Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 10 de enero de 2009 · Año I · Nº 120

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN

JACQUELINE FARÍAS La directiva del partido dijo que el reto es ganar en Maracaibo

GOBERNACIÓN

“La enmienda es un riesgo para el Psuv”

Reajustes no afectarán obras Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, aseguró que hará recortes en los gastos dentro del ejecutivo regional. -2-

LUZ

Sigue la diatriba con los profesores El rector Jorge Palencia aﬁrmó que el gremio debe evitar el riesgo institucional. Apuz dice estar abierto al diálogo.

Admitió que la extensión de la propuesta a gobernadores y alcaldes podría traducirse en el surgimiento de caudillos regionales. “No podemos estar más lejos de la gente”, dijo. -3-

EDUCACIÓN La ilusión se renueva en la Unidad Educativa Terry Aranguren WILDI RIVERO

-9-

ECONOMÍA

Crudo criollo sube a 37,62 dólares El precio del barril cerró la semana con un incremento de unos 10 dólares debido al conﬂicto en el Medio Oriente. - 10 -

NACIONALES CEV

Santana seguirá como presidente Las autoridades episcopales fueron elegidas ayer para el período 2009-2012. -5-

EMBAJADOR

José Daniel Mendoza y Kendry Machado son dos de los 100 ejemplos de esperanza y superación que existen en la institución que atiende a niños con discapacidades psicomotoras desde hace 34 años. Adscrita a la Secretaría de Educación, la escuela brinda los tres niveles de educación inicial y los seis grados de básica con el currículo tradicional con algunas adaptaciones. El nombre es por uno de sus alumnos más brillantes.

-8-

DEPORTES

Shlomo Cohen abandonó el país

ROUND ROBIN

Las Águilas del Zulia subieron al segundo puesto

CICLISMO

Franklin Chacón es el nuevo líder de la Vuelta al Táchira

El diplomático israelí cumplió con la orden de expulsión que decretó el presidente Chávez.

El equipo zuliano venció anoche en Maracaibo 3-1 a los Tigres. Hoy (5:30 pm) reciben a los Leones.

El corredor del equipo Gobernación del Zulia terminó segundo en la cuarta etapa de la carrera.

-7-

- 17 -

- 16 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

El jefe del Ejecutivo aseguró que el 2009 será un año “bastante difícil” para la economía venezolana. El Gobierno nacional debe al Zulia un total de 307 millardos correspondientes a 2008.

Pablo Pérez asegura que ya comenzaron recortes a lo interno del Ejecutivo

Reajustes presupuestarios no afectarán obras ni nómina de la Gobernación del Zulia HUMBERTO MATHEUS

Pérez recordó que la reducción de los barriles de petróleo impuesta por la Opep, ciertamente trajo consigo para Venezuela recortes de la producción que producirán desempleos en el sector petrolero. “El tema petrolero viene difícil, se bajó la producción y por supuesto se van a tener que paralizar varios taladros y mucha gente quedará sin empleo. El Gobierno tiene que responder a cada una de esas personas”.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ablo Pérez, gobernador del Zulia, ha manifestado que los reajustes del presupuesto regional de 2009, como medida para disminuir los impactos financieros, no afectarán las obras planteadas para el estado, ni tampoco la conclusión de otros proyectos iniciados en la pasada administración. Negó que la nómina del ejecutivo regional vaya a ser perturbada por los recortes de gastos. “Sabemos que viene un año difícil en materia económica y estamos preparados para ello. No vamos a detener las obras. Hicimos un presupuesto ajustado a las realidades con los pies sobre la tierra. Nosotros no andamos en las nubes, ni mucho menos viviendo ilusiones de otro país”, manifestó el Gobernador. Indicó que ya su equipo de gobierno ha comenzado a diseñar los primeros recortes a lo interno de la Gobernación. “El orden comienza por casa. Los primeros reajustes serán sobre los gastos del mismo Ejecutivo. La nómina no será afectada pues no es ese el problema, el problema

PETROLEROS EN RIESGO

EDILES SUREÑOS

“Nosotros no andamos en las nubes, ni mucho menos viviendo ilusiones de otro país”, dijo Pablo Pérez.

verdadero es el gasto superfluo e innecesario que a veces se escapa. De bolívar en bolívar, al sacar las cuentas a finales de año vemos que son cientos de miles o millones de bolívares. Es allí donde haremos énfasis, porque la situación que vendrá en 2009 es distinta a lo que hemos venido observado”. Adeudan al Zulia El Gobernador, quien visitó la

sede del Concejo Municipal de San Francisco para asistir a la juramentación de la nueva directiva, detalló a la par que el Gobierno nacional adeuda al Zulia la cantidad de 122 millardos de bolívares del crédito adicional de 2008, junto con 185 millardos más calculados de la Ley de Asignaciones Económica Especiales (Laee) y el Fondo Intergubernamental de Desarrollo (Fides).

“Nosotros seguimos exhortando al Gobierno nacional a que honre esas deudas. El precio del barril de petróleo estuvo muy por encima de lo presupuestado para 2008 y aún ese excedente no llega a las arcas de las gobernaciones. Yo como responsable, tengo que levantar la voz y reclamar esos recursos que son para la inversión y son para el Estado”, expresó finalmente.

La presencia de Pablo Pérez, sirvió para acompañar la juramentación del nuevo presidente del Concejo Municipal de San Francisco, José Flores. El edil ha asegurado que la agenda legislativa de la Cámara se enfocará en la reordenación del tránsito terrestre del municipio, las ordenanzas en defensa de las personas con discapacidad, participación vecinal, y el saneamiento de sectores del ayuntamiento. “Vamos a estar en la calle permanentemente con el parlamentarismo de calle, sesionaremos quincenalmente en las comunidades con el ﬁn de ponerle el oído a los habitantes de San Francisco”, manifestó.

Casi tres millones de bolívares fuertes se invertirán para beneﬁciar a cuatro mil habitantes

Gobierno regional inicia trabajos de vialidad en Cristo de Aranza Prensa OIPEEZ El barrio Nuevo, de la parroquia Cristo de Aranza se convirtió en el primer sector beneficiado del 2009 por el Gobierno regional. Pablo Pérez Álvarez, gobernador del Zulia, visitó esta comunidad para iniciar formalmente los trabajos de asfaltado, construcción de aceras y brocales, señalización y demarcación de las vías. Con esta obra, más de cuatro mil habitantes, no sólo de barrio Nuevo, sino también de Cerro Pelao, Santo Domingo, San Rafael, Pomona, sector I, El Progreso, Ricardo Aguirre y las 7 puertas resultarán favorecidos. La inversión

es de casi tres millones de bolívares fuertes. “Hoy estamos dando inicio a la consolidación del sector barrio Nuevo de la parroquia Cristo de Aranza. Realmente es parte de lo que es nuestra labor: mejorar la calidad de vida de cada uno de los ciudadanos sin ninguna exclusión”, manifestó el Gobernador. Agregó que para trabajar es que el pueblo zuliano le otorgó su apoyo y respaldo. “Fuimos electos el 23 de noviembre para dar respuesta a las necesidades de las comunidades y estamos cumpliendo con la palabra empeñada”, aseveró Pérez, de manera contundente.

Remoción y demolición Por su parte, Pedro Velasco, director general del Servicio Autónomo de Mantenimiento del estado Zulia (SAMEZ) expresó que el organismo que dirige se encuentra rehabilitando el barrio Nuevo. “Estamos iniciando los trabajos de remoción y demolición de aceras para reponerlos con unos mil 400 metros cúbicos de concreto. Se construirá además una batea y para mejorar la vialidad se va a asfaltar y reasfaltar, pues la intención es consolidar a este barrio”, indicó. Velazco informó que este tipo de trabajos se harán en otras parroquias.

CORTESÍA

Los trabajos de vialidad de extenderán luego a otras parroquias de la ciudad.

Por último, el mandatario regional recorrió las calles de ésta parroquia para inspeccionar en qué condiciones se encuentra la locali-

dad. Igualmente compartió con la multitud, que salía de sus hogares, para acompañarlo y demostrarle apoyo.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Jacqueline Farías, vicepresidenta del partido, no descarta surgimiento de caudillos regionales

MARACAIBO, UN RETO

“Enmienda es un riesgo para el Psuv”

Jacqueline Farías reconoció este viernes que Maracaibo representa un gran reto para el oficialismo, en lo que se refiere a la recolección de firmas para impulsar la enmienda del artículo 230 de la Constitución, que le permitiría a Chávez postularse como candidato presidencial indefinidamente. “Nuestro reto está en Maracaibo, donde el 23 de noviembre perdimos por más de 100 mil votos”. Recordó que en la capital zuliana se han recolectado 171 mil rúbricas.

Apuestan a la formación ideológica para evitar la creación de pequeñas repúblicas en los estados.

ANA VILORIA

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a propuesta de postulación continua también representa un “riesgo” para el chavismo cuando ésta se extiende al resto de los cargos de elección popular, especialmente a los de gobernadores y alcaldes, ya que podría traducirse en el surgimiento de caudillos regionales que transformen los estados en pequeñas repúblicas. “Sí, ese es un riesgo, pero por eso es tan importante la toma de conciencia de nuestro pueblo, el aprendizaje, estudio y participación en todos los procesos que estamos haciendo para que el pueblo comprenda quién debe permanecer y quién no”, declaró ayer a VERSIÓN FINAL Jacqueline Farías, vicepresidenta del Psuv para la región Falcón-Zulia, al inicio de la segunda jornada de recolección de firmas celebrada en el Planetario Simón Bolívar, en apoyo a la iniciativa del presidente Hugo Chávez. Señaló que parte del trabajo consistirá en evitar la compra de

Aseguró que sin la revolución, el estado Zulia “se desconecta” del resto de Venezuela. Llamó a la militancia de su tolda a despertar la conciencia del pueblo.

conciencias “que mucho ha reinado en el Zulia”, a través de la formación ideológica. “Ese es el reto que tenemos, y no lo podemos cercenar con una prohibición. Porque estaba prohibido que Rosales siguiera en la Gobernación y logró mantener a un tipo ahí. Es decir, que es un títere y sigue Rosales”. Riesgo y trabajo La dirigente del partido rojo indicó que, si bien el poder político de un gobernante va acompañado de grandes recursos financieros,

es posible vencer la compra de voluntades con el trabajo conjunto de las instituciones gubernamentales y las comunidades organizadas, Aseguró que sin la revolución, el estado Zulia “se desconecta” del resto de Venezuela. “No podemos estar más lejos de la gente, para adelantar el trabajo ideológico, de toma de conciencia. Nosotros asumimos el riesgo, pero también asumimos el trabajo que implica despertar la conciencia del pueblo”. En cuanto a la decisión del Con-

sejo Nacional Electoral (CNE) de no abrir el registro electoral para el eventual referendo de la enmienda a celebrarse a mediados de febrero, Farías dijo que siempre hay un momento en el que “se pierde”, y es preciso esperar a otros comicios. “Si este referendo fuese dentro de seis meses, hay que abrir el registro electoral. Pero se decidió hacerlo saliendo de un proceso donde salimos victoriosos, y luego nos preparamos para reabrir el registro para que participen todos”.

Perfecta y perfectible La Vicepresidenta regional del Psuv dijo que la Carta Magna es “perfecta y perfectible”, por lo que invocan su artículo 340, que permite modificarla a través de enmienda al momento de plantear la reelección indefinida. “Podemos hacer modificaciones sin cambiar su estructura fundamental. La Constitución permitirá que un gobernante continúe en el poder por deseo del pueblo, que no haya medidas que permitan que demos un paso atrás en el proceso. Que sea un pueblo consciente el que decida”. Farías se reunió con los alcaldes bolivarianos para discutir inversiones del Gobierno nacional en materia ambiental y de asfaltado, y a fin de compaginar el trabajo político con sus gestiones.

Dirigencia oﬁcialista aspira a alcanzar 800 mil rúbricas

ENMIENDA

Comienza “segunda oleada” de recolección de ﬁrmas por la enmienda

Mario Isea destaca que la apertura de la reelección es producto del debate nacional

ANA VILORIA

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

La “segunda oleada” de recolección de firmas para apoyar la postulación continua, ahora de todos los cargos de elección popular, comenzó ayer en el estado Zulia con la presencia de altos dirigentes del Psuv, quienes se concentraron en el Planetario Simón Bolívar, que sirvió de epicentro para la actividad. “Esta es la tercera etapa de la campaña. Una etapa de agrupación, de organización, donde trataremos de conformar la estructura más amplia posible en función de esta novedad que son los comités por el ‘Sí’, donde están los frentes (populares), las misiones, los movimientos (sociales) y los voluntariados”, explicó Gian Carlo Di Martino, jefe del comando zuliano. Comentó que su tolda aspira a recolectar 800 mil rúbricas en fa-

La jornada de recolección de ﬁrmas tuvo lugar en el Planetario Simón Bolívar.

vor de la propuesta del presidente Hugo Chávez, no sin antes recordar que en la primera etapa recibieron más de 400 mil. Se tiene previsto que la jornada culmine el martes 13 de enero. Hasta hace poco menos de un año, el jefe de Estado le negó ro-

tundamente a los mandatarios regionales la posibilidad de aspirar a sus cargos indefinidamente. Di Martino explicó que este cambio se debe a una dinámica que marcan el pueblo y los acontecimientos, y un asunto de “madurez” que experimenta la revolución.

HUMBERTO MATHEUS

Carlos Moreno.- Mario Isea, diputado a la Asamblea Nacional y coordinador del Psuv en Zulia, aseguró que las últimas propuestas para extender la reelección a todos los cargos de elección popular son producto de un “debate nacional” abierto y en el que, el mismo presidente Hugo Chávez ha constatado que la oposición tiene una alta demanda en el país. “Es compartida la visión, y con ella estamos ampliando el derecho a todos los organos que tienen elección para sus representates por la vía democrática”. El legislador afirmó que seguramente el Consejo Nacional Electoral (CNE) podría celebrar sin problemas el referendo por la enmienda para el día 15 de febrero, la misma jornada planteada por Hugo Chávez. “Nosotros ya hemos preinformado al CNE. Ya ellos están activados tomado todas las previsiones y haciendo todos los preparativos”.

Mario Isea, coordinador del Psuv, confía que el 15 de febrero hay referendo.

Isea sostuvo que la Asamblea Nacional aprobará en segunda discusión el miércoles 14 de enero la enmienda, para notificarle de inmediato al CNE el día 16, quedando así fijada la fecha para la celebración del referendo para el 15 de febrero. Isea asistió ayer a Maracaibo para juramentar los comités por el Sí en todo el Estado Zulia como parte de la maquinaria oficialista.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La cara fascista del chavismo SIGLIC GUTIÉRREZ

n nuestra infancia es muy probable que tengamos recuerdos de alguna maldad colectiva que cometimos en el salón de clase, y precisamente como era colectiva, nadie decía nada, y el castigo, por lo tanto, era igualito para todos; pagábamos justos por pecadores. Este mismo principio lo ha comenzado aplicar Chávez y sus condiscípulos a nuestra ciudad y la reprimenda es bastante fuerte y dolorosa. Pero con la diferencia de que aquí los rojos rojitos hicieron su trabajo y se manifestaron con su voto, a pesar de haber perdido la alcaldía de Maracaibo. La tunda a los marabinos la comenzó Di Martino, dejándonos el mismo día que perdió la Gobernación, la basurita en las puertas de las casas de todos los que vivimos en la capital con el objetivo maquiavélico de enfermarnos. Chávez, por su lado, dejó de enviar el Situado Constitucional al Estado para generar zozobra entre la población.

