Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 11 de enero de 2009 · Año I · Nº 121

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

PRESIDENTE Dijo que el mayor enemigo de la enmienda es la abstención

Hugo Chávez se va hoy a Egipto El mandatario irá a involucrarse en el conflicto. Afirmó ayer que , durante la transferencia operativa del satélite Simón Bolívar, “si quieren que yo me vaya en el 2030, me voy”.

SEGURIDAD

Así se mueve el negocio de la droga en Maracaibo En la capital zuliana, los populares sectores San Jacinto y 18 de octubre tienen el mayor número de casas de distribución de estupefacientes. El municipio Miranda es el epicentro del narcotráfico en el estado, mientras que Mara y Páez sirven de vía de escape. Les presentamos cómo actúa el Grupo Especial de Canes Antidrogas, así como es todo el proceso de fabricación, distribución y venta de los distintos tipos de narcóticos en los barrios de la ciudad. - 22 -

-5-

AMBIENTE La noble labor de la Brigada Guardaparques del estado Zulia ANA MARÍA VILORIA

INFORMACIÓN OPOSICIÓN

Campaña por el No inicia mañana Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, afirmó ayer que activarán una maquinaria que superará los resultados del 2-D. El partido Primero Justicia anunció acciones de calle. -2Y3-

GUERRA

Toda la historia del conﬂicto en Gaza Israelíes y palestinos están enfrentados por el dominio de la franja de 40 kilómetros. Todo comenzó a finales del siglo XIX. Conozca a los principales líderes de los movimientos que luchan por el control de la zona. -8Y9Desde hace cuatro años, 50 jóvenes zulianos, como Rosa Hidalgo, Wileidy Hernández, Jonathan López y Carlos Bracho, cumplen con la hermosa tarea de resguardar los parques, plazas y diferentes sitios de esparcimiento y recreación al aire libre de la entidad. La asociación, que también da talleres educativos, sembró ayer cientos de plantas en el inicio del plan de recuperación del Jardín Botánico, que cerró sus puertas hace 10 años.

DEPORTES ROUND ROBIN

Las Águilas del Zulia se complican al caer ante los Leones del Caracas El cuadro rapaz perdió 3 por 2 en 10 entradas ayer en Maracaibo. Llegó a cuatro derrotas y para alcanzar las 10 victorias en el playoffs debe ganar siete de los nueve juegos restantes. - 17 -

HUMBERTO MATHEUS

- 20 Y 21 -

OBAMA

Ofreció 4 millones de nuevos empleos El presidente electo de los Estados Unidos promueve su proyecto económico. Dijo que el 90 por ciento de la propuesta surgirá del sector privado y el resto del público. Presentó un ambicioso plan de inversión. - 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

Para el burgomaestre la reelección pondría a Venezuela bajo el mandato de un rey

Manuel Rosales promete maquinaria contra la enmienda que superará resultados de la reforma constitucional CORTESÍA

El Alcalde aseguró que desde mañana lunes inician las actividades de calle en todo el Zulia y Venezuela por la opción del “No”. Prensa Alcaldía

anuel Rosales, alcalde de Maracaibo aseguró que la coalición de oposición se armará de una maquinaria política y electoral contra la enmienda que buscará reeditar con mejores números la victoria en el referendo de diciembre de 2007. “Estaremos en distintas actividades en todos los municipios y parroquias del Zulia, con el fin de estructurar una maquinaria que supere los resultados de las elecciones de noviembre”. Rosales aseguró que el sector opositor ya comenzó la campaña del “No”, en el estado Zulia y en cada rincón del país. Indicó que la campaña inició sin muchos aspavientos, pero se prevé que para la próxima semana se dé el inicio formal de las actividades de calle en contra del proyecto. Con firmeza sostuvo que de aprobarse una propuesta como

Prensa UNT Freddy Guevara, líder del movimiento estudiantil y concejal del Cabildo Metropolitano, en nombre del movimiento Jóvenes por la Democracia Social (JDS), aseguró que la medida tomada por el CNE de cercenar el derecho al voto a más de 300 mil jóvenes venezolanos, responde al “miedo del Gobierno a las generaciones relevo, porque sabe muy bien que están en contra de la enmienda”. “Queremos anunciarle al país que en efecto, cada violación de la Constitución, cada violación en los derechos de los jóvenes venezolanos, se traducirá en un voto por el NO, para garantizar que el país vuelva a su cauce democrático. No nos van a amilanar ni a hacer perder el camino de la democracia. No creemos en la violencia, creemos en las elecciones y vamos a avanzar en ese sentido” ,aseguró el líder de la juventud del partido Un Nuevo Tiempo. A juicio del edil caraqueño, lo

la reelección indefinida, el país caería precipitadamente hacia la “desgracia”. “La aprobación de la reforma propuesta para eternizar en los cargos a un grupo determinado de gobernantes, sería una desgracia para Venezuela, pues sometería al país a un atraso progresivo, similar al régimen Castro Comunista”. Negativa a un rey Según el burgomaestre, el consentimiento de la enmienda significaría tener a un Presidente convertido en rey eterno, quien dirigiría de forma total a los gobernantes, tanto regionales como municipales. Alentó a toda la colectividad a defender la democracia a través de la participación, como un valor fundamental y cívico, mientras que a los adeptos a las políticas del Presidente, a conformarse con lo poco que les dan desde el Gobierno central. “Quienes quieran seguir vivien-

Manuel Rosales pidió al CNE rectiﬁcar su postura y permitir inscribirse a cientos de jóvenes ante el Registro Electoral Permanente, para ejercer su derecho al voto.

do en un rancho, sin empleo, con mala educación, pésimos servicios y deplorable salud, que voten por la reforma y contribuyan a eternizar en el país la desidia”. Dijo sentirse preocupado por las posturas del Consejo Nacional

Electoral y llamó a sus rectores a reflexionar sobre sus medidas. “El CNE debería rectificar. Con esta decisión apresurada se está jugando el poco prestigio ganado en los últimos procesos eleccionarios. Se les está negando el derecho al voto

Tomarán acciones de protesta en el TSJ

Líderes estudiantiles aseguran que el CNE inhabilitó a 300 mil jóvenes CORTESÍA

Guevara (centro) dijo que el Gobierno teme a las generaciones de relevo.

que pretende lograr el Jefe de Estado al proponer la reelección indefinida para todos los cargos de elección popular, es una “gerontocracia”, en la que impide a las generaciones de relevo avanzar y ejercer cargos en el poder, sin embargo, en su opinión recalcó que, con esta acción lo que verdadera-

mente logra es incrementar el rechazo en la población. Contra el TSJ Guevara, acompañado de varios miembros de la juventud de UNT, anunció que la próxima semana emprenderá conjuntamente con otras organizaciones políticas ju-

veniles, acciones legales ante la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), con la intención de hacer valer los derechos de los jóvenes venezolanos que no podrán sufragar en los próximos comicios electorales. “Le demostraremos al país una vez más que aquí hay una genera-

a cientos de jóvenes venezolanos”, apreció. Durante la actividad, la primera autoridad municipal visitó las adyacencias del mercado Santa Rosalía en compañía de los vecinos, escuchando sus denuncias.

ción que quiere dejar un precedente y así como el 02 de diciembre del 2007 logramos levantar a este país con una victoria definitiva donde triunfó la democracia, en el mes de febrero vamos a volver a triunfar”, afirmó el presidente de la JDS. El joven dirigente hizo un llamado a los diversos representantes de la juventud en las ONG que estén a favor de los derechos humanos, la juventud del movimiento 2D, el movimiento estudiantil, para que, en compañía de los diferentes sectores del país, se desarrolle un frente unitario que emprenda de manera pacifica acciones en defensa del NO. “Haremos valer nuestros votos como un arma de protesta que ya nos dio resultados en el 2007, 2008 y lo haremos nuevamente en el 2009”. Señaló que a partir del día lunes se conformará a nivel nacional el voluntariado electoral, integrado por jóvenes testigos que resguardarán y garantizarán la voluntad popular.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

“Generación Libre” promete aglomerar líderes universitarios y sociedad civil Se hicieron de la palabra de Bolívar para comenzar la campaña contra la enmienda. Exhortan a los ciudadanos a no desfallecer y a participar.

Movimiento estudiantil se activa por la campaña de Angostura HUMBERTO MATHEUS

TRISTE JUVENTUD ROJA

Carlos Moreno Jorge Parra, estudiante de derecho en la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), rechazó las posturas de la juventud socialista del Psuv que apoyan una pretensión que, a su parecer, quiebra las propias oportunidades de nuevos líderes.

(LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a han vuelto a las calles, si bien algo dispersos, han comenzado su activación. El movimiento estudiantil promete en los próximos treinta y cinco días reavivar las masas universitarias para ir, en esta ocasión, por la derrota de la enmienda constitucional. Ayer, en horas de la mañana, un grupo de dirigentes juveniles regresaron a uno de los espacios de protesta por excelencia del movimiento, el semáforo de la Plaza de Toros de Maracaibo, el mismo lugar que durante 2007 representara el hito de las protestas estudiantiles. Ésta vez todos han vestido franelas con un nuevo eslogan que pretenden posicionar en lo pronto como parte de la nueva campaña, “Generación Libre”, una que por cierto, aglomera a los líderes universitarios de todos los partidos de la oposición inmersos en las casas de estudio y sectores no políticos de toda la región. Romer Rubio, dirigente de la escuela de Derecho de la Universidad del Zulia (LUZ), aseguró que esto es sólo el comienzo de una cantidad de actividades de calle en que la ciudad verá a los estudiantes nuevamente levantándose contra las medidas del Gobierno.

Carlos Moreno Los justicieros preparan ya su estrategia de campaña contra la reelección. Han ratificado que, a partir de mañana lunes, estarán en las calles del Zulia para impulsar el No para el referendo a la enmienda propuesto para el 15 de febrero. Rafael Ramírez, dirigente del partido Primero Justicia y diputado al Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), indicó que en los 35 días restantes hasta la fecha de los comicios, la organización aurinegra se plantará en las avenidas y calles de municipios y parroquias para llevar el argumento del rechazo a la enmienda. “Hoy (ayer) celebramos el primer comité político del año y constituimos sin demoras el comando de campaña por el No.

Criticó que los mismos estudiantes revolucionarios protestaran por la guerra de la Franja de Gaza, pero no se pronunciaran siquiera por los “muertos venezolanos” que caen año a año por la inseguridad. “No vamos a abandonar la calle, estaremos continuamente todos estos días en protesta contra esa enmienda que quiere pisotear a los venezolanos”. Integrantes del movimiento estudiantil tomaron la intersección de Plaza de Toros para comenzar su batalla por el NO.

“Vamos a ir todos juntos a darle respuestas certeras a esta nueva pretensión de la enmienda constitucional propuesta desde el Gobierno nacional”. Bolívar arriba Han tomado una gran pancarta con la imagen de Simón Bolívar y la frase que lidera la campaña de Angostura en oposición a la propuesta de la reelección continua para colocarla a lo alto

de la pasarela. “Nada es tan peligroso como dejar permanecer a un mismo ciudadano en el poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle y él se acostumbra a mandarle; de donde se origina la usurpación y la tiranía”. Rubio manifestó: “Con ese pensamiento de Bolívar llevamos el mensaje a los ciudadanos que transitan por esta vía para que entiendan la importancia de participar desde los espacios que

prefieran y se recomienda participar para rechazar el propuesta de reelección”. Para el dirigente, ya el pueblo comenzó a darse cuenta del control que el Gobierno ejerce sobre los organismos, incluso sobre el mismo poder electoral, por lo que instó a activar el derecho más importante, “el voto”. Ángel Machado, secretario General de la Federación de Estudiantes de Derecho de Vene-

La tolda aurinegra manifestará en todo el Zulia

Desde mañana PJ tomará las calles para rechazar la enmienda En los próximos días estaremos activando el cronograma de actividades que partirán desde el lunes, hasta el día del referendo”. Ramírez sostuvo que los dirigentes y militantes del partido harán jornadas de “casa por casa” en todos los municipios de la región para elevar la participación contra la reelección. “A la semana serán al menos tres días de campaña de casa en casa y dos tomas de esquina en manifestación permanente, lo que sumarán cinco días de

actividades para explicarles al pueblo el origen de nuestra posición”. Institución ilegal Máximo Sánchez, dirigente nacional de PJ y presidente del Cabildo Metropolitano de Caracas argumentó que el gobierno de Hugo Chávez intenta una vez más “institucionalizar la violación de derechos humanos y derechos políticos” con sus controles sobre el CNE y la negativa de éste a abrir el registro electoral ampliamente para inscribir

a los nuevos votantes. “Se les está negando a todos los venezolanos que cumplen 18 años el derecho a construir el futuro. Si muchos jóvenes quedaran sin posibilidades de votar, Primero Justicia los incorporará a la campaña de rechazo a la enmienda”. Absoluta corrupción Carlos Arocha, Secretario Nacional de Organización de PJ, dijo que, si bien el proceso de votación por la enmienda representaba una falta a la legalidad

zuela, fue otro de los dirigentes presentes en la manifestación. Afirmó que durante la jornada y la entrega de volantes en contra de la enmienda hubo total receptividad por los ciudadanos. “La gente abre sus ventanas para recibir el mensaje no nos han tratado mal. Estamos haciendo una labor democrática y lo hemos logrado hoy en esta primera jornada de campaña estudiantil en las calles de Maracaibo”, dijo.

y la propia Constitución, lo más sabio era, en vista del control institucional de Hugo Chávez, ir a votar. “El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente. Chávez usa las instituciones para atornillarse en el poder. Lo único que nos ha demostrado que podemos derrotar a éste Gobierno arbitrario es el voto y lo hemos hecho. Cuando hemos dejado de ejecutarlo hemos vivido malas experiencias”. El secretario nacional aseguró que las encuestadoras ya comenzaron a publicar sus números, datos en lo que, según Arocha el “No” se ubica por encima del 54 por ciento, lo que perfilaría una inminente derrota de la propuesta de Chávez. “La gente ha ganado la conciencia plena”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

Opinión P

osiblemente, el éxito mayor de estos diez años de proclamada revolución y de un Capitalismo de Estado, que nos lo quieren vender como socialismo bolivariano, haya sido la concentración del poder en una sola persona. El Presidente controla la Asamblea Nacional, la Fiscalía, la Contraloría, la Fuerza Armada, el Poder Electoral, PDVSA, el Banco Central, y dispone de los ingresos petroleros y del Presupuesto Nacional como si fueran suyos, sin que nadie se atreva a plantear la menor crítica, pues equivaldría a caer en desgracia y a quedar marginado del poder. ¿Qué democracia participativa es esta que ha acabado con la autonomía de los poderes y está empeñada en acabar también con la descentralización que posibilita realmente la distribución del poder? ¿Cómo podemos hablar de democracia protagónica cuando el único protagonista es el Presidente? Estado, poder y Presidente son lo mismo en la misma persona: Chávez Este hecho imposibilita la participación protagónica de la población que tanto se proclama, favorece como nunca el clientelismo y está llevando a su extremo las prácticas sectarias y discriminatorias del peor puntofijismo que tanto se demoniza. La ausencia absoluta de controles está alimentado progresivamente el culto a la personalidad, que convierte a los funciona-

nrique Vila-Matas, escritor español, ha publicado libros que, a mi juicio, son fundamentales para entender mucho del proceso espiritual de la literatura universal. De hecho, cuatro novelas: Historia abreviada de la Literatura Portátil (1985), Bartleby y Compañía (2001), a la que se encuentra atada una oscura historia, El Mal de Montano (2002) y Doctor Pasavento (2005) terminan reflejando con mucho éxito esa otra historia de la literatura que –por diversas razonesse temió contar. Todo ese mundo que se teje detrás de los velos de la palabra quedan al desnudo, ofreciéndonos un espectáculo maravilloso, pero –de igual manera- macabro. En estas cuatro obras maestras, Vila-Matas hace una clasificación de los escritores, o mejor dicho, de lo que anima a los escritores a escribir o no, porque hay escritores que no escriben. Habla sobre dos grandes grupos, dos grandes sectas que han hecho vida dentro de millones y millones de libros acumulados en los anaqueles empolvados de la historia. Dos sociedades que bautizó como Shandys y Bartlebys. En Historia Abreviada de la Literatura Portátil (1985), Enrique Vila-Matas nos hace un recuento de los escritores shandys –al

opinion@versionﬁnal.com.ve

¿Cuál revolución? ( III ) ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN rios en meros ejecutores y aplaudidores de las órdenes o decisiones del Jefe. La ineptitud se disfraza de grandilocuencia y se pretende impulsar una revolución planetaria cuando no se ha sido capaz de resolver los problemas cotidianos de la seguridad, cárceles, vialidad, sistema de salud o educación. Para los que están tratando de cambiar el mundo, esas son minucias intrascendentes. Por ello, la retórica ha sustituido a la política, se gobierna a base de discursos. Por supuesto, los que están en la órbita del Poder, se cuidan de tener ellos bien resueltos los problemas de la cotidianidad. Ellos no experimentan la inseguridad, los problemas de salud, los huecos de las carreteras, los vía crucis para sacarse el pasaporte u obtener unos pocos dólares. La concentración del poder en una única persona ha llevado a que las numerosas elecciones y continuos referendos se estén planteando cada vez más como plebiscitos encubiertos de la figura de Hugo Chávez. En las pasadas elecciones de gobernadores y alcaldes, donde el Poder Electoral se hizo

