Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 28 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.267

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El Papa en Cuba: “Le supliqué a la Virgen por los que sufren” POLÍTICA LA HABANA

Chávez regresará mañana a Caracas El Presidente Chávez anunció que hoy será sometido a la quinta radioterapia, descansará dos días, y volverá a Cuba el fin de semana. -2-

NUEVOS VOTANTES

Falta por inscribir a 60 mil zulianos De cara al match ChávezCapriles persisten los tropiezos para los jóvenes de la región, según dijo el diputado Víctor Ruz. -7-

DENUNCIA

Bs. 2,50

Ì 20

TESTIMONIO Yulenis Cárdenas lanzó un grito de angustia al regresar con el cadáver de su marido

“No queremos más muertes, están acabando a los Meleán” La viuda reveló que sus dos hijas presenciaron el momento en que los sicarios ejecutaron a Nelson Meleán a sangre fría el sábado en Santa Marta.

“Ya no aguantamos más. Tanto que le huimos a la muerte y no sirvió de nada. Es un absurdo todo esto”, reflexionó Cárdenas en la raya fronteriza.

Anoche fue sepultado en Santa Rita en la intimidad familiar, justo cuando se cumplían 39 meses del asesinato de su hermano “Antonito” Meleán.

Hasta ahora se desconoce el nombre del autor intelectual del nuevo crimen que alarga la vendetta más sangrienta en la historia delictiva del Zulia.

- 22 -

VENEZUELA GOSPEL El sábado retumbará la Plaza de Toros de Maracaibo

ANA VILORIA

SUCESOS CASO AGUILARTE

“Polar viola la Ley de la maternidad”

Ahora dializan a al exgobernador

Frank Quijada, líder sindical, dijo que “hay terrorismo laboral” en Empresas Polar y acudió de nuevo a la Inspectoría del Trabajo. -3-

El gobernador de Aragua, Rafael Isea, informó ayer que Jesús Aguilarte Gámez sigue crítico luego del atentado del sábado en Maracay. -5-

DEPORTES CHAMPIONS

LA CONCEPCIÓN

Muerto un sargento de un tiro accidental

Real Madrid ganó 3-0 como visitante

Gregory Flores, de 19 años, plaza de la Guardia Nacional, perdió la vida cuando a su amigo se le disparó el arma en una casa de La Concepción. - 23 -

Dos goles de Benzema y uno de Kaká liquidaron al Apoel Nicosia de Chipre al jugarse la ida de los Cuartos de Final. - 17 -

PORTUGAL

PILA 21

Chelsea se impuso 1-0 ante el Benﬁca

Colapso por choque ayer en el Puente

El marfileño Salomon Kalou anotó el tanto de la victoria en el otro juego correspondiente a Cuartos de la Champions. - 17 -

Tres heridos fue el saldo de un choque en la pila 21 del Puente sobre el Lago a las 3:30 de la tarde en el sentido Costa Oriental-Maracaibo. - 21 -

ITALIA

Milan y Barcelona hoy en gran choque Hoy, a las 2:00 de la tarde, hora venezolana, será el más esperado lance de los Cuartos de Final de la Champions - 16 -

SALUD Con 15 bandas nacionales y universales en escena, así como vocalistas de la talla de Mónica Rodríguez (Ganadora del Grammy), se efectuará a partir de las 3:00 de la tarde de este sábado en la Plaza de Toros el Gran Festival “Venezuela Gospel 2012”. Aquí aparecen Alexis Principal, la cantante Yunhaly, Antonio Núñez y Luis Viloria al momento de presentar en Versión Final detalles del magno evento cristiano para el cual habrá entradas gratuitas. Entre las ﬁguras estará David Scarpeta. Habrá transmisión televisiva a más de 40 países. Aprovecharon para informar que hoy y mañana en el Hotel “Kristoff” de la capital zuliana se efectuará un Congreso Nacional de Medios Cristianos.

-9-

ESTADOS UNIDOS

Crearon inyección contra el colesterol - 12 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

El mandatario fustigó la “guerra sucia” de la oposición

Chávez: “¿Y el agua que usa Polar en la cerveza no está contaminada? “¿Por qué el agua contaminada es solamente la que se suministra a las poblaciones de Maracay y Valencia”, cuestionó. Redacción/Política

E SUNDECOP

Extienden hasta mayo el plazo para marcar el Precio Máximo de Venta al Público Redacción/Política Los actores involucrados en la cadena productiva tienen plazo hasta el mes de mayo para troquelar el Precio Máximo de Venta al Público a las 204 presentaciones de las 29 categorías relacionadas con los 19 productos cuya regulación entra en vigencia a partir del primero de abril. “Tomamos esta decisión en virtud de que algunos

empresarios manifestaron la imposibilidad de rotular los nuevos precios en la fecha establecida previamente”, informó el vicepresidente de la República Elías Jaua Milano, junto a la superintendente nacional, Karlín Granadillo, al salir de una reunión con organizaciones productoras, importadoras y comercializadoras de los productos priorizados. Jaua reiteró que “el pla-

zo de marcaje de los nuevos precios en los empaques y envases es hasta el mes de mayo con carácter de obligatoriedad y garantizar a los usuarios de estos productos la disminución de los precios”. Una vez entrada en vigencia el PMVP, el primero de abril, los venezolanos tendrán la garantía de comprar a un precio justo, según aseguró el vicepresidente Jaua.

HOY Ligia Duarte, Actriz de Venevision / Nerio Romero, Diputado del CLEZ María Victoria Segovia, Arquitecto / César Miguel Otero, Historiador Ernesto D’ Angelo, Escultor / Marielys Alesio, Médico Veterinario Yilina Camargo, Periodista / Dora de Rodríguez, Gaitera Agustín Méndez, Solista y Gaitero / Abraham Pereira, Ingeniero Civil Luis Brito, Abogado / Josué Fereira, Médico Cirujano Gloria Paz, Estilista / Facundo Briceño, Politólogo Juvenal Valbuena, Técnico en Refrigeración Francis Arrieta, Educadora con 30 años de Servicio Kiara Betancourt, Chef / Luna Boscán, Modelo Profesional

l presidente Hugo Chávez exhortó ayer a la población a “neutralizar y desenmascarar la guerra sucia de la derecha venezolana” con un “contraataque ofensivo y certero en lo político y en la calle”. Durante un contacto con Venezolana de Televisión, efectuado desde La Habana, Cuba, el mandatario añadió que Venezuela es “un pueblo maduro que seguirá madurando, es culto y seguirá culturizándose, así que no nos van a poder engañar ni meter gato por liebre”. Asimismo, dijo que “no será la burguesía la que le quite las calles a la población venezolana”, por cuanto éstas le pertenecen a la patria. El jefe de Estado consideró “una irresponsabilidad muy grande” el hecho de que sectores opositores insistan en una campaña sobre presunta contaminación del agua potable. Chávez se preguntó: “¿Por qué el agua contaminada es solamente la que se suministra a las poblaciones de Maracay y Valencia y no la que

El Jefe de Estado venezolano anunció que volverá a Miraﬂores mañana, y a La Habana nuevamente el ﬁn de semana.

utiliza empresas Polar para producir cervezas? Cada vez que ellos inventen una patraña como esa, el contraataque debe ser certero, que los haga arrepentirse, que queden desenmascarados en su guerra sucia”. Comparación El Jefe de Estado reaccionó ante la información publicada el lunes por el gobierno estadounidense, el cual advirtió a quienes viajen desde ese país a Venezuela sobre los riesgos que enfrentan, por causa de los altos índices de criminalidad. Según Chávez, la información divulgada por Estados Unidos “demuestra la sincronía que existe entre la burguesía y el imperio, para atacar al Gobierno”. En este sentido cuestionó “¿dónde habrá más inseguridad pública en las calles? ¿En Venezuela o en Estados Unidos? Asesinatos, secuestros, narcotráfico, atropellos. Nosotros siempre pensamos en el tema de la seguridad para darle al pueblo protec-

ción contra la inseguridad”, aseveró. Asimismo, señaló que la delincuencia es “como un veneno que impregna el cuerpo nacional, que no solo tiene que ver con lo interno del país, sino con lo internacional, el secuestro, sicariato, el narcotráfico”. Tratamiento En lo relacionado con su enfermedad, Chávez recibió anoche su cuarta sesión de radioterapia, y hoy enfrentará la quinta, según él mismo explicó. “Luego debo retornar otra vez el fin de semana (a La Habana), porque son cinco sesiones y dos días de descanso”. Anunció que mañana llegará a Caracas, “con el favor de Dios”. Insistió en que el tratamiento “va bien (…) Sigo evolucionando favorablemente”. Agregó que, después de cada sesión de radiación, le queda tiempo para “trabajar, leer, estudiar (…). Con el favor de Dios viviré, viviremos, venceremos”, reiteró el Presidente.

MAÑANA Carlos Rosales, Contador / Vanessa Guillén, Instructor de Flamenco Juan Alvarado, Periodista / Odalys Camacho, Médico José Antonio Santeliz, Docente de la facultad de Medicina de LUZ Adriana Alvarado, Jefe de Seguridad de Casa de Abrigo de Polimaracaibo Juan Maldonado, Ingeniero Electricista / Patricia Boscán, Administradora Johana Salas, Médico Veterinario / Francisco Urrutia, Abogado Laurys Belloso, Modelo Profesional / Catalina Moreno, Bailarina Profesional Cristina Bermudez, Ingeniero Electricista / Moraima Páez, Nutricionista Karina Fernández, T.S.U en Administración / Piedad Salas, Contadora Noemir Mudueño, Comerciante de la Villa del Rosario

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3 LUIS TORRES

Arrecian las denuncias del líder sindical Frank Quijada

“Polar viola la Ley de Maternidad y bota a cientos de trabajadores” Ayer los dirigentes acudieron de nuevo a la Inspectoría del Trabajo. Aseguran que Polar cesantea a embarazadas y a pacientes con reposo médico. Señalan que Polar obliga a firmar cartas de renuncia. Laura Acosta lacosta@versionﬁnal.com.ve

l líder de los trabajadores de Empresas Polar, Frank Quijada, acudió ayer de nuevo a la Inspectoría del Trabajo, junto con decenas de colegas, para ampliar sus denuncias sobre la ola de despidos en el seno de dicha cervecera. “Polar viola la Ley de Maternidad y bota a cientos de trabajadores”, dijo Quijada, agregando que “evidentemente Polar incurre en terrorismo judicial”. Quijada habló en representación del Sindicato de Trabajadores Cerveceros, Refresqueros, Licoreros y Vinícolas de Venezuela. “Más de mil trabajadores fueron obligados a renunciar y otros 400 están siendo presionados para que firmen su carta de renuncia”, aseveró. El líder sindical aseguró que los empleados firmaron bajo presión y, por tanto, tienen que ser restituidos en sus cargos lo antes posible. Quijada sostuvo que empresas Polar cometió un atropello con el personal, pues no sólo se violó el decreto de inamovilidad laboral, sino que además a muchos empleados se les violentó la ley de paternidad y maternidad (mujeres embarazadas, personas con permiso postnatal y personas protegidas por fuero paternal). El vocero sindical informó que los despidos, en su mayoría, se realizaron a secretarias, jefes de rutas y supervisores de las áreas de refrescos, alimentos y cervecerías. Quijada hizo un llamado a

todo el personal que renunció bajo presión a que se comuniquen con Sintracerliv para que su caso sea expuesto ante la Inspectoría. “Vengan todos, que vamos a defender sus derechos. Tienen que ser restituidos en sus puestos de trabajo”, exclamó. Prácticas antisindicales Obed Villegas, secretario de acta y correspondencia de Sintracerliv, señaló que Empresas Polar está ejecutando prácticas antisindicales. “Claramente se está agrediendo un derecho inviolable de los trabajadores, como es el de la libre afiliación a sindicatos. Se les ha ofrecido ocho mil bolívares a los empleados para que abandonen los gremios sindicales”, aseveró. Jhonny Quintero, trabajador de Alimentos Polar, sucursal “Boleíta”, denunció que para ser trasladados a la la sucursal “Yaguara”, deben desafiliarse del sindicato. “Nosotros no estamos negados a trabajar, pero no queremos que se nos obligue a abandonar los sindicatos. Nos han ofrecido ocho mil bolívares y un supuesto aumento del 25%, que en realidad no es ningún aumento, pues ese es el bono que nos corresponde por rotación de turno”, señaló. Según declaraciones de trabajadores la sucursal de “Boleíta”, toda la mercancía y producción ha sido trasladada a la sucursal de “La Yaguara”, que a partir de ahora funcionará como el único punto de distribución en el área metropolitana. Gabriel Ramírez, empleado de la sucursal de “Boleíta”, señaló: “A nosotros todavía no nos han trasladado a la

CONVENIO COLECTIVO Desde octubre del año pasado, los trabajadores estaban negociando con Empresas Polar la Convención Colectiva 2012-2014. Luego de meses de conversaciones y amenazas de huelga, Polar aceptó dejar a un lado su propuesta de aumento salarial de 25% y un ajuste de 4% trimestral, y accedió a aumentar un 27% y un ajuste de 6% cada cuatro meses. El convenio entró en vigencia desde el pasado 2 de febrero. A partir de ese momento, el salario mínimo básico quedó en Bs 5.000 y el máximo en Bs. 10.000. otra sede porque no hemos querido desafiliarnos al sindicato. Ellos han ofrecido ese supuesto bono de ocho mil bolívares, pero eso es pan para hoy y hambre para mañana. Sólo queremos estabilidad laboral”. Carlos Zapata, también trabajador de “Boleíta” denunció: “Desde hace tres o cuatro meses han venido realizando despidos injustificados; los empleados son citados por los de Recursos Humanos y los Jefes de área y éstos no los dejan salir ni hablar con nadie hasta que firmen la carta de renuncia. A nosotros, por otra parte, nos piden que abandonemos los sindicatos para poder ser trasladados a la otra sucursal”.

Frank Quijada, vocero de Sintracerliv, aﬁrmó que continuarán asistiendo a la Inspectoría de Trabajo hasta que sean reintegrados todos los empleados a sus puestos de trabajo. Aseguró que a los trabajadores se les violó una serie de derechos.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

El diputado Miguel Ángel Rodríguez señaló a medios y personajes del oﬁcialismo

CONTROVERSIA

Alertan sobre una campaña de provocaciones políticas ARCHIVO

Parlamentarios de la Mesa de la Unidad mencionaron a Jorge Rodríguez y a VTV como parte de las agresiones. Respecto al canal 8 aseguran que promueve la violencia. Redacción/Política

l diputado Miguel Ángel Rodríguez denunció ayer, durante la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional, que en el horario nocturno del canal “Venezolana de Televisión” se incita a la violencia. De acuerdo al parlamentario, en los contactos que acompañó al candidato presidencial Henrique Capriles no hubo agresión alguna. “Por ejemplo, en el Zulia compartí con uno de los periodistas de “Catatumbo TV y ahí no pasa nada”, dijo. Acusó al alcalde Jorge Rodríguez de aplicar un plan contra la oposi-

El parlamentario Miguel Ángel Rodríguez denunció un plan oﬁcialista con el que se intenta sostener que la oposición agrede a comunicadores de los medios del Estado.

ción en el que se intenta denunciar las supuestas agresiones a los periodistas de medios públicos. “Son unos cobardes que rehúyen al verdadero debate que está esperando la población venezolana. Son unos provocadores de oficio”, indicó. Además, enfatizó que el oficialismo está siguiendo un libreto preestablecido. “Si esos provocadores tienen cómo sustentar casos

de agresión verdadera vayan, pero con pruebas de verdad, a los órganos competentes sin montajes”. Por su parte, el diputado Ismael García aseguró que un ejemplo claro de violencia en el país es el programa “La Hojilla”, transmitido en el canal del Estado. “No hay una cosa más violenta y más desagradable que ver el programa ese que pasan a media noche en el canal 8”, señaló.

