Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 16 de enero de 2009 · Año I · Nº 126

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

José Rujano le dio triunfo al Zulia ayer en la Vuelta al Táchira - 14 -

MUNDO

CHÁVEZ “¿Será que me confundió con Bush?”

CONFLICTO

“Este pueblo se respeta Chávez y Lula señor Obama” hoy en el Zulia Inspeccionarán los trabajos en el sistema de riego de El Diluvio y el acueducto que surtirá a La Guajira, Maracaibo y sus alrededores.

El mandatario venezolano rechazó críticas del Presidente electo de los Estados Unidos. “Si no rectifica, seguiremos en la lucha contra el imperialismo, sea blanco o negro”. -6y7-

ZULIA Embarazadas convocaron a votar por el NO

RICARDO ORTEGA

Murió en ataque un ministro de Hamás Siad Siam, jefe de la cartera de Interior de la organización islámica, murió ayer luego que el edificio donde vivía fue uno de los blancos de los bombardeos de Israel. Un complejo de la ONU también fue arrasado. - 21 -

NUEVA YORK

153 personas sobrevivieron caída de un Airbus El avión de la aerolínea US Airways maniobró ayer en la tarde en las heladas aguas del río Hudson. Se presume que unos gansos provocaron el siniestro. Audacia del piloto fue fundamental para evitar una tragedia.

- 20 -

INFORMACIÓN DISPUTA

Fundación del Niño salpicada por la politiquería -3-

MARACAIBO

Con pancartas y consignas, un centenar de mujeres en estado de 18 parroquias de Maracaibo, protestaron y entregaron un documento en el Ministerio Público ayer, en rechazo a la enmienda constitucional. Carmen Carrasquero, Carolina Peña, Janeth Rivas y Mirna Luzardo piden un futuro mejor para sus hijos.

-3 -

POLÍTICA ENMIENDA

REELECCIÓN INDEFINIDA

CNE: Mañana inicia campaña -5-

- 19 -

INTERPELACIÓN

ZULIA

Gobierno miente sobre reunión

Freddy Rodríguez desacató ayer al Consejo Legislativo

-5-

- 19 -

RAVELL

Estudiantes Activados 600 arrecian protestas comités por el sí -2-

Una nueva invasión surge cada cuatro días

-2-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

CARACAS

Los universitarios vuelven a las calles Intopress Estudiantes ucevistas interrumpieron el tránsito en la autopista Francisco Fajardo a la altura de la Plaza Venezuela para rechazar el niple que lanzaron a las oficinas de la FCU de la Universidad Central de Venezuela y en contra de la reelección indefinida. Al respecto, el dirigente estudiantil, Miguel Pizarro, indicó que la protesta también obedece a que el gobierno cercena el derecho a los jóvenes de inscribirse con lo cual les impiden votar, y agregó “es punto de honor para la Federación de Centros Universitarios que el Tribunal Supremo de Justicia, admita el recurso de amparo que introducimos el miércoles; porque vemos cómo se ha violentado el derecho de más de 450 mil jóvenes que no van a poder ir a votar”. También el estudiante denunció que el edificio de Telecomunicaciones de la Federación de Centros Universitarios sufrió un ataque por parte de grupos armados pertenecientes al oficialismo “y como los cuerpos de seguridad no le prestan atención a estos ataques decidimos salir a la calle”.

INDUSTRIA

Polar preocupada por resoluciones

Ministra de Participación, Érika Farías, juramentó Comandos por el sí

Frente del poder popular listo para la enmienda

Renace la lucha de los estudiantes WILDI RIVERO

WILDI RIVERO

Lester Toledo informó sobre los planes que tiene la unidad estudiantil.

Sandy Ulacio

La ministra conminó a los presentes a no “desmayar en la lucha. Estamos ante una batalla que es la continuación de un proyecto de vida e igualdad social, y eso es lo que está en juego”.

“El poder popular es la esencia de la revolución”. “El Zulia es un estado heróico que ha luchado durante diez años contra el imperio”, dijo Farías.

Globovision Sandy Ulacio El director de Asuntos Legales de Alimentos Polar, Alberto Bolinaga, al fijar posición sobre una nueva inspección realizada por la SADA, señalo que esta empresa lleva 17 inspecciones, que interrumpen las labores normales de los trabajadores y mostró su preocupación por el anuncio de una resolución en la que se establece que se regularán las cantidades que podrán producir la industria. El Superintendente Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas, Carlos Osorio, había señalado antes que el gobierno fijará los precios de venta de los productos que son elaborados con materia prima de los regulados. Bolinaga dijo que la resolución quedaría conformada por una comisión “de grupo de privilegiados que se van a sentar en esa comisión técnica y van a decidir cuanto producto habrá disponible en el mercado y no el consumidor”. Fue enfático al señalar que en Venezuela no existe ley que le diga a la gente lo que tiene que comer ni a los industriales lo que deben producir.

CAMPAÑA

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l Círculo Militar de Maracaibo sirvió ayer de escenario para que la ministra del Poder Popular para la Participación y Protección Social, Érika Farías, juramentara a los más de 600 Comités por el sí. “Estamos aquí para dar un primer paso en lo que significa esta lucha revolucionaria que enfrenta el poder popular. No podemos perder la batalla para darle el apoyo al comandante presidente Hugo Chávez”, aseguró. La ministra realizó el juramento con la “chuleta” que usara el presidente Hugo Chávez al juramentar a los primeros cinco mil activistas del frente del poder popular en cinco estados. Farías enfatizó que “el poder popular es la esencia de la revolución, porque sin él no es posible desarrollar ninguna de las tareas que están contenidas en el proyecto nacional Simón Bolívar”. Para la miembro del buró político del Psuv, “el frente del poder comunal nace como una organiza-

ción de vanguardia dentro de esta lucha por la enmienda constitucional”. Les recalcó a los presentes que no deben colgar los guantes en ningún momento y a no caer en triunfalismos. “Otro de de los grandes problemas internos que debemos derrotar es la abstención, porque si somos la mayor fuerza política del país, y eso fue demostrado en las pasadas elecciones, debemos asegurarle la permanencia al Presidente para que siga dándonos la posibilidad de ser parte de las decisiones de este país”, dijo Farías. Zulia heróico Al referirse al “despertar” de los zulianos para apoyar el proceso revolucionario, Farías expresó: “El estado Zulia ha sido un estado heróico porque ha tenido que vivir los diez años de la revolución luchando con el Imperio y con quienes, desde aquí, han fraguado planes contra la República y contra el Presidente”. Al hacer un balance de los logros alcanzados en la región la Ministra afirmó que el avance “es evidente si tomamos en cuenta que en el 2000 no tuvimos ni gobernadores ni alcaldes; luego en el 2004, obtuvimos cinco alcaldías, hoy sumamos 14 alcaldías, y no podemos decir que perdimos la gobernación porque nunca la hemos tenido”. Manifestó la militante del partido rojo que se han realizado diversas reuniones con los gobernadores y alcaldes a nivel nacional

MAL EJEMPLO La ministra para el Poder Popular y Protección Social, Érika Farías, indicó que “aquí en el Zulia se quiere enquistar el gobierno de las migajas. En darle las sobras al pueblo de lo que sobra en la administración pública luego que han robado, un saco de cemento o una lámina de zinc”. Aseguró Faría que “Pablo Pérez y Manuel Rosales son el vivo ejemplo de esta política de atraso”. para “definir los detalles de lo que será la gran inversión social para este año. En el 2008 la inversión sobrepasó los cuatro mil millones de bolívares en 11.580 proyectos”. Con respecto al Zulia dijo que han adelantado conversaciones con la vicepresidenta para Zulia y Falcón, Jaqueline Faría, “y esperamos que con los alcaldes lo hagamos pronto y realizar el delineado de los proyectos que llevaremos a cabo para la gran explosión del poder popular”. Pregunta simple La ministra del Poder Popular aseguró que “la oposición siempre criticará porque ese es su papel. Nosotros vemos la pregunta simple porque en ella se juega nuestro destino”. De igual manera, recalcó que “nunca hemos hablado de reelección indefinida, sino de la posibilidad de postularse libremente, en definitiva el pueblo, es decir, el poder popular organizado, es el que decidirá”.

El salón Barajas del Colegio de Abogados sintió el renacimiento de la lucha estudiantil. Ayer, en horas de la mañana, cerca de 200 jóvenes realizaron una rueda de prensa para dar a conocer a la organización “Generación libre”, una fuerza joven que agrupa a diferentes tendencias políticas y valores con un solo eslogan: “Indefinidamente NO”. Los estudiantes manifestaron que continuarán “siendo garantes de la democracia y transparencia ante el próximo evento electoral”. Amenazaron con “hacer buen uso de la Constitución”, pues no aceptarán reformas o enmiendas. Lucha por fases Los estudiantes se irán a un plan de tres fases. La primera es reclutar voluntariado y sumarlo al ya existente para hacer presencia en los 317 centros electorales que se prevén estén activos para la consulta de enmienda. La segunda fase, que ya comenzó con el denominado “pancartazo”, se hará más fuerte. Según los estudiantes “visitarán casa por casa, harán volanteo y otras actividades para dar a conocer los peligros que esta enmienda trae consigo”. Y por último, pero no menos importante, “la defensa del voto en cada mesa electoral, porque la voluntad popular en este tema ya fue expresada y no permitiremos que se nos robe, así como a muchos jóvenes le robaron la oportunidad de expresar su voz”, finalizó el representante de Propuesta País, Lester Toledo. Para finalizar, Romer Rubio, secretario juvenil del partido Primero Justicia, manifestó que “somos una generación que nació libre y en democracia y así queremos continuar”. También hizo un llamado a los sectores políticos del país a que se unan en una sola voz.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Manifestaron que desean que sus hijos nazcan en un ambiente de libertad. Fueron atendidas por la Fiscalía después de más de una hora de espera.

Mujeres de las 18 parroquias de Maracaibo consignaron un documento contra la enmienda

Embarazadas protestaron frente al Ministerio Público RICARDO ORTEGA

TESTIMONIOS

Gabriela Pirela

ZAIRA SALOCÁN

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

“En la mayoría de las parroquias las personas dicen No a la enmienda. Yo di a luz hace dos meses y tuve muchos problemas en el centro de salud donde tuve a mi hijo”.

yer, la sede del Ministerio Público de Maracaibo tuvo un ambiente poco convencional. Eran las 10:30 de la mañana cuando aproximadamente 100 mujeres embarazadas se apostaron al lugar para entregar un documento en rechazo a la enmienda constitucional, que propone la reelección indefinida del Presidente y del resto de los cargos de elección popular. Bajo la consigna “Quiero nacer en libertad”, y con la organización de las Redes Populares del Gobierno regional, mujeres de las 18 parroquias de la ciudad protestaron frente al ente gubernamental, esperando ser recibidas por la Fiscal Superior del Zulia. “Hacemos un llamado para que se nos respeten nuestros derechos, para que este Gobierno central se avoque a gobernar, y para que nos de una respuesta a todas las necesidades que venimos atravesando las madres venezolanas, especialmente estas futuras madres que ven colapsado el sistema hospitalario, que ven que en los centros maternos no hay cupo para ser atendidas y que se les garantice el feliz término de sus embarazos”,

REBECA BOSCÁN

Johana Castro acudió a la Fiscalía junto con Nancy Otalora. La embarazada de nueve meses exige un país mejor para su hijo.

declaró Ana Isabel Castillo, vocera de la concentración. Recibimiento Aproximadamente a las 11:00 de la mañana, un funcionario del Ministerio Público, de nombre Lucas Molero, salió a atender a las futuras madres, y conversó afuera del Ministerio con Castillo, quien le explicó que estaban de una manera pacífica ejerciendo el libre derecho de la protesta. Molero pidió a las manifestantes

que nombraran una comisión de cuatro personas que llevarían el documento. La Fiscal Superior del Ministerio Público manifestó que el ente que dirige no es el organismo competente para recibir este comunicado. Sin embargo, por el hecho de ser mujeres embarazadas, designó a Tibisay Sánchez, Fiscal Auxiliar de la Fiscal Superior, para que recibiera el documento, no sin antes aclarar que lo enviarían a Caracas porque, es en la capital, donde hay

competencia al respecto. Catalina Martínez tiene ocho meses de embarazo y manifestó que la situacion de los hospitales la motivó a manifestar. “Hoy en día se ven muchas cosas en los hospitales y nos da miedo ir a parar a un centro de salud que no nos gatantice la vida de nuestros hijos, además queremos un nuevo Presidente, ya el año pasado dijimos No a la reelección indefinida y nuevamente hace una consulta para lo que ya negamos”.

La Primera Dama, Carolina de Pérez, dijo que sus abogados revisan la acción del Gobierno

“Planta de la Fundación del Niño es de la Gobernación” Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Ayer la Primera Dama del estado Zulia, Carolina de Pérez, estuvo en las instalaciones de la Fundación Niño Zuliano, donde acompañó en un compartir a los niños de la institución y de los sectores aledaños, San Jacinto, Las Tarabas, Ziruma y demás zonas de la parroquia Juana de Ávila. “Compartimos con los niños un show con payasitas, refrigerios, regalos sorpresas y la alegría de verlos felices”. “Para hoy (ayer) se tiene previsto realizar un almuerzo con los educadores para agasajarlos por su día. Todo esto se da en un clima de incertidumbre ante amenazas

de transferencia de instalaciones y poderes”, manifestó. Y es que las instalaciones de la Fundación del Niño del estado Zulia pretenden ser transferidas a la recién creada Fundación Niño Simón. Esta institución, creada mediante decreto presidencial y que colocaría como presidenta estadal a la ex primera dama municipal, Ana Clara de Di Martino, ya dio los primeros pasos para lograr esta acción. “El pasado martes recibimos la visita de un grupo de entre 12 a 15 personas provenientes de Caracas, quienes no trajeron la documentación necesaria para realizar lo que ellos estaban pidiendo”, dijo la primera dama del estado Zulia, Carolina de Pérez.

IVÁN LUGO

Carolina de Perez dijo que los asesores jurídicos de la institución revisarán las acciones legales para defender este espacio educativo.

Explicó que las instalaciones o la planta física utilizada por esta

fundación son “un activo de la Gobernación”. Argumentó además

“Estoy aquí por mis hijos, porque quiero un mejor futuro para ellos no quiero dictaduras, ya el año pasado hubo un referéndum y dijimos que No, entonces el Presidente lo que quiere hacer con esto es una dictadura”.

JOHANA CASTRO “Necesitamos ayuda en el área de salud. Cómo es posible que los médicos dejen que los niños se mueran y que no haya una atención digna para nosotros. Yo hago un llamado al Presidente a que trabaje de verdad”.

que “si ellos desean funcionar como la Fundación Niño Simón, perfecto, nosotros continuaremos trabajando con todos los programas educativos y sociales en la Fundación Niño Zuliano”. Carolina de Pérez recordó que “no soy política, soy una persona que viene a trabajar con los niños y niñas del Zulia porque son parte de las funciones que tengo como Primera Dama y porque como madre, sé que los niños no merecen tener espacios politizados sino de aprendizaje y de esparcimiento”. Desvirtuó que sus funciones como Primera Dama puedan ser eliminadas. Terminó informando que los consultores jurídicos de la fundación y de la Gobernación del Zulia están revisando los aspectos legales de esta nueva acción del Gobierno nacional que va en detrimento, no de la Gobernación, sino de los niños zulianos.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Chávez: un fascista con desviaciones de izquierda SIGLIC GUTIÉRREZ

uando uno se toma su distancia y observa las características de las izquierdas radicales así como de las ultraderechas, percibimos una simetría en sus aspiraciones en cuanto al control de la vida de sus ciudadanos y de la forma como se debe gobernar un país. El gobierno de Chávez esta día a día revelando su carácter terrorífico de manera brutal y manipulador sobre lo que muchos no quieren admitir ni ver. Hoy quiero presentarles un resumen de características de lo que es el fascismo construido de una recopilación de varios textos de historia política y de diccionarios, para que observemos las semejanzas que estamos viviendo con la revolución “roja, rojita”. El primer aspecto que el fascismo procura es el construir un estado que monopolice la verdad. Tómese nota de los Aló presidente, las interminables cadenas semanales con horas y horas hablando, diciendo lo que es bueno y lo que es malo para la revolución y para él. “En una sociedad fascista el individuo debe estar sometido y subordinado a las

directrices del Estado”. Reeleamos la frase “Patria socialismo o muerte”. ¿Qué más subordinación que ofrendarle la vida al Estado? Y lo peor del caso…sin una amenaza evidente de por medio o algo que debamos defender para dar nuestras vidas, que no sea la inseguridad que resulta ser el aliado perfecto del fascismo. Otra de las características más destacadas del Estado totalitario al recibir todos los poderes, es que puede actuar libremente para eliminar a la oposición y a los disidentes y para encuadrar a los ciudadanos en organizaciones corporativas o profesionales sometidas a ese Estado. Chávez tiene la Asamblea Nacional, el CNE, el TSJ, la Contraloría de la República, la mayoría del Ejército, en fin, todo el Estado a su disposición con sus focas. “Predomina el poder ejecutivo, no se admite la división de poderes”. La eliminación del único ente autónomo que existía como lo era el Banco Central es un ejemplo contundente de ello. “En el Estado fascista se exige obediencia ciega a un líder, sin criticas ni control.

