Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 7 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.246

www.versionfinal.com.ve n | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Los universitarios u saldrán a la calle a protestar contra el CNE Ì 3 POLÍTICA FIRMAS

Chávez y Santos hoy en La Habana El Presidente de Colombia visita a su colega venezolano para firmar acuerdos demorados. -2-

CASO “EL RODEO”

El TSJ ratiﬁcó ayer multa a Globovisión

MARACAIBO Dos muertos y cinco heridos en dantesca explosión en vía al Hotel Maruma

Tragedia en una farmacia por reparación de un aire LUIS TORRES

Una dama de 57 años, elegantemente vestida, que pasaba frente al negocio, pereció cuando el estruendo la estrelló contra un vehículo.

La sanción de 9 millones de bolívares que impuso Conatel al canal de noticias deberá ser pagada. -4-

PABLO PÉREZ

Un hombre de 27 años que compraba una medicina para su esposa recién operada de cáncer, también fue a dar a una camioneta.

“Existe persecución contra el periodismo” El Gobernador del Zulia calificó la multa contra Globovisión como una agresión a los periodistas. -5-

CAUSAS A las 8:00 de la mañana llegaron los técnicos para reparar el aparato. Según Luis Arrieta, comandante del Cuerpo de Bomberos, utilizaron Gas Líquido Petróleo (GLP) en lugar del refrigerante Freón. Al activar algún interruptor eléctrico sobrevino el chispazo que provocó la detonación.

DEPORTES GRANDES LIGAS

Carlos Guillén se retiró de la pelota Tras 14 temporadas en la gran carpa, el venezolano le dijo adiós al béisbol como pelotero activo. - 19 -

CICLISMO

SINIESTRO

José Rujano llegó ayer a Maracaibo

El personal y algunos clientes resultaron heridos, mientras medicamentos, cosméticos, perfumes y pañales rebotaban contra el techo.

El subcampeón de la Vuelta a Malasia arrecia su entrenamiento para el Giro de Italia 2012. - 18 -

Las rejas de protección de la fachada saltaron contra los vehículos estacionados, en medio de los gritos de terror de hombres y mujeres.

CHAMPIONS

Milan y Benﬁca en Cuartos de Final En Londres el Arsenal venció 3-0 al Milan pero no logró avanzar. Los portugueses derrotaron 2-0 al Zenit. - 17 -

VÍCTIMAS

Los cuerpos de Jesús Alberto Cabrales, 27 años, y Ana Matilde Fuentes, 57, quedaron frente a la camioneta de los técnicos que reparaban el aire acondicionado de la farmacia, situada en el barrio "Los Estanques", a cinco minutos del Hotel Maruma.

- 22 -

Los técnicos involucrados dejaron la camioneta estacionada y desaparecieron del área ante la llegada de los residentes del vecindario.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

ELÍAS JAUA

Gobierno aplicará una política de focalización contra el delito

El mandatario nacional aprobó más de 109 millones de bolívares para los sueldos de investigadores

Hugo Chávez y Juan Manuel Santos ﬁrman hoy acuerdos demorados

Redacción/Política El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua dijo que se realziará una política de focalización contra el delito se agregará a los planes de seguridad pública desde esta semana y comenzará en los estados de mayor incidencia delictiva: Miranda, Zulia y Carabobo. En cada una de estas entidades, la política de se aplicará mediante ejes estratégicos, según el dirigente, que dependerán del número de habitantes, la ocurrencia de delitos y el tipo de delitos que se manifiestan con mayor frecuencia. En el caso de Miranda, entidad que actualmente registra el mayor número de homicidios en todo el país, serán tres ejes: “Barlovento”, “Altos Mirandinos” y “Valles del Tuy”. Jaua explicó que el nuevo esquema reforzará también “la mancomunidad entre los cuerpos de policía municipal”, además de continuar con el trabajo de la “Guardia del Pueblo”. El Gobierno establecerá un comando especial de proximidad ciudadana de la Guardia Nacional, el cual será reforzado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) para garantizar la investigación sobre los delitos ocurridos. Jaua afirmó que se espera dotar de mayores recursos los cuerpos policiales de las entidades con más delitos para generarle mayor seguridad a los ciudadanos. Con la medida se buscará desarticular bandas de narcotráfico y otras mafias, para combatir a los grupos delectivos.

PRENSA PRESIDENCIAL

El convenio que regirá las relaciones entre ambas naciones exime de impuesto el 91% del intercambio comercial.

RELACIONES El mandatario venezolano conﬁrmó que conversó telefónicamente con Vladimir Putin, elegido presidente de Rusia el domingo. “Le felicite por esa gran victoria del pueblo ruso“, contó. Además, informó que continúa su proceso de recuperación tras ser operado en Cuba. Sostuvo que, a pesar de los intentos de la “derecha”, en Venezuela se impondrá “la sabiduría y el conocimiento nacional”.

Redacción/ AVN

os mandatarios de Venezuela y Colombia se reúnen hoy en Cuba para firmar los anexos del Acuerdo de Alcance Parcial (APP), el cual regirá las relaciones comerciales entre ambos países. La negociación para finiquitar el convenio estaba prevista para el pasado 1 de marzo, pero no se pudo realizar por el viaje a la isla caribeña del presidente Hugo Chávez. Los anexos, según el periódico bogotano “El Tiempo”, establecen que más del 91 por ciento de las partidas arancelarias del comercio bilateral quedarán libres de impuestos. El 9 por ciento restante, que corresponde a 93 partidas del aran-

El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo que se continúa recuperando del tumor maligno que se extirpó en la isla caribeña.

cel, tendrá una preferencia de entre 60 y 40 por ciento en el pago de impuestos. Las relaciones entre los países vecinos están acogidas por las normas de la Comunidad Andina, de la cual Venezuela abandonó en 2006. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseveró que im-

portadores y exportadores está pidiendo que entre en vigencia el acuerdo. Medidas internas Hugo Chávez, a través de un contacto telefónico con el canal del Estado VTV, aseguró que en el país se está consolidando un sistema propio de ciencia y tecnología.

Por tal motivo, aprobó 109 millones 45 mil 947 bolívares para homologar salarios de los trabajadores de los organismos adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Innovación. Con el ajuste, 1.154 investigadores serán organizados en ocho niveles, dependiendo de su preparación. Desde 2.957 hasta 12.903 bolívares serán los sueldos integrales de los beneficiados con la medida anunciada por el mandatario.

El ministro Tareck El Aissami dijo que no se han aplicado políticas de atención del delito en la entidad

“Hay un vacío de gobierno en el estado Miranda” Redacción/Política El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, destacó ayer que la gobernación del estado Miranda no ha aplicado políticas para la atención del delito. “Hay un vacío de gobierno en Miranda, que ha estado distante de la realidad del pueblo mirandi-

no y su policía no participa en el dispositivo Bicentenario (de seguridad ciudadana)”, señaló. Según El Aissami, la supuesta ausencia se ve reflejada en el incremento de 30% del índice de criminalidad entre enero y febrero de este año en la entidad. Por ello, el Ejecutivo Nacional decidió instalar una subdelegación del Cuerpo de Investigaciones

HOY Yarelis Márquez, Chef / Rosangel Peña, Médico Jenny Belisario, Directora de Servicio Social de la Alcaldía de Maracaibo Luisana Montilla, Educadora con 30 años de Servicios Jean Paul Rodríguez, Contador / Patricia Salas, Arquitecta Johana Bermúdez, Profesora de la UNERMB Claritza Betancourt, Abogada Juan Maldonado, Ingeniero en Computación Oswaldo Bonilla, Veterinario Andrés Urbina, Comerciante de Cabimas / Johana Núñez, Modelo Ingrid Paz, Fotógrafa Profesional/ Glacia Boscán, Ingeniera Agrónoma

Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) en Caucagua, que fue inaugurado ayer por el Gobierno. Asimismo, el ministro aseveró que se dará inicio en todo el estado Miranda al Servicio de Investigación de Homicidios. De acuerdo a sus declaraciones, la medida ha tenido resultados efectivos en Caracas, al permitir el esclarecimiento de los críme-

nes y la captura de personas involucradas en delitos. “Esto es parte de las políticas del Gobierno bolivariano para el abordaje integral de la seguridad pública”, dijo. Acusó a Capriles Radonski de negarse de incorporar funcionarios a la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes).

MAÑANA Día Internacional de la Mujer Gerardo Albornoz, Jefe del Área de los Servicios del CCP Vereda José Atencio, Teniente del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Freddy Morillo, Teniente Coronel del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Gineska Jiménez, Bionalista de Urgencias Médicas Claudia Salas, Abogado / Carlos Baute, Cantante Paula Dorante, Estilista Ana Karina Casanova, Actriz Lenin Bohórquez, Prebístero Joaquín Esteva, Empresario

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 3

Denunciaron que la máquina ubicada en la entrada de “Maicaito” sólo operó dos días

POSICIÓN DEL VAD

Universitarios tomarán la sede del CNE ante incumplimiento de acuerdos

IVÁN LUGO

Víctor Ruz, presidente de la FCU-LUZ, también se refirió a las fallas en los cuatro comedores de la institución. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

l plazo para que el Consejo Nacional Electoral instalara seis máquinas en la Universidad del Zulia se venció y los acuerdos con el movimiento estudiantil no tuvieron efectos. Hoy tomarán la sede del ente electoral en defensa de sus derechos. Nuevamente, el Gobierno cercena la democracia en la institución, según el presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, Víctor Ruz, por lo que denunció ayer que el organismo comicial violentó el proceso de inscripción de los estudiantes al quitar arbitrariamente la máquina ubicada en la entrada de “Maicaito”. El también diputado de la Asamblea Nacional recordó que el pasado 23 de febrero acudieron a la sede del CNE-Zulia, donde con-

El presidente de la FCU-LUZ, Víctor Ruz, en compañía de Charly Aponte, aseguraron que defenderán el derecho al voto.

signaron un documento con sus solicitudes y posteriormente el 28 de ese mes se trasladaron hasta Caracas para que la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, conociera sus peticiones. “De seis máquinas de inscripción sólo asignaron una y estuvo operativa el jueves y viernes pasado. De los casi 10 mil nuevos electores de LUZ apenas se registraron 250, por lo que hoy iniciaremos las movilizaciones al CNE”, apuntó. El dirigente reiteró que en LUZ solicitaron la activación de puntos en la Facultad de Ciencias Políti-

cas y Jurídicas, en la de Humanidades, Medicina, Ingeniería, en el núcleo de Cabimas y Punto Fijo. Más puntos de inscripción Charly Aponte, asesor de la FCU-LUZ, rechazó las acciones del organismo y enfatizó que la dirigencia estudiantil mantendrá su lucha para garantizar el derecho al voto de un millón 500 mil nuevos votantes del país. “Rechazamos el secuestro de las máquinas. Como estudiantes y venezolanos la Constitución nos da el derecho de participar en las

elecciones del 7 de octubre”, señaló el estudiante de Derecho. Fallas en los comedores Ruz también denunció la paralización del servicio en el comedor central en la Facultad de Ciencias, donde se benefician cuatro mil 500 estudiantes y en el comedor de la Facultad de Ingeniería, en el que acuden mil 700 alumnos. “La crisis se intensifica y hay una falla en el desembolso por parte de las autoridades para finiquitar el proceso en los comedores, por lo que proponemos que

-LUZ tiene cuatro comedores: El comedor central entre la Facultad de Medicina y la Facultad de Ciencias, otro en la Facultad de Ingeniería y Arquitectura y Diseño, uno en el Núcleo COL y en Punto Fijo, más el comedor de la Facultad de Humanidades que se construye desde 2004. -La vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez, informó que la institución mantiene una deuda desde 2011 con las tres empresas que laboran en la universidad, pues las insuﬁciencias presupuestarias de ese año para la partida de comedores fueron de seis millones de bolívares y nunca llegaron. Señaló que la Opsu destinó los mismos recursos para 2012, unos 9.6 millones de bolívares. Esta semana llegarán a un acuerdo con las empresas. de los recursos que ingresaron en enero de este año sea destinado un porcentaje al pago de la deuda con las empresas que prestan este servicio”. Finalmente, instó a las autoridades a renovar la licitación de los cuatro comedores de la institución de educación superior, pues están vencidas desde hace dos años. Además, pidió que se proceda a la cancelación de la deuda pendiente con las empresas desde 2011.

El decano Sergio Osorio se reunió ayer con una comisión de estudiantes ELECCIONES ESTUDIANTILES

“Acordamos solicitar a la API más traslados a la Escuela de Medicina en 2013” ARCHIVO

Jenniffer Rodríguez A una semana de la toma de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, el decano Sergio Osorio sostuvo ayer una reunión con una comisión estudiantil en aras de llegar a un acuerdo en cuanto al número de cupos para esa dependencia. Entretanto, se determinó que el Decanato de la Escuela de Medicina realizará las gestiones pertinentes para que el próximo año sean mayores los traslados a esta sede. “En el encuentro se les explicó a los estudiantes cómo se efectúa el proceso de asignación de cupos por API-LUZ, API-Indígena, APIDeportista, API-Diplomático y por la Opsu; y, como no hay capacidad para nuevos ingresos ni traslados, acordamos realizar esfuerzos para que en 2013 la API otorgue mayor cantidad de traslados a la Escuela

El decano de la Facultad de Medicina, Sergio Osorio, dijo que no darán más cupos en 2012.

de Medicina”, explicó el decano Sergio Osorio. Expresó, además, que de ocho mil 950 estudiantes que alberga la Facultad, seis mil 900 son de la Escuela de Medicina. Recordó que en 2005 esa Escuela contaba con 530 profesores y para 2012 sólo hay 240 activos, sin tomar en cuenta los 20 catedráticos que se jubilarán este año.

“La Escuela de Medicina maneja el mismo presupuesto desde 2008: Mil 700 millones de bolívares, por lo que las mejoras en infraestructuras y el aumento del capital humano se ve mermado, ya que no contamos con los recursos necesarios, pero seguimos trabajando por la comodidad de los estudiantes. Los nuevos ingresos se han reducido en un 40 por ciento”, aseguró.