La mayoría de los entes adscritos a la Gobernación cobraron el mismo 24. Retrasó las quincenas hasta donde pudo, tanto así que en el momento de escribir estas líneas existen organismos que no han podido cobrar sus utilidades ni la última quincena de diciembre Esta macabra concepción de castigo no es solamente para aquellos que no votaron por sus candidatos, también es un pase de factura a todos los chavistas que no lograron conseguir los votos estipulados para ganar la ciudad. Pero el colmo de toda esta venganza es que ahora somos un estado dentro de un estado. Chávez y sus seguidores están convirtiendo a la ciudad en un ente aislado de Venezuela, la ciudad más poblada y con mayor número de votos después de la capital está seriamente castigada por poner a un alcalde que no es rojo rojito. Ahora todo aquel que quiera cedularse debe trasladarse al municipio San Francis-

co y el que quiera sacar su pasaporte a Cabimas; es decir, somos extranjeros dentro del estado, afianzando aún más el carácter autonomista del marabino, lo que le ha enardecido a Chávez desde hace años, a tal punto que ha amenazado con poner preso a todo aquel que se atreva escribir una línea que aboque al Zulia a su independencia económica. Es posible que Chávez le haya dado instrucciones precisas a su militancia de cómo tratar a sus enemigos, dentro de las cuales se incluyen a sus adeptos que no hicieron bien el trabajo proselitista, recuerden que en sus arengas el siempre les inculca que van para una guerra y en la guerra hay perdedores y errores que él no va a perdonar. Esta manera fascista de concebir la derrota ha generado dentro de sus más fieles seguidores en la ciudad, en los cuales se incluyen los talibanes chavistas, que se pregunten por tal desatino. Están dudando seriamente en darle el voto a Chávez para

su reinado eterno. La debacle que se le avecina a Chávez en la ciudad de Maracaibo, y por ende en Venezuela, para sus apetencias ególatras y mesiánicas va a ser grande debido a que de los 229.374 votantes que dieron su voto de confianza a su alcalde rojo rojito, le van a retirar su respaldo por el inclemente castigo que le están propinando a justos y pecadores, y si sacan los números se darían cuentan que si suman todos los votos chavistas del estado totalizados en la elecciones del 23N estos llegan a 490.085, es decir, el municipio Maracaibo siendo perdedor posee casi la mitad de votos chavistas de todo el estado. Pero va a ser muy difícil que tengan un ápice de intención en reflexionar sobre este aspecto su filosofía de que “lo que no es para mí no es para nadie” se equipara con la máxima fascista de Chávez, “quién no está conmigo está contra mí”. Periodista - Investigador

La FAN y el apoyo de Chávez a Hamas ROCÍO SAN MIGUEL

l presidente Chávez ha expresado públicamente su apoyo incondicional a Hamas. Una decisión política que genera malestar en las Fuerzas Armadas por varias razones. Está colocando Chávez en el tablero nuevamente sus preferencias por el concepto de “guerra de resistencia”, un concepto que no termina de calar en el seno de la Fuerza Armada Nacional (FAN) ni en el pueblo venezolano. La guerra de resistencia utiliza métodos y medios de combate prohibidos por el derecho internacional humanitario (DIH). Hace uso de “los civiles” como objetivo de guerra. Sitúa a mujeres y niños como escudos humanos frente al adversario. Coloca a los civiles como señuelos de una estrategia “pérfida” prohibida por los Convenios de Ginebra y el Estatuto de Roma, que convierte en crimina-

les de guerra a quienes la autorizan y a quienes la ejecutan. El pueblo en armas es la expresión emblemática de la guerra de resistencia. En forma voluntaria, cuando el ciudadano decide enrolarse en la condición de combatiente no contraría ninguna disposición. El dilema surge en la forma compulsiva en que se obliga a los civiles a participar en la defensa, pues de lo contrario pasan a ser “traidores a la causa”. En Venezuela “traidores a la patria”. Ya en el pasado ha expresado Chávez su apoyo a la lucha de las FARC en Colombia, otro grupo irregular que utiliza medios y métodos prohibidos por el DIH. Esto significó un cisma en la FAN, por el doloroso y repudiable pasado de agresiones a los militares venezolanos en la frontera por parte de las FARC. Ahora la emprende con su apoyo a Hamas. La guerra entre palestinos e israelíes es

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla

Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Manuel Carrillo

una nueva oportunidad de hacer propaganda política para Chávez. Sin embargo los militares venezolanos se preguntan qué sentido tiene el apoyo a las FARC en el pasado y ahora a Hamas. El tema de judíos y palestinos debió haber sido tratado por Venezuela de otro modo. Repudiando sin lugar a dudas cualquier ataque en contra de civiles y el uso de escudos humanos por parte de los combatientes. Provengan de quien provengan. No se trata, como repetidamente enseña la historia, de distinguir entre buenos y malos. Se trata de preservar a todas las personas que no participan directamente en las hostilidades, sean judíos o palestinos. Y de preservar el respeto al DIH entre las partes. Gaza es una de las zonas más densamente pobladas del mundo, el riesgo de impactar civiles es muy alto. Al mismo tiempo continúa la población del sur de Israel, sufriendo disparos

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

de cohetes desde el interior de la Franja de Gaza. Un esquema que complica la situación sin duda. Sin embargo todos nos preguntamos por qué hablar de cobardes para referirse a los militares israelíes, como lo hizo el presidente Chávez recientemente, dejando libre de culpas a Hamas. Bajo el pomposo nombre de “Conflicto Asimétrico de Resistencia Integral Bolivariana Estratégica”, Chávez pretende incorporar en Venezuela los medios y métodos más repudiables del uso de civiles en las guerras. Valga recordarle entonces al Presidente que ese no es precisamente un gesto de heroicidad, sino de cobardía: Esconder a los combatientes detrás de las faldas de las mujeres y la sonrisa de los niños o utilizar escudos humanos como lo ha hecho Hamas y por cierto las FARC, para atacar a quienes consideran sus adversarios. Abogada

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Monseñor Baltazar Porras fue nombrado primer vicepresidente

ENMIENDA

Ratiﬁcan a Ubaldo Santana como presidente de la CEV

CNE aprueba cronograma de “actividades prerefendarias”

Autoridades ratificaron su compromiso de denunciar los problemas que aquejan a los venezolanos. Agencias Caracas

La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) este viernes dio a conocer su nueva Junta directiva para el período 2009-2012. Monseñor Ubaldo Santana se mantiene como presidente; Monseñor Baltazar Porras, será primer vicepresidente; Monseñor Roberto Lückert segundo vicepresidente, y la Secretaría General estará a cargo de Monseñor Jesús González de Zarate. Reiteraron el compromiso de la Iglesia con los venezolanos y con la necesidad de anunciar y denunciar los problemas que aquejan a la población, para que las autoridades escuchen a los más necesitados. Monseñor Santana indicó que entre los objetivos de la nueva directiva se encuentra el fortalecer al organismo, la unidad interna del Episcopado y facilitar la ejecución e implementación de todas las actividades que surjan de la deliberación y reflexión de las asambleas. Porras aspira a que no se rompan relaciones con el pueblo de

Monseñor Ubaldo Santana dijo que los nuevos objetivos de la CEV son fortalecer el organismo y fortalecer el Episcopado, entre otros.

Israel por su conflicto con Palestina. “Nuestro país tiene una vocación humanitaria, estamos formados de colonias y grupos que proceden de tantas naciones que hemos aprendido a convivir y respetarnos y eso forma una mentalidad y cultura en una nación. Esa aceptación de diferencias debe cultivarse en los niveles en las que actúa el gobierno, esperamos que esta crisis no nos lleve a rupturas de relaciones”.

LA VOZ DE LA CEV Lückert, agradeció su ratiﬁcación en el cargo por los próximos tres años, e indicó que “la CEV quiere ser la voz de los que no tienen voz. En esta Venezuela de tantos conﬂictos le pedimos al Señor que nos de la fortaleza para decir las cosas en función de orientar y fortalecer la convivencia entre todos los venezolanos”.

Agencias La activación del referendo para someter a votación la enmienda del artículo 230 de la Carta Magna va viento en popa. Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), informó ayer que durante la sesión del pasado jueves, se aprobó un cronograma de “actividades prereferendarias”, e indicó que el organismo trabaja para atender la consulta si es presentada la petición por la Asamblea Nacional (AN) la próxima semana. “En el día de ayer (jueves) tuvimos una sesión, donde aprobamos el cronograma de las actividades prereferendarias, allí estamos, ya comenzamos a trabajar preparando el caso para la semana que viene como así nos lo ha anunciado en varias oportunidades la Asamblea Nacional”. Recordó que el pasado mes de diciembre la directiva del Parlamento nacional hizo un exhorto que fue tomado en consideración, “y en esta semana ya nos hicieron el anuncio, que el viernes 16 vienen al CNE a entregarnos la solicitud para el referéndum de la enmienda, nosotros como siempre estamos preparados, hemos venido trabajando, como lo hemos indicado al país”. El Registro Electoral La presidenta del CNE acotó que “en el mes de diciembre hicimos el cierre de la elección, recogimos las máquinas de votación, las pusimos en nuestros galpones

Tibisay Lucena, rectora del CNE.

respectivos en Filas de Mariches y les hicimos el mantenimiento, de manera tal que estamos completamente listos en materia tecnológica”. Frente a las críticas de grupos opositores por la decisión de no reabrir el Registro Electoral, reiteró el compromiso del ente comicial para garantizar el derecho al voto de todos los venezolanos. “Todas las venezolanas y los venezolanos que tengan derecho a votar, los vamos a seguir inscribiendo en el Registro Electoral; ahora tenemos unos lapsos, eso también está dentro de la ley, eso también está dentro de la Constitución, eso también está y esos son proyectos que nosotros tenemos, no de ahora, sino que nosotros tenemos nuestros programas a largo plazo y desde hace bastante tiempo y los hemos venido cumpliendo”, dijo.

El director de Globovisión fue retenido por más de una hora

OFICIALISMO

Ravell denuncia hostigamientos en el aeropuerto de Maiquetía

Presentan en la Nunciatura documento contra Nixon Moreno

Agencias Alberto Federico Ravell, director general de Globovisión, Alberto Federico Ravell, denunció ayer una situación irregular en el aeropuerto de Maiquetía, a su regreso a Venezuela luego de asistir a una reunión con periodistas en Puerto Rico. También denunció que su pasaporte fue retenido, y luego fue perseguido y hostigado por un reportero de Ávila TV. “Nos retrasaron el vuelo, nos fotocopiaron los pasaportes y estamos retenidos. Esta es una situación de acoso que no se ve en ningún país del mundo”. Explicó que permaneció reteni-

do por más de una hora en el aeropuerto junto a Luis Ignacio Planas, Julio Borges, Omar Barboza y Ricardo Solórzano, y que un periodista de Ávila TV les tomó fotos y videos en actitud provocadora y tildó a Ravell de “palangrista”. “Ésto está lleno de guardias nacionales, de policías, que están apenados, que no encuentran dónde meterse al ver el atropello que estamos sufriendo nosotros aquí. Es sumamente triste y vergonzoso que nosotros tengamos que pasar por esto para salir y entrar del país”. Explicó que para la retención de los pasaportes, argumentaron problemas en los documentos en

cuanto a los datos personales impresos en ellos. Atribuyó la responsabilidad de esta operación a los funcionarios de la DIEX. Sobre la presencia de Ávila TV, Ravell aclaró que esperaban su llegada en el lugar. “Nos estaban esperando, nos iban a fastidiar. ¿Por qué yo tengo que salir escondido? Se ve que venían a provocar, a generar un escándalo”. Dijo que su viaje no fue clandestino, pues en tal caso no viajarían por el aeropuerto de Maiquetía. “La gente que estaba aquí se moría de la pena. Hay un nerviosismo muy grande, de encuestas. La enmienda no ha calado”, agregó con firmeza.

Agencias María León, ministra para Asuntos de la Mujer, presentó ayer ante la Nunciatura Apostólica -a petición de un grupo de mujeresun documento donde exigen justicia a la Iglesia Católica en el caso del supuesto intento de violación a Sofía Aguilar por parte de Nixon Moreno. “Una red de mujeres solidarias con el caso de intento de violación a Sofía Aguilar y de un joven que quedó parapléjico, hechos de los cuales se le acusan a Nixon Moreno y a raíz de las declaraciones de la Conferencia Episcopal defendiendo y pidiendo por los derechos de este delincuente, me pidieron que las acompañará a

entregar este documento para que tenga mayor peso”. Comentó que fue recibida por el Padre Gerardo, quien le informó que le haría entrega del documento al Nuncio Apostólico. León señaló que como mujer cristiana, aspira a que la Iglesia Católica “no proteja delincuentes que violan los derechos humanos de las mujeres”. “Ellos le dan una protección, como perseguido político, a Nixon Moreno pero él es un delincuente porque una persona que disparó y dejó parapléjico a un joven y que desnudó e intentó violar a una mujer, son crímenes que no pueden quedar impunes”. También se solidarizó con las víctimas del conflicto en Gaza.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

PIRATERÍA

El presidente electo de EEUU designó a directores de inteligencia

DESASTRE

Liberan al buque secuestrado Sirius Star

Obama dice que Irán amenaza la seguridad nacional de EEUU

Nueve muertos en Costa Rica por terremoto

Se pronunciará más a fondo cuando asuma su cargo. Prometió una actitud práctica hacia el exterior.

Un buque cisterna saudí cargado de petróleo fue liberado por los piratas somalíes que lo secuestraron el 15 de noviembre en el Océano Indico, luego que se pagó un rescate de 3 millones de dólares, informó este viernes un negociador de los piratas. El armador del buque, Vela International Marine Ltd, se negó a hacer declaraciones, y no fue posible verificar por otra fuente la liberación del supertanquero MV Sirius Star. Mohamed Said, un negociador de los piratas, dijo a The Associated Press por teléfono que el buque estaba libre y navegando hacia “aguas seguras”. Un diplomático occidental en Nairobi, Kenia, también dijo que el buque estaba en libertad, según la Organización Marítima Internacional. Habló bajo la condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar con la prensa. El Sirius Star tenía una tripulación de 25 personas.

Agencias

l presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó ayer que Irán representa “una amenaza genuina para la seguridad nacional”. En una rueda de prensa en las oficinas de su equipo de transición para presentar a su equipo del área de inteligencia, Obama prometió una “actitud práctica y pragmática hacia la política exterior”. No obstante, insistió en que aún no es mandatario y, por tanto, no quiere implicarse en cuestiones de política exterior hasta el próximo 20 de enero, cuando jurará su cargo en una ceremonia.

El presidente electo Barack Obama (centro) nombró ayer en rueda de prensa a los directores de inteligencia y de la CIA.

Luego dirá más Preguntado específicamente sobre Irán, aseguró que el régimen de Mahmud Ahmadineyad representa “una amenaza genuina a la seguridad nacional” y afirmó que tendrá más que decir una vez haya jurado el cargo. El gobernante electo, que durante la campaña electoral criticó muy duramente el programa de torturas contra los sospechosos de terrorismo en la CIA.

NOMBRAMIENTOS La economía de Estados Unidos se encuentra en una situación “grave” y “en deterioro”, advirtió Obama. Ayer nombró al almirante retirado Dennis Blair como su director nacional de inteligencia y al ex secretario general de la Casa Blanca Leon Panetta a cargo de la CIA.

Agencias Las autoridades costarricenses apuran el paso para rescatar víctimas y encontrar a un número indeterminado de desaparecidos, mientras aumentó a nueve la cifra de muertos por el terremoto de 6,1 que el jueves sacudió la zona central del país. Los organismos humanitarios han ido encontrando nuevos parajes en donde reportan más muertos, pero aún no han sido incluidos en los reportes oficiales. Un de estos casos fue mencionado por el el director de Socorro de la Cruz Roja, Guillermo Arroyo, quien dijo a periodistas que ubicaron en unos abismos un microbús donde se observan tres cuerpos, así como un autobús “con gente viva y gente muerta”. Unos 200 turistas continuaron atrapados ayer en la zona de Vara Blanca, unos 45 kilómetros al norte de San José, tras el terremoto.

ATENTADO

El presidente de Brasil también estará en Bolivia

ESPAÑA

Tres muertos por mina antipersona en Sri Lanka

Lula visita Venezuela la próxima semana

Nevada obliga a cerrar aeropuerto de Madrid

Agencias Al menos tres miembros de las Fuerzas Aéreas de Sri Lanka y cuatro civiles murieron ayer al estallar una mina antipersona supuestamente colocada por guerrilleros tamiles en la localidad de Neluwa, en el distrito oriental de Trincomalee. Según difundió el Gobierno ceilanés en un comunicado oficial, el artefacto, que hirió a otras seis personas, tenía como objetivo a los civiles empleados en un proyecto estatal de desarrollo de riego en la zona. Este atentado se produce un día después de que se hiciera efectiva la prohibición gubernamental de la guerrilla de los Tigres para la Liberación de la Patria Tamil (LTTE), alegando que estos utilizan civiles como escudos humanos. El LTTE fue prohibido por primera vez en 1998, después del atentado con camión bomba del templo budista de Dalada Maligawa.

