Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 12 de enero de 2009 · Año I · Nº 122

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ENMIENDA Partidos políticos y movimientos estudiantiles al frente de las acciones de calle

Oposición comienza hoy la campaña por el “No” En el Zulia, y en el resto del país, se inicia- Buscan una victoria superior a la del 2-D rán actividades en contra de la relección inde 2007. Manuel Rosales llamó a la particidefinida. La unidad resultará determinante. pación. Universitarios serán protagonistas. -2-

LUNES DEPORTIVO Las Águilas del Zulia decepcionaron otra vez en el Luis Aparicio HUMBERTO MATHEUS

POLÍTICA PRESIDENTE

Chávez: “Si por mi fuera votaría No” El primer mandatario nacional dijo ayer que el 15 de febrero se decide su futuro. -5-

REGALOS

Venezuela dio 30 millones de dólares a Cuba Julio Borges aﬁrmó que las regalías del gobierno superan los 53 mil millones de dólares. -3-

REFERENDO

Ley prohíbe la consulta de la reelección La ordenanza del Sufragio y la Participación la retrasaría hasta el segundo trimestre. -8Y9-

INFORMACIÓN GAZA

Cifra de muertos supera los 900 El equipo rapaz no hizo respetar su nido, que siempre estuvo colmado de aﬁcionados, y fue barrido por los Leones del Caracas, que se impusieron 3-2. La derrota los dejó con marca de tres victorias y cinco reveses, después de jugada la primera mitad del playoff. Jesús Guzmán destacó por los melenudos con una anotada y par de remolcadas. La ﬁnal se puso lejos. - 17 -

AGUILUCHO

SALÓN DE LA FAMA

-7-

PETROLEROS

Otro trabajador afectado por gas

David Austen fue elegido ayer como Rickey Henderson listo para entrar el “Pitcher del Año” de la 2008-2009 hoy al templo de los inmortales

ESCÁNDALO

El lanzador derecho recibió ayer el premio por unanimidad. Lideró la liga con ocho victorias y en efectividad con 1.98. Hoy seleccionan al “Regreso del Año” de la campaña.

El veloz jardinero, que brilló con los Atléticos de Oakland, debe liderar las votaciones de los cronistas del béisbol. En su carrera en las mayores estableció marcas aún vigentes.

Omar Prieto armó un lío en la PR

- 11 -

- 13 -

- 21 -

- 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

Estudiantes y partidos políticos vuelven a la calle a rechazar la reelección indeﬁnida

Hoy la oposición arranca unida su campaña por el No a la enmienda

ANA MARÍA VILORIA

Ya alcanzaron una meta que el chavismo no termina de conquistar: La unidad. El reto para los venideros comicios es obtener una victoria mayor a la del 2-D. Podemos cerró filas una vez más contra el oficialismo. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“N

o es no”, dice la consigna de estudiantes universitarios y partidos políticos de la oposición. El presidente Hugo Chávez extendió su propuesta de postulación continua a todos los cargos de elección popular, antes exclusiva para la Presidencia de la República, pero aún así la rechazan. Están decididos a tomar las calles para manifestar su repudio, monolíticamente. Y es que esta vez aventajan al chavismo en unidad, porque de acuerdo a las encuestas, la presencia de Chávez en el poder por varios períodos constitucionales no termina de convencer a sus propios simpati-

zantes y adeptos. Sus adversarios, por otra parte, ya vienen entrenados desde el referendo de la reforma constitucional celebrado en diciembre de 2007. Ahora sólo tendrán que ratificar su posición. El Presidente les tomó la delantera en diciembre, pero enero trae una promesa de grandes movilizaciones y pronunciamientos de todo el tapiz institucional y político nacional. Este sábado un grupo de dirigentes juveniles zulianos regresaron a uno de los espacios de protesta por excelencia del movimiento: el semáforo de la Plaza de Toros de Maracaibo, el mismo sitio que durante 2007 representara el hito de las protestas estudiantiles por el cese de RCTV en señal abierta. La jornada se repitió en distintos estados.

A la carga Romer Rubio, dirigente de la escuela de Derecho de la Universidad del Zulia (LUZ), aseguró que este es sólo el comienzo de una serie de actividades de calle en Maracaibo que llevará a la juventud a levantarse una vez más contra alguna incitativa gubernamental. “Vamos a ir todos juntos a darle respuestas certeras a esta nueva pretensión de la enmienda constitucional propuesta desde el Gobierno nacional”. Para el dirigente, ya el pueblo comenzó a darse cuenta del control que el Ejecutivo ejerce sobre los organismos democráticos, incluso sobre el Consejo Nacional Electoral, por lo que instó a activar el derecho al sufragio. Prometieron que en los próximos treinta y cinco días reavivará a las masas universitarias para derrotar la enmienda constitucional. Ese mismo día, los estudiantes carabobeños también se pronunciaron con una manifestación de calle. Llevaron pancartas y gritaron consignas en contra de la reelección continua. Juan Díaz, estudiante de Contaduría Pública de la Universidad de Carabobo (UC), explicó que realizaron un debate sin agresiones y simplemente expusieron su rotundo rechazo contra lo que significa para ellos el tema de enmienda y el porqué mantienen esa posición.

Todos los sectores de oposición intensiﬁcan a partir de hoy sus actividades para impedir la reelección indeﬁnida.

Los políticos

Comités por el No

Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, aseguró el fin de semana que la coalición opositora se armará de una maquinaria política y electoral que buscará reeditar, con mejores resultados, la victoria en el referendo de 2007. “Estaremos en distintas actividades en todos los municipios y parroquias del Zulia, con el fin de estructurar una maquinaria que supere los resultados de las elecciones de noviembre”. Prevé que esta semana se dé inicio a las actividades de calle. Alentó a los electores a defender la democracia a través de la participación, mientras que a los adeptos al Presidente, a conformarse con las medidas del Poder Ejecutivo.

Podemos y las captahuellas El partido Podemos, antiguo aliado del Presidente, dio inicio el sábado a una campaña informativa en Aragua contra la enmienda. Ismael García, secretario general del partido, informó que se organizan partidos y sociedad civil para crear conciencia en la población sobre este tema. “Ésta es la primera actividad pública que hacemos este año, pero ya hemos venido trabajando con mucha fuerza para enfrentar esta nueva pretensión de violentar todos los procedimientos que la Constitución establece para cambiarse a sí misma y proponerle al país lo que ya rechazó”.

En el estado Miranda fueron juramentados 48 comandos municipales de lucha por el No a la enmienda constitucional. Enrique Mendoza, ex gobernador de la entidad y dirigente de Un Nuevo Tiempo, encabezó los actos. Explicó que la meta es aumentar la cantidad de votos obtenidos el 2 de diciembre de 2007 y en las recientes elecciones regionales. El líder opositor coordinará el comando de campaña del estado Miranda, compuesto por 32 organizaciones políticas y ONGs. Al acto de juramentación asistieron miembros de los consejos comunales y de las cooperativas de la entidad. La meta es alcanzar una cantidad de mil 800 voluntarios.

HUMBERTO MATHEUS

A 34 días… Primero Justicia no se quedó atrás y anunció que ya trabaja sobre su estrategia contra la modificación de la Carta Magna. Durante los 34 días que restan antes de la eventual consulta popular saldrán a las calles para explicar su mensaje de rechazo a la propuesta de Chávez. Los justicieros preparan ya su estrategia de campaña contra la reelección. Han ratificado que, a partir de hoy lunes, estarán en las calles del Zu-

lia para impulsar el No para el referendo a la enmienda propuesto para el 15 de febrero. “Celebramos el primer comité político del año y constituimos sin demoras el comando de campaña por el No. En los próximos días estaremos activando el cronograma de actividades que partirán desde hoy lunes, hasta el día del referendo”, reveló Rafael Ramírez, líder de la tolda y diputado del Parlamento Estadal.

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

OBRAS POSIBLES

El dinero será destinado a obras sociales en la región central de la isla

Venezuela dona $ 30 millones a Cuba Julio Borges dijo que las “donaciones” a otros países ascienden a 53 mil millones de dólares.

Agencias Caracas

enezuela donó 30,4 millones de dólares a Cuba para la construcción de obras sociales en zonas aledañas a un polo petroquímico que ambos países comenzarán a levantar en 2010 en la provincia de Cienfuegos, informó ayer Alexander Corona, vicepresidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular. “La hermana nación aportó 30 millones 400 mil dólares para ser ejecutados en tres años y medio”, comentó. Corona explicó que los fondos son destinados a la construcción de un hospital psiquiátrico y a mejorar las condiciones de vida de un pueblo cercano al futuro polo y a la Refinería de Cienfuegos, que opera la empresa cubano-venezolana PDV-CUPET. “De igual forma, se realizarán nuevas inversiones en la red de alcantarillados de los barrios periféricos a la planta, se fortalecerá la capacidad de saneamiento de la Bahía de Cienfuegos y se bene-

Se realizarán inversiones en la red de alcantarillados de los barrios que rodean la Reﬁnería de Cienfuegos. También se tiene prevista la construcción de un hospital psiquiátrico en el marco de la amistad entre los mandatarios Chávez y Raúl Castro.

ficiará el transporte urbano y la agricultura”, manifestó. Cuba prevé levantar entre 2010 y 2013 el polo petroquímico de Cienfuegos, el primero de su tipo en la isla y un viejo sueño del ex mandatario Fidel Castro. La construcción del polo fue sugerida por el presidente venezolano Hugo Chávez a fines de 2007, cuando inauguró la refinería de Cienfuegos y ofreció contribuir con tecnología venezolana. Venezuela le suministra a Cuba 100 mil barriles diarios de petró-

leo, con facilidades de pago. Por su parte, la isla tiene en Venezuela unos 30 mil colaboradores, la mayoría médicos. Costosas donaciones Primero Justicia presentó este domingo un balance de los recursos que el gobierno Nacional habría entregado a otros países en calidad de donaciones, cuyo monto total sería de 53 mil millones 135 mil 917 dólares. Julio Borges, coordinador nacional de Primero Justicia, señaló

que el presidente Hugo Chávez no piensa en el pueblo cuando propone la enmienda constitucional, sino en sí mismo y en su perpetuidad en el poder. Presentó un análisis de las obras que se podrían realizar en Venezuela con esos recursos: desde mantenimiento de centros de salud, hasta el reforzamiento de los cuerpos de seguridad. “En Venezuela apenas tenemos 60 mil policías, mientras que se necesitan al menos 100 para ser una nación medianamente segura.

Borges amplió la lista de obras y proyectos que se podrían ejecutar en tierras venezolanas con los supuestos 53 mil millones de dólares que el Ejecutivo nacional le ha entregado al gobierno antillano. “Se pudiera hacer en cada municipio de Venezuela una escuela, polideportivo y un centro de rehabilitación de drogas. Así como tenemos que decir que No en febrero, también debemos decir no a la regaladera, y exigir que esos recursos sean invertidos en nuestro país”.

Con la mitad de los recursos entregados por el gobierno se habría podido completar esa cantidad, comprar 15 mil patrullas, y mantener los recursos por 30 años”. El dirigente aurinegro subrayó que también habría sido posible mantener todos los ambulatorios tipo 1 y 2 que existen en el país. Sólo con ocho por ciento de ese dinero, acotó, se podría dar salarios mínimos a la población de venezolanos desempleados, mientras que con 85 por ciento se hubiesen podido construir un millón 800 mil viviendas. Uno de los principales beneficiarios ha sido Cuba, pues habría recibido casi 50 por ciento del dinero, equivalente a 20 mil millones de dólares. El año pasado, denunció Borges, la isla se embolsó 15 mil millones de dólares.

El empresario enfrenta una pena máxima de 15 años de cárcel

DATANÁLISIS

Franklin Durán es condenado hoy por el escándalo del maletinazo

Reelección de gobernadores y alcaldes no frena rechazo hacia la enmienda

Agencias Caracas

El empresario Franklin Durán será condenado hoy, tras haber sido declarado culpable de actuar ilegalmente como agente del Gobierno venezolano en el caso del maletín incautado con 800 mil dólares presuntamente destinados a la campaña de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández. Durán podría afrontar una sentencia máxima de 15 años de cárcel por conspirar y de actuar como un agente de un Gobierno extranjero, el venezolano, para ocultar el origen y destino del dinero confiscado al venezolano-estadounidense Guido Alejandro Antonini Wilson en Argentina en 2007. Deberá comparecer ante la jueza Joan Lenard en un tribunal federal de Miami, donde ya fueron sentenciados por el mismo caso los venezolanos Moisés Maiónica

La defensa insiste en que Durán (izq.) no realizó actividades de espionaje.

y Carlos Kauffmann, y el uruguayo Rodolfo Edgardo Wanseele Paciello. Maiónica recibió una condena de dos años de cárcel, Kauffmann de un año de prisión y podría salir en libertad este mes, luego de pasar un tiempo similar tras las

rejas; y Wanseele fue sentenciado a dos años de cárcel. Edward Shohat, abogado de Durán, solicitó a la jueza Lenard que no condene a su cliente a más de tres de años prisión, pues no realizó actividades de espionaje en Estados Unidos.

Agencias.- La propuesta de extender la postulación continua para todos los cargos de elección popular en el proyecto de enmienda, no representará grandes cambios en cuanto a los niveles de rechazo hacia esta iniciativa, opinó Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanálisis. “El presidente Chávez sabe que es una propuesta complicada, distinta a lo que usualmente hace. Chávez en un líder popular, no está debilitado o destruido, la gente lo quiere, cosa que está demostrada en las encuestas, que son las mismas que arrojan que la mayoría de la población rechaza la enmienda”, declaró en una entrevista con El Nacional. Señaló que existen varios elementos para demostrar por qué los electores rechazan esta iniciativa. En primer lugar, “no lo quieren para siempre”. Además, sienten que es muy personalista, pues se autocalifica como el único diri-

Luis Vicente León opina que la gente no quiere a Chávez “para siempre”.

