Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 29 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.268

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Los gobernadores demócratas se solidarizan con el “Gato” Briceño INFORMACIÓN RADIOTERAPIAS

Chávez regresa hoy y viajará el sábado El Presidente Hugo Chávez hará un alto a las radioterapias durante dos días y regresará a Cuba este sábado en la continuación de los tratamientos. -2-

LAGUNILLAS

Decidió renunciar el alcalde Pirela Para afrontar su enfermedad de cáncer, renunció el Alcalde de Lagunillas Eduín Pirela, quien fue relevado por el concejal copeyano Francisco Alvarado. -6-

Ì5

TÁCHIRA Le cayeron a tiros a la camioneta conducida por el papá para obligarlo a frenar

Atracadores enfurecidos asesinaron a una niña

Ocurrió a las 7:00 de la mañana de ayer en la parroquia La Concordia de San Cristóbal cuando dos motorizados intentaron asaltar al padre de la estudiante de 11 años.

En el Hospital Central de la capital tachirense lloraban familiares, médicos, enfermeras y testigos al comprobar que las balas arrancaron la vida a la aventajada alumna.

- 21 -

OTRO NIÑO ASESINADO EL DOMINGO ` El pasado domingo un gatillo alegre asesinó a un niño de 8 años en el barrio “8 de diciembre” de San Cristóbal.

GOSPEL FEST El legendario David Scarpeta este sábado en Maracaibo ARCHIVO

` El menor regresaba a su casa tras hacer una diligencia para su madre cuando el delincuente inició los disparos.

` Hace menos de un mes en el Táchira también fueron tiroteados dos militares por grupos guerrilleros colombianos.

MUNDO DESPEDIDA

El Papa pidió más libertades en Cuba

EX GOBERNADOR

Amputaron pierna a Jesús Aguilarte

Su Santidad el Papa llega hoy a Roma tras 48 horas en Cuba, donde se despidió solicitando menos fanatismo político y más libertades.

El ex gobernador de Apure y miembro del Psuv Jesús Aguilarte Gámez sigue en estado crítico tras el atentado del sábado, informó Rafael Isea. - 22 -

DEPORTES GRANDES LIGAS

Félix Hernández no tuvo decisión

ECONOMÍA ASOCIACIÓN BANCARIA

Maza Tirado quedó ratiﬁcado como líder

El venezolano Félix Hernández aceptó una carrera limpia en 8 innings y se fue sin decisión en Tokio ante Oakland al comenzar la temporada de Grandes Ligas. - 15 -

La máxima autoridad del Banco Caroní, Arístides Maza Tirado, presidirá hasta el 2013 la Asociación Bancaria de Venezuela que ejerce desde el año 2011. -8 -

SALUD MINSALUD

CONFLICTO

Prohibida la venta de cigarros electrónicos

Exigen a la Polar pagos pendientes El sindicalista Frank Quijada denunció a Empresas Polar por no pagar horas extras a un grupo de trabajadores y amenazó con un paro de la producción. -3-

Bs. 2,50

El cantautor cristiano David Scarpeta, célebre por una canción dedicada a la salvación de su hija -"Volver a Respirar"- y por su fuerza al predicar la palabra de Dios, será una de las atracciones de este sábado a las 3:00 de la tarde en la Plaza de Toros de Maracaibo cuando 15 bandas y solistas protagonicen el Venezuela Gospel. Los seguidores jóvenes de Scarpeta se cuentan por millones en todo el hemisferio. Y hoy, en el mismo marco, continúa en el Hotel "Kristoff" el Congreso de Medios Cristianos.

- 20 -

El Ministerio de Salud informó que “clínicamente no se ha demostrado eficacia ni efectos terapéuticos de los cigarrillos electrónicos en tratamientos para dejar de fumar”. -2-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

MINISTERIO DE SALUD

Es ilegal venta del cigarro electrónico en Venezuela Redacción/Política El Ministerio de la Salud informó ayer que no está autorizada la venta, promoción y comercialización de los dispositivos conocidos como “cigarrillos electrónicos”, y exhortó a no adquirirlos. El ente invita a la población a denunciar la venta de estos dispositivos. Según comunicado emanado del despacho sanitario, clínicamente no se ha demostrado la eficacia ni los efectos terapéuticos de los “cigarrillos electrónicos” en el tratamiento para dejar de fumar, así como tampoco se ha verificado la calidad e inocuidad de sus ingredientes. Dicho aparato carece de registro sanitario, por lo que su comercialización está al margen de la ley.

FANB

Aprobados US$100 millones para carros de militares Redacción/Política El ministro para la Defensa, general en jefe Henry Rangel Silva, informó ayer que el Ejecutivo aprobó más de 100 millones de dólares (430 millones de bolívares al cambio oficial) para la adquisición de 2.000 vehículos destinados a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Durante una visita a la base naval “Juan Crisóstomo Falcón”, ubicada en Punto Fijo, estado Falcón, Rangel celebró la medida emanada de la Presidencia. Asimismo, informó que se le dio el visto bueno a una partida de 103 millones de euros (590 millones de bolívares) para la compra de ocho buques de vigilancia costera, de fabricación española.

Continúa el ciclo de radioterapias contra el cáncer

Hoy llega Chávez a Miraﬂores y el sábado regresará a Cuba MINCI

El mandatario aseguró que pese a las tres cirugías su evolución es positiva. Ayer revisó proyectos con los ministros Rafael Ramírez y Nicolás Maduro.

HOY DE VUELTA El Presidente Chávez informó el martes que hoy llegará a Maiquetía, luego de cinco días en La Habana, Cuba, donde arribó el sábado para someterse a varias sesiones de radioterapia. Permanecerá en Miraﬂores solo dos días, pues este sábado partirá nuevamente a la isla, para otro ciclo de radiación, tras la intervención quirúrgica del 27 de febrero, en la cual se le extrajo un tumor de dos centímetros de diámetro.

Redacción/Política

a mañana de ayer, el Presidente de la República, Hugo Chávez Frías, evaluó los últimos avances de los proyectos de desarrollo en la Faja Petrolífera del Orinoco, mediante los informes suministrados en La Habana, Cuba, por el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez. El mandatario, quien vuelve hoy a Venezuela, se encontraba en la capital cubana para recibir tratamiento de radioterapia. Allí se entrevistó con Ramírez para solicitar detalles sobre los planes

Chávez chequeó los planos de la Faja Petrolífera del Orinoco en compañía de Ramírez y otros ministros, como Nicolás Maduro.

energéticos nacionales, según reportó Venezolana de Televisión. El también presidente de Petróleos de Venezuela estuvo acompañado en su exposición por el canciller de la República, Nicolás Maduro, y las ministras para el Trabajo y Seguridad Social, María Cristina Iglesias, y Despacho de la

Presidencia, Erika Farías. En la Faja Petrolífera del Orinoco, ubicada el norte de dicho río y al sur de los estados Guárico, Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro, se encuentran las mayores reservas probadas de petróleo en el mundo, de ahí la alta importancia estratégica de los proyectos ener-

géticos, habitacionales, de infraestructura, sistemas de comunicación y producción agrícola que se adelantan en la zona de 55 mil 314 kilómetros cuadrados. Se estima que a finales de 2012 la producción de la Faja se incremente en 522 mil barriles diarios para llegar a un millón 635 mil barriles diarios. Hasta el momento se han perforado cuatro mil 600 pozos, cifra que aumentará 25% para lograr las metas estipuladas.

El funcionario James Jiménez fue señalado por pretender eximir de culpa a la empresa Panay C. A.

Destituido un ﬁscal zuliano por estafa inmobiliaria Laura Acosta El presidente del bloque venezolano del Parlamento Latinoamericano, diputado Rodrigo Cabezas, se pronunció ayer en nombre de los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, sobre la destitución del Fiscal 4º del Ministerio Público, James Jiménez, por su presunta vinculación en una estafa inmobiliaria a 500 familias.

Manifestó “satisfacción” ante la decisión del ente judicial. Elogió que “sean capaces de depurarse de elementos que vulneran su objetivo constitucional”. Asimismo, refirió: “En la lucha contra la corrupción debemos estar comprometidos todos, sin miedo y sin diferenciación de tipo político”. Por su parte, Eduardo Labrador, director de la Alcaldía de San Francisco, y José Luis Acosta, diputado

HOY Carlos Rosales, Contador / Vanessa Guillén, Instructor de Flamenco Juan Alvarado, Periodista / Odalys Camacho, Médico José Antonio Santeliz, Docente de la facultad de Medicina de LUZ Adriana Alvarado, Jefe de Seguridad de Casa de Abrigo de Polimaracaibo Juan Maldonado, Ingeniero Electricista / Patricia Boscán, Administradora Johana Salas, Médico Veterinario / Francisco Urrutia, Abogado Laurys Belloso, Modelo Profesional / Catalina Moreno, Bailarina Profesional Cristina Bermudez, Ingeniero Electricista / Moraima Páez, Nutricionista Karina Fernández, T.S.U en Administración / Piedad Salas, Contadora Noemir Mudueño, Comerciante de la Villa del Rosario

al Consejo Legislativo del Zulia, confirmaron la medida, y explicaron que Jiménez fue destituido de su cargo por manejo doloso relacionado con la firma Panay, C. A., una empresa del ramo inmobiliario. El pasado 13 de marzo, Labrador y Acosta presentaron –con el respaldo del diputado Cabezas–un documento en el cual se denunciaba, además, a Ovidio Abreu, Fiscal 14º, y Américo Rodríguez, Fiscal

35º, por sus supuestos nexos con el mismo caso de estafa. La solicitud por parte de los diputados se inició porque, presuntamente, ninguno de los fiscales respondió de manera oportuna ante las denuncias presentadas. Señalaron que, aún teniendo elementos suficientes, los fiscales “pidieron la medida de sobreseimiento del caso y liberaron de toda responsabilidad a la empresa demandada”.

MAÑANA Edgar Rosales, Administrador Comercial / Luis Boscán, Ingeniero Electricista Roberto Antonio, Cantante / Luis Marcano, Mayor del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Neivelyn Bravo, Docente de Preescolar / Violeta Martinez, Traumatóloga Ronaldy Lugo, Presidente “Genios Publicidad C.A” María José Fonseca, Bionalista / Ingrid Ovalles, Ingeniera en Electrónica Juan Colmenares, Abogado / Patricia Boscán, Lcda. en Letras Juliana Noguera, Bailarina Profesional / Humberto Fernández, Contador Karina Villanueva, Estilista de la Peluquería Hair José Camargo, Comerciante de Machiques María E. Urdaneta, Relacionista Pública

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 LABORAL VERSIÓN FINAL 3

Según el dirigente, Empresas Polar intimida a empleados para obligarlos a renunciar. “No vamos a tolerar más el terrorismo laboral impuesto por Polar”, aseguró Quijada. Reclaman el pago de las horas extras pendientes. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

a paciencia ya se agotó. Ante las reiteradas denuncias de supuestos despidos injustificados en “Polar”, el Sindicato amenazó con paralizar la producción de la empresa después de Semana Santa si persisten las irregularidades. Frank Quijada, representante del Sindicato de Trabajadores Cerveceros, Alimenticios, Refresqueros, Licoreros y Vinícolas, señaló que todavía continúan las intimidaciones a ciertos empleados para que renuncien a sus cargos sin mayores explicaciones. Quienes se nieguen a hacerlo, no se les permite su ingreso a sus respectivos puestos de trabajo. Precisó que ayer el gremio ejerció presión para forzar la entrada de seis supervisores de la agencia “Carrizal”, ubicada en Los Teques (estado Miranda), a quienes se les había impedido su entrada a sus respectivos puestos de trabajo. Reiteró que, de persistir estas irregularidades, radicalizarán las acciones. “Vamos a paralizar la producción general de Polar después de Semana Santa si la empresa no reconoce los salarios de estos compañeros de las agencias ‘Los Ruices’, ‘Los Cortijos’ y ‘La Yaguara’. Sabemos que existen hechos similares en Ciudad Bolívar”. Acotó que desconoce la situación de los trabajadores en el estado Zulia, pero fuentes cercanas al sindicato le aseguraron que muchos han preferido ceder a las presiones y firmar sus cartas de renuncia para evitar represalias y recibir la carta de recomendación de Polar para acceder a otros empleos. “No vamos a tolerar este terrorismo laboral que hay dentro de Polar. Exhorto a todos los trabajadores despedidos injustificadamente a que se pongan en contacto con sus respectivos delegados laborales para que continúen trabajando a la fuerza, y si no les quieren pagar, pues paralizaremos la empresa”, sentenció.

El líder sindical Frank Quijada advierte que después de Semana Santa se radicalizarán

Estudian paralizar a la Polar LUIS TORRES

Casos concretos Dos de estos trabajadores afectados fueron Martín Mercado y Freddy Delgado, ambos supervisores de comercialización de la agencia “Carrizal” en Los Teques con nueve años, cada uno, en Empresas Polar. Mercado relató que ayer, a las 7:30 de la mañana se dispuso a ingresar a la agencia cumpliendo con su horario de trabajo, cuando sorpresivamente los vigilantes de la entrada le impidieron el paso. Segundos después llegó su compañero Delgado, a quien también lo dejaron fuera del portón. “Lo sentimos, pero tenemos órdenes de que ustedes no pueden ingresar a la planta”, fueron las palabras de los centinelas. Mercado contactó inmediatamente a su delegado de seguridad laboral por vía telefónica. “Tanto él como Frank Quijada y otros sindicalistas acudieron a la agencia y hablaron con los vigilantes, quienes señalaron que recibieron órdenes de Diana Zerpa, supervisora de Seguridad Física. Quijada exigió nuestra carta de despido. Ante la respuesta negativa, coaccionaron a los vigilantes a permitir nuestra entrada, quienes finalmente accedieron bajo riesgo de ser sancionados”. Mercado lamentó este incidente, ya que nunca sospechó que iba a ser uno de los despedidos. “Hasta el martes trabajé normalmente y nadie me hizo ningún reclamo. Soy padre de familia, tengo tres hijos y también mantengo a mis padres que son de edad avanzada”. Por su parte, Freddy Delgado denunció que “Polar” no les pagan las horas extras y los obligan a asistir a eventos sociales hasta altas horas de la noche sin importarles cuántas horas trabajaron ese día. “Incluso, si falta a la jornada un despachador, los supervisores tenemos que subirnos en los montacargas y trasladar la mercancía. Nosotros nos amparamos en el Sindicato y espero que retorne la paz laboral en Polar”, apuntó. Mientras tanto, el Sindicado y los trabajadores aún esperan por un pronunciamiento oficial de la junta directiva de Polar que explique el por qué de tales despidos.

LEYES VIOLADAS SEGÚN EL SINDICATO DE TRABAJADORES De acuerdo con Frank Quijada, representante de Sintracerliv, Empresas Polar estaría violando las siguientes leyes y artículos: • Constitución de Venezuela Artículo 95. “Los trabajadores y las trabajadoras, sin distinción alguna y sin necesidad de autorización previa, tienen derecho a constituir libremente las organizaciones sindicales que estimen convenientes para la mejor defensa de sus derechos e intereses, así como a aﬁliarse o no a ellas, de conformidad con la Ley”. • Decreto de Inamovilidad Laboral, Gaceta Oﬁcial Nº 39.828 (26-12-2011) “Gozarán de la inamovilidad laboral

especial contemplada en el Decreto, independientemente del monto del salario que devenguen los trabajadores o trabajadoras a tiempo indeterminado, después de los 3 meses al servicio de un patrono o patrona (...)” • Ley para la protección de las familias, la maternidad y la paternidad. Artículo 8: “El Padre, sea cual fuere su estado civil, gozará de inamovilidad laboral hasta tanto un año después del nacimiento de su hijo o hija, en consecuencia, no podrá ser despedido, trasladado o desmejorado en sus condiciones de trabajo sin justa causa, previamente caliﬁcada por el Inspector o Inspectora del Trabajo.

Frank Quijada, representante de Sintracerliv, señaló que “Polar” presiona a los trabajadores para que renuncien. Exhortó a los afectados a denunciar los abusos y mantenerse en sus puestos laborales.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

Se han cambiado arbitrariamente a los votantes a los estados Delta Amacuro, Bolívar, Apure, Barinas, Mérida y otras regiones. Se solicitó ante el CNE aplazar las inscripciones en el RE hasta el 15 de mayo.

