Por su parte, Abraham Suárez, de sólo 6 años, expresó su emoción. “Yo quiero ser servidor de María porque soy su hijo y porque a veces me comporto mal y le pego a mi hermanito”. La Sociedad Religiosa que reúne a sus servidores todos los 18 de septiembre de cada año, acompañó a los infantiles a consolidarse, y dando gracias a la Virgen por los nuevos integrantes que provienen de diferentes parroquias de Maracaibo. Durante la ceremonia religiosa, el párroco Eleuterio Cuevas, ratificó a los niños como los nuevos hombres que aceptaron la

Wendy Pérez agradece a la Virgen que su hijo Andrés nació sin problemas.

doctrina del sacramento. “Hoy estos 22 niños están manifestando públicamente su amor y gratitudes ante la Virgen, y ya son hombres que promoveran entre sus hermanos esa devoción”. De esta manera, se dio inicio a la bendición del uniforme blanco de los niños, las medallas y el escapulario. Cuevas recordó el compromiso que deben tener los padres junto con los niños de asistir a todas las actividades promovidas por la iglesia, los rituales y los programas en conmemoración de las celebraciones religiosas de la virgen María del Rosario Chiquinquirá.

DETALLES El 12 de enero de 1975, se fundó La Sociedad Servidores de María. Todos los 18 de septiembre de cada año se le rinde homenaje a la Virgen María del Rosario de la Chinquiquirá y se da inicio a la juramentación de la etapa infantil. Luego en los meses próximos la juvenil y etapa adulta. Ésta formalización ante la Sociedad se da inicialmente con niños varones.

18 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

Costo anual de la diabetes en Venezuela se estima en los 2.139 millones de dólares (y III)

POLÍTICA SANITARIA

Enfermedad que lleva a la ruina

Gastos que se quintuplican

Pacientes con una o más de dos complicaciones en corazón, pie, ojos, riñones, cerebros y arterias invierten más de mil quinientos bolívares fuertes al mes. Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

sus 55 años, Luis Fernández, chofer de un organismo público, tiene en las farmacias una parada obligatoria todas las semanas. Cuando tenía 40 años le detectaron diabetes tipo II, la más común y desgastadora de bolsillos. Siempre se controla y su caso no es tan grave, pero puede servir de referencia para una enfermedad que arrastra un sinfín de complicaciones cardiovasculares, cerebrovasculares, renales y visuales. Hasta el momento en él ha minado sólo las articulaciones. Fernández no puede prescindir de Diamicrón y Glucofán, medicamentos que le recetó su médico para contrarrestar estas dolencias. Las 15 grageas de 30 miligramos del primero, lo obligan a comprar dos cajas al mes, equivalente a 90 bolívares fuertes, mientras que el segundo, de 85 miligramos y que toma también dos veces al día, es más económico y sólo gasta 8 bolívares fuertes. También requiere al mes dos cajas del antibiótico Forcrin (BsF. 16), una de Omeprazol para proteger el estómago (BsF. 20) y otra de Diclofenac Potásico para el dolor (BsF. 24). Al monto antes citado, le añade el de otras tres medicinas para controlar la glicemia. De éstas, Loftil es la que más le pega. Tres cajas mensuales significan 240 bolívares fuertes. Por su parte, Plavix, que cuenta con 30 tabletas, le equivale 95 más, sin contar la Aspirina diaria de las 20 que trae la caja de BsF. 1,89. Esto supera la suma a los 600 bolívares fuertes mensuales. “Gano sueldo mínimo y prácticamente trabajo para poder adquirir los medicamentos. Ahora el monto que te dije es si no se me dispara el azúcar”, cuenta el chofer, quien ha sido hospitalizado tres veces en los últimos 10 años. El tema de la prevención es vital, interviene Victoria Stepenka, coordinadora de Investigación y Docencia del Instituto Zuliano de Diabetes, quien al referirse al número de hospitalizaciones de Fernández, asegura que es una pirámide que se debe invertir. “De los

recursos que van dirigido a los programas de diabetes, 58% es para hospitalización, más de la mitad de los recursos. Aquí por ejemplo tenemos 36 camas y 20 tienen relación con la diabetes”, dijo refiriéndose al HGS. “Esto lo pudiéramos evitar con la prevención, hablamos de cifras muy altas”, comentó Stepenka, quien señaló que del 20 al 25% se va en medicamentos fuertes, 5% en antidiabéticos orales y sólo 18 en consultas externas. “Muchas de estas consultas son porque el paciente presenta signos de la enfermedad, no por prevención”, comentó. Un ejemplo del impacto al bolsillo es el precio de una caja de Avandamet, un medicamento compuesto sólo para controlar la glicemia, sobre todo en personas de la tercera edad. De 4 miligramos cuesta 118 bolívares fuertes y trae 30 tabletas. Ahora, hay otros factores determinantes como el pasaje y una enfermedad silente que acompaña a los diabéticos: la depresión. “A mí me afectó la enfermedad. A veces me embarga una tristeza tan grande que requiero de atención médica especializada. Esto implica depresivos. Uno va sumando y sumando”, dice Luis Fernández. Lo básico Si bien hay gastos básicos, cada caso es diferente. El ejemplo de Luis Fernández lo toma el diabetólogo Luis Chacín Álvarez, presidente de la junta directiva de la Unidad de Diabetes del Hospital Vargas, para catalogar a la diabetes “como una caja registradora”, sobre todo cuando hay complicaciones. “La mitad de los pacientes con diabetes en Venezuela padece problemas cardiovasculares”, dijo. “Esto implica que a los costos de los medicamentos sumes lo que se invierte en medicinas para el corazón. Ahora, imagínate cuando se dan más complicaciones”. Roberto Gutiérrez considera que como mínimo, los pacientes requieren de insulina o pastillas, cumplir un régimen nutricional, hacer ejercicio, seguir un automonitoreo de glicemia y control médico permanente, además de exámenes como cuadro hemático, pruebas de riñón

Todos los casos son distintos. 58% del presupuesto nacional se invierte en hospitalización. Exámenes y medicinas atentan contra la economía de los afectados. GRÁFICO: JOSÉ BADELL

LA DIABETES EN VENEZUELA Tiene un costo total anual para el Estado estimado en 2.139 millones de dólares

Las personas afectadas por la diabetes invierten en medicinas y atención de dos a cinco veces más que las personas no diabéticas. En Venezuela, de acuerdo con datos de la Federación Venezolana de Asociaciones y Unidades de Diabetes, se estima que el promedio anual de gasto de una persona con la enfermedad oscila entre 500.000 y 1.000.000 de bolívares. En palabras del diabetólogo Luis Chacín Álvarez, más de la mitad de los pacientes diabéticos superan el monto del salario mínimo en el control de la enfermedad. Yoleida Rivas, coordinadora de Consulta Preventiva de Inzudiabetes, añade los exámenes que debe hacerse un paciente sólo para controlarse. “Al ser diabético es probable que desarrolle alteraciones oculares, cerebrales, en riñones, las arterias y el corazón”. Esto implica los siguientes chequeos: consulta oftalmológica (anual), evaluación renal (bianual), estudio vascular periférico (bianual), evaluación de lípidos (cada tres meses) y hemoglobina glicocilada (anual).

DIABETES I

Niños: insulina de por vida Fuente: Asociación Latinoamericana de Diabetes

y examen de fondo de ojo. “Los dos últimos para descartar deterioro en el riñón causa principal de falla renal y ceguera”. Según Gutiérrez la carga económica es muy alta tanto para los individuos como para la sociedad no sólo por la atención a la salud, sino por aquellos causados por la pérdida de la productividad y la mortalidad prematura (costos indirectos). Luis Fernández lucha por mantener su empleo. “El mejor centro donde atienden a personas como yo es el Hospital General del Sur, en el Instituto Zuliano de Diabetes. Hay un equipo humano muy bueno. Allí hacen exámenes gratuitos, la atención es de primera, lo único malo es que a veces no llegan algunos de los medicamentos”. Entretanto, la diabetes sigue contaminando a más víctimas.

EVALUACIONES Trimestral

BsF. 40

Urea

Trimestral

BsF. 15

Creatinina

Trimestral

BsF. 15

Glicemia

Trimestral

BsF. 15

Colesterol

Trimestral

BsF. 15

HDL:

Trimestral

BsF. 20

LDL:

Trimestral

BsF. 20

VLDL:

Trimestral

BsF. 12

Triglicéridos

Trimestral

BsF. 15

1.- Hematología completa

2.- Perﬁl lipídico:

3.- Hemoglobina glicocilada:

Anual

BsF. 140

4.- Microalbiminurea:

Bianual

BsF. 60

5.- Consulta oftalmológica:

Anual

BsF. 120

6.- Depuración de creatinina

Bianual

BsF. 40

7.- Estudio vascular periférico

Bianual

BsF. 500

El gasto en los casos de diabetes tipo I, que afectan a los niños, tienen todos algo en común: requieren insulina de por vida para su control metabólico, según Geritza Urdaneta de Suárez, coordinadora de atención médica de Inzudiabetes. “En promedio tres veces diarias y algunos más, esto equivale a tres inyectadoras desechables por día o agujas de lápices especiales”, dijo la especialista. Se trata de niños que deben educarse para su autocontrol. “Esto conlleva a un gasto adicional de equipos y cintas reactivas para el equipo. Esta prueba se realiza 6 veces al día”. Hay insulinas de acción lenta y rápida. “La de acción rápida es más cara. Las dosis de insulina dependen de las cifras de su glicemia”. La cantidad de insulina depende del peso del niño. Uno que pese 25 kilos le corresponden 12.5 unidades diarias.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

COPA UEFA

La albiceleste trae una base de las menores de River Plate

Vargas jugó los 90 minutos con el Brujas

Venezuela enfrenta hoy a la Argentina Sub-17

Ernesto Vera.- El centrocampista venezolano Ronald Vargas hizo su debut ayer en la Copa Uefa, al jugar los 90 minutos del encuentro en que su equipo Brujas de Bélgica pactó a dos goles con el Young Boys de Suiza. Vargas consolidó su condición como titular indiscutido en el conjunto belga, que marcó sus goles por intermedio de Wesley Sonck y Phillipe Clement. El también criollo Gualberto Campos, no vio acción, de hecho ni siquiera estuvo en la convocatoria, de su club, el Dinamo Bucarest de Rumania, que cayó 1-0 frente al Nijmegen de Holanda. De esta manera, Vargas se convierte en otro venezolano en disputar esta contienda, la segunda más importante a nivel de clubes en Europa. Gabriel Urdaneta, Miguel Mea Vitali, Alejandro Cichero, y Roberto Rosales, entre otros, también vieron acción en esta justa. Marcadores En otros resultados de la primera ronda de esta competencia, el AC Milan, con gol de Alexandre Pato, venció 3-1 al Zurich en San Ciro; la oncena del Ajax holandés goleó 4-1 al Borac con par de dianas de Klass Jan Huntelaar; y la Napoli de Italia derrotó 3-2 al Benfica de Portugal. Asimismo, ayer se ratificó el buen momento de los conjuntos españoles tanto en Champions como en Uefa, con el triunfo 1-0 del Valencia sobre el Marítimo de visitante con gol de Fernando “Moro” Morientes.