La dictadura de un partido único dirigido por un hombre excepcional”. Al respecto no creo que debamos matarnos el cerebro para dar una explicación; el famoso PSUV de Chávez dirigido por el solo, solito, la adoración evangelizante de sus adeptos a su persona evidencia de manera dramática el carácter controlador y manipulador de este déspota. “En las sociedades fascistas o neofascistas se da una oposición a la democracia liberal, y rechazo de sus instituciones por considerarlas ineficaces para abordar las crisis económica y el cambio social”. Con sólo escuchar la perorata permanente de Chávez en sus interminables cadenas referente a la cuarta república y el daño que hacen los pitiyanquis como el mal de todos los tiempos basta y sobra para cotejar esta característica. “Se exaltaba el militarismo que impregnaba la sociedad civil y se justificaba la guerra”. Aquí retomamos nuevamente la famosa, descontextualizada y amenazante frase "patria socialismo o muerte” en todos los cuarteles y en los sitios más emblemáticos

del Estado venezolano como un elemento de terror y amedrentamiento para todo aquel que se oponga a sus intereses como medio para impulsar su carácter imperialista. “Para mantener y difundir las ideas del estado totalitario se usaban métodos de terror y grandes actos de propaganda”. El fascista de Chávez semanalmente, por no decir diario, concentra a sus partidarios en grandes mítines o por televisión atacando a los líderes de la oposición verbalmente y colocando al escarnio público para que sean atacados por sus bandas armadas y fanáticos es un aspecto totalmente esclarecedor de su fascismo desatado. Las últimas actuaciones de la Piedrita en Caracas contra Marta Colombina y Globovisión como objetivos militares, está dando inicio al ciclo más violento de este gobierno totalitarista. La Venezuela libre debe estar atenta a estas actividades que se van a extender por todo el país en la medida que se profundice la crisis capitalista y el estado no tenga como responder a las famosas misiones. Periodista / Investigador

Control civil de las Fuerzas Armadas ROCÍO SAN MIGUEL

a sido publicado esta semana por la Red de Seguridad y Defensa de América Latina (Resdal) el libro Control civil de las Fuerzas Armadas: fortaleciendo el papel de la asesoría primaria ( ), un documento de imprescindible lectura para los venezolanos civiles y militares interesados en el futuro de la Fuerza Armada Nacional y el sector defensa en general. Una guía práctica de obligada lectura para los miembros del Alto Mando Militar, pero también de la clase política venezolana oficialista y de oposición-, desacertada frecuentemente en torno al alcance y contenido de la seguridad y defensa nacional. El libro establece premisas para una eficaz gobernabilidad del sector defensa y estándares mínimos a transitar más allá de la retórica y la coyuntura histórica latinoamericana, que en países como Venezuela coloca el debate en un asunto estéril por la

ausencia de consensos mínimos sobre el futuro del sector y del respeto a la legalidad por parte del gobierno nacional. “Para el liderazgo político civil, la formulación de una política de defensa, tradicionalmente ha representado un tema exótico, hasta irrelevante y reservado. Esta realidad ha sido motivada, entre otros factores, por la errónea percepción de que los temas de defensa son materia propia de los militares; un interés casi inexistente por parte de la sociedad civil de participar en el debate y la discusión de los aspectos relativos a la defensa; la prioridad excesiva que el liderazgo político ha concedido a la agenda económica y social en detrimento de los asuntos de defensa; y la desconfianza del estamento militar respecto a la inclusión de civiles en los procesos de toma de decisiones en materia de defensa”. Así se expresa, el nicaragüense Carlos Arroyo Borgen en el texto,

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

para referirse a la realidad latinoamericana en general, retratando sin proponérselo expresamente, la realidad venezolana. Un examen del país plantea el espinoso asunto del abandono secular de la administración pública a la visión y formulación de los asuntos bajo la perspectiva de la seguridad y defensa nacional. Son escasos los funcionarios del Estado de alto nivel formados en el tema, más allá del obligado paso que muchos coroneles y capitanes de navío continúan haciendo a través del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional. La Seguridad y Defensa son temas que deben retomarse en el país, con una visión civil y política especializada de largo plazo, de cara a los desafíos por venir. Algunos militares fueron los pioneros en estas lides: Víctor Maldonado Michelena, decano en la construcción de la doctrina venezolana de seguridad y defensa nacio-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

nal, nombrado recientemente por Chávez por cierto, un general valioso, formador de algunas generaciones de especialistas en seguridad y defensa nacional. Sin embargo queda mucho por hacer. La formulación de la política de defensa nacional no corresponde en exclusividad a un Presidente de la República, necesario es convocar a la pluralidad académica, política, social, económica y al sector militar, también al de las ONG y expertos en el tema. Ojalá pueda abrirse algún día en Venezuela el espacio de las instituciones del Estado, al debate pendiente del control democrático sobre las Fuerzas Armadas y sobre el sector de la seguridad y defensa nacional. Mientras tanto, recomendamos la lectura de este libro. Abogada

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

ÁVILA

Citarán a rectores por incendios Agencias.- El diputado Earle Herrera anunció que la Comisión de Ambiente de la AN llamará para una interpelación a los rectores de las universidades privadas, por los estudiantes que protestaron ayer en las inmediaciones de la Universidad Metropolitana, “por el crimen ecológico que han cometido los estudiantes, los rectores son responsables y la AN los va a interpelar y si es el caso aplicarle la Ley Penal del Ambiente”.

El rector Germán Yépez dijo que hoy deﬁnirán la fecha de la consulta

RAVELL

CNE: Mañana inicia la campaña por la enmienda

Gobierno debe comprobar lo que dice de nosotros

INTOPRESS

ASAMBLEA NACIONAL

Prohíben a medios transmitir sesiones Agencias.- Desde ayer las cámaras de los medios televisivos no podrán transmitir en directo las sesiones de la Asamblea Nacional (AN) desde el palco de prensa. Esta restricción responde a la polémica que se generó durante la sesión de ayer cuando Globovisión transmitió unas imágenes que mostraban al diputado Hugo Márquez viendo en su laptop unas páginas de Internet con supuesto contenido pornográfico.

HERMANN ESCARRÁ

“Golpe de Estado a la Constitución” Agencias.- El constitucionalista Hermann Escarrá señaló que la AN ejecutó “un golpe de Estado a la Carta Magna. “La propuesta de enmienda constitucional viola en su procedimiento el principio de respeto a la soberanía popular, cuando éste ya ha negado su contenido y además, de ninguna forma puede presentarse de nuevo ante el Parlamento en un mismo período”. Dijo que la enmienda echa al traste el artículo 330.

Yépez dijo que revisarán técnicamente la pregunta presentada por la AN para saber si se ajusta a una consulta refrendaria.

El ente rector notificará las normas de publicidad y propaganda. Por la prontitud de la consuta no se hará un simulacro. Intopress Caracas

l rector principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Germán Yépez, indicó ayer “la campaña electoral del referendo para la enmienda constitucional que permitiría la reelección presidencial indefinida comenzaría este sábado y culminaría el viernes 13 de febrero, es decir, dos días antes de celebrarse la consulta”. Sostuvo que una vez que tengan la solicitud de la Asamblea Nacional (AN), procederán a una reunión de la directiva del CNE para

notificar al país el comienzo de la campaña que para Yépez será “intensa”. Precisó que, “no se ha decidido financiar la campaña del bloque del SI o del NO, y eso sólo lo decidiría el Parlamento, que habilitaría al CNE para que distribuya el financiamiento que no está incluido en el presupuesto ordinario que maneja el ente comicial”. Vale la pena destacar, que en el directorio de ayer fue aprobado el dispositivo para que la gente practique con la máquina y la pregunta definitiva. “Esta directiva garantiza a los venezolanos el cumplimiento de

las garantías electorales, el respeto absoluto a la voluntad popular. El voto es sagrado y secreto”, dijo. Reveló que hoy se reunirá el directorio para discutir las nuevas normas de publicidad y propaganda. Unas 2 mil máquinas de votación habilitará el CNE en todo el país para familiarizar a la gente con la tecnología que se utilizará en el referendo de la enmienda constitucional, informó Yépez. Por su parte, Tibisay Lucena, presidenta del CNE, informó ayermismo que, lo primero que haría el ente sería revisar el número de caractéres de la pregunta, para cuadrarla en la pantalla de las máquinas. Descartó cambios en la interrogante. “No creo que haya ningún tipo de reconsideración, la AN es un poder público en su legítimo derecho”.

Jesús González González señaló que están tomadas las previsiones JUAN JOSÉ MOLINA

Lamenta situación de los 11 PM Intopress.- El diputado por Podemos, Juan José Molina, afirmó que los venezolanos están “convencidos que todo el que disienta del gobierno es perseguido, vejado y descalificado”. Así lo informó por los señalamientos hechos por la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, sobre los comisarios y los efectivos policiales de la PM que siguen en juicio en un tribunal aragueño, por estar involucrados en los hechos del 11-A.

Fanb aﬁna detalles para el referendo Agencias Caracas

Jesús González González, jefe del Comando Estratégico Operacional de las Fuerzas Armadas, anunció que se encuentra afinando los detalles para las tareas de logística que se realizarán el día que se efectué el referendo. La reunión contó con miembros de la Fuerza Armada y representantes del CNE. “Hablamos de temas que tienen que ver con las tareas operativas, con las tareas de seguridad a este

compromiso del 15 de febrero. Está claro que el tiempo es breve, pero con la experiencia previa en eventos de este tipo vamos a cumplir con las tareas”. González González manejo como posible fecha de realización el 15 de febrero, pero será hoy cuando el ente comicial anuncie la fecha. Señaló que todas las previsiones en cuanto a seguridad, para que se pueda desarrollar el evento con normalidad, están tomadas y destacó que todavía no han terminado de desmontar el aparataje de las elecciones de noviembre.

ABN

González González aﬁrmó que esperan que participen 140 mil efectivos.

Agencias El director de Globovisión, Alberto Federico Ravell, dijo ayer que al Gobierno nacional le toca comprobar si efectivamente quienes asistieron a la reunión en San Juan de Puerto Rico estaban conspirando y si verdaderamente estuvieron presentes funcionarios de la administración norteamericana como el embajador en Caracas. Ravell negó ayer que se hubiesen reunido con funcionarios de Estados Unidos, que estén siendo financiados por ese Gobierno. “No tenemos ningún problema, salimos por Maiquetía, regresamos por Maiquetía y el tema este no va a apartar de la opinión pública el tema de la reelección indefinida”. Ravell afirmó que fueron a la isla caribeña para reunirse con un grupo que asesoró a quienes se oponían al dictador chileno Augusto Pinochet. Sostuvo que aprendieron mucho y que no tienen nada escondido. “Ellos tienen que comprobar si conspiramos, si estuvo el embajador, el Departamento de Estado, pura paja. Al presidente nuevamente lo engañaron, así que es bueno que le jalen las orejas a quienes nos metieron en este incidente que ha podido terminar como diplomático con los Estados Unidos”, expresó.

Crearán comisión para investigar el viaje a Puerto Rico Agencias Roy Daza, diputado de la Asamblea Nacional y presidente de la Comisión de Política Exterior, anunció la creación de una comisión mixta para investigar la reunión que mantuvieron en Puerto Rico dirigentes de la oposición. “En esta reunión, según las informaciones estuvo participando un funcionario del gobierno de los Estados Unidos. En este sentido la comisión debe determinar si esto es así o en qué condiciones se dio esta reunión. Así como determinar cuáles son los planes o las cosas que ahí se estuvieron debatiendo para saber si existe una injerencia en la política interna de Venezuela”, dijo Daza Anunció que dentro de unos 15 días se debería tener listo el informe.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

El Jefe de Estado volvió a absorber al PPT y el PCV, organizaciones que había declarado “muertas” en la política

INTERVENCIONES OSCAR FIGUERA

puede haber Chávez exigió a sus aliados “No líneas individuales” un comando unitario por el Sí CORTESÍA EL NACIONAL

Elogió la formulación de la pregunta que se utilizará para la consulta sobre la enmienda. “Quedó redondita, contiene una importante carga pedagógica”, dijo. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la República, Hugo Chávez, se reunió ayer con la dirigencia de los partidos aliados que emprenderán la campaña para la aprobación de la enmienda constitucional en el referendo, fusionados en un comando unitario, según la exigencia del Jefe de Estado. El encuentro se llevó a cabo en las instalaciones del Teatro Municipal de Caracas. Chávez se encontró con los representantes de los partidos Patria Para Todos (PPT); Unión Popular de Venezuela (UPV); Partido Comunista de Venezuela (PCV), y del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), entre otros líderes de organizaciones que lo apoyan. Chávez empleó una retórica reconciliadora con las organizaciones que lo acompañaron, pero siempre recordándoles que era él quien dictaba las órdenes. “Es importante que tengamos un solo comando y no que cada grupo tenga un frente diferente. Les pido que asuman con respon-

Chávez aﬁrmó que las diferencias de las regionales con el PPT y PCV quedaron atrás. “Que bonitos es estar juntos como hermanos”.

sabilidad y tomen en cuenta que yo soy el Comandante en Jefe. Me toca a mí serlo ahora, pero no lo seré toda la vida. Cuando alguien llegue hasta esa instancia, reconoceré al Comandante el Jefe”. Color de rosa Admitió que durante la pasada justa electoral, muchos de sus aliados político discreparon de sus directrices, pero destacó que hoy en día han respondido su llamado unitario. “Pasaron las ventoleras y aquí estamos juntos. ¡Que bonito es estar juntos como hermanos!”, expresó ante el aplauso de los presentes en el acto. No obstante, el Presidente reiteró que sus aliados políticos deben ser cuidadosos a la hora de opinar o rebatir alguna directriz suya. “Hay que tener cuidado con lo que hacemos y decimos. Es como el matrimonio, se hace por amor, pero si la pareja empieza a

insultarse y tirarse platos el uno al otro públicamente, terminará en un desastre. Tienen que reconocer los liderazgos sin andar sembrando discordias internas e intestinas”, continuó. Asimismo, dio por terminadas las “escisiones” que surgieron al formarse el PSUV, cuando llamó a los revolucionarios a unirse al nuevo partido y abandonar las otras agrupaciones políticas. “En alguna ocasión yo hice un llamado que produjo luego escisiones entre nosotros. En este momento me siento contentísimo de haber hecho un llamado que produce el reagrupamiento entre nosotros”, manifestó. En el marco de su discurso Chávez elogió la formulación de la pregunta aprobada por la Asamblea Nacional que se utilizará en el venidero referendo a la enmienda constitucional, ya que, a su juicio, quedó “redondita”, y servirá

CHÁVEZ REFLEXIONÓ La reunión representa un importante cambio con respecto a las posiciones que el Psuv, el PPT y el PCV mantuvieron durante las elecciones regionales de noviembre, cuando hubo fuertes divergencias. “El PPT y el PCV desaparecerán del mapa político”, llegó a aﬁrmar el presidente Chávez en el mes de octubre durante la campaña de las pasados comicios, dado que estas organizaciones no se plegaron a sus candidatos predilectos. para el debate y la explicación de los electores. En este sentido, el mandatario nacional aseguró que la misma contiene una importante carga “pedagógica” para todo el elector venezolano.

El dirigente del PCV consideró que los partidos que quieran volver al regazo del liderazgo del presidente Chávez deben obviar sus directrices propias, para demostrar su lealtad al líder del llamado proceso revolucionario. “La consigna no es mantener la línea individual de cada partido, sino en la unidad colectiva, de la unidad popular para la victoria. Nos hemos alimentando del liderazgo del camarada Hugo Chávez, pero los dirigentes y voceros de las organizaciones políticas debemos comprometernos en este espacio con la trasformación histórica de la sociedad revolucionaria. Este proceso demanda un esfuerzo para construir la unidad y garantizar la derrota del imperialismo.

JOSÉ ALBORNOZ

“Este es el camino de la revolución ” El secretario general del Partido Patria Para Todos (PPT) enfatizó durante su intervención que estaba convencido del compromiso con los pueblos de Venezuela, América Latina y el mundo, camino a la construcción del socialismo. “Tenemos claro que habían diferencias, pero jamás dudamos de que el camino de la revolución es este. Con el compromiso que asumimos hace años entendíamos perfectamente que esta es la primera Revolución que se da en paz y democracia”. Agregó que el triunfo de la enmienda constitucional tiene como fin primordial derrotar el capitalismo de la sociedad. “El triunfo será irreversible porque el pueblo entiende que es un salto histórico para la población de Venezuela”.