Entre shandys y bartlebys VALMORE MUÑOZ ARTEAGA menos algunos de ellos- que han poblado la literatura universal. Pero, ¿qué es un shandy?, él mismo lo responde: “en el dialecto del condado de Yorkshire (donde Laurence Sterne, el autor del Tristam Shandy, vivió gran parte de su vida), significa indistintamente alegre, voluble y chiflado”. Esta sociedad secreta surge, según VilaMatas, a finales del invierno de 1924 en la desembocadura del río Níger donde cuentan que Nietzsche tuvo la intuición del eterno retorno. A esta sociedad pertenecen Francis Scott Fitzgerald, Walter Benjamin, Federico García Lorca, César Vallejo, entre otros. Para formar parte de esta sociedad había que cumplir dos requisitos: ostentar una literatura portátil, es decir, una obra literaria ligera “que se pudiera trasladar en un maletín; y, que esta obra pudiera funcionar como una máquina de escribir. Además de otras características de menor importancia como manifestar una sexuali-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

la vista gorda ante el uso grosero de los recursos del Estado, se hizo evidente que no se trataba de elegir autoridades regionales o locales, sino de votar por Chávez o contra él. Él mismo se encargó de repetírnoslo machaconamente sin el menor disimulo. Los candidatos, excepto algunas pocas excepciones, sólo tenían el papel de actores de reparto, donde la única estrella es Chávez. De ahí que muy pocos sirven con honradez la idea de una revolución justiciera. A la mayoría sólo le preocupa, más allá de la retórica, el poder o su bienestar. Tan sólo busca el provecho y la ganancia por sí misma. Le importa un comino la revolución e incluso la propia Venezuela. Por otra parte, el lenguaje violento del único protagonista que encadena los medios a su antojo, la descalificación del adversario, los insultos, la falta de condena de la violencia y de los violentos, que en cierto sentido los legitima y nos deja en el desamparo a todos los demás, está creando un clima sumamente agresivo y haciendo cada vez más inviable la democracia, como sistema funda-

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

dad extrema, espíritu innovador, ausencia de grande propósitos, insolencia, tensa convivencia con el doble, simpatía por la negritud y nomadismo infatigable. “Los shandys vieron –afirma Vila-Matasque nada era tan deseable como que le conjura portátil se convirtiera en la exaltación espectacular de lo que surge y desaparece con la arrogante velocidad del relámpago de la insolencia”. Es por ello que en 1927 en un homenaje realizado a Góngora en Sevilla, Aleister Crowley, el más grande de los satanistas, disolvió la sociedad de los portátiles. Seis años después, Vila-Matas publica Bartleby y Compañía. Aunque no está claro quién es el verdadero autor de este libro, ya que unos investigadores de la Universidad de Michigan afirman con mucha seguridad que este libro fue escrito por un extraño suicida llamado Ángel Santander, que solía visitar un restaurante barcelonés llamado Bauma, donde se presume conoció en alguna oportunidad a Enrique Vila-Matas.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

mentado sobre el respeto, la libertad y la igualdad de los ciudadanos. En palabras de Pedro Trigo, posiblemente el teólogo más destacado de Venezuela y tal vez de toda Amétrica Latina, “No ha habido política contra la violencia, ni siquiera ha sido tema de sus largas peroratas (del Presidente). Habla de todo lo humano y lo divino, pero nunca de las muertes de tantos venezolanos. Sólo le obsesiona su muerte: el magnicidio. Con tal que no lo maten a él, parece que no importa que maten a tantísimos venezolanos. Esto es una terrible impiedad”. Tras el golpe de estado del 92, resucitó Rafael Caldera con un elocuente discurso en el Congreso. Sus palabras en las que pretendía atacar la ineficiencia y abusos de una democracia estéril y corrupta, que había olvidado las necesidades de la gente, reflejan como nunca la realidad de hoy: “Es difícil pedirle al pueblo que se inmole por la libertad y la democracia, cuando piensa que la libertad y la democracia no son capaces de darle de comer e impedir el alza exorbitante de la subsistencia, cuando no ha sido capaz de ponerle un coto definitivo al terrible morbo de la corrupción que, a los ojos de todo el mundo, está consumiendo todos los días la institucionalidad venezolana”. Educador

Estos investigadores afirman que Ángel Santander dejó culminadas dos novelas antes de su suicidio. Bartleby y Compañía, escrita luego de la extraña desaparición de su amante, la joven escritora Ana Cañizal. Y otra cuyo nombre se desconoce, pero que –aparentemente- se encuentra muy relacionada con el cuadro Schwarzer Fürst que Paul Klee pintara en 1927, ya que, luego del suicidio del escritor, entre los bolsillos de su oscuro gabán, se encontraron una replica en miniatura de la obra y una serie de notas relacionadas con ella. Inspirada en una narración de Herman Melville, Bartleby y Compañía nos cuenta las amargas historias de los escritores que terminan sometidos por un síndrome que es definido como “el mal endémico de las letras contemporáneas, la pulsión negativa o la atracción por la nada que hace que ciertos creadores, aun teniendo una conciencia literaria muy exigente (o quizá precisamente por eso), no lleguen a escribir nunca; o bien escriban uno o dos libros y luego renuncien a la escritura; o bien, tras poner en marcha sin problemas una obra en progreso, queden, un día, literalmente paralizados para siempre”. Escritor y docente

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Dijo que Ravell se reunió en Puerto Rico con funcionarios de EEUU para hacer que la revolución pierda la elección de febrero. Amenazó con expulsar del país a un supuesto miembro de la embajada norteamericana si descubre que éste participó en dicho encuentro.

Dijo que Marcos Pérez Jiménez tenía un “proyecto nacional” que AD y Copei destruyeron

Chávez advierte que la abstención es el mayor enemigo de la enmienda ordenó. Ojalá Obama haga honor a la esperanza que en algunas partes ha desatado su elección”. Anunció que hoy partirá hacia Egipto un avión venezolano con ayuda humanitaria para la población de Gaza.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l principal enemigo a vencer para la revolución bolivariana -de cara al referendo de enmienda- es la abstención, expresó ayer el presidente Hugo Chávez, durante el acto de transferencia operativa del satélite Simón Bolívar por parte de China a Venezuela, celebrado en el estado Guárico. “Por ejemplo en Guárico, hay que buscar abstención cero, porque aquí tenemos más del 80 por ciento de apoyo a la gestión del gobierno revolucionario. Es decir, por cada 10 personas que vayan a votar, ocho son nuestras. Entonces la abstención es el enemigo”. Insistió en que su propuesta para permitir la postulación continua a la Presidencia y todos los cargos de elección popular, no es un proyecto personalista. “Es parte de las necesidades que tiene un país para continuar y asegurar el desarrollo de un proyecto de gobierno”. Criticó que los gobiernos de Acción Democrática y Copei “echaran” del país a Humberto Fernández Morán, científico zuliano reconocido mundialmente, por haber formado parte del gabinete ministerial del dictador Marcos Pérez Jiménez. Señaló que durante ese período existía un “proyecto nacional” que fue destruido por los socialdemócratas y los socialcristianos. “Eso fue lo que sucedió aquí con la mal entendida alternabilidad, que no es otra cosa que la existencia de varias opciones a la hora de tomar una decisión individual o colectiva. Lo que hubo aquí fue el reparto de una torta. Robas unos años tú, y otros años robo yo”. “Se iban ricos de los gobiernos, sus amantes, ministros, con alguna que otra excepción. Se convirtieron en mil millonarios. Dueños de capitales en el exterior, mansiones en el Caribe. Esa era la alternabilidad que ellos profesaban, y para el pueblo nada”.

El presidente Chávez viaja hoy a Egipto a involucrarse en el conﬂicto árabe-israelí que se desarrolla en Gaza.

Debate de la enmienda El jefe de Estado exhortó a sus seguidores para que se nieguen a caer en la supuesta estrategia de la oposición que consiste en “banalizar” el debate de la enmienda constitucional. Enfatizó que esta propuesta sólo pretende otorgarle más poder al pueblo, que a su juicio debe determinar quiénes y por cuánto tiempo deben gobernarles. “Así como el pueblo tiene potestad para elegirlo (al mandatario) cuatro años más, por qué restringirle al pueblo la posibilidad de decidir si el gobernador es cada vez mejor, si se ven mayores resultados en salud, en educación. Es el pueblo el que decidirá si el mandatario sigue cuatro años más, o si llega hasta allí”. Manifestó que esta discusión es vital para la continuidad de su proyecto de país, y para evitar que se repita el llamado Pacto de Punto Fijo. “Si quieren que yo me vaya en el 2030, me voy”. “Despidos masivos” Chávez reiteró ayer que la inamovilidad laboral se mantendrá en toda Venezuela, y denunció que en gobernaciones y alcaldías que ahora están en manos de la oposición, se han registrados “despidos masivos” de trabajadores identificados con el socialismo. “Ese es el fascismo, cómo será si llegaran a la Presidencia”. También desmintió que la em-

presa Citgo haya suspendido el programa de entrega de combustible a comunidades pobres en Estados Unidos. Luego de que se difundió la noticia, dijo, los análisis de diversos “especialistas” entrevistados en la televisión no le causaron sino “risa”. “El programa de entrega de combustible por parte de Venezuela a los pobres de Estados Unidos no se suspendió. Inmediatamente llamé a Citgo y me dijeron que no. Eso es mentira. Hace 10 años esa empresa no le daba un centavo de ganancia a Venezuela, se quedaba en Estados Unidos. Citgo le dio millones de dólares a la campaña de (Bill) Clinton, de (George W.) Bush”. Los programas sociales de Citgo “son coherentes” con la política socialista del Gobierno, argumentó Chávez, quien destacó la iniciativa de la empresa de financiar la calefacción a familias humildes. Se mofó de los “sesudos analistas” que, según dijo, declararon en cadenas internacionales de televisión que la supuesta suspensión de los programas de Citgo eran una decisión suya para “complicarle” al presidente electo de Estados Unidos, Barak Obama, “las relaciones con Venezuela”. “Yo me río”, manifestó. Episodio con Ravell El Mandatario se refirió a la escaramuza entre Alberto Federico

Ravell, director de Globovisión, y un supuesto periodista de Ávila TV, mientras el primero estuvo retenido por las autoridades del Aeropuerto Internacional de Maiquetía por más de una hora. Al directivo de la planta lo acompañaban los dirigentes políticos Luis Ignacio Planas (Copei), Omar Barboza (Un Nuevo Tiempo) y Julio Borges (Primero Justicia). “Unos personajes que llegaron del exterior se molestaron mucho. Le sacó la madre, le ofreció un golpe. El muchacho supo mantener su entereza. Dirigentes nacionales de partidos políticos, yo sí sé donde estaban”. “Se reunieron en Puerto Rico con asesores yanquis para tratar de evitar la aprobación de la enmienda. Y estoy investigando la posible presencia de un funcionario de la embajada de EEUU en la reunión. Si consigo las pruebas lo echo del país”. Obama, el salvador Chávez dijo que espera que Barack Obama, presidente electo de EEUU, una vez asuma el cargo el próximo 20 de enero, ponga fin al “genocidio que por orden del imperio” ejecuta Israel en Gaza. "Míster Obama tiene usted una prueba, esperemos, porque si alguien puede parar esa masacre es el presidente de Estados Unidos, porque es el presidente de Estados Unidos (George W. Bush) el que la

Mensaje anual El próximo martes 13 de enero, el Presidente ofrecerá su mensaje anual a Venezuela desde la Asamblea Nacional, para dar cuenta de los aspectos políticos, económicos, sociales y administrativos de su gestión durante el año inmediatamente anterior. Así lo reveló Cilia Flores, presidenta del Poder Legislativo, de acuerdo a un boletín de prensa que reseñó ABN y en el que señala: “Estamos haciendo todo lo necesario para recibirlo como se merece, como Mandatario nacional, y preparando el escenario para que se dirija a la nación para que todo el pueblo conozca lo que ha sido una gestión exitosa que ha incluido a todos los sectores”. Informó que el miércoles 14, a las 11:00 de la mañana, la Asamblea Nacional celebrará una sesión extraordinaria con un único punto a tratar en el orden del día: la segunda discusión y aprobación del proyecto de enmienda constitucional referentes a la modificación de cinco artículos para que se permita la postulación libre de todos los cargos de elección popular. El satélite El satélite venezolano Simón Bolívar, cuya vida útil se estima en 15 años, tendrá como funciones principales fortalecer la telemedicina, la teleeducación, resguardar la data bancaria, aportar beneficios sociales a las comunidades, data farmacéutica electrónica, digitalización de radiografías y teleconsultas médicas dirigidas a centros de salud y a lugares distantes. Fue construido en China gracias a un convenio suscrito entre Venezuela y la República Popular China el pasado 1 de noviembre de 2005 y fue puesto en órbita el 29 de octubre de 2008. Está posicionado en la órbita geoestacionaria 78° oeste y se encuentra a una altura de 36 mil kilómetros de la superficie terrestre. Tendrá la capacidad de transmisión simultánea de datos como voz, video y datos en cualquiera de sus combinaciones.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

COMANDANTE EN JEFE

La ex rehén de las Farc publicará un libro sobre su cautiverio

Presidente George W. Bush se despide del Ejército estadounidense Agencias El presidente de EEUU, George W. Bush, se despidió ayer de las tropas estadounidenses, en su penúltimo discurso radial como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. “Durante los últimos ocho años no he tenido mayor honor que ser su comandante en jefe”, dijo el presidente de EEUU, quien se dirigió en su tradicional discurso de los sábados a los miembros de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Bush dejará de ser el comandante en jefe el próximo 20 de enero, cuando el presidente electo, Barack Obama, tome posesión de su cargo. El mandatario estadounidense hizo referencia a la labor de los militares en las tareas de seguridad en la ciudad de Nueva York tras los ataques terroristas el 11 de septiembre de 2001 y homenajeó a aquellos que murieron en el atentado que ese día se perpetró contra el Pentágono en Washington. Reconocimiento También valoró el papel de las tropas desplegadas en Afganistán en su lucha contra el terrorismo y el régimen talibán, y “el valor” de aquellos que participaron en la invasión de Irak en 2003 para “destruir un régimen que amenazaba a Estados Unidos”, dijo. Según Bush, el Ejército estadounidense ha “liberado” a más de 50 millones de personas en todo

Clara Rojas no revelará identidad del padre de su hijo AP

“Ha sido un año fantástico”, dijo al cumplirse el primer aniversario de su liberación. AP Bogotá

El presidente saliente George W. Bush.

el mundo y han conseguido que Estados Unidos sea “un país más seguro”. “Ellos han luchado contra los terroristas fuera para no tener que enfrentarnos a ellos en casa”, dijo Bush, quien aseguró que gracias a las acciones en el exterior han conseguido que “no haya habido ningún otro ataque en suelo estadounidense”. Ataques terroristas Para el comandante en jefe esto “no ha sido una coincidencia” y subrayó los esfuerzos de su administración en el refuerzo de las leyes de seguridad para prevenir futuros ataques terroristas. Asimismo, valoró el papel de los servicios de inteligencia “que han permitido destapar tramas terroristas” y la labor de los agentes de seguridad nacional en puertos y fronteras.

a ex rehén Clara Rojas dijo al cumplir el primer año de su liberación que quiere volverse a enamorar y que no piensa revelar la identidad del padre de su hijo Emmanuel. “Le estoy pidiendo a San Antonio (patrono de los enamorados) que en el cielo me dé una ayudita para encontrar a alguien muy especial”, dijo Rojas a la AP al cumplirse el primer aniversario de haber sido liberada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tras seis años de cautiverio. “Me quiero volver a enamorar porque eso es parte de la vida”. Entre risas afirmó que ve a a San Antonio “como un angelito allá en el Cielo que le ayuda a uno a encontrar una persona muy especial”. Rojas aseguró que en “las próximas semanas” publicará un libro sobre las experiencias que vivió en los seis años que estuvo secuestrada por FARC. “El título del libro será una sorpresa”, recalcó.

“Me quiero volver a enamorar porque eso es parte de la vida”, dijo Clara Rojas.

“Desde de que fui liberada me comprometí conmigo misma a no hablar de ese tema”, dijo Rojas, cuando se le preguntó si en su libro iba a revelar la identidad del padre de su hijo Emmanuel, quien nació cuando ella estaba en cautiverio. Dijo que celebrará con familiares y amigos su primer año de libertad. “Ha sido un año fantástico y maravilloso desde todos los puntos de vista”, dijo.

SOBRE SU HIJO Al preguntársele por su pequeño Emmanuel, Rojas dijo riéndose que hay muchos hombres colombianos que, “con cariño”, quieren adoptarlo. “Es un niño maravilloso al que cada día le redescubro algo nuevo de su personalidad. Vivir con una personita tan especial es muy bonito para mí”, explicó.

ACCIDENTE

La presidenta argentina llegará a Caracas el 21 de este mes

Unos 30 muertos y 20 heridos al caerse un bus al abismo en Perú

Fernández aplaza visita a Cuba y Venezuela por motivos de salud

Agencias Al menos 30 muertos, seis niños entre ellos, y 20 heridos dejó ayer la caída de un bus interprovincial a un abismo de 150 metros en la región de Cajamarca, norte de Perú, informó la Policía. El accidente se produjo esta madrugada en la zona llamada La Granja, provincia cajamarquina de Chota, señaló el comandante de Policía Marcial Gonzáles Pérez a CPN Radio, detallando que se busca rescatar a las víctimas. A sólo diez minutos Indicó que la tragedia ocurrió cuando faltaban 10 minutos para llegar a su destino y se produjo

cuando el chofer del bus, que llevaba a unas 50 personas, perdió el control del vehículo y cayó al abismo. El comandante González Pérez informó que un equipo de rescate estaba llegando a la zona para colaborar con los pobladores en el auxilio de las víctimas a fin de trasladarlos a los hospitales. Asimismo, dijo que se investiga la causa del accidente. Índices En 2008 fallecieron al menos 875 personas y 5.307 resultaron heridas en accidentes de tránsito en las carreteras peruanas, una caída de 10% respecto al 2007, según el balance de la policía.