BREVES FÚTBOL

Nada claro en la “ida” de Copa Venezuela IVÁN LUGO

Ambas se preparan para el Sudaméricano. Los criollos no ha conseguido los mejores resultados. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l futuro de la albiceleste y la vinotinto, con sus selecciones de menos de 17 años, se encuentran hoy en la cancha Guiseppe “Peppino” Costa de la Vereda del Lago. A las siete de la noche ambas escuadras realizarán un compromiso amistoso de preparación de cara al Campeonato Sudamericano Sub-17, a realizarse desde el 10 de abril de 2009 en Chile. Este será el tercer encuentro de los venezolanos desde que se concentraron en Maracaibo, mientras que para la gaucha es el primero de una gira que incluye pasos por Costa Rica, El Salvador y Honduras. “Este es uno de esos partidos que en la preparación son importantes, porque es un rival sudamericano y te calibra pensando en el premundial”, afirmó el técnico de la vinotinto Daniel De Oliveira. Venezuela, que se encuentra desde hace dos semanas en Maracaibo, tuvo dos presentaciones nada favorables en esta tanda IVÁN LUGO

Ernesto Vera.- Pocas cosas quedaron claras en los partidos de ida de los octavos de final de la Copa Venezuela que se jugaron antenoche en los diferentes estadios del país. En el encuentro más atractivo Alexander “Pequeño” Rondón y Nicolás Massia permitieron el triunfo del Deportivo Anzoátegui 2-1 sobre el Caracas FC, que descontó por intermedio de Rafael Castellín. El zuliano Baralt no pudo pasar del empate a un gol en casa ante el Atlético Varyná con diana de Yoendri Charrouf.

ARANGO Los muchachos de Dani de Oliveira se medirán hoy a un duro contrincante.

de acondicionamiento. Primero sucumbió ante México 3-0 y posteriormente cayó 2-1 frente a la Sub-20 de Unión Atlético Maracaibo. Los argentinos presentarán un plantel que tiene como base a varios jugadores del River Plate como Gonzalo Olid, un volante posición cinco (contención) aunque también puede jugar de ocho (ofensivo), y Esteban Espíndola, un defensor central zurdo con bastante nivel para establecerse pronto en primera. Asimismo, un par de delanteros de nombre Lucas Mugni y Matías Sosa, pertenecientes al Colón de Santa Fé y Estudiantes de la Plata respectivamente.

TÉCNICO “GOLEADOR” El director técnico que trae la selección Sub-17 de Argentina es José Luis “Tata” Brown, un durísimo defensor usado por Carlos Salvador Bilardo en la selección albiceleste campeona del mundo en 1986. Brown pasó ocho años en el Estudiantes de la Plata, entre otros equipos, y tuvo uno de los momentos cumbres en su carrera cuando marcó el primer gol de la ﬁnal (Argentina 3-Alemania 2) durante el minuto 23 de ese partido.

“Debemos mentalizarnos en Riazor” Ernesto Vera.- El empate 1-1 de la primera fecha frente a Osasuna ya quedó en el olvido para el venezolano Juan Arango y la plantilla del Mallorca de primera división. Sin embargo, el maracayero, siempre blanco de la prensa española, llamó a sus compañeros de equipo “a no dejar escapar la victoria” cuando se midan este domingo al Deportivo La Coruña. “Debemos mentalizarnos en Riazor. Hay 22 ó 23 jugadores que forman una plantilla y el míster (técnico) hará lo que tenga que hacer”, dijo el criollo.

El sacriﬁcado contra los crepúsculares es Freddys Arrieta

Rojas reforzará el mediocampo del Zulia contra Portuguesa Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

El juvenil Renier Paráez (izq.) se mantendrá en la media zuliana.

El director técnico de Zulia F.C., Alberto Nino Valencia, ha cumplido la filosofía que adelantó a principios de campaña. Muchos técnicos respetan la máxima de “alineación ganadora no se cambia”, pero... Para el choque de mañana frente a Guaros de Lara en el Farid Richa de Barquisimeto a las seis de la tarde, el entrenador petrolero optará por reforzar su zona de volantes con tres manejadores de balón que le

garanticen la tenencia que tanto necesitan para vencer a los duros “chivos” de la capital musical del país. Gustavo Rojas, centrocampista de características ofensivas, entrará a la titular de la negriazul en lugar del delantero Freddys Arrieta, quien, según los entrenamientos de la semana será el sacrificado, pues además está tocado de uno de sus muslos. De esta forma, Nino Valencia optará por dejar sus cuatro hombres de fondo, cinco mediocampistas, y un sólo delantero

que sería el colombiano Amir “La Rumba” Buelvas, quien a pesar de no marcar en la pasada victoria (3-1) contra Portuguesa se mostró activo a la hora de arrastrar marcas. Parte de los cambios que sigue ensayando el once local, especialmente en su línea creativa, se debe a la deserción hace semanas de Wuiswell Isea, jugador que se marchó a Marruecos, y que era el señalado para cubrir esta posición en la cancha. El juvenil Renier Paráez hasta ahora ha sido la grata sorpresa en su posición.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Yankees y Orioles inician hoy la última serie en el mítico estadio del Bronx

BREVES Gustavo Pérez

Se despide el Yankee Stadium “El Toro” embiste CHICAGO

La casa que ayudó a construir Babe Ruth abrió sus puertas en 1923. Hay tristeza por la eliminación de los bombarderos.

Carlos Zambrano buscará su victoria número 15 de la temporada cuando se mida a los Cardenales de San Luis. Esta temporada ante el equipo dirigido por Tony La Russa tiene una victoria y una derrota, con una inefectividad de 7.84. De local, Carlos Zambrano recopila 7-1 con un promedio de 3.08. El lanzador venezolano en su última aparición lanzó un no hit no run ante los Astros.

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Adiós Yankee Stadium!, este fin de semana cierra sus puertas el más histórico estadio de las Grandes Ligas. La casa que ayudó a construir Babe Ruth se despide para darle paso al nuevo Yankee Stadium, también ubicado en el Bronx. Los Orioles de Baltimore, de los venezolanos Ramón Hernández y Melvin Mora, serán los encargados, juntos con la novena de Joe Girardi, de bajar la “santa maría”, el “telón”, el próximo domingo. Ambos equipos inician esta noche la una serie de tres encuentros. Últimas lágrimas Hay tristeza en la “Gran Manzana”, claro está, pero el hecho de que los “Yanks” se despidan de su afición eliminados, por primera vez en los últimos 13 años, le da un matiz más oscuro a estos últimos encuentros.

DETROIT

Armando a salir de la mala racha El famoso Yankee Stadium será recordado por sus cortas dimensiones en el jardín derecho y por toda su tradición.

“No es fácil decir adiós a este estadio que tantas buenos momentos nos ha regalado”, dijo Derek Jeter, a mlb.com. “Es un año en el que fallaron varias cosas, pero ya no es hora para lamentarse”. 200 millones para nada ¿Cómo puede un equipo con una nómina de 200 millones de dólares quedar eliminado?, los Yankees le atribuyen el fracaso a las lesiones. “No fue fácil que jugadores como Chien Ming Wang, Andy Pettitte y Mike Mussina pasaran

por lesiones”, dijo Brian Cashman, gerente general del equipo. “Vamos a concentrarnos en el picheo para el año que viene. Será nuestra prioridad”. La fallas en ofensiva también pasaron factura. Los Yankees pasaron de ser el equipo con más carreras remolcadas en 2007 (5.98 por juego) a producir 4.80. Según Elias Sport Bureau el bajón más grande desde la temporada de 1922. Movida en NY Desde ya empiezan los rumores de cambios. Ni siquiera

Cashman tiene su puesto asegurado. Los Stenbreiner quieren clasificar nuevamente y dieron órdenes de que quieren lo mejor del mercado para la zafra del año 2009.

