Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 16 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.255

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

El astro del Barcelona Eric Abidal recibirá un trasplante de hígado Ì 17 MARACAIBO Frente a la cárcel cayó en una trampa montada por la Policía del Zulia

POLÍTICA MONAGAS

El “Gato” Briceño responderá hoy En una alocución el Gobernador de Monagas, José Gregorio Briceño, responderá sobre su expulsión del PSUV. -5-

Capturada jefa de cobranzas de un “pram” de Sabaneta JOSÉ ADAN

FISCAL ORTEGA

“Aponte vulneró la honorabilidad”

hLe exigían 30 mil bolívares y varios teléfonos celulares para no matarla en su negocio.

La Fiscal Luisa Ortega dijo ayer que el magistrado Eladio Aponte, implicado en el caso Makled, no se comportó a la altura de su cargo. -2-

hDesde el penal le hacían llamadas advirtiéndole que se le estaba agotando el tiempo.

JULIO MONTOYA

“Por favor, no vayan a jubilar a Aponte”

hEntonces, acudió a la policía y accedió a participar en una operación de pago controlado.

El diputado Julio Montoya presentó pruebas ayer de la aparente relación de amistad entre el magistradio Eladio Aponte y el narco Makled. - 21 -

hLa comisaria Odalis Caldera, identificó a la detenida como Dayana Pérez, de 25 años.

SAN FRANCISCO

Denunciaron al CNE ayer ante la Fiscalía Los concejales José Flores y Villapol Morales encabezan la protesta contra los cambios de votantes a sitios lejanos. -7-

hAgregó la doctora Caldera que el procedimiento se produjo a las 11:30 de la mañana con testigos presenciales.

EVELING DE ROSALES

“La alta tensión debe ir vía subterránea”

hLa funcionaria aseguró que de cada 10 extorsiones 9 son coordinadas desde la cárcel.

La Alcaldesa Eveling de Rosales exhortó a Corpoelec a cumplir con las ordenanzas municipales de Maracaibo. -7-

Este lunes será feriado bancario -2-

hUna comerciante se cansó de ver cómo tiroteaban su casa para obligarla a pagar vacunas.

Dayana Pérez, de 25 años, fue capturada con los 30 mil bolívares, nueve celulares y otros objetos utilizados para rendirle cuentas al “pram” para el cual trabajaba. Desde la cárcel algunos sujetos observaron el procedimiento de los funcionarios.

- 23 -

hExhortó a las víctimas a denunciar porque se cuenta con oficiales de alta preparación.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

DECISIÓN

TSJ rechazó apelación de la multa a Globovisión Redacción/Política La Sala Político Administrativa del TSJ, en ponencia de su presidenta, magistrada Evelyn Marrero Ortíz, declaró sin lugar la apelación ejercida por Globovisión y sus periodistas del canal contra la sentencia N° 2011-1503, dictada por la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, del 15 de diciembre de 2011. En vista de la decisión, se mantienen los efectos de la Providencia Administrativa N° PADRS-1.913/163 del 18 de octubre de 2011, emanada del Directorio de Responsabilidad Social de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), en la que se sancionó a la empresa con multa de nueve millones 394 mil 314 bolívares.

ANUNCIO

El próximo lunes será bancario por el Día de San José Redacción/Política El Calendario Bancario nacional, establecido por la Asociación Bancaria de Venezuela, señala el próximo lunes, 19 de marzo, como “bancario”, razón por la cual las entidades financieras en todo el territorio se mantendrán cerradas. El motivo es la celebración del Día de San José Obrero, reconocido como patrón de los carpinteros, ingenieros y trabajadores en general, además de modelo de padre y esposo, patrón de la Iglesia universal. En este sentido, se exhorta a la colectividad a tomar las previsiones necesarias para efectuar las transacciones bancarias urgentes antes de la mencionada fecha.

La ﬁscal general Luisa Ortega Díaz efectuó también anuncios relacionados con el 11-A

Ministerio Público iniciará juicio a Walid Makled el 9 de abril ARCHIVO

Se le acusa de tráfico ilícito de estupefacientes, legitimación de capitales, asociación para delinquir y sicariato. La fiscal Ortega reconoció que el magistrado Aponte atentó contra la ética y moral administrativa.

DESDE EL PARLAMENTO Ayer se instaló la comisión que investigará el caso del magistrado Eladio Aponte Aponte, integrada por los diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela, José Morales, Robert Serra y Hugbel Roa y de la bancada de la Unidad, Richard Blanco, de Alianza Bravo Pueblo; y Edgar Zambrano, de Acción Democrática. El jurista ha sido convocado a comparecer ante la AN el próximo martes, aunque su abogado defensor advierte que Aponte no acudirá a la cita.

Redacción/Política

a Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó ayer que el próximo 9 de abril iniciará el juicio oral y público de Walid Makled. Explicó que el pasado miércoles 14 de marzo se constituyó un tribunal unipersonal, acumulándose las dos causas que existen contra Makled y sus hermanos, siguiendo un solo proceso. La audiencia se llevará a cabo ante el Tribunal 20º de Juicio del Área Metropolitana de Caracas (AMC). Vale destacar que los fiscales nacionales 19°,27° y 70°, Jairzihno Orea, Bestsy Andrade y José Luis Sapiaín, respectivamente, ratificaron la acusación contra Makled, por su presunta responsabilidad en los delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, legitimación de capitales, asociación para delinquir y sicariato en grado de determinador en perjuicio de Orel Sambrano y Francisco Larrazábal. En la audiencia preliminar, el Tribunal 1° de Control del AMC admitió las pruebas presentadas por los fiscales, por lo que ordenó el

Entre los cargos que se le imputan a Makled no ﬁguran los relativos a sus relaciones con altos funcionarios del Gobierno venezolano.

pase a juicio de Makled, quien se encuentra detenido en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), en Caracas. El magistrado Aponte Por otra parte, al ser consultada por el caso del magistrado Eladio Aponte Aponte, Ortega Díaz expresó que el pasado jueves 8 de marzo, el Ministerio Público recibió el expediente del Consejo Moral Republicano (CMR) con relación al mencionado funcionario, a los fines de que se determine si los hechos que allí se señalan revisten carácter penal. “El Consejo Moral Republicano califica como falta grave (el caso) del Magistrado”, reiteró Ortega Díaz, y agregó también que esta actuación es considerada como un “atentado contra la ética pública y la moral administrativa, que están consagradas en la Constitución Bolivariana y en la Ley Orgánica

HOY María Eugenia Faria, Arquitecta Milagros Medina, Periodista de OIPEEZ Luis Eduardo Ramírez, Actor de Venevisión Arvenis Paz, Jefe de Patrullaje de Polimaracaibo Daniel Antúnez, Arquitecto / Néstor Rodríguez, Veterinario Ibis Pirela, Psicólogo / Frank Mosquera, Periodista Raíza Peña, Pediatra / Oswaldo Ferrer, Ingeniero Electricista Luis González, Abogado / Miguel Zambrano, Comerciante de la Villa del Rosario Paolo Velásquez, Ingeniero en Computación Adriano Moreno, Empresario

del Poder Ciudadano”. Ortega recalcó que el magistrado “vulneró la normativa que establece la Ley Orgánica del TSJ, referida a la honorabilidad que debe privar en los funcionarios públicos, sobre todo en aquellos que ostentan altos cargos”. El 11 de abril de 2002 Con respecto a los hechos que conmocionaron al país en abril del año 2002, la Fiscal recordó que existen 23 órdenes de captura activas contra civiles y militares que participaron en los crímenes ocurridos durante los días 11, 12 y 13. Indicó que 17 de estas órdenes recaen sobre los militares que participaron en estos hechos, cuyo paradero se desconoce; el resto le corresponde a civiles, entre los que destaca el autoproclamado presidente de la República, Pedro Carmona, y el lector del decreto, Daniel Romero.

Igualmente, la fiscal general recordó que el Ministerio Público también tiene “27 investigaciones abiertas relacionadas con éstas y otras personas”. El próximo 11 de abril se cumplen 10 años del golpe de Estado de 2002 contra el presidente de la República, Hugo Chávez. Según nota de prensa de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), “en la ruptura del hilo constitucional participaron integrantes de partidos políticos, empresarios, la jerarquía eclesiástica y militares desleales que en aquel momento conformaban el Alto Mando Militar, todos bajo el lineamiento de Estados Unidos”. Los eventos, además de derogar la Constitución y destituir a los altos cargos del Gobierno, también desató una terrible represión en contra del pueblo, que dejó casi 50 muertos y más de un centenar de heridos. Tras esos hechos se aprehendieron 11 comisarios, de los cuales 10 fueron condenados y uno absuelto, recordó Luisa Ortega Díaz, fiscal general de la República.

MAÑANA Juan Ferrer, Comerciante / María Daniela Carrasquero, Modelo Anais Brito, Animadora de TV / Jorge Márquez, Cirujano Plástico Sabrina Salemi, Actriz de Venevisión / Gloria Paz, Educadora Willian Torres, Teniente de Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Sandra Ramos, Diseñadoras de Modas / Jesica Díaz, Ortodoncista Aran de las Casas, Actor de Venevisión / Carmencita Silva, Gaitera María Irragorri, Docente de la Facultad Experimental de Ciencias de LUZ Luis Rosales, Arquitecto / Juan Maldonado, Abogado Rogelio Iglesias, Ingeniero en Computación / Juan Moreno, Ingeniero Electricista Adolfo Caliman, Presidente del Consejo Superior de la Universidad José Gregorio Hernández

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Quinto aniversario como partido nacional

Un Nuevo Tiempo celebró en unidad

El Gobernador Pablo Pérez dirigió un mensaje a la militancia. Aparecen de izquierda a derecha Ramón Guillermo Aveledo, Omar Barboza, José Manuel Olivares,Liliana Guerrero y Alfonso Marquina.

Dirigente de diversos partidos acudieron al acto. Henrique Capriles envió un cálido mensaje. Manuel Rosales saludó desde el exilio. Y Pablo Pérez pronunció el discurso central. Redacción/Política

on una fiesta llena de música y de alegría, el partido Un Nuevo Tiempo celebró ayer su quinto aniversario junto a sus principales voceros, quienes reiteraron el compromiso unitario con la tolda política y anunciaron que cerrarán filas para lograr la victoria de Henrique Capriles Radonski el próximo 07 de octubre. El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, expresó que UNT es un partido con rostro humano que representa al venezolano de a pie a la par que puntualizó: “El 7 de octubre seremos factor fundamental para lograr el cambio popular”. El dirigente destacó que construir una organización política no es una tarea fácil recordando que la tolda azul nació en el estado Zulia bajo la conducción de Manuel Rosales para luchar por la descentralización y para rescatar el voto como instrumento generador de cambios políticos. “Un Nuevo Tiempo es un partido apegado a los más necesitados”, resaltó el mandatario regional. Pérez recalcó que UNT tiene la fracción parlamentaria con mayor cantidad de diputados, una importante cantidad de alcaldes y ha sido una plataforma indispensable en los triunfos de la Mesa de Unidad Democrática. Pérez, además hizo llegar a los presen-

MENSAJE DE MANUEL ROSALES fEl presidente fundador de UNT, Manuel Rosales, comentó que es propicia la circunstancia del aniversario para levantar con más fuerza la bandera de la democracia social. “Un Nuevo Tiempo es amor y fe, pasión y lucha. Felicitaciones al pueblo Venezolano, a la dirigencia, a militantes, amigos y simpatizantes”, añadió. fRosales aﬁrmó que en los próximos días estará de regreso a Venezuela luego del triunfo de la Unidad Democrática el 07 de octubre. tes un mensaje de felicitación del candidato presidencial de la Unidad, Henrique Capriles. Igualmente expresó que el partido UNT representa la esperanza de los más humildes y pobres de Venezuela, sin embargo, durante estos cinco años aseguró que han vivido tiempos difíciles resaltando el exilio de Manuel Rosales. Al respecto, le envió un mensaje a Manuel Rosales: “Hermano aquí estamos todos en la lucha para tu regreso el próximo mes de octubre”. Afirmó también que cuando el Gobierno ha querido dividir, el partido ha salido adelante y ha trabajado por la unidad y la democracia en Venezuela. “Estamos a meses de unas elecciones presidenciales y tenemos la esperanza puesta en todos los venezolanos y UNT trabajará para un cambio”, manifestó Pérez. Por último, apuntó que recorrerán cada uno de los rincones del país, pues el cambio popular debe llegar a cada lugar del territorio venezolano. “UNT es un partido con rostro humano que representa al venezolano de a pie”.

COMANDO TRICOLOR

Leopoldo López: “Hay muchos chavistas descontentos a los que podemos llegarles” Redacción/Política Sobre algunos resultados que arrojan encuestadoras como GIS XXI, que dan una intención de voto de 55% a Hugo Chávez, y a Capriles Radonski 22%, Leopoldo López, coordinador nacional del Comando Tricolor, aseguró que “hay mucha gente que está descontenta con el Gobierno”. Enfatizó: “Un ejemplo es Maturín, cuando visitábamos a la gente de allá, muchas personas nos decían que hace una semana eran chavistas, pero que ahora querían colaborar con nosotros, hay muchos chavistas descontentos y estamos cien por ciento seguros de que a ellos podemos llegarle”. López aseguró “la unidad pasó a otro nivel. Este se puede decir que es el primer ensayo

de lo que en el futuro pueda ser el Consejo Federal de Gobierno, un equipo de líderes sociales y servidores públicos donde Henrique es el capitán (…) Aquí estamos todos cohesionados más allá de un partido, ahora la unidad es mejor porque la construyó la gente, con la legitimidad que nos dieron los votos ahora los candidatos a gobernadores y alcaldes, los líderes políticos y sociales asumimos el compromiso de convertir a Capriles en el próximo presidente para que inicie la era del progreso para todos los venezolanos”. López reiteró su compromiso con la Mesa de la Unidad y el Comando Tricolor. Aseguró que estará en todo lo relacionado con las visitas “Casa por casa” que se planean realizar en todo el territorio nacional con miras a las elecciones del 7 de octubre.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

El fundador de la organización instó a todos los sectores a avanzar juntos hacia la victoria del 7 de octubre. “Hay que borrar la figura de quienes buscan privilegios en nombre del pueblo”, dijo.

Mensaje de Manuel Rosales al país con motivo del quinto aniversario del partido

“Un Nuevo Tiempo cierra ﬁlas con Henrique Capriles” ARCHIVO

UNIDAD SOBRE TODO El candidato presidencial 2006, Gobernador del Zulia 2000-2008, Alcalde de Maracaibo 1996-1999 y Diputado 1983-1994, nuevamente se dirigió al país para ratiﬁcar el acuerdo de la Mesa de la Unidad Democrática, de la que Un Nuevo Tiempo es miembro activo y fundador. En su cuenta Twitter, @ manuelrosalesg, el líder opositor escribió: “Los liderazgos no se decretan, se construyen todos los días”.