García explicó que el lenguaje utilizado por el moderador del espacio televiso fomenta la violencia y el odio entre los ciudadanos. “En el oficialismo no se preocupan de que alguien se siente frente a una cámara a insultar como quiera”, lamentó. También sostuvo que el propio hemiciclo de la Asamblea es un ejemplo de violencia: “Aquí ocurre el signo de la intolerancia,

En los contactos casa por casa realizados por el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski se han suscitado hechos de violencia, por lo que el oﬁcialismo acusa a la oposición de generar controversias en el país. El abanderado de la oposición, en una rueda de presa el pasado lunes, dijo que el Gobierno no ha asumido su responsabilidad para frenar los altos índices de inseguridad y que sólo pretende echarle la culpa a alguien. “Mi primera tarea como Presidente será dar paz a todos los venezolanos”, dijo.

aquí mismo no nos escuchamos”, sentenció el político. Las intervenciones en la sesión parlamentaria se produjeron cuando en la AN se discutía acerca de las recientes agresiones a periodistas del Sistema Nacional de Medios Públicos. Ambos legisladores dedicaron su participación a criticar los abusos comunicacionales del Gobierno. La sesión se acaloró cuando diputados oficialistas calificaron a la oposición de cínica y descarada. “A los compañeros se les olvidan fácilmente los argumentos: sólo ofenden. Es necesario mejorar nuestra capacidad de diálogo”, dijo García, quien insistió en el respeto entre parlamentarios.

El canal presentó un comunicado tras acción judicial de Conatel

LEOPOLDO LÓPEZ

Globovisión seguirá defendiendo sus derechos

“El Gobierno ya no tiene nada nuevo que ofrecerle a los venezolanos”

ARCHIVO

Redacción/Política Globovisión ayer, tras la a acción realizada por Conatel ante la Sala Política Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, hizo público un comunicado donde sostuvo: “El canal es un celoso cumplidor de la ley y no ha pagado aún la multa porque prosigue en la defensa de sus derechos y porque cumple con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”. El Director de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) presentó ante la Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia una demanda para que Globovisión cancele la multa que se le impuso por su cobertura a la crisis carcelaria de El Rodeo, en junio de 2011. En el comunicado declararon que se encuentran a la espera de la notificación de la acción judi-

Globovisión ratiﬁcó que no se ha conﬁrmado la validez de la multa del Gobierno.

cial para conocer de manera precisa su alcance. Una vez más, el canal televisivo ratificó que no se ha confirmado aún la validez de la multa impuesta por el Gobierno y aseguraron que se confirmará cuando se hayan agotado todas las instancias.

En el comunicado afirmaron que seguirán defendiendo sus derechos, aunque el Gobierno nacional persista en cobrar “una multa inconstitucional”. “La multa es una decisión política del Gobierno por informar sobre un asunto de interés público”.

Redacción/Política.- El coordinador nacional del Comando Tricolor, Leopoldo López, aseguró que los ciudadanos se están apegando satisfactoriamente al proyecto de progreso liderado por el candidato Henrique Capriles. “Hay emoción y compromiso en toda Venezuela para garantizar que el sueño del progreso se haga realidad”, dijo. López manifestó que el Gobierno ya ha cumplido su turno y lamentó que en 13 años de gestión no hayan solucionado los problemas sociales. También sostuvo que hay que apuntar hacia el futuro y no hacia las guerras de las culpas del pasado. “Los ciudadanos simplemente respuestas a sus problemas”. “A nosotros nos corresponde apoyar la propuesta llevándola a cada rincón del país, esa propuesta que desde el oficialismo han tratado de cuestionar, porque no tienen nada mejor. El Gobierno ya

Leopoldo López dijo que se debe apuntar al futuro y no echarle la culpa al pasado.

no tiene nada nuevo que ofrecerle a los venezolanos, y por eso anda inventando conflictos”, indicó. Señaló que el discurso del abanderado de la oposición ha calado en la población. “Además, el slogan del progreso es simple: que todos los niños que nazcan tengan las mismas oportunidades, que puedan ir a una escuela digna y que puedan tener un futuro mejor”.

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El mandatario de Monagas introdujo un Recurso de Amparo para reestablecer el orden en la Policía Regional. Aseguró que los funcionarios que actúan bajo el mando del General Arrayago, lo hacen fuera del marco legal.

El Gobernador indicó estar frente a un verdadero golpe

“El Gato” Briceño se querella contra el Gobierno nacional ARCHIVO

EXPULSADO “El Gato” Briceño fue expulsado de las ﬁlas del Psuv, tras diferir con la posición del Gobierno Nacional frente al derrame petrolero ocurrido el 4 de febrero en el río “Guarapiche”, estado Monagas.

Redacción/Política

l gobernador de Monagas José Gregorio Briceño, conocido como “El Gato”, introdujo ante el Tribunal Quinto Contencioso Administrativo de Monagas un Recurso de Amparo para restablecer el orden institucional en la Policía regional. Hace trece días, el General Luis Arrayago tomó las instalaciones de la Policía de Monagas y se negó a abandonar el cargo de director. “Estamos solicitando el restablecimiento del orden de derecho de la policía, apegado a las leyes de la República Bolivariana de Venezuela, entregamos un recurso para que sea el tribunal quien decida”, manifestó Briceño a su salida del tribunal. Briceño afirmó que “lo que

El gobernador José Gregorio Briceño acompañado por la procuradora del estado, Omhyl Rondón y el secretario de Seguridad Ciudadana, Pedro Bastardo.

está sucediendo en Monagas es un golpe de estado, están anarquizando el estado, amedrentando a los funcionarios policiales haciendo que estos incurran en

actos ilegales, atentando contra sus carreras”. El Primer mandatario regional señaló: “Alerto a los funcionarios de la policía que están ac-

Tomás Guanipa exigió al Presidente tomar medidas

Hay que desarmar a quienes roban la vida de los venezolanos Redacción/Política El secretario general nacional de Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional (AN), Tomás Guanipa, denunció “la ineficiencia del gobierno para atacar lo grave crisis de inseguridad que vivimos en Venezuela”. Guanipa rechazó que “la violencia lamentablemente se haya vuelto parte de nuestra cotidianidad, por lo que estamos obligados a vivir bajo el miedo a perder la vida, el miedo a ser atracados o a quedar atrapados en una balacera”. El diputado llamó a la reflexión de los ciudadanos. “No podemos acostumbrarnos a vivir de esta manera, debemos resistirnos a que la violencia forme parte de nuestras vidas. Aunque en Primero Justicia el llamado a la aprobación de la

Ley Desarme ha sido reiterado, el parlamentario instó al gobierno nacional “para que apliquen un plan Desarme efectivo y no como los 18 planes de seguridad que han intentado en estos 13 años, y que han finalizado en fracaso. Se trata de tener voluntad política. Exigimos que se convoque a todos los sectores y se asuma con responsabilidad este drama”. Enfatizó que “la pérdida de 50 vidas diarias nos obliga a todos a comprometernos con resolver el conflicto, nadie quiere vivir en un país en el que sus hijos no puedan llegar a viejos” y aseguró que los venezolanos tienen la oportunidad de cambiar al país el próximo 07 de octubre. Y concluyó: “Para nosotros el compromiso con todos los venezolanos es despolitizar el problema de la seguridad y la justicia.

El compromiso es que todos nosotros y nuestras familias podamos vivir en paz, con la confianza de que hay un gobierno que valora la vida de cada uno de nosotros. Ese es el compromiso que desde Primero Justicia y junto a Henrique Capriles Radonski asumiremos desde el próximo 07 de octubre”. Exigen que se apruebe El candidato a la Gobernación de Aragua y diputado a la Asamblea Nacional, Richard Mardo, hizo un llamado al parlamento nacional para que terminen de aprobar de una vez por toda la Ley del Desarme. Mardo pidió que el parlamento nacional “no siga siendo un espacio para la defensa de un partido político, sino que se discuta y apruebe de una vez por toda la Ley Desarme”.

tuando a órdenes del General de facto que su actuación esta fuera del marco legal”. Asimismo, ratificó ante los medios de comunicación que

por ser el Gobernador electo por voluntad popular no se prestó a cometer el genocidio de su pueblo. Briceño indicó “que el 11 de abril seguramente vendrán con su doble moral a realizar actos sobre el golpe de estado que se llevó a cabo en el 2002 y aquí en Monagas nos dieron un verdadero golpe el 15 de marzo”. Y criticó que el mismo Presidente, en el último Consejo de Ministros, asegurara que en Monagas no había pasado nada. Briceño comentó ayer, en su programa radial, los hechos que están ocurriendo en el estado, como la detención y asalto a algunos de sus directores bajo procedimientos ilegales.

CARLOS OCARIZ

“Ya basta de un Gobierno que ha reivindicado la violencia como estrategia política” Redacción/Política El candidato a la Gobernación de Miranda, Carlos Ocariz, dijo ayer que los venezolanos están esperando que se construya un país de inclusión y esperanza para solventar la crisis actual. “Nuestra misión, nuestro norte, es construir un país nuevo y de progreso para todos por igual. Por eso, nuestro compromiso en Miranda para el próximo 7 de octubre es acudir a las urnas para cambiar de gestión”, dijo. El político aseguró que, en el caso del estado que procura dirigir, en las primarias Miranda dio un ejemplo de participación y civismo al superar las expectativas de votos. “Ya basta de un Gobierno que ha reivindicado la violencia como estrategia del accionar político y social, que lleva 18 planes de seguridad fracasados mientras seguimos matándonos entre ve-

nezolanos. Esto no puede seguir pasando”, indicó. Ocariz señaló que el Comando Tricolor en la entidad está activado en la calle, trabajando por el pueblo. “Así como lo hicimos con la exitosa recuperación y entrega de 305 canchas a nivel nacional durante el pasado fin de semana con el apoyo de más de 25 mil voluntarios y activistas en todo el país, así lo seguiremos haciendo en cada rincón. Nuestro compromiso es con el camino de la paz y la tranquilidad”. Reiteró que la campaña presidencial es de acciones en la calle, no sólo de propuestas; y que la educación, el deporte y la conciencia ciudadana son el camino para combatir la violencia. “Nuestro trabajo es por la armonía y el progreso de los venezolanos, que va más allá de sólo la seguridad”, aclaró en un acto en Miranda.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

Dirigentes de “Voluntad Popular” hicieron contraloría en el sector y verificaron con los habitantes que sólo se entregaron 13 viviendas. Afectados calificaron la acción como un “engaño” del Gobierno nacional.

Desmintieron la entrega de 80 casas anunciada la semana pasada por Arias Cárdenas

Vecinos de “Haticos II” exigen veracidad en la Misión Vivienda JORGE CASTRO

TESTIMONIOS Marilin González “Aquí en ‘Haticos II’ no han hecho nada de casas, seguimos viviendo en ranchos que según los bomberos están en riesgo, me dijeron que yo saldría beneﬁciada en las 80 casas pero no sabemos dónde están”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

on la consigna “No a la estafa” los habitantes del sector “Haticos II” en la parroquia Cristo de Aranza denunciaron ayer, junto a representantes de la organización “Voluntad Popular”, que a pesar de varios censos realizados por la Misión Vivienda, sólo 13 familias se han visto beneficiadas y no 80 como declaró el diputado Francisco Arias Cárdenas hace una semana. “Esto es una mentira muy grande, cómo van a decirle al Presidente que se hicieron 80 casas cuando lo que hicieron fue 13, dónde están las 67 casas que faltan, esto es una falta de respeto al pueblo, a la gente que no tiene donde vivir”, sentenció María Hernández, habitante del sector situado al sur de la ciudad. En este sentido, Eduardo Vale, dirigente de “Voluntad Popular” en el Zulia, atendió y mostró las quejas de los vecinos, destacando que el Gobierno nacional continúa maquillando las cifras de la Misión Vivienda. “Estamos haciendo contraloría, el trabajo que el mismo Presidente

Omar Reverol Dos de las 13 casas entregadas a través de la Misión Vivienda fueron construidas en las orillas de la cañada que atraviesa esta comunidad.

Chávez nos ha encomendado a todos los venezolanos, hemos verificado calle a calle, casa a casa, el señor Arias Cárdenas y el presidente del Metro, Rafael Colmenares estuvieron aquí entregando supuestamente 80 viviendas, pero debemos responsablemente desmentir este engaño al pueblo zuliano, aquí presentamos las nomenclaturas de las únicas 13 viviendas que se entregaron”, dijo. Vale instó al diputado oficialista y aspirante a la Gobernación a dar cuenta de los recursos destinados para las soluciones habitacionales en esta zona. “Aquí supuestamente se invirtieron siete millones de bolívares

fuertes, pero queremos que Arias Cárdenas nos explique si ese era el monto para las 80 casas y sólo hay 13, ¿dónde están los casi 6 millones de bolívares que faltan por construir, porque además solamente una casa de estas 13 está completa con todos los servicios”. Desde la calle 126C del sector, Vale resaltó además que dos de las viviendas fueron construidas al borde de la cañada que atraviesa esta comunidad. “Si estas se suponen son viviendas dignas, porqué construyeron dos casas al borde de una cañada sabiendo el riesgo que corren estas familias, esto es un desorden, hacemos un

llamado a la Contraloría General de la República a que revise lo que está pasando, hemos constatado que de 21 mil viviendas que aseguran han entregado en el Zulia, sólo existen realmente 5 mil viviendas, sean serios”, aseveró el dirigente. Entretanto las personas que esperan por una vivienda clamaron al Ejecutivo nacional cumplir con las promesas ofrecidas, “queremos que nos hagan las viviendas, ya estamos cansados de tantas colas y censos, no es posible que nos engañen así, hay muchas personas necesitadas en la comunidad”, dijo Lisbeth Martínez, vecina que espera por una casa.

“Nos están cayendo a mentiras, queremos soluciones no más engaños y estafas, Haticos II está dividido en dos sectores, en el uno hicieron nueve casas y en el sector dos hicieron cuatro casas, y los demás quedaron esperando”.

Lisbeth Martínez “No tengo casa, quiero que el diputado Arias Cárdenas nos ayude de verdad si quiere ser gobernador, yo tengo cinco hijos menores de edad, no tengo trabajo y no tengo un techo propio, me censé pero sigo esperando”.

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El 15 de abril cierra el registro para el Consejo Nacional Electoral

DICEN LOS ELECTORES

Se agota el tiempo reglamentario para inscribir a nuevos votantes

IVÁN LUGO

Entre penosas colas los jóvenes luchan por anotarse. Víctor Ruz anunció que insistirán en el traslado a la sede de “El Milagro”. En Semana Santa se interrumpirá el proceso. Solicitan prórroga. (Urbe 2010) redaccion@versionﬁnal.com.ve

“ A pesar de que somos pocos, el proceso es muy lento tenemos ya una hora aquí y solo han avanzado pocas personas, solo esta trabajando una persona con una sola máquina“

Fanny Pérez Centro de inscripción de “La Curva de Molina”

Egilis Mora

uedan solo dos semanas para el cierre de las inscripciones en el registro electoral y los jóvenes insisten en que las máquinas instaladas no son suficientes para todas las personas que se acercan a registrarse. En un recorrido realizado por los puntos del RE de las parroquias del municipio Maracaibo, se corroboró que en lugares como “La Curva de Molina” y el núcleo humanístico de LUZ se instaló solo una máquina para inscribir. Con relación a este último centro, la directora de la ORE-Zulia, Marisela González, anunció que hoy es la culminación de una jornada especial de tres semanas, habilitadas para que los estudian-

Luís Machado, Centro de inscripción en el núcleo humanístico

Van más de 130 mil nuevos votantes en el Zulia, desde que inició la jornada en el Registro Electoral Permanente, informó la directora de la Oﬁcina Regional Electoral Marisela González.

tes de LUZ, y vecinos del lugar, pudieran inscribirse o actualizar sus datos para los venideros comicios pautados para este año. Al respecto, Víctor Ruz, presidente de la FCU- LUZ, reconoció el cumplimiento de la minuta convenida con la directora González para instalar las máquinas en la sede del Dibise en el núcleo humanístico. Sin embargo, destacó: “Hay que hacerle una revisión a los operadores” y, además, explicó que en ocasiones alegaban quedarse sin material para seguir inscribiendo nuevos votantes, y teniendo la capacidad de

inscribir 450 electores solo registraban entre 150 y 200 personas. “Nosotros hemos superado todos los obstáculos que se nos han presentado. Hemos también hecho la ruta electoral llevando a las personas a inscribirse en la sede del CNE en “El Milagro”. No nos vamos a amilanar ante los obstáculos”, acotó. Advirtió a la autoridades que, por la semana santa, sería conveniente instalar una jornada extraordinaria de puntos de inscripción en terminales y centros comerciales. Ruz informó que son 60 mil los jóvenes en el Zulia que aún siguen sin

PRÓRROGA Representantes de la FCU solicitarán hoy a Tibisay Lucena ante el Consejo Nacional Electoral una prórroga para el cierre de las inscripciones en el RE del quince al treinta de abril, por interponerse una semana de asueto que limita la inscripción durante ese periodo. inscribirse en el RE y añadió que, de 8 mil quinientos estudiantes, 2 mil doscientos setenta se han registrado en el CNE.

