Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 3 de abril de 2012 · Año IV · Nº 1.273

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Falleció el capitán Aguilarte Gámez Tras recibir cuatro tiros el 24 de marzo en un Pollo Arturo’s de Maracay, el ex Gobernador de Apure y miembro del Psuv Jesús Aguilarte Gámez murió anoche en una clínica del estado Aragua. - 21 -

PABLO PÉREZ

“El Cicpc debe ir a una fuerte revisión” El Gobernador Pablo Pérez condenó el asesinato de los dos oficiales del Cpez y exigió una investigación verdadera a tiempo que insistió en que el Cicpc debe ir a una revisión profunda tras la cadena de errores cometidos. - 23 -

Masacrados dos oﬁciales por detectives borrachos en la morgue de Cabimas Los asesinos huyeron y mataron a un motorizado en un brutal arrollamiento

COLOMBIA

La guerrilla liberó a los 10 uniformados Los últimos 10 uniformados en poder de las Farc quedaron en libertad ayer al concretarse la promesa del grupo guerrillero, con lo cual no quedan militares ni policías en cautiverio. - 20 -

hA las 11:00 de la noche del Domingo de Ramos dos funcionarios de la Policía Científica tirotearon sin compasión a David Urdaneta y a su hermano Héctor Orozco Urdaneta a la vista de enfermeros y visitantes. hDe acuerdo con testigos, los hombres del Cicpc y los de la Policía del Zulia coincidieron en el sitio donde yacía el cadáver de un amigo común ultimado horas antes por gatilleros a sueldo en el municipio Santa Rita.

INFORMACIÓN MIRANDA

Dejan sin recursos a Henrique Capriles El Gobernador Henrique Capriles retó ayer al Ejecutivo nacional: “Atáquenme a mí, pero no dejen sin recursos a las escuelas ni a los centros de salud”. -3-

hLos hermanos Urdaneta reprocharon la presencia del par de detectives ebrios, armados y altaneros, a quienes exhortaron a no acosar con preguntas al personal de guardia en la morgue y a cesar las tomas de fotos.

FALLAS

Nuevos apagones incomodan al Zulia Según Corpoelec, ayer hubo fallas en cinco circuitos y por ello ofreció disculpas a los afectados. -4-

LEY DE COSTOS

Bajarán de precios otros 19 productos La superintendente Karlin Granadillo dijo que las medicinas y los vehículos también bajarán de precios en el marco de la Ley de Costos y Precios Justos. -5-

Bs. 2,50

BARBARIE Nuevo escándalo criminal involucra al Cicpc del Zulia

FOTOS: ODAILYS LUQUE

SUCESOS EX GOBERNADOR

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Desgarradoras d escenas d de d dolor l se vivieron i i ayer en ell velatorio l de los dos oﬁciales de la Policía del Zulia, quienes serán enterrados hoy en Santa Bárbara, la tierra que los vio nacer. Sus colegas de los 21 municipios enviaron condolencias y exigieron que se haga justicia. El Gobernador Pablo Pérez repudió el doble homicidio y exigió justicia.

- 22 y 23 -

hComo respuesta, los detectives comenzaron a disparar, desatando dramáticas escenas de pánico en la morgue situada al lado del Hospital de Cabimas, donde médicos, enfermeras y visitantes se lanzaban al piso.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

MIN-TRANSPORTE

Más de tres mil efectivos integran operativo Semana Santa 2012 AVN

El ministro de Energía y Minería, Rafael Ramírez, realizó el anuncio en rueda de prensa

Gobierno expropió terrenos de Empresas Polar en Lara ANA VILORIA

Tres mil 24 funcionarios del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Acuático Aéreo estarán desplegados en todos el país para resguardar a los viajeros y hacer cumplir las normas en el dispositivo de seguridad Semana Santa 2012. La ministra Elsa Gutiérrez Graffe, a través de una nota de prensa, informó que son mil 781 funcionarios pertenecientes al sector aéreo y mil 243 del sector acuático. Asimismo recordó a todos los temporadistas que utilizarán los aeropuertos y puertos que deben respetar las normas para disfrutar de un viaje seguro. Igualmente reiteró que “es importante llegar puntualmente a los aeropuertos, dos horas antes para vuelos nacionales y tres horas antes para viajes internacionales, hacer uso consciente de los servicios especiales para las personas con discapacidad, y tener mucha tranquilidad y paciencia al momento de esperar su vuelo, son algunas de nuestras recomendaciones para todos los pasajeros”. Asimismo, enfatizó la funcionaria: “Es importante que sepan que las tasas aeroportuarias ya están incluidas en los boletos”. En tal sentido, la titular del despacho aéreo y acuático aclaró que cada una de las líneas aéreas son responsables de la puntualidad de los vuelos y del servicio prestado a los viajeros. Manifestó que igualmente en los aeropuertos hay funcionarios del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (Inac), Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y Defensoría del Pueblo, quienes estarán las 24 horas para la atención al usuario.

“Se les dio un tiempo para que reaccionaran y como no se manifestaron, pues se tomaron para vivir”, dijo el Ministro sobre los espacios. Aseveró que se les pagará “lo que sea justo”.

“NO HAY ABUSO” Ramírez añadió: “Se debatió ocupar de inmediato con nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana estos terrenos, porque los necesitamos con urgencia y celeridad para cumplir con el desarrollo de todas estas nuevas viviendas”. Insistió en que se pagará a los afectados “porque el Estado no está abusando de su fuerza”.

Redacción/Política

“H

ay unos terrenos de la Polar en el estado Lara, a ellos se les dio un tiempo para que reaccionaran y como no se manifestaron, pues se tomaron para vivir. El primero que ha puesto sobre la mesa las tierras ha sido precisamente el Gobierno, Pdvsa ha desarrollado un complejo de más de 5 mil hectáreas en la Costa Oriental del Lago”, aseguró ayer el ministro de Energía y Mi-

El titular de Pdvsa justiﬁcó la toma de tierras que desarrolla el Gobierno nacional y anunció que otros espacios urbanos serán expropiados.

nería, Rafael Ramírez, durante una rueda de prensa. El titular anunció la ocupación inmediata de 105 terrenos a lo largo del país para la ejecución de soluciones habitacionales, entre los cuales se encuentran los almacenes de la productora y comercia-

lizadora de alimentos en la Zona Industrial de Barquisimeto. Ramírez catalogó como “irrelevante” para el Ejecutivo el hecho de que parte de los espacios a expropiar pertenezcan a Polar. Enfatizó que el Gobierno nacional tomará “cualquier terreno que se

necesite para la construcción de viviendas” y llegará a acuerdos con los propietarios para pagar “lo que sea justo”. “Sobretodo en las zonas urbanas es donde vamos a encontrar mayor cantidad de propiedades privadas, pero eso se está trabajando dentro del marco de la Ley del Régimen de Propiedad para la Gran Misión Vivienda Venezuela, donde se estipula la ocupación de emergencia que es lo que estamos haciendo en estos momentos”.

El presidente de la AN dio continuidad a las denuncias que Chávez anticipó sin mostrar pruebas

Cabello: “Los dueños de bancos andan conspirando” Redacción/Política “Queremos alertar al país sobre un tema que los medios de la derecha no cubren: La conspiración de algunos sectores, dueños de bancos, que andan conspirando en contra del país porque están desesperados por el estancamiento del candidato de derecha”. Así lo expresó ayer en rueda de prensa el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela y presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.

HOY Domingo Urdaneta, Comerciante de la Villa del Rosario Alfredo Urribarrí, Ingeniero Electricista Juana Colmenares, Abogado / Luisa Cáceres, Modelo y Actriz Patricia Aguilera, Economista / Juan Urbina, Médico Veterinario Joana Núñez, Solista Gaitera / Pedro Arias, Abogado Alfonzo Bravo, Actriz / Luis Salas, Empresario Francias Abreu, Periodista / Mariela Varela, Comerciante Lorena Ortigoza, Educadora con 25 años de Experiencia Wendy Rodríguez, Comerciante / Samuel Paz, Abogado Humberto Ferrer, Comerciante de la COL

Aseveró que existen grupos interesados in fomentar violencia, aunque no mostró alguna prueba sobre sus afirmaciones. “Nuestra respuesta ante la desestabilización no se va a parecer en nada a la del 11 de abril”, añadió el diputado. Asimismo, aseguró que el “candidato de la burguesía” representa el caos y la violencia. “Nosotros apostamos a la paz. Mano segura no se tranca y estamos convencidos del triunfo del chavismo el 7 de octubre”.

En este sentido, el dirigente de la tolda roja llamó a la militancia a no caer en provocaciones. “Tenemos un candidato que crece en las encuestas y que cree en la inclusión”. Cabello señaló que la campaña que algunos medios adelantan, sobre la supuesta gravedad del Presidente Hugo Chávez tras su última intervención quirúrgica, obedece a que el aspirante Henrique Capriles “sigue bajando” en popularidad. “La última encuesta que se re-

fiere a todo el proceso, desde junio del 2011, nos da una amplia diferencia. El contraste entre los bloques era en aquel momento de 1,9 por ciento, este margen se ha ido incrementando mes a mes y esa tendencia también se refleja en los candidatos. No puede ocurrir que un 57 por ciento se convierta en un 12 por ciento. Estas estadísticas reflejan una tendencia y las tendencias no se revierten, independientemente de lo que algunos voceros opositores pretendan poner en el tapete”, expresó.

MAÑANA Jorge Torres Castro, Economista / Valeria Vásquez, Modelo Jorge Romero, Teniente del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Elbany Lizarzabal, Camarógrafo / Gustavo Bohórquez, Presbítero Henry Barriga, Empleado de OIPEEZ / Lula López, Gaitera Katherine Ventura, Abogada / Luisa Higuera, Nutricionista Juan Manuel González, Médico Veterinario / Luis Mendoza, Fotógrafo Rafael Sandrea, Empresario / Mónica Materán, T.S.U. en Informática María Fernández, Ingeniero Electricista / Lurimar González, Contador Juan Fereira, Contador / Josué Carrillo, Ingeniero Civil / Pilar Parra, Bióloga María Carolina Piña, Administradora de Gaetano Sambil

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles Radonski denunció lentitud en el Consejo Federal de Gobierno

“Dirijan los ataques hacia mí, pero no obstaculicen los recursos” El mandatario lamentó que varias obras en su entidad están paralizadas por la falta de recursos, entre ellas viviendas y escuelas. Redacción / Política

l gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, criticó al Consejo Federal de Gobierno por los retrasos en la aprobación de recursos económicos para la construcción de obras para la entidad. Explicó que, de acuerdo con la ley del Consejo Federal de Gobierno, el organismo tiene hasta 15 días hábiles para responder a los requerimientos de las entidades, pero en este caso, hasta hoy se cumplen 42 días esperando la los recursos. Entre las obras que están paralizadas están: las unidades educativas “Jardines de Betania”, “Las Terrazas” y otras escuelas de la entidad, financiamiento de varios consejos comunales por 15 millones de bolívares, restauración de la iglesia de “Petare” (Bs. siete

millones), sustitución y mejoras en viviendas en la comunidad de Caucagua y Los Valles del Tuy, entre otros. “Espero que la campaña electoral no represente obstáculos para la aprobación de recursos a las comunidades. Esos fondos económicos son de Miranda. Todos los ataques diríjanlo hacia mí, pero no obstaculicen los proyectos de las comunidades. El pueblo mirandino espera por ustedes, señores del alto Gobierno”. Resaltó Capriles que “el pueblo no debe pagar las diferencias políticas entre los funcionarios electos por el pueblo. Retener esos recursos no constituye un ataque hacia mi persona sino hacia el pueblo, así que pido al Consejo Federal de Gobierno que cumpla con la ley. Aspiro que para el día de mañana (es decir, hoy martes) reciba la respuesta sobre estos recursos que son de las comunidades”.