Agencias El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, realizará sendas visitas a Bolivia y Venezuela entre el 15 y el 16 de enero para anunciar proyectos de integración y reunirse con los presidentes Evo Morales y Hugo Chávez, confirmó ayer la cancillería brasileña. Lula se encontrará con Morales el próximo jueves en la ciudad boliviana de Puerto Suárez y ese mismo día viajará a Caracas, en donde el viernes tendrá una de sus ya tradicionales reuniones trimestrales con Chávez. En la cita en Puerto Suárez, ciudad fronteriza con la brasileña Puerto Quijarro, Lula anunciará créditos para financiar proyec-

tos de integración vial en Bolivia, como ya había anticipado Morales. Brasil financiará la carretera pavimentada entre Villa Tunari, en el departamento de Cochabamba, y la localidad de San Ignacio de Moxos, en el departamento de Beni, un tramo de una vía que en el futuro podrá comunicar La Paz con la frontera brasileña. Los dos mandatarios podrán aprovechar la reunión para discutir la decisión brasileña de reducir temporalmente sus importaciones de gas natural procedentes de Bolivia, que son una importante fuente de renta para este país. Brasil redujo su demanda del energético boliviano desde los 31 millones de metros cúbicos de

Agencias

El mandatario de Brasil ﬁrmará acuerdos de integración.

media diaria del año pasado hasta unos 19 millones en la actualidad debido a que, como las lluvias mejoraron la capacidad de generación de sus hidroeléctricas.

RAZONES DE SALUD

Presidenta argentina posterga gira en Venezuela y en Cuba AP La presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, postergó por recomendación médica sus viajes a Cuba y Venezuela, para los cuales tenía previsto partir este

fin de semana, informó ayer una fuente gubernamental. Kirchner sufrió un “cuadro de lipotimia asociado a una deshidratación leve, sin causas orgánicas, ocasionadas por las altas temperaturas de la época”, de acuerdo a un parte de su médico

personal Luis Buonomo. Sin actividad La mandataria sufrió en los últimos días una indisposición que la obligó a suspender la actividad oficial.

El temporal de frío que afecta estos días a toda España descargó ayer una copiosa e inusual nevada en Madrid que obligó al cierre termporal del aeropuerto internacional de Barajas y dejó a centenares de conductores atrapados en las principales salidas de la ciudad. Una portavoz de la agencia encargada de la gestión aeroportuaria (AENA) explicó a AP que las dificultades meteorológicoas obligaron a suspender las operaciones de vuelo, tanto aterrizajes como despegues, en Madrid. La medida, que según AENA sería temporal, afecta a miles de pasajeros. Un día normal, Madrid absorbe un tráfico aéreo de más de 1.200 vuelos. Por otro lado, la acumulación de nieve en numerosas carreteras colapsó el tráfico en el centro de España y obligó a la Dirección General de Tráfico a recomendar a los ciudadanos que evitasen tomar el coche, informó AP.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

MÁS BOMBARDEOS

El Centro Wiesenthal urgió a Argentina y a Brasil a tomar medidas

Israel y Palestina ignoran alto al fuego de la ONU AP Aviones y helicópteros israelíes bombardearon la Franja de Gaza este viernes por la mañana y Hamas respondió lanzando andanadas de cohetes en al menos dos ciudades mientras ambos bandos ignoraban el llamado de la ONU para un alto al fuego. Un bombardeo israelí mató a dos milicianos del grupo extremista islámico Hamas y a otro hombre no identificado. Otro ataque de aeronaves israelíes detonó un edificio de cinco pisos en el norte de Gaza, matando a siete personas, incluido un niño, dijeron funcionarios de Hamas y de un hospital. A mediodía, 19 palestinos habían fallecido. Antes del amanecer, Israel perpetró más de 30 ataques y, tras la salida del sol, continuas explosiones. Por la tarde, 23 palestinos habían muerto, aumentado el saldo de víctimas mortales a 777 desde que empezó el conflicto hace dos semanas.

Judíos piden denunciar a Chávez por antisemitismo

Agencias

Cruz Roja mantiene mayoría de sus actividades en Gaza Agencias

La organización considera que Venezuela violó la declaración que condena la intolerancia religiosa.

a organización judía internacional de derechos humanos Centro Wiesenthal urgió a los gobiernos de Argentina y Brasil a denunciar al gobierno de Venezuela por haber violado la Declaración contra el Antisemitismo, en un comunicado divulgado este viernes en Buenos Aires. La entidad, que tiene más de 400.000 miembros, considera que Venezuela violó la Declaración de finales de 2008 firmada por Argentina, Brasil y Venezuela de Condena al Racismo, Intolerancia Religiosa, la Discriminación Racial y otras formas conexas de Intolerancia.

AYUDA

El Centro Wiesenthal agrupa a unos 400 mil miembros de la comunidad judía.

“La decisión de expulsar al embajador de Israel en Caracas y de apoyar a un grupo terrorista como Hamas, que cita en su Carta Orgánica un texto antisemita como los Protocolos de los Sabios de Sion, invalida el compromiso que el presidente (Hugo) Chávez suscribió hace menos de un mes”, señala. Considera que el llamamiento de Chávez “es una incitación a atacarlos en caso que se rehúsen a cumplir con su orden”.

COMUNICADO Nuestro Centro reconoce los esfuerzos y los logros de Argentina y de Brasil en la lucha contra el antisemitismo y es por eso que urgimos a que sus gobiernos denuncien el incumplimiento en que ha incurrido Venezuela y desasocien a este país de esa importante Declaración”, sostiene el comunicado.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) confirmó ayer que mantiene la mayoría de sus actividades humanitarias en Gaza, mientras intenta aclarar las circunstancias en las que uno de sus convoyes fue atacado ayer. Según el CICR, continuarán las misiones claves en la zona, como el trabajo de su equipo médico en el hospital de Shifa. Sin embargo, señaló que sus convoyes no saldrían ayer del perímetro de la ciudad de Gaza por razones de seguridad. “Esperamos enviar convoyes y personal desde la ciudad de Gaza tan pronto como las circunstancias del incidente hayan quedado aclaradas con las autoridades responsables”, indicó el jefe de la delegación del CICR en Israel y los territorios palestinos, Pierre Wettach. La organización aseguró que el acceso a los heridos sigue siendo su máxima prioridad.

PAKISTÁN

El diplomático respondió a la expulsión que le propinó Chávez

SIN FALLECIDOS

Conﬁrman muerte de jefe de Al Qaida

Embajador de Israel abandona el país

Pequeñas bombas golpean a Pakistán

Agencias El jefe de operaciones de Al Qaida en Pakistán y su lugarteniente murieron la semana pasada, alcanzados por un misil estadounidense en las zonas tribales del noroeste, fronterizas con Afganistán, aseguraron responsables estadounidenses y paquistaníes. Se trata del keniano Usama al-Kini, considerado el jefe de operaciones de Al Qaida en Pakistán, y de su brazo derecho Sheij Ahmed Salim Swedan, indicó el jueves un responsable estadounidense de la lucha antiterrorista, que quiso mantener el anonimato. Las dos muertes fueron confirmadas este viernes por unos altos responsables de los servicios de seguridad paquistaníes, que también pidieron el anonimato. Según ellos, murieron el 1 de enero alcanzados por un misil estadounidense disparado desde Afganistán, junto a tres otros combatientes de Al Qaida.

AP El embajador de Israel abandonó este viernes Venezuela en cumplimiento de la orden de expulsión que acordó el gobierno venezolano en rechazo a la ofensiva militar israelí en la Franja de Gaza. El diplomático Shlomo Cohen arribó al aeropuerto internacional Simón Bolívar de la localidad costera de Maiquetía para abordar un vuelo de la línea comercial Lufthansa con destino a Frankfurt, que partió pasadas las 18 horas. “Salimos con buenos recuerdos, buenas impresiones de esta misión. Hubiera querido que mi misión terminara en otras circunstancias. No importa lo que pasó. No hay rencor, no hay nada”, dijo.

“Abrigamos la esperanza que se resuelva pronto (el impasse) y que las relaciones se van a mejorar”. Cohen, quien tenía unos cinco años destacado en Venezuela, fue expulsado y declarado “persona non grata” el martes por el presidente Hugo Chávez, quien justificó la medida como un “gesto de dignidad” por las acciones militares de Israel en la Franja de Gaza. El diplomático, de 67 años, fue expulsado junto con el resto de personal de la embajada israelí. Una anterior crisis diplomática entre Venezuela e Israel se vivió cuando Chávez llamó al encargado de negocios venezolano en Tel Aviv cuando Israel atacó Líbano hace dos años y medio. David Bittan, primer vicepre-

Embajador de Israel en Venezuela, Shlomon Cohen.

sidente de Confederación de Asociaciones Israelitas de Venezuela, en declaraciones a la AP pidió al gobierno nacional que “reconsidere esta medida”.

CONFLICTO

ONU reanudará la ayuda humanitaria en la Franja de Gaza AP Funcionarios de la ONU dijeron el viernes que reanudarán la ayuda a Gaza “apenas resulte factible”, después que el Ministerio de Defensa israelí aseguró que los so-

corristas estarían más protegidos. Según la vocera de la ONU Michele Montas, las fuerzas armadas israelíes dijeron a la ONU que “lamentaban profundamente” los incidentes que motivaron la suspensión de la ayuda a la Franja de Gaza.

La ONU suspendió las entregas al territorio palestino el jueves después que el fuego de un tanque israelí mató al conductor de un camión, y la Cruz Roja Internacional dijo que limitaría sus actividades debido a las heridas que sufrió un conductor suyo.

Cinco pequeñas bombas explotaron a la entrada de dos teatros en una importante ciudad del este de Pakistán este viernes, pero no provocaron heridos, informó la policía y otros funcionarios. Las explosiones sembraron el pánico el Lahore, un centro cultural que hasta ahora ha evitado los ataques con bombas y los atentados suicidas que han sacudido a Pakistán en los dos últimos años. Mushtaq Sukhera, un investigador policial, dijo que extremistas religiosos están detrás de los ataques del viernes, además de otros previos. “El grupo (de extremistas) cree que estos sitios son centros de actividades antiislámicas donde persiste la obscenidad”, dijo Sukhera, negándose a identificar el grupo. “Tenemos suficientes pruebas de nuestra investigación y de previos ataques”. Las primeras cuatro explosiones ocurrieron cerca del teatro Al-Falah.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACION GENERAL Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

La Unidad Educativa Terry Aranguren atiende a 100 niños con discapacidades psicomotoras Implementan el currículo tradicional del Ministerio de Educación, pero con algunas adaptaciones. La autogestión ha sido importante para el logro de sus objetivos.

34 años sembrando amor y esperanzas

FOTOS WLDI RIVERO

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

os niños marabinos, con disfunción cerebral, cuentan con una atención especializada dotada por la Unidad Educativa Especial Psicomotriz Terry Y. Aranguren F. Está ubicada, desde 1974, en la calle 69-A, entre avenidas 23 y 24, del sector Indio Mara. Es una institución educativa adscrita a la Secretaría de Educación de la Gobernación del Zulia. Atiende en total 100 niños con discapacidades psicomotrices. Unos 75 de ellos están distribuidos entre los tres niveles de educación inicial y los seis grados de educación básica. El resto asiste a la unidad educativa dos veces al mes, bajo el Programa Familiar. El currículo educativo que reciben es el tradicional impartido en las aulas de las instituciones de niños sin problemas psiocomotores. “Por supuesto pero con adaptaciones curriculares a partir de las necesidades de cada uno de los ñinos”, afirmó Judith González, coordinadora pedagógica de la institución. Entre sus alumnos se encuentran niños que padecen patologías de nacimiento, tales como malformaciones congénitas, secuelas de meningitis, traumatismos craneocefálicos, lesiones por quemaduras, espina bífida, atrofia muscular progresiva, distrofia muscular y secuelas de encefalopatía congénita. Antecedentes En dos casas de muy vieja data, se estableció, hace 34 años, esta institución educativa. Inicialmente llevó el nombre de Unidad de Parálisis Cerebral, pero posteriormente, en 1976, es renombrada como Instituto de Educación Especial Psicomotriz. Luego en 1996 pasó a llamarse Unidad Educativa Psicomotriz, fecha en la que se incorporó la primera y segunda etapa de educación básica. El epónimo Terry Y. Aranguren F. perteneció a uno de sus más brillantes alumnos, quien supo desarrollar allí sus habilidades plásticas y su fuerte pesonalidad de guerrero que le resaltaba. Para esta institución es una política mantener un contínuo seguimiento a todo alumno que egrese

Los nilños Carlos Castillo y Andry Ortega disfrutan de estudiar en la Unidad Educativa Terry Y. Aranguren F, donde reciben una educación especializada.

de sus aulas de clases, directamente a la educación secundaria. “Por supuesto si el caso lo amerita, por aquí han pasado niños que desarrollan excecelentes capacidades intelectuales y son incorporados a la educación secundaria, entonces lo que nosotros luego hacemos es vigilarlos y estar pendientes”. “Ha ocurido que han sido discrimados, pero para evitar eso, nosotros previamente realizamos unas charlas de sensibilización entre sus futuros compañeros y también enseñamos a sus posibles profesores algunos métodos que le permiten tratar a nuestros niños dentro de la educación secundaria”, explicó González. Autogestión Pero en medio de todo la autogestión ha sido un baluarte para mantener en pie las actividades de esta institucion. “Para muchos de los aparatos electrodomésticos y para mejorar la insfraestrcutura, nosotros mismo hemos gestionados los recursos”, afirmó González.

Cuenta la coordinadora pedagógica que por cuestiones de espacio ha sido imposible expandir los beneficios fisioterapéuticos a los niños. “Por ejemplo, desde hace años, tenemos almacenado unos hidroneumáticos para las terapias de nuestros alumnos”, expresó González. “Ni hablar de otro problema que nos preucupa, que es la falta de un fisoterapeuta en la mañana, para atender a nuestros niños en ese horario, muchos se nos han ido a otros centros de rehabilitación por ésto”, dijo. En cuanto, a la alimentación, los alumnos cuentan con el Programa de Educación Alimentaria Escolar del Ministerio del Poder Popular para la Educación. “En la mañana damos el desayuno, y a las tres de la tarde damos la merienda, por ahora no tenemos problema con la comida”, refirió Raquel Rincón. En la Unidad Educativa Terry. Y. Araguren F. las esperanzas y el tesón son un baluarte.

YANIRÉ ROJAS

RAQUEL RINCÓN

“Mi hijo me motivó”

“Estamos a su lado”

“Estudio quinto semestre de Educación Inicial, en el Instituto de Universitario de Educación Especializada (IUEN). Decidí especializarme en esta rama de la educación por mi vocación y por la discapacidad de mi hijo, a raíz de una hipoxia que padeció al nacer. Como voluntaria, he aprendido mucho de los niños que asisten en esta unidad educativa, quienes necesitan una atención especial, son un tesoro, hay que cuidarlos, son muy grandes”.