Representantes de la FCU- LUZ solicitan extensión de inscripciones en el registro electoral

Denuncian traslados ilegales de electores en el Zulia

Redacción/Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

ulio Montoya, diputado de la Asamblea Nacional, denunció ayer ante el Consejo Nacional Electoral, el traslado ilegal de 50 mil electores zulianos a otros estados del país, y aseguró que la directora de la oficina regional electoral del estado, Marisela González, está avalando estas acciones. “Miles de zulianos han sido trasladados de su centro de votación para otras parte del país y esto es un delito electoral que debe ser atacado a tiempo para salvaguardar la integridad del proceso electoral al cual queremos acudir con esperanza, fe y reconciliación nacional”, afirmó. El diputado consignó ante el director del registro electoral, César Alvarado, las actas en las que se verifica el traslado de los electores zulianos a estados como Delta

El diputado de la AN Julio Montoya denunció ante el CNE el cambio de centro de votación sin autorización de zulianos.

Amacuro, Bolívar, Apure, Barinas, Mérida, entre otros, que no han sido autorizados por los ciudadanos y que han sido reclamados desde las pasadas elecciones Primarias del 12 de febrero, para que se realice una investigación profunda sobre estos hechos. Informó que ya introdujeron ante la Fiscalía General de la Re-

pública un documento en el que solicitan una acción penal contra González quien “está avalando toda la situación ocurrida en el Zulia que es una estafa y un fraude electoral”. Exhortó a todos los venezolanos inscritos en el registro electoral a que revisen en la página web o en los puntos de inscripción del CNE

su centro de votación, y que realicen las denuncias necesarias de encontrar algún error. Prórroga Por otra parte, representantes de la Federación de centros universitarios acudieron ayer al CNE, para solicitar ante la presidenta Tibisay Lucena una prórroga hasta

Jóvenes inician campaña “El salonazo” para llevar a los estudiantes a registrarse

Exigen la permanencia de la máquina en LUZ Egilis Mora El salonazo por el progreso es la campaña reciente realizada por representantes del comando tricolor Zulia y movimientos estudiantiles, para censar salón por salón a los jóvenes que no están inscritos en el REP y que sin tener la mayoría de edad puedan cumplirlos antes de los próximos comicios electorales. “Lanzamos hoy la campaña ‘El salonazo’, entramos a los salones, los censamos, los movemos para que se inscriban y los que no puedan inscribirse en el punto dispuesto para la universidad los llevaremos a la sede principal del Consejo Nacional Electoral”, indicó Romer Rubio, representante del Comando Tricolor en el Zulia y vocero de la campaña. La actividad inició en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas extendiéndose por todas las escuelas de LUZ, la finalidad principal es tener un control de cuantas personas faltan por inscri-

bir, para exigir un prórroga en la permanencia de la máquina en el núcleo humanístico para llegar a la meta de nuevos electores. “El salonazo se extenderá por todas las Facultades de LUZ promoviendo la inscripción en el RE, ofreciendo la movilización para realizar el trámite e instando a la juventud a participar activamente en el proceso electoral del 7 de octubre”, dijo. Los dirigentes estudiantiles de la FCJP ingresaron a los salones para censar a los estudiantes. “Fue como la ola que hacemos en el estadio. Muchos chamos no se han inscrito en el RE por falta de un lugar cercano donde hacerlo”, explicó Charlie Aponte, asesor de la FCU- LUZ y vocero de la campaña. Añadió, además, que su propósito durante los próximos días será censar a los estudiantes y entusiasmarlos a que cumplan con su responsabilidad con el país. Son siete mil jóvenes aproximadamente que faltan por re-

el 15 de mayo para el cierre de la inscripción en el registro electoral. Victor Ruz, presidente de FCULUZ, explicó que de los 1.300 puntos de inscripción y actualización de datos para todo el país aproximadamente el 60% de los mismos permaneció cerrado y los puntos que funcionaron lo hicieron de forma intermitente y en horarios reducidos. Añadió que en ocasiones los operadores de las máquinas alegaban quedarse sin material y dejaban de inscribir a los nuevos electores. Explicó además que durante el asueto de Semana Santa se dificultará la inscripción de personas. Basados en esto Victor Ruz señaló que “deben considerar la solicitud, el CNE es un órgano independiente que tiene como principal función velar para que todos los venezolanos puedan inscribirse el REP y ejercer el derecho al voto el próximo siete de diciembre”. Ruz apuntó que agotarán todas las instancias y esperarán a que la presidenta del CNE de respuesta a la petición para la semana siguiente de Semana Santa. No descartó la posibilidad que, de negar la solicitud, puedan salir a la calle a protestar para alargar el periodo de inscripción.

CENSADOS Kimberly Fernández, 17 años “El censo es una buena opción para prorrogar la permanencia de las máquinas, pues se demuestra con cifras exactas la cantidad de personas que falta aún por inscribir y les da mayor credibilidad”.

María Bastidas, 17 años

Representantes del Comando Tricolor y movimientos estudiantiles de LUZ comenzaron ayer a censar a todos los estudiantes que faltan por inscribir en el RE.

gistrar en el RE, de los cuales se han podido inscribir dos mil alumnos. Aponte expresó que “aún faltan estudiantes para llegar a la meta de electores, estamos confiando que con la prórroga podamos alcanzar los cuatro mil nuevos votantes inscritos”. Agregó que las colas en el nú-

cleo humanístico son de al menos 300 personas. “Ese solo hecho debe significar para las autoridades una suficiente razón para que la máquina permanezca aquí, pero no es así. Estamos demostrando que sí hay chamos que quieren participar y que sólo necesitan que se les garantice el derecho”.

“Votar es un derecho que nos corresponde a todos los venezolanos y el CNE debería garantizarnos ese derecho. Todos los dirigentes están trabajando a través del censo para lograr inscribirnos”.

Gracimar Pineda, 17 años “El censo me parece muy bueno, están trabajando en equipo para lograr un verdadero cambio en Venezuela, con la ayuda de ellos nosotros podremos inscribirnos para votar”.

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Pablo Pérez y Henry Falcón dirigieron un mensaje al país en nombre de sus colegas

Los gobernadores demócratas se solidarizan con el “Gato” Pablo Pérez: “Estamos con el Gobernador Briceño y con el pueblo de Monagas.

ENTREGA DE CUENTAS

Henry Falcón: “En lugar de pisotear a un Gobernador, están pisoteando al pueblo de Monagas”. Redacción/Política

os gobernadores Pablo Pérez y Henri Falcón manifestaron su apoyo al mandatario de Monagas, José Gregorio Briceño, y a los ciudadanos de la entidad, luego de las decisiones arbitrales del Gobierno. “Venimos en representación de todos los Gobernadores del país para rechazar categóricamente la manera cómo ha sido tratado “El Gato” Briceño y, por ende, el pueblo que lo eligió”, dijo Pérez. El líder zuliano sostuvo ayer, en una rueda de prensa, que el oficialismo pretende cometer un golpe de Estado en Monagas. Aseguró, además, que algunos voceros del Gobierno viven cons-

Los mandatarios regionales Pablo Pérez y Henri Falcón esperan concretar una reunión para discutir los atropellos del Gobierno en Monagas.

tantemente hablando y criticando los golpes de Estado, “pero eso no justifica que quieran dar uno”. “El pueblo de Monagas le dio la confianza al ‘Gato’ Briceño y él hizo lo correcto: defender los intereses de sus ciudadanos frente a una problemática social como lo es el tema de la potabilidad del agua”, señaló. Para Pérez, los gobernadores están en la obligación de cuidar la calidad de vida de los ciudadanos, sin importar las presiones políticas. “Pedimos que respeten la institucionalidad de los estados”. “Hoy queremos decirle al Gobernador Briceño que estamos con él y con los monaguenses, porque creemos en los mandatarios que dan todo por su pueblo. Creemos en los gobernantes que, por

encima de los intereses políticos, defienden al pueblo”. Por su parte, el gobernador de Lara, Henri Falcón, anunció que en los próximos días los gobernadores de los distintos estados del país mantendrán conversaciones con “El Gato” para respaldar su condición de mandatario de manera directa. “Están previstas algunas conversaciones con otros líderes regionales y locales, incluso oficialistas que nos han manifestado su preocupación por la situación en la que se encuentran los estados y no tenemos dudas que éstos encuentros nos van a traer excelentes resultados”. También afirmó que, actualmente, los simpatizantes del partido de Gobierno tienen una

hCumpliendo con lo establecido en las leyes, el gobernador Pablo Pérez presenta hoy la Memoria y Cuenta del año 2011. hEl acto se celebra a las 11:00 de la mañana en la sala de Artes Escénicas del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez”, en el marco de una sesión especial del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), encabezada por su presidenta, Marianela Fernández. Pérez presenta los logros y avances de su gestión en materias como infraestructura, salud y educación, entre otras. desesperanza creciente ante un Ejecutivo improvisado y desfasado que va contra las instituciones y que pretende perseguir a los líderes regionales. “Esto mismo que pasa ahora en Monagas, pasó en el estado Lara. Por eso expresamos nuestra solidaridad con el pueblo monaguense, porque sabemos lo que se siente que nos quiten los recursos sólo por pesar distinto al Gobierno. Falcón adujo que, en lugar de pisotear a un Gobernador, están pisoteando al pueblo de Monagas. “Esperamos que esto nos permita avanzar en la oportunidad de construir un país más allá de nuestras diferencias políticas”, sentenció.

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

“La única prioridad del Gobierno es insultar” Redacción/Política El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, dijo que los venezolanos tienen derecho a vivir tranquilos, sin que se escondan en sus casas por temor a la inseguridad. “Si la inseguridad es la primera preocupación del pueblo, la seguridad debe ser la prioridad del Gobierno, pero de esto ellos no se ocupan, su única prioridad es insultar y una revolución sin ideas”, criticó. El conductor de la alianza entre los partidos de oposición señaló que, luego de 13 años de mandato, al Gobierno se le acabó el tiempo sin que pudiera resolver el grave problema que azota a los ciudadanos. Un nuevo Gobierno de unidad nacional, puntualizó Aveledo, con su candidato al frente, Henrique Capriles Radonski, asumirá la responsabilidad de garantizar la tranquilidad y seguridad de todos. Para Aveledo, los hechos de violencia delictiva que ocurren cada día ratifican la situación de emergencia que vive el país en materia de seguridad. “Venezuela necesita un jefe de Estado que se ponga al frente de la lucha contra el delito y la impunidad”, acotó.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

RECLAMO

Vecinos de “Villa Haidee” claman hogares dignos Dailín Rivero.- Los habitantes de la “Villa Haidee” de la parroquia “Francisco Eugenio Bustamante” exigen la dotación de los servicios de veinte viviendas y la construcción de veinticuatro más que faltan por ejecutarse en el marco de la “Misión Vivienda Venezuela” en el estado Zulia. Cira Bravo, líder del consejo comunal de esta comunidad, explicó que años atrás el terreno había sido expropiado por los mismos pobladores del sector , pero fue en el 2011 cuando se inició el plan habitacional propuesto por el Gobierno. “Para ese momento, nos demolieron los ranchos y prometieron que en su lugar se construirían 44 viviendas, pero no fue así”, relató Bravo. Resaltó que sólo fueron ejecutadas 20 viviendas en la residencia ubicada dentro de la “Villa San Isidro”, y todas carecen de electricidad, de red de aguas servidas y aguas blancas. “Le solicitamos al diputado Francisco Arias Cárdenas que cumpla con lo que prometió, queremos vivir dignamente como dijo el presidente Chávez. Ya muchos niños se han enfermado del estómago y han sufrido alergias en la piel a causa de este problema”. Por su parte, Gerardo Villalobos, uno de los afectados que aún espera por la entrega de una vivienda, señaló que durante la visita del ministro Rafael Ramírez, hace cuatro meses, personalmente le hizo entrega de una carta expresando su inquietud por la problemática que lo aqueja. Sandra Mendoza, otra de las afectadas, dijo que este complejo habitacional debió haber sido inaugurado el 11 de noviembre pasado, pero hasta la fecha todo ha quedado a medias. “Nadie se ha acercado hasta allá”, señaló.

El mandatario municipal de Lagunillas se dedicará a plenitud a combatir el cáncer

Renunció el Alcalde Pirela Dio por terminada su carrera política de tres décadas. Asumió el concejal copeyano Francisco Alvarado. El período vencerá en abril del 2013. Habrá continuidad a la obra en desarrollo. Redaccción/Inf. General

yer se juramentó al concejal Francisco Alvarado como alcalde del municipio Lagunillas, luego de la renuncia del político Eduín Pirela. Pirela tomó la decisión de retirarse del cargo para dedicarse al tratamiento contra el cáncer que padece. Una vez presentada la renuncia, la Cámara Municipal convocó a una sesión extraordinaria, como lo establece la Ley, para designar un nuevo alcalde. Alvarado aseguró que tomará las riendas del municipio para consolidar la gestión del mandatario local, que calificó como exitosa. “Vamos a seguir trabajando para solucionar los problemas de los ciudadanos, los cuales confiaron en Eduín para dirigirlos. Nuestra prioridad será culminar las obras de vialidad en los sectores que más lo necesitan”, dijo el nuevo alcalde. También espera fortalecer los programas culturales y deportivos para continuar los proyectos del regidor local saliente. “Siempre he sido la mano derecha de Eduín. Lo he apoyado en las decisiones importantes de su carrera”, acotó.

El concejal Francisco Alvarado dijo que culminará las obras del alcalde electo Eduín Pirela, quien renunció al cargo para seguir con su tratamiento contra el cáncer. “Las personas tomarán de una manera positiva el nombramiento”, dijo Alvarado.

Para Alvarado, los ciudadanos tendrán una reacción positiva tras la juramentación, “porque saben que seguiré con el proyecto de gobierno del alcalde que eligieron”. La decisión de la Cámara, que contó con la aprobación del gobernador Pablo Pérez, fue unánime. Su presidenta, Yadixa Gutiérrez, dirigió el acto. Según el presidente de Copei en el Zulia, Rogelio Boscán, Alvarado tiene una larga trayectoria, al ser secretario del partido verde y concejal en el municipio. “Francisco trabajará de la mano con el Gobernador para mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos, con el propósito de exigirle al Gobierno el presupuesto que le corresponde. Él está comprometido con el progreso”.

El también diputado indicó que las personas apoyarán sin problemas el nombramiento. El período local culmina en abril del año próximo. Lucha contra el cáncer La tarde del martes Pirela envió a la Cámara Municipal una carta abierta en que la manifestó su cese al cargo de manera “dolorosa y oportuna” para combatir la enfermedad. Desde que se le diagnosticó el cáncer, ha batallado sin cesar para mejorar su estado. Luego de sucesivas prorrogas en el tiempo legal que había solicitado por el padecimiento del regente, se designó el año pasado a Frank Bohórquez como alcalde. Sin embargo, Pirela lo destituyó

en diciembre por presuntos actos de corrupción del funcionario que también se desempeñó como director del ayuntamiento, a pesar de la negación de algunos sectores. Aunque dirigente solicitó a los ediles de la Cámara Municipal permisos por reposo médico para no separarse del cargo, el pasado martes sentenció que debía alejarse de la vida política. Permaneció en el puesto más de la mitad de su mandato. El alcalde electo mantuvo una constante lucha en beneficio de los más necesitados del municipio. En su trayecto de 30 años, enfrentó las injusticias, arbitrariedades y abusos en materia de derechos humanos, asumiendo con entereza la defensa de las garantías constitucionales.

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Campesinos temen que el río “Chama” vuelva a crecer y arrase con todo. Protección Civil aseguró que se han fortalecido los muros de contención. Desde 2005 se esperan las obras hidráulicas del Ministerio del Ambiente.