LINA RON

DENUNCIA

“Estudiantes son usados por la Cuarta República”

“Los radicales estamos por amor”

televisora nacional y presentó en cadena de radio y televisión imágenes reveladoras de los destrozos que provocaron los representantes opositores contra el parque nacional El Ávila. También hizo un llamado de alerta a los dueños de las universidades privadas para que “no se olviden de que en Venezuela hay unas leyes y ustedes tienen que responder ante las las mismas no vengan después a lavarse las manos como Poncio Pilatos”, declaró el Presidente.

“A todos los colectivos y los hermanos les digo, menos paja y más actos. Mas respeto a mi comandante”, fue el mensaje de la dirigente Lina Ron durante su breve intervención, lo que despertó los aplausos al ritmo de tambores. “Comandante, yo reitero ahorita de una santa vez que nosotros somos chavistas radicales y, esta revolución, la que nosotros queremos en la UPV, nosotros los chavistas, la adoramos, pero nos caracterizamos por las bolas y la valentía”, espetó Ron.

El presidente Chávez condenó las protestas estudiantiles contra el proyecto de enmienda constitucional, y acusó a los universitarios de ser las caras visibles de un plan para “incendiar” al país. El mandatario pidió una cadena nacional para transmitir un video que fue divulgado horas antes por los ministros de Comunicación e Información y del Interior y Justicia, en el que se muestran presuntas actuaciones violentas de los universitarios que protestaron el miércoles en diferentes sitios de la

ciudad contra la modificación a la Carta Magna. “Quiero alertar al país respecto de la gravedad que estos hechos significan. Este grupo de jóvenes, que en su mayor parte vienen de familias muy ricas y de universidades privadas, son usados como “carnes de cañón” por quienes están detrás de un plan para incendiar a Venezuela”, afirmó. Señaló que estas acciones violentas de estudiantes universitarios forman parte del “Pacto de Puerto Rico, y que éstos son utilizados por

los viejos miembros de la IV república, para desestabilizar la calma del país. “Nosotros sabemos de que se trata. Es el plan del caos, el pacto de Puerto Rico”, dijo. Culpa de los medios El jefe de Estado aseguró que estos grupos están impulsados por los medios de comunicación privados, que buscan montar una matríz de opinión contraria a la propuesta de enmienda. Denunció que los actos no fueron difundidos por ninguna

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Chávez cargó por primera vez contra el presidente electo de los Estados Unidos “Está repitiendo lo que le dicen. Debe leer el discurso de Martin Luther King en vez de estar oyendo a sus asesores de la extrema derecha”, dijo, sobre recientes declaraciones del mandatario de EE UU.

“Ya Obama me tiró la primera pedrada” AP

Ángel Armando González

ZULIA

(Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

Chávez y Lula visitan la represa El Diluvio

n cadena nacional y en el marco de la juramentación de los comités por el Sí, ayer el primer mandatario nacional, Hugo Chávez, dedicó varios minutos de su alocución a responderle al presidente electo de los Estados Unidos, Barack Obama, sobre las declaraciones que hizo en torno de lo que sería la política norteamericana en cuanto a Venezuela. “La elección de Barack Obama ha generado expectativa en todo el mundo, pero yo me aferro a aquella frase de San Agustín: “ver para creer”. Esperemos para ver, porque no quiero adelantarme en nada, para mí el señor Obama es simplemente un desconocido”, inició Chávez sus comentarios sobre el Jefe de la Casa Blanca. Sin embargo, posterior a esta introducción, el Presidente de la República prendió la mecha de lo que sería una queja sostenida sobre su opinión. “Ya Obama me tiró la primera pedrada”. Y comenzó a leer. “Con respecto a Venezuela, creo que Chávez ha sido una fuerza que ha interrumpido el progreso en esa región”. La cita, según Chávez, es de una declaración de Obama el lunes, a la cadena CNN. Acto seguido, el Jefe de Estado analizó el escenario con la jerga beisbolera que caracteriza su discurso. “Ay presidente Obama… ¿va a comenzar tirando piconazos? ¿Este es el pitcher que está calentando?, se preguntó. “¿Cómo va a decir eso sin siquiera estrenarse? Quienes exportan actividades terroristas son los que te rodean, la CIA, y esos mecanismos de terror que matan. Obama está repitiendo lo que le dicen. Estamos a tiempo de que rectifique. Si nos buscan, nos van a conseguir”, enfatizó.

Lo aconsejó “Obama debe leer el discurso de Martín Luther King en vez de estar oyendo a tantos asesores de la extrema derecha o informes de la CIA. Ojalá alguien le recordara a Obama su color negro y leyera ese discurso del credo de Martin Luther King. Ojalá y recuerde el

El Jefe del Estado aseguró que está dispuesto a iniciar relaciones diplomáticas con el Gobierno de los Estados Unidos y mejorar las relaciones entre ambos países, pero para ello exigió respeto. “Nosotros somos ﬁrmes, aquí no hay guabineo”, dijo.

sueño de ese líder, que no es precisamente el sueño americano”, citó. “Yo lamento esto y empiezo a alertar, porque después, con el paso de los años, la gente empieza a decir que Chávez es un tirapiedras que le gusta pelear con todo”, continuó. También respondió a un cometario del presidente electo de los Estados Unidos, en los que se refería a la crisis económica que agobia a Venezuela. “Le voy a enviar a Obama un resumen de mi mensaje de memoria y cuenta para que vea unos cuadritos y vea el progreso de Venezuela en estos últimos años. No me confundas con Bush, no me confundas compadre”, reiteró. Chávez se mostró decepcionado

por las declaraciones de Obama, aunque luego aprovechó para despertar el sentimiento antiimperialista de los asistentes. “Este que es un presidente joven, negro, de supuestos orígenes humildes y fíjense lo que empezó diciendo. ¿Qué nos espera a nosotros? Seguir la lucha contra el imperialismo sea blanco, negro a como se vista el Jefe del imperio”. El presidente Chávez prosiguió: “Obama dice que Venezuela es un país de gran importancia, que comercia con toda la región, que es un proveedor principal de petróleo, y para nosotros decir que estamos dispuestos a iniciar relaciones diplomáticas y mejorar las relaciones, debemos ser muy firmes”. Al respecto subrayó que “igual noso-

tros somos firmes, aquí no hay guabineo”. Por su parte el vicepresidente del Psuv, Alberto Müeller Rojas hizo hincapié en la poca confianza que le generó la elección del Barack Obama como primer mandatario de la potencia norteamericana. “Yo siempre tuve la duda y la sigo manteniendo sobre Obama, porque es un burgués de color negro, de los que hay en los Estados Unidos”. “Obama tiene que decidir si responder por el pueblo que lo eligió o por quien le dio los reales”. A lo que el presidente Chávez asintió y agregó: “en Estados Unido no mascan para rasparse a un presidente. Ahí tienen el ejemplo de Kennedy”.

Durante el acto con militantes del oficialismo, en el Teatro Municipal de Caracas, el presidente Hugo Chávez aprovechó para enviar un saludo fraternal al presidente de Brasil, Luiz Inacio ‘Lula’ Da Silva, previo a su llegada a Maracaibo en horas de la noche, aunque no tenía actividades programadas para el día de ayer. Y anunció que para hoy conversará con él en el marco del mecanismo de encuentros presidenciales trimestrales que comenzó en 2007, y tratarán iniciativas para impulsar la cooperación bilateral en asuntos agrícolas e industriales, así como de vivienda y banca. En la agenda también se encuentra la asociación de ambos países en el sector energético, en el que destaca la construcción de una refinería binacional en el estado brasileño de Pernambuco, y cuyas obras ya ha comenzado la petrolera estatal Petrobras. “Lula y yo vamos a estar en un complejo socialista que estoy seguro que los camaradas del Partido Comunista no conocen, El Diluvio. Creo que si lo llegaran a conocer dirían: ‘aquí está el socialismo’, porque no todo es perfecto y esto es un avance para la reivindicación laboral de sus trabajadores”, dijo, en respuesta a Oscar Figuera, quien le pidió, públicamente, un espacio para discutir temas de los trabajadores. Anoche, el presidente de Brasil, arribó a la Base Aérea Rafael Urdaneta, donde fue recibido por una comitiva encabezada por el canciller venezolano Nicolás Maduro.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

BREVES CÁMARA AUTOMOTRIZ

Ventas de autos nuevos en 2008 cayeron 44,8% Agencias.- Las ventas de autos nuevos en Venezuela cayeron un 44,8 por ciento en el 2008, como consecuencia de severas restricciones gubernamentales y problemas de las ensambladoras locales. La Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez) reportó ayer que en todo el año se vendieron 271.622 unidades, frente a las 491.899 colocadas en el 2007, cuando había registrado su cuarto año consecutivo de ventas a niveles récord Del total, 135.499 unidades fueron importadas y 1.191 fueron destinadas al mercado de exportación.

PETRÓLEO

Crudo de Texas pierde 5% y se cotiza en $35,40 Agencias.- El barril de petróleo de Texas se depreció ayer un 5 por ciento y finalizó a 35,40 dólares en Nueva York, después de que la Opep rebajase sus cálculos de demanda para este año ante la incertidumbre sobre la recuperación económica mundial. Al finalizar la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en febrero restaron 1,88 dólares al precio anterior y finalizaron en el nivel más bajo desde el 24 de diciembre pasado.

WALL STREET

Bolsa de Nueva York sube 0,15% Agencias.- La Bolsa de Nueva York finalizó ayer con un alza del 0,15% en el Dow Jones una sesión muy volátil en la que las entidades financieras volvieron a registrar fuertes descensos, sobre todo Citigroup y Bank of America. El índice Dow Jones de Industriales, que agrupa a algunas de las mayores empresas de Estados Unidos, sumó 12,35 puntos y finalizó en 8.212,49 enteros. El mercado Nasdaq ganó un 1,49 por ciento y quedó en 1.511,84 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 aumentó un 0,13 por ciento y finalizó en 843,74 puntos.

Expertos en economía estiman que la inﬂación no cerrará en 2009 por debajo de 30%

Aumento de la UT reﬂeja que las medidas antiinﬂacionarias fallaron Aranceles a las importaciones aumentarán. También el precio de los alimentos y las multas.

ARCHIVO

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l incremento de la Unidad Tributaria (UT), que pasó de 46 a 60 Bs. F., denota que la inflación de 2008 cerró muy por encima de las estimaciones del Gobierno nacional, que calculaba un pico máximo de 19 por ciento, explicó a este rotativo Fernando Stefan, presidente de la Cámara de Comercio de Maracaibo. Añadió que, por otra parte, es un reflejo de que las medidas adoptadas para controlar la inflación “no han dado resultado”. Sin embargo, aclaró que la Cámara está de acuerdo con el aumento “periódico” de la UT, a fin de evitar el desfase en el monto de multas y transacciones. “Especialistas y representantes de otras cámaras han indicado que la inflación de este año será similar a la de 2008, por lo tanto, pudiéramos esperar un costo igual o mayor de la UT para 2010”. Señaló que este aumento afectará reglamentaciones que se rigen a través de unidades tributarias, como la ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación, que establece que las empresas que facturen 100 mil UT al año están obligadas a entregar un impuesto equivalente al tres por ciento del registro bruto por concepto de “investigación”. “Empresas que facturaban cuatro mil millones de bolívares al año debían pagarlo, ahora esa ley aplica para las empresas que facturen más de seis mil millones de bolívares al año. La consecuencia inmediata es que habrá un discreto impacto inflacionario”. Los ciudadanos Stefan prevé que el aumento no tendrá un impacto “tan directo” en el consumidor, pues aparte de las multas, son muy pocas las actividades que afectan a los ciudadanos, entre ellas, registrar un documento o pagar la tasa aeroportuaria. “Si tú querías vender un vehículo pequeño, el costo mínimo era de 46 bolívares. También está el llamado derecho mínimo de regis-

Los pequeños empresarios se verán en la necesidad de aumentar el precio de productos no regulados.

Sus efectos en la alimentación Miguel Díaz, economista y profesor de la Universidad del Zulia, advirtió que los venezolanos tendrán que consumir alimentos de más bajo costo y menos nutritivos para poder costearlos. “Por ejemplo, lo que en diciembre costaba 25 Bs.F. hoy cuesta cerca de 35 Bs.F., por los efectos de la inflación, del aumento de la UT, que si bien no se ha ejecutado, ya el efecto psicológico está en el ambiente”. Pero no todo es negativo. Gilberto Atencio, experto en Derecho Tributario de la Universidad Rafael Urdaneta, subrayó que la medida beneficiará a los trabajadores, ya que el cesta ticket, regulado a través de unidades tributarias, también aumentará su monto. No obstante, expresó que las medidas para minimizar la inflación no ha sido las más “idóneas”.

tro. Para registrar cualquier firma el costo era de 46 Bs.F., ahora esa transacción mínima pasa a calcularse en 60 Bs.F. Las personas comunes y corrientes harán una o dos transacciones de ese tipo al año”. Vale destacar que una infracción impuesta a un conductor por ingesta de alcohol, ascendía a un monto de 460 mil Bs.F., o diez unidades tributarias. Con el aumento, podría llegar a 600 mil Bs.F. Polimaracaibo, no obstante, definirá el monto a finales de enero.

Ender Pedraja, presidente de la Cámara de Industriales del Zulia, coincide en que la medida es “un reconocimiento del proceso inflacionario del país”, y que la tarea primordial es asumirlo y buscar los mecanismos adecuados para frenarla. Las importaciones Existen aranceles, dijo, a la importación de materias primas reguladas por unidades tributarias, y es allí donde se reflejará el incremento. Pero al mismo tiempo,

acotó que dentro del proceso inflacionario que vive Venezuela “es normal que suceda así”. “No es lo que nosotros queremos, pero sucede de esa manera. Si la inflación no está bajo control, seguiremos en este ciclo de subida de precios, de productos y de unidades tributarias, porque no hay forma de que la economía trate de buscar su ajuste. Lo demás son mecanismos de ajuste que la comunidad general efectuará”. Los pequeños empresarios Pedraja advirtió que los pequeños empresarios se verán en la necesidad de aumentar los precios de sus productos en virtud del aumento de las tasas arancelarias, siempre y cuando éstos no estén regulados. “Si el precio está regulado, no podrá ser aumentado, a menos que sea en el sector comercio, en las aceras, en las bodegas. Pero en el sector industrial no se presenta esa situación, por eso nosotros a veces nos quejamos de que no tiene sentido el hostigamiento a la producción industrial, ya que trabajamos con precios regulados”. Expresó que el manejo de los precios en el sector industrial es transparente, pues los volúmenes de producción son mayores.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

La empresa perdió al menos 166 millones de dólares el año pasado

Hasta por Bs.F. 2 millardos se harán las subastas

Producción de Sidor bajó AN aprueba emisión 800 mil toneladas en 2008 de bonos DPN AP

Un representante de los accionistas acusó al ministro Rodolfo Sanz de mentir sobre los balances. Agencias

no de los representantes de los accionistas Clase B de Sidor, Pedro Rondón acusó al ministro de Industrias Básicas y Ligeras, Rodolfo Sanz de mentirle al pueblo venezolano al presentar a la Asamblea Nacional balances irreales sobre la producción de la siderúrgica. “Los estados financieros presentados al 30 de septiembre arrojan pérdidas por el orden de los 166 millones de dólares. El ciudadano ministro le informó al presidente de la República una ganancia operativa de 400 millones de dólares y nosotros tenemos los números claros”, denunció.

El Parlamento avaló la medida para ﬁnanciar la deuda interna y externa. Denunciaron que el Comité operativo de la empresa está usurpando la posición de la Junta Directiva.

“La producción de Sidor bajó en 800 mil toneladas; y a pesar que el precio promedio del acero estuvo muy bueno en todo el año 2008 en 960 dóleres por tonelada; y dejamos de ganar unos 760 millones de Bs. F.”, aseguró. Enfatizó que el Comité operativo, “de alguna forma, está usurpando la posición de la Junta Directiva de Sidor y sus decisiones tienen un alto impacto social y económico en el país”.

CAUSAS El representante de los accionistas de la siderúrgica enumeró las causas: “La ﬁrma del contrato colectivo, que desembocó en la nacionalización de la empresa; la lentitud en los procesos administrativos; y los cinco accidentes laborales que tuvo como resultado cuatro muertes”.

FLEXICÓQUER

Unidad de la reﬁnería Amuay reduce carga por incendio Agencias La unidad flexicóquer de la refinería de Amuay, la mayor del país, ha reducido su carga debido a un

fuego y a una falla de operaciones, dijeron dos fuentes de la planta. Las fuentes, desde el anonimato, dijeron que un problema en el compresor del flexicoquer produ-

jo un fuego. La cinta que transporta el coque desde el flexicoquer se dañó y obligó a recortar los envíos para prevenir la acumulación de grandes cantidades de producto.