“Soy la trabajadora social de la institución. Creo que ellos necesitan mucho de nosotros y por eso estamos aquí, a su lado. Algunas de nuestras metas, también, son darle a los representantes talleres de formación para que ellos puedan manejar la situación de sus hijos en sus hogares. Buscamos, además, que los niños no se sientan solos, sin la ayuda de la institución. Inclusive tenemos a niños que están todavía becados, ellos van a tener todos los beneficios”.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

El rector del alma mater caliﬁca de “irracional” la posición de Apuz

ABIERTOS AL DIÁLOGO

Jorge Palencia: “El gremio de profesores debe evitar el riesgo institucional de LUZ”

Karelys Fernández, presidenta encargada de Apuz, destacó ayer que el gremio está “abierto al diálogo” con las autoridades rectorales para sentarse a tender puentes la semana entrante, pero hasta el momento, el juego sigue trancado y su posición es firme de reintegrarse el 26 de enero. “Tiene que entenderse que esto no es algo personal contra los rectores, nosotros estamos defendiendo nuestros derechos laborales a los que nadie renuncia”. Fernández negó también que exista entre ambos cuerpos algún conflicto, pero que cada uno mantiene sus argumentos. La encargada de Apuz afirmó que el rector Palencia mantiene una confusión puesto que según su despacho parte del bono se cancelaría el 12 de diciembre. “Eso no fue así. Él ciertamente pagó el sueldo de los profesores en esa fecha, pero el bono no se canceló hasta el día 23 de diciembre”.

WILDI RIVERO

Karelys Fernández, presidenta encargada de Apuz, aseguró que el gremio está dispuesto para el diálogo a partir del lunes. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

orge Palencia, rector de la Universidad del Zulia, llamó a la asociación gremial de profesores universitarios a no dejar el Alma Mater correr “riesgos institucionales” con posiciones desapegadas a su juramento como docentes y regresar a las aulas en una fecha “irracional” como el 26 de enero. “La improductividad no le conviene a la Universidad”, sentenció. Las diferencias entre las decisiones del Consejo Universitario y la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (Apuz) devienen luego de que, el órgano rector de la casa de estudio llamara a la reactivación de las actividades académicas para el día 12 de enero –próximo lunes-, pero se encontrara de frente con la negativa del gremio que insiste en volver a las aulas el día 26. El Consejo Universitario argumenta que el sueldo y una gran parte de los bonos de fin de año fueron pagados en la primera quincena de diciembre, sólo un treinta por-

Carlos Moreno La crisis en la directiva de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad del Zulia se acrecienta. Sectores estudiantiles han decidido no reconocer el nombramiento de Pedro Sánchez, de la bancada oficialista, como presidente interino. Sánchez ha respondido que su elección es legítima y llamará a elecciones en el primer trimestre de 2009. Edinson González, secretario de la FCU, recalcó que el punto que logró mayor acuerdo entre los miembros activos de la organización para determinar quien ocuparía la presidencia después del fallecimiento de Julio Soto, sería alguna de las figuras sucesoras dentro de la FCU. La relación, según González, apuntó a que el cargo recaería

El rector de LUZ dijo a VERSIÓN FINAL que la “improductividad” no le conviene a esa casa de estudios.

ciento se cancelaría el día 23. El gremio, por su parte, argumenta que por la clausulas del contrato colectivo su reincorporación, como derecho laboral, se daría un mes después de la fecha de cancelación. No hay conflicto Para el rector Palencia, no existe conflicto alguno entre el Consejo Universitario y el gremio profesoral, pero ciertamente señaló que existen diferencias respecto a la defensa de la institución y las defensas de los derechos gremiales de los docentes. “Tenemos que decir que si bien

hubo un incumplimiento imparcial en el pago del bono de fin de año con un 30 por ciento cancelado el día 23, hay también que reconocer que un 70 por ciento ya se había cancelado el día 12 de diciembre”. Palencia explicó que ese restante del 30 por ciento pagado a destiempo el 23 de diciembre, no llegó a las arcas universitarias sino hasta el día 30 de diciembre cuando el Gobierno nacional decidió ejecutar la transferencia. “Tuvimos que hacer malabarismos financieros para poder cancelarles a nuestros profesores, se retrasaron pagos a proveedores y de otros entes pero al final logramos

obtener la cantidad para honrar la deuda. Pero si nosotros como rectoría no hubiésemos hecho eso, por cuenta del gremio pues, las clases comenzarían el 2 de febrero y eso es una posición irracional”. Según Palencia suena lógico que los profesores se apeguen al llamado de su gremio, pero no a sus puntos de honor con la institución. “He retado a la directiva del gremio a un referendo a ver qué dicen nuestros docentes”. “Con toda responsabilidad digo que hay intransigencia en esa posición. Tienen que asumir el rol de profesores. ¿Por qué insisten en una lucha contra el Consejo Uni-

Llaman a lograr consenso con la celebración de elecciones

Directiva de la FCU se fractura en lucha por la legitimidad de su presidencia entonces en la responsabilidad de Robert Valera, secretario egresado de ingeniería en Petróleo, que si bien ya se graduó, ha comenzó la carrera de Economía paralelamente en la misma LUZ. “Su condición de estudiante no está en discusión, lo que sí está es su condición de representante estudiantil”. Esa diatriba en la legitimidad incierta aún de Valera traslada entonces la presidencia a manos de Rómulo Cuenca, otro de los secretarios principales electos, pero González ratificó: “Él no

quiere asumir el cargo”. ¿Mayoría? González manifestó que por el gran desacuerdo para definir la presidencia provisional, los seis secretarios activos de la FCU decidieron establecer un consenso interno valorado en votos con tan sólo seis miembros. Pedro Sánchez logra acumular tres votos. Edinson González suma dos, pero un tercero, el bachiller Luis Hernández, otro de los miembros no ha dado su palabra hasta el momento.

Pedro Sánchez, nombrado como presidente Interino de la FCU por una de las fracciones de secretarios, señaló que su designación es legítima. “Edinson González sólo obtuvo dos votos, yo sumé tres y eso conllevó a que me nombraran como presidente interino”. Sánchez agregó que en los próximos días designarán una comisión de juristas para diseñar los estatutos y reglamentos de la FCU y dar el paso más importante en el primer trimestre de 2009, llamar a elecciones.

versitario y las autoridades, y no se enfrenta con el Gobierno nacional para que les provean de ese 13.43 por ciento de las normas de homologación que aún les adeudan?¿Por qué no buscan que el Gobierno pague a tiempo el mes de agosto y de diciembre?. Esas luchas las deben llevar al Gobierno, no contra la parte más débil que es LUZ”. Palencia señaló que el gremio de docentes ha demostrado que mantiene una decisión por razones “materiales” que “ya no tienen sentido, ya no tenemos deudas con ellos”. “Si los profesores no se reintegran a clases, nosotros estaremos tranquilos con nuestras conciencias”. “Hay que acabar ya con los vicios de aquellos que quieren mantenerse enquistados en la FCU. Aquí se vivió un proceso interno y nuestra fracción salió beneficiada, eso debe respetarse”. Pedro Sánchez dirigente estudiantil por la bandera del Psuv, aseguró que, de no poder realizar las elecciones de la FCU en conjunto con el cogobierno de LUZ, la harían como organismo autónomo. “Si no se pueden lograr ambas elecciones en paralelo, nosotros haremos las elecciones en un lapso no mayor a los tres meses del inicio de 2009. Garantizaremos la igualdad de oportunidades a todos los candidatos de la FCU. Estamos convocando a todos los candidatos al próximo día martes a reunirnos en la sede del FCU la coyuntura electoral”, expresó.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMIA Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

AUMENTO

El petróleo criollo recuperó diez dólares en las últimas semanas

ECONOMISTA

Reservas suman 43.097 millones de dólares

Cesta de crudo venezolano sube a 37,62 dólares por barril

Guerra estima que economía decrecerá

Agencias

El crudo cerró en alza debido al conflicto del Medio Oriente y otro posible recorte de la oferta por la Opep.

Las reservas internacionales de Venezuela se ubicaron en 43.097 millones de dólares el pasado jueves, lo que representa un aumento de 43 millones de dólares con respecto a su cierre del año 2008, informó este viernes el Banco Central. Del total, 42.269 millones de dólares se encuentran depositados en el Banco Central y los otros 828 millones de dólares están en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores de la economía. Se calcula que unos 10.000 millones de dólares podrían pasar a otros fondos que maneja el poder Ejecutivo bajo el concepto de “reservas excedentarias”, que estableció en 32.000 millones de dólares el nivel adecuado de reservas internacionales. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron en 34.077 millones de dólares en 2007.

Agencias

l precio del barril de crudo venezolano cerró la semana del 5 al 9 de enero en 37,62 dólares, según informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo a través de su página web. De esta manera, la cesta local empieza el año con un promedio por debajo de los 60 dólares previstos en el presupuesto de la nación para los próximos 12 meses. Motivos El despacho informó que “los precios en promedio terminaron al alza influidos principalmente por: La preocupación en torno a los suministros petroleros prove-

La cesta local empezó el año bajo el promedio calculado por el Gobierno de 60 dólares por barril.

nientes del Medio Oriente, ante el conflicto bélico entre Israel y Palestina; una menor oferta de crudo de países OPEP, en línea con los cortes acordados; y el corte de suministro de gas natural por parte de Rusia a Ucrania”. Vale recordar que el último anuncio de 2008 de la cotización de la cesta de crudo venezolana la hizo el Ministerio de Energía y Minas el pasado 23 de diciembre, cuando cerró en 27 dólares.

ESTIMACIONES Aunque el gobierno sostiene que Venezuela está en condiciones de resistir la crisis mundial, ﬁrmas independientes y analistas apuntan a que el descenso de los precios del petróleo y los recortes de producción de la OPEP, traerán una desaceleración de la economía.

Agencias El economista José Guerra aseguró que el país vive una espiral inflacionaria, cuyas consecuencias las sufre, sobre todo, la clase trabajadora. Guerra estima que la economía venezolana se estancará y decrecerá en 2009 y el crecimiento podría ubicarse en 0% o, incluso, cerrar en negativo. El economista dijo que, lamentablemente, la economía de Venezuela dejará de crecer antes de lo que él esperaba. Calcula Guerra que la inflación para este año se ubicará entre 32 y 35%. Destacó que los precios que más aumentaron corresponden a los alimentos, mientras que, de acuerdo al propio BCV, las remuneraciones disminuyeron en 6%. Afirmó que la inflación va a seguir y todo indica que tendrá que haber un ajuste cambiario. El economista explicó que la producción del país se ha destruido.

WEST TEXAS Y BRENT

Dice que la brecha con la divisa oﬁcial debe ser de 30 por ciento

GRAN REDUCCIÓN

Crudos se cotizan bajo los 42 dólares

Merentes insta a frenar dólar permuta

Para el ex ministro de Finanzas, Nelson Merentes, lo ideal es que el diferencial entre el dólar oficial y el paralelo sea de 30%, a fin de que esta brecha no perturbe la economía nacional. “Si está por encima de 40%, 60% ó 70%, esto trae inconvenientes a la economía y perturbaciones por parte de algunos inescrupulosos que empiezan a jugar con el tipo de cambio, hacen viajes relámpagos para agarrar divisas y ubicarlas en un mercado cambiario para obtener más ganancia”, apuntó. Señaló que este es uno de los aspectos que motivó el uso inadecuado de las divisas para viajeros y, en consecuencia, la aprobación

EEUU perdió 2,6 millones de empleos en 2008

Los precios del crudo bajaron este viernes, pese a preocupaciones por la ofensiva israelí en la franja de Gaza y evidencias de que los cortes de producción de la OPEP se están cumpliendo. Al mediodía en Europa, el crudo liviano de bajo contenido sulfuroso para entrega en febrero bajó 38 centavos y llegó a 41,32 dólares por barril en el intercambio electrónico previo a la apertura de la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex). Comportamiento Los precios del crudo subieron a comienzos de semana por encima de los 48 dólares por barril, tras llegar el 19 de diciembre a 33,87 dólares, el precio más bajo en cinco años. En julio, el petróleo llegó a cotizarse a 147 dólares por barril, el precio más alto de la historia. En el mercado ICE de Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte para entrega en febrero bajó 36 centavos y llegó a 44,31 dólares por barril.

Agencias

de las providencia que establece la reducción de los montos asignados para compras en el exterior.

Agencias Fronteras peligrosas Indicó que los sitios donde ocurren esas anomalías son los más cercanos a la frontera venezolana, como Aruba, Panamá y Curacao, entre otros. Refirió que hasta 2006, la diferencia entre la cotización oficial y paralela era de 25% ó 30% y se mantuvo en una banda donde la diferencia no era significativa, “lo cual se puede lograr con una dinámica financiera oportuna y con instrumentos como el Fondo Nacional de Desarrollo (Fonden)”. Sobre los bonos del Sur y de Petróleos de Venezuela (Pdvsa),

Nelson Merentes, ex ministro de Finanzas.

Merentes explicó que los mercados están muy volátiles y, en este momento, las deudas de los países emergentes mantienen una tendencia a la baja.

ÍNDICE BURSÁTIL

Wall Street cierra en baja por cifras de desempleo en EEUU Agencias

gravedad de la crisis: el Dow Jones perdió 1,64% y el Nasdaq, 2,81%.

La bolsa de Nueva York terminó netamente a la baja este viernes, llamada a la realidad por un informe mensual sobre empleo muy desfavorable, que recordó la

Índices El Dow Jones Industrial Average (DJIA) cedió 143,28 puntos, a 8.599,18 unidades y el Nasdaq, predominantemente tecnológico,

45,42 points, a 1.571,59. El índice ampliado Standard & Poor’s 500 retrocedió 2,13% (19,38 puntos), a 890,35. El volumen de las transacciones no fue demasiado elevado. La información sobre el índice de desempleo afectó a la bolsa.

Estados Unidos perdió el año pasado unos 2,6 millones de puestos de trabajo, la mayor reducción anual desde 1945, y el índice de desempleo subió cinco décimas en diciembre, hasta el 7,2 por ciento, informó ayer el Gobierno. “La situación es muy difícil y se requiere una acción urgente”, dijo el presidente electo, Barack Obama, quien será investido el 20 de enero y quien ya ha propuesto un plan de estímulo económico que sería el más ambicioso desde la Gran Depresión de los años 30. El dato de desempleo, que confirmó los cálculos de los expertos más pesimistas, tumbó las cotizaciones en los mercados de valores, reportó Efe. En diciembre la economía tuvo una pérdida de 524.000 empleos, lo cual llevó al índice de desempleo a su nivel más alto en 15 años. La mayoría de los analistas había calculado una pérdida de 500.000 puestos de trabajo.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

A Giancarlo Maldonado lo espera el Everton inglés

Apunta a la Premier

En las próximas horas debe decidirse el pase del atacante al club britácnico. Sería el primer criollo en jugar en la máxima división de Inglaterra. La decisión estaba en manos de la directiva del Atlante. Sería una cesión por seis meses. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

uizás para el momento en el que usted esté leyendo estas líneas ya Giancarlo Maldonado haya cruzado el “charco” rumbo a Inglaterra. El delantero venezolano está a las puertas de ser cedido por el Atlante mexicano al Everton de la Premier League. Tras reconocer que existía una oferta formal por el atacante, la directiva de los Potros estaba decidiendo si aceptaba la proposición de enviarlo por seis meses.

La prensa azteca se hizo eco de la negociación y agregó que “existía una opción a compra” por el venezolano, que “podría engordar su precio con una buena actuación en el fútbol inglés”, reportó el diario Reforma. Actualmente, Maldonado está valorado en unos cinco millones de dólares, lo que para la oncena de Cancún su presencia en Europa supone un incremento de su cotización. “Yo creo que son oportunidades que no se presentan todos los días y que, obviamente, me gustaría aprovechar”, declaró hace dos días el artillero, quien sería

el primer venezolano en jugar en la división de honor de Inglaterra. En medio de su ascendente carrera, el vinotinto ha sido tentado por varios equipos mexicanos y antes tuvo un ofrecimiento del Wigan.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

Más de 20 mil personas asistieron al primer choque

¡Se desbordó la p La fanaticada abarrotó el nido de las Águilas del Zulia con un llenazo para el recuerdo. Poco importó el problema para conseguir las entradas. La gerencia se comprometió a buscar las soluciones.