El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, denunció que el Consejo Federal de Gobierno se ha retrasado en la entrega de recursos para el pueblo.

Balance Semana Santa En el mismo contexto, Capriles Radonski ofreció un primer balance del operativo Semana Santa 2012 en su entidad. Señaló que, desde el pasado viernes hasta ayer al mediodía, en Miranda han ocurrido 65 accidentes de tránsito, que representa una

Denunció Cipriano Heredia, de Alianza Bravo Pueblo

“Deuda pública de Venezuela ronda los $ 150 mil millones” Redacción / Política El dirigente de Alianza Bravo Pueblo, Cipriano Heredia, denunció que el Gobierno nacional ha permitido un incremento sustancial de la deuda pública, a pesar de los elevados ingresos económicos producto de la renta petrolera. “La deuda pública ronda los 150 mil millones de dólares, que equivale a un aumento del 132% con respecto a los últimos tres años. Esto es totalmente inaudito, ya que el precio promedio del barril de petróleo supera los 100 dólares, por lo que no se justifica que el Gobierno, de manera irresponsable, siga endeudando a los venezolanos”. Recordó que para el año 2008 la deuda pública era alrededor de 43 mil millones de dólares, una cifra moderada a su juicio, pero que luego de la caída de los precios del hidrocarburo en 2009, el Gobierno aumentó el Impuesto al Valor Agregado, afectando directamente los bolsillos del pueblo. “En vez de haber aplicado una política de austeridad, el Gobierno prefirió trasladar la deuda al pueblo, lo que afectó sensiblemente la capacidad adquisitiva”.

Cipriano Heredia exhortó al Gobierno a que justiﬁque este incremento de la deuda pública.

Heredia resaltó que la reforma de la última Ley Habilitante “no fue utilizada por el presidente Chávez para beneficiar a los damnificados, como él aseguró, sino para satisfacer sus planes políticos”. Indicó el dirigente capitalino que el Jefe de Estado puede endeudar al país libremente sin la aprobación previa del Banco Central de Venezuela.

disminución del 23% con respecto a ese mismo período del año pasado, cuando se contabilizaron 84 incidentes. Sin embargo, acotó que esas cifras pudieran ser mucho más bajas si el Gobierno nacional devolviera la administración de carreteras y peajes a las gobernaciones.

CONSEJO FEDERAL hEl Consejo Federal de Gobierno es un organismo compuesto por los poderes públicos nacionales, estadales y municipales, con el ﬁn de garantizar la descentralización y la aprobación de recursos para obras de interés público. Está fundamentado en el artículo 185 de la Constitución Nacional y la Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno. El organismo es presidido por el Vicepresidente de la República. “Cuando llegamos a Miranda teníamos planeado colocar un módulo de atención con agua, sanitarios, teléfonos y efectivos de seguridad en las principales arterias viales; iniciativa que no pudimos materializar porque nos quitaron la competencia de las carreteras del estado. Hoy a tres años de esa decisión del Gobierno central, tenemos es un país sin peajes y sin seguridad”. Acotó que en estos 65 accidentes viales hubo 72 lesionados (ocho menos que el año pasado) y cuatro personas fallecidas, manteniéndose igual que en 2011. “Durante estos días estimamos que circulen por nuestra entidad unos 773 mil 300 vehículos, lo que se traduce en aproximadamente 3 millones 500 mil personas. Así que les pido que cumplan las leyes de tránsito y usen el cinturón de seguridad”, resaltó Capriles.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

Aunque Corpoelec ofreció disculpas a los afectados, las quejas contra el sistema fueron contundentes a través de las redes sociales.

Fallas eléctricas dejaron sin luz cinco circuitos del Zulia

Continúan los apagones FOTOS: JORGE CASTRO

CRÍTICAS ÉRIKA RINCÓN

Equipo de Ciudad

“Es horrible la situación. Por las fallas tenemos que cerrar nuestros negocios y eso se traduce en pérdidas. Realmente espero que los problemas se resuelvan de una vez por todas. Es insoportable la incertidumbre”.

inco circuitos del Zulia se quedaron ayer sin luz para cumplir con el mantenimiento a unidades de generación de electricidad en el occidente del país. Las quejas de los ciudadanos no se hicieron esperar. Sin saber el motivo, tuvieron que cerrar sus puestos de trabajo durante la hora y media que duró la suspensión. Aunque Corpoelec ofreció disculpas a los usuarios afectados a través de Twitter, las críticas al sistema eléctrico regional no cesaron en la red social. “¿Hasta cuándo las fallas?”, se preguntaron los usuarios. La angustia reinó al saberse de nuevo paralizados por la falta de electricidad. En Twitter, las personas denunciaron que sectores como “Sabaneta”, “Tierra Negra”, “Cuatricentenario”, “Pradera Baja”, “Patrulleros”, “El Gaitero”, “Palito Blanco”, “Mara Norte” y la avenida “5 de Julio” con “Delicias”, entre otros. Alrededor de las 3:00 de la tarde se apagaron las luces de media ciudad, lo que generó embotellamientos en las vías más transitadas. En el municipio San Francisco también se reportaron fallas en el suministro eléctrico desde las 2:00 de la tarde aproximadamente. Entre las zonas se mencionó la urbanización “Soler”.

MARÍA JOYA

La falla ocasionó la desesperación de los habitantes de diversos sectores en la ciudad. La empresa eléctrica lamentó los problemas provocados y anunció que en otras regiones del país seguirán los mantenimientos.

Los marabinos se impacientaron por desconocer el motivo por el cual, de repente, ya no tenía el servicio eléctrico. “¿Otra vez los apagones descarados?”, cuestionó Rosa Gutiérrez (@RosaGu), habitante de “Sabaneta”. También los reclamos al Gobierno fueron contundentes: “El Presidente y sus ministros dicen que los problemas están resueltos en el sistema, pero siempre hay fallas. Pónganse a trabajar”, escribió Felipe Márquez (@fe_marquez).

A pesar de que la empresa eléctrica anunció la normalización a las 4:00 de la tarde, habitantes de “Bello Monte” y “Los Altos”, manifestaron que aún no seguía el inconveniente a las 7:30 de la noche. También en Yaracuy El domingo, alrededor de las 2:00 de la tarde, una falla dejó sin energía al estado Yaracuy. Corpoelec informó en un boletín de prensa que, para solventar las fluctuaciones de

tensión producto de fallas del suministro desde Planta Centro, habilitó la línea “Cabudare–Yaritugua”. No obstante, no soportó la carga, por lo que dejó sin luz a la región. La empresa rehabilitó el servicio después de las 5:30 de la tarde, después de quejas permanentes y molestias. Por otra parte, se anunció que en los próximos días persistirán las fallas en algunas regiones por mantenimiento.

El arzobispo de Mérida, Baltazar Porras, pidió reﬂexionar sobre los problemas del país

“Debemos superar la violencia, la exclusión y los insultos” Redacción/Política El arzobispo de Mérida, monseñor Baltazar Porras, insistió en su llamado a la conciencia de las personas para hacer de Venezuela una sociedad fraterna, de respeto, de ayuda y de solidaridad. Pidió que estos días santos se evite el incentivo de las desigualdades, porque esas actitudes paralizan lo bueno y lo posible. En una entrevista concedida a “Unión Radio”, el prelado recordó que en la Semana Mayor los creyentes rememoran el valor trascendente de la vida, que es la finalidad de las celebraciones y las devociones religiosas del asueto. Exhortó, además, a reflexionar sobre la situación del país. “Debe-

El Monseñor Baltazar Porras exhortó a dejar las rencillas en el Estado para construir una mejor Venezuela.

mos superar la violencia, la exclusión y los insultos” pidió. También invitó a potenciar la defensa por la vida, a trabajar por la cero violencia y por la construcción de la paz.

“Debemos superar esta ansiedad y el amedrentamiento que nos quieren meter por los huesos para paralizarnos y para no darnos la alegría de poder vivir en la Venezuela en la que quepamos todos”.

Para el Monseñor, la búsqueda de la justicia y de la equidad depende del respeto a los otros, evitando los abusos y las manipulaciones. A su juicio, el cambio de actividad y de escenario siempre es útil para un reencuentro consigo mismo, con los seres queridos y con la familia. Por otra parte, informó que en Mérida se inició ayer el viacrucis de la montaña con una duración de tres horas de recorrido. “Más de 2 o 3 mil personas se incorporaron en la actividad, luego de un recorrido por las principales calles del estado”, destacó el arzobispo en medio de la celebración.

“Salí de la oﬁcina dos horas antes porque no podemos trabajar a oscuras y con calor. No nos avisan para estar prevenidos. Pedimos una solución oportuna a las fallas. En esta ciudad no se puede estar sin luz”.

YULIET FUENMAYOR “Los apagones es uno de los graves problemas a resolver por el Gobierno. ¿Hasta cuándo nos tendrán así? Creo que necesitamos una respuesta por las fallas, pero en este país nadie dice nada”.

TOMÁS GUANIPA

“Chávez se olvidó de darle repuesta al pueblo” Redacción/Política.- El diputado Tomás Guanipa reiteró ayer que el compromiso de la MUD trasciende los partidos que la conforman. “Ya con el Comando Tricolor hemos recorrido 20 estado en toda Venezuela y vamos a continuar caminando y visitando casa por casa, porque de lo que se trata es de llevar a todo el país el mensaje de esperanza”, dijo. También criticó que, mientras el Gobierno invierte el tiempo en resolver rencillas internas de su partido, la gente está esperando soluciones. “Chávez se olvidó de darle respuesta al pueblo”, cuestionó.

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Monitorearán el cumplimiento del decreto en fábricas y comercios

Karlin Granadillo: “Un precio menor incentiva el consumo” Otros diecinueve rubros serán regulados. Según la titular, la medida será beneficiosa a tanto para comerciantes como clientes. Gaarantizó el abastecimiento de los productos. Redacción/Info. General

arlin Granadillo, superintendente de Costos y Precios, aseveró que “la fuerza del Poder Popular en la calle va a garantizar el cumplimiento de la regulación de 19 rubros cuyos nuevos precios entraron en vigencia este fin de semana” Granadillo explicó que las comunidades pueden denunciar a quienes incumplan la normativa y se aplicará el procedimiento administrativo pertinente dependiendo del caso. Para la titular, “los comerciantes están en la obligación de poner en lugares visibles los precios de los productos, sean en lista o en los anaqueles, además estos elementos deben poseer un lugar definido para la mejor ubicación por parte del público”. El pasado domingo entró en vigencia el control de precios de 19 productos en 612 presentaciones como parte de la primera fase de revisión de costos, contemplada en la Ley de Costos y Precios Justos.