Agencias La Comisión Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), en sesión ordinaria, aprobó las condiciones financieras de una operación de crédito público que proyecta realizar la República Bolivariana de Venezuela, consistente en una emisión de bonos de la Deuda Pública Nacional (DPN) hasta por la cantidad de 2 mil millones de bolívares fuertes. Según el titular de esa instancia legislativa, diputado Ricardo Sanguino, dichos recursos serían destinados al financiamiento de la deuda pública interna y externa. El sustento legal sobre esta petición referente a las condiciones financieras de una operación de crédito público está previsto en el artículo 80 de la Ley Orgánica

de Administración Financiera del Sector Público en concordancia con los artículos 6 y 8 de la Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Fiscal del 2009, publicada en la Gaceta Oficial Nº 5.899. De acuerdo con Sanguino, hasta la presente fecha no se ha recibido la opinión del Banco Central de Venezuela (BCV). Explicó, además, que en esta operación se establecen tres modalidades de colocación de instrumentos denominados en bolívares: colocación primaria, operaciones de canje o reabrir emisiones previamente emitidas y actualmente vigentes en el mercado. Los bonos de la DPN podrán ser dispuestos en el mercado financiero mediante mecanismos de subastas o adjudicación directa de sus tenedores.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

CONSEJOS COMUNALES

“Nos aprobaron recursos y nunca los recibimos” Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Cinco Consejos Comunales (CC) de Ciudad Ojeda, cansados de esperar por la entrega de unos recursos ofrecidos en junio de 2008 y posteriormente aprobados en la gestión del anterior gobernador Manuel Rosales para mejoras de viviendas, se presentaron ayer en el Palacio de Gobierno para exigirle al Gobernador Pablo Pérez que ofrezca una respuesta certera sobre el paradero del dinero. Kenis Mendoza, contralor del CC Rafael María Baralt, destacó que la representante del Ejecutivo Regional en Lagunillas Marianela Fernandez bajó la información de la aprobación de los recursos: “La funcionaria nos informó que la gobernación había aprobado 280.000 BsF, que los cinco CC fuimos beneficiados, que los cheques estaban listos y que nos informarían sobre la entrega del dinero en el Palacio de Eventos que ya estaba habilitado, pero desde entonces no hemos recibido ni el dinero ni respuestas”, contó Mendoza. Los CC, Colinas del Danto, Constitución, Rafael María Baralt, Samanes I y Simón Bolívar I fueron atendidos ayer por Victor Velazco, secretario del gobernador Pablo Pérez y “nos citaron para el próximo miércoles a las 9:00 de la mañana para darles una respuesta definitiva”, expuso Mendoza.

El magisterio llamó ayer a la unión del gremio en las luchas por sus reivindicaciones

Educadores conmemoraron ayer su día con pesar e incertidumbre WILDI RIVERO

Llamaron a la reconciliación gremial. Homenajearon a El Libertador con ofrendas florales. Manifestaron que no había nada que celebrar.

DOS VERSIONES Magdelys Valbuena “Los educadores tenemos el compromiso social de impulsar los cambios necesarios hacia un nuevo modelo incluyente y protagónico, hoy celebramos nuestro día con alegría y retos”.

Ernesto Ríos Blanco (Unica) erios@versionﬁnal.com.ve

on la presencia de los dirigentes de las distintas organizaciones sindicales e invitados especiales, los educadores conmemoraron ayer su día en medio de una serie de exigencias incumplidas y con el pesar de no haber recibido el 15% de aumento prometido. “Es lamentable llegar hoy (ayer) al día del educador con el pesar de haber recibido tanto maltrato por parte del Ejecutivo nacional y la incertidumbre que nos aqueja por no saber qué sucederá en el futuro con los hombres y mujeres que forman a los profesionales venezolanos”, expresó en la Plaza Bolívar de Maracaibo el presidente de Fenatev, profesor Darío Morales. A tempranas horas los docentes se presentaron en la iglesia Catedral para asistir una eucaristía, “donde rogamos a Dios que nos ayude en nuestra lucha por mejo-

Gualberto Mass y Rubi “Hoy (ayer) en nuestro día anunciamos que no habrá paro de actividades, a eso nos quieren llevar pero no caeremos en la trampa, lucharemos en la calle con los padres y representantes como aliados en esta lucha”.

Carmen Teresa Márquez y otros líderes sindicales del magisterio hicieron una ofrenda ﬂoral al Padre de la Patria.

rar nuestras condiciones de vida y de trabajo”, manifestó Carmen

Teresa Márquez, presidenta de la FVM - Zulia.

FETRAZULIA

Fundación Dr. Humberto Fernández Morán presentó el proyecto

Universidad cientíﬁca ofrecerá 10 mil cupos RICARDO ORTEGA

Javier Vargas

“Los trabajadores de la Gobernación nos sentimos engañados”

(UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Ríos Blanco

El proyecto de Universidad Tecno-Científica Dr. Humberto Fernández Morán, fue presentado a empleadores públicos y privados ayer en el auditorio de la Clínica Paraíso, en la avenida Universidad. Nerio Vílchez, gerente académico de la propuesta dijo que el propósito es abrir nuevas opciones de estudios y de investigaciónes para los zulianos. Será privada y ofrecerá las carreras de ingenierías en infómática y computación, licenciatura en farmacia, tecnología en química farmaceútica y en imagenología. Se impartirán también licenciatura en eduación, mención ciencias

Por enécima vez, los trabajadadores adscritos a la Gobernación del Zulia, encabezados por el secretario general de Fetrazulia, Carlos Petit, acudieron a las puertas del Palacio de Gobierno para manifestar el rechazo a lo que consideran un engaño y una falta de respeto por parte del mandatario regional. “Es el tercer día frente a Palacio y el sexto día solicitando audiencia. Por primera vez en la historia, los obreros de la gobernación pasan tres semanas sin cobrar y por lo que se ve, iremos hacia la cuarta semana, nos sentimos engañados. Nosotros dimos el apoyo al gobernador Pablo Pé-

El proyecto fue presentado a empresarios e instituciones publicas del país para que estos lo evalúen y hagan sus propuestas.

sociales. gerencia pública y social y gerencia de salud. “La formación del alumnado se enfocará en la investigación y la práctica a través de centros de investigaciones que tendrán. En

la actualidad hacen los trámites en la Opsu y aspiran a arrancar en seis meses con una moderna sede en el antiguo Granja Alegría Club, detrás del Core 3. La capacidad inicial sería de 10 mil cupos.

Al acto acudieron, entre otras personalidades, la profesora Rosa Nava, secretaria de cultura del Estado; Judith Aular, vicerrectora académica de LUZ; Eliseo Fermín, presidente del Consejo Legislativo del Estado; y Deomira Rosales, secretaria regional de Educación. Los docentes aseguraron arreciarán sus protestas.

WILDI RIVERO

Carlos Petit dijo que los empleados llevan cuatro semanas sin cobrar.

rez y ahora exigimos que nos de respuestas, no permitiremos más burlas ni engaños, si no nos atienden anunciaremos un paro general de todos los trabajadores de la gobernación”, alertó Petit.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Gobernación del Zulia fue protagonista de un “golpe de estado en La Grita” CORTESÍA: CRUZ OCANDO

Apareció Rujano El ciclista José Rujano ganó ayer con holgura la décima etapa de la Vuelta al Táchira en Bicicleta celebrada en una peligrosa ruta entre las localidades de Cordero y La Grita en 133,6 kilómetros. El merideño, defensor de los colores del equipo Gobernación del Zulia-Alcaldía de Maracaibo, tras pasar casi desapercibido en los anteriores lapsos se ubicó en el tercer lugar de la clasificación general individual detrás del merideño José Alarcón, quien ayer asumió la camiseta amarilla de líder. Hoy la prueba contrarreloj en Queniquea será definitiva en las aspiraciones del club zuliano para asumir el liderazgo. Rujano es un especialista en estas pruebas cronómetro. Para él es hoy o nunca. -14-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

BÉISBOL

Venezuela décima quinta en Ranking Mundial AP. Por primera vez en su historia, la Federación Internacional de Béisbol publicó un Ránking Mundial de países en el deporte sustentado por puntuaciones adquiridas a través de torneos internacionales. Cuba ocupa el primer lugar, seguido por Estados Unidos, Corea, Japón y China Taipei para abastecer las primeras cinco posiciones. Entre el resto de los países latinoamericanos, México está 8°, Panamá 9°, Puerto Rico 11°, Nicaragua 12°, Venezuela 15° y República Dominicana 17°. Así es la cosa Para acumular puntos, el ganador de un torneo de distintas edades se apunta 50 puntos; con 40 para 2° lugar; 30 para el 3°; y 15 para el 4°. Los puntos luego se multiplican por un factor determinado de dificultad para cada evento. Según la Federación, los puntos de los eventos más importantes como las Olimpiadas, la Copa Mundial y el Clásico Mundial serán multiplicados por un factor de 4X. Los torneos de menor envergadura, como aquellos juveniles y universitarios, y los campeonatos continentales, entre otros, serán multiplicados por factores de 1X a 0.25X. “Estamos confiados de que nuestros ránkings reflejan adecuadamente el desempeño de nuestras federaciones en un periodo de cuatro años”, agregó Harvey Schiller, presidente del organismo. “La FIB necesitaba un Ránking Mundial hace mucho tiempo”, agregó Schiller. “Necesitamos reconocer los esfuerzos”, dijo.

Los juegos se celebrarán dentro del calendario de los Spring Training

BREVES

Venezuela enfrentará a Bravos, Astros y Tigres

LANZADOR

Bartolo Colón ﬁrmó con los Medias Blancas AP

Florida recibirá del primero al cinco de marzo a la selección de Luis Sojo. Viajarán a Toronto el seis de marzo. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

omo parte del proceso de preparación que tendrá la Selección Venezolana de Béisbol que participará en el segundo Clásico Mundial de Béisbol en marzo de este año, ya están confirmados tres encuentros “amistosos” durante el calendario de los Spring Training. En la Liga de La Toronja, la Vinotinto medirá fuerzas ante los Tigres de Detroit el tres de marzo, un día más tarde ante los Astros de Houston y cerrarán la “serie” ante los Bravos de Atlanta el cinco de marzo. Todos los encuentros se jugarán en Florida. “Ya los juegos están confirmados. Esta será una buena oportunidad para que Luis Sojo evalue las piezas que tiene y así poco ir armando lo que será su alineación para el primer juego del Clásico Mundial de Béisbol”, señaló Ismael Granadillo, jefe de prensa de la selección. Venezuela, que está inmersa en el grupo C, debutará el siete de marzo enfrentando a la selección de Italia en el estadio Rogers CenAP

Agencias.- El lanzador derecho dominicano Bartolo Colón firmó ayer un contrato de una temporada y un millón de dólares con los Medias Blancas de Chicago. Colón, quien ganó el Cy Young de la Liga Americane en 2005, vivirá su segunda pasantía con los patíblancos, equipo con el que lanzó en la temporada 2003, ganando 15 juegos y perdiendo 13 con 3.87 de efectividad. El año pasado en siete presentaciones dejó marca de 4-2 y 3.92 de PCL con los Medias Rojas de Boston, equipo que lo firmó bajo un contrato de Ligas Menores.

JARDINERO Magglio Ordóñez es uno de los comprometidos a jugar con Venezuela en el CMB.

tre de Toronto. Los dirigidos por Luis Sojo se reunirán desde el primero de marzo en Florida. Vía Canadá Después de finalizar la serie de tres encuentros ante equipos de Grandes Ligas, Venezuela viajará a Toronto para realizar una práctica general el seis de marzo, un día antes de su debut. “Ese día entrenarán todas las selecciones”, agregó Granadillo. Todos los jugadores convocados para el Clásico deben presentarse a los campos de entrenamientos de sus respectivas organizaciones desde el 14 de febrero, primera fecha oficial de Spring Training.

OPCIONES El Comité Organizador planteó alternativas para que los jugadores se entrenen durante diez días, ante la negativa de MLB de no permitir concentraciones antes del Clásico Mundial de Béisbol. En el Antonio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto; el Alfonso ‘Chico’ Carrasquel, de Puerto La Cruz; y el José Bernardo Pérez, de Valencia, los peloteros interesados pueden practicar. Contarán con entrenadores ﬁsicos y médicos.

Bernie Williams se alista para el Clásico de Béisbol Agencias.- El pelotero puertorriqueño Bernie Williams, ex miembro de los Yankees de Nueva York, insistió en que está “entrenando al máximo” para representar a Puerto Rico en el venidero Clásico Mundial de Beisbol del 2009 que se celebrará en marzo. Williams, de 40 años, dijo que le indicó al dirigente del equipo, José ‘Cheíto’ Oquendo, que “estaba listo” para jugar a pesar de que se encuentra resentido de una lesión en su rodilla derecha que sufrió en diciembre mientras jugaba con los Gigantes de Carolina en la Liga de Béisbol de su país.

De ahora en adelante todo juego en dicha instancia deberá terminarse

Dueños de equipos aprueban cambios al reglamento de postemporada Agencias Arizona

Sin duda que lo sucedido en la pasada Serie Mundial fue el detonante.

Los partidos de postemporada de Grandes Ligas se jugarán hasta que terminen, según una enmienda al reglamento de las mayores aprobada el jueves por los dueños de equipos. Los dueños de equipos también votaron para utilizar los récords de equipos en duelos directos para reemplazar un lanzamiento de moneda para decidir la ventaja de cancha local en los partidos de desempate en divisiones y el wild card o comodín.

En lo que puede ser considerada como la modificación más importante, los partidos serían suspendidos si se detienen, sin importar la cantidad de innings que hayan sido jugados o el marcador. Un partido suspendido es reanudado y jugado hasta completarlo en el mismo lugar. El cambio también aplica a partidos de desempate, pero no al Juego de Estrellas. Precedente Los dueños aprobaron el cambio tres meses después que el quinto partido de la Serie Mundial fue

suspendido con Filadelfia y Tampa Bay empatados 2-2 después de cinco innings y medio. Esa noche, el comisionado Bud Selig declaró que el partido no sería abreviado, sin importar el tiempo que demorara completarlo. El juego fue reanudado dos días después, y los Filis ganaron 4-3 tras disputar los tres últimos episodios. Los Filis ganaron la Serie Mundial. La regla del “juego legal” para definir un juego, la cual se aplica luego de cinco entradas completas sólo será aplicada sólo cuando se trate de un juego de temporada.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

El sucrense obtuvo 42 de los 45 votos posibles para el primer lugar. Maximiliano Ramírez llegó segundo. El zuliano Gerardo Parra fue tercero.

Jesús Guzmán fue nombrado como el Jugador Más Valioso de la LVBP

ASÍ QUEDÓ LA VOTACIÓN

El “Chucho” no tuvo rivales

Jugador

HUMBERTO MATHEUS

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

l César lo que es del César. Jesús Guzmán fue nombrado ayer Jugador Más Valioso de la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. El tercera base de los Leones del Caracas obtuvo 42 de los 45 votos disponibles para llevarse el premio que lleva el nombre del zuliano Víctor Davalillo. Maximiliano Ramírez, de Tiburones de La Guaira, quedó en la segunda posición con 109 puntos y dos votos para el primer lugar. Gerardo Parra fue tercero con 46 unidades, mientras que otro aguilucho, David Austen, llegó quinto con cinco. Guzmán marcó la diferencia dentro de la ofensiva capitalina al remolcar 67 carreras, nuevo récord de la liga, conectar 13 cuadrangulares, anotar 48 carreras y batear para .349. Su temporada es una de los más impresionantes de los últimos años en Venezuela. Oportuno Lo de Guzmán fue sencillamente asombroso por lo oportuno de sus batazos. El toletero derecho se convirtió en el bateador más temido de la liga y se ganó el respeto entre los lanzadores del torneo. Durante toda la temporada insistió en que no estaba trabajando en algo especial para mejorar su bateo. “Sólo estoy más concentrado y

Jesús Guzmán (Leo) Maximiliano Ramírez (Tib) Gerardo Parra (Agu) Héctor Giménez (Tig) David Austen (Agu) Tomás Pérez (Card) Pablo Sandoval (Mag) Oscar Salazar (Tibu)

1 2 3 Ptos 42 1 2 215 2 30 9 109 9 19 46 1 1

PREMIOS 2008-2009 Mánager del Año: Frank Kremblas Pitcher del Año: David Austen Regreso del Año: Wilfredo Romero Novato del Año: Maximiliano Ramírez Jugador Más Valioso: Jesús Guzmán Productor del Año: Jesús Guzmán Setup del Año: Luke Gregerson Relevista del Año: Álex Serrano

El toletero del Caracas cargó con los Leones toda la campaña, si bien es cierto tuvo buen respaldo de sus compañeros, su marca de remolcadas no puede ser pasada por alto a la hora de evaluar el desempeño individual.

tratando de sacar lo mejor de mi juego”, se cansó de decir Guzmán a los medios de toda Venezuela. Aunque Maximiliano Ramírez

y Gerardo Parra vivieron grandes campañas y llevaron a sus equipos a la postemporada, al igual que Guzmán, una campaña récord en

ese departamento tan clave para este premio, como son las remolcadas, no se puede pasar por debajo de la mesa.