Agencias La presidenta argentina, Cristina Fernández, aplazó por una semana la visita que tenía previsto realizar desde mañana a Cuba por “prescripción médica”, confirmaron ayer fuentes oficiales. La mandataria reprogramó la visita a Cuba para el sábado 17 de enero luego del cuadro de lipotimia que sufrió, relacionado con una deshidratación débil que la obligó a suspender ayer su asistencia a un acto oficial, precisaron portavoces gubernamentales. La jefa de Estado también postergó el viaje previsto a Venezuela, adonde arribará el miércoles

21 de enero procedente de Cuba, puntualizaron las fuentes. De todas formas, Fernández mantendrá la misma agenda acordada con las autoridades de ambos países, añadieron los portavoces. “El canciller argentino, Jorge Taiana, acordó con las autoridades cubanas postergar la visita una semana”, indicaron los portavoces. “El presidente cubano, Raúl Castro, envió un mensaje a Cristina (Fernández) aceptando rápidamente el encuentro entre los mandatarios para la próxima semana y le expresó su deseo de que logre una rápida recuperación, y que no tuviera ninguna pena por esta postergación, ya que lo fundamental

es que ella se recupere”, dijeron. El titular de la Unidad Médica Presidencial, Luis Buonomo, recomendó a la jefa de Estado que postergue sus visitas para completar su recuperación. La mandataria, de 55 años, padeció ayer un “cuadro de lipotimia asociado a una deshidratación débil, sin causas orgánicas, ocasionadas por las altas temperaturas de esta época”, indicó la agencia oficial. La indisposición obligó a Fernández a ausentarse en la tarde del jueves de un acto público que se realizó en la periferia de Buenos Aires, donde estuvo representada por su esposo.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

SOLIDARIDAD

El líder de los palestinos pidió aceptar tregua negociada con Egipto

MEDIO ORIENTE

Protestan en Europa y Líbano por ofensiva en Gaza

Abbas advierte “cataratas de sangre” sino hay cese al fuego

Primeras damas se unen a llamado de paz

AP Casi 20.000 personas desfilaron este sábado en el sur de Líbano, para protestar por la ofensiva de Israel en la franja de Gaza, mientras otros millares desfilaban por las calles de varias ciudades europeas a fin de mostrar su indignación por la muerte de civiles. Protestas similares se han registrado casi cotidianamente en el Medio Oriente y en otras partes del mundo desde que Israel lanzó su operativo el 27 de diciembre con el propósito de frenar los ataques con cohetes lanzados por milicianos de Hamas y de otros grupos armados palestinos contra poblaciones fronterizas israelíes. Las demostraciones han sido alimentadas por el creciente número de víctimas de los bombardeos aéreos y de la artillería pesada del ejército israelí.

Dijo que si Israel no detiene los ataques será responsable de una venganza implacable. AP El Cairo

l presidente palestino Mahmud Abbas pidió este sábado a Israel y Hamas que acepten una tregua negociada por Egipto, pero señaló que el estado judío será responsable de una “catarata de sangre” si no acepta el acuerdo. Abbas viajó a El Cairo para mantener conversaciones con funcionarios egipcios sobre una tregua para poner fin a la lucha en la Franja de Gaza, que se libra desde hace 15 días. En una conferencia de prensa el sábado, tras reunirse con el presidente egipcio Hosni Mubarak, Abbas dijo que no hay tiempo que perder a fin de frenar

“Si alguno de los bandos no acepta, ése deberá aceptar laresponsabilidad”, dijo.

el derramamiento de sangre en Gaza, donde viven 1,4 millones de personas. “Si alguno de los bandos no acepta (el cese del fuego), ése, lamentablemente, deberá aceptar la responsabilidad”, dijo Abbas. Y “si Israel no quiere aceptar, deberá aceptar la responsabilidad de perpetuar una catarata de sangre”. El líder palestino en Cisjordania dijo que espera que Hamas aceptará una tregua.

OBSERVADORES Hamas y otros grupos milicianos palestinos con sede en Siria rechazaron el emplazamiento de observadores internacionales en Gaza. Los grupos palestinos armados rechazaron cualquier acuerdo que infrinja el derecho de resistencia contra la ocupación israelí.

AP Las primeras damas de varios países de Oriente Medio se unieron este sábado al llamado internacional para que Israel cese sus ataques en la Franja de Gaza, abandone la zona y acabe con el bloqueo. Las mujeres de líderes de Turquía, Qatar, Siria y Jordania, entre otros países, pidieron también ayuda internacional para ayudar a las mujeres y niños palestinos afectados por el conflicto. “Nosotras, en nombre de madres que dan importancia a la paz y a la vida humana pedimos que la comunidad internacional presione a Israel para que pare sus ataques”, dijo Emine Erdogan, mujer del primer ministro turco, leyendo de una declaración conjunta al final de la reunión de primeras damas. “Israel debe cumplir la resolución de las Naciones Unidas (que pide un alto al fuego). Debe acabar con el embargo”, dijo.

MASACRE

Ayer bombardearon túneles de contrabando

FRANJA DE GAZA

Tanque israelí mata a 8 miembros de una misma familia

Israel advierte más ataques a Gaza

Cruz Roja: Situación de civiles es cada vez más precaria

Agencias Un tanque israelí abrió fuego y mató ayer a ocho miembros de una misma familia en la localidad de Yebalia, en el norte de Gaza, informaron fuentes médicas locales. Las víctimas, todas ellas civiles, se suman a las quince personas, entre ellas otros siete civiles, que murieron en el medio centenar bombardeos israelíes registrados desde esta madrugada en la Franja. Los ataques causaron también unos veinte heridos y destruyeron al menos siete edificios en Yebalia y en la ciudad de Gaza, según testigos y cuerpos de seguridad de Hamás. Por su parte, las milicias palestinas lanzaron al menos ocho cohetes esta mañana contra Israel, cuatro de ellos contra la ciudad de Ahskelon, y el resto contra comunidades rurales, que causaron tres heridos leves, de acuerdo a fuentes militares israelíes.

AP Ciudad Gaza

Las fuerzas de Israel bombardearon este sábado túneles de contrabando y plataformas de lanzamiento de cohetes de Hamas mientras aviones dejaban caer hojas impresas donde Israel advertía de una escalada en los ataques. Por su parte, milicianos palestinos dispararon por lo menos 15 cohetes más hacia Israel y Egipto organizaba conversaciones con la meta de acabar con la violencia. Se vio humo y llamas subiendo al cielo sobre Ciudad Gaza. La amenaza israelí de iniciar una “nueva fase” en su ofensiva de dos semanas que ya ha provocado

la muerte de más de 800 palestinos se produjo a pesar de las exhortaciones internacionales a un alto el fuego. También han muerto 13 israelíes: cuatro de ellos por los cohetes de los milicianos y el resto en batallas en la Franja de Gaza. Cinco soldados resultaron heridos ligeramente en los combates del sábado. “Las FDI (Fuerzas de la Defensa israelí) realizarán una escalada de la operación en la Franja de Gaza”, advirtieron las hojas impresas en árabe. “Las FDI no están trabajando contra el pueblo de Gaza, sino sólo contra Hamas y los terroristas. Manténgase a salvo siguiendo nuestras órdenes”, agregaron.

Agencias

Más de 800 palestinos han caído de manos de israelíes.

Los textos instaron a los residentes de Gaza a que no ayuden y que se alejen de Hamas, el grupo de milicianos islámicos que gobierna la franja.

VICEPRESIDENTE ELECTO

Biden se reúne con alto mando militar en Afganistán Agencias El senador estadounidense Joseph Biden, que se convertirá el próximo 20 de enero en vicepresidente de EEUU, visitó ayer el cuartel general de la Fuerza Inter-

nacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) en Kabul, informó la organización en un comunicado. Acompañado por el senador estadounidense Lindsay Graham, Biden se reunió con el comandante en jefe de la ISAF, David McKiernan, con quien desayunó y discu-

tió la marcha de las operaciones en Afganistán, según la nota. El vicepresidente electo agradeció a la tropa los sacrificios que lleva a cabo en Afganistán y se mostró dispuesto a trabajar codo con codo con el mando militar de la ISAF cuando asuma.

La situación de los civiles palestinos en Gaza es cada vez más precaria, especialmente de aquellas personas atrapadas en zonas de combates, advirtió hoy el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), cuando la ofensiva israelí entra en su tercera semana. “El CICR recibe decenas de llamadas de gente pidiendo ayuda. Ayer recibimos una de una familia de 40 personas, entre ellas 20 niños, de una casa de la zona de Netzarim. Nos dijeron que no habían bebido agua en seis días porque el pozo que se la suministraba fue destruido”, señaló una empleada de Cruz Roja en Gaza. Ella misma se ha debido refugiar con 17 miembros de su familia en casa de una tía, tras huir de su lugar de residencia debido a la inseguridad. También están recibiendo muchas llamadas de gente pidiendo noticias de familiares que han quedado en zonas inaccesibles.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

Israelíes y palestinos vuelven a enfrentarse por el dominio de 40 kilómetros de tierra

Gaza: Un siglo de lucha armada

Situación actual La Autoridad Palestina se ha encargado de la administración civil y de seguridad en la Franja de Gaza desde 1994.Tras la toma de poder de Hamas, formando un gobierno paralelo, Mahmoud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina y miembro de Al Fatah, expulsó a Hamas del gobierno formando un gabinete en la capital en Cisjordania. El gobierno de Abbas ha ganado amplio apoyo internacional, mientras Hamas controla la frontera internacional con Egipto, así como con Israel. El 27 de diciembre del 2008, Israel lanzó su operación "Plomo Fundido" a la Franja de Gaza, en respuesta a los ataques de Hamas con cohetes de fabricación casera y granadas de mortero contra la población israelí.

Ángel Armando González

Palestina dividida

(Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

GAZA EN LA ACTUALIDAD La Franja de Gaza, un estrecho trozo de terreno de 40 kilómetros de largo que se extiende por la costa mediterránea entre Israel y Egipto, es una de las regiones más densamente pobladas del planeta.

Zon ap roh ibid ap ara la

20 millas náuticas Límite de pesca (Acuerdo de Oslo, 1995)

12 millas náuticas

EREZ Frontera principal para trabajadores comunitarios y personal palestino

pes ca

Límite de pesca (Acuerdo de Bertini, 2002) PUERTO DE GAZA

Siafa 6 millas náuticas Límite de pesca (Acuerdo de Oslo 2006)

Bait Lahia

Erez Jabalya Ash Snali

Bait Hanun

Gaza

Netzarim

rrá ite Zona de refugiados

Karni

Deir el Balah

Zonas de ataque

Nahal OZ Entrada de Gasolina na

KAMI Paso fronterizo para importaciones y exportaciones

Pasos fronterizos

FRANJA DE GAZA

ISRAEL iter rán eo

Jan Yunis

Cisjordania

med

Mar

Al Mawasi (Rafah)

GAZA

Rafah

Egipto

Aeropuerto Inoperativo

Egipto

El movimiento al Fatah o al-Fatah fundado por el gran líder político Yasir Arafat, se consolidó desde los años sesenta como el movimiento que llevó las riendas diplomáticas para la consolidación del estado árabe-palestino y recuperar así la autonomía territorial. Sin embargo, también participaron activamente en ataques contra el Estado de Israel.

Zeitoun

» Al Bureij » Al Maghazi »

Blindados

FATAH: DIPLOMACIA MODERADA

Nahal Oz

A - Nusseirat

Infantería Israelí

os inicios del conflicto se remontan al período colonial y al surgimiento de los movimientos nacionalistas en Europa y en Oriente Medio. Desde finales del siglo XIX, en las provincias árabes del Imperio oriental se fueron desarrollando movimientos nacionalistas que reivindicaban la autodeterminación de la población autóctona haciendo valer su identidad árabe. Asimismo en Europa, al calor de la ola de nacionalismos, se articuló un movimiento singular, el sionismo, que propugnaba la creación de una entidad estatal para los judíos dispersos por el mundo. A pesar de ser un movimiento eminentemente laico, el sionismo vio en Palestina, tierra donde se fundó el judaísmo, el lugar ideal para realizar su proyecto nacional. La Franja de Gaza fue una provincia del Mandato Británico de Palestina entre los años (19171948). Tras la partición decidida por la ONU en 1947 entre Palestina y el nuevo estado de Israel, la Franja quedaba integrada al Estado palestino. En 1967 la Franja fue conquistada por Israel. Así permaneció hasta 1994, cuando se firmaron los Acuerdos de Oslo. Como parte del tratado, la Autoridad Nacional Palestina recibió el 80% del territorio. Desde el inicio del levantamiento palestino en 2000, el Ejército israelí realizó numerosas incursiones de represalia en la Franja. Los israelíes han instalado puestos de control fronterizos y han restringido los desplazamientos. La Knesset (Parlamento israelí) aprobó un plan de retirada para finales de 2005.

Sufa Kere Ke rem re m Shalom Shal Sh alom al om Kerem

Gaza posee una superﬁcie de sólo 360 kilómetros cuadrados y una población de 1.500.000 habitantes.

Israel

Kilómetros

Infografía: Andrea Phillips

RRealidad l d d en lla ffranja La población de la Franja afronta una situación de sufrimiento y desesperación extrema. Fuentes oﬁciales aseguran que sólo se puede describir de “horrible” tras los constantes bombardeaos y ahora con la incursión terrestre del ejército israelí. La dramática situación del pueblo palestino ya de por sí, era crítica con las ya paupérrimas condiciones de vida. Casi dos tercios de la población de la Franja de Gaza vive por debajo del nivel de pobreza y depende de la ayuda humanitaria. Según algunos estudios la pobreza en la región está por encima del 80%. En promedio, cada empleado palestino mantiene a siete personas. Los palestinos de Gaza están aterrorizados y traumatizados, sobre todo porque no tienen ninguna posibilidad de escapar. Se sienten cercados y atrapados porque no pueden huir de Gaza; no tienen

hacia dónde y esto se suma a la desesperación. Muchos pensarán que el pueblo palestino está acostumbrado a vivir en estas condiciones tras un siglo de lucha armada, pero no existe nada que esté más lejos de la realidad. Un estudio reveló que en promedio, 45 habitantes de Gaza mueren como resultado de la creciente violencia y los enfrentamientos bien sean por factores internos o externos. Las bajas desde el inicio de este conﬂicto hasta la fecha son incontables. Las casas no son seguras, como tampoco lo son las instalaciones habilitadas por la ONU como refugios. La gente padece frío y hambre, y no tiene agua ni electricidad. Organismos y gobiernos internacionales claman casi al unísono, por un alto el fuego urgente.

HAMAS: EXTREMISMO NACIONALISTA Surgió a finales de 1987 como una creciente rama palestina de la Hermandad Musulmana. Hamas ha usado tanto los medios políticos como violentos, incluyendo el terrorismo, para conseguir su objetivo de establecer un Estado palestino islámico en el lugar de Israel. Hamas, a diferencia de Fatah, se niega a reconocer el derecho de Israel a existir, no renuncia al terrorismo y tiene como objetivo la creación de un Estado Palestino fundamentalista, basado en las leyes del Corán, mientras que en Cisjordania el Fatah plantea la creación de un Estado laico, coexistiendo junto a su vecina Israel. Desde que Hamas controla Gaza, son frecuentes los lanzamientos de cohetes contra ciudades del sur de Israel, y a su vez, bombardeos israelíes de represalia contra objetivos de Hamas.

La razón del estallido El Estado de Israel ha mantenido una firme postura en este conflicto, agudizado por los ataques que ha calificado de “terroristas” por la organización palestina Hamas, quien tampoco ha cedido espacio ni ha manifestado visos de diplomacia para llegar a un acuerdo bilateral. Los líderes judíos han manifestado que no habrá negociación con Palestina mientras sea gobernada por un grupo rebelde que utiliza métodos belicistas para defender sus espacios y creencias.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Líderes Palestinos

Líderes Israelíes

Mahmud Abbas

Shimon Peres

Presidente de la ANP

Presidente de Israel

Nacido el año 1935 en Safad, Galilea (antiguo Mandato Británico de Palestina), es el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) desde el 9 de enero de 2005. De niño fue refugiado durante la guerra del 1948. Fue fundador del movimiento Fatah. Mantuvo una relación inestable con el líder palestino Yasir Arafat, aunque siempre respetó su liderazgo en la fracción del Fatah. Actualmente, Abbas condena la actuación violenta de Hamas y los responsabilizó de romper el alto al fuego con Israel.

Nacido en Vishneva (hoy Bielorrusia) en 1923. Es el actual presidente del Estado de Israel. Sirvió dos veces como Primer Ministro de Israel, y ha sido miembro de 12 gabinetes en una carrera política que abarca más de 66 años. También posee una amplísima experiencia militar. En 1994 ganó el Premio Nobel de la Paz junto con Yitzhak Rabin y Yasser Arafat por las conversaciones de dieron paso a los acuerdos de Oslo para la paciﬁcación en la Franja. Hoy es el gran líder político de Israel.

Ismail Haniya

Ehud Olmert

Primer ministro palestino

Primer ministro israelí

Nacido en 1963 en el campo de refugiados de Ash Shati, cerca de Gaza. Es un de los grandes líderes moderados de Hamas en Palestina. Pasó tres años recluido en Israel hasta que fue deportado al Líbano en el año 1992. Es casado y padre de una prole de siete hijos, de complexión recia, tupida barba entrecana, maneras suaves y hablar articulado evitando utilizar la retórica típica de su grupo sobre la destrucción del Estado israelí. Tiene dotes de profesor universitario y de estratega a nivel político.

