Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 25 de enero de 2012 · Año IV · Nº 1.204

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

INSEGURIDAD: Paro de taxistas hoy entre 7:00 am a 12:00 del mediodía en Maracaibo h21 POLÍTICA CADENA

“Plan pobreza cero” ofreció Chávez ayer El Presidente Chávez dijo que necesita ser reelecto para bajar a cero la pobreza en el país. -2-

PRIMARIAS

ZULIA Tomada la Zona Educativa y trancada la avenida “Santa Rita” de Maracaibo

Indignados con el gobierno los docentes y los obreros ODAILYS LUQUE

López se retiró y apoya a Capriles Henrique Capriles designó a Leopoldo López como el coordinador nacional de su campaña. -4-

OMAR BARBOZA

“La ventaja de Pablo los llevó a negociar” El presidente de UNT, Omar Barboza, informó que Pablo Pérez cuenta con más apoyo popular. -4-

PABLO PÉREZ

“Jamás traicionaría a quienes me apoyan” Pablo Pérez estuvo ayer en Maracaibo, Maturín y Ciudad Bolívar, rumbo a las primarias. -3-

EVELING DE ROSALES

“Hidrolago y Pdvsa tienen que trabajar” La Alcaldesa Eveling de Rosales instó ayer a Hidrolago y Pdvsa a cumplirle a las comunidades. -6-

DEPORTES COPA DEL REY

Barcelona recibe al Real Madrid A las 4:30 de la tarde, hora venezolana, será la revancha en busca del pase a las semifinales. - 16 -

GRANDES LIGAS

Prince Fielder ﬁrmó con Tigres de Detroit Un contrato de 214 millones de dólares por nueve temporadas con Detroit firmó el jonronero Prince Fielder. - 18 -

Ana Terán fue invadida por la impotencia al recibir la noticia de que podría ir a la Misión “Saber y Trabajo”. Dijo que no aceptará nuevas burlas y que hoy estará de nuevo a las puertas de la Zona Educativa en reclamo de su cargo ﬁjo. Hoy cumple tres semanas exigiendo justicia desde la avenida “Santa Rita”.

Más de cuatro mil personas esperan por sus cargos fijos, tras seis años en el limbo de una lista de “colaboradores”.

Con tres semanas de protes- Entre gritos y llantos advirtietas, fueron sorprendidos ayer ron que no aceptarán nuevos con la oferta de anotarlos en censos y que tampoco irán a la Misión “Saber y Trabajo”. “ninguna de esas misiones”.

-9SUCESOS MARACAIBO

CAJA SECA

COSTA ORIENTAL

“COSTA CONCORDIA”

Hallaron un quemado detrás del estadio “Alejandro Borges”

Capturado el asesino del vigilante de la villa en Altos de Maracaibo

Los secuestradores de Ovelio Pereira cobran y no cumplen

Hallaron el muerto 16 en el crucero hundido en las costas italianas

- 23 -

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

JESEE CHACÓN

“Pacto entre López y Capriles fue presionado”

El mandatario nacional becó a 329 familias yukpas que viven frente al hospital “General del Sur”

Chávez prometió bajar la pobreza a cero si es reelecto El presidente de la República cuestionó, nuevamente, a los precandidatos de la MUD y los acusó de ser “agentes yanquis”.

Jesee Chacón cree que candidatura de Pablo Pérez es más social.

Redacción / AVN

Redacción / Política

De acuerdo con el presidente de la encuestadora GIS XXI, Jesse Chacón, la alianza entre los precandidatos Leopoldo López y Henrique Capriles Radonski obedeció a presiones económicas. “El que pretenda ver esta unión como una alianza política está errado. Es más una alianza económica. Aquí hay grupos económicos muy fuertes que han sentado a limar las asperezas de estos muchachos”. En una entrevista concedida a Unión Radio, Chacón aseguró que este pacto ya estaba previsto desde hace varias semanas y que solamente había que esperar a que se aproximara la fecha de las elecciones primarias para oficializar la declinación de López. Incluso, Chacón aseveró que la candidatura de Pablo Pérez “está más vinculada a los sectores sociales y a los mecanismos acordados por la Mesa de la Unidad”. “La propuesta de Capriles estuvo siempre fuera de la Mesa de la Unidad y siempre ha estado respaldada por grandes empresas (...) el gran problema es que se pusieron unas reglas de juego que comienzan a irrespetarse. Un respaldo de Leopoldo López a Pablo Pérez hubiese cubierto el campo social venezolano”.

l Jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez Frías, encabezó anoche un acto donde entregó las primeras asiganciones a madres y adultos de la tercera edad en el marco de las misiones “Hijos de Venezuela” y “En amor mayor”. Prometió que, de ser reelecto como Presidente de la República en las venideras elecciones del siete de octubre, erradicaría por completo la pobreza en el país. “Antes de terminar nuestro próximo período de Gobierno (2013-2019) aquí en Venezuela habrá miseria cero y pobreza cero”, dijo en el acto de entrega de las primeras asignaciones económicas de los referidos programas sociales, que se llevó a cabo en la Universidad Militar Bolivariana, en Caracas. Resaltó que gracias al “arduo trabajo de la Revolución Bolivariana” se han podido disminuir los índices de pobreza en el país (que según cifras del Instituto Nacional de Estadísticas se sitúa en 25% la pobreza general y 7% pobreza extrema), “pero todavía queda ese piso duro”. “Pido que todos sigamos trabajando con mayor eficiencia en esta batalla contra la exclusión, contra la miseria, contra la pobreza, contra la desigualdad”, agregó ante el auditorio.

El presidente Hugo Chávez entregó ayer las primeras asignaciones económicas de las misiones “Hijos de Venezuela” y “En amor mayor Venezuela”. Aprovechó la cadena de radio y televisión para criticar a los precandidatos de la MUD.

“VOCEROS DEL IMPERIO” El presidente Chávez, una vez más, fustigó a los abanderados de la MUD que aspiran a la jefatura de Estado. “Por más que se tongoneen, siempre se les ve el bojote. Son voceros del imperialismo, son voceros de la burguesía venezolana, de la oligarquía venezolana. Esos voceros ya gobernaron a Venezuela como les dio la gana (...) si por desgracia de este mundo ganara la oligarquía (…), las misiones desaparecerían”. En esta primera fase de las misiones, diez mil madres en situación de pobreza extrema beneficiarias de la Gran Misión Hijos de

HOY Aniversario de la Biblioteca Pública del Zulia Ruben Senciar, Educador Marisol Matheus, Actriz Nerio Ríos, Gaitero Patricia Bolaños, Periodista Alejandro Isea, Gaitero Danilo Bautista, Gaitero Rosaura Navarro, Ingeniera Mecánica Juan Rodríguez, Comerciante de la Villa del Rosario Luis Torres, Administrador del restaurant Sabroso de San Francisco

Venezuela recibieron los aportes económicos contemplados como parte de este programa social. Asimismo, 205 mil adultos mayores de la Gran Misión En Amor Mayor recibieron sus pensiones de vejez, equivalentes al sueldo mínimo, es decir, de 1.548 bolívares fuertes. Ayuda a los yukpas En el mismo acto, transmitido ayer en cadena de radio y televisión, el presidente Chávez entregó asignaciones económicas a 329 familias de la comunidad indígena yukpa que viven en los terrenos ubicados frente al hospital “General del Sur Dr. Pedro Iturbe” de Maracaibo. Con el mencionado programa social los beneficiarios reciben

430 bolívares por cada hijo hasta un máximo de tres. 600 bolívares será el aporte para quienes tengan personas con discapacidad bajo su cuidado. El plan también supone la inclusión de estas mujeres en proyectos socioproductivos que les permitan superar la pobreza. En ese sentido, la ministra de los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, destacó que los integrantes de esas familias indígenas forman parte de las primeras 10.000 personas que este día son beneficiadas con la Misión Hijos de Venezuela. Maldonado explicó que las tierras de la comunidad yukpa fueron expropiadas hace 20 años por un grupo de hacendados, lo que obligó a este pueblo ancestral a buscar otros terrenos en Maracaibo.

MAÑANA Gustavo Dudamel, Director de la Orquesta Simón Bolívar Richard Aular, Presbítero Luis Garrido, Director de Tecnología de la organización Primero Justicia Luis Ángel Aguirre, Gaitero Miguel Ospino, Presbítero Benito Sore, Encargado de Farmacia de Urgencias Médicas Joan Ferrer, Economista Juan Colmenares, Ingeniero en Computación Rocío Soler, Abogado Karina Gutiérrez,Licda. en Idiomas Modernos

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Rumbo a las primarias presidenciales del 12 de febrero

Pablo Pérez caminó ayer en Maturín y Ciudad Bolívar

Tras activar la reparación de colectores en Maracaibo, partió de gira al oriente del país. Agradeció el apoyo popular que recibe en todo el país. Respecto a la alianza de Capriles y López dijo que “los votos no se endosan”. Redacción/Política

l candidato presidencial Pablo Pérez debatió el lunes en la noche en Globovisión, activó ayer en la mañana los trabajos de recuperación vial en el sector “18 de Octubre” de Maracaibo y luego del mediodía caminó por calles de Maturín y Ciudad Bolívar. En Maracaibo fustigó a Hidrolago porque, según aseveró, rompe

AFP

Pablo Pérez recorrió las calles de Maturín acompañado por los líderes políticos y comunales de la localidad.

las calles para provocar reclamos de la colectividad contra la Gobernación y contra la Alcaldía. A su arribo a la capital de Monagas fue abordado por los periodistas respecto a la alianza de Leopoldo López con Henrique Capriles, a lo cual respondió que ya ese plan tenía días en marcha, pero que en nada afecta su avance hacia la victoria del 12 de febrero y del 7 de octubre. Un medio le preguntó si declinaría a su candidatura y Pérez fue categórico en decir que jamás traicionaría a quienes le han convertido en el representante de los sectores populares. “Los votos no se endosan. En política, dos más dos no son cuatro. Muchos candidatos declinaron por

Henrique Salas Romer en 1998, pero igual ganó Chávez. Cuidado y el sentimiento popular le pasa por encima a una aspiración partidista”, subrayó el abanderado de Un Nuevo Tiempo y otros partidos políticos. El también gobernador del Zulia efectuó un recorrido por Maturín, estado Monagas, llenando la avenida Bolívar de esta ciudad. “El futuro seguro de los venezolanos –afirmó- está en la esperanza que se siembra en cada rincón del país, en una Venezuela donde todos cabemos, donde no medien intereses, donde el único interés de un candidato sean las necesidades del pueblo. ¿Cómo le digo yo a este pueblo que no voy a ser candidato, si tienen cifradas sus esperanzas

“¿Cómo dejo yo embarcado a este pueblo?” El candidato presidencial y Gobernador del Zulia sentenció desde temprano: “Yo no hipoteco mis principios, y llegaré hasta donde el pueblo quiera, que llegue”. Estas declaraciones las ofreció el gobernador y aspirante a la presidencia de la República, Pablo Pérez, este martes, a propósito de las declaraciones que realizara el precandidato Leopoldo López, acerca del retiro de su candidatura, para apoyar al precandidato por el partido Primero Justicia, Henrique Capriles. “No voy a negociar mis principios en defensa de la descentralización, no voy a negociar ni hipotecar mis principios a ningún grupo económico. No voy a negociar mis

LO IMPORTANTE

principios a nadie que venga con intereses oscuros”, aseveró el Gobernador del Zulia. En cuanto al destino de su candidatura, el aspirante a Miraflores, enfatizó que sigue en la contienda. “Yo sigo adelante, con mi trabajo, no miro a los lados, yo siempre miro hacia adelante para hacer un buen trabajo por los venezolanos. Pérez insistió en que mantendrá su determinación, evitando pactos a espaldas de sus electores : “¿Cómo dejo yo embarcado a este pueblo?, tengo un compromiso con este país, si el pueblo me dice ‘Pablo, tu eres mi esperanza’, hacia allá voy. No voy a dejar esa esperanza que se ha concretado y cada vez se solidifica

más en esos sectores populares de Venezuela”. Recordó que sigue apoyando la tarjeta unitaria para las elecciones presidenciales del 7 de octubre. “Apoyo la tarjeta unitaria como expresión incluyente, donde militen partidos y sectores independientes, personas desesperanzadas de este gobierno. La tarjeta única es la verdadera expresión de dejar a un lado el egoísmo y el protagonismo”. En cuanto a su énfasis en la no reelección, Pérez señaló: “Mi interés no es atornillarme en un cargo. Mi interés es ser presidente y llegar a trabajar por los problemas del país.

en esta postulación? No voy a negociar mis principios con ningún grupo económico ni con nadie que venga a mostrar intereses oscuros. Dios y el pueblo venezolano son mis aliados”. Asimismo, criticó que “nadie

“La unidad está por encima de cualquier aspiración”, expresó el aspirante a Miraﬂores tras corroborar la noticia de la alianza CaprilesLópez. “Por eso insisto en la tarjeta única, para que todos se puedan ver expresados allí y queden a un lado egoísmos y protagonismos. Soy el único que se ha pronunciado en contra de la reelección presidencial, sin aspiraciones personales. Venezuela quiere a alguien que gerencie y se dedique a resolver los problemas de los venezolanos”, reiteró el Gobernador del Zulia Asimismo, aseguró que el único candidato “que proviene de la descentralización, que deﬁende a las regiones ante el centralismo, que representa los intereses de la provincia venezolana es Pablo Pérez”. habla de la agenda social”, mientras en el Zulia tiene 25 programas sociales exitosos e incluyentes que aspira a llevar por todo el país, como por ejemplo las becas para cursar estudios de pregrado y postgrado en universidades privadas.

Pablo Pérez fue rEcibido por cientos de simpatizantes de todas las edades y sectores de la sociedad, quienes manifestaron su respaldo con efusivas muestras de afecto.

ercaMonagas se ac pital del estado ca l. la cia en en a id tic es rá pr Democ su candidatura l partido Acción cional apoyo a di on Las mujeres de inc el rle z para reitera ron a Pablo Pére

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

El ex alcalde de Chacao conﬁrmó su alianza con el líder de Primero Justicia

DETALLES TÉCNICOS

Capriles designó a López coordinador de campaña

Por otro lado, López negó que fuese la oposición quien deba aclarar si aceptará o no los resultados del CNE el próximo 7 de octubre: “La discusión de los resultados está en el campo oficialista, para ganar hay que tener los votos, el oficialismo no lo tiene muy claro. El general Rangel Silva dijo hace un año no reconocería un presidente que no fuese Chávez, y el hermano del Presidente lo dijo; si gana la oposición se van a la guerrilla. Quien tiene que aclarar es el oficialismo”.