Comisión Electoral de LUZ ya tiene sus argumentos listos para la audiencia oral Jenniffer Rodríguez.- Rosa Áñez, presidenta de la Comisión Electoral de la Universidad del Zulia, indicó que los trámites para presentar sus argumentos en torno a la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia para las elecciones estudiantiles están finiquitados. Aclaró que de no cumplirse la audiencia oral el próximo 13 de marzo a las 9:00 de la mañana en Caracas, nuevamente se verían obligados a esperar una nueva convocatoria para tener la fecha definitiva para la realización de los comicios que fueron suspendidos el pasado 5 de mayo y el 27 de octubre de 2011. “Una vez que el TSJ dictó la sentencia se preparó el material para una posible audiencia. Así como las elecciones se desarrollaron en la Universidad Central de Venezuela, confiamos que en nuestra institución puedan celebrarse”, precisó la Presidenta. Recordó que los cargos al Go-

Rosa Áñez, presidenta de la CE de LUZ, espera por la realización de la audiencia.

bierno y Co-gobierno duran dos años y la mayoría ya están vencidos. De las nueve dependencias y los dos núcleos donde hay dirigentes, sólo existe un Consejero de Facultad y un Consejero de Núcleo, pues los líderes ya han egresado de la casa de estudios. “Para el sano ejercicio de la democracia esperamos que esta audiencia se realice”, refirió.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

Los periodistas insisten en participar en el juicio como parte interesada

CONTINÚA LA BATALLA

Ratiﬁcan multa contra Globovisión ARCHIVO

El TSJ declaró inadmisible los alegatos presentados por el canal. La información fue presentada a través de un comunicado de prensa. El consultor jurídico de la televisora asegura que la decisión no es totalmente firme. Redacción/Política

l Tribunal Supremo de Justicia ratificó la multa que Conatel impuso al canal de noticias Globovisión por nueve millones 300 mil bolívares por la transmisión de los sucesos violentos en la cárcel de “El Rodeo” a mediados del año pasado. La decisión fue dada a conocer a través de un comunicado de prensa, y hasta la hora de cierre de esta información, Globovisión no había sido notificado formalmente. La nota de prensa señala así: “La Sala Político Administrativa en ponencia de su presidenta, magistrada Evelyn Marrero Ortíz, declaró sin lugar la apelación ejercida por la representación judicial de las sociedades mercantiles Corpomedios G.V. Inversiones, C.A. y Globovisión Tele, C.A., Guillermo Zuloaga Núñez, presidente de Corpomedios G.V. Inversiones, C.A.; miembros de la junta directi-

Los periodistas de Globovisión insistirán en participar como parte interesada en el juicio que afecta al canal informativo.

va de las mencionadas sociedades mercantiles y periodistas del mencionado canal, contra la sentencia N° 2011-1472 dictada por la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, del 7 de diciembre de 2011, que declaró improcedente el amparo cautelar por ellos solicitada. En vista de la decisión de la Sala del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se confirmó la sentencia apelada y se mantienen los efectos de la Providencia Administrativa N° PADRS-1.913/163 del 18 de octubre de 2011, emanada del Directorio de Responsabilidad Social de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), en la que se sancionó a la empresa Corpomedios G.V. Inversiones, C.A., con

PROPUESTA DE JULIO BORGES

Oﬁcialistas negaron solicitud de comparecencia de ministros ante la AN Redacción/Política El diputado de Primero Justicia, Julio Borges, pidió ayer que se reconsiderara la posibilidad de la comparecencia de los ministros ante la Asamblea Nacional. “Queremos formalmente proponer, la posibilidad de que se establezca una fecha para que los Ministros acudan a la Asamblea Nacional, para así formularle preguntas acerca de la política de seguridad, el tema del fondo chino, el tema de la vivienda”. Borges recordó que el “mismo Presidente Chávez aseguró este compromiso, y lo calificó como positivo el año pasado”. Dijo que

se deberían establecer “las reglas del juego para esta futura comparecencia, y que el país tenga la oportunidad de escuchar a cada uno de ellos”. Por su parte, el diputado Pedro Carreño consideró que las sesiones del Parlamento “no pueden convertirse en un mero ritual republicano” donde los ministros vayan a comparecer. Aseguró que “los parlamentarios opositores quieren montar un show, por lo que no se puede aprobar esta solicitud”. Finalmente se sometió a votación la moción presentada por el parlamentario de Primero Justicia y fue rechazada.

multa de 9 millones 394 mil 314 bolívares y de la correspondiente Planilla de Liquidación N° RF-020 -MA-00132 para el pago de la referida multa con cargo a la sociedad mercantil Globovisión Tele, C.A. La remisión del expediente a la Sala obedeció a la apelación presentada por la representación judicial del canal de televisión, sólo en lo referido a la improcedencia del amparo cautelar solicitado, declarada por la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo en su sentencia del N° 2011-1472 del 7 de diciembre de 2011. Alegó el canal, entre otros aspectos, el silencio de prueba, falta de aplicación de los artículos 112 y 115 de la Carta Magna y errónea interpretación del artículo

116 constitucional. Se esgrimió al respecto que al haberse omitido en el fallo apelado el análisis del “Informe de Contadores Públicos Independientes sobre el flujo de caja proyectado Septiembre 2011/ Febrero 2012”, del cual –en su criterio- se desprende la afectación generada por la sanción de multa sobre el giro económico de la empresa Globovisión Tele, C.A.”. Reacciones El abogado de la planta televisiva, Ricardo Antela, aclaró que esta decisión no obliga todavía a Globovisión a pagar la onerosa multa. “Eso no necesariamente significa que pagamos la multa. No es verdad que se confirma la multa. Se declaró improcedente la ape-

Los periodistas de Globovisión apelarán la decisión ante la sala político-administrativa del TSJ, alegando que ellos tienen derecho a participar en el juicio. Mientras tanto, la consultoría jurídica del canal continuará agotando todos los recursos legales para impedir la cancelación de esta multa. Ricardo Antela precisó que esta cuantiosa suma signiﬁcaría el cierre de Globovisión, además de atentar contra la libertad de expresión. lación de una de las dos medidas cautelares. Queda la decisión de la segunda medida cautelar y queda pendiente la decisión del juicio de nulidad que está en la Corte Primera y es la que va a decidir el fondo del asunto”. Antela calificó de curioso que la Presidenta de la Sala Político Administrativa, Evelyn Marrero Ortiz, diera una entrevista al jefe de prensa del máximo tribunal, Martín Pacheco al poco tiempo de publicada la nota de prensa: “Pocas veces se ve que un magistrado salga minutos después a aclarar la información. El balance general que me quedó es que se sustituyó a Conatel y le dijo lo que tenía que hacer”. Lamentó que el TSJ desestimó la solicitud de los periodistas del canal de participar como parte interesada en el juicio y que, además, aceptó todos los alegatos de Conatel mientras que solamente recibió dos de las pruebas presentadas por Globovisión. “Dicen que se discute la legalidad de la multa y descartan cualquier violación a la libertad de expresión e información”, acotó el abogado del canal.

El legislador exigió un maniﬁesto de la Asamblea Nacional en pleno

Diputado Caldera: “Se debe garantizar una campaña electoral sin violencia” Redacción/Política Juan Carlos Caldera, diputado a la Asamblea Nacional por el partido Primero Justicia, aseveró ayer en el hemiciclo que “desde el Gobierno nacional no se dan declaraciones claras” en contra de la violencia. Según reseñó Noticias24 en su portal, durante la sesión ordinaria, el legislador abordó el caso del acto en la parroquia 23 de Enero de Caracas, donde aparecieron niños armados, bajo la guía de miembros del Colectivo “La Piedrita”. También señaló los hechos ocurridos el pasado domingo en San José de Cotiza, donde fueron agredidos con

arma de fuego los participantes en una caminata del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, resultando herido un hijo del diputado Ismael García. “En ningún momento en el transcurso de esos hechos se presentaron los cuerpos de seguridad del Estado”, apuntó. Caldera acotó que “se trata de la paz del país”. Propuso que se prepare un acuerdo en la Asamblea Nacional para garantizar “una campaña electoral sin violencia”, de cara a los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre. Agregó que “el Gobierno tiene una deuda con el país y una respon-

Juan Carlos Caldera insistió en despolitizar y velar por la paz de todos.

sabilidad en materia de desarme, no solo se deben limitar a una investigación del Ministerio Público”.

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El gobernador Pablo Pérez deploró la ratiﬁcación de la multa impuesta a Globovisión

“El Gobierno nacional persigue a los periodistas venezolanos” El mandatario zuliano llamó a la población a colaborar con el pago de la sanción. Anunció la visita de Capriles Radosnki en la COL el próximo lunes y martes.

“El pueblo castigará la violencia este siete de octubre”

INFORMACIÓN PLURAL El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, expresó su malestar por el reiterado lenguaje parcializado de los medios del Estado en contra de la oposición nacional. “No es posible que Venezolana de Televisión, que aﬁrma ser el canal de todos los venezolanos, siga comportándose como un medio de comunicación del partido de Gobierno. Todos los venezolanos merecemos recibir información imparcial por parte de los medios públicos”.

Redacción / Política l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, calificó la ratificación de la multa impuesta hacia Globovisión como un acto de persecución que el Gobierno nacional ejecuta contra los comunicadores sociales del país por mantener una postura informativa independiente y crítica. Señaló que el Gobierno nacional se vale del poder judicial para castigar a aquellos medios de comunicación social que no comulgan con su ideología partidista. Sin embargo, apuntó que el pueblo venezolano apoyará masivamente a este canal informativo para cumplir con la sentencia ratificada por el Tribunal Supremo de Justicia. “Estoy plenamente convencido que los venezolanos saldrán a las calles a ayudar a Globovisión a pa-

CAPRILES RADONSKI

El gobernador Pablo Pérez lamentó la ratiﬁcación de la multa contra Globovisión.

gar la deuda. No importa la cantidad que cada quien aporte, lo que vale es la buena voluntad de los venezolanos para preservar los pocos espacios informativos independientes que no han sucumbido a las pretensiones de este Gobierno”. Pablo Pérez añadió que, de igual modo, el pueblo venezolano continuará empeñada para que Radio Caracas Televisión y demás medios audiovisuales regresen nuevamente a sus antiguas funciones. Aclaró que la libertad de expresión no debe ser concebida para permitir que él, o cualquier otro funcionario público, pueda declarar, sino para que el pueblo vene-

zolano logre acceder a la información de manera veraz, imparcial y oportuna, tal como lo contemplan las leyes. “No se debe utilizar al canal del Estado (VTV) para calumniar y vilipendiar a quienes no militamos en el partido de Gobierno”, acotó el mandatario regional. Visita al Zulia Pablo Pérez anunció que el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski estará en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo los días lunes y martes para presentar su programa de gobierno destinado a la descentralización.

Deploró que la bancada oficialista de la Asamblea Nacional pretenda investigar al comando de campaña del abanderado de la Mesa de la Unidad por los hechos violentos ocurridos el pasado domingo en el sector caraqueño de “Cotiza”, donde resultó herido un hijo del diputado Ismael García. “La actitud de la Asamblea Nacional, en términos generales, es de hermetismo y silencio complaciente. Están las imágenes y videos que muestran, claramente, a los responsables de los disparos. ¿Será que el Gobierno nacional quiere un atentado contra Capriles Radonski?”, reiteró.

Henrique Capriles entregó certiﬁcados de viviendas en Los Valles del Tuy.

Redacción/Política.- El abanderado de la Mesa de Unidad Democrática a la Presidencia de la República, Henrique Capriles Radonski, visitó ayer a los habitantes de Los Valles del Tuy (estado Miranda). De esta manera, el candidato unitario dejó a un lado el presunto atentado que sufrió el domingo pasado en el sector caraqueño de “Cotiza”, donde resultó herido de bala un hijo del diputado Ismael García. Los periodistas le preguntaron sobre ese lamentable incidente y si teme que vuelva a pasar por otra experiencia similar, pero respondió con voz serena y firme: “Mientras más violentos se pongan, más fuerte será el castigo el siete de octubre. Este Gobierno es el único del mundo que, en vez de promover la paz, fomentan la anarquía y el odio”. Aclaró que su condición de Gobernador le permite tener escoltas y que está muy claro quiénes comenzaron la violencia.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

SECTOR GANADERO

Desde ﬁnales de 2011 la moneda local se ha devaluado frente a la moneda neogranadina

Venezuela importa 75% de la carne que se consume

El bolívar sigue cayendo ante el peso colombiano

Redacción/Economía En el sector económico del país impera el malestar de los productores debido a la destrucción de la agricultura y la cría, producto de trece años de políticas desacertadas y mal empleadas. Así lo advirtió el Comando Tricolor Agrario de Lara. “El financiamiento es prácticamente irrisorio: no llega ni al 10% del total de productores registrados, amén de que se hace con costos de producción del 50% de su monto real, lo que se traduce en menos del 5%, con el agravante de que sólo existen insumos en la confiscada “Agropatria” para financiar el 20 de ese 5%”, según Jesús Segovia, coordinador del comando agrario del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. Segovia aseguró que el país está importando el 75% de la carne que se consume principalmente de Argentina, Uruguay, Colombia y Brasil.

Según informaron algunos empresarios, el descenso de la cotización ha generado malestar en el sector.

SIN REPUNTAR hDesde ﬁnales de noviembre y a principio de diciembre se viene dando el fenómeno de la depreciación del bolívar, cuando las empresas locales habían culminado actividades comerciales en el país. hSin embargo, los analistas cambiarios habían proyectado que el valor de la cotización repuntaría a ﬁnales de enero, como es tradicional en Cúcuta.

Redacción/Economía

l progresivo descenso de la cotización del bolívar en las casas de cambio y el comercio local ha desatado una preocupación en los empresarios del país. De acuerdo con los expertos en materia económica, la baja en la demanda de la moneda venezolana en Cúcuta ha sido la causa de la depreciación en los últimos meses. Según reseñó el diario “La Opinión”, desde el lunes de la semana pasada y ayer, el precio de compra de la divisa cayó cinco pesos, pasando de 199 a 194 pesos. Sin em-

Según los cambistas, no hay indicios de que mejore el comportamiento del bolívar frente al peso colombiano debido a la depreciación de la moneda local.

bargo, un comportamiento similar tuvo el valor de venta de la moneda que de 201 bajó a 197 pesos. Para José María González, empresario del sector cambiario, hasta el momento no ha influido la fluctuación del dólar en la depreciación del bolívar frente al peso colombiano, tomando en

cuenta que la semana pasada bajó 10 pesos la Tasa Representantiva del Mercado (TRM), lo que para el financiero no genera un impacto significativo en la cotización de la moneda local. Influye la escasez La escasez de productos en las

ciudades fronterizas hace poco atractivo para el comprador cucuteño viajar al vecino país. Tal revaluación de la moneda venezolana ante el peso desemboca en pérdidas en las ventas, debido a que los venezolanos poco visitan la ciudad para comprar, considerando que han perdido poder adquisitivo en el mercado por el comportamiento cambiario.

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 ELECCIONES EE UU VERSIÓN FINAL 7

Las elecciones primarias realizadas ayer en varios estados dieron como ganador al carismático líder. El cristiano conservador Rick Santorum se ubica en el segundo lugar, mientras que Gingrich se alzó en Georgia.

El precandidato mormón se perﬁla como el abanderado de la oposición de EE UU

Mitt Romney va adelante en las primarias republicanas La batalla por la nominación republicana Resultados de todas las primarias y “caucuses” incluyendo el “Supermartes” Massachusetts

Maine New Hampshire

Washington Dakota 28 del Norte

Montana

AFP

Michigan Vermont

Oregon

l precandidato Mitt Romney ganó ampliamente las primarias republicanas en su estado de Massachussetts (noreste de EEUU), en su tercera victoria del llamado "Supermartes", según las proyecciones de la prensa local. Encuestas de CNN dan a Romney, ex gobernador de este estado, con 70% de los votos, contra 12% de su rival Rick Santorum. En las primeras elecciones de la noche de este "Supermartes" en el que los republicanos votan en 10 estados, Romney también resultó triunfador en los escrutinios organizados en Vermont (noreste) y Virginia (este). El moderado Mitt Romney ganaba por poco margen en el estado clave de Ohio, uno de los 10 estados de Estados Unidos en nombrar a su candidato a las primarias republicanas para las presidenciales de noviembre, según proyecciones de la prensa. Según la CNN, el multimillonario ganaba con 40% de los votos en ese estado muy disputado, ante su rival ultraconservador Rick Santorum, que obtenía 36%. Pero la votación es demasiado apretada para predecir el resultado de la consulta, según la prensa. El precandidato conservador Newt Gingrich ganó las primarias republicanas en el estado de Georgia, del que fue representante durante 20 años en Washington,

Minnesota

Idaho

Wyoming

New York

Wisconsin

Dakota del Sur

Nevada Utah

Nebraska

Iowa

Colorado 36

Kansas

California Arizona 29

Nuevo México

Oklahoma 43

Pennsylvania

Indiana Ohio 66 West Illinois Virg.. 49 Virginia Kentucky Missouri Carolina del Tennessee Norte

Rhode Island Connecticut New Jersey Delaware Maryland

Carolina del Sur

Alabama Georgia Mississippi

Texas

Louisiana 27

Florida

Alaska

Hawai “Supermartes”

Romney

Santorum

Delegados obtenidos hasta el momento (7 de Marzo) Romney Santorum Paul Gingrich

xx Número de delegados

Paul

Gingrich

173 74 37 33

1.144 requeridos para ganar

Fuente: realclearpolitics

según las proyecciones de la prensa en este estado que aporta 76 delegados al vencedor. El ex presidente de la Cámara de Representantes se enfrentaba en Georgia con el moderado Mitt Romney, el cristiano conservador Rick Santorum y Ron Paul. Otros nueve estados celebran el "Supermartes", una votación para que los electores republicanos designen a su favorito a ser el candidato a las presidenciales de noviembre. Unas 200 personas que esperan

a Gingrich en la fiesta de celebración en el Hotel Renaissance de Atlanta, gritaron consignas y levantaron pancartas al ver en pantallas gigantes las proyecciones favorables a su candidato. "Me siento orgulloso de que el estado de Georgia haya hecho su trabajo, esto hace que nuestro candidato Gingrich siga con fuerza en la carrera electoral", dijo Kris Yardley, un analista financiero de Atlanta que asistió al evento, a la AFP. La victoria de Gingrich, de 68

Irán: Romney partidario de la fuerza, Santorum pide a Obama ultimátum Los precandidatos republicanos Mitt Romney y Rick Santorum acusaron el martes al presidente estadounidense, Barack Obama, de ser demasiado tibio ante Irán y prometieron el uso de la fuerza contra las instalaciones nucleares iraníes. “Como presidente, estaría dis-

Arkansas

Los aspirantes republicanos critican las políticas hacia Teherán

AFP

17 12

puesto a seguir por la vía diplomática pero también estaría dispuesto a utilizar nuestra fuerza militar”, declaró Romney ante el AIPAC, grupo de presión pro israelí en Washington. “No debemos permitir que Irán fabrique y se dote de la bomba atómica”, añadió por videoconferencia desde el estado

de Ohio (centro), donde hace campaña. La existencia de Israel como Estado judío “constituye un interés nacional vital para Estados Unidos”, agregó, y añadió que “la política exterior no puede limitarse a la esperanza”, en un ataque a la diplomacia de la administración Obama.

años, era de las más seguras de la jornada, en la cual todos los sondeos le daban una ventaja de al menos 10 puntos sobre su rival más inmediato, Romney, ex gobernador de Masachussetts. Los 10 estados en los que votan el martes los republicanos son Alaska, Georgia, Idaho, Massachusetts, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Vermont y Virginia. En total están en juego unos 437 delegados, sobre los 1.144 que necesita un precandidato

Por su parte, Rick Santorum, su rival en la carrera por la investidura republicana para enfrentarse a Obama en 2012, lanzó un ultimátum a Teherán. “Veo un presidente que ha sido reticente. Dice que apoya a Israel... pero por todo lo que he visto ha vuelto su espalda" a los israelíes, dijo Santorum ante el poderoso grupo pro israelí. “Necesitamos hacer algo más que hablar", dijo, referiéndose a recientes declaraciones de Estados Unidos y otras cinco potencias para reanudar negociaciones con Irán sobre el programa nuclear en una fecha sin especificar.