DESCRIPCIÓN Yankee Stadium Ubicación: New York, EE UU Inauguración: 18/04/1923 Remodelación: 1974-1975 Superﬁcie: Grama natural Capacidad: 57.545 personas Dimensiones: Left: 318 pies Center: 399 pies Right: 314 pies

Mets y Yanquis estrenan estadios el 13 y 16 de abril, respectivamente

Grandes Ligas dio a conocer las fechas para la inauguración de los nuevos estadios Agencias Los Mets de Nueva York inaugurarán su nuevo estadio Citi Field el 13 de abril del 2009, mientras que los Yanquis harán lo propio con el nuevo Yankee Stadium el 16 de abril, de acuerdo al calendario de Grandes Ligas dado a conocer ayer por la oficina del comisionado. Los Mets recibirán a San Diego en un juego nocturno. Los Yankees se medirán a Cleveland. La hora de este partido no se ha determinado todavía. Los juegos inaugurales de la Liga Nacional pautados para el seis de abril incluyen Colorado en Arizona, Nueva York en Cincinnati, Washington en Florida, Chicago en Houston, Atlanta en Filadelfia, Pittsburgh en San Luis y Los Angeles en San Diego. El 7 de abril, Milwaukee in-

augura en San Francisco. Cada equipo de la Liga Americana está pautado para abrir su temporada el seis de abril. Uno de los partidos inaugurales será movido para el cinco de abril para que sea el partido de Domingo de Grandes Ligas de Espn. La temporada abrirá más tarde de lo usual debido en parte al Clásico Mundial de Béisbol, que se disputará en medio de los entrenamientos primaverales en marzo. Kansas City, quien estará renovando su hogar, el Kauffman Stadium, develará su nuevo estado el 10 de abril ante Yanquis. La temporada regular está pautada para terminar el cuatro de octubre. Si el actual formato de postemporada se mantiene intacto, el Juego 7 de la Serie Mundial se podría estar llevando a cabo el 5 de noviembre -- el

El derecho Armando Galarraga intentará ante los Indios de Cleveland salir de su poco afortunado mes de septiembre donde recopila 0 y 2, con un promedio de 9.90. El lanzador tiene récord esta temporada de 12-6 con efectividad de 3.58 y ante los Indios de Cleveland está invicto esta temporada en tres oportunidades en el montículo.

CINCINNATI

Ramírez ante los Cerveceros El lanzador venezolano Ramón Ramírez, de los Rojos de Cincinnati, buscará embriagar a Milwaukee y conseguir su primera victoria de la temporada. Este joven que ha sido una grata sorpresa para el mánager Dusty Baker no tiene decisión en cuatro compromisos y tiene una buena efectividad de 2.25. Ramón Ramírez limita a sus rivales a un promedio ofensivo de .116 puntos

SEATTLE

Hernández a nivelar su marca

Las construcciones del nuevo Citi Field de Nueva York siguen en buen camino para su inauguración el 13 de abril.

final más tarde en la historia. Aún si la Serie Mundial terminará en el mínimo de cuatro partidos, la temporada terminaría al menos el 1 de noviembre. La única vez en la historia que la temporada de béisbol termi-

nó en noviembre fue en el 2001, cuando la campaña se retrasó una semana debido a los ataques a las Torres Gemelas. El Juego de Estrellas está pautado para celebrarse el 14 de julio en San Luis.

El venezolano de los Marineros de Seattle buscará nivelar su récord ante los Atléticos de Oakland. Hernández hasta el momento tiene 9 y 10 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.42. El joven, perteneciente en el béisbol de nuestro país a los Cardenales, tiene ante el equipo de la bahía marca de 2-1 con una efectividad de 3.21.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

La participación criolla ha sido fundamental para sus respectivos equipos

Venezolanos tocan la puerta para entrar a postemporada Francisco Rodríguez, Juan Rivera y Maicer Istúriz están seguros con Anaheim. Dioner Navarro a echar el resto con Tampa Bay. Carlos Zambrano listo para ayudar a los Cachorros de Chicago.

Zambrano será el número uno de la rotación de los Cachorros de Chicago, su no hit contra los Astros lo ratiﬁcó en esa condición

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

n una temporada llena de emociones, muchos criollos muestran destacadas labores con su bate, otros brillan con el guante y muchos brindan grandes exhibiciones de pitcheo. Ya llegamos a los últimos 10 días de la temporada y queremos mencionar la destacada labor de los venezolanos, que en esta campaña han sido piezas fundamentales para sus equipos en la lucha por la clasificación. Anaheim en octubre Los Angelinos han sido el equipo más constante de las mayores, su temporada ha sido guiada por la ofensiva de Vladimir Guerrero, un abridor como Ervin Santana y el relevista histórico Francisco “Kid” Rodríguez, el equipo ya tiene su cupo para jugar en octubre. “Pancho” está en la temporada de su vida, con un equipo de buen pitcheo y ha tenido muchas oportunidades de cierre, las cuales no ha desperdiciado. Maicer Istúriz y Juan Rivera han tenido su aporte para que su novena lidere la división del Oeste. El campocorto, a pesar de los problemas de lesiones, estabilizó por un tiempo el cuadro celestial. Juan Rivera en la segunda parte de la zafra ha sido fundamental. El criollo ha demostrado que puede ser titular, gracias

a su oportuno bate. En los 85 juegos tiene un promedio de .245, con 12 jonrones y 45 impulsadas. “No debemos confiarnos. En los playoffs y cualquiera puede ganar”, dijo Rivera luego de la clasificación. Revelación en Tampa El equipo de Tampa Bay ha sido una de las grandes sorpresas de las mayores en los últimos 20 años, al estar como líderes en su división por encima de Boston y Yanquis durante gran parte de la campaña. En esta novena, el receptor criollo Dioner Navarro ha sido uno de los más consistentes durante toda la temporada. En 109 juegos el careta muestra 113 incogibles y un total de 46 remolcadas, además ha demostrado un gran defensa y una efectiva selección de pitcheos. “Lo único que necesitamos hacer es seguir haciendo lo que estamos haciendo hasta ahora”, menciona Navarro en alusión a la campaña de Tampa Bay. Mets en la lucha En la Liga Nacional, los Mets de Nueva York han tenido una temporada aceptable. Con un Carlos Delgado y Carlos Beltrán apagados al principio de la campaña, la directiva del equipo se vio en la necesidad de cambiar a Willie Randolph y Jerry Manuel tomó la batuta. Después el equipo mostró un mejor desempeño y Johan San-

LA CIFRA

Es la cifra de venezolanos que hasta los momentos tienen presencia casi asegurada en los playoffs. tana a pesar de la mala suerte, ha sido el punta de lanza de los Mets. El venezolano tiene marca 14-7 con efectividad de 2.65, pero esos números son engañosos debido a que no ha contado con el apoyo de los relevistas. Endy Chávez ha tenido sus picos altos y sus picos bajos. Para el manager, es uno de los guantes más seguros en los jardines. Cachorros embisten Otro equipo que se destaca es los Cachorros de Chicago, una novena que ha demostrado ser una de los mejores. En esta organización, Carlos “Toro” Zambrano fue uno de los caballos que encabezó el cuerpo de abridores. Ha regresado por todo lo alto con el no hit no run ante Houston y demostró que está listo para afrontar la postemporada. “Ya regresó la fuerza en su brazo y es nuestro líder en la rotación”, acotó Larry Rothschild coach de pitcheo de Chicago. Henry Blanco y Ronny Cedeño también forman parte de los Cachorros. El nuevo careta de Margarita no ha visto mucha acción debido al gran año de l novato Geovanny Soto. Mientras Cedeño ha tenido más participación y es una de las principales opciones de la banca de Lou Pinniella.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Melvin Mora llegó a segunda temporada con 100 ó más carreras empujadas. El yaracuyano conserva un respetable .284 y se acerca a los 40 dobletes este año.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY San Luis Houston Detroit Baltimore Boston Minnesota Milwaukee Filadelﬁa NY Mets San Diego LA Angelinos Chi Sox Arizona Seattle San Francisco

(Wainwrigth 9-3) (Wolf 10-12) (Galarraga 12-6) (Liz 6-5) (Byrd 11-12) (Blackburn 10-9) (McClung 5-6) (Myers 10-11) (Pérez 10-7) (Peavy 9-11) (Garland 14-8) (Buehrle 13-11) (Scherzer 0-2) (Hernández 9-10) (Zito 9-16)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 150 Tampa Bay 152 *Boston 152 Toronto 152 NY Yankees 150 Baltimore CENTRAL JJ 152 Chicago Sox 152 Minnesota 152 Cleveland 151 Detroit 151 Kansas City OESTE JJ JJ 151 +Anaheim 153 Texas 151 Oakland 151 Seattle + Clasiﬁcado

en Chi Cubs en Pittsburg en Cleveland en NY Yanquis en Toronto en Tampa Bay en Cincinnati en Florida en Atlanta en Washington en Texas en Kansas City en Colorado en Oakland en LA Dodgers

90 89 81 81 67

DIF

60 63 71 71 83

2 10.0 10.0 23.0

84 82 75 71 68

DIF

67 70 77 80 84

2.5 9.5 13.0 16.5

92 75 71 57

DIF

59 78 80 94

18.0 21.0 35.0

(Zambrano 14-5) (Snell 6-11) (Camona 8-7) (Pavano 3-1) (Burnett 18-10) (Jackson 11-11) (Ramírez 0-0) (Johnson 5-1) (Hampton 2-2) (Balester 3-6) (Harrison 8-3) (Bannister 8-15) (De La Rosa 8-8) (Eveland 8-8) (Maddux 7-12)

LIGA NACIONAL ESTE JJ 151 Filadelﬁa 151 *NY Mets 151 Florida 152 Atlanta 151 Washington CENTRAL JJ 150 Cachorros 152 Milwaukee 151 Houston 151 San Luis 151 Cincinnatti 152 Pittsburgh OESTE JJ 152 Dodgers 151 Arizona 153 Colorado 152 San Francisco 153 San Diego

U10 5-5 2-8 5-5 6-4 3-7

U10 4-6 3-7 6-4 4-6 7-3

U10 8-2 5-5 6-4 4-6

* Comodín

1:50 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:37 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 6:40 pm. 7:00 pm. 7:05 pm. 7:35 pm. 7:40 pm. 7:40 pm. 9:35 pm. 10:10 pm.