Las funciones serán compartidas con Armando Briquet, quien es el jefe del comando. El precandidato ratificó su ruptura con el pasado. Dijo que ha cometido errores y que quienes lo critican han sido vistos en un carro con Hussein. Redacción/Política

l precandidato Henrique Capriles Radonsky designó ayer al ex alcalde de Chacao Leopoldo López como coordinador nacional de campaña y ratificó a Armando Briquet como jefe del comando de campaña. Capriles efectuó el movimiento ayer, tras confirmarse el abandono de Leopoldo López a la precandidatura presidencial para el 12 de febrero. El anuncio se produjo desde

TERESA ALBANES

Capriles dijo que López “se montó en el autobús del progreso”, y espera que se sigan sumando fuerzas.

la sede del Colegio de Ingenieros en “Los Caobos”, Caracas, donde ambos líderes recordaron sus trayectorias y los obstáculos que han sorteado para llegar a las responsabilidades actuales. Canales de televisión controlados por el gobierno nacional dieron cobertura al evento. “Te digo, hermano, serás el próximo presidente de los venezolanos y no descansaré hasta que

consolidemos la victoria”, expresó López a Capriles, luego de que la noche del lunes, al final del debate, ambos se fotografiaran separados del resto de los aspirantes. López aseguró que de esta forma el actual Gobernador de Miranda “se convierte en la cabeza, en el líder que nos va a llevar a la victoria”. Afirmo también que con el pacto entre ambois “se crece la mayoría”, y la unidad que se está

construyendo se hace “más poderosa”. El máximo representante de Voluntad Popular inició su intervención afirmando que tenía “buenas noticias”, antes de hacer oficial la declinación. Luego manifestó: “Me siento muy tranquilo y muy fuerte para entregar todo lo que tengo y consolidar esta victoria”. Asimismo, expresó que 2012 será el año del cambio y la cohesión de todos

los sectores. “La unidad se construye de la manera más sólida y participativa, es la unidad el camino hacia la democracia”, destacó. Por su parte, Capriles agradeció el respaldo y enfatizó: “Aquí tienen una alianza para construir una Venezuela grande, de progreso, de futuro. Leopoldo forma parte de un nuevo liderazgo. Ésta alianza demuestra que por encima de cualquier cosa está nuestro pueblo”. Al ser consultado sobre la posibilidad de que el apoyo de López represente la garantía de la Vicepresidencia de la República, en caso de que Capriles llegue a ocupar la Presidencia, éste último dijo: “Leopoldo tiene las puertas abiertas para ocupar cualquier cargo en mi gobierno. Capriles aseveró que aspira conseguir el 70% de los votos, necesarios para el triunfo en las presidenciales, si llegase a ganar las primarias de la unidad.

Omar Barboza, presidente nacional de Un Nuevo Tiempo, analizó la decisión

Voto pulsado por López será marcado nulo

“Hace dos semanas sabíamos que Leopoldo iba a declinar y tomamos previsiones”

Redacción/Política

Redacción/Inf. General

La Presidenta de la Comisión Electoral de la Mesa de la Unidad Democrática, Teresa Albanes, informó ayer que el voto de Leopoldo López, en caso de ser pulsado durante las elecciones primarias será considerado como voto nulo. Recordó que el 26 de octubre se envió a las a las Juntas Regionales de las Primarias una notificación, previendo este tipo de situaciones. “La Comisión Electoral de Primarias cómo órgano rector y en ejercicio de su deber de garantizar, la parcialidad y confiabilidad de los actos electorales, notifica que el retiro de las postulaciones que hayan sido aceptadas, significará que si bien su nombre aparece en la boleta, de alguien pulsar su óvalo será considerado nulo”, refirió.

El presidente nacional del partido Un Nuevo Tiempo, Omar Barboza, se pronunció ayer sobre la declinación del exalcalde del municipio Chacao, Leopoldo López, a su aspiración a las elecciones primarias, con el fin de respaldar al gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski. “Era necesario entre ellos ante el avance “arrollador de Pablo Pérez”, afirmó Barboza. Aseguró que hace ya hace dos semanas el comando de campaña de Pérez había sido informado sobre la inminencia de esta alianza. “Estamos preparados para ganarle (a Capriles) indudablemente el 12 de febrero”, resaltó. Barboza afirmó que la fuerza de la candidatura de Pérez se demostró una vez más ayer en Maturín “con una gran manifestación popular”.

El máximo representante de UNT aseguró que Pérez “cada día es mayoría en los sectores populares, requisito indispensable para ganarle al oficialismo, por eso decimos con toda responsabilidad que el mejor candidato para ganarle a Chávez”. Al ser consultado sobre la posibilidad de que UNT decida no apoyar a Capriles, en caso de que resulte ganador en las primarias, Barboza enfatizó que respetarían los acuerdos: “Vamos a apoyar al candidato que gane”. El líder político fustigó la conducta de López, aunque aseguró que no la juzga, pues éste es libre para tomar cualquier decisión: “Leopoldo acude a la presentación del Programa de Gobierno en la mañana (de ayer) y al debate en la noche, habiendo ya negociado con Capriles”. Barboza sostuvo: “Para comprometer el voto de los demás se

Barboza se pronunció junto a Bernabé Gutiérrez, secretario de organización nacional de AD, y Miguel Ángel Rodríguez, diputado a la Asamblea Nacional.

les debe consultar”. Reiteró: “Si yo estoy en esa posición, antes de hacer cualquier movimiento debería consultar a quienes me están apoyado”. Aseguró que supo de miembros

de Voluntad Popular que manifestaron su deseo de renunciar al partido, descontentos por no haber recibido participación en la negociación hecha por López con Capriles.

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Gobernador Pablo Pérez ﬁjó posición ayer desde el sector “18 de Octubre” de Maracaibo

“Hidrolago sabotea la vialidad para que la gente nos reclame” El mandatario amaneció en Maracaibo, tras el debate celebrado en Globovisión la noche del lunes. Junto con la Alcaldesa Eveling de Rosales inició la reparación de vías y cloacas. Equipo de Política

l Gobernador Pablo Pérez aseguró ayer que Hidrolago seguirá rompiendo calles para que la ciudadanía le haga reclamos al ejecutivo regional y a la Alcaldía de Maracaibo. El mandatario habló ayer en la mañana desde el sector “18 de Octubre” de Maracaibo, horas después de participar en el debate con otros precandidatos en Globovisión. Mostró a los periodistas casos concretos de calles taladradas y colectores en abandono, los cuales a su entender forman parte del saboteo de Hidrolago para provocar la ira de la ciudadanía. Aprovechó para agradecer la presencia de las representaciones vecinales de la parroquia Coquivacoa.. Pérez, acompañado por la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, y parte de su gabinete de trabajo, asistió a los primeros trabajos de la recuperación vial del sector, con los que se busca adecuar la distribución y la disposición de las aguas servidas, con el fin de garantizar la salud pública de los zulianos. “Hoy nos encontramos iniciando este plan de vialidad y la recuperación de estos colectores que brindarán una mejor transitabilidad vehicular y peatonal en esta zona, para así seguir dando respuestas al pueblo que confió en nosotros. Estamos invirtiendo 260 millones de bolívares para seguirle dando la cara al Zulia, como siempre lo hemos hecho, siendo responsables ante el clamor del pueblo”, expresó el Gobernador del estado. Asimismo, el mandatario regional rechazó la conducta de Hidrolago, organismo que, a su juicio, “es la representación de la ineficiencia”. “Hidrolago tiene una serie de saboteos en contra de la vialidad

El gobernador Pablo Pérez coordinó acciones en el sitio con el presidente del Instituto de Vialidad del Estado Zulia (Invez), ingeniero Euro Badell.

TRAS LAS LLUVIAS

El mandatario regional estuvo acompañado por la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales.

de los zulianos, en donde van a seguir rompiendo vías y van a jugar a que se sigan dañando colectores a fin de que los habitantes no estén contentos con el servicio que ofrecemos. Quiero decirle al presidente de Hidrolago (Freddy Rodríguez) que no le vamos a permitir que continúen con esta situación que han pretendido traer a los marabinos”, expresó el mandatario regional. El Gobernador acotó que en el sector “18 de octubre” hay colectores donde caben carros completos, y ante las reiteradas denuncias y el clamor de los habitantes, la res-

puesta de Hidrolago ha sido “no tengo recursos”. “Nadie sabe para dónde se van los recursos de Hidrolago, porque allí no se rinde cuentas al pueblo”, acotó. Mejoramiento vial Esta obra consta del asfaltado de 9,3 kilómetros de vía con su respectiva demarcación y señalización, además de la reparación de 2,5 kilómetros de red de aguas servidas. “Conjuntamente con la Alcaldía de Maracaibo seguiremos trabando en mejorar la vialidad de la capital

La alcaldesa Eveling de Rosales Explicó que las lluvias caídas sobre Maracaibo en diciembre pasado y los colectores rotos han destruido la vialidad del municipio, después de la inversión que en asfalto han concretado los gobiernos regional y municipal. Acotó que en el municipio la Alcaldía ha colocado aproximadamente 15 kilómetros en colectores dañados, que no fueron reparados por la empresa Hidrolago. zuliana, a pesar de las limitaciones, los recortes presupuestarios y los saboteos de Hidrolago”, indicó Pablo Pérez. Por su parte, la alcaldesa Eveling de Rosales efectuó un balance: “Entre los colectores reparados por la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del estado Zulia se encuentran San Jacinto, La Victoria, Canchancha, Libertador, casco central y La Chamarreta. En La Rotaria no hemos podido asfaltar, hasta que la Gobernación coloque los colectores, trabajo que le corresponde a Hidrolago”, indicó.

SAMAT

Marabinos obtendrán información de impuestos por SMS Redacción/Inf. General El Servicio Autónomo Municipal de Administración Tributaria de Maracaibo colocó a disposición de los ciudadanos una nueva opción para que de manera rápida y segura, puedan conocer el saldo que adeudan por concepto de los servicios municipales. La titular de la entidad, Maryana Machado de Montero, señaló que para brindar mayor comodidad a los usuarios, desde ahora podrán conocer la tarifa que adeudan de los servicios municipales, a saber: aseo urbano, gas e impuesto inmobiliario, a través de cualquier teléfono móvil. Destacó que enviando la letra “S” al 575, seguido del número de la cédula de identidad o de la cuenta contrato del recibo de electricidad, el usuario recibirá un mensaje de texto (SMS) en el cual se especifica el monto pendiente por pagar. El costo de la mensajería es de Bs. 1+ básico+ IVA. Precisó que quienes posean dos o más inmuebles sólo deberán enviar el número de la cédula de identidad y de inmediato recibirán los diferentes montos identificados con el número de cuenta contrato de dichas propiedades. Por otra parte, la funcionaria de la Alcaldía de Maracaibo hizo referencia a los diferentes descuentos que pueden disfrutar los ciudadanos. Recordó a quienes aún adeudan los servicios municipales que tienen hasta el 2 de abril para disfrutar de los descuentos, como parte de los incentivos ofrecidos en la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales. Con el pago de la anualidad del aseo urbano residencial, los ciudadanos recibirán el 25 por ciento de descuento; mientras que por el servicio de aseo urbano comercial, los comerciantes recibirán el 15 por ciento de descuento. Un cinco por ciento de descuento recibirán quienes paguen la anualidad del servicio de suministro de gas, antes del 2 de abril del corriente año. Por último, recordó a los propietarios de vehículos que el próximo 31 de enero vence el descuento por pronto pago establecido en la Ordenanza que regula la materia, cuyo descuento es del 10 por ciento en el monto correspondiente, según la categoría de su vehículo.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

Dijo que rompen y no reparan. Pidió que en lugar de regalar el asfalto producido en el Zulia a otros países lo destinen a solventar los problemas internos.

Eveling de Rosales exigió poner ﬁn a las aguas negras desbordadas

La Alcaldesa instó a Pdvsa y a Hidrolago a colaborar con las calles de Maracaibo CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

COLECTORES REPARADOS Redacción/Info. General

La mandataria explicó que las lluvias caídas en diciembre pasado y los colectores rotos han destruido la vialidad del municipio. Acotó que en la Alcaldía ha colocado aproximadamente 15 kilómetros en colectores dañados, que no fueron reparados por Hidrolago. “Entre los colectores reparados por la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación se encuentran “San Jacinto”, “La Victoria”, “Canchancha”, “Libertador”, casco central y “La Chamarreta”. En La Rotaria no hemos podido asfaltar, hasta que la Gobernación coloque los colectores, trabajo que le corresponde a Hidrolago”, indicó.

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, instó ayer al Gobierno nacional a dar respuesta a los marabinos en materia de vialidad, iluminación y reparación y sustitución de colectores, debido a que la Alcaldía y la Gobernación, han tenido que asumir responsabilidades que no les compete referentes a la atención de servicios públicos o no han recibido el respaldo necesario de los entes nacionales. La solicitud la realizó durante el inicio de los trabajos de rehabilitación vial que en el sector “18 de Octubre”, parroquia Coquivacoa, emprendió el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, plan de recuperación vial que junto con la Alcaldía de Maracaibo permitirá la colocación este año de más de 600 mil toneladas de asfalto en calles y avenidas de la capital zuliana, con una inversión de 400 millones de bolívares entre ambas instituciones. “El Gobierno nacional, a través de Pdvsa, debe cumplirle a Maracaibo y cooperar con los trabajos de asfaltado en calles y avenidas y dejar así de trasladar el petróleo

La burgomaestre marabina inspeccionó ayer el inicio del plan de rehabilitación vial en el sector “18 de Octubre” y otras zonas.

hasta otros países. Del estado Zulia sale el mejor petróleo de Venezuela, y por ello deben invertir más en nuestra región”, acotó. La burgomaestre recalcó que también Hidrolago debe atender la reparación y sustitución de colectores en Maracaibo, ante la proliferación de drenajes dañados en el municipio. “Mientras la Alcaldía de Mara-

ANTONIO BORJAS ROMERO

berías. Las competencias en materia de servicios está bien definida y cada quien tiene que asumir su responsabilidad”, acotó la alcaldesa. “Hidrolago en la vía La Concepción no ha conectado 500 casas al colector matriz de Las Mercedes y ello originó protestas y el cierre de la vía. Esta situación es un saboteo perenne, porque los camiones que

Indicó que presentará un informe técnico sobre la situación de los colectores

Más de 400 marabinos recibieron atención médica y vacunación gratuita JOSÉ ADÁN

Redacción/Info. General.- cuatro jornadas médicas se realizaron simultáneamente en la parroquia Antonio Borjas Romero del municipio Maracaibo, en dónde más de 30 funcionarios adscritos a la Secretaría de Salud del estado Zulia participaron para ofrecer atención de calidad a sus habitantes. Desde las 8:00 de la mañana, los vecinos de los sectores: Alí Lebrum, Raul Leoni, Libertador y Barrio Zulia, recibieron al personal médico y de enfermería, así como un grupo de agentes comunitarios, quienes se desplegaron por la zona oeste de la capital zuliana para inmunizar a la población. La Secretaria de Salud en la región, doctora María Moreno, informó que estas actividades se desarrollan semanalmente en diferentes comunidades de la entidad, con el propósito de ofrecer salud de primera a todos los zulianos. “458 marabinos recibieron atención médica entre niños y adultos,

caibo y la Gobernación del estado Zulia hacen esfuerzos y ejecutan importantes inversiones en la reparación y sustitución del sistema de colectores en la capital zuliana, la hidrológica no realiza su trabajo. Rompen las calles y no las reparan, además del deficiente servicio que prestan con un agua que llega turbia a los hogares a través de las tu-

prestan el servicio de aseo urbano no pueden trasladar la basura hasta el Relleno Sanitario, porque la vía a La Concepción está cerrada”, agregó. De igual modo, la alcaldesa también exigió a la empresa Corpoelec, proceder a iluminar las avenidas Circunvalación Uno, El Milagro y la Circunvalación Dos, que están a oscuras porque no reciben la atención necesaria de este ente nacional.