Los ganadores de la temporada 2008-2009 recibirán su premio el próximo 19 de enero a partir de las 11:30 am en Club Campestre Los Cortijos, Los Cortijos de Lourdes, Caracas.

LIBRA

420 ORIENTE

991

ZULIA Y TÁCHIRA

064

PERMUTA

844

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

José Rujano ganó la etapa y José Alarcón asumió el liderato El líder de la Gobernación del Zulia ahora se ubica tercero en la general, listo para asaltar la punta hoy cuando se celebre la contrarreloj.

La Grita cambió el libreto CORTESIA PRENSA ATC

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l duro trayecto de 133 kilómetros entre Cordero y La Grita siempre aporta trazos de definición a la Vuelta al Táchira. Sus peligrosos descensos y escarpados ascensos con puertos de primera categoría están hechos sólo para un atleta de altísimo nivel y experiencia. Ayer en la edición 44 del giro andino no existió la excepción. José Rujano, el primer favorito de la carrera y quien no había aparecido como la figura dominadora del pelotón (a excepción del lapso que ganó en El Cobre), triunfó en dicho tramo tras escaparse en los últimos tres kilómetros y sacarle una diferencia de 18 segundos a José Alarcón (Sumiglow-Mérida), hombre que a la postre se quedó con la camiseta amarilla de líder. “Hoy hemos dado un gran paso hacia nuestras aspiraciones, descontamos buen tiempo en la general individual que era nuestro objetivo y estamos ahora en la pelea por el título… La contrarreloj será la ocasión ideal para tomar la punta del campeonato, pues me va muy bien en estas pruebas”, aseveró el “pequeño gigante” y doble campeón tachirense en 2004 y 2005. Rujano portó en La Grita la camiseta verde de líder de la montaña. Indiscutiblemente fue el rey en los terrenos de ascenso.

Asalto al podio Efectivamente, Rujano, vivió un brinco tremendo en el escalafón por el campeonato. Del octavo pasó al tercero a una diferencia de 22 segundos de un hombre como

Alarcón, desconocido hasta ahora y quien se vuelve una incógnita para los dos tramos que restan. El pelotón cuando abandonó las Mesas de Seboruco fue una cons-

LLEGADA DÉCIMA ETAPA

tante lucha. La punta era controlada por Gobernación del Zulia y Lotería del Táchira, pero la tarea de desgaste fue cumplida impecablemente por

GENERAL REGULARIDAD

1) José Rujano (Gobernación del Zulia) 3. 37’30” 2) José Alarcón (Sumiglow Mérida) a 18” 1) Jonatan Monsalve (Hussein Sports) 146ptos 3) Manuel Medina (Gobernación del Zulia) a 1’08” 2) José Alarcón (Sumiglow Mérida) 111 4) Ronald González (Lotería del Táchira) a 1’37” 3) Ronald González (Lotería del Táchira) 96 5) Edwin Becerra (Sumiglow Mérida) a 1’41”

GENERAL INDIVIDUAL

GENERAL MONTAÑA

1) Manuel Medina (Gobernación del Zulia) 54ptos 1) José Alarcón (Sumiglow Mérida) 31.43’.56” 2) Ronald González (Lotería del Táchira) 53 52 2) Ronald González (Lotería del Táchira) a 21” 3) José Rujano (Gobernación del Zulia) 3) José Rujano (Gobernación del Zulia) a 22” 4) Jonatan Monsalve (Hussein Sports) a 1’17” 5) Juan Murillo (Lotería del Táchira) a 1’18” 1) Jonatan Monsalve (Hussein Sports) 151ptos 2) José Alarcón (Sumiglow Mérida) 117 3) Arthur García (Lotería del Táchira) 110 1) Víctor Moreno (Acaldía de Maracaibo) 48ptos LÍDER SUB 23: Jonatan Monsalve (Hussein 2) Wilmer Bravo (Sumiglow – Mérida) 34 Sports) 31. 45’13” 3) Arthur García (Lotería del Táchira) 32

GENERAL POR PUNTOS

GENERAL SPRINTS

los dirigidos por Hernán Claret Alemán. En esta labor se puede mencionar a Heberts Rivas, Adelso Valero, José Alirio Contreras y es-

pecialmente a Manuel “Gato” Medina, hombre que definitivamente renunció a su condición de protagonista para ceder el papel principal a Rujano. Entre los tres desgastaron a Juan Murillo, José Chacón y Freddy Vargas, los tres coequiperos principales del anterior líder Ronald González, cedieron y dejaron solo al “Torito” y éste no aguantó el peso de la soledad y su caballito de acero bajó puestos para perder más de minuto y medio de diferencias. Nuevo orden Al escoltar al vencedor, Alarcón, se ganó el honor de portar la casaca de líder, pero el nuevo libreto de la carrera parece estar escrito. El citado ciclista parece no contar ni con la experiencia ni con el equipo tecnológico para mantener la primera casilla en el tramo de hoy, de hecho, este nacido en Mérida sería una sorpresa mayúscula en la historia de la llamada “vuelta grande de América”. Por otra parte, Lotería del Táchira está cansada y desmoralizada, además de no tener una pieza para combatir duro en la cronoescalada de Queniquea (10,38 kms). Rujano es doblecampeón nacional de la especialidad y en las dos vueltas al Táchira que ganó destrozó todos los relojes. Todavía esta vivo en la memoria cuando en 2004 le sacó tres minutos de diferencia a Carlos Maya en la contrarreloj de Chorro El Indio superándolo en el recorrido. Hoy la Vuelta al Táchira podría tener nuevo líder. Para Gobernación del Zulia y José Rujano es ahora o nunca. La última etapa, el acostumbrado “paseo del campeón” será el sábado con un circuito en la ciudad de San Cristóbal.

“Gato” montañés La Gobernación del ZuliaAlcaldía de Maracaibo aseguró por medio de Manuel “Gato” Medina la primera clasificación intermedia de la Vuelta al Táchira. Con su excelente performance en La Grita se quedó con el clasificación general de la montaña con 54 puntos, uno por arriba de Ronald González (Lotería del Táchira). Igualmente, su compañero, Víctor Moreno, aseguró prácticamente la clasificación de los sprints, aunque todavía faltan metas de este tipo en la competencia.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FÚTBOL MUNDIAL Agencias

El “Pato” listo para regresar a Boca El club Getafe del fútbol español aprobó la cesión del veterano arquero Roberto Abbondanzieri al Boca Juniors de Argentina, informaron ayer medios locales. Abbondanzieri, de 36 años y quien ganó varios títulos locales e internacionales con Boca antes de continuar su carrera en España, retornará al club argentino en una operación de compra que, según informes de prensa, será de 300.000 euros en forma financiada.

El DT del Manchester encabezó el ranking publicado por la IFFHS

ALTURA

Alex Ferguson el mejor entrenador de clubes

Palmeiras ya no usará Viagra

Vieira considera una renuncia Patrick Vieira está considerando renunciar a la selección de fútbol de Francia en caso de seguir sufriendo lesiones, dijo el jueves el mediocampista del Inter de Milán. El francés, de 32 años, ha jugado esporádicamente para su país desde el Mundial 2006 debido a diversas lesiones. “Es cierto que si las lesiones persisten tendré que tomar una decisión. Lo más seguro es que deje la selección”, dijo.

Kaká cuesta 105 millones de euros El Milán está dispuesto a aceptar la oferta del Manchester City de 105 millones de euros por el brasileño Kaká, quien debe ser ahora el que decida si se va o permanece en el club italiano. “Pasado el shock inicial, el Milán sigue adelante bajo el signo del pragmatismo. A diferencia de las negativas dadas en varias ocasiones al Chelsea y al Real Madrid, con el Manchester City se puede discutir”, afirma el diario La Stampa de Italia.

México arranca su torneo Clausura Los equipos Tecos UAG e Indios de Ciudad Juárez, que luchan contra el descenso, abrirán este viernes el torneo Clausura 09 del fútbol mexicano, que desplegará ocho partidos más a lo largo del fin de semana. La jornada inaugural seguirá el sábado con los partidos Jaguares de Chiapas-Atlas, MoreliaSan Luis, Chivas de Guadalajara-Cruz Azul y el Necaxa-Pumas Unam. El domingo se completará la primera jornada.

“Sir Alex” es una institución dentro del Manchester, además de ser el entrenador con más tiempo en su cargo en el mundo.

El inglés sacó más de 100 puntos a su inmediato seguidor. El “Patón” Bauza mejor sudamericano. Agencias Suiza

lex Ferguson, técnico del Manchester United, ha sido designado “Mejor Entrenador de Club del Mundo de 2008” por la Federación Internacional de Estadística y Resultados (IFFHS) en votación de expertos de todos los continentes y 85 países. Ferguson, que ya fue premiado en 1999, ha sido distinguido nuevamente a los 67 años de edad tras

los grandes logros conseguidos por su equipo, el Manchester United, campeón de la “Premier League”, de la Liga de Campeones y del campeonato del Mundo de clubes.

DIEZ PRIMEROS

Le siguen El técnico escocés, elegido con gran ventaja en la votación, antecedió al holandés “Dick” Advocaat, quien al frente del Zenit San Petersburgo se adjudicó la victoria en la Copa de la UEFA y al argentino Edgardo Bauzá, entrenador del LDU de Quito de Ecuador y vencedor de la Copa Libertadores. El único entrenador español destacado en la clasificación es Rafa Benítez, técnico del Liverpool, en el quinto lugar, aunque también figuran otros entrenadores que trabajan en la Liga española como Frank Rijkaard (Barce-

4. Arsene Wenger (Arsenal FC)

MADRID

2. Dirk Advocaat (FC Zenit)

Calderón sigue en la cuerda ﬂoja

3. Edgardo Bauza (LDU)

5. Rafael Benítez (Liverpool) 6. Carlos Ischia (Boca Juniors) 7. Roberto Mancini (Inter) 8. Avram Grant (Chelsea FC) 9. Manuel J Silva (Al-Ahly) 10. Frank Rijkaard (Barcelona) lona), que ocupa la décima plaza, mientras que el entrenador del Villarreal, Manuel Pellegrini, es duodécimo, y el del Atlético, Javier Aguirre, es vigésimo cuarto.

Platini quiere más transparencia Suiza

El presidente de la Uefa, Michel Platini, declaró que desea que los grandes clubes europeos muestren en 2009 más transparencia en lo que concierne sus finanzas, en una entrevista ayer a la Radio Suisse-Romande (RSR). Interrogado por sus objetivo en

el año 2009, Michel Platini declaró que quiere asegurarse que los grandes clubes estén al mismo nivel de endeudamiento. “Me gustaría un poco de transparencia en las cuentas de los clubes que toman parte en las competiciones de la Uefa”, dijo, antes de añadir que “los que tienen más no deberían ser necesariamente los que más ganan”.

El cuerpo técnico y médico del club brasileño Palmeiras descartó apelar al uso del medicamento contra la impotencia sexual Viagra para reducir los efectos de la altura que afrontará en febrero en Bolivia al jugar ante el Real Potosí por la Copa Libertadores de América-2009. El fisiólogo del Palmeiras, Claudio Pavanelli, sostuvo que “dudo que se pueda comprobar beneficios (del Viagra) y por ello que lo vayamos a utilizar”. Pavanelli acotó que “nosotros solo lo utilizaríamos si fuese comprobada (la utilidad). Ahí buscaríamos un consenso, pero no vamos a utilizarlo”, en referencia a la divulgación de beneficios. Esta semana el director del Laboratorio de Análisis y Dopaje de Portugal, Luis Horta, aseguró que el Viagra aumentaba el rendimiento físico en la altura, mientras la Agencia Mundial Antidopaje (AMA, Wada en inglés) evalúa los alcances de la droga para mejorar el rendimiento deportivo.

1. Alex Ferguson (Man Un)

El presidente de la Uefa no pone sus manos al fuego con la crisis

Agencias

El presidente de la instancia europea estimó por otra parte que la crisis financiera actual “no es un gran problema” y que el fútbol puede ser jugado con menos dinero de lo que actualmente se gasta. “La crisis no me preocupa. Me preocupa con respecto a la gente que pierde su trabajo, que tiene problemas para alimentar a sus hijos”, declaró.

Agencias El presidente del Real Madrid, Ramón Calderón, se encuentra en la cuerda floja por las acusaciones de manipulación de una reciente asamblea general del club. Calderón, de 57 años, juró antenoche por su “honor” que no está implicado en el escándalo denunciado por los medios, según los cuales, falsos socios del Real Madrid participaron en una asamblea en la que se aprobó la gestión contable. El presidente del Real Madrid, salido de unas controvertidas elecciones en 2006 y cuyo mandato expira en 2010, anunció el despido de un empleado y la dimisión de un directivo en relación con este “grave” asunto, pero excluyendo su renuncia o elecciones anticipadas. No obstante, las voces que piden su dimisión se multiplicaron ayer, así como las revelaciones del rotativo deportivo Marca, que, mostrando fotos, afirmó que Calderón conocía personalmente a los “infiltrados”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

CARACAS FC

Los suplentes marcaron la pauta en el último partido de preparación del equipo petrolero IVÁN LUGO

Deivis Barone refuerza a los capitalinos

Deivis Barone vestirá la camiseta roja en el Clausura

Luis Párraga Sánchez

Gustavo Rojas y Freddys Arrieta se combinaron para marcar uno de los goles del equipo petrolero. Nuevamente el “10” del Zulia FC mostró un estupendo nivel de juego dandole movilidad al mediocampo negriazul ante el Unión Atlético Trujillo.

Zulia FC derrotó anoche 3-1 al Unión Atlético Trujillo en amistoso Nino Valencia contento con el equipo. “Hay felicidad por iniciar el torneo”, indicó el DT. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Zulia FC culminó sus partidos de preparación de cara al inicio del Torneo Clausura 2009. El equipo negriazul derrotó anoche 3-1 al Unión Atlético Trujillo en el estadio “Pachencho” Romero de Maracaibo. Para Nino Valencia el encuentro sirvió para observar el desenvolvimiento en la cancha de sus dirigidos, a la vez que despejó ciertas dudas para la alineación del partido inaugural. “El equipo se vio bien. Desde el minuto uno hasta el 93 funcionó bien. Tuvieron buen desempeño táctico”, explicó el entrenador Nino Valencia. “Vimos muy bien el desempeño defensivo. La cuestión es ver cómo nos defendemos y tratar que no nos hagan 20 goles en el torneo”, aseguró el entrenador que no tiene dudas sobre el desempeño de la ofensiva zuliana. Asimismo el cuerpo técnico probó a casi todos los jugadores

LA ALINEACIÓN La alineación titular del Zulia en este partido amistoso y que se podría repetir ante el Carabobo en un 90 por ciento fue la siguiente: José “Cheo” Fasciana en la portería. Como línea central estuvo Ángel Faría por derecha, Carlos García y Juan Fuenmayor como pareja de centrales y Edgar Pico como lateral izquierdo. En el medio campo estuvieron Alejandro Araus, Derwui Martínez, Jorge “Choco” Giraldo y Edder “El Café” Hernández. En la delantera la altura predominó con la dupla entre Amir “La Rumba” Buelvas y Fernando De Ornelas quienes de entendieron muy bien.

para ir consiguiendo la forma física optima. Hay dudas “El desempeño por los costados. Cuando nos tapan los costados tenemos que buscar los canales del centro. Tenemos que mejorar esa parte”, indicó el entrenador. Según explicó el mismo DT, “el 90 por ciento de la alineación que

Edder “El Café” Hernández volvió a mostrar su calidad sobre el cesped del “Pachencho” Romero.

se vio en el inicio de este amistoso estará el domingo ante Carabobo”, explicó Valencia. Con mucha alegría A sólo dos días de hacer su debut en el Torneo Clausura, el seleccionador petrolero aseguró estar esperando el primer partido “con mucha alegría”, dijo. “Contentos de estar de vuelta a las canchas. Zulia FC va a tener un gran semestre y tenemos que iniciar con buen pie”, aseveró el director técnico del regional. Sobre el partido En lo deportivo el partido estuvo marcado por el buen fútbol. A pesar de que la alineación

abridora es la más parecida a la que se verá el domingo, fueron los suplentes los que le dieron la victoria al equipo zuliano. Atahualpa González, quien entró por Carlos García marcó el primer tanto con certero cabezazo en el área rival. Freddys Arrieta, quien sustituyó a su compatriota Amir “La Rumba” Buelvas, anotó el segundo con una definición magistral ante la salida de Gustavo Cortina, portero visitante. El tercero y último lo marcó José Félix Gutiérrez, quien había ingresado al terreno de juego en sustitución de Fernando De Ornelas quien apunta a ser uno de los titulares del domingo.