Obama felicitó a Romney El presidente estadounidense, Barack Obama, deseó irónicamente "buena suerte esta noche" a su posible rival para las presidenciales de noviembre, Mitt Romney, que luce como favorito de las internas republicanas que tienen lugar en 10 estados este martes. Un periodista le pidió a Obama que le respondiera a Romney, quien lo catalogó del presidente más irresponsable desde Jimmy Carter en los años 70, entre otras cosas porque -aﬁrmó- cree que la "esperanza" lo ayudará a enfrentar el desafío nuclear iraní. “Buena suerte esta noche”, respondió Obama riendo, lo que desató otra pregunta del reportero: “¿En serio?”. “En serio”, conﬁrmó Obama, eligiendo dejar el enfrentamiento personal para el futuro en caso de que el ex gobernador de Massachusetts sea elegido como el candidato republicano a la Casa Blanca. Obama sostuvo una conferencia de prensa en un aparente intento de robar un poco de la atención que tiene el “supermartes”, cuando 10 estados del país elegirán a su candidato republicano, tanto en elecciones primarias como en “caucus” (asambleas partidistas).

para asegurarse la investidura del partido. En Oklahoma y Tennessee, las votaciones también eran muy reñidas, con una leve ventaja para Santorum, según CNN.

Hay “una necesidad de plantear ahora un ultimátum”. Si “el ultimátum no se respeta” y ellos “no destruyen esas instalaciones, lo haremos nosotros mismos”, declaró Santorum, recibiendo un gran aplauso del público. La prensa israelí mostró el lunes una cierta decepción después del discurso de Obama la víspera ante el AIPAC, en la que se mostró favorable a una solución diplomática a la crisis por el programa nuclear de Irán, asegurando al mismo tiempo que estaba dispuesto a "utilizar la fuerza"si era necesario.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

Carlos Petit, dirigente de Fetrazulia, habla en nombre de los afectados

“Hay mil 800 trabajadores amenazados y sin prestaciones” LUIS TORRES

El dirigente sindical enfatizó que los afectados “se han visto obligados a vender sus inmuebles, sus carros, dejar a sus familias sin nada para poder pagar grandes deudas”. Afirmó son amenazados con no pagarles nunca, si denuncian ante los medios. Redacción/Inf. General

l secretario general de la Federación de Trabajadores del estado Zulia, Carlos Petit, denunció ayer que cerca de mil 800 trabajadores de las 76 empresas que prestaban diversos servicios a Petróleos de Venezuela, confiscadas y absorbidas por el Gobierno nacional en el año 2009, aún esperan sus prestaciones sociales. “Estos trabajadores de la Costa Oriental del Lago y zonas cercanas jamás recibieron su ficha blanca, tal como se les había prometido, y no sólo eso, sino que ni siquiera se les otorgó el beneficio que la ley les confiere, muchos de ellos con 30 años de servicio y más”, indicó el directivo sindical. “Un grupo de los afectados me pidió una reunión el domingo pasado, preocupados porque se han visto obligados a vender sus inmuebles, sus carros, dejar a sus familias sin nada para poder pagar grandes deudas, mientras esperan que el Estado les haga justicia con sus prestaciones”. Petit enfatizó que “hay casos de personas con 38 años de labor en contratistas petroleras como Tricomar y Papagallo”.

Petit advirtió que están perjudicados por la mora en el pago exempleados de más de cien contratistas conﬁscadas en el año 2009.

Subrayó que los trabajadores están siendo “aterrorizados y chantajeados; les dicen que a quienes aparezcan en los medios de comunicación reclamando sus prestaciones, los van a dejar sin nada”. Señaló como responsables de la presunta intimidación a la gerencia de Pdvsa Occidente. Petit señaló que los mismo ocurre en otras regiones petroleras del país, como en Falcón y en Oriente. “Según la última actualización, fueron 106 empresas afectadas en total”, alertó. “Le pedimos al Presidente de la República, Hugo Chávez, y al ingeniero Rafael Ramírez que resuelvan cuanto antes esta situación”, agregó Petit. Asimismo, aseguró que a través del espacio radial que conduce, “Tribuna sindical”, recibió graves denuncias. “Me informaron que Pdvsa suspendió la tarjeta Electrónica de Alimentación (TEA) a aquellos jubilados que participaron en las elecciones primarias de las Mesa de la Uniedad, el 12 de febrero pa-

SITUACIÓN Carlos Petit enfatizó que el caso los obreros en cuestión es “muy distinto al de los 22 mil trabajadores suspendidos en el año 2002, a quienes se les negó el pago de prestaciones y toda posibilidad de discutir el asunto ante instancias jurídicas, porque participaron en el paro petrolero. En este caso, se trata de trabajadores que producían directamente a la nación gasta el año 2009, y ya vamos por 2012 y no les han respondido”, insistió el dirigente. Recordó, además, los últimos episodios contra la clase obrera. “Les estaban negando el pago a los cooperativistas del transporte, y aún no les cumplen completamente”, agregó”. sado. Algunos consejos comunales se encargaron de pasarle esta información a la gerencia de Pdvsa”, explicó el dirigente de Fetrazulia.

ERASMO ALIÁN

Sindicatos de transporte exigen seguridad y establecimiento de la tarjeta estudiantil María Antonieta Cayama Nueve muertes violentas se han suscitado en lo que va de año en el sector transporte del estado Zulia, aseguró ayer el presidente de la Central Única de Trabajadores de Transporte, Erasmo Alián. El dirigente enfatizó, en nombre de los sindicatos de choferes públicos de la región, que las acciones del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) no han sido suficientes para frenar el récord negativo que registra este gremio. “La muerte del compañero Franklin Alexander Carrero es la primera del mes de marzo, cuatro compañeros fueron asesinados en enero, cuatro más en el mes de febrero, si seguimos así vamos a sobrepasar los 45 conductores muertos por homicidio durante el año pasado”, sentenció Alián. “Las respuestas de los cuerpos policiales tienen que ser más efectivas, ya no bastan las mesas de trabajo que marchan a paso lento, y que últimamente se han tornado más políticas”, aseguró. Nuevamente el presidente de la Cutt clamó a las autoridades la con-

formación del Comando Unificado de Protección al Transportista. “Estoy seguro que las estadísticas de choferes muertos bajarían si se tomará en cuenta esta petición, han disminuido los secuestros, los robos de vehículos, pero los asesinatos a transportistas se mantienen igual o peor”, dijo. “No hay ni una máquina” Por otra parte el líder sindical afirmó que hasta ahora no hay avance alguno respecto al nuevo sistema de pasaje estudiantil, anunciado por la dirigencia juvenil del Psuv hace más de un mes. “No hemos instalado ni una solo máquina, el tiempo me ha dado la razón, supuestamente ya están entregando las tarjetas a los estudiantes pero aquí hay otros tres factores involucrados, Fontur, nosotros los transportistas y la empresa “Microlab” encargada de la instalación de máquinas, hacemos un llamado al Ministerio de Transporte y Comunicaciones porque sino se trabaja unidos en consonancia este año seguramente tampoco se implementará el sistema en el Zulia”, aseveró Alián.

MARACAIBO

Sistema Regional efectuará jornada de despistaje de hipertensión arterial y diabetes Laura Acosta Mañana, en el marco de la celebración del “Día del Riñón”, el Sistema Regional de Salud efectuará una jornada de despistaje de hipertensión arterial y enfermedades metabólicas (diabetes) en el municipio Maracaibo. Las actividades se llevarán a cabo en el sector “Curva de Molina”, parroquia Venancio Pulgar, y en el “Paseo Ciencias”, parroquia Bolívar, en ambos lugares durante la mañana. Los ciudadanos interesados podrán realizarse los exáme-

nes de la mano de especialistas y de forma totalmente gratuita. El doctor Lányelo Fuenmayor, coordinador de Trasplante del estado Zulia, comentó que estas actividades se realizan para crear conciencia en la ciudadanía sobre la importancia del riñón en la fisiología humana, así como también para detectar de manera sistemática y temprana la “Enfermedad Renal Crónica” (ERC) en pacientes con hipertensión y diabetes. Desde 2006 surgió la idea de celebrar cada 8 de marzo como el “Día Mundial del Riñón”.

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

PRIMER ANIVERSARIO

El personal médico, obrero y de enfermería arribó a un mes en protesta pacíﬁca

Comisión de PDV Salud visitará hoy el Hospital “Coromoto” Esperan respuestas contundentes sobre la aprobación de las convenciones colectivas de los tres gremios y el reenganche de los empleados despedidos sin justificación. Aseguran que no aceptarán más mesas de trabajo.

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ras un mes de protesta los más de 900 trabajadores del Hospital “Coromoto” esperan hoy respuesta de la comisión de PDV Salud, designada por el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. Luego de la marcha celebrada el pasado lunes donde entregaron un documento al director de la institución, los manifestantes recibieron la llamada desde Caracas donde se les informó que hoy recibirán la visita tan esperada. “Continuamos con las manifestaciones pacíficas dentro del hospital, el director administrativo, Ramón Ayala nos recibió el documento de peticiones y para mañana (hoy) esperamos a la comisión liderada por el consultor jurídico Ángel León para que nos respondan nuestros reclamos”, indicó el secretario general del Sindicato

Los tres sindicatos que hacen vida en el centro de salud manejado por el Gobierno nacional mantuvieron ayer las manifestaciones.

de Trabajadores del hospital, Sergio Castellano. Recordó que sus solicitudes abarcan los contratos colectivos de médicos, enfermeros y personal empleado y obrero, vencido desde hace más dos años y hasta cuatro años, en el caso de los profesionales de enfermería. Asimismo exigen el reenganche de tres trabajadores despedidos a pesar de estar suspendidos por incapacidad y jubilaciones retrasadas. “Queremos terminar el conflicto laboral, que ha sido culpa de algunos funcionarios que no se han preocupado por el bienestar de los trabajadores ni por nuestra situación, pero desde ya dejamos bien claro que no queremos más mesas de trabajo ni de diálogo, queremos sencillamente una solución defi-

nitiva, ya que a pesar de acudir a todas las instancias y el Ministerio de Trabajo no hemos logrado nada”, dijo el sindicalista. De igual manera el secretario general del Sindicato de Médicos del Hospital “Coromoto”, Marconi Ocando, manifestó que los tres sindicatos reclaman que se efectúe una auditoría en la administración del centro asistencial. “Queremos que se aplique aquí la contraloría social, que este hospital funcione cada día mejor, nosotros seguiremos dando nuestros mayores esfuerzos como lo hemos hecho hasta ahora por el hospital pero siempre y cuando veamos un engranaje entre todos los trabajadores y quienes dirigen la institución, lo que no está sucediendo actualmente, queremos que se

TREGUA Tras el anuncio de la visita de la comisión de PDV Salud los tres sindicatos de trabajadores, enfermeros y médicos decidieron dar una nueva tregua. “Esta semana vamos a analizar lo que ellos nos propongan para resolver la situación, si no llegamos a una conclusión viajamos la próxima semana a Caracas, al Palacio de Miraﬂores”, advirtieron. respete nuestro derecho al trabajo, a la estabilidad laboral y nos otorguen lo que nos merecemos”, expresó Ocando.

Sindicatos pidieron al gobierno regional la aprobación de 13 cláusulas económicas

Obreros del sector salud claman nuevo contrato JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama Trabajadores de ocho sindicatos de salud, adscritos a la Gobernación del Zulia, reclamaron ayer la aprobación de la totalidad de su contratación colectiva, y solicitaron al Gobierno regional atender sus exigencias. “Nosotros con tres cláusulas solamente aprobadas no vamos a firmar la convención porque no llena las expectativas, nosotros de 86 cláusulas estamos proponiendo 13 económicas y hasta ahora no han sido respondidas nuestras peticiones”, declaró el presidente del Sindicato de Trabaja-

dores de la Salud del Zulia, Alberto Villalobos. Resaltó que entre los puntos que toman más fuerza para los casi cinco mil obreros de este sector están el aumento de bono de útiles escolares y de uniforme que actualmente es de 100 bolívares, el seguro de hospitalización, cirugía y maternidad (HCM) que hoy en día tiene una cobertura con límite de 15 mil bolívares y el bono por firma de contrato. Finalmente el dirigente obrero se refirió al caso de los trabajadores tercerizados que aseguró son sub pagados. “Hacemos un llamado al Gobernador a que de una vez se firme

Alberto Villalobos, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Salud del Zulia.

el contrato en unas condiciones que satisfagan las necesidades económicas de nuestros agremiados”, dijo. Villalobos recordó a los obreros que

antes de finalizar el primer trimestre de este año la Gobernación cancelará un 20% de incremento prometido a sus salarios.