Precio menor, mayor venta Granadillo aseguró que la regulación de precios no sólo beneficiará a los clientes, sino también a los comerciantes, pues sostiene que la medida es un incentivo para la producción. “Confirma lo que habíamos visto, que un precio menor incentiva el consumo, y por lo tanto debe ser un incentivo a la producción. Es un aspecto que algunos voceros no habían tomado en cuenta. Las empresas no lo habían previsto así, pero si hubo incentivo al consumo con estos precios”, dijo en el canal del Estado, VTV. Según Granadillo, el empresario sale ganando, “para el comerciante, hay una alta rotación por ser productos esenciales. Al encontrarse a un precio menor, hay gente que puede comprar más, y los que estaban excluidos tendrán la posibilidad de salir más”. Asimismo, resaltó que esta regulación mejora la condición de los pequeños y medianos productores, porque se incorporan al mercado sin que las grandes importadoras “impliquen una amenaza”.

Karlin Granadillo, superintendente de Costos y Precios Justos, aseguró que la regulación de los 19 rubros beneﬁciará en gran manera a los comerciantes, pues incentivará la venta y producción en Venezuela.

Por otra parte, señaló que la supervisión del acatamiento de los precios de los productos establecidos será constante en todos los eslabones de la cadena, desde la importación hasta los niveles comerciales. Indepabis, los fiscales y la Guardia Nacional harán presencia en todo el país, incluso en fábricas. De no acatar la regulación de precios, la superintendente recordó que las sanciones para los comercios contemplan desde el cierre temporal del establecimiento hasta multas, cuando se detecte en incumplimiento en diferentes grados.

Agregó que se viene monitoreando el comportamiento de Índice Nacional de Precios al Consumidor semanalmente, al 24 de marzo, para los artículos domésticos, el índice se estableció en -0,2. “Disminuyeron los precios en comparación del año pasado que era de 3, 4% en el mismo periodo”. Por último, agregó que el ente implementará un diálogo permanente para garantizar el abastecimiento de productos. “Estaremos monitoreando inventarios, pero también iniciaremos una etapa en la que cada empresa deberá notificar su estructura de costos para analizar

MEDICINAS TAMBIÉN Gracias a la información del sector salud y los laboratorios farmacéuticos, la Superintendencia de Costos y Precios Justos (Sundecop) avanza en el desarrollo del Sistema Automatizado de Análisis de Precios (Sisap) que será aplicado al rubro de medicamentos, según la superintendente de Ley de Costos y Precios Justos, Karlin Granadillo. Granadillo detalló que la Sundecop trabaja en este sistema conjuntamente con los ministerios de Salud y Comercio, el Sistema Nacional Integrado de Administración Tributaria (Seniat) y el Banco Central de Venezuela (BCV). el comportamiento y saber exactamente qué precios necesitan ser ajustados”, explicó.

El dirigente cree que la normativa no es más que una política deliberada

Arria:“Ley de Costos es una guillotina” Redacción/Inf. General El dirigente Diego Arria aseveró que el Gobierno nacional miente al decir que con la entrada en vigencia de la Ley de Costos y Precios Justos se beneficia a los venezolanos. Arria expresó: “Esta ley es una guillotina para la economía nacional que no va a disminuir la inflación y tampoco va a garantizar que los productos se mantengan en el mercado, cuando la escasez y el desabastecimiento arrecien, los venezolanos serán los más afectados. Harán maro-

mas y pagarán altas sumas para poder encontrar estos productos”. Y sostiene que “el Gobierno está acorralando a los pequeños y medianos empresarios, quienes con la aplicación de esta Ley estarían produciendo a pérdida y se verán obligados a bajar la producción o simplemente será inviable mantener sus negocios”. Para Arria, “Esto no es más que otra acción contra los comerciantes. Si no cumplen con el control de precios los expropia”.

El dirigente subrayó que en Venezuela ya se ha hecho costumbre del Presidente “arrebatar la propiedad privada y jugar con el sustento y bolsillo de los venezolanos. Su misión es seguir destruyendo la economía nacional”. El dirigente sostuvo que esta Ley no es más que una política deliberada. Arria concluyó con una invitación a los venezolanos para continuar en la lucha por desmontar el régimen de Hugo Chávez el próximo 7 de octubre y rescatar a Venezuela.

Diego Arria considera que la Ley de Costos es perjudicial para los comerciantes

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

Los jóvenes están convencidos que Venezuela tiene más futuro que pasado. Instalarán un cronograma en cuenta regresiva en la avenida Bella Vista.

Lideres políticos y movimientos estudiantiles buscan alcanzar la meta de nuevos votantes en el CNE

Faltan pocos días para el cierre de inscripciones en el Registro Electoral JOSÉ ADÁN

STEFHANIE RODRÍGUEZ

Egilis Mora (Urbe 2010) redaccion@versionﬁnal.com.ve

“P

ana, corre a inscribirte” es la consigna que utilizaron ayer representantes juveniles del partido Primero Justicia para motivar a jóvenes y no tan jóvenes a inscribirse en el RE. El objetivo de la actividad fue repartir volantes a todos los conductores que transitaban en la avenida “Bella Vista” con Boulevard “5 de Julio”. “Corre pana, inscríbete en el registro electoral. En esta carrera sin tu voto no llegamos a la meta”, es el mensaje dirigido a todos los venezolanos que aún no están registrados en el CNE. Los representantes del partido Primero Justicia utilizaron, además, un calendario con los días que faltan para el cierre de las

Representantes juveniles de Primero Justicia entregaron volantes en la avenida “Bella Vista” con Boulevard “5 de Julio”.

inscripciones, visible para todo el público. La cuenta regresiva inició. El calendario permanecerá en el lugar hasta el 15 de abril indicando diariamente los días restantes para

poder inscribirse y ser un nuevo votante el próximo siete de octubre. “Nuestra intención principal es invitar a todos los que aún no se han inscrito en el RE a que vayan a hacerlo, es un derecho de todos”,

explicó Stefhanie Rodríguez, secretaria juvenil de la tolda amarilla. También hizo un llamado a los padres de los jóvenes para que apoyen a sus hijos y los lleven hasta los puntos de inscripción que es-

“El CNE no solo de manera irrespetuosa ha secuestrado las máquinas de inscripción, sino además de manera irresponsable ha puesto muchas trabas en el proceso para que los jóvenes podamos registrarnos, sin embargo, a pesar del abuso de poder, los jóvenes seguimos inscribiéndonos, seguimos trabajando por un país mejor”. tén activos o visibles. Invitó a todos los venezolanos a “montarse en el autobús del progreso, pana corre inscríbete si quieres educación de calidad, un empleo digno, un país más seguro y un país de progreso”.

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 SEMANA SANTA VERSIÓN FINAL 7

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

IMAU

Oeste contará con 20 camiones de basura Redacción/Info. General Los habitantes del oeste de Maracaibo contarán con 20 nuevos camiones volteo que el Instituto Municipal de Aseo Urbano, sumó a la flota de unidades de recolección de basura, a fin de optimizar el servicio en la capital zuliana. Germán Barreno, presidente del Imau, explicó que los camiones ya se han sumado al Plan Maestro de Recolección, iniciado a principio de año por la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, el cual ha logrando optimizar en más del 85% la frecuencia del servicio dentro de las 18 parroquias. “Hemos incrementado el retiro de desechos sólidos en un 20 por ciento, gracias a la instalación de sistemas GPS en los camiones compactadores. El monitoreo de las 673 rutas se realiza en tiempo real. Cumplimos a diario con 270 viajes. Se estima que para finales de abril la cuota de efectividad en el servicio supere el 90 por ciento”, dijo el representante municipal.

ALCALDÍA

Publicarán nuevas normas en la Vereda del Lago Redacción/Info. General Más de cuatro mil visitantes disfrutan de áreas verdes, alumbrado, caminerías, y servicios generales, labores que la Alcaldía de Maracaibo ha realizado en el Parque Vereda del Lago, para brindarles espacios dignos a los marabinos, durante esta Semana Santa. El presidente del parque, Juan Pablo Lombardi, explicó: “estamos incorporando un nuevo sistema de seguridad que incluye la instalación de cámaras, para reducir los índices delictivos”. Con respecto a la actividad deportiva que realizan los ciclistas en el centro de recreación, Lombardi aseguró que se sostuvieron reuniones con esa organización de deportistas a fin de evitar que circulen a altas velocidades, perjudicando a los usuarios que hacen vida en el parque. “Realizamos una serie de normas, que serán colocadas en ambas entradas del recinto de recreación, para que los ciudadanos conozcan sus limitaciones y responsabilidades dentro del espacio deportivo”.

Dos balnearios menos que en el asueto de Carnaval estarán disponibles en el Zulia

Sólo nueve playas están aptas en la región zuliana

LUIS TORRES

En los municipios Guajira, Insular Padilla y Miranda podrán bañarse los zulianos en la semana mayor. El presidente del Iclam dijo que “Punta Vigía” y “La Guacoa” quedaron excluidas por contaminación. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

l Instituto para la Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo, dio a conocer en la mañana de ayer el listado de las nueve playas aptas para esta Semana Santa. El presidente del Iclam, Jorge Pedroza, indicó que tras varias pruebas realizadas a las aguas del Lago de Maracaibo y parte del Mar Caribe, los balnearios donde zulianos y visitantes pueden disfrutar durante los días de asueto son: “Cojoro”, “Kasussain”, “Paraíso (Paraguaipoa)” y “Caimare Chico”, en el municipio Guajira. En el municipio Insular Padilla las playas de “San Carlos”, “Zapara” y “La Almeja-Carrizal”, mientras que “Quisiro” y “Ancón de Iturre” son los balnearios aptos en el municipio Miranda, en la Costa Oriental del Lago. Respecto al asueto de Carnaval 2012, celebrado en febrero pasado hay dos playas menos disponibles en la entidad zuliana.

“San Carlos” es uno de los balnearios declarado apto por el Instituto para la Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo.

“Punta Vigía” y “La Guacoa” son las dos que salieron de la lista. “En estas dos playas presentan problemas puntuales, hemos detectado con el Instituto de Ambiente del municipio Miranda la presencia de camiones cisterna que han descargado en varias ocasiones aguas servidas en algunos puntos que han contaminado estas playas, en este sentido hicimos un llamado de consciencia y a la comunidad a hacer las denuncias”. En este sentido Pedroza aseveró que se llevaron a cabo numerosos análisis para precisar el grado de contaminación de las aguas. “Se tomaron dos tipos de muestras según las mareas altas y bajas, a diferentes distancias, de 25, 50 y hasta 75 metros cuando lo permite la profundidad. Se efectuaron

análisis de campo en cada sitio, oxígeno, PH, salinidad y temperaturas”, indicó el funcionario. Manifestó que de igual forma se realizaron estudios en laboratorio que se desarrollaron en espacio de una semana aproximadamente, para determinar la presencia de desechos fecales. Asimismo el presidente del Iclam resaltó la importancia que los organismos relacionados al ámbito turístico brinden todo el apoyo durante los días festivos. “El Ministerio de la Salud, el Ministerio del Ambiente, el Ejército estamos trabajando en conjunto pero es importante que la Gobernación se incorpore”, dijo. Pedroza llamó a los usuarios a tener consciencia y preservar la higiene y buen estado de los balnearios.

