Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 24 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.263

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

El Papa llegó a México y oró por el ﬁnal de la guerra de los carteles de las drogas h11 POLÍTICA MENSAJE

Chávez arremetió contra el “Gato” El Presidente Chávez envió saludos a una concentración oficialista en Maturín y emitió calificativos como “traidor” y “quintacolumna” contra el Gobernador Briceño. -2-

CARACAS

El ministro Hitcher bebe agua del tubo El ministro del Ambiente, Alejandro Hitcher, aseguró que el agua que se consume en el país es totalmente potable, tanto que en su casa la beben directa del chorro. -4-

CARACAS Libero Laizzo Alcántara, de 35 años, fue secuestrado y tiroteado a la cabeza

Asesinaron al mánager de Caramelos de Cianuro Lo amarraron con cordo- El cadáver del joven fue El guitarrista de la ban- Artistas, seguidores y mines de zapatos el jueves hallado ayer en la ma- da, Miguel Angel Gonzá- les de ciudadanos comupor la noche, cobraron ñana cerca de la Univer- lez, dijo que ya se había nes vaciaron en las redes por dejarlo libre, pero sidad “Santa María” en abonado un dinero y que sociales la indignación igual le quitaron la vida. las afueras de Caracas. igual “lo ajusticiaron”. por el brutal crimen.

- 23 -

MARACAIBO El joven D’Errico estuvo oculto en la vía a Machiques LUIS TORRES

MARACAIBO

Otra protesta estudiantil por el crimen de Karen Universitarios de diversas casas de estudio se concentraron ayer frente a la Urbe para exigir justicia por el crimen de Karen Berendique, al cumplirse una semana del suceso. - 21 -

Cada día aumentan las colas en el CNE Ayer se vieron mayores aglomeraciones frente al CNE de la avenida “El Milagro” de Maracaibo, mientras los nuevos votantes luchan por inscribirse antes del 15 de abril. -8-

GOBIERNO NACIONAL

Refundarán el Cicpc bajo otras estrategias El ministro Tareck El Aissami anunció ayer que a raíz de los últimos acontecimientos, comenzarán una refundación del Cicpc “para dejar atrás los vicios del pasado”. - 21 -

ECONOMÍA PRECIOS

El crudo venezolano se ubicó en $116,85

INFORMACIÓN MARACAIBO

El petróleo venezolano se ubicó esta semana en 116,85 dólares por barril y su promedio en lo que va de año es 110 dólares por unidad, según el Ministerio de Energía. -6-

Arrancó la limpieza de las 130 cañadas Tras la campaña reporteril de Versión Final, la Alcaldía de Maracaibo inició la repetición de la operación limpieza en 130 cañadas atacadas por la inconciencia ciudadana. -9-

DEPORTES

ZULIA

JORNADA SABATINA

Choferes de Pdvsa irán hasta Caracas

Juegan los grandes de la Liga de España Barcelona enfrenta al Mallorca a las 12:30 del mediodía, hora venezolana, y Real Madrid recibe a las 2:30 de la tarde a la Real Sociedad. - 15 -

SUCESOS URBE

Biaggio D’Errico narró ayer detalles de sus 36 días en poder de sus secuestradores. Dijo que tenían acento colombiano y que vestían uniformes. Admite que jamás lo maltrataron y que incluso le hablaron varias veces. El Gerente de Inversora “D’Errico” dijo desconocer si su familia pagó por la liberación. Aquí aparece María Ángela D’Errico junto a su hijo.

- 22 -

Las siete cooperativas que reclaman sus pagos atrasados decidieron viajar a Caracas para exponer la crisis que les azota como consecuencia de la descapitalización. -8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sabado, 24 de marzo de 2012

MEDIOS COMUNITARIOS

El Presidente caliﬁcó de “quintacolumna” al Gobernador de Monagas

“Canales privados difunden falsa información”

Chávez arremetió de nuevo contra el “Gato” Briceño

Redacción/Política Ayer, representantes de medios comunitarios procedentes de Barinas, Portuguesa y Carabobo rechazaron la “actuación irresponsable de las cadenas de radio, prensa y televisión privadas que difunden falsas informaciones no comprobadas sobre la presunta contaminación del agua de los embalses del país”. Albony Ortega, representante de la fundación Agua Viva Radio y Televisión, del municipio San Genaro de Boconoíto, en Portuguesa, manifestó que existe “un ataque permanente de la oposición para engañar al pueblo; quieren generar zozobra y desvirtuar el trabajo que ha hecho el Gobierno para garantizar el acceso al recurso hídrico”.

ELÍAS JAUA

“La Fuerza Armada está consciente de su rol” RNV “La Fuerza Armada tiene plena conciencia del papel que está jugando en apoyar y acompañar la voluntad del pueblo y del líder del proceso revolucionario”. Así se expresó el vicepresidente Elías Jaua desde Vargas, donde ayer inauguró los XXX Juegos Deportivos Inter-Academias Militares 2012 en la sede de la Armada Bolivariana de Venezuela. “La FANB auténticas están creadas para la conquista, defensa y preservación de la independencia. Hoy nuestra FANB tiene una patria independiente a la cual defender para seguirá avanzando en la construcción de la patria grande, de la patria socialista”, dijo Jaua.

ARCHIVO

Dirigió un mensaje a una concentración oficialista celebrada en Maturín. Habló de traidores y vendepatrias. También tuiteó.

VERDADEROS PATRIOTAS Ya hacia el ﬁnal de la concentración, el Presidente Chávez realizó un contacto telefónico, en el que expresó: “Los traidores, mejor que se vayan, esa quinta columna que se vaya, necesitamos verdaderos revolucionarios y patriotas”, enfatizó el Primer Mandatario.

Redacción/Política

l Presidente de la República, Hugo Chávez, destacó ayer que se está arreciando la ofensiva revolucionaria y socialista para dar respuesta a los “traidores de la patria”. A través de su cuenta oficial en Twitter (@chavezcandanga) escribió: “Esa es la mejor respuesta a los traidores y a los vendepatria: El pueblo en la calle, arreciando la ofensiva revolucionaria y socialista!”, a propósito de la concentración realizada en Maturín, estado Monagas, llamada “Resteados con Chávez”. El acto fue preparado propiamente en la entidad donde el gobernador, José Gregorio “El

El presidente Chávez hizo contacto a través del hilo telefónico durante la transmisión del acto de campaña en Monagas.

Gato” Briceño, fue expulsado, de las filas del Psuv por “irrespetar lineamientos de la organización, así como principios organizativos y éticos contemplados en los estatutos del partido”, según el presidente de la Asamblea Nacional y primer vicepresidente del la tolda roja, Diosdado Cabello.

Junto al vicepresidente de la República, Elías Jaua; el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristóbulo Istúriz, y otros personeros de Gobierno, Cabello aseveró que “el pueblo bolivariano no quiere traidores y vendepatrias como Briceño que hace unos días decía que era de la revolución y ahora no

descarta alianzas con partidos de la derecha”. Sentenció: “Le van a tirar alfombras, seguramente le tienen un programa en Globovisión”. Por su parte, Istúriz, con respecto a la expulsión del gobernador de Monagas, expresó: “El que abandona el proyecto, el que abandona al líder, lo abandona el pueblo”. Aseguró que la entidad “es roja rojita y el 7 de Octubre sacaremos al fascista. En Monagas el pueblo saldrá a la calle a votar por Chávez, que constituye la primera fuerza. La confrontación no es contra un solo hombre, es contra todo un proceso”, aseguró el legislador.

Rafael Ramírez aseguró que Pdvsa producirá 300 millones de pies cúbicos de gas diarios este año

“Proyecto Gasífero Mariscal Sucre lleva 80% de avance” Redacción/Política El ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, aseguró ayer que la primera etapa del Proyecto Gasífero Mariscal Sucre, que conduce Petróleos de Venezuela en el estado Sucre, ya lleva 80% de avance, lo que permitirá producir 300 millones de pies cúbicos de gas por día antes de finalizar 2012.

La información fue suministrada durante una rueda de prensa efectuada en Cumaná, capital de Sucre, en la cual estimó que en 2013 alcanzarán otros 300 millones de pies cúbicos para sumar 600 millones y dos años después, en el 2015, obtendrán 1.200 millones de pies cúbicos diariamente. Esta producción permitirá operar la planta termoeléctrica

HOY Guillermo Mendoza, Jefe de Informática de Versión Final Rodyl Tigrera, Gaitero / Daniel Reyes, Traumatólogo Jorge Luis Aponte, Psicólogo / Franklin Urdaneta, Ingeniero Químico Lolita Cumare, Diseñadora de Modas / Silvana Molleda, T.S.U en Informática Johana Rivas, Médico Veterinario / Humberto Rodríguez, Abogado Shirley Segovia, Ginecóloga / Sofía Palacios, Modelo Jinesca Gotera, Bailarina / Pedro Flores, Contador Pilar Cifuentes, Periodista / José Medina, Comerciante Lorenzo Molina, Ingeniero en Computación / María Luisa Caridad, Secretaria Rosario Cepeda, Comerciante de Ciudad Ojeda

en Güiria (mil megavatios), según dijo. También apoyará la planta de Cumaná y facilitará que en el municipio Valdez se instale un complejo petroquímico para obtener fertilizantes y otros productos. En la primera etapa del proyecto el hidrocarburo se extraerá en los campos de gas (sistemas de recolección submarino) situados 40 kilómetros al norte de la Penínsu-

la de Paria en Sucre. En esta zona se ubicarán los campos Dragón, Patao, Río Caribe y Mejillones. El gas extraído será llevado al complejo industrial Gran Mariscal de Ayacucho en Güiria, estado Sucre, donde se localiza la planta de acondicionamiento del hidrocarburo para ser conectado al Gasoducto Nororiental General en Jefe José Francisco Bermúdez.

MAÑANA Aniversario del Diario El Siglo de Maracay Edgar Ramírez, Actor Venezolano Juan Manuel Sierra, Profesor de la Alianza Francesa William Atencio, Compositor y Gaitero / Belén Peláez, Actriz de Venevisión Yulene Iturrate, Actriz de Venevisión / Milena Santander, Actriz de Venevisión Paola Camejo, Contadora / Julia Elena Iturrate, Actriz de Venevisión Gustavo Fuenmayor, Educador / Mónica Delgado, Modelo Profesional Jerardine Acosta, Modelo Profesional / Blanquita Estévez, Cosmetóloga Irene Spuglia, Odontóloga / Flor Salas, Abogado Antonella Fonseca, Ingeniera Agrónomo

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador Pablo Pérez saludó el éxito del diálogo

Firmado el contrato colectivo de los educadores del Zulia El mandatario regional anunció que la Gobernación ya tiene ubicados los terrenos donde se construirán viviendas para los docentes dependientes del Gobierno regional. Mil 925 educadores obtuvieron la titularidad de sus cargos. Redacción/Política

“S

in educación un país no puede avanzar, el avance y el progreso se da con la educación que es la palabra que mueve al mundo, y hoy como gobernante estamos demostrando que a través del diálogo –que es la herramienta que siempre vamos a utilizar para buscar nuestras coincidencias– es como podemos lograr los beneficios, para los que tanto han luchado por conseguirlo como los docentes”, destacó el gobernador Pablo Pérez, al referirse a la firma del contrato colectivo de los educadores estadales. Estas declaraciones las ofreció el mandatario regional durante el acto de celebración de la firma

El gobernador Pablo Pérez se pronunció durante el acto de celebración de la ﬁrma de la IX Convención Colectiva de los Trabajadores de Educación y Cultura.

de la IX Convención Colectiva de los Trabajadores de Educación y Cultura, al que asistió en compañía de su esposa Carolina Gutiérrez de Pérez, la secretaria de Educación, Deomira Rosales, representantes de los gremios y sindicatos, y parte de su tren ejecutivo. El jefe del Ejecutivo zuliano indicó que los beneficios que se

acordaron en el contrato colectivo de los educadores, fueron logrados a través del diálogo con los sindicatos. Agregó que “el diálogo es fundamental para entender a los gremios que han defendido dignamente a sus trabajadores. Hoy estamos llevando a feliz término toda esta aspiración d el sector educativo y la aspiración que he-

mos tenido -como gobierno- de tener la paz laboral en el estado”. Aprovechó el momento para agradecerles a los empleados del Gobernación por la confianza que le brindaron a la comisión laboral y a los representantes sindicales, pues aseguró que el Gobierno del Zulia está viviendo momentos difíciles a nivel financiero, pero reiteró que su prioridad son los

ASAMBLEA El gobernador Pablo Pérez conﬁrmó su asistencia a la instalación de Cuadragésima Segunda Asamblea Anual de Consecomercio, que se realiza en la ciudad de Maracaibo. A propósito de la participación del expresidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en el evento, señaló que la intervención del ponente ibérico “será importante escucharla”, por su trayectoria y experiencia. Además, aseguró que “el tema de la globalización es muy signiﬁcativo y debe existir una integración continental donde todos ganemos”. empleados activos y jubilados, obreros y pensionados. Pérez anunció que el Gobierno regional ya tiene ubicados unos terrenos donde se construirán viviendas para los docentes, con el fin de darles más oportunidades de mejorar su calidad de vida, así como ya se hizo con los policías y atletas. Por su parte la secretaria de Educación, Deomira Rosales, señaló que “en el día de hoy estamos oficializando la titularidad a dos mil 243 docentes a través de un cronograma -ya establecidoque comenzó a correr partir del pasado 15 de marzo”. También informó que fueron ascendidos más de 450 directores, subdirectores y coordinadores y que se acordó la reclasificación de los docentes, que serán ubicados de acuerdo a sus años de servicio y perfil profesional, en un cronograma que se inicia el 31 de abril, hasta alcanzar la máxima.

Carlos Larrazábal, presidente de Conindustria, se pronunció al respecto

“Es preocupante que aún no se conozcan propuestas concretas de la LOT” Redacción/Política Carlos Larrazábal, presidente de Conindustria, afirmó en referencia a la reforma de la Ley Orgánica del Trabajo que “es preocupante que a estas alturas, todavía no se conozcan propuestas concretas”. En entrevista para Globovisión, reseñada por Noticias24, el representante del empresariado expresó: “Lo que conocemos son propuestas que han hecho algunos sectores sindicales pero no son de la Comisión, no sabemos exactamente que es lo que va a salir”, dijo.

Destacó que se han ofrecido alrededor de unas “19 mil propuestas pero ¿quién las analiza?, ¿quién las recibe?, ¿qué conclusiones se sacan de allí?”, se preguntó. Larrazábal consideró que “se requiere que en la Asamblea Nacional se discuta sobre la Ley del Trabajo porque allí es el sitio correcto para debatirla”. “El tema de las prestaciones sociales no sería relevante si tuviéramos un país sin inflación. Venezuela tuvo la inflación más baja del mundo entre los años 60 y 75, donde tuvimos la mayor tasa de crecimiento”, estimó.

Por su parte, el presidente de Fedecámaras-Zulia, Francisco Martínez, indicó que “no se debería politizar un tema tan importante como la LOT. Este proceso ha estado cerrado y nos preocupa que se use en cara a las elecciones”. Martínez aseguró que las empresas se mantienen en incertidumbre tras la reforma de este instrumento legal. “Las empresas están conscientes y tratan de visualizar un poco más hacia el futuro y de evaluar las oportunidades en este momento de transición en el que está inmerso el país”. “Hay que tratar de dibujar un país de manera positiva”, dijo.

Carlos Larrazabal señaló que el tema de las prestaciones sociales sería irrelevante en un país sin inﬂación.

Destacó que ayer comenzó la XLII Asamblea Anual de Consecomercio, donde los dirigentes de dicho ente rendirán “cuentas de la gestión del año anterior”. La discusión en esta Asamblea estará

centrada en crear una propuesta de modelo de desarrollo, la Ley de Costos y Precios Justos, el manejo de las relaciones comerciales de Venezuela y, por supuesto, sobre la reforma de la LOT.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012

Pese a las declaraciones del ministro Hitcher, expertos aseguran que es necesario hervirla antes de tomarla. Líquidos servidos estimularon el crecimiento de la bora en el embalse “La Mariposa”.

Cuatro millones de venezolanos no cuentan con un servicio hídrico apto

Crece la polémica por el agua chorro, porque no está garantizada”. Por último, Oletta denunció que Hidrocentro tiene siete meses en mora con la entrega de los análisis que legalmente está obligado a mostrar para garantizar la calidad del agua que distribuyen a los hogares de los ciudadanos.

Laura Acosta lacosta@versionﬁnal.com.ve

Sin red de aguas servidas Tomás Guanipa, diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el partido Primero Justicia, denunció la falta de proyectos para disminuir el avance de la contaminación del Lago de Maracaibo y el incumplimiento de obras que podrían acelerar el proceso de saneamiento. Asimismo, expuso que en el país existen cuatro millones de venezolanos que no cuentan con el servicio de agua potable y aseveró que siete millones de personas no cuentan con una red de aguas servidas. Guanipa afirmó que el sistema de procesamiento, que fue prometido para el Zulia, trataría 10 mil litros por segundo de aguas residuales antes de que desembocaran al Lago de Maracaibo, sin embargo, nunca se llevó a cabo el proyecto.

a situación en el río “Guarapiche”, el embalse “La Mariposa”, el Lago de Valencia y el Lago de Maracaibo”, sólo por mencionar algunos casos, ha hecho que expertos y especialistas cuestionen la calidad del agua en el país. A pesar de las controversias y cuestionamientos que sostienen biólogos y ambientalistas, el ministro de Ambiente, Alejandro Hitcher, sostuvo ayer que sólo se trata de una “campaña desestabilizadora” y señaló que en su casa toman agua directamente del chorro. “El agua de nuestros acueductos no hay que hervirla porque es agua potable”, respondió frente a la denuncia realizada por el dirigente de la Unidad Antonio Ecarri con respecto al estado del vital líquido en la capital. “¿De dónde sacó Ecarri ese disparate de que alguien baja una poceta en Aragua y entonces sale en una ducha aquí en Caracas?”, afirmó. Asimismo, Hicher, refiriéndose a la situación en el embalse “La Mariposa”, indicó que es completamente normal que el cuerpo esté cubierto de “bora”. Además, hizo hincapié en que “La Mariposa” no es un embalse como tal ni un río, pues es “un gran tanque, que almacena 8 millones de metros cúbicos de agua”. El titular del Ministerio de Ambiente aseguró que la aparición de “bora” es totalmente favorable. Tómese un vaso de agua El alcalde mayor Antonio Ledezma, en entrevista con el canal de noticias Globovisión, señaló que el tema del agua amerita una reunión de trabajo entre las autoridades de Caracas para profundizar sobre lo que sucede en los embalses de “La Mariposa” y “Camatagua”. Ledezma expresó que es lamentable el tratamiento que ha dado el Ministerio del Ambiente al tema. Asimismo criticó que el titular pretenda hacer creer que tomar agua en Venezuela es como tomar agua mineral.

El derrame petrolero ocurrido en el río “Guarapiche” (estado Monagas) , el pasado 4 de febrero, ha ocasionado que comunidades enteras tengan más de cincuenta días sin agua. Especialistas aseguran que aunque hay sectores donde sí llega, ésta no es apta para tomarla.

NO EN EXCESO El ambientalista José Contreras comentó que si bien es cierto que la aparición de Bora puede favorecer en la oxigenación y puriﬁcación del embalse, explicó que en exceso podría cegarlo. Asimismo, señaló lo que le preocupa es que la bora aparece cuando hay cantidades elevadas de nitrógeno, metano y sulfato (componentes que conforman las aguas servidas). Contreras señaló que la mayoría de las aguas servidas son vertidas en el Lago de Valencia y esto estimula el crecimiento desmedido de la planta. Antonio Ecarri, de la MUD, denunció el estado del embalse “La Mariposa”.

Con respecto a las declaraciones emitidas por Hitcher, el integrante de la Comisión Técnica de Salud de la Mesa de la Unidad Democrática, José Félix Oletta, invitó al Ministro a tomar un vaso con agua que provenga de las redes de distribución de Hidrocentro, de forma pública. Oletta, quien es co-autor del informe “Contaminación del agua de consumo humano en los estados Carabobo, Aragua y Cojedes: Un

grave problema de salud pública”, aseveró que es responsabilidad del Gobierno garantizarle a los ciudadanos la potabilidad del líquido. De igual forma, resaltó que en estos momentos no es necesario ser experto para observar que el agua que llega a las casas de la zona central del país perdió su condición de incolora, posee olores fétidos, es turbia y con sabor desagradable.

El especialista pide a la colectividad a “inhibirse de tomar agua donde no se tenga las garantías de que es potable. Si la persona tiene que tomar agua en esas condiciones, debe ser hervida por un período de diez minutos para eliminar los elementos biológicos que pudiera contener”. Y agregó: “En ninguna circunstancia recomendamos que usen directamente agua del

Es indispensable hervirla El ambientalista José Contreras, por su parte, opinó que el país vive uno de los momentos más críticos con respecto al agua y aseguró que la situación actual es resultado de las malos manejos del Gobierno nacional. “Que el ministro de Ambiente asegure que el puede tomarse el agua directamente del chorro es lamentable (...) el agua que llega a muchos sectores del país no es potable, si se toma en cuenta que para considerarse apta para su uso, ésta tiene que ser inolora, incolora e insípida”, subrayó. El experto aseguró como dantesca las declaraciones de Hitcher y aseguró: “Hay que asumir una posición decisiva. En el país se está violando un derecho consagrado en la Constitución, que es el derecho al agua potable”. Aunque Elio Ríos, vicepresidente de la fundación ecologista “Naturazul”, contrarió todo lo dicho y aseguró que el sistema de agua de Venezuela está funcionando con normalidad, pues de no ser así habría una alarma epidemiológica de enfermedades hídricas, sostuvo que el agua siempre tiene que ser hervida y nunca puede tomarse directamente del chorro.