Recurrentes precipitaciones durante la semana han generado expectativas en Colón y Francisco Javier Pulgar

Fuertes lluvias comienzan a azotar al Sur del Lago DICIEMBRE FATÍDICO

Laura Acosta lacosta@versionﬁnal.com.ve

ontinuas precipitaciones han caído durante toda la semana en el municipio Colón y Francisco Javier Pulgar, ubicados en el Sur del Lago de Maracaibo. La zona, que en los últimos años ha sido castigada por la naturaleza, está una vez más frente a un peligro latente. Aunque las lluvias hasta ahora no pueden considerarse como alarmantes, los habitantes del sector denunciaron un leve crecimiento del río “Chama”. La vasta experiencia en vaguadas de los lugareños les indica que la crecida del río es un mal presagio. Ayer una fuerte precipitación comenzó a las 3:00 de la mañana en

Hermán Bracho, director de Protección Civil Zulia, aseguró que aunque se han presentado fuertes precipitaciones, la situación no es para alarmarse. Asimismo, indicó que los muros de contención han sido reforzados, por tanto, no hay que preocuparse.

el municipio Colón. Habitantes del sector informaron que ha llovido durante toda la semana. En algunos sectores las precipitaciones han sido bastante fuertes. Campesinos de la zona denunciaron a través de programas radiales su miedo ante una próxima catástrofe. Hermán Bracho, director de Protección Civil Zulia, aseguró que aunque han tenido precipitaciones medianas no se ha reportado ningún accidente.

El titular indicó que el “Chama” tiene un nivel acorde y sostuvo que en Francisco Javier Pulgar se han venido fortaleciendo los muros de contención. También explicó que las bombas y drenajes funcionan con normalidad y esto no permite que el río se desborde nuevamente. Asimismo, indicó que se están tomando las medidas necesarias para evitar situaciones penosas.

Hoy la Curva Molina será tomada de forma simbólica por los docentes

Fe y Alegría sigue en la lucha por sus derechos laborales Laura Acosta lacosta@versionﬁnal.com.ve

Maestros de “Fe y Alegría”, una vez más, piden a viva voz que se les respeten sus derechos. Hoy la “Curva de Molina” será tomada, de manera simbólica, por la comunidad docente de los colegios “Ignacio Huarte”, “Abraham Reyes”, “La Rinconada 4”, “Rutilio Grande”, “Santa Brigida” y “La Chinita”. Los educadores se concentrarán de forma pacífica a partir de las 8:00 de la mañana. A estos servidores se les adeuda un 48% de aumento salarial. Cuarenta por ciento desde mayo de 2011 y el 8% desde principio de éste. “Sólo queremos un tra-

to igualitario. No entendemos cómo si nosotros trabajamos con los más excluidos y marginados, somos los primeros discriminados”, señaló el educador de “Ignacio Huerte”, Simón Pana. Y agregó: “Así como el Presidente habla de una sociedad equitativa y justa, así nosotros, como educadores, le hablamos de un trato equitativo”. Pana finalizó diciendo: “Entre tantas misiones ¿cuándo será que vendrá la misión “Fe y Alegría””? Los docentes sólo claman recibir un trato igualitario. “Durante años hemos luchado por tener los beneficios que tiene cualquier educador del Ministerio Público”. “Muchos de nuestros maestros han fallecido

esperando su jubilación”, comentó Castillo Caterine, maestra de “Ignacio Huerte”. Asimismo indicó: “A pesar de las dificultades que pasamos, nunca hemos dejado de ejercer nuestra labor con entusiasmo, ni hemos de dejado de darle clase a nuestros jóvenes”. “Nosotros creemos en la educación de calidad y eso es lo que damos, paguen lo que nos paguen, pero tenemos que recordarle al Gobierno que no somos ciudadanos de segunda y que tenemos necesidades”, aseveró María Teresa Camacho. La educadora acotó que la idea de la toma no es ir contra el Gobierno, al contrario, es tan sólo pedirle una ayuda.

En diciembre de 2011, el municipio Colón, nuevamente, fue declarado zona de emergencia. Las fuertes precipitaciones, que duraron horas, hicieron que el río “Chama” creciera de forma desmedida. Centenares de familias se vieron afectadas por las lluvias. El Gobierno nacional prometió llevar a cabo unas obras hidráulicas en la zona. Tragedias anteriores El diputado a la Asamblea Nacional, Freddy Paz, confirmó la llegada de las lluvias y escenario de tensión en la zona. El legislador indicó que las precipitaciones persisten y los pronósticos no varían. “Quienes vivimos en el Sur del Lago sabemos que para estas fechas comienzan nuestras preocupaciones”, dijo. Denunció que evidentemente los ríos “Chama” y “Escalante” no fueron dra-

gados como prometió el Gobierno, y mucho menos se levantaron las obras hidráulicas prometidas por el Jefe de Estado. En 2011 el mismo Paz precisó que alrededor de 50 mil familias de Francisco Javier Pulgar y Colón se encontraban en estado de emergencia. Explicó que, en 2010, llovió tanto que el “Chama” se ramificó y convirtió parte de estos municipios en un delta. Paz señaló que el 8 de diciembre de 2011, Chávez prometió 50 millones de bolívares , luego anunció 450 millones más y a finales de ese mes ofreció otros 180 millones. “Pero no se hicieron las obras”, recalcó ayer. Subrayó que aún en Colón, los poblados de “Caño Muerto” y “La Fortuna” siguen comunicados a través de un puente militar, pero que en el sector “El Paraíso” el puente caído aún no ha sido reparado. El año pasado las lluvias arrasaron en la zona con más de 30 mil hectáreas de plátano según informaron diputados del Consejo Legislativo del Estado Zulia.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

En Asamblea General fue ratiﬁcado para el cargo que ocupa desde noviembre de 2011

Maza Tirado fue electo presidente de la Asociación Bancaria de Venezuela CORTESÍA: PAULO PÉREZ ZAMBRANO-EL NACIONAL

El reconocido banquero monaguense, quien preside el Banco Caroní, había tomado el testigo el año pasado, cuando Juan Carlos Escotet dimitió al cargo. En la vicepresidencia le acompañarán Pedro Rodríguez Serrano, Miguel Ignacio Purroy, Nerio Rosales y Raúl Baltar. Redacción/Economía

a Asociación Bancaria de Venezuela, “en el marco de su Asamblea General Ordinaria, eligió a Arístides Maza Tirado como nuevo presidente de la institución para el período 2012-2013”, según publicó en su sitio web, www.asobanca. com.ve., la tarde de ayer. Maza Tirado venía desempeñándose en el cargo desde el 9 de noviembre de 2011, cuando fue designado para ocupar la vacante que dejó Juan Carlos Escotet tras su renuncia. De esta manera, los

miembros de la organización que arriba a los 40 años de trayectoria (formalmente como ABV), ratificaron al veterano financiero, quien además lleva las riendas del banco Caroní. De igual forma, fueron escogidos los cuatro vicepresidentes de la Asociación: Pedro Rodríguez Serrano (BBVA Banco Provincial), Miguel Ignacio Purroy (Bancaribe), Nerio Rosales (Banco Mercantil) y Raúl Baltar (Banco Exterior). En la misma Asamblea se nombraron también los nueve directores: Víctor Vargas Irausquín (Banco Occidental de Descuento),

Maza Tirado presidirá la Asociación Bancaria de Venezuela hasta el año 2013.

César Navarrete (Banco del Sur), Víctor Gill Ramírez (BFC Fondo Común), Fortunato Benacerraf (100% Banco), José Antonio Oliveros (Banco Activo), Jorge Nogueroles (Banco Nacional de Crédito), Michel Goguikian (Bancrecer), José Grasso Vecchio (Banesco), y Nelson Acosta (Citibank).

Otros nombramientos Además, se conformó la directiva de la Comisión de Ética, con el propio Maza Tirado como presidente, y los vocales Escotet (Banesco), Vargas Irausquín (BOD), Goguikian (Bancrecer), Gill Ramírez (Banco Fondo Común), Purroy (Bancaribe) y Benacerraf (100%

TRAYECTORIA Arístides Maza Tirado, nació en el municipio Piar del estado Monagas. Fue presidente de la Asociación Bancaria entre 2003-2005. Ostenta el Premio a la Excelencia Empresarial, de Fedecámaras Bolívar. Es Doctor Honoris Causa de la Universidad Tecnológica del centro (Unitec). Desde 1986 es presidente del Banco Caroní. También encabeza la Sociedad Civil Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA). Banco). “Durante la Asamblea, la Junta Directiva de la Asociación Bancaria de Venezuela conoció la Memoria y Cuenta de la institución correspondiente al año 2011, así como los estados financieros para el mismo ejercicio, con vista al Informe de los Auditores”, añadió el comunicado. La ABV es el órgano de representación gremial del sector bancario en Venezuela y atiende los intereses de sus afiliados ante las autoridades nacionales, los organismos reguladores, los gremios empresariales y profesionales del país, la opinión pública y la sociedad civil. Hasta los momentos cuenta con 31 entidades bancarias en su listado de afiliaciones.

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Se unieron los transportistas y el vecindario. Ahora luchan juntos para denunciar a la hidrológica. Aguas negras y potables corren libres hasta las casas de la comunidad. Hubo quemas de cauchos y congestionamientos en vía a La Concepción.

Los choferes de la ruta “La Curva-La Concepción” trancaron la vía

Hidrolago ignoró a “La Rinconada” FOTOS: JORGE CASTRO

AFECTADOS Sol González “Estamos viviendo anegados desde hace seis meses pero Hidrolago no atiende nuestro llamado, teníamos esperanza que Hidrolago empezara a trabajar antes de las lluvias pero tenemos que salir a protestar”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

Orlando Fereira

uevamente los choferes de la línea “Curva - Concepción” cerraron la vía hacia Jesús Enrique Lossada, por las pésimas condiciones en las cuales se encuentran las carreteras como consecuencia de los botes de aguas servidas y potable. El colapso se registra en mayor medida en el sector “La Rinconada”, tanto por la rotura de las cloacas como por las tomas ilegales de las granjas que inundan las casas de esta comunidad, según lo aseveraron los propios habitantes afectados. “Venimos denunciando este problema desde hace unos seis meses pero Hidrolago ni ha venido por aquí, las tomas ilegales se desbordan en varios puntos y, por el declive, el agua se nos mete hasta las casas, somos 15 familias afectadas y ahora con las lluvias quedamos anegados”, denunció Zobeida Briñez, vecina afectada y miembro del consejo comunal de la zona. Los habitantes, quienes cerraron el paso en la vía quemando cauchos durante toda la mañana

de ayer, indicaron que la hidrológica está en conocimiento de la problemática pero sólo han recibido promesas. Los conductores de carritos por puesto también se unieron a la protesta desde las 6:00 de la mañana, cerrando la vía a La Concepción. “Además de las inundaciones, los charcos se forman constantemente en plena vía, por eso se han formado estos grandes cráteres que ya no nos dejan trabajar”, sentenció Hugo González, chofer de la línea “Curva - Concepción”. Los choferes declararon que el asfaltado del sector es urgente, haciendo un llamado a la Alcaldía

CENTRAL DE TRANSPORTE

Iniciarán un registro para supervisar el origen y la potabilidad del líquido

FORO

Pasaje urbano aumentará un bolívar el 1 de Junio

Intendencia decomisó botellones adulterados

Sindicatos socialistas debaten la nueva LOT

María Antonieta Cayama.- Tras la polémica por el incremento del pasaje sugerido por los transportistas para este 1 de abril, el presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, informó que el ajuste fue acordado con el Imtcuma para el próximo 1 de junio. “No queremos que esto sea traumático ni para los usuarios ni para la municipalidad y acordamos que sería a partir del 1 de junio considerando el ajuste salarial presidencial de mayo”, dijo Alián. El sindicalista instó a los alcaldes de los demás municipios a acordar el incremento, que en el caso de Maracaibo será de un bolívar fuerte para todas las modalidades.

La vía al sector “La Rinconada” está constantemente anegada por los botes de aguas. Transportistas y vecinos se quejan por la situación.

Luis Pulgar

Los choferes trancaron el paso en la vía a la Concepción como medida de protesta.

marabina y al Imtcuma para que se aboquen a prestar el apoyo. “Los carros están inservibles por tanto hueco, queremos que arreglen tantos botes de agua y

que nos presten el apoyo, aunque sea un bacheo necesitamos aquí para poder seguir trabajando”, relató Orlando Fereira, otro de los transportistas.

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama El Intendente de Maracaibo, Adrián Romero, arrancó ayer un operativo para inspeccionar las ventas ambulantes de agua en botellones y verificar su permisología, tras recibir más de 20 denuncias por parte de los consumidores, donde se decomisaron 26 botellones por no cumplir con las pruebas de pureza. “Nos han denunciado que hay aguas de procedencia dudosa, en muchos casos turbias y estamos cerciorando que estos negocios cumplan con el permiso correspondiente y controlar los puntos itineranres que se paran en cualquier esquina sin autorización”, dijo Romero. Informó que a partir del 9 de abril hasta el 30 del mismo mes se abrirá un registró en la sede de la Inten-

“Ya estamos cansados de falsas promesas, necesitamos que nos arreglen las carreteras, nuestros carros se dañan en un mes, además estos huecos los aprovechan los malandros para atracarnos”.

El Intendente de Maracaibo Adrián Romero arrancó ayer el operativo en la avenida 5 del sector “18 de octubre”, donde varios puestos ambulantes fueron inspeccionados.

dencia en la avenida Bella Vista para que las personas que venden agua por botellones cumplan con los requisitos de ley. “La gente puede comercializar con el agua siempre y cuando cumpla con las normativas y

estén registrados en la intendencia, así garantizaremos a los usuarios la potabilidad”. Tras la supervisión a 17 ventas itinerantes Romero hizo un llamado a los usuarios para que hagan sus denuncias en caso.

“Queremos que el propio Gobernador intervenga en esta zona, la situación es caótica con los botes de agua y no vemos a nadie ni a las maquinarias trabajando por estas calles”. Tanto los vecinos como los trabajadores del volante aseguraron que seguirán con las protestas, y de ser necesario se trasladarán a manifestar en la sede de Hidrolago.

María Antonieta Cayama.- Sindicatos de diversas áreas productivas se reunirán el próximo sábado en un foro en el Hotel del Lago Venetur para discutir propuestas sobre la nueva Ley Orgánica del Trabajo. George Fereira, representante de la Central Socialista de Trabajadores del Campo y el Mar en el Zulia, indicó que se abordarán y explicarán aspectos como la retroactividad, la estabilidad, la eliminación de la tercerización y el cálculo de salarios. “Dejaremos claro ante la comunidad que la ley será promulgada el 1 de mayo y tendremos beneficios que nos quitaron en la ley del 97”, señaló.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

Ernest Hemingway

Agua

“Yo soy responsable”

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El secreto de la sabiduría, del poder y del conocimiento es la humildad ”

ÁNGEL LOMBARDI n Venezuela la verdadera transformación en positivo en educación y ciudadanía la podemos lograr el día que asumamos a nivel individual y colectivo el “yo soy responsable” en vez del usual “tú eres el responsable”. Una característica de la conducta infantil es proyectar ilusiones y no asumir responsabilidades. En nuestro mundo adulto de conductas infantiles frecuentes se vive huyendo hacia adelante, huyendo de uno mismo y cerrando los ojos frente a la realidad y su correspondiente cuota de sacrificios y responsabilidades. Es usual entre nosotros el trasladar nuestras responsabilidades a los demás así como nuestros males y desdichas siempre son causados por “otros” y cuando no tenemos a nadie para “echarle” la culpa se

inventa aquello de que nos volvimos “locos” o fue el diablo, y en el caso de los hombres la culpable fue una mujer. Conductas y actitudes propias de individuos con una fuerte carga de orfandad psíquica y afectiva, y una cultura machista dominante. El asunto es cómo evadir nuestras responsabilidades, la idea es no exigirnos ni rendir cuentas. Somos excelentes y consecuentes “críticos” pero desconocemos la autocrítica. Entre nosotros se cumple a cabalidad el dicho evangélico de que vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio. En nuestra sociedad la libertad es asumida y entendida como el hacer lo que me da la gana y la tendencia es al bochinche y a la anarquía. Muy lejos estamos de la libertad asumida como autolimitación, respeto a los demás y asunción de responsabilidades.

Las consideraciones anteriores no pretenden caracterizar a toda nuestra sociedad, sería injusto con millones de personas adultas que asumen a plenitud sus responsabilidades, pero también es verdad que lo dicho identifica muchas conductas cuya presencia y frecuencia en nuestras ciudades propician el caos y el desorden así como la ingobernabilidad que tiende a caracterizar nuestra vida social. En consecuencia es importante propugnar y practicar una educación y una ciudadanía desde la libertad responsable; y aprender a conjugar y armonizar el “yo” con el “nosotros”, que es la relación en que se definen la sociabilidad y la cultura, la civilización y el progreso.

que, entonces, decidió tomar una sabia decisión: cambiar de actitud, eludir el discurso chavista centrado en hacer sufrir a los venezolanos, e inclinarse por participar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Hoy día la familia González reserva parte de su tiempo a conversar con los jóvenes para estimularlos a inscribirse en el Registro Electoral Permanente y los hombres, mujeres y jóvenes del clan no le temen a entablar un franco diálogo con aquellas personas que aún apoyan al oficialismo. Los González están claros que la vía, la ruta, es votar en las presidenciales para construir un camino de paz y progreso con Capriles Radonsky y, en ese sentido comparten sus ideas con los adeptos al chavismo, al punto que han logrado cambiar la mentalidad de muchos. Ya nadie habla en la casa de los González de emigrar de Venezuela sino de cómo participar en la reconstrucción del país.