gente capacitado para gobernar. “Son puntos difíciles de venderle a una sociedad que tiene un ADN bastante democrático”. Declaró que su firma aún no ha medido el impacto de esta nueva propuesta, pero dificulta que “la gente esté pensando en gobernadores y alcaldes al existir una posible reelección indefinida del Presidente, pues la figura del Mandatario es muy relevante.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Chávez: el antisemita MANUEL MALAVER

ntre los muchos datos sorprendentes de la sorprendente biografía de Hugo Chávez hay dos que me llaman especialmente la atención: 1) Comenzó su carrera política por allá en febrero del 92 amenazando con barrer al sistema democrático y el estado de derecho si era que alguna vez accedía a la presidencia de la República. 2) No obstante, la mayoría de los demócratas nacionales y extranjeros olvidó esas amenazas y sólo volvió a recordarlas cuando el caudillo militar había avanzado en su implementación “constitucional” y se hizo cuesta arriba adversarlas alegando que “nos había engañado”. O lo que es lo mismo: que sus oponentes en más de un sentido eran “cómplices” de sus desmanes y, desde esa perspectiva, iba resultar cuando menos tibia la solidaridad de la comunidad internacional en un primer momento. Sobre todo en circunstancias de que Chávez había tomado el poder casi total, haciendo aprobar una constitución a su imagen y semejanza, incautando las instituciones y la independencia de los poderes, sitiando por asalto las Fuerzas Armadas y PDVSA y preparándose para llevar a cabo una etapa de subversión y desestabilización de los países

democráticos del continente como no se conocía desde la primera década de la dictadura castrista. Y todo avisado, anunciado, telegrafiado, con una autoconfianza que recuerda por fuerza a dictadores como Hitler, Musolini, Milosevic y Fujimori, que a la hora de destruir la democracia en sus países contaron, antes que todo, con la “inocencia” de los demócratas. O sea, que el Chávez ambiguo, el del doble discurso, el emboscado, el disfrazado, el tapado, no existe y sí se puede hablar de un Chávez frontal, unívoco, directo, que solo engaña a quienes por determinados y específicos intereses cubren con mantos de piedad a quien es un producto desnudo, concreto y en bruto. Para demostrarlo de nuevo, y para aquellos que lo habían olvidado, el pronunciamiento antisemita de finales de diciembre, que no es solo que no anduvo simulado, larvado, encaletado, esperando la mejor oportunidad para romper la crisálida, sino que existía desde que empezó su carrera política, por allá en febrero del 92 y frente al cual solo hacía falta no tener vocación de tonto útil para descubrirlo, diagnosticarlo y denunciarlo. Y si no ¿cómo explicarse entonces que desde antes del 4 de febrero del 92 ya hiciera

contactos y mantuviera relaciones con el antisemita argentino, Norberto Ceresole, seudo filósofo militante del peronismo tardío, asesor del dictador peruano Juan Velasco Alvarado y agente de los servicios secretos del Irán de los ayatolacs, por cuyo encargo se afilió a la causa siniestra de los historiadores antijudíos que desde los 80 trabajan en la negación (que llaman revisión) del Holocausto? Ahora bien, no se trató de cualquier “contacto”, o “relación”, ya que desde que Chávez salió de la cárcel en marzo del 94, Ceresole se mudó prácticamente a Caracas, asumió el rol de maestro del futuro caudillo y en continuos, recurrentes e interminables debates logró pergeñar las ideas que después serían uno de los ejes fundamentales de la revolución chavista: el paradigma o tesis del Caudillo-Pueblo-Ejército. Pero estos fueron también los años de la más febril actividad antiisraelí de Ceresole como que de esos tiempos datan sus libros: “Terrorismo y Fundamentalismo Judío” ( Libertarias, Madrid, 1996), “El Nacional -Judaísmo: un mesianismo posicionista” (Libertarias, Madrid, 1997) y “La Falsificación de la Realidad” (Libertarias Madrid- Buenos Aires (Libertarias, 1998). No puede extrañar entonces que de acuerdo a este pupilaje Chávez empezara su go-

bierno escribiéndole una carta de “admiración y solidaridad” al terrorista venezolano, preso en una cárcel francesa y partidario del fin del Estado de Israel, Carlos Illich Ramírez Sánchez; que visitara y se declarara “hermano” de Saddam Hussein y que sienta una “atracción fatal” por gobiernos fundamentalistas, terroristas y antijudíos como el del Mula Omar, Jatami y Ahmadinejad y Mugabe. Y que reciba un apoyo tan entusiasta de la izquierda religiosa o borbónica continental y mundial, la también conocida como “retroizquierda”, absolutamente divorciada de los ideales por los que alguna vez luchó con honor y coraje, y reducida a un torrente de odios patógenos y demenciales y a nombre de los cuales ha terminado coincidiendo con dictadores del tipo Hitler, Musolini, Pol Pot, Milosevic y Fujimori. Unas fobias en cuya primera fila están el capitalismo, la democracia, la globalización, los Estados Unidos, George Bush y un país arbitraria e injustamente ubicado en la fila de los “malos”, los imperialistas y los terroristas, uno cuya vigencia y estabilidad forma parte de los anhelos más sustantivos y entrañables de la humanidad: el Estado de Israel. Periodista

Igualdad ante la Ley LUIS FUENMAYOR TORO

oy a ser muy crudo sobre la modificación de la enmienda hecha por el Presidente, pues no me gusta que nos traten como tarados. Las razones sobre la causa de su cambio, al igual que las efectuadas por algunos de sus voceros, son un insulto a la inteligencia del pueblo y así lo percibe en forma clara el soberano, lo que hace peligrar un resultado positivo. No había terminado el Presidente de efectuar su proposición, cuando los parlamentarios chavecistas corrieron hacia la sede de la Asamblea para solicitar la modificación de lo que habían ya considerado en una primera discusión: En lugar de permitirse sólo la reelección continua del Presidente, permitir también el mismo privilegio a gobernadores,

alcaldes y diputados. Esta conducta de sumisión total es una evidente demostración de la independencia de los poderes que existe en el país. Pero además, el argumento señalado (se lo oí a Calixto Ortega), para convencernos de las razones del cambio, es que permitirle únicamente al Presidente este privilegio iba contra el mandato constitucional de “igualdad ante la Ley”. Como los venezolanos somos iguales, no puede un derecho de este tipo ser sólo del Presidente; debe extenderse esa posibilidad al resto de los gobernantes y asunto arreglado. Todo el mundo contento, incluso la oposición, y a convencer a la gente que los argumentos utilizados, desde hace dos años, para negar la reelección continua de gobernadores, alcaldes y diputados, y permitírse-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

la sólo al Presidente eran equivocados por inconstitucionales. O sea que la propuesta pasada de modificación de la Constitución, derrotada en el referéndum 2007, era inconstitucional y, de haberse aprobado, la hubieran impugnado ante el Tribunal Supremo y éste la hubiera derogado, demostrando ser un poder independiente. Para ser electo Presidente de la República se exige tener 30 años, pero para ser diputado sólo se exige 21 años de edad. ¿No está entonces la exigencia de los 30 años contra la “igualdad ante la Ley”? A los gobernadores y alcaldes de estados y municipios fronterizos se les exige ser venezolanos por nacimiento. ¿No violenta esta disposición la “igualdad ante la Ley” de los venezolanos? ¿Y el requerimiento de ser abogado a los in-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

tegrantes del Tribunal Supremo y al Fiscal General, no deja sin ese derecho a quienes no somos abogados? ¿Vamos a derogar todos esos artículos o los vamos a impugnar ante el Tribunal Supremo? ¿Somos imbéciles? Los venezolanos, cumplidos los requisitos establecidos por la Constitución y las leyes, tenemos los mismos derechos, somos “iguales ante la Ley”. No habrá venezolanos, mayores de 30 años, que no puedan ser presidentes. Así mismo, de aprobarse la enmienda sólo para el Presidente, no habrá presidente que no pueda reelegirse. A eso se refiere la igualdad ante la Ley. Nuestros diputados necesitan un cursillo de derecho. Ex rector de UCV

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Presidente ha reconocido que los diez años en el poder han desgastado su ﬁgura

Chávez: “Si por mi fuera votaría por el No” Envió un Hércules con 12.5 toneladas de ayuda humanitaria para el pueblo Palestino. Insistió en que EE.UU intentará nuevamente matarle. ABN

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l Presidente Hugo Chávez manifestó ayer con su particular tono irónico que si por su decisión fuera, preferiría que se votara por la opción del “No” en el referendo a la enmienda constitucional, pues no desea estar en la Presidencia por mucho tiempo. “Si por mi fuera votaría por el No. Yo no tengo ningún plan para estar en la Presidencia hasta que me muera. Hasta el 2019 me parece una cifra redonda. Yo no soy imprescindible ni el único líder”. Aseguró que su propuesta de reelección y su inclinación a gobernar al menos por diez años más la República radica sencillamente en que no desea dejar en manos de la “oligarquía venezolana” el país. “No los vamos a complacer, vamos a votar por el Sí”. Desde el municipio Turén de Portuguesa donde celebró la inauguración del complejo agroproductivo “Vuelvan Caras”, dijo conocer las estrategias que adelantan en la oposición y todo aquello cuanto planean para derrotar la enmienda e incluso “derrotar al pueblo”. Ha vuelto a repetir en su discurso que la modificación constitucional no responde a pretensiones personales, y que por el contrario sólo la impulsa para salvar a Venezuela del “caos”. “No se trata de mí, se trata de Venezuela, se trata del futuro y de la Patria de nuestros hijos. Se trata de consolidar la unión rumbo a la plena independencia que es un tiempo histórico”. Si bien no descansa en su campaña por el Sí, Chávez ha ratificado que sus máximos enemigos están en el “Imperio” de los Estados Unidos, el mismo gobierno al que acusó una vez más de quererlo asesinar. Blanco de los EE.UU Para el Presidente, los EE.UU operan sobre su figura al igual que, según apuntó, lo hicieran contra Yasser Arafat, el líder palestino muerto. “En Palestina mataron a Yasser Arafat, el era el líder que aglutinaba las corrientes más moderadas hasta las más radicales, después de eso vino el caos y la división. El liderazgo aglutinador desapareció. Pues

Chávez reconoció que los diez años en el poder son un punto débil de desgaste para las elecciones del 2012.

No importa la crisis Chávez dijo sentirse plenamente seguro de poder mantener la marcha de su proceso “así el petróleo llegue a cero dólares”. “Sepan que si el petróleo se viene a cero no se detendrán los proyectos agrícolas. Todo sigue su marcha”. Argumentó que la fortaleza de Venezuela está en que el sistema socialista ha comenzado a predominar en la Nación al contrario del Capitalismo sólido de otros países como los EE.UU. “Tenemos otros códigos morales y además tenemos buenas reservas de recursos ﬁnancieros”.

Cadena especial Aprovechó el Aló Presidente para transmitir en cadena nacional de radio y televisión las imágenes que preparará la televisora Ávila TV donde un supuesto periodista haría de provocador contra Alberto Feredico Ravell (director de Globovisión), Omar Barboza (Presidente de UNT) y Julio Borges (Coordinador de Primero Justicia) durante su llegada a Maiquetía luego de un viaje por Puerto Rico. “Esa es la cara del fascismo. Allí están lo pitiyanquis al desnudo llegando de reunirse con asesores estadounidense para engañar al pueblo con su campaña. Ellos fueron los mismos que planearon el golpe del 12 abril de 2002. El odio que tienen es tanto que llenarían de sangre a Venezuela, ellos son la garantía de violencia”. “La campaña de ellos se basa en un millón de mentiras. Por eso fueron a Puerto Rico a aﬁnar la estrategia”.

aquí tratan de matar a Chávez, tratan de asesinarlo políticamente o debilitarlo, y tratarán de sacarlo antes de 2012”. La única salida a los supuestos avances de los gringos sobre Venezuela radica en la “aprobación de la reforma”, señaló Hugo

Chávez. “Si ganamos la enmienda neutralizamos un posible revocatorio en 2010 y la posibilidad de un golpe. Es vital la aprobación del referendo”. Un porqué El Mandatario afirmó que una

de las razones en que basó su cambio de opinión sobre la apertura de la reelección indefinida a todos los cargos de elección popular devino de las reflexiones que hiciera para reconocer que necesita consolidar liderazgos regionales que estén conectados

con el liderazgo nacional. “Es uno de los factores que determinaron la decisión, a pesar de que yo sé que hay gente que no la comparte pero la hemos asumido como colectivo”. “¿Cuál es la razón de no seguir en un cargo si el trabajo se hace mejor?, es el premio al buen gobernante o el desconocimiento o el castigo al gobernante. Yo estoy dispuesto a gobernar aquí estos cuatro años que restan más seis luego de 2012, y después veremos”. Dijo agradecer todos los “ataques mediáticos” de la oposición venezolana sobre su persona pues, a su parecer, sólo le han llevado a convertirse en “inmune” contra los señalamientos contrarios. “A mí lo que me importa es el pueblo de Venezuela y la revolución”. Con voz alta y una postura incluso amenazante sobre sus propios seguidores reclamó una victoria en el referendo. “El 15 de febrero se decide mi futuro”. Instó a los opositores a preparar para 2012 sus candidatos presidenciales. Reconoció que para esas elecciones tiene un elemento en contra. “El desgaste, tengo 10 años en el poder”. Ayuda a Palestina Chávez opinó que Shimon Peres, presidente de Israel, debe ser enjuiciado por “asesino y genocida” y sin demoras instó a las naciones a pedir su procesamiento en la Corte Penal Internacional. Dijo que Barack Obama, presidente electo de los Estados Unidos, ya tiene las pruebas en la mano para actuar en el conflicto a favor de la paz. “Vamos a ver si es verdad que este gobierno trae algo diferente. Ojalá no se equivoquen, aunque yo no tengo grandes expectativas. EE.UU es el gran culpable de los ataques de Israel”. “El Imperio debe ponerle freno a la locura de Israel. Al pueblo israelí les hago un llamado, pónganse la mano en el corazón, ustedes y sus abuelos fueron perseguidos. Hoy estamos viendo un holocausto otra vez, y ustedes lo están negando”. Indicó que unas 12.5 toneladas de ayuda humanitaria partía a El Cairo-Egipto en un avión Hércules para los afectados palestinos por la guerra en la Franja de Gaza.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

SENADORA

Córdoba propone garantes para entrega de rehenes Agencias La senadora colombiana Piedad Córdoba dijo que el Centro Carter, la ONU o un dirigente europeo o latinoamericano pueden actuar como garantes en la anunciada entrega de seis rehenes por parte de la guerrilla de las FARC, según declaraciones conocidas ayer. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron el pasado 21 de diciembre que dejarán en libertad al ex gobernador del departamento de Meta Alan Jara, al ex diputado regional del departamento de Valle del Cauca Sigifredo López, a tres policías y un militar. El grupo rebelde dijo que entregará a los rehenes a Córdoba y pidió que en el acto esté como garante “alguna personalidad democrática de un país hermano o de la comunidad internacional”. El presidente Uribe autorizó a Córdoba a hacer las gestiones de rigor.

El detenido declaró que nació en Apure pero no lo han comprobado

Colombia investiga si supuesto rebelde capturado es venezolano

La Fiscalía neogranadina investiga al indocumentado que presuntamente es miembro de las Farc. Bogotá

EEUU exige desde hoy notiﬁcación de viajes a miembros de la UE Agencias

l ejército advirtió este domingo que aún no tiene pruebas documentales que le permitan concluir que un presunto guerrillero de las FARC capturado el jueves en el sur del país sea venezolano. El general Jairo Antonio Erazo, comandante de la V División del ejército, informó en conversación telefónica que fue detenido dijo haber nacido en territorio venezolano, pero que la Fiscalía debe corroborar ese extremo. “Estamos hablando de una persona indocumentada que dijo haber nacido en el estado de Apure (Venezuela) y que también aseguró

NORMA

Alias Rafael fue detenido el jueves en territorio colombiano.

haber sido reclutado por el frente 10” de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), explicó el jefe militar. “Serán otras autoridades, como la Fiscalía o la Registraduría, las que dirán si el tipo está diciendo la verdad”, dijo Erazo. La captura del hombre conocido bajo el alias de “Rafael”, de 28 años, se produjo el jueves en El Silencio, Colombia.

DETENIDO Jairo Erazo, comandante del ejército colombiano informó que “Rafael” dice haber militado 10 años en las ﬁlas de las Farc y pertenecer al frente 31 de esa organización rebelde. El sospechoso se encuentra detenido en la ciudad de Neiva, a 240 kilómetros al suroeste de Bogotá.

Los pasajeros que viajen a partir de hoy a EEUU procedentes de países que no necesiten visado para estancias de menos de 90 días, como España, tendrán que obtener previamente una autorización electrónica. La nueva normativa requiere a los ciudadanos de 22 países de la Unión Europea (UE), así como de otros 13 Estados, registrarse con suficiente antelación en la página web https://esta.cbp.dhs. gov. Propósito El objetivo de EEUU es mejorar la seguridad del Programa de Exención de Visado (VWP, en inglés), que permite al Departamento de Seguridad Nacional determinar con antelación si los pasajeros cumplen los requisitos para entrar al país o si, por el contrario, representan un riesgo para el orden público.