Presidente de Hidrolago no asistió a convocatoria del Concejo Municipal ODAILYS LUQUE

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

30 funcionarios de salud participaron en la jornada.

mientras que en las jornadas de vacunación se aplicaron 148 dosis a 117 personas”. La galena aprovechó para exhortar nuevamente a las autoridades de Hidrolago para que solventen el problema del servicio de agua en la región, el cual ha generado durante las últimas semanas afecciones estomacales y en la piel, ya que no se encuentra apta para el consumo humano.

El presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, no acudió ayer a la sesión extraordinaria a la que había sido invitado por los concejales de la Cámara Municipal de Maracaibo para explicar a la comunidad la problemática con los colectores de aguas servidas en la ciudad. “Hoy se invitó al presidente de Hidrolago, quien ha acudido en otras ocasiones, pero esta vez dijo que no podía acudir por compromisos previos sin embargo indicó que elaborará un informe técnico para presentarlo al Concejo Municipal, esperamos que sea pronto porque no podemos seguir así”, dijo el presidente de la Cámara, Jesús Luzardo. Recordó que según una evaluación presentada por ingenieros de la Gobernación, hay 43 colectores colapsados en la capital zuliana. “El Gobierno regional ha susti-

El presidente de la Cámara, Jesús Luzardo, instó al organismo estatal a trabajar en conjunto.

tuido algunos, la Alcaldía otros pero hay que dejar el peloteo y trabajar en conjunto, queremos que Hidrolago asuma su responsabilidad y comenzar a trabajar de manera mancomunada”, dijo. Indicó que se espera entablar mesas de trabajo entre los organismos para solicitar los recursos necesarios al Consejo Federal de Gobierno. Por su parte la vicepresidenta del

concejo, Emérita Urdaneta, resaltó la grave situación en materia no sólo de vialidad sino de salud que se registra en varias parroquias como Raúl Leoni, Caracciolo Parra Pérez y Santa Lucía, como consecuencia del desbordamiento de aguas negras. “Hidrolago tiene que responder a las comunidades, el caso del barrio Panamericano, por ejemplo, amerita trabajos urgentes”, enfatizó.

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Luego de siete meses de reclamos por los botes de agua, lograron el compromiso de la hidrológica. Son 10 kilómetros de tramos inservibles. Hoy debe comenzar la reparación de las cloacas en “Villa San Isidro”.

Levantaron la toma de la vía en las rutas a “La Concepción”, tras la promesa de Hidrolago

Los choferes dieron una tregua LUIS TORRES

Jorge Perche, Presd. Línea CurvaConcepción “Las autoridades deben entender que si no solucionan el bote de aguas negras jamás trabajaremos con carros en buen estado. Ya es hora que trabajen”.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

l calvario de los 350 choferes de las rutas de “La Concepción” pudiera llegar a su fin. Ayer, el gremio levantó la protesta tras 32 horas de haber paralizado el servicio, cuando representantes de la Hidrológica del Lago se presentaron en el sector “San Isidro” -y una vez más- se comprometieron a arreglar el bote de aguas negras que lleva más de siete meses. Frandy Fernández, directivo de la línea Curva-Concepción Nocturno, informó que aproximadamente a la 1:00 de la tarde las autoridades de las instancias competentes se acercaron hasta la localidad y dieron fe de que hoy, a partir de las 8:00 de la mañana, iniciarán con los trabajos de reparación en la red de cloacas de la “Villa San Isidro”. “A primera hora nos concentraremos en el sector ‘San Isidro’ y esperamos que esta vez Hidrolago sí cumpla con su palabra. La tregua es hasta las 10:00 de la mañana, si no arrancan con el operativo retomaremos la protesta tal y como la emprendimos desde el pasado lunes y tomaremos medidas más drásticas”, aseveró el conductor. Sin embargo, en horas de la mañana, ante la falta de palabra de la empresa estatal, los transportistas aseguraron que mantendrán sus exigencias y no se amilanarán hasta tanto el desbordamiento de aguas residuales sea subsanado. Entretanto, los choferes recordaron que tal desbordamiento ha causado la destrucción total del pavimento. Aproximadamente 10 kilómetros de la carretera “La Concepción” están en condiciones deplorables desde el sector “Las Mercedes” y “San Isidro” hasta llegar al cementerio “San Sebastián”. Pero ayer el paro fue masivo. Las 25 rutas que pertenecen al municipio “Jesús Enrique Lossada” también paralizaron su servicio, ya que los profesionales del volante afirmaron que Hidrolago hace la vista gorda a esta problemática. Ángel Leal, presidente de la línea Curva-Concepción reiteró su

LOS AFECTADOS

Endrick Carrizo, conductor CurvaConcepción “Hasta los buses de la ruta ConcepciónMaracaibo se quedan atascados en los huecos. Necesitamos que Hidralogo venga. Estamos dispuestos a seguir en la protesta, pero no a dañar más los carros”. Los 350 choferes de las rutas La Concepción-Maracaibo, Colectivo Curarire, Villa Baralt, La Curva-Concepción, La Montañita, Concepción-La Paz y Mercal darán un plazo hasta las 10:00 de la mañana para que arranquen la reparación.

La Gobernación dio inicio con el asfaltado, pero esperan por la solución del bote de aguas para continuar el operativo.

llamado a la hidrológica para que cumpla con el acuerdo pautado en las mesas de trabajo. “El pasado lunes 9 en las mesas de trabajo acordamos con Hidrolago una serie de propuestas y nos dieron su palabra de que traerían la maquinaria y seguimos en la misma situación. Ellos están buscando que el paro sea indefinido”, dijo Leal. Mientras los choferes hacían valer sus derechos, a lo lejos se observaba como los usuarios hacían maromas en las calles tratando de no caer en los huecos y en las

El señor Ebaristo González ha disminuido las ventas de su negocio ya que las aguas negras inundan su vivienda.

aguas fecales. En sus rostros se evidenciaba el malestar, pero esperan que estas acciones fueran en beneficios de todos. Se acordaron de San Isidro Desde el lunes en la tarde, un equipo de la Gobernación del Estado Zulia arrancó con el asfaltado de un tramo de la carretera donde se encuentra el barrio “San Sebastián”, vía que no estaba tan colapsada por el bote de las aguas contaminadas. “Por lo menos la Gobernación se acordó de nosotros y desde el

lunes están arreglando las calles con 500 toneladas de asfalto, y hoy (ayer) están continuando con el operativo pero instamos a Hidrolago a que se acerque porque nada se hace con seguir asfaltando y el bote de aguas servidas es más grave”, manifestó Leal. Tanto las comunidades como los transportistas esperan que hoy se dé inicio a la reparación de las tuberías de aguas servidas que desembocan en la vía “La Concepción” y afectan a unas 269 familias del barrio “Nueva Jerusalén”.

Eusinio Troconis, chofer CurvaConcepción “Haremos lo que sea necesario para que esto termine, ya es suﬁciente tanto abuso de las autoridades. Tenemos que dejar de comer para arreglar los vehículos y no es justo porque su deber es solucionar el bote de aguas”. Yadira Huiza, usuaria de la ruta “Los choferes deben protestar, pero en Hidrolago o en la Gobernación, no aquí. Aunque a los usuarios nos afecta más esta media, esperamos que esta presión tenga algún efecto y solucionen este desastre”. Carlos Hernández, habitante del sector “Estos día mis hijos no han ido a la escuela por el paro, pero creo que es una acción justa, pues los vecinos también padecemos enfermedades por las aguas servidas, esto es un chiquero”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

Ayer Corpoelec revisó el sistema eléctrico en los sectores del popular mercado

OPINIONES

Arrancó supervisión de servicios públicos en el “Callejón de los Pobres” LUIS TORRES

Los mil 500 comerciantes mantendrán la numeración de sus mesas, ya que cada uno está registrado en el Samat. Los usuarios dan el visto bueno a la iniciativa que inició el lunes. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

En el segundo día del reordenamiento del Casco Central, los pasillos del “Callejón de los Pobres” se ven más despejados. Ayer, los trabajadores de Corpoelec iniciaron la supervisión del servicio eléctrico. La diputada de la Asamblea Nacional y asesora urbanística de la Alcaldía de Maracaibo, Anaydeé Morales enfatizó que los trabajos de remoción y refacción de las mesas y la verificación de los servicios públicos se cumplió ayer de forma exitosa. Sin embargo, dijo que los representantes de La Hidrológica del

Lago no se ha presentado, pero se espera que hoy arranquen sus trabajos de reparación. “Con los espacios más descongestionados se ha facilitado el trabajo de supervisión de los servicios básicos y así poder determinar la magnitud de las reparaciones que se requieren. Además, unos 80 obreros del Instituto Municipal del Ambiente también continuaron con la limpieza de este popular sector del Casco Central”. Asimismo, la diputada aclaró que los mil 500 comerciantes se mantendrán en las mismas mesas, pues ya poseen una numeración específica. “La numeración de las mesas se mantiene ya que los vendedores están registrados en el Samat y tienen una trayectoria fiscal, y en base a ella vamos a chequear quienes son aquellos comerciantes que nunca

Nancy Mora, comerciante “Creo que esto nos beneﬁciará a todos. Aunque se generan pérdidas porque vivimos del día a día ojalá sea más organizado el ﬂujo de personas”.

Abelardo Batman, comerciante “Yo estoy de acuerdo con que se mejore el Casco Central, pero las personas creen que está cerrado y no es así, seguimos trabajando”. Los comerciantes de este conocido mercado facilitaron los trabajos de las instancias al mover sus mesas. Esperan por la presencia de Hidrolago.

han pagado impuestos y así reubicar a los vendedores que no dispongan de unas mesas de trabajo”, enfatizó Morales. Adaulfo Carrasquero, presidente de la Comisión Reestructuradora del Casco Central de Maracaibo, explicó que esa numeración se mantiene desde 1996 tras un proyecto del Centro Rafael Urdaneta. “El primer tarantín parte de ‘San

Felipe’ y así sucesivamente fueron asignadas las mesas hasta llegar a la entrada principal”, comentó Carrasquero. Expresó que posteriormente se iniciará la limpieza en la calle “Comercio”, “Zamora”, “Independencia, “Bolívar” y “Ciencias”, además de mantener la vigilancia de funcionarios de Polimaracaibo en aras de restablecer el comercio en 15 días.

Felinda Morillo, cliente “Vengo muy seguido y de verdad hacía falta esta organización porque había demasiada basura en las calles y eso trae enfermedades”.

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Una nueva quema de cauchos frente al órgano educativo generó el anuncio de Giovanni Villalobos de incorporar a los colaboradores del ME a la Misión “Saber y Trabajo”. Hoy siguen las protestas.

Los docentes y trabajadores protagonizaron la tercera semana de protestas en la Zona Educativa

“No vamos a aceptar que nos pasen a ninguna Misión” ODAILYS LUQUE

RECLAMOS Nairobi Rincón Liceo Nacional “Rafael Urdaneta” ”Después de cuatro años que estoy esperando el cargo y no pueden decir que voy a una misión. Donde yo trabajo entró un profesor en 2010 y ya está cobrando porque tiene palanca, soy testigo de la corrupción”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

rrancando la tercera semana consecutiva de protestas los educadores, empleados administrativos y obreros de las escuelas dependientes del Ministerio de Educación mantuvieron ayer la avenida “Santa Rita” cerrada con quema de cauchos, rechazando los recientes pronunciamientos del colectivo rector del organismo. Se mostraron indignados por las declaraciones del jefe de la ZEZ, Giovanni Villalobos, quien indicó que muchas de las personas que han esperado por cargos serán incorporadas a la Misión Saber y Trabajo. “Cómo se les ocurre decir eso después de tantos años esperando, ahora nos quieren salir con que vamos a la misión, eso no lo vamos a aceptar, por eso seguiremos aquí protestando”, expresó María López, trabajadora de la Escuela Técnica “Alonso de Ojeda”. Un grupo de manifestantes aseguró que ayer dialogó con Villalobos, quien había anunciado que una comisión del Ministerio de Educación para solucionar el problema que actualmente afecta a más de cuatro mil trabajadores que han estado por años bajo la figura de colaboradores. “Sorpresa para nosotros que ahora sale diciendo en una pági-

Indignados los educadores, empleados y obreros cerraron nuevamente el acceso a las inmediaciones de la Zona Educativa.

na de internet que a nosotros nos corresponde registrarnos en la Misión Saber y Trabajo, porqué hay gente que entró en el 2010 y nosotros que estamos desde 2008 o antes no cobramos, él tuvo que firmar esos contratos y ahora se quiere lavar las manos”, manifestó Nairobi Rincón, docente del Liceo Nacional “Rafael Urdaneta”. Instaron al jefe de la Zona Educativa a entenderse directamente con los manifestantes, ya que según aseveran cada día reciben una respuesta diferente acerca de la situación. “Queremos que el profesor Giovanni nos dé la cara y nos entregue la información veraz, primero

nos dijeron que el problema era en el Ministerio, pero fuimos hasta Caracas y nos devolvieron para acá, luego nos mandaron a hacer una contraloría y al otro día lo rechazaron y ahora nos quieren meter en una Misión, que hable ya”, sentenció Carlos Baptista, obrero del Centro de Educación Inicial “Primero de Agosto”. El jefe de la ZEZ había declarado que hoy se instalaría una comisión del ME para evaluar la situación, acotando que sólo podrían entrar quienes estén auditados entre el 2001 y 2008. Los más de 200 trabajadores aseguraron que continuarán hoy con la concentración hasta que se

Carlos Baptista C.E.I. “Primero de Agosto” “El profesor Villalobos nos prometió que sacaría a la gente que está haciendo las marañas con los cargos. Necesitamos que de una vez por todas nos ayude, pero no aceptaremos irnos por otras personas puestas a dedo”.