Equipo de Política

l ex Gobernador del Zulia Manuel Rosales llamó a la militancia de Un Nuevo Tiempo a cerrar filas en favor de la candidatura de Henrique Capriles Radonski. Rosales envió desde Lima un mensaje a la militancia de UNT, al cumplir cinco años como partido nacional. A través de una misiva, el líder fundador instó a luchar unidos rumbo a la victoria democrática del 7 de octubre. A continuación el mensaje de Rosales: “En este nuevo aniversario del partido Un Nuevo Tiempo, a menos de siete meses de las elecciones presidenciales, reiteramos que ese máximo evento comicial abrirá caminos y esperanzas, pero el reencuentro y la paz no obedecen a un decreto, sino que tenemos que construirlo a pesar de nuestras diferencias. Los tiempos presentes son de gran dificultad y nos demanda voluntad y compromiso. Repensar el futuro e impulsar desde todos los sectores las rectificaciones y el compromiso que hagan posible una campaña y un resultado electoral en paz y con alto valor democrático. La incertidumbre nos embriaga a todos en estos momentos de anormalidades donde impera la confusión, el desencanto y temor. Seguimos siendo el país de las ocasiones perdidas, a pesar de todas las riquezas producidas por el hecho de la naturaleza, y que nada debe a la capacidad gerencial de

Manuel Rosales, fundador de Un Nuevo Tiempo, ex Gobernador del Zulia y ex candidato presidencial llamó a luchar en favor de Capriles.

la mayoría de nuestros gobernantes desde hace más de un siglo. Propicia la circunstancia del aniversario para levantar con más fuerza nuestra bandera de la democracia social, promesa sagrada para provocar un profundo cambio para el desarrollo, para el progreso y para el avance del país. Ideas que se nutren de la justicia y los valores humanos. Pensamiento que hizo raíces entre las diversas tradiciones y corrientes humanistas del mundo. Es el sueño de lograr que Venezuela sea una sociedad pacífica y democrática, con libertad, verdadera justica en la distribución de las riquezas y oportunidades para la igualación hacia arriba de los pobres y la nivelación de la clase media. La lucha y movilización por el valor a la protección del medio ambiente. Son banderas que no van a fla-

mear ni letra que se hará verdad, sino a través de una verdadera lucha en todos los espacios y rincones. Es una lucha dura, prolongada, tenaz, avanzando lentamente de posición a posición, inspirados en los que más sufren, en ese pueblo que no quiere una mano estirada, sino una mano que lo saque de abajo. Venimos de una cruzada preelectoral, los resultados no fueron los mejores y en general todo revés debe estar acompañado de una reflexión sobre sus causas, que son múltiples y variadas. En todo caso vaya por delante la autocrítica y las necesarias rectificaciones, cerrando filas con Henrique Capriles Radonski como candidato de la Unidad. Siempre he dicho que la imaginación es la voz del atrevimiento. Hoy dejando volar nuestra imaginación contemplamos en el corto

tiempo a nuestro glorioso partido en alas de una alta reingeniería, que nos sacuda y relance como instrumento hecho de barro del pueblo venezolano. Hoy más que nunca juntos, juntos como hermanos en la trinchera de la democracia social; Juntos en el camino por la justicia social, la libertad y el medio ambiente. En el camino quedaran los que las espaldas den al pueblo, olvidando que es ese pueblo el que se rompe las manos y el pecho por ellos. La grandeza será de aquellos que entiendan que los partidos siempre van a donde los lleven sus líderes. Podemos decir que todos los días es una nueva batalla y que debemos ganar los espacios con fe y trabajo. Venezuela y los partidos reclaman un liderazgo colectivo. Borrar la figura de los mandones que dominan, se llenan de charreteras, privilegios y poder en nombre del

Henrique Capriles anunció que el ﬁn de semana recorrerá mil 500 kilómetros de Venezuela

pueblo. Tampoco es solo cambiar las piezas de la maquinaria, sino también los resortes y movimientos interiores. Es la idea, el método, y la manera de hacer política lo que debe cambiar permanentemente. Todo se resume en el viejo refrán romano “ El Hombre es del lobo del hombre”. Construir liderazgos no es fácil, no es producto de la improvisación, tampoco surge del simple deseo. No es creado por la robótica, hay que ganarlo en la calle, con el pueblo, bajo el sol y la lluvia. El cambio es hacia el liderazgo colectivo. Único, solo es Dios. Así es que Un Nuevo Tiempo es amor y fe, pasión y lucha. Bella flor que bien naciste y no voy a permitir que te marchiten. Felicitaciones al pueblo Venezolano, a la dirigencia, a militantes, amigos y simpatizantes La Democracia Social es la Patria. Descubramos la palabra patria en nosotros mismos. “Es la Hora de la Patria”. ANA VILORIA

“El trabajo en equipo siempre da mejores resultados” Redacción/Política Henrique Capriles Radonski instaló ayer el Comando Tricolor Nacional. El acto se llevó a cabo en Caracas, y desde allí insistió en que “el trabajo en equipo siempre da mejores resultados”, según reseñó Noticias24. Capriles señaló que esta organización llevará a la ciudadanía paz,

tranquilidad, le hablará de empleo, educación y vivienda. Manifestó que el Comando dedicará su esfuerzo a presentar este proyecto, una idea que de acuerdo a sus visiones, le permitirá a Venezuela entrar en la época de progreso. Igualmente, informó que continuarán la actividad “Casa por Casa”, no solo por su parte, sino de todos los que “quieran paz para

todos los venezolanos“. El actual gobernador de Miranda insistió en que se debe trabajar duro para ganar la confianza del venezolano. Por tal motivo, informó que habrá una actividad el próximo fin de semana, que consistirá en recorrer mil 500 kilómetros de todo el territorio nacional. “La meta es tener contacto con un millón 500 mil personas y llevarles nuestro

mensaje de progreso”. Reiteró que la idea del evento es “asumir el compromiso de hablar menos y hacer más. Tenemos que hacer las cosas bien”, agregó. Capriles insistió en que el “Autobús del Progreso” tiene que transitar por toda Venezuela. “La inmensa mayoría de los venezolanos quieren que les hablen de resultados y no de promesas”.

Capriles reconoció la importancia de los partidos políticos que lo acompañan.

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El divorcio de la revolución con el “Gato” Briceño William Barrientos y Julio Borges expresaron su repudio ante la sanción. Alejandro Hitcher amenazó con intervenir a la compañía distribuidora de agua. La GN intervino la Policía de la entidad.

Al menos 12 de los 13 alcaldes de Monagas estarían a favor del Gobernador

El “Gato” Briceño responde hoy a los jefes del Psuv TWITTER

Abraham Puche

@TeodoroPetkoff (Teodoro Petkoff): “La expulsión del ‘Gato’ demuestra el grado de erosión del liderazgo de Chávez y la resistencia que genera la aspiración, ya inocultable, de Cabello de hacerse con la herencia de Chávez”.

(LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

uentes ligadas al despacho del gobernador de Monagas, José Gregorio “Gato” Briceño, aseguraron a Versión Final que hoy habrá un pronunciamiento público y formal sobre la medida de suspensión e inminente expulsión del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). También emitirá su posición sobre la tragedia suscitada sobre el río “Guarapiche”, a propósito que hoy se cumplen 40 días del derrame petrolero sobre ese afluente, principal fuente de agua potable para la ciudad de Maturín. Durante ese tiempo, los habitantes no han podido recibir ni una gota del vital líquido, quienes también están pagando “los platos rotos” por las diferencias entre el Mandatario regional y su tolda política. Dentro de los “pasillos” del Psuv era conocido, desde hace tres años, las desaveniencias entre el mandatario monaguense y el diputado Diosdado Cabello, como vicepresidente de la organización. La tensión creció cuando la directiva nacional del partido impuso a Diosdado Cabello, quien venía de ser derrotado en las elecciones regionales de Miranda en 2008, para que figurara en el primer lugar de la lista de candidatos a diputados por Monagas en 2010. Algunos pesuvistas y seguidores del “Gato” vieron esta postulación como “oportunista”. No obstante, la gota que rebosó el vaso fue el reciente derrame petrolero sobre el río “Guarapiche”. La lentitud de los trabajos para la recuperación del afluentes fueron cuestionados públicamente por José Gregorio Briceño. Posteriormente el Ministerio del Ambiente ordenó surtir de agua a Maturín después de haber efectuado algunas labores de saneamiento, pero “el Gato” contradijo la disposición debido a que todavía hay residuos de hidrocarburo en el lecho de esa corriente natural. Ante esta situación, José Gregorio Briceño decidió no seguir

@NelsonBocaranda (Nelson Bocaranda): “Expulsión de “El Gato” Briceño reitera pugna interna del Psuv”. @miguelhotero (Miguel H. Otero): “El Gato Briceño expulsado del PSUV por ‘violar unidad revolucionaria’... ¿Qué tal?”. @felipemujicah (Felipe Mujica): “Cero disidencia y cero crítica. Lo del ‘gato Briceño’ es igualito a lo que ocurrió con Henry Falcón: ‘Ud. manda comandante”.

El gobernador José Gregorio “Gato” Briceño se pronunciará hoy sobre su sanción del Psuv acompañado por varios líderes.

callado y ofreció una entrevista exclusiva, el pasado lunes, para el canal de noticias Globovisión, donde acusó formalmente a Cabello de tratar de sabotear su gestión. También desmintió a la vicepresidenta del Psuv para los estados orientales, Yelitza Santaella (exgobernadora de Delta Amacuro), quien lo señaló de “escuálido” y de “saltar la talaquera” por haber desacatado la orden de bombeo de agua emanado por Pdvsa. “Sobre esta persona (Santaella) no me queda duda de que es una mandadera de otra persona que ha estado interesado en la Gobernación del estado”, dijo Briceño refiriéndose a Diosdado Cabello. Apenas 24 horas después de estas reveladoras declaraciones, la directiva del Psuv suspendió a Briceño como miembro de sus filas y ordenó al tribunal disciplinario de la tolda a activar los mecanismos para su inminente expulsión. Desde La Habana (Cuba), el presidente Hugo Chávez respaldó la decisión. El mandatario regional respondió: “Los venezolanos conocen quiénes me atacan y saben si son ejemplos de decencia, honestidad y representatividad (...) No caeré

“VAMOS A INTERVENIR LA SEDE DE AGUAS DE MONAGAS” El ministro del Ambiente, Alejandro Hitcher, aseguró ayer en VTV que el agua del río “Guarapiche” está totalmente potabilizada y apta para el consumo humano, por lo que si el gobernador de Monagas, José Gregorio Briceño, insiste en no autorizar el suministro del vital líquido a la comunidad, el Gobierno nacional intervendrá la empresa “Aguas de Monagas”, encargada en la distribución del vital líquido. También desestimó los señalamientos recientes del gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, así como del dirigente capitalino Antonio Ecarri, quienes han asegurado que el agua que llega a Valencia, Maracay y Caracas también está contaminado. Hitcher caliﬁcó tales declaraciones como “campaña terrorista”. en provocaciones (...) El mismo Presidente de la República nos ha dicho que podemos declarar ante los medios de comunicación”. Respaldo Fuentes directas con el despacho de la Gobernación de Monagas señalaron ayer para Versión Final que el respaldo popular hacia José Gregorio Briceño se mantiene firme. Aseguraron que, de los 13 alcaldes que integran la entidad, 12 respaldan al “Gato”, incluyendo

el alcalde del municipio sureño de Uracoa, Luis Rodríguez, quien pertenece a un partido político municipal plegado a la Mesa de la Unidad Democrática. De igual modo, otras fuentes acreditadas afirmaron que ocho de los nueve diputados del Consejo Legislativo de Monagas apoyan a José Gregorio Briceño. A propósito, el diputado a la Asamblea Nacional por Un Nuevo Tiempo, William Barrientos, afirmó que “el ‘Gato’ Briceño sacó las uñas. Las declaraciones de Yelitza

Santaella y hasta del mismo Diosdado Cabello fueron muy destempladas, al intentar desmeritar y desacreditar la ética y la responsabilidad que él tuvo como Gobernador ante el desastre ambiental”. Posición similar expresó el diputado y coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, quien señaló que la sanción contra Briceño “fue sacado del Psuv por mantener su libertad de conciencia”. Tomada la Policía No obstante, en horas de la tarde de ayer se supo que la Guardia Nacional intervino la sede de la Policía de Monagas. A través de un comunicado de prensa emitido por la Gobernación local, el secretario de Seguridad Ciudadana Pedro Bastardo, señaló que ayer se notificó al director de la Policía, general Luis Arrayago, su remoción del cargo por parte del gobernador Briceño. “Posteriormente, un sargento de la Guardia Nacional nos pidió que desalojáramos las instalaciones de la institución, obedeciendo órdenes del general Arrayago y, a continuación, el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, ordenó a Arrayago que se mantuviera en el cargo. De esta manera, la Policía de Monagas fue intervenida con el apoyo de la Guardia Nacional y no nos hacemos responsables por la seguridad de los ciudadanos”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

PRODUCCIÓN

Constructores piden frenar especulación de materiales Redacción/Economía El presidente de la Cámara Venezolana de la Construcción, Juan Francisco Jiménez, dijo, en una entrevista a “Unión Radio”, que desde que el Gobierno tomó el sector cemento la producción cayó en un 15%, según cifras oficiales. Jiménez también indicó que la cabilla, por su parte, cayó en un 30%. “La inversión privada es la clave, somos miles los que queremos hacerlo pero bajo condiciones de confianza. En condiciones de expropiación no”, indicó. Explicó que el control que hay que tomar es sobre la especulación y la corrupción. “Creemos que el problema de la cabilla y del cemento es de suministro, de producción, que se nos venda en el precio regulado pero las estamos comprando hasta seis veces más de su precio oficial”, lamentó.

Froilán Barrios afirmó que las promesas en la nueva Ley son un acto de demagogia terrible. Acusó al Gobierno de no querer dialogar.

La actividad culminará en la AN para exigir que discuta la redacción de la norma

Trabajadores marcharán mañana en rechazo de la LOT LUIS TORRES

Redacción/Inf. General

l secretario ejecutivo de la CTV, Froilán Barrios, convocó a una marcha que realizará mañana en Caracas. La actividad está organizada por el Frente Autónomo en Defensa del Empleo, el Salario y el Sindicato. El objetivo de la marcha consiste, en primer lugar, en la entrega de un documento a la Asamblea Nacional para que se encargue de la discusión de la nueva Ley del Trabajo; es decir, para que asuma la competencia constituyente como lo establece el ordenamiento jurídico nacional. En segundo lugar, los sindicalistas reclamarán que, en lugar de cambiar la normativa laboral, el Gobierno debe pagar la deuda con los empleados públicos, la cual alcanza los 18 mil millones de dólares. Además, rechazarán formalmente que la Comisión Presiden-

La marcha comenzará en la “Plaza Morelos”, cerca de la Defensoría del Pueblo, en Caracas, y reunirá a trabajadores y sindicalistas.

cial redacte la nueva Ley, por considerarla inconstitucional. Pedirán que, en el marco de la legalidad nacional, la discusión de la norma se realice mediante el diálogo social, con la participación de los empleadores, trabajadores y el Gobierno. “Al Gobierno simplemente no le da la gana de discutir con los sec-

tores interesados, lo que nos parece descarado”, acusó Barrios. El Fadess solicitará que la redacción del instrumento legal se desarrolle después de los comicios presidenciales, por considerar que la medida es un propósito político para captar votos. “Con la nueva Ley el Gobierno sólo promete, y es normal es

SOLICITUDES La semana próxima los sindicalistas acudirán al Tribunal Supremo de Justicia para solicitar un amparo, con el propósito de que el Poder Judicial aplique la Constitución. “No es competencia de ninguna Comisión Presidencial la redacción de la Ley”. La marcha de mañana recorrerá la avenida “México” y comenzará a las 9:00 de la mañana. campañas, pero esto es un acto de demagogia terrible”, indicó el dirigente sindical. Con la movilización, los gremialistas también demandarán que el Ejecutivo acate las Leyes nacionales para acabar con la penalización de las protestas sindicales, así como el respeto a los jubilados del país.

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Eveling de Rosales reiteró su compromiso de velar por la seguridad de la ciudadanía

“Los cables de alta tensión deben instalarse debajo del suelo”

PROTESTA

Habitantes de San Francisco denuncian al CNE en Fiscalía JORGE CASTRO

La Alcaldesa rechazó un proyecto de Corpoelec porque viola todas las medidas de seguridad en zonas urbanas. Exhortó a los representantes del Psuv a buscar recursos para la obra.

El concejal José Flores mostró el documento ﬁrmado por más de 600 personas.