AUTORIDADES

Se desconoce la suerte de las 250 personas que viajaban a bordo

EEUU

Desmantelan red de falsiﬁcación de dinero en Paraguay

Naufraga ferry con pasajeros en Indonesia

Agencias

Un transbordador naufragó este domingo en medio de una tormenta severa que causó olas de gran altura en el centro de Indonesia y las autoridades dijeron temer que hayan muerto sus 250 pasajeros. Fueron rescatados 18 sobrevivientes por embarcaciones pesqueras, pero la suerte corrida por el resto del pasaje no fue aclarada, dijo Taufik, un funcionario portuario de Parepare, en la isla de Sulawesi, de donde partió la nave. Taufik utiliza solamente un nombre, costumbre común en Indonesia. Unos 250 pasajeros y 17 tripulantes navegaban al parecer en el

Obama considera improbable cerrar Guantánamo en cuanto asuma

Autoridades paraguayas desbarataron una red de falsificadores de dinero que operaba en la localidad de Horqueta, en el norteño departamento (provincia) de Concepción, a 400 km de Asunción, revelaron este domingo medios locales que citaron fuentes oficiales. La base de la banda funcionaba en el interior de un humilde almacén rural en cuyo interior fue encontrado un ordenador de última generación y planchas para falsificar guaraníes, la moneda utilizada en el país, dicen los reportes. Las evidencias halladas indican que los falsificadores podían “fabricar” billetes equivalantes a 4, 10 y 20 dólares, coinciden en señalar las publicaciones al destacar que el descubrimiento se registró en el marco de un operativo militar y policial regional de seguridad en el interior de Paraguay. El gobierno de Asunción decidió desplegar las Fuerzas Armadas en la ciudad.

AP Jakarta

transbordador cuando naufragó a 50 kilómetros (30 millas) de la costa del oeste de Sulawesi. En general, los indonesios no saben nadar y las autoridades temen que casi todos los ocupantes de la nave hayan perecido ahogados. El ministro de Transporte Jusman Syafi’i Djamal dijo que el capitán — que figuró entre los sobrevivientes — dijo que 150 personas saltaron al agua antes de hundirse la embarcación, aunque desconocía su suerte. “Hemos preparado una operación de búsqueda y rescate, pero el proceso está siendo afectado por el oleaje fuerte”, dijo claramente Djamal. El Teratai Prima, de 700 toneladas de desplazamiento, se hun-

Agencias

El naufragio se produjo en medio de una tormenta severa.

dió cuando se dirigía del puerto occidental de Parepare, en la isla de Sulawesi, a Samarinda, en Kalimantán oriental, la parte indonesia de la isla de Borneo.

DOCUMENTACIÓN

Jamaica emite pasaporte de la Caricom para unidad regional AP Jamaica informó ayer que emitió su primer pasaporte de la Comunidad Caribeña, conocida como Caricom. El primer ministro Bruce Golding recibió el primer pasa-

porte Caricom jamaiquino, el cual podrán utilizar los tenedores para viajar dentro del Caribe, señaló el ministro de Relaciones Exteriores Kenneth Baugh. El bloque de 15 naciones caribeñas aprobó en 2005 los planes para emitir tal documento. Belice

es ahora el único estado miembro que falta por presentarlo. Baugh calificó al pasaporte como un recordatorio de unidad regional. Es principalmente simbólico, ya que los ciudadanos del Caricom, ya tenían permitido viajar libremente por la región.

El futuro presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo este domingo que le parece “difícil” poder cumplir su promesa de campaña de cerrar la prisión de la base militar estadounidense de Guantánamo (Cuba) en sus primeros 100 días de gobierno, aunque aseguró que va a hacerlo más tarde o más temprano. “Es mucho más difícil de lo que mucha gente cree”, dijo Obama en una entrevista emitida este domingo por el canal ABC, interrogado sobre su promesa de cerrar la controvertida prisión, en la que hay unos 250 sospechosos de terrorismo, en su mayoría sin juicio, acusación ni acceso a abogados. Interrogado sobre si podrá cerrar el campo de detención en sus primeros días de gobierno, dijo: “Es un desafío, creo que llevará un tiempo y nuestros equipos legales están trabajando”.

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

Ayer fue uno de los días más sangrientos de la ofensiva en Gaza

Israel redobla bombardeos y muertos suman más de 900

FÓSFORO

Hamas denuncia uso de bombas prohibidas por legislación internacional

El número de heridos ascendió a 3.695. Ayer se produjo un fuerte combate terrestre en la Franja de Gaza. Agencias

l Ejército de Israel redobló ayer sus bombardeos aéreos y de unidades de artillería en uno de los días más sangrientos de su ofensiva militar en Gaza, donde el número de muertos se elevó a 901 y a 3.695 el de heridos. Según el jefe de los servicios de emergencia de la franja, Moawiya Hasanien, 38 personas murieron y al menos 80 resultaron heridas por los ataques que las fuerzas israelíes comenzaron de madrugada y proseguían a primera hora de la noche. Hasanien precisó que se trata de una de las jornadas “más sangrientas” en dieciséis días de ofensiva israelí. El barrio de Sheij Aylin, en la periferia de Gaza ciudad, fue escenario ayer en la mañana de un encarnizado combate terrestre, cuando milicianos de Hamás y de otros grupos armados hicieron frente a tropas israelíes de infantería que penetraron en el área. Tras retirarse los soldados israelíes, que recibieron el apoyo de una columna de vehículos blinda-

Las bombas cayeron sobre zonas altamente pobladas de la ciudad.

Agencias

El ejército israelí redobló los bombardeos aéreos y terrestres en la Fanja de Gaza.

dos, las ambulancias recogieron de las calles los cadáveres de doce combatientes palestinos. Víctimas Seis civiles perdieron la vida en el bombardeo de su vivienda en Beit Lahia, en el norte de Gaza, y seis más lo hicieron en distintos ataques en otros puntos. Testigos informaron que entre las víctimas del barrio de Tal elHawa, en la capital de Gaza, figuran dos niños.

SESENTA BLANCOS La aviación israelí comenzó sus operaciones con bombardeos aéreos contra unos sesenta blancos, entre los que ﬁguró una mezquita de la localidad de Rafah, en el sur de la Franja, que según el Ejército de Israel era utilizada por los grupos armados como arsenal. La zona fue de nuevo bombardeada por la tarde para destruir túneles.

El movimiento islamista Hamas denunció ayer el posible uso por Israel de bombas de fósforo blanco en zonas habitadas por civiles en Gaza, en contra de las exigencias de la legislación internacional. “No tenemos pruebas, porque en Gaza no tenemos laboratorios en los que podamos hacer los análisis, pero todo indica que el Ejército israelí utiliza bombas de fósforo blanco en zonas altamente pobladas”, dijo Hasan Yalaf, director general del hospital de Shifa y viceministro de Sanidad del Gobierno de Hamas. Indicios Yalaf afirmó que los hospitales de la Franja reciben casos de “pacientes con profundas quemaduras y la piel coloreada de blanco”, que podrían haber sido provocadas por ese gas. Un portavoz militar aseguró que “las Fuerzas Armadas de Israel

utilizan únicamente armas que están de acuerdo con la legislación internacional y no usan ningún arma que no sea también utilizada por otros ejércitos occidentales”. Preguntado específicamente por el uso de las bombas de fósforo blanco en Gaza durante la ofensiva “Plomo Fundido”, que se inició el pasado 27 de diciembre, el portavoz declinó confirmar o negar que estén siendo utilizadas en Gaza. Controversia El uso de este arma para crear pantallas de humo fuera de áreas de civiles está permitido por la legislación internacional, si bien hay un debate abierto sobre su empleo en zonas habitadas, que muchos consideran prohibido por la Convención de Armas Químicas de 1997. Ese texto prohíbe el uso como arma de sustancias químicas tóxicas que puedan causar muerte o incapacitación de personas y animales.

Pidieron a Israel que adopte de inmediato una tregua

JUDÍOS

Más de cien mil personas marchan en España por la paz en Gaza

Miles de británicos maniﬁestan apoyo al Estado de Israel ante conﬂicto

AP Madrid

Más de 100.000 personas desfilaron este domingo por el centro de la capital española para pedir a Israel que adopte una tregua inmediata en la Franja de Gaza. La manifestación de Madrid fue la mayor de las efectuadas en Europa, algunas en respaldo de Israel pero la mayoría a favor de los palestinos y en contra de la ofensiva israelí en Gaza. Los manifestantes llenaron el centro de la ciudad con carteles que decían “Paz”, “SOS Gaza,” y la palabra “Gaza” sobre una mano manchada de rojo y cuerpos de ni-

ños, representados por muñecos, cubiertos de sangre. La madre del actor Javier Bardem, Pilar, que tiene alguna experiencia en las tablas, fue una de los oradores que se dirigió a la multitud. “El gobierno español debe hacer algo. La Franja de Gaza es ahora prácticamente un campo de concentración”, comentó la activista. Musulmanes España, que cuenta con unos 800.000 musulmanes y que durante 800 años estuvo ocupada por las fuerzas del islam, tiene 46,1 millones de habitantes.

Los organizadores, entre ellos el Partido Socisalista y los sindicatos de izquierda, calcularon la asistencia en 250.000 personas. Empero, la policía se negó a dar cifras. Además, hubo manifestaciones propalestinas en otras ciudades españolas, incluyendo Sevilla y Ourense. “Es nuestro deber pedir a Israel que adopte una tregua inmediata”, dijo el presidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero a los manifestantes en la ciudad gallega de Orense. En Bruselas, niños con muñecos ensangrentados figuraron a la cabeza de una marcha que pidió el fin de la campaña militar israelí.

Agencias Miles de judíos británicos se manifestaron ayer en el centro de Londres para mostrar su apoyo al Estado de Israel en su ofensiva militar contra Gaza, al tiempo que culparon del conflicto a los militantes palestinos de Hamas. La protesta en la plaza de Trafalgar, convocada por el Consejo de Diputados de los Judíos Británicos, órgano oficial de representación de esta comunidad, se inauguró con varios discursos, que fueron recibidos con aplausos y gritos por los asistentes. Sin embargo, un pequeño grupo de judíos ortodoxos, perteneciente a la Red Internacional Judía Antisionista, y algunos palestinos

se manifestaron en un extremo de la plaza separados por la Policía, contra la posición oficial y condenaron la masacre en Gaza. Apoyo a familiares El embajador israelí en Londres, Ron Prosor, señaló en su discurso que el motivo de la reunión de ayer era mostrar apoyo a los familiares y allegados en Israel y dejar clara su posición frente a los vecinos y amigos en Gran Bretaña. “El objetivo básico del pueblo de Israel es que se le permita vivir en paz, sin violencia, sin miedo y sin terrorismo”, afirmó el diplomático, para añadir que “en lugar de andar por el camino de la paz, Hamás ha llevado a su gente por la calle sin salida de la guerra”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

a propuesta de enmienda al artículo 230 de la Constitución, que abriría paso a la postulación continua de un mismo candidato a la Presidencia del República ha dejado un amargo sabor a juristas y a quienes votaron por el ‘No’ en el referendo sobre la reforma constitucional de 2007. En primer lugar, porque esta modificación ya fue planteada en el proyecto que impulsó el presidente Hugo Chávez hace un año, y tanto el artículo 345 de la Carta Magna, como el 193 de la ley del Sufragio y Participación Política, prohíben que se someta a referendo de forma inmediata. En segunda instancia, porque consideran que mientras más poder ostenta un mandatario en sus manos, más tentáculos echará a andar dentro de las instituciones del Estado para mantenerse al frente del Poder Ejecutivo. Por último, es difícil saber si el presidente Hugo Chávez no sacará la misma carta dentro de un año o dos, en caso de resultar derrotado una vez más. En aras de mantenerlo a la cabeza de la revolución, la consigna del oficialismo es que en 2007 se buscaba cambiar 69 artículos del texto fundamental y esta vez sólo se trata de uno. El propio ‘comandante’ dijo el 10 de diciembre que la opción del ‘No’ ganó por una diferencia mínima de votos el 2-D, y sugirió que no todo el pueblo venezolano rechazó su proyecto que, entre otras cosas, le permitiría alcanzar el fin que persigue con la enmienda: postularse una y otra vez. “Hay que recordar que no se pudo aprobar la reforma por una muy pequeña diferencia, muy pequeña, no fue que el 90 por ciento del pueblo votó contra la reforma del año pasado, eso tampoco es verdad, eso quedó casi tablas”. La realidad jurídica Para José Enrique Molina, abogado constitucionalista, la realidad no es como la exponen el jefe de Estado y sus colaboradores. Explica que el Título IX de la Carta Magna llamado De la Reforma “envuelve a la reforma y a la enmienda”. De modo que su artículo 345, que no permite presentar una modificación de las mismas características, impide que se realicen cambios parciales o a gran escala. “Se refiere a la reforma como genérico. No tiene ningún sentido que se vaya a impedir presentar una propuesta que se rechazó en la reforma, y se vaya a permitir que ahora se presente como enmienda. Eso es absolutamente

El instrumento legal dice que un mismo tema sólo puede ser consultado después de dos años

Ley del Sufragio prohibe la El artículo 193 de la ley del Sufragio y Participación Política retrasaría el referendo previsto para el mes de febrero de 2009.

Las instituciones democráticas están politizadas. Sólo la voluntad popular puede frenar las “inconstitucionalidades”, aseguran los expertos. FOTOS: AP / ABN

Dilema ciudadano “El artículo 345 de nuestra Carta Magna establece de manera expresa la prohibición al Presidente de la República para intentar presentar, durante el período constitucional vigente, otra reforma bajo la figura de enmienda, modificacioncita o articulito simple”, declaró Ezequiel Zamora, ex rector del CNE. Afirmó que el pueblo venezolano rechazo de manera “rotunda” el proyecto de 2007, que la victoria no fue “pírrica”. En otras palabras, hasta que no comience un nuevo período constitucional, la postulación continua no podrá replantearse “bajo ninguna forma”. De Chávez insistir en la enmienda, subrayó, le daría un golpe de Estado a la Constitución. Ahora bien, si la consulta prevista para marzo forma parte de un fraude, ¿la oposición no lo validaría con el simple hecho de acudir a las urnas? “Pero tenemos un problema”, respondió Zamora. “No validarlo sería perpetuar a Chávez en el poder. Como experto en Derecho electoral y constitucional, tengo el convencimiento de que el Presidente está cometiendo una tropelía, la que cometería la Asamblea Nacional cumpliendo órdenes de Chávez, con el visto bueno del TSJ y con la alcahuetería del CNE”. Aseguró que bastaría que cualquiera de esos tres poderes actuara en forma medianamente independiente para “parar en seco” la reelección indefinida. Recordó que ni Cipriano Castro, ni Juan Vicente Gómez, ni Marcos Pérez Jiménez, todos dictadores, se atrevieron a decir alguna vez que eran “indispensables” para la vida de la República, a diferencia de Hugo Chávez.

ilógico”, explicó. La ley Orgánica del Sufragio y Participación Política, que rige todas las consultas populares en Venezuela, incluidos los referendos, señala en su artículo 193 que “si la materia objeto de un referendo fuere rechazada por el pueblo, no podrá presentarse de nuevo durante los dos años siguientes”. Es decir, que en todo caso,

Chávez podría insistir en el tema de la reelección en diciembre de 2009, y no en el primer trimestre del año, como se lo “sugirió” al Consejo Nacional Electoral (CNE). El lado político “Ahora, esa es la parte estrictamente legal”, advierte Molina, “pero en realidad, en Venezuela

no hay ningún control judicial efectivo de las acciones del Poder Público. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) está absolutamente politizado y responde a las iniciativas del Presidente”. Estima que no existen posibilidades institucionales que frenen los deseos de Chávez, aunque cree que si la oposición se alza con la victoria, difícilmente volve-

rá el Mandatario a tocar el tema de su reelección. “Es más, hay serias dudas de que, efectivamente, se atrevan a presentarla en esta oportunidad si el rechazo que las encuestas reflejan se mantiene. El único freno que existe en Venezuela a las inconstitucionalidades, es la voluntad popular expresada en las urnas, la acción política”.