Este tema no se puede cancelar sencillamente porque el gobierno lo diga y amenace con meter a la cárcel a quien, por simple observación, diga que la que está llegando a millones de hogares venezolanos, no es inodora, incolora e insípida. La revolución exige documentos emanados de instituciones con conocimiento en la materia. El Universal, en su edición impresa del 11 de marzo de este año, presentó un reportaje del colega Oscar Medina. Lo traigo a colación porque ahora se nos quiere vender a la Bora, que cubre la Mariposa y otros embalses, como buena, siendo que antes de estos tiempos rojo-rojitos, no lo era. La revolución lo cambia todo... hasta la biología. “La Limnología de embalses o ecología de embalses es el área de investigación del director del Instituto de Biología Experimental de la UCV, Ernesto González. El señala que lo que se observa en La Mariposa es un ejemplo evidente de lo que se conoce como proceso de eutrofización, que es -en resumen- el enriquecimiento con nutrientes y aumento de la actividad biológica. Esa concentración de nutrientes aportadas por aguas tan comprometidas genera la aparición de densas poblaciones de algas o de plantas superiores acuáticas como el Jacinto de Agua, mejor conocido como Bora. Al cubrir todo el cuerpo de agua no da paso a la luz y disminuye la concentración de oxígeno. Además, las plantas mueren y se descomponen en el fondo, liberando más nutrientes y sedimentando el embalse. Y las raíces de estas plantas pueden servir de hábitat a diversos microorganismos, incluyendo algunos no deseables. Hemos hecho estudios que evidencian la presencia de bacterias que tienen resistencia a los antibióticos y que posiblemente provengan de excretas de animales de granja o del hombre". ¿Entonces? hay que debatir el tema con seriedad ... el agua es un derecho humano fundamental y debemos defenderlo. Por ahora, hierva el agua que ha de beber, al menos por15 minutos.

Periodista

Rector de la UNICA

Jefe de Diseño Odry Freites

El cambio de la familia González

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

EXEQUÍADES CHIRINOS

ependiente del salario, la familia González pensó años atrás en emigrar de Venezuela por diversas razones: los despidos del trabajo de los jefes de la casa por aplicación de la “Lista Tascón”, la expropiación de un pequeño fundo de quesos, heredado de los viejos, y el robo del carro adquirido a crédito. Con los ingresos y el patrimonio familiar seriamente afectados, disminuido por las políticas del gobierno nacional y la creciente inseguridad, los González se debatieron en quedarse en el suelo patrio o aventurarse a irse a otra nación. Optaron por aplazar la decisión para asumirla en términos bien sensatos, como siempre hacían cuando ocurría un hecho trascendental en el seno familiar. Entonces todo cambió para ellos con las elecciones de gobernadores y alcaldes del 2008, en las cuales las fuerzas democráticas de la oposición ganaron importantes espacios políticos y le siguió el triunfo de los diputados en el

2010, demostrativo que la mayor parte de la población venezolana está con el cambio político. La idea de emigrar de los González seguía latente ante la aplicación de políticas gubernamentales orientadas a destruir el sector privado: confiscación de casas y apartamentos, trabas gubernamentales para poder abrir un negocio (nuevas instancias, solvencias, impuestos) y negación de la justicia. Discutieron y decidieron esperar los resultados de las elecciones Primarias del 2012 porque todavía les asaltaban las dudas sobre si había o no una luz al final del túnel para Venezuela. Gente de clase media, observaron cómo se desarrollaron los comicios, analizaron las propuestas de cada uno de los seis candidatos y finalmente votaron para elegir al mejor abanderado presidencial: Henrique Carriles Radonsky, aunque todos eran muy buenos. El modo democrático y la alta participación de la gente en las Primarias, permitió retornar la confianza a la familia González

NITU PÉREZ OSUNA

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El tema está incluido en su primera producción musical

Tico “El Inmigrante” estrena videoclip “Eres tan bella” El videoclip del tema fue grabado en el estado Anzoátegui con la participación de Vanessa Peretti, Miss Venezuela Internacional 2006. En su trayectoria ha interpretado y escrito junto con reconocidos exponentes del reggaeton. Dailin Rivero Redaccion@versionﬁnal.com.ve

ras crecer junto al dúo dinámico Wisin y Yandel, y ser el único venezolano en ser firmado por la disquera WY Records, en interpretar y componer temas éxitos para el referido sello, Alberto Mujica, conocido artísticamente como Tito “El Inmigrante, estrena su videoclip del tema promocional “Eres tan bella”, incluido en su primer álbum como solista, de la mano del conocido manager y empresario Luigi Ratino. En su gira de medios, Tico “El Inmigrante” estuvo en Maracaibo promocionando el estreno de su videoclip. Aseguró que “Eres tan bella” estuvo durante 21 semanas en el primer lugar de la cartelera de Record Report, de Venezuela, dejando en evi-

dencia el gran talento que tiene este joven músico y compositor oriundo de Puerto Ordaz. En su visita, señaló además que el videoclip fue grabado en varias locaciones de Clarines, al norte del estado Anzoátegui, con la participación de Vanessa Peretti, coronada Miss Venezuela Internacional 2006, siendo la primera mujer con discapacidad auditiva que participó en el concurso de belleza. Explicó que este es su tercer video grabado como artista urbano. “La producción la grabamos en tres días, en ella se resalta la belleza de la mujer con la que siempre he soñado. Quisimos hacer algo diferente a lo que se muestra en otros videos del género, demostrar que el amor no tiene límites”, destacó el artista. Asimismo dijo que el audivovisual ya puede ser visto en su canal en you tube: Ticoelimigrante Tv.

El álbum ya está listo para salir al mercado nacional e internacional. “Este material incluye reggaeton romántico, tecno, merengue, socca y el dance hall. El disco cuenta además con la colaboración de grandes de la música, entre ellos: “Rko” , “Gaby music” y “DJ Urba” y productores boricuas de alto calibre”, destacó. Próximamente también saldrá al mercado el álbum de su colega y amigo Franco “El Gorila” de la mano de disquera WY Records en el que “Tico” colabora con un tema de su autoría titulado “Me busqué a otra”. “Tico” ha llevado su gran talento como venezolano a importantes ciudades y escenarios en el mundo como, entre ellos; el Madisson Square Garden en Nueva York, el Lunar Park en Argentina, el Estadio Azteca en Ciudad de México, en el Miami Arena, en Chile y Paraguay , entre muchos otros. Para conocer más sobre su trayectoria, ver fotos y enterarte de sus futuros conciertos, el artista invitó a sus seguidores a visitar su página en internet: www. ticoelinmigrante.com o a través de las redes sociales. En Facebook: Tito El Inmigrante y en Twitter @TicoWYRECORDS.

La pieza estrena el próximo sábado a las 7:00 de la noche

El Bellas Artes presentará a “Jesucristo escenas de redención” Redacción/Cultura En el marco de la conmemoración de la Semana Santa, el Centro Bellas Artes de Maracaibo presentará la obra titulada “Jesucristo escenas de redención” el sábado 31 de marzo, a las 7.00 de la noche. El espectáculo multidisciplinario combina la música sacra, el teatro y la danza para narrar la historia de un hombre que vino al mundo para proclamar un mensaje de amor, paz y hermandad entre la humanidad. La pieza está dirigida por el maestro José Enrique Lizardo y bajo dirección escénica del actor y productor teatral Iván Díaz. Cada escena de muestra la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Buscando establecer una relación de complicidad con el público. En “Jesucristo escenas de

redención” se combinan las diversas expresiones de las artes escénicas, con el toque poético de la palabra sagrada, que se vuelve dramaturgia real. La entrada es gratuita y abierta para todo público. Un día después se dictará el taller de Dibujo y Pintura para adultos de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Este taller tiene como finalidad proveer a los jóvenes y adultos la oportunidad desarrollar habilidades para el dibujo, guiadas por un profesional que los ayude a utilizar el dibujo como medio de expresión individual, siendo este parte fundamental de la obra artística. Para realizar inscripciones y solicitar información sobre costos, mensualidad y cupos disponibles, debe dirigirse a las oficinas del Centro de Bellas Artes.

Alberto Mujica, Tico “El Inmigrante”, presenta el videoclip “Eres tan bella”, tema incluido en su primer álbum musical.

La pieza promueve el amor, la paz y la hermandad proclamada en la Biblia.

A la misma hora se realizará el taller de Teatro Acción (TEA) facilitado por Marcos Meza y que tiene como objetivo desarrollar las capacidades y habilidades correspondientes a las artes escénicas.

PROGRAMACIÓN

Banda “Simón Bolívar” dará concierto sacro en el Camlb Redacción/Cultura.- La Banda de Conciertos “Simón Bolívar” iniciará la programación especial del Centro de Arte de Maracaibo ”Lía Bermúdez” en el marco de la semana santa con un concierto sacro. Hoy, a partir de las 7:00 de la noche se escucharán sonar las melodías de Bach, Schubert y Wagner, entre otros compositores del repertorio clásico universal. El concierto estará bajo la conducción del maestro Lucidio Quintero, sonarán “Tocata y Fuga”, “Soledad del Viernes Santo”, “Peer Gynt Suit”, “Panis Angelicus”, “Ave María”, “De donde Proviene mi Fe” y “Elsa´s Procesion”. La entrada al evento es gratuita. Esta agrupación, Patrimonio Cultural del Zulia, nace el día 09 de febrero de 1878 con el nombre de “Banda Cívica” y, desde ese momento, su aporte a la cultura regional y nacional ha sido invalorable.

La Banda Conciertos “Simón Bolívar” tocará a las 7:00 en el Camlb.

Actualmente, cuenta con un competente equipo de trabajo liderado por el maestro Lucidio Quintero, su actual director, y de su asistente, el maestro; Ramón Araujo Arteaga, quienes enrumban, a la más antigua de las organizaciones musicales del Estado, hacia las exigencias de cambio en la sociedad a través de la música.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

La medicina evoluciona para métodos contundentes contra los problemas de azúcar

Cirugía gástrica: salvación para los diabéticos La intervención sería más eficaz que los fármacos como la insulina. R Reduce el estómago de un 2 a un 80 por ciento. Los resultados son tan impactantes que los pacientes p podrían dejar los medicamentos antes de salir de la ho hospitalización. AFP

a cirugía gástrica para restringir la ingesta de alimentos parece ser la única salvación para las personas con sobrepeso y obesidad que buscan combatir la diabetes, según dos estudios publicados esta semana. El primer estudio, denominado STAMPEDE, fue realizado en Estados Unidos en 150 personas con distinto grado de obesidad y presentado en la conferencia anual del Colegio Estadounidense de Cardiología (ACC, por su sigla en inglés), que tiene lugar desde el sábado. El segundo estudio se llevó a cabo en Italia en 60 diabéticos con sobrepeso u obesidad y edades de 30 a 60 años. Ambos ensayos clínicos fueron publicados simultáneamente en la versión online de la revista médica New England Journal of Medicine. “Durante casi un siglo tratamos la diabetes con píldoras e inyecciones (de insulina) y el estudio

STAMPEDE es uno de los primeros en demostrar que la cirugía bariátrica en algunos pacientes podría ser mucho más eficaz que los fármacos”, señaló Philip Schauer, profesor de cirugía en la Clínica Cleveland (Ohio, norte), que dirigió este ensayo clínico. La cirugía bariátrica es el conjunto de intervenciones quirúrgicas para tratar la obesidad. También hizo hincapié en que la diabetes, una verdadera epidemia, es un factor importante de riesgo cardiovascular. Para el estudio STAMPEDE, los 150 participantes, 66% de ellos mujeres, con una edad promedio de 49 años, fueron divididos en tres grupos. El primero fue sometido a un tratamiento médico intensivo que combinaba ejercicio, dieta y medicación. El segundo grupo, además de recibir fármacos contra la diabetes, fue sometido a una cirugía de bypass gástrico. Esto implica la reducción del estómago de 2 o 3% de su volumen original y la creación de una desviación en el tracto

digestivo para disminuir la absorción de los alimentos. Al tercer grupo, además de darle medicación, se le hizo una gastrectomía, para reducir el volumen del estómago en un 75 a 80%. Un año más tarde, los participantes que habían sido sometidos a uno o los otros procedimientos bariátricos tenían entre tres a cuatro veces más probabilidades de controlar su diabetes que el grupo de control. Además, los pacientes en los dos últimos grupos perdieron mucho más peso y redujeron su dependencia a los fármacos contra la diabetes. “La mejora entre los que sometieron a las dos intervenciones quirúrgicas fue tan rápida que muchos pacientes podrían dejar de tomar su medicación para la diabetes antes de salir del hospital”, dijo Schauer. Según él, este enfoque podría significar grandes cambios en el tratamiento de algunos pacientes diabéticos, muchos de los cuales nunca lograban controlar la enfermedad.

Resultados palpables en intervenciones coronarias desde los Estados Unidos

Mejor es un bypass cardiaco que la angioplastia AFP Los pacientes que se someten a cirugía de bypass cardiaco tienen mejores tasas de supervivencia a largo plazo que los que optan por procedimientos menos invasivos como la angioplastia, indicó ayer un importante estudio realizado en Estados Unidos. El estudio analizó datos de 190.000 pacientes en Estados Unidos y encontró que quienes se habían sometido a cirugía de bypass tenían un índice de mortalidad más bajo en los primeros cuatro años (16,4%), en comparación con aquéllos que tenían una angioplastia (20,8%).

Las operaciones de bypass requieren una cirugía a corazón abierto para crear un desvío alrededor de una arteria obstruida usando una vena tomada de algún otro lugar en el cuerpo del paciente. El tipo de angioplastia examinado en el estudio, conocido como intervención coronaria percutánea (ICP), implica una pequeña incisión para enhebrar un globo, un stent o un tubo a través de la arteria obstruida para desbloquearla. “Nuestro estudio es el mayor hasta ahora, ya que utiliza datos de todo el país. También es

mucho más abarcativo que cualquier otro estudio”, dijo William Weintraub, jefe de cardiología del Christiana Care Health System e investigador principal del estudio. “Al combinar información de varias grandes bases de datos, se halló que la supervivencia era mejor con cirugía coronaria que con intervención coronaria percutánea”, señaló. Sin embargo, la evidencia no sugiere que la cirugía de bypass sea la opción adecuada para todos. “Esto inclina la balanza hacia la cirugía coronaria, pero no de

Los resultados del segundo estudio clínico, realizado por Mingrone Geltrude de la Universidad Católica de Roma, resultaron igualmente alentadores. Dos años después de las intervenciones, no se observó ningún tipo de remisión de la diabetes en el grupo de control. Por el contrario, el 75% de las personas que se sometieron a cirugía de bypass gástrico y el 95% sujeto de otros procedimientos quirúrgicos superaron su diabetes. Para Schauer estos resultados sugieren que incluso los pacientes que no son realmente obesos podrían beneficiarse de estas intervenciones. Alrededor del 80% de los 23 millones de estadounidenses adultos diabéticos son obesos o podrían serlo y muchos podrían beneficiarse de la cirugía bariátrica, de acuerdo con estos médicos. Pero, dijo Schauer, estas intervenciones no están exentas de riesgo, destacando una mayor tasa de complicaciones en ambos grupos.

forma abrumadora”, dijo Weintraub. “Ahora, cuando recomendemos una cirugía coronaria a los pacientes, a pesar de que es una intervención mayor que una ICP, podemos estar seguros de que la decisión es buena”. La enfermedad coronaria, principal causa de muerte en Estados Unidos, ocurre cuando la acumulación de grasa estrecha o bloquea las arterias del corazón. La investigación fue presentada en la 61 sesión científica del Colegio Estadounidense de Cardiología (ACC, por su sigla en inglés), que se realiza en Chicago.