Redacción / Inf. General

María Antonieta Cayama

“M

Luego de la protesta llevada a cabo la semana pasada en la oficina regional del Consejo Nacional Electoral por cientos de habitantes del municipio San Francisco que protestaron por las migraciones de sus centros de votación ajenas a su voluntad, un grupo de afectados se dirigió a la Fiscalía del Ministerio Público en Maracaibo para introducir una denuncia contra el ente electoral. Los concejales de la cámara municipal de esa localidad, José Flores y Villapol Morales, acompañaron a los denunciantes exigiendo que se solvente la situación. “Al menos cinco mil personas en San Francisco han sido trasladadas otras ciudades y estados, estamos frente a un delito electoral, tienen miedo de perder las elecciones y por eso el alcalde Omar Prieto está saboteando también las inscripciones, tienen secuestradas las máquinas, aquí estamos introduciendo este documento con la evidencia de más de 600 casos de migraciones”, manifestó el concejal Flores. Por su parte los electores afectados instaron al CNE a no cercenar el derecho al sufragio. “Yo votaba en ‘Fundabarrios’ pero ahora aparezco en un centro del estado Portuguesa, en ningún momento solicité el cambio”, clamó Jorge Valero, uno de los manifestantes. Marlevis Ferreira, otra de las denunciantes, señaló: “Yo vivo en ‘Los Cortijos’ y me pasaron a una escuela en Apure, lo más grave es que quise cambiarme en una máquina del RE instalada en mi parroquia pero como los funcionarios me conocen y saben que soy de oposición me negaron el cambio, esto no puede seguir así, es ilegal”, fustigó.

aracaibo no puede seguir creciendo de manera anárquica. En esta ciudad se deben respetar las leyes. No podemos realizar trabajos pensando en cómo reducir los costos, sin importar la seguridad de los habitantes de la capital del estado Zulia”. Con estas palabras la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, respondió a la negativa de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) de realizar la instalación de tendido de líneas eléctrica de forma subterránea en el sector “La Lago”. Como se recordará, Corpoelec pretende instalar decenas de cables de altísima tensión sobre las casas y edificios de la mencionada zona, como parte de una subestación que allí se ubica. No obstante, la Alcaldía rechazó el proyecto porque es contrario a todas las normativas nacionales e internacionales, que prohiben la colocación de dichas líneas sobre conjuntos residenciales.

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, aclaró a varios habitantes del norte de la ciudad que no se opone a la ampliación de la subestación eléctrica “La Lago” siempre y cuando los cables de alta tensión sean subterráneos.

Dichas ordenanzas exige la instalación de ese tipo de cableado exclusivamente por debajo del suelo, sin que ello sea considerado como gastos extraordinarios, ya que la vida y la seguridad de los ciudadanos está por encima de todo. Maracaibo moderna Ante esta realidad, la Mandataria exigió a la Estatal eléctrica desarrollar proyectos pensando en la ciudad como una metropolis. “Maracaibo merece, como las principales ciudades del mundo, que las líneas de alta tensión estén bajo el suelo y no expuestas al aire sobre, todo en las zona urbanizadas, donde acarrearía grave problema para los residentes y visitantes de la zona. No me pueden acusar de sabotear a Corpoelec”.

Aseguró que esta central nacional posee todos los recursos económicos para poder ampliar el servicio, sin que esto signifique atentar contra la integridad física de muchas personas. “A parte del cobro mensual, a Corpoelec ingresan partidas adicionales por conceptos de multas al ciudadano, que pueden ser utilizados para sufragar parte de los gastos excedentes que amerita esta intervención”. Eveling de Rosales pidió a la diputada del Consejo Legislativo del estado Zulia por el Partido Socialista Unidos de Venezuela (Psuv), Magdelis Valbuena, a preocuparse por ubicar los recursos para que la central eléctrica pueda emprender la obra y no darles la espalda a los marabinos por simple diferencia política con la Alcaldía.

ORDENAMIENTO La alcaldesa Eveling de Rosales supervisó el asfaltado de varias calles aledañas a la avenida “Doctor Portillo” e instaló nuevas paradas totalmente identiﬁcadas. Sostuvo un encuentro con varios vecinos y comerciantes de la zona, quienes le informaron sobre nuevos proyectos pendientes en la zona. Hoy continúa la supervisión en la pavimentación de otras vías. “La Diputada debe apegarse a sus funciones y agilizar la asignación de recursos para esta obra. Ella tiene una responsabilidad con los marabinos y una obligación con la ciudad”, subrayó.

Desde este lunes se alternarán las máquinas en ocho universidades de la Gran Caracas

Estudiantes lograron nuevos puntos de inscripción Redacción / Inf. General A un mes de que cierre el Registro Electoral para los comicios presidenciales, el Movimiento Estudiantil anunció que logró el compromiso del Consejo Nacional Electoral para colocar Puntos de Inscripción y Actualización del RE en las universidades del 19 al 30 de marzo. Cristofer Correia, consejero universitario de la Ucab, convocó a todos los jóvenes, incluyendo los que aún tienen 17 años, a inscribirse para participar. “Que no se

quede un solo estudiante sin inscribirse, que no se quede un solo estudiante sin votar y sin hacer historia en Venezuela.” Los jóvenes alcanzaron este acuerdo con las autoridades del CNE luego de haberse tenido que encadenar a las puertas del ente comicial, tras no haber obtenido respuesta a sus solicitudes formales. Erick Rozo, responsable político de la FCU-UCV, agradeció a los rectores del CNE y anunció el cronograma en que estarán los Puntos del Registro Electoral en las casas de estudio:

Universidad Central de Venezuela: del 19 al 23 de marzo, Universidad Católica Andrés Bello: 20 y 21 de marzo, Universidad Simón Bolívar: 22 y 23 de marzo, Universidad Metropolitana: 23 de marzo, Universidad Católica Santa Rosa: 27 de marzo, Universidad Santa María: 27 de marzo, Unexpo Luis Caballero Mejías: 28 de marzo y Universidad Monte Ávila: 30 de marzo. Correia recordó que de acuerdo a lo establecido por el CNE, el Registro cierra el 15 de abril, por lo que invitó a todos los venezolanos

a inscribirse y verificar sus datos para poder actualizarlos a tiempo, y así dejar su huella en los venideros comicios. Los representantes estudiantiles destacaron que luego de haber alcanzado este objetivo, la próxima meta es motivar a los jóvenes y organizarse para participar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre con una votación masiva y defender los sufragios. De esta manera, el Consejo Nacional Electoral está respondiendo a los justos reclamos de los estudiantes universitarios.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

La inconsciencia de algunos vecinos la convierte en basurero público

TRANSPORTE

Carritos del centro usarán el detector de armas Egilis Mora Las líneas de transporte público del centro de la ciudad también discuten la posibilidad de comenzar a utilizar el detector de metales para rastrear entre los pasajeros armas de fuego o armas blancas. “Delicias” y “Bella Vista”, son algunas de las paradas que se encuentran en el centro de la ciudad y que manejan la posibilidad de activar la operación “cacheo”, con el fin de chequear a cada pasajero que utiliza el transporte público. “En distintas reuniones que hemos efectuado, hemos planteado comenzar a utilizarlo, estamos conscientes que en nuestras rutas bajan y suben pasajeros pero por algo se debe comenzar y creemos que es una forma efectiva de evitar los robos” explicó Luis Ramos, Directivo de la línea “Bella Vista”. Se estima que en poco tiempo muchas líneas de transporte público comiencen a implementar este mecanismo de seguridad que ha resultado satisfactorio para varias rutas del oeste de Maracaibo.

Insoportable la cañada “Zapara” IVAN LUGO

Seguimos en nuestros recorridos de alerta en proximidades de las lluvias. En la parroquia “Coquivacoa” de Maracaibo el riesgo está a la vista. Toca actuar a tiempo.

AFECTADOS Damelis Pineda “El olor que sale de la cañada durante el día y la noche es terrible, eso no se aguanta. Nosotros estamos olvidados, nadie toma en cuenta nuestras necesidades”.

Egilis Mora (Urbe 2010) redaccion@versionﬁnal.com.ve

in solución ante el colapso de la cañada vive la comunidad del sector “Zapara”, asentado en la parroquia Coquivacoa del municipio Maracaibo. Constantemente niños y adultos padecen por el uso indebido de la cañada que se ha convertido en botadero de basura. Enfermedades como hongos, erupciones en la piel y otras, se presentan con frecuencia entre los habitantes del lugar. “Mi hijo menor se cayó hace poco más de quince días. Él estaba corriendo cerca de la cañada, se

Habitantes del sector Zapara, parroquia Coquivacoa de Maracaibo, se ven afectados ante la insalubridad del lugar.

fracturó la mano y a partir de ahí le salieron manchas en la piel”, indicó Omar Colmenares, quien vive desde hace doce años en el sector. Vecinos afirman que el lugar se ha convertido en un depósito de desechos, animales muertos, sillas, artefactos, comida descompuesta y cualquier otro desperdicio. Al respecto, Colmenares indicó: “Por aquí no pasa el aseo urbano, por lo

que a todo el mundo le parece más fácil tirar la basura a la cañada, somos muchos los perjudicados que vivimos alrededor y que no vemos ninguna solución al problema”. Afectados constantemente por la inmundicia, la proliferación de plagas y enfermedades, los habitantes del sector claman ayuda a la autoridades y exigen la limpieza de la cañada.

Yudith González “ Cuando llueve la cañada se desborda y eso hace que todo se inunde, hay casas que se ven más afectadas que otras, pero de todos modos todos nos vemos perjudicados”. Yilda Montero “Las consecuencias que esa cañada trae son terribles, los malos olores no se soportan, además las personas son muy inconscientes siempre están tirando la basura ahí”.

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

En el centro comercial más movido de la avenida “Delicias” está disponible un personal de alta calidad. El estilo de la familia Benacerraf es garantía de eficiencia. Versión Final acompañó la emotiva inauguración. Enhorabuena.

Ya está en marcha en Maracaibo la nueva sucursal de la prestigiosa entidad

Y ahora el “Doral Center” cuenta con 100% Banco

FOTOS: ANA VILORIA

Laura Acosta

a entidad bancaria “100% Banco” inauguró su nueva sucursal en el centro comercial “Doral Center”, en la avenida “Delicias” de Maracaibo. Directivos, empleados y destacados empresarios de la ciudad se reunieron para celebrar este nuevo logro de la casa bancaria. La entidad, que ya cuenta con 32 oficinas en todo el territorio nacional, abrió su segunda sede en la región zuliana. El grupo financiero, dirigido por la familia Benacerraf, ha crecido significativamente en los últimos seis meses y espera seguir haciéndolo en lo que queda de año con la instalación de 14 sucursales más en todo el territorio nacional. Asimismo, esperan abrir proximamente dos agencias más en Maracaibo. “100 % banco”, que cuenta con 15 años de trayectoria dentro del sector financiero venezolano, nació bajo la concepción de atender las necesidades de personas naturales, pequeñas y medianas empresas. Y tiene como piedra angular que todo su personal está dotado de herramientas y conocimientos que le garantizan una relación impecable con sus clientes. El atributo que diferencia este banco sobre la competencia es que la atención es 100% personalizada y calificada, además de que cumple con los más altos estándares del sector financiero mundial.

José Luis Vallejo, gerente de oﬁcina; Inés Sandra Machado, vicepresidente de mercadeo; Ismael Ortiz, vicepresidente de negocios y Deisy Orellana, gerente de negocios.

Víctor Vaimberg, cliente; Luis Rodolfo Machado, consultor; María Carolina Machado, consultora; Wilmen Molero, gerente de negocio y John Vaimberg, cliente.

Mario Rossi, cliente; Morela Machado, cliente y César Mata, cliente, también celebraron junto a la gran familia de “100% Banco”.

Los clientes Wilson Hung, Raiza Hung, y Billy Hung presenciaron el acto inaugural de la sede “Doral Center”.

Yoraxy Hernández, cajera; Gabriela Barreno, ejecutiva de atención al cliente y María Gabriela Fuenmayor, ejecutiva de atención al cliente.

Armando Yanez, cajero; Wolfang Enrique Pirela, cajero y Luis Enrique Núñez, cajero.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

Opinión

“La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar” Friedrich Nietzsche

opinion@versionﬁnal.com.ve

El primo Chao w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

on el inicio de esta semana, un lunes nublado que presagia las lluvias del mes de abril, se despidió para siempre nuestro querido cuñado José Isaac Gutiérrez, mejor conocido por familiares y amigos como “Chao”. Batalló hasta el último instante de su vida para mantenerse entre nosotros, pero la llamada de Nuestro Señor lo conquistó para encontrarse con El en su Casa Celestial. El primo Chao fue uno de los robles más fuertes de nuestra familia; dejó huella profunda entre quienes lo queríamos; su recuerdo será imperecedero porque dejó un legado de trabajo y constancia que servirá de ejemplo para cada uno de nosotros y para las generaciones futuras de la familia. Chao Gutiérrez representó al cañadero visionario que vio en el Sur del Lago la “tierra prometida”. Hace más de cincuenta años se sembró con su familia en aquellas tierras surlaguenses en búsqueda de una mejor vida que ya no le proporcionaba su Cañada natal. Al igual que mi padre, Neptalí Segundo Rincón, y mi suegro, José Chiquinquirá Atencio, el primo Chao fue un zuliano que nos enorgullece por siempre, porque ellos hicieron posible con su trabajo y tesón la transformación de un Sur

Wendy Rincón Valles

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Profesor Titular de LUZ

JAVIER SÁNCHEZ

PROYECTOS COMERCIALES

silvana@versionﬁnal.com.ve

junto a él nadie perecía ni pasaba hambre. Su casa, la hacienda y la mesa estaban acompañadas de amigos y familiares que compartíamos sus conversaciones cargadas de recuerdos y muchas ocurrencias. Su mano generosa estaba tendida para quines buscaban su ayuda y protección; estoy convencido que la practica de esas virtudes las tendrá muy en cuenta la Misericordia de Nuestro Señor Jesucristo el día del Juicio Final. Ahora lo que le corresponde a su hermosa familia es agradecerle a Dios que Chao nos acompañara por casi 80 años, cultivando con fervor la unidad familiar y la lealtad hacia sus amigos. La alegría y los buenos recuerdos deben ser ahora lo que nos reúna en torno a la figura del primo Chao; oremos porque su alma esté disfrutando de la felicidad eterna, en espera de la resurrección que nos prometió Cristo para unirnos de nuevo por siempre. Hoy te pido la bendición con la que acostumbraba saludarte en cada encuentro familiar y en tu lecho de enfermo. Todos te recordaremos con amor y mucha alegría; sólo es un hasta luego primo Chao.

El desespero de los rebullones

GERENCIA GENERAL

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

del Lago de montañas, ciénegas y enfermedades tropicales en tierras fértiles que han servido de despensa para la mesa de los venezolanos. Las adversidades propias de una tierra hostil no fueron impedimento para lograr la meta que anheló desde sus años mozos cuando trabajaba como piraguero, al lado de nuestro suegro Chinco El Negro. Con el apoyo recio y el amor de su esposa Arminda y sus hijos, Chao contribuyó con el progreso del Sur del Lago, tierra que a falta de atención gubernamental ha contado con el esfuerzo permanente de sus hijos para convertirla en referencia de primer orden del sector agropecuario venezolano. A Chao, como a la inmensa mayoría de nuestros productores agropecuarios, nadie les regaló nada. Su dedicación, el sacrificio de cada día, su estoicismo y la voluntad férrea para ofrecerle a su familia las oportunidades que no tuvo cuando joven, se convirtieron en el motivo más grande para trabajar con especial devoción en las tierras que fueron uno de sus mayores orgullos; hasta los últimos días de su vida se mantuvo conectado con lo que significó su mejor obra, la ganadería. Pero junto al legado del trabajo, Chao nos enseñó las virtudes de la generosidad y la solidaridad;

uando todo estaba revuelto en la familia por cualquier conflicto. Cuando por cualquier circunstancia, bien sea económica o por el comportamiento de alguno de los integrantes, se formaban peleas entre los bandos en un ambiente hostil, solía decir mi abuela que “los chinos andaban por la Guajira”. Así parece que andan en el PSUV los dirigentes que una vez llamó el gobernador zuliano Pablo Pérez “rebullones”, o pájaros de mal agüero, quienes comenzaron a lanzarse dardos uno a otros, en el preciso momento en que el líder mayor, el candidato único, el comandante y todopoderoso se encuentra en Cuba tratándose un cáncer, y desde que el CNE anunció más de tres millones de votantes en las pasadas elecciones primarias donde obtuvo el triunfo Henrique Capriles Radonski Hay flechas que van y bienen dentro del partido rojo, y hasta se observa cómo el llamado líder duro, el hombre de los “ojitos bellos” como lo llamó el Presidente, anda de mitin en mitin diciendo que Chávez es el candidato y que no hay para más nadie, mientras ni se asoma a la isla donde está su líder tratándose la enfermedad. Los “camaradas” que lo desprecian por su condición de creerse un “Dios” dicen que podría tratarse del Páez de esta llamada revolución por aquello que está en la historia de que traicionó al Libertador.