“Yo vine solo para actualizar mis datos, realmente no hay mucha cola, pienso que es porque las personas no saben que este punto está aquí y a pesar de eso no es muy rápido. Están trabajando con una sola máquina”.

Rómulo Pinto, Centro de inscripción del CNE “La cola de gente que hay para inscribirse es terrible, el proceso es lento, no es posible que siendo esta la sede del CNE solo cuenten con una máquina para inscribir, esto de verdad es insólito, me parece una falta de respeto para los venezolanos”.

La rectora Cecilia García Arocha dijo que las clases no se suspenderán

M-28 realizó toma “pacíﬁca” en la UCV Redacción/Política El dirigente del M-28 Vicente Moronta calificó como una toma pacífica el cierre de las instalaciones de la UCV; sin embargo, la medida se tornó violenta por los hechos que desencadenó la protesta. Explicó que la huelga estudiantil se realizó “por la democratización de la Universidad Central de Venezuela” y descartó un posible secuestro dentro del recinto. “Vamos a dar la pelea hasta las últimas consecuencias para que la universidad sea de todos”, dijo. Moronta aseguró que los destrozos de la UCV “los hizo la derecha universitaria, nosotros simplemente tomamos de manera pacífica la Facultad. Es un acto democrático y de voluntad de quienes soñamos una universidad para todos”. Por otra parte, la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, a través de un contacto telefónico con Globovisión, dijo que la situación era inaceptable

y declaró que se puso en contacto con la Fiscal 17, quien le informó que una comisión del Cicpc y una comisión antiterrorista se encaminarían a la UCV. Indicó que pidió la protección de los exteriores de la UCV y exigió a la Fiscal General que reciba a una comisión de la Universidad. Asimismo, el presidente de la FCU de la UCV, Juan Requesens, rechazó los actos violentos de grupos “que no representan los intereses de la comunidad universitaria”. Se opuso al reclamo de derechos con medidas violentas que afectan a los mismos estudiantes. Llamó a la comunidad universitaria para rechazar estos hechos de violencia. “Esta no es la forma de hacerse sentir, debemos construir un debate donde todos tengamos espacios.”. También declaró que ellos (M-28) nunca se han contado en unas elecciones en la Federación de los Centros Universitarios. “Reclaman dere-

chos tomando por medidas violentas la facultad”, afirmó. Requesens dijo que la representación estudiantil está convencida de que hay que cambiar el reglamento electoral, pero que quienes llevaron a cabo la toma quieren usar la violencia. Señaló que las facultades de esta casa de estudio están abiertas, solo FCJP y Faces están cerradas para los estudiantes.

Estudiantes de la UCV sufrieron hechos de violencia por la toma del M-28

Eduardo Fernández, Miembro de la FCU-LUZ

Romer Rubio, Dirigente de Primero Justicia

“Rechazo los hechos de violencias acontecidos en la UCV en contra de nuestros compañeros. Tienen que saber que quienes salen más perjudicados son los estudiantes y no toleraremos este tipo de actos“.

“Nosotros rechazamos la violencia, ellos tienen un problema y es que son una minoría política y lo saben, es por ello que promueven la violencia mientras que nosotros el progreso. Les hacemos un llamado a la cordura”.

Charlie Aponte, dirigente estudiantil LUZ “Nosotros estamos en contra de la violencia y mucho más cuando esos actos son realizados en pro de una supuesta democracia que quieren imponer en esa casa de estudio. Esa no es la solución para el desarrollo”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

FROILÁN BARRIOS

“Chávez pretende imponer una ley mata empleos” Redacción/Política Froilán Barrios, miembro del Frente Autónomo en Defensa del Empleo, el Salario y el Sindicato, Fadess, introdujo ayer ante la Sala Constitucional del TSJ un amparo contra la aprobación de la Ley Orgánica del Trabajo por vía de la Ley Habilitante. “Esta acción busca que el TSJ exhorte a que se suspenda por completo la elaboración y la inminente promulgación de una ley el próximo 1º de mayo, que no dudamos en llamar Ley mata empleos”. Barrios criticó “la forma como se está haciendo este cambio de ley, donde no se conoce hoy cuál es el contenido o qué proyecto será aprobado”. Asimismo, advirtió: “Únicamente vemos que la firma de un solo hombre va a imponer una nueva Ley del Trabajo, ignorando por completo a todas las centrales sindicales y tomando en cuenta sólo a aquellos que públicamente reconocen su afecto al régimen que nos gobierna”.

El reglamento ofrecerá exenciones tributarias a los comerciantes de la zona

Eveling anuncia ordenanza que impulsa economía en el Boulevard “5 de Julio” El estatuto será sometido a segunda discusión el próximo 16 de abril. Alcaldía de Maracaibo continúa con el Plan Maestro de Recuperación Vial en el municipio.

CUENTAS CLARAS

Redacción/Info. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, anunció que fue aprobada en primera discusión una ordenanza con la que se espera reactivar el comercio en el Boulevard “5 de Julio”. Explicó que será el primer estatuto donde la municipalidad exonerará impuestos a los empresarios de este importante corredor vial, para que inviertan en la zona,

Eveling de Rosales aseveró que la discusión en el seno del Concejo Municipal beneﬁciará a todo el municipio Maracaibo.

brindando un impulso a las actividades económicas. “Queremos reactivar la actividad económica e impulsar el desarrollo y progreso de la ciudad. Aproximadamente en un mes estará aprobada la primera ordenanza donde el municipio, a través de atractivas políticas fiscales le da una oportunidad a la empresa pri-

vada de trabajar en alianzas concretas con el sector público”, dijo la gobernante. Sin voto rojo Informó que pese a la ausencia de los concejales del Psuv, fue aprobado el estatuto, el cual será sometido a segunda discusión el próximo 16 de abril. Las declara-

“Esta obra forma parte del Plan Maestro de Recuperación Víal. La inversión superó un millón de bolívares favoreciendo a más de 80 mil habitantes. Seguimos en la calle entregándole cuentas claras al municipio”. La obra beneﬁciará a los residentes del barrio “Los Pescadores”, colegio “Rosmini” y los conjuntos residenciales “Dunas del Mar”, “Rincón del Mangle”, “Punta Araya”, “Las Dunas”, “Villa Arcoiris”, entre otros. ciones fueron ofrecidas por la alcaldesa durante el inicio de los trabajos de reasfaltado y bacheo de la calle 25, parroquia Coquivacoa. Las acciones contemplan la colocación de más de mil 300 toneladas de asfalto, el reacotamiento de una boca de visita y la demarcación de más de un kilómetro y medio de líneas continuas.

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 9

Mónica Rodríguez, ganadora del Grammy, será una de las atracciones zulianas. La vocalista Yunhaly interpretará sus nuevos temas. Entrada gratis. Hoy y mañana en el Hotel “Kristoff” habrá un Congreso de Medios Cristianos.

Este sábado a partir de las 3:00 de la tarde la Plaza de Toros recibirá a bandas y solistas internacionales

Maracaibo vibrará con el

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

randes voces de la música cristiana nacional e internacional se unirán en un solo canto por la paz, el amor y los valores en el gran festival “Venezuela Gospel 2012”, que se realizará en la plaza de Toros de Maracaibo el próximo sábado 31 de marzo a las 3:00 de la tarde. Este evento, totalmente gratuito, forma parte de un movimiento evangelístico mundial que lleva un mensaje de esperanza, cuyo objetivo es ayudar a las personas a tener mejor calidad de vida. Participarán 15 bandas nacionales e internacionales, además de destacados solistas, entre ellos la primera venezolana en ganar un premio Grammy, la zuliana Mónica Rodríguez, quien se alzó con el gramófono en el renglón "Mejor álbum de música cristiana 2010". El evento es producido por Kingdom Productions C.A., cuyo presidente es Antonio Núñez, y patrocinado por la librería “Casa de Dios” y World Music. Núñez, creador también de la Agencia Misionera “Misión 16:15”, destacó que el festival incluye la realización de un Congreso de Medios Cristianos de Comunicación que se realizará hoy miércoles y mañana jueves en las instalaciones del hotel “Kristoff ” de Maracaibo. El día 30 habrá una rueda de medios y culminará a las 8:00 de la noche con una velada de gala. “Venezuela Gospel 2012 es de carácter multidisciplinario y evangelístico, que unifica anualmente a todos los medios de comunicación cristianos, con el fin de intercambiar experiencias y herramientas para lograr una correcta y atractiva difusión de la palabra de Dios, cuyas conclusiones son puestas en práctica en el concierto que se realizará en la plaza de Toros de Maracaibo, donde aspiramos convocar a 16 mil personas”.

ANA VILORIA

BANDAS Y ARTISTAS NACIONALES Mónica Rodríguez

(San Francisco)

Yunhaly

(Maracaibo)

GeneraSión

(Maracaibo)

Menttanoia

(Barquisimeto)

(Puerto Ordaz)

Plan D

(Maturín)

Kerwin Márquez Preferido Perfecto MDV

(Ciudad Ojeda) (Maracaibo) (Maracaibo)

Alex Márquez

(San Francisco)

Principal

(Maracaibo)

Jesús A. Bermúdez (San Francisco) Pasaporte

(San Francisco)

Súper Natural

(Maracaibo)

Amada

(Maracaibo)

ARTISTAS INTERNACIONALES Christine D’Clario (Orlando, EE UU) Seth Condrey (Atlanta, EE UU) David Scarpeta (Houston, EE UU) Sueño de Hormiga (Puerto Rico) Paulis Sánchez (Canadá) Sarai Mompaler (España)

MAYOR INFORMACIÓN Alexis Principal, Yunhaly, Antonio Núñez y Luis Viloria invitan a disfrutar del “Venezuela Gospel 2012”, este sábado 31 en la plaza de Toros de Maracaibo.

Mensaje de esperanza Alexis Principal, vocalista de la reconocida banda cristiana “GeneraSión”, destacó que es frecuente la difusión de antivalores en la sociedad. “Nadie pide permiso para decir una mala palabra o dar un mal consejo, en cambio aquí brindamos un mensaje de esperanza. Queremos hablar de Dios, quien tiene todo el poder para transformar nuestras vidas, y para ello está concebido Venezuela Gospel 2012”. Resaltó Principal que la banda estrenará nuevas canciones de su

reciente álbum “Yo soy GeneraSión”, y cantará a dúo, por primera vez, el tema “Brillaré” con Seth Condrey. De igual modo, Luis Viloria, presidente de la librería “Casa de Dios”, resaltó que el evento es totalmente gratis, pero el acceso a la plaza de Toros será a través de unos pases que se están entregando en esta librería y en todas las sedes de “World Music”, ambos patrocinantes del festival. “El único requisito que pedimos es que cada asistente lleve a un amigo o amiga al concierto, cuyos

datos serán plasmados en la parte posterior del referido pase”. Este prestigioso evento será transmitido en más de 40 países a través de reconocidos medios nacionales e internacionales. De hecho, hoy se está realizando un concierto similar en la ciudad de Maturín, donde se prevé una asistencia de 20 mil personas.

Teléfonos: 0414-6288276 / 0424-6008320 web: www.venezuelagospel.com Facebook: “Casa de Dios Multitudes” Twitter: @casadedios2012

MEDIOS PARTICIPANTES Canal Enlace TBN Altar 7 Expolit Radio “Carisma” Altar Comunications

¿DÓNDE RETIRAR LAS ENTRADAS PARA EL CONCIERTO? Librería “Casa de Dios” (Avenida “La Limpia” cerca de la “Curva de Molina” y calle 18 de “Sierra Maestra). World Music (Avenida “5 de julio”, y en los centros comerciales “Sambil”, “Centro Sur” y “Delicias Norte”).

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

Opinión

“Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es no ”

opinion@versionﬁnal.com.ve

Gabriel García Márquez

La demolición de Guayana w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

TEODORO PETKOFF

ubo una época, no hace tanto, en que visitar Guayana constituía una estimulante y diríase que hasta gozosa experiencia. En cierto modo, y durante un tiempo, Guayana fue la imagen del país que queríamos ser. Sin embargo, no siempre la realidad se ajustaba a la imagen. Sidor, buque insignia de la industria pesada guayanesa, estatal, era una empresa subproductiva y, paradójicamente, sobrecargada de personal. En las empresas del aluminio, siempre Alcasa daba la nota falsa, esperando eternamente por la Quinta Línea. Pero, en general, el complejo alumínico de Guayana había hecho de Venezuela el séptimo productor mundial de ese metal, pero el deterioro de las empresas ya era visible hacia finales de los 90 y se planificó su privatización, para seguir el ejemplo de Sidor. Lamentablemente ese proceso no cuajó y ya no hubo tiempo de reformularlo. Ahí fue cuando llegó el Comandante y mando a parar. Lo que andaba bien, lo echó a perder; lo que andaba mal, lo ha colocado al borde del derrumbe En 1997, Sidor había sido privatizada. De allí en adelante, la siderúrgica comenzó a echar pa’lante. El cha-

vismo le puso la mano a la empresa a principios de 2008, y un año antes su producción alcanzaba los 4.3 millones de toneladas anuales. En 2010, cayó a 1.8 millones de toneladas y en 2011 siguió en el foso: 2.4 millones de toneladas. Entre 2009 y 2010 la siderúrgica dejo de producir 11,5 millones de cabillas. Simultáneamente, recomenzó el perverso proceso de meterle gente a la empresa. Total, Sidor ha vuelto a ser la empresa fallida que era hasta la fecha de su privatización. La fuente de su materia prima, el hierro, producido por Ferrominera, ha seguido, como la cola al perro, la caída de Sidor. Normalmente la empresa minera producía entre 22 y 23 millones de toneladas por año; los últimos tres años la producción estuvo oscilando entre 12 y 13 millones de toneladas. Producidas en 70%, vaya ironía, por dos contratistas privadas, en tanto que era entregada a una empresa china el rol de agente de compras en el exterior para la minera “venezolana”. Pregunta ociosa: ¿Para que existe CVG Internacional? Bauxilum, la minera de la bauxita, cayó en 2011 a 2.4 millones de toneladas anuales, desde una producción tradicional de unas 6 millones de toneladas. La

producción de alúmina descendió de 2 millones de toneladas a 1.2 millones. La producción de aluminio se ha venido en picada. Alcasa, mal que bien y pese a sus dolencias, producía 200 mil toneladas anuales; en 2011 su producción cayó a 60 mil. Venalum descendió en 2011 a 270 mil toneladas anuales contra su nivel normal de 430 mil. Otras curiosidades del manejo chavista de Guayana son las de estatizar empresas para luego mantenerlas cerradas. La empresa de refractarios Cerámicas Carabobo, que producía para Sidor, fue estatizada y cerrada. Tavsa, la fabrica de tubos sin costura, cuyo cliente principal era Pdvsa, fue estatizada y hoy no está operativa. Este breve recuento del avance del Plan de Destrucción Nacional en Guayana no incluye lo que pasa en el sector laboral, que denodadamente lucha por salvar las empresas y con ellas sus propios derechos laborales. Esto será objeto de una consideración especial. Pero hay una pregunta que debemos respondernos: ¿Vamos a dejar a Guayana en las mismas manos que la han colocado en estado de coma? Como venezolanos seríamos unos irresponsables.

formación y, en último caso, el derecho a la vida. Pero, si se le quiere dar solución al problema, solución de verdad, podrían tomarse decisiones concretas y prontas. ¿Por qué no se acepta la proposición de la Mesa de la Unidad de designar una comisión científica independiente que evalúe la calidad del agua? O, si se desconfía de los expertos venezolanos o se cree que aquí nadie escapa a la polarización que desde el poder se propicia, podría asumirse el camino que plantea Provea, la ONG dedicada a los derechos humanos, de pedir esa evaluación a la Organización Mundial de la Salud. Si cumplimos las Metas del Milenio, como alega la propaganda gubernamental, cual puede ser el inconveniente de hacer una evaluación independiente de la calidad del agua.