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

enmienda en primer trimestre del año Poder = Más poder Gerardo Fernández, abogado y experto en Derecho Constitucional, coincide con José Enrique Molina en cuanto a que el Título IX de la Carta Magna, De la Reforma, donde está contenido el artículo 345, aplica por igual a la reforma que a la enmienda. Es decir, que una misma iniciativa no se puede someter a referendo en un mismo período, total o parcialmente, porque ambas pertenecen al mismo “género”. “Si tal limitación es aplicable a la reforma igual debe ser aplicable a la enmienda, tanto más cuando dicha limitación tiene una contundente lógica jurídica y pretende el respeto de la voluntad popular. Además, si dicha limitación se aplica a la reforma, que es una modificación más importante, más aún se debe aplicar a la enmienda”. Pero Fernández va más allá. Advierte que el tema de la reelección indefinida no es tan sencillo como lo ha explicado, entre otros, Aristóbulo Istúriz, quien ha afirmado que Chávez estará en el poder mientras la “voluntad” del pueblo así lo disponga. “El poder otorga ventajas que facilitan mantenerse en el poder. Desde el poder se va adquiriendo más poder; es más fácil controlar y colonizar las instituciones y sus autoridades; se desarrollan herramientas para el ventajismo electoral y se financia más fácilmente el aparato político partidista de apoyo presidencial”.

¿La vía es popular? Ezequiel Zamora relató que tuvo “la desgracia” de ser rector del ente comicial en 2003, cuando se inició la recolección de firmas para convocar a un referendo revocatorio contra el Primer Mandatario, celebrado al año siguiente. “Once meses tardamos en ponernos de acuerdo, mientras los tres rectores afectos al oficialismo imponían a trocha y mocha las decisiones que tomaba el Presidente. Se hizo en un papel sellado, lacrado de agua, controles de tinta; la recolección sólo se podía hacer en determinados lugares y durante cuatro días. Y veo ahora con asombro que este CNE, apuradito, permite que el Presidente recoja firmas”. Opinó que las rúbricas que recogió el Psuv en las últimas semanas carecen de sentido, pues en muchos casos, son de funcionarios públicos obligados a firmar para cobrar su quincena, so pena de despido en caso de rehusarse. “Adicional a eso, se hace sin control del CNE, que ejerció controles dictatoriales cuando se recogieron firmas para el revocatorio 2004. No me asombraría que dentro de los 27 millones de los venezolanos, Chávez obtenga 74 millones de firmas. Para él todo es posible”.

Tentáculos y abusos Desde el poder se pueden desarrollar, con suma facilidad, “tentáculos” para debilitar a los adversarios políticos y poner a disposición del Ejecutivo recursos, logística y facilidades que “desequilibran” los procesos electorales (regionales y locales también) a favor del “presidentecandidato”, advirtió Gerardo Fernández. “La reelección indefinida estimula el abuso del poder como una herramienta para permanecer en el mismo y estimula y facilita el mesianismo, el personalismo y el caudillismo. En definitiva, la reelección indefinida es inconveniente para todas las democracias y, muy especialmente, para aquellas de países con instituciones débiles y las llamadas democracias frágiles, cuyo ejemplo histórico son nuestros países latinoamericanos”. Aclaró que la dualidad presidente-candidato favorece al ventajismo electoral y reduce las garantías comiciales de igualdad y no discriminación entre los aspirantes a cargos de elección popular. También permite el uso de bienes y servicios del Estado por parte del mandatario. “Ello hace que los sistemas presidenciales se conviertan en sistemas personalistas y caudillistas, desdibujando no sólo el sistema de gobierno, sino la democracia misma. La reelección indefinida favorece el continuismo y la autocracia”.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

RUSIA

El Gobierno aspira a mantener el gasto social en el país

Putin propone convertir gasoductos ucranianos en consorcio internacional Agencias El primer ministro ruso, Vladímir Putin, propuso ayer recuperar el proyecto de convertir los gasoductos ucranianos en un consorcio internacional con participación de países europeos para evitar los conflictos de suministro de gas que afectan a Europa. Putin recordó que hace varios años Ucrania, Rusia y Alemania firmaron un memorando, hoy aparcado, para crear, posiblemente con participación de Italia y Francia, un consorcio que “tomaría en alquiler a largo plazo el sistema de gasoductos ucraniano”. “Y también podríamos participar en la privatización del sector de gas, si el Estado ucraniano lo acepta”, dijo Putin en una entrevista con el canal de televisión alemán ARD, que se emitirá el próximo miércoles en vísperas de su visita a Alemania. El primer ministro y ex presidente ruso recordó que Moscú en su día también propuso tomar en alquiler por su cuenta los gasoductos ucranianos, que seguirían siendo propiedad del Estado de Ucrania, según el texto de la entrevista adelantado por las agencias. Guerra del gas Putin se quejó de que la nueva “guerra del gas” entre Moscú y Kiev, que dejó sin carburante a gran parte de Europa, supuso para el consorcio ruso Gazprom daños directos por 800 millones de dólares, la paralización de más de cien pozos y “pérdidas de imagen”.

Venezuela se aferra a la Opep como estrategia petrolera

Pdvsa ha dejado de producir 364 mil barriles de crudo debido a recortes de la Opep. Agencias

Vladimir Putin, Primer Ministro ruso.

El líder ruso denunció que el nuevo conflicto bilateral por las tarifas de carburante es fruto del deseo de Ucrania de aprovechar al máximo su condición de país de tránsito, pues por su territorio pasa el 80 por ciento del gas que Gazprom vende a la Unión Europea (UE). Pero añadió que el litigio se vio agravado por la “crisis política interna” en el país vecino, en clara alusión al pulso entre el presidente, Víctor Yúschenko, y la primera ministra, Yulia Timoshenko, grandes rivales en los comicios presidenciales de 2010. “Los antiguos líderes de la ‘revolución naranja’ defraudaron las esperanzas de la gente y abusaron de su confianza”, indicó. Putin sugirió que la UE exija a Ucrania una conducta “civilizada” y pasos reales para crear una economía de mercado.

enezuela, el principal productor de crudos de Sudamérica, continuará apostando a la Opep en 2009 para recuperar los precios del crudo y así mantener sus planes e inversiones sin recortar el gasto social fuertemente apuntalado por petrodólares, estiman funcionarios y analistas. La cotización del crudo venezolano, que aporta más del 90% de la divisas y el 50% del presupuesto nacional, ha caído casi 100 dólares por barril desde el máximo histórico alcanzado en julio pasado cuando promedió 130 dólares, augurando problemas para la economía del país petrolero. Sin embargo, ante los temores a que la degradación de la economía mundial se traduzca en un nuevo retroceso de la demanda de crudo en 2009, el gobierno se aferra a la Opep (Organización de Países Exportadores de Petróleo) para que los precios recuperen un nivel “justo” de entre 70 y 80 dólares por barril. La Opep está “trabajando para retirar del mercado todo el excedente” de producción, dijo a prin-

El presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, estima que “hay que esperar” a que surta efecto el último recorte de la Opep para que suba el precio del crudo.

cipios de año el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. A esperar Para Ramírez, “aún hay que esperar” para que la reducción del suministro de la Opep en 2,2 millones de barriles por día a partir del 1 de enero tenga efecto, pero “nosotros pensamos que el mercado debe reaccionar”. “Desde el punto de vista de la demanda no creo que hayan caídas. El petróleo hasta el 2030 representará el 80% de la energía”.

MERMA PRODUCTIVA Entre setiembre y enero, Venezuela ha dejado de producir 364.000 barriles diarios para cumplir con los recortes acordados por el cártel petrolero. Pero la cotización media de la cesta venezolana, que el viernes cerró en 37,62 dólares el barril, todavía dista de los 60 dólares en que el gobierno estimó el precio.

EXTRAORDINARIO

Estiman que unos cien mil venezolanos han sido afectados

Ministros de Energía europeos se reunen hoy para discutir crisis del gas

ONG suma 32 mil propiedades invadidas en diez años de gobierno

Agencias Los ministros europeos de Energía se reunirán hoy de forma extraordinaria para estudiar las consecuencias del corte de suministro de Rusia y la manera de evitar que una crisis similar se repita en el futuro. Los Veintisiete tienen previsto aprobar un texto de conclusiones en el que harán recomendaciones básicas de carácter político para afrontar la dependencia energética que la UE tiene del exterior, en especial de Rusia. Fuentes de la presidencia checa señalaron que los ministros discutirán medidas para garantizar el suministro a largo plazo y la posibilidad de acelerar algunas me-

didas y proyectos que aseguren el suministro y minimicen el riesgo de que la actual crisis pueda repetirse de nuevo. Según indicaron fuentes comunitarias, los titulares de Energía tomarán como referencia las propuestas que el Grupo de Coordinación del Gas formuló el pasado viernes tras estudiar los datos que facilitaron los países de la UE. Si hoy por la tarde aún no se ha restaurado el suministro de gas ruso hacia Europa, lo primero que harán los ministros será exigir su reanudación inmediata. Las medidas necesarias a corto plazo ya están siendo tomadas, por lo que el margen de acción es “muy limitado”, reconocieron las fuentes comunitarias.

Agencias Eduardo Barrios Director Ejecutivo de la Red por la Defensa al Trabajo, la Propiedad y la Constitución, en rueda de prensa, señaló que la ONG que preside percibe con preocupación que las invasiones han continuado después del 23 de noviembre. “Estimamos que han ocurrido después de esa fecha más de 300 invasiones que afectan terrenos, fincas e inmuebles rurales y urbanos, en perjuicio del patrimonio principalmente de familias que son con dueños o copropietarios de esas propiedades”, dijo. Agregó que actualmente el total

de invasiones en el país ya supera las 32.000 propiedades en los últimos 10 años de gobierno afectando a más de 100.000 ciudadanos venezolanos que son copropietarios o accionistas de esas propiedades invadidas y lo cual merece una reflexión, ya que el monto de lo invadido se estima entre 12.000 y 15 mil millones de bolívares fuertes. Señaló que esto ha tenido un impacto monetario en la pérdida de los inmuebles invadidos y en el área donde se producen las invasiones, ha habido pérdida de su valor de mercado en la fincas o terrenos ubicados a esas propiedades. “Nos preguntamos ¿si el gobier-

no hubiese llevado a cabo una política de expropiación cancelando el precio a esas propiedades y las hubiera entregado con títulos a familias que iban a ser beneficiadas cómo estaría hoy Venezuela? Tendríamos una situación distinta en la capacidad de producir y en la mejora sustancial de la calidad de vida de las propiedades invadidas, en las que se observa un deterioro evidente”, señaló Barrios. Agregó que “no se puede seguir afectando el patrimonio de los inversionistas y de la familia venezolana invadiendo, confiscando y expropiando sin razón. El Presidente está asumiendo la posición de que el Estado soy Yo”, concluyó.

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

HUMBERTO MATHEUS

deportes@versionﬁnal.com.ve

¡Unánime! El aguilucho David Austen fue elegido ayer como el Pitcher del Año de la 2008-2009

Gilberto González

(Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

N El diestro norteamericano arrasó en la votación y obtuvo los 45 votos posibles. Fue líder en ganados con ocho juegos y tuvo la mejor efectividad con 1.98. Juan Carlos Gutiérrez lo escoltó.

o había nada que discutir. David Austen fue el mejor lanzador de la 2008-2009, sólo tendría que confirmarse y ayer se produjo. El derecho de las Águilas del Zulia fue elegido, por unanimidad, como el Pitcher del Año y recibirá el premio “Carrao” Bracho. El lanzador estadounidense actuó en once encuentros, todos como abridor, trabajando por espacio de 63.2 entradas, en los que abanicó a 38 contrarios y sólo otorgó ocho pasaportes. Logró 8 triunfos en la campaña

para quedarse con la cima de las victorias, y también fue líder en efectividad con 1.98. Tales guarismos lo llevaron a conseguir los 45 votos posibles y dejar en el segundo lugar a Juan Carlos Gutiérrez, de los Leones del Caracas. “Él (Austen) fue uno de los responsables que nosotros estemos jugando en enero. Es una lástima que no esté ahora con nosotros, porque su trabajo fue excelente”, comentó Eduardo Pérez, mánager de los zulianos. Durante su paso por Venezuela, Austen fue elegido en una oportunidad como el mejor lanzador de la semana y en todas sus presentaciones mostró calidad y claro dominio sobre sus oponentes.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

Mejoró sus números ofensivos en todos los aspectos para ser considerado al “Regreso del Año” que se entrega hoy

Tomás Pérez el favorito

FOTOS: HUMBERTO MATEHUS

Los Navegantes del Magallanes lo cambiaron a los Cardenales de Lara al comenzar la temporada. El jardinero Alex Romero surge como su principal enemigo. Juan Pablo Camacho de las Águilas recibirá varios votos. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

s una verdadera novela escoger los parámetros para esta nominación que no tiene los criterios muy claros. ¿Qué situaciones tenemos valorar para saber quién puede optar o no a la distinción? Estamos claro que uno es que hayan sido figuras en la liga. Otro aspecto es su actuación en la pasada temporada con respecto a esta. También que hayan actuado en nuestra pelota y regresen cuatro o cinco años después con un buen nivel, esta última no es muy convincente.

Tomando en cuenta algunos parámetros y nuestros instintos periodísticos les presentamos los principales candidatos para el premio “Regreso del Año” en la temporada 2008-2009. Tomás Pérez (Cardenales) Una temporada de ensueño que incluso le permitirá sumar votos para el Más Valioso de la campaña. Tomó un segundo aire luego de salir de los Navegantes del Magallanes y aparte de su rendimiento ofensivo jugó en cinco posiciones distintas para Luis Sojo. Mejoró su promedio al bate en 57 puntos y remolcó 34 anotaciones más en comparación a la temporada anterior.

LOS NÚMEROS DE PÉREZ 2007-2008 VB H HR 191 51 0

CI 10

.AVG .261

2008-2009 VB H HR 213 67 4

CI 44

.AVG .315

DARWIN CUBILLÁN No fue considerado, según nuestro criterio, porque en su última campaña en Venezuela la 2004-2005 dejó un bajo promedio de efectividad de 1.35. Tuvo tres años ausente. Met utat. Ummod modip erostinim delendion et lute mod enim vent irilit essim nostrud ex ese conum zzriure tat. Duis adi

ALEX ROMERO (TIGRES)

Todavía se recuerda el doble que coronó la remontada para los Tigres de Aragua ante los Navegantes del Magallanes hace dos años. Su pasada temporada fue para el olvido y no pudo rendir lo esperado. Su pasantía con Arizona le fue útil y en esta ocasión ha sido más efectivo para las causa de su equipo. Duplicó sus carreras impulsadas y mejoró considerablemente su promedio al bate.