Más de 16 mil pacientes atendió Inzudiabetes Redacción/Info. General Con más de 16 mil pacientes atendidos, el Instituto Zuliano de Diabetes “Dr. Roberto Gutiérrez” celebra su primer aniversario en la nueva sede, con una serie de actividades que programó su directiva durante toda esta semana, en las cuales destacan diferentes charlas y talleres preventivos para los pacientes. “Nos sentimos orgullosos de estar celebrando este primer año en estas instalaciones amplias, modernas y cómodas, que permiten una mejor atención para nuestros pacientes diabéticos. Agradecemos esta obra al gobernador Pablo Pérez, que hoy en día no sólo beneficia a cientos de zulianos sino también a muchos venezolanos que acuden a nuestro instituto por ser referencia en América Latina”, expresó María Moreno, Secretaria de Salud en la región. Para mañana jueves 08 de marzo, se tiene previsto educar a los pacientes con el tema distorsiones cognitivas y depresión en pacientes con diabetes tipo I y II por la psicólogo Daniela Rivero. El doctor Roberto Gutiérrez, director de Inzudiabetes, informó que este tipo de exposiciones buscan crear conciencia en la población sobre la importancia de la educación diabetológica y al mismo tiempo mantener una vida saludable. Agregó que para el viernes 09 de marzo, día del aniversario, se ofrecerá una misa en agradecimiento por los logros alcanzados, además del acto protocolar, donde esperan reconocer al personal en general por la ardua labor que desarrolló durante el año 2011. “Celebramos con mucho júbilo este primer año en la nueve sede. 16 mil 201 pacientes fue el número exacto de personas atendidas en las cómodas áreas de la institución, donde el equipo de salud se encarga diariamente de estudiar al paciente de forma integral y de entregarle los medicamentos que requieren de forma gratuita, gracias al aporte del gobierno regional.” Explicó que para finalizar la semana aniversaria, el día sábado se efectuará un taller de Hipoglicemia dirigido por el doctor Aldemaro Ferrer, y un taller interactivo de Cocina en acción, bajo la dirección de la licenciada Marina García, nutricionista y la trabajadora social Mary Araujo, para los jóvenes diabéticos pertenecientes al club Asociación de Jóvenes Diabéticos.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Françoise Sagan

opinion@versionﬁnal.com.ve

La memoria útil

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Sólo cerrando las puertas detrás de uno se abren ventanas hacia el porvenir”

ÁNGEL LOMBARDI “No he juzgado conveniente guardar silencio” Spinoza

a memoria tiende a ser selectiva y el recuerdo es diferente en cada persona, pero la arbitrariedad en la interpretación de la historia es siempre peligrosa para la conciencia colectiva cuando se falsifican los hechos, la identidad de una colectividad se resiente, y de hecho sobre la conciencia colectiva se termina ejerciendo una gran violencia. Es lo que sucede con las “historias oficiales” que terminan siendo las “mentiras oficiales”, que proyectadas desde el poder terminan siendo legitimadoras de los secuestradores del poder. Esto configura a nivel simbólico el secuestro de la memoria, de la imaginación, del lenguaje y la palabra y es lo que viene sucediendo en Venezuela en una revisión historiográfica desde el poder arbitraria y abusiva, exaltando personajes y hechos y disminuyendo o desapare-

ciendo a otros personajes y a otros hechos que consideran que no forman parte de la genética histórica de los actuales amos del poder. Un buen ejemplo de lo que llevamos dicho es el 4 de febrero de 1992, un incipiente mito a pesar de la cercanía y a pesar de que los hechos y testimonios desestiman o niegan la presunta epopeya y en este sentido son esclarecedores algunos testimonios y documentos. El primero el acta del tribunal con el expediente correspondiente sobre el 4 de febrero. Transcribimos textualmente: “Cnel. Yánes, comuníqueme con el Tcnel. Hugo Chávez. Cnel. Yánes .- Mi General, el Tcnel. Chávez dice que no tiene nada que hablar con Ud.- Cnel. Yánes, dígale al Tcnel. Chávez que tiene 5 minutos para rendirse, si no, los aviones que en este momento están volando sobre Caracas atacarán el Museo. -Mi General, es el Tcnel. Chávez, quiere hablar con Ud. .-Tcnel. Chávez: -Mi General, deseo hablar

con Ud. porque eso no fue lo que hablé con mi General Ochoa. -Tcnel. Hugo Chávez, me importa un comino lo que Ud. haya hablado con Ochoa, o Ud. se rinde o el Museo será atacado (pausa de menos de un minuto). Tcnel. Hugo Chávez: -está bien mi general, me entrego. Otro testimonio sobre nuestro héroe, de su compañero de aventura Jesús Urdaneta Hernández, hoy excompañero, “Nunca supimos que Chávez tuviese inclinaciones comunistas. No hablábamos de Fidel, o de Lennin, o de Marx; nuestras referencias eran Simón Bolívar, Andrés Bello, Simón Rodríguez” ... y agrega en una entrevista de 2008 “Chávez es un tipo mentiroso, embaucador, que siempre cambia las cosas a su favor... es que uno creía que eran mentiras piadosas, sin importancia, pero él siempre fue así”. Rector de la UNICA

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

La tarea

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

EXEQUÍADES CHIRINOS

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

l observar el éxito de las Primarias, el ascenso de Henrique Capriles y la fortaleza de Pablo Pérez en el estado con mayor peso electoral del país, los estrategas brasileños apelaron a impulsar la Misión Lástima como último recurso propagandístico para detener la caída inminente de Hugo Chávez Frías. Lograron cambiar el escenario político e inclinar la balanza hacia la enfermedad del Presidente al punto que su caso es materia de seguimiento y difusión por parte de medios nacionales y extranjeros. El candidato Henrique Capriles Radonski pasó a un segundo plano ante la magnitud nacional de tener un mandatario enfermo de cáncer y cuya suerte es impredecible. Era lógico desde todo punto de vista: de su suerte personal y de su destino político porque los venezolanos nos condolemos ante la tragedia propia y ajena. Ante esa circunstancia de jugarse el gobierno nacional a Rosalinda con la exageración de la Misión Lástima, hasta convertirla en un

elemento electoral y estratégico, es necesario retomar la agenda de la elección presidencial como elemento político clave. Preocupa Chávez. Sí, pero más preocupante es el destino del país. La tarea inmediata es estimular a los jóvenes a inscribirse en el Registro Electoral Permanente (REP), proceso que mantiene en silencio el CNE quizás con el interés de evitar la avalancha de nuevos votos que se sumarán a la opción de Capriles Radonski. La nación requiere que los jóvenes se involucren y participen en orientar su propio destino, el cual pasa por la decisión política de votar el próximo 7 de octubre y, en ese sentido, todos quienes aspiramos a un país distinto debemos colaborar. Por otra parte, la Mesa de la Unidad Democrática debería anunciar formalmente el inicio de la campaña de respaldo a HCP para impulsar la esperanza, el camino a seguir trazado por Capriles Radonski, quien tiene un formidable piso de respaldo nacido de las Primarias. Es necesario concentrarse en el trabajo

electoral, el cual contempla mancomunar el trabajo de los partidos y de las instituciones de la sociedad civil en pos de buscar masivos apoyo de diversos sectores – incluido el chavismo - para poder ganar la Presidencia y rescatar las libertades, la democracia. Chávez y su enfermedad seguirán siendo elementos de la coyuntura política pero una nación no depende exclusivamente de la suerte de una persona ni se termina porque su Presidente enferme, deje el poder o pierda las elecciones. Lo relevante es dedicarnos a lo trascendental mientras Chávez mejora de salud (así lo esperamos). Trabajar por Venezuela para que haya un camino de paz, progreso y convivencia pacífica en los términos consagrados en la Constitución, las leyes y Dios, como máximo guía de nuestras acciones. La tarea es necesario asumirla y dejar a un lado esa estrategia brasileña de ahondar en la Misión Lástima porque, en el fondo, lo verdaderamente lastimoso es el estado de destrucción de Venezuela. Periodista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Antes del evento las 40 participantes seleccionadas recibirán clases de oratoria, pasarela, fotopose y otras materias. La noche final será en el Palacio de Eventos de Maracaibo. Las misses lucirán trajes confeccionados por reconocidos diseñadores venezolanos.

El próximo 28 de abril será la elección

El Zulia elegirá su candidata para el Miss Venezuela 2012

Redacción/Cultura

a inició la cuenta regresiva para el concurso Miss Venezuela y, como es de esperarse, el Zulia afina detalles para escoger su candidata al reinado. Gisselle Reyes, directora regional del Miss Zulia 2012 y única figura autorizada por la organización Miss Venezuela en la región, engranó un gran equipo de profesionales que están trabajando en la búsqueda de la sucesora de la Miss Zulia 2011, María Gabriela Criollo. Un total de 40 bellas y talentosas participantes se disputarán la corona regional 2012 el próximo 28 de abril, en una producción que se realizará en las instalaciones en el salón Corrado Altomare del Palacio de Eventos del Grupo Crowne Plaza Maruma. Tras ser seleccionada entre las más de 133 jóvenes que visitaron la academia de Gisselle Reyes, las candidatas están recibiendo clases de Pasarela con Adriana Vassini (Miss Venezuela Mundo 2010), Fotopose con María Gabriela Criollo (Miss Zulia 2011), Oratoria con

María Gabriela Criollo, Miss Zulia 2011, entregará la banda a una de las 40 aspirantes de este año. La ganadora representará al estado Zulia en el concurso de belleza Miss Venezuela 2012, transmitido por Venevisión.

Jesús Guerrero (Locutor), entre otras materias, todas bajo la supervisión de Reyes. La fotografía oficial del Miss Zulia estará a cargo de Dumont & Regalado, y el maquillador oficial será Roberto Ramos. Estarán trabajando con las candidatas desde el próximo 14 hasta el 16 de marzo en la sesión de fotos oficiales, ambientada en diversos lugares emblemáticos del estado Zulia, tales como plazas, casas coloniales, parques, entre otros. La presentación oficial a la prensa será el viernes 13 de abril, en el área de piscina del Hotel InterContinental de Maracaibo a las 7:00 de la noche.

La animación estará al cargo de Harry Levy, conductor de “Close up”; programa de farándula y espectáculo transmitido por Venevisión Plus. Para la noche final, Reyes promete muchas sorpresas, además de la animación de Leonardo Villalobos, la presentación del grupo Bacanos, la estupenda corona creada por Georges Wittels especialmente para el concurso regional y un gran desfile de moda. Las misses lucirán trajes confeccionados por reconocidos diseñadores, entre quienes destacan: Gionni Straccia, Alejandro Fajardo, Franco Montoro, Julio Mora, Giovanni Scutaro, Douglas Tapia,

MISS ZULIA 2012 ` Leonardo Villalobos estará a cargo de la animación. ` Las candidatas lucirán trajes confeccionado por grandes de la alta costura venezolana. ` En el Palacio de los Eventos de Maracaibo será la coronación. Samuel Pantaleón, Algimiro Palencia, Héctor Silva, Kowalski Narducci, entre otros. La fecha y lugar donde se realizará el Miss Venezuela 2012 aún no ha sido definida por la organización. Sin embargo, se maneja la posibilidad de que sea en uno de los estudios de Venevisión.

El “Gabo” celebró sus 85 años de vida con el lanzamiento de una de sus obras

“Cien años de soledad” disponible en formato digital Redacción/Cultura La memorable obra literaria “Cien años del soledad” del escritor Gabriel García Márquez, ya está disponible en formato de libro electrónico en el portal del internet www.leer.es. Esto, en coincidencia con la celebración de sus 85 años de vida, ayer. La idea del lanzamiento en el mundo de la web la hacen conjuntamente Random House y la empresa española Leer-e, dedicada a la distribución de contenidos para lectura digital. La obra ya puede ser adquirida en diferentes plataformas y librerías digitales de España y otros

La obra de Gabriel García Márquez fue lanzada en digital gracias a Leer-e

países de Europa, Estados Unidos y América Latina. En México el ejemplar digital tendrá un precio

de 89 pesos (unos 7 dólares). En España será de 5,99 euros (casi 8 dólares), según el sitio web de Leer-e,

en el que además se venden otros tres textos de García Márquez: “Vivir para contarla”, “Todos los cuentos” y “Relato de un náufrago”. La portada del libro electrónico de “Cien años de soledad” es una especie de fetiche para los seguidores del escritor, ya que recupera la misma imagen de la cubierta de la primera edición del libro. Considerada la obra más traducida a casi todas las lenguas del mundo, es catalogada por el propio “Gabo” como “mítica”, pero no la más importante, porque ese honor se lo reserva a “El amor en los tiempos del cólera”. Próximamente también disponible en formato digital.

ACADEMIA

Habana Kids: una opción para los más pequeños Dailín Rivero.- La academia de baile “Habana Maracaibo”, con sede en la calle 77 con avenida 8 del sector “Santa Rita”, a través del proyecto “Habana Kids” brinda la posibilidad a los más pequeños de prepararse profesionalmente en la danza. De martes a viernes en horario de 3:30 de la tarde a 5:00 de la tarde imparten clases a niños y niñas desde los 4 años de edad en adelante, contribuyendo así a la formación de diferentes estilos de baile, especialmente a al aprendizaje de la salsa casino, hip hop, danza árabe, flamenco y otros generos musicales. Robert Virona, pionero de la bailoterapia y de la salsa casino en el estado Zulia, explicó que la inscripción tiene un costo de 80 bolívares, al igual que el gasto por concepto de uniformes, mientras que la mensualidad es de 100 bolívares. Las inscripciones ya están abiertas. Entre las ventajas que la práctica constante de esta actividad representa, destacan los beneficios cardiovasculares, puesto se estimula la circulación sanguínea, lo cual redunda en el mejor funcionamiento de los órganos. Asimismo, favorece el drenaje de líquidos y toxinas del cuerpo. Combate el sobrepeso, la obesidad y los niveles elevados de colesterol. También ayuda a fortalecer los músculos, potenciar la coordinación de los movimientos y mejorar las relaciones personales entre los pequeños, sobre todo aquellos que experimentan timidez.

ANIVERSARIO

Maczul se lanza en la web 2.0 Dailín Rivero- Para celebrar por todo lo alto su aniversario número 13, el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia abrió su portal en internet, www.maczul.org.ve. Esto, con el fin de poner a disposición de toda la colectividad noticias sobre eventos de la institución en pro de la preservación del arte y la cultura. Se espera en los próximos meses la instauración de exposiciones virtuales, la creación de la boutique Maczul y el Centro de Información y Documentación de Arte y Cultura (Cidac) en línea, una amplia hemeroteca con publicaciones regionales, nacionales e internacionales.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

El fármaco sería el primero en controlar la sensación de ansiedad nsiedad

Resultados favorecedores

Una píldora logró que alcohólicos redujeran su adicción en 60% El medicamento se encuentra en su fase preclínica, pero según investigadores adores promete ser la solución para dejar la bebida. Hasta ahora se han efectuado pruebas en casi dos mil pacientes. Redacción/BBC

n medicamento promete reducir el consumo de alcohol diario en adictos, según lo informó la British Broadcasting Corporation, BBC de Londres. Aunque el fármaco todavía está en su fase preclínica, expertos tienen altas expectativas, pues hasta ahora casi dos mil pacientes han mostrado resultados positivos. Los primeros datos fueron presentados en el Congreso Europeo de Psiquiatría de la Asociación Psiquiátrica Europea (EPA) que se celebra en Praga, República Checa.

El medicamento –que está basado en un compuesto antagonista opioide llamado nalmefene– bloquea los mecanismos del cerebro responsables del efecto de placer que proporciona el alcohol. En síntesis, el fármaco disipa las ansias de ingerir bebidas alcohólicas. Aunque en la actualidad hay diversos tratamientos para controlar la dependencia al alcohol, bien sea a través de procesos psicológicos o fármacos que ayuden a abandonar el hábito de beber, no existían tratamientos que colaboren en la disminución del ansia que sienten los alcohólicos. Por tanto, el medicamento promete convertirse en el perfecto aliado para evitar las recaídas.

La mitad de los participantes recibió un placebo. Según los investigadores, durante los seis meses de tratamiento los resultados indicaron que los participantes lograron reducir su consumo diario en 66% en promedio, comparado con el grupo que tomó un placebo. Si se aprueba el nuevo medicamento, dicen los investigadores, sería el primero que ayudaría a los adictos a reducir su consumo diario de alcohol y junto con una terapia psicológica podría ayudarlos a dejar la bebida. Por ejemplo, hay tabletas que ayudan a evitar una recaída en el consumo de alcohol durante los períodos de abstinencia, medicamentos que causan náusea y malestar cuando se consume alcohol o terapias para aliviar los síntomas, que incluyen ansiedad e insomnio. De aprobarse el medicamento, dicen los investigadores, sería el primero que ayudaría a los adictos a reducir su consumo diario de alcohol y junto con una terapia psicológica podría ayudarlos a dejar la bebida. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el abuso de alcohol es una de las principales causas de muerte en el mundo, responsable de unos 2.5 millones de decesos cada año.

REDUCCIÓN DE CONSUMO Los tres ensayos clínicos presentados en la conferencia incluyeron un total de 1.997 pacientes de clínicas en Austria, Finlandia, Alemania y Suecia. David Collier, doctor de la Universidad Queen Mary en Londres, afirmó: “Basados en la experiencia que tuvimos con estos ensayos, la reducción del consumo de alcohol a niveles seguros puede ser un objetivo realista y práctico para la gente que tiene una dependencia al alcohol, y esto puede traer muchos beneficios a corto y largo plazo para su salud”. Collier señaló que los pacientes debían tomar una tableta cuando la necesitaran, es decir, cuando se sintieran en riesgo de necesitar una bebida alcohólica. Además indicó que se les dio asesoría médica y psicológica para motivarlos y ayudarlos a adherirse a la terapia, pero no se les impuso a un objetivo específico de abstinencia. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: CAROLINA RIVERA

La cantidad de consumo de alcohol consumido diariamente se redujo de 84 gramos al día (el equivalente de una botella de vino) a 30 gramos diarios (un vaso grande de vino). Los participantes que cumplieron el tratamiento a cabalidad lograron reducir el número de días que bebían en exceso (más de 60 gramos de alcohol, en hombres, o 40 gramos en mujeres) de 19 a 7 días al mes en promedio. Y el efecto logró mantenerse durante un año, agregan los cientíﬁcos. Los efectos secundarios que se presentaron incluyeron mareo, náusea, fatiga, sudor excesivo, trastornos de sueño, incluido insomnio, vómito y síntomas similares a los del resfriado. Según Collier, las personas que realizaron la prueba tenían serios problemas de alcoholismo. “La mayoría nunca había pedido ayuda para su adicción, pero otros habían fracasado con sus estrategias de abstinencia para dejar de beber". "Para mucha gente, la abstinencia es la opción correcta, pero no todos pueden o quieren hacerlo. Y entre quienes la intentan, esta estrategia sólo ayuda a la mitad". "Basados en la experiencia que tuvimos con estos ensayos, la reducción del consumo de alcohol a niveles seguros puede ser un objetivo realista y práctico para la gente que tiene una dependencia al alcohol, y esto puede traer muchos beneﬁcios a corto y largo plazo para su salud" agregó el investigador. Lundbeck ya solicitó a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) licencia de comercialización del fármaco para el tratamiento de la dependencia al alcohol. Sin embargo, es necesario demostrar cuáles son los efectos a más largo plazo del medicamento.