Los aficionados respaldaron al equipo rapaz y están esperanzados en que puedan llegar a la final. Abusos en el precio de los productos fue la única nota negativa del regreso del playoff a Maracaibo.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

e del Round Robin en el Luis Aparicio de Maracaibo

pasión aguilucha! FOTOS: IVÁN LUGO

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

La pasión por el béisbol alcanzó su punto más alto antenoche en el estadio Luis Aparicio, de Maracaibo. Más de 20 mil personas colmaron el nido de las Águilas del Zulia en su regreso a la postemporada. Las quejas por el problema para conseguir las entradas quedaron atrás, pese a que no se olvidan. La gerencia se comprometió a buscar soluciones y agradeció el respaldo de los aficionados. Los fanáticos están esperanzados en que los rapaces pueden llegar a la final. Ni siquiera el sobre precio a los productos pudo detener la emoción que se vivió en la mejor entrada del playoffs en el país.

Los jugadores recibieron el apoyo de su ﬁel fanaticada desde el primer momento,

“Agui” le dio la bienvenida al nido al refuerzo Alberto González.

El atleta Luis Plumacher y el gobernador Pablo Pérez hicieron el lanzamiento inaugural.

La belleza de la mujer zuliana, así como un grupo de acrobáticos, derrochó simpatía.

Familiares y amigos, como los Bracho, disfrutaron de la vuelta del béisbol en enero a la ciudad.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

UAM

Zulia FC calienta sus motores para el inicio del Torneo Clausura 2009

Llegaron los colombianos

Con las mismas ganas del Apertura

Luis Párraga Sánchez El Unión Atlético Maracaibo, que dirige Álvaro Valencia, recibió ayer a Francisco Parada y Jhon Reino, colombianos provenientes del Real Cartagena. Los neogranadinos vienen a reforzar la plantilla bicolor que poco a poco recibe a todos sus integrantes para el Clausura 2009. Phillipe Estéves, Laineker Zafra y Carlos Ambuila ya entrenan con el equipo marabino de cara al inicio del torneo el próximo 18 de enero ante Monagas, en Maturín. Partidos amistosos El equipo azulgrana inicia sus partidos de pretemporada mañana a las cuatro de la tarde en el centro de entrenamiento La Estancia ante el Real Bolívar. Igualmente la gerencia marabina espera conseguir un segundo partido amistoso ante el Baralt, que se jugaría la próxima semana. Valencia espera probar a casi todos los integrantes del equipo para definir su alineación inicial, aunque muchos de los jugadores estarán en la ciudad capital enfrentando el partido de ida de la final del Torneo Apertura 2008 de la categoría Sub-20. La plantilla del UAM cuenta con varios integrantes juveniles para el campeonato que inicia el próximo domingo 18.

Los regionales realizaron entrenamiento completo. Nino Valencia busca el once de la primera fecha.

WILDI RIVERO

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a “sorpresa” del pasado torneo ya se prepara a toda máquina para iniciar un nuevo reto: demostrar que lo hecho en el Apertura no fue producto de la casualidad. Zulia FC se presentó en la cancha de La Victoria en la continuación de su pretemporada para realizar trabajos técnicos y tácticos. El equipo fue dividido en dos grupos que trabajaron bajo las órdenes de Nino Valencia, Freddy Guevara y Carlos Piñero. Ejercicios de rotación de balón, definición, cambios de juego y centros al área se realizaron en un lado de la cancha. En el otro costado, definición, manejo de balón y toques cortos realizó el petrolero. Con buena actitud Al igual que lo vivido antes de iniciar el Apertura, el ambiente que se percibe en las prácticas del negriazul es de total optimismo. Los jugadores que se incorpora-

Los tres colombianos del Zulia FC Edder “El Café” Hernández (25), Amir “La Rumba” Buelvas (25) y Freddys “El Tiuburón” Arrieta (18) se ponen a tono para iniciar el Clausura 2009.

ron para el Clausura ya se integraron al equipo en total armonía. En busca del once ideal La práctica le sirvió al entrenador Nino Valencia para observar a todos los jugadores que podrían estar presentes en el Clausura 2009. Con algunos minutos de fútbol, el entrenador se hizo cargo de la parte táctica. “Abrela”. “Mira para atrás”. “Regresamos”. “Tiene que terminar en gol”, eran las instrucciones repetidas de Valencia. Mientras tanto, otro grupo seguía bajo las instrucciones de Piñero, preparador físico del equipo

negriazul, quienes buscan estar físicamente aptos para iniciar la segunda parte de la temporada.

AUSENTES - En el entrenamiento vespertino, sólo dos jugadores estuvieron bajo tratamiento físico para recuperarse de algunas dolencias. - José “Cheo” Fasicana estuvo en la camilla recibiendo masajes. - Por su parte, Kerwis Chirinos recibió un golpe en el partido del jueves ante la Sub-20 y estuvo apartado del grupo que realizó trabajo de campo.

Bien tempranito Con sólo ocho días para enfrentar al Carabobo en el “Pachencho” Romero, el cuerpo técnico del Zulia FC pautó otra práctica en la cancha que sirvió como sede en la Segunda División. Desde las siete de la mañana de hoy el equipo petrolero se reunirá para continuar con la preparación para debutar el próximo domingo 18 en el Torneo Clausura 2009 el cual podría dar un cupo internacional.

SUB-20

Marcos Mathías se integró como asistente técnico para el Sudamericano

Unión Atlético Maracaibo y Deportivo Italia inician la ﬁnal

César Farías realizó corte en la selección Sub-20

Luis Párraga Sánchez El Unión Atlético Maracabibo y el Deportivo Italia inician hoy la final del Torneo Apertura de la categoría Sub-20 en Caracas. El partido de ida será hoy a las tres de la tarde en el estadio Brígido Iriarte de la capital. El equipo que dirige Alex García tiene la misión de conseguir un buen resultado para buscar la posibilidad de coronarse como local. “Vamos hacer el mismo fútbol que siempre hicimos, aún jugando de visitante”, explicó el entrenador bicolor, quien consiguió resultados importantes fuera de casa. El partido de vuelta que define al campeón se realizará el próximo martes 20 de enero en el estadio José Encarnación “Pachencho” Romero, de Maracaibo.

HUMBERTO MATHEUS

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El director técnico César Farías realizó un corte en la convocatoria de la selección nacional Sub-20 que se concentra en Maturín preparandose para el Sudamericano de la categoría, que se celebrará el próximo mes. Ricardo García y Nelvis Colina, ambos provenientes del Atlético Falcón, fueron los dos jugadores que salieron de la lista que maneja el cuerpo técnico nacional. La lista de jugadores se redujo a 23 faltando todavía otro recorte definitivo para conocer el grupo que tendrá la tarea de clasificar a Venezuela al mundial Sub-20. Nuevo asistente Otra de las novedades de esta convocatoria fue la llegada de Marcos Mathias como asistente técnico de Farías. Mathias, quien venía de desempeñarse como entrenador del An-

zoátegui en Primera División, ya ha acompañado a César Farías en la selección nacional. Mathías se une a Lino Alonso, Fabián Bazán y César Baena en el cuerpo técnico de la selección de la categoría Sub-20, que disputará el sudamericano en Puerto La Cruz, Maturín y Puerto Ordaz a partir del mes de febrero. Quiere ir a Egipto El entrenador de la vinotinto habló ayer con los medios de comunicación desde Maturín donde dejó claras sus intenciones en el torneo. “Tenemos la ilusión de todo un país, que no es otra que clasificar al Mundial”, explicó el cumanés. Farías aseguró estar “continuando nuestra preparación para ejecutar ese propósito y seguros de que vamos a dar el gran paso” afirmó el DT. No es sólo el debut Farías también dio su punto de

Marcos Mathías se integró al cuerpo técnico de la vinotinto Sub-20.

vista en cuanto a la actitud que deberá mostrar la selección durante todo el torneo. “Debemos tener carácter para todos los partidos, no sólo para el estreno”, indicó Farías. “Hay que mantener la estabilidad y en los momentos precisos sacar nuestro mejor rendimiento”, indicó el entrenador.

Venezuela inicia su andar en el Sudamericano de la categoría enfrentando a Argentina. “Es cierto que el primer partido tiene aditivos de presión y motivación. Per, muchos de estos jóvenes tienen la experiencia del Sudamericano sub’17 y más de la mitad de la base debutó el año anterior en la selección absoluta”, expresó.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

ENCUESTA

Cristiano Ronaldo supera a Lio Messi AP El superastro Cristiano Ronaldo del Manchester United fue consagrado como el mejor futbolista del mundo por una encuesta en la que participaron 32.000 aficionados en 185 países. El segundo más votado fue el argentino Leonel Messi, del Barcelona, con el 17%. Le siguieron dos jugadores del Liverpool: Steven Gerrard, con 10%, y Fernando Torres con 9%. Los resultados del Informe Mundial Barclays de Hinchas de Fútbol fueron anunciados ayer, tres días antes de la designación del mejor jugador del mundo por parte de la FIFA. Ronaldo recibió el 35% de los votos después de anotar 42 goles en la temporada anterior para llevar a su club a ganar los torneos de Europa y de la Liga Inglesa. El portugués ha tenido un comienzo menos rutilante en esta temporada con 10 goles _la mitad de los que tenía a esta altura en la temporada anterior_ pero perdió el primer mes mientras convalecía de una operación en un tobillo. Ronaldo, que jugará mañana el clásico contra Chelsea, no anota en la Liga Premier desde el 15 de noviembre. El técnico de Chelsea Luiz Felipe Scolari, que dirigió al futbolista durante seis años en la selección portuguesa, cree que Ronaldo también será proclamado el mejor del mundo por la FIFA en la ceremonia del lunes en Zurich. “Quizás esta temporada hay otros que podrían competir por el premio, pero no en la temporada pasada”, afirmó Scolari.

El mediocampista inglés podrá quedarse en el AC Milán si así lo desea

BREVES

Beckham tiene luz verde Un directivo del Galaxy admitió que el vínculo podría extenderse. Causó revuelo a su llegada a Roma.

Roma

Iker Casillas es el mejor del mundo AP.- Iker Casillas, del Real Madrid, fue proclamado el mejor arquero del mundo según la clasificación de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol. Casillas, con 249 puntos, aventaja al italiano Gianluigi Buffon del Juventus con 170, al holandés Edwin van der Sar del Manchester United con 143 y al checo Petr Cech del Chelsea con 108. Tras el quinto puesto del ruso Igor Akinfeev del CSKA de Moscú con 23 puntos aparece el primer hispanoamericano, José Francisco Cevallos, del destacado Liga de Quito de Ecuador que ganó la Copa Libertadores, con 21.

Agencias l astro inglés David Beckham, cuyo arribo a Roma con el plantel de Milan convocó a una multitud de fanáticos, podría extender su vínculo con el club italiano más allá de marzo, como se acordó inicialmente. Lo afirmó ayer en declaraciones a la BBC de Londres el ex jugador Alexi Lalas, directivo de Los Angeles Galaxy, que cedió a Beckham a Milan a préstamo por dos meses y medio, lo que dura el receso en la MLS estadounidense. “Debe hacer lo que crea que es mejor para su carrera”, comentó Lalas, máximo responsable del desembarco de Beckham en el equipo estadounidense en 2007 y hasta 2012. “Creo que David quiere hacer bien las cosas con el Galaxy, pero tiene una sola carrera por delante. La experiencia en Milan le será muy útil también a nivel personal”, explicó el ex jugador de la selección de Estados Unidos. “Con Milan volverá a jugar en un contexto más acorde a su nivel, rodeado de grandes campeones. Incluso si decide no volver, Galaxy puede sobrevivir a su ausencia, aunque si vuelve espere que lo haga revitalizado por la experiencia”, completó.

PORTERO

El astro ya se estrenó con el Milan en un amistoso. Mañana va ante la Roma.

Más allá de las especulaciones, Beckham comenzó a generar furor en Italia, como quedó reflejado en su arribo al aeropuerto de Fiumicino ayer con el plantel de Milan, que regresó de su mini pretemporada en Dubai. La llegada de Beckham y compañía provocó un verdadero revuelo en la terminal aérea, hasta la que llegaron fanáticos de Milan en busca de un autógrafo o una fotografía con el astro inglés y alteraron la tranquilidad del resto de los pasajeros. Incluso varios medios gráficos y canales de televisión llegaron hasta el lugar, lo que obligó a escoltar al plantel de Carlo Ancelotti con la policía para que pudiera abandonar el aeropuerto. Casi media hora tardó en hacerlo, situación que algún faná-

tico aprovechó para consultar al entrenador respecto del resultado posible del partido que Milan jugará el domingo con la Roma en la reanudación del campeonato tras la pausa de fin de año. “Espero que ganemos, pero en el fútbol todo es posible”, le respondió Ancelotti con diplomacia, aunque las estadísticas marcan que Milan sólo ganó dos partidos en el estadio Olímpico como visitante de la Roma en los últimos 12 años. Beckham, en tanto, aprovechó su llegada a la capital para realizar una visita al centro de la ciudad, donde permanecerá hasta el partido de mañana. También aprovechará su estadía pare reunirse con su esposa Victoria, que llegó también ayer a la capital italiana..

ITALIA

José Mourinho no convocó a Adriano AP.- José Mourinho, técnico del Inter, no convocó ayer al atacante Adriano para el partido del sábado con el Cagliari por la 18va fecha de la Liga Italiana. Adriano no figura entre los 19 jugadores convocados para el primer encuentro del nuevo año porque le faltaría estar aún en el 100% de sus condiciones. Mourinho dijo que el jugador continuaba su preparación y que jugará el martes en el encuentro con el Genoa por la Copa Italia. El atacante brasileño no estuvo en el primer entrenamiento de este año al volver atrasado de sus vacaciones de fin de año de Brasil.

El Manchester City ofrece 33 millones de euros por Mauro Zárate

Tevez quiere irse al Real Madrid Agencias

El ariete argentino ya ha mostrado su efectividad en el viejo continente.

La novela entre Carlos Tevez y Manchester United sumó un nuevo capítulo. Es que el delantero argentino manifestó sus deseos de pasar al Real Madrid. “A todo el mundo le gustaría. Sería un placer”, dijo el apache. “Me encantaría jugar en Real Madrid”, sostuvo el ex Boca en declaraciones a The Sun, el diario inglés, que sugiere que Tevez es una de las debilidades del técnico del Real Madrid, Juande Ramos. “Si no están interesados en mí hay clubes preparados para negociar con mi representante”, había

dicho el pasado lunes el delantero en Radio La Red. Mientras tanto, Daily Star anunció que el pase podría realizarse en junio, a cambio de 27 millones de euros y con un contrato por cinco temporadas para el jugador. ¿Compañero de Robinho? Mauro Zárate está cómodo y disfruta de un presente en Lazio. También el equipo está más que contento con el delantero. Pero los millones, cualquier cosa pueden hacer. El Manchester City está dispuesto a embolsar 33 millones de euros para quedarse con el pase del ex Vélez, que es

propiedad del Al Sadd, de Qatar. El club inglés pertenece a un empresario árabe y ya demostró que tiene plata para hacer grandes incorporaciones. En la temporada pasada se quedó con Robinho, uno de los mejores jugadores del mundo. Ahora, parece indicar que están buscándole un compañero al brasileño y Zárate es el indicado. El Daily Telegraph publicó este interés y también citó José Alberti, representante del jugador, confirmando la noticia. “Mauro adora la ciudad de Roma y firmará con Lazio una renovación de su contrato”, aclaró.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

VUELTA AL TÁCHIRA

Jesús Guzmán es el “Productor del Año” de la 2008-2009

La Gobernación del Zulia apretó y Chacón es el líder

Se impuso la lógica Ayer se conocieron los primeros ganadores de la zafra. Alex Serrano es el “Cerrador del Año”. Hoy nombran al ganador del mánager del año.

Gilberto González Llegó la montaña a la Vuelta al Táchira y el primero en imponerse fue el corredor de la Lotería del Táchira Juan Murillo, quien se llevó ayer la cuarta etapa, que se corrió entre Mérida y Tovar. Murillo paró los cronómetros en dos horas, 55 minutos y nueve segundso, en un tramo de 120 kilómetros, en el que superó al nuevo líder de la justa Franklin Chacón, de la Gobernación del Zulia, quien fue segundo escoltado por Tomás Gil, del Gobierno de Carabobo. “Gracias a Dios hoy (ayer) se nos dieron las cosas, era una etapa que nos favorecía y trabajamos muy bien para ganarla. Yo le pedí al profe (Sánchez) un voto de confianza para ir en busca del triunfo en los últimos dos kilómetros y por fortuna no defraude su confianza”, dijo el “lotero” al departamento de prensa de la Vuelta. Aseguró que las dos victorias de Lotería en la Vuelta no son producto de la casualidad, sino del excelente momento físico que vive cada uno de los integrantes del plantel. “Contamos con un excelente equipo, el trabajo con el profesor Sánchez ha sido excelente y estamos confiados en que vamos a realizar una extraordinaria presentación en la Vuelta”, dijo Murillo. Con la aparición de la montaña en el trazado, el gran damnificado de la fracción fue el hombre que arrancó con el maillot amarillo

IVÁN LUGO

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

El merideño saldrá hoy de amarillo.