JACKSON MELIÁN (LEONES)

El eterno prospecto del béisbol venezolano ha tenido una buena temporada con los melenudos. Si bien es cierto que nunca ha vivido una campaña espectacular, tenemos que reconocer que mejoró del cielo a la tierra en comparación con la campaña anterior. Superó su promedio al bate por casi 120 puntos y la sacó del parque con regularidad.

JUAN PABLO CAMACHO (ÁGUILAS)

En Maracaibo ha vivido sus mejores campañas y Eduardo Pérez lo ha tomado en cuenta permanentemente para colocarlo en la alineación. No tuvo suerte en la 20072008 en Margarita y con la novena naranja puso números atractivos para ser considerado para esta distinción. Superó su marca de cuadrangulares en una temporada y aumentó su cifra de remolcadas.

2007-2008 VB H 140 26

HR 0

CI 8

.AVG .186

2007-2008 VB H 48 8

HR 1

CI 8

.AVG .167

2007-2008 VB H 69 12

HR 1

CI 9

.AVG .174

2008-2009 VB H 148 46

HR 2

CI 19

.AVG .311

2008-2009 VB H 153 43

HR 7

CI 22

.AVG .281

2008-2009 VB H 114 34

HR 8

CI 26

.AVG .236

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Rickey Henderson y… Hoy anuncian a los nuevos exaltados al Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Ligas

Es la última oportunidad de Jim Rice y Tommy John. Los latinos tienen esperanzas del 2010 en adelante. Las sorpresas pueden ser Andre Dawson, Bert Blyleven o Lee Smith. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l Salón de la Fama abrió sus puertas el 12 de junio de 1939, en Cooperstown, Nueva York, para guardar las grandes hazañas de un puñado de hombres que se destacaron en teoría dentro y fuera del terreno de juego. Cado uno de ellos guarda una referencia de gloria que los diferenció del común de los peloteros. Calidad, trabajo, esfuerzo, dedicación, consistencia, disciplina y valor son algunos de los principales atributos de estos “caballos” de la pelota. La Asociación de Escritores de Béisbol de América, compuesta por 550 votantes, envió en días pasados la boleta de candidatos al Salón de la Fama de Cooperstown para la ceremonia del 2009, y un nombre resalta sobre todos los demás: Rickey Henderson para ser elegido el día de hoy. El bateador abridor más completo de la historia encabeza una promoción que incluye a otros notables “primerizos” en la boleta (Jesse Orosco, Matt Williams, Mark Grace, Mo Vaughn, y David Cone) y dos grandes subestimados (Jim Rice y Tommy John) que tendrán su última oportunidad para ser electos por los periodistas. Ningún latinoamericano realmente notable aparecerá en la boleta del 2009, una especie de descanso antes de la estampida que se avecina desde el 2010 en adelante, cuando la mayoría de estelares hispanos de las décadas de 1980 y 1990 comenzarán a ser elegibles, entre ellos Roberto Alomar, Andrés Galarraga, Juan González, Rafael Palmeiro, Edgar Martínez, Julio Franco y Sammy Sosa. Para ganar la inmortalidad del béisbol se requiere un mínimo de un 75% de aprobación de los votantes y un 5% para permanecer en las boletas, por un período no máximo de 15 años seguidos. Henderson concluyó su carrera de 25 temporadas (1979-2003) con 3.055 imparables y con los lideratos de robos (1.406) y carreras anotadas (2.295), acudió a 10 Juegos de Estrellas, robó más de 100

bases en tres ocasiones, incluyendo el récord de 130 en una temporada, en 1982, y fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1990. Jugó con Oakland (cuatro veces), San Diego (dos veces), Yankees, Mets, Toronto, Seattle, Boston, Anaheim y Dodgers. Otros nombres Mientras Henderson sólo necesita aparecer en la boleta para oficializar su inmortalidad, dos que tendrán sus nombres impresos por última vez en las mismas son el antiguo jardinero Jim Rice, quien jugó toda su carrera con los Medias Rojas de Boston, y el lanzador zurdo Tommy John, quien lanzó por 26 años con Cleveland, Medias Blancas, Dodgers, Yankees, California y Oakland. Rice, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1978, bateó .298 con 382 jonrones, 1.451 carreras impulsadas y participó en ocho juego de estrellas en 16 temporadas como sucesor del gran Carl Yastrzemski en el jardín izquierdo de los Medias Rojas. Si hacemos caso a la historia, Rice podría estar en su momento ahora. Ningún jugador ha llegado tan cerca sin recibir los votos necesarios en años siguientes. En los Medias Rojas de los años 70 y 80, jugaban Carl Yastrzemski, Carlton Fisk, Dwight Evans, Fred Lynn, Wade Boggs y Antonio Armas. Pero ninguno era tan temible como Rice, según Dick Bresciani, historiador de los Medias Rojas de Boston. Tommy John ganó 288 partidos y tuvo efectividad de 3.34, aunque es más conocido por ser el primer lanzador que regresó exitosamente de una operación de reconstrucción del codo (1974) y alcanzó posteriormente 164 satisfacciones. Este zurdo igual que Rice si no recibe los suficientes votos ahora, su candidatura pasará al Comité de Veteranos. “No tenía gran velocidad pero era dominante como pocos. Hizo historia lanzando y por la operación que le realizaron lo médicos lo mantienen vigente todos los años”, agregó Larry Bowa. Las puertas de la inmortalidad se abren para Henderson y...

NO LOS DESCUIDEN

BERT BLYLEVEN JG JP K Efec. 287 230 3701 3.31

JACK MORRIS JG JP Efec. 254 186 3.90

JG 71

LEE SMITH ANDRE DAWSON JP JS Efec. VB H HR CI .AVG 92 478 3.03 9927 2774 438 1591 .279

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

La oncena de Guayana conﬁrmó ayer la contratación del vinotinto y deﬁnió su plantilla

Mineros se armó con “Zurdo” PRENSA MINEROS

Rojas estará con el equipo hasta fines de febrero. “Quiero aportar mi experiencia”, dijo. Están detrás de “Mágico” González.

Venezolano Souto se coronó en la Copa del Café AP

Especial Prensa Mineros

on la incorporación del mediocampista zurdo, Jorge Rojas, ayer a los entrenamientos formales del cuadro de Mineros de Guayana, el elenco guayanés prácticamente definió la plantilla de jugadores que estarán actuando en el próximo Torneo Clausura 2009. Rojas quedó vinculado a la institución, tras una larga reunión la noche del sábado. El internacional volante venezolano jugará los primeros meses de este año con Mineros de Guayana, antes de incorporarse nuevamente al Red Bulls de Estados Unidos, de acuerdo a lo concretado. Rojas, de 31 años, dijo sentirse

TENIS

Los colombianos Leandro Vargas y Edwing Martínez acompañan a Jorge Rojas (centro) en la práctica de ayer.

muy motivado en arribar a esta organización futbolística. “Quiero aportar lo que yo sé, mi experiencia y mis ganas a este Mineros de Guayana que se está conformando a lo grande. El equipo quiere ser protagonista para este Torneo Clausura 2009, y nosotros

pondremos nuestro mejor esfuerzo para apoyar a esa causa”, dijo, tras reunirse con el presidente del equipo, Alexis Rodríguez. El caso del centrocampista es muy al del inglés David Beckham, que jugará cedido en el Milán hasta el mes de marzo.

La incorporación de “Zurdo” se une a las de los argentinos Robert Armúa y Lisandro Moyano, los colombianos Edwing Martínez y Leandro Vargas, además de los criollos Jonathan Laurens, Rafael Mea Vitali, Héctor García, Junior Rodríguez y Enrique García.

El tenista venezolano David Souto se coronó campeón del torneo juvenil Copa del Café en Costa Rica al despachar al favorito estadounidense Denis Kudla por 6-2, 6-2. Souto, séptimo preclasificado y número 100 en el ranking, se convirtió el pasado sábado en la noche en el segundo tenista venezolano que gana el torneo. Juan Carlos Bianchi se llevó el título en las ediciones de 1997 y 1988. En la rama femenina, el título fue para la rusa Valeria Solovieva, tercera cabeza de serie, con dos sets de 6-3 y 6-0 ante la estadounidense Madison Keys. La edición 45 de la Copa se realizó como es tradicional en las canchas del Costa Rica Country Club, en el oeste de San José con presencia de 128 tenistas de 40 países. El torneo forma parte del Grupo 1 del circuito juvenil de la Federación Internacional del Tenis, con tenistas menores de 18 años.

388 ZULIA Y ORIENTE

TÁCHIRA Y CHANCE

091

615 626 331 069 757 088 434 CAPRICORNIO

815 639 080 051 440 915 TAURO

957

939 713 884 999 400 575 477 CÁNCER

PERMUTA

400

363 099 940

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Real Madrid goleó ayer al Mallorca 3-0 y subió al segundo puesto

Barça sigue imparable

Lionel Messi le dio la victoria a su club con un golazo al 84. Raúl llegó a 500 partidos como merengue. Agencias

l Barcelona de Josep Guardiola consiguió su victoria 15 en 18 partidos y derrotó como visitante al Osasuna 3-2. Lionel Messi anotó el gol de la diferencia al minuto 84 tras una jugada individual que remató de larga distancia. Samuel Eto’o adelantó al Barcelona y Xavi anotó el segundo. Por Osasuna Miguel Flaño y Walter Pandiani anotaron. Merengue ganó otra vez El Real Madrid derrotó de visitante al Mallorca por 3-0 y pudo ubicarse en la segunda posición de la Liga española de fútbol. El equipo dirigido por Juande Ramos rompió una racha negativa de casi tres meses sin ganar fuera de su estadio. Arjen Robben (3’), Raúl (17’),

INGLATERRA

Manchester United goleó ayer al Chelsea 3-0

RESULTADOS ESPAÑA CLUBES Barcelona R. Madrid Sevilla Valencia Atlético Villarreal Deportivo Málaga Sporting Valladolid Athletic Racing Getafe Almería Numancia Betis Recreativo Espanyol Mallorca Osasuna

JJ 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

JG 15 11 10 10 9 8 9 8 8 7 6 5 5 5 6 5 4 3 3 2

JE 2 2 5 4 3 6 3 4 0 2 5 7 6 5 2 3 5 6 5 7

JP 1 5 3 4 6 4 6 6 10 9 7 6 7 8 10 10 9 9 10 9

GF 54 38 27 36 41 30 23 27 26 26 24 20 24 19 24 22 15 17 18 19

GC 13 26 16 24 29 25 22 27 37 27 27 23 29 27 36 25 28 28 35 26

PT 47 35 35 34 30 30 30 28 24 23 23 22 21 20 20 18 17 15 14 13

JJ 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 17 18 18 18 18 18 18

JG 13 12 10 10 9 10 9 8 7 7 7 6 6 5 5 3 3 4 3 2

JE 4 3 4 3 5 2 3 2 4 3 3 5 4 5 4 8 7 3 4 4

JP 1 3 4 5 4 6 6 8 7 8 7 7 8 7 9 7 8 11 11 12

GF 32 31 30 26 27 26 29 24 18 23 23 26 20 16 13 16 20 18 17 10

GC 12 13 20 16 17 16 24 23 21 22 25 27 22 19 19 25 28 32 36 28

PT 43 39 34 33 32 32 30 26 25 24 24 23 22 20 19 17 16 15 13 10

JE 7 6 5 5 5 5 4 6 8 5 8 2 5 5 4 6 6 5 6 3

JP 1 3 2 4 5 6 7 8 5 9 8 12 10 9 10 10 10 10 10 13

GF 35 40 31 35 34 29 24 28 18 26 28 22 21 21 38 18 18 20 22 17

GC 13 12 10 23 23 25 21 39 14 30 34 29 30 33 30 30 33 25 36 35

PT 46 42 41 41 38 35 28 27 26 26 23 23 23 23 22 21 21 20 18 18

ITALIA El argentino Lionel Messi volvió a ser el héroe del equipo catalán tras anotar un golazo que le dio la victoria a su equipo sobre el Osasuna cerca del ﬁnal del partido.

que cumplía 500 partidos oficiales con la camiseta “merengue”, y Sergio Ramos (66’) fueron los autores de los goles del partido. El visitante abrió la cuenta en el primer suspiro. Una contra iniciada por Iker Casillas finalizó en los pies de Robben para que definiera con zurda al primer palo. El segundo tanto fue obra de una

gran jugada personal de Higuaín, quien luego descargó la pelota al centro del área, donde apareció el capitán del equipo para definir con el taco del pie derecho. La goleada llegó cuando Fernando Gago envió un centro transversal hacia la llegada de Sergio Ramos, quien definió con una volea efectiva para el 3-0.

Otro partido Atlético de Madrid cayó por 3-2 frente al Athletic en el Calderón. Los goles vascos fueron de Koikili, Alvaro Domínguez en propia meta y Fernando Llorente, mientras que Antonio López había abierto el marcador para los locales y Diego Forlán descontó sobre el final del partido.

David Beckham debutó en el empate del AC Milan con la Roma

Juventus ganó y se acerca al Inter de Milán en la Serie A italiana

Agencias

El Manchester United derrotó ayer por goleada al Chelsea 3-0 en partido escenificado en el estadio Old Trafford. Los dirigidos por Alex Ferguson se colocaron a cinco puntos del lider Liverpool pero con dos partidos menos. Nemanja Vidic abrió la cuenta para los “diablos rojos” segundos antes de finalizar la primera parte tras un saque de esquina. Wayne Rooney sacó un disparo que pasó rosando el palo derecho y finalmente se coló en el arco rival para el 2-0 al minuto 63 de partido. A site minutos del final, Dimitar Berbatov remató un centro tras un tiro libre para colocar el 3-0 final a favor del local. El Chelsea se quedó en la segunda posición de la tabla pero con 42 puntos, sólo uno sobre el Manchester United y el Aston Villa que suman 41 unidades.

Juventus recortó a cuatro puntos la diferencia con respecto al líder Inter de Milán, al derrotar ayer por la mínima diferencia 1-0 a Siena. El único tanto del encuentro disputado en el estadio Olímpico de Turín fue obra del capitán “bianconero” Alessandro del Piero al minuto 33 con la ejecución de un tiro libre, con lo cual la “Vecchia Signora” ligó su quinto triunfo consecutivo. Tras la victoria, Juventus llegó a 39 unidades para ponerse acuatro puntos del líder Inter de Milán, mientras que Siena se quedó en 19 unidades en la segunda mitad de la tabla, a cuatro puntos delos puestos de descenso. Debutó David Beckham En el Olímpico de la Roma, el AC Milán consiguió un empate en lo que significó el debut oficial del inglés David Beckham con la ca-

CLUBES Inter Juventus Milan Nápoles Genoa Fiorentina Lazio Palermo Catania Atalanta Roma Udinese Cagliari Sampdoria Siena Lecce Bolonia Torino Reggina Chievo

INGLATERRA

David Beckham celebra con Alexandre Pato uno de los tantos del AC Milan.

miseta milanista. Los goles del rossonero fueron obra del brasileño Alexandre Pato, mientras que por la Roma Mirko Vucinic marcó en dos oportunidades. Beckham salió como titular y fue sustituido en el minuto 89. Se acordó de ganar Napoli regresó a la senda del triunfo al vencer con lo mínimo a

Catania Calcio en el estadio San Paolo, con la anotación de Cristian Maggio al minuto 80, para recuperar la cuarta posición al llegar a 33 puntos. Fiorentina perdió en casa ante Lecce 2-1, con los tantos de Guillermo Giacomazzi (6) y el argentino José Ignacio Castillo (28), mientras que por la Fiore, que cayó al quinto puesto, descontó el brasileño Felipe Melo (24).