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El candidato presidencial dijo que el modelo de expropiación del Gobierno es un fracaso

Henrique Capriles aseguró que se debe estimular la producción nacional El gobernador de Miranda señaló que dará becas a estudiantes universitarios de educación. Aseveró que su proyecto consiste en generar empleos de calidad. Redacción/Política

l candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, escuchó ayer las necesidades y propuestas de los merideños para el país que denomina del progreso. “Nosotros queremos un país donde haya mucha producción nacional, que lo que se haga y venda en nuestro país tenga sello venezolano, por eso creemos que la educación es el camino para lograr el progreso de nuestro pueblo”, dijo. El abanderado de la oposición aseveró que está comprometido con el fortalecimiento de la educación y la capacitación de los venezolanos, sin importar cómo piensen. Resaltó la importancia de ser docente y señaló que la profesión debe ser un orgullo para quienes decidan tomar el camino de la enseñanza. “Queremos decirle a todos los estudiantes universitarios de educación, que en la Venezuela de progreso recibirán becas para que puedan graduarse de docentes sin

El candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, insistió en Mérida que la educación es el camino para el país del progreso.

tener que pasar trabajo”, acotó, alentando a los jóvenes a seguir con su preparación. La educación ha sido la bandera en su gestión como gobernador y la seguirá siendo en Venezuela, según dijo, cuando llegue a la Presidencia de la República. “Todos los padres quieren los mejores maestros para sus hijos, pero ninguno quiere que sus hijos sean docentes. Nosotros acabaremos con ese mito, porque pensamos que la educación es el camino”.

Resteado con el desarrollo El gobernador de Miranda informó que destinará su gestión a desarrollar todos los sectores productivos del país. “Venezuela puede tener turismo todo el año, pero para lograrlo tiene que crecer la educación, para que los venezolanos desarrollen sus capacidades y logremos ser un país productivo y emprendedor”, enfatizó. A su vez, criticó al Gobierno al sentenciar que el modelo de la expropiación es un fracaso.

El diputado dijo que 1.800.00 estudiantes faltan por registrarse

Richard Blanco aconsejó a los jóvenes inscribirse en el REP Redacción/Política El diputado Richard Blanco comentó con dirigentes estudiantiles sobre el registro electoral, inscripción de los jóvenes y procedimientos del CNE, durante su programa “Richarlando”, transmitido por “Noticias24 Radio”. En el espacio insistió en la necesidad de los jóvenes a inscribirse en el registro electoral para ejercer sus derechos al voto en las próximas elecciones presidenciales. Junto a José Antonio Palomares, vocero de la Universidad Santa María, señaló que se maneja una cifra de 1.800.000 estudiantes

que no se han inscrito en el registro electoral, por lo cual hicieron un llamado indicando que se trata de un proceso “realmente rápido”. El parlamentario aseveró que en el voto joven podría estar la diferencia en los comicios. Aconsejó, por tanto, que no se debe arriesgar el futuro por no acudir a las urnas electorales. “Tienen que salir a inscribirse”, sentenció. “Brindarle la seguridad a un estudiante es primordial para que un país pueda seguir adelante”, dijo el dirigente estudiantil en el programa radial.

ANTONIO LEDEZMA

“Encuestas del Gobierno no reﬂejan el sentimiento popular”

GESTIÓN

Redacción/Política

En su contacto casa por casa en los sectores “La Páez” y“La Banca”, en el Vigía, estado Mérida, dijo en Miranda que, con ayuda del esfuerzo privado, se creó la “Red de Salud Francisco de Miranda”, que ya ha atendido a más de 2 millones de ciudadanos, por lo que espera Venezuela cuente con los mismos servicios. “No nos quedamos sólo en la denuncia, sino que demostramos que cuando nos organizamos, podemos generar buenas ideas para atender a nuestro pueblo”, aseveró el candidato.

El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, informó que en Caracas hay más de 900 mil electores que estarían dispuestos a votar por el candidato democrático el próximo 7 de octubre, según un estudio. El jefe del Comando Tricolor Metropolitano se refirió a las encuestas realizadas por el Gobierno, que a su juicio no reflejan el verdadero sentimiento popular actual. “Esas encuestas me recuerdan a mí mismo, cuando decían que Antonio Ledezma llegaría detrás de la ambulancia en las elecciones de 2008”, dijo. Agregó que “esas encuestas no han podido encontrar en ninguna parte a uno solo de los 3 millones de ciudadanos que votaron el pasado 12 de febrero, ¿en dónde están haciendo esas encuestas, en La Casona, en Miraflores?”, se preguntó. Consideró que Henrique Capriles Radonski se ha convertido en un torbellino de esperanza para los venezolanos. “Hemos visto desde el 12 de febrero para acá a un hombre echándole pierna, un hombre que sube y baja cerros, que va a las urbanizaciones, que se mete en los barrios”. Además, anunció que para finales de mes está prevista la conformación y juramentación del Comando Tricolor Metropolitano, que tendrá la tarea de coordinar la campaña política en Caracas.

“Es con el trabajo en equipo que vamos a lograr el progreso. Aquí se trata de dejar de importar para que todo lo que consumimos sea hecho en Venezuela. Aquí se trata de sacar al país a adelante”. Prometió que no se quedará con los brazos caídos hasta cumplir con cada una de sus propuestas, como lo ha alcanzado en Miranda. “Los jóvenes merideños y los venezolanos merecen una vida con oportunidades, merecen graduarse y conseguir un empleo de calidad sin tener que inscribirse en un partido político”. En el proyecto educativo nacional que aspira consolidar el candidato su proyecto de país. Tal como una vez lo dijo Nelson Mandela, Capriles también cree que la educación es el arma más poderosa.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012

La cesta venezolana se elevó 0,32 USD al cierre de la semana

El petróleo volvió a subir: 116,85 dólares Escenarios en Francia y Alemania ejercieron presión en los precios. El presidente de EE UU, Barack Obama, dijo que la crisis del Medio Oriente y el conflicto con Irán siguen inflando el mercado. AFP

l precio del barril de crudo venezolano se elevó 0,32 dólares y promedió en la semana US$116,85, indicó el Ministerio de Energía y Petróleo en su informe semanal lanzado ayer. La reducción de la actividad fabril en Francia y Alemania ejerció presión en los precios petroleros en la zona euro. Pero también las tensiones en el Medio Oriente y la crisis con el programa nuclear iraní han impactado en la cesta de crudo. Con esto el promedio del crudo venezolano y sus derivados durante el año queda en 110,60 dólares.

En lo que va del año, el crudo venezolano promedia 110 dólares y en febrero 111,46 tras registrar una media de 101,06 dólares en 2011. La renta petrolera representa aproximadamente 90% de los ingresos de divisas de Venezuela, primer productor de crudo del hemisferio, que estimó el precio del barril a 50 dólares para el presupuesto de 2012. Según datos oficiales, Venezuela produce un promedio de tres millones de barriles diarios (mdb), aunque la OPEP sostiene que la oferta de crudo del país es de 2,3 mbd. Este cartel certificó en 2011 que Venezuela tiene las mayores reservas mundiales de petróleo, con 296.500 millones

de barriles, por encima de las de Arabia Saudita. En Nueva York los precios del petróleo abrieron levemente al alza ayer, en un mercado sostenido por comentarios de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), que no ve la necesidad de recurrir a las reservas estratégicas pese a la tensión con Irán. Hacia las 13H00 GMT, el barril de West Texas Intermediate (designación del “light sweet crude” negociado en EEUU) para entrega en mayo subía 58 centavos en relación al cierre el jueves, a 105,93 dólares en el New York Mercantile Exchange (Nymex). Obama y el precio inflado El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, estimó en una entrevista publicada este viernes que las actuales tensiones en Medio Oriente, entre ellas las provocadas por el programa nuclear iraní, inflaban el precio del barril de petróleo entre 20 y 30 dólares.

PRECIOS DEL PETRÓLEO

116,85 Mar 2012 Semana 3

Precios promedios de la cesta venezolana entre el período 2010 - 2012 110,00 101,06 71,97

116,53 Mar 2012 Semana 2

2012

2011

2010

115,82 Mar 2012 Semana 1

117,10 Feb-2012 Semana 4

114,59 Feb-2012 Semana 3

110,82 Feb-2012 Semana 2

108,39 Feb-2012 Semana 1

108,20 Enero-2012

Infografía: Andrea Phillips

“Lo hace au“L que actualmente t l t h mentar los precios de la gasolina es el precio mundial del petróleo y la incertidumbre sobre lo que suceder{a en Irán y Medio Oriente,

t 20 y 30 dól y eso agrega entre dólares al precio del (barril de) petróleo”, afirmó Obama en una entrevista con el Automóvil Club Estadounidense (AAA).

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Hoy continúa la exposición sobre decisiones oportunas en tiempos de transformación FOTOS: JORGE CASTRO

DELEGADOS Alfonso Puche Representante de la cámara de comercio, Estado Yaracuy “Seguimos creyendo en este país, promoviendo la inversión y la conﬁanza. Todos estamos esperando que esta información que traiga Consecomercio nos sirva para consolidar nuestras empresas y nuestros negocios para seguir trabajando aquí en Venezuela”.

El Jefe de campaña del Comando Tricolor, Armando Briquet, expuso las bases para lograr un país de progreso político, económico y social.

Maracaibo es sede para la Asamblea anual de Consecomercio Representantes del sector privado se reunirán para tratar temas de economía, política y reformas legales. Egilis Mora (Urbe 2010) redaccion@versionﬁnal.com.ve

“D

ecisiones oportunas en tiempos de transformación”, lleva por nombre la cuadragésima segunda Asamblea anual de Consecomercio, que inició el día de ayer en el Hotel Intercontinental en Maracaibo. Delegados de todos las regiones del País se dieron cita en la ciudad para participar en la reunión de Consecomercio y tratar temas empresariales, de política y economía. La apertura inició con una asamblea administrativa donde se rindió cuenta de las actividades realizadas en el periodo 2011-2012, y la presentación de un informe anual del directorio. Durante el evento se trataron temas de Integración y Comercio Exterior, configurando un panel integrado por Eduardo Porcarelli, Director de Conapri, Félix Arellano, director de la Escuela de Estudios Internacionales de la

RODRÍGUEZ ZAPATERO Para hoy contarán con la presencia del expresidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, quien explicará los principios fundamentales para lograr una economía sostenible a partir de la experiencia vivida en Europa por la crisis económica. Las plenarias y discusiones que se desarrollarán en la Asamblea incluirán temas de comercio internacional, temas sobre el modelo de desarrollo, corrupción, perspectivas económicas y perspectiva de realidad política, entre otros. Algunas de las participaciones incluirán a los delegados Carlos Fernández, presidente de Consecomercio y Elias Aponte, secretario de Conseomercio.

UCV, y Gonzalo Capriles, asesor de Hoet Peláez Castillo&Duque. A su vez, se desarrolló un debate sobre la realidad económica de Venezuela para el 2013, el cual estuvo presidido por Alejandro Grinsanti, director de investigaciones para América Latina del Barclays Capital, y Asdrúbal Oliveros, SocioDirector de Ecoanalítica. El presidente de Consecomercio, Carlos Fernández, expresó que “la concurrencia de personas

Los delegados Romer Barboza, Yamile Terán, Francisco Martínez, Carlos Fernández, Diego Mendoza, Hector Carapaica acudieron a la Asamblea

sobrepasó las expectativas iniciales que nos habíamos planteado, los temarios han sido productivos y enriquecedores”. Fernández explicó que es necesario abrir las puertas para que la iniciativa privada pueda darse y pueda llevar a crear un país más productivo, que genere mucho más empleo. Armando Briquet, jefe de campaña del Comando Tricolor, asistió a la Asamblea, para realizar una conferencia referente al desarrollo económico de un país para una mejor calidad de vida. Briquet durante la conferencia señaló que su visón para que un país logre el desarrollo social, es que el Gobierno trabaje de la mano con el sector privado para impulsar la producción nacional.

“Más producción nacional es más progreso, es más progreso porque es más empleo, es más progreso porque son más productos, es más progreso porque son precios más bajos y por ende menos inflación y menos escasez. Menos inflación y menos escasez, es menos pobreza”, acotó. Para generar progreso y desarrollo a los venezolanos señaló que se necesita de un sector privado fuerte que se comprometa a asumir los grandes retos que requieren de desprendimiento, apertura, transparencia, confianza y visión de largo plazo. Para finalizar su disertación concluyó: “Venezuela y los venezolanos bien merecen nuestro esfuerzo”.

Tomás Guanipa, Secretario General de Primero Justicia “Si algo le hace falta a esa Venezuela que queremos construir es exactamente un sector privado fuerte que el país pueda conﬁar en él y él en el país”. Francisco Martínez, Presidente de Fedecamara “Consecomercio lo que busca es evaluar nuestras gestiones y evaluar las oportunidades hacia el futuro. Por eso al país urge del dialogo que nos permita un acuerdo de los consensos para lograr el país que todos queremos”. Francois Galletti, Primer Vicepresidente de la Cáma de comercio de Maracaibo “La Asamblea de Consecomercio tiene que dar una posición acerca del empresariado en el momento de hoy, tomando en cuenta la evolución de la situación política y económica del país”. Fernando Morgado, Expresidente de Consecomercio “Abordamos la problemática no solo del sector terciario sino además abordando la problemática del país y las posibles soluciones, estamos disertando sobre temas legales, políticos comerciales y las distintas áreas que forman parte de nuestra vida”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012

SISTEMA MUNICIPAL

“Salud llega a tu escuela” celebró tercer aniversario Redacción/Info. General Con más de 140 mil personas atendidas, el programa “Salud llega a tu Escuela” de la Secretaría de Salud del estado Zulia celebró ayer su tercer aniversario. “El programa es una iniciativa del Gobierno del Zulia y nuestro equipo de trabajo, orientado a brindar atención integral de salud a los escolares que asisten a las escuelas sociales de avanzada”, expresó la doctora María Moreno, Secretaria de Salud en la región. A pesar de haber sido creado para atender únicamente a los escolares, su radio de acción fue ampliado, y hoy en día llega a todas las comunidades de la entidad. “El 23 de marzo de 2009 iniciamos la primera jornada, ofreciendo atención médica, odontológica, nutricional y psicológica en cada escuela. Tres años después, ya sumamos 147.737 personas beneficiadas con nuestro programa”. De acuerdo a las estadísticas presentadas por la socióloga Arba Meleán, coordinadora de Salud llega a tu Escuela, 45.794 zulianos recibieron atención médica, 26.136 odontológica y 15.634 nutricional. “Adicional a todos estos servicios, hemos realizado cerca de 300 sesiones educativas, la aplicación de 21.701 inmunizaciones, 136 pesquisa de diabetes, la desparasitación de más de 30 mil personas, y la orientación psicológica de 1661 ciudadanos”. Para celebrar estos tres años de gestión, el equipo de médicos, odontólogos, enfermeras, nutricionista, psicólogo y sociólogo del programa, organizó una serie de actividades y charlas, que finalizaron ayer con una bailoterapia en la Vereda del Lago.

Dirigentes de la petrolera prometieron el pago para la semana próxima

A pesar de las promesas choferes de Pdvsa irán hasta Caracas JORGE CASTRO

Aseguraron que esperan obtener la regularización en sus pagos y otros beneficios. Muchos están trabajando a medias porque los vehículos comienzan a deteriorarse por la falta de mantenimiento. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ese a que los transportistas de las siete cooperativas de Pdvsa en el occidente del país levantaron la protesta pacífica en el edificio “Miranda”, aún no retomaron sus operaciones en un 100%. “No podemos operar como antes, porque muchos de los vehículos necesitan urgente el mantenimiento, ni siquiera es cuestión de protestar sino que no podemos exponer a un riesgo a los pasajeros porque muchos de los carros no están en óptimas condiciones por la falta de recursos”, informó Raúl Salas, conductor de la cooperativa “Cotecom”. El gerente de Viajes y Traslados de Pdvsa Occidente, Luis Graterol, se reunió con los representantes de las asociaciones de transporte, y aseguró a los choferes que la deuda será saldada en su totalidad la próxima semana. “Hablamos con Graterol, aunque realmente queríamos hablar con el gerente de Pdvsa Occidente, Ricardo Coronado, él nos pidió que levan-

Más de 600 transportistas de Pdvsa han permanecido tres meses sin cobrar por sus servicios. Ayer retomaron las labores.

táramos la protesta prometiéndonos que la semana que viene nos cancelarán el resto del monto que nos deben”, informó Miguel Parra, coordinador institucional de la cooperativa “Cozumaque”. Sin embargo miembros de otras cooperativas según informaron para ayer viernes se esperaba el pago de cuatro semanas, correspondientes al mes de diciembre y en el transcurso de la próxima semana se cancelarían los casi tres meses que han corrido de este año. “Lamentablemente no podemos confiar mucho en las promesas porque ya nos han engañado en otras ocasiones, estamos trabajando por convicción, porque no es nuestra intención paralizar ni afectar a la empresa sino ser tomados en cuenta

como una parte productiva que somos, ahora esperaremos a ver si nos cumplen”, dijo Juan Osorio, coordinador administrativo de Cotecom. No obstante los trabajadores indicaron que todavía mantienen la intención de viajar a Caracas a reclamar que se establezca y se cumpla un cronograma de pagos, “por ahora por supuesto no tenemos los recursos para viajar, de hacerlo tendríamos que trasladarnos en nuestros propios vehículos y es bastante difícil pero queremos que de una vez por todas se nos cumplan los pagos, no queremos que como siempre nos pague siete u ocho semanas y tener que esperar otros tres meses por el próximo pago, sin embargo todo depende de lo que nos digan el martes en la reunión con el gerente Grate-

REUNIÓN El próximo martes a las 2:00 pm los coordinadores de las siete cooperativas sostendrán una reunión con el gerente de Viajes y Traslados de Pdvsa para definir la regularización de sus pagos, bien sea de forma semanal, quincenal o mensual. Los choferes también esperan firmar un convenio escrito ya que nunca la industria ha firmado uno con dichas asociaciones. “Esperamos también obtener otros beneficios de ley”, indicaron rol, quien nos traerá la respuesta de Ricardo Coronado, gerente de Pdvsa Occidente”, sentenció el coordinador de “Cozumaque”. JORGE CASTRO

Estudiantes continúan en la lucha por ejercer su derecho al voto

Cada día las colas se hacen más largas para el Registro Electoral Egilis Mora (Urbe 2010) redaccion@versionﬁnal.com.ve

Veintiuno son los puntos de inscripción abiertos según el Consejo Nacional Electoral en el municipio Maracaibo, de los cuales sólo tres muestran la dirección exacta, el resto de los sectores indican como dirección “movilizándose por los distintos puntos de la parroquia”. Ante esta situación los jóvenes y las personas que aún se encuen-

tran sin inscribir acuden a la sede de la Oficina Regional Electoral del Estado Zulia, por ser el único punto fijo que se encuentra en la ciudad. En este sentido, ante la cuenta regresiva para el cierre de centros de inscripción, continuamos con el recorrido diario a este punto y son cada vez más evidente las largas colas de jóvenes que se hacen, con el único fin de lograr inscribirse en el RE. Al respecto, Juan Barrera, per-

teneciente al departamento de justicia gremial de Maracaibo de Primero Justicia, señaló: “juegan al desgaste, solo colocan una máquina para retrasar el proceso y hacer que las personas se cansen”. Explicó además que por ser sede del CNE la Oficina Regional debería contar con por lo menos cinco máquinas para la inscripción de todas las personas que deseen hacerlo y no limitarlo únicamente a adeptos del partido del Gobierno.

Jóvenes de todas partes de la región acuden diariamente a la Oﬁcina Regional Electoral para hacer su inscripción en el RE.

Barrera exhortó a todos los jóvenes que aún no se encuentran inscritos en el registro electoral

a que se inscriban y continúen en la lucha por un cambio para Venezuela.