Muy por el contrario Maduro y Jaua están pegaos al pie de la ´pata de la cama del enfermo, y otros como el caso de las mujeres fuertes del partido, han permanecido como espectadoras, sin inmutarse Todo parece indicar que hay una guerra en silencio o sorda, entre los dirigentes del PSUV después que se conoció sobre la enfermedad del Jefe de Estado. Incluso salió el gobernador del Estado Monagas el “Gato” José Gregorio Briceño y ha culpado a Diosdado Cabello de pretenderlo sacar de la Gobernación por sus intereses particulares, y que si le llega a pasar algo, todo el mundo sabe con nombre y apellido en Monagas de quién se trata, tal como lo señaló en una entrevista exclusiva a Globovisión. Este desespero de los “rebullones” los llevó a tomar la decisión de suspender del partido a este gobernador, que ha quedado hasta ahora como un Henry Falcón más, que de seguro pasará a la oposición, toda vez que el Presidente de la República como máximo líder de la tolda roja dijo vía twiter que respaldaba la decisión de suspender al “Gato” del PSUV, algo así como ordenar que le quiten el “ teterito “ y la “gatarina” que le hayan ofrecido hasta ahora para debilitarlo. El desespero también se siente porque el candidato rojo no está en el país y hace campaña por las redes sociales tomando decisiones desde Cuba, mientras el escogido por el pueblo con tres millones de votos anda por

los barrios de casa en casa, y otra vez como en tiempos atrás, los grupos armados y colectivos son dirigidos para amedrentar y tratar de frenar la marejada de votos que se están sumando al candidato opositor bajo su consigna de vivir en paz y armonía sin confrontar. Dice el verso de la gaita dedicada a los rebullones: “Al que le caiga que se la chupe, es rebullón y por eso sufre”. Periodista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

XV Congreso de Neurología y XII Congreso de Neuropediatría en Maracaibo IVÁN LUGO

La élite de la neurocirugía dicta 50 conferencias para actualizar a los zulianos Ha sido una semana provechosa en el Hotel “Maruma”. Sorprendieron las ponencias de científicos venezolanos, norteamericanos, españoles, mexicanos, argentinos, brasileños, chilenos y colombianos. La esclerosis múltiple fue uno de los temas del programa. Laura Acosta lacosta@versionﬁnal.com.ve

esde el lunes y durante toda esta semana, centenares de neurólogos y neurocirujanos se han reunido en el marco del XV Congreso Venezolano de Neurología y XII Congreso Venezolano de Neuropediatría “Dr. Heberto Larreal”. Durante la semana especialistas internacionales y nacionales estarán dictando alrededor de 50 conferencias en el hotel “Maruma” de Maracaibo. Neurólogos y neurocirujanos de Estados Unidos, España, México, Chile, Colombia, Brasil y Argentina expondrán a los médicos venezolanos los avances alcanzados en el tratamiento de enfermedades como la Esclerosis Múltiple, Epilepsia, Alzheimer y enfermedad mitocondrial, entre otros. Asimismo, distintos laboratorios y empresas de salud mostrarán los medicamentos y equipos más avanzados en el área neurológica.

Esclerosis Múltiple Dentro de los temas que se trataron ayer resaltó la ponencia del médico Víctor Rivera, quién habló sobre la Esclerosis Múltiple. La esclerosis múltiple (del griego ‘endurecimiento’) es una enfermedad del sistema nervioso central que afecta al cerebro, tronco del encéfalo y a la médula espinal. La afección se da cuando la mielina, sustancia que recubre las fibras nerviosas, se encuentra dañada y la habilidad de los nervios para conducir las órdenes del cerebro se interrumpe. La ponencia buscaba aclarar los mecanismos de acción que ejercen los medicamentos que se utilizan en el tratamiento de las personas con Esclerosis Múltiple. Vinicio Villalobos, presidente de la Sociedad Venezolana de Neurología, capítulo Zulia, resaltó que los nuevos descubrimientos en materia genética y factores colaterales permiten hallar novedosos mecanismos para minimizar los efectos de estas enfermedades degenerativas que atacan, incluso, a los niños.

Víctor Rivera, destacado médico neurólogo de Estados Unidos, habló a los especialistas venezolanos sobre los mecanismos de acción que ejercen los medicamentos para el tratamiento de las personas con Esclerosis Múltiple.

Enfermedad de “Pompe” Por otra parte, el pediatra y neuropediatra Andrés Nascimiento, de España, impartió la conferencia magistral: “Enfermedades Metabólicas de Presentación Neuromuscular. Enfermedad de Pompe”. El venezolano, radicado en España, señaló que el “Pompe” es una rara enfermedad que ataca el funcionamiento de los músculos y del corazón. Este trastorno es poco común, pues afecta a uno de cada 40 mil pacientes. Según Nascimento, sólo diez mil personas en el mundo padecen la enfermedad y en Venezuela hay tres casos diagnosticados. El neurólogo explicó que lo complicado de esta enfermedad es que al no ser diagnosticada a tiempo (situación que se da con frecuencia,

pues sus síntomas se suelen asociar con otras enfermedades) las personas pueden morir en un corto plazo. Nascimento explicó que este tipo de enfermedad se caracteriza por presentar características de trastorno neuromuscular, razón por la cual muchas veces no es tratada como lo que es: una enfermedad metabólica. La enfermedades causada por la mutación de un gen que produce la enzima encargada de procesar el Glucógeno, que al no estar o ser insuficiente impide la capacidad de los músculos de crecer, expandirse y contraerse. Aunque la patología es degenerativa y progresiva, nuevas investigaciones demuestran que al ser tratada a tiempo se le puede prolongar el plazo de vida a las personas que la padecen.

IMPORTANCIA El doctor Vinicio Villalobos, presidente de la Sociedad Venezolana de Neurología (SVN), capítulo Zulia, aﬁrmó que durante el evento más de 18 invitados internacionales que darán a conocer los tratamientos y avances más signiﬁcativos en el área de la neurología y neurología pediátrica. “Lo importante del evento es que en él se tratarán temas de interés a través de nuevos enfoques y perspectivas”.

Hoy culmina este prestigioso congreso con la participación de varios neurólogos y neurocirujanos internacionales.

También recibieron el aumento de 20% de contratación colectiva

Gobernación otorgó titularidad a 784 docentes interinos Redacción / Info. General Un total de 784 docentes interinos adscritos a la Secretaría de Educación del estado Zulia, con período laboral de entre once a seis años, recibieron este jueves la titularidad de sus cargos y su respectivo pago. Los docentes recibirán además el 20% de aumento salarial por la firma de su contratación colectiva. La información fue suministrada por Deomira Rosales, titular de la Secretaría Educación del es-

tado Zulia durante la realización de las “Olimpíadas Matemáticas Recreativas y Juveniles” que se celebraron en todos los planteles educativos de la región. Deomira Rosales señaló: “Para cumplir con estos compromisos el Gobierno del Zulia está erogando una cuantiosa cantidad de recursos, pero más importante que eso es el justo reconocimiento que se le está haciendo a nuestros docentes, quienes tendrán mayor estímulo para seguir desarrollando la labor educativa de calidad que impulsa el gobernador Pablo Pérez.

Y agregó: “Dos mil 475 docentes de las categorías 4 y 5 pasarán a la categoría 6. Éstos cobrarán el 30 de abril de 2012. Mil 043 docentes de la categoría 3 pasarán a la 4, y cobrarán el 30 de junio”. Asimismo indicó que mil 787 docentes de la categoría 1 pasarán a la 2 y harán efectivo su cobro respectivo el 31 de octubre; y finalmente 46 docentes, que de la categoría 2 pasarán a la 3, cobrarán su ajuste el 30 de noviembre de este mismo año. Con respecto a las olimpiadas matemáticas, Deomira Rosales

Niños de distintos planteles de la región participaron en las Olimpiadas de Matemáticas.

las calificó como muy importantes y señaló que “estimulan el desarrollo del pensamiento lógico en nuestros niños y niñas en edad escolar”. Por último, agradeció a las Em-

presas Polar por patrocinar este tipo de actividades, pues permite encontrar niños con habilidades matemáticas a seguir preparándose en un área tan necesaria para los niños y niñas.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

Pionera cirugía en Barcelona salvó la vida de una niña cuando apenas estaba en gestación

Revolución en España con operación de fetos Con las últimas tecnologías han logrado hacer milimétricas intervenciones en bronquios. Usan la endoscopia como vía de acceso. Aunque es extremadamente delicado, solo tardan 30 minutos en la práctica. Evoluciona la medicina para el bienestar social. AFP

n equipo multidisciplinar de dos hospitales barceloneses salvó la vida de la pequeña Alaitz eliminando una obstrucción de sus bronquios principales cuando era un feto en el vientre de su madre, en una operación pionera en el mundo presentada esta semana. “Es la primera vez que se logra en el mundo. Es la primera vez que se intentaba y salió bien”, dijo a AFP el doctor Eduard Gratacós, jefe del servicio de medicina maternofetal del hospital Clínic de Barcelona. Se trata de la primera vez en el mundo que especialistas en medicina fetal con apoyo de cirujanos pediátricos realizan una endoscopia respiratoria en el feto para curar una “atresia bronquial”, una anomalía congénita muy infrecuente que afecta a uno de cada 10.000 fetos, explicó Gratacós. El feto sufría “una atresia bronquial, una obstrucción total de los bronquios del pulmón derecho que hacía peligrar su vida porque el pulmón crecía anormalmente y se comportaba como un tumor”, lo que produce la muerte inevitable del ser, explicó Gratacós, que formó parte del equipo de los hospitales barceloneses Clínic y Sant Joan de Deu, que llevó a cabo la operación. Gratacós presentó este martes la operación, acompañado por el responsable de la unidad de

cardiología fetal del Clínic, Josep María Martínez, y por los médicos del hospital Sant Joan de Deu, la cirujana pediátrica Montserrat Castañón y el neonatólogo Julio Moreno. “Sin la terapia fetal, no hubiera sobrevivido el bebé”, que actualmente tiene 16 meses de vida y que este martes jugaba frente a las cámaras de la prensa, vigilada por su padre Marco, mientras su madre, Mónica Corominas, de 33 años, atendía a la prensa. Alaitz (Alegría, en vasco) es “completamente normal. Se despierta contenta y feliz, ríe si está contenta, llora si tiene hambre”, explicó Mónica, la madre de la niña. El inicio de la operación forma parte de una cirugía que ya se hace para tratar otros problemas: los especialistas en terapia fetal anestesian el feto, lo colocan en una posición adecuada, e introducen un fetoscopio, --endoscopio adaptado para poder ver el feto--, que se dirige a la boca del feto y se introduce en la tráquea a través de la laringe, al igual que se haría en un niño o un adulto. Lo nuevo es que los especialistas visualizaron la obstrucción del bronquio, perforaron la misma y volvieron a conectar los bronquios obstruidos superiores con los inferiores. “Se trata de una intervención extremadamente delicada, ya que se desarrolla junto al corazón, en unos tejidos que tienen el grosor de un papel de fumar” y un peque-

Los médicos decidieron realizar una endoscopio traqueal fetal (que utilizan en otras enfermedades) para ra llegar al punto en el que el bronquio estaba obstruido, perforar erforar esta obstrucción ob bstrucción y "reconectarlo" árbol que o con o" con ell ár árb bol bronquial qu bo ue queda por debajo. bajo ba jo. jo

Aguja de Punción

1. Se perfora el útero desde el exterior y se introduce un endoscopio por la boca del feto para llegar hasta los bronquios obstruidos.

Placenta

Útero La operación, que duró 30 minutos fue practicada en la semana 26 del embarazo y consistía en operar el feto, que entonces pesaba unos 800 gramos, dentro del vientre de la madre. Infografía Luis Guillermo Puche ño error en la manipulación del instrumental “puede conducir a la muerte del feto”, explicaron los especialistas. El pulmón enfermo se vació y redujo su tamaño hasta llegar a lo normal, de manera que el embarazo siguió su curso normal y once

Bronquio Obstruido

2. El taponamiento ocasionaba una acumulación de liquido en el pulmón y presionaba a otros órganos

semanas después el bebé nació pesando 2.540 gramos, no requirió reanimación inicial y sólo presentaba una insuficiencia respiratoria leve. A sus trece días de vida los cirujanos del Sant Joan de Dèu le extirparon los lóbulos pulmonares

Bronquio Sano

dañados en vida fetal por la lesión bronquial. El Programa de Cirugía Fetal del Clínic soluciona más de 200 casos de patología fetal por año, y es uno de los cinco centros de cirugía fetal con mayor volumen del mundo.

La marcha reduce en 50% la inﬂuencia genética en la obesidad

Es importante caminar una hora diaria AFP Ser sedentario puede aumentar la predisposición genética a la obesidad, pero también es posible reducir estos efectos a la mitad caminando a un ritmo constante durante una hora diaria, según un estudio presentado el miércoles en Estados Unidos.

“Nuestro estudio muestra que el hecho de caminar a buen ritmo diariamente reduce la influencia genética en la obesidad, lo cual se traduce en una reducción a la mitad del índice de masa corporal (IMC)”, señalaron los investigadores. Su trabajo fue presentado en la conferencia sobre nutrición, acti-

vidad física y metabolismo (EPI/ NPAM, por su sigla en inglés) organizada por la Asociación Americana del Corazón (AHA) reunida esta semana en San Diego, California (oeste). Por otro lado, “un estilo de vida sedentario marcado por el hecho de ver televisión cuatro horas al día aumenta la influencia de los

genes sobre el tamaño de la cintura y hace subir 50% el índice de masa corporal (peso dividido por altura al cuadrado)”, agregaron los expertos en un comunicado. Una persona con un IMC de 30 o más se considera obesa. Según los autores del estudio, el estadounidense promedio ve la televisión de cuatro a seis horas al día.

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El Athletic de Bilbao venció 2-1 al Manchester United y pasó a cuartos de ﬁnal de la Europa League

¡Jerarquía Vasca! E

AFP

l Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa consiguió un triunfo para la historia, eliminando al gigante inglés Manchester United, al que ganó 2-1 en la vuelta de los octavos de la Europa League, confirmando la victoria vasca 3-2 de la ida. Con goles de Fernando Llorente (23) y Óscar De Marcos (65) los bilbaínos se alzaron en “San Mamés”, pero en los minutos finales, Wayne Rooney firmó un golazo como consuelo en el 79 para los ingleses que no supuso peligro para los españoles. Llorente (en la gráfica) celebró el primer gol a pase de Amorebieta con Iker Muniaín.