SALUD EN RIESGO El presidente del Iclam señaló que bañarse en las playas no aptas trae consecuencias importantes para la salud. “Cuando una playa no está apta es porque está contaminada con heces fecales, lo que no queremos es que se generen enfermedades de carácter hídrico como diarreas fuertes, meningitis, leptospirosis, entre otras. “Es necesaria la conservación, de nada vale disfrutar de una playa el día de hoy y que mañana los residuos que dejemos en ellas permanezcan en el tiempo contaminándola, contribuyamos llevando bolsas para la basura y arrojando los desperdicios en su lugar”, puntualizó el funcionario.

Unas 30 familias fueron beneﬁciadas en el sector “Los Médanos” con 100 metros de tubería

Gobernación reparó colectores en Cabimas Redacción/Info. General Por más de ocho meses alrededor de 30 familias que habitan en la avenida 31 a la altura del sector “Los Médanos” del municipio Cabimas, sufrían por los putrefactos olores y enfermedades virales causadas por el desbordamiento de aguas servidas producto a la falta de mantenimiento del colector principal de la zona, el cual tenía dos años sin ser intervenido por

los organismos locales responsables. Los vecinos, respaldados por el consejo comunal del sector, cansados de alzar su voz sin tener respuesta alguna acudieron al Gobierno Zulia a pedir ayuda, solicitando la intervención inmediata ante el problema que se agudizaba. “Tanto los frentes como los patios de las casa ya estaban inundados de aguas negras. Gracias a la respuesta inmediata del goberna-

dor Pablo Pérez hoy día ya no padecemos del desbordamiento continuo de las aguas servidas”, así lo afirmó Omar Colina, residente de la zona beneficiada. Por su parte Alí Robertí, secretario de Enlace Comunitario de Cabimas, detalló que la Gobernación, a través del Instituto de Vialidad del Estado Zulia (Invez), ejecutó los trabajos pertinentes para la solución de la situación, colocando 100 metros de colector

en la avenida 31. “Esta obra en el sector Los Médanos fue abandonada hace mucho tiempo por el gobierno local. El Invez ha colocado 100 metros de tubería PVC de 12 pulgadas porque la anterior era de concreto. Ahora estos trabajos hechos por el Gobierno del Zulia son los adecuados y pertinentes para resolver por completo el problema de desbordamiento de aguas negras”, explicó el funcionario regional.

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

CUERPO DE BOMBEROS

Más de 200 mil viajeros han transitado en los terminales terrestre y aéreo de Maracaibo IVÁN LUGO

Desde tempranas horas de ayer se observó una gran asistencia de viajeros en el Terminal Terrestre de Maracaibo. Los pasajes a San Cristóbal estaban agotados.

Comenzó movilización masiva de temporadistas en la semana mayor Ningún incidente negativo se ha registrado hasta el momento. El gerente del terminal terrestre instó a los usuarios a tener paciencia con los destinos agotados. Aumenta en 15% afluencia en el Aeropuerto “La Chinita”. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

na gran afluencia de pasajeros se registró ayer y desde el fin de semana en el Terminal Terrestre de Maracaibo. Así lo informó el gerente general de esta institución, Juan José Martínez, quien detalló que más de 60 mil pasajeros han entrado y salido de las paradas, en unas seis mil 400 unidades vehiculares, entre buses, microbuses y carritos por puesto. “El balance hasta ahora ha sido positivo, hoy (ayer) se ha registrado una mayor movilización de usuarios, no hemos tenido ningún

Maracaibo, o en el módulo de atención al pasajero ubicado en la sala de espera del terminal, que está abierto desde las 8:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche”.

Las instalaciones del Aeropuerto Internacional “La Chinita” también mostraron un aumento en la presencia de viajeros.

incidente durante el fin de semana, ni el primer día de la semana mayor”, manifestó el funcionario municipal. Sobre las denuncias hechas ayer por algunos pasajeros que buscaban boletos para la ciudad de San Cristóbal, explicó que desde ayer trabajan en la resolución del problema. “Pedimos paciencia con el destino a San Cristóbal que estaba agotado, se están habilitando nuevas unidades pero es algo que no puede ser improvisado, estamos revisando que los vehículos estén aptos, luego de ser inspeccionados por Tránsito Terrestre y Polimaracaibo podrán viajar”, aclaró. Sobre la seguridad dentro del

Terminal, Martínez destacó que los órganos de seguridad estarán activados por 24 horas durante toda la semana mayor, mientras que el Indepabis se encuentran recibiendo las denuncias por incrementos . Por otra parte resaltó que está terminantemente prohibido que los choferes de las diferentes rutas hagan paradas y suban a pasajeros fuera de la estación terrestre. “Exhortamos a las empresas de transporte a mantener el monitoreo de las unidades, los usuarios pueden denunciar cualquier irregularidad que se presente en este sentido a través del twitter de este organismo: @terminaldmcbo, en la página web de la Alcaldía de

Gran éxodo en “La Chinita” En el caso del Aeropuerto se han movilizado hasta ahora unos 16 mil 733 pasajeros y se espera un incremento en la demanda de viajeros en los próximos días. El coordinador general de Aeropuertos del Zulia, Marcos Amaya, resaltó que el terminal aéreo registró, el año pasado, una movilización de 35 mil 182 viajeros en vuelos nacionales e internacionales, y para este año se proyecta que 40 mil 460 pasajeros utilicen el transporte aéreo, representando un 15% de incremento respecto al año pasado. Indicó que hasta el próximo lunes 09 de abril las autoridades aeroportuarias y funcionarios de los organismos del Estado se desplegarán por todo el aeródromo para velar por la vigilancia de las instalaciones y la protección de los usuarios. Recordó que para evitar contratiempos los usuarios deben estar en el aeropuerto tres horas antes de los vuelos internacionales y una hora antes en el caso de los vuelos nacionales.

Vehículos y buses deben portar extintores Redacción.- El Cuerpo de Bomberos de Maracaibo supervisará que las unidades de transporte que salgan del Terminal Terrestre porten al menos un extintor de incendio, como parte de las medidas para evitar accidentes durante el Plan de Prevención y Seguridad de Semana Santa. El comandante de Bomberos de Maracaibo, Luis Arrieta, explicó que esta decisión obedece a una medida de seguridad, desde el punto de vista de la prevención de incendio. “Vamos a inspeccionar que las unidades que salgan del recinto de transporte posean como mínimo un extintor de 10 libras de polvo químico seco. En caso de ser necesario será suficiente para extinguir cualquier conato de incendio. Las salidas de emergencia también beben estar en funcionamiento”, indicó. Arrieta aclaró que como este cuerpo de prevención no es un “órgano de seguridad aprehensivo” se encarga de notificar a los efectivos policiales para que ellos eviten la salida a la unidad.

HABLAN LOS USUARIOS Xioly Carrero “Vine a comprar mi pasaje y todo está normal, lo bueno de Semana Santa es que las unidades salen llenas de aquí del terminal y no recogen otros pasajeros en el camino, eso es algo a lo que temo por tantos atracos que se registran”. Pedro Chirinos “Las vías que conectan al Zulia con el resto del país no están muy buenas, es importante que los organismos como Tránsito Terrestre supervisen los vehículos antes de salir porque la vida de muchos están en juego”. Mary Vargas “En mi caso voy a Cabimas, me parece excelente que los tres niveles de gobierno trabajen en conjunto para evitar accidentes y atracos, sobre todo en una temporada como la Semana Santa”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

opinion@versionﬁnal.com.ve

Steve Jobs

Jesús de todos los tiempos

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Ser el más rico del cementerio no es lo que más me importa... Acostarme por la noche y pensar que he hecho algo genial. Eso es lo que más me importa”

RODRIGO CABEZAS

a figura de Jesús de Nazaret ha sido controvertida a lo largo de la historia humana, desde interpelar la veracidad de su existencia por quienes le niegan, hasta las múltiples concepciones teológicas de quienes le afirman. Es un ir y venir entre el Jesús histórico y el Jesús mesías, hijo de Dios, portador de la buena nueva. Dos mil años después es imposible negar que la existencia de Jesús trascendiera a su presencia terrenal temporal para legar un patrimonio cultural a la vida universal de la especie humana. Aquel galileo fue mas que un carpintero o buen hijo; humilde predicador que irrumpe en la historia de los hombres y mujeres con mensaje original y revolucionario para su tiempo. Evangelista y profeta que colocó el amor al prójimo como alfa y omega de su misión y raíz de la fe para una vida buena que permita la mayor cercanía espiritual con el padre creador.

Jesús, Dios es cercano y hermano mayor de los marginados, desvalidos, oprimidos, pecadores, enfermos, desheredados, humillados, excluidos. Su figura le pertenece a la dimensión humana de lo sencillo, lo humilde, lo generosos, lo bondadoso, lo sincero, lo honesto. En Jesús la ética es absoluta e inconmovible al enfatizar el amor humano como renuncia a los bienes materiales y condenar que se asuma la lismona, la oración y el ayuno como apariencia, como fachada; reprobando la futilidad del materialismo y la religiosidad hipócrita cuando se trata de tener una conducta ética en lo referente al tema de la justicia, la caridad y la lealtad. Al preguntarnos ¿como se puede concretar en nuestra existencia la originalidad del mensaje de Jesús?, ¿como toma forma una conducta humana cristiana? Todas las

respuestas nos llevan a la solidaridad. No hay duda, en el Sermón de la montaña y en Mateo 25 esta el mandamiento para una vida plena en el amor y la sabiduría que nos permite plantearnos utopías de sociedades no solo justas y libertarias, también igualitarias, esto no sólo ante los ojos de Jesús, también antes los iguales en una vida material sin desheredados ni excluidos. Dos mil años hace que entró a Jerusalén el Jesús histórico, dos mil años luego sigue acompañando a la humanidad cada vez mas necesitada del amor para garantizar su supervivencia en el universo, venciendo el egoísmo y el materialismo del dinero que le niega. Presidente por Venezuela al Parlatino Director de Relaciones Internacionales del Psuv Ex ministro de Finanzas de la revolución

joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

Fiesta de la pascua

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

a cuaresma es el período de preparación para el misterio pascual de la resurrección de Jesucristo, cuando el hijo de Dios, después del suplicio que vivió, surge victorioso sobre la muerte. La vida, después de la muerte, que es la piedra angular del cristianismo. Más allá de ser días para el descanso es un tiempo para la reflexión y la reconciliación; deslastrarnos del odio y del rencor que nublan la razón y nonos permiten confraternizar con el otro y respetar su punto de vista, así sea diametralmente opuesto al nuestro. Hacer de la libertad y la participación algo más que un discurso y actuar de acuerdo con las enseñanzas de Jesús de amar al prójimo como a nosotros mismos. Crear capital social para enfrentar los problemas, con la convicción de que es posible actuar de manera mancomunada porque no estamos solos en esa tarea. En tal sentido, la solución a los graves problemas estructurales que afectan al país depende de la acción articulada del Gobierno con la participación activa de toda la colectividad, sin detenernos en cuestiones de color político, religión, condición social y económica o cualquier otra circunstancia. Es necesario activar al ciudadano y acentuar la acción del