85 84 79 67 58

67 67 72 85 94

91 84 80 78 70 64

59 68 71 73 81 88

79 75 70 68 58

73 76 83 84 95

DIF

U10

0.5 5.5 18.0 27.0

DIF

8-2 5-5 8-2 5-5 3-7

U10

8.0 11.5 13.5 21.5 29.0

DIF

5-5 3-7 7-3 4-6 8-2 2-8

U10

3-5 9.5 11.0 21.5

9-1 2-8 8-2 6-4 5-5

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) D. Navarro (TB) A. Callaspo (KC) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) M. Cabrera (Det) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R.Hernández (Bal) M. Cairo (Sea) A.Cabrera (Cle) F. Gutiérrez (Cle) J. Rivera (LAA) O. Salazar (Bal) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .326 .291 .307 .296 .300 .296 .286 .284 .275 .264 .259 .250 .248 .249 .244 .250 .181 .091

14 135 111 67 149 148 149 112 127 68 137 125 99 109 128 87 24 51 8

23 520 392 189 576 599 573 420 496 246 468 438 196 324 381 242 52 127 19

4 68 38 12 91 73 78 68 78 26 70 46 30 41 50 27 12 11 0

8 170 114 58 171 178 170 120 139 68 117 112 49 74 95 58 13 23 2

2 31 24 6 38 37 33 29 28 15 18 21 13 18 26 13 2 4 1

0 2 0 3 4 1 2 2 2 0 1 1 2 0 2 0 0 0 0

0 20 6 0 17 15 34 10 23 2 7 15 0 6 8 12 5 2 0

0 95 47 16 89 85 121 54 101 32 55 64 19 40 38 45 13 13 0

0 1 0 2 19 6 1 9 3 0 7 0 5 4 7 1 0 0 0

2 4 5 2 1 14 13 16 12 3 7 9 2 5 3 3 0 0 0

Lanzador

EFE

J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) C.Jiménez (Sea) F. Hernández (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

0 2 0 9 12 3

1 3 2 10 6 4

0 58 0 0 0 4

4 71 27 28 27 63

0 0 1 28 26 0

4 64.1 28.1 186.2 163.1 65.2

1 21 10 78 74 39

1 17 10 71 65 38

0 32 10 76 58 24

3 74 23 163 116 59

2.25 2.38 3.18 3.42 3.58 5.21

J.Rincón (Cle)

52.0

5.50

E. Mujica (Cle)

34.2

7.01

C. Silva (Sea) F. García (Det)

4 1

15 0

0 0

27 1

26 1

150.0 5.0

110 1

107 0

30 1

61 3

6.42 0.00

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) H. Blanco (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) O. Vizquel (SF)

.400 .347 .319 .296 .276 .281 .279 .271 .259 .257 .256 .254 .247 .235 .204

5 31 71 88 91 53 57 124 67 40 90 137 124 72 81

3 121 181 276 188 105 179 266 169 105 301 419 379 133 284

1 19 27 40 28 15 19 30 22 11 23 50 43 12 22

2 42 59 85 52 30 49 72 44 28 77 105 94 31 49

0 7 14 21 10 3 11 10 14 4 18 13 10 8 8

0 1 4 3 0 0 1 2 1 0 1 4 2 2 1

0 3 2 3 2 3 0 1 4 1 8 1 1 1 0

0 16 28 37 27 12 10 12 17 10 59 38 19 15 22

0 0 2 0 4 0 1 6 0 0 0 12 19 5 5

0 0 6 10 4 2 3 1 4 0 5 2 10 1 2

Lanzador

EFE

A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla)

0 0 13 0 13 3 0 2

0 0 7 0 5 5 2 5

0 0 0 1 0 0 0 0

2 3 31 7 27 17 27 65

0 2 31 0 27 8 6 0

3.2 16.0 210.1 12.1 173.1 55.0 58.0 64.0

3 4 71 5 72 27 29 33

3 4 63 5 69 25 27 32

1 6 54 5 64 13 41 39

2 12 179 2 117 41 53 55

7.36 2.25 2.70 7.55 3.58 4.09 4.19 4.50

J. Julio (Atl)

25.0

1.23

A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

2 1 1 0 0

4 2 0 0 1

0 0 0 0 0

8 5 3 6 6

8 5 1 0 0

46.0 25.1 8.1 5.2 5.0

32 18 7 5 6

30 18 7 5 6

24 17 1 8 10

42 9 6 4 2

5.87 6.39 7.56 7.94 10.80

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

Ronald Acuña regresa a las Águilas del Zulia con la intención de revivir sus buenos años

DODGERS

“Estoy listo para asumir este reto y ganarme un puesto”

Ramírez no quiere ser MVP

Tiene un mes practicando por su cuenta. La Guaira está detrás de él para que regrese. David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

mocionado, impaciente, con ánimo en su voz, así se notó Ronald Acuña ayer en una entrevista con VERSIÓN FINAL. El jardinero capitalino, que fue dejado en libertad por Tiburones de La Guaira, recibió una invitación a los entrenamientos de Águilas del Zulia y dijo estar listo para ganarse un puesto. “Estoy al 100 por ciento porque tengo un mes entrenando por mi cuenta en La Sabana. No participé en ninguna liga, pero estoy listo para asumir este reto y ganarme un puesto”, agregó. La Guaira, después de darle la carta de libertad, ha mostrado de nuevo interés. “No dejan de llamarme, pero no voy aceptar regresar. Mis mejores años fueron con las Águilas”. Hay un punto que recuerda especialmente el jardinero de-

FALTAN

LVBP

25 Días

Ronald Acuña presagió que se quedará con la titularidad en el jardín izquierdo de las rapaces.

recho. “El público de Maracaibo, aunque algo exigente, es especial y eso te motiva a jugar”. Las dos temporadas que Acuña jugó con las Águilas repartió palo. En la 2005-2006 fue el líder del equipo en hits y, además, remolcó 33 carreras. Ese año terminó con promedio de .324. Un año más tarde bateó por encima de .300, impulsó 25 rayitas y disparó 64 indiscutibles. “Es que me siento bien en ese estadio. Con el equipo en gene-

ral me la llevo bastante bien. Por eso es que voy para allá”. Tiene una meta clara. “Me dijeron que iban a traer un importado para que cubriera el jardín izquierdo, pero que si me veían

LARA

con amplia experiencia en la pelota venezolana reforzará a los Cardenales de Lara durante la campaña 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. Ro-

Romano viene El experimentado lanzador norteamericano, Mike Romano,

bien ese puesto era mío”. La presencia de tres zurdos (Carlos González, Gerardo Parra y Franscisco Plascencia) incrementa las posibilidades del bateador derecho.

RENDIDOR Acuña con las Águilas Temporadas JJ VB C 2005-2006 61 247 28 2006-2007 51 210 22

H 80 64

2B 14 9

3B 5 1

HR 4 2

CR AVG. 33 .324 25 .305

mano resultó pitcher del año en nuestro país durante la campaña 1998-1999 cuando ganó ocho partidos y lanzó un no hit no run combinado frente a Magallanes.

Agencias Mientras muchos aficionados del béisbol apuntan hacia Manny Ramírez como uno de los candidatos para Jugador Más Valioso en la Liga Nacional, el jardinero de los Dodgers está en desacuerdo de cara a una posible votación. En opinión del toletero dominicano, quien llegó a los Dodgers el 1 de agosto en un cambio entre Los Ángeles, los Medias Rojas de Boston y los Piratas de Pittsburgh, el galardón le pertenece a su compatriota de los Cardenales, Albert Pujols. Voto latino “Yo voto por Pujols”, dijo Ramírez al diario L.A. Times. “Es bueno que algunas personas piensen que yo lo merezco”. Con más de 500 vuelacercas en su carrera, Ramírez ha estado cerca del preciado premio al JMV de la Liga Americana, quedando en tercer lugar en 2004 y 1999 cuando prestaba servicios para los Medias Rojas.. “Yo quisiera ganarlo. Pero yo tengo que ser realista. Alguien que estuvo aquí por sólo dos meses no lo merece. Debe de ser para alguien que jugó los seis meses de la temporada”, dijo Ramírez al diario. Ramírez también quedó segundo en 1994 en la votación para el Novato del Año, premio que fue obtenido por el primera base de los Reales de Kansas City Bob Hamelin, retirado en 1998. “He jugado 16 años, he sido un buen jugador y nunca lo he ganado”, agregó. “No es gran cosa. Yo sigo con mi vida”.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

AVERAGE

Magglio por el liderato Agencias.- Con su actuación de ayer el inicialista de los Mellizos de Minnesota, Justin Mauer, entró en carrera por el liderato de bateo de la Liga Americana, el cual lucha con el venezolano de los Tigres, Magglio Ordóñez, y el intermedista de Boston Dustin Pedroia. Hasta los momentos, Ordóñez y Pedroia coleccionan .326 de average, mientras que Mauer se colocó dos puntos por debajo.

Johan Santana ganó anoche y arribó a 14 victorias en la campaña Bob Abreu conectó dos cuadrangulares y remolcó seis carreras en victoria de los Yankees. Cervelli se de 3-1 con carrera anotada. Por los derrotados, el zuliano convirtió en el crioAlberto González no tuvo suerte llo 233. en una visita al plato.

El “Kid” llegó a 59 salvados Equipos C H Mets 7 11 Washington 2 13 G: J. Santana (14-7) P: T. Redding (10-10)

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

rancisco Rodríguez se apuntó ayer su salvado 59 de la temporada y de esta manera extendió su récord en las Grandes Ligas. El “Kid” apenas trabajó dos tercios de entradas, permitió un sencillo y regaló un boleto en la ganancia de los Angelinos 6-4 ante los Atléticos de Oakland. En su regreso a la gran carpa, Carlos González conectó un sencillo como bateador emergente y además llevó un compañero hasta el plato. El triunfo se lo llevó Joe Saunders, quien llegó a 16 esta temporada. Josh Outman cargó con la derrota. Con este resultado, los celestiales mantuvieron el mejor récord de todo el béisbol, ahora con 93 victorias, una más que los

“Kid” lanzó por dos tercios de inning permitiendo un hit y un boleto.