-17-

FERNANDO LLORENTE

IKER MUNIAÍN

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

Ligas Sudamericanas LIGA VENEZOLANA Posiciones

Pts

1 CD Lara 2 Caracas FC 3 AC Mineros 4 Llaneros 5 Zamora 6 Aragua 7 Anzoátegui 8 Táchira 9 Zulia FC 10 Monagas SC 11 Estudiantes 12 Real Esppor 13 Trujillanos 14 Carabobo FC 15 Dep. Petare 16 Yaracuyanos 17 El Vigía 18 Tucanes

20 17 17 15 15 14 13 12 12 11 9 9 8 7 7 7 7 5

LIGA ARGENTINA

TORNEO PAULISTA Goleadores

Rafael Castellín Fernando Cabezas Ricardo Andreutti Jorge Rojas Daniel Arismendi Víctor Rentería Charly Ortíz Luis Alfredo Yánez Dario Figueroa José Villafraz Zamir Valoyes Rafael Acosta Cristian Casseres Emanuel Crocce

Posiciones 1 Corinthians 2 Palmeiras 3 Sao Paulo 4 Santos 5 Mogi Mirin EC 6 Ponte Preta 7 Guarani SP 8 Bragantino 9 Mirassol 10 Linense 11 Paulista FC 12 Sao Caetano 13 Portuguesa 14 Ituano 15 Oeste 16 Guaratinquetá 17 Botafogo 18 Catanduvense 19 XV Novembro 20 Comercial FC

5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Hernane Willian José Giancarlo H. Barcos Marcelo Costa Lenilson Neymar Kleiton Romarinho Felipe Xuxa Henrique Dias Tadeu Cicero

Próxima jornada Sábado 17/03

Real Esppor

Ituano Palmeiras Guaraní Guaratinguetá Domingo 18/03 Sao Paulo Comercial Catanduvense Bragantino Paulista Oeste

Zulia F.C.

vs vs vs vs vs vs vs vs

Tucanes Aragua Monagas Dep. Táchira Dep. Petare Dep. Lara El Vigía Zamora

Domingo 18/03

vs vs vs vs

Sao Caetano Ponte Preta Mirassol Mogi Mirim

vs vs vs vs vs vs

Santos Corinthians Linense Botafogo Piracicaba Portuguesa

11 9 9 7 7 6 6 6 6 6 6 5 5 5

Pts

1 Atlético Huila

2 Deportes Tolima

3 Envigado

4 La Equidad

5 Itagüí

6 Patriota FC

7 Atlético Nacional

8 Boyacá Chico

9 Ind. Santa Fe

10 Deportivo Pasto

11 Atlético Junior

12 Millonarios

13 Real Cartagena

14 Deportivo Cali

15 Cúcuta Deportivo

16 Once Caldas

17 Ind. Medellín

18 Deportes Quindío

Goleadores

Milton Rodríguez Jhon Córdoba Dorlan Pabon Robin Ramirez Efraín Viáfara Cristian Nazarith Donald Millan Gio. Hernández Luis Mosquera Antony Tapia Humberto Botello Santiago Trellez Óscar Castillo Oscar Murillo

Próxima jornada Viernes 16/03 Atlético Junior vs Boyacá Chicó Sábado 17/03 Cúcuta Deportivo vs Real Cartagena Patriotas FC vs Ind. Santa Fe Deportes Quindío vs Atlético Nacional al Ind. Medellín vs Once Caldas Domingo 18/03 Deportes Tolima vs Dep. Cali Dep. Pasto vs La Equidad Millonarios vs Itagüí

5 5 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2

Goleadores

Gastón Caprari 5 Darío Gandín 4 Andrés Franzoia 4 Ernesto Farías 3 Mariano Pavone 3 Moreno y Fabianesi 3 Maximiliano Urruti 3 Carlos Luna 3 Lucas Castro 3 Hernán Rodríguez 2 Mauro Iván Obolo 2 Darío Cvitanich 2 Augusto Fernández 2 Luc. Leguizamón amón 2

LIGA URUGUAYA

Posiciones 1 Universidad de Chile 2 Univ. Católica 3 O’Higgins 4 Municipal Iquique 5 Cobreloa 6 Huachipato 7 Unión Española 8 Santiago Wanderers 9 La Serena 10 Univ. Concepción 11 Colo Colo 12 Antofagasta 13 Unión San Felipe 14 Unión La Calera 15 Rangers de Talca 16 Palestino 17 Audax Italiano 18 Cobresal

Pts 16 14 13 12 11 11 10 10 9 9 9 9 8 7 7 5 5 4

Goleadores es

Sebastián Ubilla Cristián Canío Brain Rodriguez Emanuel Herrera Raúl Ruidíaz Sebastián Jaime Rodrigo Millar Miguel Cuellar Nicolás Canales Felipe Flores

Próxima jornada Viernes 16/03 vs

Unión San Felipee

La Serena

ón Univ. Concepción

Cobreloa

Colo Colo

Iquique

O’Higgins

Palestino

Cobresal

Univ. Chile

Unión Española

Huachipato

Antofagasta

Unión La Calera

Univ. Católica

Audax Italiano

Rangers

S. Wanderers

Pts 13 11 11 10 8 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 3

Próxima jornada Viernes 16/03 Lanús vs Argentinos All Boys vs Godoy Cruz Sábado 17/03 Tigre vs Estudiantes LP Unión Santa Fe vs Vélez Sarsﬁeld Independiente vs Belgrano Olimpo BB vs Racing Club Domingo 18/03 San Lorenzo vs Colón Newell’s Old Boys vs Atlético Rafaela ela San Martín vs Boca Juniors Arsenal vs Banﬁeld

LIGA CHILENA

LIGA COLOMBIANA Posiciones

Posiciones 1 Tigre 2 Vélez Sarsﬁeld 3 Estudiantes LP 4 Boca Juniors 5 All Boys 6 San Martín de San Juan 7 Newell’s Old Boys 8 Belgrano de Córdoba 9 San Lorenzo 10 Unión de Santa Fe 11 Lanús 12 Arsenal de Sarandí 13 Olimpo de Bahía Blanca 14 Racing Club 15 Argentinos Juniors 16 Godoy Cruz 17 Colón de Santa Fe 18 Atlético Rafaela 19 Banﬁeld 20 Independiente

Goleadores

Pts 30 29 28 27 26 24 23 22 18 18 16 15 14 14 10 10 9 9 8 7

Próxima jornada Sábado 17/03

Llaneros Caracas Yaracuyanos Carabobo Trujillanos Estudiantes Mineros Anzoátegui

deportes@versionﬁnal.com.ve

Sábado 17/03

Domingo 18/03

6 6 6 5 5 4 4 4 4 4

Posiciones

Pts

1 Liverpool

2 Peñarol

3 D. Sporting

4 Nacional

5 Cerro Largo

6 Cerro

7 Danubio FC

8 Tanque Sisley

9 River Plate

10 Racing

11 Rampla Juniors 4 12 Wanderers

13 Bella Vista

14 Fénix

15 Rentistas

16 Cerrito

Goleadores

Diego Daniel Vera 4 Rino Fabricio Lucas 4 Fabian Estoyanoff 3 Sebastián Taborda 3 Pablo Pereira 3 Richard Núñez 3 Dario Rodríguez 2 Elias Figueroa 2 Luis Machado 2 Matías Cabrera 2 Alexander Medina 2 Luis Machado 2 José Valera 2 G. Mastrianni 2 Seb. Fernández 2

Próxima Jornada Viernes 23/03 Peñarol vs Racing Sábado 24/03 Fénix vs D. Sporting Nacional vs Danubio Domingo 25/03 Rampla vs River Plate Cerrito vs Bella Vista Liverpool vs Cerro Largo Rentiras vs Tanque Sisley Wanderers vs Cerro

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FÚTBOL

Hoy clínica de fútbol femenino

La escuadra de Petroleros del Zulia buscará ser protagonista

Futbolistas zulianos Sub-10 irán al Nacional de Portuguesa

COPA DAVIS

Venezuela irá contra Dominicana

Lorrie Fair ex selección de los Estados Unidos dictaran el taller.

David Souto volverá a la selección nacional contra Dominicana.

Redacción/Deportes

Crédito del redactor

Como parte del programa de intercambio entre la Embajada de Estados Unidos y el Centro Venezolano Americano del Zulia, CEVAZ hoy se inicia, a las 9 de la mañana, el ciclo de clínicas de futbol femenino para jóvenes con edades entre 14 y 18 años, en las instalaciones de la Cantera Sport Park frente a la Plaza de Toros. Las clínicas serán dictadas por jas jugadoras, Lorrie Fair y Siri Mullinix, quienes formaron parte de la selección nacional de los Estados Unidos en los 1996, 1999, 2003 y 2005, participaron en la selección campeona de la Copa del Mundo 1999 y de la selección que logró el tercer puesto en la Copa del Mundo 2003.

David Souto y Román Recarte, las raquetas 1 y 2 de Venezuela, están de regreso en el equipo nacional. Y allí también batallarán Luis David Martínez y Roberto Maytín, quienes formaron parte de la escuadra que blanqueó a Puerto Rico en la primera ronda del Grupo II de la Zona Americana de Copa Davis, el mes pasado en Caracas. El capitán de la vinotinto, Willy Campos, anunció las armas que disputarán las semifinales de la llave dos continental contra República Dominicana, del 6 al 8 de abril en la cancha central del Complejo Tenístico “Rafael Yánez Gordils” en Naguanagua, Valencia.

PARALÍMPICOS

Dos zulianas más irán por Londres

Lcdo. Adelis Fusil Jr., Lcdo. Johannes Hernández y Lcdo. Ali Quintero; Arriba: Albis Chávez, Orlando Junior Hernández, Aldrin Mansilla, Rafael Doria y Andrés Reyes. Abajo: Henry Marulanda, Johan Iglesias, Gianpiero Muscelli y Santiago Blanco buscarán ser campeones nacionales en Guanare, Portuguesa.

El elenco de chamos nacidos en 2002, superó a los Linces FC para llevarse el cetro regional. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

C Fernando Ferrer es el único zuliano que tiene su puesto para Londres 2012.

Redacción/Deportes La delegación del estado Zulia de atletismo (discapacidad visual), consiguió la participación en el Campeonato Clasificatorio de dos atletas más y así obtener mayor posibilidad para los Juegos Olímpicos Londres 2012. Aide Galicia y Fabiana Villalobos recientemente se incluyeron a la lista de posibles atletas Olímpicos, puesto que también irán al Clasificatorio que tendrá lugar en Barquisimeto estado Lara el próximo 15 de abril. Galicia y Villalobos irán en las pruebas de 800 y 1.500 metros planos, y fueron incluidas tras consolidarse como dos de las mejores fondistas del país. Fernando Ferrer es el único zuliano que ya aseguró su participación.

on la victoria obtenida en el “Tuqueque Park” de Maracaibo el conjunto Sub-10 de Petroleros del Zulia ganadores de la Liga de Fútbol Maracaibo irán al Nacional de la categoría en Guanare, Portuguesa en representación de la Costa Oriental del Lago. Los niños nacidos en 2002, superaron en la final del campeonato a Linces FC por 7-1 con amplio registro de anotaciones de Santiago

Blanco, declarado el goleador del torneo, junto a Gianpiero Muscelli el mejor jugador y Andrés Reyes el mejor guardameta, los zulianos que practican en la cancha “Elsa Antúnez” se verán lass caras con los mejores del país en Guanare. “Es una experiencia formidable, fue un gran torneo para nosotros que pusimos, todo nuestro empeño para salir triunfadores y conseguir ganar la Liga regional que están disputada en la categoría Sub-10”, declaró Gianpiero Muscelli, mediocampista de los Petroleros. El cuadro Petrolero Sub-10 está conformado por el Adelis Fusil Jr., Johannes Hernández y Ali Quintero en la parte técnica del equipo bicolor. Entre los ases del futuro campeones del municipio se cuentan: Albis Chávez, Orlando Junior Hernández, Aldrin Mansilla, Rafael Doria y Andrés Reyes. En la fila

A COLOMBIA hEl equipo Petroleros del Zulia, tiene previsto invitar a varios equipos nacionales para realizar intercambios deportivos para foguearse a los campeonatos locales, regionales e internacionales, así como la posibilidad de realizar varios encuentros en Colombia en las categorías 2000, 2001 y 2002 que se proclamó campeona en la Liga de Fútbol Maracaibo. inferior desde la izquierda Henry Marulanda, Johan Iglesias, Gianpiero Muscelli y Santiago Blanco. La escuela de fútbol menor, seguirá formando el relevo generacional que lleve a los chamos a ser los nuevos vinotintos y darles la oportunidad de crecer en medio de un deporte sano.

La directiva del ente caliﬁcó como exitosa la gestión de 2011

FVF dio memoria y cuenta Redacción/Deportes El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, hizo la presentación de la Memoria y Cuenta del organismo durante 2011, más el proyecto de presupuesto del organismo para 2012, y recibió el apoyo unánime de los delegados de asociaciones y equipos, durante la Asamblea General Ordinaria 2012 de la FVF. La Memoria y Cuenta abarcó los

principales campeonatos y torneos; así como la actividad de la reconocida Vinotinto que, entre otros logros, obtuvo el cuarto lugar de la Copa América, más un empate en puntos en lo que va del ciclo clasificatorio al Mundial FIFA Brasil 2014. Otra faceta destacada en esta disertación fue la del fútbol playa, que fue al Sudamericano de la especialidad y al Mundial de Italia 2011. El economista Luis Ignacio Sanglade, presidente de la Comisión

de Finanzas del organismo, expuso todo lo relacionado con el Ejercicio Económico 2011, auditado por una reconocida firma de contadores; así como las previsiones del Presupuesto Ejercicio Económico 2012, incluidos los importantes aportes para el avance de las obras del Centro de Alto Rendimiento del Fútbol (CAR), que se construye en el sector Los Robles de la isla de Margarita con fondos propios, producto de la comercialización de la FVF.

HALTEROFÍLIA

Martínez sumó dos oros en Cuba

Junior Rodríguez sumó dos doradas y una plateada en Cuba.

AVN/Redacción Dos medallas de oro y una de plata son hasta ahora los logros del pesista venezolano Junior Rodríguez, en la división de los 77 kilos de la Copa Manuel Suárez, que se disputa desde esta semana en Cuba. El apureño comenzó su presentación con 143 kilos en el arranque (oro), levantó 170 en su segunda tirada (plata) y en la categoría total marcó 313 puntos (oro). La presea dorada que se le escapó al criollo, se la quedó el cubano Jordanis Espinosa, con una marca de 173 kilos. Mientras la competidora criolla Wendy Tovar se quedó con una medalla de plata y dos de bronce en la división de los 69 kilos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

BASQUETBOL

Echenique irá hoy contra Alabama

Echenique es pieza fundamental de los azulejos de Creighton en la NCAA de los Estados Unidos.

Daniel Franco El pivot criollo, Gregory Echenique perteneciente al equipo Blue Jays de Creighton de Omaha, Nebraska, irá hoy ante la Universidad de Alabama, en la segunda fase de la NCAA, donde se enfrentan los mejores 68 conjuntos universitarios de los Estados Unidos. El venezolano convocado para la pre-selección nacional al repechaje que se hará en nuestro país en julio para los Juegos Olímpicos de Londres, verá acción con los azules en el partido de la Región Medio Oeste en Carolina del Norte, a partir de la 1:40 pm, hora de Venezuela. El defensa de 21 años que cuenta con 2,05 metros y 122 kilogramos tiene promedio de 9,8 puntos y 7,4 rebotes por partido con los azulejos de Nebraska. Campeones de la de la conferencia del Valle de Missouri a principios de marzo, el equipo de Echenique buscará escalar posiciones en la segunda ronda que inicia hoy para llegar al “Final Four” que este año se realizará del 31 de marzo al 2 de abril, en la ciudad de Nueva Orleans. Cada encuentro de la eliminatoria en esta fase es directa, por lo cual el equipo que caiga quedará fuera.

Blue Jays de Creighton - A&M Bulldogs de Alabama Hora: 1:40 pm Transmisión: ESPN 2 Lugar: Greensboro Coliseum Complex

Martina Hingis, André Agassi y Jim Courier mostrarán su juego en la capital del país

Estrellas del tenis mundial disputarán copa en Caracas El evento promocionado por la Federación Venezolana y Banco Activo será el 28 de abril. La competencia contará con tres raquetas número uno del mundo del tour ATP y WTA.

LOS PROTAGONISTAS hAndré Agassi: Número 1 ATP, Abierto de Australia (1995, 2000, 2001 y 2003), Roland Garros (1999), Wimbledon (1992) y US Open (1994 y 1999). hMartina Hingis: Australian Open (1997, 1998, 1999), Wimbledon (1997) y un Abierto de EE UU (1997). hJim Courier: Roland Garros (1991 y 1992) y Australian Open (1992 y 1993).

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

na constelación de estrellas del deporte blanco se darán cita el 28 de abril en las instalaciones del complejo “Santa Rosa de Lima” de Caracas, para la Copa Banco Activo. La suiza Martina Hingis (#1 WTA), Ashley Harkleroad (#39 WTA), André Agassi (#1 ATP) y Jim Courier (#1 ATP) visitarán la capital del país por primera vez, y darán muestra de su nivel de juego en un campeonatro único en Venezuela.

André Agassi visitará Venezuela por primera vez para disputar la Copa Banco Activo en el evento “Los Astros del Tenis”.