Pero hay más, y más cerca. En el 2001 la Asamblea Nacional aprobó una moderna Ley Orgánica para la prestación de los servicios de agua potable y saneamiento, que de haberse instrumentado hubiese asegurado servicios de mejor calidad. ¿Por qué no se le da cumplimiento? Tampoco se está cumpliendo la Ley de Agua del 2007, que sienta las bases para una planificación y aprovechamiento sustentable de los recursos hídricos. Ignora quien escribe si pedir el cumplimiento efectivo de leyes vigentes de la República está en el supuesto de la decisión judicial obtenida por el Ministerio Público, parece lógico y constitucional, que entre las obligaciones de ese órgano está velar porque las leyes se cumplan.

Director del diario Tal Cual

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

Agua RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

oceros políticos del oficialismo, empezando por el Presidente, tacharon de “terrorismo” las alusiones a la calidad del agua. El primer mandatario pidió a Fiscalía y TSJ “actuar”. La Fiscal General de la República anunció la apertura de una investigación porque las informaciones sobre contaminación del agua “no son veraces”. Horas después, el Tribunal 25 de Control de Caracas acordó medida cautelar que prohíbe a los medios hablar del tema salvo que cuente “con el debido soporte técnico veraz avalado por un organismo competente”. Es decir que a fin de cuentas, solo el gobierno podría decirnos verazmente si el agua que recolecta, procesa y distribuye es de buena calidad. Me parece objetivo que aquí hay derechos constitucionales involucrados. El derecho a la in-

Entre perros y gatos ANTONIO URDANETA AGUIRRE

odo hace pensar que la ausencia de Hugo Chávez, aunque todavía haya quien lo dude, es mortal para el partido de gobierno. Los caballos criollos y los de Troya, que conviven dentro del Psuv, parece que algunos de sus jinetes los han dejado desbocar. Hay tendencias y “liderazgos” grupales que están devorándose entre sí. La pradera corre el riesgo de incendiarse. Desde hace tiempo se observa, sobre todo según los mensajes de Chávez, más directos que indirectos, que algo afecta la vida interna del “partido” político de la “revolución”. Da la impresión que han sido esos mensajes, por ahora, los que han evitado un peligroso sisma entre rojos y rojitos. Es como si el máximo directivo del “partido” actuara, como si fuera el único pegamento efectivo que los une. Y es lógico que tal cosa suceda: es el gobierno y el jugo que le han sacado a la “revolución”, lo que mantiene “unidos” a perros y gatos. Pero, sin duda, la enfermedad de Chávez le viene muy mal al Psuv. En cierta forma, la orfandad empieza a rondar a dirigentes y grupos, hasta el punto que ya es imposible que callen la música que llevan por dentro. La bomba explotó en los predios rojos orientales. En el primer choque entre unos y otros, éstos perdieron un gato. Por supuesto, las consecuencias, a estas alturas, son imprevisibles. Es difícil que los felinos se resignen a la pérdida que tuvieron. ¡Sacarán sus garras! Educador - Escritor

Coordinador de la MUD

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Grupo “Kió” interpretará temas musicales de la banda británica en el teatro “Bellas Artes”

Gran concierto sinfónico “Ravel vs. Coldplay” “Clocks”, “Yellow”, “Viva la Vida”, “Live in Technicolor” y “Trouble” son algunas de las doce composiciones que se tocarán. El evento será este viernes 30 de marzo a las 8:00 noche. Las entradas ya están a la venta. Redacción/Cultura

jor conocida como “El Bolero de Ravel”, por parte de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo. Al espectáculo también se sumarán los jóvenes vocalistas del grupo “Kió”, que rendirán un tributo a la afamada banda británica “Coldplay”, interpretando los exitosos temas britpop. “Clocks”, “Yellow”, “Viva la Vida”, “The Scientist”, “Life in Technicolor”, “Every Teardrop is a Waterfall” y “Trouble” son algunos de los doce temas que los asistentes podrán disfrutar con la armonía y belleza estética que le añadirá la Orquesta Sinfónica.

a Orquesta Sinfónica de Maracaibo (OSM), institución adscrita la Secretaria de Cultura del estado Zulia, ofrecerá este viernes 30 de marzo su décimo concierto de la Temporada 2012, titulado “Ravel Vs. Coldplay”. El concierto se realizará en el teatro “Bellas Artes” de Maracaibo, a partir de las 8:00 de la noche. En la velada se brindará un variado repertorio de música clásica y popular, comenzando con una de las grandes obras del compositor francés Joseph Maurice Ravel: “El Bolero”, me-

Gran espectáculo Las entradas tienen un valor de 150 bolívares y están a la venta en la librería “Europa” ubicada en los centros comerciales “Costa Verde” y “Lago Mall”, y en las oficinas de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo, ubicadas en el primer piso del Centro de Bellas Artes. La dirección artística y general del concierto está a cargo del Maestro David Rahn. Los arreglos para orquesta pertenecen al músico Sergio Faccio, mientras que el presentador del evento será Julio Eduardo Torrents, productor de radio y televisión.

El compositor francés del siglo XX y la exitosa agrupación nacida en Londres en 1996 recibirán un tributo en próximo viernes en el Teatro Bellas Artes de Maracaibo.

GRUPO INVITADO Carisma, pasión y emoción, son las tres palabras que deﬁnen al trío compuesto por Aristóteles, Felipe y Javier, tres talentosos jóvenes que se conocieron en la Academia de Oratoria y Arte (Aora) y unieron sus voces en el 2008 para formar la agrupación Kió. En el 2009 lanzaron al mercado su primera producción discográﬁca que lleva por nombre “Blanco Oscuro”.

Doce estudiantes de tres universidades del Zulia fueron beneﬁciados

Alianza Francesa de Maracaibo entregó becas Redacción/Cultura Doce estudiantes de tres universidades zulianas recibieron becas para cursar estudios del idioma francés en la Alianza Francesa de Maracaibo. Los seleccionados de la beca anual “Dr. Jorge Hómez Chacín”, miembro ilustre y fundador de esta institución de idiomas y cultural de la ciudad de Maracaibo recibieron la ayuda. En el acto estuvieron presentes la Presidenta del Comité Ejecutivo de la Alianza Francesa de Maracaibo, Yolanda Quintero, el director la institución, Thomas Barthel, y la profesora Verónica Bustamente. Los futuros estudiantes de la Alianza pertenecientes a la Universidad del Zulia, Universidad “Rafael Belloso Chacín” y Univer-

sidad “Rafael Urdaneta” , se sintieron complacidos y motivados al poder completar sus estudios de licenciatura con esta actividad extracurricular tan importante para su futuro profesional. Los bachilleres y becarios de LUZ se encuentran: Yesiree Fuenmayor (Estudiante de Contaduría); César Oviedo (Filosofía); Jessica Velázquez (Letras); Mayver González (Medicina); Yuliana Gutiérrez (Nutrición y Dietética); Virginia Polanco (Arquitectura); Rayman Atencio (Ingeniería de Petróleo); Kelly Pernía (Ingeniería Química). Mientras que de Urbe, resultaron merecedores: Andrea Cruz (Administración) y Laura Boscán (Derecho) y de URU: María Daniela de Pool (Ingeniería Civil) y Faby Villalobos (Ingeniería de Telecomunicaciones).

Cada año, durante el mes de marzo se efectúa la convocatoria de beca “Dr. Jorge Hómez Chacín”. Estudiantes de LUZ, Urbe y URU fueron beneﬁciados en esta ocasión.

La convocatoria de selección de la Beca “Dr. Hómez Chacín” se hace una vez al año, específi-

camente en el mes de marzo para celebrar la Fiesta de la Francofonía.

SANTA BÁRBARA

Sinfónica Juvenil de Mérida se presentó en el Zulia Redacción/Cultura Con una audiencia formada principalmente por jóvenes, la Orquesta Sinfónica Juvenil del estado Mérida presentó un extraordinario concierto con motivo de los 234 aniversario de la fundación de sus Ciudades Gemelas, en el municipio Colón, parroquia Santa Bárbara, estado Zulia. Los 120 integrantes de la Orquesta Juvenil merideña iniciaron el repertorio con “Cuadros de una Exposición”, obra del ruso Modest Músorgski, en esta ocasión bajo la dirección de Miguel Pineda; seguidamente “Danzón” sinfonía número dos del mexicano Arturo Márquez, bajo la magistral batuta del tachirense Jesús Pérez. “El Fantasma de la Opera” de Gastón Leroux, fue la última pieza de la primera parte del concierto que conmemoraba la fundación de los pueblos que fueron separados por lo que hoy se conocen como Santa Bárbara y San Carlos. El repertorio continúo con el tamboreo de Barlovento, música y letra de Eduardo Serrano que hizo resurgir las raíces afrodescendientes y despertó la alegría del público. Asimismo la versión mezclada de Pajarillo de Luis Silva acompañada finalmente con la adorada Alma Llanera de Pedro Elías Gutiérrez, estremeció a los presentes , logrando una ovaciones acaloradas del público colonense. En el cierre una vez más el destello de fuegos artificiales iluminó el cielo.

CONCIERTO

Unica conmemora la Semana Santa La Universidad Católica “Cecilio Acosta”, conjuntamente con la Facultad de Artes y Música, recordará la semana mayor con el concierto titulado “Conmemoración Sacra Unica”. El evento contará con la participación de las agrupación Ensamble Vocal de Música Sacra Unica bajo la dirección de Alba Marina Rodríguez y la vocalización de Gabriel Vivas, la Coral de la institución estará bajo la dirección de Daniel Riera, la vocalización de Héctor Mayo, mientras que el Coro Juvenil “Rafael Rincón González”, será comandado por Héctor Mayo. La cita será mañana jueves 29 de marzo en el teatro “Baralt” de Maracaibo a las 7:00 de la noche.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

Investigaciones aconsejan el consumo diario de cacao en polvo bajo en grasa

El chocolate y el ejercicio inciden en la masa corporal El dulce es beneficioso para el corazón pese a su alto contenido de azúcar, sin embargo, expertos recomiendan moderación en el consumo. Los antioxidantes y polifenoles del producto pueden ayudar a nivelar la presión arterial. AFP

as personas sanas que hacen ejercicio físico y comen chocolate con regularidad tienden a tener un menor índice de masa corporal (IMC) que quienes comen chocolate con menos frecuencia, indicó el lunes una investigación realizada en Estados Unidos. El estudio de una población de más de 1.000 adultos, publicado en la revista Archives of Internal Medicine, refuerza la idea de que el chocolate es beneficioso para el corazón, a pesar de su alto contenido calórico y de azúcar. Los participantes en el estudio, con edades comprendidas entre 20 y 85 años, dijeron comer chocolate un promedio de dos veces por semana y hacer ejercicio un promedio de 3,6 veces por semana. Su edad media era de 57 años. Aquellos que dijeron comer chocolate con más frecuencia de lo normal tendían a tener una menor proporción de peso sobre altura, un cálculo que se hace tomando el peso de una persona y dividiéndolo por su altura multiplicada por dos.

Un IMC normal se ubica entre 18,5 y 24,9. “Los adultos que consumían chocolate con mayor frecuencia tenían un IMC más bajo que aquellos que consumían chocolate con menos frecuencia”, dijo el estudio dirigido por Beatrice Golomb y sus colegas en la Universidad de California en San Diego. “Nuestros hallazgos de que la mayor frecuencia de ingesta de chocolate está vinculada a un menor IMC son intrigantes”, agregó, señalando que es necesaria una investigación más detallada y tal vez un ensayo clínico aleatorio de los beneficios metabólicos del chocolate. Consumo moderado Aunque la investigación no establece un límite razonable o beneficioso para el consumo de chocolate, los expertos aconsejan moderación. “Antes de empezar a comer una barra de chocolate al día para no tener que ir al médico, recuerde que una barra de chocolate puede contener más de 200 calorías que

en su mayoría provienen de grasas saturadas y azúcar”, dijo Nancy Copperman, directora de iniciativas de salud pública del Sistema de Salud Judío de North Shore-Long Island, en Nueva York. “Considere la posibilidad de limitar su dosis diaria de chocolate a una onza (28 gramos) o agregue cacao en polvo, que es muy bajo en grasa, a su dieta una vez al día”, dijo Copperman, que no participó en el estudio. Los beneficios del chocolate provienen de los poliue fenoles antioxidantes que mejoran la presión arte-rial, y ayudan a reducir loss úniveles de colesterol y azúcar en la sangre. Otros estudios han relacionado incluso el consumo de chocolate con un menor riesgo de muerte por ataque cardiaco. La curiosa capacidad del chocolate de mejorar la salud cardiaca

de las personas es generalmente considerada en el marco de un estilo de vida que incluye ejercicio y una dieta moderada, de acuerdo con Suzanne Steinbaum, del Hospital Lenox Hill en Nueva York, que tampoco participó en el estudio.

Un fármaco experimental logra bajar hasta un 66 por ciento los niveles de grasa

Una nueva inyección acaba con el colesterol AFP Una inyección mensual de un fármaco experimental de un empresa estadounidense de biotecnología logró reducir el colesterol de los pacientes hasta en 66%, según un estudio presentado el fin de semana en una conferencia de cardiología en Estados Unidos. La fase 1 del ensayo clínico del fármaco AMG 145 de la firma Amgen siguió la evolución de 51 pacientes que recibieron una inyección de esa droga en dos modalidades: una vez cada dos semanas y una vez cada cuatro semanas. Entre los pacientes estudiados que ya tomaban dosis altas de medicamentos reductores del colesterol, conocidos como estatinas, y que recibieron la nueva droga cada dos

semanas, el tipo peligroso de colesterol (LDL) en su cuerpo se redujo a un promedio de 63% en la octava semana. Y los que tomaban bajas dosis de estatinas y recibieron el medicamento cada cuatro semanas, vieron una caída ligeramente mayor al promedio del colesterol LDL (66% al final del mismo período de tiempo). Ni muertes ni eventos adversos fueron registrados durante el estudio preliminar, presentado por primera vez el domingo en la conferencia anual del Colegio Estadounidense de Cardiología (ACC, por su sigla en inglés). El fármaco es un anticuerpo monoclonal totalmente humano que inhibe la PCSK9, una proteína que reduce la capacidad del hígado para eliminar el colesterol LDL de la sangre.

“Los primeros estudios han demostrado que el AMG 145 reduce los niveles de PCSK9 en el cuerpo y baja los niveles de colesterol LDL”, dijo Sean Harper, vicepresidente ejecutivo de Investigación y Desarrollo de Amgen, en un comunicado. Más datos del estudio de fase 2 se esperan para finales de este año. Encontrar formas alternativas para tratar el colesterol alto es importante para muchos pacientes que no toleran la terapia con estatinas, o tienen dificultades para reducir lo suficiente el colesterol con cambios en la dieta y con las estatinas contemporáneas. El alto nivel de colesterol LDL es un factor importante en el desarrollo de enfermedades cardiacas y es considerado un importante problema de salud pública en todo el mundo.

ples estu “Hemos visto en múltiples estudios los beneficios del chocolate, y una vez más vemos que, como parte de un estilo de vida saludable en general, el chocolate no contribuye a aumentar de peso, sino que podría ayudar a controlarlo”, dijo.