El central uruguayo Deivis Barone, quien el pasado torneo vistió los colores del Unión Atlético Maracaibo, firmó contrato con el Caracas FC para jugar el Torneo Clausura 2009. Barone, con experiencia en el fútbol internacional y en Copa Libertadores, será el sustituto de Edder Pérez quien sufrió una lesión que lo alejará de las canchas durante todo el Clausura. “Estoy contento y agradecido por el interés de un equipo tan importante y grande en Venezuela, reconocido a nivel internacional como lo es el Caracas FC”, indicó el central uruguayo. Barone se convierte en el segundo jugador que llega a las filas de los “rojos del Ávila” proveniente del Unión Atlético Maracaibo. Darío Figueroa ya había firmado previamente con el nonacampeón de Venezuela que nuevamente representará al país en la Copa Libertadores de América. El Caracas se arma para buscar el campeonato del Clausura y forzar una final ante el Deportivo Italia campeón del Apertura. “Se vienen buenos retos para el club y para mí también porque no se pudo conseguir el Apertura y se tiene que ganar el Clausura sí o sí”, indicó el nuevo defensor del Caracas FC. “Eso hace que uno tenga una presión linda porque he tenido la oportunidad de jugar en equipos que están peleando el liderato y siempre es bueno disputar la punta”, continuó el uruguayo. Barone estará el domingo con el equipo para ponerse a tono. “En mí encontrarán mucha entrega y sacrificio cada vez que entre a la cancha, así que espero hacerlo lo mejor posible”, fue el mensaje de Deivis Barone a la fanaticada del equipo capitalino. El jugador está contento de continuar jugando nuevamente en suelo venezolano y aseguró estar “contento por el interes de un equipo tan importante”, dijo.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

LANZADOR

Los Tigres de Aragua derrotaron anoche a las Águilas del Zulia 7 por 2

Ian Snell una sorpresa en Puerto Rico

En la cuerda ﬂoja IVÁN LUGO

Agencias Ian Snell, un pitcher de los Piratas de Pittsburgh, firmó el documento de intención para participar en el Clásico Mundial de Béisbol con el equipo puertorriqueño, anunció ayer el gerente de la empresa promotora del torneo en la isla del encanto. Enrique Cruz, gerente general de MB Sports, reveló que el gerente general del equipo nacional, Lou Meléndez, y el dirigente José Oquendo, consiguieron todos los documentos necesarios para la participación de Snell. “Los documentos fueron aceptados y Snell ya firmó el documento de participación para jugar con Puerto Rico. La descendencia es por parte de su papá, que es puertorriqueño aunque su apellido viene por parte del padrastro que lo crió y él lo siguió utilizando”, explicó el promotor en conferencia de prensa. “Eso es parte de la labor que tiene que hacer un gerente general, en este caso Meléndez, y me dijo que no era el único”, afirmó.

SLUGGER

David Ortiz con ganas de jugar el Clásico Mundial Agencias El toletero David Ortiz dijo ayer que se siente bien de su muñeca lesionada y confirmó sus plantes de integrarse a los entrenamientos del equipo dominicano con miras al Clásico Mundial de béisbol. “He estado haciendo algunos swings y la muñeca lesionada desde el año pasado no me ha molestado y tal y como prometí, en caso de estar saludable, acompañaré al equipo”, dijo Ortiz en un cooreo a la AP. Ortiz, de 33 años, perdió dos meses de acción la temporada pasada, en la que bateó para .264, con 23 jonrones y 89 remolcadas con los Medias Rojas de Boston. República Dominicana anunció que el próximo el próximo lunes comenzarán los entrenamientos del club en un mini campamento que será encabezado por el dirigente Felipe Alou y que tendrá unas tres semanas de duración. Según Ortiz, quien se encuentra en Boston atendiendo asuntos de salud de su padre, llegará a República Dominicana el sábado a los entrenamientos.

BOX SCORE ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores VB L.Bolivar BD 4 A.Callaspo 2B 4 G.Parra RF 3 B.Katin LF 4 C.González CF 3 A.González SS 3 J.Camacho 1B 3 L.Oliveros C 3 L.Nuñez 3B 3 Totales 30

Lanzadores A.Bastardo(P) E.Pérez R.Palma F.Ballestas Totales

IP 1.1 1.0 4.2 1.0 8.0

H 5 1 4 0 10

C CL BB 5 4 2 2 2 2 0 0 1 0 0 1 7 6 6

TIGRES DE ARAGUA Bateadores VB L.Rodríguez 2B 3 R.Cedeño SS 3 M.Prado RF 4 R.Chávez BD 4 H.Giménez 1B 3 L.Maza 3B 4 R.Reyes LF 3 A.Delgado C 2 S.Fuld CF 4 Totales 30

H 5 0 0 5

C H CI 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 2 5 2

K 0 0 2 0 2

C H CI 1 1 0 0 2 3 1 0 0 1 1 0 0 1 2 1 2 0 1 0 0 1 1 0 1 2 1 7 10 6

Lanzadores H.Estrada(G) J.Delgado F.Buttó Totales

IP 5.2 3.0 0.1 9.0

C CL BB K 2 2 0 2 0 0 0 5 0 0 0 1 2 2 0 8

Equipos Águilas Tigres G: H.Estrada P: A.Bastardo

123 456 789 C H E 000 002 000 2 5 1 322 000 000 7 10 1

El zurdo Horacio Estrada realizó una labor extraordinaria durante cinco entradas para silenciar a la ofensiva de la novena zuliana.

El campocorto Ronnie Cedeño remolcó tres carreras. El pitcheo de Aragua estuvo intraficable. Se cayó el abridor Alberto Bastardo. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia sufrieron una dolorosa derrota, que lo hunde en la última posición del round robin, al caer 7 carreras por 2 ante los Tigres de Aragua en partido celebrado anoche en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay. El juego quedó sentenciado en las primeras tres entradas cuando los bates de los aragüeños descargaron su artillería ante el abridor Alberto Bastardo, quien permitió un total de cinco carreras en una entrada y un tercio. Seguidamente HUMBERTO MATHEUS

el joven Eduardo Pérez también fue víctima de dos anotaciones más de la novena maracayera y se colocó el marcador 7 por 0. El resto fue historia con un Horacio Estrada bordeando un excelente partido, le siguieron con un relevo perfecto, por segundo partido consecutivo, Jesús Delgado y Francisco Buttó, quien terminó la faena. Los ganadores contaron con el oportunismo de Ronnie Cedeño, quien se fue de 3-2 y remolcó tres anotaciones. Lo respaldó Héctor Giménez con un doblete impulsador de dos rayitas.

La ofensiva de la novena zuliana se mantiene dormida y apenas conectaron cinco inatrapables aislados ante los lanzadores de Buddy Bailey. Águilas intercede Las Águilas del Zulia sigue intentando convencer a la directiva de los Rocosos de Colorado para interceder por Carlos González, quien debe viajar el domingo 18 a los Estados Unidos, por un lapso de cinco dias, lo que decretaría el final del round robin para el prospecto zuliano. Por otra parte, el cuerpo médico de la novena naranja también determinó que el lanzador Marcel Prado no va estar listo para regresar a esta campaña por los dolores que ha venido afrontando en su hombro derecho.

POSICIONES Equipo Tiburones Cardenales Leones Tigres Águilas

JJ JG JP Dif. 11 6 5 -11 6 5 -11 6 5 -12 6 6 0.5 11 4 7 2.0

JUEGOS PARA HOY Águilas - Cardenales en Barquisimeto (7:30 pm) Leones-Tiburones en Caracas (7:30 pm) Tigres (Descansan)

CARACAS

Los Leones provocaron triple empate en el primero Gustavo Pérez

Marco Scutaro se convirtió en la bujía ofensiva de los melenudos.

Los Leones del Caracas provocaron un triple empate en la primera posición del todos contra todos al derrotar a los Tiburones de La Guaira con pizarra de 6 por 2 en partido escenificado en el estadio “Universitario”. El equipo melenudo aprovechó temprano a Enrique González para consolidar la satisfacción de

la novena capitalina. Marco Scutaro se convirtió en la bujía ofensiva al conectar de 4-2 y remolcó dos anotaciones, apoyado por el oportunismo de Gregorio Petit, quien se fue de 3-2 y cruzó el plato en tres ocasiones. La victoria correspondió a Brad Knox, quien laboró en seis entradas y un tercio, permitió una carrera, le conectaron seis inatrapables y abanicó a tres contrarios.

Fue relevado por Iván Gárate y el boricua Iván Maldonado. La derrota se la acreditó Enrique González, quien permitió cuatro carreras en su labor de cinco entradas. Equipo C Tiburones 2 Leones 6 G: B.Knox P: E.González

H 7 8

E 0 0

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

GIRA

Arcángel está listo para conquistar Europa Agencias El cantante urbano. Arcángel, se prepara para conquistar Europa en el 2009 convencido de que para alcanzar el éxito, debe rodearse de un buen equipo con el que pueda seguir aprendiendo. Dijo que se siente preparado para la gira mundial después de haber aprendido que para destacar en el género hay que “desconfiar de los extraños que vienen a robarte el dinero, expresar lo justo y rodearte de un buen equipo con el cual seguir aprendiendo”. “Antes era bien bocón, ahora me quedo calladito. La mejor palabra es la que no se dice”, dijo Arcángel, de 23 años, durante la gira promocional en Miami de su segundo disco “El Fenómeno”. En el pasado “siempre quería demostrarle a la gente lo que yo podía hacer y ahora me siento confiado tras conquistar en Puerto Rico al público del género urbano. En el 2008 incursionó en el cine con un papel en la película puertorriqueña Muerte en el paraíso, cuyo personaje, “Calil”, coincide con su propia historia porque tiene un sueño de cantar, hasta que lo logra. “Amar a ciegas” se ubica en el lugar 25 en las listas de Billboard.

MÚSICA

Luis Fonsi en los primeros lugares del Billboard Agencias Luis Fonsi continua encabezando la lista de Hot Latin Songs de Billboard con el tema “No me doy por vencido”. Una posición más abajo aparece el grupo del género tropical Aventura, con la canción “Por un segundo”, y en la tercera, subiendo desde la cuarta, lo hace el dúo de RKM y Ken-Y con “Te regalo amores”. El grupo mexicano Montez de Durango ocupa la cuarta posición con “Espero”, que subió desde la sexta, mientras que en la quinta se ubica la original colaboración musical de Gloria Trevi y Los Horóscopos de Durango con “Cinco minutos”, que subió cinco peldaños, desde la décima posición. Vicente Fernández sigue en la cima en la lista de Top Latin Albums con el disco “Primera fila”.

Se espera la asistencia de 9 a 12 mil personas. Se contaron con asesores de Panamá, Colombia y República Dominicana. La cultura estará presente.

Del 3 al 6 de junio en el Palacio de Eventos de Venezuela

Maracaibo prepara su primera Feria de Turismo JOSMARY ÁVILA DEPABLOS

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ara este 2009, se instalará por primera vez la primera Feria Internacional del Turismo y Gastronomía de Maracaibo ( FITGAM) que tendrá como objetivo principal incentivar el sector empresarial, profesional y económica, involucradas en el área del Turismo y la Gastronomía. El anuncio del evento fue ayer y estuvo a cargo del presidente de la FITGAM, Gustavo García; el vicepresidente del comité organizador, Rafael Pérez; y la directora, María Luisa de Pérez. “Esta feria surge de la necesidad de realizar un evento que permita establecer y diseñar las estrategias de turismo del Zulia, ya que desde hace 10 años no se realiza un evento de alta envergadura a pesar de que tenemos muchas fortalezas”, explicó García. Se tiene previsto que desde el 3 hasta el 6 de junio, se efectúe la feria en el Palacio de Eventos de Venezuela y en el Hotel Crowne Plaza Maruma de Maracaibo. Para la organización y ejecución de esta feria se contó con una serie de asesores de Panamá, Colombia, Caracas, República Dominicana, la Cámara y Corporación de Turismo del estado Zulia, el chef zuliano

Rafael Pérez, vicepresidente del comité organizador, Gustavo García, presidente de la FITGAM; y la directora, María Luisa de Pérez ofrecieron los detalles en rueda de prensa.

Ariel Villa, la Asociación de Agencias de Viajes del Zulia y medios de comunicación de la ciudad. Para los dos útimos días de la feria se abrirá al público en general una exposición con más de 140 stands que exhibirán productos y servicios, como por ejemplo: un área que se denominará Relax Zone, que servirá para que el público se relaje con masajes a través de equipos sofisticados, un set especial para un show de cocina

en vivo encabezado por destacados chefs nacionales e internacionales, un área de Café Concert, un espacio diseñado para degustar delicateses de la gastronomía local bajo un ambiente musical en vivo y otras series de entretenimiento. Se espera que a la exposición que comenzará desde las 11:00 a 8:00 de la noche, asistan entre 9 y 12 mil personas y se realicen mil 200 negociaciones, así lo informó el presidente de la FITGAM 2009.

PROGRAMACIÓN Exposiones Ruedas de negocios Conferencias magistrales Almuerzos conferencias enfocadas en construir un destino turístico, la variedades, usos y leyenda de los vinos, dotes y datos de un chef, etc. Actividades sociales y culturales. Artistas internacionales también se integrarán al evento.

La merenguera viajó a República Dominicana para grabar con Eddy Herrera

Liz encamina su nuevo disco titulado “Intuición” Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

El pasado miércoles la merenguera Liz viajó el pasado miércoles a República Dominicana, para continuar la grabación de su nueva producción discográfica titulada “Intuición”. La cantante de éxitos como: “Diávolo”, “A dormir juntitos” y “El mal de amor se cura” se reunirá con el productor Manuel Tejada para finiquitar los detalles del disco que está cargado de muchas sorpresas, entre esas, la grabación de un tema en bachata junto con el también merenguero, Eddy Herrera para lograr el éxito que alcanzaron con “A dormir juntitos” en Latinoamérica.

Además, la cantante venezola na grabará varios temas de William Luque, compositor venezolano radicado en España, que le cedió cuatro melodías, que van desde el merengue, pasando por la bachata y hasta la balada. De esta manera, Liz interpretará por primera vez una balaba romántica en un CD, que será el segundo promocional de este disque incluye “El mal de amor se cura” en dos versiones, merengue y vallenato. Esta última, junto a Israel Romero del Binomio de Oro. La balada lleva por nombre, “Cómo olvidarte” y estará incluida en la trama de Lourdes Valera, en la novela de Venevisión La vida entera, donde el maestro Leonardo Padrón y su equipo le dieron

La intérprete del merengue entregará todo su romanticismo en el nuevo tema.

el apoyo en esta canción, que se visualiza como otro éxito en la carrera musical de la tan querida cantante. El manager de la estrella venezolana , después de varias reuniones con diferentes creadores de

videoclips, se decidieron por la propuesta le hizo el cineasta Ralph Kinnard, director de la cinta “A mi me gusta”, para realizar un video en diferentes localidades para el tema “Como olvidarte”. New York, fue una de las elegidas.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

MERCAMARA

Intendencia Municipal gestiona desalojos con el Ministerio Público

Cuatro invasiones se registraron en Maracaibo en los últimos 17 días

Recuperarán 40 hectáreas en 100 días

OSWALDO TORRES

Llaman a los dueños de terrenos a denunciar ante el Ministerio Público. Oswaldo Torres (LUZ) otorres@versionﬁnal.com.ve

Juan José Martínez, presidente.

l déficit de viviendas en Maracaibo y la falta de recursos empuja a muchas familias de la capital zuliana a acudir a la ilegalidad de la invasión. Cualquier terreno desocupado de la ciudad se hace blanco ideal para la construcción de ranchos, con palos y latas desvencijadas. Las rayas de cal demarcan el espacio ilícito de una esperanza en muchos casos; aunque se sabe que hay quienes hacen de las ocupaciones fuera de ley un negocio. En lo que va de año en Maracaibo se han registrado cuatro casos de invasiones, según informó Adrián Romero, intendente de Seguridad de la Gobernación del Zulia, quien viene haciendo seguimiento a la problemática. Las invasiones están detectadas, según Romero: una al lado de la embotelladora Coca Cola, en la vía al Centro Comercial Sambil; otra justo detrás del Complejo Deportivo Ymca, en El Milagro y al lado de la Fundación Mendoza, en la parroquia Cristo de Aranza; en el sector Padre de la Patria II, específicamente en el estadio de béisbol, visto desde la Circunvalación 1 (desalojada y ocupada nuevamente); y la otra en la parroquia Manuel Dagnino. VERSIÓN FINAL hizo un recorrido por estas invasiones. Allí las

Gabriela Pirela

Nicolás Cervantes y Nelson De La Hoz construyen, en un terreno ubicado al lado de la Coca Cola, en la vía a El Sambil, las bases de un rancho improvisado, con la esperanza de establecer allí su humilde hogar.

familias comentaron que motivado a la necesidad habitacional que enfrentan se ven obligados a invadir para construir su hogar. Aunado a las necesidades económicas. Además, aseguraron, que le dan un mejor uso al terreno porque éste se presta para la delincuencia. “Algunos vivimos alquilados y otros arrimados”, dijo Orangel Troconis, ocupante ilegal del terreno de la Fundación Mendoza. “Yo cuido una casa y me dijeron que debía entregarla dentro de unas semanas. Por eso estoy luchando por una parcela”, sostuvo, Kleydi Pérez, habitante de Padre de la Patria II. Para Romero, el procedimiento a seguir es orientar a los propietarios de los terrenos para que presenten su documen-

OCUPANTES ILEGALES Carlos González. 37 años

Flor Gutiérrez. 49 años

“Somos gente humilde. No es posible que no tengamos un hogar digno. Entramos a ocupar este terreno ubicado al lado de la Coca Cola por una casa. Lucharemos por ella. Nuestros niños la merecen”.