Maracaibo, sabado, 24 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9 CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Tuvo eco la campaña periodística de Versión Final

Iniciaron la nueva limpieza de las 130 cañadas locales

La alcaldesa Eveling de Rosales junto a los funcionarios de la Dirección de Servicios Públicos, inspeccionó el estado de la cañada “Los Pescadores” donde se inició el plan de saneamiento que se extenderá a todas las quebradas del municipio.

ace un mes Versión Final arreció su campaña sobre los desechos sólidos lanzados a las cañadas por elementos de escasa mentalidad ambiental. Acotábamos que al gran plan de limpieza ejecutado por la Alcaldía se había perdido y que por ende ante la proximidad de las lluvias, el peligro de inundaciones aparecía de nuevo a la vista. Estaba fresco el recuerdo de la maquinaria y los volteos despejando los cursos de agua. Pero para asombro colectivo, densos sectores colindantes de las mismas cañadas volvieron a saturarse de botellas, latas, colchones, cajas, bolsas, pañales, toallas sanitarias, armarios y hasta restos de bicicletas. Algunos testimonios señalaban que lanzaban la basura a las cañadas porque el aseo urbano les pasaba lejos. Otros criticaban a quienes ensucian porque el daño es para todo cuando las lluvias castigan. Ayer la propia Alcaldesa Eveling de Rosales lanzó el colosal plan preventivo. Tras inspeccionar la cañada “Los

Pescadores”, a la altura de la avenida Milagro Norte, de la parroquia Coquivacoa, la Alcaldesa afirmó que el arranque del Plan de Saneamiento Ambiental de las Cañadas de Maracaibo, también permitió el comienzo de las labores de limpieza en las cañadas “Fénix”, “La Arreaga” y “Cacaíto”. “Quiero pedirle a los vecinos que ayuden a la Alcaldía de Maracaibo no lanzando basura a las cañadas, porque de nada sirve que realicemos grandes inversiones en el saneamiento de estos sitios, si las personas no colaboran con la limpieza, al dejar desechos sólidos a orillas de estos lugares”, afirmó. Además de basura y escombros, la gente lanza colchones, neveras, lavadoras y toda clase de objetos a estos cauces naturales, lo que origina que estos colapsen con la llegada de las lluvias y ello puede originar posibles desbordamientos, resaltó. “Le pedimos a los vecinos que saquen los escombros y chécheres a la avenida, de donde serán retirados por camiones de profilaxia de la municipalidad. Los marabinos deben colaborar con el Instituto Municipal de Ambiente (IMA) al abstenerse de lanzar basura a las cañadas”, agregó la Alcaldesa. Recordó que se acercan las pre-

Maracaibo, miércoles,

29 de febrero

de 2012

a trabajos de limpiez

la Alcaldía ejecutados por

bo de Maracaibo

ar basura Comenzaron a tir cañadas en las principales Se pierden los

8 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, viernes,

2 de marzo de

2012

TESTIMONIOS Zona comercial

comercian

te “El aseo pasa los miércoles pero esta son los mismos vecinos que limpian semana no llegó. A veces galpones donde la cañada. Al menos trabajamos con tres madera nos vemos Hemos construido afectados. muros para evitar cuando llueve”. el colapso de las aguas

LUGO

(Urbe 2009) jrodriguez@vers

de escasos dos meses la masiva operación por limpieza ejecutada Alcaldesa órdenes de la ya comienzan Eveling de Rosales, en plenos a observarse basureros de Maracaibo. cursos de agua comida, colchoDesperdicios de juguetes dañados, nes viejos, latas, botey centenares de ollas, planchas que en las cañadas llas se observan en zozoel pasado año mantuvieron s circundantes. bra a las comunidade de los equiAnte la presencia de Versión Final pos reporteriles se acercaban para algunos vecinos os habitantes criticar a determinad solimpieza. Otros renuentes a la dura de los entes licitaban mano de seguir así o urbano, los aseo responsables porque el servicio del . causar estragos di Arreaga” no conocene entre los desperd desperdicios la cañada “La las lluvias podrían se hunde se encuentra en el Milagro, del 2011. Haticos” donde similares a los del Mercado Guajiro en el sector “Los localizada cerca observación para comunidades, Basta una leve a Como si fuera el lema de todas laslos habitantes. Otra de las quebradas, se comienzan en causado pánico comprender que de la Alcaldía. colapsos han perder los operativos s con consultamo No obstante, Director de SerJavier Alarcón, que quien admite vicios Públicos, al de nuevo tendrán que entrarle

Ernesto González,

en el centro de

Maracaibo

También ensuciaro en “Puente España n ”

Juan Carlos Chávez,

comerciante “Diariamente son muchas las personas montones de basura que llegan y dejan en la cañada. Hay porque nuestros que tomar conscienci negocios se ven a afectados. Queremos solución pronta y que el aseo pase frecuentemente”. una

z Jenniffer Rodrígue ionﬁnal.com.ve

cipitaciones y resulta peligroso para las familias que viven alrededor de las cañadas, que éstas puedan colapsar con las lluvias por la presencia de enseres, objetos y escombros. Entre los equipos utilizados por la Dirección de Servicios Públicos del ayuntamiento local en las labores de limpieza, se encuentran un Jumbo, 10 camiones de volteo y una retroexcavadora. A ello se une las labores que realizan en los cauces naturales70 obreros, trabajadores del barrido manual, adscritos al IMA. Eveling de Rosales expresó además que con el apoyo del Instituto Municipal de la Vivienda (Ivima) y el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, se han realizado labores de sustitución de ranchos por viviendas dignas, para evitar que la gente siga construyendo ranchos en las inmediaciones de las cañadas. “La Alcaldía marabina realiza grandes inversiones en trabajos de embaulamiento de cañadas y en la colocación y limpieza de colectores y drenajes, con el propósito de que el municipio presente las mejores condiciones posibles para el momento cuando lleguen las lluvias”, recalcó. Más de 20 millones de bolívares invierte la municipalidad en la construcción de embaulamiento de cañadas, que incluye la de Zapara. Igualmente se trabaja en la colocación de la red de cloacas y de una cerca perimetral a orillas de la cañada de El Varillal, para evitar que se vuelva a desbordar con las precipitaciones y sus aguas se introduzcan en las viviendas de las familias que residen en sus adyacencias.

INFORMAC IÓN GENERAL

Oswaldo Ramírez,

OS: JORGE CASTRO/IVÁN FOTOS:

FOTOS: ANA

VILORIA

habitante

“Son muchas las familias afectadas, en ocasiones de este sector que nos vemos la basura llega y tenemos que hasta la calle principal pagarle a personas escombros. Hemos para que se lleven esos acudido hasta acercan”. las autoridade s pero no se

Javier León, habitante del sector “Puente construyeron Estrada”; se quejó un muro para contener las aguas por las condiciones que emana de la cañada cuando en que viven. Hasta colapsa.

El plan de limpiez a ñadas que ejecutó de cala Alcaldía se perdió. Algunos vecinos sin concien cia ambiental lanzan la basura sin pensar en los riesgos. En este caso, los más perjudicados son los comerc iantes.