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

La entrada de Kaká y Marcelo despertó a los de Mourinho en Chipre

¡Directo a semiﬁnales!

l Real Madrid tardó 73 minutos en abrir el marcador ante el APOEL Nicosia. Lo hizo gracias a la entrada de Marcelo y de Kaká, que centró muy bien desde la izquierda para que rematase en boca de gol Benzema de cabeza. Con la superioridad en el marcador, los blancos sentenciaron el pase a semifinales con un tanto de Kaká, tras una gran internada de Marcelo, y otro de Benzema a pase de Özil. El partido de vuelta será el próximo miércoles en el “Santiago Bernabéu” y la ventaja de tres goles dejan tranquilos a los blancos que saldrán a jugar ese encuentro de mero trámite gracias a su contundente victoria de ayer como visitantes.

- 17 -

Karim Benzema

AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Real Madrid 2 Barcelona 3 Valencia 4 Málaga 5 Levante 6 Osasuna 7 Espanyol 8 Atlético 9 Sevilla 10 Getafe 11 Athletic 12 Rayo Vallecano 13 Mallorca 14 Real Sociedad 15 Betis 16 Granada 17 Villareal 18 Racing 19 Sporting 20 Zaragoza

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 75 69 47 47 44 43 40 39 39 39 38 37 36 33 32 31 31 25 25 25

Lionel Messi Cristiano Ronaldo Radamel Falcao Gonzalo Higuaín Roberto Soldado Karim Benzema Fernando Llorente Miguel Pérez Arouna Koné Xavi Rubén Castro Salomón Rondón David Barral Cesc Fábregas

Posiciones 1 AC Milán 2 Juventus 3 Lazio 4 Napoli 5 Udinese 6 AS Roma 7 Catania 8 Inter 9 Atalanta 10 Bologna 11 Palermo 12 Chievo 13 Cagliari 14 Genoa 15 Siena 16 Fiorentina 17 Parma 18 Lecce 19 Novara 20 Cesena

35 35 19 18 16 16 14 13 10 10 10 9 9 9

Pts 63 59 51 48 48 44 42 41 37 36 36 36 34 34 33 33 32 27 24 18

Zlatan Ibrahimovic 22 Antonio Di Natale 19 Edison Cavani 19 Germán Denis 15 Rodrigo Palacio 15 Diego Milito 14 Miroslav Klose 13 Stevan Jovetic 12 Fabrizio Miccoli 12 Emanuele Calaiò 11 Alessandro Matri 10 Sebastián Giovinco 10 Marco Di Vaio 10 Antonio Nocerino 9

Próxima jornada Sábado 31/03

Próxima Jornada Sábado 31/03

Racing vs Sporting vs Osasuna vs Barcelona vs Málaga vs Domingo 01/04 Atlético vs Valencia vs Real Sociedad vs Villareal vs Lunes 02/04 Sevilla vs

Catania vs Parma vs Domingo 01/04 AS Roma vs Bologna vs Cagliari vs Fiorentina vs Inter vs Lecce vs Siena vs Juventus vs

Granada Real Zaragoza Real Madrid Athletic Betis Getafe Levante Rayo Vallecano Espanyol

1 Borussia Dortmund

2 Bayern Munich

3 Schalke 04

4 Monchengladbach

5 Bayer Leverkusen

6 Werder Bremen

7 VfB Stuttgart

8 Hannover 96

9 VfL Wolfsburg

10 TSG Hoffenheim

11 Nurnberg

12 Mainz

13 Cologne

14 SC Freiburg

15 FC Augsburg

16 Hamburg SV

17 Hertha Berlín

18 Kaiserslautern

Mario Gómez K. Huntelaar R. Lewandowski Lucas Podolski Claudio Pizarro Marco Reus Martín Harnik Raúl M. Abdellaoue Franck Ribéry Shinji Kagawa Arjen Robben Mario Mandzukic Papiss Cissee

23 22 17 16 16 15 14 12 11 11 11 10 10 9

Próxima jornada Viernes 30/03 B. Dortmund vs VfB Stuttgart Sábado 31/03 Bayer Leverkusen vs SC Freiburg FC Augsburg vs Cologne Kaiserslautern vs Hamburg SV Nurnberg vs Bayern Munich Werder Bremen vs Mainz Hertha Berlín vs VfL Wolfsburg Domingo 01/04 Hannover 96 vs Monchengladbach h Hoffenheim vs Schalke 04

AC Milán Lazio Novara Palermo Atalanta Chievo Genoa Cesena Udinese Napoli

Mallorca

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA Posiciones

Pts

1 Manchester United

2 Manchester City

3 Arsenal

4 Tottenham

5 Chelsea

6 Newcastle

7 Liverpool

8 Sunderland

9 Everton

10 Swansea City

11 Norwich City

12 Stoke City

13 Fulham

14 West Bromwich

15 Aston Villa

16 Blackburn Rovers

17 Bolton Wanderers

18 Queens Park Rangers

19 Wigan

20 Wolverhampton

Goleadores

Van Persie Wayne Rooney Sergio Agüero Demba Ba Yakubu Aiyegbeni Edin Dzeko Clint Dempsey Grant Holt E. Adebayor Mario Balotelli Steven Fletcher Danny Graham Frank Lampard Javier Hernández Darren Bent Gareth Bale Daniel Sturrigde Peter Odemwingie Jermaine Defoe efoe

Próxima jornada Sábado 31/03

Aston Villa vs Man. City vs Queens Park vs Domingo 01/04 Tottenham vs Lunes 02/04 Blackburn vs

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

Chelsea Sunderland Arsenal Swansea Cityy Man. United

26 21 17 16 14 13 12 12 11 11 10 10 10 10 9 9 9 9 9

Posiciones 1 AZ Alkmaar 2 Ajax 3 PSV 4 FC Twente 5 Feyenoord 6 Heerenveen 7 Vitesse 8 Roda JC 9 RKC Waalwijk 10 NEC Nijmegen 11 Heracles 12 FC Utrecht 13 NAC Breda 14 FC Groningen 15 Den Haag 16 VVV 17 Excelsior 18 De Graafschap

Pts 56 55 54 52 51 51 41 37 34 34 33 31 30 30 29 25 18 16

Posiciones 1 Braga

Goleadores es

B. Dost L. de Jong D. Mertens S. Malki J. Guidetti O. Toivonen T. Matavz J. Altidore R. Elm G. Plet

23 20 18 18 17 13 11 10 10 9

Pts 58

2 Porto

3 Benﬁca

4 Marítimo

5 Sporting

6 V. Guimaraes

7 Olhanense

8 Nacional

9 G. Vicente

10 P. Ferreira

11 Río Ave

12 V. Setúbal

13 Académica

14 Beira-Mar

15 Leiria

16 Feirense

Próxima Viernes 30/03 FC Utrecht

Excelsior

Heerenveen

Sábado 31/03 FC Groningen PSV

Vvv

FC Twente

Roda JC

Feyenoord

NAC Breda

Domingo 01/04 NEC Nijmegen

ap p De Graafschap

RKC Waalwijk

Den Haag

Ajax

Heracles

Vitesse

AZ Alkmaar

Próxima Viernes 30/03 Académica vs Sábado 31/03 Porto vs Benﬁca vs Domingo 01/04 Feirense vs Nacional vs G. Vicente vs Leiria vs V. Guimaraes vs

Goleadores

Lima Cardozo James Edgar B. Diawara Hulk Melgarejo Rodrigo Wolfswinkel Joao Tomas Michel Nolito Danilo Claudio Toscano

Marítimo Olhanense Braga Beira-Mar Río Ave V. Setúbal Sporting P. Ferreira

19 18 11 11 10 9 9 8 8 8 8 8 8 8 7

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Ases del Futuro 30 atletas zulianos lograron el título en el parque “Naciones Unidas” de la capital. El torneo contó con la participación de más de 500 taekwondistas de 12 estados de Venezuela.

La Fundación “Hung” de Tae Kwon Do triunfó en la II Copa Cantv en Caracas

Campeones nacionales

JOSÉ ADÁN

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

a Fundación zuliana “Hung”, que desarrolla talentosos taekwondistas lograron ser campeones del II Torneo Nacional Copa Cantv que se realizó en el “Parque Naciones Unidas” del Distrito Capital en Caracas. En la contienda participaron 12 estados del país entre los que se contaron más de 500 atletas del arte marcial coreano de toda Venezuela. Por el Zulia la Fundación “Hung” con una delegación de 60 personas entre ellos 30 taekwondistas de las categorías Infantil, Junior y Adulto, dieron su mejor esfuerzo para salir triunfadores en la capital. Según el maestro Ricardo Machado presidente de la Fundación “Hung”: “La competencia fue dura pero los atletas zulianos tienen gran nivel, por eso se logró el primer lugar en un torneo prestigioso, en el cual hemos participado por segundo año consecutivo”. “Lo más importante en este tipo de torneos es que está avalado por la Federación y que cuenta con la participación del cuerpo de árbitros del ente que regula el Taekwondo a nivel nacional”, agregó el maestro Machado. Entre los triunfadores resaltó Fabián Moreno de 10 años, quien participó en Infantil y logró dar nocaut en la final de su categoría para llevarse una medalla de oro. Mientras, el profesor Luis Abello perteneciente a la escuela “Chingu Taekwondo” de la Fundación, alcanzó el podio en Pumse (figuras) en la categoría Adulto. Hoy diez zulianos entre atletas y entrenadores de la Fundación, viajarán para participar en la Copa Challenger de Puebla, México, torneo de gran nivel en Latinoamérica y que se realizará en el gimnasio “Miguel Hidalgo” de la ciudad azteca. Aproximadamente el 18 y 19 de mayo la Fundación “Hung” tiene prevista la realización de su Copa en la ciudad, que contará con representantes de México y Colombia, además de atletas de los estados Miranda, Vargas, Yaracuy y Distrito Capital.

JOSÉ ADAN

Los representantes de la Fundación “Hung”: Primera fila (de izquierda a derecha): Andrés Rodríguez, Jony Martínez, Diego Muñoz, Gabriel Montiel, Juan Vílchez, Orlando Contreras y Henry Araujo. Segunda fila: Adrián Lugo, Omar Paz, Jesús Morillo, Fabián Moreno, Jean González, Jamudi Ugarte, Yulymar Albarrán y Alexis Martínez. Tercera fila: Noriángeñ Hernández, Pedro González, Alberto Gil, Frank Ocando, Rafael Gil, Eduar Villalba y Michelle Alomar. Cuarta fila: David Ugarte, Osvan Ruiz, Ricardo Machado, José David y Ricardo Machado (hijo) participaron en la II Copa Cantv en Caracas.

Fabián Moreno, 10 años, Infantil, escuela “Chamarreta Taekwondo”. “Gracias a Dios se nos dieron las cosas, me fue muy bien y logré dar nocaut en la ﬁnal para lograr el oro. Estoy muy feliz, seguiré esforzándome”.

José David Pérez, 21 años, categoría masculino 58 Kilogramos, escuela “Intaeh” . “Es un gran orgullo representar a la Fundación, además logré dar un nocaut y llevarme el primer lugar en mi categoría”.

Eduar Villalba, 33 años, categoría masculino 54 Kilogramos, escuela “Intaeh”. “Fue una competición reñida, pero la verdad hemos practicado un año entero y eso nos ayudó a ganar en la Copa Cantv”.

Jesús Morillo, 10 años, categoría Infantil, escuela “Chingú Taekwondo”. “Las patadas (chagui) me salieron bien en Caracas, con esa técnica gané mi categoría por el trabajo de mis profesores”.

Jean Paul González. 10 años, categoría Infantil, escuela “Hang Su” . “Es la segunda vez que participamos en este evento, el año pasado nos fue bien pero en esta ocasión fue formidable el esfuerzo de todos”.

Frank Ocando, 15 años, categoría Juvenil 60Kilogramos, escuela “Chingú Taekwondo”. “En juvenil la competencia estuvo pareja, ya que el taekwondo es popular en el país, pero aún así logré el podio”.

Yulimar Albarrán, 15 años, categoría femenino 50 Kilogramos, escuela “Halcones”. “La preparación para este torneo fue excelente, la ventaja es que pudimos tener buen fogueo entre 2011 y 2012, por eso nos llevamos el oro”.

Gabriel Montiel, 6 años, categoría Infantil, escuela “Chingú Taekwondo”. “Los saltos (tuio) fueron fundamentales para que pudiera lograr la medalla de oro. Trabajaré duro para llegar a ser profesor de taekwondo”.

Juan Vílchez, 6 años, categoría Infantil, escuela “Chingú Taekwondo”. “Presté atención a cada indicación de mi profesor, eso me ayudó para vencer a los contrincantes de estados como Falcón, Apure, Portuguesa y darnos la victoria”.

Noriángel Hernández, categoría Infantil, 6 años, escuela “Intaeh”. “El taekwondo es exigente, duro, pero es mi pasión, por eso dejé lo mejor de mí en el tatami del ‘Naciones Unidas’ y logré el primer puesto en femenino Infantil”.

Alberto Gil, 16 años, categoría masculino 54 Kilogramos, escuela “Intaeh”. “El evento estuvo bien organizado, hubo muchísimas peleas eliminatorias, pero superamos todas las diﬁcultades y nos llevamos el título para la Fundación”.

Luis Abello, profesor, categoría Adulto, escuela “Chingú Taekwondo”. “Bueno, lo importante en el renglón de Pumse (ﬁguras) fue la concentración y la energía. Se mostró diferentes posiciones, se sumó y se logró el triunfo”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

Cuartos de Final de la Champions a las 2:00 de la tarde, hora venezolana

El Milán y el Barcelona hoy en el primer gran choque En el estadio “San Siro” se confrontarán dos de los mejores atacantes del planeta. Messi, dueño de varios récords, visita a Zlatan Ibrahimovic, líder del calcio. El técnico Allegri recibe a su colega Guardiola. El careo de vuelta será el próximo miércoles. Para muchos se trata de una final adelantada. AFP

l Milán ha prometido jugar al ataque contra el FC Barcelona, en el más atractivo de los cuartos de final de la Liga de Campeones, cuyo partido de ida se disputa el miércoles en San Siro (18h45 GMT), como lo había hecho en el encuentro de la fase de grupos. “Hay dos maneras (de jugar al Barça)”, explica el entrenador milanés, Massimiliano Allegri. “O te echas atrás y esperas los contragolpes, lo que es difícil, o vas a fondo, como nosotros hicimos en el partido de vuelta de la fase de grupos contra ellos (derrota por 3-2)”, señaló. En San Siro, el Milan desafió al Barça con sus armas y le creó problemas. “Cometimos algunos errores”, señaló Allegri para explicar la derrota. El técnico intentó dos fórmulas, ya que en la ida (2-2) su Milán jugó atrás. Paradójicamente, el resultado fue mejor, pero los Zlatan Ibrahi- Rossoneri estuvieron afortunados, movic jugará marcado en el primero y en el últicontra su ex mo minuto, y fueron dominados en equipo. los otros noventa. Desde el bello partido de vuelta, que deja augurar un gran espectáculo el miércoles, los equipos no son los mismos.

Los Rossoneri, en cabeza del Campeonato de Italia, con cuatro puntos de ventaja sobre la Juventus, juega bien y encadenan los puntos, con un Zlatan Ibrahimovic en gran forma (31 goles esta temporada entre todas las competiciones) y están en buen nivel pese a las muchas lesiones. La última ha sido la de Thiago Silva, su mejor defensa, pero en ausencia del brasileño, los centrales, Philippe Mexès-Alessandro Nesta, son una garantía. En ataque, Alexandre Pato no está, pero Allegri recupera a otro brasileño, Robinho, y a su jugador más brillante esta temporada en Liga de Campeones, el ghanés Kevin-Prince Boateng, que hizo un lindo gol al Barça en noviembre. Aunque Ibra jugará, el otro ex barcelonista del Milan, Mark van Bommel, está suspendido en este partido. Por Cataluña El Barça también está en gran forma, con moral tras haber reducido a seis puntos la desventaja en la liga española con el líder Real Madrid. Con respecto al partido de la fase de grupos, el Barça perdió a David Villa, que se fracturó la tibia izquierda en diciembre en el Mundial de clubes. Pero el principal cambio en el conjunto catalán podría ser la defensa a tres, que Josep Guardiola quiere

AC MILÁN (ITA) Christian Abbiati - Daniele Bonera, Alessandro Nesta, Philippe Mexès, Luca Antonini - Antonio Nocerino, Massimo Ambrosini, Clarence Seedorf - Kevin Prince Boateng - Zlatan Ibrahimovic, Robinho. DT: Massimiliano Allegri

alinear el miércoles en San Siro. La ausencia de Eric Abidal, en espera de un transplante de hígado, combinada a la lesión del brasileño Adriano, duda debido a una elongación, dejan a Pep sin un verdadero lateral izquierdo. El técnico eligió una defensa a tres en el último partido de Liga contra el Mallorca (victoria por 2-0), como si fuera un ensayo. Esta configuración tiene ventajas e inconvenientes: es buena cuando los catalanes dominan, pero puede ser su talón de Aquiles frente a equipos ofensivos. Y el Milan ha prometido atacar. Lo que no cambia en el Barça, es el talento inmenso de Lionel Messi, en gran forma, igual que Ibra. El argentino, que marcó un penal en San Siro en la fase de grupos, anotó 18 tantos en los ocho últimos partidos. Pero Ibra también anda bien. El encuentro de ida dependerá mucho del duelo entre los dos genios. “El mejor es Messi, pero no tenemos miedo”, afirma el guardameta milanés, Christian Abbiati. “Hay que atacar al Barça, e Ibra puede hacer la diferencia”, añadió.