CLUBES JJ Liverpool 21 Chelsea 21 Man. United 19 Aston Villa 21 Arsenal 21 Everton 21 Wigan 19 Hull City 21 Fulham 19 West Ham 21 Newcastle 21 Bolton 21 Sunderland 21 Portsmouth 20 Man.r City 20 Middlesb. 21 Stoke City 21 Tottenham 20 Blackburn 20 Bromwich 21

JG 13 12 12 12 11 10 8 7 6 7 5 7 6 6 6 5 5 5 4 5

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

GLORIA DEPORTIVA

Premio Saplez para “Papelón” Borges Gustavo Pérez La Fundación Saplez, es el soporte social y económico del movimiento de las Pequeñas Ligas en el país, y nació un ocho de mayo de 1968 con el propósito en ese instante de fortalecer en ese instante a las ligas en el Zulia. Año a año la Fundación Saplez reconoce la labor social, la trayectoria como persona y deportista de hombres y mujeres que han contribuido con el desarrollo de las pequeñas ligas. En el 2008 el reconocimiento, que será entregado el sábado 17 de enero, corresponde al miembro del Salón de la Fama del deporte venezolano y presidente de la Federación Venezolana de Tenis de Mesa, Oswaldo “Papelón” Borges. “Está distinción me sirve de estímulo para seguir ligado a este bello mundo y nunca me cansaré de apoyar a as Pequeñas Ligas de Béisbol”, comentó “Papelón”.

El lotero se adjudicó la sexta etapa y se adueñó de la camiseta naranja El venezolano llegó solo al monumento. Yeisson Delgado, de la Gobernación del Zulia, arribó segundo. Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Ronald González coronó el Cristo y es el nuevo líder PRENSA ATC

a primera prueba de fuego de la Vuelta al Táchira se cumplió ayer, cuando también se produjo la primera gran sorpresa de la justa. El lotero Ronald González coronó la llegada al monumento Cerro El Cristo y se convirtió en el nuevo líder de la edición 44 del giro, con 10 segundos de ventaja de su compañero Juan Murillo. Con una soberbia demostración de capacidad física, González se descolgó en los últimos metros de la etapa, que arrancó desde El Vigía y que tocó por primera vez territorio tachirense. “El torito” González, recorrió los 170 kilómetros en cuatro horas, 42 minutos y un segundo, superando a Yeisson Delgado (Gobernación del Zulia) y Edwin Becerra (Sumi-

Ronald González, de la Lotería del Táchira, llegó solo a Cerro El Cristo.

glow - Mérida), quienes ingresaron con 12 y 14 segundos de retraso. La montaña tachirense le dio un vuelco total a la carrera. Los

Hoy se entregará el premio al mejor jugador del año de la Fifa

Cristiano es el principal favorito AP Cristiano Ronaldo ha acaparado cada premio individual que se ha repartido, pero falta uno. Hoy, el portugués podría completar la barrida si, como se da por descontado, se lleva el premio al mejor jugador del año de la FIFA.

El astro del Manchester United ya fue laureado con el Balón de Oro como mejor futbolista europeo y también fue consagrado como el mejor del mundial por sus propios colegas y la revista World Soccer. Cristiano fue un verdadero fenómeno en la segunda parte de la temporada 2007/08, en la que el

extremo de 23 años anotó 42 goles y llevó al Manchester Unidos a la conquista de las coronas de la liga Premier y la Liga de Campeones. Pero no todo está cantado, ya que afronta la competencia de un par de rivales que en el curso del año pasado fueron fundamentales en la consecución de títulos internacio-

sprinters bajaron revoluciones y los escaladores iniciaron su labor. El ascenso al monumento fue simple y llanamente espectacu-

nales y además son responsables que hoy por hoy el Barcelona sea el mejor club de Europa, al menos en el inicio de la actual temporada. Uno es el delantero Lionel Messi, quien condujo a Argentina a repetir como campeones en los Juegos Olímpicos de Beijing. Su compañero de club Xavi Hernández fue elegido como el mejor jugador de la Eurocopa, en la que España logró alzarse con el título. La terna final de cinco jugadores

lar, y no sólo por la manera como la afición acompañó y alentó a los ciclistas, sino por la forma tan espectacular como Ronald González, saltó de su caballito de hierro para enrumbarse sin enemigos al final de la etapa. Delgado es cuarto en la general, mientras que anuel “El Gato” Medina es décimo Hoy continúa la Vuelta a Táchira en bicicleta, que cada día presenta mayor emoción en los renglones de las clasificaciones. La séptima etapa, entre Táriba y El Cobre, recorrerá 138 kilómetros, con la disputa de cuatro sprints, dos de ellos bonificables y tres puertos montañosos, dos serán de segunda categoría y uno de primera en la raya de sentencia a más de 1900 metros sobre el nivel del mar. La Vuelta se mete de lleno en su parte más exigente.

incluye además al brasileño Kaká, el medio punta del Milan que ganó el premio en el 2007, cuando Messi y Cristiano completaron el podio. El otro es Fernando Torres, el delantero del Liverpool cuyo gol fue decisivo en la victoria sobre Alemania en la final de la Euro. “Cristiano se merece el premio”, declaró el técnico del Chelsea Luiz Felipe Scolari, quien lo dirigió en la selección nacional.

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los Leones del Caracas, con un show incluido, barrieron anoche a las Águilas del Zulia 3 por 2

Pidámosle la bendición

HUMBERTO MATHEUS

BOX SCORE Leones del Caracas Bateadores VB C H CI F.Gutiérrez CF 4 1 1 0 M.Scutaro 2B 4 2 2 0 J.Castillo LF 4 0 1 0 J.Guzmán BD 3 0 1 2 A.Cabrera 1B 3 0 1 0 C.Maldonado C 4 0 0 0 L.González 3B 4 0 0 0 G.Petit SS 4 0 0 0 F.Martínez RF 4 0 1 0 Totales 34 3 7 2 Lanzadores J.Mateo (G) M.Zárate V.Gárate E.Moreno J.Ascanio (S) Totales

IP 6.1 0.2 0.1 0.1 1.0 9.0

Águilas del Zulia Bateadores G.Parra RF A.Callaspo 2B C.González CF B.Katin BD R.Medina LF J.Camacho 1B A.González SS L.Nuñez 3B O.Marval BE L.Oliveros C W.Otañez BE H.Quintero C L.Bolívar BE Totales

Los capitalinos salieron con las manos en alto de Maracaibo al llevarse dos victoras con las que empataron la cima de la postemporada con los Cardenales.

La defensa perjudicó a la novena naranja. Jesús Guzmán remolcó dos carreras. Los jardineros capitalinos jugaron con cascos. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia terminaron mal la segunda semana del todos contra todos al caer derrotados 3 carreras por 2 ante los Leones del Caracas en partido celebrado en el estadio “Luis Aparicio”. La novena naranja se vio perjudicada por par de errores de Luis Oliveros y uno de Alberto Gonzá-

lez, que a la postre sirvieron como las rayitas de la diferencia que le permitió a los melenudos barrer la serie en tierras zulianas. La victoria correspondió, en buena labor para el dominicano Julio Mateo, y perdió el sustituto Ramón Ramírez, quien laboró durante seis entradas y permitió tres rayitas, dos de ellas sucias. El cuarto bate Jesús Guzmán sigue matando a los rapaces y fue la figura ofensiva al remolcar dos HUMBERTO MATHEUS

anotaciones y el torpedero Alberto González la sacó de cuadrangular para las dos carreras de los aguiluchos. Protagonistas de novela El escritor Leonardo Padrón puede estar tranquilo porque ya consiguió los artistas de la próxima novela de Venevisión. Los Leones del Caracas con personajes como Franklin Gutiérrez y José Castillo no tienen nada que enviadarle a grandes actores como Gustavo Rodríguez. Se mofaron de los árbitros, del público y de todos los asistentes al estadio, durante más de 20 minutos, utilizando caretas, cascos y

ROTACIÓN AGUILUCHA Martes: Claudio Galvá Miercóles: Heath Totten Jueves: Alberto Bastardo Viernes: Ramón Ramírez Domingo: Claudio Galvá nunca apareció ninguno de los objetos que supuestamente les lanzaron luego del jonrón de González y los representantes de la liga como siempre sólo escuchan y observan los que les conviene. Por su parte, las Águilas decepcionaron en su nido, que otra vez estuvo repleto, y quedaron con marca de 3-5 a dos juegos de la final, que se les puso bien lejos.

H 5 0 1 1 0 7

C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1

VB 4 4 4 4 4 4 4 3 0 3 1 0 1 34 H 4 2 1 0 3

K 6 0 0 0 2 8

C H CI 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 2

Lanzadores R.Ramírez (G) R.Palma E.Arteaga C.Hernández Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

C CL BB 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3

K 4 0 2 1 2

Equipos Leones Águilas G: J.Mateo P: R.Ramírez

123 456 789 C H E 000 102 000 3 7 0 000 000 000 2 8 3

POSICIONES Equipo Cardenales Leones Tiburones Águilas Tigres

JJ JG JP Dif. 8 5 3 -8 5 3 -8 4 4 1.0 8 3 5 2.0 8 3 5 2.0

JUEGOS PARA HOY Tigres - Tiburones en Caracas (7:30 pm) Leones - Cardenales en Barquisimeto(7:30 pm) Águilas (Descansan)

BARQUISIMETO

Tiburones apabullaron a Cardenales y se enciman Gustavo Pérez

El veterano Wilfredo Romero brilló con el madero por los escualos.

Los Tiburones de La Guaira quedaron en solitario en la tercera posición del Round Robin al doblegar 11 anotaciones por 1 a los líderes Cardenales de Lara en partido escenificado en el estadio “Antonio Herrera Gutiérrez” de Barquisimeto. El abridor Víctor Zambrano no pudo contener la feroz ofensiva de

15 incogibles de la novena salada. El inspirado Wilfredo Romero conectó de 6-4, anotó y remolcó dos anotaciones. Lo apoyó Miguel Montero con un cuadrangular y Javier Colina aprovechó la oportunidad que le brindó Carlos Subero y se fue de 4-2 con dos carreras impulsadas. Los crepusculares, que fueron dominados por el pitcheo de La Guaira, contaron con los Pérez,

Robert y Tomás, que duplicaron en cuatro oportunidades con el madero. El zurdo Steve Randolph se acreditó la victoria al laborar durante siete entradas, le fabricaron una carrera y permitió cinco hits. Equipo C H E Tiburones 11 15 0 Cardenales 1 6 0 G: S. Randolph P: V. Zambrano

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

Son los ﬁeles compañeros de las celebridades

Mascotas estrellas

Las mascotas de las celebridades son tan famosas como ellos. La moda de los artistas es aparecer en todos lados con sus animales.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina @versionaﬁnal.com.ve

a afinidad por los animales, específicamente por los perros, es muy popular entre las estrellas. Muchas son conocidas por considerar a sus mas-

Thalía

cotas como parte de su familia. La moda de los artistas es salir a la calle, asistir a eventos y hasta cantar con sus perros. Las mascotas son tan famosas como sus amos y gozan de las mejores atenciones, hasta usan lo último en moda canina. Aquí les mostramos cuáles son los animalitos que hacen suspirar a los famosos.

George Clooney

La consentida de la cantante Thalía es una perrita de raza Chihuahua llamada “Rata”. Se la regaló su esposo Tommy Motolla. Además tiene otros tres perros de razas miniaturas llamados “Blackie”, “Lucas“ y “Susie”. Los perritos se caracterizan por siempre estar vestidos a la moda como su dueña. Thalía se luce más a la luz pública con “Rata”.

El cotizado actor de Hollywood fue dueño de un cerdo vietnamita, llamado “Max”, durante 18 años. Max llegó a pesar 150 kilos y era conocido como el amigo más fiel de Clooney, sentía un inmenzo cariño por el cerdito. Murió por causas naturales mientras el actor promocionaba The Good German en el 2006.

Paris Hillton

Christina Aguilera

La millonaria heredera del imperio Hillton siempre aparece con un perrito diminuto. Hasta hizo un reality show en el que incluyó a su mascota. “Tinkerbell” es el nombre de su perrito quien siempre está vestido con los atuendos más lujosos diseñados para chihuahuas.

Es sabido que la afinidad de la cantante por los animales es su pasión, su casa es casi un zoológico porque tiene 11 mascotas. Entre ellos un Mastín Napolitano llamado “Coco” y dos Papillones llamados “Shui y Stinky”. Tiene en total seis perros, dos gatos y seis conejillos de indias.

Adam Sandler

Mariah Carey

Un Bulldog llamado “Meatball” es el compañero fiel del actor de las comedias más taquilleras de Hollywood, Adam Damdler. “Meatball” estuvo presente en la boda del actor con la modelo Jackie Titone y lució un bonito esmoquin confeccionado a su medida. En su página web tiene un espacio dedicado a las fotos de su mascotal.

La diva tiene como mascota a un perro Terrier llamado “Jack” a quien adora. Cada vez que puede se luce frente a la prensa con su mascota. Pasea con “Jack” en la playa, lo llevó de viaje a Aspen y hasta le puso un abrigo que combinara con el que ella llevaba puesto.

Britney Spears

Belinda

Pamela Anderson

Paulina Rubio

La princesa del pop tiene tres chihuahuas con los que siempre se exhibe en sus eventos. “Bit Bit”, “Lacy Loo” y “Lucas” son las consentidas mascotas que hasta tienen su propia habitación de lujo en casa de la cantante. El favorito de Britney es “Bit Bit”.

La joven cantante mexicana adora a los animales desde que era una niña. Sus mascotas más conocidas fueron “Bambi” y “Brutus”, un chihuahua y un bulldog. que siempre la han acompañado. Belinda sufrió mucho cuando “Bambi” murió, ahora sólo está con “Brutus”.

Una de las mujeres con los senos más deseados de Hollywood es activista a favor de los animales. En su casa, lo animales no pueden faltar. Tiene varios perros pero su favorito es un Golden Retrivier con el que sale a pasear a la playa.

“Miranda” era el nombre de la perrita Pomerania de Paulina Rubio. En su video “Ni una sola palabra” sale con una capa dorada igual a la de la cantante. Era su mascota favorita y se la llevaba a todos lados. Estuvo 12 años compartiendo con ella y falleció en el 2007. La chica dorada y su esposo ya habían comprado otro perrito llamado “Filippo”.

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 19

Domingos familiares formativos del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez presentó a Danzas Rosaleda, NC Danza, Ensamble Femenino Octava Justa y a Danzas Canto Claro.

Ayer a las 11:00 de la mañana los presentes gozaron de la música folclórica

Camlb inició su programación 2009 al ritmo de danzas

FOTOS: WILDI RIVERO

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versiónﬁnal.com.ve

omo parte de la programación que el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb)acostumbra a organizar para los domingos familiares formativos, comenzó el año con el evento musical: Bienvenido al 2009 danzando, con la presencia del público zuliano y del director de Artes Escénicas y Eventos del Camlb, Paolo Pízzari. El espectáculo estuvo protagonizado por Danzas Rosaleda, NC Danzas, Ensamble Femenino Octava Justa y Danzas Canto Claro. Esta última representará a Venezuela en el Festival de Danzas en Colombia y fue el encargado en cerrar un show donde los aplausos y la alegría se apoderó del recinto. Pízarri hizo entrega de certificados a todas las agrupaciones dancísticas, quienes donan sus trabajos para la recreación y formación cultural que buscar realzar la tradición de los venezolanos y los zulianos.