problema. para empezar con “Ya el contrato listo. El ayuntaesta limpieza está como la Gobernamiento marabino del se encargarán ción del Estado aproximadamente saneamiento de Jenniffer Rodrígue cada instancia. en un verz unas 50 cañadas st convertida es est (Urbe 2009) jrodriguez@vers 7C también está 97 97C hacer un llamade desechos. ionfinal.com.ve situada en la calle grandes toneladas Pero es importante comunidades L quebrada “Morillo” de todos lados deposita La a las Gente do de conciencia tedero de basura. n el sector “Puente cómplices y no para que no sean AS Maracaibo conocen España” de Así quedó el sector dejando cargas Castrllón, “El Marite 9 Marite” n la COMUNIDADES AFECTAD VERSIÓN FINAL Janeth agraven la situación apuntó la cañada “Morillo”. historia de dia ocurrida el año pasado. luego de la tragecañadas”, las en GENERAL Los residentes IÓNGonzález, por su seguridad. de d basura cañada “La Dair temen 2012 INFORMAC Y quienes más 3 de marzo de recelo le tienen el arquitecto. Arreaga” cañada son quienes hacen Maracaibo, sábado, fallas, pero que que la Alcaldía vida en el Centro protestado el ayuntamien Asimismo acotó “Hemos “Morillo” cial Comer“Cook”. r trabaja para to marabino a distribuir ldía servicio solventar tales Alcaldía hay la marabina empezará los difereny persiste el “Node En otras temporada retrasos. No obstante, expresó en ón limpiezdea cloacas ni que algunos ciudadanos unos 60 containers problema. Hasta de las aguas desbordada s lluviosas han visto it pierde la operaci están convirtiend las quebradas, s y muchos han o las cañadas en tes puntos de encontramos de aseo urbano, do al borde de de las lluvias se queda- de basura. depósitos depó la ruina. habitantes colaboit Rumbo a la llegada manera que los a un niño de 8 no tenemos de Ayer, en nuestro las cañadas en “En los sectores tercer recorrido la cañada. y no conviertan en que dejar la nuestro o ren menos otra en vecindarios s por Maracaibo, favorecidos los los ciudadanos tienden Seguimo basureros. de las cañadas,martes, 6 de meses abandonad Como en otras comuen el olvido, constatamomarzo a pagarle a los cómo el esfuerzo enfa2012 INFORMAC s dosde‘burreros’ vecinos Pedimos ayuda”. conocibasura aquí. Estamos de la IÓN GENERAL otra parte, el directivo todas para que recolecten recorrido. HayPor no vienen”. bo se perdió, porque Alcaldía de Maracai- sin VERSIÓN FINAL La basura cubre nidades la autoridades Nava, basura, embargo, las urbano Edy la lanzada mucha 9 , aseo a algunos estas personas, gente mantuvo tizó que el al indihábito curso lo que por su facilidad, de lanzar el descargan de laagua que lanzan basura cañada “Lara” basuraarruinó María Elena de la ciudad, por esos desechos donde no selos viduos no actúan las rutas las en los cauces, Varios encargados debe.trabajo Urbano llevando necesario que s de con“Con algunos con Ortega, cañada a la Alcaldía de los galpones “Lara”. El Aseo aclaró que no es situaciones ban cómo los narra- temporada generar de caos en ibo a canceinconscientes vecinos responsabilidad. “La Arreaga” por los malos se vean obligadas s de lluvias”, indicó deMaraca la acarrojan personas Arrolatones, botellas, se ven afectados mismas. CASTRO el Concejal a . hemos es puntual, pero Rico” también pedazos de madera cajas, la par que recalcó la FOTOS: JORGE “Hace 6 meses limpieza de las a la problemática jan desperdicios barrio “Puerto lar por la de importancia de armarios. CALVARIO CCALLVARIO nos y hasta personas UN N EN expresó que Los pobladores dellas enfermedades. Exigen una solución sable aguacero que de un encargado VIVEN Alarcón las en toda no irrespon participen en actos Por último, titud las ratas y El concejal Joaquín recalcaron alcomo éste. índole y aument El legislador podría extenderse olores, de mantener la cañada desperLos pobladores Chaparro admitió operativo municipal hizo aueste de an la conocer el círculo uleta instó a la una Zuleta énfasis en las importante a unas personas algunos satura peticiones a las Leoniel la cañada vicioso. arrastró a cinco meses e s inversiones que “Le pagamos gunas de sus insalubr de de cuatro cañada “Llamo sí idad. agua. la la aquí de la colocación realizaron la atención a la Alcaldía de Hoy preconciencia. estamos casa,“Por no se ha visto Maracaibo y la los ciudadanos para que limpiaran lado de mi toridades como dicios los cursos comunidad a crear limpia porque pues la Alcaldía seo y s”. el aseo Gobernación , del estado sentamo que las personas basura pasa Noris Quintero, La de s la situación que pasa a un de las autoridade containers para la Por otra parte, esfuerzo sostenido Maracaibo realiza un quebradas.Zulia en el embaulamiento al borde del peligro. urbano ero lospresencia pero Veritas” ‘Lara’ no pasa nadie y depositen allí de las para evitar el desbordades nos matan”. del sector “Las porque por aquí tomen conciencia de la “Morillo” y habitante miento de las las enfermeda z de la pro- casa vecinos dejan Con la frase “Vamos Estamos pendiente basura a fin de aminorar el colapso cañadas que afectan recotomar las riendas Jenniffer Rodrígue de la Alcaldía. decidió palmente a las a la conquista”, lancen baionfinal.com.ve gemos el testimon cuando llueve. que la situación los carross familias que viven princi- ConcejalFOTOS: el manifestó que las personas no de las cañadas (Urbe 2009) jrodriguez@vers blemática, aseguró ial de zonas, además en esas neamiento ANA VILORIA las labores de la de- de que adoss atravesado de los le además de saquienes la tienen sura”, exclamó. es incontrolab “Santa que manejan grandes centros comerciales principalm en las cañadas del municipio, tan el y dificultan olores pestilentes. cerca. n el sector 6 de y losraso pérdidas económicas ente en “Fénix”VÍCTIMAS DE LA QUEBRADA a veces no lincuencia Tenemos que se está llevan. do con muy paso dell camión, acá y see prevenir el colapso Lucía” no quedan ento arterias naturales”, de estas consciencia buen pie, peroMaría que el estado de pueden llegar hasta tros del mantenimi señaló Chaparro. n esta Jenniffer Rodríguez Oroño En en la colectivida Alcaldía Asimismo el edil ecoger la basura. d eselun factor (Urbe 2009) jrodriguez@vers primordial para van si recoger “Aquí que realizó la aseguró que en br y aseo ionfinal.com.ve diciembre diciemb evitar en en nes los ocasiopasado las constantes mpiaron rutas del aseo el año zona limpiaron urbano pasaba desurbano presentan bordamientos de las quebradas, de Maracaibo o es un desastre”. que pasa entre sobre en épocas de lluvias. ya todo dos días a cañada “Morillo” a latodo la cañada “Lara” que y el puente semana, atraviesa “Pacheco” ahora el sector “Gallo el puente pasan semanas Verde” está a un “O’leary”. Rosa Rodríguez paso de su peor cara. Puy no se ve al colapsar. La Ahora muestra añada “La cañada necesita un embaulamiquebrada contaminadas, camión. Los trefacción, aguas ento con ‘Lara’ nos pasa urgencia. El año ropa, animales containers están pasado, tras las cauchos, zapatos, odo el repletos de por todo s hunden a lluvias se desplomaro basura, ahora muertos y desperdicio e, vivimos la gente opta frente, viendas y la tragedia n varias visector en la desidia por arrojar esos este populoso desechos en la entree molestos char a los residentes. vuelve a acecañada”. y en el abandono. es y ratas. olores aseguran Sin embargo, de esta zona. Pero sus pobladores el Hay partes Nadie se duele Porlimpieza ejecutado operativo de y la negligencia on hongos. y aguas negras. Audrey Gelvis das de ho por la Alcaldía que la ignorancia por la basura taminadas contamina es insoportable que allí convide Maracaibo llegó muchos e personas “En putrefacción reside residen la varias a este conjunto de algunas “O’leary” estaa localidad residencial pero principal del colap- En el Puente o afectados ocasiones duró muy poco. ven es la causa os y se han visto niños La situación sigue que fue atendido piel y p la pi nos hemos so de este cauce, agravándos autoporr lesiones en las e por s”. por los vecinos que at dirigido hasta respiratorio no cooperan y en diciembre pasado oblemas respirat problemas prefieren ensuciar s. las autoridade la cañada con ridades municipale s montones de desperdicio quien reside en de la Alcaldía, Leoniel Zuleta, s. Jerin- Dubis Franco y Marlene Viloria, 2B, es uno de gas, botellas, bolsas, ro de las residencias porque Quintero elimar Quinter la calle 92 con avenida la quebrada Nelimar pañales y ali“Gallo Verde” mentos podridos claman por el pues además de la cañada saneamiento de rodean a las 624 Entre los los más afectados, “Entre la cañada “Morillo”. familias de las de su vivienda. tenemos problemas residencias “Gallo ecinos pasa por el frente vecinos Verde”. problemas con negras, y las calles de aguas “Aquí no tenemos ratamos tratamos se están Pero al contrario, viene o hay quienes deteriorando”. el aseo urbano, dee que las por su salubridad se preocupan y los jueves pero como la señora todos los lunes p personas Rosa Marlene Viloria de los ciudadanos a Valero, quien o lancen criticó la poca es la ignorancia no Mumiseria. considerac “Hoy (ayer) esta sid ideración ión de los vecinos que nos tiene en desperdicios s que convierten acudimos a en ocasiones ie carros estacionado erten los caños chos dejan sus a la cañada, pero en depósitos que de basura. y dicen Inavi, pero assura. las calles y no dejan en el medio de hasta nos insultan impo haciendo impotenemos “Además nos pertenece. de emás d de la inconscienc pasar el camión, la quebrada no ia denos sus trabajos de que llevar un lasafecta personas p también tenemos sible que realicen Pero cuando colapsa dado respuestas. y la ha no irse por que lidiar con informe y luego Hidrolago optan el incumplimiento de los habitantes limpieza y ellos a nosotros”. 2012 insistencia del aseo urbano, 13 de marzo de por montones”, A pesar de lamartes, la Alcaldía realizaron el mante- ista antes venían por basura se acumula Maracaibo, Aunque en diciembretomaambien de Maracaibo verá IÓN GENERAL consciencia. talista CASTROesta zona al menos no INFORMAC la gente dad FOTOS: JORGE dos veces a la denunció. cuáles mentali nimiento sin semana, ahora 8 VERSIÓN FINAL más de 60 familias que pason los trabajos pasan cuando Son a realizar. realizar a merced de grupos ellos quieren”, señaló de vivir en estas Ellos limpiaron s de Maracaibo la encargada de el basurero en decen las penurias un abasto. nadie recapaci- Las cañada octubre pero ya está igual”. condiciones, pero Valero denunció Maracaibo, miércoles, MARACAIBOta, según relató Zuleta. de vecinos que los mismos 14 de marzo de Asalia Sánchez trabajadores, miles 2012 INFORMAC cuando En la parroquia Cristo “A diario pasan IÓN GENERAL “Cada vez que s a la cañada, labores de limpieza, hacen las de Aranza los VERSIÓN FINAL y lanzan desperdicio ahora cuanse llevan los 7 vecinos tambié llueve es que containers y a y es n sufren por la la larga se olvidan José no entran en razón mase Machado desastre de sustituirlos contaminación observan a un se mostró preocupado . do se puede evitar la temporada ante un nuevo las autoridade ZULIA Los habitantes las autoridade “No sirve de nada desbordamiento. s piden que se s se presentaro yor porque se acerca limpiando coloquen más contenedores ny residentes depositen que algunos limpiaron la de basura en la expresó. cañada, lluvias”, residencia. de la pero otra vez la basura está cuando en los containers las averías en abarrotada con Sin embargo, si el camión del toneladas de deberían de los proaseo no viene, desechos. Con General cloacas es otro los desechos se red de estar al pendientes Redacción/Info. api- más las casas otro aguacero serán a esta colan día tras días. de los que se vendrán Aunado a esto, blemas que preocupan mantenimientos abajo”, exigimos que cuestionó la dama. de general Alrededor la municipali Deberían terminar la cañada. El secretariomunidad. dad el cauce. veces a la Hidisponga de más proyectos cinco Los los colapsando pestilentes el de tipo, estadio, acudido contenedor todo de olores reciben que también está es, los todo aquél del 50 por ciento “He desperdicios van Mara-me han dado el de arrojar basura Elarío a de Lago, tapiado de Alcaldía del que transite por se dan la tarea aguas dar de putrehasta basura”. que maneja ladrológicaMaestro dey lo único que Los residentes las autoridalas junto ANA VILORIA calles”. residencial. Inclusive,ese conPlande reclamo ¿De qué vale que factas recorre folleto trabajos con cada caibo, dentro del el desn a una cuabordamiento de Durante el recorrido, varios es que envían Vial, beneficiará 15 casas se inundan un sis- des hagan los respectivos to en las una cloaca de aguas ANA Dubis servidas Recuperación hacen conductore s zona y a la nos Franco, habitante kilómet saneamien n ya que no hay empeoran la situación a losmedio revisan la RafaelVILORIA de limpieza y de eseros, Sánchez drilla, sector,afectan de forma directa Llevamos precipitació do para contactó al equipo mismos pobladores adecuado. los habitantes. limpianpú-nada. de transporte “Nos interesa cañadas si los tema de drenaje también reporteril de las 116 rutasfinal noen la capital del sector 6 de comua las de la cañada “Lara” y queremos y siguen lanzando emananFinal Los vecinos aseveraron queVersión vida esta situación que las con la esperanza Pero los habitantes su llama- no contribuyen sopestilentes olores que blico que hacenaños en que ya de han acudido unen Era la reflexión se queja de los beneficio de la su llamadonidades autoridades “Hatico a las instancias desperdicios?. llegue de “Santa Lucía” una solución en del s II” Zuleta y al- La comunidad del estado Zulia. municiel Puente “Pacheco”. vecinos y hasta caldía de Maracaibo hasta la Al- pales general para una pronta que atraviesa mantenía el señor se acerquen y do para que los y y solicitar ciedad”. solución y esReyes Ríos, director esa zona que el peran ción sumi- que el nivel embaulamiento “Funda de la zona. Mendopara elmanifestó no residan en que antes de llegar solventen esto, gunos vecinos urgente Además, la tempola ca- rada de Servicio Autónomo está muy quienes de a. ñada “Morillo”.za”. Lade tura “Pacheco” conscienci lluvias no Alcaldí Infraestruc e podemos puente reciban la atención a limnistro de Gas del en llueve al me- tomen queque requerida: “El año pasado vivir entre El contar con un y cada vez piócon bajoinformó hace los desasMaracaibo (Sagás), servicio 15 adecuado tres ocurridos ad espera perodel aseo urbano basura. Aunque por los aguacerosdías así como este año la municipalid gran Ugarte Carina parte es la presidenta la cooperación el lugar. los desechos ae de vialidad, con recae en nuestra volviero asociación de la n el que se encuentra concretar 55 obras en colaboració Los vecinos también n de los residentes. socialista 200 kilóto y condición n Fetrasez. denunciaron un como ciudadanos a aparecer. bote de aguas la falta de mantenimien las cuales se recuperará es importante negras que se del Sur”, explicó originó el viernes. la ayuda municipal”. María Antonieta el sector “Brisas metros de carretera. en la ciudad veinte años en Cayama hace más de “Esperamos verter asfalto en quien vive desde Rafael Arévalo, María Antonieta de Un grupo de dirigentes Cayama 250 mil toneladas sectores del (Urbe 2004) mcayama@vers de vavías y rios sindicatos ionfinal.com.ve las principales este socialistas anuninversión para ció ayer la conformaci municipio. La de millones ón de una 150 ontinuando con nueva organizació proyecto supera de el ren trabajos del plan corrido por las ralela a la Federaciónlaboral, pabolívares. Los secañadas de Trabacon buen pie”, de la capital zuliana, jadores del Zulia vialidad avanzan (Fetrazulia). los Decenas de escombros, vecinos del “Hoy estamos cajas ñaló Ríos. reimpulsando dación Maracaibo” sector “Fun- Circunvalación 1 y desembocay objetos de gran magnitud son lanzados te municipal exun proyecto socialista en el lago de Maracaibo, El representan denunciaron diariamente a 10 que agrula contaminac la cañada que cerca de “Los estos proyectos, pa por ahora nace Haticos”. Los ión que IOSS NIOS plicó que de habitantes afectados a un costado de la a 52 sindicatos ESTIMON TESTIMO sin embargo, PERJUDICADOS el cauce que atraviesa persiste en s directamente de piden conciencia. todas las áreas daños del lugar, en la están relacionado este y otros productivas en dos sectores: “Fundación n de las rutas de y enfermedades ios nuestra región, afael Arévalo Rafael con la intervenció Manuel González Mendorespirator aquí comunidades. manchas za” y “Haticos 15 guiados a la panaderos, zapateros hay desde piel y problemas II”. en Lo que más “Lo transporte público, recorrido por las “Yo tengo dos Nelly de Chacín e frecuentes hasta agroLas tres comunidad corredores viales Aceleramos el pecuarios y trabajadore del año. Es son igualment nos afecta de laa recuperación de es, situadas hijas pequeñas “No es posible Omaira Urdaneta del sector. , mientras en la parroquia las primeras lluvias leros, aquí lucharemos s petrolos habitantes Cristo cañada son los y arterias principales s de la y ellas viven en que, “al caer que desde “El consejo coal sur de la ciudad, de Aranza, a reasfaltado y Se acercan Campos indicó la clase trabajadora por todos la ar con los esfuerzo malos olores y que 30 responden padecen no riesgo por la otros sectores munal no hace barrios y ur- necesario colabor ”, expresó encerramos por sólo los malos que Carina Ugarte, la noche nos olores basura le, la asfaltado de sectores, todos. que de penetran contaminación presidenta insoportab vengan a tirar nada, queremos día y noche en e el denominada Federación de la plaga, se vuelve a. Es por el bien sus siempre hay en banizaciones. con la cañada, la basura aquí mayor es alérque la Alcaldía que muchas veces hogares, sino los trabajos que Alcaldí de Trabajadores Socialistas además mi hijo “En cada uno de lugar”. han estado en ya que siempre Suelen infecfinal de las en la cañada. termine el del riesgo, picadas. estado diferentes depende anhelan las limya las a que el suelo bajo Zulia (Fetrasez). gico nida 127 realizamos, la gente está botando sus catengo que cuiNos hemos piar la cañada y sas se ha socavado s dedicadas al tarse por lo que Ugarte resaltó basura. pestilencias. Egilis Mora cuando la cañadencias municipale nc Rincón Cuando llueve inundado dos veces, que que Hidrolago se aproximan Milagros Rin ionfinal.com.ve y vestirlo bien”. da colapsa. relacionados con se han hecho ración está adscrita esta fedeAdvierte que 2010) redaccion@vers pronto vielos darlo mucho asfaltado, están to las persohuecos hasta de soporto ne la temporada resuelva el problema cambiarle (Urbe “No soport a la Central y que con ello “Hace poco más 10 “Han sido muchas Socialista de Venezuela, de aquí s las lluvias de 15 días una el transporte. Queremos ci s. estamos en riesgo”. metros, situación, vez y unas 15 casas lluvias otra cloacas. Necesitamo con las esta situac y hacerla más cuadrilla del han venido hasta son inminente as aguas putrefacta ciando que Fetrazulia sentenInstituto Municipal estamos en el rostro a la ciudad trabajo mann por nas que puedo de "Los Es- riesgos alto riesgo”. muro sea ampliado s que el pero qué p que nos solucionaya quedó al Ambiente vino de “Pomona”, “desfasada” como La falta de iluminació prometiendo para que no a limpiar una productiva. Gracias Gobernación secq quienes parte pero realmende los princise puedan botar organización hacer si qu daciones, incluso a la de la cañada, tanques" y otros sindical. noches es otro desechos aquí”. rán el problema, comunado junto sin embargo, algunos pisos n nos ya se parroquia las nada”, expresó del sector que pueden no se han venido la urbe Marabina puede ver cualquier “Por esta parte tores de la te nunca hacen “Hoy está muriendo pales problemas del estado Zulia, del luel canal es más canti- Luis Rangel, abajo”, señaló José pequeño ayudan”.”. dad de basura nacional en mate- "Manuel Dagnino" se estancan agravan aún más la situación Enma Gómez habitante que los gusanos, lia, que ya no responde Fetrazuy se colapsa habitante afectado. y escombros. será referencia moscas y ratas, mayor riesEso veinte años. ante el basua los intenos afecta, porque manifestó. esHacemos un llamado más rápido. tán invadiendo Más adelante, expone a un reses y defensa gar desde hace diversos puntos ria de vialidad”, en la barriada cuando llueiento del nuestras humildes crean, y los a la Alcaldía de la masa trabade la delinentre las en que mantenim vecinos ve de “Haticos las víctimas y recalcó a aguas falta casas muchos ser Hidrolago La jadora, nosotros de II”, el problema no pueden seguir por la Reyes Ríos rero que porque varias vez derrumverdaderamente limpieza go ne de por la tienen su inconcienc Marlene Marlen casas puntualizó negligencia de otros”, cauce y entonces que se esperan ha traído a su la operación contamos con sus cloacas desemboca ia colectiva se de vienen las inunRuth rutas de transporte Li- pese a refirió: área la al- cuencia. sindicatos reales, o agudiza, en cercas y hasta Campo Campos ndo casa residente Oviedo, ama de según relataron encuentran Los en el 2011 por la cañada y eso conformados desde Al respecto Arévalo ilumi- bes de tierra, “los ejecutada los intervenir, se había moradores. que, de nos casa la calle 126E, mi . las indicó hay poca “En m Pirela, Pomoafectados, necesitamo mantiene una de las Docentes y trabajad sindicatos de maletín, bases, no casas, Gómez “por las noche caldía de Maracaibo más perjudicad rios, Socorro, Felipe s ayuda porccerca pero se están al pasar peligroso llepadecen son una ce serviles a as por no, Micro 9, Curores del liceo naciona la cañada. los derechos de Y quienes más nación y es muy que más afectados el paso es aún na, Panamerica y se los trabajadore ca Curva – El fue ccayendo los ladrones de "Brisas del l “Udón Pérez” s y no de los patronos”, la avenida pues gar tarde por los habitantes va – Torito Fernández, lluvias reclamaron la me hha hecho difícil y Los Robles, manifestó Monte", quienes se aprovechan y nos pueden más difícil y durante las la dirigente. imposición de Sur" y "Bello Mamón, El Pedregal otra vez”. llega de aquel ns con construir un director la cañada demasiado quitar las cosas”. agua pasa y En este sentido e entre otras. habitan- el fuerza, lo que Ugarte indicó municipal, tienen María Antonieta que el primer Marlene de Campos, lado con mucha Según el funcionario Cayama caiga y ayama ave- cerca. ocasiooca paso de Fetrasez viales y av desde hace doce ocasiona que la tierra sse llegó a asumi asumir las riendas será la defensa Como en anteriores te del lugar explientre los corredores y sus y promoción de de la insy casa”, explique recibirán a la zona. titución. Una as la vive con su esposo asamblea extraordina nueva Ley Orgánica se venga con todo nidas principales del Gobierno nes, acudimos . que de la años, ria del Trabajo. EEnma Gómez convocaron ella expresó sentirse có con tono de decepción “Lamentablemente “Lamentab parte n ayer por los ANA VILORIA “Contamos con Es fácil observar atención por con tres hijos, ruesto es una profeso- promesa padecimienla forma en dos mil 800 “Esto es terrible, res, trabajadore encuentran las limpieza ejecutada indignada de jaadoress administrat Muchas son los trabajadores de incumplida por incu y muy d masiva se municipal se no interés rastros. de parte del todas insegurida ivos profesor los oloresy obreros del “falta Lomas, Pomona, no quedan Giovanni Villalobos. Giova eel liceo nacional y sindicatos, estamos las áreas tos por olores, viven diariala que vive y la tas Amparo – Las y los el máquinas y en espe“Udón dijo en latas, boteÉl nos que soportanPérez” esperando Calle 82, hasta para p autoridades unaa reu que nuestro presidente pronunciarse contra enfermedades reunión unión que uno de Ahora se observan Avenida 10 y la ma- de las que co t lla tros de las zonas en no inveranimalesdecisión nuespromuldocentes sería gue la LOT el cajas, rines, jergones, mente los afectados amiga” a cial de Hidrolago momento. cañada de laa Zona Educativa del como seleccionado próximo mes mano que Brisas llas, toallas sanitarias, bolsas trae esaestado cosas que realde director. Hacemos mayo”, afirmó. dinero en las y claman “una es Asimismo mencionó deros, la Zulia de colocar un nuevo un llamado os, ma- tir es”, dijo. s competent empeoran director, del Lago, Panaa que se respete de desperdici son important sin tomar en marzo de 2012 las autoridade Por su parte José esa del Sur, Terrazas la calidad Sali- repletas viernes, 16 de materiales de mente las enfermesituación”. Gallego, sesonal de este plantel. cuenta al per- más se nos cumpla promesa y adePalmeras, Las Maracaibo, cretario ejecutivo En cuanto a para poder mejorar torrales y hasta IÓN GENERAL mericano, Las . o público con las mejoras de se posicionate en basurer habitantes INFORMAC La Macandona en la infraestruct Recientemente ón. el denguela directivo del SindicatoFetrasez, y de vida de los convier en 8 VERSIÓN FINAL nas, 18 de Octubre, ura, ya que no ve- dadesvecinos los construcci en los aleuno de losalgunos de Trabase tos realizados por los movimien- ha hecho nada”, forman parte de jadores Agropecuar Rafael Arévalo, como la principal de Giovanni Villalosentenció Nagelnis y Los Planazos, iencia ios os al Plan La inconsc que en la avebos, jefe de la ZEZ, Angulo, coordinador indicó que lucharán del Zulia, cinos, puntualiza el 30 sectores incorporadón Vial. a docente. porque se tor, Jacobo Vílchez, antiguo direcInformó que cinco cumpla la inclusión de Recuperaci Maestro RTE fue Maracaibo, removido educadores en este sector. TRANSPO sábado, 17 de de su cargo y ayer del liceo enviaron marzo de 2012“Estaremos Endirector el nuevo el barrio sus currículos velando porque INFORMAC para“Los aspirar Pescad a los trabajadoreIÓN GENERAL Los profesores, a la dirección. ores”, al norte empleados y s del campo se VERSIÓN FINAL 9 IVAN LUGO de Maraca obreros efectuaron ria para acordar les respete su ibo, las acciones ayer una asamblea losante derecho OS vecinos a tomar DOS extraordinaAFECTAD la promesaconscie Social y al contrato al Seguro incumplida de ntes la ZEZ.lanzan un grito colectivo”, aseveró. SEMANA SANTA Damelis Pineda de “El olor que sale Seguimos en nuestros la cañada durante en el día y la noche recorridos de alerta Egilis Mora las es terrible, eso proximidades de público uanta. Nosotros a no se aguanta. Las líneas de transportetambién nadie lluvias. En la parroqui la ciudad estamoss olvidados, del centro de de comende Maracai en cuenta nuestras coa” posibilidad toma la “Coquiva discuten s”. ades”. detector de metales necesidade la vista. Redacción/Info. zar a utilizar el General.- Funbo el riesgo está a los pasajeros cionarios adscritos para rastrear entre a la Dirección Yudith González o armas blancas. de Protección Toca actuar a tiempo. armas de fuego Civil Municipal “ Cuando llueve Vista”, son distribuirán la próxima “Delicias” y “Bella enla cañada se paradas que se cos con información semana tríptiEgilis Mora algunas de las preventiva en desborda y eso ionfinal.com.ve centro de la ciudad varios puntos se (Urbe 2010) redaccion@vers cuentran en el estratégicos de de hace que todo la posibilidad Maracaibo, como anticipo se vven TESTIMONIOS y que manejan el colapso al inicio del “cacheo”, con e, hay casas que inunde, in solución ante Operativo Semana activar la operación la comuSanta 2012. fectadas que otras, a cada pasajero más afectadas de la cañada vive se ven afectaLa información todos tod el fin de chequear de Maracaibo, la formuló el dipúblico. de todos modos del sector “Zapara”, María transporte pero parroquia Coquivacoa nidad el rector Zapara, utiliza del os” os”. ente municipal, que parroquia Habitantes del sector del lugar. teniente emos perjudicad reuniones que Fuenmayor nos vemos asentado en la coronel Helim “En distintas la insalubridad Pirela, quien destale parece más municipio Mara- dos ante hemos plantea“El olor que todo el mundo có que los puntos soCoquivacoa del hemos efectuado, de ahí que a cañada, Monter Montero la de a partir distribución estamos a Yilda y basura sale de la utilizarlo, de tirar la volantes serán fracturó la mano caibo. s que do comenzar a piel”, in- fácil habilitados el sába“Las niños y adultos los perjudicado cañada es manchas en la en nuestras rutas do 30 de marzo, Constantemente vive mos muchos cias que la le salieron conscientes que durante todo el por y que no vemos consecuenci uso indebido de intolerable, Colmenares, quien día. pasajeros pero “El personal con vivimos alrededor padecen por el bajan y suben en dicó Omar el material inal problema”. esa cañada ttrae y creemos años en el sector. ha convertido además ya formativo y de ninguna solución desde hace doce cañada que se algo se debe comenzar de evitar ente por prevención estará terribles, los Enfermedaque el lugar se son terrible efectiva a ubicado en la Afectados constantem Vecinos afirman botadero de basura. n de de las seis de la tarde lo que son que es una forma so soportan, avenida Libertador, la proliferació erupciones en en un depósito Luis Ramos, Dios olores no se no se puede así como malos la inmundicia, ha convertido des como hongos, son en el cruce de estar afuera por los robos” explicó des, los habimuertos, sillas, las avenise presentan con los zancudos”. das 5 de “Bella Vista”. más las personas además plagas y enfermeda a desechos, animales la piel y otras, Julio y Delicias, rectivo de la línea tes ssiempre En claman ayuda descompuesta los habitantes frente al en poco tiempo muyy inconscien el sector edificio City Bank. tantes del sector artefactos, comida Se estima que frecuencia entre basura ahí”.y de la misma“Los Pescadores”, los habitantes Erika Igualmente en desperdicio. Al s y exigen la limpietransporte públián tirando la bas están padecen por la los centros comerciales comunidad arrojan y cualquier otro del lugar. “Por la autoridade muchas líneas de ausencia del aseo diariamente desperdicios Briceño se cayó hace Ciudad Chiurbano. Confiesan implementar este Colmenares indicó: lo za de la cañada. nita, Galerías y a la quebrada. “Mi hijo menor que personas co comiencen a por estaba respecto, ha Lago Él de que “El urbano, Mall”, otros días. aseo indicó. sectores el seguridad Pirela resaltó que poco más de quince la cañada, se aquí no pasa mecanismo de verdadero en los trípticos Los más sensato para varias de se detallará las corriendo cerca resultado satisfactorio s medidas problema de Maracaibo. daciones preventivas y recomenllaman la atenció rutas del oeste está en las n. ros deben cumplir que los viajedurante el asuepersonas, Advierten que to de Semana las conSanta, que abarcará así limpien desde el jueves todos los meses secuencias son 5 hasta el domingo la cañada, para 8 de abril en horas este problema no se va a de la noche. las mayorías. Pero terminar si las “Los ciudadanos personas no no deben revisar minuciosamente dejan de tirar basura es fácil. Cada día sus vehículos anahí”. el tes de viajar, así como dejar sus basurero crece. viRafael viendas bajo resguardo. Y se No deben Martínez desplazarse a acercan las lluvias. exceso de velocidad “Uno trata y llevar aquellos instrumentos mede no tirar la cánicos necesarios Egilis Mora basura en la cualquier situación para atender de emergencia (Urbe 2010) redacción@vers cañada, pero a que pueda presentar ionfinal.com.ve la unidad que veces es difícil, conduce”, acotó. Los habitantes erca de diez por aquí no del lugar no hacen “Lo importante quebradas estado. pasa el aseo y no esfuerzos por es garantizar la mantener la cañada todos pueden han sido recorridas seguridad física en buen llevar la basura de los viajeros, en En diciembre hasta la avenida que lo que va de mes puedan disfrutar del 2011 la Aly esperar si pasan y pese a caldía o no a recogerla”. de distracción de los momentos Con las lluvias los esfuerzos de Maracaibo el curso de agua hechos por hizo varios y esparcimien la Alcaldía de to, pero con seguridad”, lograr la limpieza esfuerzos por limpiar los cauces, colapsa y se desborda originando y mantenimiento Julia Acosta pero el plan se una serie de consecuenc rector de Protección añadió el diha perdido. de las cañaias para Civil Municidas del municipio “Nadie puede la comunidad Personas de sectores pal. Maracaibo, de y aunque unos nada ha servido. hovivir entre los mismos habitantes vecinos y gares se ven Playas no aptas Latas, botellas, más afectados del lugar colchones, cauchos, que esta suciedad, lanzan constantem otros todos, son En relación con rines, trozos perjudicados por ente la basura el de muebles y cualquier la gente de de sus respectivas igual. algunas personas uso que hacen casas a la caotro obje- ñada. de to son arrojados otros sectores “Cuando llueve bidas en el municipioplayas prohifrecuentemente generalmente Maracaibo, en los principales vienen y las casas de mis La ausencia del Helim Pirela, cursos de agua. aseo urbano en vecinos se inunanunció que no lanzan basura el sector es notable Ayer recorrimos dan y se pierden se permitirá el acceso y cualquier cantidad “Santa rosa y constituye la objetos de valor a los de Tierra” en bañistas principal causa de cosas ahí, y de primera a playas declaradas Milagro Norte. no les importa si necesidad además no aptas por En en la cañada de contaminación de los nos afectan o no la calle 27E del las autoridades problemas de del sector “Los sector y las autoridades durante la Semana salud que Pes- trae para no hacen nada cadores” del municipio “Los Pes- cadores”. Mayor. todos, principalm para solucionar Maracaieste problema que ente bo, los habitantes los problemas Al respecto, Alirio “Colocaremos afecta a la comunidad” del lugar se ven en puntos de control constantemente sidente del sector Ramírez, re- Andrea González, la piel”, señaló . a la entrada de afectados por indicó: “Nosoesas playas en Marahabitante del la tros mismos acumulación de lugar. caibo, especialme tiramos la basura desechos y desJuan nte en las avenide perdicios en la nuestras casas Cuando la cañada das Haticos y El cañada. a la cañada porque González Milagro. También se desborda Los habitantes por aquí no pasa ocasiona la inundación estaremos presentes “Hay mucha se quejan por el aseo urbano de las vías en el mal estado impidiendo el Remo, en la Troncal la playa San en que se encuen- y no todos podemos cargar basura en paso tanto de del Caribe, así con la carros tra el cause que los basura hasta la como en el sector como de las personas rodea al sector. avenida”. esa cañada, Cabeza e’ Toro, en Afectados por por A poco tiempo el lugar. la misma jurisdicción plagas de zancucuando llueve de comenzar la , al norte de la dos, los malos temporada de Los habitantes capital zuliana”, olores, insegurida lluvias los aledaños esta zona piden la colasubrayó. d del sector se y enfermedades, boración de las Alrededor de 1.000 preocupan y temen los se vuelve autoridades para funcionarios por lugar se lamentan aledaños del las condiciones intransitable. A nadie le interesa adscritos a Protección en que se encuentra que le hagan mantenimi por ento a Civil Municonciencia ciudadana. la falta de la cañada del si se nos mete la cañada antes cipal, Polimaraca lugar y los riesgos el agua en la que comience ibo y el Cuerpo que temporada casa, nadie le da corren ante tal la de Policía del de lluvias. situación. importancia al estado Zulia (Cpez), problema que trabajarán en nosotros vivimos la ciudad durante diariamente”. los días de asueto de Semana Santa 2012.

ensuciaann A lo mero macho ta Lucía ía”” la cañada de “San

Ensuciaron nuevam ente la cañada de “Gall o Verde”

Alcaldía trabaja en 55 proyectos de viabilidad

Otra cañada est basura en “Funda á colmada de ción Maracaibo”

Conformada la Federación Socialista de Trabajadores

iéén mbbié ino” tam En “Manuel Dagn ción lim ieezaC mppie se perdió la opera

“Nos sentimos enga

ñados por la Zon

Carritos del centro usarán el detector de armas

ra”” ada “Zappaara Insoportable la cañ

¡No ensucien las

TORRES

Equipo de Ciudad

IÓN GENERAL FINAL INFORMAC

lamenPese a los saldos año, tables del pasado ia ciudafalla la concienc inespedana. Una lluvia prorada podría causar vecinos blemas. Algunos . justifican sus acciones

FOTOS: LUIS

Nuestro alerta reporteril surtió efecto. Ya se activó el retiro de escombros. La Alcaldesa Eveling de Rosales, como el año pasado, se colocó al frente de las operaciones. Aprovechó para solicitar conciencia ambientalista.

6 VERSIÓN

a Educativa”

cañadas!