“Estramos acá, al lado de la Coca Cola con nuestras familias. Neceitamos esta tierra. Le pedimos a las autoridades regionales que nos ayuden. Somos gente necesitada. Esperamos una pronta solución”.

tación de propiedad y denuncien ante el Ministerio Público, porque los presuntos invasores están incurren en un delito, según los articulos 471 y 471-A del Código Penal.

“El Ministerio Público conoce de la causa. Se citan a las personas. Se imputan. Dirá luego si se procede un desalojo o no ”, explicó el Intendente.

El Clez se quedó esperando a Freddy Rodríguez para su interpelación

INTERPELACIÓN

Presidente de Hidrolago no compareció

Citan a Cámara al ex presidente de Imau

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Ayer, a las 10:00 de la mañana, estaba pautada la comparecencia del presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, ante el Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), para explicar las irregularidades y retrasos de las obras de interconección del suministro de agua potable que debe surtir a los municipios de la Costa Oriental del Lago (COL). Pero su rendición de cuentas no se hizo efectiva puesto que el in-

geniero Rodríguez no se apareció al palacio legislativo, y envió un documento aproximadamente a las 9:00 de la mañana de ayer, para manifestar que no podría asistir a la plenaria, debido a que ya había asumido compromisos impostergables. En el comunicado además señaló que él fijaría la fecha de la comparecencia y que no se negaba a exponer el proyecto aludido, además destacó que el proyecto debe ser explicado por los expertos en la materia para evitar confusiones.

RICARDO ORTEGA

El diputado Alenis Guerrero mostró la carta que hizo llegar Freddy Rodríguez.

Gabriela Pirela.- El Concejo Municipal de Maracaibo llamó a comparecer al ex presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), Joemel Robles, como parte de la investigación que adelanta este órgano con respecto a las irregularidades y el retraso en la recolección de basura en la capital zuliana. El diputado Jesús Luzardo dijo que a pesar del esfuerzo que ha venido haciendo la actual directiva del Imau, se presentan algunas deficiencias en el servicio.

Ayer, en horas de la mañana, la directiva del Mercado de Mayoristas de Maracaibo (Mercamara), dirigida por su presidente, Juan José Martínez, informó sobre el estado crítico en el que encontraron las instalaciones, una vez que Manuel Rosales tomara posesión de la alcaldía de Maracaibo. Martínez señaló que de las 67 hectáreas correspondientes a este mercado, 40 se encuentran en condiciones de deplorables, y dijo que la nueva gestión diseñó una serie de estrategias y proyectos para el crecimiento de la institución. Aseguró que pretenden recuperar Mercamara en 100 días, a través de una mancomunidad entre la Alcaldía, la Gobernación del estado Zulia y usuarios.

OPERATIVO

Samat recauda impuestos por vehículos Gabriela Pirela La intendente municipal tributaria, Maryana Machado de Montero, informó que la Alcaldía de Maracaibo, de la mano del Servicio Autónomo Municipal de Administración Tributaria (Samat), puso en marcha un operativo que permitirá recaudar los impuestos sobre vehículos. Machado señaló que saldrá publicada en Gaceta Municipal, la nueva Ordenanza de Impuesto Sobre Vehículo, cálculo que se hará tomando en cuenta la unidad tributaria. Los usuarios deberán presentar: carné de circulación (vigente) o título de propiedad del vehículo, además de cédula de identidad y pagar entre 0,40 y 2,00 bolívares fuertes, según la categoría del vehículo.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

BREVES

Bandada de pájaros pudieron ser los responsables del incidente

FOTOS: AP

CRISIS DIPLOMÁTICA

Marruecos rompe lazos con Venezuela Agencias.- El Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos anunció ayer el cierre de su embajada en Caracas y su traslado a Santo Domingo. En un comunicado, ha explicado que toma la decisión a causa de “la creciente hostilidad de las autoridades venezolanas a la integridad territorial del Reino de Marruecos y tras las recientes medidas de apoyo a la seudo República Árabe Saharaui Democrática (RASD) adoptadas por el Gobierno venezolano”, informó el diario español El País. Aún el Gobierno de Chávez no sepronuncia al respecto.

CAMBIO DE GOBIERNO

George W. Bush se despidió de la Casa Blanca Agencias- George W. Bush, presidente saliente de EE.UU, dio ayer jueves su discurso de despedida a modo de cierre de su mandato, pocos días antes de entregar su puesto a Barack Obama, presidente electo. Bush, uno de los más impopulares de la historia estadounidense, afirmó durante su intervención que dejaba tras él un mundo “más libre” y alianzas internacionales más fuertes, reseñó la agencia de noticias AFP. “Construimos una coalición de más de 90 países para luchar contra el terrorismo”.

Varios ocupantes de la aeronave apostados en las alas, esperaban con sus chalecos salvavidas las embarcaciones de rescate en las aguas del Hudson

Cae avión al río Hudson y sus 153 ocupantes sobreviven La maniobra de amarizaje logró desplazar el avión sobre el río de una manera suave, lo que logró que la nave quedara intacta. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

BRASIL

Lula brinda asilo político a líder de izquierda italiano Agencias.- El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, defendió hoy la “decisión soberana” de su país de conceder asilo político al ex activista de extrema izquierda italiano Cesare Battisti y pidió a las autoridades de Italia que la respeten. “No creo que haya un problema en la relación entre Brasil e Italia porque es una relación histórica y fuerte”, apuntó el mandatario brasileño, quien insistió en que se respeten “las decisiones soberanas de cada país”. Para Roma, Cesare Battisti, es considerado como un “terrorista”.

n Airbus 320 de la aerolínea US Airways se precipitó ayer en horas de la tarde a las frías aguas del río Hudson en Nueva York. Los 148 pasajeros y los cinco tripulantes que viajaban en la nave con destino a Charlotte, han salido con vida del accidente. Según las agencias de noticias internacionales, representantes de la Administración Federal de Aviación FAA, señalaron que una bandada de aves pudo haber sido lo que ocasionara la avería en las turbinas de la aeronave. El capitán, en vista de las fallas de varios motores, tuvo que realizar un amarizaje de emergencia en una riesgosa maniobra que logró su principal objetivo, salvar todas la vidas a bordo. Según las versiones de algunos testigos del hecho, el amarizaje

MILAGROSO Para muchos pasajeros y ciudadanos se trata de un milagro. Todos los tripulantes y viajeros se han salvado. Los últimos desastres aéreos han dejado cientos de víctimas que lamentar. Entre los más recientes están: 20 de agosto 2008: 154 personas murieron al estrellarse un avión de la aerolinea Spanair en Barajas. 24 de agosto 2008: De 90 pasajeros sobrevivieron 20. Un Boeing 737 de Itek Air se estrelló en Bishkek. 31 de mayo 2008: Un vuelo de TACA que aterrizaba en Honduras se salío de la pista. Cinco personas murieron, 65 resultaron heridas. se dio de manera controlada, Ben Von Klemperer, uno de los ciudadanos que presenció el accidente, fue citado por la cadena CNN y aseguró que: “No iba demasiado rápido y el contacto con el agua se produjo de manera suave”. Minutos después de haber caído a las heladas aguas del Hudson, el Airbus comenzó a hundirse, pero en pocos minutos todos los pasajeros lograron salir de la nave en

Autoridades descartaron que el accidente tenga relación con la seguridad nacional.

balsas. La noticia causó impacto de inmediato y los medios de Nueva York llegaron incluso antes de que la aeronave se hundiese por completo. Varias imágenes mostraban en directo como los equipos de rescate se acercaban a recuperar a los pasajeros apostados con sus chalecos salvavidas en las alas de la aeronave. Testimonios Alberto Panero, uno de los pasajeros del vuelo, señaló que la nave de pronto se agitó, y desde dentro de la cabina de viajeros podía olerse el humo. “Inmediatamente el avión comenzó a regresar. De repente, el capitán vino y

dijo ‘preparados para aterrizar’ y fue cuando supimos que bajábamos”. Barbara Sambriski, investigadora de la agencia de noticias AP dijo que vio volar el avión “demasiado bajo”, segundos después “splash, cayó al agua”. El río Hudson, para la fecha mantiene una temperatura de -14 ºC. No hay terrorismo Funcionrios del Departamento de Seguridad Interna informaron a la cadena de la BBC que no existe en el accidente indicio alguno que demuestre que el accidente del vuelo de US Airways estuviese relacionado “con el tema de seguridad nacional”.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

CONFLICTO

Atacan embajada venezolana en París Agencias Desconocidos lanzaron objetos metálicos y piedras contra la sede diplomática de Venezuela en París y pintaron la consigna “Israel vencerá” en la fachada del edificio, según denunciaron ayer ante los cuerpos de seguridad representantes venezolanos acreditados en Francia. Los hechos fueron denunciados ante los cuerpos de seguridad competentes, y al mismo tiempo, fue enviada una nota al ministerio francés de Relaciones Exteriores, informando sobre los daños ocasionados y solicitando medidas de protección para los locales y funcionarios de la Embajada, señaló la fuente. “Lamentamos que a través de este hecho se ponga en evidencia la extensión del conflicto entre israelíes y palestinos, contrastando con el llamado a la paz del presidente Hugo Chávez” comentó la fuente. El miércoles, el gobierno de Venezuela rompió relaciones diplomáticas con Israel.

COLOMBIA

Farc liberan a secuestrados cautivos hace 17 días Agencias Diez hombres secuestrados en diciembre por presuntos rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) quedaron libres en una zona del sureste del país, se informó ayer jueves oficialmente. El grupo, secuestrado el 20 de diciembre, fue liberado a las seis y media de la mañana cuando los rebeldes les dijeron que podían irse, les dieron dinero para que tomaran un autobús en la vía San Juan de Sumapaz a Usme, dos poblaciones en el departamento de Cundinamarca y a sólo 10 kilómetros al sur de Bogotá. Sin llevar sus identificaciones consigo y sucios, el grupo a bordo del transporte vio un punto de chequeo del ejército en la carretera y se presentó como el que había sido retenido por rebeldes en diciembre, dijo Antonio Arango, un agricultor de 49 años y uno de los cautivos en una conferencia de prensa en una sede militar al este de Bogotá.

El bombardeo sionista de ayer alcanzó un complejo de la ONU

Israel mata a Ministro del Interior de Hamás

FOTOS: AP

Ban Ki-moon, secretario General de la ONU, mostró “indignación” por la avanzada de Israel contra los refugiados

Al menos cinco proyectiles impactaron la principal sede de refugiados protegidos por las Naciones Unidas en Gaza. Agencias

aid Siam, ministro del Interior de Hamás, murió ayer a causa de los bombardeos de Israel en la Franja de Gaza. El edificio sede de su residencia quedó reducido a escombros luego de la ofensiva sionista. Según agencias internacionales podría ser este el paso de mayor presión de Israel sobre la organización islámica para comenzar las negociaciones sobre el alto al fuego. Fuentes diplomáticas dijeron que los líderes israelíes estaban evaluando los términos de Hamás para llegar a una tregua. El grupo islamista incluyó una propuesta de alto el fuego de un año, la retirada de todas las fuerzas israelíes en los próximos 5 a 7 días y la inmediata apertura de los cruces fronterizos, apoyados por garantías internacionales que aseguren que permanecerán transitables, informó Reuters. Atacan a la ONU Los ataques israelíes también impactaron contra un complejo de Naciones Unidas, un hospital y un edificio perteneciente a un canal de televisión. La agencia de ayuda a los palestinos de Naciones Unidas UNRWA dijo que su complejo, donde hasta 700 palestinos estaban refugiados,

fue impactado dos veces por fuego israelí y tres miembros de su personal resultaron heridos. Una densa columna de humo ascendía desde su depósito de comida y combustible. Ban Ki-moon, secretario General de Naciones Unidas, expresó “indignación” por el incidente. Más tarde, en una reunión con Ban, el primer ministro Ehud Olmert se disculpó pero dijo que el bombardeo fue en respuesta a fuego de hombres armados palestinos en el complejo. El portavoz de UNRWA, Christopher Gunness, dijo que el lugar había sido golpeado por al menos cinco proyectiles y que la agencia no podría distribuir ayuda el jueves desde ese lugar, el principal complejo de la ONU en Gaza. Gunnes señaló que se habían comunicado con las autoridades israelíes para que suspendieran los ataques en el área, pero no recibieron una respuesta positiva. Viaje a Washintong Israel dijo que Tzipi Livni, ministra de Relaciones Exteriores, viajaría a Washington para finalizar un acuerdo para impedir que Hamás se rearme, una condición del Estado judío para el alto el fuego. “El primer ministro Ehud Olmert autorizó esta tarde el viaje de la ministra Tzipi Livni a Estados

ONU

Consejo precupado por ataque contra sede de refugiados Agencias El Consejo de Seguridad de la ONU expresó ayer su preocupación por la continuación de la ofensiva israelí contra Hamás en Gaza y el ataque sufrido por un edificio de Naciones Unidas en el territorio palestino, pese a los reiterados llamamientos a un alto el fuego. Los quince miembros del Consejo reiteraron a las dos partes la obligación de respetar el derecho internacional y su obligación de proteger a la población civil, dijo el presidente de turno del organismo, el embajador francés Jean Maurice Ripert, a la salida de una reunión del organismo. Todos los miembros del Consejo de Seguridad manifestaron estar gravemente preocupados por la situación en la región, particularmente tras las operaciones militares de esta mañana contra hospitales, edificios que albergan a periodistas y la sede de UNRWA” aseguró.

RETIRADA

Obama promete tropas fuera de Irak en 16 meses Agencias Said Siam, ministro del Interior de la organización Hamás.

OPTIMISMO Ban Ki-moon, secretario General de la ONU, aﬁrmó que era “razonablemente optimista”, respecto a que los israelíes dicidieran aceptar un alto al fuego, pero manifesto que los combates deben “cesar ahora”, para así evitar más daños. Unidos para promover un acuerdo que busca solucionar el tema del contrabando de armas”, dijo un comunicado de la oficina de Olmert. En Jerusalén, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que el trabajo de detalles técnicos de un acuerdo de alto el fuego en la Franja de Gaza podría tardar algunos días más, pero pidió a Israel y a Hamás que detengan los enfrentamientos inmediatamente “Se puede tardar algunos días más para pactar algunos temas técnicos”, dijo a periodistas tras una serie de reuniones con líderes israelíes.

El Pentágono estudia las diferentes opciones que darán al presidente Barack Obama para retirar las tropas de Irak, entre ellas, la de hacerlo en 16 meses, como prometió en la campaña. El secretario de prensa del Pentágono, Geoff Morrell, explicó que ésta es una de las posibilidades sobre la que están trabajando los estrategas. “Nuestros planificadores militares no viven de espaldas al mundo”, dijo Morrell. “Ellos son muy conscientes de que el presidente electo ha hecho campaña sobre la retirada de tropas de Irak en un cronograma de 16 meses”, agregó. Por lo tanto, señaló, “lo más prudente es elaborar planes que contemplen esa opción”. No obstante, incidió Morrell, ésta es “sólo una de las opciones que se están elaborando”. El portavoz señaló que el presidente electo y el secretario de Defensa, Robert Gates, han hablado sobre el asunto. Es una de las ofertas más puntuales que hizo Obama en campaña electoral.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009

Otros tres heridos dejó ataque armado en el barrio Corito de Los Haticos

VENGANZA

Lo acribillaron tras arrebatarle a su hijo

Familiares de Leal, apostados a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, indicaron que los sujetos buscaban a John Alí Molina, pues al parecer tenía problemas, ya que hace varios meses pagó condena en la cárcel de Sabaneta por los delitos de robo de carro y extorsión. Comentaron que llegando al HGS, una persona se acercó a John Alí y le dijo que lo buscaban para matarlo, pues su cabeza valía mucho dinero.