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Los italianos cayeron 3-0 ayer ante el Arsenal, pero igual pasaron a Cuartos de Final de la Champions

El Milan sufrió pero avanzó E

l 3-0 conseguido por el Arsenal ayer en Londres fue insuficiente ante el Milan. Y así los italianos sacaron provecho a su triunfo 4-1 en su patio para acceder a Cuartos de Final de la Champions. En la gráfica aparece el jugador Zlatan Ibrahimovic discutiendo con el jugador Kieran Gibbs del Arsenal, en un partido donde no pudo ayudar al equipo rossonero.

- 17 -

Kieran Gibbs

Zlatan Ibrahimovic

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Real Madrid 2 Barcelona 3 Valencia 4 Levante 5 Athletic 6 Málaga 7 Osasuna 8 Rayo Vallecano 9 Atlético 10 Sevilla 11 Espanyol 12 Betis 13 Real Sociedad 14 Mallorca 15 Getafe 16 Granada 17 Villareal 18 Racing 19 Sporting 20 Zaragoza

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 67 57 43 38 37 37 35 34 33 33 33 30 30 29 29 28 27 24 21 18

Cristiano Ronaldo Lionel Messi Gonzalo Higuaín Radamel Falcao Karim Benzema Fernando Llorente Miguel Pérez Roberto Soldado Cesc Fábregas Rubén Castro David Barral Arouna Koné Rubén Suárez Alexis Sánchez

Posiciones 1 AC Milán 2 Juventus 3 Lazio 4 Udinese 5 Napoli 6 AS Roma 7 Inter 8 Palermo 9 Catania 10 Chievo 11 Atalanta 12 Genoa 13 Cagliari 14 Bologna 15 Fiorentina 16 Siena 17 Parma 18 Lecce 19 Novara 20 Cesena

30 28 16 15 13 13 13 12 9 9 9 9 8 8

Pts 54 51 48 46 43 38 37 34 34 34 32 32 31 31 31 29 29 25 17 16

Antonio Di Natale 18 Zlatan Ibrahimovic 18 Edison Cavani 16 Germán Denis 15 Rodrigo Palacio 14 Miroslav Klose 13 Diego Milito 13 Stevan Jovetic 12 Fabrizio Miccoli 11 Emanuele Calaiò 11 Alessandro Matri 10 Sebastián Giovinco 9 Marco Di Vaio 8 David Di Michele 8

Próxima jornada Sábado 10/03

Próxima Jornada Viernes 09/03

Málaga Real Sociedad Sporting Real Betis Domingo 11/03 Atlético Espanyol Valencia Racing Osasuna Lunes 12/03 Villareal

Chievo Napoli Sábado 10/03 Palermo Domingo 11/03 AC Milán Atalanta Catania Cesena Genoa Lazio Novara

vs vs vs vs

Levante Real Zaragoza Sevilla FC Real Madrid

vs vs vs vs vs

Granada Rayo Mallorca Barcelona Athletic

Getafe

Inter de Milán Cagliari

AS Roma

vs vs vs vs vs vs vs

Lecce Parma Fiorentina Siena Juventus Bologna Udinese

Posiciones

Pts

1 Manchester City

2 Manchester United

3 Tottenham

4 Arsenal

5 Chelsea

6 Newcastle

7 Liverpool

8 Fulham

9 Stoke City

10 West Bromwich

11 Norwich City

12 Sunderland

13 Everton

14 Swansea City

15 Aston Villa

16 Wolverhampton

17 Queens Park Rangers

18 Blackburn Rovers

19 Bolton Wanderers

20 Wigan

Goleadores

Van Persie Wayne Rooney Demba Ba Sergio Agüero Yakubu Aiyegbeni Edin Dzeko Clint Dempsey E. Adebayor Mario Balotelli Steven Fletcher Danny Graham Grant Holt Frank Lampard Darren Bent Gareth Bale Daniel Sturrigde Peter Odemwingie Jermaine Defoe Heidar Helguson guson g

Próxima jornada Sábado 10/03

Stoke City Liverpool Tottenham West Bromwich ich Man. City Newcastle

25 18 16 16 13 13 12 11 11 10 10 10 10 9 9 9 9 9 8

Posiciones 1 AZ Alkmaar 2 FC Twente 3 PSV Eindhoven 4 Heerenveen 5 Ajax 6 Feyenoord 7 Vitesse 8 RKC Waalwijk 9 Roda JC 10 Heracles 11 FC Groningen 12 FC Utrecht 13 NEC Nijmegen 14 NAC Breda 15 Den Haag 16 VVV 17 De Graafschap 18 Excelsior

Pts 49 48 48 45 44 44 35 31 31 30 30 27 27 26 25 25 16 15

Goleadores es

B. Dost L. de Jong J. Guidetti D. Mertens S. Malki O. Toivonen T. Matavz J. Altidore R. Elm G. Plet

Vvv

FC Twente

Sábado 10/03 NEC Nijmegen

2 Bayern Munich

3 Monchengladbach

4 Schalke 04

5 Bayer Leverkusen

6 Werder Bremen

7 Hannover 96

8 VfB Stuttgart

9 Nurnberg

10 TSG Hoffenheim

11 VfL Wolfsburg

12 Mainz

13 Hamburg SV

14 Cologne

15 Hertha Berlín

16 FC Augsburg

17 SC Freiburg

18 Kaiserslautern

Mario Gómez K. Huntelaar R. Lewandowski Lucas Podolski Claudio Pizarro Martín Harnik Marco Reus M. Abdellaoue Raúl Franck Ribéry Papiss Cisse Mario Mandzukic Shinji Kagawa Michel Lasogga ogga

18 18 16 16 15 14 13 11 11 10 9 8 8 7

LIGA DE PORTUGAL

Próxima jornada Viernes 09/03 Roda JC

1 Borussia Dortmund

Próxima jornada viernes 09/03 VfB Stuttgart vs Kaiserslautern Sábado 10/03 Bayern Munich vs TSG Hoffenheim Monchengladbach vs SC Freiburg Cologne vs Hertha Berlín Mainz vs Nurnberg VfL Wolfsburg vs Bayer Leverkusen FC Augsburg vs B. Dortmund Domingo 11/03 Werder Bremen vs Hannover 96 Schalke 04 vs Hamburg SV

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

Chelsea vs Sunderland vs Everton vs Domingo 26/02 Man. United vs Swansea vs Arsenal vs

vs vs

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

Heerenveen

Excelsior

Heracles

Den Haag

NAC Breda

PSV

FC Groningen

Vitesse

Feyenoord

FC Utrecht

Domingo 11/03

Ajax

Waalwijk

De Graafschap

AZ Alkmaar

20 20 17 16 14 12 11 10 9 9

Posiciones 1 Porto

Pts 52

2 Benﬁca

3 Braga

4 Sporting

5 Marítimo

6 V. Guimaraes

7 Olhanense

8 Nacional

9 G. Vicente

10 Académica

11 Río Ave

12 P. Ferreira

13 V. Setúbal

14 Beira-Mar

15 Feirense

16 Leiria

Goleadores

Lima Cardozo James B. Diawara Edgar Nolito Rodrigo Danilo Hulk Melgarejo Joao Tomas Wolfswinkel Michel Toscano Claudio

Próxima Jornada Viernes 09/03 Marítimo vs Feirense Sábado 10/03 Braga vs Leiria Porto vs Académica Domingo 11/03 Olhanense vs Nacional Río Ave vs V. Setúbal Beira-Mar vs G. Vicente P. Ferreira vs Benﬁca Sporting vs V. Guimaraes

16 16 11 10 10 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El serbio ha ganado dos veces el campeonato y quiere revalidar. Habrá mucha competencia. En las mujeres, Victoria Azarenka va por el título.

Ambos tenistas parten como favoritos para repetir en suelo norteamericano

Djokovic y Wozniacki defenderán sus coronas en Indian Wells AFP

ÚLTIMOS GANADORES Masculino

AFP

l serbio Novak Djokovic, líder del ranking de la ATP, y la danesa Caroline Wozniacki, cuarta de la WTA, buscarán desde hoy defender los títulos que ganaron en 2011 en el torneo de Indian Wells, en California, que reparte 11 millones de dólares en premios. El serbio capturó la corona de este Masters 1000 en un 2011 en el que tuvo un comienzo increíble de año al tejer una cadena de 41 triunfos seguidos. Djokovic abrió la temporada 2012 con la victoria en el Abierto de Australia, el primer Grand Slam del año, pero perdió la semana pasada en semifinales del Abierto de Dubai frente al británico Andy Murray. “El año pasado fue grandioso, definitivamente el mejor año en mi carrera¨, dijo Djokovic. El serbio agregó que “si me preguntan si puedo repetir eso, yo no sé. Eso va a ser muy difícil. Este es un nuevo año para mí. Yo miro a Indian Wells. Un evento de altura y realmente muy importante y necesito estar preparado.” Djokovic, ganador de cinco torneos de Gran Slam, venció en la final de Indian Wells el año pasado

El servio Novak Djokovic, número uno, es favorito para llevarse la victoria en el Masters californiano de Indians Wells.

al español Rafael Nadal, segundo del escalafón mundial. Nadal, titular del torneo californiano en 2007 y 2009, también es uno de los favoritos, así como el suizo Roger Federer, ganador tres veces de este certamen y que lleva ganados 33 de sus últimos 35 partidos y cinco títulos en ese período. Federer, tercero del ranking y ganador de 16 trofeos de Gran Slam, venció la semana pasada a Murray, en la final de Dubai.

“Es bueno ganar un torneo al aire libre ahora”, señaló Federer, quien agregó que “eso me da esperanza y que puedo transferirla a Indian Wells y a Miami.” Cuadro femenino La danesa Wozniacki perdió el número uno en el escalafón mundial recientemente, pero defenderá su corona en Indian Wells, aunque dice que no siente presión adicional por tratar de retenerla.

“Cada uno tiene cosas a defender o a no defender. Esto es apenas sobre como jugar,” apuntó Wozniacki, quien aclaró que “usted tendrá más puntos en algunos torneos, un poco menos en otros.” Las hermanas Venus y Serena Williams estarán ausentes como de costumbre, ya que no participan desde 2001, cuando los aficionados abuchearon a ambas al no jugar la final por lesión de la primera. La belga Kim Clijsters, también

2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

Novak Djokovic Ivan Ljubicic Rafael Nadal Novak Djokovic Rafael Nadal Roger Federer Roger Federer

2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

Femenino Caroline Wozniacki Jelena Jankovi Vera Zvonareva Ana Ivanovic Daniela Hantuchová María Sharápova Kim Clijsters

será baja como consecuencia de una lesión sufrida en su tobillo izquierdo en Australia. La actual número uno mundial y titular del Abierto australiano, la bielorrusa Victoria Azarenka, quien quedó fuera el año pasado en cuartos de final de Indian Wells ante Wozniacki, buscará en 2012 conseguir el título. “La salud es la cosa más importante,” señaló Azarenka. “Si estoy saludable puedo jugar buen tenis”, agregó. Otra a tener en cuenta es la rusa Maria Sharapova.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

Sin mucho chance en la liga los culé le dan prioridad a la “Champions League”

BREVES DE FÚTBOL CRISTIANO RONALDO

Barcelona saldrá a sellar su pase

AFP

Gustavo Romero.- Cristiano Ronaldo sigue sacando ventajas en la lucha por el “Balón de Oro”, premio que se le da al mejor goleador del mundo en todas las ligas. El gol ante el Espanyol lo dejó con 30 en la liga y lo hizo sumar 60 puntos a 4 Messi que tiene 56.

JOSEP GUARDIOLA

Gustavo Romero- La prensa inglesa resaltó ayer el posible contacto entre Román Abramovich, dueño del Chelsea, y Guardiola. En el contacto el encargado del equipo inglés le preguntó cuales eran los requisitos para que el español entrenara a sus muchachos. El diario “The Times” indicó que 12 millones de euros sería el sueldo que cobraría el catalán.

JOSÉ MOURINHO

Con el regreso de Messi en el ataque, el Barcelona espera valerse de la ventaja de 3x1 que lograron en el partido de ida. Guardiola podría darle descanso a algunos de sus titulares. Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

elegado a una distancia de diez puntos con respecto al Real Madrid en la Liga, la prioridad del Barcelona en este momento es defender el título de campeón de Europa. Y la eliminatoria de octavos de final contra el Bayer Leverkusen, cuyo partido de vuelta se disputa hoy en el “Camp Nou”, parece estar bien encarrilada con el 1-3 favorable de la ida en territorio germano. El conjunto azulgrana tiene el objetivo puesto en alcanzar la final de la “Champions” y alzarse con la Copa del Rey, cuya final disputará en mayo contra el Athletic de Bilbao. Y para entonces quiere llegar en buena forma, por lo que parece probable que evite un desgaste excesivo en un partido europeo en el que la clave será asegurar el resultado favorable. Además, la profesionalidad del Barça le obliga a seguir pensando en la Liga y no tirar la toalla, aunque la distancia que le separa del Real Madrid sea tan grande y no esté encontrando el camino para recortar esos 10 puntos.

Esta es la actitud que su entrenador, Pep Guardiola, exige a sus hombres, que no es otra que la que le corresponden a un club de la categoría y la historia del Barça. “La Liga, no creo que la ganemos, pero al menos la competiremos para ser lo que hemos sido y para seguir preparándonos para la ‘Champions’ y la Copa”, dijo Pep. el Barça contará de nuevo con el argentino Leo Messi, que comandará el ataque ‘culé’ ante los alemanes del Bayer Leverkusen tras la suspensión de un partido que ha cumplido en la Liga por acumulación de amonestaciones. Y en parte debido a la ausencia de su máximo goleador (43 goles esta temporada en todas las competiciones), el Barcelona sufrió mucho para derrotar al Sporting. Por lo demás, los muchos lesionados que se acumulan en la enfermería barcelonista -el francés Éric Abidal, el chileno Alexis Sánchez, David Villa y el holandés Ibrahim Afellay- obligan a los de Guardiola a tener cuidado sobre el césped del estadio del Leverkusen y valerse de la cómoda ventaja lograda en la ida para evitar riesgos y sustos.

Lionel Messi no pudo jugar el sábado ante el Sporting de Gijón por acumulación de tarjetas. Hoy regresa a la titular.

POSIBLE ALINEACIÓN Barcelona: Valdés, Adriano, Puyol, Piqué, Alves, Xavi, Busquest, Iniesta, Fábregas, Pedro y Messi. Leverkusen: Leno, Schwaab, Omer Toprak, Friedrich, Michal Kald, Gonzálo, Reinartz, Renato, Kiessling, Lars Bender y Schurrle. Árbitro: Svein Oddvar. Hora y transmisión: 2:30 pm, Directv y Meridiano Televisión.

Por votación Madrid albergará la ﬁnal de copa Gustavo Romero.- El diario “Daily Express” de Gran Bretaña informó que el Chelsea contactó al portugués José Mourinho del Real Madrid, donde el luso habría sido más exigente que José Guardiola pidiendo 14 millones de euros más la contratación de su compatriota Cristiano Ronaldo.

FERNANDO AMOREBIETA

Gustavo Romero.- Marcelo Bielsa tiene claro que acudirá a “Old Trafford” para jugar ante el Manchester United con un once en el que tan solo faltará por sanción el venezolano Fernando Amorebieta, que fue expulsado por doble amarilla en el último juego ante el Lokomotiv de Moscú.