Con el baile San Juan Bautista, Danzas Rosaleda cerró el espectáculo. El público se mostró satisfecho al culminar la presentación.

Danzas Canta Claro despertó emociones con la interpretación dancística de un joropo llanero. Fueron aplaudidos.

Con las suaves melodías del Bolero, NC Danzas actuó con clase y grandes técnicas impecables.

Ensamble Femenino Octava Justa se encargó de imprimir el toque diferente con su talento vocal.

IMPRESIONES Ana Marrugo

Rutsabel Suárez

Solánge de Batte

Ivonne Soto

Laura Acosta

“La programación de hoy (ayer) estuvo muy agradable y espectacular. NC Danzas y Danzas Canta Claro son mis preferidas. Los cantos y los bailes artísticos también demostraron su genial trabajo, que nos llena de alegría y entusiasmo en cada presentación que disfrutamos”.

“Pertenezco a Nacional Danzas Expresiones y cada vez que puedo disfrutó de estas coreografías populares. Todo me gustó porque son grupos que lo hacen excelente. El joropo fue el tema que más me impresionó al ver como lo bailaba Danzas Canta Claro”.

“Me pareció magnífico este show porque ver a esas pequeñas bailar de esas forma emociona. Primera vez que vengo al Lía Bermúdez y observé que hay muy buena organización y gran disposición para apoyar el sector cultural de la ciudad”.

“Cada año los grupos de danzas son mejores. Este tipo de actos es un incentivo para las bailarinas para que continuen en su vocación de resaltar nuestra música. Estuvo todo muy maravilloso. El esfuerzo de estas danzas se percibe de inmediato”.

“Primera vez que visito este centro y ahora en adelante no dejaré de venir, porque presenta espectáculos que a mí en lo personal me distraen. Danzas Canta Claro es la escuela de danza que más me gustó, pero las demás bailaron muy bonito también”.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

Anoche inició el novenario de misas a San Sebastián en la Catedral. La Fundación Niños del Sol, estuvo a cargo de todo. Eveling Trejo de Rosales, pidió por la unidad.

La Catedral de Maracaibo comenzó con las actividades en honor al santo patrono de la ciudad

Devotos de San Sebatián elevaron sus plegarias por la paz WILDI RIVERO

Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

on la presencia de la Primera Dama del municipio Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales y de otras 300 personas, se dio inició anoche al novenario de misas de San Sebastián, patrono de la ciudad. La celebración fue en la Catedral. La eucaristía estuvo organizada por el personal que labora en la Fundación Niños del sol. La Primera Dama en su llegada a la misa dijo que la mejor manera de comenzar el nuevo año, era con una actividad religiosa en la que se pudiera encomendar al Padre Celestial. “Qué mejor manera de comenzar el año que poniéndonos en manos de Dios, para iniciar las labores con su bendición”, sostuvo Trejo de Rosales. Pidió porque reine la unidad en el país. “Pedimos a Dios que todos podamos vivir en paz, en comunión y en familia. Por supuesto desde el Zulia debemos dar el ejemplo a todo el país de que aquí se respiran aires de libertad y que todos trabajamos en función de la familia zuliana que es lo más importante”, añadió. Resaltó la unión de instituciones como la Fundación Niños del Sol, la Asosación de Damas del estado Zulia y la Fundación Amigos del Niños Con Cáncer que están trabajando en equipo por el bienestar de los niños, jóvenes, adultos mayores y de toda la familia. “Con ésto queremos que la gente sienta paz y regocijo, recibiendo los días de San Sebastián, arrodillados pidiéndole unidad a Dios”. Paz para el país Los fieles que participaron en la celebración del Santo patrono, en su mayoría expresaron que elevaron peticiones por la unidad de todos los venezolanos. “Yo lo que le pido a mi Padre Celestial y a mi patrono San Sebastián, es que los zulianos volvamos a disfrutar en unidad como en otros tiempos”, dijo Amalia Cordero, una feligresa que desde hace 21 años, asiste sin falta a la novena del patrono marabino. El novenario termina el 20 de enero día de San Sebastián. Ese día la Alcaldía condecorará a las personalidades de la ciudad.

Eveling Trejo de Rosales, Primera Dama de la ciudad y Estela de Barbosa, de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer, elevaron sus plegarias por la unidad del país.

LILIANA BRACHO

ADELA MELO

YOLANDA DE GARCÍA

“Es una hermosa celebración”

“Estoy pidiendo “Pido que reine la “Es un guerrero por la paz del país” paz en Venezuela” lleno de amor ”

“La celebración de San Sebastián para mí no sólo es un acto religioso. Para todos nosotros los maracauchos representa el fervor que tenemos a Dios y a la Patria. Estoy muy contenta de estar hoy aquí y espero que se derramen muchas bendiciones para que todos las pasemos bien. La verdad es primera vez que estoy acá, porque trabajo en la Alcaldía de Maracaibo y me invitaron a venir, pero esta es una celebración muy hermosa y voy a volver”.

“Es la primera vez que vengo a una misa de esta importancia. Escuché que hoy comenzaban las misas de San Sebastián, vine y me gustó bastante. Voy a hacer la novena, quiero convensar con el párroco para que me oriente. Quiero pedirle por la paz del mundo, pero en especial por la paz del país, porque hay muchos muertos en todos lados, eso es lo que más necesitamos los venezolanos. También muchas riquezas espirituales para mí y para mi familia”.

“San Sebastián fue un gran guerrero del ejército y no era muy querido porque era de la Iglesia católica, pero a pesar de ser un hombre de armas al principio, sacrificó su oficio para ponerse al servicio de Dios. Él oraba para que la gente que no creía en Dios se convirtiera. Yo vivo cerca de por aquí y todo los años hago la novena. Le pido que reine la paz en Venezuela y que los gobernantes nuevos combantan la delincuencia y las drogas”.

TULIA VILORIA

“Tengo 30 años sirviendo en la Catedral, soy misionera religiosa. Creo que Sam Sebastián representa para Maracaibo un gran guerrero lleno de amor y fuerzas. Él siempre está protegiendo al pueblo marabino, en especial a los hombres. Es como la Virgen del Carmen, el patrono de todos los hombres. Yo le pido la paz para todos los venezolanos, que podamos vencer todos los obstáculos, siempre unidos como hermanos que somos todos”.

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 INFORMACIĂ&#x201C;N GENERAL VERSIĂ&#x201C;N FINAL 21

Sindicalistas petroleros se reunirĂĄn hoy con directivos de Pdvsa

PresentarĂĄn pruebas de contaminados por gases La causa de muerte del trabajador Argenis Guevara sigue en entredicho. Piden justicia, mientras de la estatal petrolera desmienten que haya fallecido por inhalar gas tĂłxico. TendrĂĄn derecho de palabra en el Clez. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionďŹ nal.com.ve

oy a las 9:00 de la maĂąana lĂderes sindicalistas petroleros se reunirĂĄn con JosĂŠ Molero, supervisor de relaciones laborales de Pdvsa Occidente, para presentar las pruebas toxicolĂłgicas de un segundo trabajador de Machiques de PerijĂĄ contaminado con hidrĂłgeno de sulfuro. La reuniĂłn se realizarĂĄ en el curto piso de la Torre Lamas, en la ciudad de Maracaibo, donde funcionan las oficinas de las empresas mixtas de Pdvsa. AllĂ estarĂĄn presentes JosĂŠ Taborda, presidente del Sindicato de Trabajadores Petroleros de Machiques, y Hugo Romero, coordinador

de Fedepetrol en Occidente. JosĂŠ Taborda deplorĂł la actitud de los directivos de Ensien International Dirieeing, Presicion Dirineing y de la subsidiaria PetroperijĂĄ, en relaciĂłn con la muerte de Argenis Guevara, porque segĂşn ĂŠl, quieren hacer creer que se trata de una enfermedad terminal. â&#x20AC;&#x153;Ahora quieren hacer creer que se trata de una muerte natural, para evadir las responsabilidadesâ&#x20AC;?, sostuvo. â&#x20AC;&#x153;La estaciĂłn 8, en la zona de San JosĂŠ de PerijĂĄ, es una estaciĂłn de recibimiento de crudo, por eso se ha generado una acumulaciĂłn de gas H2S, que es de alta peligrosidad y allĂ se han expuesto por mĂĄs de 12 horas de trabajos a los obrerosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. AsegurĂł que luego de la muerte de Guevara, por inhalaciĂłn del hi-

drĂłgeno de sulfuro, se han detectado otros casos de contaminados por el mismos gas. â&#x20AC;&#x153;Existe el caso de Luis Villegas, quien se encuentra en un estado deplorable de salud a consecuencia de la inhalaciĂłn del gas tĂłxico, luego de ser expuesto por mĂĄs 18 horas continuos de trabajosâ&#x20AC;?, dijo. IndicĂł que hoy presentarĂĄn los resultados de los exĂĄmenes toxicolĂłgicos de Villegas. â&#x20AC;&#x153;Vamos a mostrar los resultados de cĂłmo se le detectĂł el H2S en el cuerpo que le ha afectado considerablemente la dos retinas visuales, la trĂĄquea y se encuentra retraĂdo, porque le ha atrofiado el cerebro y presenta quemaduras en los riĂąones y pulmones. Esto segĂşn los informes mĂŠdicos del hospital Coromotoâ&#x20AC;?, asegurĂł. InformĂł que maĂąana tendrĂĄn un derecho de palabra en el Consejo Legislativos del Estado Zulia, (CLEZ), donde pedirĂĄn la interpelaciĂłn de las empresas responsables y solicitarĂĄn una autopsia al cadĂĄver de Argenis Guevara, para que se detecten las verdaderas causas del deceso.

SULFURO DE HIDRĂ&#x201C;GENO: UN POTENTE ASESINO

El Sulfuro de HidrĂłgeno (H2S) es un gas altamente tĂłxico que huele a huevos putrefactos. Es denominado ĂĄcido sulfhĂdrico cuando se halla disuelto en agua. Se considera un agente quĂmico de guerra. Es incoloro, altamente inďŹ&#x201A;amable y explosivo. El envenenamiento con sulfuro de hidrĂłgeno puede poner la vida en peligro.

Consecuencias La exposiciĂłn a niveles bajos de puede producir irritaciĂłn de los ojos, la nariz o la garganta. Provoca diďŹ cultades respiratorias en personas asmĂĄticas. Causa pĂŠrdida del conocimiento, trastornos mentales. La exposiciĂłn al gas lĂquido puede causar lesiones por congelaciĂłn.

LocalizaciĂłn Se encuentra naturalmente en el petrĂłleo crudo, gas natural, gases volcĂĄnicos y manantiales de aguas termales. TambiĂŠn se le puede encontrar en aguas pantanosas, lagunas sin movimiento, estanques de harina o aceite de pescado, barcos pesqueros y alcantarillados.

Riesgos En cantidades que resultan fatales se vuelve indetectable para el olfato humano. A travĂŠs de la ingestiĂłn puede producir nĂĄuseas y vĂłmitos. Al contacto con la piel causa irritaciĂłn picazĂłn y Dolor. Al caer en los ojos puede causar quemaduras. Al ser inhalado en la mayorĂa de las veces resulta fatal luego de dos aspiradas.

Modo de asesinar El H2S afecta la respiraciĂłn a nivel celular produciĂŠndose una hipoxia, (ausencia del oxĂgeno en el cuerpo). La hipoxia se genera porque el gas inhibe directamente los centros respiratorios del cerebro. Los sĂntomas de envenenamiento varĂan de acuerdo a la exposiciĂłn.

TEXTO: JAVIER VARGAS / INFOGRAFĂ?A: GUILLERMO MENDOZA

EFECTOS POTENCIALES DE EXPOSICIĂ&#x201C;N AL SULFURO DE HIDRĂ&#x201C;GENO Partes por millĂłn (PPM) 10 50 a 100 200 a 300 500 a 700 1.000

Efectos Ninguno Ligera irritaciĂłn respiratoria y la vista Severa irritaciĂłn respiratoria y la vista Inconsciencia y muerte Muerte casi instantĂĄnea

Tiempo 8 horas 1 hora 1 hora 30 minutos 3 minutos

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009

Jesús Cubillán, director de la Policía Regional, aclaró que no se permitirán agresiones contra el cuerpo policial zuliano FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Herido oﬁcial en lío de Omar Prieto en la PR Antenoche el alcalde sureño entró a la fuerza en su camioneta a la Comandancia General. El funcionario salió lesionado en su brazo. Él se defiende. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

esús Cubillán, comisario y director de la Policía Regional, aclaró ayer, a través de una rueda de prensa, el incidente ocurrido, la noche del pasado sábado, en la Dirección General de la Policía Regional, con Omar Prieto, alcalde del municipio San Francisco. El comisario estuvo acompañado de Odalis Caldera, secretaria de seguridad ciudadana del Ejecutivo regional y Eddi Ramírez, secretario municipal de seguridad. “El inicio de este suceso se originó motivado a que dos funcionarios de la Policía Municipal de San Francisco estuvieron en el estadio Luis Aparicio, en las actividades que se estaban celebrando allí, y se presentó una alteración del orden público”, dijo Cubillán. “Nuestros funcionarios, que estaban acantonados en el lugar prestando seguridad, detectaron esta irregularidad y practicaron la detención preventiva de estos funcionarios, siendo trasladados hasta comandancia general”, indicó.

Para el comisario los dos agentes policiales de la Policía de San Francisco (Polisur), supuestamente, estuvieron bajo los efectos del alcohol y con armas de fuego, en el recinto deportivo. Fueron identificados como Ebyb Andrade y Jorge Reyes. Procedimiento Recordó que en procedimientos de este tipo, y como parte de las relaciones interinstitucionales con otros cuerpos de seguridad de la región zuliana, luego de la detención de cualquier funcionario de seguridad ciudadana en hechos irregulares, éstos son remitidos directamente a los comandos de su competencia y no a un centro reclusorio. “Es por ello que se le pidió al director de Polisur, comisario Danilo Vílchez, se apersonara a la sede con el motivo de hacerle entrega de sus funcionarios y de las armas de fuego”, sostuvo Cubillán. Comentó, que en la entrega de los efectivos, participaron los comisarios Ramírez y Caldera. “Todo marchaba bajo total normalidad, bajo la cordialidad y el

Jesús Cubillán, director general de la PR, Odalis Caldera, secretaria de seguridad ciudadana del Gobierno regional, y Juan García, efectivo policial lesionado en el incidente provocado por el burgomaestre sureño.

respeto mutuo institucional, como siempre ha prevalecido. Lastimosamente, cuando se estuvo llevando a efecto la entrega formal, irrumpieron de manera intempestiva e irresponsable dos vehículos oficiales de la Alcaldía de San Francisco, y en uno de ellos venía el alcalde de ese municipio”, afirmó. Cubillán dijo que el burgomastre sureño estuvo acompañado por otras personas, quienes portaban armas de fuego, e informó que se desconoce si son efectivos policiales o empleados del ayuntamiento de San Francisco. Contó que al oficial de guardia, destacado a la entrada de las instalaciones de la Dirección General

de la Policía Regional no le dio tiempo quitar la cadena de seguridad, que impide el paso. “Ocasionándole con la cadena daños físicos al oficial, que hasta los momentos podemos decir que no son graves, sin embargo, conocerá la medicatura forense de este caso”, dijo. “El ciudadano alcalde (Omar Prieto) se presentó de manera violenta. Inicialmente intentamos dialogar con él, pero no hubo forma, porque pretendía llevarse por la fuerza a los dos funcionarios de Polisur, lo cual ya se había hecho la coordinación con el comisario Vílchez. No entendió”, explicó Cubillán.