Protección Civil Municipal realizará plan de prevención

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sabado, 24 de marzo de 2012

Opinión

“Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos” Indira Gandhi

opinion@versionﬁnal.com.ve

San Romero de América w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

l 24 de marzo se cumplen treinta y dos años del asesinato de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, Arzobispo de San Salvador, voz del pueblo sin voz, grito aguerrido y valiente para denunciar los abusos, injusticias y represiones de un Gobierno que gobernaba para un grupito de privilegiados que pretendían mantener unas estructuras de injusticia y opresión contra las mayorías empobrecidas del pueblo salvadoreño. Monseñor Casaldáliga, el obispo poeta de Brasil, haciéndose eco del clamor popular, lo bautizó como “San Romero de América, pastor y mártir nuestro”. Oscar Arnulfo, el segundo de ocho hijos de una familia salvadoreña muy pobre, nació el 15 de agosto de 1917. De carácter reservado y muy tímido, ingresó en el seminario en 1931, pero tuvo que abandonarlo para trabajar con sus hermanos como obrero en unas minas de oro y así ayudar a la familia que se encontraba en una muy penosa situación económica. Cuando pudo, volvió a ingresar en el seminario y se ordenó de sacerdote en Roma en 1942. De regreso a su patria, fue párroco primero en Amorós, luego en San Miguel, donde durante 20 años realizó una labor apostólica impulsando movimientos apostólicos como la Legión de María, los Cursillos de Cristiandad u obras de tinte social como Alcohólicos Anónimos o Cáritas. Su nombramiento como Obispo Auxiliar en 1970, Obispo de la Diócesis de Santiago de María en 1974 y Arzobispo de San Salvador en 1977, fue una muy desagradable sorpresa para los movimientos católicos más

innovadores, pues consideraban a Monseñor Romero demasiado conservador. De hecho, el Gobierno y las fuerzas más reaccionarias celebraron su nombramiento por creer que se dedicaría a frenar la labor de la iglesia comprometida con los más pobres. Unas pocas semanas después de su nombramiento como Arzobispo, el 12 de marzo, fue asesinado el jesuita Rutilio Grande, hombre progresista que colaboraba en la concientización y organización del campesinado y que era muy amigo de Monseñor Romero. El recién electo arzobispo instó con fuerza al presidente Molina a que investigara y castigara a los responsables de su muerte y ante la pasividad del gobierno y el silencio de la prensa a causa de la censura, amenazó incluso con el cierre de las escuelas católicas y con la ausencia de la Iglesia en los actos oficiales. Desde ese momento, su compromiso con el pueblo va a ser cada vez más sólido y radical. Como él mismo declaró: “Si denuncio y condeno la injusticia es porque es mi obligación como pastor de un pueblo oprimido y humillado. El evangelio me impulsa a hacerlo y en su nombre estoy dispuesto a ir a los tribunales, a la cárcel y a la muerte”. Escribió una carta muy dura al entonces presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, rogándole que no siguiera apoyando militarmente al Gobierno salvadoreño que estaba reprimiendo brutalmente al pueblo salvadoreño. A lo largo de los años más duros de la guerra civil y bajo una auténtica dictadura mili-

tar de salvaje represión, Romero levantaba cada domingo su voz con sus homilías en la catedral que eran seguidas por verdaderas multitudes que encontraban en sus palabras aliento y apoyo para seguir luchando por su dignidad. La homilía del 23 de marzo de 1980, supuso su sentencia de muerte. En ella levantó su voz valiente para decir: “Yo quisiera hacer un llamamiento de manera muy especial a los hombres del ejército y en concreto a los hombres de la Guardia Nacional, de la policía, de los cuarteles: hermanos, son de nuestro mismo pueblo, matan a sus mismos hermanos campesinos y ante una orden de matar que dé un hombre, debe prevalecer la ley de Dios que dice ‘No matar’. Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra le ley de Dios. Una orden inmoral nadie tiene que cumplirla. Ya es tiempo que recupere su conciencia y que obedezca antes a su conciencia que a la orden del pecado”. A las 6:25 de la tarde del día siguiente, 24 de marzo, fue asesinado por un francotirador mientras celebraba la misa en la capillita del hospital. Antes había dicho: “No creo en la muerte sin resurrección. Si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño”. Ciertamente, Monseñor Romero ha resucitado en el pueblo latinoamericano, en todos los que luchamos por hacer del evangelio un programa para construir un mundo justo y fraternal.

Filósofo y Docente

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

¡Zape gato!

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

JAVIER SÁNCHEZ

obresaltada despertó mi hija Daniela y sollozando se fue hasta mi habitación repitiendo “¿Dónde está el gato? ¿Dónde esté el gato?” Sacudiéndole los hombros la hice entrar en razón diciéndole que debajo del mueble de la sala estaba echado su “nino” con las patas hacia arriba y moviendo su abundante cola. “¡Fue horrible papi! ¡fue horrible!”, me insistía hasta que entró en detalles de su sueño. Soñaba que maltrataban al gato, que lo querían sacar a la fuerza de la casa para llevarlo hasta un barranco. Veía a un grupo de personas, enfurecidas con palos y piedras, arremetían contra él como queriendo eliminarlo. El gato estaba todo nervioso y sucio. Sus compañeros que lo vieron nacer no lo querían defender. Un escorpión rojo se acercaba a hacerle daño y lo perseguía por toda la casa como queriéndolo sacar y espantar. “¿Qué significará eso papi?”, repetía insistentemente mi hija buscando una ex-

plicación a su sueño, donde su mascota se encontraba en peligro, y en respuesta para alentarla, le comenté lo que dicen las personas que interpretan los sueños y que se dedican a estudiar cada uno de ellos de manera específica. Le dije que según estos estudiosos, el soñar con gatos es signo de buena suerte, siempre y cuando no se le atropelle o no se le mate o te metas con él. Por ejemplo, si un gato te ataca en el sueño representa tu enemigo, es decir, símbolo de enemistad. Si sueñas que estás matando un gato, significa que te empavarás y tendrás un enemigo de por vida. Si te araña o te muerde quiere decir que se avecina un gran problema o que un enemigo se aprovechará de ti, y si sueñas que le estás dando de comer a un felino de estos, significa que pronto habrá una traición. “¿Y si se sueña que estas ensuciándolo, que lo pateas, que lo estás molestando, que quiere decir?” Aquí en este texto explica

que recibirás pronto malas noticias de los más allegados, de los que te rodean, pero si logras apartarlo de tu vista significa que un amigo se recuperará después de una larga enfermedad Si alguien sueña que tiene un gatito en su regazo significa que traicionará a otros y se dejará influenciar. Es lo mismo si el animal es blanco o negro, pero en líneas generales se trata de un animal dócil que representa la buena suerte, siempre y cuando no lo maltrates. Entonces “¡zape gato!”, me contestó mi hija. “De ahora en adelante estaremos vigilantes para que no le pase nada a nuestra mascota, y que nadie se atreva a meterse con él, para evitar además que las personas se empaven o caigan en desgracia. No es bueno buscarle las cuatro patas al gato por que se le consiguen cinco, y además el que se mete con gatos ‘empavado’ amanece”. Se tranquilizó. Periodista

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

Benedicto XVI envió claros mensajes de cambios políticos para Cuba horas antes de su arribo a suelo azteca

El Papa llegó a México fustigando el marxismo

AFP

Su Santidad también condenó la “narcoguerra” que está desangrando a la nación azteca. Decenas de víctimas de abusos sexuales exigen al Prelado que haya justicia. AFP El Papa Benedicto XVI llegó ayer al aeropuerto de la ciudad de Silao, estado de Guanajuato, en su primer visita oficial a México. Con su habitual sotana blanca, el Papa descendió lentamente la escalinata del avión, al pie de la cual sobre una alfombra roja lo esperaba el presidente mexicano Felipe Calderón, acompañado de su esposa Margarita Zavala, y de un grupo de niños. Calderón estrechó las manos del sumo pontífice, intercambiaron algunas palabras y saludaron a las banderas del Vaticano y de México. El avión aterrizó a las 16h13 (22h13 GMT), cuando ya se encontraban el presidente mexicano y jerarcas religiosos en la pista esperando el arribo del jefe de la iglesia católica, constató un equipo de la AFP. Benedicto XVI fue aclamado por cientos de invitados que agitaban las banderas blanca y amarilla del Vaticano y la tricolor de México. El Papa cumplirá una visita en el estado de Guanajuato, donde se reunirá en privado con el presidente Felipe Calderón, celebrará

actos religiosos y el lunes partirá rumbo a Santiago de Cuba. Horas antes de su arribo a la nación azteca, mientras abordaba su avión, el Prelado clamó por una renovación política en Cuba, gobernada por un régimen marxista-comunista desde 1959. “La ideología marxista, tal como había sido concebida, no responde ya a la realidad y conviene hallar nuevos modelos”. El Papa subrayó la voluntad de los católicos “de ayudar a un diálogo constructivo para evitar los traumatismos”, en momentos en que la Iglesia local cubana se ha convertido en interlocutor político de las autoridades del país. “La Iglesia está siempre del lado de la libertad de conciencia, y religión”. El Papa aseguró situarse “en una absoluta continuidad” respecto al histórico viaje de su predecesor Juan Pablo II a la isla caribeña en enero de 1998 y citó su famosa frase sobre la necesidad de “abrir Cuba al mundo, y el mundo a Cuba. Estas palabras siguen siendo muy actuales”. Cuba cuenta solamente con un 10% de católicos, según registros oficiales. En la isla abunda la práctica de ritos santeros y espiri-

El Papa Benedicto XVI llegó ayer a México, cuya gira culminará este lunes cuando continúe su viaje hacia Cuba. En la nación azteca se entrevistará hoy con el presidente Felipe Calderón (izquierda) y mañana se reunirá con los obispos de América Latina.

tistas, además de pequeños grupos evangélicos y otras sectas. Fin de la “narcoguerra” A su llegada a México, Benedicto XVI exhortó a combatir el tráfico de drogas y afirmó que hay que “desenmascarar el mal y la mentira” así como la “idolatría del dinero que convierte a los hombres en esclavos”. “El problema del narcotráfico y de la violencia es una gran responsabilidad para la Iglesia de este país con 80% de católicos”, subrayó el Papa, al responder a preguntas de los periodistas. “El hombre necesita de infinito. Si Dios no es el infinito, el hombre se creará sus propios paraísos, una apariencia de infinito. Tenemos que hacer todo lo posible para desenmascarar el mal”, añadió. El Pontífice exhortó asimismo a “desenmascarar las falsas promesas y las mentiras” de los narcotraficantes, algunos de los cuales dicen ser católicos.

Benedicto XVI se abstuvo de responder directamente a una pregunta sobre la “Teología de la Liberación” y su prédica en favor de los pobres, pero consideró que la Iglesia “debe preguntarse si hace lo suficiente por la justicia social en ese gran continente” que es América Latina. Pero “la Iglesia no es un poder político ni un partido; es una realidad moral que debe preguntarse lo que tiene o lo que no tiene que hacer”. Víctimas exigen justicia No obstante, no todos comparten el mismo entusiasmo por la visita del Santo Padre. Las víctimas de abusos sexuales de curas esperan en México al Papa Benedicto XVI con unísono reclamo: que haya justicia y que los culpables respondan en tribunales civiles, en especial en los casos cometidos por los Legionarios de Cristo, congregación fundada por el sacerdote mexicano Marcial Maciel.

El ritmo del calentamiento global se aceleró desde 1971 y retroceden los hielos de la Antártica

La década 2001-2011 fue la más calurosa en 162 años AFP La década de 2001-2011 fue “la más calurosa” registrada desde 1850 en todos los continentes del globo, indicó el viernes la Organización Meteorológica Mundial (OMM), un organismo perteneciente al sistema de la ONU. La temperatura promedio durante esa década fue de 14,46 grados centígrados, contra 14,25 grados en 1991-2000 y 14,12 grados en 1981-1990. Se trata de la temperatura promedio en la superficie del globo incluyendo tierra y mar. “El cambio climático se aceleró durante esta década. El ritmo de calentamiento desde 1971 es notable”.

El calor se está apoderando de todos los rincones del mundo, según la OMM.

Fenómenos atmosféricos como la Niña “enfriaron temporalmente el clima en algunos años”, pero sin embargo no interrumpieron “la tendencia general del recalentamiento”.

Según la OMM, “el retroceso espectacular y constante de la capa de hielo de la Antártica” es una de las principales características de la evolución del clima durante los últimos diez años.

Estos datos forman parte de un informe cuyos primeros elementos fueron publicados el viernes, y que será publicado en su totalidad durante 2012. En relación a la década 20012010, el año 2010 fue el año más caluroso observado desde 1850, fecha de los primeros registros, con un promedio de 14,53 grados seguido de cerca por el 2005 (14,51 grados). La década también estuvo marcada por fenómenos extremos, como inundaciones, sequías, ciclones, olas de frío y de calor. En cuanto a los ciclones, su actividad fue récord en la región del Atlántico Norte. El huracán “Katrina” de 2005 cobró 1.800 víctimas.

LEGADO DE JUAN PABLO II “Que Cuba se abra al mundo, para que el mundo se abra a Cuba”, declaró Juan Pablo II en enero de 1998 en La Habana, durante la primera visita de un papa a Cuba, que marcó el deshielo en las relaciones entre la Iglesia católica y el régimen comunista tras cuatro décadas de enfrentamiento. Juan Pablo II pidió clemencia para los presos políticos y reformas que combinaran libertad y justicia, pero no se reunió. Joseph Ratzinger estuvo desde 1981 al frente de la Congregación para la Doctrina de la Fe, cuando cobraron fuerza las denuncias por abusos sexuales y otras irregularidades cometidas por Maciel.

DINAMARCA

Ayudan a la UE a superar el clima AFP- La Agencia Europea para el Medio Ambiente (AEE) lanzó ayer en Copenhague, Dinamarca, un portal en la red Internet para ayudar a las economías europeas a reducir los costos financieros del cambio climático. El portal Climate-adapt concentrará “todo el saber que tenermos a nivel municipal, regional y nacional”, declaró la comisaria de la Unión Europea para el clima, Connie Hedegaard. “Si las proyecciones climáticas de los años 2080 se produjesen hoy, el perjuicio anual para la UE se situaría entre los 20.000 y los 65.000 millones de euros”.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sabado, 24 de marzo de 2012

Reveladores hallazgos cientíﬁcos en la Universidad en el Imperial Collage

Hormonas del hambre: Claves para entender la obesidad Juegan un papel importante en las sensaciones de llenura y apetito. Las que más inciden son las llamadas PYY. El bypass gástrico puede ayudar a reorganizar el balance hormonal. Redacción/BBC

a obesidad crece en todas partes y Venezuela no escapa a ello. Según el Instituto Nacional de Nutrición el 65,2% de la población mayor de quince años tiene sobrepeso. Y hasta se figura en el ranking de la OMS como el vigésimo cuarto país “más gordo del planeta”. Pues bien, el trastorno lleva desesperadamente a muchos a dietas infructíferas y operaciones riesgosas. Pero sería importante evaluar el origen de la gordura. Una reciente publicación de la BBC basada en investigaciones del Imperial Collage, en Inglaterra, explica más de la patología. Las hormonas que controlan nuestro apetito pueden revelar nuevas maneras de luchar contra la obesidad, de acuerdo con un grupo de científicos que analiza cómo el cerebro ayuda a regular lo que comemos. Marilyn Walsh, una londinense de 38 años y 133 kilos, sintió que había perdido la batalla contra su peso y tenía cierto aire fatalista sobre su futuro. “Mi tío pesaba 222 kilos”, dijo. “Sufrió por cuenta de su peso

GASTROPLASTIA TUBULAR Consiste en una modiﬁcación del estómago para reducir la ansiedad de comer. Se realiza una sección del estómago para formar uno nuevo de forma tubular, con el ﬁn de disminuir la capacidad de recepción de alimentos sin afectar la capacidad de asimilación de nutrientes.

toda su vida: tuvo problemas en sus piernas, dejó de caminar, desarrolló diabetes y tuvo muchos otros problemas. Y sí, murió por su peso”. Con el antecedente claro de su tío, ¿por qué Marilyn no era capaz de reducir su peso con dietas? “Sería un poco como preguntar por qué un alcohólico no puede dejar de beber o por qué un fumador no puede dejar de fumar. Es exactamente igual”, dijo esta ama de casa. “Es algo que he tenido toda mi vida. Siempre estoy con hambre y siempre quiero comida”. Deseo constante Todo el mundo sabe lo que se siente tener hambre, pero no todos pueden entender lo que significa tener un deseo constante de comida e incapacidad para sentirse satisfecho, de la manera en que lo describió Marilyn. En los últimos seis meses, Marilyn se sometió a una operación para reducir su peso, pero no sólo ella salió beneficiada. De paso, el procedimiento ayudó a revelar algunos aspectos sorprendentes sobre los mecanismos que controlan nuestro apetito.

Carel Le Roux, de la facultad de medicina del Imperial College y doctor del hospital King's College, ambos en Londres, estudia la obesidad y los procesos subyacentes que ayudan a controlar las decisiones que tomamos para comer (o para comer demasiado). En 2001, la unidad de investigación en Imperial College descubrió pistas clave. Identificaron dos hormonas previamente desconocidas llamadas PYY (péptido YY) y ghrelina, que parecen jugar un papel en nuestras sensaciones de llenura y hambre. La ghrelina se vinculó con la sensación de hambre y el PYY, con la llenura. “Esto comenzó totalmente un nuevo capítulo porque por primera vez entendimos que la barriga puede hablar con el cerebro e influenciar cuán hambrientos o llenos estamos”, dice Le Roux. Le Roux encontró que la concentración de hormonas del hambre es en algunos casos significativamente diferente en muchos pacientes obesos, si se compara con personas delgadas. Su PYY, que debería decirles cuándo parar de comer, no funciona bien. En vez de ello, sus hormo-

Esófago Estomago

Bolsa pequeña de el estomago Conducto Habilitado

Resto modiﬁcado del estómago

Flujo de alimento Colon

Infografía Luis Guillermo Puche

Intestino delgado

Conducto Inhabilitado

CAREL LE ROUX Hospital King's College, Londres. s. El cambio de Marilyn no es inusual, ual, según Le Roux. “Los pacientes dicen: 'doctor, ¿acaso acaso ron mi dónde fue la operación? ¿Operaron estómago o mi cerebro? Pues yo o ya no me siento con hambre. Cuando sí como mbios me siento lleno, y todos esos cambios n mi han ocurrido verdaderamente en cabeza”.

nas están generando que se sientan siempre hambrientos, tal como lo describió Marilyn. Intervención drástica En octubre del año pasado, Marilyn se sometió a un bypass gástrico. Ella y sus doctores habían decidido que para un caso como el de ella, una operación podía ser la única posibilidad. El procedimiento quirúrgico consistió en cortar su estómago en dos partes y conectar sólo la parte más pequeña a su intestino delgado. En términos prácticos, su estómago pasó de tener el tamaño de un puño al de un pulgar. Es una operación drástica. Por un lado, ella nunca podrá volver a comerse un plato completo. Por el otro, afectará su peso de manera radical. Pero Le Roux tenía una intención adicional cuando hizo la operación. De acuerdo con su investigación, este procedimiento tiene un efecto secundario poderoso e inesperado. Además de reducir el estómago del paciente, la operación también reorganiza el balance de las hormonas. Lo que significa que, por primera vez en su vida, Marilyn está en capacidad de dejar de pensar como una persona gorda y pensar (y comportarse) como una delgada. Actividad cerebral Algunas semanas después de su operación, Marilyn ya había perdido más de 25 kilos. Pero lo que parecía más importante era cómo había cambiado su gusto.

La siquiatra Samantha Scholtz ha estado investigando cómo el cerebro responde frente a diferentes tipos de comida. Les muestra a sus pacientes imágenes de comida "saludable" y "no saludable" mientras una resonancia magnética mide cómo reacciona el cerebro. Encontró que los pacientes obesos tienen una actividad cerebral considerable. Áreas del cerebro estimuladas incluyen la corteza orbitofrontal -asociada con la retribución- y otras áreas asociadas con la adicción y con una respuesta emocional a la comida. Pero lo que sorprendió fue cómo esa respuesta cambió en pacientes que habían tenido una operación de bypass gástrico. Su actividad cerebral cambió totalmente. En efecto, con la operación de bypass gástrico estamos cambiando fundamentalmente el cerebro de una persona", dice Scholtz. “Su reacción al ver comida con muchas calorías es diferente, y eso es lo que dejará de tener esa pelea con los alimentos”. La cirugía gástrica es una intervención drástica, además de controvertida. Pero Le Roux cree que en unos pocos años puede ser posible que se cambie la forma en que las personas obesas responden a la comida. “Tal vez podamos usar otros métodos. Podemos poner cosas en el intestino grueso o podemos usar inyecciones o pastillas que hagan lo que ahora están logrando las operaciones. Si hacemos eso, abre toda la ciencia de la obesidad”.

Maracaibo, sabado, 24 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

an Francisco y LUZ Cabimas son los finalistas del estadal que se realiza en el municipio La Cañada de Urdaneta. A partir de las 10:00 de la mañana y en las instalaciones del estadio “Pedro Ca Casanova” se efectuará el juego que de definirá el clasificado al campeonato Na Nacional que se jugará en Carabobo. Juan Aparicio de San Francisco y Jh Moronta de LUZ Cabimas, son los Jhon jugg ju jugadores a tomar en cuenta por ser las bujías de sus respectivos equipos. las Los de la Costa Oriental deben gana para forzar un juego extra que se nar re re realizaría mañana. Por su parte, los su u sureños saben que ganando hoy serán loos representantes del estado Zulia en los el nacional.

