Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 30 de enero de 2012 · Año IV · Nº 1.209

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,50

Pablo Pérez prometió deportes y becas a los niños de Venezuela h3 SUCESOS ACCIDENTE

Muertos en Caracas militares de Nicaragua Tres oficiales del ejército de Nicaragua perecieron en un choque ayer en la autopista “Francisco Fajardo” a la altura de “El Rosal” en Caracas. Hay otros dos heridos. - 23 -

LA CONCEPCIÓN

Tiroteado un joven por motorizados Alexis González, de 21 años, fue ajusticiado en una licorería en el sector “Las Amalias” de Jesús Enrique Lossada. - 23 -

CASO “EL CALI”

ALÓ PRESIDENTE Chávez amenazó ayer con estatizarlos y dijo que “no es mal negocio”

Banesco, Provincial y Mercantil en la mira RANCHOS Y DESARME

Desde Santa Bárbara de Barinas el mandatario los instó a cumplir con los financiamientos al sector agrícola del país.

“Escotet, tú me dices. Si no puedes yo no tengo problemas en asumirlo”, expresó en referencia al dueño de Banesco.

hChávez regañó a sus ministros porque todavía observa muchos ranchos de lata. hOrdenó revisar todos los casos de viejos ediﬁcios abandonados en las ciudades. hAseguró que 79% de los crímenes son por disparos y propuso un plan de desarme.

-2-

Polimaracaibo recibió una carta de EE UU ¡CAMPEONES! Tigres representará a Venezuela en la Serie del Caribe La embajada de los Estados Unidos en Venezuela felicitó a Polimaracaibo por la honestidad y la pericia en la captura del narco Oscar Martínez, “El Cali”. - 22 -

MARACAIBO

Cinco heridos ayer en “Cacique Mara” Un combate a tiro limpio sacudió ayer la madrugada del barrio “Puerto Rico” a la altura del sector “San José”, dejando como saldo cinco heridos graves. - 22 -

SALUD GOBIERNO

El ministro Loyo salió por una enfermedad El Presidente Chávez anunció ayer que el ministro Juan Carlos Loyo padece una enfermedad que lo obligó a dejar el cargo en Agricultura. Lo reemplazó Elías Jaua. -2-

JAKUBOWICZ

No conviene hacer limpieza del colon Nuestro columnista de la sección de los lunes “Ni una dieta más”, Salomón Jakubowicz, explica hoy las consecuencias de la limpieza de colon que muchos suelen practicarse. - 11 -

Una dramática victoria 3-1 obtuvo anoche Tigres de Aragua ante Tiburones de La Guaira para convertirse en el campeón del béisbol venezolano y en nuestro representante en la Serie del Caribe, que comenzará el 2 de febrero en República Dominicana. Con el estadio “José Pérez Colmenares” repleto la multitud coreó el nombre del fallecido pitcher Rosman García, a quien dedicaron el trapo campeonil. Fue el noveno título del elenco. El manager Buddy Bailey fue ovacionado por la nueva proeza al frente del aguerrido club. El primer juego de Venezuela será este jueves ante Puerto Rico y al día siguiente enfrentará a los locales.

- 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

FRASES POLÉMICAS “Ahí donde haya una hectárea de tierra abandonada hay que ocuparla, ¡legalmente!” “Esta reflexión son instrucciones y órdenes, el partido (PSUV) tiene que meterse más en esto para ir recuperando las tierras ociosas”. “Hemos incrementado cerca del 40% el rebaño (…) Tenemos que seguir incrementando la cantidad y la calidad” “Escotet tú me dices, si no puedes financiar dame acá tu banco, y lo nacionalizamos” “... El Poder que nos dio el pueblo es para utilizarlo en función de los intereses del pueblo”. “Muchas veces la gente cree que tener un arma en la casa es estar seguro, pero no, no es necesario...” “Le he pedido a Elías que asuma, además de la Vicepresidencia, el Ministerio del Poder de Agricultura y Tierras... hasta que se vaya para la gobernación de Miranda...”.

El presidente de la República designó a Elías Jaua como Ministro de Agricultura y Tierras

Chávez amenazó con expropiar tierras, ediﬁcios y bancos privados

FOTOS: JORGE CASTRO

En el Aló Presidente 378 transmitido desde Santa Bárbara en el estado Barinas, habló sobre nuevos proyectos agro productivos Dailín Rivero (LUZ 2011 ) redacción@versionﬁnal.com.ve

Antigua sede del Banco del Comercio, cruce de la Av. 18 con calle 76, donde funcionaba el cine “Altamira”.

urante un recorrido aéreo y terrestre por el Centro de Inseminación Artificial “Antonio José de Sucre, ubicado en la Unidad de Propiedad Social “General Ezequiel Zamora”, en Santa Bárbara, estado Barinas, Chávez transmitió su programa dominical Aló Presidente 378. En su visita, inspeccionó los adelantos de la obra donde esperan a un mediano plazo, convertir el segundo centro de inseminación artificial de la región. A su vez habló sobre los logros en materia agrícola. Chávez refirió que dentro de las fortalezas y oportunidades de Venezuela, se encuentra la producción de tierras con 17 millones de hectáreas actas para el desarrollo pecuario, de las cuales solo 800.000 hectáreas están en manos del estado, lo que representa apenas un 5%. Por lo que instó a gobernadores y alcaldes a la recuperación de tierras ociosas en el país. “Ahí donde haya una hectárea de tierra abandonada hay que ocuparla. ¡Legalmente!... Tienen que tener el mapa dónde está la tierra ociosa y hasta allá tenemos ir para su recuperación”, comentó. Igualmente, luego de que el ministro Jaua le enumerara los

Antiguo hotel “Hilton”, ubicado en la calle 78 “Dr. Portillo”, al lado de la panadería “Ciudad de Milán”.

Antigua sede de Viasa. Av. 5 de julio, frente al Bingo Maracaibo

Antigua Casa del Gobernador, situada en la calle 78 “Dr. Portillo”, frente a la sede del partido Copei.

Ediﬁcios de Maracaibo permanecen abandonados. Chávez instó a gobernadores y alcaldes a ocupar tierras ociosas

principales bancos del país; tales como lo son Banesco, Provincial y Mercantil, Chávez instó también a Juan Carlos Escotet, presidente de Banesco a ocuparse de financiar la producción agrícola. “Escotet tú me dices, si no puedes financiar (a los agricultores) dame acá tu banco, y lo nacionalizamos”, amenazó Chávez. Refirió que la banca privada deberá transferir su cartera agrícola a un Fondo nuevo que será denominado Fondo “Ezequiel Zamora”. El presidente agregó: “ellos van a pasar la plata para acá y nosotros lo vamos a distribuir”.

HOY Aniversario del Informador de Barquisimeto Caroly Guillen, Médico Yumary Guillen, Licda. en Matemática Eddy Ramos, Gaitero Efraín Pérez, Médico Miguel Ventura, Administrador del restaurant Sabroso de San Francisco Lorena Gutiérrez, Ingeniero en Computación Marisela Sánchez, Economista Lorena Ortega, Arquitecta Sandra Rosales, T.S.U. en Administración

Estimó además que como parte del alcance de la nueva etapa de la Misión AgroVenezuela, el Gobierno Nacional estima colocar la producción de Venezuela para el 2019 en 20 millones cabezas de ganado. Por otra parte, dictó nuevas medidas a su gabinete, dentro de las cuales el vicepresidente de la República, Elías Jaua, asumirá el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, en sustitución temporal del ministro Juan Carlos Loyo, el cual será sometido a un tratamiento médico. Chávez agradeció a Loyo, y encomendó a Jaua: “Olvídate del tema de la

vivienda, lo tuyo ahora es agricultura y tierras. Vamos a acelerar el tema agrícola incorporando a todos los sectores: privados, pequeños y medianos productores...”. También nombró a Henry Silva como presidente de la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL); Pedro Moreno, presidente del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral; Iván Gil, presidente de Agropatria; Eduardo Hurtado León, presidente del Banco Agrícola de Venezuela, y Javier Ramos, presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural (Inder).

MAÑANA Roque Valero, Actor y Cantante Jesús González, Periodista de Globovisión Johandry Sarmientos, Lcdo. en Informática Gloria Martínez, Abogado Patricia Velásquez, Actriz y Modelo Arlenys Urdaneta de Carrillo, Licda. en Gerencia de Recursos Humanos Rosa Ortega, Licda. en Comunicación Social Luis Quintero, Docente del Liceo Udón Pérez Patricia Montilla, Ingeniero Industrial Marines Torres, Arquitecto

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Gira del candidato presidencial por El Vigía y eje panamericano al sur del Lago

Pablo Pérez dijo que Chávez utiliza un lenguaje de violencia GRAN SOBREMARCHA

El líder demócrata criticó la utilización de niños armados de fusiles. “En vez de armas, deben tener computadoras, libros, balones y bates”, propuso. Anunció que desde Miraflores convertirá al sur del Lago en una potencia cacaotera. Equipo de política

a utilización de un grupo de niños portando armas como parte de un acto socialista realizado en el sector “23 de Enero” de Caracas fue criticada este domingo por el candidato presidencial Pablo Pérez desde El Vigía, al iniciar un recorrido por pueblos y caseríos circundantes a la carretera Panamericana. “No podemos aceptar este tipo de ejemplos que se les quieren dar a nuestros niños. Esto pasa, primero, por el lenguaje de violencia que sale del propio presidente de la República, un lenguaje de división, y por la carrera armamentista que tiene el Gobierno nacional”, denunció. Según Pérez la orientación de los niños no puede estar destinada a la guerra y a las armas, sino al estudio, el cultivo de los valores de convivencia ciudadana, el deporte, la cultura y las nuevas oportunidades. “En vez de armas nuestros niños deben tener computadoras, libros, balones, guantes, bates, instrumentos musicales”, dijo, al tiempo que anunció su compromiso con los niños y jóvenes del país

El abanderado presidencial Pablo Pérez fue ovacionado por las multitudes en El Vigía, estado Mérida. Las mujeres gritaron eufóricas cuando dijo que una representante de su género sería la próxima Vicepresidenta de la República.

basado en los programas sociales de inclusión que ha venido aplicando como gobernador del estado Zulia en materia de educación y deporte. “Haremos énfasis en el plan de desarme que tenemos planificado a nivel nacional, ya basta de violencia, creemos en la cultura de la vida y no de la muerte, ese es nuestro compromiso y por ello estamos trabajando, porque sabemos que el pueblo se cansó y quiere un cambio hacia la paz y la verdadera democracia”, señaló. Eje de desarrollo Pérez resaltó la importancia de ejecutar proyectos de envergadura en El Vigía, que durante muchos años se han quedado en palabras pero y que está seguro que realizará de la mano de alcaldes y gobernadores. “Es por eso que creemos en al descentralización, que cada

alcalde y gobernador administre sus recursos en sus territorios ya que ellos conocen la necesidad de sus comunidades”. El gobernador zuliano ratificó su compromiso de crear una vía alterna a la Panamericana, como parte del proyecto para crear un eje de desarrollo en el Sur del lago de Maracaibo que, según explicó, involucra las vías de comunicación, la seguridad jurídica, el respeto a la propiedad privada y la disminución de los índices de inseguridad personal. “Hay proyectos, pero falta voluntad política, y eso es lo que Pablo Pérez tiene, ganas de trabajar y de hacer de Venezuela un país ejemplar no solo para América Latina sino para todo el mundo”. Asimismo siguió: “derrotaremos la pobreza, el desempleo, el hambre y al desidia que está representado en un Gobierno na-

cional que solo está pendiente de comprar armas y regalar el dinero de todos los venezolanos. Estamos convencidos de que todo el país nos dará la victoria no solamente el 12 de febrero sino en la batalla definitiva contra el centralismo el próximo 7 de octubre”, concluyó.

“Maracaibo en la Gran Sobremarcha de la Victoria Total de Pablo Pérez ” es el nombre del encuentro de la estructura electoral del municipio Maracaibo con su candidato presidencial, que se realizará este lunes 30 de enero de 2012, en la Plaza de Toros de Maracaibo, a partir de las 5:00pm. La Monumental de Maracaibo se llenará con más de 18 mil movilizadores, coordinadores de centros de votación de la estructura de Un Nuevo Tiempo y partidos aliados de las 18 parroquias, además de todo el voluntariado que estará activado el 12 de febrero. La actividad está enmarcada en el Plan “Victoria Total” implementado por el Comando Nacional, para garantizar el triunfo de Pablo Pérez en las primarias de la Mesa de la Unidad Democrática.

Cientos de merideños se acercaron para estrec har la mano de Pablo Pér y le auguraron su victor ez ia este 12 de febrero.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

Laura Acosta

n “Ciudad Lossada”, muy cerca de la plaza de toros de Maracaibo, se cuentan por centenares los ranchos de lata. Fue el mismo sector famoso por un Aló Presidente con motivo de las elecciones del 2006. Para entonces, Chávez ofreció 8 mil 700 viviendas en los terrenos invadidos a la Universidad del Zulia. Pero de vuelta a una campaña electoral, afloran las mismas promesas. Y ayer desde Santa Bárbara de Barinas, en su programa de 4 horas 30 minutos regañó a los ministros, al gobernador Adán Chávez y al alcalde Abundio Sánchez porque pasó frente a varias rancherías. El Mandatario nacional ordenó meterle mano a cuanto rancho de lata se encuentre por el territorio nacional, porque de lo contrario se estaría negando el socialismo. Sin embargo, ahí en “Ciudad Lossada” llevan seis años de padeceres y de engaños. Marisela Reverol, presidenta del Colegio de Médicos del estado Zulia (Comezu), afirmó que las condiciones de insalubridad en la que viven estas familias deben ser atendidas de inmediato. “La falta de aguas blancas y de una red cloacal, así como el almacenamiento de agua en recipientes y pipas convierten a este sector en el blanco perfecto para la proliferación de bacterias, hongos y parásitos”. Asimismo, Rafael Medina, vicepresidente de Comezu, asegura que las personas que viven en casas insalubres son propensas a sufrir enfermedades infectocontagiosas por causa de agentes vectores como las moscas, zancudos y garrapatas, al igual que por roedores.

SISTEMA DE DRENAJES

Chávez dijo que no quiere ver más viviendas de lata en el país

Los ranchos criticados ayer en el Aló Presidente

TECHOS DE ZINC Los techos de zinc concentran el calor dentro de la vivienda, lo que puede generar que las temperaturas dentro del hogar alcancen los 40 grados centígrados cerca del mediodía, situación de alto riesgo para personas hipertensas.

Ciudad Lossada, la ciudad de promesas incumplidas. Luego de seis años, el proyecto habitacional de gran envergadura se convirtió en el punto concentración de bacterias, virus y parásitos. La desidia en la que viven sus habitantes los ha sumido en un cuadro de salud desesperanzador.

PISOS DE ARENAS Los pisos de arenas ocasionan problemas tanto en la piel como en las vías respiratorias. Es bastante común que las personas que vivan con pisos y calles de arenas sufran de dermatitis o “brasitas”, como suelen llamarles coloquialmente, que consiste en la inﬂamación de la piel por hipersensibilidad a agentes externos como el polvo y otros contaminantes. La afección se evidencia por erupciones y descamación de la piel. Los niños son más propensos a padecerla. Por otra parte, el polvo trae distintos problemas en las vías respiratorias ya que en él se encuentran ácaros y partículas contaminantes que pueden ser perjudiciales para personas sanas y, en mayor medida, para niños y personas que sufran de asma y alergia.