El “Vicente Calderón” será la sede el 25 de mayo Gustavo Romero Finalmente se llegó a un acuerdo para saber cuál es el escenario que albergará la final de la “Copa del Rey” el próximo 25 de mayo. Barcelona y Athletic Club de Bilbao se medirán en la capital española, pero no será el “Santiago Bernabéu” la sede. Ayer en la Real Federación Española de Fútbol se realizó una votación a mano alzada para descifrar el escenario donde se dispute la copa de su majestad. 22 votos a favor del estadio del Atlético de Madrid, hicieron que el “Vicente Calderón” sea quien alberge la final.

La reunión se prolongó durante más de dos horas y a la misma no asistieron representantes del Barcelona como señal de protesta por la denuncia del Comité Técnico de Árbitros (CTA) al Comité de Competición tras las declaraciones de Gerard Piqué, en las que aseguró el principal madrileño Velasco Carballo le expulsó de forma premeditada ante el Sporting, indicó el portal español www. as.com. El “Vicente Calderón” tiene una capacidad de 51.000 espectadores, de las que se descuentan las que se reservará la organización y las que quedarán vacías por motivos de seguridad de las instalaciones.

El “Vicente Calderón” será el escenario cinco días ante de la ﬁnal de un concierto.

Cinco días antes de la final, el 20 de mayo, el estadio del Atlético de Madrid será escenario del concierto del grupo británico “Coldplay”, lo que seguramente afectará el estado

del césped, algo que preocupa mucho al Athletic y por lo que el equipo Vasco no quería que se jugara en el estadio de los colchoneros.

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los ingleses marcaron 3-0 en Londres al AC Milán pero no fue suﬁciente

Arsenal se quedó a uno de la remontada Los italianos nada pudieron hacer con el juego de los londinenses, pero con el 4-0 en “San Siro” sellaron su pase a cuartos. Ibrahimovic, y Nocerino intentaron anotar pero fue en vano. AFP

l Arsenal rozó la hazaña en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones europea, goleando 3-0 al Milan en Londres, pero los italianos accedieron a la siguiente ronda gracias al 4-0 favorable de la ida en “San Siro”. Antes del partido de vuelta, casi todos daban por seguro el pase del campeón italiano a la siguiente fase, pero el partido se les complicó mucho con los goles en la primera parte del francés Laurent Koscielny (minuto 7), el checo Thomas Rosicky (26) y el holandés Robin Van Persie (43 de penal). Esa ventaja ponía a los “Gunners” a un tanto de conseguir su objetivo, pero en la segunda el marcador no se movió. El Milán revivió por momentos sus peores traumas históricos, como los cuartos perdidos en 2004 ante el Deportivo La Coruña español tras ganar 4-1 en la ida o la final de la “Champions” en Estambul en 2005, donde perdió en penales ante el Liverpool (3-2 tras empate 3-3), después de irse con un 3-0 a favor al descanso.

Finalmente, el líder de la liga italiana consiguió su objetivo y estará entre los ocho mejores del torneo, en el que aspira a un octavo título continental, con el que quedaría a sólo uno del equipo más laureado, el Real Madrid (9). Adiós al Arsenal Por su parte, el Arsenal de Arsène Wenger dice adiós a una de sus posibilidades de salvar una temporada en la que está volviendo a decepcionar y donde sólo ocupa el cuarto puesto, lejos de la pelea por el título nacional. El “milagro del Emirates”, con el que soñaba la hinchada local, empezó a concebirse como una posibilidad con el tanto de Koscielny en los primeros minutos (7), rematando de cabeza un balón que había puesto muy bien desde la esquina su compañero Alex OxladeChamberlain. El arquero Christian Abbiati intentó luego frenar el vendaval de los hombres de Wenger, y lo consiguió en el 11 despejando un buen disparo de Theo Walcott y luego en el 19, tras un duro chut del holandés Van Persie. Pero en el 26, el 2-0 subió al marcador cuando Rosicky aprovechó un error del brasileño Thiago

Silva para acomodarse un balón que envió directo a la red, con un disparo en el área ante el que nada pudo hacer el portero milanista. El Milan, superado, siguió sufriendo y en la recta final los londinenses consiguieron el tercero, con un penal transformado por Van Persie (43) y que daba alas al Arsenal de cara a la segunda mitad. Incluso en el descuento de la primera, el italo-egipcio Stephan El Shaarawy desaprovechó la mejor del Milan, en un mano a mano ante el polaco Wojciech Szczesny, tras un gran pase de Antonio Nocerino. En la segunda parte, Abbiati (59) salvó a los italianos en una jugada en la que despejó un disparo del marfileño Gervinho que había tocado en el francés Philippe Mexes, antes de que el balón cayera a Van Persie, que tenía todo a favor para marcar, pero se encontró con el arquero visitante. El Milan fue frenando el ímpetu de los locales e incluso dispuso de las dos últimas grandes ocasiones del partido, en el 76 cuando Szczeny detuvo un peligroso disparo del sueco Zlatan Ibrahimovic y en el 77 cuando Nocerino recibió un pase de oro del brasileño Robinho y falló con todo a favor. El Arsenal terminó ahogándose en la orilla, tras nadar contra la corriente todo el partido.

Robin Van Persie marcó uno de los tres tantos del Arsenal en el “Emirates Stadium”, pero se quedaron cortos .

FICHA TÉCNICA: Arsenal: Szczesny - Sagna, Koscielny, Vermaelen, Gibbs - Rosicky, Song, Oxlade-Chamberlain (Marouane Chamakh 75) - Walcott (Park Chu-young 84), Van Persie (cap), Gervinho. DT: Arsène Wenger. AC Milán: Abbiati (cap) - Abate, Mexes, Silva, Mesbah (Daniele Bonera 90) - Nocerino, Van Bommel, Robinho - Emanuelson - Z Ibrahimovic, El Shaarawy (Alberto Aquilani 70). DT: Massimiliano Allegri.

Arsenal - Milán 3 - 0 (ida: 0-4) Árbitro: Skomina (SVN) Estadio: Emirates Stadium Espectadores: 59 mil

Goles: Arsenal: Koscielny (7), Rosicky (26), Van Persie (43 de penal).

Los lusos acabaron con los rusos al vencer 2-0 en Lisboa

Benﬁca eliminó de la Champions al Zenit AFP El Benfica remontó ante el Zenit de San Petersburgo y se clasificó para los cuartos de final de la Liga de Campeones de fútbol, tras ganar 2-0 en Lisboa, con un valioso gol inicial del uruguayo Maxi

Pereira, después de haber caído 3-2 en la ida en Rusia. Los lisboetas cumplieron la misión tras un partido difícil y equilibrado, en el que el equipo portugués consiguió el 1-0 con Pereira al borde del descanso, una ventaja que se mantuvo hasta casi

el final, cuando Nelson Oliveira logró el 2-0 definitivo en el 90+3. Con el 1-0 de Pereira el equipo ya tenía seguro su pase a la siguiente fase y el Benfica se encargó durante gran parte de la segunda mitad en asegurar esa ventaja y no asumir riesgos en defensa.

El Zenit, a pesar de la ventaja inicial, quedó en puertas de disputar los cuartos de final de la máxima competición continental por primera vez en su historia y no podrá reeditar sus éxitos europeos de 2008.

FICHA TÉCNICA: Benﬁca: Artur - Pereira, Luisao (cap), Jardel, Emerson - Witsel Axel, García, Gaitan (Nemanja Matic 72) - Rodri (Nolito 62), Cardozo (Nélson Oliveira 80), Bruno César. DT: Jorge Jesus. Zenit: Malafeyev - Anyukov (cap) (Bruno Alves 53), Hubocan, Lombaerts, Criscito Semak, Denisov, Shirokov - Bystrov (Danko Lazovic 46), Kerzhakov, Zyryanov (Viktor Faizulin 70). DT: Luciano Spalletti. Goles: Benﬁca: Maxi Pereira (45+1), Oliveira (90+3)

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

SOFTBOL

Periodistas realizaron Juego de Estrellas José Leonardo Oliveros El pasado lunes, a las 7:00 de la noche, la liga de softbol de periodistas, realizó la segunda edición del Juego de las Estrellas, en honor al destacado colega Javier Hernández, quien recibió un merecido reconocimiento en el estadio “La Trinidad” sede del evento. El resultado del cotejo, que enfrentó a las estrellas de Royster Linares, contra las de Gustavo Pérez, quedó a favor de los segundos con pizarra de 18x15. La victoria se la llevó el lanzador Alí Zavala (Gavilanes) en labor de relevo, mientras que el derrotado fue José Oliveros (Rapiños), también como relevista. El más valioso de la jornada fue Gerardo Boscán, quien ligó de 3-2 con un doble y un cuadrangular, además de cinco carreras remolcadas. Minutos antes de comenzar las acciones se realizaron los diversos juegos de velocidad y precisión para el grupo de peloteros. Royster Linares de Pastora, resultó ganador de la competencia de velocidad, mientras que Freddy González se adjudicó la especialidad de lanzamientos a la segunda almohadilla para los receptores. En la competencia reina, la de cuadrangulares, la victoria se la llevó el periodista Ronaldy Lugo, quien logró conectar tres vuelacercas. La próxima semana se reanuda el torneo.

El merideño conversó con Versión Final luego de participar en el Tour de Langkawi en Malasia

José Rujano: “Este año el Giro de Italia está a nuestro favor” El corredor de Santa Cruz de Mora destacó que hay grandes posibilidades en la vuelta italiana con las ausencias de Nibali. Scarponi y Contador.

UN GRAN EQUIPO Gianni Savio, técnico del Androni destacó a los medios italianos el gran trabajo de su conjunto: “Estamos convencidos de haber preparado un equipo nuevo y competitivo. Tenemos un grupo compacto y unido en todos sus componentes. Sin que tengan ninguna presión, nos sentimos orgullosos de nuestros atletas y de los importantes resultados conseguidos en este inicio de temporada”, agrego el entrenador.

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

l experimentado ciclista merideño, José Rujano, luego de su brillante participación en el Tour de Langkawi en Malasia, habló con Versión Final del excelente desempeño del equipo Androni en tierras asiáticas. “Nos fue muy bien gracias Dios en Malasia, y aunque estamos a principio de temporada, las cosas como las tenía planeado el equipo para ir al Giro de Italia se están dando. En Langkawi nos llevamos el título por equipo, el primer, segundo y quinto puesto de la general, además del campeón y tercer lugar en la clasificación de montaña”, apuntó el nacido en Santa Cruz de Mora. El también integrante del conjunto Gobernación del Zulia, destacó el trabajo de sus compañeros venezolanos en el equipo italiano: “Corredores activos se han conjugado bien en este grupo del Androni – Venezuela, compañeros como Carlos Ochoa, Jackson Martínez quien tiene experiencia en

José Rujano, el orgullo de Santa Cruz de Mora se alzó en el segundo lugar del Tour de Langkawi en Malasia, sólo a 30 segundos de su compañero José Serpa.

participar en tres ocasiones del Giro, Yonathan Monsalve que está poco a poco teniendo buenos resultados y con los nuevos aportes criollos como Miguel Ubeto y Tomás Gil, esperamos que se complementen pronto y nos ayuden a sumar puntos en las competiciones internacionales”, declaró el ciclista andino. Con la mira en Italia Los logros del Androni- Venezuela

en las vueltas de San Luis en Argentina y Langkawi en Malasia en 2012, hacen pensar a Rujano que hay buenas posibilidades de llegar lejos en la carrera italiana: “El Giro de este año va estar a nuestro favor, será muy bueno para nosotros, ya que no estarán Nibali, Scarponi y Contador. Sin duda alguna la pelea será con Iván Basso que es el favorito este año”, expresó el criollo. El venezolano confía en que se

pueden lograr grandes cosas en el tour italiano: “Personalmente las expectativas están al máximo, trabajando con fuerza, entrenando mucho más físicamente para llegar con excelentes condiciones para el Giro y luchar por él”, agregó Rujano. Para el merideño, Gianni Savio director técnico del Androni - Venezuela, está feliz por el trabajo que hasta hora se ha realizado en las competencias de ruta: “Él (Savio) está contento con el esfuerzo de cada uno de los corredores y espera que sigamos sumando puntos de la Unión Ciclística Internacional”. La próxima parada de Rujano será a partir del 20 de marzo en el Tour de Coppi y Bartali en Italia entre las regiones de Toscana y Emilia-Romaña, donde buscarán imponerse con el equipo Androni Venezuela.

La misma se desarrollará en los Estados Unidos el próximo 24 de marzo

Leonel Martínez buscará su cupo a Londres en la Copa del Mundo José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

El escopetero zuliano Leonel Martínez, buscará el próximo 24 de marzo, en la ciudad de Tucson, Arizona, en los Estados Unidos, un cupo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, cuando participe en la Copa del Mundo de tiro deportivo. Dicho evento repartirá cupos para los seis mejores del torneo, en la modalidad de “fosa olímpica”, donde el escopetero regional llega con dos armas importantes, la primera su experiencia internacional

y la segunda la motivación que representa estar en los Juegos Olímpicos. “Me siento muy bien. Estoy haciendo todo lo que tengo que hacer en mi preparación para lograrlo, de hecho, si disparo lo mismo que en Juegos Nacionales debería arribar entre los tres mejores”, dijo el competidor al departamento de prensa del Irdez. Martínez durante los Juegos Nacionales del pasado mes de diciembre ganó dos medallas de oro y rompió el récord nacional de tiro deportivo. Este atleta zuliano, además tiene

experiencia olímpica, tras haber participado en los Juegos de Los Ángeles 1984, por lo que es la carta principal de la disciplina para la Federación criolla. Por un cupo Al igual que Martínez, en la Copa del Mundo también estarán los zulianos Edgar Torres (fosa olímpica) y Víctor Silva (skeet), quienes también sueñan con Londres 2012. Asimismo estos tres atletas en compañía de los escopeteros Javier Carballo, Víctor Silva Jr. y Manuel García, estarán tomando parte de la Primera Válida Nacional de Tiro Deportivo a efectuarse este fin de

Leonel Martínez cuenta con experiencia olímpica, tras su participación en los Juegos de Los Ángeles 1984.

semana en la ciudad de Maracay, en el estado Aragua. “No sólo será una contienda importante por ser el primer evento del año, sino que nos servirá para calibrarnos en máximo rendimien-

to antes de viajar a Tucson”, acotó el propio Martínez. La meta de los escopeteros criollos es engrosar la lista de 14 clasificados a la cita londinense.

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Entrenamientos Primaverales 2012 El maracayero se retiró como jugador activo en las mayores luego de 14 años

BREVES MLB CARLOS SILVA

Carlos Guillén: “Traté de regresar pero no pude” ARCHIVO

Un dolor en la pantorrilla fue el detonante para que el criollo tomara la difícil decisión de abandonar los campos de béisbol. Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l toletero venezolano Carlos Guillén luego de 14 temporadas en las Grandes Ligas, anunció su retiro para sorpresa de muchos el día de ayer. Guillén lamentablemente tuvo un choque en el año 2010 con el jardinero de los Yanquis de Nueva York, Brett Gardner, lo que le causó una fuerte lesión en la rodilla izquierda y desde allí no pudo recuperarse al 100%. Para el aragueño la zafra 2011 fue pobre, ya que apenas pudo jugar 28 cotejos, bateó para .232 de promedio y fue dos veces a la lista de lesionados, terminando así en la agencia libre para que luego pactara con los Marineros de Seattle un contrato de ligas menores. El venezolano que había sido seleccionado en tres oportunidades para el “Juego de Estrellas”, declaró al portal de lasmayores.com sobre su retiro que: “Es difícil, es una decisión fuerte. Traté de regresar pero no pude”.

Con 36 años de edad, Carlos Guillén colgó su camisa con Seattle, equipo al cual llegó en el año de 1998 proveniente de la novena de Houston, cuando fue negociado junto a su amigo el “Torpedo” Freddy García y el lanzador John Halama, por el as norteamericano de la lomita Randy Johnson. De allí pasó a los Tigres de Detroit en 2004, en un canje que involucró al dominicano Ramón Santiago y al puertorriqueño Juan González. Para 2012 el maracayero comenzó muy entusiasmado los entrenamientos primaverales con Seattle, pero un dolor en la pantorrilla fue el detonante para que se decantara por el retiro. Un buen pelotero Sus números en 14 temporadas entre Marineros (1998-2003) y Tigres (2004-2011), fueron de .285 de promedio al bate, conectó 124 jonrones, engomó 733 carreras e impulsó 660 rayitas. En su defensiva pudo probar en varias posiciones del infield, pero

FÉLIX HERNÁNDEZ Redacción.El serpentinero criollo de los Marineros de Seattle, Félix Hernández, lanzó tres episodios y pudo ponchar a cuatro contrarios, no recibió sencillos. En total soltó 35 pelotas y es una buena noticia para esa organización que el “Rey” esté en perfecto estado.