Lionel Messi buscará darle tranquilidad a los suyos anotando.

ALINEACIONES

FC BARCELONA

Árbitro: Jonas Ericsson Hora: 2:00 pm (Venezuela) Transmisión: Fox Sports y MTV Estadio: Guiseppe Meazza

Víctor Valdés - Gerard Piqué (o Dani Alves), Javier Mascherano, Carles Puyol - Xavi Hernández, Sergio Busquets, Seydou Keita, Andrés Iniesta - Alexis Sánchez, Leo Messi, Cesc Fábregas (o Isaac Cuenca). DT: Pep Guardiola.

El encuentro de ida será en casa del conjunto francés

Marsella intentará sorprender a un Bayern AFP El Bayern de Múnich alemán parte como claro favorito hoy a las 2:00 de la tarde, en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, donde visita al Marsella francés, una de las sorpresas del

torneo, pero que atraviesa por una profunda crisis en el campeonato de su país. Por el momento, la ‘Champions’ ha sido la gran fuente de alegrías para el Olympique, que en octavos eliminó a un grande en horas bajas, el Inter de Milán italiano, pero

que en Francia fue eliminado la pasada semana por un equipo de la tercera división en la Copa y que en su liga va sólo noveno. El Bayern llegará a Marsella con una buena racha, de triunfo en triunfo, y parece un club ambicioso y ganador, al que será difícil

frenar a pesar de la baja de Bastian Schweinsteiger. Aunque se sienten favoritos, el entrenador Jupp Heynckes y sus jugadores han realizado llamamientos a la prudencia en los últimos días, previos al encuentro con el conjunto francés.

Ribery cargará la ofensiva germana.

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Dos goles de Benzema encaminaron a los merengues. Kaká destrabó el partido. Higuaín salió lesionado. El miércoles será el careo de vuelta, rumbo a la Semifinal.

Contundente victoria en Chipre en la ida de los Cuartos de Final de la Champions

El Real Madrid ganó 3-0 AFP

FICHA TÉCNICA

AFP

l Real Madrid, con “doblete” del francés Karim Benzema y un gol del brasileño Kaká, cumplió con un triunfo 3-0 en el campo del Apoel Nicosia, sin excesivo brillo pero con eficacia en la recta final, en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Tras una primera parte en la que el marcador no se movió, el líder de la Liga española resolvió cuando empezaban a aparecer los nervios, con un tanto de Benzema (74), que desatascó la situación, antes de que Kaká (82), que había entrado en el partido un cuarto de hora antes, pusiera el segundo. Con todo más que decidido, Benzema sentenció con el 3-0 en el minuto 90, sellando un triunfo que deja la eliminatoria muy encarrilada en la “Champions”, una com-

Kaká, Ozil y Benzema celebraron el tercer gol del Madrid ante el APOEL.

petición donde el club ya suma 200 partidos ganados, teniendo en cuenta los encuentros disputados con el formato anterior de la Copa de Europa. El equipo blanco se permite ya empezar a pensar en las semifinales, donde se vería con el vencedor del pulso Marsella-Bayern Múnich, cuyo encuentro de ida se

disputa el miércoles en suelo francés. La noticia más preocupante para el equipo blanco fue que su atacante Gonzalo Higuaín se retiró en el minuto 64, llevándose la mano a la cadera tras haber recibido un fuerte golpe poco antes, por lo que se dispararon las alarmas ante una posible lesión.

Los “Blues” derrotaron al Benﬁca por la mínima

Fernando Torres guió la victoria del Chelsea 1x0 en Portugal AFP

AFP El Chelsea inglés, con un gol del marfileño Salomon Kalou, consiguió un valioso triunfo por 1-0 en el terreno del Benfica, en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones de fútbol, con gran actuación del español Fernando Torres. El partido deja la eliminatoria muy de cara para los “Blues”, que en unas eventuales semifinales se verían con el Milán o el Barcelona, que disputan hoy en Italia su encuentro de ida de esta ronda. El partido parecía encaminarse a un empate a cero, pero el marfileño Salomon Kalou (minuto 75), muy bien asistido por el español Fernando Torres, consiguió el único tanto del encuentro, que deja al equipo en una buena posición para acceder a la siguiente ronda. El Chelsea, que sueña con volver a las semifinales por primera vez desde 2009, lograron además su primer triunfo como visitante en la actual Liga de Campeones, a pesar de que el entrenador italiano Roberto Di Matteo, sustituto del portugués André Villas-Boas, dejó de entrada en el banquillo a “pesos pesados” como Frank Lampard o Didier Drogba. Con esta derrota en su estadio de la Luz, el Benfica se complica seriamente su con-

El español Fernando Torres fue la ﬁgura de un encuentro muy cerrado y con pocas opciones.

tinuidad en la “Champions”, apenas cuatro días después de su empate 0-0 ante el Olhanense, que complicó también su situación en la liga portuguesa, donde cayó al tercer lugar, a dos puntos del líder Sporting de Braga. La amenaza de Mata se concretó en el 75, cuando el brasileño Ramires cedió a Torres, que en la banda derecha se fue por velocidad de Jardel y puso un balón de oro al área pequeña, donde apreció Kalou para conseguir el único gol, que permite al equipo empezar a pensar en las semifinales.

APOEL Nicosia: Dionisios Chiotis Savvas Poursaitidis, Marcelo Oliveira (Kaká 13), Paulo Jorge, William Konstantinos Charalambides (cap), Nuno Morais, Hélio Pinto (Esteban Solari 72), Nektarios Alexandrou (Hélder Sousa 46) - Aílton, Ivan Trickovski. DT: Ivan Jovanovic Real Madrid: Iker Casillas (cap) - Álvaro Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Fabio Coentrao (Marcelo 64) - Karim Benzema, Sami Khedira, Mesut Özil, Nuri Sahin (Esteban Granero 84), Cristiano Ronaldo Gonzalo Higuaín (Kaká 64). DT: José Mourinho El Apoel se prepara ya para el previsible adiós en este torneo, donde ha sido la revelación al clasificar por primera vez en la historia a un equipo chipriota para la antepenúltima ronda del torneo, por lo que este duelo ante el todopoderoso Real Madrid ya era considerado en la isla como un premio.

El partido fue un monólogo del Real Madrid en el control del juego desde los primeros minutos, aunque el equipo no consiguió traducir su abrumador dominio en goles en la primera parte. El argentino lesionado Higuaín se retiró dolorido en el 58, dando entrada al brasileño Kaká, que fue determinante para desatascar el partido, ya que recibió en la banda un pase de su compatriota Marcelo y el Balón de Oro de 2007 envió un centro con un ligero efecto, que Benzema remató de cabeza directo a la red (74). El propio Kaká consiguió el 2-0 con otra conexión brasileña que funcionó a la perfección, ya que el tanto vino de una gran jugada de Marcelo por la izquierda, que colgó al área para que su compatriota tocara lo justo para marcar. La sentencia del 3-0 llegó en el 90, con todo ya decidido, cuando Cristiano abrió para Özil, que pasó a Benzema, que marcó a placer en el final de la fiesta en Nicosia.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

FÚTBOL

Tragedia en Brasil sigue dejando consecuencias Redacción/Deportes Un hospital brasileño informó que un hincha de Palmeiras tiene muerte cerebral, para convertirse en la segunda víctima de una trifulca en la que participaron unas 500 personas durante el fin de semana, anunció el portal web liderendeportes.com. El hospital Sao Camilo señaló el martes que el hombre de 19 años permanece conectado a un respirador artificial, pero aclaró que no se recuperará de las lesiones que sufrió en la trifulca del domingo entre barras bravas. No se divulgó su nombre. Andre Alves, un seguidor de Palmeiras de 21 años, falleció el pasado domingo tras recibir un balazo en la cabeza en la pelea. Otros dos hinchas permanecen hospitalizados, uno de 17 años con heridas en la cabeza, y otro de 23 años que recibió un disparo en la cadera y tuvo que ser operado. Las autoridades clausuraron las sedes de las dos barras bravas involucradas en el altercado: Mancha Verde de Palmeiras y Gavioes da Fiel de Corinthians. La federación de fútbol de Sao Paulo le prohibió a ambas entrar a los estadios.

Este sábado estará disputando la Copa del Mundo de Tiro Deportivo

FÚTBOL

Leonel Martínez preparado para pelear el cupo olímpico

Deportivo Lara recibirá al Getafe de ‘Miku’ Fedor José Leonardo Oliveros

La competencia se desarrolla en los Estados Unidos. Espera repetir la marca de los Juegos Nacionales. El zuliano Víctor Silva fue 60 en skeet. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

l atleta zuliano, Leonel Martínez, tendrá el próximo sábado una gran oportunidad de conseguir su pase a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, cuando participe en la Copa del Mundo de Tiro Deportivo, que se realiza en la ciudad de Tucson, estado de Arizona, en los Estados Unidos. Martínez, que tiene a su favor la experiencia conseguida en los últimos años, además de haber participado en la cita olimpica de Los Ángeles 84, se marchó muy optimista desde tierras zulianas para asumir este nuevo reto, donde debe igualar o mejorar la marca obtenida en los pasados Juegos Deportivos Nacionales. A superar su marca “Si repito la marca de los Juegos Nacionales estaré en los 6

Leonel Martínez se convirtió en el máximo ganador de válidas nacionales en 2011

primeros y eso es suficiente para ganar el cupo olímpico”, expresó Martínez, quien durante la máxima justa deportiva nacional, se colgó dos medallas de oro. Para el próximo día sábado, Leonel Martínez estará participando en la modalidad de fosa olímpica individual, con escopeta, donde es plusmarquista nacional. Mentalizado en que puede conseguir ese boleto a los Juegos Olímpicos, Martínez añadió: “Toda mi preparación la cumplí cabalmente y estoy disparando muy bien”. Uno de los zulianos que participó en esta Copa del Mundo de Tiro Deportivo, es Víctor Silva, quien en la modalidad de Skeet, tuvo

LA CIFRA

atletas venezolanos han logrado hasta el momento clasiﬁcarse a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. una discreta actuación al ubicarse en el puesto 60. Dicha prueba fue ganada por el griego Efthimios Mitas, quien consiguió puntuación superior al récord mundial de la especialidad.

El Club Deportivo Lara, campeón del torneo Apertura y actual líder del Clausura del fútbol profesional venezolano, sostendrá un encuentro amistoso el próximo 16 de mayo, en el estadio “Metropolitano” de Cabudare, cuando reciba al Getafe de España, donde milita el atacante venezolano Nicolás ‘Miku’ Fedor. El anunció fue hecho por el gerente general del equipo, Raúl Álvarez, a través de su cuenta de twitter, donde además indicó que el encuentro se disputará a las 7:00 de la noche. El CD Lara es líder del Clausura con 24 puntos en 10 encuentros, uno menos que sus rivales, tras la reprogramación de su partido con el Zulia FC, que se jugará el próximo miércoles 04 de abril. Los crepusculares, dirigidos por Eduardo Saragó, vienen de empatar el récord de 28 partidos sin conocer la derrota en torneos nacionales, tras igualar con Trujillanos FC, en su estadio. La marca estaba en poder del Deportivo Portugués desde el año 1967. Para el pueblo larense será sin duda un plato fuerte tras convertirse en una de las mejores plazas en este año.

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Entrenamientos Primaverales 2012 El mánager Jim Leyland aún no tiene una fecha precisa para que juegue el maracayero, pero resaltó que es una excelente noticia que tenga el alta médica. Redacción/MLB Deportes@versionﬁnal.com.ve

l toletero venezolano Miguel Cabrera recibió el alta médica para volver a jugar con los Tigres de Detroit, más de una semana después de recibir un pelotazo que le fracturó un hueso debajo del ojo derecho. Se espera que el antesalista regrese a la alineación en un par de días, aunque el mánager Jim Leyland no confirmó la fecha exacta. “Esa no es una buena noticia, es una excelente noticia”, dijo Leyland antes de un partido de pretemporada contra los Astros de Houston. Detroit comienza su tempora-

El toletero criollo ya tiene reservada la tercera base y el tercer puesto en el lineup

Miguel Cabrera está listo para jugar con Detroit da el 5 de abril contra Boston. El dirigente enfatizó que si está saludable, Cabrera será titular en la tercera base y bateará tercero. El antesalista está inactivo desde que fue golpeado por una roleta en un partido de pretemporada el 19 de marzo. La pelota le pegó justo debajo del ojo derecho y le provocó una herida que necesitó ocho puntos de sutura. Buen diagnóstico Cabrera fue examinado el en la Clínica Watson en Lakeland, Florida, y los médicos dijeron que no tiene problemas para jugar. “Lo bueno es que no tengo que preocuparme por la parte médica”, señaló Leyland. “Lo vi

SIN MIEDO Cabrera aﬁrmó que no siente miedo de volver al terreno de juego, y luego de ver el video donde recibe el pelotazo considera que no pudo hacer más nada. Son cosas que pasan en este juego concluyó el aragüeño.

Miguel Cabrera ya se siente ansioso de estar en el terreno y espera jugar lo antes posible para estar a tono el día inaugural.

esta mañana y tuvimos una buena conversación. Creo que se siente bien, no creo que esté tan

El venezolano con 15 temporadas en las mayores aún está sin contrato

Magglio Ordóñez anunció que está cerca del retiro Redacción/MLB Deportes@versionﬁnal.com.ve

El venezolano Magglio Ordóñez pareciera estar muy cerca de anunciar su retiro, lo que sorprendió a muchos en el mundo del béisbol. El veterano escribió en su cuenta de Twitter (@Mordonez30) que está cerca de retirarse. Ordóñez confirmó mediante un correo electrónico a MLB. com la noche del lunes que ese tweet lo había escrito él mismo. “¡Estoy muy cerca de mi retiro!”, escribió Ordóñez. Ordóñez, actualmente agente libre, ha jugado 15 temporadas en Grandes Ligas con los Medias Blancas (ocho) y los Tigres de Detroit (siete). Tiene un prome-

Ordóñez con 38 años cuenta con un promedio al bate de .309 en la “Gran Carpa”.

dio de bateo de por vida de .309 con 294 jonrones, 1,236 carreras producidas y un porcentaje de embasarse más slugging de .871. El toletero de 38 años de

edad está a sólo seis cuadrangulares de convertirse en apenas el segundo pelotero venezolano en conectar 300 palos de vuelta entera.

preocupado como el resto de las personas”. Cabrera fue líder de las ma-

yores la temporada pasada con promedio de .344, además de conectar 30 jonrones y remolcar 105 carreras. Cabrera, de 28 años, bateaba .433 en 13 partidos de pretemporada antes de la lesión. El toletero se mudó esta temporada a la tercera base para cederle la inicial a Prince Fielder.