Nació en Binyamina en 1945. Sus padres pertenecían a la derecha Herut parte y fue miembro de la Betar movimiento juvenil. El colapso cerebral sufrido por el primer ministro de Israel Ariel Sharon en enero de 2006 situó a su principal lugarteniente en la jefatura del Gobierno. Es de hablar pausado y de gran destreza diplomática. Fue alcalde de Jerusalén. Se encuentra en el ojo del huracán de la opinión pública por ser uno de los cerebros ejecutores de los recientes ataques en la Franja de Gaza.

Mahmud Zahar

Tzipi Livni

Líder del movimiento Hamas

Ministra de Relaciones Exteriores

Nació en 1945, es co-fundador de Hamas y un miembro de la cúpula del movimiento en la Franja de Gaza. Se cree que heredó parte de la fortuna del líder religioso y jeque Ahmed Yassin tras su fallecimiento. Ha tenido cuatro hijos de los cuales dos han sido asesinados en combate. Tiene buenas relaciones con el ala radical del movimiento palestino. Fue ministro de asuntos exteriores y es considerado hoy uno de los líderes más duros.

Nació en Tel Aviv en 1958 y se crió en un entorno politizado y nacionalista. Ha evolucionado desde el ultranacionalismo sionista de su juventud a un posibilismo que asume la estatalidad palestina. Se desenvuelve de manera sutil con los medios de comunicación internacionales a la hora de tratar la política de su país. Aspira a llegar a ser primer ministro. La acusan de aprovechar la situación actual el Gaza para obtener protagonismo.

Khaled Meshaal

Ehud Barak

Lugarteniente de Hamas

Ministro de Defensa

Nacido en 1956, es un líder político de la rama de Hamas. Sin embargo fue expulsado en una ocasión de la organización de una forma poco amistosa en Jordania en agosto de 1999. Desde ese momento ha vivido en Damasco donde se ha erigido como un de los grandes líderes operadores del movimiento fuera de la Franja de Gaza. Por un tiempo, fungió como gestor para una tregua con el Estado israelí. Antes del reciente conﬂicto, también encabezó el proceso de negociación de un intercambio de prisioneros.

Nacido en 1942, es el estratega militar israelí, y fue el décimo Primer Ministro de Israel. Ingresó a las Fuerzas de Defensa y sirvió allí durante 35 años, llegando a desempeñar el cargo de Ramatcal (Comandante en Jefe) y a poseer el rango de Teniente General, el más alto del ejército. Participó en una misión secreta (operación Primavera Juvenil, Beirut, 1973) en la cual se disfrazó de mujer para inﬁltrarse entre terroristas. Se le considera el soldado más condecorado de la historia de Israel.

LOS GRANDES QUE YA NO ESTÁN

Yasir Arafat

Ariel Sharon

Nació en 1929 en Jerusalén Desde el final de la Segunda Guerra Mundial Yasser Arafat participó en el incipiente movimiento palestino, que aspiraba a construir un Estado árabe. Sobrevivió a multitud de atentados y ejerció un papel moderador frente a las tendencias árabes radicales. Como máximo líder del movimiento, fue rechazado en muchos países occidentales por sus vinculaciones con el terrorismo árabe. Se le confirió el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos en conseguir una tregua dentro de la Franja. A finales de 2004, Arafat, cayó enfermo y murió, aunque sigue sin conocerse la causa exacta de su fallecimiento. Algunas hipótesis aseguran que murió de sida, otras que fue envenenado por la inteligencia israelí.

Nació el 1928 en Kfar Malal, en distrito de Tel Aviv. Desde adolecente se enlistó en las ﬁlas militares. Sharon fue aquel Primer Ministro israelí que se las arregló para proseguir su política palestina aún a costa de lloverle una abrumadora cascada de censuras internacionales, que en otro país y con otro líder habría surtido efecto. Protagonizó intensas debates por sus diferencias políticas con el líder palestino Yasir Arafat. Se convirtió en uno de los primeros ‘sabras’, que signiﬁca, israelíes nacidos en Palestina, en alcanzar altos puestos de dirección en el Estado de Israel. Abandonó forzosamente el poder en 2006 después de sufrir una trombosis que lo dejó en estado vegetativo.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

GOBIERNO

El presidente electo de EEUU promueve su proyecto económico

Bolivia asegura mercados de gas de Brasil y Argentina, y descarta Chile AP El Gobierno de Bolivia informó ayer de que aseguró los mercados de gas natural de Argentina y Brasil, y descartó las exportaciones a Chile. El ministro de Planificación, Carlos Villegas, afirmó en conferencia de prensa que Bolivia, tras el viaje de una comisión del Gobierno a Brasil, consiguió “un gran logro” al consolidar 24 millones de metros cúbicos diarios hasta mayo. Además, Villegas, quien hasta hace pocos meses fue titular de la cartera de Hidrocarburos, señaló que las exportaciones a Argentina crecerán hasta los 7 millones de metros cúbicos diarios y que se acordó con la ciudad brasileña de Cuyabá el envío de otros 2,2. Tras cifrar lo destinado al consumo interno en 5,8 millones de metros cúbicos diarios, Villegas dijo que “toda la producción de gas natural tiene mercado seguro”. “Con esto tenemos total certeza como país”, apuntó Villegas en referencia a la preocupación mostrada por Ejecutivo la semana pasada cuando se hizo pública la caída en la demanda de gas natural boliviano por parte del Gobierno de Brasil. Brasil había reducido su demanda de gas de 31 a 19 millones de metros cúbicos diarios “de forma paulatina” desde mediados del pasado diciembre hasta esta semana, lo que le iba a costar a Bolivia la pérdida de unos 600 millones de dólares, según cálculos

Obama promete que su plan creará 4 millones de empleos AP

Dijo que el 90% de los nuevos empleos serán en el sector privado y el resto en el sector público del país. Agencias

Carlos Villegas, ministro de Planiﬁcación.

brasileños. El ministro agregó que el Gobierno brasileño aseguró que “Bolivia es y será el principal abastecedor de energía y de hidrocarburos no solamente hasta 2009”. “La alianza estratégica y energética entre Bolivia y Brasil es una realidad y es un hecho, y fue refrendada el día de ayer”, dijo. Por su parte, el ministro de Hidrocarburos, Saúl Ávalos, descartó exportar gas hacia Chile porque “no hay espacio para ningún otro mercado” debido a que toda la producción boliviana está ya comprometida. “Por el momento no tenemos ni siquiera volumen para poder pensar en otros mercados”, recalcó Ávalos en respuesta a las voces que desde la patronal de importadores plantearon vender gas a Chile ante la reducción de la demanda de Brasil y Argentina.

ras los desalentadores datos de desempleo de EEUU publicados el viernes, el presidente electo Barack Obama afirmó ayer que el plan de estímulo económico que quiere poner en marcha podría crear o salvar hasta cuatro millones de empleos, muy por encima de lo que se consideraba hasta ahora. Obama, que tomará posesión de su cargo el próximo 20 de enero, trabaja durante estos días con su equipo y con el Congreso en los detalles del Plan de Recuperación y Reinversión Estadounidense, un ambicioso paquete de inversiones que podría situarse entre los 675.000 y 775.000 millones de dólares en los próximos dos años. Inicialmente, este plan de inversiones, considerado el más ambicioso desde la Gran Depresión de los años 30, iba dirigido a la creación o el mantenimiento de 2,5 millones de empleos, aunque posteriormente se elevó el objetivo a los tres millones. Ayer, en su habitual discurso radiofónico de los sábados, el pre-

Obama trabaja en el Plan de Recuperación y Reinversión Estadounidense.

sidente electo informó de los resultados de un informe detallado que encargó sobre los efectos que el plan tendría sobre el empleo, y dijo que se podrían salvar o crear entre tres y cuatro millones de puestos de trabajo, por encima de las estimaciones iniciales. “El 90 por ciento de estos empleos serán creados en el sector privado, el 10 por ciento restante son principalmente empleos públicos que salvaremos, como los maestros, policías y bomberos”, dijo.

ENERGÍA LIMPIA Barack Obama dijo que se crearán casi medio millón de empleos al invertir en energía limpia, “cientos de miles de empleos en los servicios de salud y en educación”, gracias a la modernización de estos sectores, y otros 400.000 puestos de trabajo en la modernización de las infraestructuras.

PETRÓLEO

El gobierno de Ecuador aún no se pronuncia sobre el aumento salarial

Argelia obedece a la Opep y reduce su producción en 200.000 barriles diarios

Correa sustituirá a trabajadores que protesten en horas laborables

Agencias Argelia disminuyó su producción de petróleo en 200.000 barriles diarios desde el 1 de enero, tal como se decidió en diciembre durante la cumbre de la Opep en Orán (oeste), afirmó este sábado el ministro de Minas argelino, Chakib Jelil. “Argelia puso en práctica el recorte de su producción conforme a la cuota que le fijó la Opep” (Organización de Países Exportadores de Petróleo) en Orán, dijo Jelil, citado por la agencia APS. 200.000 barriles diarios Argelia debía reducir su producción a partir de enero en

200.000 barriles diarios, una cantidad que se suma a otros recortes anunciados en septiembre, para situarla en 1,2 millones de barriles diarios (mbd), recuerda la APS. Recorte histórico El 17 de diciembre la Opep anunció un recorte histórico de su producción de 2,2 mbd, aplicable a partir del 1 de enero. El recorte de la oferta del cartel desde septiembre asciende a 4,2 mbd, si se toman en cuenta las dos bajas anteriores por un total de 2 mbd. Se prevé que próximamente haya una nueva reunión donde se vuelva a recortar la oferta pues el crudo sigue cayendo.

Agencias El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció ayer que sustituirá a los trabajadores públicos que protesten en horas laborables, después de que los sindicatos convocaran el próximo 15 de enero a una movilización para reclamar un mayor aumento salarial. En su informe semanal de labores, emitido desde Cuba, donde realiza una visita oficial, el jefe de Estado aseguró que “se irán a su casa” los servidores públicos que paralicen sus actividades. Respaldó su decisión en la Constitución que prohíbe la paralización de los servicios públicos y

apuntó que los cargos que queden vacantes serán reemplazados por medio de concursos públicos. El gobernante señaló que si desean protestar, los servidores públicos podrán hacerlo fuera de horas laborales o los sábados y domingos. El pasado 8 de enero, los sindicatos de Ecuador convocaron a una movilización para el próximo 15 de enero, con el objetivo de reclamar un mayor aumento salarial al aplicado por el Gobierno en diciembre último, señaló el presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), Mesías Tatamuez. “Los jubilados, todos los traba-

jadores del sector público (y los privados) hemos decidido ir a una gran marcha nacional”, dijo Tatamuez, quien precisó que la protesta será indefinida, pues explicó que después del día 15 se realizarían otras, de forma gradual, en todo el país. La movilización arrancará en Quito y después “la seguiremos haciendo gradualmente en todo el Ecuador”, agregó Tatamuez, quien aseguró que el aumento de 18 dólares ordenado por el Ejecutivo, a finales de diciembre, significa un “un retroceso”. Los sindicatos exigen al Gobierno que cumpla su oferta de subir 30 dólares al salario mensual.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El rey David

La LVBP anunciará hoy el Pitcher del Año y el aguilucho David Austen es el favorito

El diestro norteamericano ganó ocho juegos y dejó efectividad de 1.98. Su principal rival es el derecho Juan Carlos Gutiérrez. Frank Kremblas, de los Leones, fue nombrado Mánager del Año.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

n la continuación de la entrega de premios individuales de la temporada regular, hoy se dará a conocer uno de los galardones más importantes, el Pitcher del Año. David Austen, de Águilas del Zulia, es el principal favorito para cargar con el premio, gracias a sus ocho victorias y 1.98 de efectividad, líder de ambos departamentos. Juan Carlos Gutiérrez, de Leones del Caracas, es su principal rival, pero todo pareciera inclinarse a Austen, incluso de manera unánime por su labor individual y aporte a la clasificación de Águilas a la postemporada.

USTED DECIDA DAVID AUSTEN J EL K 11 63.2 39

LE METIERON EL OJO B 8

G 8

P 2

Efec. 1.98

JUAN CARLOS GUTIÉRREZ J EL K B 13 65.0 55 21

G 5

P 2

Efec. 2.63

KREMBLAS, EL MEJOR MÁNAGER Con 22 de los 45 votos posibles, Frank Kremblas fue nombrado ayer como el Mánager del Año de la temporada 2008-2009. El nacido en Ohio, Estados Unidos, superó en la votación a Eduardo Pérez, de Águilas del Zulia, quien sumó 14 nominaciones. Kremblas clasiﬁcó a Leones de primeros a la postemporada con un llamativo récord de 42-21 y 25-7 jugando como local en el estadio Universitario.

La LVBP, que había nombrado a Yoel Hernández como Setup del Año, revisó minuciosamente y encontró que Hernández desperdició una oportunidad de salvar y por eso sumó 23 puntos en la fórmula matemática para entregar esta distinción, por lo tanto, Luke Gregerson, de Bravos de Margarita, se llevó los honores con 25 unidades.

ASÍ QUEDÓ LA VOTACIÓN Nombre Frank Kremblas Eduardo Pérez Buddy Bailey Luis Sojo Carlos Subero

Votos 22 14 6 1 1

HUMBERTO MATHEUS

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

Al receptor zuliano Alex Delgado le gustaría uniformarse nuevamente con los rapaces Está fuera del róster de los Tigres por lesión. Busca su undécimo anillo de campeón en el béisbol criollo. Tiene ofertas para volver a México. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ostemporada sin Alex Delgado sonaría raro en el béisbol profesional venezolano. Los playoffs son costumbre para este receptor zuliano, quien esta temporada buscará con los Tigres de Aragua su undécimo anillo de campeón. Por ahora está fuera del róster felino por una lesión en su mano izquierda que le impide lanzar y hace un buen swing, pero como todo buen guerrero se mantiene en pie para luchar y estar en el terreno de juego. “No me gusta ver los juegos desde la banca”, dijo con una sonrisa el nacido en Palmarejo. “Estoy tratando de regresar, pero tengo que admitir que me duele mucho la mano, por ahora tengo que esperar”. Sin preguntarle sobre la postemporada 2009, Delgado se animó a soltar su análisis. “Hey… esto está bastante parejo. La lucha seguro será hasta los últimos juegos porque los equipos están bastante buenos”, dijo con asentado tono zuliano. Sin embargo, el máscara está seguro que los Tigres regresarán a final, su séptima consecutiva. “Este equipo es una familia y los que llegan aquí se contagian. Los Tigres aprendieron a ganar y eso se ha notado en los últimos años”, señaló. “Pareciera que todo el mundo le quiere ganar a los Tigres. Nuestros rivales le ponen un extra cuando nos enfrentan”. A pesar de la seriedad de Buddy Bailey, Delgado admite que la comunicación en buena, pero sabe que puede ser mejor. “Es un mánager bastante cerrado, pero es de los mejores en su trabajo. Me parece que le falta comunicarse un poco más con nosotros, tratar de ser más pegado con nosotros, pero nadie lo puede criticar porque es su estilo y así se ha convertido en un mánager ganador”, agregó Delgado. Kremblas se pasó Al contrario que el resto de sus compañeros de los Tigres, Delgado sí opinó sobre el incidente de la novena felina con los Leones del Caracas, ese que llevó al mánager capitalino Frank Kremblas a soltar la lengua para emitir declaraciones subidas de tono.

“Quisiera retirarme con las Águilas”

IVÁN LUGO

Como todo un profesional Delgado sabe que este tipo de incidentes afectan el espectáculo. “Hay que dejarlo atrás porque todos nosotros somos compañeros y hasta buenos amigos. Son cosas de béisbol y hay que pasar la página. Jesús Guzmán, por ejemplo, es un muchacho que es nuestro amigo y así lo entendemos todo”, dijo. Al mánager Frank Kremblas si lo criticó. “A él se le pasó un poquito la lengua, pero espero que todo quede allí para que no pasen cosas futuras que ninguno de nosotros quiere ver”, indicó. De la tángana de la temporada 1997-1998 contra Ugueth Urbina y los Leones del Caracas, una de las más recordadas grescas de este béisbol, prefirió mejor no ponerse a recordar. “En el pasado, así quedó eso”, aseguró. El buen hijo… Aunque está entregado por completo a los Tigres de Aragua, Alex Delgado piensa regresar al equipo de sus “amores”, al que le dio la oportunidad de debutar en el béisbol profesional venezolano, Águilas Del Zulia. Delgado jugó nueve temporadas con los rapaces. Comenzó en la zafra 88-89 y fue pasado en préstamo en la 96-97 a Caribes de Anzoátegui. “Yo pienso jugar unas dos temporadas más y de verdad que me gustaría que me dieran la oportunidad de retirarme con las Águilas. Aquí fue donde comencé y quiero terminar mi carrera y de verdad espero que se llegue a concretar”. ¿Qué puede ofrecer Delgado a las Águilas? “Experiencia, mucha experiencia y conocimiento de la liga. Un receptor confiable y con ganas de dejar todo en el terreno para el beneficio del equipo”. Quizás le traiga esa suerte de campeón a los rapaces.

LA CIFRA

Los anillos de campeón que tiene Alex Delgado (3 con Zulia, 3 con Lara y 4 con Aragua).

ALGUNOS DATOS DE SU CARRERA

¿REGRESA A MÉXICO?