Cachorros de Chicago, que también triunfaron anoche. Equipos C H E Angelinos 6 12 1 Oakland 4 8 0 G: J. Saunders (16-7) P: J. Outman (1-1) S: F. Rodríguez (59) Ganó el “Gocho” Johan Santana lanzó un juegazo anoche ante los Nacionales de Washington y se llevó su triunfo 14 del año, al derrotar los Mets de Nueva York 7-2 a la

novena capitalina. El “Gocho” lanzó siete episodios, en los que apenas permitió una carrera, le pegaron ocho indiscutibles y ponchó a ocho. Con su labor, el criollo dejó la efectividad en 2.65, la segunda mejor de la Liga Nacional. Santana también ayudó para que los metropolitanos se mantuvieran a tan sólo medio juego de los Filis de Filadelfia en la lucha por el primer lugar de la División Este del viejo circuito. Con el madero, Santana, se fue

E 0 1

Abreu remolcó seis Bob Abreu vivió anoche una jornada para el recuerdo al remolcar seis carreras en la victoria de los Yankees de Nueva York 9-2 ante los Medias Blancas de Chicago. El “Comedulce” redondeó el día con par de cuadrangulares que “alimentaron” la explosiva ofensiva de los dirigidos por Joe Girardi. El de Maracay llegó a 95 carreras remolcadas y 19 vuelacercas en lo que va de temporada. En el encuentro, Francisco Cervelli se convirtió en el venezolano 233 que debuta en las Grandes Ligas. Cervelli entró en el octavo episodio y sólo actuó a la defensiva por los Yankees.

Con la llegada del máscara, se quebró la marca de estrenos en una zafra que era de 17 y fue implantada en 2006. Equipos C H E Chicago 2 7 1 Yankees 9 10 0 G: M. Mussina (18-9) P: J. Vazquez (12-14) Dióner la botó Los Mellizos de Minnesota vinieron de atrás anotando cinco carreras en el noveno episodio, para derrotar 11-8 a las Rayas de Tampa Bay y de paso se acercaron a tan sólo juego y medio de los Medias Blancas de Chicago en la División Central de la Liga Americana. Alexi Casilla conectó vuelacerca de dos carreras en el noveno tramo para encender la ofensiva de su equipo. El relevista Dan Wheeler fue el villano de los Rays, permitiendo cuatro carreras limpias. Por los derrotados, Dióner Navarro conectó jonrón y remolcó dos carreras.

En las próximas horas se esperan cambios en el Comité Organizador

Luis Sojo parece inamovible del banquillo criollo David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

La presencia de Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano, por los Estados Unidos está arrojando resultados positivos en todo el sentido de la palabra. Álvarez busca que los peloteros que se han declarado en “rebelión” piensen mejor las cosas antes de no participar en el segundo Clásico Mundial de Béisbol. El alto dirigente criollo les ha ofrecido a las “estrellas”

venezolanas mayor planificación. Carlos Guillén y el resto de su “combo” piensan dejar quieto al mánager Luis Sojo, pero no quieren que las cosas estén tranquilas en el Comité Organizador, ya que hay personas que no son de su agrado. ¡Van por ellos! A Sojo se le nota más tranquilo que hace dos semanas. Ahora hasta se atreve a asegurar que nadie lo sacará del puesto. “Por lo menos en el puesto de mána-

ger no habrá cambios”, dijo. El estratega de Petare habló con Álvarez y Zerpa y éstos lo ratificaron en su cargo. “Las cosas están tranquilas y tienden a normalizarse cada vez más”. Los cambios que se vislumbran serán en el Comité. Allí rodarán las cabezas, ahora de manera oficial, de Carlos Miguel Oropeza y Mikel Pérez. “No te podría hablar de eso con propiedad, pero los peloteros están pidiendo cambios sobre todo allí y por los vientos que soplan los van a complacer”, señaló Sojo.

Oropeza dijo no saber nada. “Todo está tranquilo. No hay nada que se pueda decir”. Edwin Zerpa, presidente de la Federación Venezolana de Béisbol, tampoco quiso dar mayores detalles, al menos de los que dejarán formar parte del Comité. Se extendió con la reunión de ayer en Nueva York, entre MLB y las federaciones. “En la reunión de hoy (ayer) se trató básicamente los puntos de comercialización y mercadeo del evento. Logística y otros puntos de información general”.

Luis Sojo cuenta con la aprobación.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

El piloto brasileño Lucas di Grassi destacó con el tercer mejor crono

VENEZOLANO

Vettel volvió a ser el más rápido

Coste no pudo en primer intento

El alemán se erige como la sensación de final de temporada. Ferrari no participó en los ensayos.

Agencias.-El venezolano Carlos Coste, varias veces plusmarquista mundial en la disciplina de la apnea, falló hoy en su primer intento de romper la marca en la modalidad de Inmersión Libre en el Parque Nacional Mochima de Venezuela. Coste, de 29 años, intentó superar la marca de 108 metros en el llamado Reto en el Abismo, que finalizará el próximo 23 de este mes. Tras descender los 109 metros que lo convertirían en el nuevo monarca en Inmersión Libre en el buceo a pulmón, Coste perdió el conocimiento a sólo 21 metros de la superficie, por lo que debieron actuar los apneístas de seguridad, indicó la agencia de noticias EFE.

Agencias El alemán Sebastian Vettel, que hace cuatro días ganó el Gran Premio de Italia al volante de un Toro Rosso-Ferrari, marcó ayer, con un Red Bull-Renault, el mejor tiempo en la penúltima jornada de entrenamientos de la Fórmula Uno en el circuito de Jerez de la Frontera. En su segunda jornada a los mandos de uno de los coches del equipo en el que militará en 2009, Vettel lideró la tabla de tiempos con un mejor registro de 1:18.001. El germano dio un total de 37 vueltas, menos de las previstas ya que la lluvia interrumpió el trabajo. Tiempo para pruebas Tras Vettel acabó su compatriota Nick Heidfeld (BMW Sauber), que sí pudo completar un total de 70 vueltas. Terminó a 166 milésimas. El tercer tiempo lo marcó el brasileño Lucas di Grassi, piloto de pruebas de Renault, que completó 36 giros, el mejor de ellos en 1:18.999. El suramerica-

Sebastian Vettel recorrió 37 vueltas a Jerez de la Frontera a bordo del coche que llevará en 2009.

no probó diferentes piezas aerodinámicas en el R28 del español Fernando Alonso y su compatriota Nelson Piquet. El español Pedro de la Rosa fue el encargado de rodar hoy para McLaren-Mercedes, en sustitución del británico Gary Paffett. Regreso nipón Uno de los focos de atención de la jornada estuvo en la figura del japonés Takuma Sato, que volvió a pilotar un coche de Fórmula Uno tras la retirada del Mundial del equipo Super Aguri. El nipón pilotó un Toro

Rosso-Ferrari con el que marcó el sexto mejor tiempo (1:19.574) tras 49 vueltas. No estuvo presente Lewis Hamilton, y fue sustituído por Pedro De la Rosa: en lugar de Gary Paffet, hasta ayer en pista,el piloto español estableció el cuarto tiempo de la jornada. Ferrari trabajó en Fiorano, donde Felipe Massa preparó el auto que el 28 de septiembre correrá en Singapur, y en Mugello lo hizo con Kimi Raikkonen, quien mañana será reemplazado por el brasileño. Hoy será el cuarto día de prácticas.

LA FRASE

“

Necesito un milagro

”

Lo que dijo el campeón Kimmi Raikkonen cuando le preguntaron de sus oportunidades para revalidar.

Decisiones En las próximas horas ambos decidirán si el venezolano intentará esta misma semana superar el registro que está en poder del neozelandés William Trubridge, de 108 metros, que lo consiguió el pasado mes de abril en Bahamas. Coste tiene en su poder nueve registros mundiales en su carrera deportiva del buceo a pulmón, siete de ellos reconocidos por la Asociación Internacional para el Desarrollo de la Apnea (AIDA) y algunos incluidos en el libro Guinness.

Miguel Cambero, técnico criollo, explorará opciones para tapar ausencias

BALONCESTO

Venezuela trabaja a fondo para la Copa

Argentina debutó con victoria en Sudamericano

Agencias La selección de Venezuela, que dirige el entrenador Miguel Cambero, se prepara para disputar la Copa América de voleibol masculino en Brasil, país al que viajará el próximo lunes, informaron hoy fuentes federativas a la agencia EFE. Alejandro Terenzani, secretario general de la Federación Venezolana de Voleibol (FVV), explicó que el equipo de doce jugadores entrena diariamente a doble jornada, pensando en una buena actuación en territorio brasileño. “Ya están todos los jugadores que están incorporados totalmente al trabajo de Miguel (Cambero) para el torneo de Brasil. Seguro que vamos a tener una excelente participación”, auguró Terenzani. Esta semana se incorporaron los últimos tres jugadores a la disciplina del seleccionador,

que reemplazó en el cargo al brasileño Ricardo Navajas tras los Juegos Olímpicos de Pekín. El líbero Joel Silva, desde Estados Unidos, más el capitán Andy Rojas y Luis Díaz, quienes llegaron esta semana procedentes de España y Francia, respectivamente, se sumaron a los entrenamientos. “De acá hasta que partamos a Brasil trabajaremos en la estrategia y en lo táctico”, explicó Cambero a la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). Sin “Harry” De las ausencias de Venezuela, destaca la del opuesto Ernardo “Harry” Gómez, que a raíz de una lesión de espalda, fue autorizado para no jugar la Copa. Tampoco jugarán en Brasil los olímpicos Iván Márquez, Rodman Valera y Carlos Luna, que se encuentran en Bélgica y España para resolver asuntos personales y de contratos.