TEXAS

Elvis Andrus abandonó juego de los Vigilantes por una rigidez en la cadera MLB.- El campocorto venezolano Elvis Andrus tuvo que abandonar ayer el juego de pretemporada de los Vigilantes de Texas contra los Padres de San Diego debido a rigidez en el músculo flexor de la cadera derecha. Andrus conectó un rodado productor de una carrera por los Vigilantes en la primera entrada y jugó a la defensiva los dos primeros episodios, registrando una asistencia y un out. El infilder criollo batea de 32-9 en los entrenamientos de primavera, con dos carreras impulsadas y una base robada. Selló esa condición con su buena actuación en la primavera. Para la organización texana Elvis Andrus ha sido una pieza valiosa en los últimos tiempos, ya que ha sabido rendir con su guante y de la habilidad con el bate.

Andrus es el presente y futuro en el campocorto de Texas.

El toque de bola por ejemplo es una herramienta muy útil del venezolano para colarse en las bases, acompañada también de la paciencia, la cual ha estado trabajando arduamente para convertirse en el primer bate soñado que Texas necesita.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

Su Santidad oró por Haití. Un grupo venezolano pidió al Pontífice que interceda por los presos políticos. Chávez descartó una audiencia con el Pontífice.

Disidentes radicados en Miami festejaron cerca de las aguas territoriales de la isla

Benedicto XVI pidió renovación en Cuba y clamó a favor de los presos AFP

AFP

“No habrá cambios en Cuba”

El vicepresidente cubano Marino Murillo aseguró ayer que “no va haber una reforma política” en la isla, justo cuando el papa Benedicto XVI llegó a La Habana.

l papa Benedicto XVI llegó ayer a La Habana para cumplir la jornada más política de su visita a Cuba, en la que sostuvo un encuentro con el presidente Raúl Castro en el Palacio de la Revolución. El avión del pontífice aterrizó al mediodía (12:30 de la tarde hora de Venezuela) en el aeropuerto “José Martí” de la capital cubana, luego de un vuelo de casi una hora desde Santiago de Cuba, al otro extremo de la isla, y fue recibido por el cardenal Jaime Ortega y la jefa del Partido Comunista en la capital, Mercedes López. El pontífice visitó, previamente, el Santuario de Nuestra Señora de la Caridad en El Cobre, a 30 kilómetros de Santiago, donde suplicó a la patrona de Cuba por los cubanos “privados de libertad” y rogó para que este país avance “por caminos de renovación y esperanza”. También oró por el vecino pueblo de Haití, que todavía sufre padecimientos por el terremoto de hace dos años, antes de partir hacia la capital. En el Palacio de la Revolución, abordó con Raúl Castro el estado de las relaciones entre el gobierno y una Iglesia convertida en interlocutor político privilegiado y muy activa en el terreno social, 14 años después de la histórica visita de Juan Pablo II. Disientes protestaron La Flotilla “Democracia Lu-

“En Cuba no va a haber una reforma política, en Cuba estamos hablando de la actualización del modelo económico cubano, que haga nuestro socialismo sustentable y que tiene que ver con el bienestar de nuestro pueblo”.

El Papa Benedicto XVI oró ante la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, por los presos de la isla. También pidió por los haitianos.

ces de Libertad”, organizada por exiliados cubanos en Miami, se detuvo a unos 20 kilómetros de La Habana, en aguas internacionales, cuando el Papa Benedicto XVI se reunió anoche con Raúl Castro. “La primera flotilla salió con cuatro barcos y la segunda fue cancelada”, dijo a la AFP Rafael Tur, miembro del directorio ejecutivo del Movimiento Democracia desde cayo “Hueso”, extremo sur de Florida (Estados Unidos). Saúl Sánchez, presidente del grupo “Movimiento Democracia”

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 139-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: RUBÉN DARÍO GARCÍA CHÁVEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-14.582.750 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 06 de diciembre de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 259.56 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Deisy Palencia y mide 22.45 Mts; Sur: Denis Rodríguez y mide 20.77 Mts.; Este: Oscar García y mide 12.14 Mts. Y Oeste: vía pública y mide 12.00 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano RUBÉN DARÍO GARCÍA CHÁVEZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: RUBÉN DARÍO GARCÍA CHÁVEZ, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinte (20) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Ygmer Díaz Síndico Procurador Municipal (E)

en Miami, que se presenta como promotor de los derechos civiles y humanos para Cuba a través de la no-violencia, explicó que el envío de estas flotillas “está muy lejos de ser una provocación, lo que haremos es una especie de misa a la distancia”. “Esta es una gestión pacífica en aguas internacionales que nos ampara el derecho internacional y la provocación la ven todas las tiranías cuando se ejerce el derecho”. Los manifestantes presenciaron la misa del Papa a través de televisores.

Intercesión Un grupo de presos políticos venezolanos pidió en una carta enviada al papa Benedicto XVI que “interceda” por su “liberación” ante el mandatario Hugo Chávez, quien se encuentra en la isla desde el sábado pasado para someterse a radioterapias para atacar un tumor canceroso. “Nos atrevemos humildemente a pedirle que, de encontrarse con el presidente Chávez, Su Santidad interceda por los presos y perseguidos políticos” en el país, reza la carta enviada ayer a los medios de comunicación y firmada por poco más de una veintena de presos, familiares, abogados y defensores de derechos humanos. “Nos dirigimos a usted, confiados y esperanzados, porque estamos convencidos que sus palabras, inspiradas por el Espíritu Santo, podrían infundir al presidente Chávez iniciativas que sirvan para rescatar

Interrogado sobre las declaraciones de Benedicto XVI, quien instó el viernes a los cubanos a dejar de lado el marxismo que “no responde ya a la realidad” y a buscar “nuevos modelos”, Murillo respondió: “Todo lo que venga que preserve la unidad de la nación, el socialismo cubano y nuestro desarrollo bienvenido sea. Todo el que venga a Cuba a ayudarnos a actualizar nuestro modelo económico, bienvenido sea”.

la paz, la unión y la concordia que tanto añoramos los venezolanos”, añade la misiva enviada a la Nunciatura Apostólica de La Habana. Entre los firmantes de la carta destaca la jueza María Luisa Afiuni, detenida desde hace más de dos años por haber puesto en libertad condicional a un banquero acusado de corrupción, que luego se fugó a Miami. Chávez exigió públicamente la pena máxima para la magistrada, es decir, 30 años. Pero ayer, en la tarde, desde La Habana, el presidente venezolano, Hugo Chávez afirmó que iba a interferir en la agenda del Papa y del presidente Raúl Castro en La Habana. El Papa “es un jefe de Estado, yo soy un jefe de Estado, Raúl (Castro) es un jefe de Estado, ellos tienen su agenda, no voy a estar interfiriendo para nada, sólo saludo a Benedicto XVI”, dijo.

Estados Unidos exhortó a ejecutar la tregua inmediatamente

Régimen sirio aceptó plan de paz y cese al fuego propuesto por Annan AFP El gobierno sirio aceptó ayer el plan de seis puntos de Kofi Annan, enviado en misión por la ONU y la Liga Árabe, que considera esta decisión como una “etapa inicial importante” para poner fin a la violencia en Siria y cuenta con el apoyo de Rusia y China. El plan de Annan propone un cese de la violencia por todas las partes y bajo supervisión de la ONU, el aporte de ayuda humanitaria y la liberación de personas detenidas arbitrariamente.

“El gobierno sirio escribió al enviado especial conjunto Kofi Annan para aceptar su plan de seis puntos, aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU”, dijo el portavoz de Annan, Ahmad Fawzi, en un comunicado. “Annan escribió al presidente Asad para llamar al gobierno sirio a aplicar inmediatamente sus compromisos”, añadió el portavoz. En contraparte, la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, dijo que el régimen sirio debe responder a la propuesta de Annan, con “acciones inmedia-

tas”, como un alto el fuego, mientras que instó a la oposición siria a tener una postura “unificada”. Clinton señaló que Estados Unidos espera que Asad mantenga su promesa de cumplir con el plan de seis puntos propuesto por Annan, aunque advirtió que el presidente sirio acostumbraba a prometer más de lo que cumple. Instó a la oposición siria a tener una postura “unificada” que proteja los derechos de todos los sirios, antes de participar este fin de semana en una ronda negociaciones en Estambul.

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

PUENTE SOBRE EL LAGO

Salud de Jesús Aguilarte se mantiene en estado crítico con pronóstico reservado

Dos detenidos por ataque al exgobernador de Apure ARCHIVO

El gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, dijo ayer por Twitter, que el exmandatario sería sometido a un tratamiento de diálisis. El Cicpc realizó las aprehensiones.

INTERVENCIONES Jesús Aguilarte, fue sometido a tres intervenciones quirúrgicas, debido a las lesiones que le produjeron las balas en el ojo derecho, tórax, abdomen y rostro. Con base en las versiones de los testigos presentes, los investigadores de la policía judicial elaboraron los retratos hablados de los sicarios.

Redacción/Sucesos

uncionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, detuvo la noche del lunes a dos presuntos involucrados en el atentado con el ex gobernador de Apure, Jesús Alberto Aguilarte, en un restaurante de Maracay, el pasado sábado. De manera extraoficial, se conoció que tras varios allanamientos en los Sectores “2” y “6” de la urbanización “Caña de Azúcar”, de Maracay, fueron retenidos preventivamente dos sujetos. Se reportó que uno de los detenidos es una mujer. El primer allanamiento se hizo en el bloque “21”, sector “6” de la mencionada urbanización, en el cual detuvieron al primer sujeto. De allí se llevaron una moto presuntamente involucrada en el hecho violento. El procedimiento se cumplió a las 5:00 de la tarde

Jesús Alberto Aguilarte, fue tiroteado el pasado sábado mientras comía en un restaurante “Arturo’s” de Maracay.

del lunes. El segundo allanamiento se cumplió cerca de las 8:00 de la noche, en el cual se llevaron a la dama del sector “2”. En estado reservado La condición de Aguilarte es comprometida. Ayer, el gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, dijo que salud del exgobernador de Apure, Jesús Aguilarte, se mantiene “en estado crítico”. Hasta el cierre de esta edición, su condición era crítica. El exmandatario regional fue sorprendido el pasado sábado, por dos sujetos quienes le dispararon en cuatro oportunidades. Fue trasladado posteriormente

al “Centro Médico Maracay”. Aguilarte fue atacado a tiros mientras almorzaba en un establecimiento de comida en la avenida “Las Delicias”, al norte de la ciudad. Recibió cuatro impactos de bala cuando almorzaba en compañía, al parecer, de su esposa en una de las franquicias de pollo “Arturo’s”. Al sitio llegaron dos hombres en moto, una se bajó e ingresó al local y luego le disparó sin mediar palabras. Desde ese día, al centro médico llegaban familiares y amigos para conocer el estado de salud del ex gobernador, quien lleva cinco días recluido. Funcionarios de la GN, Ejérci-

to y la dirección de Inteligencia Militar mantienen custodiada la clínica para brindar seguridad a la víctima. Se conoció que el dirigente político acostumbraba visitar Aragua porque en Maracay residen sus suegros. El ex mandatario regional continúa recluido en la sala de cuidados intensivos del Centro Médico Maracay, en la avenida Las Delicias, ya que su condición de salud es delicada, según se pudo conocer. Pasadas las 7:30 pm se realizó un segundo allanamiento en el sector 3 de Caña de Azúcar, donde funcionarios del Sebin, el Cicpc y la policía de Aragua se llevaron detenida a una mujer, que fue trasladada a la sede de la policía judicial en Aragua.

Tres heridos en choque de dos carros Begoña León Tres personas resultaron levemente heridas ayer a las 3:30 de la tarde, luego de un choque de la COL hacia Maracaibo, de dos vehículos a la altura de la Pila 21, del Puente sobre el Lago general “Rafael Urdaneta”. Informó Jhon Bravo, comandante de Bomberos del Sur, que una vez reportada la novedad, al lugar se trasladaron dos ambulancias para prestarle los primeros auxilios a los heridos. “A esa hora se originaron dos colas en ambos sentidos, ya que por el impacto, los vehículos obstaculizaron la vía. Al lugar llegaron funcionarios de la Guardia Nacional, así como de Tránsito Terrestre y autoridades del puente, para despejar la vía”, dijo. Precisó Bravo, que los heridos fueron trasladados hasta el Hospital General del Sur, pero no hubo gravedad en ninguno de los heridos, así que de inmediato les dieron de alta. Indicó el comandante, que una hora después del hecho, el tráfico fluía de manera normal por esa importante arteria vial, pese a los comentarios de los usuarios por las redes sociales. Muchas personas manifestaron que las colas del sentido COL-Maracaibo, llegaban hatsa la entrada de Los Puertos de Altagracia”.

ACUERDO Nº 138-VE-2012

ACUERDO Nº 143-VE-2012

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº136-VE-2012

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: ALEXANDER JOSÉ ÁÑEZ RINCÓN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-11.390.999 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 08 de noviembre de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Veteranos, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 287.47 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Ronald Gómez y mide 13.45 Mts; Sur: vía pública y mide 15.10 Mts.; Este: Mariela Doria y mide 20.28 Mts. Y Oeste: Lisandro González y mide 20.10 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano ALEXANDER JOSÉ ÁÑEZ RINCÓN; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: ALEXANDER JOSÉ ÁÑEZ RINCÓN, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinte (20) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Ygmer Díaz Síndico Procurador Municipal (E)

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: EYLLEN MILAGROS ALDANA GONZÁLEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-15.523.276 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 20 de enero de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Corea, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 194.24M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Maribel Urdaneta y mide 15.00 Mts; Sur: María Meléndez y mide 15.00 Mts.; Este: vía pública y mide 13.00 Mts. Y Oeste: Gustavo Galue y mide 12.90 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana EYLLEN MILAGROS ALDANA GONZÁLEZ; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: EYLLEN MILAGROS ALDANA GONZÁLEZ, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinte (20) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Ygmer Díaz Síndico Procurador Municipal (E)

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO: Que el ciudadano: ALI SEGUNDO BRAVO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.972.656 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 03 de noviembre de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector La Marina , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 686.50 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: vía principal La Concepción y mide 12.20 Mts; Sur: sector La Marina y mide 12.50 Mts.; Este: Terreno Alcaldía y mide 60.48 Mts. Y Oeste: vía pública y mide 60.00 Mts. CONSIDERANDO: Que el ciudadano ALI SEGUNDO BRAVO; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: ALI SEGUNDO BRAVO, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinte (20) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012

En el tiroteo, la víctima gritó que no les hicieran nada a las jovencitas. Según la policía colombiana, ayer apareció la motocicleta utilizada por los sicarios, al sur del Distrito de Santa Marta. Fue enterrado a las 8:00 de la noche sólo en presencia de las mujeres de la familia. Equipo de Sucesos

“Y

a no aguantamos más, esta matanza ha acabado con la familia Meleán y con las de otras familias de nuestro entorno. No queremos más muertes, es un absurdo todo esto. Le huimos a la muerte y no sirvió de nada”, dijo ayer Yulenis Cárdenas de Meleán, esposa de Nelson Meleán, de 49 años, asesinado en Santa Marta, Colombia, la noche del pasado sábado. Yulenis es una apacible dama, que en reiteradas ocasiones le ha exigido al mismo gobierno, a través de varios medios de comunicación, que intervenga en lo que se ha convertido en una pesadilla para su apellido, la muerte por encargo. Estas declaraciones, las ofreció ayer en la tarde, a medios colombianos apostados en frontera colombo venezolana de Paraguachón, conocida como “La Raya”, donde fue retenida por varias horas debido al trasbordo de vehículos, en el que trasladaban el cadáver de su esposo. Desde la noche del sábado, la vida de Yulenis dio un giro un tanto esperado, pero al que ella y su familia le huían desde hacía muchos años, la muerte de su marido, con quien procreó dos hijas. Lo más injusto para ella, es que a su marido lo asesinaron delante de las dos hijas. “A ellas no las maten, a ellas

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

Esposa del productor, Yulenis Cárdenas de Meleán, pidió el cese a la matanza en la familia

Hijas de Nelson Meleán fueron testigos del asesinato Océano Atlántico Golfo de Venezuela

Paraguachón

Santa Marta

1 3:00 pm. Al llegar a la población de Paraguachón,“La Raya”, la carroza pasó los reglamentos exigidos por las autoridades, mientras que su esposa,Yulenis Cárdenas de Meleán,y sus dos hijas,Yunelsy y Candimar Meleán, hacían trasbordo para Venezuela.