En un editorial publicado en la revista científica The New England Journal of Medicine, Paul Zimmet del Instituto Baker del Corazón y la Diabetes de Melbourne (Australia) dijo que “estos dos estudios probablemente revolucionen el tratamiento de la diabetes”.

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

on tan sólo 16 años, Franklin Inciarte, deslumbra por su brazo, liderazgo y explosividad con el madero en la Academia AW de béisbol. El receptor formado en las filas de la Pequeña Liga LUZ Maracaibo ha participado en cinco nacionales de la Federación Venezolana en las categorías, Pitoquito, Preinfantil, Infantil, Junior y Senior. Con gran experiencia en el terreno de juego, el residente de “San Jacinto” fue escogido como uno de los 12 prospectos de la región y así logró un cupo entre los mejores 50 de Venezuela para buscar firmar por un equipo de Grandes Ligas en el Try Out (pruebas) de Valencia, estado Carabobo en abril.

- 16 -

Ases del Futuro Franklin Inciarte

Franklin Inciarte, receptor de la AW Academy es uno de los mejores prospectos del Zulia

¡Grandeliga en potencia! JOSÉ ADÁN

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

Ligas Sudamericanas LIGA VENEZOLANA Posiciones

Pts

1 CD Lara 2 AC Mineros 3 Caracas FC 4 Anzoátegui 5 Llaneros 6 Aragua FC 7 Zulia FC 8 Zamora 9 Real Esppor 10 Monagas SC 11 Yaracuyanos 12 Táchira 13 Carabobo 14 Estudiantes 15 El Vigía 16 Trujillanos 17 Dvo. Petare 18 Tucanes

24 23 20 19 18 17 15 15 15 14 13 12 10 10 10 9 8 5

LIGA ARGENTINA

TORNEO PAULISTA Goleadores

Rafael Castellín Fernando Cabezas Jorge Rojas Ricardo Andreutti Daniel Arismendi Julian Pino Víctor Rentería Charly Ortíz Luis Alfredo Yánez Dario Figueroa José Villafraz Zamir Valoyes Rafael Acosta Cristian Casseres

Posiciones 1 Sao Paulo 2 Corinthians 3 Palmeiras 4 Santos 5 Mogi Mirin EC 6 Guaraní SP 7 Ponte Preta 8 Bragantino 9 Paulista FC 10 Linense 11 Mirassol 12 Ituano 13 Portuguesa 14 Sao Caetano 15 Oeste 16 Catanduvense 17 XV Novembro 18 Guaratinquetá 19 Botafogo 20 Comercial FC

6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3

Pts 34 33 32 30 30 27 25 23 19 19 18 18 17 16 16 13 11 11 10 10

Hernane Willian José Giancarlo H. Barcos Marcelo Costa Neymar Lenilson Kleiton Romarinho Felipe Xuxa José Fumagali Henrique Dias Tadeu

Próxima jornada Domingo 01/04

Real Esppor

Bragantino Catanduvense Guaratinquetá Ituano Linense Mogi Mirim Oeste Palmeiras Portuguesa XV Novembro

El Vigía

vs vs vs vs vs vs vs

Aragua FC Monagas SC Dep. Petare Tucanes CD Lara Zulia FC Táchira

Domingo 01/04

12 9 9 7 7 7 6 6 6 6 6 6 5 5

Pts

1 Atlético Huila

2 Deportes Tolima

3 Itagüí

4 La Equidad

5 Patriotas FC

6 Atlético Junior

7 Envigado

8 Ind. Santa Fe

9 Ind. Medellín

10 Deportivo Pasto

11 Deportivo Cali

12 Atlético Nacional

13 Millonarios

14 Real Cartagena

15 Once Caldas

16 Boyacá Chicó

17 Cúcuta Deportivo

18 Deportes Quindío

Goleadores

Dorlan Pabón Milton Rodríguez Jhon Córdoba Robin Ramirez Humberto Botello Efraín Viáfara Yulian Mejia John Pajoy Gio. Hernández Jonathan Copete Cristian Nazarith Donald Millan Jhon Viáfara Juan F. Caicedo

Próxima jornada Viernes 30/03 Real Cartagena vs Ind. Medellín Sábado 31/03 Atlético Huila vs Patriotas FC La Equidad vs Envigado Ind. Santa Fe vs Atlético Junior Domingo 01/04 Boyacá Chicó vs Millonarios Itaquí vs Dep. Tolima Once Caldas vs Quindío Atlético Nacional vs Dep. Pasto

6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3

Goleadores

Gastón Caprari 5 Moreno y Fabianesi 4 Darío Gandín 4 Andrés Franzoia 4 Ernesto Farías 4 Lucas Castro 4 Mariano Pavone 4 Juan R. Riquelme 3 Maximiliano Urruti 3 Carlos Luna 3 Iván Bella 3 Pablo Mouche 3 Diego Jara 3 Mauro Boselli elli 3

Sao Caetano Guaraní Ponte Preta Sao Paulo Botafogo Paulista Corinthians Mirassol Santos Comercial

LIGA URUGUAYA

Posiciones 1 Universidad de Chile 2 O’Higgins 3 Santiago Wanderers 4 Univ. Católica 5 Huachipato 6 Municipal de Iquique 7 Unión Española 8 Colo Colo 9 Antofagasta 10 La Serena 11 Cobreloa 12 Palestino 13 La Calera 14 Rangers de Talca 15 Univ. Concepción 16 Unión San Felipe 17 Audax Italiano 18 Cobresal

Pts 22 19 16 15 14 13 13 12 12 12 11 11 10 10 9 8 8 6

Goleadores es

Posiciones

Pts

1 Liverpool

2 Peñarol

3 D. Sporting

4 Nacional

5 Cerro Largo

6 Cerro

7 Rampla Juniors 7 Sebastián Ubilla Emanuel Herrera Cristián Canío Brain Rodriguez Raúl Ruidíaz Nicolás Canales Enzo Gutiérrez Sebastián Jaime Rodrigo Millar Miguel Cuellar

Próxima jornada Viernes 30/03 vs

Unión San Felipee

S. Wanderers

Cobresal

Iquique

ón Univ. Concepción

Palestino

Antofagasta

La Serena

Pts 15 14 14 13 12 12 10 10 9 8 8 8 8 8 7 7 7 7 6 5

Próxima jornada Viernes 30/03 Lanús vs Belgrano Sábado 31/03 Olimpo vs Banﬁeld Unión Santa Fe vs Godoy Cruz Independiente vs Atlético Rafaela Tigre vs Argentinos Juniors Domingo 01/04 All Boys vs Arsenal San Lorenzo vs Vélez Newell’s vs Racing Club San Martín vs Colón Estudiantes LP vs Boca Juniors

LIGA CHILENA

LIGA COLOMBIANA Posiciones

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Posiciones 1 Estudiantes LP 2 Boca Juniors 3 Tigre 4 Newell’s Old Boys 5 Vélez Sarsﬁeld 6 Arsenal de Sarandí 7 All Boys 8 Unión Santa Fe 9 Colón Santa Fe 10 Racing Club 11 Argentinos Juniors 12 San Martín de San Juan 13 Belgrano de Córdoba 14 San Lorenzo 15 Atlético Rafaela 16 Lanús 17 Godoy Cruz 18 Olimpo de Bahía Blanca 19 Independiente 20 Banﬁeld

Goleadores

Próxima jornada Sábado 31/03

Mineros Llaneros Yaracuyanos Carabobo FC Dep. Anzoátegui Trujillanos FC Estudiantes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Sábado 31/03

Audax Italiano

Univ. Católica

La Calera

Unión Española

Cobreloa

O’Higgins

Huachipato

Colo Colo

Univ. Chile

Rangers

Domingo 01/04

9 7 6 6 6 5 5 4 4 4

8 Tanque Sisley

9 Wanderers

10 Danubio FC

11 River Plate

12 Racing

13 Cerrito

14 Rentistas

15 Bella Vista

16 Fénix

Goleadores

Diego Daniel Vera 5 Rino Fabricio Lucas 4 Sebastián Taborda 4 Fabian Estoyanoff 3 Pablo Pereira 3 Richard Núñez 3 Sergio Blanco 3 Dario Rodríguez 2 Elias Figueroa 2 Luis Machado 2 Matías Cabrera 2 Alexander Medina 2 Luis Machado 2 José Valera 2 G. Mastrianni 2

Próxima Jornada Viernes 31/03 Bella Vista vs Rentistas Cerro vs Fénix Cerro Largo vs Nacional Danubio FC vs Peñarol Defensor Sporting vs Liverpool Tanque Sisley vs Rampla Juniors Racing vs Wanderers River Plate vs Cerrito

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

PRIMAVERA

Seattle derrotó 3x1 a Oakland en el primer encuentro oﬁcial de la temporada 2012 en Japón

Vizquel hizo el equipo en Toronto

Félix Hernández sin decisión AFP

El criollo volvió a lanzar una joya pero la ofensiva no le ayudó. Dustin Ackley remolcó la rayita de la diferencia. Ichiro Suzuki se fue de 5-4 en su casa.

El caraqueño Omar Vizquel jugará su zafra número 24 en las Grandes Ligas.

Redacción/Deportes/MLB

ustin Ackley remolcó la carrera de la diferencia en la parte alta de la undécima entrada e Ichiro Suzuki bateó de 5-4, para que los Marineros de Seattle se impusieran ayer miércoles por 3-1 a los Atléticos de Oakland en el primer partido de la campaña de Grandes Ligas, celebrado en la capital japonesa. El abridor venezolano de Seattle, Félix Hernández, abanicó a seis y permitió una carrera y cinco hits en ocho innings, pero se fue sin decisión. Brendan Ryan conectó un doble en la apertura del undécimo, avanzó a la antesala con un toque de sacrificio de Chone Figgins, y anotó gracias a un sencillo de Ackley por el jardín central. “Pude hacer un buen swing”, comentó Ackley sobre su batazo decisivo. “Arrancamos bien, y eso es lo importante”. Los ojos sobre Ichiro Suzuki encendió el júbilo de los espectadores de su país, al ampliar la ventaja de Seattle con un sencillo al jardín central frente al relevista Jerry Blevins. Ackley anotó desde la intermedia. Los 44 mil 227 espectadores que llenaron el Tokyo Dome no deja-

Felix “El Rey” Hernández lanzó ocho entradas completas, tolerando cinco imparables, una carrera y ponchó a seis rivales.

ron de tomar fotografías, cuyos destellos iluminaron el graderío, cada vez que Suzuki llegó a la caja de bateo. El japonés fue ovacionado cuando tomó su posición en el jardín derecho para el último inning. Ackley le dio ventaja de 1-0 a los Marineros con un jonrón solitario en la cuarta entrada contra el abridor Brandon McCarthy. “Estoy contento porque pude abrir la pizarra y darnos esa ventaja tempranera”, señaló Ackley. Oakland empató en la parte baja de la cuarta con un doble remolcador de Kurt Suzuki. Céspedes debutó El cubano Yoenis Céspedes, la gran apuesta de Oakland tras firmar un contrato por cuatro años y 36 millones de dólares, consiguió su primer hit en las mayores con

un doble en la séptima. Esta fue la cuarta vez que la temporada comienza en Japón, tras los partidos entre los Mets de Nueva York y los Cachorros de Chicago en 2000; los Yanquis de Nueva York y Tampa Bay en 2004; y Boston y Oakland en 2008. El segundo encuentro de la serie entre Marineros y Atléticos se disputará hoy, siendo anunciados los lanzadores Jason Vargas por Seattle, mientras que el dominicano Bartolo Colón hará lo propio por los Atléticos. Con el madero, por los Marineros, el venezolano Jesús Montero se fue de 4-0, mientras que el dominicano Miguel Olivo tampoco pudo conectar de hit al irse de 4-0. Por los Atléticos, el cubano Céspedes bateó de 3-1, con un doblete en la séptima entrada del encuentro.

SEATTLE 3 – OAKLAND 1 MARINEROS DE SEATTLE Bateadores Figgins, 3B Ackley, 2B Suzuki, I, RF Smoak, 1B Montero, BD Carp, LF Wells, C, LF Olivo, C Saunders, M, CF Ryan, SS Totales Lanzadores IP Hernandez, F 8.0 Wilhelmsen (G, 1-0) 2.0 League(S, 1) 1.0 Totales 11.0 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores Weeks, 2B Pennington, SS Crisp, LF Smith, S, BD Suzuki, K, C Reddick, RF Cespedes, CF Allen, 1B 1-Cowgill, PR Rosales, 1B Sogard, 3B Totales Lanzadores IP McCarthy 7.0 Cook, R 1.0 Balfour 1.0 Fuentes 1.0 Carignan(P, 0-1) 0.1 Blevins 0.2 Totales 11.0

H 5 0 1 6

VB C 4 0 5 2 5 0 5 0 4 0 4 0 0 0 4 0 4 0 4 1 39 3 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

H I 1 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 9 3 B K 0 6 0 2 0 2 0 10

H 6 0 0 0 2 1 9

VB C 5 0 5 1 5 0 4 0 5 0 4 0 3 0 4 0 0 0 0 0 4 0 39 1 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 3 3

H 1 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 6 B 0 0 0 0 0 0 0

I 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 K 3 1 0 0 0 0 4

Redacción.- El campocorto venezolano, Omar Vizquel, quien llegó a los campos de entrenamiento de los Azulejos de Toronto para hacerse con el puesto de utility, con 44 años de edad a cuestas, logró hacer el equipo por delante del también criollo Luis Valbuena. “Manos de seda” jugará con su sexto equipo en las Grandes Ligas, a poco menos de un mes de cumplir 45 años de edad. El criollo en la primavera ha conseguido batear para .429 (1228), lo que llamó seriamente la atención del cuerpo técnico de los Azulejos de Toronto. Vizquel en el mes de enero había firmado un contrato de ligas menores, con el equipo canadiense, sin ningún tipo de garantía de quedarse en el equipo grande. El caraqueño además ha defendido tres posiciones del infield durante esta pretemporada, donde ha demostrado que sigue vigente en cualquier posición que requieran de su guante. El mánager de Toronto John Farrel indicó hace unos días que el caraqueño no solo ha sobresalido con el guante sino que “me ha impresionado es su rendimiento al bate”. Vizquel ostenta en esta primavera un promedio de embasados de .448.

La venta alcanzó los 2 mil millones de dólares

‘Magic’ Johnson compró los Dodgers Redacción/Deportes/MLB El propietario de los Dodgers de Los Angeles, Frank McCourt, llegó a un acuerdo para vender ese equipo, en bancarrota, por 2 mil millones de dólares a un grupo que comprende al ex astro de los Lakers “Magic” Johnson y al otrora presidente de los Bravos de Atlanta y los Nacionales de Washington Stan Kasten. El convenio fue anunciado la

noche del martes por McCourt, unas cinco horas después de que los dueños de equipos de las Grandes Ligas le dieron el visto bueno a los tres grupos finalistas en la subasta por el club. El acuerdo, sujeto a la aprobación de una corte federal de quiebras, permitiría la transferencia del equipo para finales de abril. El acuerdo, que alcanzó una magnitud sin precedentes en la historia de las Grandes Ligas, no

comprende la venta del Dodgers Stadium, inmueble que fue vendido por unos 150 millones de dólares. “Estoy muy contento de ser parte de la histórica franquicia de los Dodgers y la intención de construir sobre la base fantástica puesta por Frank McCourt”, dijo Johnson. Para el exjugador de baloncesto lo primordial es regresar al equipo a las primeras páginas de los diarios de Los Ángeles.