El seleccionado patrio viene de muy mala experiencia en la Liga Mundial.

La lista de jugadores que entrenan en Caracas está compuesta por Joel Silva, Luis Díaz, Andy Rojas, Carlos Tejeda, Deivi Yustiz, Fredy Cedeño, Ronald Méndez, Thomás Ereú, Juan Carlos Blanco y el debutante Yhonder Fernández. También están Pedro Siso e Ismel Ramos, que completan la

plantilla para la Copa América. Venezuela jugará en el Grupo A en Cuiabá, junto a México y la anfitriona Brasil, mientras en el Grupo B se medirán Argentina, Estados Unidos y Cuba. Los venezolanos debutarán el 23 de este mes ante Brasil y el 25 cerrarán la primera fase ante México.

Agencias.- La selección de Argentina impuso su gran dominio de juego en todos los aspectos para vencer con relativa comodidad a Uruguay 72 por 35 e iniciar triunfante su actuación en el Campeonato Suramericano de Baloncesto Cadetes masculino, que se realiza en Guanare, estado Portuguesa. El campeón defensor de la categoría dominó a su antojo las acciones del encuentro y desde el mismo comienzo del partido hizo gala de su buen juego de conjunto y profundidad en todos sus esquemas del juego. Los mejores anotadores por los ganadores fueron Patricio Garino con 19 puntos, Valentín Marchisio agregó 12 y Carlos Benítez 10. Por los derrotados ninguno tuvo doble figuración y solamente Luciano Parodi hizo nueve anotaciones para los celestes.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

La actriz venezolana Gaby Spanic reveló todos los detalles del padre de su hijo

BREVES

“Es el peor patán que he conocido”

CANTANTE

Se confesó en entrevista con TV Notas. Estuvo con él en Maracaibo. Desmintió la gravedad de su primogénito.

ACLARATORIA Spanic informó ayer que su hijo nació con un soplo en el corazón, pero caliﬁcó como “falso” el rumor de que “esté grave”. “Nació con un soplo en el corazón, por el estrés que sufrí durante su embarazo; sin embargo es una condición hasta cierto punto normal”, dijo.

Agencias Miami

asi dos meses después de dar a luz a su primogénito, Gabriela Spanic decidió romper el silencio y contar las razones por las que terminó su relación con el padre de Gabriel de Jesús, Neil Pérez, con quien sostuvo un corto, pero intenso romance. La actriz venezolana, en entrevista exclusiva con TV Notas, contó todo sobre lo que sucedió durante el noviazgo con el padre de su bebé. Spanic aseveró que lo conoció por una “ex amiga”, a quien identificó como “la vecina”. Describió que, tras varios meses de contacto sin verlo, le dijo que “quería una mujer así para su vida, que yo era espectacular. Y así empezó todo”. De acuerdo con la reseña, Spanic aseguró que lo conoció “en julio de 2007”, cuando viajó desde Venezuela y que “la vecina” lo metió en su casa. Confesó que “sí, hubo atracción por parte de ambos”. En serio Dijo que notó que quería una relación seria “al mes” de que llegó a Miami. Y que luego de tres días sin hablarle la llamó y le dijo: “He estado muy ocupado, arreglemos las cosas, tú eres el amor de mi vida, quiero tener un hijo contigo”. Admitió que le propuso matriminio desde que la conoció. “Me invitó a Venezuela, conocí a su papá y me acompañó a recibir un premio en Maracaibo. En diciembre conoció a mis padres, los invitó a cenar y delante de ellos me pidió la mano. En ese momento, ya tenía como un mes de embarazo”, enumeró. Después de darle la noticia de la manera más romántica. “Se puso a llorar de la felicidad y empezó a gritar: “¡Voy a ser papá!, ¡voy a ser papá!”. Yo también me puse feliz”, recordó. Spanic le dijo a TV Notas

na dijo que Pérez ni siquiera le ayudaba con los gastos. “Él aquí no pagaba nada. No ayudó con nada, ni con un mercado. Él no me daba paz, tampoco me ayudaba económicamente, no me servía para nada. ¿Qué iba a hacer yo con un hombre así?”, se lee.

La actriz venezolana, que ha brillado en las telenovelas de México, donde se convirtió en una gran ﬁgura por su belleza, está radicada en Miami.

que siempre la apoyó con el embarazo. “Yo contigo voy con todo, ¿o acaso no te lo he demostrado? Me voy a responsabilizar”, le decía. “Yo pensaba: ‘Bueno, éste es el hombre’. Me dejé llevar como toda mujer enamorada, ilusionada”. Comenzaron los males La presencia de una hija de él, de 15 años, junto con la madre de ésta iniciaron algunos roces. “Ella manipulaba a la hija para ponerla en contra de su padre y en mi contra. Todo eso era muy doloroso para mí”, destacó.

Además de la ex mujer, tuvieron otros problemas, que fueron deteriorando la relación y produjo la ruptura. “Mi tía Milagros me contó que le decía que a mí me daban crisis y que una vez yo lo iba a golpear. Todo lo que le decía a mi tía aparecía después en una página web. Luego lo enfrenté con mi tía, pero no pudo sostener nada de lo que había dicho. Yo no podía estar con una persona que me hiciera llorar a cada rato. Él era muy inestable”, comentó. De acuerdo con la nota publicada en el portal de Univisión, la reconocida artista venezola-

“Lo negó” “Un día me dijo: ‘Si nace antes del 8 de julio, ese hijo no es mío’. A mí me dio de todo. Me puse muy mal y tuve que ir al médico. Fue horrible. Yo no paraba de llorar. Lo negó y hasta el sol de hoy no puedo perdonarlo. Porque él no me conoció en un prostíbulo, me conoció en mi casa”, confirmó. A raíz de todo esto, Pérez no ha vuelto a aparecer y Spanic no sabe si volverá a pedirle perdón. “No sé… Si él quiere una prueba de ADN, yo paso por la humillación de dársela, pero va a tener que ser por medio de tribunales. Entonces tendrá que pagar retroactivos y la manutención, y si no lo hace, irá preso en este país. Todo lo que me hizo no tiene nombre. Es el peor patán que he conocido en mi vida”, reconoció. ¿Lo perdonarías si te buscara?, fue consultada, a lo que ella respondió. “Yo no lo voy a perdonar, que lo perdone Dios. Él fue un tronco más en mi camino, me golpeó muy duro. Y a mi hijo lo que le va a sobrar es amor, que es lo más importante”. También destacó que esperarará el mejor momento para contarle la verdad a su hijo. “Soy una figura pública y se va a enterar de todas maneras. Para que mi hijo no sea un mal hombre, voy a tomar como ejemplo a su padre, para que sepa todo lo que le hizo a su mamá, y no le haga lo mismo a otras mujeres”, señaló.

Laura Pausini publicará disco Laura Pausini publicará, a mediados del próximo mes de noviembre, su nuevo disco, ‘Primavera Anticipada’. El nuevo trabajo de la cantante italiana, nominada a los Grammy Latino 2008, cuenta con 14 temas inéditos que la artista ha grabado durante casi un año entre Italia, Londres y Los Ángeles. La cantante publicará este nuevo álbum el mismo año en que se ha anunciado su nominación a los Grammy latinos, en la categoría ‘Album del Año’ por ‘Vive ya’, canción que interpreta junto a Andrea Bocelli. Laura Pausini ha vendido más de 35 millones de discos a lo largo de su carrera en todo el mundo.

GUINNESS

Asiático cumplió ayer 113 años El hombre más viejo del mundo cumplió ayer 113 años, y festejó contando su vida feliz y su saludable apetito. “Soy feliz,” dijo Tomoji Tanabe, tras recibir de manos del alcalde de su pueblo, en Japón, unas flores y una taza de té con su nombre y su fecha de nacimiento escritos. “Estoy bien. Como un montón,” agregó.Tanabe, reconocido por el Libro Guinness como el hombre vivo más viejo, se alimenta mayormente con vegetales y cree que la clave para la longevidad es no beber alcohol.

ACTOR

Pitt apoya al matrimonio gay Brad Pitt donó 100.000 dólares para luchar contra una iniciativa a incluirse en las boletas de votación de las elecciones en California, que busca volcar la decisión de la Corte Suprema de legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo. Esta es la primera vez que se preguntará a los votantes si estarían de acuerdo en prohibir los matrimonios homosexuales en un estado donde las parejas gay ya tienen derecho de casarse. El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en los estados de Massachusetts y California.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

Agrupaciones zulianas cantaron a beneﬁcio de Tu Mano Amiga

REGGAETÓN

Talento desbordado en el Baralt

Pa’lo Latino se presenta en Portada’s

Fue la antesala al cuarto concierto de talento zuliano. La calidad estuvo de manifiesto.

WILDI RIVERO

Andreína Gil

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l Teatro Baralt se vistió de fiesta para celebrar el concierto Voces del Talento, en el cual varias agrupaciones zulianas dieron una muestra en escena del potencial musical que hay en nuestra ciudad. El concierto fue organizado a beneficio de la fundación “tu mano amiga” y fue la antesala al cuarto concierto de “Talento Zuliano”, que se realizará en octubre. El dúo Andares abrió la noche y puso a sonar el romanticismo de sus baladas; Oubie One ofreció un show lleno de rock en el que tocaron Te amo, su tema promocional. Seguidamente llegó la agrupación Ravá, provenientes de Ciudad Ojeda, para ponerle sabor a la noche con sus coreografías y estilo bailable. Su sencillo Tengo se escuchó entre el público. One Voice entró al escenario con un show acompañado con

Una de las sorpresas de la noche la brindaron el dúo que hicieron Alfonso y Raquel Bustamante, quienes entonaron la canción Si no te hubiera conocido.

bailarines, coristas y hasta un piano de cola. Con su estilo pop alternativo hicieron un gran espectáculo. Para continuar con el exitoso concierto llegó al escenario el cantante Alfonso, acompañado de su guitarra, quien le devolvió el romanticismo a la noche con el género balada pop y presentó Aquella Inmensidad, canción de su nueva producción. Alfonso le abrió paso a Raquel Bustamante, finalista de la tercera temporada de Latin American Idol, quien mostró su cualidades vocales con la interpretación del tema Mi eterno

amor secreto. La sorpresa de la noche fue el dúo que ofrecieron Raquel Bustamante y Alfonso con el tema Si no te hubiera conocido, de Cristina Aguilera. Mario y Hernan cerraron la noche llena de romance en el tocaron agunas de las canciones de su disco Para enamorarte, que se está promocionando en todo el país. Siete estilos musicales demostraron, bajo el techo del Teatro Baralt, que en el Zulia sobra talento. Todos con calidad de exportación.