ELVIS ANDRUS

Carlos Guillén se retiró con los Marineros de Seattle, equipo que le brindó la oportunidad de debutar el 6 de septiembre de 1998 en las mayores.

NÚMEROS DE POR VIDA MLB Temporadas

Equipos

AVG

OBP

SLG

OPS

Marineros/ Tigres

1305

4673

733

1331

124

660

804

.285

.355

.443

.798

donde más destacó fue como campocorto con 856 apariciones en su carrera. En Venezuela con los Navegan-

tes del Magallanes en 10 temporadas, bateo para .249 de AVG, con 71 carreras impulsadas, 83 anotas y 16 vuelacercas.

El tovareño contribuyó con dos entradas en la victoria de los Metropolitanos 8x6 ante San Luis

Santana brilló de nuevo desde la lomita Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

Los Metropolitanos de Nueva York vencieron ayer 8x6 a los Cardenales de San Luis en cotejo de “Spring Training”, donde el serpentinero venezolano Johan Santana lanzó 29 pelotas en el estadio “Digital Domain Park” de Port St. Lucie, Florida. En dos entradas completas, el tovareño lanzó 16 envíos buenos y 13 malos, dio una base por bolas y permitió un imparable. Sobre la recta del “Gocho” se pudo comprobar que estuvo rondando las 87 y 88 millas por hora y en una ocasión alcanzó las 90 millas. “Finalmente tuve la oportunidad de lanzar y pude sacar el primer out rápidamente, me sentí emocionado. Incluso cuando me estaba preparando para el par-

Johan Santana ha estado superando su lesión del hombro izquierdo y se siente seguro para hacer una buena campaña en 2012.

tido, estaba ansioso por hacer lo que quería hacer. Pero al mismo tiempo, todo se trataba acerca de ver cómo me sentía. Se que es una

Redacción.El lanzador venezolano de los Medias Rojas de Boston, Carlos Silva, tiene una inflamación en su hombro de lanzar y ya no podrá luchar por el último puesto de la rotación, según informó el periodista Sean McAdam de la cadena CSN.

situación de juego y uno tiene que salir a hacer su trabajo”, declaró Santana al portal de ESPNDeportesLosAngeles.com.

Buena labor Los bateadores que enfrentó en la primera entrada fueron: Shane Robinson (que recibió boleto), Skip Schumaker (que bateo para doble play) y Matt Holliday (fly al jardín central). En el segundo capítulo, se plantó ante David Freese y Yadier Molina (que fallaron con machucones), Mark Hamilton (dio sencillo) y Matt Carpenter (bateo rolling por la inicial). El boricua Yadier Molina elogió los buenos lanzamientos de Santana, y declaró que “me lanzó un cambio, ni pude verlo, me engañó.” El “Gocho” pinta para ser el lanzador del juego inaugural por los Metropolitanos el 5 de abril ante los Bravos de Atlanta en el “Citi Field”.

Redacción.- El toletero de los Vigilantes de Texas, Elvis Andrus, por segundo día consecutivo destacó con el madero, ya que en la abultada victoria de su equipo 16x3 ante los Cascabeles de Arizona, logró engomar dos carreras, conectó dos sencillos e impulsó una rayita. Su promedio al bate es de .714 AVG.

ALBERTO CALLASPO Redacción.- El maracayero de los Angelinos de Los Ángeles, Alberto Callaspo, lució con el bate en el lauro obtenido por su equipo 6x2 ante los Medias Blancas de Chicago. En tres ocasiones ofensivas conectó dos sencillos, anotó una carrera y dejó promedio de .667 de AVG.

GUILLERMO MOSCOSO Redacción.- El lanzador aragueño de los Rocosos de Colorado, Guillermo Moscoso, fue castigado en la derrota de su equipo 11x4 ante los Cachorros de Chicago. En dos entradas permitió cuatro carreras, recibió cinco sencillos, dos cuadrangulares, otorgó dos boletos y ponchó a un contrario.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

ONU

El Comando Sur está atento ante posibles amenazas contra norteamericanos

Consejo de Seguridad discute resolución sobre futuro de Siria

EE UU anticipa turbulencias Corea del Norte sigue construyendo en Venezuela, Cuba y Bolivia reactor nuclear

AFP.- Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU se reunieron ayer en Nueva York para discutir un nuevo proyecto de resolución presentado por Estados Unidos que exige a Siria el cese de la represión de las protestas. Los embajadores francés, británico, estadounidense, chino y ruso se reunieron con el embajador marroquí, actual representante de los países árabes en el Consejo de Seguridad, para intentar un acuerdo sobre este nuevo texto. Sin embargo, ninguna votación estaba prevista en el orden del día. El texto, escrito bajo la égida de Washington, “exige” que el gobierno sirio cese “inmediatamente” toda violencia, retire sus fuerzas armadas de las ciudades rebeldes y libere a los manifestantes detenidos, según una copia a la que accedió la AFP. El proyecto “llama” a continuación a la oposición siria a “abstenerse de todo acto de violencia” en caso de que el gobierno de Bashar al Asad acepte las exigencias planteadas. El Consejo de Seguridad “exige” igualmente que las autoridades sirias “autoricen de inmediato un acceso humanitario” a todas las ciudades del país. En un comunicado publicado tras la reunión, la embajadora estadounidense Susan Rice indicó que las discusiones recién habían comenzado y que proseguirían. “Si encontramos una base para redactar un texto sensato y realizable lo someteremos al Consejo de Seguridad”, dijo.

BREVES ASIA

AFP.- Corea del Norte avanzó en la construcción de su propio reactor nuclear, según imágenes satelitales recientes publicadas en Estados Unidos, aumentando la preocupación de expertos que temen que sea utilizado con propósitos militares. Las fotografías, publicadas esta semana por un centro de reflexión de Washington, fueron tomadas el 3 de febrero, menos de un mes antes del inesperado acuerdo entre Corea del Norte y Estados Unidos sobre una moratoria de las actividades nucleares norcoreanas.

La salud del Presidente Chávez inquieta. También la crisis económica. Un resultado parejo el 7 de octubre crearía dificultades. La violencia ha crecido y ese factor es delicado para la estabilidad. AFP

l Comando Sur de Estados Unidos se mantiene vigilante ante “turbulencias geopolíticas” que se pudieran originar en Cuba, Venezuela, Bolivia y Haití, aseveró ayer su jefe, el general Douglas Fraser, en una audiencia en el Congreso. Esas “potenciales turbulencias geopolíticas” podrían tener “un impacto sobre ciudadanos y militares estadounidenses en la región”, afirmó Fraser ante la comisión de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes. Venezuela enfrenta “incertidumbres sobre la salud” del presidente Hugo Chávez, una “persistente inestabilidad económica y crecientes niveles de violencia que generan mayores exigencias para el gobierno”, señaló Fraser. Chávez, de 57 años, se encuentra convaleciente en Cuba, a una semana de que le extirparan un nuevo tumor canceroso en la misma zona donde le extrajeron el primero en 2011, y próximamente será sometido a radioterapia. En Bolivia se han registrado pro-

BRASIL El general Douglas Fraser está vigilante ante posible violencia en Venezuela.

testas por los salarios, la escasez de energía eléctrica y los precios de los alimentos, que posiblemente continuarán hasta que el gobierno de Evo Morales “enfrente las causas de la agitación social”, dijo el jefe del Comando Sur. La transición del liderazgo de Fidel Castro a su hermano Raúl “ya se completó, pero están por verse los efectos a largo plazo de las reformas económicas del gobierno” de Cuba, señaló el general. Mientras, Haití “sigue siendo vulnerable a los desastres naturales y las penurias económicas”. Fraser mostró también su preocupación por la falta de cooperación de Venezuela en actividades contra el narcotráfico.

PELIGRO DE VIOLENCIA “Es Un resultado reñido en las elecciones de octubre en Venezuela que no sea aceptado por la parte perdedora puede desembocar en violencia, advirtió ayer una experta estadounidense y observadora del Centro Carter, Jennifer Lynn McCoy. “Si la elección (presidencial) es reñida, lo que será muy importante es la conﬁanza en el sistema electoral”, dijo McCoy en la Oﬁcina de Washington sobre América Latina.

Lula mejora cuadro de salud pero sigue hospitalizado AFP.- El expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, en tratamiento contra un cáncer de laringe, presentó una mejoría tras ser hospitalizado el fin de semana por un cuadro de neumonía pero deberá seguir internado, según un parte médico divulgado ayer. El exmandatario (2003-2011) reviste una “mejoría clínica” tras ser sometido a un tratamiento con “antibióticos intravenosos” contra la neumonía que le fue diagnosticada, señaló el Hospital Sirio Libanés de Sao Paulo en un comunicado, pero aún se desconoce cuándo podrá abandonar el recinto hospitalario.

Todavía está lejos de alcanzar la meta de saneamiento mundial

La Unicef anunció que más personas tienen acceso al agua potable AFP

Más personas en el mundo tienen acceso al agua potable, según Unicef.

Uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la reducción a la mitad del número de personas sin acceso al agua potable, prevista para 2015, se ha logrado en 2010, según un informe publicado ayer por Unicef y la Organización Mundial de la Salud (OMS). En cambio, “el mundo está aún lejos de alcanzar la meta de saneamiento” y es improbable que lo haga para el año 2015, agregó Unicef en un comunicado. Unicef y la OMS “también advirtieron que es preciso realizar es-

fuerzos considerables para garantizar que las fuentes mejoradas de agua sean y sigan siendo seguras”, indicó el texto. “El mundo ha cumplido la meta del Objetivo de Desarrollo del Milenio sobre agua potable: reducir a la mitad la proporción de personas sin acceso al agua potable. Y se ha logrado mucho antes de la fecha límite establecida en 2015”, se felicitó Unicef, refiriéndose a la meta fijada en 1990. “Entre 1990 y 2010, más de dos mil millones de personas obtuvieron acceso a fuentes mejoradas de agua potable, como por ejemplo su-

ministro de agua por medio de tuberías y pozos protegidos”, agregó. “Hoy reconocemos un gran logro para los pueblos del mundo. Se trata de una de las primeras metas de los ODM que se han cumplido”, declaró el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, según el texto. “El éxito en los esfuerzos para proporcionar un mayor acceso al agua potable es un testimonio para todos aquellos que consideran los ODM no como un sueño, sino como una herramienta vital para mejorar las vidas de millones de las personas más pobres”, añadió.

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Los procedimientos fueron hechos por la Guardia Nacional Bolivariana en el Puente sobre el Lago

Detenidos dos ladrones de material petrolero y un narco distribuidor CORTESÍA GNB

Las aprehensiones se realizaron durante varias revisiones en el Puente sobre el Lago. También fue retenido un sujeto por el delito de violación. La GNB continuará las labores de revisión y prevención. Redacción/Sucesos

os sujetos que cargaban con material petrolero robado del muelle “Antonio José de Sucre”, en la Costa Oriental del Lago, fueron detenidos por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana adscritos al punto de control fijo del peaje “Punta Iguana”, del puente Rafael Urdaneta, durante una inspección que se hizo al vehículo en el que se trasladaban. Según una nota de prensa, los sujetos fueron identificados como Abiud Alberto López López, de 42 baños, y Andy Reinaldo Hernández Ferrebús, de 37. Los efectivos militares recuperaron 112 kits de aislamiento de bakelita de diferentes diámetros y 56 tapones de carbón de tres cuartos menos 3000, los cuales estaban ocultos en un vehículo Mitsubishi, Modelo Signo, color blanco, placas 7A3B3AV, de la línea de taxi “Corito”. Los sujetos fueron aprehendidos por encontrarse presuntamente incursos en uno de los delitos tipificados en el Código Penal Ve-

Los dos ladrones de material petrolero fueron detenidos por la GNB y puesdtos a la orden del Ministerio Público.

nezolano y la Ley Contra la Delincuencia Organizada vigente, y fueron puestos a la orden del Ministerio Público. Narcodistribuidor En otro procedimiento, fue detenido un ciudadano indocumentado, quien dijo llamarse Salomón Enrique Almazo Redondo, de 68 años, a quien se le localizo adheridas en diferentes partes de su cuerpo, la cantidad de siete (07) envoltorios de presunta droga de los cuales dos (02) envoltorios contenían un peso aproximado de 70 grs. de presunta cocaína y cinco

(05) envoltorios contenían un peso aproximado de 520 grs. de presunta droga denominada Bazooko. De acuerdo con las autoridades militares, el sujeto se trasladaba en un vehículo del transporte publico de la línea Ciudad Ojeda– Maracaibo, con destino a Maracaibo. Según fuentes militares, la revisión de las personas que transitan hacia la Costa Oriental del Lago es importante, ya que se minimizar el tráfico de estupefacientes, así como el desmantelamiento del microtraficantes. El hombre fue trasladado hasta el retén de El Marite.

Otra detención de relevancia, fue la de Juan José Zabala Hernández, de 51 años, quien al ser verificado por el Sistema de Información Policial, Sipol, presentaba una solicitud por el Cicpc de la subdelegación “San Juan”, en Barquisimeto, de fecha 25 de octubre de 1991, por el delito de violación. Participó en este procedimiento la abogada Lidubis González, Fiscal 46º del Ministerio Publico de la Circunscripción Judicial del Municipio San Francisco del estado Zulia, a los fines de continuar con las investigaciones pertinentes al caso.

Los plagiarios se lo llevaron para robarlo y después dijeron que era un rapto

Secuestraron y asesinaron a un obrero en Miranda Redacción/Sucesos El hampa alcanzó a otro joven en el estado Miranda, esta vez en la población de “Caucagua”. Se trata de Luis Jesús Cabrera de 21 años, quien se encontraba con su tío y un amigo cuando fue abordado por unos sujetos, que lo secuestraron después de despojarlo de sus pertenencias. Relató su progenitora que Luis Jesús le dijo: “Mami, vamos a llevar a mi tío a su casa, en el sector 5 de “Caucagua”, y después me dejan en la casa”.

Sin embargo, horas más tarde, la familia recibió una llamada donde les dicen que el joven había sido secuestrado. Posteriormente, dejaron de recibir información del muchacho. Investigaciones De acuerdo a las investigaciones policiales, Luis Jesús fue asaltado, despojado de su blackberry y del dinero que llevaba en la cartera. Se presume que la víctima conocía al que lo robó, y por eso lo secuestraron. Luego le dispara-

ron en la cabeza con una escopeta. La madre del infortunado, señaló, que la misma noche en que se enteraron del secuestro del muchacho, la familia acudió a la policía municipal de “Caucagua”, donde no obtuvieron respuesta, por lo que se dirigieron entonces al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, organismo que sí inició las averiguaciones de rigor. Localizado Ayer en horas de la tarde, el ca-

dáver de Luis Jesús fue hallado con un alto grado de descomposición, enterrado y amordazado en los alrededores de “Los Cerritos”, una zona montañosa del específicamente en el sector “La Frontera”. “Exijo justicia para mi hijo, el era una bella persona, todos los querían”, exclamó su mamá en la morgue de Bello Monte. Luis Jesús trabajaba en una fábrica de paredes prefabricadas para la “Misión Vivienda”. Deja dos hijos: uno recién nacido y el otro de dos años de edad.

MARACAIBO

Acusada mujer que arrolló a Francisco Delgado Redacción/Sucesos Los fiscales 38° nacional y 4° de esa jurisdicción, Jhonny Méndez y Jamess Jiménez, respectivamente, culparon a la mujer por la presunta comisión del delito de homicidio culposo agravado, previsto y sancionado en el Código Penal. En el escrito presentado ante la Oficina de Alguacilazgo del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, los fiscales del Ministerio Público solicitaron ante el Tribunal 4° de Control de esa jurisdicción la admisión de la acusación, el pase a juicio de la mujer y que se mantenga su reclusión en la Comandancia General de Tránsito Terrestre, ubicada en Maracaibo. Según la investigación, el docente universitario Francisco Delgado Rosales, de 57 años, regresaba a su residencia, ubicada en la urbanización “Los Olivos”, cuando fue embestido por un vehículo, el cual habría sido conducido por Calero. Ante las lesiones sufridas, la víctima fue trasladada al Hospital Universitario de Maracaibo, lugar donde falleció cerca de la medianoche, pese a los esfuerzos del personal de emergencia de ese centro de salud. Calero fue detenida, tras una orden de aprehensión dictada por el mencionado Tribunal a solicitud del Ministerio Público, luego de que los fiscales analizaran las actuaciones realizadas por funcionarios del Instituto Nacional de Transporte Terrestre y del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas. Se pudo verificar que para el momento del hecho, la mujer había recibido una llamada telefónica, con la cual se distrajo y como consecuencia habría arrollado a la víctima y posteriormente se había dado a la fuga.