Earving “Magic” Johnson estará al frente de Los Dodgers de Los Ángeles.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

Ases del Futuro Franklin Inciarte es uno de los mejores prospectos de la academia de béisbol AW

Un diamante detrás del plato Con solo 16 años, el receptor formado en la Pequeña Liga LUZ Maracaibo participó con el Zulia en cinco nacionales federados. Su talento será evaluado en Valencia con los mejores 50 jugadores jóvenes de Venezuela. Daniel Franco dfranco@versionﬁnal.com.ve

ranklin Inciarte es una de las joyas en bruto que nacen en el Zulia con la pasión de la pelota en sus venas. El jóven oriundo del populoso sector “San Jacinto” es el brillante receptor que impone su jerarquía detrás del plato en la academia AW de béisbol. Con 16 años en su haber, este zuliano comenzó a dar sus primeros pasos en el béisbol a los cinco años en la Pequeña Liga LUZ Maracaibo en el estadio “La Piedrita”, del Complejo Polideportivo de Maracaibo. Su mentor fue su tío Humberto Camargo, quien lo llevó al terreno de juego junto a sus primos Cristian y Paúl Camargo. Se desanimó un poco a los seis años, pero su padre quien lleva su mismo nombre, Franklin, lo volvió a llevar al club azulón. Estando en las categorías menores, el entrenador David Lugo lo colocó como receptor en un partido, su desempeñó fue excelente y a partir de allí se apoderó de esa posición en el equipo. Por su gran talento, fue llamado a los ocho años a jugar el Campeonato Nacional de la Federación Venezolana de Béisbol en Portuguesa en la categoría “Pitoquito”, donde alcanzó

junto a sus compañeros el tercer lugar de la contienda. En 2006, por su desempeño en la receptoría, participó en el torneo Nacional de la Federación Venezolana de Béisbol categoría Preinfantil en El Consejo, estado Aragua, donde se apuntó el cuarto puesto de la competencia. Luego en 2008, siendo de la categoría Infantil, viajó nuevamente al Nacional de béisbol en Ciudad Bolívar para completar el podio para el Zulia con un tercer lugar en la capital del estado Bolívar. Hizo lo propio en 2010, siendo Junior, fue al Nacional federado en Cagua, estado Aragua, y allí logró el subcampeonato con la entidad, sólo sucumbiendo contra Miranda en la final. Por lo exhibido en Aragua, fue invitado a un torneo con la selección del Zulia a Cartagena de Indias, Colombia, donde jugaron un cuadrangular contra los neogranadinos en la categoría Junior y se llevaron el título. Futuro grandeliga En el 2010, con 14 años, el profesor Wilmer Machado, estratega del equipo de la Universidad del Zulia, vio sus dotes como careta y lo recomendó para la academia de béisbol AW del exjugador Reiner Torres. Allí pasó el

“Es excelente en la receptoría” Reiner Torres, presidente de la AW Academy de béisbol y mánager de Franklin Inciarte, destacó del careta: “Es excelente en la receptoría, su manejo defensivo es imponente al igual que su líderazgo en el campo de juego es indiscutible. La visión que tiene en cada partido es formidable, tanto que parece un jugador de las mayores. Con el madero le faltaba un poco pero ya está al 100 por ciento, corrigió algunas cosas y será apetecible para los equipos de Grandes Ligas. Su talento se pierde de vista y por eso está entre los mejores 12 prospectos del occidente del país y mostrará lo mejor que tiene en el Try Out de Valencia”. chequeo y quedó en la escuela. Pulió sus conocimientos en el deporte del diamante y fue llamado en 2011 para jugar el Nacional de béisbol categoría Senior en Guanare, estado Portuguesa, donde logró el tercer lugar con el conjunto del Zulia. Entre sus fortalezas destacan su visión de juego, liderazgo dentro del campo y rápidez en su brazo para lanzar con velocidad hacia las almohadillas. Su bate es explosivo, pero a pesar de ello desarrolla actualmente mayor agresividad en el plato y habilidad para conectar a cualquier zona del terreno de juego. El zuliano trabajó duro para bajar los límites de su grasa corporal de 25 a 10.7 por ciento y su progreso como atleta dio un vuelco de 180 grados, tanto que fue llamado para el Try Out (pruebas) con los mejores 50 prospectos de Ve-

nezuela para el mes de abril en Valencia y así lograr firmar con algún equipo de las Grandes Ligas.

DATOS PERSONALES Nombre y Apellido: Franklin Alfredo Inciarte Villalobos Fecha de nacimiento: 25/04/1995 Lugar de Nacimiento: Maracaibo, estado Zulia Edad: 16 años Mide: 1.80 metros Pesa: 82 kilogramos Escuela o Institución: UE “Doctor Ruben Merenfeld” Grado: 5to año Materia Favorita: Matemáticas Comida Favorita: Arroz Chino Música favorita: Vallenato Sector donde vive: “San Jacinto”, Maracaibo Representantes: Framklin Inciarte y Ligia Villalobos Liga: Pequeña Liga LUZ Maracaibo Equipo: Adeluz Academia: AW Academy Categoría: Juvenil Posición: Receptor Jugador favorito: Iván Rodríguez (Receptor grandeliga) Equipo favorito: Rocosos de Colorado Próximos compromisos: ›Try Out con scouts de las Grandes Ligas en Valencia, estado Carabobo, abril, 2012. ›Encuentro en República Dominicana y Estados Unidos de los prospectos de la AW Academy, abril-mayo, 2012. ›Participación en la Summer League, Valencia, Carabobo, 2012.

PALMARÉS ›Campeonato Nacional de la Federación Venezolana de Béisbol, Pitoquito, 2004, Guanare, estado Portuguesa, selección del Zulia (tercer lugar). ›Torneo de la Asociación Zuliana de Béisbol, Pitoquito, 2004, LUZ Maracaibo. ›Torneo de la Asociación Zuliana de Béisbol, Pitoquito, 2005, LUZ Maracaibo. ›Campeonato Nacional de la Federación Venezolana de Béisbol, Preinfantil, 2006, El Consejo, Maracay y La Victoria, estado Aragua, selección del Zulia (cuarto lugar). ›Torneo de la Asociación Zuliana de Béisbol, Preinfantil, 2006, LUZ Maracaibo. ›Torneo de la Asociación Zuliana de Béisbol, Preinfantil, 2007, LUZ Maracaibo. ›Campeonato Nacional de la Federación Venezolana de Béisbol, Infantil, 2008, Ciudad Bolívar, estado Bolívar, selección del Zulia (tercer lugar). ›Torneo de la ABAEZ, Infantil, 2008, LUZ Maracaibo.

›Torneo de la Asociación Zuliana de Béisbol, Infantil, 2009, LUZ Maracaibo. ›Campeonato Nacional de la Federación Venezolana de Béisbol, Junior, 2010, Cagua, estado Aragua, selección del Zulia (subcampeones de Venezuela). ›Cuadrangular Invitacional Internacional, Junior, 2010, Cartagena de Indias, Colombia, selección del Zulia (Campeones del torneo). ›Campeonato Nacional de la Federación Venezolana de Béisbol, Senior, 2011, Guanare, estado Portuguesa, selección del Zulia (tercer lugar). ›Torneo de la ABAEZ, Senior, 2011, LUZ Maracaibo. Adeluz. JOSÉ ADÁN

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Una derrota dejaría a los zamoranos fuera de la competencia

Zamora FC recibe a Fluminense en Barinas El cuadro brasileño necesita un triunfo para estar en la siguiente fase. La “Furia llanera” quiere darle una alegría a su público en copa. AFP

l Zamora FC recibirá hoy en la cuarta fecha de la fase de grupos al brasileño Fluminense, que quiere sellar su pase a los octavos de final de la Copa Libertadores 2012 en un partido válido por el Grupo 4 del torneo continental. Con 9 puntos, los cariocas son líderes de la llave después de haber ganado los tres partidos jugados hasta ahora. Lo siguen los argentinos Boca Juniors con 4 y Arsenal con 3, mientras Zamora figura en el fondo de la tabla con 1 punto, con sólo un empate. Un triunfo de Fluminense sobre el conjunto llanero significará su clasificación a la siguiente ronda, después que hace dos semanas en Río de Janeiro el tricolor se impuso por 1-0. Según el sitio web del plantel, los brasileños ya llegaron a Venezuela después de “un viaje largo y desgastante”. El ‘Flu’ llegó con la oncena titular completa, concentrado en un triunfo aunque admitiendo que tendrán “grandes dificultades” en el juego, que se disputará en la ciudad de Barinas en los llanos venezolanos. “Enfrentaremos grandes dificultades ante el Zamora”, declaró Abel Braga. “Flu-

Zamora tiene la obligación de derrotar a Fluminense en el estadio “Agustín Tovar” para seguir en el torneo.

ALINEACIONES Zamora: Álvaro Forero - Dollbyz Rodríguez, Nelson Semperena, Jaime Bustamante, Moisés Galezo, Laynecker Zafra - Engelberth Briceño, Luis Vargas, Darío Figueroa, César González - Luis Yañez. DT: Oscar Gil. Fluminense: Diego Cavalieri; Bruno, Leandro Euzebio, Anderson y Carlinhos; Edwin Valencia, Diguinho, Deco y Thiago Neves; Wellington Nem y Fred. DT: Abel Braga. Transmisión: Fox Sports. Hora: 8:30pm.

minense recuperó para este partido al centrocampista Thiago Neves, que está sin jugar desde hace 20 días, lesionado en su muslo derecho. Solo sirve ganar Zamora, necesita de una victoria para seguir con vida en la Libertadores. El plantel barinés está en el séptimo lugar del torneo local con 15 puntos y en la undécima fecha jugada este fin de semana cayó por 2-1 contra Yaracuyanos FC. El encuentro se jugará en el estadio “La Carolina”, de Barinas, a las 8:30 de la noche.

@AMversionfinal

Noticias, informaciones, datos, fotos y respuestas al instante

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

Italianos y catalanes tuvieron buenas opciones de marcar pero no pudieron concretar. El empate dejó la eliminatoria abierta.

El partido de vuelta será el próximo martes 3 de abril en el “Camp Nou”

Milán y Barça pactaron sin goles AFP

FICHA TÉCNICA AC Milan: Abbiati; Bonera, Mexès, Nesta (Mesbah, min.75), Antonini; Ambrosini, Nocerino, Seedorf, Boateng (Emanuelson, min.67); Ibrahimovic y Robinho (El Shaarawy, min.52).

AFP

l Milán y el Barcelona empataron sin goles (0-0) en la ida de cuartos de final de la Liga de Campeones, tras un partido lleno de tensión, en el que ambos dispusieron de buenas oportunidades, pero la eliminatoria queda abierta de cara a la vuelta. El empate teóricamente beneficia a los catalanes, visitantes en “San Siro”, pero cualquier igualada con goles en la vuelta daría el pase al campeón del “Calcio”, con lo que el pulso entre los campeones de España e Italia sigue prometiendo grandes emociones. El primer asalto de la eliminatoria tuvo dos partes muy diferenciadas, una primera eléctrica en la que ambos pudieron haberse adelantado y una segunda más pausada, donde a medida que los minutos avanzaban los dos contendientes priorizaron no cometer un error fatal para sus intereses. La próxima semana el desenlace tendrá lugar en el “Camp Nou” de la ciudad catalana, en la que será la cuarta vez que ambos equipos se midan esta temporada, ya que coincidieron en su grupo de la primera fase, con 2-2 en Barcelona y triunfo 3-2 del campeón español y europeo en “San Siro”.

FC Barcelona: Valdés; Alves, Piqué, Mascherano, Puyol; Xavi, Busquets, Keita, Iniesta (Tello, min.65); Messi y Alexis (Pedro, min.76). Árbitro: Jonas Eriksson, de Suecia.

El técnico catalán Josep Guardiola tendrá que buscar otra estrategia si quiere llevar al Barcelona a la siguiente fase.

La eliminatoria queda por lo tanto mucho más abierta que la de su eventual adversario en las semifinales, el Chelsea inglés, que encarriló el pase el martes al imponerse 1-0, con tanto del marfileño Salomon Kalou, en el campo del Benfica portugués. En la acción El partido comenzó con un ritmo frenético, con constantes

alternativas en una y otra portería, y el brasileño Robinho falló increíblemente en el minuto 3, cuando recibió solo en el área un pase de cabeza de su compañero sueco Zlatan Ibrahimovic y envió muy alto en su disparo de volea. El Barça fue ganando terreno y el también brasileño Dani Alves estuvo a punto de aprovechar en el 9 un rechace. En el 16, el chileno Alexis Sánchez cayó en el área

en una gran ocasión, en una jugada donde se pidió penal. El argentino Lionel Messi vio cómo le anulaban un tanto en el 18, por fuera de juego, pero el Milan respondió en el 20 e Ibrahimovic falló en un mano a mano ante Víctor Valdés, que adivinó por dónde iría el disparo del sueco (20). Los visitantes siguieron llegando con más fluidez y Xavi, con

un disparo raso en el 26, y Alexis Sánchez, primero en una jugada ensaya que no pudo culminar (32) y luego en otra en la que se iba solo. Con más problemas para llegar, tuvo que ser Messi en el 59 quien rozara el tanto, con un disparo de falta directa que se fue rozando el larguero, pero el equipo sufrió un duro golpe cuando Iniesta fue sustituido, con molestias musculares, por Cristian Tello en el 65. El último cartucho lo tuvieron Messi y Tello (86): el argentino, que sigue con doce tantos como máximo goleador en la actual “Champions”, tiró y Abbiati despejó, Tello consiguió el rechace, pero Antonini, de nuevo providencial, terminó tapando y dejando el 0-0 en el marcador de “San Siro”.

AFP

Mario Gómez y Arjen Robben marcaron por los bávaros

El Bayern Munich se impuso 2x0 ante el Marsella AFP

El holandés Arjen Roben logró una anotación y una asistencia en el partido.

FICHA TÉCNICA Olympique de Marsella: Andrade; Azpilicueta, Fanni, Nkoulou, Morel; A. Diarra (Cheyrou, m.71), Mbia; Amalﬁtano (Brandao, m.68), Valbuena, A. Ayew; Rémy Bayern Múnich: Neuer; Lahm, J. Boateng, Badstuber, Alaba; Luiz Gustavo, Kroos (Tymoshchuk, m.64); Robben, Müller (Schweinsteiger, m.70), Ribéry (Rranjic, m.78); Gómez Goles: 0-1, m.44: Gómez; 0-2, m.69: Robben

El Bayern de Múnich quedó ya muy cerca de las semifinales de la Liga de Campeones, tras imponerse 2-0 en el campo del Marsella, en la ida de los cuartos de final, con lo que los alemanes deberían sellar su pase en la vuelta de la próxima semana. El equipo bávaro continúa acercándose al sueño de poder disputar la final en su estadio en el mes de mayo, aunque para ella aún tendrían que liquidar definitivamente a los franceses y superar las semifinales, donde su rival sería probablemente el Real Madrid, que el martes goleó 3-0 al Apoel en Nicosia.

Los tantos alemanes llevaron la firma del prolífico internacional alemán de origen español Mario Gómez (44) y del holandés Arjen Robben (70). El Bayern continúa con su momento dulce, tras clasificarse para la final de la Copa alemana y encadenar una racha de victorias en la Bundesliga que le permite seguir el ritmo del líder Borussia Dortmund, mientras que el Marsella agrava su gran crisis. Difícil vuelta El Olympique, que había sorprendido en los octavos a otro grande en horas bajas, el Inter de Milán italiano, está ya con pie y medio fuera de la “Champions”,

la semana pasada fue eliminado en los cuartos de la Copa francesa por un equipo de tercera y en la liga francesa es sólo noveno. La hinchada marsellesa mostró su enfado con el rendimiento de sus jugadores, con abucheos, pancartas en contra de la actitud de su equipo e incluso una huelga de cánticos por parte de un sector de los aficionados del “Velodrome”, como protesta durante los minutos previos al encuentro. Se esperaba mucho más del equipo francés en esta jornada, y el Bayern ya está viendo a lo lejos al Real Madrid en la siguiente fase de la competición europea.