LUIS TORRES

En este hecho resultaron heridas otras tres personas. Los asesinos búscaban a uno de los heridos. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n mensaje de texto puede cambir tu vida, pues como consecuencia de hacerlo se puede encontrar la muerte. Esto le sucedió a Víctor Hugo Leal Velásquez, de 27 años, antenoche, cuando salió a prestarle un cargador de teléfono a uno de sus vecinos para enviar un “texto”. El hecho ocurrió en el barrio Corito, en Haticos, cerca de la Intendencia, luego que cinco sujetos, abordo de un Mitsubishi Lancer blanco llegaran y lo tirotearan, junto con Andreína Marín, Antonio Marín y John Alí Molina. Cuenta Yuraima Leal, que su primo hermano salió de su casa con su hijo de dos años en brazos, luego que John Alí le pasara un mensaje donde le pedía prestado el cargador de su teléfono. Antes de salir, le quitó el bebé a su prima. Le indicó que se lo llevaría y que regresaba en un momento. Dijo que iba hasta la casa de Antonio a entregarle el

Yuraima Leal, se llevó sus manos a la cabeza al recordar los momentos del hecho. Comentó que su hermano era una buena persona y por realizar un favor fue asesinado.

cargador a su amigo de infancia. Cuando llegaba hasta el grupo que se encontraba reunido en la acera, llegó el Mitsubishi. Del mismo descendieron cinco sujetos con armas en mano. A diestra y siniestra Todo fue muy rápido. A Víctor no le dio chance de nada. Trató de correr pero fue interceptado por uno de los individuos, quien le quitó a la fuerza a su hijo de los brazos y lo soltó en el suelo. Al ver esto, Antonio, Andreína y John Alí

trataron de correr, pero los otros cuatros asesinos les dispararon, logrando herir a estas tres personas de gravedad. Por otro lado, Víctor trató de agarrar a su bebé, quien salió corriendo en dirección hacia los asesinos. Se le pegó atrás y uno de los individuos le disparó en varias oportunidades. En esa carrera recibió nueve impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Tras cometer este hecho, los cinco sujetos se montaron como

si nada en el vehículo y emprendieron una veloz huída realizando varios tiros al aire. Al escuchar las ráfagas de disparos los vecinos se alertaron. Se tiraron al piso para protegerse de una bala perdida. Cuando sintieron la calma salieron a ver que era lo que había pasado. Observaron a las cuatro personas tiradas en la carretera. De inmediato corrieron para ayudarlos. Los familiares de Víctor buscaron un carro, los mostaron a todos

y los trasladaron hasta la emergencia del Hospital General del Sur (HGS), pero llegando al centro asistencial Víctor dejó de respirar. Los impactos de bala que traía en su cuerpo acabaron con su vida. Los otros heridos fueron a tendidos con prontitud. A John Alí lo remitieron de emergencia al quirófano y por eso se encuentra bajo observación en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Por otra parte, Antonio recibió dos impactos de bala de los cuales uno le atravesó un pulmón y su estado es delicado; mientras que Andrea recibió un tiro en el glúteo derecho, el cual le atravesó el fémur y actualmente se encuentra bajo observación, porque se le han presentado varias hemorragias. Se conoció que la víctima era el tercero de once hermanos y laboraba como ayudante de mecánica y como taxista eventualmente.

No acató la voz de alto y trató de emprender una veloz huída

BANDA “EL MOCHO” EDWIN

Asesinado por un efectivo de la GN cuando trasladaba un contrabando

Abatidos por el Cicpc eran miembros de la banda de “El Mocho” Edwin

LUIS TORRES

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

La mañana del pasado martes, Billy Benito Sánchez Romero, de 27 años, bacheaba como de costumbre, unas pimpinas de gasolina para vendérsela al mejor postor. Había salido desde Isla de Toas por todo el Río Limón con destino a Puerto Cuervito en el municipio Páez, con unas 20 pimpinas de 60 litros cada una. Las había cargado junto a su compañero Benito Olivares. Cuando pasaban por el puente que comunica al municipio Páez con el municipio Mara, un oficial de la Guardia Naciona, adscrito al destacamento que se encuentra al pie del puente, le dio la voz de alto. Billy y Benito no acataron la orden del oficial y trataron de huír. Decidieron emprender una veloz huída en su lancha.

A Billy Sánchez le brindaron los primeros auxilios, pero murió tras complicarse.

Esta acción hizo que el efectivo militar realizara varios disparos, de los cuales uno de ellos le llegó a Sánchez, cuando se lanzó a las aguas del río. De allí fue sacado y trasladado en un Jeep hasta la emergencia del Hospital Universitario de Ma-

racaibo, donde murió la noche del mismo día del hecho, tras presentar problemas respiratorios. Por otra parte, el compañero de Billy, Benito Olivarez, fue detenido por el destacamento y luego trasladado al Centro de Arrestos Preventivos El Marite.

LUIS TORRES

Ángel Romero.- En una rueda de prensa efectuada en la sede del Cicpc, el comisario Jotny Márquez, jefe de la subdelegación Maracaibo, indicó que los tres sujetos abatidos el pasado miércoles en la tarde, pertenecían a la banda de “El Mocho” Edwin, dedicada al robo de vehículos y secuestros en la región. Estso delincuentes quedaron identificados como Yoendry José Perea, de 26 años, alías “El Manguangua”; José Luis Arteaga González, de 22 años, alías “El Otti”; y Mauricio José Briceño Villalobos, de 31, conocido como “El Megatripa”, pertenecían a la banda del peligroso sicario. Esta organización está integrada por aproximadamente ocho personas, de las cuales todas se encuentran identificadas y ya están tras el paradero de sus miembros. Márquez aseguró que según las investigaciones adelantadas con anterioridad por este cuerpo poli-

El comisario Jotny Márquez, aseguró que la lucha contra el crimen continúa.

cial, estos individuos participaron en el secuestro de Yesenia del Carmen Medina, efectuado el pasado 15 de mayo del 2008. Medina fue sometida por cuatro sujetos fuertemente armados cuando llegaba a su residencia, ubicada en la calle 9A de la urbanización La Alambra en el municipio San Francisco, luego de dejar a su pequeña hija en el colegio.

Maracaibo, viernes, 16 de enero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Dos sujetos se metieron en la casa preguntaron por Julio Arrieta y le pegaron doce tiros

MNISTERIO PÚBLICO

Lo acribillan acostado en su cuarto

Diez años de prisión para jíbaro zuliano

LUIS TORRES

El suceso ocurrió en el barrio Ajonjolí en la calle 31. La víctima era discapacitada y le hacían dialisis.

Agencias

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

las dos y veinte minutos de la tarde de ayer, dos sujetos con apariencia sospechosa caminaron por la calle 31 del barrio Ajonjolí y llegaron a pie a la casa 23-190. Con arma de fuego sometieron a una mujer y preguntaron por su objetivo. ¡Dónde está, dónde esta!, gritaban. Uno de ellos se metió al cuarto y al ver acostado al hombre le dispararon 12 veces, la mayoría de los impactos lo recibió en el pecho. Los sujetos huyeron corriendo del lugar. Se trata de Julio Alfredo Arrieta de 38 años de edad, que para el momento del hecho, estaba recostado en su cuarto, puesto que sufría la discapacidad que le produjo un accidente en una moto hace un año. “No podía mover bien sus piernas, ya estaba en silla de ruedas y también le hacían dialisis”, comentó una vecina que prefirió no identificarse. Arrieta no pudo escapar de sus víctimarios porque ya estaban dentro de su casa la cual compró hace

El Cicpc sacó el cadáver del interior de la vivienda. Se investiga el móvil de este hecho.

dos meses y que compartía con su mujer y una hija de nueve años. La gente murmuraba: “Mataron a Julio” en repetidas ocasiones y no era para menos porque entre sus comentarios escuchaba que el infortunado tenía como oficio poner la luz de contrabando en el barrio y en algunos casos arreglar los problemas de electricidad por el sector. Tras el hecho de sangre, la madre del occiso llegó al sitio y rompió en llanto al ver a su hijo ensangrentado sobre su cama. Eran gritos de desesperación lo que rompía el silencio de los murmuradores.

La Policía Regional fue notificada del suceso y alertó a el Cicpc para que se acercaran a realizar las experticias. El electricista del barrio, residía anteriormente en el sector Los Cachos cerca del hogar de su mamá. Allegados de la familia dijeron desconocer el porqué de su asesinato. Aseguran que Arrieta era una persona cariñosa y muy conocida por el barrio debido al trabajo que realizaba y que empezaba a dejar a causa del accidente que sufrió. El Cicpc colectó las evidencias y tendrá la última palabra sobre este asesinato.

PARROQUIA PELIGROSA No es primera vez que este tipo de crímenes ocurren en la parroquia Idelfonso Vásquez. Vecinos aseguran que en otros barrios cercanos al Ajonjolí como El Mamón, Catatumbo, Virgen del Carmen se escuchan tiros a diario sin que la policía actue. Los ﬁnes de semana son los más peligrosos. Según los habitantes esos días hay que acostarse antes de las ocho rogando que no caiga una bala perdida.

LARA

Lo mataron frente a la Divina Pastora

Tenía una punto de venta para hacer transacciones directas a Panamá

Capturaron a traﬁcador de cupos Cadivi Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Ayer en el mediodía fue apresado un sujeto que llevaba en su maleta más de 80 tajetas de crédito y débito, un punto de venta electrónicos, un bauche a su nombre por 120 mil bolívares fuertes y decenas de fotocopias de pasaportes. Henry Javier De Alba Caldera (37) colombiano nacionalizado, fue apresado por efectivos de la Policía Regional cerca de su residencia, en el sector Colinas de Amparo. El sujeto forma parte de una banda dedicada a la compra y venta de cupos de dólares Cadivi para compras por internet. Este delito es sancionado por la Ley de Lícitos cambiarios y es considerado lavado de dinero. A través de un punto de venta con conexión directa a Panamá, compra los cupos de cientos de

personas sin necesidad de que viajen al exterior. La modalidad se repite en varios puntos de la ciudad que las autoridades investigan. El jefe de la PR, Jesús Alberto Cubillán, informó que la detención se hizo después de una investigación exhaustiva en su contra. El detenido tiene varias denuncias y operaba en las cercanías de su residencia en un centro de conexiones y venta de equipos de telefonía celular. “No descartamos que tenga vínculos con otros organismos, pero sí sabemos que este es un duro golpe a esta banda, que sólo con este sujeto esté detenidos, se desmantela”. De Alba fue llevado al retén El Marite y fue puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público. Tarjetas Se investiga si entre las tarjetas hay algunas clonadas. Entre ella habían las llamadas Titanio, blin-

HUMBERTO MATHEUS

Casi 100 tarjetas de crédito y débito fueron decomisadas a De Alba.

dadas, American Xpress doradas y otras. La mayoría pertenecen a los bancos Provincial, Banesco y Banco Occidental de Descuento. También hay tarjetas de Banco Indus-

El Ministerio Público condenó a diez años y seis meses de prisión, a Carlos Saras, por incurrir en el delito de distribución de droga, en el Barrio Arismendi, parroquia Chiquinquirá, de Maracaibo. La fiscal 23° de esa jurisdicción, María Eugenia Morales, ratificó la acusación contra Saras, por el delito de distribución ilícita de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, previsto y sancionado en el encabezamiento del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas con el agravante establecido en el numeral 5° del artículo 46 de la misma Ley, en virtud de que el referido delito fue cometido en el seno del hogar doméstico. Luego de la admisión de los hechos durante la celebración de la audiencia preliminar, el Tribunal 10° en funciones de Control del estado Zulia admitió la acusación y las pruebas presentadas por el Ministerio Público y, por consiguiente, sentenció al citado ciudadano. El referido Juzgado acordó el sobreseimiento en relación con las ciudadanas Yuris Castro y Yulimar González, mientras ordenó la reclusión de Saras en la Cárcel Nacional de Maracaibo, mejor conocida como “Sabaneta”.

trial de Venezuela. Las identidades de los vendedores se mantuvo en reserva, aunque no se descarta que se investigue la participación directa de cada uno de ellos.

Alejandro Bracho Júnior Rafael Mogollón de 25 años, halló la muerte al recibir un disparo en la cabeza mientras caminaba en la procesión de la Virgen de la Divina Pastora, en el pueblo de Santa Rosa. Autoridades informaron que Mogollón habría llegado junto a un grupo de feligreses a presenciar la salida del templo de la Divina Pastora. En el momento cuando la imagen ya había pasado por la entrada a Santa Rosa, un sujeto sacó a relucir un arma de fuego y le disparó a Mogollón. Muchas personas aún no se habían dado cuenta, porque pensaban que el estruendo era por fuegos artificiales. Efectivos militares al parecer detuvieron al responsable que arrojó un revólver calibre 38 mm. Es primera vez que un hecho de estos ocurre en esta festividad religiosa a pesar del intenso operativo de seguridad desplegado.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 16 de enero de 2009 · Año I · Nº 126

HATICOS

Le arrebataron su hijo y lo acribillaron

BOMBA CARIBE

Lo mataron a tiros dentro de su casa

- 22-

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

IVÁN LUGO

Lo interceptaron antenoche tras cerrar su negocio

Secuestrado uno de los dueños de la Ritz 72 Cuatro sujetos con armas cortas lo sometieron y se lo llevaron a la fuerza. Salía con rumbo a su residencia. Actualmente presenta problemas de salud y necesita tomar varios medicamentos. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l índice de secuestros en la región zuliana está tomando su auge. En los poco más de 15 días del 2009 ya se contabilizan tres personas en cautiverio. Dos fueron sometidas en Maracaibo y otra en Cabimas. La nueva víctima de la industria del secuestro fue Mario Alberto Martínez, de 46 años, copropietario de la Panadería Ritz 72, ubicada en la avenida 3H con calle 72, quien fue sometido antenoche cuando salía del establecimiento. Poco se sabe sobre lo que ocurrió en realidad. Una fuente policial revela, con base en testigos, que Martínez, quien es de descendencia portuguesa, salió del establecimiento a las 11:30 de la noche en compañía de su socio, tras terminar de realizar el inventario de las actividades del día. Generalmente salen a esa hora, pues todos los días la panadería cierra a las 10:30 y el empresario

se quedaba a verificar los balances de la jornada. Salieron con la finalidad de dirigirse hasta su residencia, pero el objetivo de Mario no se cumplió. Fue truncado por cuatro sujetos. El hecho Mientras bajaban las santamaría, Martínez conversaba con su socio y el vigilante del local. Al cabo de varios minutos decidieron retirarse. Su socio y amigo (se guarda el nombre por protección) atravesó primero la calle y se dirigió hasta una agencia de Loterías del Zulia, lugar donde estaba estacionada su camioneta. Se montó y esperó dentro de su vehículo a que Martínez atravesara. Cuando Martínez intenta atravesar para abordar su vehículo, marca Impala, cuatro sujetos, a bordo de un Chevrolet Esteem blanco, lo interceptaron. Le trancaron el paso y casi lo arrollan. Dos de estos sujetos se bajaron con armas cortas en mano y lo obligaron a abordar el vehículo. Todo

esto bajo la mirada atónita de su socio-amigo y el vigilante. Herméticos Familiares del también presidente de la Asociación de Panaderos y Pasteleros del estado Zulia, se mostraron muy herméticos cuando fueron abordados por los diferentes medios de comunicación para indagar sobre el tercer secuestro que ocurre en el 2009. Indicaron no saber mucho sobre lo sucedido, pues ellos no se encontraban en el momento que ocurrieron los hechos y que sólo dos personas pudieron observar cuando los sujetos sometieron a Martínez. Informaron que la víctima presenta problemas de salud, pues es hipertenso. Aseguraron que debe tomar unos medicamentos para controlarle la tensión. Investigación Familiares de Martínez colocaron la denuncia ante el Grupo Anti Extorsión y Secuestros (Gaes), adscrito a la Guardia Nacional (GN),

Mario Antonio Martínez, de 46 años, es copropopietario de la famosa panadería.

EN ESPERA Con relación a las otras personas que aún continúan en cautiverio, los diferentes organismos del estado siguen trabajando para su liberación. Sobre Daniel Guimera, se realizará un potazo para recabar fondos

que de inmediato comenzó con la búsqueda del comerciante. Se conoció hasta el cierre de

para su liberación. Sobre Handy Díaz, aún los captores no se han comunicado, y sobre Karen Lu, efectivos del Cicpc Cabimas encontraron huellas en el vehículo donde fue secuestrada.

nuestra edición que los captores aún no habían establecido algún contacto con los familiares.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

866

631

07:00 pm

912

719

12:00 m.

691

425

01:00 pm

761

180

09:00 pm

885

174

08:00 pm

319

473

KI@GC< QF;@8:8C

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

686

Sagitario

12:00 m.

050

Libra

01:00 pm

852

Cáncer

07:00 pm

216

Leo

09:00 pm

387

Virgo

08:00 pm

619

Leo

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 061 574 04:30 pm 146 338 07:45 pm 085 665 KI@GC<KäE 12:30 pm 352 Sagitario 04:30 pm 219 Cáncer 07:45 pm 184 Géminis

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 039 04:30 pm 192 07:30 pm 995 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 415 07:45 pm 578

B 784 907 021 B 655 355