Ana Terán, madre de familia con cinco años esperando por cargos, se mostró indignada por las respuestas de la Zona Educativa.

solvente el conflicto con la adjudicación de los cargos en la región zuliana. “Ya que no hay solución mañana seguiremos aquí, que nos

manden otra vez a la Guardia nacional (hoy) nos acompañarán miembros de consejos comunales”, dijeron los manifestantes. ODAILYS LUQUE

Representantes y trabajadores tomarán hoy la institución

En riesgo y sin servicios escuchan clases en el Liceo Nacional “Udón Pérez” María Antonieta Cayama El abandono del Ministerio de Educación denunciaron ayer los representantes de la Unidad Educativa Nacional “Udón Pérez” quienes protestaron desde las 7:00 de la mañana en la Zona Educativa por el pésimo estado de este plantel. Debido a la gran manifestación que mantienen los trabajadores y docentes desde hace varios días frente a la ZEZ, los padres se tras-

ladaron a la sede del instituto desde donde expusieron las condiciones en la cuales escuchan clases los mil 495 adolescentes que cursan sus estudios en el liceo. “Todo está dañado, los salones no tienen ventanas, la mayoría no cuenta con electricidad y tienen los cables por fuera, el techo se está cayendo, a esto hay que meterle mano urgentemente”, expresó Rosalinda Rodríguez, madre del 7mo grado. Por su parte el personal docente

y obrero también se unió al clamor ya que ni siquiera los servicios básicos funcionan en la institución, ubicada en el sector “18 de Octubre” y con una de las matrículas más grandes de Maracaibo. “No contamos con luz ni el servicio de agua, los baños están colapsados por las aguas negras, además la biblioteca y el salón de dibujo están clausurados porque además de las condiciones deplorables de la estructura no hay suficiente material, libros ni equipos”,

La falta de pupitres y vidrios en las ventanas se observan en las aulas del plantel.

destacó Yamira Chaparro, profesora. Los representantes y trabajadores del Liceo “Udón Pérez” anun-

ciaron que hoy tomarán las instalaciones del instituto con el fin de reclamar acciones inmediatas de la Zona Educativa.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

Opinión

“Todas las pasiones son buenas mientras uno es dueño de ellas, y todas son malas cuando nos esclavizan”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Jean Jacques Rousseau

Autoestima saludable w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

a autoestima es la valoración que una persona tiene de sí misma. Un adecuado nivel de autoestima es la base de la salud física, mental y espiritual de la persona. Una buena autoestima supone confianza en nuestra capacidad de enfrentarnos a los desafíos básicos de la vida, y confianza también en nuestro derecho a triunfar y ser felices. El valor de la autoestima radica no sólo en que nos permite sentirnos mejor, sino en que nos permite vivir mejor, responder a los desafíos y oportunidades con mayor ingenio y de forma más apropiada. Una autoestima saludable se relaciona con la creatividad, la independencia, la flexibilidad y la capacidad para aceptar los cambios, con el deseo de admitir (y corregir) los errores, con la benevolencia y con la disposición a cambiar. Una autoestima baja se correlaciona con la rigidez, con el miedo a lo nuevo y a lo desconocido, con una rebeldía poco apropiada, con estar a la defensiva, con la sumisión o el comportamiento reprimido y el miedo a los demás. Cuanto más sólida es nuestra autoestima, mejor preparados estamos para hacer frente a los problemas en nuestra vida privada y en nuestra profesión y trabajo. Cuanto más saludable sea nuestra autoestima más nos inclinaremos a tratar a los demás con respeto, benevolencia, buena voluntad y justicia, ya que no los consideraremos como amenazas, pues el respeto a uno mismo es el fundamento del respeto a

los demás. Sólo si me considero digno de ser querido, podré querer a los demás: tengo algo para dar, no estoy atrapado en mis carencias. Si me falta el respeto a mí mismo y no disfruto como soy, me queda muy poco para dar excepto mis necesidades insatisfechas. Mi capacidad para amar permanecerá sin desarrollarse. Si no me siento digno de ser amado, será difícil creer que alguien me ame. Si no soy capaz de amarme, creeré estar destinado al dolor, y seré incapaz de amar. Algunas veces la autoestima se confunde con ser jactancioso, fanfarrón o arrogante; pero tales rasgos no reflejan una gran autoestima, sino una muy pequeña; las personas con alta autoestima no se comportan de una forma superior a los demás, no tratan de mostrar su valor comparándose con los demás, no humillan ni desprecian a los otros. Su alegría se debe a ser como son, no a creer que son mejores que los otros. Para aumentar nuestra autoestima puede ser muy útil seguir los siguientes consejos: •El hecho de querernos más y mejor depende de nosotros, no de los demás. Reside en la cabeza y nosotros somos quienes debemos intentar cambiar nuestro autoconcepto. No utilices nunca expresiones negativas cuando te refieras a ti mismo o a los demás. •Acéptate como eres, con tus cualidades y defectos. Todos tenemos defectos; nadie, afor-

tunadamente, es perfecto. Esfuérzate con ilusión en ir siendo cada vez mejor. •Desarrolla el sentido del humor, no permitas que nadie te amargue o te haga perder la calma. Aprende a reírte de ti mismo. Relativiza la importancia de algunos sucesos que te amargan. •Organiza tu tiempo y concluye tus proyectos. Vive el momento con intensidad y con la decisión de disfrutar todo lo que te suceda. No permitas que te angustie el pasado que ya no puedes cambiar, ni el futuro que todavía no existe, aunque puedes empezar a planificar un futuro mejor. •Préstate más atención. Dedica más tiempo a hacer aquello que te haga feliz y te satisfaga. •No temas tomar decisiones y asumir responsabilidades. Si algo sale mal aprende de tus errores y ten coraje para volver a intentarlo. Nadie está libre del error en esta vida y hay que ver la cara positiva de los fracasos. •Prémiate por tus logros, consiéntete con algo que te gusta. Introduce algún cambio en el uso de tu tiempo libre para que te resulte más gratificante. •Revisa tu vida y reorganízala. Analiza qué deberías cambiar para sentirte mejor. Trata de ver qué cosas te estresan o causan angustia. •Piensa que Dios te quiere como eres, con tus limitaciones y problemas, y que está deseoso de que seas feliz. Filósofo y docente

Militarismo populista

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ÁNGEL LOMBARDI

ste término se le atribuye al expresidente brasileño J. Sarney y a nuestro juicio expresa muy bien parte de lo que está sucediendo en Venezuela. Llevamos 20 años tratando de entender al presidente y su proyecto político y no terminamos de entenderlo y quizá de allí su éxito en la conquista y permanencia en el poder y el relativo fracaso de sus adversarios en derrotarlo, aunque en el 2012 existe la posibilidad objetiva de hacerlo, ya que los partidos políticos de oposición y la sociedad civil están dejando de ser reactivos y emocionales y se están dedicando a hacer política y política electoral de manera apropiada. Por una lado organizándose y organizando la participación a todos los niveles y por el otro lado hablándole a los venezolanos más en futuro que en pasado. De hecho ya muchos piensas que el propio Chávez es pasado y en algún sentido hasta se le pudiera calificar como el últi-

mo adeco en términos psíquicos y socioculturales y es que el éxito de AD en su momento fue interpretar y encarnar las necesidades y anhelos de nuestras mayorías populares y ya en el poder desarrollaron una fórmula exitosa de gobierno: el populismo, que no inventaron pero que en Venezuela se potenció gracias a la abundante renta petrolera. Todos nuestros gobiernos han sido “ricos” y particularmente el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez y los años de gobierno que lleva Hugo Chávez Frías. A ambos presidentes les tocó administrar los mayores ingresos petroleros de toda nuestra historia y es cuando la fórmula del populismo rentista funcionó a plenitud con su fuerte carga de corrupción, dádivas y despilfarros. En el caso del teniente coronel el populismo tradicional tiene una variante importante el militarismo populista que terminó siendo el verdadero soporte del régimen, si a ello

agregamos el populismo internacional cultivado hacia países pobres y arruinados y de gobiernos complacientes con nuestro presidente a cambio de ayudas económicas sustanciales además de propiciar negocios de todo tipo. Todo lo anterior permite configurar de manera teórica lo que pudiera ser una explicación de los éxitos políticos del presidente, por un lado la chequera petrolera y por otro lado la manipulación y uso de las fuerzas armadas. El populismo no va a desaparecer de la escena política venezolana pero sin lugar a dudas que nuestra viabilidad y éxito como sociedad y país en el siglo XXI es sustituir progresivamente el populismo como fórmula de gobierno por políticas públicas modernas, eficaces y que signifiquen de verdad progreso general y bienestar para la mayoría de los venezolanos. Rector de la Unica

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El centro de investigación y formación cumple cuatro años

Mañana serán los actos centrales de la Biblioteca Pública del Zulia Hoy a las 6:00 de la tarde Manuel Felipe Sierra presenta su nuevo libro. Arrancan las exposiciones. La Fundación Niño Zuliano nos deleitará con las manualidades hechas por sus propios alumnos. Redacción/ Cultura

a Biblioteca Pública del Estado Zulia abrió sus puertas el 24 de enero de 2008 y hasta la fecha 1 millón de usuarios se han beneficiado de todos sus servicios y programas sociales. Y para celebrar este cuarto aniversario, la biblioteca pública ha dispuesto una serie de actividades que contarán con la participación de escritores como Jacqueline Goldberg; Luis Moreno Villamediana, recientemente galardonado con el Premio Nacional de Cuentos “Guillermo Meneses”; Manuel Felipe Sierra, destacado periodista quien viene a presentar su ultima obra literaria; Javier Vidal, escritor y dramaturgo. Asimismo, se realizará la pre-

El centro de investigación y formación busca implantar sus programas sociales en todo el país.

sentación del libro de fotografías “San Benito” del zuliano Gustavo Bauer, con textos de Vinicio Díaz y prólogo de Monseñor Roberto Luckert, entre otros autores. Además se anunciarán nuevos programas en materia de alfabetización tecnológica. Programa que se quiere implementar en todo el país. Cronograma Hoy 25 de enero se realizará la presentación del Libro “Crónicas de Carne y Huesos” de Manuel Fe-

lipe Sierra a las 6:00 de la tarde en la sala de conferencias. El 26, con la compañía del Gobernador y su tren ejecutivo, se llevará a cabo los actos centrales a las 10:00 de la mañana en espacios de la Biblioteca Pública del Zulia. Además, se expondrán las manualidades hechas por los niños de la Fundación “Niño Zuliano” en la Sala Infantil; se iniciará el Programa de “Alfabetización Tecnológica en Wayuunaiki” en la Sala Digital; se realizará el encuentro de Escritores Nacionales y Regionales, así

Maryuly Pinto vuelve para entretener a sus radioescuchas

ANA VILORIA

donde podrás escuchar la opinión de expertos sobre algún tema de relevancia; Sin poses, donde podrás conocer la historias de esos grandes hombres y mujeres que día a día trabajan por su porvenir en una sociedad donde las oportunidades hay que buscarlas; Con ‘S’ de sexo, la sección de sexualidad donde psicólogos y sexólogos responderán esas preguntas que le aquejan a los jóvenes y no tan jóvenes; Estrella PNI, segmento donde conocerás lo positivo, negativo e interesante del artista del momento. Asimismo, contará con una nueva sección, “Piensa Verde”, donde se hará reflexionar a los radioescuchas sobre esos hábitos que dañan al planeta.

la mañana, en la Sala de Referencia. Mientras que a las 6:00 de la tarde se hará la presentación del libro Diógenes y las Camisas Voladoras” con Javier Vidal y jean Vidal. Desde hoy hasta al 27 de enero se realizarán las siguientes exposiciones: “Vista de la Zulianidad”; “El Zulia: Vista de Trescientos 60 Grados”, Fototeca; “El Espacio de la Zulianidad”, Mapoteca; “Constituciones del Zulia”, Departamento de Gacetas Oficiales del Estado; “El Zulia y su Progreso”, Archivo Histórico.

MARACAIBO

BOD presenta libro dedicado a Víctor Hugo Márquez

“Más vale tarde que nunca” regresa por “Feria 106.9” Redacción/ Farándula.- Porque las cosas buenas siempre vuelven, “Más vale tarde que nunca” regresa para entretener a sus radioescuchas por “Feria 106.9”, su nueva casa. La carismática Maryuly Pinto, a partir de la 1:00 de la tarde, les ofrecerá una hora donde las preocupaciones y los afanes del día a día descansarán por un rato. Pinto, con esa simpatía que la caracteriza, indicó que el espacio, que estuvo fuera de aire por dos años, es una invitación abierta para seguir intentando lo imposible, para no perder las oportunidades y para darle cabida un cambio de actitud. El programa contará con las secciones que le hicieron tan popular en las tardes: Actualízate, un mininoticiero que te pondrá al día con el acontecer internacional, nacional y regional; El que sabe... sabe,

como la firma de libros, ambas actividades en el pasillo Central. De igual forma, se hará la presentación del Libro de Fotografías “San Benito” del fotógrafo Gustavo Bauer. Por último, se le hará entrega al Gobernador Pablo Pérez del Cd contentivo del tema “Mi Tierra Zuliana” interpretado por Tino Rodríguez, música de Luis Guillermo Sánchez. El 27 de enero se dictará la conferencia “Liderazgo del Siglo XXI” con Oscar Moncada, a las 10:00 de

Maryuly Pinto, locutora y profesora de LUZ

Abraham Puche.- El Banco Occidental de Descuento y Corp Banca realizarán en el día de hoy un merecido homenaje al reconocido artista zuliano Víctor Hugo Márquez, quien durante muchos años ha sido punto de referencia de la cultura autóctona de la región. Definitivamente Víctor Hugo Márquez es un ícono de la zulianidad. Compositor de muchísimas canciones, prosas y libros, todos dedicados a enaltecer la cultura del zuliano, lo que lo convierte en una insigne personalidad. Es por ello que estas prestigiosas instituciones bancarias presentan hoy un nuevo libro dedicado al folclor local titulado: “Testimonios de la Gaita Zuliana Vecinal”, donde se realizará un encuentro con este destacado cantante. En esta actividad estarán presentes, además, toda la junta directiva

Víctor Hugo Márquez recibirá un sencillo homenaje hoy a las 5 de la tarde.

del BOD y Corp Banca, los integrantes de la agrupación musical “BOD en gaitas” y personalidades del mundo cultural de la región. El evento se realizará hoy, a partir de las 5:00 de la tarde en la sede principal del BOD, ubicada en la avenida “5 de julio”, cruce con avenida 17, piso 3, salón “Alfredo Belloso”.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

Investigadores de la Universidad de Duke, EE UU, crean nueva muralla a agentes patógenos

Crean nanopartículas que refuerzan el sistema inmune Las respuestas del organismo para bloquear y atacar infecciones pueden ser más rápidas con el tratamiento. El adelanto científico podría ayudar a sortear enfermedades mortales. Redacción/BBC

a ciencia médica continúa avanzando en su lucha para disminuir la incidencia de enfermedades. Hoy el virus H1-N1 vuelve a atacar a México con más de 10 fallecidos y 573 infectados con la gripe porcina, mientras que en China se regresa a la pesadilla de la gripe aviar. Entonces los investigadores no descansan en buscar soluciones contundentes para inmunizar a los humanos de las infecciones y enfermedades que pululan en el mundo. Ahora científicos en Estados Unidos diseñaron unas pequeñísimas cápsulas que pueden simular la función del sistema inmune para reforzar la respuesta del organismo a infecciones publicó ayer la BBC. Las “nanopartículas” sintéticas están dirigidas a los ganglios linfáticos, la parte del sistema inmune que se encarga de reconocer y combatir los agentes foráneos que atacan al organismo. Los ganglios linfáticos están distribuidos en todo el organismo y lo que hacen estas nanopartículas, explican los investigadores del Centro

Médico de la Universidad de Duke, es “avisar” al sistema inmune cuando hay una amenaza externa, como un germen o una infección. En experimentos llevados a cabo con ratones, los compuestos fueron utilizados como parte de una vacuna y lograron mejorar “ampliamente” la respuesta de la inmunización, incluso con infecciones que de otra forma hubieran sido letales. Tal como expresan los científicos en la revista Nature Materials, los compuestos serán adaptados próximamente para utilizarlos con humanos. Preparación inmune Actualmente una vacuna involucra la preparación del sistema inmune para que éste pueda reconocer a una bacteria o virus particular y sea capaz de atacarlo rápidamente cuando ocurre una infección. Además de contener una versión desactivada o debilitada de la bacteria o virus que se desea atacar, muchas vacunas contienen los llamados “adyuvantes”, que son sustancias que ayudan a mejorar la respuesta del sistema inmune. El equipo de Duke basó su estra-

“Ésta es una aplicación diseñada para suministrar el material correcto en el lugar correcto del organismo para poder lograr la reacción más efectiva del sistema inmune” tegia en el mecanismo natural del sistema inmune que involucra un tipo de células llamadas mastocitos, ubicadas en la piel. La función de estas células es combatir infecciones y para ello se comunican de forma directa con los ganglios linfáticos liberando unos compuestos (pequeñísimas partículas) llamados gránulos. Se piensa que cuando encuentran una infección de bacteria o virus los mastocitos liberan sus gránulos, los cuales a su vez contiene una sustancia química llamada TNF o factor de necrosis tumoral. Los TNF viajan hacia los ganglios linfáticos los cuales se encargan de iniciar el ataque del sistema inmune. El enfoque de los científicos fue

crear nanopartículas sintéticas similares a los gránulos, con su propio TNF, para que éstos llevaran a cabo la misma función de los mastocitos para combatir una infección. Cuando los científicos inyectaron la vacuna que contenía los compuestos, éstos lograron viajar hacia los ganglios linfáticos y liberar su TNF, igual que un mastocito, y lograron producir una respuesta inmune más poderosa. En la prueba dieron a los ratones una vacuna contra gripe A, la cual contenía los gránulos sintéticos. Cuando los animales fueron expuestos al virus, a una dosis que normalmente hubiera sido letal, los ratones vacunados lograron combatir la infección y mostraron

una mejor tasa de supervivencia que los animales no vacunados. Los científicos creen que es posible adaptar el compuesto químico de las nanopartículas para crear cápsulas “a la medida” según el tipo de vacuna que se va a suminstrar. El doctor Soman Abraham, quien dirigió el estudio, afirma que los compuestos individuales que se utilizan en las nanopartículas ya fueron aprobados para uso en humanos en Estados Unidos. “Hay mucho interés en la terapia basada en nanopartículas” explica el científico. “Pero nosotros estamos basando nuestros materiales en nuestras observaciones de los mastocitos naturales”.