Erupciones y descamación en la piel son algunos de los síntomas que presentan generalmente los niños que viven en la barriada. Los casos de dermatitis son bastante comunes, también se ven otro tipo de afecciones por causa de hongos adquiridos por aguas contaminadas.

ALMACENAMIENTO DE AGUA La falta de una red cloacal ha generado que esta comunidad deposite todos sus desechos orgánicos en pozos sépticos y cañadas. Esta condición, seguramente una de las más perniciosas, hace que la zona se convierta en un criadero de virus, parásitos y bacterias.

Cuando estas cañadas o pozos sépticos colapsan, las aguas negras inundan las calles y la población se vuelve más propensa a sufrir enfermedades como cólera, hepatitis, parasitismo, ﬁlariasis, malaria, tripanosomiasis, oncocercosis, schistosomiasis, conjuntivitis y ascariasis.

La falta de un sistema de aguas blancas ha inducido a los habitantes de la comunidad a almacenar aguas en recipientes y pipas que, al no ser tapadas, sirven como vertedero de huevos de mosquitos. Las aguas estancadas ocasionan el incremento de dengue y paludismo en la comunidad.

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Condecoraciones y ovaciones en el Día de la Zulianidad (Parte 2, ﬁnal)

Orgullosos de hacer grande a nuestra región El pasado sábado el Gobernador Pablo Pérez entregó en el “Lía Bermúdez” 31 condecoraciones con motivo del Día de la Zulianidad. Ayer publicamos un

grupo de galardonados, entre ellos la top model Patricia Velásquez. Hoy presentamos a otras personalidades muy aplaudidas en el evento.

Cheo Mosquera

Teresa de Terencio

Marisela Romero de Gutiérrez

Modesto Horias

“Lago Bar” Restaurant

Super Combo “Los Tropicales”

Fundación Hogar San José

Agrupación “Hermandad Tambor y Costa”

“Me siento muy contento y esto es algo contagiante de mucho ánimo para seguir trabajando y luchando por una mejor Venezuela. Este es un momento para trabajar unidos, todos somos hermanos y tenemos que luchar juntos por Venezuela como una sola familia”.

“Estoy muy feliz, soy la esposa de Pepino Terencio el fundador del Super Combo, ellos no pudieron venir porque están en San Cristóbal, pero me siento orgullosa de recibir este premio, no nací aquí pero me siento muy zuliana porque tengo 57 años en este bello suelo”.

“Le agradecemos a la Gobernación zuliana porque se le está haciendo el reconocimiento a esta casa de unos abuelos que bastante necesitan el apoyo de la región. No sólo este día sino cada día debemos trabajar más por nuestro suelo y sentirnos orgullosos de lo que signiﬁca ser zuliano”.

“Hoy se celebra la Zulianidad con el reconocimiento a quienes de alguna manera aportamos algo a nuestra cultura. Nosotros hemos puesto un granito de arena llevando el Zulia a otras fronteras como China, México y Curacao, entre otros países y nos complace que se nos valore en nuestra propia tierra”.

Lubi Belarde

Freddy Bermúdez

Rubén Suárez

Jesús Márquez

Restaurant “La Palma”

Agrupación “Hermanos Bermúdez”

Escuela de Artes “Julio Árraga”

Grupo gaitero K-riaco

“Estoy muy orgulloso de recibir este galardón de la Zulianidad. Muchas gracias a nuestro gobernador Pablo Pérez, invito a todos los zulianos a que lo respaldemos para que sea nuestro próximo presidente y podamos sacar a nuestro país adelante con el desarrollo que merecemos”.

“El Zulia está de regocijo, un pueblo tan maravilloso como este con tantos valores nos hace el honor de venir desde la Costa Oriental del Lago para recibir este botón después de 40 años difundiendo e investigando la música zuliana. Nos sentimos muy halagados con esta distinción que nos da el Gobernador”.

“Yo como representante de la Julio Árraga me siento complacido y nos sentimos orgullosos de que el estado tome en cuenta a una institución que tiene más de 114 años y de la cual han sido muchos de los más importantes artistas del Zulia, esto nos inspira a seguir reforzando nuestros valores”.

“Desde Santa Bárbara del Zulia, al sur del Lago, venimos con mucho orgullo a recibir este honor después de 18 años y 18 producciones discográﬁcas. Esta es la primera vez que un ente gubernamental nos toma en cuenta y nos sentimos muy orgullosos de ser zulianos”.

Martín Escalona

Isidro Soré

Silvio Gutiérrez

Ángel Fuenmayor

Grupo Boy Scouts “San Sebastián”

Laboratorio Clínico “Soré Gutiérrez”

Pesebre “El Marite”

Zagalines del Padre Vílchez

“Esta distinción es un honor sobre todo porque nuestro grupo cumplirá el año que viene 100 años de fundado. Esto no representa la culminación sino el comienzo de nuevas metas que se vienen. Me parece muy bueno además que se resalten así los valores zulianos”.

“Verdaderamente es un orgullo recibir del Gobernador este galardó, lo que nos impulsa a seguir trabajando por por la comunidad que es lo más importante, lo que nos mueve. La Zulianidad signiﬁca la responsabilidad, el trabajo, la constancia y el amor por esta tierra”.

“Como zuliano que soy estoy lleno de orgullo por este homenaje, el botón de la Zulianidad es un honor para mi y mi familia. A mis paisanos les digo que hay que permanecer unidos siempre como Dios lo ha querido y que velemos por esta tierra caliente y hermosa”.

“Somos la primera agrupación infantil de este tipo que surgió no solamente en el Zulia sino en Venezuela, con una trayectoria de 40 años en el medio artístico y nos complace que nos hayan seleccionado para este homenaje. Esta es una tierra grande y generosa y no hay que amilanarnos por los problemas del país”.

Ramiro Troiconis

Ruth Eizaga de Moreno

Edilberto Bracho

“A que Rá” C.A.

Arepas “San Benito”

Cepillados “San Rafael”

“Que se nos otorgue el Botón de la Zulianidad signiﬁca mucho para nosotros. Esto nos hace sentir orgullosos de ser zulianos y nos reconforta que se reconozca nuestra labor dentro de la región. Son iniciativas que hay que aplaudir y se deberían realizar más a menudo”.

“Estoy feliz y orgullosa de recibir este premio de manos del gobernador Pablo Pérez. Invito a los marabinos y a todo el Zulia a que nos visiten y disfruten de las famosas arepitas de ‘agua de sapo’, que ya son parte de los sabores de nuestro estado Zulia”.

“Nos sentimos muy contentos por recibir este premio en manos del Gobernador y orgulloso de ser cañadero. Esto nos motiva a seguir hacia adelante, este botón representa lo que es la zulianidad y seguiremos trabajando con el corazón para sacar a Venezuela hacia adelante”.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

El profesor Jacobo Ramírez y un grupo de tesistas participaron en la construcción del proyecto

LUZ crea robots con material reciclado Partes de una impresora, CD, perfil de ventanas y hasta una taza de batidora dieron vida a este brazo mecánico. El objetivo es facilitar el traslado de piezas en los laboratorios. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

ras la inquietud de desarrollar un objeto que pudiera manipular el aluminio a nivel industrial, un grupo de tesistas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia, construyó un brazo robótico tipo Scara -término que se deriva por su similitud con un brazo humano- en función de transportar materiales de un sitio a otro. En septiembre de 2010, los universitarios se abocaron a este proyecto con miras a integrar diversos saberes como electrónica, mecánica, programación y robótica. Actualmente, los estudiantes están a la espera del patrocinio de alguna empresa para seguir expandiendo su ingeniosa construcción. Jacobo Ramírez del Departamento de Electrónica y Control de LUZ, comentó que este brazo

mecánico fue elaborado con materiales de reciclaje: La parte más voluminosa del brazo es una taza de una batidora de color negro. Para darle estabilidad utilizaron un perfil de ventana y unos CD atravesados por una chumacera o rolinera. Entre sus partes también se aprecia un riel de impresora, y la pinza para el agarre de los objetos que se adaptó a un motor de paso. Según el catedrático, la finalidad de este robot es que pueda ser utilizado en laboratorios o en cadenas de producción por ser ligeros y fáciles de maniobrar. Su funcionamiento Ramírez explicó que el robot consta de tres rutinas; la primera es la presentación, luego traslado de objetos y la última de acciones manuales. Cada una de éstas se activan por comandos. El brazo mecánico tipo Scara es de tres grados de libertad, es decir, cons-

IVÁN LUGO

El profesor Jacobo Ramírez dijo que la idea surgió en 2008 luego de realizar un curso en México. En 2010 se sumaron los bachilleres Larry y Luis Bustamante y Daniel Linares.

ta de tres motores que permiten tres posibles movimientos como extenderse, tomar y trasladar un objeto y volver a su posición inicial. Este robot trabaja con motores de paso; su característica es que por tantos pulsos el motor recorre determinados grados, pero no son precisos. “Conociendo ciertas dimensiones

sabemos cuántos grados debe tener para que el brazo llegue de un punto a otro. Por ejemplo, en el primer movimiento de extensión el motor traduce 300 pulsos en 15 grados de desplazamiento. Siempre y cuando el motor no pele el engranaje podemos estar hablando de buena precisión”, apuntó. Sin embargo, para el profesor, el

SUS PRO Y SUS CONTRA -A diferencia de los robots tipo Puma, los Scara son recomendados en laboratorios para tomar y trasladar objetos. Esta versión dispone de un módulo didáctico y teclado matricial. El corazón del brazo mecánico es el microcontrolador. -Entre sus desventajas resalta la falta de precisión por los engranajes. También si el brazo está estirado y levanta un objeto pesado puede perder equilibrio. deber ser fue haberlo construido con motores encoder, pero por problemas de importación no se pudo concretar. “Estos motores te permiten saber la posición, que tantos grados ha girado el motor, datos básicos si quieres mover determinadas piezas con suma precisión. En este caso el robot fue construido a lazo abierto, ya que no tenemos cómo censar ni cómo corregir si se pelaron cinco engranajes”, señaló el ingeniero. La ingeniosidad de los estudiantes no tiene límites. Ahora su nuevo reto es unir este robot Scara con un proyecto que reconoce figuras basado en una webcam.

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2011 CULTURA Y FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 7

MÚSICA

El tema debut de la agrupación zuliana ya suena en las emisoras radiales

“Control V” se lanza al ruedo musical con “Declaración” IVÁN LUGO

Los jóvenes cantantes y músicos desean calar en las preferencias del público. Trabajan en la creación de un primer disco. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l estilo musical poplatino identifica a “Control V”. Una nueva agrupación musical que ya dejó sonar el tema debut titulado “Declaración”. Se trata del primer sencillo promocional con el que pretenden conquistar al público, y en esta oportunidad apostaron por un tema romántico con miras de posicionarse entre los más escuchados del Zulia, así lo expresaron en visita a Versión Final. “Ya hemos tenido una buena aceptación a pocos días de haber lanzado el tema en las emisoras de radio y eso nos causa mucha satisfacción”, comentó alegre uno de los vocalistas, Eduardo González. “Declaración”, un tema lleno de amor, fue escrito por Jorge Amaya otro de los cantantes, y producido por Alex Linares. El promocional pertenece a la primera producción discográfica de “Control V”, que en este

Jeferson Alveares, Jorge Amaya y Eduardo González forman parte de los nuevos talentos del Zulia. Agradecieron con entusiasmo el apoyo recibido.

mismo año estará disponible en el mercado musical. Mientras tanto, la agrupación zuliana se dedica a la divulgación de su primer tema y al mismo tiempo informó que más adelante darán a conocer otras canciones bailables y otros estilos, siempre con su estampa musical “Somos muy creativos y libres, por eso queremos abarcar varios gustos musicales como ritmos adecuados para una fiesta, te-

mas sociales y canciones que hablen de amor”, aseguró Jorge Amaya. Los vocalistas acompañados del bajita de la agrupación Jeferson Alveares, detallaron que aunque “Declaración” no contará con un video clip, el próximo sencillo promocional si estará reforzado con el mismo y tienen previsto grabar con otros colegas, y uno de ellos será con Leopoldo Blanco. Unirán sus voces para cantar una guaracha.

Caja de Ahorros y Previsión Social de los Trabajadores y Empleados de la CANTV-Maracaibo (CATEMZU) Inscrita en la Superintendencia de Cajas de Ahorro bajo el Nº 1230 Sector Privado Maracaibo-Venezuela

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

www.versionﬁnal.com.ve

CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 26 de los Estatutos y el Articulo 10 de la Ley de Cajas de Ahorro, Fondos de Ahorros y Asociaciones de Ahorro Similares, se convoca a todos los socios de la Caja de Ahorros y Previsión Social de los Trabajadores y Empleados de la CANTV- Maracaibo (CATEMZU) para celebrar una Asamblea Extraordinaria de esta Asociación, que habrá de realizarse el día 07 de Febrero de 2012, a las 4:00 p.m., en la Central Urdaneta Calle 95 Esq. Av.7 Sector Paseo Ciencias Ediﬁcio CANTV, con el objeto de designar la comisión electoral. Primero y Único Punto: Postulación y Designación de Asociados para Conformar la Comisión electoral. Nota: En Caso que el DIA y hora ﬁjada para la celebración de la asamblea no se conforme el quórum previsto, se dará un lapso de espera de una hora para la celebración de la misma, con el numero de asociados que asistan, de conformidad con el Articulo 10 de la Ley de Cajas de Ahorros, Fondos de AHORRO Y Asociaciones de Ahorro Similares. Maracaibo, 30 de Enero de 2012. Por el Consejo de Administración José Gutiérrez

MÁS DE ELLOS hLa nueva producción discográﬁca de “Control V” incluirá unos 8 temas. hPodrían sorprender con otros géneros como merengue y salsa. hLos integrantes son jóvenes entre 20 y 27 años de edad hPueden seguirlos a través de las cuentas en Twitter (@ controlvoﬁcial) y Facebook (Agrupación Control V).

Víctor Drija conquista el sitial de honor Josmary Ávila Depablos Víctor Drija comenzó el año posicionándose entre los mejores talentos del país. El cantante, coreógrafo, actor y cantautor alcanzó esta semana doble sitial de honor en el primer resumen del año de la cartelera Record Report con su sencillo “Este amor”. “Hoy, por primera vez en mi vida, somos número 1 en mi país. Me siento feliz, agradecido y bendecido por el apoyo del público, de las fans y por recibir tan buena noticia empezando el año”, comentó emocionado el artista quien conquistó el primer lugar en la cartelera General. El apoyo que ha recibido el artista lo llevó además a ser el artista nacional #1 del 2011 en el Record Report, a través de una votación popular. A la par de sonar en las principales emisoras venezolanas, Drija ya hace sentir su talento en la radio internacional. A finales de 2011 debutó en las emisoras de Colombia, país que visitó en una exitosa gira promocional, y para 2012 planea llegar a otros territorios. Víctor Drija, quien en febrero de 2011 se convirtió en el primer solista venezolano en ocupar el primer lugar del Hot Ranking de HTV y permanecer durante más de 30 días encabezándolo con el clip de “Un, dos, tres”, se ubica actualmente en la posición siete del conteo de las 21 canciones más populares con el video de “Dime qué pasa”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

INSEGURIDAD

Sólo ocho policías cuidan el mercado Oscar Andrade Espinoza Según el presidente de la Federación Única Socialista de Asociaciones de Comerciantes Formales e Informales del Estado Zulia, Égalo López, la seguridad en “Las Pulgas” es escasa. “Hay ocho policías para todo el mercado, para vigilarlo día y noche”, precisó. Explica López que los funcionarios pertenecientes al Cuerpo de Policía del Estado Zulia (CPEZ), laboran en dos turnos, 48 horas por 48 horas, “¡cuatro hombres trabajando 48 horas sin descanso!”, añade con asombro. El presidente de Fusdacofiez habló sobre algunos funcionarios de la Guardia Nacional quienes presuntamente no decomisan nada sino que piden dinero a los comerciantes para dejarlos quietos. “Para como eran otros tiempos, no hay tanta inseguridad en el mercado. Ya no se ven tantos huelepegas como antes, que te arrancaban la cartera”, dijo Makeisi Acosta, de la Asociación de Comerciantes Minoristas del Municipio Maracaibo, al fijar su posición.