Jonathan Monsalve, quien bajó al tercer lugar de la general y cedió el trono a Chacón. “Este liderato es producto del trabajo que ha hecho todo el equipo etapa tras etapa. Me siento satisfecho por vestir la camiseta de líder aunque aun no he podido ganar una etapa, las he buscado, pero tal vez me ha faltado un extra en los últimos metros”, explicó Chacón, quien tiene 12 segundos de ventaja. Manuel “El Gato” Medina, campeón defensor, ya comenzó a mostrar sus ganas y se llevó los dos premios de montaña que se disputaron. Hoy se corre la quinta fracción con un circuito en la población merideña de El Vigía.

abía que sacar las cuentas. Las matemáticas no fallan y Jesús Guzmán, el nuevo récordman de las carreras remolcadas en la pelota venezolana, fue designado ayer como “Productor del Año”. La Liga Profesional de Béisbol, a través de la empresa Numeritos Gerencia Deportiva, comenzó la entrega de los galardones a los mejores de la campaña 2008-2009. Guzmán, de los Leones del Caracas, superó en la ecuación a Max Ramírez, de los Tiburones de La Guaira, con un total de 345, que son el resultado de dos unidades por impulsadas y anotadas, una por boleto y base alcanzada, restando una por dejado en posición anotadora. El aguilucho Gerardo Parra culminó tercero, seguido del larense Tomás Pérez y Héctor Giménez, de los Tigres de Aragua.

El inﬁelder de los Leones del Caracas compiló números de ensueño y es candidato número uno para el premio de “Más Valioso”.

Reyes del relevo También por fórmula matemática, Alex Serrano, de los Bravos de Margarita, fue elegido como el “Cerrador del Año” gracias a sus 15 rescastes, que le dieron 30 de los 37 puntos que acumuló. El magallanero Yoel Hernández recibió el premio como el “Setup del Año”. El derecho terminó igualado en 25 puntos con Luke Gregerson, pero preservó más ventajas y por eso se hizo con la distinción.

PÉREZ CON CHANCE - Aunque ha repetido que el premio no le quita el sueño, Eduardo Pérez, dirigente de las Águilas del Zulia, es candidato a ser elegido hoy como “Mánager del Año”. Llevar a la clasiﬁcación a los zulianos es su carta aval. - Su principal rival es Frank Kremblas, estratega de los Leones del Caracas, quien ganó 42 juegos.

COPA DAVIS

El veterano lanzador Pedro Luis Lazo encabeza el equipo antillano

Venezuela recibirá a las Antillas en marzo

Cuba anuncia preselección de 45 jugadores para el Clásico Mundial

Agencias Venezuela recibirá a su similar de Antillas entre el 6 y el 8 de marzo próximos, en la serie que abre la disputa del Grupo II de la Zona Americana de la Copa Davis, informaron ayer fuentes federativas. René Herrera, presidente de la Federación Venezolana de Tenis (FVT), explicó a Efe que la serie frente a los antillanos se disputará en la ciudad de Barquisimeto. “Para esta fase ante Antillas decidimos jugar en la cancha del ‘Complejo Bolivariano de Tenis’ de Barquisimeto, con la presencia de nuestros mejores tenistas”, aseveró Herrera. La capitanía del equipo venezolano permanece bajo la dirección de Jimy Szymanski y del co-capitán William Campos.

José Antonio De Armas, número uno de su país, confirmó su participación, mientras que el resto de la preselección la conforman Piero Luisi, Daniel Vallverdú, Roberto Maytin, Miguel Cicenia, Román Recarte, Yohny Romero y varios juveniles que optarán por formar parte del equipo definitivo. A su vez, el directivo ratificó el equipo de Venezuela que disputará el Grupo I de la Copa Federación de Tenis femenino en Canadá, entre el 4 y el 7 de febrero. Bahamas, Canadá, Paraguay, Brasil, Colombia, Perú y Venezuela buscarán su pase a la repesca que aspira acceder al Grupo Mundial. El capitán del equipo venezolano, Pedro Posada, aseguró la participación de Milagros Sequera, tenista número uno del país.

AP La Habana

El veterano diestro Pedro Luis Lazo y el estelar intermedista Yulieski Gourriel se destacan en la preselección de 45 jugadores que Cuba anunció ayer con vistas al segundo Clásico Mundial de marzo. Lazo, de 36 años, cuenta con más victorias en la pelota cubana (240 en 16 series) y encabeza un grupo de 18 hombres. Además figuras como Yulieski González con foja de 15-0 en el 2008, Norje Luis Vera, Vicyohandri Odelín y Jonder Martínez se combinan con jóvenes talentos como Aroldis Chapman y Yaumier Sánchez.

“Unidad es la palabra clave del equipo que tendrá el más grande reto en este segundo clásico” expresó Higinio Vélez, presidente de la Federación cubana de béisbol. Vélez dirigió a la isla que perdió 10-6 frente a Japón en la final del primer Clásico (2006). El federativo precisó que el director técnico para el segundo Clásico se nombrará en febrero. “Seleccionamos peloteros versátiles y experimentados junto a jóvenes talentos que tienen experiencia internacional”, explicó el directivo. De estos 45 peloteros a inscribir para el 19 próximo, saldrán los 28 que participarán al torneo.

La ofensiva isleña contará con el camarero Gourriel, líder actual del campeonato local con promedio de .419. Entre los receptores sobresalen Rolando Meriño, con nueve cuadrangulares en la temporada, y el veterano Ariel Pestano. El torpedero Eduardo Paret, el antesalista Michel Enríquez, los jardineros Frederich Cepeda y Osmani Urrutia son campeones olímpicos y mundiales. El designado Yoandry Garlobo, quien con promedio de .480 encabezó la ofensiva cubana en el primer Clásico, se destaca entre un total de 18 peloteros que jugaron la primera edición del torneo.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

CARACAS

Robert Pérez sacó tres y Lara va con todo hacia la ﬁnal Gustavo Pérez Los Cardenales de Lara se afianzaron en la primera posición del Todos contra Todos al doblegar a los Tiburones de La Guaira con marcador de 14 anotaciones por 5 en partido escenificado en el estadio “Universitario” de Caracas. El experimentado Robert Pérez despertó de la sequía ofensiva y se fue de 5-3, con tres cuadrangulares para llegar a 26 de por vida en Round Robin y convertirse en el mejor de todos los tiempos al superar a Miguel Cabrera, quien ha conectado 24 jonrones. Fue apoyado por Edward González, quien conectó de 4-2, la sacó del parque y remolcó cuatro reyitas para la causa larense que fabricaron 25 anotaciones en la capital ante los Leones y Tiburones en los dos partidos. La victoria correspondió al cubano Vladimir Nuñez, quien navegó con suerte al permitir cinco anotaciones y 11 inatrapables en seis entradas de labor. La derrota se le acredita al zurdo Alex Herrera, quien no pudo pasar del segunto episodio al permitir cinco incogibles y cinco anotaciones a la feroz ofensiva de los pájaros rojos. Los Tiburones contaron con la ofensiva de Oscar Salazar y el receptor Edwín Bellorín, quienes conectaron cuadrangulares. Los Cardenales de Lara en esta gira por Caracas contaron con el despertar del gigante dormido Robert Pérez, que la sacó en cuatro ocasiones en dos días. “Me he sentido muy bien en toda la temporada y lamentablemente las cosas no me han salido como yo esperaba este año”, comentó el jardinero. Para el experimentado pelotero esta campaña 2008-2009 tiene un sentimiento especial. “Mi actuación se la estoy dedicando a mi padre que falleció este año y gracias a Dios estoy rindiendo en el momento que más me necesita mi equipo”, destacó. “Las pitas en Barquisimeto me estimulan a seguir trabajando y estoy seguro que al regresar al estadio crepuscular los aficionados me aplaudirán”, concluyó el veterano Pérez. Equipos C H E Cardenales 14 14 0 Tiburones 5 10 3 G: V. Nuñez P: A.Herrera

Las Águilas del Zulia derrotaron anoche 3 por 1 a los Tigres de Aragua

Nos vengamos HUMBERTO MATHEUS

El derecho Heath Totten dictó cátedra en ocho entradas. Katin remolcó la anotación de la diferencia. Callaspo se fue de 4-3.

HUMBERTO MATHEUS

VB 3 4 4 3 4 4 0 3 3 3 31

IP 5.0 1.1 1.2 8.0

Águilas del Zulia Bateadores G.Parra RF A.Callaspo 2B C.González CF B.Katin BD R.Medina LF A.Rivas LF A.González SS J.Camacho 1B H.Quintero C L.Nuñez 3B Totales

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Duelo de estrategias El duelo de estrategias siguió hasta el octavo episodio que lo comenzó Callaspo con su tercer incogible del juego. La mesa estaba servida para Carlos González, quien sorpresivamente se sacrificó llevando al corredor a la segunda. Seguidamente Brendan Katin, en cuenta desfavorable, le puso al bate a un pitcheo quebrado para

Tigres de Aragua Bateadores S.Fuld CF L.Maza 3B L.Rodríguez 2B H.Giménez 1B R.Reyes LF R.Chávez BD M.Tolberg CE A.Romero RF W.Ramos C R.Cedeño SS Totales

Lanzadores T.Harikala R.Colina Y.Bazardo (P) Totales

Gustavo Pérez as Águilas del Zulia, en un juego lleno de estrategias, logró vengarse de los Tigres de Aragua y los vencieron con pizarra de 3 anotaciones por 1 en partido celebrado en el estadio “Luis Aparicio”. De la mano de Heath Totten, quien lanzó ocho sólidas entradas en las que sólo permitió una carrera, los zulianos alcanzaron su tercera victoria para nivelar su registro e igualar a los Leones del Caracas en el segundo lugar de la tabla de posiciones. La novena zuliana picó adelante en el primer episodio con un doble remolcador de Rodney Medina que le permitió al camarero Alberto Callaspo, quien terminó 4-3, de anotar la carrera del pool. La ventaja se mantuvo hasta la sexta entrada cuando Luis Rodríguez con un inatrapable por el jardín central le permitió engomarse a Sam Fuld con la rayita del empate.

BOX SCORE

C CL BB K 1 1 1 3 0 0 2 1 2 2 1 0 3 3 4 4

VB 4 4 1 4 2 0 4 3 1 2 31

Lanzadores IP H.Totten (G) 8.0 C.Hernández (S) 1.0 Totales 9.0

Equipos Tigres Águilas G: H.Totten P: Y.Bazardo

H 3 2 3 8

H 5 3 8

C H CI 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 1 8 1

C H CI 0 0 0 2 3 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4 7 3

C CL BB K 1 1 2 3 0 0 0 0 1 1 2 3

123 456 789 C H E 000 001 000 1 8 0 100 000 020 3 8 1

POSICIONES Heath Totten volvió a lanzar una joya para las Águilas ante los Tigres.

conectar un sencillo al centro que permitió cruzar el home a Callaspo con la anotación de la ventaja. Posteriormente, Alberto González, con otro incogible, le puso cifras al juego de 3 por 1. En la última entrada los aficionados libraron los sustos de un golpe en la rodilla de Rodney Medina fildeando un batazo y Chris Hernández, quien cerró el juego recibiendo tres inatrapables y obligando al zuliano Alex Romero a batear un roletazo al pitcher para completar el doble play y po-

nerle punto final al emocionante encuentro. La victoria correspondió a Heath Totten, quien lanzó primores en ocho episodios y la derrota para el relevista Yorman Bazardo, quien recibió las dos carreras de la diferencia. El rescate se lo acreditó el derecho Chris Hernández. Hoy, ante los Leones del Caracas, desde las 5:30 de la tarde, estará en la lomita el sustituto Alberto Bastardo ante el norteamericano Brad Knox.

Equipo Cardenales Águilas Leones Tigres Tiburones

JJ JG JP Dif. 7 5 2 -6 3 3 1.5 6 3 3 1.5 7 3 4 2.0 6 2 4 2.5

JUEGOS PARA HOY Leones - Águilas en Maracaibo (5:30 pm) Tiburones - Tigres en Maracay (7:30 pm)

MARACAIBO

Los aﬁcionados derrotaron a los revendedores Gustavo Pérez

Adrián Romero, superintendente de Maracaibo, encabezó el operativo.

“¡Estás loco!, ¡Ese no es el precio!, ¡ Está muy cara!”. Esas son las expresiones comunes de los fanáticos marabinos cuando se tropiezan con los revendedores en las inmediaciones del estadio Luis Aparicio. “Hoy incautamos más de 80 entradas que estaban vendiendo a precios tres o cuatro veces mayor

que el precio real. Lo importante para nosotros es proteger a los aficionados y estamos trabajando arduarmente para evitarle estas incomodidades a los seguidores de la novena zuliana”, expresó Adrián Romero, superintendente de Maracaibo. Las entradas recuperadas por las autoridades municipales han sido regaladas a los fanáticos zulianos por la directiva de la nove-

na naranja. “Estamos laborando en pro de nuestros seguidores. De aquí en adelante a la hora de pasar por la taquilla sólo se podrán retirar tres entras por persona presentando su cédula laminada y así mantendremos la lucha contra los revendedores que se aprovechan de la situación”, agregó Yurinder Rincón, asistente a la gerencia general de los zulianos.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

BREVES ACTRIZ

Jolie piensa trabajar menos AP.- Angelina Jolie, abocada a la maternidad desde el nacimiento de sus mellizos hace cinco meses, está pensando volver a la pantalla, pero por un periodo breve. La estrella de “Changeling” y madre de seis –Vivienne y Knox nacieron el pasado julio – dijo que estaría frente a las cámaras a principios de este año. “Me tomé un año y quizás trabaje por unos pocos meses”, expresó Jolie, de 33 años. “Pero si lo hago probablemente me tome otro año y medio o dos años. Voy a trabajar mucho menos”. La actriz y su compañero Brad Pitt asistieron a los premios Critics’ Choice en el Auditorio Civic de Santa Mónica.

LOS SOPRANOS

10 años de cárcel para un actor

AP.- Un actor de “Los Sopranos” fue sentenciado ayer a 10 años de prisión por un intento de robo en el condado del Bronx que terminó con la muerte de un policía fuera de servicio. Un jurado absolvió a Lillo Brancato Jr. del cargo de homicidio no premeditado pero lo halló culpable de intento de robo. Enfrentaba una condena máxima de 15 años de cárcel. Fiscales dijeron que Brancato y su cómplice, Steven Armento, buscaban drogas cuando irrumpieron en un apartamento contiguo al del agente Daniel Enchautegui en diciembre de 2005. Cuando éste salió a investigar, Armento le disparó.

CANTANTE

Bono escribirá en el New York Times

AP.- El periódico anunció que mañana publicará la primera columna del rockero británico de 48 años, quien además grabará un podcast. “Nunca he sido muy bueno con los puntos y las comas”, bromeó Bono, quien calificó el trabajo como “un honor”. Según el Times la columna cubrirá una gran variedad de temas. El vocalista de U2 ha sido un activista en la lucha contra el sida y la pobreza en Africa. “Es un hombre extraordinario que piensa profundamente sobre su arte y los asuntos serios que afronta el mundo”, dijo el editor de la página editorial del Times, Andrew Rosenthal.

Fundacopyme, con el apoyo del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, hizo el anuncio

Quieren modernizar el Zulia Se estima que en un lapso de cinco años se ejecuten las principales obras. La recuperación del Lago es la primera propuesta que debe ponerse en marcha.