El torneo que cuenta con el apoyo de la Federación Venezolana de Tenis, tendrá en su primer choque a Martina Hingis contra la estadounidense Ashley Harkleroad y en la misma jornada pero en horas de la tarde, el norteamericano André Agassi jugará ante su coterráneo Jim Courier, con quien ha combatido en 12 oportunidades, dando

grandes espectáculos en este deporte. El evento llamado “Los Astros del Tenis”, reunirá a estas grandes figuras quienes derrocharon su talento en el Tour Mundial ATP (hombres) y WTA (mujeres) en Grand Slam y Masters. André Agassi es el más representativo del grupo que asisitiráa

nuestro país, el estadounidense cuenta en su haber con cuatro Grand Slam, Abierto de Australia (1995, 2000, 2001 y 2003), Roland Garros (1999), Wimbledon (1992) y US Open (1994 y 1999), además de la presea dorada en los Juegos Olímpicos en Atlanta 1996. Mientras la suiza Hingis ganó cinco torneos grandes Australian Open (1997, 1998, 1999), Wimbledon (1997), un Abierto de Estados Unidos (1997) y disputó dos finales de Roland Garros en París (1997 y 1999).

El instituto destacó el desarrollo del deporte menor

Irdez presentó plan de trabajo 2012-2013 Daniel Franco Instituto Regional de Deportes del estado Zulia presentó en rueda de prensa su Plan de Trabajo para el año 2012-2013, luego de un período fructífero y lleno de éxitos en 2011. Atilio Martínez, sub director general del Irdez y Ulises Solano, sub director técnico, proyectaron los objeticos que a mediano y largo plazose trazará la institución para lograr la mayor cantidad de puestos para los Juegos Nacionales estimados para 2013. Martínez, señaló la importancia

de trabajar en los talentos locales para obtener triunfos en el futuro cercano: “Nuestra planificación se fundamenta en elevar la reserva deportiva, por ello subdividimos la región en cuatro zonas (sur de lago, costa oriental, guajira y municipios aledaños a Maracaibo y San Francisco), para desarrollar en cada una de estos lugares los deportes y de ahí implementar la captación de nuevos valores”, comentó en una nota el dirigente. El gerente enfatizó que con la creación de la Villa “Arquímedes Herrera”, el deporte menor será fundamental para el relevo ge-

Atilio Martínez sub director del Irdez, presentó el programa para el año 20122013 de cara a los próximos Juegos Nacionales.

neracional: “Es la programación de eventos en categorías menores los que nos van a permitir la detección de talentos deportivos conjuntamente con las asociaciones, instituciones educativas y las

organizaciones deportivas”. También anunció la creación de una oficina de alto rendimiento, que estará a cargo de Eddy Cabrera para los atletas y conjuntos élites de la región.

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los españoles fueron superiores a los ingleses en los dos partidos

Athletic de Bilbao cumplió su sueño y eliminó al United Los dirigidos por Marcelo Bielsa remataron la gran faena que comenzó en el “Old Trafford”. El venezolano Amorebieta fue titular y figura al darle la asistencia de gol a Fernando Llorente. AFP

l Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa consiguió un triunfo para la historia, eliminando al gigante inglés Manchester United, al que ganó 2-1 en la vuelta de los octavos de la Europa League, confirmando la victoria vasca 3-2 de la ida. Aquel triunfo en “Old Trafford”, en el “Teatro de los Sueños”, había abierto un camino que el equipo español culminó en una noche inolvidable en “San Mamés”, con goles de Fernando Llorente (23’) y Óscar De Marcos (65’). Con todo decidido, Wayne Rooney firmó un golazo como consuelo en el 79’. En un ambiente de gala en Bilbao y con el mexicano Javier “Chicharito” Hernández en el banquillo del United, la primera gran ocasión fue para los visitantes, cuando Fernando Amorebieta, internacional venezolano, toco lo justo para desviar un remate de Ashley Young en el 9’. El Athletic fue poco a poco despertando y en el 13’ Llorente habilitó al joven Iker Muniaín, que envió al palo. El rechace fue a la botas de

Óscar de Marcos, que desaprovechó una gran oportunidad. El tanto para el 1-0 llegó finalmente en el 23’, cuando un centro magistral de Amorebieta, en largo hasta el área, fue rematado por Llorente de volea, sin dejar caer el balón, batiendo al arquero español del United, David De Gea. En el 27’, un centro de Young fue cabeceado por el veterano galés Ryan Giggs, pero Jon Aurtenetxe tocó lo justo para despejar el peligro, antes de que el Athletic viviera su mala noticia del día, la lesión de Llorente, que obligó a su sustitución en el 40’ por Gaizka Toquero. El complemento A pesar de que el Manchester United sabía que estaba en el abismo, el Athletic siguió siendo quien llevó más peligro y Andoni Iraola protagonizó la jugada más espectacular, cuando en el 53’ se plantó sólo ante De Gea tras regatear en el área a Jonny Evans, Rio Ferdinand y Michael Carrick, pero su disparo final se fue fuera por poco. El segundo gol local llegó en el 64’, cuando un centro de Iraola des-

FICHA TÉCNICA

Manchester United: De Gea - Peirera da Silva, Evans, Ferdinand (Chris Smalling 63), Evra (cap) - Cleverley, Carrick (Paul Pogba 64), Park Ji-sung - Young, Rooney, Giggs (Daniel Welbeck 68). DT: Alex Ferguson (ESC) Goles: Athletic: Llorente (23), De Marcos (65) Manchester United: Rooney (80)

de la derecha no pudo ser rematado por Toquero, pero sí conectó De Marcos, que con la zurda puso un 2-0 que sentenciaba definitivamente la eliminatoria. “San Mamés” se dedicó a partir de ahí a celebrar el éxito histórico e incluso brindó una gran ovación a un rival, Ryan Giggs, cuando fue sustituido. En la recta final, Markael Susaeta (72’), Toquero (74’) y De Marcos (79’, 83’) pudieron marcar, pero fue el United quien lo hizo, despidiéndose de Europa con un fuerte disparo de Rooney desde la frontal, que se coló por la escuadra (79’).

Fernando Llorente anotó un gol de leyenda a pase del venezolano Amorebieta para darle ventaja al Bilbao.

BARCELONA

Eric Abidal necesita un transplante

Los “Colchoneros” pasaron a cuartos El Atlético de Madrid estará hoy en el bombo del sorteo de cuartos de final de la Liga Europa, tras sellar su pase, con total tranquilidad venciendo al Besiktas (3-0) en territorio turco, después de haberse adelantado ya por 3-1 en la ida en España. Adrián López (minuto 26), en la primera mitad, y el colombiano Radamel Falcao (84’) y el argentino Eduardo “Toto” Salvio (90’+5’), en la segunda. El Atlético llegó a Estambul con el objetivo de rematar la faena y certificar su clasificación de la forma más cómoda y tranquila posible. Los del argentino Diego Pablo

Simeone fueron superiores en todo momento y golearon a un conjunto turco que apenas inquietó la meta defendida por el belga Thibaut Courtois. La timidez del Besiktas en ataque en los primeros minutos dio paso al vendaval rojiblanco, que comenzó mediada la primera parte, cuando Adrián batió al guardameta rival (minuto 26) con un disparo raso tras una gran asistencia del turco Arda Turan. El encargado de sentenciar con el segundo tanto (84’) fue Radamel Falcao, que aprovechó de cabeza un fallo en la salida del guardameta turco Cenk Gönum. El “Toto” Salvio cerró la goleada (90’+5’) en el tiempo de descuento logrando el pase a cuartos.

A. Bilbao 2-1 Man. United Udinese 2-1 AZ Alkmaar Hannover 4-0 Standard L. PSV Eindhoven 1-1 Valencia Besiktas 0-3 Atl. Madrid Schalke 4-1 Twente Olympiakos 1-2 Metalist Man. City 3-2 Sporting

Athletic: Iraizoz - Iraola (cap), Martínez, Amorebieta, Aurtenetxe - Herrera (Iñigo Pérez 82), Iturraspe, De Marcos - Susaeta , Llorente (Gaizka Toquero 40), Muniaín (Mikel Domínguez 88). DT: Marcelo Bielsa (ARG)

El Atlético goleó 3x0 al Besiktas

Redacción/Deportes

RESULTADOS

El “Tigre” Radamel Falcao apareció al minuto 84 y puso el 2-0 en Turquía.

FICHA TÉCNICA Besiktas: Cenk Gonen; Ekrem Dag (Holosko, m. 46), Sivok, Korkmaz, Koybasi; Ibrahim Toraman (Aurelio, m. ; Edu (Pektemek, m. 59), Manuel Fernandes, Veli Kavlak, Simao; y Hugo Almeida. Atlético de Madrid: Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Filipe; Gabi (Domínguez, m. 85), Mario; Adrián, Koke (Salvio, m. 72), Arda Turan (Assuncao, m. 67); y Falcao. Goles: 0-1, m. 26: Adrián. 0-2, m. 84: Falcao. 0-3, m. 90+5: Salvio..

Redacción.- Eric Abidal será sometido a un trasplante de hígado durante las próximas semanas, según informaron los servicios médicos del Fútbol Club Barcelona a través de un comunicado en su página web. “Durante las próximas semanas, el jugador será sometido a un trasplante de hígado, dada la evolución de su proceso hepático. El trasplante era una opción ya indicada desde el inicio de su tratamiento hace un año. Por expreso deseo del jugador, el Club solicita el máximo respeto al derecho a su privacidad y confidencialidad”, dijo el comunicado. El jugador ya fue intervenido el 17 de marzo de 2011 de un tumor maligno en el hígado, y confesó que la noticia fue sorpresa para todos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

El morbo de un clásico español está en el ambiente. La ida de los cuartos de final se jugará el martes 27 y miércoles 28 de marzo, mientras que la vuelta será el martes 3 y el miércoles 4 de abril.

Hoy se conocerán los emparejamientos de los cuartos de ﬁnal de Liga de Campeones y Liga Europa

Real Madrid y Barcelona son la pesadilla en sorteo de “Champions” AFP

TRANSMISIÓN El evento que será seguido por una buena parte de la aﬁción al “Deporte Rey”, lo transmitirá Meridiano Tv y Fox Sports. Hora: 6:30 am (Liga de Campeones) y 7:30 am (Liga Europa)

Redacción/AFP Deportes@versionﬁnal.com.ve

oy se realizará el sorteo del cuadro de cuartos de final de la Liga de Campeones y de la Liga Europa. que tendrá lugar en Nyon (Suiza), a las 6:00 y 7:30 de la mañana respectivamente en hora venezolana. La posibilidad de reeditar el duelo entre los dos gigantes del fútbol español, Barcelona y Real Madrid, de la pasada semifinal de la Liga de Campeones, es el principal atractivo del evento. La diferencia que se observa entre Real Madrid y Barça con respecto al resto de equipos europeos es tal, que existe la sensación de que lo único que les puede separar de enfrentarse en la final de la “Champions” el próximo 19 de mayo en Múnich es el sorteo.

Morbo de clásico “Si continúan avanzando y seguimos jugando bien, entonces podríamos encontrarnos en la final. Pero si tenemos que jugar antes, en cuartos de final, no sería un problema en absoluto”, declaró el

El sorteo de Liga de Campeones y Liga Europa enfrentará a los mejores clubes del viejo continente de la actual temporada.

segundo capitán del equipo “merengue”, Sergio Ramos. Los seis equipos restantes de la competición; Milan, Bayern Múnich, Chelsea, Benfica, Apoel Nicosia y Olympique de Marsella, desean que el sorteo sea benévolo y depare el enfrentamiento entre los dos grandes de la Liga. El Bayern Múnich se postula como el tercero en discordia después de su renacer de la última semana, en la que ha ganado al

Hoffenheim (7-1) en la Bundesliga y al Basilea (7-0) en la vuelta de los octavos de la “Champions”. El Milan, líder de la competición italiana y con una gran historia en la “Champions”, título que ha ganado en siete ocasiones, no ha sido capaz de vencer a los dos grandes clubes españoles en los últimos 18 meses. La alternativa inglesa, representada por el Chelsea tras su victoria (4-1) en la prórroga ante el

Nápoles, no parece vivir sus mejores días. El Benfica, que ha hecho una gran temporada en la “Champions”, y el Olympique de Marsella, feliz con el milagro en forma de dos goles en el tiempo de descuento en los partidos ante el Inter de Milán, son dos históricos que intentarán dar la sorpresa y “colarse” en semifinales. Pero el equipo al que todos quieren en el sorteo es a la reve-

lación del año, el Apoel Nicosia, primer club de Chipre que llega a estas alturas de la máxima competición continental. Los cuartos de final se disputarán el 27 y 28 de marzo y la vuelta el 3 y 4 de abril. Sus ganadores sabrán su rival de semifinales, ya que el cuadro quedará listo. La ida se disputará los días 17 y 18 de abril y la vuelta el 24 y 25. El sorteo definirá igualmente si el ganador de la semifinal 1 o el de la semifinal 2 es considerado, a efectos administrativos, equipo “local” en la final del Arena de Múnich, prevista para el 19 de mayo. En cuanto a la Liga Europa, los cuartos de final se jugarán el 29 de marzo y el 5 de abril y las semifinales el 19 y 25 de ese mes. La final tendrá lugar el 9 de mayo en el Estadio Nacional de Bucarest.

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Entrenamientos Primaverales 2012 El nativo del estado Vargas aseguró su interés por seguir en Kansas, y está feliz por el nuevo acuerdo que lo liga por cuatro años más al equipo. Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l infilder criollo Alcides Escobar acordó una extensión de su contrato con los Reales de Kansas City, vinculándolos por cuatro y 10.5 millones de dólares. La fecha garantizada en que estará el venezolano con los Reales será hasta el final de 2015, y el equipo tendrá opción de seguir con sus servicios para los años 2016 y 2017. Si procede esta extensión la negociación estaría por alrededor de 21.75 millones de dólares. El periodista norteamericano Bob Dutton, del rotativo Kansas

El criollo pactó una extensión de contrato gracias a su buena actuación la zafra pasada

Escobar hasta el 2015 con los Reales City Star, publicó en su cuenta twitter (@Royals_Report) declaraciones del gerente general del equipo Dayton Moore, quien aseguró que: “Alcides es un extraordinario campocorto para nosotros, no puedes ganar sin un gran torpedero y nosotros tenemos uno”. El nacido en La Sabana, estado Vargas, y que cuenta con 25 años de edad, expresó su alegría y confirmó que está muy feliz, y que quiere pertenecer en esa organización por un buen tiempo. “Me gusta jugar para Ned Yost (el mánager). Me gusta el que Salvador Pérez haya firmado también. He hablado con mi familia y ellos están felices también” culminó Escobar. Buenos números Alcides Escobar que jugó 158 partidos en 2011 con los Reales de Kansas City, pudo liderar a los

campocortos de la mayores con un total de 459 asistencias y 271 outs puestos. Con el madero tuvo promedio ofensivo de .254 AVG, y logró 139 sencillos, pegó 21 dobles, ocho triples, cuatro jonrones, 46 remolcadas y 69 engomadas. Otra de las características de Escobar es su velocidad en las bases, pudiendo estafar 26 en la zafra pasada. Con este número de almohadillas robadas se unió a los peloteros Freddie Patek, U.L. Washington y el dominicano Angel Berroa como los jugadores de Kansas con 20 robadas o más en una temporada. El varguense llegó a esta novena tras un canje de seis jugadores con los Cerveceros de Milwaukee en diciembre del 2010, y ha rendido suficiente para ganarse el respeto y un puesto en la organización.

El mirandino estudia en video a los lanzadores que enfrenta

Juan Rivera tiene su secreto para lograr turnos de calidad Luis Venegas El toletero venezolano de los Dodgers de Los Ángeles, Juan Rivera, ha demostrado gran profesionalismo con el bate, y aunque es un pelotero de pocas palabras ha sabido hacer de manera callada su trabajo. Su compañero Adam Kennedy afirmó a la MLB.com, que Rivera es famoso por dedicarse a estudiar el juego en el salón de video, hasta el punto de que observa cada turno durante el partido entre cada entrada. “Eso lo aprendí cuando llegué a las Grandes Ligas con los Yanquis. Derek Jeter también observaba cada turno durante los partidos y

Juan Rivera se ha ganado el respeto de sus compañeros por su profesionalismo.

quise hacer lo mismo, también observé mucho a Bernie Williams” declaró Rivera. El secreto del buen swing del criollo, es que después de cada

juego lleva a su casa y estudia el video del lanzador que enfrentará al día siguiente, y lo chequea nuevamente 45 minutos antes de cada encuentro.

ARCHIVO

El inﬁlder Alcides Escobar tiene su futuro garantizado con los Reales de Kansas City.