El reordenamiento del popular mercado se hace imprescindible

Las moscas y las aguas negras le ponen el sello a “Las Pulgas” FOTOS: JOSÉ ADÁN

VENDEDORES

Cinco mil puestos cazan clientes Oscar Andrade Espinoza En el mercado “Las Pulgas” hacen vida cinco mil comerciantes, quienes bregan duro dentro de los doce bloques del centro de compra-venta. En ese conglomerado de vendedores están incluidos unos mil que se encuentran en la calzada. Los datos los ofreció el presidente de Fusdacofiez, Égalo López. El dirigente de los comerciantes formales e informales mencionó la posible reubicación de estos trabajadores, como consecuencia del plan de reordenamiento en el Centro. “Será que (la Alcaldía) los quiere reubicar por los lados de ‘La Milagrosa’, en ‘Los Haticos’, pero el sitio de los mercados siempre ha sido el Casco Central”, recalcó López. “Hace años, a los vendedores los reubicaron en ‘La Ciega’, cerca de la Aduana y regresaron al Centro con las tablas en la cabeza. También los habían ubicado posteriormente en ‘Corito’ (‘Haticos por Arriba’) y se regresaron porque no hacían nada allá”, detalló.

El mercado más emblemático de Maracaibo, a pesar de sus vaivenes, seguirá siendo frecuentado por quienes buscan mejores precios.

La insalubridad se desborda. Toneladas de alimentos se comercializan al día bajo el riesgo de las bacterias. Muchos se quejan de la basura, mientras otros ensucian sin vergüenza alguna. Presentamos reacciones. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) redaccion@versionﬁnal.com.ve

on un vertedero a cielo abierto en plena costa del Lago de Maracaibo, las moscas y otras alimañas se adueñan del mercado “Las Pulgas”. En las carnicerías abundan. Desde siempre. El mercado está cerca de cumplir cuatro décadas y no ha habido solución para evitar estos insectos.

Muchos ciudadanos toman el riesgo. Compran carne en ese recinto, porque allí la venden más barata. También obtienen pescado. Pero se exponen a algunas enfermedades. La presencia de moscas puede originar enfermedades como diarrea, además de parasitosis, amibiasis y hepatitis tipo A, de acuerdo con la explicación de la epidemióloga del estado Zulia, Nelly Barboza.

“Aquí lo que hay es una peste brava, además de diarrea”, expresó José Cantillo, vendedor de los puestos periféricos del mercado. Aguas negras al banquillo Con frecuencia los peatones tropiezan con bocas de visita que en algunos casos dejan escapar aguas negras. También se ha llegado a observar algunos charcos de aguas servidas en las calles del mercado. La doctora Nelly Barboza hizo referencia al contacto de seres humanos con aguas negras y sus consecuencias. “Si las personas tienen contacto con las aguas negras por tiempo prolongado y no toman las medidas preventivas de protección,

LA CIFRA

años cumplirá en octubre el Mercado de “Las Pulgas” sobre todo quienes laboran en alcantarillado, entonces tendrán problemas de dermatitis”, resaltó. La esperanza, para el mercado “Las Pulgas”, es el plan de reordenamiento del Centro, organizado por la Alcaldía marabina, para la mejor disposición espacial de comerciantes y puestos.

ASÍ LO DIJERON ANA JACQUELINE BELTRÁN

WILLIAM BERMÚDEZ

ROBERT GARCÍA

IVÁN HENRÍQUEZ

“En 15 años que tengo acá, no he vivido problemas de inseguridad. Me ha ido bien, tampoco me he enfermado. Aquí todo está bien y ojalá todo siga igual en el mercado, para que haya más ventas”.

“Gracias a Dios, nunca he tenido problemas de salud desde que estoy en el puesto cercano al unicentro. Pero por acá no se ha metido el Imau, esperamos que vengan a recoger la basura, hace mucha falta”.

“Ojalá que al ‘Callejón de los Pobres’ beneﬁcie el plan de reordenamiento, pero estaremos un mes pasando hambre porque es probable que ése sea el tiempo que va a durar cerrado el callejón”.

“Creo que el reordenamiento será una buena obra, aquí en el callejón esperamos que nos beneﬁcie y nos dé mayor estabilidad. Ojalá se mejoren las condiciones de trabajo y vengan más usuarios”.

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9 FOTOS: ANA VILORIA

La comunidad vive entre basura y aguas negras. Las enfermedades proliferan cada vez más. Necesitan ayuda gubernamental.

La falta de servicios públicos afecta la salud de ancianos, adultos y niños

Habitantes de “Estrella del Valle” llevan 20 años en la desidia

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

uchas viviendas carecen de luz legal, la ausencia de la red de aguas negras colapsa la zona, y la basura acumulada ha generado enfermedades. Ésas son las condiciones en las que viven los residentes del barrio “Estrella del Valle”. La comunidad, situada en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante del municipio Maracaibo, alzó su voz ayer contra las autoridades gubernamentales de la región y del país. Aseguran que desde hace 20 años los tienen en el olvido: ningún Gobierno se ha abocado a solucionar los problemas de bote de aguas residuales, desbordamiento de la cañada, el aseo urbano poco se ve en la zona, no hay calles de asfalto y no tienen electrificación. Los habitantes del barrio ubicado vía a “La Concepción”, manifestaron que sólo los toman en cuenta cuando llegan las elecciones políticas. De resto, no existen en el “mapa geográfico”.

Objetos, desperdicios de alimentos, ropa, botellas y un sinfín de basura es lanzada en un terreno abandonado del barrio “Estrella del Valle”. Vivian Salas se queja de las condiciones del paso que cruzar a diario para realizar sus actividades rutinarias. Está lleno de piedras y maleza, cercano a una cañada que se forma al llover.

TESTIMONIOS Carmen González

Maritza Ramírez

Edinson Manzanillo

Anni Díaz

Kiara Reyes

“Yo vivo desde hace tres años aquí y a nosotros nos perjudica la basura que tenemos en el terreno del frente, y el dueño no hace nada al respecto sólo viene, recoge un poco, pero ni lo habita ni hace nada para que no se convierta en un basurero, el cual produce enfermedades.

“A mi hijo le dio dengue por ese terreno abandonado lleno de basura y porquerías. Toda la vida hemos tenido ese problema y el consejo comunal no ayuda, mucho menos las autoridades responsables de la recolección de basura. Además, no tenemos la canalización de aguas negras”.

“Ningún gobierno ha hecho algo por nosotros. La alcaldesa Eveling brilla por su ausencia, y ahora es cuando necesitamos de su ayuda pero sólo aparecen cuando quieren que votemos por ellos. “Estrella del Valle” no existe para los políticos de oposición ni para los de Chávez”.

“La luz que tienen algunas casas es una toma ilegal porque llevamos 20 años sin el servicio. Corpoelec nos pide nomenclatura, pero no ha sido posible tenerla por una rampa que obstaculiza la realización del trabajo eléctrico. Necesitaríamos máquina para eso y no quieren pasar”.

“Cuando nos estamos ahogando porque se nos mete el agua de lluvia y de cloacas, llega la Gobernación con una bolsita de comida y un colchón, pero no nos solucionan como debe ser, sólo nos llaman para asegurar nuestro voto para ellos. Nosotros no tenemos alcaldesa”.

La Gobernación del Zulia inició trabajos en la parroquia Raúl Leoni

ANA VILORIA

Reparan tuberías de aguas negras Josmary Ávila Depablos La Gobernación del Zulia comenzó a reparar tuberías de aguas residuales en varios sectores del municipio Maracaibo. La parroquia Raúl Leoni fue la primera en verse beneficiada con la sustitución de algunas tuberías de aguas negras que ya estaban vencidas, específicamente en la

calle 85 de la urbanización “La Rotaria”. La ingeniera responsable, Maribel Villalobos, informó que es un trabajo que se comenzó en varias parroquias a cargo del ingeniero Euro Badell, presidente del Instituto Vial del estado Zulia (Invez). Luego de culminado el trabajo se tiene previsto que comience el asfaltado en todo el tramo principal de la

urbanización, que desde hace años posee un tránsito vial accidentado. Marlene León González, habitante de la urbanización “La Florida”, expresó: “Es hora de que nos asfalten esas calles y avenidas, porque a diario tenemos que desplazarnos por la zona. Esperamos que luego de que culminen el trabajo de las tuberías, nos realicen el de las calles que están invadidas de huecos”.

Obreros de la Gobernación del Zulia ejecutaron el plan de sustitución de tuberías.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

Opinión

“La libertad política es la condición previa del desarrollo económico y del cambio social”.

Un Futuro Seguro

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

John Fitzgerald Kennedy

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

ara Pablo Pérez está muy claro que para poder lograr el objetivo fundamental de garantizarle a cada venezolano un futuro seguro, es necesario lograr un profundo cambio político en nuestro país, y también está convencido de que ese cambio se debe lograr por la vía democrática, por cuanto el apoyo popular a ese proyecto de cambio debe estar sustentado en conquistar el corazón y la convicción racional de la gran mayoría de nuestro pueblo, de que ese cambio es una necesidad vital que deben apoyar para que los gobiernos que de allí surjan tengan la legitimidad y el apoyo requerido para lograr la estabilidad indispensable que le permita avanzar en el cumplimiento de sus metas. Una vez definida esta línea estratégica central, surge la necesidad de unir a toda la socie-

dad democrática, no solo a los partidos políticos, sino a todos los venezolanos que estén de acuerdo con el cambio, como requisito previo para tener posibilidades reales de lograr el triunfo por la vía electoral, y el apoyo necesario para conformar un equipo plural y capacitado para servirle bien a Venezuela desde el gobierno. Sin exclusiones de ningún tipo, ni por razones generacionales, ni de otra índole, el requisito principal debe ser compartir el nuevo proyecto de país que queremos, y tener la capacidad necesaria para llevar adelante una buena gestión en favor del pueblo. A Pablo Pérez lo acompaña una gran vocación de servicio, su capacidad para unir, su cercanía con los sectores populares que cada día se identifican más con él, su buena gestión

de gobierno, la fuerza personal de su liderazgo acompañada de su juventud, un gran equipo de profesionales y técnicos a nivel nacional que trabajan de manera permanente en lo que será su buena gestión como Presidente de la República, y su decisión de hacer un gobierno incluyente que se inscriba en los principios de la Democracia Social. Ha hecho propuestas como la Tarjeta Única y la no reelección presidencial, que lo identifican como un líder para la unidad y la alternabilidad democrática. Tiene muy claro que el adversario es Chávez y lo que representa. Los otros grandes adversarios son el centralismo, la pobreza, la inseguridad personal y el alto costo de la vida. No confundamos al adversario. Presidente de UNT

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Ley del Trabajo: Nuevo fraude

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910

PABLO MEDINA

“L

o que mal empieza, mal termina” dice el refrán, y esto encaja en el génesis de la nueva Ley Orgánica del Trabajo, ya que desde dónde proviene y su contenido, resultan un fraude para los trabajadores. Viene “cojeando” a partir del Decreto 8.661, que crea “La Comisión Presidencial para la Creación y Redacción de la nueva Ley Orgánica del Trabajo” que usurpa funciones de la Asamblea Nacional, violando el principio de reserva legal y quebrantando a la Carta Magna. En razón de la aberración jurídica, el 24 de enero pasado, acudimos Froilán Barrios y yo al TSJ, asistidos por Jameiro Aranguren, Leonaldi Meza y Alfredo Calles, a interponer una acción de nulidad por inconstitucionalidad con medida cautelar innominada contra el Decreto 8.661.

Exigimos convocar a sectores productivos: trabajadores de las organizaciones, centrales y sindicales para un diálogo social tripartito; así como a empleadores reconocidos por la OIT, de organizaciones empresariales y, donde el mayor patrono que es el Gobierno, se limite únicamente a promover una LOT que sea producto de un consenso para garantizar la estabilidad económica y social. Chávez acabó con las contrataciones colectivas y prohíbe las huelgas. La deuda con los trabajadores sobrepasa 18 millardos de dólares y ahora, se presenta como “el salvador” de la retroactividad, propuesta desde su campaña electoral y que no cumplió en sus trece años de gobierno, aun con la mayoría oficialista parlamentaria.

¡Irresponsable proponer un “paraíso” laboral¡ Como la del “presidente obrerista”, el cual, haría soñar a trabajadores hundidos en la inflación, que alcanza los más altos niveles mundiales y, que con un poder adquisitivo en el subsuelo, conduciría a gastar la antigüedad para paliar la situación, donde los tiene metido el régimen. Chávez regala con la zurda, pero tira el zarpazo con la otra, cuando plantea que la participación será a través de consejos de trabajadores y el control obrero, suplantando a sindicatos y eliminando contratos colectivos. Órganos adscritos al Poder Popular y al Estado comunal, cuya máxima expresión es el Caudillo, liquidando la libertad sindical.

Precandidato presidencial

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 11

Guía de la Estética

Revitaliza tu cuerpo con un masaje con piedras volcánicas

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

LIMPIEZA DE COLON: ¿FUNCIONA PARA ADELGAZAR? Además de la cena hay algo más en tu estómago que afecta tu peso. Tienes 100 trillones de bacterias viviendo en el colon. Dependiendo cuáles sean pueden ayudarte a adelgazar o causarte más sobrepeso e inclusive diabetes. En el intestino de las personas delgadas predomina el tipo de bacteria (bacteroides) que se come casi todos los alimentos que le llegan. Esta es la más común en el colon de las personas que no engordan aún comiendo mucho. En cambio, en el intestino de una persona con sobrepeso abundan las (firmicutes) que ayudan a absorber los alimentos. Tener las bacterias equivocadas lleva a aumentar de peso. El uso de antibióticos, alimentos más limpios y lavarse las manos antes de comer han cambiado el tipo de organismos que llevamos adentro. Definitivamente influyendo en nuestro peso. Recientemente se han intentado trasplantes de bacterias buenas, a través del yogurt con probióticos, con resultados prometedores para adelgazar. Estos pequeños organismos que tenemos adentro tienen más influencia en nuestra salud de lo que se pensaba. Limpieza de colon: ¿funciona para adelgazar? Por medio de la limpieza de colon también se ha intentado barrer las bacterias del colon de las personas con sobrepeso. Sorpresivamente el mismo tipo de bacteria vuelve a crecer después de un tiempo.