FUNDACIÓN - Tu mano Amiga es una fundación sin ﬁnes de lucro que se formó en enero de 2008 con el incentivo que tuvieron algunos padres y médicos en ofrecer una atención que garantice la salud de los niños. - De esta forma promueven valores solidarios para ayudar alas personas que no cuentan con los recursos económicos suﬁcientes para estar saludables.

MUESTRA

La exitosa comedia teatral zuliana con tres nuevas funciones

“Señoras de Maracaibo” de vuelta en el Camlb ANA MARÍA VILORIA

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Las señoras que más han hecho reir al público zuliano, por sus ocurrencias y particularidades, regresan con tres nuevas funciones los días 19, 20 y 21 de septiembre. Esta vez la cita para conocer las vidas de las “Señoras de Maracaibo” es en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Dalia (Ricardo Lugo), Guillermina Vílchez de Osorio (Carlos Guevara), Marucha Boscán (Henry Semprún) y Mística “La muda” (José Bermúdez) nos cuentan sobre el escenario, y en cuatro monólogos, todas las penurias que les ha tocado vivir por causa de unos esposos ingratos y mujeriegos. Siempre con buen sentido del humor y con el acento maracucho marcado en cada una de las interpretaciones. Con sus rostros bien maqui-

llados, las Señoras de Maracaibo, provenientes de los sectores más populares de nuestra ciudad, hacen un salto al pasado para revivir las historias de juventud de las madres y abuelas de hoy en día. Los sofocones, calorones, medios fondos y un esposo ingrato son las coincidencias que tienen cada una de ellas. La obra teatral está bajo la dirección de Richard Oliveros y las presentaciones serán en la Sala de Artes Escénicas del Lía Bermúdez a las 7:30 de la noche por un valor de Bs. F. 10. El dinero recaudado por las funciones será para cubrir, en parte, los gastos del VII Encuentro de Centros Culturales de América y Europa que fue celebrado en Maracaibo y que reunió a los representantes de más de 40 centros culturales internacionales.

Hoy el programa matutino Portada’s, que se transmite por Venevisión y que es conducido por Chiquinquirá Delgado, Mariangel Ruiz y Leonardo Villalobos, recibirá en el estudio a la agrupación internacional reggaetonera Pa’ Lo Latino. Presentarán el tema “Como quieres que te quiera”, que fue grabado en una fusión de tecnovallenato y reggaetón con la agrupación zuliana Bacanos. El sencillo, con el que han tenido éxito fuera de Venezuela, es de la autoría de Roberto López (Rapper) y la producción es de Tomás Aquino Font. Pa’ Lo Latino llegó a Venezuela luego de hacer una gira por las Antillas. Su gira promocional por el país la comenzaron en julio y están incluidas las ciudades de Puerto La Cruz, Margarita, Ciudad Bolívar, Valencia, Barquisimeto, Barinas, San Cristóbal y Maracaibo. El cierre de su tour será en Coro, su tierra natal. Su disco “Pa mi gente”, además de difundirse en nuestro país también está recorriendo Puerto Rico, Miami, New York, Colombia y las Antillas, donde estuvieron hace dos meses.

Ensueño doble Realidad Andreína Gil

La exitosa obra volverá a mostrarse ante el público zuliano.

Ensueño Doble Realidad es el nombre de la muestra pictórica hecha por los artistas plásticos Jesús Castillo y Néstor Valbuena. Será presentada hoy, desde las 6:30 de la tarde, en el edificio 5 de julio, planta baja, local Nº 10. Valbuena mostrará sus obras plasmadas con dibujos hechos a creyón, lápiz y en texturas de papel. Mientras que Castillo hará una exposición de sus pinturas en óleo, donde se muestran paisajes relacionados con la cultura de nuestro país, entre ellos paisajes llaneros. El evento fue organizado por la Red de Galerías del estado Zulia con motivo de difundir el trabajo de estos dos grandes artistas zulianos.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIĂ&#x201C;N FINAL 29

30 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008

El festival internacional contó ayer con la presencia de Woody Allen, Banderas y Bardem

Inaugurado San Sebastián Allen presentó “Vicky Cristina Barcelona”. “Es uno de los festivales más lindo del mundo”, dijo . Agencias España

l estadounidense Woody Allen y los actores españoles Antonio Banderas y Javier Bardem participaron ayer en la gala de inauguración del Festival de Cine de San Sebastián, en el que compiten películas del británico Michael Winterbottom y el surcoreano Kim Ki-duk, entre otros. San Sebastián, que inició su 56ª edición, “siempre ha tenido el compromiso de promover un mejor entendimiento entre la

El estadounidense Woody Allen engalanó con su presencia el Festival español.

gente del mundo. Como el verdadero camino para alcanzar la paz y la justicia”, defendió en español el presidente del jurado, el director estadounidense Jonathan Demme. Además “es uno de los festivales de cine más bonitos del

mundo”, según Woody Allen, que presentó “Vicky, Cristina, Barcelona” acompañado por de Javier Bardem y Rebecca Hall. El también español Antonio Banderas, que hoy recibirá el Premio Donostia a su carrera, acompañó al director Richard

Eyre en la presentación de “The other man”, fuera de concurso. La canción del español Luis Eduardo Aute “Más cine por favor” acompañó la presentación del festival, a cuyo máximo premio, la Concha de Oro, optan este año 15 filmes.

CARTELERA El viernes se presentará fuera de concurso “El niño con el pijama de rayas”, adaptación de la exitosa novela de John Boyne dirigida por Mark Herman. La estadounidense Meryl Streep, actualmente en cartel con “Mamma Mia”, también recibirá el 26 de septiembre el Premio Donostia a toda su carrera.

El jurado, que integra la argentina Martina Gusmán Urruti, elegirá entre películas como “Genova”, de Winterbottom, “Dream”, de Kim Ki-duk, “El nido vacío”, del argentino Daniel Burman y “Tiro en la cabeza”, del español Jaime Rosales. La actriz cubana Mirtha Ibarra, presidenta del jurado de la sección de filmes latinoamericanos, definió su participación como “muy especial”, ya que presentará el documental dirigido por ella “Titón, de La Habana a Guantanamera”, sobre su pareja, el director cubano Tomás Gutiérrez Alea.

Maracaibo, viernes, 19 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 31

El proceso legal que comenzó en 2005 ve luz

CUMANÁ

Juicio del caso La Vuelta se inicia hoy en el estado Trujillo

Asesinado director de la cárcel

LUIS TORRES

Son tres acusados: Jamie Lewis, Mayerling Peña y Freddy Manzano. Este último prófugo de la justicia y con orden de extradición Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

“S

i el caso del maletín, por 800 mil dólares, es un escándalo internacional, La Vuelta debe generar más impacto, pues se captaron más de 300 millones de dólares. Ahora le toca a las autoridades americanas deportar y extraditar a todos los prófugos que están en ese país”. Las palabras corresponden al abogado José Luis Alcalá, defensor desde hace más de tres años de un nutrido grupo de afectados por la espiral estafadora. Hoy, a las 10:00 de la mañana, se dará inicio en Trijillo, estado Trujillo, y ante el Juzgado Primero de Juicio, el proceso del caso de estafa más importante de todo el Zulia: La Vuelta. Acusados De acuerdo con Alcalá dos de los acusados, Jaime Lewin y Mayerling del Carmen Peña, quienes estaban recluidos en la sede de la Disip en Maracaibo, fueron llevados hoy a la región andina. El tercer acusado, Freddy Manzano, según su versión, está prófugo de la justicia y la Sala de Casación Penal acordó su extradición desde hace seis meses. Lewin, de unos 28 años, está acusado de captación indebida

Todas las carpetas y documentos que rodean al abogado corresponden a La Vuelta, entre expedientes y pruebas.

de recursos y de estafa. De ser declarado culpable, le aplicarían más de 10 años de prisión según el artículo 430 de la Ley de Bancos. Su compañera, Peña, de 36 años, es señalada como facilitadora del delito de captación indebida, es decir, colaboradora. José Luis Alcalá, explicó que “de acuerdo con el resultado, estamos completamente seguros de que habrán próximos acusados y más imputados en la investigación que lleva el Ministerio Público”. Apertura El inicio del juicio, la apertura, comenzaría con la fase de declaraciones por parte de las víctimas, y la presentación y valoración ante el juez de juicio, de todas las pruebas documentales y experticias bancarias, que comprometen la responsabilidad penal de los acusados. Estarán presentes dos fisca-

les con competencia nacional y la fiscal que lleva la investigación en Maracaibo. “Mañana se va a dar inicio a este tan esperado juicio, que mantiene en vilo a la sociedad zuliana”, reveló. Explicó que se celebra en el estado Trujillo desde una solicitud de radicación presentada por él mismo ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, para garantizar la presencia de todas las partes. El caso La Vuelta se inició en el 2003 y fue descubierto y analizado por las autoridades desde el 2005. Desde entonces el expediente ha pasado por las manos de 14 fiscales con competencia nacional. “Es una investigación bastante difícil pero no imposible. Con lo que ya existe en las actas hay suficientes elementos de convicción para determinar quiénes son los responsables de estos delitos”. Se han hecho in-

vestigaciones de cuentas bancarias de estos brokers en Estados Unidos, Europa, Islas Caimán, Aruba, Curazao, Bonaire y otras antillas con las ayuda de autoridades de esos países..