El mito femenino perdura como tema de discusión cientíﬁca

No hay evidencia de que el punto G existe Redacción/BBC El gran mito sexual femenino que por tanto tiempo ha imbuido a los hombres en el hallazgo del mayor placer para sus parejas, parece derrumbarse con la ciencia. Los estudios últimos no ofrecen evidencia clara de la existencia del punto G. La existencia del famoso punto de Gräfenberg -o punto Gha sido siempre muy controvertida. Los informes han hablado durante décadas del “extremo placer sexual” que es capaz de proporcionar. Pero nunca nadie ha podido comprobar dónde exactamente se ubica esta zona en la anatomía sexual de las mujeres y si realmente, si existe, se trata de un área de extrema estimulación sexual. Una nueva investigación llevada a cabo por científicos de la Universidad de Yale, Estados Unidos, y publicada por la BBC afirma que no encontró evi-

dencia “consistente” de que esta zona exista. Pero no descartan totalmente que sea real. Tal como señalan los investigadores en Journal of Sexual Medicine (Revista de Medicina Sexual) podría ser que no se han llevado a cabo estudios más precisos en búsqueda de esta elusiva zona erógena femenina. El punto G fue nombrado así en honor del ginecólogo alemán Ernst Gräfenberg quien dijo haber descubierto la zona en los 1950. Desde entonces muchos -principalmente terapeutas sexuales, medios de comunicación y la industria pornográfica- han logrado mantener la popularidad del punto G. También algunos estudios científicos han sugerido que se trata de una zona genital localizada en la parte anterior de la vagina detrás del pubis donde se concentran varias terminaciones nerviosas, lo cual puede producir “placer sexual intenso”. Para analizar la evidencia científica, el doctor Amichai Kilchevsky, urólogo del Hospital New Haven de la Universidad de Yale en Connecticut, decidió revisar todos los estudios publicados sobre sexualidad femenina que se han publicado desde1950. El investigador y su equipo analizaron unos 100 estudios en los cuales

se hablaba de punto Gräfenberg, punto G, orgasmo femenino y zona erógena femenina. Específicamente buscaban “datos objetivos válidos sobre evaluaciones científicas de la existencia de un punto G anatómicamente distintivo”. Tal como señala el investigador “las mediciones objetivas no lograron ofrecer evidencia clara y consistente de la existencia de un lugar anatómico que pueda estar relacionado al famoso punto G”. “Mi opinión es que el punto G es realmente sólo la extensión del clítoris en el interior de la vagina, análogo a la base del pene en el hombre” concluye el doctor Kilchevsky. “Los estudios muestran que una mayoría de mujeres cree que el punto G realmente existe, pero no todas las mujeres que creen en éste son capaces de localizarlo”.

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Los dirigidos por Josep Guardiola saldrán a sentenciar la llave en donde tienen ventaja de 2-1

¡A deﬁnir en el Camp Nou! FOTOMONTAJE: ANDREA PHILLIPS

arcelona y Real Madrid jugarán hoy el partido que definirá quien será el clasificado a las semifinales de la “Copa

del Rey”. Los azulgranas tienen ventaja luego de ganar la semana pasada con marcador de 2x1, lo que obliga a los merengues a buscar desde el inicio la victoria y deberá para avanzar al menos ganar por dos tantos de diferencia. Mourinho pretende salir con un equipo “ultraofensivo”, quien contaría con Ozil, Kaká y Cristiano en el medio campo. Por su parte, Josep Guardiola tendría el mismo once que ganó en el “Santiago Bernabéu”. El partido comenzará a partir de las 4:30 de la tarde (hora venezolana), y será transmitido en exclusiva por la señal de Directv en alta definición.

- 16 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Real Madrid 2 Barcelona 3 Valencia 4 Levante 5 Espanyol 6 Osasuna 7 Athletic 8 Atlético 9 Sevilla 10 Málaga 11 Getafe 12 Betis 13 Rayo Vallecano 14 Mallorca 15 R. Sociedad 16 Racing 17 Villareal 18 Granada 19 Sporting 20 Zaragoza

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 49 44 35 31 28 27 26 26 26 25 24 23 22 22 21 20 19 19 18 12

Cristiano Ronaldo Lionel Messi Gonzalo Higuaín Radamel Falcao Roberto Soldado Karim Benzema Cesc Fábregas Miguel Pérez Fernando Llorente David Barral Alexis Sánchez Miku Xavi Juanlu

Posiciones 1 Juventus 2 AC Milán 3 Udinese 4 Inter 5 Lazio 6 AS Roma 7 Napoli 8 Genoa 9 Palermo 10 Chievo 11 Cagliari 12 Parma 13 Catania 14 Fiorentina 15 Atalanta 16 Bologna 17 Siena 18 Cesena 19 Lecce 20 Novara

23 22 14 14 12 10 9 8 8 7 7 6 6 6

Pts 41 40 38 35 33 31 29 24 24 24 23 23 23 22 20 20 19 15 13 12

Goleadores

Antonio Di Natale 14 Zlatan Ibrahimovic 14 Germán Denis 12 Edison Cavani 11 Stevan Jovetic 9 Miroslav Klose 9 Rodrigo Palacio 9 Sebastián Giovinco 8 Emanuele Calaiò 8 Diego Milito 8 Pablo Osvaldo 7 Alessandro Matri 7 Marco Rigoni 6 Antonio Nocerino 6

Próxima jornada Sábado 28/01

Próxima Jornada Sábado 28/01

Espanyol Rayo Vallecano Real Madrid Villareal Domingo 29/01 Betis Levante Real Sociedad Racing Málaga Lunes 30/01 Osasuna

Catania Juventus Domingo 29/01 Fiorentina Roma Cesena Chievo Genoa Lecce Palermo AC Milán

vs vs vs vs

Mallorca Athletic Zaragoza Barcelona

vs vs vs vs vs

Granada Getafe Sporting Valencia Sevilla

Atlético

Parma Udinese

vs vs vs vs vs vs vs vs

Siena Bologna Atalanta Lazio Napoli Inter Novara Cagliari

Posiciones

Pts

1 Manchester City

2 Manchester United

3 Tottenham

4 Chelsea

5 Arsenal

6 Newcastle

7 Liverpool

8 Stoke City

9 Norwich City

10 Sunderland

11 Aston Villa

12 Fulham

13 Swansea City

14 Everton

15 West Bromwich

16 Queens Park Rangers

17 Bolton Wanderers

18 Blackburn Rovers

19 Wolverhampton

20 Wigan

Goleadores

Van Persie Demba Ba Sergio Agüero Wayne Rooney Yakubu Aiyegbeni Edin Dzeko Frank Lampard E. Adebayor Clint Dempsey Steven Fletcher Daniel Sturrigde Mario Balotelli Steve Morison Jermaine Defoe Darren Bent Heidar Helguson Van der Vaart Iván Klasnic Grant Holt

Próxima jornada Martes 31/01

Chelsea Wigan Man. City Stoke City Newcastle Arsenal

19 15 14 13 12 11 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 7 7 7

Posiciones 1 AZ Alkmaar 2 PSV Eindhoven 3 FC Twente 4 Ajax 5 Feyenoord 6 Heerenveen 7 Vitesse 8 FC Groningen 9 Roda JC 10 Den Haag 11 NAC Breda 12 Heracles 13 NEC Nijmegen 14 FC Utrecht 15 RKC Waalwijk 16 VVV 17 De Graafschap 18 Excelsior

1 Bayern Munich

2 Borussia Dortmund

3 Schalke 04

4 Monchengladbach

5 Werder Bremen

6 Bayer Leverkusen

7 Hannover 96

8 TSG Hoffenheim

9 VfL Wolfsburg

10 VfB Stuttgart

11 Cologne

12 Nurnberg

13 Hertha Berlín

14 Hamburg SV

15 Mainz

16 Kaiserslautern

17 SC Freiburg

18 FC Augsburg

Mario Gómez K. Huntelaar Lucas Podolski R. Lewandowski Claudio Pizarro Marco Reus Raúl Papiss Cisse M. Abdellaoue Mario Mabdzukic Franck Ribéry Martín Harnik Eren Derdiyok Michel Lasogga ogga

16 15 14 14 12 11 10 9 9 8 8 6 6 6

LIGA DE PORTUGAL Pts 39 38 36 34 31 31 29 27 25 22 21 20 20 19 18 13 12 11

Posiciones 1 Benﬁca

Goleadores es

B. Dost D. Mertens J. Guidetti L. de Jong S. Malki M. Janko T. Matavz M. Sulejmani R. Elm G. Plet

Próxima jornada Viernes 27/01 PSV

Pts Goleadores

Próxima jornada Viernes 27/01 Hannover 96 vs Nurnberg Sábado 28/01 Bayern Munich vs VfL Wolfsburg B. Dortmund vs TSG Hoffenheim FC Augsburg vs Kaiserslautern Hertha Berlín vs Hamburg SV Werder Bremen vs Bayer Leverkusen Cologne vs Schalke 04 Domingo 29/01 Mainz vs SC Freiburg VfB Stuttgart vs Monchengladbach h

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

Swansea vs Tottenham vs Everton vs Man. United vs Miércoles 01/02 Blackburn vs Bolton vs

vs vs

Posiciones

Vitesse

Heerenveen

Utrecht

NAC Breda

p De Graafschap

Heracles

Excelsior

Roda JC

AZ Alkmaar

Sábado 28/01

Domingo 29/01 Feyenoord

Ajax

RKC Waalwijk

VVV

Twente

Groningen

NEC Nijmegen

Den Haag

16 13 10 10 9 9 9 9 9 9

Pts 42

2 Porto

3 Braga

4 Sporting

5 Marítimo

6 V. Guimaraes

7 Académica

8 Nacional

9 Olhanense

10 G. Vicente

11 Beira-Mar

12 Feirense

13 Río Ave

14 V. Setúbal

15 Leiria

16 P. Ferreira

Goleadores

Cardozo B. Diawara Lima Edgar Nolito James Wolfswinkel Hulk Kléber Melgarejo Rodrigo Michel Ederzito Joao Tomás Toscano

Próxima Jornada Viernes 27/01 Guimaraes vs Nacional Sábado 28/01 Río Ave vs Académica Domingo 29/01 Feirense vs Benﬁca Leiria vs P. Ferreira V. Setúbal vs Olhanense Sporting vs Beira-Mar G. Vicente vs Porto Marítimo vs Braga

12 10 9 8 8 8 7 7 6 6 6 5 5 5 5

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

México y Venezuela se enfrentarán en duro choque con vistas a eliminatorias mundialistas. El técnico César Farías sigue probando jugadores y posibles esquemas tácticos con el fin de perfeccionar su juego.

El partido comenzará a las 9:00 de la noche con transmisión de Tves y Directv

La Vinotinto saldrá a romper la historia Redacción/AFP

as selecciones de fútbol de México y Venezuela se medirán hoy en el “Reliant Stadium” de Houston (Estado de Texas) en un compromiso amistoso de preparación para enfrentar las eliminatorias en sus respectivas zonas rumbo al Mundial de Brasil-2014. El seleccionado venezolano, con 24 convocados para este choque, se prepara para la eliminatoria sudamericana, mientras que México afina su maquinaria con vistas a las suyas en el área de la Concacaf. La selección vinotinto viene de una derrota sufrida el sábado en Phoenix ante su par de Estados Unidos (1-0), mientras que la escuadra azteca debuta a nivel de amistosos en este 2012. Con un gol de último minuto, el once estadounidense doblegó a Venezuela, en una jugada que concretó al minuto 90+7 el veterano Rocco Clark, para que la escuadra dirigida por César Farías encajara

su primer revés del año, y el tercero frente al elenco de las barras y estrellas. Venezuela salió bastante bien librada en ese cotejo, sobre todo en la segunda parte, con un fútbol más fluido, aunque con carencia en la definición. El técnico Farías aglutinó en esta escuadra una combinación entre veteranos y jóvenes, con nombres sobresalientes como Alejandro Moreno (Chivas USA/MLS), Emilio Rentería (Columbus Crew/ MLS) y José Manuel Velázquez (Mineros/VEN). Moreno ha sido campeón en tres ocasiones en su carrera en la MLS, con 50 goles anotados y 30 asistencias en nueve temporadas en la liga estadounidense, mientas Rentería terminó 2011 como líder de goleo del Columbus Crew, con ocho dianas. Velázquez es parte de la nueva generación que logró clasificarse para la Copa Mundial FIFA Sub-20 por primera vez en la historia de Venezuela.

Otro amistoso La selección llanera tiene pautado para el 29 de febrero otro amistoso, contra España, también preparatorio para la eliminatoria sudamericana, en la que marcha en el tercer lugar con siete puntos en cuatro encuentros, detrás de Uruguay y Argentina. Por su parte, el técnico del conjunto mexicano, José Manuel “Chepo” de la Torre, convocó para este tope a 20 futbolistas, entre ellos cuatro de los ocho sancionados por indisciplina cuando se alistaban para disputar la Copa América Argentina-2011. México cerró el año pasado como la mejor selección de la Concacaf en el cuadro de honor de las distinciones de la revista France Football. Uruguay fue la mejor selección en la zona sudamericana. El triunfo logrado por México en la Copa de Oro 2011 en Estados Unidos, en un año sin Mundial, fue el aval suficiente para tal consideración.