En esta disciplina oriental se utilizan rocas calientes de lava basáltica o rocas frías de mármol. La terapia ayuda a equilibrar las energías del organismo mediante movimientos suaves. Es una alternativa eficaz para eliminar el estrés. J. Rodríguez/Agencias

os constantes cambios a los que está expuesto nuestro cuerpo como el estrés, malas posturas, y hasta tener una dieta inadecuada, pueden reflejarse en el cuerpo a través de un mal funcionamiento. Sin embargo, las tendencias en tratamientos alternativos para mitigar estas alteraciones se direccionan a la medicina tradicional china con los Masajes con Piedras Volcánicas. Las piedras -que provienen desde China, Arizona, Japón y Hawaii- poseen bondades que actúan con fines terapéuticos como combatir el dolor, relajan, ayudan a recuperar el sueño y equilibrar las energías, además de revitalizar, iluminar y oxigenar la piel. Según el Centro “Bluezone Day Spa” en Valencia, España, esta terapia combina técnicas de masajes con piedras calientes de lava basáltica o piedras frías de mármol, las cuales se disponen en determinados puntos del cuerpo: En la columna vertebral se colocan las rocas más delgadas, las piedras redondas se utilizan para los brazos, las manos y los pies, y en el cuello las alargadas. La experta del “Centro Chi Spa” de Madrid, Ildiko Guba, aseguró:

“Las piedras basálticas son rocas volcánicas oscuras y densas. Cuanto más oscuras sean -como la lava de Hawaii- mayor es su contenido de hierro y más tiempo retienen el calor, lo que aumenta su poder magnético y sus propiedades como la dilatación de los vasos sanguíneos y linfáticos”. Por otra parte, Elena Bernal, esteticista de “Estée Lauder”, señaló: “Las piedras frías suelen ser de mármol paquistaní y entre sus beneficios está el mejorar el aspecto de la piel, la revitalizan y le dan firmeza, además de conseguir una relajación total”. Las rocas y el masaje Una publicación del portal digital “Cosmetologiagigi.com” señaló que durante la sesión de esta disciplina oriental, el terapeuta dispone 72 piedras en el cuerpo del paciente; 54 de origen volcánico y de color gris oscuro, que se calientan en un recipiente térmico lleno de agua, cuya temperatura ronda los 55ºC; y las otras 18 rocas blancas de mármol que se enfrían con hielo. Las técnicas y los movimientos corresponden a un masaje tradicional con las manos aunadas a la colocación de las piedras vol-

RECOMENDACIONES

La persona debe beber agua al ﬁnalizar la terapia para reponer los líquidos perdidos por la sudoración. Si el paciente está muy tranquilo debe utilizarse una esencia que lo reanime, y si está acelerado debe aplicarse un aceite tranquilizante.

PRECAUCIONES No debe realizarse en pacientes con fracturas, venas varicosas, heridas abiertas, inﬂamaciones, áreas ﬂebíticas y abdomen. Los pacientes no deben someterse a este tratamiento con menos de una hora de haber ingerido alimentos.

cánicas calientes para dilatar los vasos sanguíneos y linfáticos y estimular la circulación, además el calor desprendido de las piedras aumenta la sudoración ayudando a eliminar las toxinas. Mientras que las rocas frías de mármol se utilizan en la última fase de la sesión del tratamiento para reequilibrar la temperatura corporal y desarrollar una acción tonificante y energizante. La sesión puede durar una hora y los expertos recomiendan realizarla semanal, quincenal o mensualmente.

Utilidad de la limpieza de colon Nuestro cuerpo tiene múltiples vías para eliminar toxinas: el sudor, la respiración, la orina y las heces. No es cierto que un chicle dure 7 años en el intestino o que existan toxinas atrapadas en el colon. Debido a la distención intestinal causada por este tratamiento es frecuente quedar con estreñimiento, colon irritable y gastritis. Consecuencias de la limpieza de colon Después de un episodio de diarrea, causada por un virus o un alimento en mal estado, las paredes del intestino tardan mucho en recuperarse. Algunas veces es irreversible y aparecen enfermedades como la intolerancia a la lactosa que causan síntomas para el resto de la vida como: gases y estómago inﬂamado. A través de la limpieza del colon con laxantes se producen los mismos traumas y en muchos casos es el inicio de enfermedades como: colon irritable. Conc Conclusión C o clusión ó Es preferible preefe feri r bl ri b e aceptar la ideaa dee vvivir ivir iv ir ccon on nue nuestras uest stra rass b ba bacterias act c erias amigas del d el co colon. olo lon. n..

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

Estudios estadounidenses determinaron que el fumar acelera la Artritis Reumatoide

El cigarrillo vuelve a las articulaciones más sensibles Los efectos nocivos de este hábito van en crecida. Además de contribuir al proceso inflamatorio, desarrolla en los pacientes complicaciones como nódulos subcutáneos y el factor reumatoide en la sangre. J. Rodríguez/Agencias

os estudios de reumatología revelaron que las sustancias del cigarrillo vuelven a las articulaciones más sensibles, inclusive los adictos al tabaco que padecen Artritis Reumatoide (AR), tienen mayores posibilidades de agravar su condición comparados con pacientes que no fuman. Joel Kremer del Centro de Reumatología de Albany en Estados Unidos, y autor de una de

las investigaciones explicó al ste “mundo.es” que no sólo existe mayor riesgo de desarrollarr la r, si artritis reumatoide por fumar, no que si ya está presente en un ede paciente, la enfermedad puede ser más severa. gía, Aunado a esta sintomatología, bito los pacientes con este hábito también manifestaron otros facgía tores asociados a una patología los más complicada como nódulos subcutáneos y la presencia de factor reumatoide en sangre.

ESTUDIO SEGÚN EL CENTRO ALBANY De 7.500 pacientes que formaban parte de la base de datos Corrona -el mayor archivo estadounidense sobre personas con artritis- el especialista Joel Kremer y su equipo llegaron a la siguiente conclusión

1.318

1.7577

pacientes eran fumadores

pacientes es habían consuumido tabaco co en el pasado do

4.4144 pacientes restantess nunca habían tenidoo este hábito. o..

Otro de Otro de los los re lo rresultados esu sultltad ados os qque plasmó este estudio d cientíﬁ íﬁco ffue que las personas adictas al tabaco tenían sus articulaciones más sensibles

4.08 3.59

Fumadores activos Fumadores pasivos Infografía: Andrea Phillips

La artritis reu-matoide genera ra inﬂamacioness en los tejidos y articulacioness

¿A qué se deben estass aalteraciones lteraciones rreumatológicas? eumatollóggicaas? Otra investigación sugiere que el tababaesos quismo contribuye a diversos procesos inflamatorios. Así lo determinó el doctor octor Te Tedd Mikuls del Centro Médico de la Universidad veers r idad ad ravvés ddee de Nebraska en Estados Unidos a través una entrevista al “mundo.es”. Luego de analizar las muestras sanguíneas g íneas de casi 300 pacientes, el médico, junto a sus colegas corroboró que el cigarrillo si modifica los niveles de varias sustancias relacionadas con la inflamación. El dejar de fumar es fundamental para aquellos pacientes con artritis reumatoide, ya que las investigaciones determinaron que el fumar está relacionado con un aumento en factores inflamatorios de las articulaciones.

ENFERMEDAD QUE INCAPACITA •La AR se trata de una enfermedad crónica que causa la inﬂamación de las articulaciones y tejidos circundantes, y un comportamiento extraarticular que daña órganos y sistemas como el pulmón, el corazón y el riñón. •Afecta las articulaciones de los hombros, codos, muñecas, manos, caderas, rodillas y pies volviéndolos más rígidos, hinchados y con poca movilidad. •Una enfermedad no controlada conlleva a la destrucción de los huesos, ligamentos y tendones causando la deformidad y la incapacidad de realizar actividades cotidianas. •La incidencia del trastorno se da mayormente en mujeres de 30 a 50 años que en los hombres.

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El serbio Novak Djokovic derrotó al español en la Final del Abierto de Australia

¡El exterminador de Nadal!

no de los partidos más titánicos del siglo XXI se jugó ayer en el Abierto de Australia. Y la victoria correspondió al serbio Novak Djokovic, quien derrotó al español Rafael Nadal con parciales de 5-7. 6-4. 6-2, 6-7 (5/7) y 7-5. El careo se prolongó por 5 horas 53 minutos para batir el récord como el más largo en una final de Grand Slam. De paso, el vencedor lleva tres títulos consecutivos en eventos de tal magnitud para ratificarse como el número uno del tenis mundial. Sencillamente, este hombres es el exterminador del mítico Nadal.

- 14 -

FOTO: AFP

14 VERSIÓN FINAL NAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

Revalidó su título en el Abierto de Australia

AFP

Djokovic gana a Nadal en una ﬁnal épica El serbio tuvo que emplearse a fondo en el último set para venir de atrás y derrotar al español. Ambos titanes firmaron el juego más largo de la historia en Australia. Djokovic se convirtió en el quinto jugador en ganar tres Grand Slam consecutivos. AFP

l serbio Novak Djokovic, número 1 mundial, se impuso ayer al español Rafael Nadal, segundo cabeza de serie, por 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5/7) y 7-5, y se llevó el Abierto de Australia de tenis al término de un partido épico en cinco sets, que duró casi seis horas. El serbio, que ya ganó en Melbourne en 2008 y 2011, se impuso en la final más larga de la historia de los torneos de Grand Slam (5h53) y ganó el quinto ‘grande’ de su carrera. “Rafa, eres uno de los mejores jugadores de la historia. Esta noche hicimos historia y por desgracia no puede haber dos ganadores. Pero te deseo lo mejor para el resto de temporada. Y espero que juguemos muchos partidos como este y muchas más finales” dijo Djokovic a su rival tras su victoria. Agotado tras su larga semifinal (4h50) contra el británico Andy Murray, Djokovic necesitó un set para reencontrar su ritmo y sus sensaciones, antes de demostrar su superioridad frente a Nadal pero a costa de grandes esfuerzos. El español, sin embargo, que ya había perdido contra ‘Djoko’ en Wimbledon y en el Abierto de Estados Unidos el año pasado, no se rindió en ningún momento y llevó a su rival hasta un quinto set épico, en el que los dos jugadores demostraron una gran potencia física y mental. “Nunca voy a olvidar este partido. Aunque lo perdí, fue algo muy

especial para mi, muchas gracias. Volveré y continuaré luchando”, aseguró Nadal en la ceremonia de entrega de premios. Con esta victoria, Djokovic se convierte en el quinto jugador de la era Open (desde 1968) en ganar tres títulos consecutivos de Grand Slam, junto a Rod Laver, Pete Sampras, Roger Federer y Nadal. Suma además 21 partidos sin perder en torneos de Grand Slam (su última derrota fue la semifinal el año pasado en Roland Garros contra el suizo Federer). El serbio también se convierte en el cuarto jugador desde 1968 en ganar tres títulos o más en Melbourne, como hicieron Andre Agassi (4), Federer (4) y Mats Wilander (3). Por su parte Nadal, sigue teniendo en su palmarés diez títulos de Grand Slam y suma su séptima derrota consecutiva en finales contra Djokovic, tras perder contra el serbio seis veces en 2011. El mallorquín empezó el partido con la voluntad de mostrarse más agresivo tanto en defensa como en su revés, y aprovechó las numerosas faltas directas de su rival en el primer set (19) para ganar la primera manga 7-5. En la segunda, Djokovic fue más ofensivo, obligando a Nadal a defenderse, y se impuso 6-4. En la tercera el serbio arrolló a su adversario y lo ganó 6-2. Pero en el cuarto set, Nadal volvió a oponer resistencia, salvó tres bolas de break y se impuso 7-6 (7/5).

LA FINAL MÁS LARGA El partido entre el español Rafael Nadal contra Novak Djokovic de este domingo en el Abierto de Australia se convirtió en la ﬁnal más larga de la historia de los torneos de Grand Slam, superando el duelo entre Ivan Lendl y Mats Wilander en el Abierto de Estados Unidos de 1988. A las 14H21 GMT, los dos jugadores iban empatados (dos sets para cada uno, 5-5 en la

última manga), tras 5 horas y 37 minutos de juego. El partido Lendl-Wilander había durado 4 horas y 54 minutos. Nadal y Djokovic también superaron el récord del partido más largo del Abierto de Australia, que tenía hasta ahora una una semiﬁnal de 2009 entre el tenista español y su compatriota Fernando Verdasco que duró 5 horas y 14 minutos.

El quinto set el partido se convirtió en un duelo físico y psicológico entres los dos jugadores, del que el serbio salió vencedor 7-5 para llevarse la ﬁnal y el título

FINAL EN CIFRAS

ÚLTIMOS GANADORES 2012: Novak Djokovic (SRB) 2011: Novak Djokovic (SRB) 2010: Roger Federer (SUI) 2009: Rafael Nadal (ESP) 2008: Novak Djokovic (SRB) 2007: Roger Federer (SUI) 2006: Roger Federer (SUI) 2005: Marat Saﬁn (RUS) 2004: Roger Federer (SUI) 2003: Andre Agassi (USA)

Djokovic 9 2 59% 23/31

Ptos directos Dobles faltas % de primeras bolas En la red (Ptos/llegadas)

Nadal 10 4 67% 16/19

57 69 7/20 193

Ptos ganadores Faltas directas Bolas de break Total puntos ganados

44 71 4/6 176

FICHA TÉCNICA Apellido: Djokovic Nombre: Novak Fecha de nacimiento: 22 de mayo de 1987 Lugar de nacimiento: Belgrado Nacionalidad: serbia Talla: 1,88 m Peso: 80 kg Deporte/disciplina: tenis Diestro, revés con dos manos Estreno profesional: 2003 Clasificación ATP: N.1 (desde julio de 2011) Palmarés: 29 torneos ganados En Grand Slam: 5 títulos (Abierto de Australia 2008, 2011 y 2012, Wimbledon 2011, Abierto de EEUU 2011), 2 finales (Abierto de EEUU 2007 y 2010), 7 semifinales (Roland-Garros 2007, 2008, 2011, Wimbledon 2007, 2010, Abierto de EEUU 2008, 2009) Másters: 1 victoria (2008) Copa Davis: 1 victoria (2010)

PALMARÉS ABIERTO DE AUSTRALIA 2012 Individuales masculinos (final) Novak Djokovic (SRB/N.1) derrota Rafael Nadal (ESP/N.2) 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5/7), 7-5 Individuales femeninos (final) Victoria Azarenka (BLR/N.3) a Maria Sharapova (RUS/N.4) 6-3, 6-0 Dobles masculinos (final) Leander Paes/Radek Stepanek (IND/CZE) a a Bob y Mike Bryan (USA/N.1) 7-6 (7/1), 6-2 Dobles femeninos (final) Svetlana Kuznetsova/Vera Zvonareva (RUS) a Sara Errani/Roberta Vinci (ITA/N.11) 5-7, 6-4, 6-3 Dobles mixtos (final) Bethanie Mattek-Sands/Horia Tecau (USA/ ROM/N.8) a Elena Vesnina/Leander Paes (RUS/IND/N.5) 6-3, 5-7, 10/3 Individuales masculinos juveniles (final) Luke Saville (AUS/N.1) a Filip Peliwo (CAN) 6-3, 5-7, 6-4 Individuales femeninos juveniles (final) Taylor Townsend (USA/N.14) a Yulia Putintseva (RUS/N.4) 6-1, 3-6, 6-3

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El equipo donde milita el venezolano sigue metido en la pelea por los primeros puestos

‘Gladbach’ de Juan Arango ganó El criollo volvió a jugar los 90 minutos en la victoria de su oncena. Hanke, Reus y De Camargo fueron los autores de las dianas. El equipo suma 39 puntos y es segundo. AFP

l Borussia Moenchengladbach (4º) se impuso con claridad por 3-0 en el campo de juego del Stuttgart (10º), ayer domingo en uno de los dos últimos partidos de la 19ª jornada de la Bundesliga de fútbol, y sigue a un solo punto del trío de cabeza de la tabla de clasificación. En el encuentro, el volante venezolano y capitán de la vinotinto, Juan Arango, participó como titular y disputó partido completo. Los goles del ‘Gladbach’ fueron anotados por Mike Hanke (31), Mario Reus (81), de gran actuación, y el brasileño Igor De Camargo (84). En el primero, Reus puso el balón en la cabeza de Hanke para que decretara la apertura, marcó

luego su duodécimo tanto de la temporada, y cedió la pelota al sudamericano en el tercero. Además de contar con un ataque eficaz, el equipo es el menos vencido en lo que va de esta Bundesliga, con 12 tanto encajados. El vencedor, que humilló 3-1 al Bayern Múnich en la fecha anterior, le ganó por primera vez en siete temporadas al rival de esta jornada. Con este resultado en Stuttgart, el cuarto clasificado, dirigido por el suizo Lucien Favre, designado mejor entrenador en 2011, tiene 39 puntos, uno menos que los tres primeros, pero ocho de ventaja sobre el quinto, el Werder Bremen. El resto de la jornada El sábado, el líder Bayern Múnich derrotó por 2-0 al Wolfsburgo

El criollo Juan Arango, sigue como líder en pases a gol en la Bundesliga.