- 17 17 -

Hoy se jugará la ﬁnal del campeonato infantil de las Pequeñas Ligas

¡A demostrar su poder! Ases del Futuro Juan Aparicio

Ases del Futuro Jhon Moronta

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sabado, 24 de marzo de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Real Madrid 2 Barcelona 3 Valencia 4 Málaga 5 Levante 6 Osasuna 7 Espanyol 8 Atlético 9 Athletic 10 Rayo Vallecano 11 Sevilla 12 Mallorca 13 Getafe 14 Real Sociedad 15 Betis 16 Granada 17 Villareal 18 Racing 19 Sporting 20 Zaragoza

Goleadores

Pts 72 66 47 44 44 40 40 39 37 37 36 36 36 33 31 31 28 24 24 22

Lionel Messi Cristiano Ronaldo Radamel Falcao Gonzalo Higuaín Roberto Soldado Fernando Llorente Karim Benzema Miguel Pérez Arouna Koné Xavi Rubén Castro Salomón Rondón David Barral Cesc Fábregas

Posiciones 1 AC Milán 2 Juventus 3 Lazio 4 Napoli 5 Udinese 6 AS Roma 7 Inter 8 Catania 9 Bologna 10 Palermo 11 Chievo 12 Atalanta 13 Cagliari 14 Genoa 15 Siena 16 Fiorentina 17 Parma 18 Lecce 19 Novara 20 Cesena

34 33 19 17 15 14 14 13 10 10 10 9 9 9

Barcelona Real Sociedad Valencia

vs vs vs vs vs vs

Atlético Madrid Málaga Osasuna Sporting Villareal Racing

Sevilla

Goleadores

Zlatan Ibrahimovic 20 Antonio Di Natale 19 Edison Cavani 18 Germán Denis 15 Rodrigo Palacio 14 Diego Milito 14 Miroslav Klose 13 Stevan Jovetic 12 Fabrizio Miccoli 11 Emanuele Calaiò 11 Alessandro Matri 10 Sebastián Giovinco 10 Marco Di Vaio 10 Antonio Nocerino 9

AC Milán Palermo Mañana Atalanta Cesena Chievo Genoa Lazio Napoli Novara Juventus

vs vs

AS Roma Udinese

vs vs vs vs vs vs vs vs

Bologna Parma Siena Fiorentina Cagliari Catania Lecce Inter

Pts

1 Manchester United

2 Manchester City

3 Arsenal

4 Tottenham

5 Chelsea

6 Newcastle

7 Liverpool

8 Swansea City

9 Sunderland

10 Everton

11 Stoke City

12 Fulham

13 Norwich City

14 West Bromwich

15 Aston Villa

16 Blackburn Rovers

17 Queens Park Rangers

18 Bolton Wanderers

19 Wolverhampton

20 Wigan

Goleadores

Van Persie Wayne Rooney Sergio Agüero Demba Ba Yakubu Aiyegbeni Edin Dzeko Clint Dempsey E. Adebayor Mario Balotelli Steven Fletcher Danny Graham Grant Holt Frank Lampard Javier Hernández Darren Bent Gareth Bale Daniel Sturrigde Peter Odemwingie Jermaine Defoe efoe

Próxima jornada Hoy

Tottenham Aston Villa Man. City

Newcastle

Fulham

26 20 17 16 14 13 12 11 11 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9

Posiciones 1 AZ Alkmaar 2 Heerenveen 3 Ajax 4 FC Twente 5 PSV Eindhoven 6 Feyenoord 7 Vitesse 8 Roda JC 9 RKC Waalwijk 10 NEC Nijmegen 11 NAC Breda 12 FC Utrecht 13 Heracles 14 FC Groningen 15 Den Haag 16 VVV 17 Excelsior 18 De Graafschap

Posiciones

Pts Goleadores

1 Borussia Dortmund

2 Bayern Munich

3 Monchengladbach

4 Schalke 04

5 Bayer Leverkusen

6 Werder Bremen

7 Hannover 96

8 VfB Stuttgart

9 VfL Wolfsburg

10 Nurnberg

11 TSG Hoffenheim

12 Mainz

13 Cologne

14 Hamburg SV

15 FC Augsburg

16 SC Freiburg

17 Hertha Berlín

18 Kaiserslautern

Próxima jornada Hoy Bayern Munich vs Monchengladbach vs Mainz vs SC Freiburg vs Werder Bremen vs Schalke 04 vs Mañana VfB Stuttgart vs Cologne vs

Mario Gómez K. Huntelaar R. Lewandowski Lucas Podolski Claudio Pizarro Martín Harnik Marco Reus Raúl M. Abdellaoue Franck Ribéry Arjen Robben Papiss Cisse Mario Mandzukic Shinji Kagawa wa

22 20 16 16 16 14 14 12 11 11 10 9 9 9

Hannover 96 TSG Hoffenheim Hertha Berlín Kaiserslautern FC Augsburg Bayer Leverkusen Nurnberg B. Dortmund

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

Posiciones

vs vs vs

Pts 60 56 48 47 47 44 41 41 36 35 35 34 34 33 32 32 31 26 23 17

Próxima Jornada Hoy

vs vs vs

LIGA INGLESA

Chelsea Arsenal Stoke City Mañana West Bromwich Lunes 26/03 Man. United

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA

Próxima jornada Hoy

Mallorca Real Madrid Getafe Mañana Real Zaragoza Espanyol Levante Athletic Rayo Vallecano Real Betis Lunes 26/03 Granada

deportes@versionﬁnal.com.ve

Pts 52 51 50 48 48 48 41 34 34 33 32 31 30 30 28 25 18 16

Goleadores es

B. Dost L. de Jong D. Mertens J. Guidetti S. Malki O. Toivonen T. Matavz J. Altidore R. Elm G. Plet

22 20 18 17 17 13 11 10 10 9

Posiciones 1 Porto

Pts 56

2 Benﬁca

3 Braga

4 Marítimo

5 Sporting

6 V. Guimaraes

7 Olhanense

8 G. Vicente

9 Nacional

10 Río Ave

11 P. Ferreira

12 Académica

13 V. Setúbal

14 Beira-Mar

15 Leiria

16 Feirense

Próxima jornada Hoy Heracles

FC Utrecht

NAC Breda

Nijmegen

Heerenveen

Vvv

Den Haag

FC Twente

Mañana Excelsior

FC Groningen

De Graafschap

Feyenoord

Roda JC

Vitesse

Ajax

PSV

Próxima Hoy Sporting Mañana Beira Mar V. Setúbal Río Ave P. Ferreira Lunes 26/03 Marítimo Braga

Goleadores

Lima Cardozo James B. Diawara Edgar Hulk Rodrigo Wolfswinkel Joao Tomas Michel Melgarejo Nolito Danilo Claudio Toscano

Feirense

vs vs vs vs

Nacional Leiria V. Guimaraes Porto

vs vs

Gil Vicente Académica

18 18 11 10 10 9 8 8 8 8 8 8 8 8 7

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los merengues quieren volver a la victoria ante la Real Sociedad

Real Madrid y Barcelona siguen la lucha por la Liga Mourinho no podrá estar en el banquillo ante los vascos. Por su parte, los dirigidos por Guardiola sueñan con poder acortar la diferencia de seis puntos.

Redacción/AFP

l Real Madrid, con dos empates consecutivos que redujeron su ventaja sobre el Barcelona hasta las seis unidades, se medirá hoy a la Real Sociedad (14º) en el “Santiago Bernabéu”, con el objetivo de afianzar el liderato y poner fin a la hemorragia de puntos perdidos. Los últimos tropiezos ante el Málaga y el Villarreal (1-1 en ambos partidos) y la necesidad del conjunto blanco de volver a la senda de los triunfos para evitar que el Barça se acerque todavía más son los ingredientes que prota-

gonizan la jornada 29 de la liga española. De esta forma, vuelve el suspense a un campeonato que parecía sentenciado y que el técnico azulgrana, Pep Guardiola daba por perdido hace una semana. La Real Sociedad no se lo pondrá fácil al portugués José Mourinho, que no podrá sentarse en el banquillo tras su expulsión en el último partido, ante el Villarreal, donde la actuación del colegiado José Luis Paradas Romero reabrió la polémica arbitral, expulsando también a Sergio Ramos, al portugués Pepe y al alemán Mesut Özil. Ayer el comité de sanción de la Liga española dictó sentencia y le dio dos partidos de suspensión a Pepe, uno a Ozil, pero perdonó a Sergio Ramos, lo que le permite poder ser tomado en cuenta para el encuentro de hoy ante la Real Sociedad. Estas bajas obligarán a Mourinho a recomponer el equipo, sobre todo en la defensa, donde “The Special One” apostará casi con toda seguridad por la pareja de centrales formada por Sergio Ramos y el francés Raphael Varane, que han disputado pocos minutos esta temporada. En el centro del campo, la baja de Özil y la incertidumbre sobre el argentino Ángel Di María, que

LA LIGA

JORNADA: Hoy: Mallorca – Barcelona 12:30 pm Real Madrid - Real Sociedad 2:30pm Getafe – Valencia

4:30 pm

Mañana: Zaragoza - Atlético Madrid 5:30 am Levante – Osasuna Espanyol – Málaga

9:30 am 9:30 am

Athletic Bilbao – Sporting 11:30 am Rayo Vallecano – Villarreal 1:15 pm Betis – Racing El lunes: Granada – Sevilla

1:15 pm

2:30 pm

Equipo Real Madrid Barcelona Valencia Levante Málaga Espanyol Osasuna Atlético Athletic Rayo Vallecano Sevilla Mallorca Getafe Real Sociedad Real Betis Granada Villarreal Racing Sporting de Gijón Zaragoza

JG 23 20 13 13 13 11 9 10 9 11 9 9 9 9 9 9 6 4 6 5

JE 3 6 8 5 5 7 13 9 10 4 9 9 9 6 4 4 10 12 6 7

JP 2 2 7 10 10 10 6 9 9 13 10 10 10 13 15 15 12 12 16 16

Dif 65 60 11 3 2 -1 -9 5 4 -5 -1 -4 -7 -9 -10 -16 -14 -21 -26 -27

PTS 72 66 47 44 44 40 40 39 37 37 36 36 36 33 31 31 28 24 24 22

todavía no está completamente recuperado de su lesión, supondrán otro quebradero de cabeza para el técnico blanco. En cuanto a los visitantes, la Real Sociedad intentará pescar algo en este río revuelto, aunque llega al choque tras dos derrotas consecutivas ante el Getafe (1-0) y el Levante (3-1). Los azulgranas Por su parte, el Barcelona afronta su partido fuera de casa frente al Mallorca en la situación contraria, con optimismo e ilusiones renovadas, después de las victorias ante el Sevilla (2-0) y el Granada (5-3), que le han llevado a recortar la desventaja con respecto al Real Madrid y situarse a seis puntos del liderato. Guardiola huye de la euforia y aseguró ayer que la liga sigue estando igual de complicada. “Seis puntos son muchos y el (Real) Madrid empezará a ganar ya”, aseguró el técnico catalán. El conjunto azulgrana llega al partido con una de sus estrellas, el argentino Leo Messi, en estado de gracia, tras convertirse ante el Granada en el máximo goleador en la historia del Barça (234), además de liderar la tabla de goleadores de esta temporada en Liga, con 34 dianas, una más que el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo (33). Resto de la jornada Por último, la lucha por los

puestos europeos pondrá más emoción a la jornada, con el Valencia defendiendo la tercera plaza, el Levante y el Málaga luchando entre ellos por la cuarta posición ante Osasuna y Espanyol, respectivamente, y el Atlético de Madrid tratando de escalar posiciones frente al colista, el Zaragoza.

POSIBLES ALINEACIONES Real Madrid: Casillas, Arbeloa, Varane, Ramos, Marcelo, Khedira, Xabi Alonso, Cristiano Ronaldo, Kaká, Granero y Benzema. DT: Aitor Karanka. Real Sociedad: Bravo, Estrada, Mikel, Iñigo, Cadamuro, Aranburu, Illarramendi, Vela, Zurutuza, Xabi Prieto y Agirretxe. DT: Philippe Montanier. Estadio: “Santiago Bernabéu” Árbitro: Turienzo Álvarez. Hora: 2:30 pm (Venezuela) Transmisión: ESPN y Directv Sports.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 12

El británico ﬁrmó el mejor tiempo en las prácticas libres

Lewis Hamilton fue el más rápido en Malasia Sorprendentemente el actual campeón mundial marcó el décimo mejor período en el trazado de Sepang. Pastor Maldonado logró quedar decimoprimero y decimosegundo respectivamente. AFP

l británico Lewis Hamilton, de la escudería McLaren-Mercedes, firmó los mejores tiempos en las dos sesiones de ensayos libres del Gran Premio de Malasia, segunda prueba del Mundial de Fórmula 1, en el circuito de Sepang, cerca de Kuala Lumpur. Con un tiempo de 1 minuto, 38 segundos y 172 milésimas, con el que mejoró en 15 centésimas su mejor crono de la primera sesión, el campeón del mundo de 2008 quedó en las segundas prácticas por delante del Mercedes W03 del alemán Michael Schumacher, del otro McLaren de Jenson Button y del segundo Mercedes del también germano Nico Rosberg, mientras que los Red Bull quedaron retrasados. “Los adelantamientos serán un poco más posibles aquí en Malasia que en Melbourne. Pese a todo, empezar en la primera línea será la major baza para ganar y eso es lo que buscaré en la ‘Pole’”, dijo Hamilton. En la escudería Red Bull, campeona del mundo, el australiano Mark Webber se contentó con el séptimo tiempo y el alemán Sebastian Vettel con el décimo, superados también por los Toro Rosso del australiano Daniel Ricciardo (5º) y del francés Jean-Eric Vergne (8º), el Ferrari del español Fernando Alonso (6º) y el Lotus de otro galo, Romain Grosjean (9º). Como referencia, la pole position del año pasado, que fue para Vettel, se la ganó con un crono de 1:34.870, más de tres segundos me-

nos que el tiempo de Hamilton del viernes. “Todavía queda mucho por hacer. Dimos un buen paso hacia adelante este viernes. El potencial lo tenemos, pero tenemos que encontrarlo. Veremos lo que podemos hacer en la Pole”, señaló Vetel. El Ferrari El F2012 firmó un buen crono, gracias a Alonso, que sacó un segundo al mejor resgistro de su compañero brasileño Felipe Massa (16º en la segunda sesión). “Como Felipe se quejaba mucho de su auto en Melbourne, hemos decidido tomar el chasis de reserva, nuevo, y ponerlo a su disposición para darle confianza. Tendrá el equipo más completo posible” para las calificaciones, explicó Stefano Domenicali, patrón de la Scuderia. Tras viajar el domingo a Italia con su brazo derecho, Pat Fry, para asegurarse "que todo el mundo está bien concentrado en la fábrica sobre lo que hay que hacer para resolver los problemas actuales", Domenicali llegó el jueves por la mañana a Malasia, con Fry. En Williams, el brasileño Bruno Senna (17º) recuperó en la segunda sesión su puesto ocupado en la primera por el joven finlandés Valtteri Bottas, tercer piloto, y lo hizo menos bien que su compañero venezolano Pastor Maldonado, que logró meterse en una honrosa undécima plaza. En la escudería Sauber, el mexicano Sergio Pérez fue 18º en la segunda sesión y fue superado por su compañero de equipo, el finlandés Kamui Kobayashi (14º).

ENTRE LOS 10 PRIMEROS El venezolano Pastor Maldonado (Williams) aseguró este viernes, tras lograr el 12º y 11º mejor tiempo en la primera y segunda sesión de entrenamientoslibres del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1, que trabajará duro para acceder a la tercera ronda de clasificación. "Hemos tenido un buen día en Malasia, completando nuestro programa de pruebas sin ningún problema. El coche parece consistente y realmente estoy deseando que llegue mañana", explicó. Sobre sus posibilidades de lograr algo importante en el circuito de Sepang, donde se disputarán la clasificación y la carrera, respectivamente, se mostró confiado aunque asume

que no será tarea fácil. “Será un reto entrar en la Q3, pero trabajaré duro para lograrlo”, explicó Maldonado tras la segunda sesión de libres. El venezolano fue más rápido que su compañero de equipo, el brasileño Bruno Senna, en la segunda sesión, aunque Senna no disputó la primera de ellas. "Hemos tenido más trabajo tras no correr en la P1 (primera sesión de entrenamientos libres), pero nuestro ritmo en tandas largas es bueno. Todavía tenemos que mejorar. La carrera será larga y dura, estoy deseando que llegue. La pista es muy diferente a Australia”, comentó Senna. Por su parte, el ingeniero jefe de operaciones de Williams, Mark Gillan, señaló que la jornada

de entrenamientos fue muy productiva. “Hemos tenido un día de rodaje muy constructivo y nuestros pilotos funcionan bien en condiciones calurosas y húmedas. Estamos satisfechos e intentaremos aprovechar esta preparación en la carrera”, expresó.

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los de la Costa Oriental necesitan ganar para forzar un juego extra que se realizaría mañana. Por su parte, los sureños quieren celebrar la competición esta misma tarde.

El equipo académico jugará hoy ante San Francisco por el pase al campeonato Nacional

LUZ Cabimas se metió en la ﬁnal IVÁN LUGO

Hoy a partir de las 10:00 de la mañana se realizará el encuentro entre San Francisco y LUZ Cabimas, quienes tratarán de hacerse con el campeonato infantil de las Pequeñas Ligas.

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

En el estadio “Pedro Casanova” se efectuará el careo donde los de la Costa Oriental están obligados a ganar para forzar un juego extra que se jugaría mañana en un horario por deﬁnir.

a novena de LUZ Cabimas se ganó el boleto de participar en la final del estadal infantil de Pequeñas Ligas, al vencer con pizarra de 4x3 a la representación de Cacique Mara. Las instalaciones del estadio “Pedro Casanova” del municipio La Cañada de Urdaneta fueron el escenario para el cotejo que terminó dándole la alegría a los de la Costa Oriental. El encuentro entre Cacique Mara y LUZ Cabimas fue una autentica final. El ganador podía disputar el juego de hoy, mientras que el derrotado se despediría del campeonato. Los indígenas depositaron su confianza en el derecho Elvis Mejía, quien salió con la misión de colgar los ceros para darle confianza a su toletería. Y así fue, los muchachos de “San Miguel” co-

LA FINAL

El equipo de LUZ Cabimas celebró en grande el pase a la ﬁnal contra San Francisco, en la gráﬁca vemos a Moisés Urribarri cuando es felicitado por el receptor Julio Noguera y el joven Luis Matos.

menzaron ganando con un doble de Diego Romero, que permitió las dos primeras anotaciones de los marabinos. Con la pizarra 3x0 en el quinto inning, LUZ Cabimas encontró su despertar con el aluminio y conectó hasta seis imparables ante los envíos del joven Mejía, que saldría

del encuentro dejándolo empatado 3x3. Elvis Mejía tuvo una actuación de cuatro entradas y dos tercios, donde permitió tres carreras limpias, le pegaron seis hits, dio cuatro pasaportes y sólo ponchó a uno.

La de ganar En el sexto episodio, Jhon Moronta barrió las bases con un triple impulsor de una rayita en las piernas de Hosney Villalobos, para dejar la pizarra 4x3. Todo esto ante los lanzamientos de Jorvit Romero, quien entró en relevo de Elvis Mejía y sólo pudo

Hoy se efectuarán las semiﬁnales del campeonato en “San Jacinto”

En caso de que San Francisco sea el ganador hoy, serían los campeones y representarían al estado Zulia en el Nacional de la categoría que se realizará en el estadio “Orlando ‘Macaco’ Fernández” de Carabobo, sede de la Pequeña Liga “Flor Amarillo”. sacar un out, siendo el lanzador perdedor. Por LUZ Cabimas, destacó Hosney Villalobos, que no sólo anotó la carrera del triunfo, sino que también fue el lanzador ganador al actuar por espacio de cuatro entradas, permitiendo siete sencillos, otorgando dos boletos, ponchando a siete y golpeó a uno. IVÁN LUGO

Lagunillas y Machiques ganaron en el cierre de grupos del Estadal José Leonardo Oliveros Las novenas de Lagunillas y Machiques consiguieron victorias en la última jornada del todos contra todos del Estadal de Béisbol, categoría Juvenil “AA”, que se realiza en la ciudad de Maracaibo en los estadios “Alejandro Borges” y “Mario Bozo”, respectivamente. Los muchachos de la COL derrotaron con pizarra de 6x1 a su similar de Cacique Mara para mantenerse invictos en el campeonato con dos victorias sin derrotas. El lanzador ganador del encuentro fue el siniestro Hender Almao,

quien actuó por espacio de 4.0 episodios, permitiendo una carrera, dos imparables y ponchando a dos rivales. El derrotado fue Junior Fernández, quien permitió 6 rayitas en cuatro innings completos. Con el aluminio destaco Silfredo Terán de 2-2 con una remolcada y tres anotadas, mientras que Alfredo Sibada ligó de 3-2 con par de empujadas y par de engomadas. Por los derrotados Jhon Matheus se fue de 3-2 con par de fletadas. Otro invicto En el estadio “Mario Bozo” de la

Pequeña Liga de Coquivacoa, Machiques consiguió su segunda victoria del campeonato al derrotar con marcador de 6x1 al municipio Sucre. Andrés Balzan resultó el lanzador ganador, tras cumplir la ruta completa, aceptando una anotación, cuatro sencillos y abanicando a nueve rivales. La derrota se la adjudicó Danaiker Pirela, quien toleró tres carreras. Con el aluminio destacó Ramiro Delgado de 4-2, con una engomada y dos impulsadas, mientras que por Sucre, Adrián Pirela ligó de 2-1 con una remolcada.