OSWALDO TORRES

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

yer, el presidente de la Fundación Venezolana Cooperativa para la Promoción y Desarrollo del Micro, Pequeño y Mediano Empresario, Profesionales y Técnicos afines S.C (Fundación Fundacopyme Zulia S.C), Ángel Martínez, anunció ocho de los 100 proyectos para la regeneración física y modernización del estado Zulia. El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) fue el espacio donde la fundación destacó la necesidad de recuperar el Lago de Maracaibo y sus afluentes, así como también crear centros comerciales populares en las áreas óptimas para regular y formalizar la economía informal. “Desde hace quince años Fundacopyme apoya en el sector cultural al Lía Bermúdez, porque es un cen-

Ángel Martínez destacó la necesidad de concretar 12 obras del área social, de servicios e infraestructura.

tro que ha contribuido con el desarrollo de la ciudad. Ahora, en esta oportunidad, estamos trabajando en conjunto para que se realicen los programas que creemos que deben efectuarse pronto. Nosotros buscamos la unidad entre las empresas que integran la fundación, para lograr las inversiones de las obras que solucionaran muchos proble-

PREMIOS

mas de la región zuliana”, explicó el presidente de Fundacopyme. Se calcula que la inversión es de cinco mil millones de dólares a partir de este año hasta el 2014. Lía Bermúdez, presidenta del Camlb, se mostró complacida de la iniciativa “por ser una idea que responde a los zulianos que solicitan mejoras”.

OTROS PROYECTOS Ì Construir y rescatar el parque recreacional de la isla de los niños en el centro del Lago de Maracaibo con servicio de transporte. Ì Conformar el sistema de transporte turístico social terrestre y lacustre en interrrelación del Zulia con el occidente.

CONCIERTO

Globos de Oro prometen Marc Anthony, Wisin y glamour y ostentación Yandel y Silvestre juntos AP Nueva York

La entrega anual de los Globos de Oro superará con certeza su índice de audiencia del año pasado, cuando la ceremonia fue cancelada por una huelga de guionistas. “El año pasado no fueron tiempos felices”, dijo el productor del espectáculo, Barry Adelman, a principios de esta semana. “Pero estamos dejando eso atrás”. Claro, hace un año la ceremonia conocida por su tono juguetón se vio atrapada en la huelga de guionistas, que prometieron formar piquetes si llegaba a realizarse. La extravagancia se canceló apenas unos días antes de la gran noche y en su lugar NBC transmitió un programa de una hora en el que los presentadores de “Access

Hollywood” leyeron la lista de ganadores. ¡Ni una estrella! ¡Cero ostentación! Nada para los asiduos seguidores de la gala de los Globos. Y sólo 5,8 millones vieron el simple sustituto, menos de un tercio que en el 2007. Pero mañana los Globos revivirán a las 7:30 pm (hora venezolana), cuando NBC transmita las festividades en vivo desde un salón abarrotado de celebridades en el hotel Beverly Hilton. “Este año lo hacemos más grande y mejor que nunca”, aseguró Adelman, prometiendo una gran dosis de glamour “que le recordará a todos en la sala por qué se metieron en este negocio en primer lugar”. Apuntó que Meryl Streep contribuirá con el suspenso de la noche.

AP Bogotá

Marc Anthony puso a cantar y bailar a más de 20.000 personas en el primero de dos conciertos en Colombia, con un despliegue de éxitos que incluyó su más reciente, “Tu amor me hace bien”. El astro de la salsa se presentó antenoche en el estadio Palo Grande de la ciudad de Manizales, en el departamento de Caldas. Durante el concierto el cantante compartió tarima con el dúo puertorriqueño de reggaetón Wisin & Yandel y el conjunto vallenato colombiano de Silvestre Dangond y Juancho de La Espriella. “Todo salió muy bien. Sólo tuvimos que intercambiar un detallito: primero salió (a escena) Marc Anthony y luego Wisin & Yandel por-

que llegó (Marc Anthony al país) un poco indispuesto”, dijo por teléfono Germán Arango, organizador del evento en Manizales. El salsero neoyorquino de origen puertorriqueño arribó el jueves por la tarde a Pereira, ciudad vecina a Manizales, sin su esposa Jennifer López y sus hijos mellizos, que según informes iniciales lo acompañarían en su viaje. Marc Anthony se desplazó de Pereira a Manizales en helicóptero. Claudia Vallejo, gerente de mercadeo del Hotel Termales del Otoño, en Manizales, dijo que Anthony llegó solo y no presentó mayores exigencias para su estadía. “Es una persona muy cálida y muy amable. Sólo pidió tener la habitación muy caliente, un vaporizador, mucha agua y frutas frescas”, dijo Vallejo.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 SOCIALES VERSIÓN FINAL 19

En una ceremonia eclesiástica efectuada en la iglesia Corazón de Jesús

Angélica y Luis bendijeron su amor FOTOS: WILDI RIVERO

Ángel Párraga, hermano del novio; Teresita Álvarez de Fernández y Gustavo Fernández, padres de la novia; y Evalú Sánchez, madre del novio.

Angélica María Fernández Álvarez y Luis Eduardo Párraga Sánchez desmostaron su inmesa alegría por unirse ante Dios.

Los novios festejaron su unión en el Centro Gallego en una elegante velada. Estuvo amenizada por el grupo musical Medianoche y por la mascota “Agui”. Disfrutaron su Luna de Miel en Cartagena. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Familiares y amigos acompañaron a los recién casados durante la velada que se extendió pasadas las 3:00 de la mañana.

Gustavo Pérez, Ernesto Vera, Gilberto González, padrino de la boda; y David Chacón posaron con los protagonistas de la noche.

l 27 de diciembre a las 7:45 de la noche, Angélica María Fernández Álvarez y Luis Eduardo Párraga Sánchez dieron el sí ante la bendición de Dios en la Iglesia Corazón de Jesús, donde familiares y amigos acompañaron a la pareja. Al finalizar la ceremonia eclesiástica celebraron su felicidad en el Centro Gallego a las 9:30 de la noche, en un espacio colmado de rosas blancas y amarillas con detalles en dorado. La música en vivo estuvo a cargo del grupo Medianoche y durante el cotillón, los novios bailaron con la mascota del equipo Águilas del Zulia, “Agui”. La pareja disfrutó su Luna de Miel en Cartagena.

Andreína Fernández, hermana de la novia, junto con Maggie León.

Los novios sonrieron y disfrutaron con la mascota del equipo Águilas del Zulia, “Agui”, quien llenó de alegría a la pareja durante el cotillón.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

Personal saliente de la contratista San Antonio Internacional se concentró ayer en Mintra Zulia Unas 400 personas fueron despedidas. Los manifestantes dijeron que trabajadores activos no disfrutan de la cesta básica. Otros 600 podrían ser despedidos.

Ex trabajadores de Campo Boscán protestaron por despidos de Pdvsa OSWALDO TORRES

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

omo regalo de fin de año 400 personas de la contratista petrolera San Antonio Internacional recibieron una carta de despido. Las razones según los afectados fueron por la reducción de la producción petrolera en Campo Boscán, situado en el kilómetro 40 de la vía que conduce a Perijá. El recorte generó la paralización de los pozos 232, 215 y 225. Por este motivo los servicios de mantenimiento efectuados allí por San Antonio Internacional cesaron y el resultado es evidente. Este yacimiento es fiscalizado por la empresa mixta Petroboscan. Los ex trabajadores, ante el despido masivo, se concentraron ayer, desde las 8:00 de la mañana, para exigir a las autoridades regionales del Ministerio del Poder Popular para el Trabajo (Mintra) una solución ante lo que consideraron una medida arbitraria e injusta. “La masa trabajadora no puede ser la más afectada en estos momentos. Por eso le pedimos a cualquier involucrado, tanto del Ministerio del Trabajo como de Petroboscan, que por favor se aboque a esta situación y nos resuelvan”, afirmó Dionicio Chourio, vocero de los ex trabajadores petroleros. “Queremos una estabilidad laboral, porque somos padres de familia y necesitamos nuestros empleos, ya que hablamos de socialismo. El socialismo es igualdad”, dijo Chourio. Para el momento de la protesta los ex trabajadores petroleros pidieron a la oficina regional del Ministerio del Trabajo la firma de una minuta, en señal de compromiso al cumplimiento a su derecho laboral. Por su parte, Rafael Sosa, perforador y delegado sindical por el Instituto de Prevención, Salud y Seguridad Laboral dijo que otras 600 personas también van a ser despedidas. “¿Qué es lo que pasa? A espalda del Gobierno nacional se está manipulando, por medio de Pdvsa, y se está tratando de crear un conflicto entre los trabajadores petroleros”, sostuvo Sosa. Denunciaron que a algunos trabajadores que actualmente laboran en Campo Boscán se les retiró el foro sindical, la cesta básica y hasta el HCM.

Los ex trabajadores permanecieron a las afueras de la Inspectoría de Trabajo durante toda la mañana para hacer valer sus derechos. Dijeron que el despido masivo repercutirá de manera negativa en el proceso electoral de la emienda constitucional propuesto por el oﬁcialismo.

IBRAHÍN ACOSTA

DANIEL MUÑOZ

YOSNEIRO MARTÍNEZ

BEATRÍZ SALCEDO

“Ahora qué vamos a hacer”

“Ésto parece un asunto político”

“Tengo unos hijos que mantener”

“¿Qué va a pasar con nosotros?”

“Nosotros estamos celebrando este despido con la propuesta de emnienda constitucional del presidente Chávez. Yo tenía más de nueve años con la contratista San Antonio Internacional. ¿Ahora qué vamos a hacer? No es justo. Quienes pagamos los platos rotos somos nosotros. Esperamos que nos solucionen en el menor tiempo posible. Nos dijeron que fue por la reducción de la producción petrolera que se está efectuando en el yacimiento Campo Boscán”.

“Pareciera que ésto fuera más laboral que político. Yo trabajaba en el pozo 215. Mi obligación era darle mantenimiento al taladro que allí se utilizaba. Durante nueve años y medio laboré para la contratista petrolera San Antonio Internacional. La verdad es que ésto nos afecta mucho porque tenemos una familia que mantener. No hay respeto. Estuvimos aquí frente a las oficinas del Ministerio de Trabajo protestando de manera pacífica”.

“Yo lo que quiero es trabajar porque tengo unos hijos que mantener. Necesitan mucho de mí. Desde el 10 de diciembre se vienen efectuando los despidos. Yo presté servicio de transporte a la empresa San Antonio Internacional. Nos dijeron que nos darían trabajo luego que se firme un nuevo contrato. Mientras tanto quedamos nosotros desempleados con unas inmensas necesidades. Esperamos que se conduelan de nosotros los ex trabajadores”.

“Hoy (ayer) estuve acá para hacer valer mis derechos laborales. Nos es justo que nos despidieran de esta manera. ¿Ahora que va a pasar con nosotros? Que den la cara y nos den respuesta lo más pronto posible. Tenemos familia con necesidades. Somos venezolanos que igual necesitamos un trabajo. Este es el resultado negativo que nos dejó la reducción de la producción que desde el Gobierno se impulsa. Esperemos que otro asunto viene para todos”.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 21

COMUNICADO

Trabajadores protestarán por la muerte de Argenis Guevara

PDVSA no ha paralizado taladros en el país ARCHIVO

El lunes tomarán la sede de Enser de Venezuela

RICARDO ORTEGA

Sindicato de trabajadores petroleros pide que se aclare el fallecimiento de Argenis Guevara. Confirman que murió por respirar gas tóxico. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Sindicalistas aﬁrmaron que en el estado Zulia hay 17 taladros paralizados.

Prensa Pdvsa Maracaibo

Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) rechaza los ataques mediáticos que emprende una vez más un grupo de sindicalistas en contra de la industria petrolera de todos los venezolanos, al divulgar la falsa paralización de taladros de perforación en el país y específicamente en el campo Boscán, en el occidente venezolano. El vicepresidente de Exploración y Producción de PDVSA, Eulogio Del Pino, durante un encuentro con los representantes de las Misiones Bolivarianas en el edificio 5 de Julio de Maracaibo, estado Zulia, indicó que la supuesta paralización de 17 taladros, 14 de ellos en el campo Boscán, sólo se trata de una serie de falsedades con fines políticos. Explicó que el 28 de diciembre ocurrió la terminación natural del contrato con la empresa San Anto-

nio International de tres taladros que hacían operaciones para Petroboscán y por ende un equipo de alto nivel de la estatal petrolera negocia la continuación o no del mismo. Del Pino destacó que la renegociación de este y cualquier contrato estará basada en la reducción de los costos que pudieran ofrecer las empresas de servicios. En el año 2008, ante el alza de los precios del crudo, las compañías incrementaron los costos de sus operaciones hasta en 40%, por lo que ante la reciente caída del precio del barril es necesario adaptarlos al escenario internacional actual. Por instrucciones del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo en concordancia a los recortes de producción acordados en la OPEP, el campo Boscán redujo su cuota de 110 mil barriles de petróleo al día a 30 mil barriles día.

l próximo lunes trabajadores petroleros, quienes fueron compañeros de labores y allegados de Argenis Guevara, obrero petrolero que falleció presuntamente al inhalar sulfuro de hidrógeno, tomarán la sede de la contratista Enser de Venezuela, para rechazar la negativa al pago de indemnización a los familiares por su muerte. Francisco Piñerez, directivo del Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros, informó que han estado en comunicación con el personal directivo en la operadora de Machiques. “Ellos (la empresa) dicen que el deceso no se produjo por la inhalación de gases tóxicos y que fue otra cosa y por eso estamos esperando los resultados de la autopsia para tomar acciones”, aseguró. Dice que en la contratista no le han dado una explicación certera sobre el deceso. “Los trabajadores hemos preguntado cuál fue la causa y ellos dicen que no son médicos. Exi-

Los trabajadores petroleros, como es el caso de Mario Villalobos, Oscar Atencio y José Rincón, han estado protestando en los últimos días por despidos.

gimos que nos den los resultados para ver de qué murió nuestro compañero”, refirió. El dirigente sindical sostuvo que la muerte no se quedará así. “Queremos que nos den los resultados para luego tomar las acciones de calle, porque esto no se puede quedar impune. Se trata de un ser humano y nosotros como sindicato debemos velar por los derechos del trabajador”, declaró Piñerez. Detalló que hicieron el reclamo ante la empresa y que en la actualidad están la vía de conversación, “al tener los resultados en la mano vamos a ver que nos dicen, porque el compañero Argenis sí inhaló el gas tóxico”.

Considera injusta actitud por parte de la directiva de la contrata de negarse a indemnizar a los familiares del trabajador, alegando que tenía poco tiempo con la empresa. “Él tenía dos años en ese taladro de Machiques, tienen que indemnizarlo”, fustigó Piñerez. Por su parte, Eulogio Del Pino, vicepresidente de Exploración y Producción de PDVSA, deploró la versión acerca de la muerte del trabajador por inhalación de gases perteneciente a Petroperijá, cuando realmente el ciudadano fallecido había laborado hace un año para la empresa Ensing International y su deceso fue a causa de una enfermedad terminal.

GÉMIN

463 ZULIA Y ORIENTE

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

397

588

919

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009

LAS MALVINAS

Desapareció joven madre con su hijo de tres años

El homicidio se registró ayer a las 6:45 de la tarde en San Francisco

Lo mataron de un tiro a Sentenciado a 15 años asesino de quemarropa en la cara Javier García PERIODISTA

ANA MARÍA VILORIA

Vecinos escucharon varias detonaciones. El cadáver tenía un tiro de gracia. Elizabeth González y Haley Jorge no aparecen desde el pasado 3 de enero.

Juan José Faría Riquilda González denunció ayer la desaparición de su hija de 26 años, con su nieto de tres años de edad. Los vio por última vez el 3 de enero, cuando la mujer, Elizabeth González, preparó a su hijo, Haley Jorge y salió de la casa 11043, en la avenida 50 del barrio Las Malvinas, sector Los Estanques. La anciana desconoce saber dónde está su hija. No acostumbra a salir a la calle y mucho menos a no comentarle a dónde iba. “Nunca tuvo problemas con nadie. No trabajaba y no salía de la casa. No sé qué le pasó”, detalló. Riquilda comentó que el padre del niño no cumple con sus funciones desde hace un año. No lo mantenía y hace unos meses amenazó con llevárselo a la fuerza para hacerle daño a su ex esposa. El día que desaparecieron cumplía años Nerio Jorge, el padre del niño. Riquilda fue a su casa para descartar que estuviese allá, aunque la relación había terminado desde hace casi un año.“El muchacho está en su casa tranquilo”. La mujer no aparece en hospitales, ni el retén y ni en la morgue.