(9º), su escolta, el campeón Borussia Dortmund, por 3-1 al Hoffenheim (8º), y el Schalke 04 por 4-1 en desplazamiento al campo de juego del Colonia (14º), por lo que los tres continúan al tope de la tabla de clasificación con 40 puntos. Sin embargo, los bávaros tienen mejor saldo goleador que sus perseguidores (+33, +29 y +21, respectivamente).

En el Allianz Arena, anotaron el internacional germano de origen español Mario Gómez, máximo artillero del campeonato (17 tantos) a la hora de juego, y el holandés Arjen Robben en los descuentos (90+2). Para el campeón, en Dortmund marcaron un doblete el joven delantero japonés Shiniji Kagawa (16 y 55), y otro gol Kevin Großkreutz

CLASIFICACIÓN Equipos 1. Bayern Múnich 2. Borussia Dortmund 3. Schalke 04 4. B. Moenchengladbach 5. Werder Bremen 6. Bayer Leverkusen 7. Hannover 8. Hoffenheim 9. Wolfsburgo 10. Stuttgart

Pts 40 40 40 39 31 30 27 23 23 22

(31), mientras que el descuento para la visita lo anotó el centrocampista defensivo internacional estadounidense nacido en Alemania Fabian Johnson (63). En Colonia, abrió el marcador de manera tempranera Lukas Podolski (4) para el anfitrión, pero a la hora de juego empató el rumano Ciprian Marica, quien luego completó un doblete (72), después el artillero holandés Klaas Jan Huntelaar marcó de tiro penal (78), y el centrocampista defensivo Marco Höger puso cifras definitivas (82). Así, el neerlandés sigue a un solo gol de Gómez en la tabla de goleadores. En el otro duelo dominical, el Maguncia (12º) venció por 3-1 al colista Friburgo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

El director técnico zuliano, Alex García, valoró el comportamiento del equipo en cancha, aunque reconoció que no fue suficiente. Señaló que hay que pasar rápido la página porque quedan muchos encuentros todavía. Hoy retoman el trabajo.

El petrolero suma tres puntos en dos partidos disputados

Al Zulia le faltó claridad para derrotar al Zamora en casa JORGE CASTRO

• Zulia FC volverá a los trabajos hoy lunes a las 5:00 de la tarde con una sesión en las instalaciones de La Vereda del Lago, donde comenzarán las labores de preparación de cara al partido ante Monagas en Maturín el próximo domingo.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n partido adelantado por la tercera fecha del torneo Clausura, del fútbol venezolano, el Zulia FC no pudo superar en su feudo, el “Pachencho Romero”, al Zamora Fútbol Club, quien al final se llevó los tres puntos, con pizarra de 0x1. Los petroleros según explicó el propio director técnico, Alex García King, no tuvieron la claridad de otras tardes para imponerse a la “furia llanera”. “Fue un partido extraño, muy trabado y cerrado. Zamora se recogió bastante en la zona defensiva, supo esperar y manejar bien los espacios para controlar las llegadas nuestras”, expresó García al término del compromiso. Además el estratega petrolero indicó: “No tuvimos mucha claridad y las pocas opciones que provocamos no las aprovechamos. Ellos tampoco lo hicieron mucho y quizás la única que tuvieron marcaron el gol del triunfo y eso

DE INTERÉS

• El petrolero perdió una racha de quince encuentros consecutivos consiguiendo al menos una anotación. La última vez que no marcaron fue en la derrota 0-1 ante el Deportivo Petare en casa durante el torneo Apertura. • El récord actual del equipo es de una victoria y una derrota en dos partidos.

El estratega petrolero, Alex García King, comentó que no tienen que hacer mucho drama por la derrota y seguir trabajando.

determinó el resto del compromiso”. Sobre si la suspensión de la jornada 2, donde los zulianos debían enfrentar al CD Lara, afectó el ritmo y la propuesta ofensiva del equipo, el DT no escondió que a su entender no estuvieron como lo esperaba.

“Creo que estuvimos un poco faltos de ritmo, a pesar de que dominamos gran parte del partido, ellos consiguen el gol en un momento que nos hizo muy difícil remontar. El equipo no decepcionó, se comportó bien y eso es algo que valoro”, añadió García.

Mucho por jugar El entrenador petrolero espera que su equipo pase la página de inmediato porque el campeonato apenas comienza. “Tenemos que seguir trabajando, sin hacer mucho drama de esta derrota, porque quedan muchos

partidos por jugar y debemos salir a pelear cada punto en disputa”. Por su parte, el delantero colombiano Luis Carlos Cassiani, quien arrancó desde el banco señaló: “Estamos tristes por la derrota, sobre todo porque en los partidos en casa debemos sumar de a tres”. Sobre que le faltó al equipo, Cassiani expresó: “Creo que debemos ser más contundentes en la parte de arriba. No tuvimos muchas opciones de gol y esta semana debemos trabajar fuerte en eso”.

Cinco estados dirán presentes en las categorías sub 12 y sub 14

Nacional de Futsal en San Francisco José Leonardo Oliveros A partir del próximo miércoles 1 de febrero, en las instalaciones de la cancha “Dalia de Fernández” se estará llevando a cabo la inauguración del “I Campeonato Nacional de Fútbol sala”, que organiza la Liga de Fútbol Sala (Lifusa). El evento contará con la participación de unos 25 equipos que El campeonato de Futsal contará con el aval de la Liga de Fútbol Sala.

estarán distribuidos en las categorías sub 12 y sub 14 respectivamente. Además al evento asistirán las entidades de Bolívar, Vargas, Amazonas, Lara y Zulia, este último con la presencia de los municipios Maracaibo, San Francisco, La Cañada y Lagunillas. El presidente de Lifusa, Derbis Valero fue quien hizo el anunció

del campeonato, del cual expresó: “Estamos sumamente contentos por el logro de esta actividad, ya que será el primer campeonato nacional de nuestra liga que se desarrolla en todo el estado Zulia”. El campeonato se extenderá desde el día miércoles hasta el domingo 5 de febrero, por lo que Valero invitó a los habitantes de la zona a asistir a los encuentros.

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

FÚTBOL ESPAÑOL

La Liga está que quema en la mitad de la tabla CLASIFICACIÓN

Fedor jugó completo y el Getafe ganó 2-1

Pos.

AFP

Derrotaron de visitantes al Levante. El Valencia igualó 2-2 con el Racing. Hay seis equipos en pelea por el cuarto lugar. Real Madrid sigue sólido. AFP/Redacción

l Getafe con Miku de titular se llevó tres puntos del “Ciutat de Valencia” en un partido con pocas ocasiones de gol y poco fútbol, pero que deparó un final emocionante. Los de Luis García que regresaba a su antiguo estadio controlaron el partido por 0-2, pero al minuto 90, Lopo interceptó con la mano un remate sobre la línea de gol tras un despeje blando de Moyá. Fue expulsado y Rubén Suárez transformó el penalti. El Getafe, octavo, se metió en la pelea por los puestos europeos y está a cuatro puntos del Levante, gracias a su victoria, con tantos de Dani Güiza (minuto 32) y Diego Castro (82).

Otros encuentros El Valencia sólo pudo empatar 2-2 en el campo del Racing de Santander, al recibir un tanto en con-

Equipo

Real Madrid

Barcelona

Valencia

Levante

Espanyol

Pts Ptts

Athletic

Málaga

Getafe

Osasuna

10.

At, Madrid

11.

Sevilla

12.

R. Sociedad

13.

R. Betis

14.

R. Vallecano

15.

Mallorca

16.

Granada

17.

Racing

18.

Villareal

19.

Sporting

20.

Zaragoza

FICHA TÉCNICA

Miku jugó los 90 minutos en el encuentro contra el Levante y apoyó en la victoria 2-1 en el estadio “Ciutat de Valencia”.

tra en el minuto 88 por medio del colombiano Bernardo Espinosa, este domingo en la 21ª jornada de la Liga española, con lo que perdió la ocasión de acercarse al Barcelona (2º). El equipo catalán había tropezado el sábado con un empate 0-0 en el terreno del Villarreal, lo que permitió al líder Real Madrid destacarse todavía más, ampliando a siete puntos su ventaja tras imponerse 3-1 al colista Zaragoza en el Santiago Bernabeu de la capital española. El Racing golpeó primero, con un tanto de Adrián González en el minuto 2, pero el Valencia trabajó duro para darle la vuelta al encuen-

tro, algo que consiguió con un “doblete” de Aritz Adúriz, en los minutos 66 y 80. Todo parecía indicar que los visitantes se llevarían los tres puntos de El Sardinero, pero el colombiano Bernardo, de cabeza, aprovechó un error del meta brasileño Diego Alves para poner el 2-2 definitivo en el marcador. El partido fue especialmente tenso y ambos equipos terminaron con uno menos, por las expulsiones del local Pedro Munitis y el visitante portugués Ricardo Costa en el 90, tras un enfrentamiento entre varios jugadores que el árbitro solucionó de manera salomónica.

Levante: Munúa, Javi Venta, Ballesteros, Del Horno, Juanfran, El Zhar (Rafa Jordá, m.79), Farinós, Xavi Torres (Iborra, m.83), Botelho (Óscar Serrano, m.68), Rubén y Koné. Getafe: Moyá, Varela, Cata Díaz, Lopo, Masilela, Barrada, Juan Rodríguez, Casquero (Lacen, m.68), Gavilán (Diego Castro, m.60), Miku y Güiza (Torres, m.84). Goles: 0-1, m.32: Güiza. 0-2, m.81: Diego Castro. 1-2, m.90: Rubén, de penalti.

GOLEADORES Pos.

Jugador

Goles

Cristiano Ronaldo

Lionel Messi

Radamel Falcao

Gonzalo Higuaín

Roberto Soldado

Málaga de Rondón venció 2-1 al Sevilla AFP.- El Málaga del venezolano Salomón Rondón cortó una racha de seis perdiendo y doce años derrotar al Sevilla como local, en un partido, irregular donde los andaluces basaron su triunfo en la primera parte. Ahora, el Sevilla es el que acumula seis fechas sin conocer la victoria, lo que deja bastante tocado a su estratega, Marcelino García Toral. El Málaga salió muy entonado, totalmente diferente al partido anterior contra el Barcelona, sin dejar pensar a los sevillistas y avisó dos veces al arco de Varas, con un remate del ariete venezolano Rondón luego de una falta lanzada por Cazorla, que desvió a córner Varas. Una falta lateral lanzada por Cazorla y Weligton, anticipándose a la defensa sevillista, marcó de cabeza el primer tanto del partido en el minuto 7. Pero el Sevilla no bajó la guardia y con un centro de Koke por la derecha, dejó pasar en la frontal del área a Negredo y Luna, solo, disparó pero despejó Caballero. El rechace le llegó nuevamente a Luna que empujó el balón dentro de la portería para el empate 1-1. Le duró poco la alegría al Sevilla, porque un envío en profundidad sobre Rondón, lo aprovechó el uruguayo Sebastián Fernández, que dentro del área chica definió el 2-1 final.

Los “rossoneri” ganaron 3-1 con goles de Zlatan, Nocerino y Ambrosini

Milán ganó al Cagliari y está a uno de la Juventus en la Serie A AFP/Redacción El escolta AC Milán derrotó 3-0 al Cagliari (14º), en la 20ª jornada de la Serie A del fútbol italiano, liderada por la “Juve” turinesa, que el sábado derrotó 2-2 al Udinese (3º) y tiene un punto más en la tabla de clasificación (44 contra 43). Por los ‘rossoneri’ anotaron el sueco Zlatan Ibrahimovic (32), Antonio Nocerino (39) y Massimo Ambrosini (75). Con su tanto, ‘Ibra’ lidera la tabla de artilleros con 15, uno más que Antonio Di Natale, del Udinese, quien no marcó en la fecha. El sueco Zlatan Ibrahimovic, del AC Milan, quien anotó un tanto para la victoria 3-0 de su equipo, alcanzó

con 15 dianas liderar en solitario la tabla de goleadores en la Serie A. Más temprano, el archirrival Inter de Milán cayó inesperadamente en el campo de juego del Lecce (ahora 18º), y quedó quinto, mientras que el Lazio ganó 3-0 en Verona al Chievo (12º) y lo desplazó del cuarto puesto. Para Lecce anotó el uruguayo Guillermo Giacomazzi a los 40 minutos de juego. En Verona abrió el marcador el brasileño Hernanes (21), y sobre el final marcó un doblete el alemán Miroslav Klose (88, 89). Con estos resultados, Lazio tiene 36 unidades, 2 menos que el tercero Udinese, que cayó 2-1 el sábado en Turín ante el puntero Juventus (44),

y 1 más que los “neroazurri”. Además, el AS Roma igualó 1-1 en el estadio Olímpico capitalino con el Bolonia (16º). Marco Di Vaio abrió el marcador para la visita (57) y muy poco después empató el bosnio Miralem Pjanic (62) para los capitalinos. Nápoles, que perdió 3-2 en su visita a la Génova (9º), sigue séptimo pero más descolgado de los puestos de cabeza, con 29 puntos.Para Génova anotó un doblete el delantero argentino Rodrigo Palacio (31 y 70), y otro gol Alberto Gilardino (36). Los napolitanos reaccionaron tarde y descontaron con dianas del uruguayo Edinson Cavani (81) y el argentino Ezequiel Lavezzi (82).

Ibrahimovic perforó las redes ante el Cagliari para mantener la punta de los artilleros con 15 tantos en la Serie A italiana.

FICHA TÉCNICA Cagliari: Agazzi; Pisano (34 st Gozzi), Canini, Ariaudo (17 st Perico), Agostini; Ekdal (34 st Rui Sampaio), Cossu, Nainggolan; Thiago Ribeiro; Ibarbo, Larrivey. Milán: Abbiati; Bonera, Mexes, Thiago Silva,

Taiwo; Aquilani, Ambrosini (40 st Van Bommel), Nocerino; Boateng; Ibrahimovic, Robinho (29 st Pato). Goles: 0-1, min.4, Pisano; 0-2, min-60, Ibrahimovic.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

Los bengalíes vencieron 3x1 a los Tiburones y viajarán a la Serie del Caribe en Dominicana

SANTO DOMINGO 2012

Tigres campeón de Venezuela TIBURONES 1 - TIGRES 3

Los aragüeños sumaron su noveno título de Liga. El presidente del club, Rafael Rodríguez, dedicó el título a Rosman García y apuntó que no bajaron los brazos incluso con el secuestro de Wilson Ramos.