YANQUIS

El “Torpedo” García estará bajo evaluación por la enfermería neoyorkina Redacción/MLB.- El equipo de los Yanquis de Nueva York quieren esperar a ver cómo evoluciona la mano derecha del “Torpedo” Freddy García, tras ser golpeado por un roletazo hace dos días. Luce difícil que el derecho haga su próxima apertura, que estaba programada para el próximo martes. Sin embargo, el club no considera la lesión del veterano de mucha gravedad. “Sabremos mucho más según avancen las horas, cuando recibes un golpe en la mano, son muchas las cosas que pueden salirte mal, creo que somos bastante afortunados.” dijo el mánager de los “Mulos del Bronx”, Joe Girardi. Las radiografías salieron negativas luego del golpe, y García le

dijo al rotativo Newark Star-Ledger, que la lesión fue simplemente un “moretón”. Ha bajado algo de la hinchazón en la mano, y los Yanquis continuarán monitoreando la situación para determinar cómo afectará el programa del criollo en esta primavera. Tal como notó Girardi, la lesión pudo haber sido mucho peor, y más para García que compite por un puesto en la rotación de los Yanquis. Girardi ha afirmado que los únicos seguros en el cuerpo de abridores con C.C. Sabathia y Hiroki Kuroda. Los tres vacantes se disputan entre el dominicano Michael Pineda, su compatriota Iván Nova, Phil Hughes y García.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

CARACAS

Docentes de la AVEC exigen pago de aumento salarial Redacción/Info. General Docentes pertenecientes a la asociación Venezolana de escuelas Católicas (Avec) protestaron ayer a las puertas del Ministerio de Educación para exigir el pago del aumento salarial, decretado el pasado mes de mayo del 2011. Thaís Marfisi, docente de Fe y Alegría de “La Rinconada”, expresó el propósito de la manifestación. “Estamos solicitando lo que por ley nos corresponde. Tengo 32 años trabajando en un Fe y Alegría, escuelas que llegan a donde el gobierno no llega y me parece injusto que entonces las demás instituciones si estén recibiendo el aumento y nosotros no,” dijo. Aseguró que les deben 40% desde mayo hasta diciembre, más un 8% desde el mes de enero. Piden que la ministra les de una respuesta contundente de su situación. Más de 30 mil educadores de la Avec estarían en las mismas circunstancias y continúan su labor y aseguran que no paralizarán las actividades.

FENATCS

Discuten nuevo contrato para el sector construcción María Antonieta Cayama El secretario general de la Federación Nacional de Trabajadores de la Construcción (Fenatcs) Luis Valles, anunció ayer el inicio de la discusión del contrato que beneficiará a más de 800 mil obreros de este sector. “Hemos introducido ya el anteproyecto de contrato 2012 - 2014, con el cual automáticamente se establece la inamovilidad laboral para los trabajadores de la construcción”, resaltó Valles. Informó que además del incremento de 25% que les corresponde a partir de mayo, con el nuevo contrato esperan obtener un aumento adicional de entre 25 o 30% en los salarios, y además que el Ejecutivo nacional destine un 10% de soluciones habitacionales de la Misión Vivienda a los trabajadores de este sector. “También hemos solicitado el inicio y la participación en proyectos como la construcción de la línea ferroviaria del centro del país y el puente ‘Nígale’ aquí en el Zulia”, precisó el sindicalista.

Amenazaron con seguir protestando si la Alcaldía de Jesús Enrique Lossada no inicia el asfaltado

Choferes de La Concepción claman recursos para vialidad JORGE CASTRO

Más de 600 transportistas de tres líneas que conectan a ambos municipios paralizaron sus labores. Aseguraron que las aguas negras empeoran el pésimo estado de las carreteras. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

or segunda vez en dos semanas los transportistas de La Concepción cerraron la vía que comunica a esta localidad con la capital zuliana, clamando que se destinen recursos para el asfaltado. Más de 600 choferes paralizaron ayer sus labores, concentrándose a la altura del sector “Curarire” en el municipio Jesús Enrique Lossada. “Nos tienen esperando desde enero, ya no confiamos más en promesas, queremos que la alcaldesa Rosiris Orozco nos traiga hoy mismo las máquinas y comience a asfaltar, ya la carretera está intransitable con tantos huecos”, manifestó Alí Rodríguez, directivo de la línea “Curva Concepción”. Además de esta, las rutas “Concepción - La Paz” y “Concepción Maracaibo”, se unieron al paro que se extendió hasta horas de la tarde. “Nosotros hemos estado en reuniones con la alcaldía de Lossada, nos dicen que el Gobierno nacional no aporta suficiente presupuesto para todo, entonces el reclamo es

Decenas de transportistas de tres rutas mantuvieron cerrado el paso con sus vehículos en la vía a La Concepción, sector “Curarire”.

QUEJAS Ángel Leal

Roberto Zambrano

José Morales

“Aquí en La Concepción no sirve ni la avenida principal, necesitamos que la alcaldesa nos de solución concreta al problema de la mala vialidad porque ya no se soporta, queremos ver trabajos ya”.

“Nuestros vehículos están convertidos en cacharros por tantos huecos y aguas negras, ya han ocurrido varios accidentes, tenemos un año esperando el asfalto, además esto aumenta la inseguridad en la vía, los malandros aprovechan”.

“Nosotros los mototaxistas decidimos unirnos hoy a la protesta porque también estamos bastante perjudicados por los cráteres en la carretera, sino vemos acciones pronto vamos a seguir con los paros”.

para los tres niveles de gobierno, a quien corresponda pero necesitamos que nos reparen la vía, estamos cansados de tanta espera, afortunadamente la alcaldía de Maracaibo ya cumplió su parte”, expresó Mauricio

Villalobos, otro de los conductores. De igual manera denunciaron que el problema con la red de aguas servidas también ha destruido la vialidad en varios puntos de su recorrido. “Las aguas negras se desbordan

diariamente en el sector ‘El Hoyito’, lo mismo en ‘Las Mercedes’ y las paradas en ‘La Curva’ son una pudrición, los carros están picados de tanta agua negra que atravesamos”, dijo Fidel Urdaneta, chofer afectado.

Los sindicatos reclamaron también en el Ministerio de Trabajo y Pdvsa la discusión de sus contratos

Trabajadores del “Coromoto” fueron recibidos en Miraﬂores María Antonieta Cayama Luego de más de un mes de protestas y la desatención por parte de la directiva del hospital, los trabajadores, médicos y enfermeros del “Coromoto” cumplieron su promesa y viajaron a Caracas para elevar sus reclamos a mayores instancias. Los líderes sindicales junto a un grupo de 64 personas pertenecientes a la nómina de uno de los más importantes centro de salud del occidente del país, llegaron hasta Miraflores donde entregaron sus

reclamos uno de los consultores jurídicos de la Presidencia, según lo informó el secretario general del Sindicato de Trabajadores, Sergio Castellano. “Planteamos primero que nada la reincorporación de nuestros tres compañeros que fueron despedidos injustamente, la jubilación de 80 personas con más de 30 años de servicio, y por supuesto la discusión de los tres contratos que ha sido ignorada hasta ahora”, afirmó. El dirigente laboral señaló que también exigieron la creación de

una comisión presidencial que haga una auditoría del manejo de los recursos enviados por el ejecutivo al hospital. “Estas mismas solicitudes las realizamos en el Ministerio del Trabajo, y volvimos a conversar con Ángel León, coordinador de Pdvsa, quien aseguró que ya nuestra situación ha sido expuesta a la plana mayor de la industria petrolera y PDV Salud”, indicó Castellano. El representante sindical aseveró que si en dos semanas no reciben respuesta retomarán las protestas de manera más radical.

JORGE CASTRO

Sergio Castellano, secretario general del Sindicato de Trabajadores.

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Los señalamientos los hizo en el programa “Aló Ciudadano” que transmite Globovisión

LA JUBILACIÓN

Montoya presentó pruebas que vinculan a Aponte Aponte con Makled

ARCHIVO

En un allanamiento a las oficinas del presunto narcotraficante, la Fiscalía encontró tarjetas de presentación, libros e invitaciones del Magistrado. Jenniffer Rodríguez/Agencias

l diputado de la Asamblea Nacional por Un Nuevo Tiempo, Julio Montoya durante una participación en el programa “Aló Ciudadano” reveló nuevas pruebas que vinculan a Eladio Aponte Aponte con el presunto narcotraficante Walid Makled, incluso desde el año 2004 cuando el Magistrado ocupaba el cargo de Fiscal Militar Nacional. Según el diputado, en el documento solicitado por el Consejo Moral Republicano a la Fiscalía General de la República se encontró una credencial Correspondiente a la Fiscalía General Militar distinguida con el número 0126 de fecha 20 de junio otorgada presuntamente por el magistrado Eladio Aponte Aponte al ciudadano Walid Makled, con el cargo de asistente de despacho del Fiscal General Militar. “Existe el carné de Eladio Aponte Aponte del Tribunal Supremo de Justicia, pero ese carné del cual habla la Fiscalía es de Eladio Aponte Aponte Fiscal General Nacional Militar, cargo que tenía en 2004, es decir, ya no estamos hablando del momento de la magistratura sino de una relación que comienza de cuando Aponte Aponte era Fiscal Nacio-

nal Militar. De acuerdo a la misma Fiscalía esta prueba se encontró en un allanamiento hecho a las oficinas del Makled ubicadas en Valencia, estado Carabobo”, apuntó. En su intervención Montoya, además criticó y calificó como “extrañas” las declaraciones que Aponte Aponte emitió en su defensa asegurando que no conocía al ciudadano Walid Makled. Al respecto el Diputado expresó: “Dentro de esas pruebas también se encontró el libro ‘Reto de la Justicia Venezolana’: Discurso de apertura en 2006 del magistrado Eladio Aponte Aponte con la siguiente dedicatoria: ‘A mi hermano Walid, con afecto’. Y el Magistrado todavía sostiene en su defensa que él firmó varios libros de esos a diferentes personas, pero que no conoce a Makled”. Otra de las evidencias encontradas en el allanamiento, fue una invitación al matrimonio religioso de la hija del Magistrado a nombre de Walid Makled, por lo que el dirigente político se preguntó: “Yo no invitaría al matrimonio de mi hija a alguien que no conozca, entonces como se explica esta invitación. Además, también hallaron tarjetas de presentación del Magistrado y presunta entrega de credenciales y de entrada para el discurso de honor que

` Eladio Aponte Aponte llevó caso de Manuel Rosales Según un comunicado del Tribunal Supremo de Justicia, el juicio al alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, había sido ya radicado en la ciudad de Caracas. La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en ponencia de su presidente Eladio Aponte Aponte, en 2009 declaró a lugar la solicitud de radicación del juicio contra Manuel Rosales, y lo trasladó desde la capital zuliana a Caracas por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito durante su gestión como gobernador del Zulia entre 2000 y 2008. El texto del TSJ rezó lo siguiente: “En ponencia de su presidente, el magistrado Eladio Aponte Aponte, la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, declaró ha lugar la pretensión de radicación, en el Área Metropolitana de Caracas, del juicio seguido contra el ciudadano, Manuel Antonio Rosales Guerrero, por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, tipiﬁcado en el artículo 73 en concordancia con el artículo 46, ordinales 1 y 2, de la Ley Contra la Corrupción. La propuesta de radicación fue realizada por la Fiscal Undécima del Ministerio Público a Nivel Nacional, con competencia en materia Contra la Corrupción, Bancos, Seguros y Mercado de Capitales”.

Luis Ramos Reyes,abogado del magistrado EladioAponte Aponte,informó que su defendido solicitó el pasado 13 de marzo la jubilación ante elTSJ por recomendación suya. Aclaró que una vez presentada la solicitud,no tiene que comparecer en laAsamblea Nacional. Indicó a través de un contacto telefónico con Globovisión que el proceso contra el magistrado es inconstitucional e írrito.

EL JUICIO

El diputado de la AN, Julio Montoya pidió al TSJ no procesar la solicitud de jubilación de Aponte Aponte para que comparezca en la AN este martes 20.

pronunció Eladio Aponte Aponte en 2006, cinco elementos de juicios en el allanamiento del señor Walid Makled”, señaló Montoya. Lucha de 12 años Montoya también recordó que lleva 12 años luchando para que se investigue el caso que lo ha llevado a Colombia, Panamá y Estados Unidos. “En el caso Makled, la Fiscalía, además del tráfico de drogas, debe añadir su relación con entes del Gobierno porque Makled no pudo comprar Aeropostal sino se la vendió el Gobierno ya que estaba en su poder. Debe añadirle el financiamiento de campañas electorales de las cuales existen documentos, y que la próxima semana le voy a entregar a la

Fiscalía General; son documentos que certifican el financiamiento de gobernadores de este país con dinero de Makled”, sentenció. El militante de UNT aseguró que de llegar a comprobarse que el Fiscal Militar Nacional tenía como asistente a un narcotraficante sería un caso bastante delicado. “Si las pruebas encontradas por la Fiscalía son verdaderas de alguna manera la defensa que da el Magistrado es risible, porque en vez de negar las acusaciones desconoce las investigaciones. Y ahora el Magistrado está optando por la jubilación y es allí donde recalcamos que no se puede evitara esta investigación ni ocultar esta verdad”. Al mismo tiempo Montoya señaló: “Para mí el caso Makled es el caso

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 129-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: CARLOS LUIS FERRER BOSCÁN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-5.832.061 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 28 de junio de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Teques, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 295.28 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Emira Atencio y mide 18.00 Mts; Sur: vía pública y mide 17.80ts.; Este: Eneiro Urdaneta y mide 16.30 Mts. Y Oeste: Nelitza Durán y mide 16.70 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano CARLOS LUIS FERRER BOSCÁN; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: YOVANY EDGAR URDANETA PÉREZ, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 133 numeral 1 y 134 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintiocho (28) días del mes de febrero de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 152º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz anunció que el juicio contra el narcotraficante Walid Makled iniciará el 9 de abril y destacó que será oral y público. También, precisó que la decisión se constituyó a través de un tribunal unipersonal, por lo que las causas contra Makled y hermanos seguirán un solo proceso a cargo del tribunal 20 de Juicio. Makled fue extraditado por Colombia, luego que fuera detenido en ese país el pasado mes de agosto de 2010. Estados Unidos también lo solicitó por estar implicado en una red de narcotráfico. Makled tiene como sitio de reclusión la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), en Caracas. Sin embargo, la Fiscal no se pronunció sobre la vinculación que podría tener el magistrado del TSJ, Eladio Aponte Aponte con el presunto narcotraficante.

más grave de penetración en la política y en un gobierno que haya logrado cualquier narcotraficante en América Latina. El tuvo el puerto donde transitar, felicitaciones de la oficina del presidente de la república, carne de la guardia nacional, líneas aéreas, financió campañas electorales con candidatos propios y debe ser investigado”, puntualizó. Ante estos señalamientos, el diputado Montoya se dirigió a la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales, para que no procese la jubilación del magistrado Eladio Aponte Aponte y pueda comparecer el próximo 20 de marzo en la Asamblea Nacional.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012

Llegó a comprar liga de frenos para su carro y consiguió la muerte. Los vecinos junto al Cicpc y Polimara lograron la captura de los homicidas.