*Ha participado en 15 postemporadas. *Jugó 26 encuentros en Grandes Ligas con los Medias Rojas de Boston. *En la temporada 2002-2003 fue ﬁrmado por los Tigres de Aragua después de ser dejado en libertad por los Cardenales de Lara. *Tiene el récord en la LVBP de haber participado en tres no hit no run como receptor titular, dos con Cardenales y uno con los Tigres. *Ha jugado en 10 ﬁnales de la LVBP. *La de 2008-2009 es su campaña número 21 en la pelota nacional.

Alex Delgado no tiene muy claro qué hará después de ﬁnalizada la temporada. Primero espera recuperarse de su lesión en la mano izquierda. “Me han llamado de México, pero no hay nada concreto. Vamos a ver qué pasa. Regresar allá sería una buena opción”. Su última participación en tierras aztecas fue en 2006 con el equipo Aguascalientes.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

El veloz Rickey Henderson sería exaltado mañana al Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Ligas

Cooperstown lo espera El jardinero lo logró todo con su velocidad. Estableció marcas históricas y conectó más de 3 mil hits. AP Nueva York

esde el principio, Rickey Henderson siempre pareció tener prisa. Luego de nacer anticipadamente en el asiento trasero de un carro 1957 cuando su madre y padre corrían hacia el hospital, Henderson ha hecho muchas cosas a una velocidad relampagueante. Con los dedos inquietos dentro de sus guantines de color verde brillante, concentraba su mirada como un rayo láser en la siguiente base y ¡zuuum!, a la larga logró batir la marca de robos de base. Además impuso la marca de carreras anotadas, al arrancar hacia el plato con la cabeza baja y barrerse de bruces hacia él. Henderson cumplió 50 años el día de Navidad. Probablemente habría bromeado para sí: “Rickey podría seguir jugando”. El Salón de la Fama lo espera. Casi es seguro que entrará en él mañana cuando sean anunciados los resultados de las votaciones de la Asociación de Periodistas de Béisbol de Estados Unidos.

“Deberá obtener por lo menos el 98% de los votos”, comentó el ex lanzador Dennis Eckersley, un miembro del Salón de la Fama, que salvó varios de los juegos que Henderson ayudó a ganar a los Atléticos Oakland. “Es el mejor pelotero con el que he jugado, y lo hice durante 24 años”, agregó Eckersley. Henderson ya casi tiene un pie dentro de Cooperstown, pues el Salón de la Fama cuenta con 16 artículos que documentan su carrera, entre ellos sus spikes, gorras, pelotas y un par de lentes de sol. Y ciertamente también están las historias que lo caracterizaban. De vez en cuando se paraba desnudo frente al espejo del vestuario y se repetía una y otra vez “Rickey es el mejor”. Siempre se refería a sí mismo en tercera persona. Además, solía guardar fajos de dinero en efectivo en su almohada, lanzaba besos al público desde el círculo de espera antes de batear y solía sostener conversaciones con aficionados en el jardín izquierdo. Henderson conectó un doblete en su primer turno al bate en Grandes Ligas en 1979, bateó un sencillo y se robó la segunda en su segundo turno. Se despidió del béisbol de manera parecida, pues su último paso en un partido de Grandes Ligas fue cuando pisó el plato al anotar una carrera para los Dodgers en el 2003.

Cuando rompió la marca de más bases robadas levantó la almohadilla y se proclamó a sí mismo “el más grande de todos los tiempos”. Partió de las Grandes Ligas con 1.406 bases robadas y anotó 2.295 carreras. Abrió 81 juegos con jonrón.

En los dos años siguientes Henderson anduvo por las ligas menores. Seguía esperando una nueva oportunidad, y mientras tanto disfrutaba el puro placer de practicar el deporte y compartir su amplio conocimiento del béisbol con peloteros mucho menores que él. Nunca anunció formalmente su retiro, pero finalmente en el 2007 consideró que había concluido su labor.

“He terminado, realmente”, dijo Henderson. “Es una de esas cosas en las que le agradezco al buen Dios que pude jugar todo el tiempo que lo hice y que pude terminar de hacerlo de manera saludable. Tuve mucho desgaste”. Por cierto, ese día atrapó un batazo de foul mientras estaba sentado en las tribunas. Henderson, quien parece haber nacido para correr, robó en una

ocasión 20 bases en una doble cartelera cuando estaba en secundaria. Posteriormente estafó siete en un juego de categoría A. Conectó el imparable 3.000 de su carrera el día que Tony Gwynn jugó su último partido. Fue víctima del ponche 5.000 de Nolan Ryan y quiso correr con la pelota hacia la lomita para felicitar al afamado serpentinero texano. Cooperstown lo espera.

El lotero Arthur García ganó ayer la quinta etapa de la Vuelta al Táchira en bicicleta

CLÁSICO

Franklin Chacón no suelta la camiseta de líder

Vinny Castilla está optimista en México

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Cuando Franklin Chacón asumió la camiseta naranja, que lo distingue líder de la Vuelta al Táchira, lo hizo con la intención de no soltarla. Al menos no a un contrario. Ayer, celebrada la sexta etapa, el corredor de la Gobernación del Zulia se mantuvo en la cima de la clasificación general al entrar en la tercera casilla del circuito celebrado en El Vigía. El tramo, de 105 kilómetros, fue ganado por el lotero Arthur García, mientras que Jonatan Monsalve se ubicó segundo.

La fracción, que no tuvo muchas emociones, fue la última que sólo tendrá terreno plano en la carrera, que aún no muestra a los grandes favoritos para hacerse con el título. Hoy, el giro andino entrará en tierras tachirenses, donde se disputará la sexta etapa, que constará de 170 kilómetros recorridos entre la ciudad de El Vigía con cierre en el Monumento Cristo Rey, en Capacho, donde deberían aparecer los verdaderos candidatos. Chacón sabe que puede seguir en la punta, pero es consciente que llegó la hora de los llamados a coronarse. La montaña de verdad llega hoy. Veremos que decide.

PRENSA ATC

El equipo de la Gobernación del Zulia se hizo presente en el podio con Chacón.

Vinicio Castilla, mánager de la selección mexicana de béisbol, aseguró que México tiene suficiente talento para ganar el Clásico Mundial que se jugará en marzo. Castilla, quien es mánager-jugador con los Naranjeros de Hermosillo, aseguró que está madurando de a poco en su nueva faceta. “La experiencia sólo se adquiere en el terreno y esto me va a servir para llegar más preparado. Sé que voy empezando, no soy Joe Torre ni Bobby Cox, pero creo que tengo la capacidad para estar al frente de la selección”, manifestó.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

FINAL

El defensor Carlos García trajo su experiencia a tierras zulianas

Unión Atlético Maracaibo goleó 4-1 al Deportivo Italia en categoría Sub-20 Luis Párraga Sánchez La categoría Sub-20 del Unión Atlético Maracaibo dio la sorpresa en el partido de ida de la final del Torneo Apertura 2008 al derrotar por goleada 4-1 al Deportivo Italia en el estadio Brígido Iriarte. El equipo que dirige técnicamente Alex García llegó a la capital con la misión de conseguir un buen resultado. Y así fue. Yonadri Orozco demostró toda su calidad al ser el mejor jugador del compromiso. El mediocampista marabino convirtió dos de los goles del bicolor en la capital. Orozco apareció en el marcador al minuto 38 de partido y aumentó su cuenta personal al 72. “Fue un resultado importante para nosotros. Ahora tenemos cierta ventaja para llevarnos el campeonato en nuestra casa”, explicó el goleador del rojiazul. Arrancó ganando El equipo marabino se puso adelante en el marcador al minuto 28 por intermedio de Víctor Suárez para alegría de los visitantes.

Diez minutos después Orozco marcó el segundo terminar la primera parte con el resultado 2-0 a favor del Unión. En la segunda mitad, el equipo de García mantuvo su ritmo arollador y al minuto 72 Orozco nuevamente apareció en el marcador para el 3-0. Pero sólo cuatro minutos después el equipo local descontó en el marcador. Cuando faltaba un minuto para el pitazo final, Kendrick Polanco colocó el cuarto tanto del equipo marabino que dio un paso importante en busca del título del Torneo Apertura en la categoría. A definir en casa Ahora el onceno de Alex García tendrá una ventaja de tres goles para definir el campeonato en el “Pachencho” Romero. El partido de vuelta se realizará el próximo martes 20 de enero en el José “Pachencho” Romero de la ciudad de Maracaibo para definir al campeón absoluto del Torneo Apertura 2008, que se vio detenido por problemas con los otros equipos participantes.

PREPARACIÓN

Deportivo Táchira igualó 0-0 con Estudiantes de Mérida en amistoso Agencias El segundo encuentro de entrenamiento del carrusel aurinegro en tierras merideñas, terminó con un empate a cero goles, en el estadio Metropolitano de Mérida ante el cuadro académico. Carlos Maldonado y “Chuy” Vera, alinearon sus equipos pensando en lo que será el inicio del torneo clausura 2009 dentro de poco más de una semana, para jugar el importante partido de preparación disputado durante 60 minutos, al final de la tarde de este viernes. El Táchira formó con Daniel Valdés en el arco, Gerzon Chacón, Lucas Bovaglio, Julio Machado y José Luis Granados en defensa; Javier Villafraz, Tomás Rincón, Nahuel Fioretto, Marlon Fernández y Yeferson Velasco en el mediocampo y Daniel Arismendi en la delantera. En los treinta minutos finales ingresaron “Patón” González, Daniel Benítez, Diego Guerrero y Engelbert Pérez. Por su parte, Estudiantes alineó de la siguiente manera: Tito Ro-

jas, Jesús Alvarez, David Medina, William Díaz, Elvis Martínez, Anyelo Rodríguez, Ronald Ramírez, Gabriel Urdaneta, René Salazar, Jesús Quintero y Yan Salazar. El dominio de la pelota fue compartido durante los sesenta minutos, pero las ocasiones más claras llegaron desde el bando aurinegro. Un gol anulado a “Cafú”, por una supuesta posición adelantada, después de que el cumanés cabeceara un tiro libre cobrado por Villafraz, una pelota en el palo, un mano a mano de Granados ante el portero académico y unas cuantas llegadas más de Engelbert Pérez y Arismendi, pusieron a temblar a los curiosos que se acercaron a apoyar a su equipo en el estadio merdieño. Maldonado satisfecho “Lo que queríamos se ha cumplido, hemos trabajado la parte futbolística en un par de canchas impecables tratando de conseguir lo que queremos. El equipo mostró muchos desplazamientos, mucho manejo, y además nos han hecho correr bastante”, indicó el DT.

El “General” regresó en busca de la batalla ﬁnal WILDI RIVERO

El Zulia FC es el cuarto equipo que defiende en la región. Quiere meterse en copas internacionales. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

on los colores azules y negros en el “Pachencho” Romero consiguió un título de campeón en el fútbol venezolano. El 31 de mayo de 1998, Carlos “El General” García se ganó el cariño de los aficionados con el Atlético Zulia levantando el trofeo de campeón absoluto. De allí en adelante, el defensor central ha regresado una y otra vez al “Pachencho” Romero defendiendo los colores de la región con diferentes equipos. “Es mi cuarta etapa acá en el estado como futbolista profesional”, aseguró el experimentado central ex selección nacional. El maracayero aseguró sentirse muy contento. “Me han recibido bastante bien, con mucho entusiasmo, estoy muy motivado, muy entusiasmado con este nuevo reto que se me está presentando y agradecido con quienes me lo están brindando”, dijo. Integrado desde ya Pese a estar ausente por varios años de las oncenas locales, García aseguró que se integró muy bien al equipo petrolero. “Se ve que es un grupo bastante solidario, se respiran ganas de trabajo, se respira profesionalismo, ganas de triunfar, mucha ambición y sobre todo mucha personalidad”, explicó el ex de Carabobo. “Yo creo que mientras existan esas cosas que están aportando los jugadores de selección como Pedrito (Fernández), Juancito (Fuenmayor) que están pasando por un nivel impresionante nos vamos contagiando nosotros”, indicó. Para el jugador es un reto muy importante estar en este equipo. El Zulia FC tendrá la misión de demostrar que lo hecho en el Apertura 2008 no fue suerte de principiante. Por ello Nino Valencia puso sobre la mesa de la directiva el nombre de Carlos García. “Es una responsabilidad bastante grande, primero porque hay jugadores de alto calibre de mu-

Carlos García vuelve por cuarta ocasión al estado a defender los colores de un equipo de la región. El Zulia FC ganó mucha experiencia con su llegada.

cho nivel y me estoy integrando con la mayor humildad posible, con todo el profesionalismo y tratar de trabajar a la par de todos ellos para sumar y tratar de meter a este equipo en una copa internacional”, aclaró García. Un mentor importante La presencia de esta reconocida figura del balompié criollo viene a aportar esa experiencia que en el torneo anterior pasó factura. García expresó que “a los muchachos que vienen subiendo siempre trato de entusiasmarlos, de decirles que para salir adelante hay que tener mucha disciplina, muchas ganas para trabajar y concentración”, indicó. Sin duda alguna que el fichaje de Carlos García le da profundidad y tranquilidad al equipo de Nino Valencia. Además de complementar una buena defensa que en el Apertura se mostró solvente. Ahora podría ser impenetrable. Juan Fuenmayor, Dustin Valdez, Atahualpa González, Dilmar Martínez, Ángel Farías, Carlos García y compañía podrían ser una de las claves del Zulia FC para buscar un cupo en copas internacionales.

Trotamundos del fútbol en Venezuela -Carlos José García nació en Maracay el 12 de noviembre de 1971. -Ha sido un solvente defensor central en el fútbol venezolano. -Ha vestido los uniformes de: Unión Atlético Táchira, Minervén del Callao, Atlético Zulia, ULA, Caracas FC, Deportivo Italchacao, Lucerna (Suiza), Unión Atlético Maracaibo, Deportivo Italmaracaibo, Aragua FC, Mineros de Guayana, Carabobo FC y ahora defenderá la causa del Zulia FC en lo que será su equipo número 13 de una larga y exitosa carrera. -Vistió los colores de la selección nacional en 24 partidos.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Derrotó ayer 3 a 1 al Deportivo La Coruña como visitante con un hombres menos

Sevilla subió al segundo Remontó un marcador adverso con diez hombres. El brasileño Luis Fabiano abrió la cuenta.

INGLATERRA

Liverpool igualó sin goles ante el Stoke City

JUEGOS PARA HOY Numancia - Getafe 11:30 AM Real Betis - Málaga 11:30 AM Mallorca - Real Madrid 11:30 AM Atlético Madrid - Athletic Bilbao 11:30 AM Sporting Gijon - Valladolid 11:30 AM Racing - Recreativo Huelva 11:30 AM Espanyol - Almeria 1:30 PM Osasuna - Barcelona 3:30 PM

Agencias

l Sevilla ascendió a la segunda posición provisional de la Liga española de fútbol al vencer ayer al Deportivo La Coruña por 3-1, en partido de la 18ª jornada. La victoria del Sevilla puede catalogarse de épica teniendo en cuenta que cuando iba perdiendo por 1-0 se quedó con diez hombres por expulsión del italiano Enzo Maresca en el minuto 41, por un codazo a un rival, y en el segundo tiempo, con un jugador menos, anotó tres goles. El club andaluz tiene ahora 35 puntos, lejos del líder FC Barcelona, que le saca nueve unidades con un partido menos. La Coruña llegó al descanso con una ventaja de 1-0, gracias a un gol de Rodolfo Bodipo. Sevilla le dio la vuelta al marcador en el segundo tiempo gracias

a los tantos de los brasileños Luis Fabiano (50) y Renato (78) y de Diego Capel (90+3). Kanouté, que había sido multado esta semana con 3.000 euros por exhibir una camiseta en apoyo a Palestina, en el partido de Copa del Rey contra el Deportivo, dio el último pase en los dos primeros goles del Sevilla.

DEBUT

El líder cedió en el reinicio de la Serie A de Italia

David Beckham convocado hoy ante la Roma

El Inter de Milán tropezó con el Cagliari en casa al igualar a uno

Agencias

El internacional inglés David Beckham, quien llegó al AC Milan procedente del Galaxy de Los Ángeles, podría hacer su debut hoy en el campeonato italiano. “Beck” fue convocado por el técnico Carlo Ancelotti para el encuentro que su equipo mantendrá ante la Roma en el reinicio del Calcio en el 2009. El inglés esta dispuesto a ganarse un puesto como titular. “Estoy disponible para jugar en mi primer partido del campeonato italiano con la casaca del Milan. Será muy emocionante para mí, pese a que juegue o no”, explicó el “Spice Boy”. “Juega para el equipo y está siempre involucrado en las jugadas. Todavía no está en su máxima plenitud física, pero su aporte puede ser útil para nosotros aun cuando no esté en su mejor condición”, explicó el técnico milanista Carlo Angelotti.

El campeón y líder Inter de Milán empató 1-1 ayer con el Cagliari en encuentro de la decimoctava jornada de la Serie A del fútbol italiano disputado en el estadio de San Siro de la capital lombarda. A pesar del traspié, los “neroazzurri” siguen liderando cómodamente la tabla de clasificación con 43 puntos, 7 más que su escolta Juventus de Turín. Los goles llegaron para ambos equipos en el segundo tiempo. Para los insulares abrió el marcador el milanista Robert Acquafresca al minuto 65. Con el marcador en contra el portugués José Mourinho confió el resto del partido al argentino Jorge Hernán Crespo quien al minuto 77 le regaló a Zlatan Ibrahimovich el gol de la igualdad. En el primer partido adelantado de la jornada, el Génova se ubicó quinto provisional al derrotar

Frederic Kanouté sirvió dos de los goles del cuadro andaluz.