TIBURONES DE LA GUAIRA BATEADORES G. Blanco CF M. Rojas SS H. Sánchez C C. Suárez LF L. Jiménez BD O. Salazar 1B R. Olmedo 3B R. Álvarez BE R. Osuna CE J. Martínez RF E. Escobar 2B Totales LANZADORES IP M. Klinker 4.0 G. Infante 0.2 A. Bastardo 0.2 S. Nin 1.0 J. Hunton 1.1 Totales 8.0 TIGRES DE ARAGUA BATEADORES J. Cortes RF L. Maza 3B A. Garcia LF H. Gimenez 1B E. Alfonzo BD W. Ramos C J. Martinez 2B J. Pacheco CF L. Hernandez SS Totales LANZADORES IP Y. Bazardo 5.0 R. Sanchez 2.0 W. Ledezma 1.0 J. Mijares 0.2 V. Moreno 0.0 Totales 9.0

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

os Tigres de Aragua se alzaron con la Copa “Maltín Polar” 2011-2012 del Béisbol Profesional Venezolano al derrotar 3x1 en el sexto de la final a los Tiburones de La Guaira. Los bengalíes luego de dos entradas, cerrando el tercero abrieron la pizarra con Jorge Cortés quien ligó indiscutible al jardín izquierdo. Luego Luis Maza tocó para sacrificio hacia el pitcher y Cortés avanzó hasta la segunda base. Con uno en las almohadillas Adonis García fue golpeado por un lanzamiento de Klinker y se acomodaron dos en las bases. Después en el mismo episodio Héctor Giménez ligó imparable al jardín derecho y Cortés engomó el 1-0 para los Tigres. Con García abordo, Edgardo Alfonzo conectó hit al jardín izquierdo y García anotó la segunda rayita de los aragüeños y Giménez avanzó hasta tercera. Wilson Ramos bateó un

Los Tigres celebraron con la camiseta de Rosman García el último out en el sexto juego de la ﬁnal en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay.

elevado de sacrificio por el jardín izquierdo y Giménez llegó a la goma para el 3-0 de los Tigres. En el noveno los Tiburones reaccionarían y con dos outs, César Suárez se embasó con indiscutible por el jardín izquierdo, luego Luis Jiménez sonó hit al jardín izquierdo. Con dos en base Oscar Salazar recibió boleto y con bases llenas Rafael Álvarez recibió pasaporte, para que Suárez anotara el 3-1 final en carrera forzada para los escualos. Los bengalíes dominaron a los salados con Bazardo en la lomita y en cinco entradas toleró dos indiscutibles y recetó a tres bateadores.

“Ya es pasado todo y estoy sorprendido por ser el más valioso, el título se lo dedico a mi hija y a toda mi familia, los Tigres jugaron con gran corazón algunos jugaron hasta lesionados y eso fue fundamental en el título”, declaró Yusmeiro Petit, quien fue catalogado como el “Más Valioso” de la serie final. “Creo que esta es una organización compacta y con corazón, hubo muchos percances, el secuestro de Wilson Ramos y la partida de Rosman García pero lo hicimos y lo logramos”, destacó el presidente de tigres, Rafael Rodríguez.

H 6 0 0 2 0 8

VB CA H RBI 4 0 0 0 3 0 1 0 4 1 0 0 4 0 2 0 3 0 1 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 30 1 4 1 CP CL BB K 3 3 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3 3 4 3

H 2 0 0 2 0 4

VB CA H RBI 5 1 1 0 4 0 0 0 2 1 1 0 3 1 3 1 2 0 0 1 2 0 1 1 2 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 26 3 6 3 CP CL BB K 0 0 0 3 0 0 2 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 3 5

TABLA DE POSICIONES Equipo

DIF.

TIGRES

TIBURONES

2.0

TÍTULOS 1971-1972: Vs Tiburones de La Guaira 1974-1975: Vs Navegantes del Magallanes 1975-1976: Vs Cardenales de Lara 2003-2004: Vs Caribes de Anzoátegui 2004-2005: Vs Leones del Caracas 2006-2007: Vs Navegantes del Magallanes 2007-2008: Vs Cardenales de Lara 2008-2009: Vs Leones del Caracas 2011-2012: Vs Tiburones de la Guaira

La próxima Serie del Caribe se celebrará en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, en el estadio “Quisqueya”, se jugará del 2 al 7 de febrero y de acuerdo a lo expresado por el comité organizador ya están trabajando para brindar un espectáculo de óptimo nivel en todos los aspectos. Por México irán los Yaquis de Obregón, bicampeones de la Liga Mexicana del Pacífico, que ya tiene listos a los refuerzos que se unirán a la tribu en la próxima Serie del Caribe 2012. Luego de barrer a los Algodoneros de Guasave 4-0, los mexicanos obregonenses se encamina a República Dominicana para realizar algo que no se ha visto desde 1998: un bicampeonato en la Serie del Caribe. Mientras que por la isla del encanto participarán los Indios de Mayagüez que ya tienen confirmados ocho refuerzos para el campeonato. Los anfitriones están definiendo su representante para el torneo, entre Leones del Escogido y las Águilas del Cibao, donde los felinos están comandando la serie final 4-3 al mejor de nueve encuentros.

SERIE FINAL 2011-2012 PRIMER JUEGO 23/01/2012

SEGUNDO JUEGO 24/01/2012

Wilson Ramos destacó de 3-2 en el primer encuentro de la ﬁnal.

César Suárez aportó a la causa de La Guaira para empatar la serie 1-1.

Tigres de Aragua consiguió la primera victoria en la serie ﬁnal, tras blanquear a Tiburones de La Guaira 2x0, en el estadio “José Pérez Colmenares” de Aragüa. El ganador fue Wilfredo Ledezma (1-0), y la derrota fue para Less Walrond (0-1). A la ofensiva destacó Wilson Ramos, por los Tigres quien se fue de 3-2 con carrera impulsada.

Tiburones de La Guaira consiguió la victoria 4x2 ante Tigres de Aragua para nivelar a un triunfo por lado la serie ﬁnal, en el estadio “José Pérez Colmenares” de la capital aragüeña. Jorge Cortés conectó cuadrangular solitario que acercó a los Tigres en el noveno y puso el marcador en 4-2. Jon Hunton (1-0) se llevó la victoria, y Yorman Bazardo (0-1) el revés.

TERCER JUEGO 26/01/2012

Rómulo Sánchez ganó el tercer encuentro de la ﬁnal para los Tigres.

Tigres de Aragua se fue arriba en el tercer encuentro, tras vencer 5x3 a Tiburones de La Guaira el estadio “Universitario” de Caracas. La victoria fue para Rómulo Sánchez (1-0) quien en tuvo dos entradas perfectas y el derrotado fue Jon Hunton (1-1). Jorge Cortés volvió a destacar con jonrón solitario en el tercer episodio.

CUARTO JUEGO 27/01/2012

QUINTO JUEGO 28/01/2012

Miguel Rojas destacó a la defensiva y los Tiburones ganaron el cuarto.

José Martínez hizo una gran jugada en el quinto para la victoria de Aragua.

La ofensiva de Tiburones de La Guaira despertó y apaleó a Tigres de Aragua 9x1, para igualar la serie ﬁnal con dos victorias por lado, el estadio “Universitario” de Caracas. Jorge Cortés y Héctor Sánchez despacharon jonrones. Tyson Brummett (1-0) se convirtió en el triunfador luego de lanzar y la derrota fue para el abridor aragüeño Yohan Pino.

Tigres de Aragua alcanzó una importante victoria de 7x1 sobre Tiburones de La Guaira para tomar ventaja de 3-2 en la serie ﬁnal, en el quinto juego realizado en el estadio “Universitario” de Caracas. Edgardo Alfonzo destacó con cuadrangular en el tercer inning. El Ganador fue Yusmeiro Petit, y Leslie Waldrond cargó con el revés

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

ESPAÑA

Spanair pagará todas las deudas AFP.- La representación en Argelia de la compañía aérea española Spanair, que anunció el viernes el cese de sus actividades y la anulación de todos los vuelos, se comprometió a cumplir con sus compromisos con sus clientes y proveedores, indicó el domingo en un comunicado el ministerio de Transportes argelino. “La representación en Argelia de la compañía aérea española Spanair se comprometió a reembolsar los pasajes no utilizados o parcialmente utilizados así como a honrar todos sus compromisos con sus diferentes proveedores”, precisó el comunicado. Según la misma fuente citada por la agencia APS, “el gobierno y las autoridades aeroportuarias españolas trabajan para minimizar las consecuencias de esta situación”. La compañía española tomó la decisión de cesar sus actividades por “la falta de visibilidad financiera para los próximos meses”, y “como medida de prudencia y seguridad”. Fundada en 1986, Spanair precisó que tomó la decisión de cesar sus actividades después de que fracasaran las negociaciones con la aerolínea Qatar Airways en vistas de una eventual alianza financiera. Spanair operaba sobre todo vuelos domésticos en España. Antigua filial de la escandinava SAS, a comienzos de 2009 pasó bajo control de accionistas españoles, entre ellos organismos públicos de la región de Cataluña que anunciaron que dejarían de financiar la compañía por el contexto de rigor presupuestario.

Raúl Castro propuso eliminar la reelección indeﬁnida de las autoridades

Régimen cubano rechaza el modelo pluripartidista

BRASIL

Policías y bomberos exigen aumento salarial AFP.- Al menos tres mil bomberos y policías de Rio de Janeiro marcharon ayer por la playa de Copacabana para exigir un ajuste salarial y amenazaron con una huelga antes del Carnaval si no llegan a un acuerdo con el gobierno. El sindicato Sinpol-RJ, que representa a los manifestantes, aseguró que el estado de Rio de Janeiro tiene el peor salario en materia de seguridad pública. “Tenemos que trabajar hasta en tres turnos para poder sustentar a nuestra familia, hoy el gobierno no ve al policía como un trabajador”, reclamó cabo Joao Carlos Gurgel.

El congreso del Partido Comunista se comprometió a eliminar la discriminación hacia los homosexuales. Redacción / AFP

l presidente de Cuba, Raúl Castro, rechazó ayer el “modelo pluripartidista” en la isla, en su discurso de cierre de un inédito cónclave de dos días del gobernante Partido Comunista, el cual es el único movimiento político legalmente permitido en la nación antillana desde la llegada de Fidel Castro al poder hace 53 años. “Renunciar al principio de un solo partido equivaldría sencillamente a legalizar al partido o los partidos del imperialismo (Estados Unidos) en el suelo patrio”, dijo Raúl Castro, quien también es primer secretario del Partido Comunista Cubano (PCC). “Defendemos el sistema del partido único frente al juego de la demagogia y la mercantilización de la política”, añadió el mandatario, quien comparó a la isla con una “plaza sitiada” por sus enemigos. Los 811 delegados participantes del encuentro dieron un prolongado aplauso en ausencia a Fidel Castro, el líder de la revolución cubana de 1959, quien entregó el mando a su hermano Raúl en 2006 por problemas de salud.

BREVES

ITALIA Raúl Castro reiteró su propuesta de eliminar la reelección indeﬁnida.

SIN RELEVO El presidente Raúl Castro ha dicho que es una “vergüenza” que no esté preparada una generación de relevo: de los 15 miembros del selecto Buró Político escogidos en el VI Congreso del PCC, en abril de 2011, sólo tres tenían menos de 65 años. Raúl Castro prometió asimismo que no tendrá “contemplaciones” con los funcionarios corruptos y que divulgará detalles de los casos que están bajo investigación.

En la Conferencia Nacional (congreso extraordinario), la primera en medio siglo, los delegados debatieron un centenar de propuestas, entre ellas limitar a 10 años el tiempo para ocupar un cargo de poder y eliminar la discriminación a los homosexuales. Raúl había propuesto en abril de 2011 limitar a dos periodos consecutivos de cinco años el tiempo en un cargo, incluidos los que él desempeña, con el fin de promover a cuadros jóvenes en el Estado y el Partido. Esta medida es novedosa en el único país comunista de Occidente, donde los dirigentes se eternizan en sus puestos y la cúpula sigue dominada por la vieja guardia cubana.

Retirarán casco del “Costa Concordia” a ﬁnales de año AFP.- El casco del barco “Costa Concordia”, que naufragó cerca de la isla italiana del Giglio, será retirado hacia fines de este año, indicó el domingo el funcionario que coordina la operación de rescate, Franco Gabrielli. La empresa dueña del navío hundido el pasado 13 de enero, Costa Crociere, filial de la estadounidense Carnival, habrá de llamar a licitación a breve plazo, pero pocas compañías en el mundo son capaces de realizar una tarea de este tipo, según Gabrielli. “Esta primera fase llevará aproximadamente dos meses”, puntualizó.

El candidato mormón se convierte en el favorito del voto hispano

Mitt Rommey lanzó discurso anticastrista y sube en las encuestas AFP

Mitt Rommey, de religión mormona, es el favorito para ganar las primarias.

El candidato a la investidura republicana para las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Mitt Romney, cautivó por su condición de exitoso empresario al electorado hispano en Florida, capital del exilio cubano, donde jugó la carta del discurso anticastrista, al igual que su rival Newt Gingrich. El hecho de invertir dinero en anuncios en español y tiempo para acercarse a eventos hispanos en Florida (sureste), trajo buenos réditos sobre todo para Romney, según analistas y sondeos.

El exgobernador de Massachusetts (noreste) supera, según un sondeo de NBC y Marist, por 15 puntos a Gingrich, con quien se medirá el martes en las primarias de este estado clave para elegir al candidato que disputará en noviembre la Casa Blanca con el presidente demócrata Barack Obama. El conservador Gingrich, que llegó a Florida como favorito tras ganar la semana pasada las primarias en Carolina del Sur, figuraba ayer 11 puntos debajo del moderado Romney, según un sondeo realizado por los diarios The Miami Herald, El Nuevo Herald y Tampa Bay Times.

“En Florida, es clave construir coaliciones porque no hay un segmento particular del electorado republicano que va a garantizar la victoria a un candidato, y en ese sentido, Romney hizo bien en mostrarse tan enérgico el viernes” en la conferencia de la Red de Liderazgo Hispano en Miami, dijo a la AFP Carlos Curbelo, estratega republicano en Miami. Romney llegó a Florida con desventajas en los sondeos tras la victoria de Gingrich en Carolina del Sur, pero en todo momento ha mantenido el favoritismo de los hispanos en Florida.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

BRASIL

Posiblemente no se recuperarán todos los cadáveres AFP El jefe de Defensa Civil de Rio de Janeiro, Sergio Simoes, indicó que existe la posibilidad de no hallar todos los cuerpos de personas reportadas como desaparecidas en el colapso de tres edificios en el centro histórico de la ciudad, de donde ya fueron recuperados 17 cadáveres. “Hay situaciones parecidas en la que los cuerpos nunca fueron encontrados, es una posibilidad que existe. (...). En algunos puntos hubo mucho fuego, entonces algunos cuerpos pueden haber quedado carbonizados”, indicó. No obstante, Simoes descartó por lo pronto detener las búsquedas, que hasta ahora dieron con 17 de los 22 cadáveres de personas reportadas desaparecidas. Los socorristas revisan, además del lugar de la catástrofe, el depósito adonde fueron llevados los escombros retirados. Una víctima fatal fue encontrada el sábado entre las 45.000 toneladas de material removido La noche del sábado fueron halladas algunas partes humanas entre los escombros, que son analizadas por médicos forenses, indicó Simoes. Las tres construcciones, de veinte, diez y cuatro pisos, colapsaron la noche del miércoles casi de manera simultánea por causas todavía no determinadas, aunque la tesis que más cobra fuerza es la de un problema estructural. Cuatro funcionarios del depósito de escombros fueron arrestadas, sospechosos de robar pertenencias de las víctimas.