CON LAS ESTADÍSTICAS EN CONTRA La selección nacional se enfrentará por décima vez con los aztecas, en los nueve encuentros anteriores la historia es completamente favorable a los “manitos” que ganaron siete partidos. Para Venezuela destaca que los dos últimos careos han sido empates y donde los criollos han mostrado mejor fútbol. Finalmente, siete goles le marcó la vinotinto al “tri”, mientras que los mexicanos han castigado en 20 ocasiones el arco nacional.

César Farías tratará de ganarle por primera vez a México. El director técnico criollo prueba con nuevas caras y la generación de relevo antes de los juegos por las eliminatorias mundialistas.

POSIBLES ALINEACIONES:

Venezuela: José Leonardo Morales - Carlos Rivero, Carlos Salazar, José Manuel Velázquez, Andrés Rouga; Miguel Mea Vitali, Alejandro Guerra, Agnel Flores, Francisco Flores, Edgar Pérez Greco y Alejandro Moreno. DT: César Faría.

México: Jesús Corona Hugo Ayala, Edgar Dueñas, Hiram Mier, Carlos Salcido, Efraín Velarde, Israel Castro, Jesús Zavala, Edgar Andrade, Javier Aquino y Rafael Márquez Lugo. DT: José Manuel de la Torre.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

Los merengues deberán ganar con una diferencia de dos goles para clasiﬁcar

Clásico con sabor a revancha Con la tranquilidad de tener el resultado global a su favor, el Barcelona saldrá en su estadio a sellar el pase a las semifinales. Por su parte, el Real Madrid con algunos problemas internos buscará la hazaña fuera de casa. Redacción/AFP

na semana después del partido de ida de cuartos de final de la Copa del Rey perdido en casa por 2-1, el Real Madrid deberá remontar hoy en el “Camp Nou” el resultado y superar el clima tenso en el vestuario, mientras el Barcelona no se fía de su rival. Los “merengues”, que lideran con una amplia ventaja de 5 puntos en la Liga, no tienen clara su situación en la Copa del Rey ante su escolta en el campeonato. Las estadísticas cantan: en nueve partidos con José Mourinho al frente del equipo capitalino, éste sólo ganó una vez a los “blaugrana”. Esta victoria fue en la final de la Copa del Rey anterior, con victoria del Real Madrid por 1-0 en la prolongación. El resto es elocuente, cinco victorias catalanas (tres en esta temporada) y tres empates. Sin embargo, “Mou” rechaza que esté gestándose un complejo de inferioridad ante el archirrival histórico. “Somos líderes con cinco puntos más que el equipo del que dicen que es el mejor equipo del mundo (...) Así que no me parece que tengamos tantos problemas como dicen”, insistió el luso antes del partido. Pero, es necesario reconocer que ante este Barça, el Real poco ha podido hacer. Además, a las evidentes dificultades de blancos ante ‘blaugranas’, se añade el ambiente viciado que hay actualmente en la “Casa Blanca”, precisamente tras la derrota del miércoles pasado en el Bernabéu.

Carles Puyol con un gol en el “Bernabéu”, será el pilar de la defensa de los azulgrana en el “Camp Nou”.

CURIOSIDADES Si el Barcelona derrota al Real Madrid, le superará en victorias en clásicos (están 86-86), algo que no sucede desde 1931. Merengues y azulgranas se han enfrentado en 217 ocasiones, con el siguiente balance: Real Madrid 86 victorias, FC Barcelona 86 triunfos (y 45 empates entre ambos).

Castigado por sus hinchas Silbado por buena parte de su propio público, a pesar de la goleada 4-1 al Athletic de Bilbao, el domingo en la Liga, el portugués fue acusado de tratar de “especular” sin arriesgar. Según el popular diario deportivo Marca, el técnico la emprendió contra algunos jugadores (en particular con Sergio Ramos e indirectamente con el arquero Iker Casillas). “Me habéis matado en zona mixta (donde los jugadores hablan con la prensa)”, les espetó “The Special One”, según la publicación tras la derrota en la Copa. En este ambiente tenso los 'merengues' han preparado este partido crucial de vuelta. Así, Mourinho se enfrenta a un dilema: exponerse a encajar un 5-0 como en la temporada pasada en el Cam Nou, jugando al ataque, o defender para evitar limitar los riesgos. Otra interrogante es si el luso-brasileño Pepe estará en el Camp Nou tras su actitud violenta con el argentino Lionel Messi en el Bernabéu. El defensa, además de su agresividad padece un problema muscular en un muslo, pero el técnico asegura que “Pepe jugará si está bien físicamente”. Por el lado del Barça, el ambiente está mucho más sereno. Con la ventaja del resultado de la ida igual Josep Guardiola se muestra prudente. “No me fío del Madrid. Incluso con esta ventaja (2-1), son capaces de remontar. Es un equipo que no se entrega nunca”, advirtió. Aunque, el entrenador catalán tendrá disponibles a Xavi Hernández, el capitán Carles Puyol y Cesc Fábregas, quienes descansaron en la victoria 4-1 ante el Málaga, el domingo. Igualmente, el Barça estará hoy relativamente fresco, y para su rival una nueva derrota podría tener una incidencia negativa en su futuro en la Liga.

TRANSMISIÓN Desde las 4:30 de la tarde en exclusiva por Directv Sports Venezuela.

Sergio Ramos quiere acallar los comentarios de camerino del Real Madrid con una remontada histórica en Barcelona.

PROBABLES ALINEACIONES Barcelona: Pinto; Alves, Piqué, Puyol y Abidal; Busquets, Iniesta y Xavui; Alexis, Messi y Fàbregas. DT: Josep Guardiola. Real Madrid: Casillas; Marcelo, Sergio Ramos, Varane y Arbeloa; Lass, Ozil y Kaká; Cristiano y Benzema. DT: José Mourinho.

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 17

El boricua de 40 años El receptor se retiró tras 17 exitosas temporadas con los “Mulos del Bronx” conquistó cinco trofeos de Serie Mundial, siendo uno de los referentes del conjunto neoyorkino por más de una década junto a Derek Jeter y Mariano Rivera.

Posada dejó un legado con los Yanquis

AFP

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l pelotero puertorriqueño, Jorge Posada, oficializó ayer su retiró del béisbol en las Grandes Ligas, donde defendió por 17 temporadas la camiseta de los Yanquis de Nueva York, ganándose el cariño y respeto tanto de los fanáticos como de los propios jugadores. El receptor durante la rueda de prensa en el “Yanqui Stadium”, citó la famosa frase de Joe DiMaggio: “Le agradezco al buen Dios por haberme hecho un Yanqui”. Allí estuvo acompañado por su esposa y sus hijos, además de amigos peloteros como Derek Jeter, Mariano Rivera y C.C. Sabathia, y hasta del mismo dueño del equipo, Hal Steinbrenner. Posada entre lágrimas reconoció que no tenía las intenciones de firmar con otro equipo, ya que los neoyorkinos no iban a ofrecerle contrato para 2012, así que decidió retirarse de una vez por todas. Les recordó a sus compañeros presentes que ojalá no lo extrañen demasiado en el terreg no de jjuego.

Jorge Posada (izq.) lloró durante el anuncio de su retiro en el nuevo Yanqui Stadium, mientras estuvo acompañado por su esposa, Laura de Posada (der.).

EL RELEVO

El boricua posó junto a los cinco trofeos que consiguió de Serie Mundial en los años de 1996, 1998, 1999, 2000, 2003 y 2009.

Hombre histórico Jorge Posada en el año de 1990 fue elegido en la ronda 24 del draft de las mayores por los “Mulos”, debutando tiempo después con el equipo grande el cuatro de septiembre de 1995, donde rindió frutos por 17 años dejando excelentes números para un cátcher. Su promedio total fue de .273 de average, con 900 anotadas, 379 dobles, 275 jonrones y 1.065 impulsadas en 1.829 partidos con los Yanquis.

Posada ganó cinco anillos de Serie Mundial (1996, 1998, 1999, 2000, 2009) y seis equipos banderines de la Liga Americana (1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2009). El boricua fue elegido cinco veces para el Juego de Estrellas, también fue cinco veces ganador del bate de plata, y en 2003 recibió la distinción como el mejor jugador de los “Mulos del Bronx”.

Ahora los encargados de tomar la batuta en la receptoría serán Russel Martin y el venezolano Francisco Cervelli. Por su parte Martin, ha sido el favorito de Girardi para ser titular ya que posee más experiencia que Cervelli, aunque ambos la temporada pasada demostraron grandes cualidades defensivas, donde el norteamericano en 125 juegos tuvo promedio de ﬁldeo de .990, mientras que el del criollo fue .980 en 41 juegos. A la hora de batear, Cervelli en la zafra 2011 estuvo un poco por encima ya que en 43 juegos alcanzó un promedio al bate de .266, mientras que Martin en 125 cotejos tuvo .237 de average. Lo cierto es que ambos tendrán que seguir el alto nivel que dejó posada con sus números, para ayudar a la rotación de los Yanquis a ser ganadora como se espera.

NÚMEROS DE POR VIDA EN LAS MAYORES Temp.

Equipos Equ

AVG

OBP

SLG

OPS

Yan Yanquis

1829

6092

900

1664

275

1065

1453

.273

.374

.474

.848

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

La incorporación pone presión a Miguel Cabrera

A los criollos les fue postergada la decisión salarial para 2012

Prince Fielder ﬁrmó por 214 millones con Detroit

Sánchez y Andrus esperarán por el arbitraje en la MLB

MLB/Redacción Los Tigres de Detroit y el agente libre Prince Fielder acordaron un contrato de nueve temporadas valorado en 214 millones de dólares de acuerdo con varios reportes de la prensa reconocida. Fielder, de 27 años, ganó 15.5 millones de dólares la pasada temporada con los Cerveceros de Milwaukee, incluyendo un bono de 50 mil dólares por ser elegido al equipo abridor del Juego de Estrellas, luego de romper el récord de salario en arbitraje en enero pasado. El inicialista bateó .299 con 38 jonrones y 120 rayitas impulsadas, mientras los Cerveceros ganaban el banderín de la División

Central de la Liga Nacional, su primer cetro desde 1982, cuando todavía estaban en la Liga Americana. Fue seleccionado en la primera ronda del sorteo de novatos por los Cerveceros en el 2002, y Fielder se convirtió en el jugador más joven en la historia del béisbol en conectar 50 jonrones en una temporada, cuando lo logró en el 2007, y se perdió apenas un partido con Milwaukee en las pasadas tres temporadas. Fielder juega la primera base, la misma posición del astro venezolano Miguel Cabrera. Solo el destino dirá si Cabrera se conforma con ser el designado o luchará con Fielder por mantenerse como el inicialista titular de los Tigres.

Fielder llegó a un acuerdo de nueve temporadas con los bengalíes.

El serpentinero de Miami espera recibir de los Marlins de Guillén 8.9 millones, mientras que el campocorto de Texas anhela 3.6 millones por la campaña de 2011. MLB/Redacción

a decisión sobre el arbitraje salarial del lserpentinero criollo Aníbal Sánchez y los Marlins de Miami se realizará el próximo tres de febrero. Sánchez, quien juega para los Bravos de Margarita en la Liga de Béisbol Profesional de Venezuela, pide cerca de ocho millones de dólares, mientras que el equipo de Grandes Ligas ofreció 6,9 millones de dólares para que lance con el club de Oswaldo Guillén En la campaña de 2011, el derecho tuvo registro de ocho victorias, nueve derrotas con una efectividad de 3.67 en 32 salidas con el cuadro de los “peces espadas”. El aragüeño, quien logró un “no hit no run” en su carrera, acudirá a su sexta campaña con el equipo de antiguamente de la Florida. Junto con el jugador del cuadro

Aníbal Sánchez espera recibir 8.9 millones del arbitraje con Miami.

Omar Infante, el relevista Edward Mujica y el recién adquirido serpentinero Carlos Zambrano, completan la plantilla venezolana en el remozado elenco de Miami. Andrus por el arbitraje Por su parte, su compatriota Elvis Andrus también deberá esperar hasta el próximo nueve de febrero para poder negociar su contrato con los Vigilantes de Texas, equipo con el cual participó en la serie mundial de 2011 contra los Cardenales de San Luis. El infielder venezolano, quien está en la lista de arbitraje salarial, exige cerca de 3,6 millones de dóla-

res al club del ex-presidente George W. Bush, mientras que el equipo le ofrece 2,65 millones de dólares para la próxima zafra. El maracayero bateó 164 imparables, de los cuáles 27 fueron dobles y tres triples, impulsó 60 rayitas al plato en 587 turnos al bate para un promedio con el madero de .361 y anotó 96 carreras en la temporada de 2011 con los texanos, con quienes disputó su segunda Serie Mundial consecutiva en dos años 2010, 2011. Con el guante logró 245 outs, 455 asistencias, permitió 25 errores en el campocorto en 147 partidos como titular para una efectividad de fildeo de .963 en la pasada zafra de 2011.

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Dos de los grandes del tenis mundial se verán las caras. El español domina al suizo en finales de Grand Slam 7-2. El número uno, Novak Djokovic define su pase ante el español David Ferrer.

El Abierto de Australia entra en fase decisiva

Nadal se verá en semiﬁnales con Federer Roger Federer llegó a 1000 partidos jugados en su carrera, ante Juan Martín del Potro, para conseguir su victoria 814 de por vida.

Rafael Nadal ha demostrado que quiere hacerse con el Abierto de Australia desde el primer día de la competencia.

RESULTADOS: Individuales femeninos Victoria Azarenka (N.3) derrotó a Agnieszka Radwanska (N.8) 6-7 (0/7), 6-0, 6-2 Kim Clijsters (N.11) a Caroline Wozniacki (N.1) 6-3, 7-6 (7/4) Individuales masculinos Roger Federer (N.3) derrotó a Juan Martín del Potro (N.11) 6-4, 6-3, 6-2 Rafael Nadal (N.2) derrotó a Tomas Berdych (N.7) 6-7 (5/7), 7-6 (8/6), 6-4, 6-3 AFP

l español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer se clasificaron ayer a semifinales del Abierto de Australia de tenis, donde se verán las caras, tras eliminar respectivamente al checo Thomas Berdych y al argentino Juan Martín del Potro. Federer, tercer cabeza de serie, se clasificó por novena vez consecutiva para semifinales al derrotar a Del Potro (N.11) en tres sets 6-4, 6-3, 6-2, en su partido profesional número 1.000. El suizo, cuádruple vencedor en Australia (2004, 2006, 2007, 2010), festejó su hazaña con una nueva demostración de talento y jugará su trigésima semifinal de un torneo de Gran Slam en su carrera, quedando a una sola unidad del récord del estadounidense Jimmy Connors (31). Del Potro, de 23 años, que regresaría al Top 10 del ránking ATP el

lunes por primera vez desde septiembre de 2010, no pudo hacer nada frente a la calidad de juego propuesta por Federer. “Mi primer servicio ha funcionado hoy”, explicó el suizo. “He sido capaz de devolver bien, lo que ha sido una de las claves del partido. Y en general he sacado bien aunque no haya tenido un porcentaje muy elevado”, añadió Federer. “He podido variar mis golpes y controlar la bola, lo que me ha dado confianza pronto y me ha ayudado a utilizar todos los aspectos de mi juego”, añadió. Nadal anda bien Por su parte, Nadal, segundo cabeza de serie, venció a Berdych (N.7) en cuatro sets, por 6-7 (5/7), 7-6 (8/6), 6-4, 6-3. Será solo la segunda vez, después de Roland Garros en 2005, en que Nadal y Federer se enfrentarán en semifinales de un torneo de Grand Slam.