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El certamen estadounidense distribuye 9,6 millones de dólares en premios. Redacción/AFP Deportes@versionﬁnal.com.ve

os partidos entre el serbio y número uno mundial Novak Djokovic y el español David Ferrer y el argentino Juan Mónaco contra el local Mardy Fish, se presentan como el plato fuerte de hoy en los cuartos de final del Masters 1000 de Miami. Sin dudas, la sorpresa del cuadro cuartofinalista en el “Crandon Park” de Key Biscayne es el argentino Mónaco, quien superó el martes al ídolo local Andy Roddick por 7-5, 6-0 para su mejor actuación en la cita miamense. El rioplatense, ganador este año de Viña del Mar, explotó el juego a los ángulos en las devoluciones para aventajar a un Roddick cansado del encuentro anterior en el cual había eliminado al suizo y tercer favorito Roger Federer. “Con Fish será un partido complicado, nos conocemos bien, él es un gran jugador y es un ‘top-ten’”, dijo Mónaco. “Pero cada partido

Hoy se deﬁnen los cuartos de ﬁnal del Master 1000 de Miami

Djokovic-Ferrer y Monaco-Fish ponen a vibrar “La Ciudad del Sol” es algo nuevo y yo siempre salgo a ganar, en esta ocasión trataré de llegar a semifinales, que será algo nuevo para mí”, agregó. El encuentro entre el argentino y el estadounidense pone en disputa un pase a semifinales pero además permitirá el advenimiento de un dominador en el tope personal, actualmente empatado 2-2. Por su parte, Fish es el jugador estadounidense mejor ubicado actualmente en el ranking, en la octava posición y se encuentra en muy buena forma para intentar un salto mayor en los Masters 1000. Por su parte, Djokovic, campeón defensor del torneo de la “Capital del Sol” parece estar también en condiciones llegar a la final del próximo domingo. “Con Ferrer es un compromiso difícil, pero estoy preparado físicamente, y tengo un día de des-

NO ES SORPRESA

El serbio Novak Djokovic no la tendrá fácil ante el español David Ferrer.

canso”, subrayó Djokovic. “Nole” se puso a tres pasos de la reválida ya que de salir de Ferrer el

siguiente paso sería más cómodo con un posible encuentro ante el ganador del Mónaco-Fish.

Los periodistas del boxeo votaron para entregar el galardón

Johan Pérez y Karlha Pérez recibirán hoy el premio “Morochito Rodriguez” Redacción

Johan Pérez sacó 28 votos de los periodistas.

Los pugilistas Johan Pérez en el campo profesional, y la llanera Karlha Magliocco en el renglón amateur, recibieron el voto favorable de los periodistas venezo-

lanos expertos en la disciplina, para llevarse el premio “Francisco morochito Rodríguez”, en su III Edición. Dio a conocer la información el periodista Orlando Bohórquez, creador del galardón, quien in-

dicó que 41 votantes tuvieron la responsabilidad de elegir en esta oportunidad. Pérez quien ganó varias peleas el año 2011, entre ellos el título mundial interino del peso súper ligero, versión AMB, para

Ferrer, quinto preclasificado, acabó literalmente con el argentino Juan Martín Del Potro la noche del martes con un doble 6-3. Este año el español ha ganado tres torneos (Auckland, Buenos Aires y Acapulco), siendo cuartofinalista en el Open de Australia, donde cayó precisamente ante Djokovic, quien domina el tope personal 7-5. El ibérico domina bastante bien las canchas en Key Biscayne y aunque ha sido semifinalista como mejor actuación en dos ocasiones (2005 y 2006), siempre a partir de entonces ha llegado a octavos.

mantenerse invicto en 15 presentaciones, obtuvo 28 votos. La peso mosca Karlha, se apoderó de la medalla de bronce de los Panamericanos que se llevaron a efecto en Guadalajara, el pasado mes de octubre. Fue favorecida con 16 votos. La entrega de los galardones se llevará a efecto hoy 29 de marzo, en el programa “Entrevistas con el Deporte”, que conduce Tony Carrasco, en el canal deportivo Meridiano Televisión.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

Decenas de comunicadores sociales, productores, artistas y misioneros aprenderán nuevas técnicas evangelísticas. Las tendencias actuales de masificación están dejando atrás a los tradicionales sermones dominicales.

Hoy y mañana se realizará un congreso en el marco del festival “Venezuela Gospel 2012”

Medios cristianos comparten herramientas de evangelización

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

n este siglo XXI, donde los medios de comunicación y redes sociales forman parte vital de la sociedad moderna, los esquemas tradicionales de evangelización están dando paso a nuevas estrategias para una predicación eficaz y exitosa de la Palabra de Dios. Es por ello que hoy y mañana se realizará el Congreso de Medios Cristianos, en el marco del festival “Venezuela Gospel 2012”, en el salón “Mapuey” del hotel “Kristoff ”. Antonio Núñez, presidente de “Kingdom Productions” (organizador del evento), destacó que este encuentro participarán periodistas, misioneros, productores y demás personas vinculadas a los medios cristianos de comunicación, quienes intercambiarán experiencias y escucharán las sugerencias de destacados expertos en la materia. Mañana, a partir de las 8:00 de la noche, se presentará una rueda de medios, donde diferentes medios de comunicación presentarán sus propuestas informativas, cerrando con un agradable concierto. Todavía hay oportunidad de retirar las entradas para asistir tanto para el congreso como para el festival del próximo sábado en la plaza de toros de Maracaibo.

Mónica Rodríguez deleitará al público en el Venezuela El cantautor Seth Condrey hablará sobre la importan- El pastor David Scarpeta dictará una charla sobre la cia de reﬂejar el ministerio de Cristo en nuestras vidas. forma más apropiada de evangelización. Gospel 2012 este sábado en la plaza de Toros.

Hotel “Kristoff”, salón “Mapuey” Viernes 30 de marzo

PROGRAMACIÓN DEL CONGRESO DE MEDIOS CRISTIANOS

Jueves 29 de marzo 7:00 pm. Lanzamiento oﬁcial como solista de Moisés Principal y la banda MDV 8:00 pm. Germán Abreu, productor y director de “Radio Carisma” dictará la conferencia “Producciones de bajo presupuesto”, muy conveniente en los actuales tiempos de limitaciones ﬁnancieras. 9:00 pm. Alexis Principal, vocalista de la banda cristiana “GeneraSión”, hablará el tema titulado “El origen”, que resaltará el valor personal de cada ser humano, más allá de ser un simple miembro de esta sociedad mundial.

10:00 am. Antonio Núñez, productor, mánager, misionero y presidente de “Kingdom Productions”, ofrecerá la charla “Música sin fronteras”, quien impartirá herramientas eﬁcaces para maximizar exponencialmente el ministerio musical. 11:00 am. Seth Condrey, cantautor, productor y misionero, viene desde Estados Unidos para hablar sobre “La importancia de un Nombre”. Explicará la importancia de reﬂejar el ministerio de Jesucristo en nuestras propias vidas.

2:00 pm. Isaac Cubero, reconocido comunicador social del canal televisivo “Enlace TBN”, dictará la conferencia “Visión en el Medio: mucha tela que cortar”, donde se explicará por qué debemos conﬁar en la misión que Dios nos encomienda. 3:00 pm. Luis Rivera, presidente ejecutivo de “Altar Comunications”, dictará el taller “Las redes sociales y tu ministerio”, en el cual se transmitirán herramientas de comunicación más efectivas para promocionar el ministerio evangelístico.

Sábado 31 de marzo 3:00 pm. Gospel Fest en la plaza de Toros de Maracaibo, con la participación de los artistas y bandas venezolanas: Mónica Rodríguez, Yunhaly, GeneraSión, Menttanoia, D3, Plan D, Kerwin Márquez, Preferido Perfecto,

MDV, Alex Márquez, F3, Principal, Jesús Bermúdez, Pasaporte, Súper Natural y Amada. Los invitados internacionales son: Christine D’Clario, Seth Condrey, David Scarpeta, Sueño de Hormiga, Paulis Sánchez y Sarai Mompaler.

4:00 pm. David Scarpeta, reconocido pastor, cantante y productor, ofrecerá la charla “Cambiemos nuestro lenguaje”, donde se reﬂexionará la manera correcta para presentar el mensaje de Dios. 8:00 pm. Noche de gala y conciertos. ENTRADAS: Bs. 80 para asistir a todas las conferencias y Bs. 70 solamente para la noche de gala. A la venta en la distribuidora “Casa de Dios” (avenida “La Limpia”, cerca de la “Curva de Molina).

ENTRADA GRATUITA POR INVITACIÓN Los pases deben ser retirados en la distribuidora “Casa de Dios” y World Music (avenida “5 de julio” y en los centros comerciales “Sambil”, “Centro Sur” y “Delicias Norte”).

El espectáculo será en el aula magna de la universidad “Rafael Urdaneta”

Presentan “La novicia rebelde” a beneﬁcio de los niños con cáncer Abraham Puche

El musical “La novicia rebelde” será presentado el próximo 4 y 5 de mayo en el aula magna de la universidad “Rafael Urdaneta” de Maracaibo.

La fundación “Amigos del Niño con Cáncer” presentará la obra teatral “La novicia rebelde” para recaudar fondos que permitan sostener esta organización que ayuda a cientos de niños que batallan contra esta enfermedad. Este musical fue estrenado en Brodway (Estados Unidos) y cuenta la historia de una novicia con

escasa vocación religiosa y un viudo, padre de siete niños, donde se desarrolla toda una trama de amor y entrega hacia los chiquillos. El espectáculo fue presentado en Caracas el 23 de septiembre del año pasado y ahora es el turno de Maracaibo de presenciar esta impactante pieza teatral que es un “remaking”. Las obra será presentada los días 4 y 5 de mayo en el aula mag-

na de la universidad “Rafael Urdaneta” (avenida “El Milagro”, al lado de la entrada principal de la Vereda del Lago). Las entradas están a la venta a través de la página electrónica www.mdticket.com. Con este aporte, además de disfrutar de una excelente pieza musical, se estará colaborando con esta loable causa que encabeza esta prestigiosa Fundación.

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El progenitor llevaba a la pequeña al colegio y fue tiroteado por dos motorizados en Táchira

Asesinada niña de 11 años cuando robaban a su padre

Identiﬁcados cinco secuestradores y asesinos de Libero Lazzio Redacción/Sucesos

Los hampones tirotearon la unidad impactando en el pómulo de la menor. El domingo, otro niño fue asesinado por un gatillo alegre. Equipo de Sucesos

a ola criminal que sacude a Venezuela cobró otra víctima y con ello el luto extendió su carga de dolor a nuevos hogares del país. Esta vez ocurrió a las 7:00 de la mañana de este miércoles en el sector “Cuesta del Trapiche” de la parroquia “La Concordia” de San Cristóbal. Se trata de una aventajada estudiante de quinto grado de educación básica, a la cual sus compañeritos admiraban por ser una de las mejores estudiantes de la comunidad. El hecho ocurrió cuando el progenitor de la víctima la llevaba al colegio y al parecer, dos sujetos en una moto lo seguían, hasta el punto que le enseñaron el arma por el vidrio, para que se detuviera. En vista de que el padre de la pequeña supo que lo iban a atracar, aceleró la camioneta, pero los delincuentes lo siguieron y le comenzaron a disparar, ya que se negó a detenerse.

MIRANDA

La familia de la niña estaba inconsolable en la morgue de San Cristóbal. Gritaban que se hiciera justicia.

El caballero, de quien se desconoce el nombre, pudo evadir los disparos, sin embargo, la menor fue gravemente herida. Al ver a su hija ensangrentada en la camioneta, la trasladó inmediatamente al Hospital Central de San Cristóbal, pero ingresó sin vida. Los familiares empezaron a llegar a la emergencia del centro asistencial y no podían creer lo ocurrido. La niña presentó un tiro en el pómulo derecho. Los familiares exigieron justicia y que se acabe con tanta violencia que arropa a los niños. “Estamos cansados de tanta muerte y violencia, no se puede estar en la calle por tanto malandro y ni un sólo policía.

Otro niño asesinado El pasado domingo, un desquiciado gatillo alegre, le quitó la vida a un niño de 12 años, cuando jugaba trompo. Este abominable hecho ocurrió en la vereda 2 del barrio “8 de Diciembre”, de San Cristóbal. El pequeño recibió un disparo en el costado izquierdo, con orificio de salida en el costado derecho. Según la policía, el gatillo alegre comenzó a disparar contra un grupo de personas. La víctima se llamaba Darwin Xavier García Durán estudiaba en la unidad educativa “Salias y Landaeta”, y residía a unas cuantas cuadras de donde fue herido de muerte. El victimario está plenamente identificado, y es buscado por la policía.

INVESTIGACIONES El Cicpc inició las investigaciones de los motorizados que le segaron la vida a la pequeña estudiante. Del caso anterior, ocurrido el pasado domingo, Carmen Durán, madre de Darwin Xavier, exigió a las autoridades que detuvieran al pistolero lo antes posible y que todo el peso de la ley caiga sobre él.

El niño salió a hacer un mandado y en el trayecto lo tirotearon, corrió a su casa tapándose la herida con la mano y su madre no lo podía creer. También fue llevado al hospital de San Cristóbal, pero murió.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 138-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: ALEXANDER JOSÉ ÁÑEZ RINCÓN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-11.390.999 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 08 de noviembre de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Veteranos, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 287.47 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Ronald Gómez y mide 13.45 Mts; Sur: vía pública y mide 15.10 Mts.; Este: Mariela Doria y mide 20.28 Mts. Y Oeste: Lisandro González y mide 20.10 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano ALEXANDER JOSÉ ÁÑEZ RINCÓN; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: ALEXANDER JOSÉ ÁÑEZ RINCÓN, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinte (20) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Ygmer Díaz Síndico Procurador Municipal (E)

El comisario José Humberto Ramírez, director general del Cicpc, informó ayer que cinco hombres están entre los responsables del secuestro exprés y asesinato de Libero Iazzo. Ramírez recalcó que interceptado cuando llegaba a su residencia en “Colinas de La California”, en la calle “Los Médanos”. Su cuerpo fue encontrado el 23 de marzo en horas de la mañana en el Kilómetro 1, vía Mariche, en las adyacencias de la Universidad Santa María, municipio Sucre del estado Miranda. “Los sujetos procedieron a contactar a un amigo de la víctima a quien exigieron la cantidad de 200 mil bolívares para su liberación. Estábamos hablando en ese momento de un secuestro exprés. Desde ese mismo momento el amigo procedió a ponerse de acuerdo para la entrega del dinero, que fue dejado en la Cota 905 del área metropolitana. posteriormente le dieron muerte”, dijo. La camioneta modelo Exploret Límite color negro usada en el crimen fue localizada. La misma estaba solicitada por el delito de robo, informó. Destacó que cuatro funcionarios de Polimiranda le solicitaron al padre de la víctima diez mil bolívares para no pasar el vehículo del fallecido a Fiscalía. Él les canceló cinco mil bolívares. Los funcionarios fueron detenidos.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº140-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: ALIDA MERCEDES ARCAYA MORALES, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-5.828.539 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 09 de enero de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 233.03 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Celia Gamez y mide 19.00 Mts; Sur: Yoleida Fuenmayor y mide 16.00 Mts.; Este: vía pública y mide 13.90 Mts. Y Oeste: María Urdaneta y mide 13.00 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana ALIDA MERCEDES ARCAYA MORALES; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: ALIDA MERCEDES ARCAYA MORALES, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinte (20) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012

SANTA RITA

Mientras enterraban a Nelson Meleán le tirotearon la casa Redacción/Sucesos.- Mientras que se realizaba la sepultura del productor agropecuario Nelson Meleán, hermano de “Antonito Meleán”, la noche del martes, varios pistoleros le tirotearon la casa ubicada en el sector “Barrancas” del municipio Santa Rita. Meleán, quien fue asesinado a tiros el pasado sábado en Santa Marta Colombia, se fue con su esposa y dos hijas a Colombia, producto de varios atentados. “En la casa no hay nadie, cuando dispararon tampoco había nadie porque todos estaban en el cementerio, y hoy (ayer), tampoco se ve a nadie en la casa, está como abandonada”, dijo un vecino. Yulenis Cárdenas de Meleán, esposa de Nelson, manifestó a la prensa que estaba cansada de tanta matanza en la familia. “Yo pido que cese la muerte, queremos vivir tranquilos en esta familia, que poco a poco se está extinguiendo”, dijo.

ARAGUA

Amputaron pierna derecha del exgobernador de Apure Redacción/Sucesos.- El gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, informó ayer a través de su cuenta en Twitter, que al exgobernador de Apure, Jesús Aguilarte, le amputaron la pierna derecha. “Exgobernador Jesús Aguilarte se encuentra estable luego de complicación que ameritó amputación supracondilea en pierna derecha”, escribió Isea. Aguilarte recibió varios tiros el pasado sábado, dentro de un restaurante de comida rápida en la avenida “Las Delicias” en Maracay, estado Aragua.