Fuerzas del régimen mataron ayer a 80 opositores al gobierno de Bashar

La ola de violencia y represión en Siria se acerca a la capital Tropas militares arremetieron con más fuerza contra la población civil que exige democracia. La Liga Árabe pide la intervención de la ONU.

GRAN OFENSIVA La intensiﬁcación de los combates cerca de Damasco también fue señalada por el portavoz del Ejército Sirio Libre (ESL), el comandante Maher Nueimi, que se encuentra en Turquía. Según Nueimi el régimen lanzó “las últimas 24 horas una ofensiva sin precedentes, utilizando artillería pesada” contra localidades de la provincia de Damasco, en especial Qalamun, Rankus, Ghuta y Hama (centro).

Redacción / AFP

a violencia se intensificó en Siria y afectó ayer a varias ciudades cercanas a Damasco mientras que la Liga Árabe, cuya misión de observación fue suspendida por la escalada de la violencia, pidió ayuda a la ONU para poner fin a más de diez meses de represión. El balance de la violencia fue particularmente importante ayer con 80 muertos, de los cuales la mitad son civiles, según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos, lo que lleva el balance de muertos desde el viernes a 175.

La cantidad de muertos ascendió a 175 desde el pasado viernes, luego que las tropas militares intensiﬁcaron los combates contra los opositores.

Estas informaciones no pueden ser confirmadas por una fuente independiente debido a las restricciones impuestas por las autoridades a la prensa extranjera en Siria, en donde una revuelta contra el régimen es duramente reprimida desde hace más de diez meses. Los enfrentamientos, que se intensificaron desde el martes,

llevaron a la Liga Árabe a suspender el sábado su misión de observación comenzada el 26 de diciembre acusando al régimen de Bashar al Asad de haber “escogido la escalada”. El secretario general de la Liga Árabe, Nabil el Arabi, y el jefe del Consejo Nacional Sirio (CNS), Burhan Ghaliun, órgano que reagrupa

a casi la totalidad de las corrientes de la oposición de ese país, deben viajar a Nueva York con la esperanza de influir en el Consejo de Seguridad en favor de una intervención de la ONU en Siria. Ayer se produjeron enfrentamientos entre militares disidentes y tropas regulares en ciudades cercanas a Damasco, en Ain Tarma, a unos cuatro kilómetros de la capital, y Kafar Batna, según el jefe del Observatorio, Rami Rahman.

La escasa visibilidad generó una colisión múltiple entre varios carros y autobuses

Fuerte humareda provocó nueve muertos AFP Al menos nueve muertos dejó una serie de accidentes la madrugada de ayer cuando un incendio forestal desató un denso humo que, sumado a la neblina, dejó sin visibilidad a los conductores en

una autopista al noroeste de Florida, informaron fuentes policiales. “Hasta ahora tenemos al menos nueve muertes confirmadas y posiblemente 10”, dijo a los medios el teniente Pat Riordan, portavoz de la patrulla de carretera de Florida en la ciudad de Gainsville.

Según el oficial, la cadena de accidentes ocurrió poco antes de las 4:00 de la madrugada (hora local y venezolana) e “involucró a entre 4 y 5 vehículos comerciales y entre 6 y 8 vehículos de pasajeros” en la autopista 75 del estado. Al menos 18 pasajeros resulta-

ron heridos y trasladados al hospital Shands Critical Care Center, donde seis fueron ingresados a la unidad de traumatología, indicó un parte del centro médico. Las autoridades investigan las causas del incendio forestal que se presume fue provocado.

República Bolivariana de Venezuela Municipio San Francisco Estado Zulia Alcaldía San Francisco, 09 de Enero de 2012-01-27 PRIMERA PUBLICACIÓN SOLICITUD SOBRE EJIDOS SE HACE SABER: La alcaldía del Municipio San Francisco del Estado Zulia, participa que el ciudadano DANIEL ANTONIO UZCATEGUI ESTRADA, titular de la cedula de identidad No. V-11.609.236, solicita en compra un lote de terreno que se dice es EJIDO, dicho inmueble esta ubicado geográﬁcamente en el BARRIO 28 DE DICIEMBRE AVENIDA 49F1, CASA Nº 182-29, jurisdicción de la Parroquia DOMITILA FLORES, Municipio de San Francisco del Estado Zulia, el cual abarca una superﬁcie de: TRECIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (355.00 MTS²), según mensura practicada al efecto y se encuentra comprendido dentro de los siguientes linderos: Noreste: Con vía publica Con propiedad que es o fue de Jesús López, Casa Nº 182-19; Noroeste: Con vía publica Avenida 49F-1; Sureste: Con propiedad que es o fue de José Montilla, Casa Nº182-30 y Suroeste: Con propiedad que es o fue de Ana María Vílchez, Casa Nº 182-39. De conformidad con el articulo 15 de la Ordenanza sobre Terrenos Ejidos, quienes se crean con derecho a oponerse a dicha solicitud, pueden hacerlo por ante el despacho de la Sindicatura Municipal, dentro del termino legal correspondiente. ABOG. TONY SALUCCI SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL

@AMversionfinal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

CUMBRE

Bolivia y Ecuador vendrán al Alba AFP.- Los presidentes de Bolivia y Ecuador asistirán a la cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), el cinco de febrero en Caracas, informó el domingo el mandatario venezolano, Hugo Chávez, quien convocó la cita regional. Chávez convocó el viernes a la cumbre, durante la cual Venezuela propondrá la creación de una zona económica entre los países del Alba, que en 2010 adoptó el Sucre como moneda regional.

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Abdala Yunis, dueño de las joyerías, y sus hijos Ares y Fares, retornaron a la cárcel de “La Planta” en Caracas. Desde octubre gozaban de un beneficio. La modelo permanece en el Inof de Los Teques.

Revocada la medida de libertad en el caso que sacudió a Maracaibo en el 2011

Regresaron a la cárcel el papá y los hermanos de Samia Yunis hOTROS PRESOS José Licera Silva, Daniel Delfín Castillo, Javier García Camacho, Gloria Chaustre Gómez, José Alberto Cadenas y César Elías Bringas Requena. Unos serían responsables del traslado de divisas desde México a Venezuela y otros estarían ligados a casas de cambio de San Antonio del Táchira, desde donde transferirían bolívares a la capital zuliana.

Equipo de Sucesos

l Ministerio Público apeló a la medida de libertad que habían obtenido el padre y los hermanos de la modelo zuliana Samia Yunis De La Hoz, y desde la pasada semana los tres hombres retornaron al retén de “La Planta” en Caracas. Abdala Yunis Cabezas, propietario de varias joyerías en Maracaibo y padre de la hermosa joven, había obtenido el beneficio en el Tribunal 32 de Control del Área Metropolitana de Caracas, tras admitir los hechos y declararse colaborador en las investigaciones. Lo propio ocurrió con Ares Yunis Conde y Fares Yunis De La Hoz, dos de los hermanos de la modelo. Fueron tres meses en libertad, tras recibir los beneficios procesales, que llegaron a su final debido a que el Ministerio Público está en desacuerdo debido a la gravedad del caso. Así trascendió en las últimas horas en predios tribunalicios de Caracas, donde vuelve al tapete el escándalo que cobró fuerza cuando el 10 de febrero de 2011 se produjeron allanamientos en arrestos en casas y sitios de trabajo de 11 personas. Los fiscales nacionales 3° auxiliar, 27°, 77° y su auxiliar y 118° del AMC, Ángel Salas, Mario Molero, Carlos Torrealba, Betsy Andrade y Yuleide Mijares, respectivamente, imputaron a Samia Yunis, a su padre y dos hermanos Abdala, Ares y Fares Yunis, respectivamente, por la presunta comisión de delitos legitimación de capitales y asociación para delinquir a mediados de 2011. Los referidos delitos se encuentran tipificados en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada. En ese sentido, el Tribunal 32° de Control del AMC, con base en los elementos de convicción presentados por los fiscales, dictó medida privativa de libertad contra las 11 personas y, en consecuencia, las mujeres continúan recluidas en el Instituto de Orientación Femenina (INOF), ubicado en Los Teques, estado Miranda.

hNEGOCIOS INVESTIGADOS Joyería Multitienda Sami , Inversiones Yunis, Taller e Inversiones Samia Joyas, Inversiones Joyería Samia Número 3, Multitienda Sami Número 2, Importadora Usados CA, Inversiones Abdala.

hLA LIBERTAD DEL 2011

Aquí aparece la modelo zuliana Samia Yunis De La Hoz, principal indiciada en un sonado caso de aparente lavado de capitales procedentes del narcotráﬁco. Está recluida en la cárcel de mujeres de Los Teques, estado Miranda, mientras sus familiares retornaron a “La Planta” en “El Paraíso, Caracas.

La referida instancia judicial ordenó la incautación preventiva de los bienes y las cuentas personales de los hoy imputados. El MP desarrolló este tipo de investigaciones con la finalidad de combatir la legitimación de capitales, como un fenómeno contiguo al financiamiento de redes dedicadas al narcotráfico. La investigación del caso se inició el 12 de mayo de 2010, a través de una información emitida por la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), mediante la cual se señalaba la aprehensión de Samia Yunis y otra persona de nacionalidad colombiana (Héctor Medina Bobadilla “El Hueso”), el 30 de abril de ese año en la ciudad de México, por estar presuntamente vinculada con una red internacional de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

En esa oportunidad, le fueron incautados dólares, vehículos, teléfonos celulares, y a su vez, diversa documentación, varios pedimentos de exportación y facturas de compra de mobiliarios, entre estos, muebles para televisión y camas para masajes. Pero al salir en libertad, Samia regresó a Maracaibo para convocar a una rueda de prensa, a través de la cual agradeció el apoyo de sus amigos y aseguró que nada tenía que ver con el narcotráfico, agregando que tampoco tenía amigos en ese mundo delictivo. Posteriormente, el 03 de mayo de 2010, en el área de carga de la Aduana del Aeropuerto Internacional de la ciudad de México, las autoridades verificaron un cargamento de mobiliario de la empresa Importadora Exportadora Los Reyes de León, S.A, el cual iba a ser recibido por la empresa Venemex

V2 Comercializadora, C.A, ubicada en la urbanización Los Palos Grandes, Caracas. Durante la inspección de los muebles, se encontraron ocultos en unas camillas para masajes 3 millones 392 mil 880 dólares y se calcula que no era esta la primera vez en la que se enviaba subrepticiamente hacia Venezuela cantidades de la divisa extranjera. Samia Yunis fue aprehendida el 10 de febrero de 2011 por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientificas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) en la ciudad de Maracaibo, junto con su padre y dos hermanos, tras órdenes de aprehensión en su contra solicitadas por el Ministerio Público y acordadas por el mencionado Tribunal. Cinco de los hombres fueron aprehendidos en Caracas mientras que Gloria Chaustre fue capturada

El 20 de octubre de 2011 la jueza 37 de Primera Instancia en funciones de control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas realizó el cambio de caliﬁcación jurídica al delito de legitimación de capital culposo, desvaneciendo el delito de asociación para delinquir, razón por la cual otorgó la medida cautelar sustitutiva a la privación de libertad para el papá y los hermanos de Samia Yunis de La Hoz. Todos aceptaron la acusación y los elementos de prueba ofrecidos por el Ministerio Público. en San Cristóbal, estado Táchira, tras órdenes de aprehensión emitidas en su contra a solicitud del Ministerio Público. La investigación preliminar indica que presuntamente estos seis privados de libertad recibían las encomiendas que eran enviadas desde México hacia el país, en las que se escondían grandes cantidades de dólares como una forma de legitimación de capitales provenientes de actividades ilícitas. Vale destacar que para atacar con eficacia este tipo de actividades delictivas, la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, inauguró el 02 de diciembre de 2010 la Dirección Contra la Delincuencia Organizada. Respecto al caso de Samia no se descartan nuevas capturas en las próximas horas.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012

MARACAIBO

Asesinaron a dos individuos en distintos hechos

Comisario José Romero, jefe del Cicpc, subdelegación Maracaibo.

Begoña León Varios sujetos sin identificar, se introdujeron la noche del sábado en la casa de Frank Junior Rosales Navarro, de 19 años, y lo mataron a tiros. El crimen ocurrió en la calle 7 del barrio “Teotiste Gallegos”, parroquia Coquivacoa, cuando estaba con sus familiares. El móvil que maneja el Cicpc, según el comisario José Romero, jefe de la subdelegación Maracaibo, es el ajuste de cuentas. La familia permaneció hermética en la morgue de la facultad de Medicina para dar detalles del caso. Explicó Romero, que se iniciaron las investigaciones al respecto. Hasta los momentos no hay detenidos, pero se está trabajando con algunos testigos para lograr esclarecer el hecho. En otro caso, el jefe policial reportó la muerte de un hombre llamado Marlon José Arrieta, alias “El Marlon”, ocurrida la madrugada del sábado en calle 89D del sector “Veritas”. Fue tiroteado. Se presume ajuste.

Embajada norteamericana en Venezuela envió misiva a Eveling de Rosales

EE UU felicitó a Polimaracaibo por la captura de “El Cali” Los funcionarios no se dejaron sobornar por el narcotraficante,, prófugo de la justicia puertorriqueña, quien les ofreció 500 mil dólares para que lo dejaran en libertad.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 25 de enero de 2012

El Ejecutivo realizó la extradición de tres narcotraﬁcantes la tarde de ayer

Deportaron a “El Cali” a EE UU D ANTECEDENTES Martínez Hernández ha estado en la mira de la justicia por múltiples delitos, no solo durante los 11 años en los que estuvo prófugo, sino tiempo atrás, algunos años en los que se vio involucrado en varios casos en su natal, San Juan de Puerto Rico. Según informaciones aportadas por el diario Nuevo Día de Puerto Rico, el primero de estos casos fue el de una incautación de armas y municiones, hallada dentro de su carro y frente a su casa, ubicada en el barrio “La Perla”, de San Juan, que ocurrió el 18 de enero de 1992.

Redacción/Sucesos Oscar Martínez Hernández, alias “El Cali”, mientras era escoltado por efectivos venezolanos hasta el avión en el que O er era esperado por agentes de Intertpol, la DEA y el FBI.

Oscar Martínez Hernández, el narcotraficante capturado por Polimaracaibo, fue enviado a su pa a pagar su condena de 209 años. En el mismo país procedimiento extraditaron a Letourneau Luc, canadiense de 53 años de edad y Adalberto Bern Arboleda, colombiano de 44. Todos formaban nal parte de la misma organización criminal.

través de una carta, la a Embajada de los Esta-a dos Unidos de América e agradeció el trabajo de a inteligencia desarrollado por la Policía Municipal de Maracaibo,, para la captura del capo puertorri-queño Oscar Martínez Hernández,, e de 38 años, alias “El Cali”, uno de los 11 hombres más buscados en Puerto Rico y solicitado por la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), en quien pesa una condena de 209 años de prisión por los delitos de asesinato en primer grado y violación a la Ley de Armas en su país. Las felicitaciones se hicieron extensivas a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, por manejar un cuerpo de seguridad tan honesto e incorruptible, que no cedió ante el soborno de 500 mil dó-

Rodolfo Finol L. R (Urbe 2010) rﬁnol@versionﬁnal.com.ve (U

Versiòn Final dio la primicia mundial al anunciar la detención de “El Cali”.