INVOLUCRADOS Imputados: Ender Cardozo Díaz Sánchez, Francisco Humberto Díaz, Juan Carlos Fuenmayor, Antonio Da Silva y Marcelo Recchia. Acusados: Jaime Lewis, Mayerling Peña y Freddy Manzano. Con orden de aprehensión: Nelson Navarro y su hermano Ricardo Navarro. Con la apertura del juicio se espera que la lista crezca.

Tenía un día desaparecido y lo hallaron baleado

Lo tirotearon y abandonaron su cuerpo en la vía El Moján Juan José Faría Gilberto López, de 26 años, fue encontrado muerto en plena vía hacia El Moján, en Mara, en el poblado del kilómetro 33, el miércoles en horas de la mañana. Tenía varios tiros en varias partes de su cuerpo. Una prima

que no se quiso identificar, explicó que el joven salió el martes en horas de la noche y no volvió. El miércoles en la mañana una ambulancia que pasaba por el sitio lo encontró en medio de la calle, aún herido. Lo trasladador al Hospital de Santa Cruz de

Mara y de ahí al Hospital Universitario de Maracaibo. Murió ayer a las 7:00 de la mañana. “No sabemos nada de lo que le pasó. Nos avisaron desde el hospital que estaba herido, pero no lo veíamos desde el martes en la noche. Las autoridades dicen que pudo haber recibido los

tiros en la mañana”, comentó su prima, quien no se quiso identificar. El occiso residía en el kilómetro 30 vía El Moján, con su esposa, sus hijos y el resto de sus familiares. Trabajaba como mototaxista y colaborando con los vecinos a cambio de dinero.

Ender José Herrera, director del Internado judicial de Cumaná, fue asesinado la noche del miércoles, en el casco histórico de la ciudad de Cumaná, luego de ser interceptado por varios sujetos que impactaron en su cuerpo 19 disparos. Francisco Espín, comandante del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre, informó que la emboscada fue realizada cerca de las 10 de la noche, por parte de unos sujetos que se dieron a la fuga sin ser vistos. Herrera era de San Juan de Los Morros, y tenía seis meses en el estado Sucre, además anteriormente fue director de la cárcel El Dorado, en el estado Bolívar.

BAHÍA DE JOSE

Chocaron buque de Pdvsa y remolcador Un choque entre un remolcador y un buque cisterna petrolero en la bahía de Jose, en el oriente de Venezuela, dejó tres heridos, en el segundo incidente de este tipo en una semana, informó hoy la empresa estatal Petroleos de Venezuela (Pdvsa). En el choque se vieron involucrados en el remolcador Nicole y el buque tanquero Saint Nicholas, que estaba fondeado en la bahía frente al complejo petrolero de José, en el estado oriental de Anzoátegui. PDVSA dijo que tres trabajadores sufrieron heridas leves y que fueron atendidos oportunamente por personal especializado. Explicó que los heridos trabajan en la contratista Terminales Maracaibo. “El hecho no provocó daños al ecosistema, porque no hubo fisura en el casco de la embarcación y actualmente es investigado por el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA)”, explicó PDVSA. La semana pasada, los buques cisternas Paramacay y Negra Matea chocaron en la costa central de Venezuela, lo que dejó daños severos a las dos embarcaciones.

EL MOJÁN

CUMANÁ

Maracaibo, Venezuela · viernes, 19 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 12

Hallan a un hombre acribillado

Mataron al director de la cárcel

- 31 -

JL:<JFJ

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

TÁCHIRA

Sometieron a los presentes en una reunión en el barrio Raﬁto Villalobos

Pistoleros asesinaron a tres hombres dentro de una casa

LUIS TORRES

Uno de los fallecidos empezaba el lunes las clases en la universidad. Los homicidas llegaron y se fueron caminando. Buscaban a uno de ellos y acabaron con dos más. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

as calles del barrio Rafito Villalobos, cuyos habitantes protestaron el pasado miércoles por la rotura de una tubería de aguas negras que no han reparado aún, se mancharon de sangre ese mismo día. Cuatro sujetos completamente armados ingresaron a la casa 2515, en la calle 33 con avenida 15, y asesinaron a tres jóvenes frente a los ojos de tres mujeres que los acompañaban. Jaime Enrique Barreto Guerra, de 27 años, y Efraín José Díaz Bermúdez, de 18, murieron de forma instantánea. Alberto Enrique Ferrer Machado, de 17, fue llevado al hospital Adolfo Pons, pero ingresó sin signos vitales. Ender Ferrer, bastante afectado, comentó cómo murió su hijo sin saber los motivos. Había salido de su casa, a pocos metros del sitio de los hechos, para llegar a la tienda a comprar un insecticida. Pasó por el frente de la casa donde estaba su prima, Danilé Moreno, con su novio, uno de los fallecidos. “Yo escuché los disparos y me asomé por la ventana de mi casa. Vi a un hombre en el piso y a cuatro más corriendo. Me asusté y

entré a mi casa otra vez. Pregunté por mi hijo, pero dijeron que estaba en la tienda, que acababa de salir. Me quedé tranquilo”. Minutos después un vecino le dio la terrible noticia. Alberto Ferrer, el menor de sus hijos, estaba entre los muertos. El señor corrió hasta el lugar, lo levantó de la sala de esa casa, donde había caído sin vida, y se lo llevó al hospital. Ya no había nada qué hacer, pero se rehusaba a reconocerlo hasta que se lo confirmaron los médicos. Víctimas Ferrer vio a su prima y conversó con ella unos segundos, mientras Efraín estaba en la puerta de entrada. En segundos, cuatro sujetos se acercaron a él, lo agarraron por la franela y lo llevaron hasta la sala. Los primeros disparos se escucharon desde afuera. Bermúdez estaba tendido en la acera, en medio de un charco de sangre y con varios orificios en su cara. A Ferrer lo mataron en la sala. Estaba con su prima y con la esposa del primer muerto. En seguida se fueron hasta el patio de la residencia. Donde estaba Jaime Barreto. Lo acribillaron en el piso arenoso y sucio de la casa. Las mujeres que estaban con ellos corrieron a pedir ayuda. Danilé gritaba por la vida de su novio, con quien se casaría en

Secuestrada una misionera católica Ayer se registró un nuevo secuestro en el estado Táchira, específicamente en la población de San José de Bolívar, cuando cinco hombres armados pretendieron llevarse a un ciudadano, de 60 años, quien no fue identificado por las autoridades, pero su hija, una misionera católica se ofreció para ir en su lugar. Según se conoció, los secuestradores ingresaron a la propiedad del ciudadano que inicialmente iban a secuestrar, pero su hija de 25 años, pidió ser ella la secuestrada, ante el difícil estado de salud de su progenitor. Tras unas horas de la desaparición de la joven, los secuestradores realizaron una llamada para solicitar una importante cifra para su liberación. El Grupo de Antiextorsión y Secuestro (Gaes) de la Guardia Nacional se encuentra al tanto del hecho, mientras que el Cicpc espera la denuncia formal para proceder a iniciar la investigación del hecho, y la búsqueda pertinente, informó el comisario Daniel Hernández.

Jhoalina Ferrer mostró orgullosa una foto de su hermano cuando se graduó de bachiller.

diciembre, y la de su primo, y una mujer embarazada gritaba por la vida de Efraín. El Cicpc maneja el ajuste de cuentas. Vecinos de la zona aseguraron que el de los problemas era Efraín. Tenía dos meses viviendo en esa casa y conocían poco de él. Nadie había reclamado su cuerpo. Jaime Bermúdez era colombiano. Tenía un año de amores con Danilé y la visitaba en casa de su amigo, donde sucedieron los hechos. Residía en el barrio Jesús de Nazaret y era el segundo de

Estudiante Los vecinos de Alberto Ferrer sólo dieron buenas referencias de él. Aseguraron que era una persona tranquila, decente y distinta a todos los del sector. Era el único hijo de Miriam Machado, pero

tenía hermanos por parte de su padre. Acababa de salir del bachillerato y el lunes próximo habría iniciado la carrera de administración en el Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo. “A mi hijo le aseguraron el cupo en la carrera de Ingeniería Civil en LUZ. Como no salió en el primer listado estaba esperando, pero iba a empezar esta carrera para no quedarse sin hacer nada. Luego estudiaría las dos juntas”, relataba Machado las aspiraciones de su único hijo.

KI@GC< C<äE A B 12:30 m. 291 159 04:30 pm 422 874 07:45 pm 318 893 KI@GC<KäE 12:30 m. 570 Leo 04:30 pm 811 Libra 07:45 pm 661 Aries

KI@GC< >8CCF A B 12:30 m. 309 381 04:30 pm 875 640 07:30 pm 774 744 KI@GC< K@>I< A B 1:15 pm 901 111 07:45 m. 431 203

cuatro hermanos. Dejó huérfana una niña de seis años. En la morgue otra mujer, que decía ser su esposa, lo lloraba desconsoladamente. Su madre, Leidi Guerra, aseguró que su única nuera era la joven Moreno.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

285

734

07:00 pm

877

898

12:00 m.

774

170

01:00 pm

945

392

09:00 pm

246

314

08:00 pm

542

052

KI@GC< QF;@8:8C

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

023

Géminis

12:00 m.

381

Cáncer

01:00 pm

736

Capricornio

07:00 pm

179

Leo

09:00 pm

027

Cáncer

08:00 pm

710

Escorpio