Estado mediante un pacto que involucre a las diferentes fuerzas políticas y organizaciones de la sociedad civil para que, a pesar de las diferencias, haya voluntad política para hacer que funcionen a cabalidad las instituciones, de acuerdo con el orden constitucional y los superiores objetivos nacionales que se establezcan. Es imprescindible trascender la diatriba política paraabordar las causas que hacen que los venezolanos vivamos la tragedia diaria de la inseguridad y la impunidad, por ejemplo, lo cual está acabando con la vida de miles de ciudadanos, en particular lo más preciado de la sociedad porque significa el futuro: su juventud. Una situación que muestra la cara más abyecta del hombre porque significa la pérdida de los valores éticos y morales que deben regir la vida en comunidad. Por tanto, hay que crearlas condiciones que permitan el acceso a una mejor calidad de vida, con base en nuestro esfuerzo personal y el conocimiento como fuente primigenia de oportunidades. Es inconcebible que nuestro país, que vive la bonanza petrolera, gaste ingentes cantidades de dinero en armamento y tecnología militar, mientras la gente no tiene a su alcance una seguridad social que le permita vivir

con dignidad; entre ellos, pensiones de jubilación suficientes y una protección contra el desempleo; al mismo tiempo que el aparato productivo viva la agonía de su destrucción sistemática, a expensas de una ideología fracasada y abandonada por ser insostenible en el mundo de las economías emergentes y la globalización. Causa estupor que las universidades padezcan presupuestos irracionales porque ni siquiera se toman en cuenta las condicionantes macroeconómicas previstas por el mismo Gobierno nacional, las cuales inciden en su formulación e impiden la ejecución efectiva de los planes institucionales de desarrollo que le sustentan. Sin embargo, es de destacar porque es su conducta a través de los siglos, los esfuerzos estoicos que hace su personal y estudiantes para, pese a legítimos reclamos puntuales, mantener abiertas sus puertas y la responsabilidad con que se asume el incremento de la productividad académica y las actividades que realiza en favor de las comunidades, su compromiso. Amigos, feliz pascua de resurrección; que ella sea también la nuestra. Vicerrectora Administrativa de LUZ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Unos 400 niños de Mara fueron incentivados a la lectura

Fundablioteca regaló alegría El evento se realizó en la Unidad Educativa “Jesús Redentor” parroquia Tamare. Este plantel forma parte de las tres escuelas asociadas a la Fundación “Wayúu Tayá”, de la modelo y actriz Patricia Velásquez. Redacción/Cultura

lrededor de 400 niños wayúu pertenecientes a la Unidad Educativa “Jesús Redentor” del municipio Mara, recibieron los programas de lectura de la Red de Bibliotecas “Dr. Jesús Enrique Lossada” (Fundabiblioteca), de la Alcaldía de Maracaibo. A pesar de las carencias existentes en la infraestructura, los pequeños se apoltronaron a escuchar y comprender los textos leídos por el equipo de Fundabiblioteca. Según la presidenta de Fundabiblioteca, Randa Richani, es muy importante llevar el programa de lectura a la mayor cantidad posible de niños, mucho más a aquellos con carencias económicas y con avidez para leer y aprender, por ello

el acercamiento con la Fundación or la mo“Wayúu Tayá”, fundada por quez, a la delo y actriz Patricia Velásquez, o. cual pertenece este colegio. narnos la “No deja de impresionarnos os por el emoción de todos los niños os conprograma. Su felicidad nos tagia. Hace unas semanas atrás estuvimos en la escuela ‘Tesma pichi Talashi’ en esta misma localidad y la experiencia fue similar. Esta es parte de la eling visión de inclusión de Eveling atricia de Rosales. La misma Patricia itter a Velásquez le envió un Twitter dole el la alcaldesa agradeciéndole gesto”, comentó. al resalLa funcionaria municipal abibliotetó que actualmente Fundabiblioteca lleva sus programas a 400 escuelas ficiando a de la capital zuliana, beneficiando 15 mil infantes, además de acercar a las distintas comunidades al interés por los libros, por ello no descarta milares a entablar nuevas alianza, similares la existente con Sambil Maracaibo, electualipara profundizar en la intelectualialidad de dad y transformar la mentalidad ndo los valos ciudadanos, promoviendo lores en la sociedad. Inclusión indígena Por su parte, el gerentee administrativo de la Fundación “Wayúu Tayá”, José Leonardi Amaya, señaló que resulta de gran trascendencia la función de la Alcaldía de Maracaibo en el rescate de los valores de la lectura y su hábito, además de formar

Los niños de la Unidad Educativa “Jesús Redentor” ubicada en la parroquia Tamare, municipio Mara disfrutaron de las técnicas de motivación a la lectura dadas por el equipo de Fundabiblioteca.

parte en la inclusión del niño indígena a la vida cotidiana. “Nosotros buscamos aliados que integren al pueblo wayúu a la sociedad. Tenemos tres escuelas

asociadas, como la del ‘Bubú’, vía a Cachirí; la ‘Tepichi Talashi’, en el Kilómetro 28, y esta institución ‘Jesús Redentor’, en ‘Los Lechosos’ parroquia Tamare de Mara”, precisó.

Tranvía abre la Semana Santa con una muestra de obras sacras Con la apertura de la exposición “Yeshúa, en el árbol de la cruz se cumple el evangelio”, de la artista plástico, Gladys Torres conjuntamente con la Fundación Tranvía de Maracaibo inicia las actividades enmarcadas en la conmemoración de la Semana Santa. Elisa Rosales, gerente de promoción y mercado de la Fundación Tranvía de Maracaibo, explicó que la exposición estará abierta al público, durante todo el mes de abril, en la Sala de Arte “Gabriel Bracho”. Los asistentes podrán apreciar 14 obras de arte sacro, las cuales . “Estamos seguros llegará al corazón de todos los marabinos”. “Además de esta exposición desde el Tranvía ofreceremos a la feligresía católica, este jueves y viernes santo, la ruta “Conoce la Pasión de Cristo”, donde los usuarios podrán visitar siete templos, entre ellos los ubicados en el casco

central de la ciudad”, señaló la gerente de mercadeo. La funcionaria municipal recordó que desde mañana y hasta el domingo, el Tranvía de Maracaibo, tendrá disponibles todas sus rutas regulares, a fin de que las personas que se queden en casa o vengan a la ciudad puedan conocer la historia y cultura de Maracaibo. “Las rutas Patrimoniales, Culturales, Tranvía, Lago y Puente, Tranvía por el Caribe y la Ruta hacia el Manglar estarán disponibles durante todo el asueto. Tendremos actividades para los más chicos en las instalaciones. La intención es hacer de la central un espacio para la sana distracción”, aseguró. Gladys Torres, quien trabajo un año para la concreción de la propuesta “Yeshúa”, explicó que la exposición está inspirada en el evangelio de la vida de Juan Pablo Segundo, bajo un arte constructivita, fragmentada y contemporáneo. “Yeshúa que significa “Jesús

Cunibe celebró 30 años de fundación Redacción/Cultura

La exposición Yeshúa estará abierta durante todo el mes de abril

Redacción/Cultura

ANIVERSARIO

Las 14 obras de arte sacro de la artista Gladys Tores estarán expuestas en la Sala Arte “Gabriel Bracho”.

Salvador” evoca lo divino, el apego a la vida y rechaza el suicidio, el aborto y la eutanasia como salida a los problemas. A través de estas imágenes se intenta llegar a Dios y recordar al Cristo crucificado, quien ha dado la vida por la redimir nuestros pecados”, manifestó Torres. La artista también exhibe la

muestra “Evangelium”, en el teatro de Bellas Artes. Gladys Torres agradeció a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, por brindarle este espacio para poder conquistar la gente que se encuentra fuera de la iglesia “Vamos a enseñar a la ciudadanía que sí se puede vivir la Semana Santa con Cristo al lado”, agregó.

El Colegio Universitario “Dr. Rafael Belloso Chacín” (Cunibe) cumplió el pasado 9 de marzo 30 años de fundación. Para celebrar, 978 nuevos Técnicos Superiores Universitarios en las áreas de Administración de empresas y Mercadeo, Administración Bancaria, Relaciones Industriales, Contaduría, Educación Preescolar, Diseño Grafico, Mantenimiento Industrial, Electrónica, Informática y Turismo egresaron el pasado 30 de marzo de este recinto universitario, durante el acto solemne efectuado en el salón Venezuela del Palacio de Eventos de Maracaibo. Los nuevos profesionales recibieron sus títulos académicos de manos del Director de esta institución; Doctor Oscar Belloso Vargas, acompañado por las autoridades académicas quienes también conformaron el presidium. Belloso dirigió unas significativas palabras durante su discurso, en él se permitió realizar una retrospectiva de la trayectoria que ha tenido el Cunibe desde su fundación el 9 de marzo de 1982 hasta ahora cuando ya suma 30 años consolidando las raíces del frondoso árbol del saber en hombre y mujeres. “Jóvenes, debemos dar gracias infinitas por las vivencias y los resultados obtenidos, que solo han sido posibles por la presencia divina de Dios, quien los ilumina y los acompaña para emprender un nuevo destino como Técnicos Superiores Universitarios, nos sentimos complacidos de haber logrado los objetivos planteados”, precisó. Los graduandos estuvieron acompañados de un gran número de familiares y amigos, además de los padrinos y madrinas de estas promociones y directores, docentes y demás invitados especiales. La ocasión también fue propicia para homenajear a los estudiantes con mejor promedio de esta promoción. El máximo honor fue alcanzado por Jean Chirino Barreno Velazco de Mercadeo, quien se graduó con un promedio de 19,79 puntos. Jean recomienda tener mucha disciplina y constancia en el estudio. Igualmente se mostró muy complacido de graduarse en este acto, enmarcado en el trigésimo aniversario del Cunibe. “Tenemos que sentirnos orgullosos de formar parte del legado de esta Institución”, destacó.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

La mayoría de los informáticos que operan en las organizaciones son hombres

Los hackers más buscados del mundo Redacción/BBC

l mundo árabe no ha sido el único que ha vivido una especie de despertar político en los últimos 18 meses. En el mundo de internet, este fenómeno se conoce como Anonymous, una ambigua agrupación que en ocasiones pasa por villana y en otras como una especie de Robin Hood contemporáneo.

Anonymous y Antisec son los pilares de la piratería de los últimos tiempos. Ayudaron a los activistas de la primavera árabe. Para algunos son villanos, pero para otros una especie de Robin Hood. El FBI sigue tras la pista de los peligrosos genios de la informática. Algunos ya están tras las rejas. Según reportaje publicado ayer por la BBC, esta coalición un tanto vaga y caótica nacida de la página de mensajes 4Chan ha estado de algún modo omnipre-

Para Graham Cluley, consultor de tecnología de la ﬁrma de seguridad Sophos, hay que distinguir entre varios tipos de acciones llevadas a cabo en nombre de Anti-Sec. Manipular páginas de internet puede que vaya en contra de la ley, pero no causa grandes daños. Algunos podrían alegar que este tipo de acciones han generado conciencia entre las compañías sobre la necesidad de establecer mejores sistemas de seguridad. Como resultado, algunas páginas son más seguras. En contraste con estas irrupciones, dijo, están los robos de datos y documentos a gran escala. "Exponer el sistema de seguridad embarazoso de una compañía es una cosa, sacar partido de información robada y poner a inocentes en riesgo es otra", opinó. "Tales actividades raramente tendrán el apoyo del típico miembro de las comunidades que deﬁenden la seguridad y que se han pasado años protegiendo a la gente en internet".