Salió Spark Gris Placa GDL83C AÑO 2007 El viernes 02-03-2012 Con el número 885 Géminis ZULIA Caduca: VIERNES 09-03-2012

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012

CARACAS

Ultimado reservista de la GNB Redacción/Sucesos Las circunstancias obligaron al cabo primero de la Guardia Nacional, Norwing José Placeres Urbáez, de 25 años de edad, a intentar hacer un último acto heroico. El sábado en la noche salió de su vivienda en la “Zona 10” del barrio “José Félix Ribas”, para poner la basura en un contenedor, pero luego de hacerlo, no regresó inmediatamente a su residencia. Su hermano, Winder Placeres, sabía que él solía quedarse un rato en una carnicería en el barrio para beber con uno de los socios mientras hacían el cierre de caja, según declaró a un portal de noticias. Ese día el conteo de las ganancias fue interrumpido por la aparición de dos hombres, vecinos del barrio. Uno de ellos se quedó en la parte externa del negocio mientras que el otro trataba de robar el dinero. Placeres no estaba armado, pero aún así intentó impedir el robo. Al reservista le dieron dos disparos en la cabeza. De inmediato, lo remataron con tres tiros en el cuerpo. “Lo acribillaron”, dijo su hermano, quien fue uno de los primeros en recibir la noticia. Patrullaje Por el lugar pasó una patrulla de Polisucre cuando Placeres agonizaba. Su hermano dijo que los funcionarios no querían trasladar a la víctima a un hospital porque lo daban por muerto, pero los vecinos bloquearon la vía y obligaron a los agentes a recoger al hombre, quien falleció cuando se dirigían al hospital “Domingo Luciani”. Winder Placeres recordó que en 2009 mataron en Antímano a su primo Iván Placeres, de 20 años de edad. El joven trabajaba como vendedor de franelas con logos de los equipos del béisbol profesional venezolano. El crimen quedó impune.

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

Una imprudencia en el uso del gas causó la devastación en “Clarimar”

Dos muertos al explotar un aire en farmacia de “Los Estanques” FOTOS: LUIS TORRES

Volaron anaqueles, vitrinas y rejas protectoras. Los cadáveres quedaron delante de dos vehículos. La detonación se escuchó a lo lejos. Bomberos investiga a fondo. Oscar Andrade E. (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

na explosión en una farmacia ubicada en el barrio “Los Estanques”, dejó dos muertos y cinco personas lesionadas, a las ocho y treinta de la mañana de ayer. Se presume que el accidente se produjo cuando se activó un interruptor mientras cargaban el aire central con gas licuado de petróleo. Sin embargo, el comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Luis Arrieta, dijo que los investigadores del área de prevención del organismo determinarán con precisión las causas del hecho. El potente estallido derribó la parte delantera de la farmacia “Clarimar”, ubicada en la calle 113 con avenida 52, a tres cuadras del hotel “Maruma”. El frente del local, construido de vidrio y rejas, prácticamente aplastó y dejó sin vida a Jesús Alberto Cabrales Valbuena, de 27 años, y a una dama de 57 años, llamada Ana Matilde Fuentes. Ambos llegaban a comprar en la farmacia. Los lesionados fueron identificados como Ángela Chirinos, farmacéutica; Nancy Chirinos (51), asistente de farmacia, ambas son hermanas; Néstor Chirinos, Eliany Chirinos, sobrinos de las dos, y el técnico en refrigeración, Giovanni Ferrer Hernández (33), informó en el lugar el inspector general de los Servicios del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, teniente coronel Abilio Barboza. Los Chirinos fueron trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo, con quemaduras leves y una herida en una de las piernas por parte de Ángela. Ferrer Hernández, con quemaduras en la cara y brazos, fue llevado al Hospital General del Sur.

El dolor por la pérdida de dos vidas, debido a la explosión en la farmacia del barrio “Los Estanques”.

` Explosión en “Los Estanques”

Los técnicos suministraban una cantidad de gas GLP, al aire acondicionado central, ubicado en la parte posterior del local.

El fuego corrió por las tuberías empotradas.

Finalmente el desahogo del aire estalló frente a la vitrina donde se encontraban varios clientes. Dos de ellos murieron al caerles encima las estructuras de hierro y los vidrios. Fatídica mañana Nancy Chirinos, una de las lesionadas leves, expresó que el aire central, recientemente instalado en la farmacia, no enfriaba y en la mañana de ayer se adecuaba el sistema para mejorar su funcionamiento. Se empleaba gas licuado de petróleo (GLP) para cargar el aire acondicionado. Chirinos se había volteado y en segundos sólo sintió algunos paquetes de pañales encima y ligeras quemaduras, que sólo afectaron su cabello. La rápida atención de los bomberos evitó males mayores para los lesionados, según Chirinos.

FARMACIA Los bomberos investigan un posible corto circuito al activarse un interruptor, lo que provocó el estallido desde la tubería central. INFOGRAFÍA: CAROLINA RIVERA

Resguardo del recinto por parte de funcionarios del CPEZ y de Polimaracaibo, quienes tratan de dispersar a las decenas de curiosos que colmaron el lugar.

Maracaibo, miércoles, 7 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

SABANETA

El gobierno nacional reforzó al Cicpc del Zulia con funcionarios y patrullas

Llegaron 60 expertos en la lucha contra las bandas de asesinos

27 reclusos exigen traslado

LUIS TORRES

El viceministro Néstor Reverol lideró el acto. La COL recibirá una nueva furgoneta. Redoblarán también la lucha contra el “bachaqueo” de combustible en la zona fronteriza.

Una vez más la cárcel de “Sabaneta” es escenario de protestas.

Oscar Andrade E.

Oscar Andrade E. (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

l viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, entregó ayer las unidades con las que aspiran reducir los índices de asesinatos en Maracaibo, donde, a su juicio, el promedio de este tipo de delitos es mayor respecto al resto de municipios zulianos. Por ello fue activada el “Eje de Investigaciones contra Homicidios”, a través de la incorporación de 25 unidades patrulleras y 60 funcionarios. En horas de la mañana se procedió en la sede de la policía científica, a la entrega de 10 camionetas Hilux y 15 motos Suzuki, además de incorporarse 60 hombres y mujeres, con experiencia, para tratar de propiciar la baja en la incidencia de homicidios, que preocupa a los marabinos. Además, se prestará apoyo al eje de la Costa Oriental del Lago, para contrarrestar este crimen que también ha causado bajas en

Unidades radiopatrulleras con las cuales se espera reducir en el municipio Maracaibo el índice contra homicidios, considerado por las autoridades la jurisdicción con mayor porcentaje de este tipo de delitos.

la subregión. Se enviará a la zona costera una furgoneta nueva. El acto contó con la presencia de los jefes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, encabezados por el jefe de la Región Zulia, comisario Róbinson Castillo. Investigarán a Polimaracaibo

El viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, manifestó desde la sede del Cicpc en Maracaibo, que la Policía de Maracaibo, más que perseguir a los contrabandistas debería patrullar las calles. Sobre el caso inherente al episodio donde el pasado viernes se

vieron involucrados ciudadanos llamados “bachaqueros” y funcionarios de Polimaracaibo, donde uno de los presuntos contrabandistas resultó muerto, una comisión encabezada por el comisario Marco Tulio Vivas, del Cicpc, realiza una investigación administrativa para determinar responsabilidades. Se refirió Reverol también a uno de los funcionarios de Polimaracaibo heridos el pasado viernes en el enfrentamiento con “bachaqueros”, quien fue buscado en la clínica donde se encontraba recluido, pero no lo encontraron. El referido funcionario ha sido citado a declarar sobre el caso,

GASOLINA hEl pasado viernes en horas de la tarde, la batalla por la gasolina dejó una persona muerta, José Gilberto Rodríguez, y siete heridos. Los hechos ocurrieron entre la bomba “Caribe”, al norte de Maracaibo, y la Vereda del Lago, donde se produjo una emboscada contra funcionarios de Polimaracaibo. sin embargo no ha atendido los llamados, según el viceministro. Esperan combatir el contrabando de gasolina con la automatización de 200 estaciones de servicio.

27 reclusos de la Carcel Nacional de Maracaibo exigen su traslado a cárceles ubicadas en Coro y Caracas. Desde el pasado lunes en la mañana, el grupo de internos de la cárcel de “Sabaneta” ha decidido, desde el techo, protestar para concretar su traslado, mediante una huelga de hambre con los labios cosidos. Los reos formulan la petición porque ningún familiar, desde el estado Falcón o desde la capital de la República, los visita en el reclusorio marabino, por cuanto se les hace difícil ante los gastos de pasajes. No los visitan desde que están en “Sabaneta”, hace cinco meses. Los internos han hecho la petición ante las autoridades penitenciarias, quienes aún no les han dado respuestas satisfactorias. Los 27 privados de libertad, desde el techo de la Cárcel de Sabaneta, esperan su traslado a los centros de reclusión de origen. Dicen que están dispuestos a continuar con la protesta hasta lograr su cometido. Autoridades de la cárcel no se pronunciaron al respecto. PUBLICIDAD

En el hecho ocurrido en “La Paz” un individuo cayó muerto y otro resultó herido

Se recupera polisur que enfrentó a delincuentes Oscar Andrade E. Fuera de peligro se encuentra el funcionario de la Policía Municipal de San Francisco, Oswald Pérez, quien con valentía se enfrentó a tres individuos que el pasado domingo en la noche pretendían robar en un puesto de venta de perros calientes, ubicado en la urbanización “La Paz”. El director encargado de la policía sureña, comisario Harry Romero, habló de la recuperación del funcionario, quien resultó herido en una pierna, cuando frustró

el atraco al enfrentar, vestido de civil, a Idalfredo Petit, de 19 años, quien cayó abatido; a Jean Carlos Villalobos, de 21, quien resultó herido y posteriormente fue apresado por el Cuerpo de Policía del Estado Zulia, y a Douglas Alcántara, de 27, detenido por funcionarios del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), en el sector “Los Claveles”. Resalta el comisario que Alcántara pertenece a la banda llamada “Los Chuckys”, quienes han perpetrado una serie de atracos y homicidios en el sector donde se pro-

dujo el intercambio de disparos y en zonas circunvecinas. Villalobos, después de haber sido trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo, para ser atendido como consecuencia de la herida recibida, fue aprehendido por funcionarios del Cpez. Alcántara, quien había emprendido la fuga a bordo de un vehículo Century color bronce, placas AC803AV, fue abordado por efectivos de Polisur y del Dibise, conduciendo el vehículo. El enfrentamiento entre el efectivo de la policía sureña y los ma-

leantes se produjo a las 11 de la noche en la referida urbanización situada detrás del complejo “Niños Cantores”. Sobre la suerte de los capturados, dijo Harry Romero que tanto Villalobos como Alcántara ya fueron puestos a la orden del Ministerio Público, a la espera de la presentación de ambos en los tribunales de control, que determinarán su destino. Los mencionados y el abatido se habían pasar como clientes cuando ocurrió el hecho.

OJO SÍ SE PUEDE GANAR HOY 4 MILLONES CON 5 BOLÍVARES Envía ZULIA al 4244 Hay un triple para ti.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 7 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.246

MIRANDA

MARACAIBO

Secuestraron y asesinaron a un obrero

Acusaron a mujer que arrolló a Francisco Delgado

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

“LA LIMPIA”

Horrible hallazgo en el barrio “San Pedro” de Maracaibo

Castraron a un muchacho y lo tiraron a una cañada

Arrollado sexagenario que iba en bicicleta LUIS TORRES

LUIS TORRES

Trabajaba como gamucero en un pulilavado frente a su casa. Su rostro fue borrado tras los brutales golpes. Familiares exigen la pronta captura de sus verdugos.

Rafael Ángel, murió al instante.

María José Urdaneta

María José Urdaneta (Unica 2005) murdaneta@versionﬁnal.com.ve

a angustia y el dolor que vivió Luis Rodríguez, de 17 años, horas antes de su muerte, nadie podrá imaginarlo. Su cadáver fue localizado desnudo, con una bolsa en la cabeza y los genitales cercenados salvajemente en la cañada “San Pedro”, que atraviesa en barrio que lleva el mismo nombre, de la parroquia Manuel Dagnino. Aproximadamente a las 7:00 de la mañana de ayer, algunos habitantes del referido sector llamaron a los familiares del joven para avisarle sobre el macabro hallazgo, quienes lograron identificarlo por la ropa incrustada entre los escombros de la cañada. El parte forense indicó que el infortunado presentaba múltiples cortaduras en el tórax y fracturas en el cráneo. Además, su órgano sexual fue cortado y arrojado a las aguas negras. Se supo, por fuentes vinculadas, que el joven vivía con su abuela

El infortunado presentaba múltiples cortaduras en el tórax y fracturas en el cráneo. Además, su órgano sexual fue cortado y arrojado al río. Sus familiares aseguraron que era un joven muy tranquilo y que no tenía enemistades.

materna en el barrio “José Gregorio Hernández” y que era considerado como un muchacho muy tranquilo y hasta introvertido. Trágico final Varios habitantes del mencionado sector, quienes se identificaron como familiares y amigos de la víctima pero que prefirieron reservar sus identidades, señalaron que el joven no estudiaba sino que trabajaba como gamucero en un pulilavado ubicado frente a su casa. “El lunes salió de su casa a tra-

bajar, pero después que terminó su faena no fue visto más. A las 9:00 de la noche no había aparecido y nos sentimos muy preocupados”, señaló una señora. Incluso, lo llamaron a su teléfono celular pero tampoco respondió, lo cual encendió aún más los avisos de alarma en su familia. En vista que el joven nunca acostumbraba a pasar la noche fuera de su casa, los familiares y allegados comenzaron a buscarlo por todas partes, hasta que ayer a primeras horas del día encontraron su cadáver flotando en las

fétidas aguas de la referida cañada. Inmediatamente avisaron a los organismos policiales. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas acudió al sitio y levantó el cuerpo con la ayuda de unos vecinos. El organismo científico inició las averiguaciones para dar con el paradero de los responsables de este hecho. Los familiares del joven aseguraron que no tenía antecedentes ni enemigos. Pidieron que se haga justicia.

Rafael Ángel Fernández, de 60 años, perdió la vida el pasado lunes en la noche al ser arrollado por un vehículo cuyas características se desconocen. El hoy occiso se desplazaba en una bicicleta por la avenida “La Limpia”, cuando sorpresivamente fue impactado por el carro. Familiares explicaron desde la medicatura forense, mientras esperaban la entrega del cuerpo, que Fernández, se dirigía a su casa ubicada en el sector “Amparo” av. 32 del callejón “Trinidad”, aproximadamente a las 10:30 de la noche pero el descuido de un conductor le arrebató la vida. Presumen que el conductor del vehículo, no visualizó al sexagenario que pretendía cruzar la avenida a la altura del Cementerio “Corazón de Jesús”. El infortunado trabajaba en el hipódromo de “Santa Rita” como capataz y entrenador. Un hijo de crianza, Richard Ortega, aseguró que su pariente solía transitar todos los días por la misma vialidad. Presumen que Fernández no se percato del carro que se avecinaba.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 209 809 04:45 pm 250 306 07:45 pm 173 816 TRIPLETAZO 12:45 pm 922 Capricornio 04:45 pm 111 Capricornio 07:45 pm 729 Piscis

TÁCHIRA A B 12:00 m 872 686 05:00 pm 532 742 09:00 pm 600 217 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 178 Cáncer Aries 05:00 pm 809 09:00 pm 243 Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 153 726 04:30 pm 434 544 08:00 pm 530 763 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 012 Escorpio 04:30 pm 753 Piscis 08:00 pm 241 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 937 052 04:30 pm 202 130 07:45 pm 833 066 TRIPLETÓN 12:30 pm 907 Aries 04:30 pm 478 Tauro 07:45 pm 736 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 144 04:00 pm 182 07:00 pm 435 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 937 Virgo 04:00 pm 831 Libra 07:00 pm 586 Sagitario