Hender Alamo se llevó el triunfo en el cotejo entre Lagunillas y Cacique Mara.

Hoy continúa la acción con los dos encuentros semifinales del torneo a partir de las 10:00 de la mañana en estadio “Mario Bozo”

de la Pequeña Liga de Coquivacoa en la urbanización “San Jacinto” de Maracaibo, rumbo a la conformación de la selección del Zulia.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012

Entrenamientos Primaverales 2012 El “taponero” criollo es vital para salvar los juegos de los Rocosos de Colorado

CAMARADERÍA

Betancourt quiere un buen arranque

ARCHIVO

El cumanés tiene todo el apoyo y el respeto del alto mando montañoso, al igual que el de sus compañeros. Redacción/MLB Deportes@versionﬁnal.com.ve

l cerrador venezolano de los Rocosos de Colorado, Rafael Betancourt, no ha exhibido su mejor forma en esta primavera, pero el receptor dominicano del equipo, Wilín Rosario, sabe que en el caso del derecho, vale la pena la espera. “Es el mejor pitcher de localización que he visto en mi vida”, dijo el joven receptor quisqueyano, quien fue subido a Grandes Ligas por primera vez al final de la temporada pasada y rápidamente aprendió por qué las estadísticas de Betancourt después del Juego de Estrellas fueron las mejores en varios departamentos entre los relevistas de las mayores. “ “Puedes poner una tazita o una botella de agua, y él puede darle a cualquiera de las dos con el pitcheo que quiera” concluyó Rosario. El año pasado, ningún lanzador de Grandes Ligas con al menos 25 presentaciones como relevista

Rafael Betancourt quiere tener una campaña 2012 regular donde pueda lucir tanto antes como después del Juego de Estrellas.

en la segunda mitad de la campaña pudo igualar los números de Betancourt: efectividad de 0.33, promedio en contra de .080, 39 ponches por cada base por bolas otorgada, 2.33 hits permitidos por cada nueve innings y 2.67 corredores embasados por cada nueve entradas. Buen cerrador El veterano asumió el puesto de taponero en agosto y salvó ocho juegos en nueve oportunidades. Con dicha actuación, los Rocosos

tuvieron la confianza necesaria en él para enviar a San Diego al relevista Huston Street. Sin embargo, todo lo positivo lleva a todos a hacerse la siguiente pregunta: ¿Podrá Betancourt encontrar la forma antes del Día Inaugural? “No estoy aquí para lanzar mal en la primera mitad y lanzar bien en la segunda, no sé por qué ocurre. Desde el principio mi meta es ser el mismo pitcher que he sido al final de las temporadas” dijo Betancourt.

No se conoce el tiempo de recuperación del jugador neoyorkino

ARCHIVO

Redacción/MLB Deportes@versionﬁnal.com.ve

Joba Chamberlain es un jugador fuerte y siempre vuelve de las lesiones.

lastimó cuando movía cajas en su residencia. Chamberlain se recuperaba

al control que ha demostrado en otros momentos prolongados de su carrera. De hecho, fue una repetición del 2010. Ese año Betancourt, frenado por una enfermedad en el invierno y dolores en el hombro de lanzar al principio de la temporada, tuvo 2-0 pero permitió un promedio en contra de .293 como preparador de Street. Sin embargo, en la segunda mitad registró marca de 4-0 con 2.08, limitando a la oposición a promedio de .126 en 34 presentaciones. Aún faltando varios días para el inicio de la campaña, nadie está entrando en pánico cuando se trata de los números del venezolano en la Liga del Cactus-efectividad de 9.64 y promedio en contra de .381 en 4.2 innings en sus primeras cinco presentaciones.

SAN LUIS

Chris Carpenter seguirá fuera de acción por irritación de los nervios

El lanzador Joba Chamberlain fue operado de un tobillo El relevista Joba Chamberlain de los Yanquis de Nueva York, tuvo que operarse después de dislocarse el tobillo derecho mientras jugaba con su hijo en una playa, aseguró la novena neoyorkina, y no hay fecha prevista para su retorno. El mánager general Brian Cashman precisó que el pelotero fue operado y permanecerá hospitalizado durante unos días. Cashman agregó que el accidente ocurrió cuando Chamberlain y su hijo estaban en un área de Tampa que tiene trampolines. El percance de Chamberlain se produce casi dos semanas después que otro relevista de los Yanquis, el preparador David Robertson, se

Si el venezolano puede tirar tan bien al principio de la campaña como lo ha hecho históricamente en la recta final, podrá ayudar a Colorado a mejorar en el 2012, luego de que el equipo terminara con récord de 73-89 el año pasado. Durante la primera mitad del 2011, Betancourt tuvo 2-0, pero su promedio de carreras limpias fue de 4.84 y permitió seis jonrones y 39 partidos. Ponchó a 34 bateadores al dar siete transferencias, lo cual no representa una mala proporción. Pero tampoco se acerca

Con más de dos años en la organización de Denver, el magnetismo de Betancourt se sintió de inmediato. En años recientes el róster de Colorado ha tenido un fuerte sabor venezolano, algo que sigue en el 2012. El nuevo receptor del equipo, Ramón Hernández, era vecino de Betancourt en Cumaná y compañero del relevista en el béisbol juvenil. “Es emocionante que él esté cerrando juegos conmigo en la receptoría, jugué con él y estoy orgulloso”. comentó Hernández.

tras una operación en el codo y su vuelta a la actividad estaba fijada para mitad de temporada.

MLB.- El serpentinero Chris Carpenter ha recibido un diagnóstico más preciso sobre la causa de la debilidad de su hombro derecho, pero aún no se sabe cuándo podrá regresar a la acción. Por lo tanto, los Cardenales se prepararán para comenzar la temporada con uno de sus ases fuera indefinidamente. Después de cuatro días de someterse a análisis en San Luis, a Carpenter le diagnosticaron irritación de los nervios, un problema ajeno al disco herniado que el club dijo era la causa de la rigidez que el serpentinero padeció en el hombro a principios de mes. El gerente general de San Luis, John Mozeliak, dijo que el problema está relacionado a la lesión que obligó a Carpenter a ponerle fin prematuramente a su campaña

Carpenter fue reemplazado por Kyle Lohse para lanzar el día inaugural.

en el 2004 y que luego, junto con una cirugía del codo, lo mantuvo fuera durante toda la temporada del 2008. El plan inmediato es que Carpenter, de 36 años de edad, comience a hacer ejercicios para fortalecer el hombro.

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

FUTSAL

El joven de 14 años viajará junto a su compañero Andrés Ponce a Europa

CRIOLLOS

Guerreros va ante Llaneros en Guanare

Maza irá al Dénia de España

Venezuela sumó dos atletas a Londres 2012

Daniel Franco Guerreros del Lago viajarán a Guanare, estado Portuguesa para la cuarta jornada del Torneo Apertura de Futsal, para enfrentarse al conjunto de Llaneros en el coliseo “Carl Herrera2” hoy a las 6pm. Los aurinegros vienen de caer 5-3 contra Estudiantes del Zulia en el “Domo de Cabimas” en la Costa Oriental del Lago. Guerreros irán a Guanare con: Jhonny Marín, Rosward Manzanares, Daulin Arteaga, Eurivic García, Ardenis Argüello, Lisbis Esteira, Eduardo Rivero, Anderson González, Moisés Reyes y en el arco estarán Néstor Sánchez, Javier Bermudez y Jorge Montiel y la dirección técnica de Álvaro Guevara. Los llaneros cuentan en sus filas con el estratega Roberto León, quien ganó la medalla de Oro con el grupo femenino en los juegos nacionales 2011. Ambos equipos disputan el segundo lugar de loa conferencia occidental del Torneo Apertura de Futsal con seis puntos. El líder del grupo es Pastora de Lara FS que suman siete puntos en tres jornadas, luego cierran la llave Estudiantes del Zulia con cuatro puntos, Pontálidos de Junín de Tachira y Atlético Tabay de Mérida sin unidades.

El artillero de la Sub-16 de la escuela Fundauam vestirán la casaca amarilla del equipo de Alicante. Mientras Arteaga irá un módulo de la vinotinto Sub-20.

JORGE CASTRO

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

onny Maza otro zuliano de la escuela Fundauam fue firmado por el Dénia FC de la segunda división B de España. El joven del sector “24 de septiembre”, aledaño a la urbanización “La Victoria” se mostró feliz por el nuevo reto y habló con Versión Final de lo que le depara como jugador en Europa. “Me siento sumamente contento por esta nueva oportunidad. Es por ello que voy con muchas ganas y grandes ansias para dejar el nombre de mi estado y de Venezuela en alto”, declaró el delantero de la escuela de fútbol Fundauam. Su agente Gonzalo Russo, le informó que oficialmente el presidente del club de Alicante perteneciente a la comunidad Valenciana, Antonio Roselló Fornés firmó su pase con lo que estará seis meses en Europa para probar con el conjunto Sub-16 junto a Andrés Ponce. Según el artillero que conformó la selección nacional Sub15, sus fortalezas se basan en: “La rapidez con el balón, la entrega en cada partido la definición y el disparo con las dos piernas”, agregó el chamo que estudia en la escuela “Jorge Viloria” de “La Limpia”.

Ronny Maza, delantero de la escuela Fundauam irá al conjunto del Dénia FC de Alicante, provincia de Valencia en España.

“Salte de la alegría cuando me dieron la noticia, a pesar de que hubo algunos contactos con el Real Madrid luego del Campamento de Polar, este chance es maravilloso de seis meses lo aprovecharé para desarrollarme como futbolista, daré lo mejor de mí”, sentenció Maza. Al igual que su compañero Andrés Ponce, Ronny Maza irá a unas pasantías con el Inter de Milán en mayo para ver si logran un puesto en el conjunto neriazzurri de la Lombardia.

ARTEAGA A LA SUB-20 El delantero del Zulia FC, Manuel Arteaga Rubianes irá al módulo de la selección Nacional en Valencia, Carabobo del 26 al 28 de marzo. Marcos Mathías, director técnico de la Sub20 convocó a 28 jugadores juveniles que militan en equipos de primera división.

Daniel Franco Venezuela cosechó dos cupos más para los venideros Juegos Olímpicos de Londres 2012, los atletas de la lucha grecorromana y libre, Wileixis Rivas en 66 Kilogramos y Erwin Caraballo en 96 Kilográmos lograron ser los criollos 18 y 19 respectivamente para la justa en la capital británica. Los venezolano lograron su pase en el Panamericano de la especialidad que se realiza en Colorado Springs en los Estados Unidos. Rivas en la modalidad grecorromana buscará terminar invicta en el torneo cuando se enfrente hoy en la final a su rival de Ecuador. Mientras Edwin en la modalidad libre, 96 kilogramos irá a la fase final contra el representante de Cuba. Con el boleto asegurado para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 que inician el próximo 27 de junio, ya son cuatro los luchadores venezolanos que tendrán presencia en el magno evento deportivo del planeta. Los otros representantes de la lucha Luis Liendo, en los 60 kilos estilo grecorromano, y Ricardo Roberty, en los 74 kilos estilo libre, alcanzaron su cupo en septiembre de 2011, en el Campeonato Mundial de Estambul, Turquía.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sabado, 24 de marzo de 2012

ESTADOS UNIDOS

Acusado formalmente el soldado homicida de afganos AFP El soldado estadounidense Robert Bales fue acusado formalmente ayer de 17 cargos de asesinato por la matanza de civiles en el sur de Afganistán, anunció el ejército norteamericano en un comunicado difundido en Kabul. El sargento Robert Bales, de 38 años, casado y con dos hijos, también fue acusado de seis cargos de agresión e intento de asesinato, en el incidente que tuvo lugar la noche del 11 de marzo en el distrito de Panjwai, en la provincia de Kandahar (sur). Según el código de justicia militar de Estados Unidos, precisa el comunicado, “la pena máxima posible para un asesinato premeditado es la expulsión de las fuerzas armadas, pérdida del grado y de toda su paga y beneficios, y la muerte”. La pena mínima es prisión perpetua con posibilidad de salir libre bajo palabra, agregó. Bales está actualmente detenido en la base de Fort Leavenworth en Kansas y, según fuentes militares estadounidenses, casi seguramente será enjuiciado en Estados Unidos.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº136-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO: Que el ciudadano: ALI SEGUNDO BRAVO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.972.656 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 03 de noviembre de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector La Marina , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 686.50 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: vía principal La Concepción y mide 12.20 Mts; Sur: sector La Marina y mide 12.50 Mts.; Este: Terreno Alcaldía y mide 60.48 Mts. Y Oeste: vía pública y mide 60.00 Mts. CONSIDERANDO: Que el ciudadano ALI SEGUNDO BRAVO; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: ALI SEGUNDO BRAVO, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinte (20) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Ya se cuentan 9 mil 100 fallecidos desde el inicio de las revueltas. Kofi Annan llega a Rusia y China para intentar negociar la paz. AFP

as fuerzas del régimen de Bachar al Asad bombardearon ayer ciudades rebeldes de Siria, donde miles de opositores se manifestaron de nuevo horas antes de un viaje del emisario internacional Kofi Annan a Rusia y China para intentar poner fin a la violencia. Convocados por militantes pro democracia, decenas de miles de personas se manifestaron, principalmente en Damasco, para pedir entre otras cosas que se procese a dirigentes del régimen. Las fuerzas del orden dispararon para dispersarlos en algunas localidades e hirieron a civiles, según los activistas. Al mismo tiempo, las tropas gubernamentales y los desertores del Ejército Sirio Libre (ESL) se enfrentaban en Aazaz, una ciudad cercana de la frontera turca por la que transitan numerosos heridos y civiles que huyen de la violencia. En total, siete soldados, un desertor y siete civiles murieron el viernes en el país, al día siguiente de la muerte de 62 personas, según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Bombardeos y protestas en Siria En vísperas de la visita de Kofi Annan a Moscú y Pekín, las fuerzas del régimen bombardearon ciudades rebeldes y la oposición manifestó Situación al 23 de marzo a las 16H00 GMT TURQUÍA

Aazaz Alepo Bineche Idleb

MEDITERRÁNEO

El primer ministro francés François Fillon afirmó ayer que no existió “ningún elemento que hubiera permitido detener a Mohamed Merah”, antes de que este islamista decidiera cometer sus asesinatos en Toulouse y Montauban (suroeste de Francia). “No había ningún elemento que permitiera detener a Mohamed Merah”, antes de que matara en tres agresiones diferentes a siete personas --tres militares y cuatro miembros de la comunidad judía--, dijo Fillon. “No tenemos derecho, en un país como el nuestro, a vigilar permanentemente y sin decisión de justicia a alguien que no cometió un delito. Vivimos en un estado de derecho”, añadió. Según Fillon “es normal que se planteen interrogantes” sobre lo ocurrido con Merah, pero éste “fue interrogado, vigilado, escuchado. Era un hombre que llevaba una vida normal, que tenía un prontuario judicial (...), pero que no tenía nada que ver con esto”, afirmó.

Kamechliye

Deir Ezzor IRAK

Hama Homs

Disparos de cohetes sobre Bab Sbaa

100 km

Combates entre soldados y rebeldes

Manifestaciones anti-régimen

AFP

Régimen sirio recrudece la violencia contra opositores

LÍB A

No había elementos para detener al asesino antes de la matanza

Bombardeadas ciudades rebeldes por las fuerzas de seguridad de Al Asad

Bombardeos

DAMASCO

ISRAEL

FRANCIA-CASO TOULOUSE

Más de 9.000 muertos desde hace un año

Deraa JORDANIA

Los combates prosiguen desde el jueves en Aazaz, una ciudad de 75.000 habitantes situada en la provincia de Alepo, “bombardeada por las tropas y sobrevolada por helicópteros del ejército”, afirmó a la AFP Mohammad al Halabi, un militante opositor. En Homs (centro), otro foco rebelde, dos civiles murieron víctimas de cohetes disparados por el ejército contra el barrio de Bab Sbaa, según el OSDH. Más al norte, el ejército empezó a bombardear el bastión rebelde de Binish, al este de la ciudad de Idlib (noroeste), según un corresponsal de la AFP. La violencia se extendió en los últimos días a Damasco y alrededores, escenario cada noche de enfrentamientos entre soldados y desertores. En el plano diplomático, Kofi Annan, emisario de la ONU y la Liga Ára-

Fuente: OSDH

BALANCES El OSDH estima que 9.100 personas han muerto desde el inicio del movimiento de protesta contra el régimen sirio del presidente Bashar al Asad, el cual atribuye la violencia a “bandas terroristas armadas”.La ONU ha solicitado también 84 millones de dólares a la comunidad internacional para ayudar a unos 100.000 refugiados sirios en Jordania, Líbano, Turquía e Irak, anunció el Alto Comisionado para los Refugiados. be, viajará este fin de semana a Rusia y China, fieles aliados de Damasco, que votaron el miércoles una declaración en Naciones Unidas que pide el fin de la violencia. Previamente habían vetado dos resoluciones que condenaban la represión del régimen sirio.

Al menos 185 mil millones de euros desembolsarán la UE y el FMI

Grecia contará con un nuevo préstamo AFP Grecia podrá contar con un nuevo préstamo de 185.000 millones de euros de la UE y el FMI para 2015, a los que se suman los 107.000 millones de euros perdonados por los acreedores privados y el primer paquete de créditos de 73.000 millones entregados desde 2010. Si se tiene en cuenta el primer préstamo de mayo de 2010 y la quita de la deuda, el total del esfuerzo financiero internacional para ayudar a Grecia se eleva a 365.000 millones de euros, equivalente al monto actual de su deuda soberana, que representa el 160% del PIB. Excluido desde abril de 2010 de los

mercados para refinanciarse a largo plazo, el país recurrió un mes después a sus socios europeos y al FMI, que pergeñaron un primer plan de ayuda a cambio de que el país heleno realizara importantes medidas de ajuste y reformas. Se trataba de estabilizar la zona euro ante el peligro de que un país miembro no hubiera podido cumplir sus compromisos. Del primer préstamo de 110.000 millones de euros, Grecia ha recibido 73.000 millones. Ante el descontrol persistente de su presupuesto y a la agravación de la recesión en la que está sumida desde hace cinco años, la zona euro inició a partir de junio de 2011 la preparación

de una segunda inyección, combinada con un plan sin precedentes de reestructuración de la deuda, para reducirla a 120,5% del PIB para 2020. Al mismo tiempo, el plan de reestructuración de la deuda, negociada desde finales de 2011 por el país con el Instituto Internacional de Finanzas (IIF), que agrupa a unos 400 grandes bancos, seguros o hedge funds (fondos especulativos), fue concluido el 9 de marzo. Cerca del 96% de los acreedores privados decidieron participar en dicho plan, y podría aumentar la participación cuando expire, este viernes por la noche, el plazo dado a los tenedores de títulos poco colaboradores para sumarse a la operación.

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

En las próximas horas se espera nombramiento de la directiva de la Policía Cientíﬁca del Zulia

MEDIDA

Ministerio del Interior y Justicia empezó la “refundación” del Cicpc

Prohibida venta de armas de fuego a partir del 1 de junio

CORTESÍA AVN

Tareck El Aissami manifestó que las prácticas policiales desviadas quedaron en el pasado. Aseguró que este tipo de errores son injustificables. Estudiantes protestaron nuevamente por la muerte de Karen Berendique. Redacción/Sucesos

l ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, manifestó ayer, que el Gobierno Nacional ha asumido la responsabilidad de “refundar” el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, para que las “prácticas policiales desviadas que cuestan la vida de venezolanos y gente inocente” queden en el pasado. “En las próximas horas empieza un proceso de refundación del Cicpc”, aseveró. Esta medida está relacionada con la muerte de Karen Berendique, de 19 años, hija del Cónsul de Chile, Fernando Berendique, por parte de funcionarios de la Brigada contra Robo y Hurto de Vehículos de la policía científica el pasado 16 de marzo en el barrio “Teotiste de Gallegos”. El Aissami aseguró que este tipo de errores son injustificables y repudiables, y deben convertirse en fortaleza política para transformar las instituciones y lograr que impere el humanismo y el trato digno a la población. “Cualquier policía debe tener como premisa el absoluto respeto de los derechos humanos”, dijo. El Aissami, quien inspeccionó la construcción de la Universidad de la Seguridad, Unes, en el estado Táchira, informó que el Gobierno ha invertido 18 millones 421 mil 536 bolívares en patrullas y motos para los organismos de seguridad y la Fuerza Armada Nacional. Con ese dinero se entregaron 50 motos al Cicpc, 52 a la Policía del Táchira y 30 a la Fuerza Armada.

Redacción/Sucesos A partir del 1 de junio de 2012, quedará prohibida la venta y comercialización de armas de fuego en todo el país, informó ayer el secretario técnico de la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, Pablo Fernández. Entrevistado en YVKE Mundial, Fernández recalcó que esta medida forma parte de las políticas integrales que articula el Gobierno Nacional para el desarme de la población civil y además complementa otras disposiciones establecidas en materia de seguridad ciudadana. Fernández recordó, que el pasado 29 de febrero fue emitida una resolución de los ministerios del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ); y para la Defensa, que contempla la prohibición inmediata de la venta de municiones. La medida también suspende la importación y comercialización de armas de fuego y municiones por el lapso de un año en todo el territorio nacional.

El Ministro del Interior y Justicia aseguró que cualquier policía debe tener como premisa el absoluto respeto de los derechos humanos.

ministrativa es igual o mas grave que la impunidad judicial. De nuestra lucha indeclinable dependerá que situaciones como éstas no se repitan en el futuro”, precisó Sánchez.