Se tiene alguna noción del perfil de sus miembros tras la captura de varios supuestos integrantes de Anonymous, algunos de los cuales formaban parte de Anti-Sec y sus predecesores. En marzo de 2012, el FBI realizó una serie de redadas que llevaron al arresto de varias personas que presuntamente habían participado en operaciones de Anti-Sec. Entre las figuras más propinentes figuraban Héctor Xavier Monsegur, aka Sabu, quien es considerado el líder de Lulzsec y el instigador de Anti-Sec. Se dio a conocer que Sabu fue arrestado en agosto de 2011 y que cooperó con el FBI en la investigación del grupo Anonymous. Algunos sugieren que una campaña de Anti-Sec fue de hecho coordinada tras bambalinas por el propio FBI. Las pruebas que respaldan estas insinuaciones se basan en el modus operandi de Sabu y cómo este cambia tras su arresto, cuando se convierte en una especie de agente provocador. Lo que es cierto es que la actividad de Anti-Sec ha disminuido tras los arrestos y que los objetivos atacados desde entonces son de un perfil mucho más bajo.

DIFÍCILES DE CLASIFICAR No obstante, muchos seguidores de Anti-Sec se han unido al grupo Anonymous y algunos analistas sugieren que los ataques continuarán. Entre aquellos arrestados por el FBI habían desde adolescentes a personas de unos 20 y 30 años. Algunos todavía estaban en la escuela, otros desempleados, otros eran profesionales con extensas carreras como informáticos. Muchos tenían en su haber un currículum de activismos antes de pasar a formar parte de Anonymous. Como grupo es difícil de clasificar, más allá del hecho de que todos los arrestados son hombres. Las habilidades específicas necesarias para realizar los operativos de Anti-Sec les distinguen de otros grupos de Anonymous, según dice Gabriella Coleman de la Universidad de McGill, quien ha conversado con miembros activos del grupo durante meses. Tanto Anonymous como sus subgrupos son difíciles de identificar por su diversidad, explica. A menudo, la única característica común de sus miembros es que se consideran a sí mismos parte de Anonymous. Lograr su membresía, afirma, depende sólo de actuar y formar parte de sus operativos. Anonymous y facciones como Anti-Sec no tienen tiempo para fanfarronerías. Según le dijo a la BBC, lo que hacen es respetar a aquellos que logran hacer el trabajo, quienes pueden ejecutar una operación. Cómo lo hacen es difícil de aseverar desde fuera.

LA PRIMAVERA ÁRABE

GRUPO ORGANIZADO "No es tan espontáneo y desordenado como en ocasiones se representa", asegura, "para alguien de fuera es algo loco, pero hay un orden y una lógica en ello". Para entender este orden y lógica, sus miembros deben adentrarse en el grupo y adoptar sus normas y comportamiento. Los objetivos se eligen de distintas formas. Algunas veces, una compañía u organización es atacada porque uno de

tema de la seguridad en internet y se denomina a sí misma “AntiSec”. Algunas de sus actividades son llevadas a cabo por miem-

¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE ANTI-SEC?

¿VANDALISMO?

Algunos profesionales consideran que esta descripción es demasiado generosa para un grupo que supuestamente accede a zonas de internet privadas, roba documentos y difunde públicamente datos personales en la red. "La operación Anti-Sec debe sonar a novela cyberpunk, pero en realidad está siendo utilizada por demasiada gente para disfrazar de altruismo algo totalmente egoísta", dice Rik Ferguson, director de la ﬁrma de seguridad europea Trend Micro. Muchos de los que se alinean tras la bandera de Anti-Sec se acercan más a lo que en otras circunstancias se llamaría mero vandalismos, aﬁrman expertos en seguridad.

sente en todo tipo de protestas tanto en la vida real como en la virtual. Una facción de este grupo se centra casi en su totalidad en el

bros de Anonymous, otros formaban parte del grupo de corta vida LulzSec, mientras que otros ataques fueron perpetrados por individuos aislados. Con sus acciones dicen tratar de generar conciencia acerca de los deficientes sistemas de seguridad informática que tienen muchas empresas. Para ello, dicen, exponen públicamente la debilidad de sus defensas.

los miembros tiene datos precisos sobre ella. En otras ocasiones, la comunidad reacciona a otras circunstancias y a veces es un miembro inicia una operación desde la base. "Algunas operaciones empiezan en la retaaguardia y otras son reacciones a eventos eenn concretos. El momento en que se producen es crucial, aunque nunca están seguros dee lo que va cuajar".

El gruop Anti-Sec dice quiere poner en evidencia la deficiente seguridad de muchas páginas de internet. Por cada operación ampliamente difundida por la prensa, hay muchas que pasan desapercibidas en los medios. Pero tienen un impacto. Ejemplos son la asistencia que miembros de Anonymous y Anti-Sec dieron a me m e activistas en Túnez y Siria durante las protestas de la primavera árabe. Esta conexión era importante, dijo Coleman, porque mostró cuán comprometidos están los activistas por generar un cambio real. No se trata únicamente de echarse unas risas". La seriedad de lo que está en juego se hace evidente con los recientes arrestos de miembros activos de Anonymous, muchos de los cuales actuaron en operaciones de Anti-Sec. Pero, según Coleman, los arrestos no suponen el fin de las operaciones de Anti-Sec o Anonymous. "En "E algún punto", afirma la investigadora, "puede que se dé una cierta fatiga en el grupo, pero esta no será el resultado de la aplicación de la ley con mano dura".

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El Barcelona buscará sentenciar la vuelta de cuartos de ﬁnal en el “Camp Nou” contra el Milán

¡Final adelantada en Champions! E

l Barcelona y el AC Milán, que empataron (0-0) en la ida, dejando en suspenso los cuartos de final de la Liga de Campeones tendrán una verdadera batalla en el “Camp Nou” por un cupo a semifinales del torneo copero. El duelo será a las 2:15 de la tarde por las pantallas de Meridiano Televisión y Fox Sports. Messi y Robinho (en la gráfica) serán los hombres de área en Barcelona.

- 16 -

Robinho b h

L Lionel Messi M

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

Ligas Sudamericanas LIGA VENEZOLANA Posiciones

Pts

1 CD Lara 2 AC Mineros 3 Anzoátegui 4 Caracas FC 5 Llaneros 6 Aragua FC 7 Real Esppor 8 Zamora 9 Monagas SC 10 Zulia FC 11 Yaracuyanos 12 Carabobo 13 Táchira 14 Dvo. Petare 15 El Vigía 16 Trujillanos 17 Estudiantes 18 Tucanes

24 24 22 20 19 18 16 15 15 15 13 13 12 12 12 12 10 5

Próxima jornada Miércoles 04/04 Caracas Zulia FC Domingo 15/04 El Vigía Tucanes Dvo. Petare Dvo. Táchira Monagas SC CD Lara Zulia FC Aragua FC

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ARGENTINA

TORNEO PAULISTA Goleadores

Rafael Castellín Fernando Cabezas Jorge Rojas Ricardo Andreutti Daniel Arismendi Julian Pino Julio Gutiérrez Víctor Rentería Charly Ortíz Luis Alfredo Yánez Dario Figueroa José Villafraz Zamir Valoyes Rafael Acosta

Posiciones 1 Sao Paulo 2 Corinthians 3 Santos FC 4 Palmeiras 5 Mogi Mirin EC 6 Guaraní SP 7 Bragantino 8 Ponte Preta 9 Mirassol 10 Linense 11 Sao Caetano 12 Ituano 13 Paulista FC 14 Portuguesa 15 Oeste 16 Guaratinquetá 17 XV Novembro 18 Catanduvense 19 Botafogo 20 Comercial FC

6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3

Pts 40 40 36 35 34 33 29 28 21 19 19 19 19 17 16 14 14 13 13 8

Posiciones 1 Boca Juniors 2 Newell’s Old Boys 3 Vélez Sarsﬁeld 4 Arsenal de Sarandí 5 Estudiantes LP 6 Tigre 7 Unión Santa Fe 8 Argentinos Juniors 9 Belgrano de Córdoba 10 Colón de Santa Fe 11 All Boys 12 San Martín de San Juan 13 Independiente 14 Racing Club 15 Godoy Cruz 16 Banﬁeld 17 San Lorenzo 18 Lanús 19 Atlético Rafaela 20 Olimpo de Bahía Blanca

Goleadores

Hernane Giancarlo Willian José Neymar Lenilson H. Barcos Marcelo Costa Xuxa Felipe Kleiton Romarinho José Fumagali Henrique Dias Tadeu

13 11 10 10 8 7 7 7 7 7 6 6 5 5

Zamora CD Lara

vs vs vs vs vs vs vs vs

Estudiantes Real Esppor Caracas FC Trujillanos AC Mineros Yaracuyanos Anzoátegui Carabobo

Bragantino Catanduvense Comercial Corinthians Guaraní Ituano Portuguesa Sao Caetano Sao Paulo XV Novembro

Oeste Botafogo Guarantiquetá Paulista FC Palmeiras Mirassol Linense Santos FC Mogi Mirim Ponte Preta

Pts

1 Atlético Huila

2 Deportes Tolima

3 La Equidad

4 Itagüí

5 Patriotas FC

6 Ind. Santa Fe

7 Deportivo Pasto

8 Atlético Junior

9 Deportivo Cali

10 Envigado

11 Real Cartagena

12 Ind. Medellín

13 Millonarios

14 Atlético Nacional

15 Once Caldas

16 Boyacá Chicó

17 Cúcuta Deportivo

18 Deportes Quindío

Goleadores

Dorlan Pabón Milton Rodríguez Robin Ramirez Humberto Botello Jhon Córdoba Gio. Hernández Efraín Viáfara Yulian Mejia John Pajoy Jonathan Copete Omar Pérez Cleider Alzate Jhon Viáfara José Correa

Próxima jornada Sábado 07/04 Deportes Quindío vs Real Cartagena Deportivo Pasto vs Once Caldas Envigado vs Atlético Nacional Deportes Tolima vs Boyacá Chicó Ind. Santa Fe vs Atlético Huila Domingo 08/04 Atlético Junior vs Millonarios Cúcuta Deportivo vs Itagüí Patriotas FC vs La Equidad Ind. Medellín vs Deportivo Cali

6 6 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4

Posiciones 1 Universidad de Chile 2 O’Higgins 3 Santiago Wanderers 4 Municipal de Iquique 5 Colo Colo 6 Univ. Católica 7 La Serena 8 Huachipato 9 Unión Española 10 La Calera 11 Antofagasta 12 Cobreloa 13 Palestino 14 Audax Italiano 15 Rangers de Talca 16 Univ. Concepción 17 Unión San Felipe 18 Cobresal