El equipo gallego bajó a la séptima, ahora a cinco puntos del Sevilla, y a catorce del líder Barcelona, que visita el domingo a Osasuna. Valencia resbaló Villarreal, además de hacer tropezar al Valencia con su empate como visitante, se colocó en la sexta plaza, desplazando al Depor-

tivo, ambos con 30 puntos. El Valencia, que habría seguido en segunda posición en caso de victoria, se colocó pronto con una ventaja de 2-0, gracias a los goles de Rubén Baraja y David Villa, en los minutos 1 y 10. Pero el Villarreal llegó a empatar el partido con los tantos del argentino Fabricio Fuentes (45) y Joseba Llorente (76). Cuando parecía que el partido iba a terminar en empate a dos goles, el brasileño Edú adelantó al Valencia en el 79 con un cabezazo, pero el Villarreal logró empatar en el 83 con un penal transformado por el italiano Giusseppe Rossi.

El sueco Zlatan Ibrahimovic salvó a su equipo de una derrota iniciando el 2009.

por un claro 3-0 al Torino (17º). La cuenta la abrió Giussepe Biavia al minuto 18. Le siguieron Bosko Jankovic al 48 y Thiago Motta al 84. Resto de la jornada En los partidos para hoy el Bologna recibe al Chievo, el Lecce visita a la Fiorentina, la Juventus choca ante el Siena en el Olimpico Grande de Torino.

El Napoli enfrenta al Catania, el Palermo choca ante el Atalante, la Reggina ante Lazio y el Udinese ante Sampdoria. Caballero inglés El cierre de la jornada lo marca el partido entre la Roma y el AC Milan que podría significar el debut de David Beckham con la camiseta rojinegra del equipo de la capital.

Steven Gerard se perdió el gol de la victoria cerca del ﬁnal.

Agencias Liverpool no pudo pasar del empate con el colero Stoke City en su primer partido de 2009 en la Liga inglesa de fútbol. Los Rojos partían como amplios favoritos para ampliar su ventaja en la clasificación general, pero fueron incapaces de descifrar la defensa rival y concluyeron sin goles, aunque conservan el liderato, ahora con 46 puntos. Por su parte, el Aston Villa continúa su carrera por alcanzar un puesto en la próxima Liga de Campeones y derrotó 2-1 al West Bromwich, para situarse tercero, con 41 unidades. Curtis Davies abrió el marcador con un cabezazo a los 19 minutos de juego, y un gol en propia meta del arquero Scott Carson completó la cuenta para los ganadores, auunque James Morrison descontó para el Bromwich. En tanto, el Arsenal venció 1-0 al Bolton gracias a un gol tardío del danés Niklas Bendtner (minuto 86) y a la aportación en el segundo tiempo del mexicano Carlos Vela, quien brindó regate y velocidad al equipo capitalino. Everton doblegó 2-0 a Hull City y los otros dos desafíos concluyeron en abrazo, pues Middlesbrough y Sunderland igualaron a uno, y Newcastle y West Ham a dos, en duelos correspondientes a la parte baja de la tabla. Los encuentros PortsmouthManchester City y Fulham-Blackburn Rovers fueron cancelados por causas meteorológicas. Partidos para hoy El partido más atractivo de la fecha 21 será el del Manchester United y el Chelsea en el teatro de los sueños: Old Trafford. Wigan Athletic y Tottenham completan la primera fecha del 2009 de la Liga Premier inglesa.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

El Juego Perfecto El trotamundos del caribe

¿A

quién no le gustaría tener un trabajo que te lleve a lugares como Cancún, Mazatlán, San Juan, Santo Domingo, Maracaibo, San Diego y Jacksonville en un período de tiempo relativamente corto? Existe un verdadero “trotamundos del caribe” que se gana la vida jugando béisbol: Spike Lundberg. David Darrell Lundberg es un lanzador veterano de ligas menores que utiliza el sobre nombre que le colocó su abuela por sus pelos de punta, “Spike”. Este remoquete, sumado a su tranquila, pero agresiva personalidad en montículo le ha hecho ganar adeptos en su largo recorrido por parques de pelota alrededor de las ligas menores, México, Venezuela, República Dominicana y Puerto Rico. Lundberg es una especie de “Crash” Davis moderno. El personaje que interpreta Kevin Costner en la película “Durham Bull”. Un veterano de Ligas Menores que nunca ha tenido la “suerte” de su lado para subir a las mayores. La primera vez que vi a Lundberg fue en el 2005 en Guasave, un pequeño pueblo en Sinaloa donde juegan los Algodoneros de la Liga del Pacífico. En esa oportunidad, Spike era el as de la rotación del club que era seriamente contendiente para ganar el título, algo que se desconoce por esas tierras desde 1972. Tras décadas de decepciones, el pueblo tuvo la mayor celebración en al menos 30 años cuando el equipo logró la victoria para disputar la final ante los Venados de Mazatlán. El héroe absoluto del pueblo era el californiano.

Lundberg era tratado como un Dios en ese pequeño círculo. Si vieron la película “El Scout” pueden tener una idea de la idolatría de parte de los locales. En el film, Brendan Fraser interpreta a Steve Nebraska, un jugador norteamericano considerado un Dios del béisbol en un pueblo perdido en México y que cada vez que venía a lanzar lo llevaban cargado en hombros en un trono hacia el montículo. Lundberg fue Steve Nebraska en Guasave. En mi reciente visita a Maracaibo, tuve la suerte de reencontrarme con Lundberg jugando para las Águilas del Zulia y pude conversar con el tranquilamente en el clubhouse local. –Este invierno lanzó con tres equipos equipo distintos, algo que muy pocos jugadores han logrado: Guasave en el Pacífico, las Estrellas Orientales en Dominicana y Zulia en Venezuela, ¿cuál es su balance de la temporada? –En este invierno me ha sido difícil mantener el ritmo, así es este juego donde la consistencia en la clave y sé que no la he tenido. Mi velocidad ha caído un poco y eso me ha afectado. –No debe ser fácil ajustarse en dos meses y medio a tres ligas distintas, en tres países, con tres situaciones y filosofías diferentes donde todos esperan que llegues inmediatamente a dar resultados, ¿cree que esto le ha afectado? –Estoy acostumbrado a cualquier tipo de cambios en mi carrera en el béisbol en cualquier momento. No trato de justificarme con eso. Pero tienes razón, no es fácil ajustarse tan rápido y llenar las expectativas.

–Ha jugado en las cuatro ligas del Caribe y durante el pasado verano jugó por primera vez en la Liga Mexicana, ¿cuál es su evaluación del béisbol del Caribe? –La Mex-Pac tiene un buen nivel por esa combinación entre prospectos y veteranos que la hace difícil. En Puerto Rico te sientes un poco más en casa, aunque poco se involucre la afición. En Dominicana el nivel es increíble porque te enfrentas a muchos jugadores de Grandes Ligas o prospectos

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

de primer nivel y eso hace que la liga sea muy difícil y competitiva. En Venezuela afectan un poco los largos viajes, sin embargo el nivel es parecido a Dominicana por la cantidad de talento y de jugadores de Grandes Ligas con todos los equipos, además de la cantidad de fanáticos en los estadios. Cada liga tiene su atractivo. –¿Qué ha aprendido de todos estos lugares que has recorrido? –Que la pasión por el béisbol es igual en todos lados. Cuando al-

guno de mis compañeros en Estados Unidos me pregunta sobre venir a jugar en el invierno siempre los estimulo porque la experiencia es muy gratificante. En estas ligas los equipos son como una familia. Yo me siento afortunado por el trato que he recibido con todos los equipos. He visto cómo trabajan estos chicos y el empeño que le ponen es increíble. Para ellos esto es mucho más que un trabajo, es su vida.

El lado amargo del béisbol Este deporte tiene sus satisfacciones, viajes, lugares y gente interesante. Pero también está su lado amargo. Muchos dirían amarguísimo. Llegar a las Grandes Ligas no es nada fácil. Lundberg fue seleccionado por los Texas Rangers en el draft de 1997 del San Diego-Mesa College. Inicialmente era campocorto, luego fue convertido a lanzador. 11 temporadas en ligas menores con Texas, Philadelphia, Toronto y los Dodgers tiene registro de 95 - 69 con efectividad de 3.88 en 420 juegos. Además, acumula 66 salvados, tras ser utilizado

como cerrador a tiempo completo en al menos dos temporadas. En el 2003 completó 31 salvados con Tulsa (AA-TEX) con efectividad de 2.48. En el 2006 como abridor dejó marca de 15-2 con 2.27 con el Jacksonville (AA-LAD) y fue el pitcher del año en la Liga del Sur en su debut con la organización de los Dodgers, firmado por Mike Brito, quien lo escogió tras su temporada con Guasave donde resultó pitcher del año en la Liga del Pacífico en la 2005-2006. Al parecer nada de esto fue suficiente para al menos tomarse un café en las Grandes Ligas.

“Yo he trabajado muy fuerte en mi carrera como pelotero y estoy contento con lo que he logrado y los lugares donde he ido. No me quita el sueño llegar a las mayores porque es algo que uno no puede controlar, es realmente una cuestión de suerte. En más de una ocasión llegué a ser “el próximo”, pero esa llamada nunca llegó por cuestiones del destino. Ahora me queda sólo esperar y continuar en este camino. Se que es difícil a mi edad recibir una oportunidad, pero no es imposible. Sólo tengo que continuar”, dice Lundberg, hoy un agente libre. Saludos desde la distancia

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

BOX SCORE

Las Águilas del Zulia cayeron anoche 3-2 en 10 entradas ante los Leones del Caracas

Nos tienen de hijos HUMBERTO MATHEUS

LEONES DEL CARACAS Bateadores VB F. Gutiérrez, CF 3 M. Scutaro, 2B-SS 3 J. Castillo, LF 5 J. Guzmán, BD 3 A. Cabrera, 1B 3 C. Maldonado, C 4 L. González, 3B 3 G. Petit, SS 3 M. Lissón, SS 0 M. Yépez, BE-2B 2 J. Melián, ,RF 2 A. Machado, BE 1 F.Martínez, RF 2 Totales 34 Lanzadores B. Nox V. Garate E. Moreno J. Ascanio Totales

IP 6.2 1.1 1.0 1.0 10.0

H 6 1 1 0 8

C CL BB 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 2

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores VB G. Parra, RF 5 A. Callaspo, 2B 5 C. González, CF 3 B. Katin, BD 4 R. Medina, LF 4 A. González, SS 3 J. Camacho, 1B 3 L. Bolívar, CE 0 W. Otáñez, 1B 0 H. Quintero, C 3 L. Núñez, 3B 4 Totales 34 Lanzadores A. Bastardo M. Olivares E. Arteaga I. Ramírez E. Pérez G. Larreal J. Granado Totales

El tercera base Luis González conectó los dos batazos claves del encuentro de anoche en Luis Aparicio. Primero la de empatar y luego la de la ventaja en el décimo.

La de ayer fue la novena victoria en 11 compromisos de Caracas sobre Zulia esta temporada. Nunca llegó el batazo de gracia. Los rapaces necesitarán ganar siete de nueve juegos que le quedan para llegar a 10 ganancias. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

os Leones del Caracas reiteraron anoche el “aplique” que le tienen a las Águilas del Zulia esta temporada, derrotándolas 3-2 en 10 episodios, de un electrizante juego que se celebró con más de 20 mil personas en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. La de ayer fue la victoria número nueve en once compromisos de los melenudos ante los rapaces esta temporada, y la número dos del “todos contra todos”. El de anoche fue un juego de muchas alternativas, buena defensa y destacada exhibición de pitcheo, la diferencia en favor de los capitalinos estuvo en que pudieron dar el batazo de “gracia” y los naranjas no. Con esta derrota, cuarta de la postemporada, a las Águilas se les complica el futuro, ya que para lle-

gar a diez victorias, cifra que como marcha todo deberían exhibir los clasificados, deberán ganar siete de los nueve juegos restantes. Por lo parejo del Round Robin, los zulianos no pueden darse el lujo de dividir en la “carretera” y también en la casa, el hecho de jugar cuatro juegos consecutivos como locales debió ser aprovechado al máximo, al menos con tres victorias. Ganando hoy sumarán apenas dos en el Luis Aparicio. Detalles El juego lo comenzó ganando Caracas con una carrera en la apertura del tercer episodio, gracias a doblete remolcador de Jesús Guzmán, quien esta campaña suma 25 carreras empujadas ante las Águilas. La reacción zuliana aunque tardó, llegó. En el quinto episodio Gerardo Parra y Alberto Callaspo se encargaron de traer dos carreras que brindaron ventaja hasta el octavo episodio, cuando Caracas igua-

ló las acciones a dos rayitas. Después que Manuel Olivares relevara al abridor Alberto Bastardo, quien volvió a lucir desde el morrito, el mánager Eduardo Pérez llamó a Erick Arteaga, quien obligó a José Castillo a batear para doble play. Pérez, inexplicablemente, sacó a Arteaga y decidió traer a Ismael Ramírez, quien permitió la carrera del empate, al recibir dos sencillos y regalando dos boletos. En el cierre del noveno, las Águilas montaron una amenaza importante hasta que una fuerte línea de frente al segunda base, conectada por Luis Núñez, sirvió para que se concretara un doble play con hombres en primera y segunda. El turno parecía para Willis Otáñez, quien ayer volvió a comenzar en la banca. Dadas las bajas en el bullpen por la lesión de Marcel Prado y la salida del róster de Yeiper Castillo, Pérez optó por usar ayer a Guillermo Larreal en un momento apremiante, a la larga el que definió el cotejo. “Memito”, quien no lanzaba desde el 30 de diciembre, no pudo con Luis González, quien había empatado el juego con sencillo en el octavo episodio y lo saludó con trueno al jardín central que trajo la carrera del desempate. Definitivamente los Leones no tienen de hijos.

La samba sonó en Maracay Amparados en una destacada labor monticular del grandeliga Enrique González, los Tiburones de La Guaira derrotaron anoche 7-4 a los Tigres de Aragua en el estadio José Pérez Colmenares, de Maracay. González mantuvo a raya la difícil ofensiva felina durante siete entradas completas, en las que apenas permitió una carrera limpia. El relevo, aunque titubeó en el séptimo y octavo, no desperdició la buena labor de “Fresita”. Jorge Velandia, quien ligó de 3-2 con tres carreras remolcadas, fue el héroe ofensivo de los “salados”, que anoche contaron nuevamente con los servicios de Francisco Rodríguez, quien lanzó 1.1 episodios y se apuntó su segundo salvado de la postemporada.

IP 5.1 1.2 0.2 0.0 1.2 0.0 0.2 10.0

Equipos 123 456 Leones 001 000 Águilas 000 020 G: E. Moreno (2-0) P: E. Pérez (0-13) S: J.Ascanio (3)

H 3 1 0 2 1 1 1 9

C H CI 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 2 1 0 0 0 0 2 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 9 3 K 1 2 0 1 4

C H CI 1 1 1 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 8 2

C CL BB 1 1 2 0 0 2 0 0 0 1 1 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 3 3 8

K 1 0 0 0 1 0 0 3

78910 C H E 0101 3 9 2 0000 2 8 2

POSICIONES Equipo Cardenales Leones Tiburones Águilas Tigres

JJ JG JP Dif. 7 7 7 7 8

5 4 3 3 3

2 3 4 4 5

-1.0 2.0 2.0 2.5

JUEGOS PARA HOY Leones - Águilas, en Maracaibo (7:00 pm) Tiburones - Cardenales, en Barquisimeto (2:00 pm)

Se buscan lanzadores La gerencia de las Águilas del Zulia está buscando en el mercado de Puerto Rico y Dominicana un lanzador que los pueda ayudar en esta últimas semanas de la postemporada. La preferencia es contratar pitchers, aunque no se descarta la opción de jugadores de posición.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

Han alcanzado la fama internacional gracias a su belleza y talento

Modelos venezolanas con Sus esbeltas figuras y el desempeño en la pasarela las han consagrado como las mujeres venezolanas más exitosas y reconocidas del ámbito internacional. La mayoría de ellas encaminaron su fama de modelo, actriz y animadora gracias a su participación en el Miss Venezuela. Han sido imagen de una gran variedad de marcas en Venezuela y en otros países. Acá presentamos a las modelos con mayor proyección universal. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Veruzhka Ramírez Patricia Velásquez

Catherine Fullop Catherine Amanda Fulop García es la artista venezolana más popular de Argentina, gracias a sus trabajos como modelo, actriz y sobretodo como animadora. Rol que ha desempeñado con mucha simpatía y talento, que demuestra en cada edición del programa Catherine 100%, que transmite el canal internacional Fox Sports, donde funge como moderadora y muestra su perfecta y tonificada silueta. Su salto a las pasarelas de Italia, España y Argentina han sido no sólo por su belleza física y su constancia en el trabajo, sino se lo debe en gran parte a su participación en el Miss Venezuela 1986. Certamen que le dio la oportunidad de incursionar en el mundo de la televisión, cine y desde hace pocos años en obras de teatro en Argentina. En el 2006, Playboy en su versión latina, le planteó a Catherine la idea de posar desnuda para la revista. Sin embargo, la propuesta fue rechazada por la modelo, luego de haber llegado a un acuerdo con su esposo, Ova Sabatini; hermano de la famosa tenista argentina, Gabriela Sabatini, de no exhibir su perfecta figura en ese medio. A sus 43 años de edad, Fulop reside en Argentina con su esposo y sus dos hijas.