11.30 am. El féretro del productor agropecuario Nelson Meleán, salió de la morgue de Santa Marta, Colombia, luego de tres días de retraso, por parte de las autoridades policiales neogranadinas. El cadáver tuvo que ser conservado en los frigoríﬁcos de la morgue hasta que se resolviera el trámite del cotejo de huellas dactilares debido a la falsa identidad con la que ingresó a Colombia.

` Ruta del Traslado no”, gritó Meleán cuando se vio apuntado por las armas de los homicidas, según los testigos. También le pareció injusto que asesinaran a su esposo en tierras extranjeras, pues, precisamente, se refugiaban en otro país debido a los múltiples atentados de los que se había salvado su marido. “Sólo queremos vivir tranquilos, ya basta de tanta muerte”, agregó. Desde la muerte del comerciante “Antonio” Meleán, quien fue asesinado el 27 de diciembre de 2008, se han desencadenado casi una cincuentena de muertos en diferentes partes del estado Zulia. Con Yulenis Cárdenas de Meleán estaban sus hijas, Yunelsy y Candimar, quienes vivieron el tormento de la muerte y la angustia de la espera de la entrega del cadáver en Santa Marta, debido al protocolo forense y el permiso sanitario obligatorio. A las 6:30 de la tarde, una Ranchera Caprice con el féretro pasaba por el Comando Regional número 3, y detrás de el automóvil, iba la la viuda y con las hijas. Salió de Santa Marta cerca de las 11:30 del mediodía y ya a las 3:00 de la tarde, estaban en Paraguachón. A las 8:00 de la noche, sólo las mujeres de la familia Meleán enterraban el ataúd de Nelson Meleán en el cementerio municipal de Santa Rita.

6:30 pm. Una vez en tierra venezolana, el carro fúnebre y el taxi, tomaron la vía de la Troncal del Caribe, pasando por Las Guajira y Mara, hasta llegar a Maracaibo. Una vez en la ciudad, siguieron el traslado por la circunvalación número uno hasta el municipio Santa Rita, donde fue llevado directamente al cementerio municipal y se le dio la cristiana sepultura.

Retención Uno de los retrasos de tres días del retorno del cuerpo de Nelson Meleán para el municipio Santa Rita, fueron las investigaciones que lleva la policía neogranadina, por la falsa identidad con la que se registró en Colombia el productor agropecuario, el de Rafael Ángel Cardoso Borjas, a su ingresó al vecino país. Medios colombianos reseñaba el caso como un enigma para las autoridades de Santa Marta, y un calvario para su familia que no había podido sacarlo del país desde el pasado domingo, debido a los problemas por su verdadera identidad. Desde el sábado en la noche, cuando la Policía Judicial realizaba la inspección del cadáver de una persona extranjera asesinada de diez impactos de arma de fuego, los problemas empezaba a salir. El documento de identidad que portaba no era garante de confiabilidad. A esto se refirió el comandante de la Policía del Magdalena, coronel Wilson Barón Calderón, en una rueda de prensa que ofreció el lunes, en la que aseguró que para las autoridades, no está claro que el documento que portaba Nelson Meleán fuera falso. “Hasta que en el vecino país de Venezuela no nos confirmen la verdadera identidad de la víctima, no podemos concluir que ingresó y

Santa Rita Lago de Maracaibo

Nelson Meleán fue asesinado a tiros frente al centro comercial “Ocean Mall”, cuando salía de un casino con sus dos hijas.

portaba documentos falsos”, puntualizó el oficial.

cas de la utilizada en el asesinato de Meleán.

Se enviaron las huellas Una vez que se produjo el asesinato de Nelson Meleán, la Policía del Magdalena, a través de la Central de Investigación Criminal e Interpol en Bogotá, se comunicó con la Interpol de Venezuela, para informar del caso y obtener detalles. Durante el procedimiento, los uniformados enviaron las huellas dactilares durante la inspección judicial, para que la Policía del vecino país cotejara las huellas y se clarificara la identidad. Como adelanto en la investigación, el Comandante de la Policía departamental de Magdalena, Wilson Barón Calderón, dijo que en un barrio al sur del Distrito se halló una moto azul abandonada, que coincide con las característi-

Retraso El domingo a las 7:00 de la noche, las hijas de Nelson Meleán reclamaron sus restos y enfilaron hacia el municipio Santa Rita, pero en Paraguachón, lugar conocido como ‘La Raya’, al cadáver no se le permitió salir del territorio colombiano debido a que no se tenía clara la identidad del occiso. Ese impase obligó a los familiares a retornar a Santa Marta hasta que se solucionara el problema con inmigración colombiana. En Santa Marta el pasado sábado dos hombres en moto, se le acercaron a Nelson Meleán, luego de salir del casino del centro comercial “Ocean Mall” y sin ningún contratiempos le propinaron diez tiros. La Policía no sabe si los sicarios son colombianos o venezolanos.

Maracaibo, miércoles, 28 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

VÍA LA CAÑADA

Un amigo manipulaba el arma que se le accionó sin querer, en La Concepción

Guardia Nacional murió de un disparo accidental

Muere ordeñador al caer a río

ODAILYS LUQUE

El joven militar estaba recién graduado y ejercía funciones en el Destacamento 74 de la GNB, con sede en El Tigre.

Nancy González, hermana de la víctima, Benjamín González.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Oscar Andrade Espinoza

n sargento segundo de la Guardia Nacional murió de un disparo en el rostro, cuando presuntamente se le disparó accidentalmente la escopeta a uno de los dos amigos con los que se encontraba en una casa ubicada en el sector “Los Lirios”, de La Concepción. La víctima del accidente fue identificada como Gregory Javier Flores Morán, de 19 años, quien tenía su residencia en el sector “El Golfito”, de La Concepción, informaron familiares en la morgue forense. El ahora occiso se encontraba en casa de uno de los amigos, uno de los cuales es menor de edad. No se estableció la identidad de ellos. El hecho se suscitó en horas de la tarde del pasado lunes, según se conoció. En la medicatura forense se encontraban algunos amigos y familiares del finado, entre ellos, su padre, José Flores, quien precisó que su hijo se había graduado en noviembre. Luego, fue asignado al Destacamento 74 de la Guardia Nacional

Familiares y amigos de Gregory Javier Flores lamentaron su muerte en los predios de la morgue forense. Sobre el hecho se desconocen las causas y cómo se produjo. Están a la espera de las investigaciones que realiza la policía cientíﬁca.

Bolivariana, con sede en El Tigre, al sur del estado Anzoátegui. La víctima se encontraba de visita en el municipio Jesús Enrique Lossada, pues estaba franco de servicio, trascendió. En relación con el hecho, se presume que la escopeta manipulada por uno de los dos amigos con quien compartía Flores Morán se accionó de manera accidental, produciendo un impacto en el lado izquierdo del rostro, causándole el deceso de manera inmediata. En todo caso, dijo el señor Flores, será el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Cri-

minalísticas el que determinará de qué manera se produjo el hecho de sangre, por cuanto desconoce con precisión cómo ocurrió. Sobre la suerte de jóvenes que acompañaban al militar, se supo que ambos fueron a declarar en el Cicpc. Aún así se desconoce si están detenidos, pues los familiares del hoy occiso no manejan tal información. Algunos funcionarios militares acompañaron en la morgue a los parientes de Gregory Flores, cuyo acto velatorio se realizará en su residencia de “El Golfito”, en La Concepción.

LA VÍCTIMA hGregory Javier Flores Morán siempre sintió vocación hacia la carrera militar. hHabía desconcierto en la morgue. Los familiares presentes no podían creer lo sucedido. hEsperan el resultado de las investigaciones del Cicpc. hEl cuerpo se lo llevaron ayer en la mañana, para organizar las honras fúnebres en la residencia del hoy occiso, en La Concepción.

Desastroso accidente en la Falcón-Zulia con saldo fatal

Falleció luego de 22 días de agonía por un vuelco Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Danilo Gutiérrez, sobrino del fallecido, Gustavo Sierra Gutiérrez.

Después de 22 días de agonía, un ciudadano dedicado a la realización de viajes y fletes falleció en el Hospital Universitario de Maracaibo, víctima de complicaciones producto de lesiones sufridas en vuelco ocurrido el 4 de marzo, en la carretera Falcón-Zulia. Según información suministrada por Danilo Gutiérrez, sobrino del finado, Gustavo Sierra Gutiérrez, de 40 años, viajaba de regreso del estado Falcón hasta

Maracaibo, cuando, debido a la explosión de uno de los cauchos del camión en que se transportaba, un Tritón gris, el vehículo sufrió un aparatoso vuelco, que le produjo un incendio. El lesionado, con quemaduras en el 40 por ciento de su cuerpo, fue llevado al Hospital Universitario de Maracaibo, donde permanecía en una de las salas, hasta que sobrevino el deceso, a las ocho de la noche del lunes. El sobrino, quien se encontraba en la morgue forense, precisó que su tío había sufrido quema-

duras en la mano, el rostro y la espalda, cuando ocurrió el accidente. Presume que la muerte pudo haber ocurrido porque Sierra Gutiérrez sufría de diábetes. Para el momento del viaje, el ahora occiso viabaja sin compañía. Había ido a Coro a visitar unos familiares. Pretendía regresar a su residencia, ubicada en el barrio “La Polar”, municipio San Francisco, pero se suscitó el vuelco. Dijo Gutiérrez que la víctima dejó un hijo de quince años.

Mientras observaba la pesca en la orilla del río “Palmar”, vía La Cañada de Urdaneta, un ordeñador resbaló y cayó al afluente, sin que nadie pudiera hacer nada para salvarlo, pues su cuerpo fue rescatado 20 horas y media después. Se trataba de Benjamín González Castillo, de 23 años, quien residía y laboraba en la hacienda “Grano de Oro”, situada en el kilómetro 56 vía La Cañada de Urdaneta. En la morgue forense, a donde trasladaron el cuerpo, su hermana, Nancy González, informó que su pariente cayó al río aproximadamente a las seis de la tarde del domingo. Un primo lo rescató sin vida a las 2.30 de la tarde del lunes, sin embargo debió esforzarse porque el cuerpo estaba atrapado en las raíces de un árbol. Benjamín González se encontraba a cuatro metros de profundidad. Dijo su hermana que Benjamín sufrió un fuerte golpe en la cabeza, que probablemente sería la causa del deceso. Cuando sacaron el cadáver, los peces habían comido las orejas y parte del rostro, según González. El ordeñador era el quinto de siete hermanos. Ayer le practicaron la autopsia. PUBLICIDAD

Julia vidente de nacimiento. Sin engaños. Digo la verdad aunque duela. Envía texto celular palabra PLATA al 4244. Te Sorprenderás. PUBLICIDAD

OJO sí se puede ganar hoy 4 millones con 5 Bolívares Envía ZULIA al 4244 hay un triple para ti.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 28 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.267

LA CAÑADA

FALCÓN-ZULIA

Ordeñador muere al caer al río

Falleció tras 22 días de agonía

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

“LA CHAMARRETA”

Tragedia en el sector “El Semeruco”, parroquia El Carmelo

Sicarios acribillaron a un comerciante en La Cañada

Pereció joven amanecido en vuelco Oscar Andrade Espinoza ODAILYS LUQUE

La metralla rugió frente a la residencia de la víctima, Ramón Manzanillo, de 54 años. Se presume el ajuste de cuentas, por la cantidad de tiros. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n par de motorizados acribilló a un comerciante de alimentos frente a su residencia, ubicada en el sector “El Semeruco”, parroquia El Carmelo, del municipio La Cañada de Urdaneta. Según información que circuló en medios policiales, la víctima fue identificada como Ramón Manzanillo, de 54 años. Se conoció que el hoy occiso se encontraba al lado de su vehículo, una camioneta Fortaleza blanca, cuando a las ocho de la noche del lunes llegaron dos individuos al frente de su residencia. Uno de ellos descendió de la motocicleta, y sin mediación de ninguna palabra accionó de manera reiterada una pistola contra la humanidad de Manzanillo. Después de haber acabado con la vida del comerciante, los elementos huyeron del lugar con destino incierto. Los múltiples disparos ocasionaron un escándalo en la bucólica población de La Cañada, por cuanto a los minutos salieron vecinos

En la mañana de ayer fue ingresado a la morgue el cuerpo de Ramón Manzanillo, para la práctica de la autopsia. Había sido víctima de dos sicarios, quienes lo eliminaron de quince tiros, en La Cañada de Urdaneta. La policía investiga.

de “El Semeruco”, para indagar las causas, a pesar del riesgo que podían correr. Algunos despertaron y otros experimentaron susto. A Ramón Manzanillo lo hirieron de quince disparos entre la cabeza y el cuerpo, trascendió. Minutos después del crimen,fue trasladado al hospital Concepción I, de La Cañada de Urdaneta, una vez socorrido por vecinos que se dieron cuenta de la grave situación. A pesar de los esfuerzos para salvar la vida del comerciante, no fue posible, porque al hospital ingresó sin signos vitales. La congoja y preocupación cundieron en el entorno del comer-

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

ciante, pues, según se supo, no se le conocían enemigos que pudieran atentar contra su vida. Con desesperación por el inesperado suceso, los familiares de la víctima iniciaron las gestiones para el traslado del cuerpo a la morgue forense ubicada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia. En la mañana de ayer era esperada la furgoneta del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, para el traslado del cadáver a la morgue forense. Finalmente, la unidad de la sede detectivesca llevó al difunto a la morgue, para la práctica de la

CASOS EN LA CAÑADA hEl 8 de marzo, a las nueve de la noche, perdió la vida de múltiples disparos Leonardo Antonio Urdaneta Vera (41), en “La Silvera”, población de Palmarejo. Familiares presumieron entonces que le iban a robar la moto. hOcho días después, hallaron una osamenta en Palmarejo Viejo, cerca de Termozulia. autopsia. La policía científica inicia investigaciones que, por la manera como ocurrió el hecho, hacen presumir un ajuste.

Después de horas celebrando su cumpleaños, desde el pasado domingo, un joven que recién cumplió los 18 años pereció en un vuelco ocurrido en la urbanización “La Chamarreta”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Fuentes policiales identificaron al hoy occiso como Wilber Fuenmayor Díaz, quien tenía su residencia en el sector “Divino Niño”, cerca de “La Chamarreta”. El hecho se produjo en la mañana del lunes, según trascendió. Se conoció que Fuenmayor Díaz transitaba en una moto cuando volcó y quedó entre la carretera y la acera. El joven había estado celebrando su cumpleaños con amigos, desde el domingo en horas de la noche, continuando la celebración hasta la madrugada del lunes. Wilber Fuenmayor se encontraba amanecido por la celebración y, presumiblemente, estaría bajo los efectos del alcohol cuando volcó la motocicleta. Con prontitud, llevaron al herido hasta el Centro de Diagnóstico Integral ubicado en “La Chamarreta”, donde permaneció en grave estado esperando ser salvado por los médicos, pero todo esfuerzo fue en vano, porque a las 6.30 de la tarde del lunes falleció. El cuerpo inerte de Fuenmayor fue trasladado a la morgue forense ubicada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde se le practicó la autopsia.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 009 967 04:45 pm 294 755 07:45 pm 037 822 TRIPLETAZO 12:45 pm 635 Virgo 04:45 pm 049 Piscis 07:45 pm 420 Tauro

TÁCHIRA A B 12:00 m 371 512 05:00 pm 933 203 09:00 pm 769 084 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 487 Cáncer Virgo 05:00 pm 435 09:00 pm 096 Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 648 961 04:30 pm 391 303 08:00 pm 333 613 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 745 Géminis 04:30 pm 844 Capricornio 08:00 pm 957 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 924 423 04:30 pm 087 937 07:45 pm 706 876 TRIPLETÓN 12:30 pm 973 Acuario 04:30 pm 425 Leo 07:45 pm 122 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 176 04:00 pm 642 07:00 pm 190 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 432 Leo 04:00 pm 135 Aries 07:00 pm 062 Leo