Pts 25 22 19 16 15 15 15 14 13 13 12 11 11 11 10 9 8 6

Goleadores es

Pts

1 Liverpool

2 D. Sporting

3 Peñarol

4 Cerro Largo

5 Nacional

7 Wanderers Sebastián Ubilla Raúl Ruidíaz Emanuel Herrera Cristián Canío Brain Rodriguez Nicolás Canales Enzo Gutiérrez Miguel Cuellar Sebastián Jaime Rodrigo Millar

Colo Colo

Municipal Iquique vs

La Serena

Rangers

Unión La Caleraa

O’Higgins

Unión San Felipee

Univ. Concepción vs

Posiciones

6 Rampla Juniors 10

Próxima jornada Sábado 07/04 Unión Española

Gastón Caprari 5 Andrés Franzoia 5 Moreno y Fabianesi 4 Darío Gandín 4 Ernesto Farías 4 Lucas Castro 4 Mariano Pavone 4 Pablo Mouche 4 Maximiliano Urruti 4 Carlos Luna 4 Iván Bella 4 Juan R. Riquelme 3 Diego Jara 3 Mauro Boselli elli 3

LIGA URUGUAYA

LIGA CHILENA

LIGA COLOMBIANA Posiciones

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Goleadores

Próxima jornada Viernes 06/04 Arsenal vs Olimpo BB Vélez vs Independiente Sábado 07/04 Atlético Rafaela vs San Martín Boca Juniors vs Argentinos Colón vs Lanús All Boys vs Tigre Banﬁeld vs Unión Santa Fe Domingo 08/04 Belgrano vs Estudiantes Godoy Cruz vs Newell’s Racing Club vs San Lorenzo

Próxima jornada Domingo 08/04 vs vs

Pts 17 16 15 15 15 14 11 11 11 10 10 9 9 8 8 8 8 7 7 7

Palestino

Domingo 08/04 Antofagasta

Audax Italiano

Cobresal

Huachipato

Univ. de Chile

S. Wanderers

Univ. Católica

Cobreloa

11 8 7 6 6 5 5 5 4 4

8 Danubio FC

9 Cerro

10 Tanque Sisley

11 River Plate

12 Bella Vista

13 Cerrito

14 Racing

15 Fénix

16 Rentistas

Goleadores

Diego Daniel Vera 6 Rino Fabricio Lucas 5 Diego Martiñones 5 Sebastián Taborda 5 Richard Núñez 4 Fabian Estoyanoff 3 Pablo Pereira 3 Sergio Blanco 3 Andrés Olivera 3 Richard Mercado 3 Matias Vecino 3 Gonzalo Mastrianni 3 Dario Rodríguez 2 Elias Figueroa 2 Luis Machado 2

Próxima Jornada Sábado 07/04 Peñarol vs River Plate Rentistas vs D. Sporting Fénix vs Racing Rampla Juniors vs Cerro Largo Wanderers vs El Tanque Sisleyy Domingo 08/04 Cerrito vs Danubio FC Liverpool vs Cerro Nacional vs Bella Vista

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases A AUSPICIOSA ar arrancada para n nuestra embajad da en el beisbol d de mayor alcurn nia. Una sucesi sión de noticias halagüeñas ar arropa la apertura de actividades en estos albores de abril. Johan Santana vuelve a la palestra el día seis para encarar a los Bravos de Atlanta en su primera sesión oficial tras una delicada cirugía en el hombro. Lo hará con las expectativas de rigor luego de una pretemporada llena de interrogantes al cabo bien despejadas…..FREDDY García probablemente tenía como destino in inmediato el bull llpen, pero la lesi de Michael sión P Pineda lo dejó d entrada con de el quinto cupo en la linajuda ro rotación yanqui, so soplo de buena suerte que llega como premio justo a la campaña precedente y a los hechos registrados en los previos de la inminente. En la onda de los avezados ya se registró con profusa información la histórica inclusión de Omar Vizquel en el roster de 25 de los Azulejos, movimiento que marca un hito en varias estadísticas de durabilidad y consistencia. Miguel Cairo, el de menos alharaca en la delegación nacional, va a su zafra 17, siempre en rol de utility, con una eficacia que lo hace el preferido para tal desempeño…..DE hornada más reciente, Asdrúbal Cabrera entró en la onda de los sueldos o ostentosos con su contrato de 16 millones y 16.5 d años con los dos In Indios de Clevela land, algo que es estaba en el amb biente. Freddy G Gálvis también encontró una palanca fortuita y será el camarero iniciador de los Filis ante los percances de Chase Utley, mientras que Marwin González --regla 5 --- llegó con pocas opciones a Houston y hará el grado en el infield. Eduardo Escobar se hizo del puesto de suplente del cuadro en los Medias Blancas, y Félix Doubront, como era fácil de advertir y lo habíamos hecho, recibió boquiabierto la novísima confirmación en funciones de cuarto

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

abridor de Boston….HAY más, Gregor Blanco ha mostrado con los Gigantes un caudal de cualidades que antes no habían aflorado al unísono en sus diversas pruebas al máximo nivel, asegurando aparentemente un lugar como cuarto jardinero. También jubiloso está el bisoño derecho Jeanmar Gómez, al saber que los Indios le asignaron un sitio en el quinteto de abridores. EN fin, los venezolanos dan la nota grande en las Mayores. Oswaldo Guillén crea centimetraje y tiempo en los medios co su ruidosa con p personalidad al frente de los M Marlins, cuyo es estadio en el cora razón de Miami fu inaugurado fue el domingo ante los Yankees con una derrota, 10-8, ante 35 mil personas. La inversión millonaria para vestir con nueva indumentaria a los peces es interesante. Mark Buehrle, Heath Bell y José Reyes lideran las novedades, con el agregado entre interrogantes del diestro Carlos Zambrano. Reto importante para el piloto tuyero en una división del este en la cual Filis y Bravos lideran las opciones….. ESTRIDENTE también el trabajo de Henry Rodríguez en estos previos. El derecho que la puede enviar frecuentemente sobre 100 millas se mandó 11 innings con la misma cantidad de ponchados y sin carreras en la pretemporada. El nativo de Santa Bárbara del Zulia iniciará como cerrador de los Nacionales…..POR supuesto que los estelares atornillados en el estrellato serán la carnada para los aficionados. Hablamos de Miguel Cabrera, líder entre los bateadores de Grandes Ligas en el 2011. Carlos González, fenomenal en el 2010 con su cetro de average, guante de oro y firme candidato al MVP, junto con Félix Hernández, la máxima figura del pitcheo nacional y uno de los tres mejores lanzadores de la actualidad. Tras ellos al menos 80 coterráneos con diversidad de escalafones y posibilidades en un torneo que se anticipa robusto en información venturosa para el contingente nativo. ¿CUÁNTO beneficio deja la pelota invernal?. Pregúntenle por ejemplo a Gregor Blanco, JMV de la liga nuestra en la 11-12 y ahora en una galopada tremenda por quedarse arriba

con los Gigantes. Si quieren otra buena versión charlen con José Celestino López, quien volvió a ser ficha de Lara en la zafra reciente y acaba de recibir el cargo de suplente del cuadro en Cleveland, luego de sonar para .313 con dos HR y 10 empujadas en las prácticas. Una tercera, entre muchas otras, la de Héctor Sánchez, quien quemó la liga casera con los Tiburones y fue Novato del Año, para continuar su labor incendiaria en los entrenamientos de San Francisco. Bien entendida y administrada, la LVBP es de una importancia elevada para los peloteros que quieren mantener su forma y reflejos. Franci cisco Rodríguez y Miguel Cabrera lo saben, así co como en otros ti tiempos sacaron p provecho del ci circuito nacion los Aparicio, nal C l T Carrasquel, Tovar, D Davalillo, Salazar y pare de contar…..MIGUEL Montero sigue exigiendo con su bate que Arizona le dé un contrato multianual. Despacha para .341 (41-14) en los entrenamiento siempre con tos, el respaldo de su compatriota H Henry Blanco, el ot catcher de otro la lista final, ya so sobre los 40 años, au aunque instalado de manera firme en u una posición tan exigente. Y eso que Blanco tampoco descansa en la temporada criolla. En la 10-11 hubo un doble juego de Bravos contra Cardenales en el cual trabajó los 18 innings detrás del plato…..ESTA es tierra de shortstops, es verdad. Pero hace rato los catchers tricolores piden paso. Kansas City llegó a tener cuatro receptores venezolanos en los entrenamientos del equipo principal. Salvador Pérez, el prospecto, se lesionó. Manuel Piña y Maximiliano Ramírez, dos larenses, no hicieron el grado, para que finalmente buscaran la destreza defensiva del zuliano Humberto Quintero en un canje con Houston. JAMIE Moyer hizo el equipo a los 49 años con los Rockies. Lo ayudó la pobre pretemporada de Guillermo Mosco, bajado a AAA. Si gana su apertura del siete de abril contra Houston, el matusalénico zurdo será el primero

que logre un triunfo a esa edad en Grandes Ligas. Cumplirá 50 el 18 de noviembre y es líder activo en varios departamentos, entre ellos innings lanzados (4.020) y victorias (267). Nunca se ha ganado más de ocho millones de dólares en una temporada. De paso viene de una “Tommy John”, por la cual perdió todo el 2011. Será una buena foto, la suya con Vizquel. Por cierto, el zurdo se enfrentaba ayer a Félix Hernández, quien tiene un cuarto de siglo menos en edad….. CALOR de pretemporada. Ubaldo Jiménez (Indios) golpeó a su ex compañero Troy Tulowitski el domingo y las bancas se vaciaron en Goodyear, Arizona. El infielder no resultó lesionado de consideración. Jiménez ha estado molesto con Colorado por haberlo canjeado y, antes, por darle contratos lujosos a Tulowitski y Carlos González. Si el bolazo fue por eso, ha debido propinárselo al gerente de los rocallosos…..LOS Diablos Rojos de México juegan esta noche un partido de exhibición en Arlington contra Texas, bicampeón de la Americana… ..A Toronto nadie lo da ni como aspirante al comodín. Los Azulejos muestran marca líder de 23-6 en el spring training…..ACOMPÁÑENOS a la serie de cuatro juegos Marlins-Arizona del 27 al 30 de abril. Infórmese por el 0251-2551874…..LIVÁN Hernández estuvo apenas horas desempleado. Houston lo cesanteó y Atlanta lo firmó de inmediato por $ 750.000. El cubano va a su séptimo equipo de liga grande. Tiene 37 años, aunque las malas lenguas aseguran que dejó unos tres en Villa Clara, Cuba, su tierra natal…..YUSMEIRO Petit lanzará mañana como ab abridor. Los Giga gantes quieren sa saber si puede se ser iniciador ar arriba y, eventu tualmente, deja o tenerlo a jarlo la mano…..LOS Rays presentan una a alineación que no impresiona a nadie, pero cuentan con un pitcheo de primera. Muchos analistas los dan como candidatos para adelantarse en el este americano a Nueva York y Boston, nada menos. Tienen un mago en la dirección, Joe Maddon. Los Marlins también ganan terreno en las predicciones y se cree que, al menos, tendrán un comodín. Como se sabe, ahora habrá dos wild card en cada liga y se eliminarán entre ellos en un solo careo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

La vuelta de los cuartos de ﬁnal será a las 2:15 de la tarde, hora venezolana

Barcelona y Milán por el pase a semiﬁnales de Champions El “Camp Nou” será hoy un campo de batalla entre dos grandes del fútbol moderno. Luego del empate a cero en Milán los rossoneros buscarán sentenciar la eliminatoria, mientras los culés se afianzarán con Messi para seguir invictos en casa. AFP

l Barcelona se enfrenta hoy al AC Milán en la vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones, buscando el pasaporte para su quinta semifinal consecutiva del torneo, aunque los azulgrana no se fían de los italianos, con los que empataron en la ida 0-0. “El Milan tiene g r a n - des jugadores, es un gran equipo y nos pondrá las cosas difíciles. Podemos dominar, pero nunca te puedes fiar, ya que en cualquier momento te pueden dar la vuelta al marcador”, dijo el delantero azulgrana Pedro, de cara al encuentro de hoy en el “Camp Nou” barcelonés. Tras lo igualado del partido de la ida en Italia, el Barcelona tendrá que emplearse a fondo en su casa para tratar de imponerse al AC Milan, aunque el entrenador, Pep Guardiola, podrá contar con todos sus efectivos, especialmente en lo que se refiere al centro del campo, como Fábregas y Xavi Hernández.