Esta tachirense fue Miss Venezuela 1997 y está radicada en España desde hace cinco años. A pesar de que fue abandonada por sus padres y por surgir de una clase humilde, alcanzó el éxito como modelo en Europa y forma parte del staff de las modelos más pretigiosas al desfilar trajes de firmas reconocidas nacionales e internacionales. Su belleza también la exhibido en portadas de revistas afamadas como: Absolute Marbella, Man, FHM, Living Sevilla y entre otras. La más recién fue en Playboy Venezuela, revista donde posó desnuda para la edición del mes de diciembre. La joven venezolana participó como jurado en la gala de elección de la Reina del Carnaval en Tenerife y se ha desempeñado como presentadora de eventos en España, Brasil y Estados Unidos. Algunas de las campañas publicitarias para la cual ha servido de imagen son: La traviata, Chopard, Brice, Brunella y otras de alta categoría. Veruzhka Tatiana Ramírez ha dejado aVenezuela en alto en Europa.

La zuliana Patricia Velásquez es una de las pocas artistas venezolanas que han llegado a Hollywood. Se ha destacado como una de las modelos con más proyección internacional y también como actriz, en especial con su interpretación en las películas La momia y La momia regresa. Ha desfilado en las pasarelas de Milán, París y New York, siendo esta última ciudad donde reside y donde instaló una de sus sedes de la fundación Wayúu Tayá que ayuda a las comunidades indígenas de Maracaibo. También ha sido modelo de diseñadores como Coco Chanel, Christian Dior, Paul Gautier, Dolce & Gabanna y otras afamadas casas de moda. Ha figurado en las portadas de revistas como Elle y Vogue. En los últimos años, Velásquez quien es considerada una modelo de peso universal, ha dedicado su vida a la Fundación Wayúu Taya y ha dejado por un tiempo su carrera como actriz y modelo. Sin embargo, continua en la lista de las más cotizadas modelos del mundo.

Dayana Mendoza El sueño de Mendoza era ser modelo, y es por ello que a los 15 años viajó al sur de Francia para competir en un concurso que le permitió lucir los trajes de los mejores diseñadores europeos. Antes de ser coronada Miss Universo 2008, la venezolana ya se paseaba por las pasarelas de Europa y Estados Unidos. Ha sido modelo de Versace y Roberto Cavalli. Luego de ser coronada, Dayana fue inmiscuida en una dura polémica por unas fotografías donde posó desnuda para la campaña publicitaria de una joyería y de una empresa de lentes. Pero la directora de la franquicia Miss Universo Venezuela, María de Chávez, explicó que las fotografías de tipo artístico como las que salieron publicadas, no tienen ningún inconveniente siempre y cuando no sean pornográficas y que el reglamento no prohíbe o limita la fotografías de carácter publicitario.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

más triunfo en el exterior Ivonne Reyes Esta venezolana comenzó su carrera de modelo en Caracas y se trasladó a Miami para abrirse campo en el modelaje y en las artes dramáticas. Luego emigró a Europa donde ha alcanzado una enorme popularidad gracias a la televisión por su trabajo como animadora de varios programas como: Ta tocao, La noche prohibida y El juego de la oca. Su debut en la pequeña pantalla española fue en 1991, como azafata del concurso El precio justo, presentado por Joaquín Prat. Como actriz, ha participado en dos películas: La sal de la vida, Muchacho solitario y en el cortometraje Malasombra. Reyes se ha caracterizado por ser una venezolana con gran simpatía y carisma que ha cautivado al público europeo. Su presencia en los desfiles de modas siempre han dado de que hablar por su actitud natural y sexy al llevar cada prenda de vestir que dejan ver su cuerpo. Siempre luce cómoda. Desde que alcanzó la fama en España, radica en ese país con su hijo. Además, protagonizó una telenovela junto con Catherine Fulop.

Norelys Rodríguez La modelo y también animadora, Norelys Rodríguez, ha representado reconocidas marcas nacionales e internacionales, desde bebidas alcohólicas hasta líneas de carros. En el 2001, concursó en el Miss Venezuela. Certamen que la catapultó como una de las mujeres venezolanas más solicitadas para ser imagen de importantes campañas publicitarias. Llegó a la conducción de Wild On Latino, transmitido por E! Entertainment television, gracias a su sencilla personalidad, cuerpo escultural y talento. Oportunidad que la ha proyectado por diversos países del mundo en especial de Latinoamérica. Ha desfilado en las pasarelas de Nueva York, Los Ángeles, Las Vegas, España, Amsterdam, Moscú, Montreal, Toronto y París. Fue incluida en la lista de los 101 Hottest Celebrity Bodies (Los 101 mejores cuerpos de celebridades), una selección internacional que da nombre a otro espacio del mismo canal y en la que figuran también estrellas de Hollywood, como Angelina Jolie y Cameron Díaz.

Alicia Machado

Daniela Kosán La ex Miss Universo 1996, Alicia Machado, es actriz, cantante, animadora y exitosa modelo. Luego de participar en el reality show La Granja de la cadena de televisión Antena 3, donde desató un escándalo cuando tuvo relaciones sexuales con uno de sus compañeros del concurso, decidió irse a México. Momento cuando firmó un contrato para posar desnuda con la revista Playboy en el 2006. Fotos con las que batió records de ventas. Ha sido la portada de la revista Interviú (publicación española para adultos) y realizó un reportaje en la que aparece desnuda. Machado ha aparecido en varias telenovelas, la primera de ellas fue Samantha (1998), cuya actuación le valió los premios: ACE (Associación de críticos de Nueva York) y Midia en España, como mejor actriz revelación del año 1998. Es la primera Miss Universo de la historia que realizó una sesión fotográfica apareciendo en la portada y posando desnuda para la revista Playboy, primero en la edición mexicana y retomadas por la edición estadounidense en octubre de 2007, fotos que dedicó a Donald Trump, dueño de la organización Miss Universo.

Los más reconocidos diseñadores venezolanos como: Ángel Sánchez, Luis Perdomo, Mayela Camacho, Oscar Carvallo y Gionni Straccia no dudan en incluir a Kosán como la primera en la lista para que luzca sus nuevas colecciones. En el exterior, ha exhibido su carrera como modelo de Carolina Herrera en República Dominicana, Margarita Zingg en Dubai y entre otros. En cuanto a comerciales internacionales de televisión ha sido imagen de productos de belleza, marcas de alimentos y de bebidas. La modelo nacida en Caracas, semanas atrás lanzó una fragancia para promoverse como empresaria. Kosán fue candidata del Miss Venezuela en 1997 y se llevó la corona de Miss Internacional para representar a Venezuela en Tokio, donde ganó la banda Miss Fotogénica. También fue fue presentadora en el canal E! Entertainment televisión y animó el Premio Lo Nuestro a La Música Latina en 1997 y eventos de Estados Unidos y Venezuela.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

Instituciones públicas y privadas presentaron sus aportes. Director del Botánico cree en el apoyo ofrecido. 1.300 millones fuertes se requieren.

Secretaría de Ambiente de la Gobernación extendió su apoyo al centro natural marabino

Iniciado plan de recuperación del Jardín Botánico de Maracaibo ANA MARÍA VILORIA

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

os espacios del Jardín Botánico de Maracaibo fueron visitados por Nerio Romero, diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia, María Cristina Alcalá, secretaria de Ambiente, Tierras y Ordenamiento Territorial del Ejecutivo regional, y por los directivos del parque marabino. La actividad, efectuada durante toda la mañana de ayer, permitió realizar una inspección ocular que posibilitó iniciar la recuperación del botánico, el cual cerró sus puertas hace diez años atrás. “La hemos denominado, la gran cruzada del Jardín Botánico de Maracaibo, e implica el apoyo de todas las instituciones públicas y privadas, de los gobiernos regionales y municipales, y también del ciudadano común”, dijo Romero. Para el diputado zuliano es importante la participación del ciudadano común porque son ellos, en esencia, quienes le dan vida a este espacio natural. “La recuperación tendría dos efectos importantes. Uno es convertirlo en el gran sitio de recreación de todos los habitantes del área metropolitana y de la región, mientras que el otro sería ratificar la importancia ecológica y de investigación que tiene por las especies que aún se encuentran aquí”, dijo el dirigente zuliano. Para Romero esta cruzada ya ha tenido respuesta, mucho antes de iniciarse, por parte de la Gobernación del estado Zulia y de Enelven. Éste último según Romero manifestó sus intenciones de recuperar algunos pozos de agua dentro del parque. “De la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) y del Comando Motorizado de la Policía Regional, ubicado en el municipio San Francisco”, dijo. Alabó el esfuerzo sobrehumano que los directivos del jardín vienen realizando para recuperar lo poco que queda de este espacio natural. Receptivo Para Juan Morillo, director general de la Fundación Jardín Botánico de Maracaibo, esta oportunidad es el paso inicial para la recuperación del botánico. “En varias oportunidades nosotros manifestamos la necesidad de hacer

Juan Morrillo, director general del botánico y Nerio Romero, diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia. La iniciativa de recuperación permitirá rescatar uno de los lugares naturales de vital importancia para los zulianos.

un frente común para recuperarlo, pero lamentablemente no habíamos tenido la respuesta que hubo hoy (ayer)”, dijo. Morillo expresó que las personas que asistieron ayer se comprometieron a participar en la recuperación. Celebró la respuesta ofrecida de María Cristina Alcalá, secretaría de Ambiente del Ejecutivo regional, de empresas particulares y del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas. “Creemos en el compromiso del Gobierno regional, y de otros porque, además, por las funciones que están ellos llamados ellos a realizar, asumen un compromiso político que se tiene con las comunidades”, sostuvo Morillo. El director del botánico señaló que se requieren mil trescientos millones de bolívares fuertes para la recuperación total del jardín, la cual se efectuaría por fases o etapas a causa de la gran fragilidad presente en el ecosistema interno del Jardín Botánico de Maracaibo.

“Desgrosamiento, roturación, fertilización, son algunas de las etapas que deben realizarse, para así darle el grado de turgencia vegetal que requiere”, destacó. “La extensión es de más de 100 hectáreas, sin embargo presentamos una afectación notable que ha perjudicado los viveros ornamentales y frutales, la situación presentada esta planteada ante la Asamblea Nacional y hasta la fecha no contamos con una respuesta concreta”, destacó Morillo. Para el director el jardín es un patrimonio que no le pertenece a la directiva, porque esté bajo su administración, y que es obligación del Estado, destinarle alguna atención gubernamental, por los artículos 127, 128, 129, 107 de la Constitución nacional. Mientras tanto, las comunidades, entonces, esperan por la recuperación del Jardín Botánico de Maracaibo, que por mucho tiempo fue el lugar de esparcimiento de los marabinos y es en definitiva el pulmón de la ciudad.

TUBAL FARIA

MARÍA CRISTINA ALCALÁ

“Ésto es para la humanidad”

“Acudimos al llamado”

“Soy el presidente de la Fundación del Jardín Botánico de Maracaibo. Agradecemos mucho la iniciativa que ha tenido el diputado Nerio Romero, el inicio de esta cruzada, en la cual tenemos que involucrarnos todos. Cuando digo todos señalo desde los más pequeños hasta lo más grandes, a todo el mundo. Porque esto es para la humanidad. La ciudad necesita de este espacio. Esperamos entonces el cumplimiento del apoyo ofrecido”.

“Aquí estamos. Soy la secretaria de Ambiente del Ejecutivo regional. Esta es una riqueza que tienen los zulianos, en lo que es la parte científica y es, además, un espacio que tiene un gran potencial recreativo. Acudimos al llamado. Desde que se instaló la Secretaría hace año y medio hemos tenido conversaciones con Morrillo. Hemos ayudado en jornadas de limpieza y ahora queremos saber cuáles son esas prioridades de recuperación”.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 21

Por más de cuatro años la Brigada Guardaparques del Zulia viene dando su aporte

Defensores de los parques zulianos

ANA MARÍA VILORIA

Se fundó en el 2005. Unos 50 jóvenes zulianos integran sus filas. Dictan talleres educativos.

JOHAN OLIVARES. 14 AÑOS. “Yo entré a la brigada por medio de un primo. Mi experiencia ha sido satisfactoria. Me gusta por los campamentos que realizamos y los talleres que nos dictan. Integro esta brigada porque ayudo a mantener los espacios naturales de la región limpios y a proteger los sistemas ecológicos venezolanos, muy deteriorados por las personas”.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ienen una enorme vocación para proteger cada uno de los parques recreativos y de esparcimiento ubicados en la ciudad. Vestidos con sueter verde o franela blanca, pantalón negro y un gorra negra son los fieles guardianes. Su nombre: Brigada Guardaparques del Zulia. Son un grupo encabezado por 50 jóvenes zulianos, quienes comenzaron sus actividades en la región, en noviembre de 2005. La agrupación fue impulsada, en la región por el larense Leandro Colmenares. “Nosostros somos una asociación civil sin fines de lucro, con disciplina militar, que forma ciudadanos ambientales para la guarda y la defensa de los ecosistemas y las áreas naturales protegidas”, afirmó Wileidy Hernández, coordinadora de educación ambiental de la brigada. Hernández explicó que la brigada extiende sus actividades en el Parque Zoológico Metropolita-

TESTIMONIOS

Con una sonrisa, Wileidy Hernández y sus compañeros, muestran orgullosamente las plantas que sembraron en el Jardín Botánico de Maracaibo. Invitan a los jóvenes zulianos a integrar las ﬁlas de la agrupación.

no del Zulia, la Vereda del Lago, el Parque Recreacional Villa del Rosario y en el Jardín Botánico de Maracaibo. Guardaparques del Zulia ofrece a sus activistas un variado compendio de talleres y actividades propias de su organización. “Quienes enfilan nuestra brigada ve lo que es el orden cerrado, ven talleres de autoestima, de liderazgo, ven la parte de los que es ecología, conservación, lo que es visita guiada en los diferentes parques”, sostuvo Hernández.

Según la coordinadora del grupo a los integrantes de la brigada también se les dictan cursos de rápel y de primeros auxilios. “Lo que en sí es la formación de un guardaparques”. Para Hernández la brigada que integran trata de concientizar a las personas para que aprecien los ecosistemas. “Por ejemplo, nosotros le decimos a los ciudadanos que cuando visiten un zoológico no le den comida a los animales, que no arraquen los frutos de las plantas en

los parques que visitan o la semilla de las distintas de las plantas, además, que mantegan limpios los espacios recreacionales o nacionales”, explicó. “Nuestras competencias se extienden también a Lara, Yaracuy, Carabobo, Falcón y prontamente a Aragua”, refirió la coordinadora Hernández. Los ingresos de la organización provienen de la autogestión y en ocasiones de los aportes de las entidades privadas o públicas. Invitan a los zulianos a inscribirse.

KAILYN FARIA. 16 AÑOS “El 27 de enero cumplo dos años dentro de la brigada. He adquirido muchos conocimientos sobre la protección de los espacios ambientales. He participado en muchos operativos para concientizar a la gente a mantener limpios los parques que visitan. Esto una brigada que te permite desarrollarte también humana y profesionalmente”.

Reubicará algunos negocios en espacios especialmente diseñados

GERMÁN BARRENO

Rosales inspecciona el mercado Santa Rosalía para iniciar su recuperación

Imau reactiva una ﬂota de 23 camiones compactadores de basura Prensa Alcaldía

CORTESÍA

Prensa Alcaldía Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, visitó ayer el mercado de Santa Rosalía, de la parroquia Chiquinquirá como parte de los planes de evaluación de los distintos servicios ofrecidos por el ayuntamiento. El burgomaestre recorrió los espacios del conocido centro de compras para realizar una valoración de la situación del lugar, además de escuchar las demandas de los compradores y vendedores, lo que según su opinión le permitirá trazar “estrategias concretas” para la recuperación del espacio. “Estamos en un proceso intenso de evaluación y creación de los proyectos para el rescate y mantenimiento de obras. Esta acción tiene el propósito de lograr retomar el orden y la prosperidad en

El alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, conversó con los comerciantes.

el municipio”. Tuberías colapsadas, calles deterioradas, malos olores, y falta de ventilación son algunos de los escenarios presenciados durante el recorrido por el tradicional mercado. Comerciantes del lugar manifestaron su satisfacción por la visi-

ta del Alcalde, pues aseguran que la gestión anterior nunca prestó el apoyo para mejorar sus condiciones de trabajo. Destacó que esta medida se extenderá en todos los mercados de la ciudad. Además prevé reubicar los negocios en espacios diseñados para la economía informal.