BREVES

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

on un tiro de gracia encontraron el cadáver de Mervin José Boscán Amesti, de 35 años, tirado en media calle 27A con avenida 10 del barrio San Benito, en el municipio San Francisco. Una vecina, de unos 45 años, hacía la cena cuando escuchó las detonaciones a pocos metros de su residencia. “Fueron varios sonidos. Yo no le presté atención porque pensé que se trataba de los cohetes, pero cuando escuché los gritos de los vecinos salí corriendo a averiguar qué había pasado”, comentó la mujer, quien no se identificó. Vio el cadáver para reconocerlo, pero era la primera vez que veía su cara. El cuerpo estaba boca arriba, con los brazos extendidos y la cabeza en dirección a una casa en construcción, a dos viviendas de la de la vecina. Vestía una camisa roja, que se la quitaron los oficiales de la Policía para analizar el homicidio, un pantalón deportivo azul y zapatos oscuros. De su frente salía un hilo de sangre. No dejó muchas manchas

Agencias.- Un tribunal de Caracas sentenció a 15 años de prisión a Isaac Molledo Zárraga, de 25 años, quien el pasado mes de junio asesinó al periodista Javier García, informó ayer la Fiscalía. Molledo Zárraga, quien fue detenido por la policía el año pasado, admitió los hechos que se le imputaron bajo la acusación de homicidio voluntario con alevosía. García, de 37 años, era periodista de Rctv y fue encontrado muerto en su residencia el 15 de junio de 2008 por uno de sus hermanos. Su cuerpo presentó 14 heridas de arma blanca, según la Fiscalía.

INFORME El cadáver de Boscán no tuvo dolientes. Era desconocido por el sitio del hecho.

DESCONOCIDO Un curioso aseguró que el fallecido residía en el sector El Paraíso, en la parroquia El Bajo, a pocos kilómetros del sitio de los hechos. Las autoridades obtuvieron el nombre a través de la carta médica, cuya foto se ve distorsionada. No tenía cédula de identidad.

ARCHIVO

en el suelo. Recibió un solo tiro en la frente, que no tuvo orificio de salida. Las mujeres del barrio gritaron por miedo, aún cuando desconocen al fallecido. Nunca lo habían visto, y no saben qué fue lo que pasó. La policía científica no tiene mayores datos. Se presume que el occiso caminaba por la zona y fue atacado desde un vehículo, aunque no se descarta que haya sido bajado a la fuerza de uno y después recibió el balazo. En el sitio del homicidio no se acercaron conocidos. El cadáver lo llevaron sin dolientes a la morgue forense, mientras los curiosos comentaban el hallazgo.

MIJ: Bajó violencia penitenciaria en el año 2008

Agencias.- El director de Rehabilitación y Custodia del Ministerio del Interior y Justicia, Yemen Serrano, informó ayer que durante el año 2008 disminuyó a 368 el número de fallecidos por violencia en los centros penitenciarios de todo el país. “Hay que tener en cuenta que para el año de 1999 no existía ningún tipo de registro de fallecidos pero se tenían datos periodísticos que afirmaban que el número de reclusos muertos sobrepasaba la cifra de 500, al 2008 hemos disminuido esa cifra a 368 decesos por violencia carcelaria”, indicó Serrano.

Las autoridades se preparan para el Carnaval 2009

Polimaracaibo y la PR coordinan nuevas acciones contra el hampa Especial Prensa Alcaldía

El robo y hurto de vehículos es el segundo delito más reportado en Maracaibo.

Ante los resultados exitosos obtenidos durante el operativo Navidad 2008, Polimaracaibo y la Policía Regional coordinan nuevas acciones para constituir puntos de control fijos y móviles, con la finalidad de disminuir el robo y hurto de vehículos en la ciudad y ofrecer mayor seguridad antes de la temporada de Carnaval. El gerente de operaciones de Polimaracaibo, Marcos Acevedo, indicó que “desde ya estamos formulando planes estratégicos para

mancomunar todas las fuerzas”, a fin de intensificar las labores, que desde el cinco de diciembre hasta el seis de enero arrojaron más de 201 vehículos recuperados. Según el comisario, se mantendrán los puntos fijos en la Vereda del Lago, el casco central de la ciudad y la Terminal de Pasajeros, aunado a varias alcabalas móviles en los sitios críticos de la ciudad, que serán colocadas estratégicamente. Igualmente, apuntó que más de dos mil funcionarios de la Policía Municipal ejercen labores de patrullaje en varios puntos estratégicos de Maracaibo y en la Terminal

de Pasajeros, para reforzar la seguridad de los temporadistas que aún regresan del asueto navideño a la capital zuliana. Con respecto al próximo período de Carnaval, agregó Acevedo que se están planificando las estrategias necesarias para brindar seguridad, tanto a los marabinos que salgan de la ciudad, como a los visitantes de otros estados. “El nuevo módulo de Protección Civil Municipal habilitado en la Terminal de pasajeros ya está listo para ofrecer una mejor respuesta en materia de salud a propios y visitantes”, dijo.

Maracaibo, sábado, 10 de enero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

BELLOSO

Ultiman a vendedor de gallos en casa de su tía

Dos sujetos mataron a Franklin González y huyeron en una Terios beige SAN FRANCISCO

Lo asesinan de disparo en la cabeza frente a su casa

WILDI RIVERO

El cuerpo de Soto fue retirado ayer.

Alejandro Bracho Lo que inició como una visita grata terminó como un drama para la familia Soto Núñez en el sector Belloso, parroquia Chiquinquirá, puesto que, a uno de sus miembros, José Trinidad Soto, de 27 años, lo asesinaron cuando se encontraba en casa de su tía de visita. El violento hecho se registró a las ocho y treinta de la noche del pasado jueves. José Trinidad estaba parado en la esquina de la casa de su tía y unos sujetos le dispararon en tres ocasiones desde un vehículo color blanco. Los familiares de Soto relataron que éste se dedicaba al negocio de venta de gallos y otros animales con su papá, pero desconocen si por este oficio tendría algún problema que le haya derivado la muerte de esta manera. Tampoco vieron a los sujetos que le dispararon a José Trinidad porque para el momento el joven se encontraba solo en la esquina, la familia salió de la casa al escuchar los disparos. Por las características del suceso la Policía Científica maneja como móvil el ajuste de cuentas o la venganza, sin embargo, pasaron el caso a investigación y determinar si estos serían los móviles definitivos.

El suceso ocurrió en la avenida principal del barrio Negro Primero de San Francisco a las seis de la tarde del jueves. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ran las 4:00 de la tarde del pasado jueves cuando Franklin Alí González Yusti, de 27 años, había llegado a su casa 3-117 en el barrio Negro Primero y junto a su hermano Alexander Yusti se dispuso a limpiar el cuarto. Pasaron dos horas y Franklin decidió salir al frente a refrescarse porque estaba sudado. Fue cuando pasaron dos sujetos y sin mediar palabras le dispararon en la cabeza. Testigos dijeron que los homicidas huyeron en una Toyota Terios color beige. El hermano del ahora occiso salió de la casa al escuchar el disparo y vio a su hermano tirado en la arena. Lo levantó y lo llevó rapidámente al Hospital Noriega Trigo de San Francisco. Los médicos intentaron salvarlo pero Franklin ya había perdido mucha sangre. Ese fue parte del relato de la hermana paterna del infortunado, quien se identificó como Daila González. Al consultársele sobre los posibles motivos del asesinato de su hermano, González no supo expliWILDI RIVERO

El dolor invadió a los familiares de Franklin con este lamentable suceso.

car las razones, dijo desconocer el porqué del crimen y si González Yusti había tenido algún problema con personas del barrio. Ésta versión no parece tener peso entre los familiares puesto que aseguran que el joven era un muchacho tranquilo y dedicado al comercio. De hecho había estudiado mercantilismo, aunque no tenía empleo fijo sino que trabajaba por su cuenta, vendiendo ropa. No obstante, el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas maneja como móvil la venganza, aunque esperan por la concreción de las investigaciones. Ahora están en la búsqueda de la camioneta Terios donde huyeron los homicidas.

VÍCTIMA El joven Franklin Alí González Yusti trabajaba como comerciante. Vivía en Negro Primero con tres hermanos y deja dos hijos, uno de siete años y otro de dos.

Incautaron dos armas caseras en el albergue Alejandro Bracho La Policía Municipal de San Francisco realizó una requisa en el Albergue de Menores e incautó dos armas de fabricación casera, así como varios punzones que los internos construyen con material de desecho y varios envoltorios de presunta droga. Así lo informó el director del organismo policial, Comisario Danilo Vílchez, quien agregó que a Polisur se le solicitó la requisa a este centro de reclusión. Vílchez también informó acerca de la detención de dos ciudadanos involucrados en la distribución de estupefacientes y que responden a los nombres de Danilo Enrique Rojas Bracho, de 18 años, y Nelson Júnior Del Mar Mendoza, de 25 años. Al primero le incautaron un árbol de presunta marihuana, que tenía sembrado en el patio de su vivienda en el sector La Mano de Dios. Al otro sujeto le decomisaron cinco envoltorios de crak. Entretanto en operativos continuos Polisur retuvo una escopeta calibre 12 con la que amenazaban a vecinos de El Caujaro por reclamar el cese de una miniteca en el sector. El comisario Vílchez explicó que intensificarán las labores de patrullaje por el municipio para desarticular bandas dedicadas a la distribución de droga y las que se dedican al robo de vehículos y comercios los cuales muchos de ellos andan como motorizados.

Familiares identiﬁcaron el cadáver ayer en la medicatura forense

Hallaron baleada a una mujer indigente en el sector La Lago Alejandro Bracho

El cuerpo estaba recostado a unas bolsas de basura

Alarmados estaban los vecinos del sector La Lago, específicamente en la calle 3C, cuando notaron la presencia policial en la zona a causa del hallazgo de un cadáver baleado al lado de un basurero. Se trataba de una mujer de 25 años que desde hace varios años estaba refugiada en la calle como indigente. Según versiones policiales, la mujer presentó dos heridas por arma de fuego: una en la cabeza y otra en el abdomen. La occisa era conocida

entre los vecinos puesto que muchas veces la vieron caminar por esas calles, harapienta y hurgando comida entre la basura. En ocasiones la vieron en compañía de otros indigentes y algunos la apodaban “la pasa”. La mujer acostumbraba a caminar y a dormir por el sector pero nunca la vieron en pleitos con nadie. Su cadáver lo recogieron a las 8:00 de la mañana y en horas del mediodía unos familiares se acercaro a la morgue para identificar el cuerpo y verificar si se trataba de Yajaira Chiquinquirá Torres cuyas características descritas por sumadre, Ramona

Torres, coincidían con lo recogido entre los vecinos. Finalmente la identificaron y se trataba de la misma persona. Ramona Torres contó que su hija cayó en depresión hace 12 años por la muerte de un hijo y se fue de la casa. Hace 10 meses también le asesinaron al marido y a ella la habían amenazado, pero desconoce los motivos. Yajaira en una oportunidad fue operada de apendicitis y también le fue dianosticada una peritonitis. Desde hace siete meses su familia no la había visto hasta ayer que se enteraron de la noticia.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 10 de enero de 2009 · Año I · Nº 120

SAN FRANCISCO

SEGURIDAD

Lo mataron de un tiro en la frente

Polimaracaibo y PR anuncian más acciones

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

A Yunaika Yunai Chacín le pegaron dos tiros cuando visitaba a su exsuegra en el sector Valle Frío CASO ZIRUMA

La mataron delante de su hijo de cinco años

Vinculan muerte de herrero con una venganza

WILDI RIVERO

Dos sujetos pasaron y la sorprendieron sentada frente a la casa. El niño estaba a su lado, pero salió ileso.

René Sulbarán falleció el jueves.

8c\aXe[if 9iXZ_f

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

onsternada estaba ayer la familia de Yunaika Yunai Chacín Pulgar, de 25 años, tras su trágica muerte la noche del pasado jueves en el sector Valle Frío, donde un par de sujetos la mató de dos disparos delante de su hijo de cinco años. Yunaika vivía en Los Puertos de, pero hace tres días se había quedado en Maracaibo para comprar la piñata y otras cosas que necesitaba para hacerle la fiesta de cumpleaños a uno de sus hijos. El jueves en la noche se fue para Valle Frío, allí, en la calle 85 con avenida 3 vive su exsuegra, abuela de sus dos hijos. Se los llevó para que ésta los viera, pero no imaginó que alguien le quitaría la vida a balazos. Testigos dijeron ver a lo lejos a dos hombres que venían por la cuadra caminando, pero no se percataron que fueran a disparar. Dicen que todo pasó muy rápido y que a la dama la sorprendieron sentada frente a la casa de su exsuegra y a pocos centímetros estaba su hijo mayor de cinco años de edad, quien presenció el homi-

Familiares lloraban la irreparable pérdida de la joven ama de casa. Piden justicia a las autoridades por este crimen.

cidio de su madre. Eran las nueve y treinta de la noche del jueves. Tras los disparos, los sujetos corrieron y huyeron en un vehículo de características desconocidas. La mujer quedó muerta en el sitio. Los impactos fueron fulminantes. Yelitza Chacín, tía de la occisa, llegó ayer del estado Carabobo una vez que se enteró de la trágica noticia. Dijo desconocer quién está detrás del crimen y si Yunaika hubiese tenido algún problema o discusión pasada como para que la mataran de esa manera.

Tampoco aseguró que le hayan quitado las pertenencias al momento del suceso. No obstante, el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas presume como móvil del hecho la venganza, aunque no descartan cualquier otra hipótesis. Yunaika Chacín estaba separada del padre de sus hijos. Los niños son de edades, cinco y tres, vivían con ella en Los Puertos. Investigan si la occisa tendría alguna vieja rencilla por el sector Valle Frío.

VÍCTIMA Yunaika Yunai Chacín, de 25 años, laboró como mesonera en varios restaurantes en Maracaibo.

Familiares de René Sulbarán, de 24 años y asesinado el pasado jueves por el barrio Ziruma, aseguran que los responsables de este homicidio son varios hombres amigos y parientes de Leonel López, conocido también como “El Ruso”. Sulbarán fue asesinado cuando soldaba junto con su hermano Reny frente a su residencia. Reny salió herido de bala con dos impactos y está recluido en la Unidad de Cuidados Intensivos del Universitario, mientras que la madre de ambos hermanos, Ángela de Sulbarán también fue herida con un balazo en la pierna y está siendo atendida en el HUM. Román Sulbarán, hermano del occiso, dijo ayer en la morgue que a su hermano René lo mataron “unos ladrones de motos”, que ya habían tenido una discusión con su otro hermano Rixio. “A mi hermano René ya lo habían intentado matar, la otra vez hace tres años le dieron siete tiros y se salvó”, explicó. Agregó que estos sujetos que le dispararon en aquella ocasión son los mismos de ahora. Dijo que el pleito está en Fiscalía desde hace tiempo, pero nada se hace. Esperan justicia por las autoridades.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

258

895

07:00 pm

382

866

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

954

059

01:00 pm

828

022

09:00 pm

229

931

08:00 pm

792

306

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

798

Géminis

12:00 m.

156

Escorpio

01:00 pm

939

Escorpio

07:00 pm

015

Libra

09:00 pm

030

Cáncer

08:00 pm

424

Sagitario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 951 596 04:30 pm 942 605 07:45 pm 724 192 KI@GC<KäE 12:30 pm 041 Cáncer 04:30 pm 037 Cáncer 07:45 pm 026 Libra

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 501 04:30 pm 476 07:30 pm 222 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 793 07:45 pm 225

B 631 140 653 B 100 962