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

l Ejecutivo nacional deportó la tarde de ayer a Oscar Hernández Martínez, alias “El C Cali”, el narcotraficante solicitado por Interpol que fue capturado po Polimaracaibo el pasado 4 de por en enero mientras paseaba junto a su esposa por la avenida “Cecilio Ac Acosta”. El hombre fue enviado en un av avión, en el que también fueron lle llevados otros dos capos de la droga solicitados por la justicia en sus res respectivos países identificados com como Letourneau Luc, de nacionalidad canadiense, y Adalberto Bernal Arboleda, colombiano. Alias “El Cali”, está sentenciado en Puerto Rico, su país natal, a 209 años de cárcel por múltiples delitos, que van desde el homicidio, vínculos con el narcotráfico y el manejo de explosivos. El procedimiento de extradición fue llevada a cabo ayer en horas de la tarde, en el Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar” y encabezado por el ministro de Interior y Justicia Tareck El Aissami tras el cual despegaron todos en un avión del gobierno venezolano que

los trasladó en compañía de agentes de la Interpol a sus respectivos países. De acuerdo con las informaciones aportadas en un comunicado de prensa del Ministerio de Interior y Justicia, Letourneau Luc, canadiense, de 53 años de edad, es solicitado en Canadá por los delitos de tráfico ilícito de drogas, importación y distribución de cocaína. Además posee una sentencia de cadena perpetua en su país. Fue detenido el 16 de mayo de 2011 en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Además fue deportado, Adalberto Bernal Arboleda, de 44 años de edad, quien está solicitado en Colombia por el delito de tráfico ilícito de drogas. Este sujeto fue capturado el 11 de enero de este año en Mariara, estado Carabobo. Cabe destacar que estos últimos hombres, según las informaciones suministradas por el ejecutivo trabajaban en conjunto con Martínez Hernández en el tráfico de estupefacientes desde Colombia. Arresto de “El Cali”. Este peculiar narcotraficante fue arrestado por una operación especial de agentes de inteligencia pertenecientes a la Policía Municipal de Maracaibo, al mando del comisario Eduardo Villalobos.

Villalobos informó en aquella oportunidad que la detención arresto ocurrió la noche del miércoles 4 de enero, luego que unos agentes de ese cuerpo policial que se encontraban encubiertos lo detuvieran en la avenida 67 “Cecilio Acosta”, con calle 14, en las proximidades de “Frenos Irazuca”. Los funcionarios habían recibido información que indicaba que este sujeto estaba en la ciudad, por lo que a través de labores de inteligencia dieron con su ubicación. Inicialmente “El Cali” se identificó como colombiano que estaba de visita con su esposa y su hija, pero presentó dos cédulas bajo el nombre de Luis Antonio Peña Ortiz, uno de sus alias. La dama y la niña fueron dejadas en libertad por los ejecutivos, mientras se llevaban detenido a Martínez Hernández. Un juego de huellas dactilares del detenido fueron enviadas a través de Interpol a la Policía de Puerto Rico y ellos reconfirmaron la identidad y que de hecho se trataba de alias “El Cali”. Martínez estaba siendo buscado desde hace 11 años tras haber sido rescatado por un grupo de hampones mientras era presentado en un tribunal, en su país natal, hecho en el que se presentó un tiroteo en el que fallecieron dos policías. Traslados Al tratarse de un detenido de esta magnitud, Polimaracaibo lo entregó a la Guardia Nacional, quienes lo llevaron a la sede del Grupo Anti Extorsión y Secuestro, ubicado en Ciudad Lossada y posteriormente a Caracas, donde estuvo recluído hasta que terminaron los trámites para poder deportarlo.

Caso doble homicidio Alias “El Cali”, quien según informaciones manejadas por las autoridades portorriqueñas, es uno de los grandes narcotraficantes de droga entre Colombia y Puerto Rico, fue arrestado posteriormente en el año 1997 por el asesinato de dos hombres, identificados como William Adrono Manatí y a José García Laureano, hecho que presuntamente fue provocado o estuvo relacionado con al tráfico de estupefacientes. Este reconocido “capo” fue arrestado por el homicidio y condenado por un tribunal de su país. Pero en enero de 1999 logró fugarse en medio del traslado que lo llevaba al tribunal de la población de “Arecibo” y desde ese momento estuvo prófugo. Según este mismo diario, en las labores de búsqueda, la policía de Puerto Rico encontró otro escondite de armas presuntamente vinculado con este individuo mientras todavía estaba evadido. Esta vez hallaron enterradas en el patio de una residencia 840 balas de calibre 23, 204 para rifle, 109 de nueve milímetros y 103 de 40 milímetros. Posteriormente en el año 2001 fue acusado como uno de los principales exportadores de droga de Venezuela con destino a Puerto Rico, y señalado de haber trasladado la cantidad de 780 kilos de cocaína solo entre octubre y noviembre de ese mismo año.

Primicia mundial dio Versión Final sobre la captura del narco puertorriqueño, Oscar Martínez Hernández, alias “El Cali”. La Embajada estadounidense en Venezuela y el Gobierno Nacional reconocieron la labor de Polimaracaibo en el caso.

lares hecho por el prófugo, al momento de ser atrapado el pasado 4 de enero, en las inmediaciones de la calle 67, “Cecilio Acosta”, entre avenidas 12 y 13. Cabe destacar que Martínez estaba solicitado por las autoridades norteamericanas por homicidio y la importación de narcóticos a los Estados Unidos de América, mientras que en la Interpol estaba solicitado por la comisión de los delitos: com-

ponentes de armas y explosivos; tráfico de drogas; doble homicidio; lesiones y porte ilícito de armas. “Gracias a la vigilancia y rectitud de los oficiales de Polimaracaibo, ahora podemos llevar a este narcotraficante ante la justicia. De nuevo, muchas gracias por el esfuerzo”, fueron parte de las palabras expresada en la carta de la Embajada de los Estados Unidos en Venezuela.

RECONOCIMIENTO hEl ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, publicó en su cuenta twitter @tareckPSUV: “La Policía Municipal de Maracaibo detuvo a Oscar Martínez Hernández, puertorriqueño solicitado en EEUU (InterpolDifusión Roja) Narcotráﬁco”.

Una riña, en medio de los efectos del alcohol, terminó en tragedia

Cinco heridos durante tiroteo en el barrio “Puerto Rico” de Maracaibo Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) redaccion@versionﬁnal.com.ve

Cinco ciudadanos resultaron heridos de múltiples disparos, cuando se produjo una presunta riña en el barrio “Puerto Rico”, parroquia “Cacique Mara”. De acuerdo con el reporte que se desprende del servicio de emergencias 171, los heridos fueron identificados como Yoel Chourio, de 21 años; Yohandry Benítez, de 22; Rizzo Luzardo (22); Gregory Barroso (21), y Dayán Araujo (31), quien llevó la peor parte y se encuentra en estado crítico. El suceso se desarrolló en la calle 85 con avenida 35, del referido barrio ubicado en el sector “San José”. Según el parte policial, el hecho,

ocurrido a las cuatro de la madrugada de este domingo, se suscitó cuando aparentemente hubo una discusión producto de la ingestión de bebidas alcohólicas. Los lesionados fueron trasladados hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, refiere el reporte. Trascendió que Araujo sufrió heridas en diferentes partes del cuerpo, por lo que se ameritó la urgente intervención quirúrgica, a través de la cual los médicos hacían esfuerzos para mejorar su condición. Sin embargo, el lesionado continuaba grave en el HUM, hasta el momento de cerrar la edición. Los demás heridos sufrieron lesiones leves, dijeron las fuentes policiales, que continúan investigando.

A la emergencia del HUM ingresaron los heridos por el tiroteo.

Maracaibo, lunes, 30 de enero de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Tragedias en Río Chico, Caracas y Santa Cruz de Mérida

10 muertos en tres choques por el exceso de velocidad Un Renault y un Montecarlo colisionaron en Miranda. Tres militares de Nicaragua perecieron en la autopista “Francisco Fajardo”. Y en territorio merideño se estrellaron una buseta y un camión.

Ultimado a tiros un hombre cuando iba para su casa ODAILYS LUQUE

Artigas no presentaba antecedentes y manejan el ajuste de cuentas como móvil.

Begoña León

Begoña León/Agencias las 8:00 de la mañana de ayer, un choque de frente entre dos vehículos dejó el saldo de cuatro personas muertas, tres de ellas carbonizadas, en la nueva autopista que conduce hacia la población mirandina de “Río Chico”. Así lo informó el director de Protección Civil del estado Miranda, Víctor Lira, quien precisó, que los vehículos involucrados son un Renault y un Montecarlo. En el sitio se presentaron funcionarios de Protección Civil y Tránsito Terrestre, para prestar los primeros auxilios y coordinar el desvío de los vehículos por otra zona para evitar el congestionamiento y el acceso de las ambulancias y la furgoneta. Explicó la autoridad de Protección Civil, que uno de los vehículos se incendió y tres de sus ocupantes quedaron atrapados en las llamas, falleciendo de manera inmediata.

MARACAIBO

Así quedó uno de los vehículos que colisionó en la autopista nueva a “Rio Chico”, y después se prendió en fuego.

Un ocupante del otro vehículo también falleció por politraumtismos en el cráneo. Otras tres personas resultaron lesionadas y fueron trasladadas por los Bomberos de Miranda al Medicentro “El Maporal”, que es el centro asistencial más cercano, dijo Lira. Protección Civil no tenía las identidades de los fallecidos. Las autoridades aún no tenían establecidas las causas del accidente de tránsito, sin embargo, se manejaba la posibilidad del exceso de velocidad y la imprudencia. Algunos testigos manifestaron que un camión le quitó la derecha al Renault y cuando se vio de frente al Montecarlo no tuvo tiempo de evadirlo.

Otro accidente de tránsito, ocurrido en la autopista “Francisco Fajardo” de Caracas, fallecieron tres militares al parecer de nacionalidad nicaragüenses. Según los portales de noticias nacionales, el siniestro se registró ayer, a la altura de “El Rosal”. Las víctimas fueron identificadas como María Rodríguez, Marcos Salas y Danilo Quintanilla. Además dos civiles resultaron heridos y fueron trasladados a la clínica “El Ávila”. Responden a los nombres de Oscar Díaz de 19 años y Álvaro González de 25. Autoridades informaron que estas personas estaban en condiciones estables.

MUERTOS EN MÉRIDA hTres muertos y ocho heridos, dejó el choque entre una buseta de la línea “Santa Cruz de Mora-Tovar”, y un camión 350 cargado con bombonas de gas licuado de petróleo. hEl accidente se registró el sábado en la tarde, en la vía que conduce de Tovar, hacia Santa Cruz de Mora, sector “El Peñoncito” del estado Mérida. hLos muertos se llamaban Félix Román Duque, de 14 años, Eucariz Teresa Ramírez Sosa, de 24 años, y Jesús Alejandro Castro, de 4 años. hLos heridos fueron trasladados a varios centros asistenciales.

Reportaron tres fallecidos

De varios impactos de bala fue asesinado un hombre identificado como José Daniel Artigas Ríos, de 44 años, el sábado a las 8:00 de la noche, cuando iba camino a su residencia, ubicada en el barrio Felipe Hernández, cerca del motel “Nube Gris”, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Según comentaron algunos testigos a los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, unos sujetos a bordo de una moto lo interceptaron y el parrillero, sacó el arma y le disparó, dejándolo muerto en el sitio. Sin conocimiento De acuerdo con las declaraciones de sus familiares en el Cicpc, ellos no sabían si Artigas tenía cuentas pendientes, pues nunca les comentó nada al respecto. No tenía un trabajo fijo y trabaja de albañil cuando se rebuscaba en el sector.

Alexis González González estaba bebiendo con otros amigos cuando fue tiroteado

Asesinaron a un hombre frente a un depósito en La Concepción Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com,ve

Un hombre identificado como Alexis González González, de 21 años, fue asesinado a tiros la madrugada de ayer, frente al depósito de licores “Mi Ambiente”, ubicado en la vía a La Concepción, sector “Las Amalias”, del municipio Jesús Enrique Lossada. Informó el comisario José Romero, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, que el hombre se encontraba en compañía de otras

personas, al parecer, en una feria, cuando dos sujetos llegaron en una moto y le dispararon sin mediar palabra. El hecho se produjo a las 9:00 de la noche del sábado, fue trasladado hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, pero falleció en horas de la madrugada de ayer. Los familiares, muy herméticos con el caso, solo declararon en la Brigada contra Homicidios del Cicpc. La víctima presentó varios impactos de bala y el móvil que maneja se maneja es el ajuste de cuentas.

www.versionﬁnal.com.ve

El cuerpo de Alexis González González fue llevado hasta la morgue de LUZ.

“PUERTO RICO”

Maracaibo, Venezuela · lunes, 30 de enero de 2012 · Año IV · Nº 1.209

Riña terminó con cinco heridos graves

LA CONCEPCIÓN

Mataron a hombre frente a una licorería

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

- 23 Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Volvieron a meter presos al papá y a los hermanos de la modelo zuliana

Se enredó el caso de Samia

“TIERRA NEGRA”

Hallaron muerto a un vigilante Begoña León Nadie tenía la menor idea de lo que pasaba por la mente de José Gregorio Reverol, un experimentado vigilante de 47 años, quien al parecer se quitó la vida de un tiro en el pecho durante la madrugada de ayer. El hecho se registró en el baño de una empresa de seguros a la que le prestaban el servicio de vigilancia nocturna, ubicada en la calle 76 entre avenida 9 y 9B, del sector “Tierra Negra”, parroquia Olegario Villalobos. La consternación familiar era tal que jamás aceptaron que fuera un suicidio, pues el hombre salió el sábado al mediodía de su casa para el trabajo y a la media noche, ya les habían dado la mala noticia. Reverol fue hallado en el baño; tenía varias semanas asignado a ese lugar en el horario nocturno. Quien lo halló muerto fue el supervisor de la empresa a la cual trabajaba, a las 12:30 de la madrugada. Alarmado, el supervisor llamó a otro vigilante para el reemplazo y simultáneamente, él mismo le daba la mala noticia a la progenitora del centinela.

Samia Yunis De La Hoz, modelo zuliana, detenida en la cárcel de “Los Teques” por el aparente delito de legitimación de capitales procedentes del tráﬁco de drogas, espera sentencia deﬁnitiva mientras su papá y dos de sus hermanos solo estuvieron libres tres meses.

Abdala Yunis Cabezas, padre de Sin embargo, al reiniciarse las Otros presos por guardar rela modelo, así como Ares Yunis actividades judiciales el Minislaciones delictivas con el caso Conde y Fares Yunis De La Hoz, terio Público apeló ante el trison: José Licera Silva, Daniel fueron recluidos en la cárcel de bunal que concedió la libertad y Delfín Castillo, Javier García “La Planta” en Caracas. Desde tras presentar sólidos argumenCamacho, Gloria Chaustre el 20 de octubre de 2011 disfru- tos lograron que se ordenara la Gómez, José Alberto Cadenas y taban de un beneficio de libertad inmediata captura de los tres César Elías Bringas Requena, tras aceptar las pruebas presen- hombres ligados a los negocios responsables del traslado de ditadas por el Ministerio Público. de las joyerías en Maracaibo. visas desde México a Venezuela.

- 21 -

El aviso fatal María Reverol, hermana de la víctima, precisó que el supervisor le avisó a su progenitora, y hasta ahora no entendían porqué se mató. “Nosotros pensamos que habían entrado a robar en el negocio, pero el Cicpc nos dijo que fue un suicidio, no estamos claros todavía”, dijo. Precisó la dama que, de ser robo, no se llevaron nada, pues tenía todos sus documentos. Tampoco nadie escuchó nada por ser una empresa que a esa hora no había nadie por el sector. “Todos nos vinimos de inmediato para ver qué era lo que había ocurrido, no sabemos qué motivos tuvo mi hermano para matarse, no nos comentó sobre ningún tipo de problema que tuviera, ni siquiera de tipo económico ya que todo se puede solucionar”, comentó.