Estudiantes de la Universidad Rafael Belloso Chacín continúan en protesta exigiendo justicia en el caso de su compañera de estudios.

Cicpc Zulia Por su parte, el diputado a la Asamblea Nacional (AN) Ricardo Sánchez, informó que en las próximas horas se instalaría la nueva directiva del Cicpc-Zulia. “Aunque la remoción de la directiva del Cicpc-Zulia es un elemento positivo para el avance de las investigaciones y determinación de responsabilidades sobre el caso Berendique, consideramos que no es suficiente. La medida de jubilación para funcionarios, más que un beneficio laboral es un dañino precedente

que en nada contribuye a la desaparición de las malas practicas policiales”, aseguró el parlamentario. Sánchez reiteró la solicitud de comparecencia del comisario Robinson Castillo y el jefe de asistencia técnica del mismo organismo, Luis Gerardo Gabaldón. “El país debe conocer los resultados de la medida de asistencia técnica que se tomó para con el Cicpc en noviembre de 2011”, indicó. “La impunidad política o ad-

Nueva protesta Los amigos de Karen Berendique no se resignan a la infausta muerte de la hija del Cónsul. Ayer en la mañana se concentraron más de 150 estudiantes de Urbe desde la avenida Guajira en una caminata que llegó hasta la avenida Delicias. Ellos rechazaban no sólo de Berendique, sino de tantos jóvenes y ciudadanos inocentes. Una de las universitarias, quien se identificó como Valentina Cuevas, exigió que las autoridades se concentren en materia de seguridad y protejan la vida de los ciudadanos. “Dos estudiantes de Urbe murieron a tiros la semana pasada. ¿Hasta cuando tanta violencia?”, dijo. Los estudiantes vestían prendas blancas y tenían la cara y las manos pintadas de color rojo, semejando la sangre. También portaban pancartas con consignas que exigían justicia.

MIRANDA

Dos muertos y 15 heridos en choque de dos vehículos Redacción/Sucesos Cerca de las tres de la madrugada de hoy ocurrió una colisión entre un vehículo de carga pesada y un transporte colectivo, lo que dejó como saldo a dos personas muertas y 15 lesionadas. El siniestro aconteció en la Troncal 9, a la entrada de la urbanización “Playa Pintada” entre los estados Miranda y Anzoátegui, según informó Víctor Lira, director de Prevención Civil Miranda. Un autobús de la línea “Cruceros Oriente Sur” se estrelló contra una gandola que estaba estacionada porque había sufrido una avería. Los fallecidos fueron Hilton Gregorio Ramírez Ávila de 45 años e Isidora Rodríguez de 60 años de edad. Los heridos fueron trasladados al Hospital Boca de Uchire y al hospital “Luis Razetti” de Barcelona.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012

El administrador de la Inversora “D’Errico” dijo que no fue atado ni de pies ni manos. Se encontraba cautivo en una zona de árboles, en un lugar plano.

Impactante testimonial en el reencuentro con la familia en Maracaibo

En Perijá tenían secuestrado a Biaggio Vivenzio D’Errico FOTOS: LUIS TORRES

CAUTIVOS

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Biaggio Vivenzio llamó a quienes hoy están aún en cautiverio y a sus familiares a tener mucha paciencia, poner mucha fe en Dios y no perder la calma. Dijo que no tiene secuelas psicológicas después del secuestro. Del presente año, sólo se encuentra plagiado Ronald Domínguez, a quien se llevaron el 16 de febrero del sector “Zapara”. Siguen además cautivos: Ovelio Ramón Pereira, José Ramón Finol, Ángel Lameda y Hernán Hernández, secuestrados en 2011.

n una zona boscosa. Biaggio Vivenzio D’Errico vivió un calvario durante 36 días, desde el 15 de febrero en la mañana. A pesar de eso, de estar secuestrado ese tiempo, confiaba en Dios, como ahora. Entre árboles transcurrió su cautiverio. Inmensamente feliz, al lado de su madre, María Ángela D’Errico, después de recobrar su libertad, habló de su día a día durante su secuestro. Vivenzio D’Errico escuchó a quienes lo tenían cautivo que se encontraban en una zona cercana a Machiques de Perijá. Sin embargo aseguró que no se encontraban en ninguna montaña, sino en un lugar plano, aunque con bastante vegetación. Precisó Biaggio Vivenzio que llegó a observar entre siete y ocho personas, entre éstas una mujer, todos uniformados. No precisó si eran o no subversivos. Según lo dicho por el hoy liberado, a él le informaron que se encontraban en un campamento. El administrador de la Inversora “D’Errico”, al escuchar hablar a sus plagiarios, notaba que el acento de ellos era colombiano. El día de un secuestrado Además de los siete u ocho elementos que lo tenían en cautiverio, no logró precisar cuántos, los árboles eran sus fieles compañeros. Detrás de esos bosques podía tomar un baño. “No todos los días me bañaba”, recordó Biaggio. Asegura Vivenzio que a él jamás lo trataron mal. “Nunca me amarraron de pies ni de manos. Me vigilaban, pero no existió agresión ninguna”, añadió.

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

Felicidad en la casa de Biaggio Vivenzio D’Errico, quien con su madre, María Ángela D’Errico, compartieron los momentos vividos durante el plagio, de 36 días. El administrador espera incorporarse pronto a la labor diaria en la inversora.

Evitó en todo momento observarlos, por razones de prudencia y de seguridad. Por eso no los reconoció, aunque reitera, por lo poco que observó, que ellos estaban uniformados. Conversaba eventualmente con sus plagiarios. Compartían experiencias, “lecciones de vida. Les contaba sobre mis experiencias en la ciudad, que son diferentes, sin duda, a las del campo, donde me encontraba, tomando en cuenta la existencia de mucha vegetación”. Algunas veces, Biaggio cocinaba y compartía lo que preparaba con quienes lo custodiaban en el cautiverio. También habló sobre las oportunidades que sus secuestradores jugaban dominó, “con ellos nunca jugué”. No lo consideraba prudente. Final cercano Mucha fe. A pesar de sentirse algo abrumado, debido a su encierro, tenía la fe puesta en Dios. Se encomendaba a Él. Sentía que su familia oraba por su liberación. Era una conexión con el Creador y una manera de sentirse mejor, aún cuando estaba cautivo. “Sentí que esos 36 días cuando estuve encerrado parecían como si hubiese transcurrido un año”, manifestó Biaggio en medio de los reporteros y escoltado por su mamá. Pero el final estaba cerca. Lo intuía Biaggio de alguna manera. Un día, de repente, quienes lo tenían secuestrado hablaron con Biaggio Vivenzio. Le dijeron que había mucha

salmo 91, que todos los días, a las cinco de la mañana, colocaban en las cadenas de oración, por la liberación de Vivenzio. La madre de Biaggio, al dirigirse “a quienes hacen este tipo de trabajo” (secuestradores), expresó que “no saben el daño que le hacen a las madres”. Para la señora María Ángela, “el tiempo es de Dios y el tiempo de Dios es hoy. Dios trajo a mi hijo en su tiempo”. La casa de D’Errico se colmó de aplausos.

El subsecretario de Seguridad y Orden Público, Wilfredo Borrás, dijo que la liberación fue frente a taxi “Marabina”, en la avenida 16 con calle 79.

presión policial. Según Vivenzio, quienes lo cuidaban en el cautiverio le expresaron que “su madre movió demasiada gente, tiene muy buenos contactos”. Por eso los cuidadores de Biaggio decidieron, ante la “presión policial”, bajar hasta la carretera y ubicar un celular para que el joven de 27 años llamara. Allí le dijeron que la familia lo iba a buscar, “casi no lo podía creer, di muchas gracias a Dios”. Sin pago Preguntado Biaggio Vivenzio D’Errico sobre si existió pago alguno de rescate a quienes lo secuestraron respondió: “Nosotros no pagamos rescate, en todo caso no estoy enterado”. En medio de la alegría experimentada al lado de su familia, después de haber dormido plácidamente, pues la señora

María Ángela lo fue a despertar aproximadamente a las 11.30 de la mañana de ayer, Biaggio expresó su más ferviente deseo por volver al día a día. “Estoy loco por volver a comenzar a trabajar. Espero que pronto sea lunes para regresar al trabajo. También espero tomar de nuevo confianza en la especie humana, después de lo sucedido”, destacó un reflexivo aunque animado Biaggio, en medio de la algarabía en el hogar. Sombra del Omnipotente “El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré yo a Jehová: esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré. Él te librará del lazo del cazador, de la peste destructora...” Con estas palabras comienza el

No eran guerrilleros El subsecretario de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional, Wilfredo Borrás, aseguró, sobre la presunta participación de guerrilleros en el plagio de Biaggio Vivenzio, que no se detectó si en ese delito se encontraron involucradas organizaciones de esa naturaleza. Presume el jefe policial que, de acuerdo con las investigaciones, quienes secuestraron al comerciante pertenecen al hampa común. “No son organizaciones paramilitares de ningún tipo”, agregó. En relación con un presunto pago de rescate por la liberación del joven, negada por él y sus familiares, Borrás respondió que se maneja la presunción del pago, pero “eso no está confirmado plenamente”. En un 85 por ciento ha bajado el delito de secuestro en el Zulia, precisa el subsecretario de Seguridad. En 2011 para esta fecha habían 10 plagios; este año, dos.

Maracaibo, sábado, 24 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Libero Lazzio iba camino a su casa y fue interceptado en la avenida “Nueva Granada”

INDIGNACIÓN

Secuestraron y asesinaron al mánager de “Caramelos de Cianuro”

@Danielsarcosc: “Lamento y condeno la muerte de Libero Laizzo, manager de Caramelos de Cianuro. ¿Hasta cuando la violencia en Venezuela?. @amnistia: “Gritamos basta de balas Q.E.P.D. Libero, 35 años mánager de Caramelos de Cianuro. Otro amigo victima de la impunidad”. @loubabouvet: “La inseguridad es una sensación. Dile eso a los Caramelos de Cianuro, a la familia de “OneChot” o al Cónsul de Chile y a las familias enlutadas”. @miguelhotero: “¿Quedara impune el secuestro y asesinato del manager de la banda Caramelos de Cianuro, Libero Laizzo?. @TrapieLLo: “Lamento profundamente el asesinato de mi colega Libero Laizzo, manager de Caramelos de Cianuro. No puede nuestra sociedad seguir sumida en esta desintegración donde la vida ya ni siquiera es un Derecho..!”. @MaríCorinaYA: ”Terrible lo sucedido con Libero Laizzo, manager de Caramelos de Cianuro. Nuestra solidaridad con sus familliares y amigos, y con el grupo”. @MaríaAﬁuni: “¿Cuantas muertes faltan para que deje de ser una Sensación?”. @ Florentinoprimera: “¿Que carajo pasa panitas? Libero hermano levanto mi voz y mi canción auqnue no esté a la altura de tu alma ya en manos de mi DIOS !”. @Carlaangola: Todo mi amor a mis queridos “caramelos de cianuro” y familia de Laizzo en esta situación injusta. Un adiós tan absurdo, cruel e inhumano basta!!! @AlcaldeLedezma: Caramelos de Cianuro: “No le diré al Gobierno que se encargue, si no lo han hecho por nadie no lo harán por él”. @Rawayana: “Secuestrado y asesinado el manager de @CDCrock Libero Lazzio !! #Inseguridaddem #Malgobiernoincapaz”. @FexAlluevaFNB: “Ayer fue Onechot, hoy Libero, mañana tu? colegas de la industria de la música, estamos en la obligación de ﬁjar posición”. @desordenpublico: “Estamos en shock por la terrible y dolorosísima noticia de Libero! Solidaridad y paz para su familia y amigos. No nos merecemos esto!”.

Fue hallado ayer en la mañana amordazado y con un tiro en la cabeza. La metralla hambrienta devora a jóvenes con futuro. Conmoción en el mundo artístico. Redacción/Sucesos

l productor musical Libero Laizzo, de 35 años, mánager de la agrupación musical “Caramelos de Cianuro”, fue hallado muerto ayer en la mañana en un terreno ubicado detrás de la Universidad “Santa María”, en el barrio “San Isidro” de Petare, en Caracas. El representante artístico se había reunido la noche del jueves con unos amigos, y posteriormente decidió irse a su residencia en Macaracuay. Minutos después fue interceptado en la avenida “Nueva Granada”, cuando conducía su vehículo Mini Cord. Posteriormente, lo asesinaron en el sector referido. Estaba maniatado con trenzas de zapatos y presentaba un disparo en la cabeza. Al sitio acudieron los funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cicpc para iniciar las investigaciones. Laizzo también se desempeñaba como gerente de producción en “Space Music Corp C.A.” y coordinador de producción en “Water Brother”. Era graduado en Administración en la Universidad Nueva Esparta. También tenía experiencia en la producción de eventos. Su nombre como productor destacó en eventos importantes tales como las giras nacionales de Ricardo Arjona, Shakira, Los Pericos, King Changó y Los Amigos Invisibles, UB40, Chayanne, David Copperfield, Metallica, Alanis Morrisette y Tito Puente, entre otros. Impotencia El guitarrista de la agrupación musical “Caramelos de Cianuro”, Miguel Ángel González, a través de Globovisión, expresó su indignación por el asesinato de quien fuera su amigo y manager. “No entiendo por qué pasa esto en este país, poco a poco nos están matando a todos. “Todos estamos

Efectivos de la Brigada contra Homicidios del Cicpc colectaron algunas evidencias para las investigaciones.

21 años de trayectoria del grupo “Caramelos de Cianuro”, es una de las agrupaciones venezolanas con más trayectoria y reconocimiento a nivel internacional y nacional. Comienza en 1991 como una propuesta irreverente conformada por Asier, “El Enano”, Luis y Pablo. “Nadando a través de las Galaxias” es la primera a canción que sale a la calle, siguiendo éxitos como “Tu mamá te va a pegar”, “Bruja” y “Las Paticas de la Abuela”, entre otras canciones. Actualmente el grupo es la imagen de la bebida gaseosa, Pepsi. La agrupación zuliana Sanluis, produjo recientemente una canción alusiva a la inseguridad en el país, llamada “Otro día más de luto”. La letra reﬁere a hampa desbordada en cerros y calles de cualquier ciudad de Venezuela, que devora a jóvenes con futuro.

en una fila, agarre su ticket, Dios quiera que no seamos los próximos”, dijo González. Asimismo manifestó que no cree que se haga justicia, “si no han hecho justicia con otros tampoco creo que lo hagan con él”. Ayer el grupo emitió un comunicado que refiere: “Hoy es un día negro para toda la familia de Caramelos de Cianuro. Hemos sufrido una pérdida irreparable, nuestro mánager, amigo y socio por más de 10 años, Libero Laizzo se convirtió en una víctima más de la violencia impune y sin sentido que destruye a nuestro país. Un joven honesto y trabajador que deja un gran legado a la música

en Venezuela y un enorme vacío en nuestros corazones y nuestras vidas. Queremos agradecer las palabras de apoyo y solidaridad de todos nuestros fans, amigos y compañeros de trabajo”. En horas de la tarde de ayer, el Ministerio Público comisionó a los fiscales 48° nacional y 35° del Área Metropolitana de Caracas, AMC, Víctor Hugo Barreto y Regino Cova, para investigar las circunstancias que rodean la muerte del mánager de la agrupación musical Caramelos de Cianuro, Libero Laizzo (35). En tal sentido, los fiscales del caso coordinan la investigación que actualmente realizan funcio-

narios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quienes se trasladaron al sitio para practicar las primeras experticias y recoger elementos que aporten detalles de interés criminalístico. Asesinato de otro mánager El pasado 19 de julio de 2011, fue asesinado el mánager de la actriz Norkys Batista, Rafael Monzant, de 43 años. El hecho se produjo cuando dos motorizados interceptaron al mánager cuando llegaba a su residencia en la calle “La Cinta” de Las Mercedes. Le pidieron las llaves del vehículo donde viajaba con un amigo y le dieron tres impactos de bala y murió de manera inmediata. Ese día Laila Succar, animadora de televisión, manifestó que ambos estaban juntos la noche anterior en un gimnasio de la zona y salieron aproximadamente a las 8:30 de la noche. El 28 de febrero el cantante venezolano de reggae, Juan David Chacón, conocido como “OneChot”, fue herido el pasado 28 de febrero, de un balazo en la frente durante un intento de asalto. Fue llevado a una clínica del este de Caracas donde se recupera tras varias operaciones.

Maracaibo, Venezuela · sabado, 24 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.263

MIRANDA

MEDIDA

Dos muertos en choque de bus y gandola

Prohibirán venta de armas desde el 1 de junio

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

“LA LIMPIA”

Intentaban meterse en una residencia ubicada en el sector “La Paz”

Dos falsos policías atracaban una casa y fueron detenidos

Apresado con ocho entradas al retén y una a la cárcel Oscar Andrade/Agencias

CORTESÍA POLIMARACAIBO

Al verse sorprendidos por los funcionarios mostraron una credencial chimba de Polipadilla. Tenían un arma de fuego calibre 9mm. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

os sujetos que se hicieron pasar por policías del municipio Insular Padilla, Polipadilla, fueron detenidos ayer en la tarde por funcionarios de Polimaracaibo, en el sector “La Paz”, parroquia Cacique Mara de Maracaibo. Los detenidos, identificados como Sandy Enrique Briceño Ávila, de 27 años, y Ricardo Ignacio Guarisma, de 37, tenían en su poder unas credenciales falsas de Polipadilla. Informó el supervisor jefe Alejo Sánchez, jefe del centro de coordinación policial número 1, que los hombres estaban robando una casa en “La Paz” y fueron los vecinos, quienes denunciaron el hecho con una llamada a la sede de Polimaracaibo. “Una vez que se recibió la denuncia, una comisión motorizada llegó al lugar y los dos delincuentes estaban violentado la entrada de la residencia para ingresar. Fueron detenidos en flagrancia”, dijo. Sin embargo, precisó el jefe policial que cuando le dieron la voz de alto trataron de huir.

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Los detenidos mostraron las falsas credenciales policiales cuando se vieron acorralados por Polimaracaibo. Fueron trasladados hasta el comando de ese cuerpo policial y luego al retén de “El Marite”.

Falsos policías Destacó Sánchez, que, con los vecinos como testigos, se conminó a los hampones a entregarse, pero ellos accedieron y manifestaron que eran policías municipales. “Uno de ellos sacó una credencial, parecía verdadera, pero igualmente fueron trasladados hasta la coordinación policial, para verificar la documentación”, agregó. Indicó Sánchez, que se llamó por teléfono al director de Polipadilla, comisario Hugo Paredes, para verificar la identidad de los dos presuntos funcionarios. “El comisario nos manifestó que

era un documento falso, ya que en esa institución no habían personas con esos nombres”, agregó. Destacó Sánchez, que muchos hampones utilizan credenciales de cualquier institución policial para cometer fechorías. Manifestó que una vez verificada la información, se dio la notificación al Ministerio Público y los sujetos fueron enviados al retén de “El Marite”. Los sujetos portaban un arma de fuego modelo Browning, calibre 9mm. “Se está investigando la procedencia del arma, ya que tenía los seriales visibles”, dijo Sánchez.

SOSPÈCHOSO hVecinos del sector manifestaron que los sujetos estaban muy sospechosos desde tempranas horas del día. hUna de las vecinas se percató que se saltaron la cerca de la residencia, donde no había nadie y estaban rompiendo la puerta. hAlejo Sánchez exhortó a la comunidad a denunciar irregularidades de este tipo.

Dos sujetos que mantenían azotados con el robo de celulares a los transeúntes de la avenida “La Limpia”, fueron capturados por una comisión del Cpez, adscritos al Centro de Coordinación Olegario Villalobos, informó el supervisor jefe Leonardo Dávila. Uno de los detenidos quedó identificado como José Uzcategui, y presentó un prontuario policial de ocho entradas al retén “El Marite”, más una boleta de salida de la Cárcel de Sabaneta, donde purgó cuatro años de prisión por delitos de robo y hurto. Su amigo es de apellido Segovia, de 19 años. Simulando poseer un arma de fuego debajo de sus franelas, los dos asaltantes les quitaron los teléfonos celulares a dos personas, quienes inmediatamente informaron la comisión policial que patrullaba por el lugar, a la altura del centro comercial “Galerías”. Los oficiales rastrearon la zona y lograron interceptar al dúo de atracadores en las adyacencias del cementerio Corazón de Jesús. En otro procedimiento, funcionarios del Cpez detuvieron a un hombre que atracaba a los vecinos del barrio “San Agustín”. Los detenidos se transportaban en dos bicicletas. Eran dos adolescentes y un adulto de 18 años, identificado como Yofrán Peña. A ellos les incautó un revólver calibre 38, el cual, no presentó registro policial.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 067 026 04:45 pm 731 323 07:45 pm 067 634 TRIPLETAZO 12:45 pm 010 Virgo 04:45 pm 648 Acuario 07:45 pm 571 Aries

TÁCHIRA A B 12:00 m 446 970 05:00 pm 854 018 09:00 pm 961 253 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 607 Escorpio Acuario 05:00 pm 145 09:00 pm 177 Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 959 926 04:30 pm 957 741 08:00 pm 145 206 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 128 Capricornio 04:30 pm 906 Leo 08:00 pm 492 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 450 935 04:30 pm 589 379 07:45 pm 772 291 TRIPLETÓN 12:30 pm 054 Acuario 04:30 pm 094 Libra 07:45 pm 990 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 744 04:00 pm 126 07:00 pm 053 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 568 Sagitario 04:00 pm 178 Libra 07:00 pm 301 Acuario