LA OTRA LLAVE Individuales femenino Sara Errani - Petra Kvitova (N.2) Ekaterina Makarova - Maria Sharapova (N.4) Individuales Masculino Andy Murray (N.4) - Kei Nishikori (N.24) Novak Djokovic (N.1) - David Ferrer (N.5)

Tras haber sido durante mucho tiempo los números uno y dos mundiales, siempre eran colocados en partes diferentes del tablero y no se podían medir antes de la final. “Mi nivel es muy positivo, mucho mejor que al final de la temporada. Todos los partidos contra él (Federer) son especiales y serán especiales, incluso si somos los números 20 y 25 mundiales. Voy a continuar luchando con una actitud positiva. Si juego como en el tercer y cuarto sets, pienso que tendré posibilidades. Roger ha terminado bien la temporada, tiene confianza, será un partido muy difícil para mí”, añadió. Nadal y Federer se han enfrentado nueve veces en final de Grand Slam, ganando el español en siete ocasiones. Nadal gana también en el conjunto de sus confrontaciones (17-9), pero lleva un balance negativo (5-4) sobre superficie dura. El suizo se

impuso en el último partido por 6-3, 6-0, en el Masters en noviembre en Londres. Este partido será la revancha de la final de 2009, que Nadal había ganado en cinco sets. Hundido, Federer no pudo evitar las lágrimas en la entrega de recompensas. Cuadro femenino En la competición femenina, la belga Kim Clijsters, undécima cabeza de serie y actual campeona del torneo, no dio ninguna posibilidad a la danesa Caroline Wozniacki, a la que derrotó en dos sets en cuartos de final, 6-3, 7-6 (7/4), por lo que la escandinava perderá su primera plaza mundial. Clijsters no ha perdido jamás en cuartos de final en Melbourne en siete participaciones. La belga ganó el torneo en 2011, fue finalista en 2004 y semifinalista en 2002, 2003, 2006 y 2007, y se enfrentará en la próxima ronda a la bielorru-

sa Victoria Azarenka (N.3), que se impuso en cuartos a la polaca Agnieszka Radwanska (N.8), por 6-7 (0/7), 6-0, 6-2. En la jornada del miércoles, el serbio Novak Djokovic, número uno mundial y actual campeón, y el británico Andy Murray, finalista el año pasado, intentarán unirse al suizo Roger Federer y al español Rafael Nadal en semifinales. Djokovic tendrá a priori la tarea más complicada contra el español David Ferrer (N.5). Murray, por su parte, se medirá al invitado sorpresa, el japonés Kei Nishikori (N.24). Los últimos encuentros de cuartos de final del cuadro femenino darán lugar por un lado a un duelo 100% ruso entre Ekaterina Makarova y Maria Sharapova (N.4), y por otro a un partido más desequilibrado entre la italiana Sara Errani y la checa Petra Kvitova (N.2).

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

COLOMBIA

Autoridades italianas comenzaron a extraer el combustible del barco encallado

Uribe acusó a Santos por presionar al sistema judicial AFP El expresidente de Colombia Álvaro Uribe (2002-2010) acusó este lunes a su sucesor y delfín político, Juan Manuel Santos, de presionar a la justicia en un caso penal que lleva la Fiscalía General contra su excomisionado de paz Luis Carlos Restrepo. Al rechazar la decisión de la Presidencia de constituirse como víctima en el proceso judicial por el presunto montaje de una desmovilización guerrillera ocurrida en 2006 bajo la gestión de Restrepo, Uribe lanzó una andanada de acusaciones contra Santos en una declaración divulgada a través de Internet. “Hay apresuramiento, prejuzgamento, presión a la justicia, falta de análisis de hechos conocidos por la Presidencia y olvido de la condición de Jefe de Estado, que la Constitución asigna al titular de esta institución”, dijo Uribe de su declaración de este lunes. Uribe recordó que cuando ocurrió el supuesto montaje de desmovilización el actual presidente Santos era ministro de Defensa durante el período presidencial del ahora exmandatario de la Casa de Nariño.

COSTA RICA

Arias tildó como “fraude” la reelección de Daniel Ortega AFP El expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz 1987, Oscar Arias, tildó este martes de “fraude” la reelección de Daniel Ortega el 6 de noviembre en Nicaragua y acusó a ese país de erosionar las instituciones democráticas. “Uno de los más elocuentes casos del desprecio por el estado de Derecho y la erosión de las instituciones democráticas es Nicaragua”, dijo Arias en un discurso durante la clausura del Consejo de la Internacional Socialista que se reunió en Costa Rica lunes y martes. “Con la reelección de Daniel Ortega como Presidente en el año 2006, empezaron nuevamente a desaparecer en ese país los controles al ejercicio del poder público y se difuminaron los límites de ese poder sobre el ejercicio de las libertades individuales de los nicaragüenses”, agregó el exmandatario. Arias mantuvo varios roces con su par nicaragüense durante su segundo gobierno, entre 2006 y mayo de 2010. Maracaibo, 24 de Enero de 2012

CONVOCATORIA Se convoca a todos los Trabajadores y Trabajadoras, Obreros de la Empresa Molinos Nacionales C.A (Monaca), a una Asamblea General Extraordinaria, miembros activos y solventes aﬁliados a la Organización Sindical, Sindicato de Trabajadores de la Empresa Molinos Nacionales C.A. (SINTRAMONACA) PUNTOS UNICO A TRATAR: Elección de los miembros de la Comisión Electoral Lugar: Comedor de Planta Maracaibo I ubicado dentro de las instalaciones de la empresa MONACA. Km. 3 ½ Carretera vía Perijá. Fecha: jueves 26 de Enero de 2012. Hora: 3:00P.M. Dada la importancia del punto único a tratar agradecemos puntual asistencia. P/ LA JUNTA DIRECTIVA Yurban Chourio Secretaria General

Adhith Gutiérrez Actas y Correspondencia

Socorristas hallaron otra víctima del “Costa Concordia” AFP

Ahora son 16 los fallecidos confirmados, y todavía hay similar cantidad de desaparecidos. Un fiscal acusa a la empresa dueña del crucero. AFP

os socorristas hallaron ayer otro cuerpo en el crucero naufragado del “Costa Concordia”, frente a la isla italiana del Giglio, con lo que el saldo confirmado de víctimas fatales asciende a 16, informó la Protección Civil. Los bomberos han “recuperado el cuerpo de una persona en el interior del puente número 3 del barco”, indicó la fuente en un comunicado, en el que añade que el balance de la catástrofe del 13 de enero se eleva por el momento a 16 muertos y otros tantos desaparecidos. El lunes los servicios de socorristas habían hallado dos cuerpos, de dos mujeres, en el puente número cuatro. Hasta ahora sólo ocho cuerpos han sido identificados (un español, un italiano, un alemán, un húngaro y cuatro franceses). Entre los desaparecidos figuran varios alemanes, una pareja de franceses, dos jubilados estadounidenses y una niña italiana. Extracción del combustible Tras haber escuchado las opiniones de los expertos, el director de la Protección Civil italiana, Franco Gabrielli, dio luz verde al tan esperado inicio del bombeo de combustible.

Los socorristas encontraron ayer la decimosexta víctima fatal del accidente del crucero “Costa Concordia”. Las autoridades ya están extrayendo el combustible.

Como la extracción de combustible y la búsqueda de desaparecidos son “absolutamente compatibles, di la orden de iniciar la actividad de bombeo”, dijo Gabrielli. El equipo técnico de la empresa holandesa Smit Salvage a cargo del bombeo del combustible debe estudiar todas las posibilidades para extraer de manera segura las 2.400 toneladas de combustible que contienen los 23 tanques del barco. “Las operaciones preliminares comienzan ahora. Esto significa que los buzos de la empresa encargada del bombeo efectuarán sus propias operaciones submarinas, lo que probablemente llevará dos días”, explicó el ingeniero Claudio Chiavacci. “El plan de bombeo prevé toda una serie de medidas de seguridad, entre

RESPONSABILIDADES El ﬁscal general de la región, Beniamino Deidda, estimó ayer que la justicia no debía limitar su investigación al capitán Francesco Schettino, sino centrarse también en las eventuales responsabilidades de la empresa propietaria del buque, Costa Crociere. “El empleador es responsable, él es el que provee la garantía. Debemos estudiar las opciones hechas por el operador”. ellas un sistema de recuperación de pequeñas fugas que podrían producirse durante las operaciones” cerca de esta pequeña isla toscana, un gran parque natural marino.

Regresan las tensiones por la lucha independentista de la región del Himalaya

Policía de China mató a cinco tibetanos AFP Entre dos y cinco tibetanos habrían muerto por disparos de la policía china ayer en la segunda jornada de enfrentamientos en una región tibetana en el suroeste de China, informó la estación estadounidense Radio Free Asia (RFA). Citando habitantes de la localidad de Seda (Serthar en tibetano), RFA indicó que las autoridades chinas habían “matado con balas hasta cinco tibetanos y herido gravemente a otros 40 este martes”. “Se impuso una especie de ley marcial”, declaró a la radio un habitante de Seda llamado Ganta, precisando que “los tibetanos se esconden en sus

casas y la policía abre fuego contra cualquiera que se aventure a salir a la calle”. Unas 40 personas habrían sido arrestadas, según las mismas fuentes. Los hechos se habrían producido en la segunda jornada de enfrentamientos en la región tibetana de Ganzi (provincia de Sichuan, suroeste de China), donde el lunes al menos una persona murió y decenas resultaron heridas en una manifestación no lejos del monasterio de Drakgo, justo en el inicio de las fiestas por el Año del Dragón. Pekín acusó ayer a “grupos separatistas extranjeros” de querer desestabilizar al gobierno al haber afirmado que la policía china había disparado sobre una manifestación de tibetanos no armados.

La policía de China detuvo a varios manifestantes tibetanos proindependentistas.

Maracaibo, mièrcoles, 25 de enero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

VARGAS

Hoy es el gran paro de taxistas LÍNEAS MÁS EXTORSIONADAS DURANTE EL 2011

Redacción/Sucesos

Taxi New Tork La Paragua

Avenida 27

Hospital de niños

tero Calle Dr. Quin

Iglesia San Onofre

Avenida 12

Taxi Laser

Avenida 9B

Taxi El Carmen Universidad Dr José Gregorio

Liceo José Ramón Yepes

Taxi Gallo Verde

Terminal Ejecutivos

Calle 99

Avenida 52

Taxi Plaza Niños Cantores

Varillal

Avenid a 52

El Ministerio Público acusó a la médico-cirujano Irma Villegas, de 50 años, por su presunta responsabilidad en la muerte de Hildemar Herrera, de 26, tras un procedimiento de aumento de glúteos, realizado el 6 de diciembre de 2011 en un centro estético, ubicado en “Las Quince Letras”, estado Vargas. Los fiscales 84° nacional, auxiliar y 3° de esa jurisdicción, Yurima Gil, Facderm Useche y Julimir Vásquez, respectivamente, acusaron a la mujer por la presunta comisión del delito de homicidio intencional a título de dolo eventual, previsto y sancionado en el Código Penal. Resulta oportuno mencionar que la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante sentencia N° 490 del 12 de abril de 2011, estableció, entre otros aspectos, que el artículo 405 del Código Penal, que contempla el delito de homicidio intencional, también abarca el dolo eventual o dolo de consecuencia eventual. De acuerdo con la investigación, el día antes citado, en horas de la tarde Hidelmar Herrera asistió al Centro Integral de Salud, Rehabilitación y Cirugía Menor “Irma Villegas”, ubicado en el sector “Las Quince Letras”, calle San Andrés, parroquia Macuto, para realizarse un aumento de glúteos mediante inyecciones de biopolímeros. Durante la aplicación del tratamiento, la paciente comenzó a sentirse mal, con síntomas de tos y dificultad para respirar, sin embargo, Villegas no le habría prestado atención y continuó con el procedimiento. Posteriormente, la víctima perdió el conocimiento y fue en ese momento cuando la cirujano solicitó ayuda de su cónyuge para trasladar a Herrera hasta un centro asistencial. La mujer fue llevada en el vehículo personal de la galeno hasta la clínica Centro Ginecológico Dr. Luis Marcano, ubicado en Macuto, donde horas después falleció. La madrugada del 07 de diciembre de 2011, Villegas fue aprehendida por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en su residencia, ubicada en el sector antes señalado, luego de la denuncia interpuesta por la madre de la víctima.

Taxi Radio

Taxi Faría

Avenida Delicias

Acusan a médico por muerte de una mujer

Una comisión se trasladará hasta el Core 3 para exigir seguridad

UNICA

MUNICIPIO MARACAIBO

Grupos delictivos que operan desde la cárcel de “Sabaneta” llaman a las centrales para exigir dinero. Durante el 2011 la delincuencia acabó con la vida de 45 choferes en el Zulia Dailín Rivero (LUZ2011) redaccion@versionﬁnal.com.ve

oy, desde tempranas horas, más de cuatro mil profesionales del volante pertenecientes a 120 líneas de taxi que transitan en Maracaibo paralizan sus actividades por más de cinco horas. Los profesionales del volante protestan por la inseguridad con la que día tras día luchan. Henry Torres, presidente de la Red de Taxis del Zulia señaló que grupos delictivos que operan desde la cárcel de “Sabaneta”, extorsionan a las líneas. “Por vía telefónica se comunican a las centrales para exigir grandes sumas de dinero”. Según las declaraciones de Torres, la línea “Taxi Plaza” debió pagar el año pasado a los estafadores una parte del monto solicitado, así como también la línea “Taxi Faria”, ubicada en la urbanización “Ciudadela Faría”, donde los delincuentes exigieron 12 mil bolívares y los taxistas deberieron pagar una parte. “Esta línea solo pagó la mitad

de la cantidad estipulada, por los mafiosos y días después fue tiroteada la sede, dando como resultado a dos personas heridas”, agregó Mientras que la línea “El Carmen”, ubicada debajo del elevado de “Delicias”, se negó a pagar. Los grupos organizados han visto en el delito de cobro de vacuna una forma de para aumentar los ingresos dolosos. Jornada masiva La protesta empieza a las 7:00 de la mañana con una caravana que partirá desde el sector “Grano de Oro” de Maracaibo.

Gráﬁco: Julissa Moreno

En la misma participan las líneas: Taxi El Carmen, Taxi Gallo Verde, Taxi Plaza, Taxi Radio, Taxi Comunicaciones Doral Center, Taxi Aeropuerto, Taxi Turismo El Terminal, Taxi Indio Mara, entre otras líneas afectadas por este flagelo. Una comisión hará entrega de un documento solicitando seguridad en el Core 3, directamente al General José Goncalvez. Se espera que la protesta culmine a las 12:00 del mediodía, para que luego los taxistas retornen a sus actividades laborales. Erasmo Elián, presidente de la Central Única de Trabajadores del Transportes en el Zulia, apuntó: “Estamos pidiendo que se sumen todas aquellas líneas de transporte que se sientan afectada por inseguridad, carritos por puestos, microbuses y buses”.

Operadores son amenazados a través de las líneas de contacto.