El dueño del establecimiento donde se generó el hecho también resultó gravemente herido

Asesinaron a un polipadilla por presenciar un robo LUIS TORRES

María José Urdaneta (Unica 2005) murdaneta@versionﬁnal.com.ve

n prometedor oficial de la Policía Municipal de Padilla, de nombre Willkendfert Arvelo, de 19 años, fue asesinado luego de que dos sujetos ingresaran en una venta de lubricantes automotriz en San Rafael de El Moján, municipio Mara. En el suceso, además, fue herido un comerciante de nombre Luis Paz, quien se encuentra en estado de salud crítico. Todo ocurrió ayer a las 10:00 de la mañana en la avenida 6 del sector “Las Lomas”, al lado del abasto “Gallo Rojo”, ubicado en la parroquia San Rafael. Fuentes policiales dieron a conocer que dos hombres ingresaron a la venta de repuestos llamada “Lubricantes y Frenos Beltrán Paz”, para acabar con la vida del propietario, Fue entonces cuando comenzó el tiroteo, entre él y los pistoleros. Según familiares del occiso, Arvelo llegó al local porque necesitaba comprar liga de frenos para su vehículo. Al ingresar notó el ambiente

Arvelo caminó herido 30 metros hasta su vehículo, Pretendía llegar a un centro médico, pero murió en el intento

tenso: los sujetos tenían sometido a Paz. Al ver que el joven policía ingresó, varios disparos fueron propinados contra ambas víctimas. Aprovechando su cercanía a la puerta salió corriendo del lugar, pero una bala ya había ingresado en su pulmón izquierdo. Con la mano en la herida el efectivo de la Policía del Municipio Insu-

to por salvar su vida. Pero desfalleció sobre el pavimento. Al ver lo ocurrido, habitantes del sector lo trasladaron al Centro de Diagnostico Integral de El Moján, donde ingresó sin signos vitales. Iban por él Vecinos aseguran que Luis Paz, dueño del establecimiento donde

El occiso recibió un tiro de escopeta en “Puntica de Piedra”

OJO PELADO El triple para ganar hoy. Grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.

lar Almirante Padilla, quien vestía de civil y no portaba el armamento de reglamento, logró caminar hasta su vehículo que estaba estacionado a tan solo 30 metros del establecimiento comercial. Se abrazó a un poste que se encontraba al lado de su vehículo, un Ford Fiesta color blanco, luchando por ponerlo en marcha en un inten-

ocurrieron los hechos –y quien resultó gravemente herido tras recibir tres disparos– no era víctima de robo. Al parecer, Paz tenía algunos enemigos, quienes abrían encargado su muerte. Desgraciadamente, Arvelo pagó con precio de sangre. El empresario fue llevado al Hospital Universitario de Maracaibo, con un cuadro clínico delicado. Extraoficialmente se conoció que un hombre intentó quitarle la vida en la emergencia del centro asistencial, pero su intención fue frustrada por agentes de seguridad del hospital. Mientras tanto, vecinos intentaban reanimar a las víctimas, al tiempo que efectivos de Polimara y Cicpc lograron detener a los delincuentes a pocos metros del lugar del hecho. Ambos presentaron prontuario policial por el delito de robo. Los homicidas fueron identificados como Pedro Arteaga, alias “El loco” (31) y Luis Gerardo Rangel apodado “El Flaco” (18), quienes serán puestos a la orden de la fiscalía 18 y posteriormente trasladados al centro de arrestos penitenciarios “El Marite”.

www.versionﬁnal.com.ve

Ultimaron a presunto ladrón en “El Manzanillo” María José Urdaneta (Unica 2005) murdaneta@versionﬁnal.com.ve

Ayer en horas de la madrugada fue asesinado José Manuel Amaya Villasmil, de 38 años. Un tiro de escopeta en el pecho, dio fin a su vida al momento que merodeaba por el barrio “El Manzanillo”, en el municipio San Francisco. El hecho se registró aproximadamente a las cuatro de la madrugada en las adyacencias del parque “Conoce tu Puente”, en la calle 26 con avenida 4 del sector “Puntica de Piedra”. Los vecinos avisaron a la policía a quienes informaron sobre el estruendoso ruido emitido por el arma. Aseguran que el hoy occiso era conocido en el sector y que acostumbraba robar las viviendas por la zona. Autoridades presumen que el infortunado intentó ingresar a una de las casas para cometer

Los vecinos aseguraron que José Manuel Amaya Villasmil era un azote en la zona, por lo cual manifestaron que alguien “hizo justicia” ante su conducta.

sus fechorías, pero alguien que pasó o el propietario de una de las casas le propinó el disparo. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalística, levanta-

ron el cadáver y lo trasladaron a la morgue de la Facultad de Medicina de Luz, al tiempo que iniciaron las investigaciones correspondientes para determinar el móvil del crimen.

Maracaibo, viernes, 16 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CABIMAS

Privado de libertad el violador de las hermanitas

La mujer era la jefa de cobranzas de uno de los “pranes” de Sabaneta

Capturada frente a la cárcel una cobradora de vacunas

RÉPLICA

“Mi hijo no mató a los tres amigos en Santa Lucía” Oscar Andrade Espinoza

JOSÉ ADAN

Dayana Pérez, de 25 años, cayó en una trampa de la policía. La comisaria Odalis Caldera explicó el procedimiento. Una valiente comerciante se cansó de los tiros a su casa y de las amenazas telefónicas. Orlando Mayorca, de 58 años, fue trasladado al retén de Cabimas.

Begoña León

Oscar Andrade Espinoza

El Ministerio Público logró privativa de libertad contra Orlando Mayorca, de 54 años, acusado del delito de violación y de abuso sexual contra dos menores, una de nueve y otra de once años., en un hecho ocurrido en Cabimas, Costa Oriental del Lago. El sujeto, quien fue detenido en Cabimas por funcionarios del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, quedó recluido en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de la mencionada ciudad. Triste historia El pasado miércoles, una de las víctimas, de nueve años, llegó a Maracaibo desde Cabimas, con el fin de acusar a su padrastro, Orlando Mayorca. Según la Secretaria de Seguridad y Orden Público, Odalis Caldera, la pequeña escapó de su residencia en busca de ayuda, para salir de su pesadilla, pues el depravado las amarraba para cometer los actos lascivos y luego, las amenazaba de muerte si lo acusaban con la progenitora. La pequeña deambulaba en la parada de carritos de “La Limpia”, allí fue socorrida por los funcionarios. Una vez emitido el caso a la Fiscalía de Menores del Ministerio Público, en presencia de un representante del Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente, se practicó la detención del degenerado en la población de Cabimas. Mayorca deberá esperar el juicio por la presunta comisión de violación y de abuso sexual contra las menores, en el retén de Cabimas. A las pequeñas se le realizaron los exámenes forenses respectivos para las investigaciones.

(LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

na mujer que pretendía cobrar Bs. 30 mil a una comerciante por una extorsión, fue detenida ayer en la mañana, por funcionarios de la Oficina de Atención a Víctimas de Extorsión y Secuestro, Oaves, de la Policía del estado Zulia. La detención de Dayana Pérez, de 25 años, se practicó frente a la cárcel de Sabaneta, en un pago programado, ya que la víctima, quien recibía llamadas de amenazas por parte de los extorsionadores, decidió denunciar el caso. La comisario Odalis Caldera, Secretaria de Defensa y Seguridad Ciudadana, manifestó que el pago se hizo en ese lugar, ya que las bandas de extorsionadores están dentro del penal. “El 90 por ciento de los grupos que se dedican a la extorsión y las amenazas a comerciantes del Zulia, lo ordenan desde la cárcel. Se ha demostrado que los penales de mayor incidencia son los de Aragua, Carabobo, Falcón y Yaracuy”.

Dayana Pérez, de 25 años, iba a cobrar Bs. 2 mil por recibir los 30 mil para su banda de extorsionadores.

JEFA DE COBRANZAS ` La detenida era la jefa de cobranzas de un “Pram” ` Desde la cárcel amedrentaban y ella salía a cobrar ` Por cada 30 mil bolívares, el “Pram” le daba 2 mil ` Se investiga el nombre del “Pram” y otras víctimas

A la detenida se le incautaron nueve celulares, a través de los cuales ejecutaba las extorsiones. Iba a cobrar Bs. 2 mil sólo por recibir el dinero. “Estas evidencias servirán para identificar quiénes son los líderes negativos que ordenan estos delitos. Menos mal que las víctimas ya no se callan este problema”, dijo.

No tema denunciar Destacó Caldera, que personas que sean objeto de extorsión y amenazas, por cualquier vía, deben denunciarlo en sus oficinas, para cortar esa cadena de terror que pretenden sembrar los reos desde las cárceles. “No tenga miedo, no hemos tenido un solo caso de venganzas que lamentar luego que se hace un pago programado y los delincuentes son capturados”, enfatizó la comisara. Destacó que los retenes de Colón, Cabimas y “El Marite”, centros que están bajo su responsabilidad, no se le permiten la utilización de los móviles al persdonal de seguridad ni administrativo, y mucho menos a los familiares de los reos, precisamente para evitar que se presenten estos hechos de extorsión.

El Ministerio Público ordenó el enjuiciamiento del pesista

Acusado Leonel Albarrán por tráﬁco de droga Redacción/Sucesos El Ministerio Público acusó al pesista venezolano Leonel Albarrán Ventura, de 29 años, por su presunta vinculación con una red de tráfico de drogas que operaba en Venezuela e Italia, hecho por el que fue detenido el medallista olímpico, Israel Rubio, el 25 de enero de este año. El fiscal 77° nacional y el 119° del Área Metropolitana de Caracas, AMC, Mario Molero y Wladimir Enrique Ángel, respectivamente, acusaron al atleta por la presunta comisión de los delitos

de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, en grado de director financista, y asociación para delinquir, previstos y sancionados en las leyes orgánicas de Drogas y Contra la Delincuencia Organizada. En el escrito presentado ante el Tribunal 7° de Control del AMC, el representante del Ministerio Público solicitó la admisión de la acusación, se admitan los medios de pruebas presentados y se ordene el enjuiciamiento de Albarrán, quien se encuentra privado de libertad en la sede de la Brigada de Acciones Especiales, BAE, del

Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, en San Agustín, Caracas. “La aprehensión del pesista se produjo en el hotel 2001 ubicado en la urbanización El Paraíso”. La aprehensión del pesista se produjo en el hotel “2001” ubicado en la urbanización El Paraíso, por parte de funcionarios del Cicpc. Albarrán había viajado hacia Pescara, Italia, con el medallista olímpico Rubio, lugar en el que fue detenido por estar presuntamente vinculado con una organización dedicada al tráfico de estupefacientes.

“Mi hijo nada tiene que ver con el triple asesinato ocurrido en ‘Santa Lucía’”, dijo enfático el padre de Alberto Martínez (a quien apodaron “El Loco Alberto”), quien fue acusado del crimen ocurrido a las once de la noche del miércoles 29 de febrero, en la calle 88 con avenida 3, en el referido sector ubicado en el centro de Maracaibo. En ese triple homicidio perecieron César Quintero García (23), Ángel Alfonzo Ocando Bracho (22) y Neiker David Criago Ávila (15), cuando sujetos descendieron de una Tahoe negra para acribillar a los nombrados, quienes se encontraban bebiendo dentro de un taller mecánico. Según el señor Alberto Martínez padre, “no es cierto que mi hijo, Alberto Martínez, se haya dado a la fuga, cuando ocurrió el otro homicidio”, donde la mañana del miércoles 7 murió Aldrix Javier Núñez Cárdenas (22), en la avenida 2B, cerca de la cañada “Brasil”, en “Valle Frío”. De acuerdo con el relato de Martínez, su hijo Alberto no tiene ninguna banda. “Él no es sicario, no ha asesinado a nadie ni menos ha estado involucrado en los homicidios ocurridos en ‘Santa Lucía’ y en ‘Valle Frío’”, añadió. Asegura que su hijo ni siquiera bebe licor ni fuma, mucho menos consume estupefacientes. Precisó Martínez, que declarará sobre el caso inherente a su hijo en la Fiscalía 45, asesorado por su abogado. Alberto Martínez hijo (24) es delegado de un sindicato de construcción, dijo.

Julia vidente de nacimiento. Sin engaños. Digo la verdad aunque duela. Envía texto celular palabra PLATA al 4244. Te Sorprenderás.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 16 de marzo de 2012 · Año I V· Nº 1.255

CABIMAS

Privaron de libertad al violador

Ultimaron a tiros a un presunto ladrón

- 23 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Alquiló una moto y se estrelló contra un autobús en Mara El cuerpo del joven rodó 30 metros hasta caer junto a un árbol. El chofer del vehículo no lo visualizó. Está detenido. María José Urdaneta (Unica 2005)murdaneta @versionﬁnal.com.ve

Con mucho dolor, familiares de Denni Cristóbal Rosales González, lamentaron la muerte de su pariente. Aseguraron que es la tercera víctima de la familia que cobra la mala vialidad y la inconsciencia de los conductores de la zona.

trágica noticia llegó rápidamente a los familiares de Denni, quienes rápidamente se trasladaron al lugar. Efectivos del Cicpc se trasladaron al lugar, donde efectuaron el levantamiento del cadáver. La madre del occiso, Rosana González, contó con tristeza que su amado hijo regresaba de hacer unos trámites con respecto a su graduación, que se efectuaría en julio. “Mi hijito estaba muy feliz, alquiló la moto para poder hacer todo más rápido. Quería

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El occiso regresaba de tramitar los papeles para su graduación de bachillerato

enni Cristóbal Rosales González, de 18 años de edad, falleció el pasado jueves luego de que un aerobús le robara la derecha al momento que se desplazaba por la vía que conduce a Carrasquero en una moto alquilada. Tras maniobrar cayó al pavimento, quedando muerto en el lugar. Ocurrió a las 6:00 de la tarde, al parecer cuando el joven iba justamente por la entrada de Carbones del Guasare, ubicado en el sector “Los Tizones”, de Carrasquero, municipio Mara. Al conductor de un autobús que presta servicio a dicha empresa le fue imposible visualizar la moto al tratar de tomar la derecha para integrarse a la vía, y Rosales fue impactado por el vehículo. Algunos testigos de lo sucedido, indicaron que el infortunado dio varias vueltas hasta caer al pavimento sin vida. Allegados al hoy occiso aseguraron que el estudiante de quinto año de bachillerato era muy popular en el sector, por ello la

SAN FRANCISCO

LA VÍCTIMA ` Estudiaba 5to año de bachillerato en el liceo “Rafael Urdaneta”. ` Se graduaría en julio de este año. ` Era el segundo de cuatro hermanos. ` El joven era muy querido en la zona por ser alegre. ` Quería ser profesor de educación física. ` Residía en el sector “Caña Brava” en Carrasquero, municipio Mara.

ingresar a la Universidad del Zulia para estudiar Educación Física, sueño que no cumplió por culpa de un conductor imprudente”, explicó entre llanto

la progenitora. Funcionarios de Tránsito Terrestre levantaron el choque, y se conoció que el chofer del bus está detenido. Se desconoce su nombre.

MARACAIBO

Asesinaron a un hombre en “Primero de Mayo” Begoña León Una ráfaga de tiros estremeció anoche a los vecinos del sector “Primero de Mayo”, parroquia Chiquinquirá, cuando asesinaron a un hombre que caminaba por el lugar y fue sorprendido por sus verdugos. Según fuentes policiales, el hecho se produjo a las 9:00 de la noche detrás de la Escuela Básica ”Monseñor Godoy”, en la calle 89B. Funcionarios del Centro de Coordinación Policial número 3, de la Policía del estado Zulia, de inmediato, fueron al sitio y ya los homicidas huyeron del lugar. La víctima aún estaba con vida. Presentó múltiples disparos. Al lugar llegó una ambulancia del 171, la cual trasladó al infortunado hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, donde murió minutos después de su ingreso. Los uniformados manifestaron que aún no había sido identificado. Terror en la zona Según algunos vecinos, desde tempranas horas de la noche se escucharon varias detonaciones, pero, al parecer, eso no es raro. “Llamamos al 171 para que pasara la policía, porque esto parecía el lejano oeste. Aquí no se puede salir después de las 6:00 de la tarde”, dijo una vecina. El Cicpc presume que se trate de un ajuste de cuentas.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 742 734 04:45 pm 873 970 07:45 pm 077 670 TRIPLETAZO 12:45 pm 557 SAGITARIO CANCER 04:45 pm 816 07:45 pm 495 ARIES

TÁCHIRA A B 12:00 m 945 719 05:00 pm 128 179 09:00 pm 808 971 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 561 ESCORPIO 05:00 pm 274 SAGITARIO LIBRA 09:00 pm 093

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 286 366 04:30 pm 655 397 08:00 pm 700 954 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 201 VIRGO 04:30 pm 345 ESCORPIO 08:00 pm 307 TAURO

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 571 085 04:30 pm 992 192 07:45 pm 184 385 TRIPLETÓN 12:30 pm 957 ESCORPIO 04:30 pm 849 ARIES 07:45 pm 113 PISCIS

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 532 04:00 pm 206 07:00 pm 778 ASTRO ZAMORANO LEO 11:00 am 695 04:00 pm 482 ESCORPIO GEMINIS 07:00 pm 154