La Alcaldía de Maracaibo ya ha recuperado 23 camiones compactadores de basura que se encontraban paralizados en el galpón de la institución desde la pasada gestión municipal. Así lo detalló Germán Barreno, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), quien explicó que al momento de recibir la administración el alcalde Manuel Rosales, sólo se contaba con 12 camiones para la recolección de basura en Maracaibo, lo que evidentemente desató, “la crisis sanitaria vivida en el mes de diciembre”. “Gracias a un proceso de recuperación urgente ordenado por el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, se pudo acondicionar y poner en funcionamiento 23 unidades que se encargaron de recoger la basura acumulada en

calles, avenidas, urbanizaciones, barrios y centros comerciales de la ciudad”, subrayó con firmeza Barreno. Barreno manifestó que fue “difícil” la labor de recuperación del parque automotor de la paramunicipal, pues se estaba jugando con la salud de cientos de marabinos al no realizar la inversión de inmediato. Más camiones Aseguró que espera contar para mediados de enero con 50 camiones, lo que ayudaría significativamente a satisfacer la demanda de la ciudad. Mencionó que sumado a la maquinaría pesada de la institución, se han hecho convenios con algunas empresas privadas para conseguir equipos alquilados, los cuales complementarán y harán más eficiente el servicio.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009

San Jacinto y 18 de Octubre tienen el mayor número de casas de distribución de drogas

Detrás de los Jíbaros Miranda es el epicentro del narcotráfico en Zulia. Los procedimientos se repiten en Francisco Eugenio Bustamante, Juana de Ávila y Coquivacoa. Mara y Páez, salida de escape. Juan José Faría

Geografía M

Miranda figura como el epicentro del narcotráfico zuliano. Desde allí se distribuye para toda la región. Llegan vía marítima desde el mar Entre los sectores San Jacinto y 18 de Octubre Caribe. se hacen unos diez procedimientos mensuales.Calle L En octubre allanaron una finca en Mecocal, con Otra parroquia fuerte es Francisco Eugenio varias panelas de droga. Una semana antes Calle Bustamante. decomisaron, en el peaje Santa Rita, un camión Kl Después de Maracaibo, Ciudad Ojeda es la cisterna con cientos de panelas, de un kilo cada ciudad con mayores denuncias.Mara y Páez Calle K una aproximadamente. es la entrada y salida libre. Allí no registran En septiembre detuvieron a un conductor denuncias de casas de distribución. Los armado y unas decenas de panelas en el cajón de grandes negociantes que surten Maracaibo unas cornetas. guardan allí su mercancía. En Zulia han capturado en el año a cinco capos. Av.7

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Calle

Los canes antidrogas detrás de los pitillos; la Interpol de los capos colombianos en Maracaibo. La ciudad guarda, entre el asfalto callejero y el monte fronterizo, la sustancia señalada de acabar con sociedades enteras y adictos en tiempo récord.

Tarea de perros x xxxxxxxxxxxx Nombre: xxxxxx xxxxxxxx xxx :xx ión ecc Dir x Nombre: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Teléfono:xxxxxx xxxxxxxxx xxx Dirección:xxxxxxxxxxxxx Nombre:xxxxxx xx Teléfono:xxxxxxx Dirección:xxxxx x Nombre:xxxxxxxxxxxxxxxxxx Teléfono:xxxxxx Dirección:xxxxxxx

Teléfono:xxxxxxx

Calle

Call

Av.3

s una guerra sin fin. Las autoridades locales pelean con los jíbaros, o pequeños distribuidores de droga en los barrios de Maracaibo, mientras el Gobierno nacional debería acabar con la gran industria del narcotráfico.

Infografía: Andrea Phillips

Call

e Gh

Call

Es la hora de actuar. Los efectivos están seguros. Entran a la casa entre seis y siete y detienen al hombre de la familia. A simple vista no hay nada sospechoso.

Call

1 La policía recibe denuncias anónimas de las casas de distribución de drogas. Anotan datos como nombres, vendedores, clientes y direcciones exactas.

El negocio Fuente: G.E.C.A.

5 Ahora entran los canes antidrogas. Siempre tienen un guía que los insta a buscar en la casa, aunque ellos solos se dispersan por el lugar. Con dos ejemplares basta para encontrar las sustancias estupefacientes.

1 Los jíbaros compran la droga cada dos días. No se arriesgan a tenerla en casa mucho tiempo. Llega en panelas, envueltas en un material marrón.

2 Dos o tres oﬁciales rondan la zona señalada. Se disfrazan y pasean en horas de la madrugada. Vigilan que la casa se mantenga cerrada, muy protegida. Observan a los que se acercan. Los movimientos claves son cuando alguien se para en el bahareque, recibe algo pequeño y lo guarda. Suelen ser casas habitadas por familias comunes, con niños.

6 La droga es hallada. Mientras tanto, el hombre de la casa está detenido. Los pitillos y envoltorios son guardados en los techos y rajaduras del suelo. Han encontrado sustancias en las neveras, pocetas y pañales de bebés.

2 En casa la rallan y procesan. Ya está casi lista, pero hay que envolverlas. De la panela sacan el conocido perico, el bazuco y el crack. La primera es más cara que las otras. Pitillo

3 La comisión toma en cuenta los movimientos para emitir la novedad a la Fiscalía. Las 24 y 25, encargadas de drogas, dan la orden de allanamiento.

4 Sólo en los primeros ocho meses del año, incautaron 2118 pitillos, 1792 envoltorios, 349 piedras y 723 gramos de presunta droga de todo tipo. Los detenidos llegaron a 122. El G.E.C.A. ha desmantelado decenas de casas de distribución de droga.

Penca de Marihuana

G.E.C.A.

Los involucrados son detenidos. El caso pasa al Ministerio Público. La droga la guarda el Grupo Especial de Canes Antidroga hasta que se vaya a incinerar. El procedimiento se repite a diario.

3 Un pitillo, de unos pocos gramos, lleno de perico, que afecta el sistema nervioso central, cuesta unos 10 bolívares fuertes. Una “penca” de marihuana son apenas 5 bolívares, que es alucinógeno.

5 El cliente es cualquiera: desde indigentes hasta conductores de lujosos vehículos.

6 Un “buen comerciante” vende unos 100 mil pitillos, envoltorios y piedras mensuales. Gana unos 15 millones de bolívares. Lo distribuye entre su casa, barrio y locales nocturnos.

Maracaibo, domingo, 11 de enero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La menor estaba desaparecida desde el 31 de diciembre en horas de la mañana

Raptó a su hija de once años y abusó sexualmente de ella WILDI RIVERO

La revisión médica arrojó que la niña recibió abusos sexuales, aunque no presentó violación. Su padre fue remitido al retén El Marite. Es la tercera vez que la rapta.

PRESO El caso está en la Fiscalía del Ministerio Público. Al sujeto lo llevarán al retén de arrestos preventivos de El Marite. A pesar de las amenazas, Margarita se siente más tranquila con su ex esposo tras las rejas. La niña fue analizada por los médicos del Hospital Universitario de Maracaibo. Presentó signos de abuso sexual, aunque no violación. La menor tiene 11 años y aparenta ocho por la pobreza extrema en que vive con sus familiares en un rancho del municipio San Francisco.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a pequeña Débora Rodríguez, de sólo 11 años, dudó del amor que su padre, Rafael Rodríguez, le demostraba con afectivos besos y abrazos continuos cada vez que la veía. Ella se sentía querida, cuando el hombre de 35 años la invitaba a irse a vivir con él y cuando se la llevó, en dos ocasiones, por varios días escondida de su madre. El 31 de diciembre fue la última vez que lo hizo. Rafael Rodríguez llegó esa mañana al humilde rancho de Margarita Moreno, su ex esposa, y se llevó a sus cinco hijos a comprar ropa en el Centro. En la tarde regresaron sólo cuatro. Se llevó por tercera vez a Débora y aseguró que regresaría en cualquier momento. Margarita la dejó y no desconfió, aún cuando sabía que su ex marido es alcohólico, utiliza drogas y hasta estuvo preso. Pensaba que la segunda de sus hijos llegaría el primer día del nuevo año. Una semana después hizo la denuncia de desaparición, porque el paradero de Rafael y la

María Moreno, espera, con sus hijas, que la mayor de sus nietas esté sana y salva. Todos acusaron a Rafael de abusador y mal ejemplo para sus hijos.

niña era desconocido hasta para los familiares de éste. “No era algo normal. Él sólo quería a Débora y le demostraba su amor sólo a ella. Con los varones no era así, y con la niña de siete años tampoco”, dijo María Moreno, abuela de la menor. A la niña la buscaron por todos lados. Los familiares del padre en el barrio Los Ositos no sabían nada de ninguno. En El Gaitero, donde la tuvo raptada por varios días en noviembre pasado, tampoco sabían. No tenía dónde buscar. Margarita llegó a una sede policial y pidió compañía hasta El Moján. Allí llegaron a la casa de “Chepina”, una tía de Rafael. La mujer dijo que estuvieron allí varios días como

padre e hija y que él salía a pescar solo. En ocasiones se llevaba a la niña a la playa. Cuando la mujer llegó en busca de su niña, ella no estaba. Se asustó y regresó a Maracaibo. Encontraron a la niña deambulando por la entrada de la ciudad. Su estadía Rafael demostró en su tercer rapto contra la niña que su amor no era común. La niña, cuando vio a su madre en la patrulla policial, contó delante de los oficiales todo lo que vivió con él en esos días. Estuvieron en casi todas las casas donde la buscó su madre. El primer día con él, ya la niña había perdido el control de los nervios y se había

puesto a llorar. Su padre la obligaba a quedarse con él a pesar de sus peticiones, y amenazó con asesinar a su madre en caso de que lo denunciara a la policía. “Ella contó que él la dejó en la sala, llorando todo el día, y él se metió en el baño y se quedó allí por largo tiempo. Después la llevó a El Moján”, recordaba la abuela. El aberrado la tocó y manoseó con el pretexto de que era el padre. Llegó incluso a masturbarse delante de la niña. Mientras ella no paraba de hablar en la patrulla, y su madre lloraba, el oficial pedía refuerzos para capturar al sujeto. Una comisión lo capturó en Los Puertos, según las palabras de los familiares de la menor. WILDI RIVERO

El hecho ocurrió en Padre de la Patria I

Lo mataron de varios tiros en la cabeza Juan José Faría De varios tiros en la cabeza asesinaron ayer a Jesús Enrique Miranda Molina, de 24 años, justo al lado de su residencia en la avenida principal del barrio Padre de la Patria, parroquia Cecilio Acosta. Un primo, que no se identificó, aseguró que el joven recibió una llamada telefónica de una mujer que lo esperaría en la salida. Minutos después se acercó un Chevette rojo con cinco hombres

dentro. Le dispararon en varias oportunidades en la cabeza y otras partes de su cuerpo. Los familiares salieron al escuchar las ráfagas y salieron a ver qué pasaba. Lo encontraron boca arriba y ensangrentado. Ya estaba muerto. El joven residía con su esposa y sus dos hijas menores a pocos metros de donde lo asesinaron. Familiares aseguran que no tenía problemas, aunque destacaron que hace un mes discutió con va-

EL HEDIONDITO

Asesinaron a un obrero para robarlo Juan José Faría A las 6:00 de la tarde de ayer asesinaron de dos tiros a Fernando Enrique Meleán, “Nandito”, de 53 años, en el frente de su casa, en la avenida principal del barrio El Hediondito. Familiares se mostraron herméticos. Aseguraron que dos sujetos llegaron a la casa a robar a su hermano y él trató de defenderlo. Fue llevado a una clínica cercana, pero llegó muerto. El occiso era hermano de un funcionario policial que no declaró. Tenía cinco hijos y no tenía empleo fijo. Autoridades investigan.

ALTOS DEL SOL

Lanzaron cadáver desde un carro Juan José Faría A las 5:40 de la mañana de ayer lanzaron el cadáver de Jean Carlos Fernández Chacín, de 26 años, en la avenida Arismendi de la segunda etapa de Altos del Sol Amada. El cuerpo tenía varios tiros en su cuerpo. Los vecinos de la zona aseguraron que un carro pequeño azul se paró en la madrugada y desde adentro lanzaron el cadáver, que estaba en la parte trasera. Huyó a toda velocidad. Al parecer se trata de un indigente o callejero. Las autoridades investigan las versiones de los testigos.

SAN FRANCISCO

Cuerpo hallado era de un obrero Juan José Faría

Jesús Miranda recibió más de cinco tiros. Quedó tendido boca arriba.

rios azotes del barrio cercano a su residencia. La policía científica maneja

el móvil del ajuste de cuentas. El occiso no tenía empleo definido. Ganaba dinero como albañil.

Familiares de Mervin Boscán aseguraron que el viernes, antes de su homicidio, el occiso recibió una llamada telefónica y lo citaron en algún sitio. “Salió de la finca que cuidaba en el kilómetro 26 y en el 14 unos sujetos se montaron en su carro. No se supo más nada de él hasta las 8:00 de la noche que dijeron que estaba desaparecido”, comentó su tía Carmen. El cadáver apareció en el barrio San Benito con un tiro en la cabeza. Su carro se lo llevaron y apareció encendido en la casa del dueño de la finca que cuidaba, en Los Cortijos.

LOS OSITOS

PADRE DE LA PATRIA

Maracaibo, Venezuela · domingo, 11 de enero de 2009 · Año I · Nº 121

Se llevó a su hija de 11 años y abusó de ella

Lo mataron de varios tiros en la cabeza

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El occiso visitaba a su novia y lo remataron en el suelo por ser testigo. Dos de los heridos simularon su muerte y el tercero se refugió en una casa. Guerra entre bandas sería el móvil.

Balacera nocturna dejó un muerto y tres heridos graves

Intentaron masacrar a cuatro jóvenes en Balmiro León WILDI RIVERO

AlXe Afj =Xi X

La policía cientíﬁca inició averiguaciones. Aunque todos los vecinos de la calle vieron la escena, la mayoría no ha querido hablar. Investigan una guerra entre la banda “El Relleno”, de un sector aledaño, y los involucrados en la balacera. No descartan ningún móvil. Todos residen a escasos metros del sitio de los hechos. Los vecinos no dudaron en decir que el occiso era sumiso, tímido y no salía de la casa. Su madre aún no conocía a su novia a pesar de tener más de dos años juntos. No dejó hijos y laboraba como obrero. “Nosotros pensamos que alguno de nosotros iba a morir así, pero no él”, comentó un primo.

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

osé David González González (22), recibió tres balazos y cayó al suelo mientras corría para refugiarse de los asesinos. Minutos después de la 1:30 de la mañana de ayer, cuando inició la balacera frente a la casa de su novia en el barrio Balmiro León, noroeste de la ciudad, se desvaneció en media calle desangrado. El criminal se acercó a él con pistola en mano y le pegó dos tiros más a quemarropa, que acentuaron, tras sus detonaciones, el silencio de la carretera. Maritza González se rehusa a creer que el más tranquilo de sus seis hijos murió como un delincuente. Estaba serena, aunque por segundos emitía suspiros de dolor y calmaba el llanto al expulsar el aire por su boca. “El Nene” salió de su casa solo en horas de la noche del viernes. Saludó a su pareja por más de dos años y se sentó a jugar dominó con Ubaldo Morelos (21), Bryan Taborda (21) y Elías “El Tito”. La mesa estaba en la acera de la calle, en una esquina de la avenida 34. Había más de siete personas paradas, entre hombres y mujeres conocidos del barrio, que veían y apoyaban la jugada. Se sintió confundido cuando en la madrugada llegó un carro azul grande y se estacionó justo al frente de la mesa. El copiloto saludó a Ubaldo de manera coloquial.

GUERRA ENTRE BANDAS

Maritza González llevó el cuerpo de su hijo al CDI del sector Los Mangos. Llegó muerto.

El ahora herido respondió de la misma manera, aunque desconfiado. Subió el vidrio y siguió. Fue en segundos. Cuando la unidad dio media vuelta, se acercó y el copiloto instó a Ubaldo a que le disparara. Las personas que estaban paradas corrieron despavoridas, como si supieran lo que iba a pasar. El pistolero ni siquiera bajó del vehículo. Inició disparos en dirección a los jugadores sin apuntar y a matar. Ya no había nadie en la calle, aunque todos miraron por las ventanas de las casas cuando “El Nene” se levantó de la silla, dio

media vuelta y corrió. En la casa de su novia ya no había nadie afuera. En segundos sintió dos balazos en el brazo derecho y uno en la espalda. Aún así se adelantó unos metros, hasta que cayó al suelo inconsciente. El pistolero se ensañó contra él y frente a decenas de ojos curiosos y despavoridos que se escondían por las paredes lo remató. “El carro arrancó y se regresó a la calle, pero todos los vecinos ya estábamos afuera, ayudando a los heridos. Sabíamos que “El Nene” estaba ahí, pero no lo habíamos visto. Lo encontramos a una cuadra”, comentó una vecina que no se identificó.

El carro ya se había ido. Los vecinos pudieron ver cómo el copiloto y asesino también golpeaba con la cacha de la pistola al conductor . En medio de la huída la placa trasera se desprendió del parachoques. No aparece. Los heridos Algunos de los baleados vivos pudieron contar lo que pasó en la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo. Cuando Ubaldo escuchó los disparos trató de correr cruzando la calle. Recibió dos tiros en las piernas y un balazo en el fémur que le impidió seguir caminando.

Mientras se arrastraba por el asfalto el vehículo lo siguió para arrollarlo, pero ya estaba sobre la acera, con la mano apoyada en una puerta y pidiendo ayuda a gritos. Tras ser socorrido, y casi delirando, aseguró que lo conocía, pero no alcanzó a decir su nombre. Ayer ingresó a pabellón para ser operado. Recordó que fueron más de 20 detonaciones las que escuchó esa madrugada. “El Tito” y Bryan se hicieron los muertos uno cerca del otro y ambos cerca de la mesa de dominó. Al segundo una bala le atravesó su cuello y aún así está estable, mientras que a “El Tito” lo rozó la misma bala que hirió a Bryan.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

752

132

07:00 pm

424

119

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

037

041

01:00 pm

511

714

09:00 pm

069

639

08:00 pm

158

515

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

579

Capricornio

12:00 m.

885

Acuario

01:00 pm

317

Virgo

07:00 pm

943

Capricornio

09:00 pm

600

Cáncer

08:00 pm

490

Sagitario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 980 757 04:30 pm 057 403 07:45 pm 584 983 KI@GC<KäE 12:30 pm 031 Acuario 04:30 pm 728 Capricornio 07:45 pm 536 Virgo

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 244 04:30 pm 848 07:30 pm 653 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 774 07:45 pm 305

B 033 235 103 B 574 316