RECHAZO Cubillán sostuvo que todo el procedimiento se hizo ajustado a la ley. Por otro lado, expresó que la Policía Regional es una institución que no tiene nada que ver con tinte político. “Lo hemos venido diciendo en reiteradas oportunidades, durante el año pasado, no vamos a caer en diatriba política, pero trampoco vamos a permitir que se nos violente o se maltrate a nuestros funcionarios de la Policía Regional”, dijo.

RESPUESTA

El alcalde denunció agresiones

Las dos camionetas que irrumpieron la sede policial tenían logos de la Alcaldía.

Danilo Vílchez, director de Polisur, y Rebeca del Gallego, abogada de Polisur.

El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, denunció ayer que a los dos oficiales detenidos antenoche en el estadio Luis Aparicio, los apresaron por acompañarlo durante las denuncias de la compra de armas de guerra a Israel por parte de la anterior administración de Polisur. “El propio Cubillán mandó a los oficiales delante de mí, a que nos golpearan”, denunció Prieto, asegurando que lo agredieron, junto con el síndico procurador, el gerente general de la alcaldía sureña, Eduardo Labrador, y el asesor político Hugo Castillo. Ninguno de los presentes mostró señales de violencia ni especificó las agresiones. El economista aseguró que llegó el sábado en la noche a la Coman-

dancia General de la Policía Regional, porque “sobre mi conciencia y mi corazón tengo la muerte de Claudio Macías”, y evitaría que pasara lo mismo con los oficiales Jorge Reyes y Ebib Andrade, quienes más tarde fueron puestos en libertad. Aseguró que Jesús Cubillán, director de la PR, lo acusó de corrupto “cuando el corrupto es él, que lo están investigando por los vehículos que involucran también a Manuel Rosales”. Hoy asistirá a la Fiscalía del Ministerio Público a hacer la denuncia por parte de los oficiales de la Policía Regional. Dijo que llevará el caso hasta sus últimas consecuencias, y que de ello tendrá conocimiento la Asamblea Nacional y otras instancias gubernamentales.

Prieto estuvo acompañado de sus seguidores en las afueras del recinto.

Maracaibo, lunes, 12 de enero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

SAN FRANCISCO

Lo mataron de dos tiros para atracarlo Juan José Faría Un tiro en la pierna y uno en el brazo le quitaron la vida a Juan Carlos Petit Andrade, de 31 años, en el estacionamiento del bloque 28 de la urbanización San Felipe, en San Francisco. El hecho se registró el primero de enero. El infortunado se negó a dar sus pertenencias y recibió los balazos. Fue socorrido y llevado al Hospital Universitario de Maracaibo. Durante su hospitalización le apuntaron una pierna, para salvarle la vida. Murió el pasado sábado a las 11:00 de la noche después de algunas complicaciones. Los familiares, curiosamente, se mostraron herméticos con respecto a la muerte. Dijeron que no era conveniente dar declaraciones. La policía científica maneja como móvil el robo, aunque no descartan otra hipótesis. Investigan en los aparcaderos de la urbanización desde el homicidio del joven. No presentó ningún tipo de antecedentes policiales.

HOMICIDIO

Cadáver en Altos del Sol Amado era de un obrero Juan José Faría Jean Carlos Fernández Chacín, joven de 26 años, cuyo cuerpo fue lanzado frente a una residencia en la avenida Arismendi de la primera etapa de Altos del Sol Amado, el sábado en horas de la madrugada, fue sorprendido por varios sujetos en un carro azul el viernes a las 9:00 de la noche en la licorería donde trabajaba como ayudante, frente al hospital Materno de Cuatricentenario. Su madre, Beatriz Chacín, comentó que el occiso salió de su casa, en el barrio Las Mercedes, a las 4:00 de la tarde de ese día para ir a trabajar. No llegó nunca. “Cuando lo fuimos a buscar, un indigente que se la pasa ahí bebiendo dijo que a mi hijo se lo habían llevado unos hombres a la fuerza en un carro azul. También me dijo que ese carro había recogido como a cuatro personas y que todas había aparecido muertas. Me dijo que lo buscara en la morgue. Llegué a buscarlo y aquí estaba”. El occiso tenía varios meses trabajando en la licorería. Era soltero y dejó una niña de un año.

Hace unas semanas asesinaron a un sobrino

Acribillaron a mecánico mientras dormía en la calle

El hecho ocurrió en un abasto del sector Nueva Vía. Manejan el móvil de ajuste de cuentas.

ANA MARÍA VILORIA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

illiam Blanco, de 38 años, recibió más de cinco balazos mientras dormía en una banca del abasto Colina, en la avenida principal del sector Nueva Vía, en Primero de Mayo. El hecho se registró ayer a las 11:00 de la mañana. Los vecinos no vieron si los pistoleros se acercaron a la víctima, que dormía como todos los días, en un vehículo o caminando. Marina de Reyes, vecina y allegada a la familia Blanco, aseguró que todos los residentes de la calle salieron de sus casas tras escuchar los balazos. Fueron más de siete las detonaciones. “Salí a ver qué pasaba y me di cuenta que era él. Todos sus familiares viven cerca y nunca han tenido problemas con nadie”, dijo. Al salir vieron el cuerpo de Blanco. Vestía una franela de rayas y un pantalón de vestir. Estaba boca abajo, con heridas en la cabeza y en otras partes del cuerpo. Los curisosos llamaron a las autoridades. Encontraron casquillos alrededor del cadáver, que había caído minutos antes de la banca azul donde dormía.

Una hermana del fallecido empezó a llorar después de reconocer el cuerpo.

Los familiares llegaron después que los vecinos les avisaron. No declararon. Una hermana se acercó a reconocer el cuerpo y rompió a llorar al ver que se trataba del William Blanco. El occiso residía a pocos metros del sitio de los hechos, con sus hijos y su esposa. Se ganaba la vida como mecánico en un taller improvisado en el patio de su casa. Tenía la costumbre de llegar todos los días al abasto a tomar unas cervezas y dormir en el banco donde lo encontraron sus asesinos. La policía científica maneja como móvil el ajuste de cuentas. No descartan ningún vínculo con otros homicidios perpetrados anteriormente en la zona.

HOMICIDIO El sábado terminó el novenario a propósito de la muerte de Jesús Barrios, un joven acribillado el 30 de diciembre a pocas cuadras del homicidio de Blanco. Los dos fallecidos son tío y sobrino. Familiares de ambos se mostraron herméticos al respecto. Dijeron que no tenían enemigos y que no sabían a qué se debían las muertes. A ninguno de los dos les robaron nada, por lo que la Policía descarta que se trate de homicidio por atraco.

El conductor resultó gravemente herido en el accidente

Falleció el copiloto de un carro que chocó con un poste de electricidad Juan José Faría Cliver Urdaneta murió de manera instantánea después que el conductor del Neon en el que viajaba chocara del frente con un poste de alumbrado público. El conductor, identificado como Carlos Luis, resultó gravemente herido. El hecho fue en la avenida principal de San Francisco, entre la intendencia parroquial y el banco Provincial, ayer a las 5:00 de la mañana. Luis Ángel Urdaneta contó que su hijo estaba en una fiesta en la

calle 29 con avenida 11 del barrio San Benito, y que en la madrugada, él y su amigo salieron a comprar comida. Después de cruzar el semáforo perdieron el control y chocaron. Los auxiliaron y llevaron al hospital. El occiso residía a una cuadra de donde hicieron la fiesta. Era obrero. Las autoridades informaron que el exceso de velocidad, la imprudencia y el consumo de alcohol provocaron el suceso. El carro azul con dorado quedó convertido en un amasijo de hierros.

ANA MARÍA VILORIA

El vehículo quedó destrozado.

ALMA BOLIVARIANA

Murió niño de un año al caerle encima un portón Juan José Faría El pequeño Robert Andrés Bracho, de un año y cinco meses, murió dos semanas después que un pesado portón de hierro cayera sobre su cuerpo el pasado 31 de diciembre. El accidente se registró cuando su madre, Evelin Ortega, lavaba la ropa en el patio y vigilaba al niño, en el barrio Alma Bolivariana, de la parroquia Venancio Pulgar. “Él quería salir para la calle, pero ella no lo dejó. En un descuido, se acercó al portón y trató de abrirlo. En segundos cayó sobre él”, comentó Robert, padre. El menor fue llevado al Hospital Unversitario de Maracaibo. Recibió múltiples golpes en la cabeza. Los médicos mantuvieron reservado el diagnóstico. Familiares aseguraron que un día amanecía bien y otro día mal. Murió en horas de la tarde del pasado sábado en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital. El bebé era el menor de los dos hijos de la joven familia.

LA POMONA

Policía Regional capturó a dos presuntos sicarios Juan José Faría Oficiales de la Policía Regional, adscritos a la comandancia de la zona este de Maracaibo, detuvieron ayer a dos presuntos sicarios que se paseaban por la calle en el Puente de Pomona, ayer en horas de la mañana. La comisión pasaba por la zona cuando vio a dos sujetos sospechosos. Interceptaron a Keiver José Morales, de 25 años. Tenía una Glock punto 40 con varios cartuchos sin percutir. Su acompañante se dio a la fuga, pero dejó su revólver, también cargado. Mientras los oficiales hacían la inspección, los vecinos intentaron lincharlo. Lo llevaron a la comandancia de las parroquias Bolívar y Santa Lucía. Las autoridades investigan si se trata de dos sicarios que consumarían una orden o si eran atracadores comunes. La pistola está solicitada desde julio del año pasado por la policía científica y el revólver tenía los seriales limados.No se descarta que ambas armas hayan sido utilizadas en homicidios.

NUEVA VÍA

SAN FRANCISCO

Maracaibo, Venezuela · lunes, 12 de enero de 2009 · Año I · Nº 122

Le pegaron cinco tiros mientras dormía

Falleció tras chocar contra un poste

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Las víctimas, dos de ellas menores de edad, quedaron en la línea de fuego

Guerra entre bandas dejó dos muertos y un herido en Fundabarrios ANA MARÍA VILORIA

Terror en la calle 47F de Fundabarrios. Jeffrey Pirona y Rafael caminaban por la calle cuando los alcanzaron las balas. Daniel Jiménez salía de su casa y recibió un tiro en el mentón.

No hay detenidos ni culpables. Las autoridades investigan la guerra entre bandas de la zona. Las balaceras son frecuentes en el sector. Glexis dijo que la esperanza de los jóvenes de Fundabarrios es caer heridos cuando una bala toque su cuerpo. “A mi hijo le tocó la fatal de las posibilidades”.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

lexis Nucette está resignada con la muerte del mayor de sus hijos. Jeffrey Stewart Pirona, de 17 años. Ayer en la mañana estaba sentada a un lado de la puerta azul de la morgue forense, esperando el cuerpo de su niño. Sólo unas horas antes, a las 9:00 de la noche del sábado, el joven trabajador llegó a su casa, en Ciudadela Rafael Caldera, conocido como Fundabarrios, y le entregó su salario semanal para que comprara la comida. La vida del menor terminó, junto con la de Daniel Josué Jiménez Camacho (44), cuando varios delincuentes y miembros de dos bandas de la zona sur, se enfrentaron a tiros en la avenida 47F del sector. Un menor de 16 años, conocido como “Poncito”, también recibió un balazo en el hombro. La destrozada madre se conforma ahora con hablar de su hijo como excelente muchacho. Escondía sus ganas de llorar con serenidad prolongada y se identifica, sólo, como una madre más a quien le asesinan a su hijo. “Hay muchas madres como yo que se les acaba el futuro y hay muchachos como él que se le acaban sus sueños”, reflexionó la mujer. Después de entregar el dinero, Jeffrey le dijo a su madre que saldría a una fiesta con “Poncito”, amigo de toda la vida.

BANDAS

Milena Espinoza lloró con su hija la muerte de su marido durante el incidente registrado antenoche.

Aunque era menor que él, la cabeza de Jeffrey llegaba a los hombros de Rafael. Mientras se alistó, se hicieron las 10:00 de la noche. Salió de su casa, número 211, en la avenida 47 del sector O y empezó a caminar hacia donde se escuchaba la música, a unas dos cuadras. Ya “Poncito” estaba con él. “Por allá no se puede salir, él lo sabía, pero ¿no era justo que pasara la semana trabajando y que no saliera un rato a bailar? Sabía que llegaría temprano, pues mi hijo no bebe y no fuma, así que cuando se cansara se iba a regresar”, indicó. “Poncito” le contó a la madre de su amigo que al llegar a la fiesta vieron gente extraña.

Los malandros rondaban la zona y los menores se preocuparon. Tampoco había mucha gente como para bailar y Jeffrey había pasado todo el día en la vidriera donde hace vitrinas desde inicios del año, en Las Playitas. Estaba cansado y se regresaron a los pocos minutos de haber llegado. “Yo estaba cerrando la casa. Mi hijo no tenía mucho tiempo que había salido y yo me quedé con los otros tres, todos menores. Le di las llaves. Cuando cerraba la casa escuché unos cinco tiros y no se me ocurrió otra cosa que pensar en su cara. Cuando salí escuché su nombre”, detalló ya entre lágrimas.

Mientras la mujer abría la puerta, seguía escuchando disparos. Al salir los pistoleros no estaban y varios vecinos gritaban el nombre del menor. En una casa contigua había otro grupo de personas llorando, pero no le importó. El cuerpo de Jeffrey estaba en el piso, al lado de “Poncito”, que estaba herido. Ambos caminaban, uno al lado del otro. Los delincuentes se pusieron de esquina a esquina y ellos quedaron en el medio. Un proyectil pasó por el ojo de Jeffrey, salió por su cabeza y terminó en el hombro de Rafael. Murió al instante. Al herido lo llevaron al Hospital Universitario de Maracaibo y su estado es estable.

Mala hora Daniel Josué Jiménez Camacho también pasó toda la semana trabajando, como técnico en una agencia de equipos electrónicos. El sábado compró unas cervezas y se sentó en el frente de su casa a tomarlas. Sus hijos, tres niños menores de edad, lo acompañaban mientras terminaba las botellas y escuchaba música, con su pareja, Milena Espinosa. Su casa queda en la avenida 47F, a pocos metros de la casa de la familia Pirona Nucette. La música no lo dejaba escuchar los pasos y voces alegres de los muchachos que caminaban por la zona y que llegarían a la fiesta de la cuadra siguiente. Escuchó algunos sonidos extraños y caminó hasta la puerta del frente de su casa. Su hijo mayor lo acompañó a la entrada. Llegó al marco de la puerta, cuando una bala atravesó su mentó y salió por su mandíbula. Su hijo lloraba en la morgue abrazado por su madre. Sus llanto inocente arrancaba las lágrimas de sus tías mientras una de ellas lo señalaba como testigo. Vio caer a su padre al suelo, mientras unos sujetos a pie, y otros en moto, corrían de un lado a otro. El niño no recuerda mucho, pero alcanzó a ver a una mujer desesperada correr desde su casa hasta la esquina. Gritaba el nombre de un muchacho, cuyo cuerpo también había caído con las balas en la calle 47F de Fundabarrios.