Dos sujetos llegaron en una moto al estacionamiento y encañonaron a una de las víctimas

Escolta frustró secuestro de dos hermanos en “Canta Claro” JOSÉ ADAN

Los gemelos de apellido Siervo, quienes son hijos del dueño del restaurante “Fungo”, resultaron ilesos. Uno de los hampones resultó herido y fue trasladado al hospital “Adolfo Pons”. Begoña León

n delincuente herido fue el resultado de un secuestro frustrado ayer a las 4:00 de la tarde, en la avenida 10 de la urbanización “Canta Claro”, en la zona norte de Maracaibo, frente al gimnasio “Fosster”. El escolta de dos hermanos, Gian Marco y Gian Carlos Siervo, hijos del dueño del restaurante “Fungo”, fue quien accionó el arma contra los dos hampones, que ya tenían sometido a uno de los jovencitos, justo a la entrada del gimnasio. Cuando comenzó el tiroteo, el delincuente retrocedió para huir, pero recibió un tiro en el abdomen y cayó en la carretera, mientras que su compinche se fue del lugar. De inmediato llegaron dos motorizados del Cpez que patrullaban la zona y pidieron una ambulancia del 171, la cual trasladó al herido hasta el hospital “Adolfo Pons”, donde quedó recluido en estado crítico.

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

Los jóvenes se fueron del lugar mientras el escolta esperó la llegada de una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc para las averiguaciones de rigor. En el lugar de los hechos quedó el arma utilizada por el hampón, un Glock con cococete y las balas esparcidas por el área. Alarma vecinal Los vecinos del sector, manifestaron que los tiros duraron como 10 minutos, y todos se asustaron, ya que es la primera vez que ocurre un hecho de esta magnitud. La policía informó que dentro del gimnasio habían otros usua-

rios y ante los disparos, se volvió un caos el lugar. “Yo me tiré al piso, no sabíamos que estaba pasando, nadie se atrevía a salir del local, a pesar de que las puertas estan siempre abiertas. Otro vecino quien no se quiso identificar manifestó, que los sujetos llegaron y sin importarles que fuese un conjunto residencial, y que habían personas llegando al gimnasio, lo sujetos tenían sometidos a uno de los jóvenes que pretendían secuestrar. “Uno de los delincuentes alcanzó a arrebatarle una cadena gruesa de oro al joven. Allí empezaron los disparos”, agregó.

CÁMARAS DE SEGURIDAD hLos funcionarios del Cicpc evaluarán en las próximas horas las grabaciones registradas por dos cámaras de seguridad que están en las afueras del gimnasio. hEl vehículo del escolta, un Celebrity blanco presentó varios impactos de bala, debido al intercambio que sostuvo el funcionarios con los delincuentes. “Este sector es muy solo, sobre todo a esa hora, nunca pasa una patrulla y lo único que se ven por allí son los guachimanes”. aseveró un molesto vecino.

Lo atracaron dentro de la agencia ubicada en “Delicias Norte”

Cliente del Mercantil da su versión sobre el robo Dailín Rivero (LUZ 2011) redaccion@versionﬁnal.com.ve

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

Detrás del vehículo del funcionario y escolta de los hermanos Siervo, quedó la gorra y el arma utilizada por el delincuente.

El pasado martes 20, Guillermo Chacín fue despojado de sus pertenecías por dos sujetos armados, quienes entraron en la agencia del banco “Mercantil” del centro comercial “Delicias Norte” ubicado avenida 15, prolongación con la avenida Las Delicias, justo cuando se disponía a esperar su turno en la entidad bancaria para depositar un dinero. Chacín relató que los hombres vestidos de jean oscuro y uno de

ellos con camisa de rayas rojas llegaron a la última fila donde estaba sentado aguardando su turno, y uno de ellos armado con una calibre 38 lo obligó a entregar 145 mil 782 bolívares-que dos horas antes había retirado del Banco Exterior, ubicado a muy pocos metros de donde fue víctima de hurto-. Asimismo reseñó que fue despojado de una pistola 9 mm y de su mini laptop. Comentó que los atracadores huyeron del lugar con una parte del dinero contenido en la bolsa y la otra junto al maletín con la laptop en una motocicleta,

custodiados de otra motocicleta que aguardaba en las afuera del lugar y una Toyota Merú color azul oscuro. En este sentido, desmintió lo expuesto en un principio por medios locales, donde se hablaba solo del robo de siete mil bolívares contenidos en una bolsa negra y de la presunta acción de ambos sujetos de sacarlo de la agencia bancaria y secuestrarlo. La víctima destacó que aunque comisión del Dispositivo Bicentenario que pasaba por el lugar intentó impedir la huída, no fue posible debido a que el ve-

hículo donde se transportaban los funcionarios colisionó contra otro. Señaló que durante su llegada a agencia bancaria solicitó ayuda a la gerente de servicios de esa agencia, para agilizar su trámite debido a la gran suma de dinero que llevaba, pero la mujer se negó y le pidió que se incorporara a la cola sin ningún tipo de atención preferencial. Ese mismo día denunció el robo en la policía científica. Ya el caso está siendo investigado. Pidió a las autoridades dar con los responsables de este suceso del cual fue victima.

Maracaibo, jueves, 29 de marzo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

POLISUR

A un comerciante del mercado de “Las Pulgas” lo ultimaron en Los Cortijos

Resguardan transportes “van” universitarios

Lo mataron a puñaladas para robarle el Blackberry

ODAILYS LUQUE

Regresaba a su residencia ubicada en el barrio “Santa Fe”, en el municipio San Francisco, cuando lo asesinaron. Buscan a los homicidas.

Marelvis Romero, directora de Policía Escolar de Polisur.

Oscar Andrade Espinoza

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Kilbert Javier Paz Arrieta, de 32 años, lo ultimaron sujetos desconocidos de múltiples puñaladas y posteriormente lo lanzaron a un pozo, en el barrio “Marisabel de Chávez”, parroquia Los Cortijos, municipio San Francisco, donde fue hallado muerto la mañana del lunes. Según información dada a conocer en la morgue forense por un tío de la víctima, Adrián Castillo, a su familiar lo interceptaron los elementos para despojarlo de dinero en efectivo y su Blackberry. De acuerdo con Castillo, la víctima tenía más de 15 años laborando como comerciante en venta de ropa y de juguetes, en un puesto del mercado “Las Pulgas”, en el centro de Maracaibo. El ahora occiso residía en el barrio “Santa Fe”, parroquia Los Cortijos, donde se disponía a regresar la madrugada del lunes, cuando los delincuentes pretendían quitarle sus pertenencias, sin embargo se resistió y los verdugos no dudaron en apuñalarlo reite-

Familiares de Kilbert Javier Paz, de 32 años, informan sobre el caso. Exigen justicia, por lo que anunciaron su comparecencia en la policía cientíﬁca, subdelegación San Francisco. Era muy apreciado por amigos y allegados.

radamente hasta dejarlo muerto y tirarlo al pozo en el barrio “Marisabel de Chávez”, cerca de la bloquera “Chacín”. Precisó el tío de Paz Arrieta que las heridas por arma blanca se las propinaron en la región torácica. El fenecido comerciante no tenía enemigos, “más bien contaba con muchos amigos”, aseguró Castillo. De hecho, muchos amigos y allegados se encontraban en la morgue forense, sin creer lo sucedido. Kilbert Paz tampoco había recibido con anterioridad amenazas de muerte, indica su pariente, de manera que se descarta una posible venganza.

Entre los familiares del hoy occiso cundió la preocupación, debido a que durante todo el lunes desconocían el paradero del comerciante, pues siempre avisaba que iba a llegar a la casa. Ante la prolongada ausencia de Paz Arrieta, decidieron sus consanguíneos ir a los hospitales y estaciones policiales, hasta lograr horas después la infausta noticia que daba cuenta del macabro hallazgo del cuerpo, cuya identidad establecieron, con dolor, en la morgue. Ante este hecho de inseguridad, los familiares de Kilbert Paz anunciaron su disposición de ir hasta la policía científica, subdelegación

EL COMERCIANTE hKilbert Javier Paz dejó dos hijos en la orfandad. hEra el segundo de seis hermanos. hConsiderado por familiares y amigos como un trabajador incansable. hSegún sus allegados, era una buena persona. Exigieron justicia por este crimen.

San Francisco, para realizar la denuncia respectiva, en procura de resolver el caso con la detención de los autores del crimen.

Se inicia el despliegue en la plaza “Bolívar” del municipio San Francisco

Mañana arranca operativo Semana Santa 2012 ODAILYS LUQUE

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Mañana viernes, a las 10 de la mañana, arranca en el Zulia el dispositivo “Semana Santa Segura 2012”, con la participación de 11 mil funcionarios y 500 vehículos. Así lo informó en rueda de prensa el general de Brigada José Dionisio Goncálvez Mendoza, comandante del Regional 3 de la Guardia Nacional Bolivariana y coordinador del Dispositivo Bicentenario de Seguridad en esta entidad. Desde la sede del Core 3 refirió

el general Goncálvez que en el dispositivo participarán funcionarios de Protección Civil, Bomberos, Guardia Nacional, Cuerpo de Policía del Estado Zulia, policías municipales, entre otros organismos. Precisó que el acto para el arranque del dispositivo se realizará desde la plaza “Bolívar” de San Francisco. El coordinador del Dibise en el Zulia dijo que habrá 61 puntos de control fijo, los cuales funcionarán para el resguardo de los temporadistas y quienes se transporten en las vías del estado.

También dio a conocer las playas aptas para la semana mayor: en el municipio Guajira, “Paraíso”, “Kassusain”, “Caimare Chico” y “Almeja Carrizal”; en el municipio Miranda, “Quisiro” y “Ancón de Iturre”, y en el municipio insular Padilla, “Zapara”, “Cachito Monte Alto” e “Isla San Carlos”. Grupos voluntarios trabajarán en labores conservacionistas en las playas. Llamó a la conciencia de los ciudadanos para evitar acudir a las playas no aptas para bañarse, que no están en la lista, por el bien de la salud de los usuarios.

Unas 132 unidades tipo “van”, donde se transportan estudiantes del municipio San Francisco a cinco universidades ubicadas en Maracaibo, serán resguardadas por funcionarios de la Policía del Municipio San Francisco. Los estudiantes se desplazan a LUZ, Urbe, URU, Santiago Mariño y José Gregorio Hernández. Lo anunció la directora de Policía Escolar de la Policía de San Francisco, Marelvis Romero, ante el grupo de 132 transportistas constituidos en la Asociación de Transportistas Universitarios del Sur, Asotusur. Desde la sede de la Plataforma Tecnológica Comunicacional “General en Jefe Moreno Acosta”, dijo que los funcionarios municipales sureños serán apoyados por el dispositivo tecnológico. El lunes 9 de abril se inicia este apoyo policial y tecnológico, con la custodia de 50 funcionarios, uno en cada “van”. Habrá patrullaje rutinario con 20 patrullas y 20 motos, así como tres puntos de control en las entradas del municipio. En las “vanes” colocarán progresivamente los GPS para el apoyo tecnológico. El jueves 15 de marzo en la noche, ladrones mataron a la universitaria Yusveli Sue (24) en el interior de una van, en el barrio “El Manzanillo”. PUBLICIDAD

OJO sí se puede ganar hoy 4 millones con 5 Bolívares Envía ZULIA al 4244 hay un triple para ti. PUBLICIDAD

Julia vidente de nacimiento.

General José Dionisio Goncálvez, coordinador del Dibise en el Zulia.

Sin engaños. Digo la verdad aunque duela. Envía texto celular palabra PLATA al 4244. Te Sorprenderás.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 29 de marzo de 2012 · Año IV · Nº 1.268

LOS CORTIJOS

SAN FRANCISCO

Lo mataron para robarle el Blackberry

Resguardarán a transportes universitarios

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

CIUDAD OJEDA

Dos motorizados lo asesinaron en la parroquia “Domitila Flores”

Tiroteado en San Francisco un carpintero de 43 años

Anoche liberaron al administrador de “Inversiones Lameda” Begoña León

ODAILYS LUQUE

Alberto Chávez fumaba frente a su casa. Le pegaron tres balazos en la cabeza. Ahora 9 hijos se quedaron huérfanos. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

e tres disparos en la cabeza ultimaron a un carpintero de 43 años, frente a la casa de sus padres ubicada en el barrio “Pueblo Nuevo Bolivariano”, parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco. La víctima fue identificada como Alberto Segundo Chávez, quien tenía su residencia en el barrio “Villa Caujaro II”. El homicidio ocurrió a las nueve de la noche del martes, en la calle 128-A con avenida 49-G, de “Pueblo Nuevo Bolivariano”. De acuerdo con la versión ofrecida por la progenitora del hoy occiso, Candelaria Montero, el carpintero se encontraba al frente de la casa de los padres, fumando un cigarrillo, cuando lo asesinaron. Resaltó la madre que en esa casa donde ocurrió el hecho hay un pequeño abasto llamado “Mi Chinita”, propiedad de los padres, donde el trabajador había comprado minutos antes una caja de cigarros. Minutos después, Chávez se sentó en la acera para fumar. En

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Con mucho dolor hablaron los familiares de la víctima, Alberto Chávez, sobre el crimen. Exigen justicia, porque el ahora occiso no tenía enemigos ni había sido amenazado. La policía está en la búsqueda de los autores del hecho.

ese instante llegan dos sujetos a bordo de una motocicleta, uno de los cuales descendió del vehículo para acercarse a su objetivo. Sin sospechar que lo iban a matar, Alberto continuó sentado en la acera, cuando el homicida sacó un arma de fuego, para propinarle tres disparos en la cabeza, sin darle tiempo a reaccionar. Pocos segundos transcurrieron para que los motorizados arrancaran a toda velocidad, sin que nadie pudiera hacer nada, porque no se supo hacia dónde se dirigieron. La víctima había sido trasladada al ambulatorio ubicado en el sector “El Silencio”, para tratar de

salvarle la vida, no obstante fue inútil el esfuerzo, porque ingresó sin signos vitales. Destaca la familiar que el ahora occiso había ido a la casa de él, ubicada a tres cuadras de la escena del crimen, para dejar encendidas las luces, dado que en “Villa Caujaro II” se han presentado situaciones de inseguridad. En esa vivienda tenía Alberto Chávez un taller de carpintería, con el cual sustentaba a la familia, dijo la señora. El caso es indagado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación San Francisco.

VÍCTIMA hLos familiares de Alberto Segundo Chávez revelaron que dejó nueve hijos en la orfandad. hSe dedicaba con ahínco a las labores de carpintería. hParientes no podían creer el suceso, pues no le conocían enemigos ni tampoco si había sido amenazado de muerte con anterioridad. hVecinos exigen mayor seguridad en “Pueblo Nuevo Bolivariano”.

El estudiante Ángel Moshe Lameda Mize de 26 años, fue liberado ayer a las 8:30 de la noche, en Ciudad Ojeda, Costa Oriental del Lago, tras permanecer cuatro mese y medio en cautiverio. Así lo confirmó la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Defensa y Seguridad Ciudadana, quien precisó que el joven estaba en buenas condiciones y sería hoy, cuando ofrezca mayores datos de la liberación. Manifestó que la liberación se produjo por la presión policial y la coordinación de inteligencia con el Gaes, La Guardia Nacional Bolivariana y el Cpez. Lameda fue plagiado la mañana del 11 de noviembre de 2011, cuando ocho sujetos armados lo interceptaron a la salida de su casa, en la urbanización Irama. Se trasladaba en una camioneta Explorer color gris, placas AC364SV) y lo transbordaron a una camioneta Toyota Previa placa VCX-71P, la cual fue incendiaron en la avenida 11A con calle 50 de la urbanización Canta Claro de Maracaibo, cerca del lugar. La Toyota fue robada el día anterior en el sector “Club Hípico”, al oeste de Maracaibo. Ángel Lameda estaba al frente dela empresa familiar “Inversiones Lameda Mize”, ligada al ramo de la construcción y asfaltado.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 539 663 04:45 pm 672 335 07:45 pm 627 971 TRIPLETAZO 12:45 pm 355 Tauro 04:45 pm 793 Tauro 07:45 pm 542 Géminis

TÁCHIRA A B 12:00 m 306 246 05:00 pm 710 284 09:00 pm 582 311 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 874 Virgo 05:00 pm 561 Sagitario 09:00 pm 689 Virgo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 309 272 04:30 pm 883 583 08:00 pm 204 458 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 256 Acuario 04:30 pm 580 Leo 08:00 pm 602 Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 454 598 04:30 pm 568 039 07:45 pm 136 051 TRIPLETÓN 12:30 pm 813 Piscis 04:30 pm 530 Sagitario 07:45 pm 754 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 054 04:00 pm 706 07:00 pm 146 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 560 Aries 04:00 pm 976 Leo 07:00 pm 467 Escorpio