CIFRAS

protestas en la entidad y dos paros nacionales efectuaron los taxistas el año pasado

TESTIMONIOS William Canga- taxista

Elaine Andrade- operadora

Kelvis Morales-Operador

“Fui atracado llegando a mi casa por ‘La Limpia’. Aquí hemos tomado la modalidad de no parar en la calle y solo atender los servicios de clientes conocidos”.

“El año pasado nos atracaron a siete choferes pero gracias a Dios no hubo ningún muerto. Sin embargo hubo unos heridos cuando dispararon a la sede por negarnos a pagar a los delincuentes”.

“ Al presidente de la central en una oportunidad, cuando agarró una ‘carrerita’, unos uniformados de un supermercado le quitaron el carro y gracias al sistema satelital pudimos recuperarlo”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

El Ejecutivo realizó la extradición de tres narcotraﬁcantes la tarde de ayer

Deportaron a “El Cali” a EE UU ANTECEDENTES Martínez Hernández ha estado en la mira de la justicia por múltiples delitos, no solo durante los 11 años en los que estuvo prófugo, sino tiempo atrás, algunos años en los que se vio involucrado en varios casos en su natal, San Juan de Puerto Rico. Según informaciones aportadas por el diario Nuevo Día de Puerto Rico, el primero de estos casos fue el de una incautación de armas y municiones, hallada dentro de su carro y frente a su casa, ubicada en el barrio “La Perla”, de San Juan, que ocurrió el 18 de enero de 1992. Os Oscar Martínez Hernández, alias “El Cali”, mientras era escoltado por efectivos venezolanos hasta el avión en el que era esperado por agentes de Intertpol, la DEA y el FBI. e er

Oscar Martínez Hernández, el narcotraficante capturado por Polimaracaibo, fue enviado a su pa país a pagar su condena de 209 años. En el mismo procedimiento extraditaron a Letourneau Luc, canadiense de 53 años de edad y Adalberto Bern nal Arboleda, colombiano de 44. Todos formaban parte de la misma organización criminal. Rodolfo Finol L. R (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve (U

Versiòn Final dio la primicia mundial al anunciar la detención de “El Cali”.

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

l Ejecutivo nacional deportó la tarde de ayer a Oscar Hernández Martínez, alias “El Ca Cali”, el narcotraficante solicitado por Interpol que fue capturado po Polimaracaibo el pasado 4 de por en enero mientras paseaba junto a su esposa por la avenida “Cecilio Ac Acosta”. El hombre fue enviado en un avi avión, en el que también fueron llev llevados otros dos capos de la droga solicitados por la justicia en sus res respectivos países identificados com como Letourneau Luc, de nacionalidad canadiense, y Adalberto Bernal Arboleda, colombiano. Alias “El Cali”, está sentenciado en Puerto Rico, su país natal, a 209 años de cárcel por múltiples delitos, que van desde el homicidio, vínculos con el narcotráfico y el manejo de explosivos. El procedimiento de extradición fue llevada a cabo ayer en horas de la tarde, en el Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar” y encabezado por el ministro de Interior y Justicia Tareck El Aissami tras el cual despegaron todos en un avión del gobierno venezolano que

los trasladó en compañía de agentes de la Interpol a sus respectivos países. De acuerdo con las informaciones aportadas en un comunicado de prensa del Ministerio de Interior y Justicia, Letourneau Luc, canadiense, de 53 años de edad, es solicitado en Canadá por los delitos de tráfico ilícito de drogas, importación y distribución de cocaína. Además posee una sentencia de cadena perpetua en su país. Fue detenido el 16 de mayo de 2011 en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Además fue deportado, Adalberto Bernal Arboleda, de 44 años de edad, quien está solicitado en Colombia por el delito de tráfico ilícito de drogas. Este sujeto fue capturado el 11 de enero de este año en Mariara, estado Carabobo. Cabe destacar que estos últimos hombres, según las informaciones suministradas por el ejecutivo trabajaban en conjunto con Martínez Hernández en el tráfico de estupefacientes desde Colombia. Arresto de “El Cali”. Este peculiar narcotraficante fue arrestado por una operación especial de agentes de inteligencia pertenecientes a la Policía Municipal de Maracaibo, al mando del comisario Eduardo Villalobos.

Villalobos informó en aquella oportunidad que la detención arresto ocurrió la noche del miércoles 4 de enero, luego que unos agentes de ese cuerpo policial que se encontraban encubiertos lo detuvieran en la avenida 67 “Cecilio Acosta”, con calle 14, en las proximidades de “Frenos Irazuca”. Los funcionarios habían recibido información que indicaba que este sujeto estaba en la ciudad, por lo que a través de labores de inteligencia dieron con su ubicación. Inicialmente “El Cali” se identificó como colombiano que estaba de visita con su esposa y su hija, pero presentó dos cédulas bajo el nombre de Luis Antonio Peña Ortiz, uno de sus alias. La dama y la niña fueron dejadas en libertad por los ejecutivos, mientras se llevaban detenido a Martínez Hernández. Un juego de huellas dactilares del detenido fueron enviadas a través de Interpol a la Policía de Puerto Rico y ellos reconfirmaron la identidad y que de hecho se trataba de alias “El Cali”. Martínez estaba siendo buscado desde hace 11 años tras haber sido rescatado por un grupo de hampones mientras era presentado en un tribunal, en su país natal, hecho en el que se presentó un tiroteo en el que fallecieron dos policías. Traslados Al tratarse de un detenido de esta magnitud, Polimaracaibo lo entregó a la Guardia Nacional, quienes lo llevaron a la sede del Grupo Anti Extorsión y Secuestro, ubicado en Ciudad Lossada y posteriormente a Caracas, donde estuvo recluído hasta que terminaron los trámites para poder deportarlo.

Caso doble homicidio Alias “El Cali”, quien según informaciones manejadas por las autoridades portorriqueñas, es uno de los grandes narcotraficantes de droga entre Colombia y Puerto Rico, fue arrestado posteriormente en el año 1997 por el asesinato de dos hombres, identificados como William Adrono Manatí y a José García Laureano, hecho que presuntamente fue provocado o estuvo relacionado con al tráfico de estupefacientes. Este reconocido “capo” fue arrestado por el homicidio y condenado por un tribunal de su país. Pero en enero de 1999 logró fugarse en medio del traslado que lo llevaba al tribunal de la población de “Arecibo” y desde ese momento estuvo prófugo. Según este mismo diario, en las labores de búsqueda, la policía de Puerto Rico encontró otro escondite de armas presuntamente vinculado con este individuo mientras todavía estaba evadido. Esta vez hallaron enterradas en el patio de una residencia 840 balas de calibre 23, 204 para rifle, 109 de nueve milímetros y 103 de 40 milímetros. Posteriormente en el año 2001 fue acusado como uno de los principales exportadores de droga de Venezuela con destino a Puerto Rico, y señalado de haber trasladado la cantidad de 780 kilos de cocaína solo entre octubre y noviembre de ese mismo año.

Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MARACAIBO

Esclarecido el caso ocurrido en julio de 2011 en “Altos de Maracaibo”

Cicpc capturó al asesino de un vigilante residencial Informó la policía científica que Humberto Rincón Chourio mató al celador porque no le abrió el acceso a la villa. Era un moroso con el condominio y por tal motivo tenía el ingreso restringido. Pagó la ira con el cuidador. Tras el crimen permanecía oculto en una granja de Caja Seca.

Quemaron vivo a un hombre detrás del “Alejandro Borges” JORGE CASTRO

Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

inalmente se hizo justicia. El pasado lunes funcionarios adscritos a la Brigada Antisecuestro del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas Zulia, detuvo al sujeto que le quitó la vida a un vigilante elpasado mes de julio de 2010, que resguardaba la urbanización “Altos de Maracaibo”, ubicada en la vía al aeropuerto, por no levantarle la jirafa para que accediera a la villa. El detenido quedó identificado como Humberto José Rincón Chourio, de 38 años, quien se escondía en la población de Caja Seca, específicamente en una granja de su propiedad, llamada “San Antonio”, del sector “Monte Adentro”. Explicó el comisario Humberto Castillo, jefe del Cicpc Zulia, que

El comisario Humberto Castillo (Izq.) jefe del Cicpc Zulia, precisó que desde el momento del crimen del vigilante se trabajó para que el caso no quedara impune. (Izq.) Humberto José Rincón Chourio. (Der.) William Guaranaco Ballestero.

la víctima, de nombre Euclides del Carmen Lossada, un vigilante de 58 años, no le abrió el portón a Rincón Chourio, debido a la mora que presentaba con el condominio, situación que molestó sobremanera al inquilino y sin reparos sacó su arma de fuego y le disparó, matándolo en el sitio. Solicitado Precisó Castillo que el procedimiento se efectuó mediante labores de inteligencia, además, tenían en su poder una orden de aprehensión emitida por el Juzgado Octavo de Control, por el delito de homicidio calificado por motivos fútiles. “Tras el crimen se entrevistaron a los testigos del lugar y afirmaron que evidentemente, y sin ningún

tipo de timidez, Rincón Chourio se molestó cuando el vigilante le manifestó que la jirafa para acceder a la villa, debía levantarla él mismo porque estaba en la lista de los morosos”, dijo. Manifestó que el hombre se bajó del carro, tuvo un altercado con el vigilante y se regresó a la unidad, pero sólo para sacar un arma de fuego y asesinarlo. “Una vez cometido el crimen entró a su casa y se retiró inmediatamente para no ser detenido por las autoridades”, agregó el jefe policial. Detenido violador En otro procedimiento, el comisario Robinson Castillo manifestó que un hombre llamado William Guaracano Ballestero, de 43 años,

fue detenido por violar a su hijastro de un sólo año y medio de edad. Este horrendo crimen se ejecutó en el sector “Barrio Nuevo” de Ciudad Ojeda. Castillo precisó que la madre del niño puso la denuncia cuando regresó de hacer una diligencia, y se dio cuenta que las partes intimas del niño sangraban. Como estaba amenazada de muerte por su concubino, le manifestó que iría al hospital, pero al salir del centro de salud, lo fue a denunciar de inmediato ante el Cicpc de la zona y fue detenido. Recomendó el jefe policial, que las madres deben estar muy pendientes de dejar al cuido a sus hijos, sobre todo, si son niños tan pequeños.

Begoña León.- Un hombre que aún no ha sido identificado por las autoridades, fue quemado vivo la madrugada de ayer en la avenida 23, detrás del estadio “Alejandro Borges”, de la parroquia Chiquinquirá. La víctima parecía ser un indigente del sector, que cuando se vio envuelto en llamas, se arrastró por el piso unos cinco metros para apaciguar su dolor, pero las heridas fueron mortales y cayó parcialmente carbonizado en medio de la calle. Según las experticias del Cicpc, fue quemado en una de las esquinas del estadio. Se presume que estaba borracho y dormido, como para no darse cuenta de lo que le hacían. Alrededor de donde pudiera estar durmiendo el indigente, había mucha vegetación, lo que facilitó que las llamas se esparcieran por todo el terreno. Al infortunado lo despertaron las llamas que incendiaron su ropa, sólo le quedaron los pantalones chamuscados y los zapatos. Junto a él había dos botellas de cerveza, y se desconoce si eran suyas o de sus verdugos. Se arrastró por la calle De acuerdo con el trayecto que hizo el infortunado, éste se arrastró unos metros y dejó pedazos de piel en su camino. Nadie lo auxilió. El Cicpc presume que el homicidio fue ejecutado por dos o tres personas, y aún no se ha determinado si eran otros indigentes que lo acompañaban o sujetos que pasaron por el lugar y cometieron el crimen con alevosía. Al amanecer de ayer, ya los primeros conductores más apurados le pasaban por una lado al cuerpo quemado del infortunado. Funcionarios del Cpez acordonaron la zona. PUBLICIDAD

Aún permanecen cinco personas secuestradas en el estado Zulia

Pagaron por la liberación de Pereira y no dan fe de vida Begoña León (LUZ 1993 )bleon@ versionﬁnal.com.ve

El comisario Humberto Castillo, jefe del Cicpc Zulia, informó ayer, que las labores de inteligencia sobre el secuestro de Ovelio Ramón Pereira Lameda, de 65 años, ocurrido el pasado 20 de febrero de 2010 en la Costa Oriental del Lago, ha determinado que la familia pagó una parte del dinero que exigían por la liberación del hombre, pero que desde hace varios meses no tienen fe de vida del productor agropecuario.

“Por este secuestro hay cuatro personas investigadas. No podemos adelantar más información para no entorpecer el trabajo, pero ya este señor va a cumplir un año en cautiverio y aún no ha sido liberado”, dijo. Agregó que está trabajando intensamente con este caso de secuestro y con los otros cuatro que aún están privados de su libertad. “Es preciso saber que para todos los casos se tienen comisiones de inteligencia rastreando algunas zonas para dar con su paradero”, apuntó el jefe policial.

Pereira Lameda fue secuestrado en el municipio Lagunillas. Varios sujetos armados portando armas cortas y largas se lo llevaron cuando salía de su hacienda “Campo Lara”, ubicada en la carretera Lara – Zulia sector “Campo Lara”. Horas más tarde los secuestradores establecieron contacto con sus familiares para informales que lo tenían en su poder. Su camioneta, una Ford FX 4 color azul signada con la placa 41 K-LAK fue encontrada por funcionarios de Impol parcialmente des-

valijada cerca de la haciendo, se presume fue donde los delincuentes hicieron el trasbordo. En cautiverio Aún permanecen en cautiverio María Isabel Da Silva Pestana (33); José Ramón Finol González (25); Angel Moshe Lameda Mize (27) y Hernán José Hernández Parra (38). Agregó Castillo que se están identificando algunas bandas delictivas que operan en el municipio Mara en los delitos de extorsión y secuestros.

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósito, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 25 de enero de 2012 · Año IV · Nº 1.204

CHINA

Policía mató a cinco opositores tibetanos

VARGAS

Acusan a médico por muerte de una mujer

- 20 -

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

BsF. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Extraditado a los Estados Unidos el narco y asesino capturado por Polimaracaibo

Se llevaron a “El Cali” Oscar Martínez Hernández aborEl hampón nacido en Puerto dó un avión del FBI ayer en Rico estaba condenado a 209 Maiquetía, junto con otro socio años de cárcel cuando huyó de la detenido en el centro del país. isla con rumbo a Venezuela.

Aqui aparece Oscar Martínez Hernández, "El Cali", rumbo al avión del FBI que lo trasladó desde Maiquetía hasta los Estados Unidos.

- 22 • LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 384 936 04:45 pm 661 508 07:45 pm 062 521 TRIPLETAZO 12:45 pm 888 Aries 04:45 pm 415 Acuario 07:45 pm 342 Sagitario

TÁCHIRA A B 12:00 m 339 542 05:00 pm 903 078 09:00 pm 948 518 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 740 Géminis Libra 05:00 pm 264 09:00 pm 753 Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 247 266 04:30 pm 487 614 08:00 pm 910 484 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 297 Piscis 04:30 pm 341 Acuario 08:00 pm 166 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 646 082 04:30 pm 796 611 07:45 pm 691 080 TRIPLETÓN 12:30 pm 445 Géminis 04:30 pm 956 Aries 07:45 pm 189 Escorpio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 000 04:00 pm 761 07:00 pm 456 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 612 Leo 04:00 pm 628 Sagitario 07:00 pm 805 Leo