Lionel Messi buscará darle el pase a los suyos anotando.

FC BARCELONA (ESP) Valdés, Alves, Piqué, Mascherano, Puyol, Busquets, Xavi, Iniesta, Fábregas, Messi, y Alexis Sánchez.

Guardiola tendrá a su disposición a Cesc Fábregas, ausente en los últimos encuentros por problemas en la espalda, y Xavi Hernández, el cerebro del equipo, que tras unos problemas musculares, disfrutó de algunos minutos el sábado pasado en el partido liguero contra el Athletic de Bilbao (victoria 2-0). Xavi debería ser titular frente a los “rossoneri”, acompañado en el centro del campo por Andrés Iniesta, mientras que en la delantera, como siempre, el equipo azulgrana contará con el argentino Leo Messi, que sigue en plena forma, pese a no haber visto portería en Milán. El “Pulga” ha marcado 13 goles en los últimos siete partidos de Liga, unos números a los que sólo hacen sombra los de su rival del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, y sigue siendo el máximo goleador de la actual “Champions” con 12 dianas. Junto al chileno Alexis, Messi debería encargarse de dar trabajo a la defensa italiana, pese a que la ida estuvo algo gris. “Creo que es el partido más importante que hemos jugado hasta ahora. No hay margen de error”, aseguró este lunes el capitán azulgrana, Carles Puyol, tal vez pensando en el partido de la fase de grupos cuando los “rossoneri” empataron 2-2 en el “Camp Nou” en el último minuto.

Milán irá con todo Sus rivales también se muestran prudentes de cara al choque: “El Barcelona sigue siendo el mejor equipo del mundo, pero hoy habrá dos o tres momentos en los que deberemos estar rápidos para entenderlos y aprovecharlos”, afirmó el entrenador del AC Milan, Massimiliano Allegri. El equipo italiano contará con su delantero sueco Zlatan Ibrahimovic para tratar de perforar la portería defendida por Víctor Valdés. El entrenador italiano debería, de entrada, contar con la misma defensa que presentó en la ida, con lo que Alessandro Nesta debería formar el eje de la zaga junto a Philippe Mexès, mientras Daniele Bonera y Luca Antonini deberían ocupar las bandas. “Nesta será evaluado esta tarde en el entrenamiento del Camp Nou”, advirtió, no obstante, Allegri, quien también mantiene la posibilidad de utilizar al brasileño Pato en el ataque junto a Ibrahimovic. A Pato “lo he visto ayer después de un mes, ha hecho su primer entrenamiento con el equipo, y esta tarde en Barcelona hará el segundo y después veremos”, afirmó el entrenador del AC Milán, que, en caso de no tener al brasileño, podría utilizar a su compatriota Robinho en su lugar.

ALINEACIONES Hora: 2:15 pm Transmisión: Meridiano TV, Fox. Estadio: “Camp Nou” Barcelona

Zlatan Ibrahimovic jugará otra vez en el Cam Nou.

AC MILÁN (ITA) Abbiati, Abate, Mexes, Nesta, Antonini, Ambrosini, Nocerino, Seedorf, Aquilani, Ibrahimovic, y Robinho.

El encuentro de vuelta será en el “Allianz Arena” de Munich

ALINEACIONES PROBABLES

Bayern intentará sentenciar en casa

Bayern Múnich: Neuer - Lahm (capitán), Boateng, Badstuber, Alaba - Luiz Gustavo, Kroos - Robben, Müller, Ribéry - Gómez. DT: Jupp Heynckes.

AFP El Marsella intentará remontar en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones, el resultado adverso cosechado en la ida (2-0) ante el Bayern de Múnich, y lo tendrá que hacer en un territorio complicado, el “Allianz Arena”. Enfrente tendrá a jugadores como el holandés Arjen Robben, en un excelente estado de forma y que está destacando con sus goles en los últimos partidos, o el alemán Mario Gómez, segundo

máximo goleador (11) de la ‘Champions’ esta temporada, solo por detrás del argentino del Barcelona Leo Messi (12). La defensa marsellesa también tendrá que lidiar con el francés Franck Ribéry, que llegará en plenitud de fuerzas, después de que su entrenador le diera descanso en el último partido de liga, el sábado, ante el Nuremberg, donde solo jugó 35 minutos y el Bayern venció (1-0). Este último triunfo de los alemanes, gracias al cual se situaron a solo tres puntos del líder, el Bo-

russia de Dortmund, les dará un extra de motivación y optimismo, un factor que puede jugar un papel importante. Las armas ofensivas del Bayern de Múnich son demasiado letales y las del Marsella no lo son tanto, siendo precisamente los franceses quienes no pueden permitirse un planteamiento defensivo, ya que no les basta con dejar su portería a cero, sino que necesitan al menos dos goles para igualar la eliminatoria y tres para clasificarse. Por si fuera poco, el Marsella lle-

Marsella: Mandanda (capitán) Azpilicueta, Fanni, Nkoulou, Morel - Be. Cheyrou (o Kaboré), Mbia - Amalﬁtano, Valbuena, A. Ayew Rémy. DT: Didier Deschamps. Mario Gómez buscará marcar en casa.

ga al choque tras una nefasta racha de resultados, pues no gana desde el 22 de febrero (en la ida de octavos de final de ‘Champions’, ante el Inter de Milán) y acumula ocho de-

Hora: 2:15 pm Transmisión: Fox Sports Estadio: “Allianz Arena”, Munich

rrotas y un empate desde entonces, en todas las competiciones. Deschamps tendrá que confeccionar el once sin el francés Alou Diarra, ni Souleymane Diawara.

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Entrenamientos Primaverales 2012 “El Toro” será parte de la rotación de los Marlins de Miami

Carlos Zambrano a recuperar la conﬁanza en las mayores El serpentinero es una de las armas del equipo de Oswaldo Guillen. El derecho ha sido uno de los mejores lanzadores pero su carácter es su defecto. Redacción/MLB

uchos piensan que el venezolano Carlos Zambrano tendrá una estupenda temporada con los Marlins. Piensan eso porque lo han visto durante su más alto nivel. Lo han visto lanzar sínkers de 94 millas por hora y han escuchado a bateadores decir que ése puede ser el mejor lanzamiento en Grandes Ligas. Piensan que Zambrano, con apenas 30 años, todavía puede colarse entre los grandes. Los arrebatos de Zambrano han sido el tema principal durante su carrera. Cuando el comportamiento de un lanzador obliga al equipo a enviarlo a casa, no importa la clase de repertorio que tenga. Pero a pesar de todo, el derecho ha sido bastante bueno. Durante sus 11 campañas en las Grandes Li-

gas, el 2011 fue su primer año con un bajo rendimiento. En las seis temporadas anteriores, Zambrano registró 91-51 con 3.39 de efectividad y promedió 211 entradas y 179 ponches por campaña. En ocasiones fue una montaña rusa de emociones, otorgando muchas bases por bolas y con una mala conducta. Por otra parte, vale señalar que fue convocado tres veces al Juego de Estrellas y terminó entre los primeros cinco en las votaciones por el Cy Young de la Liga Nacional tres veces en un período de cuatro años. Entre los lanzadores activos, Zambrano ocupa el 16to lugar en promedio de carreras limpias admitidas, por encima de Chris Carpenter, Cliff Lee y Zack Greinke. Sus 7.6 ponches por cada nueve entradas lo colocan de 23ro entre los pitchers activos.

El pitcher dominicano de los Indios de Cleveland, Ubaldo Jiménez, fue suspendido por cinco juegos y multado con una cantidad no revelada por golpear intencionalmente con un lanzamiento a Troy Tulowitzki de los Rocosos de Colorado durante un juego de exhibición el pasado domingo en el “Salt Rivers Fields” de Scottsdale, Arizona. Jiménez dafirmó que no le ofrecerá disculpas a Troy Tulowitzki después de que golpeó a su ex compañero en el codo izquierdo.

Redacción.- El infilder zuliano Jonathan Herrera se quedó en el róster de 25 de los Rocosos de Colorado, según informó el periodista norteamericano del Denver Post, Troy Renck, en su cuenta twitter (@TroyRenck).

Redacción.- El

Carlos Zambrano buscará ganar la conﬁanza de sus compañeros y fanáticos ganando partidos en las Grandes Ligas.

Zambrano abrió en seis Días Inaugurales por los Cachorros y fue uno de los integrantes del equipo que los aficionados pensaron que podía traerle al Norte de Chicago una Serie Mundial. Con los Marlins, solamente se le pedirá que encaje en la parte baja de la rotación.

Lo único que los Marlins no saben es si Zambrano podrá controlarse lo suficiente para aprovechar todo ese talento. Los Cachorros, que pagarán US$15 millones de su salario de US$18 millones en el 2012, aparentemente no creen que lo pueda hacer.

El lanzador dominicano Ubaldo Jiménez fue suspendido con cinco partidos El pitcher dominicano tampoco cree que debería ser suspendido por golpear al torpedero estelar de los Rocosos de Colorado, y más bien su principal preocupación es estar listo para la temporada con los Indios de Cleveland, su nuevo club. “Yo no debería ser suspendido”, dijo Jiménez antes del último partido de Cleveland en la Liga del Cactus ante Cincinnati. “A diario los jugadores son golpeados por lanzamientos. Con alguien como él, es necesario enviar (la pelota) adentro. No puedo hacer que la pelota vaya a donde yo quiero siempre”.

JONATHAN HERRERA

JESÚS GUZMÁN

La sanción fue puesta por la MLB tras golpear a Troy Tulowitzki

Redacción/AP/MLB

BREVES MLB

Sin disculpa El pitcher indicó que no buscará contactar a Tulowitzki. Anteriormente en la pretemporada, Jiménez reveló que no estaba a gusto en Colorado antes de ser canjeado a Cleveland en julio pasado. Posteriormente, Tulowitzki dijo el dominicano debería dejar el tema atrás. “Me estaba diciendo cosas”, dijo Jiménez. “Ya dije que no quería golpearlo. Di cinco bases por bolas. No es la primera vez que alguien era golpeado”. A menos de que presente una

criollo Jesús Guzmán sacó su quinta pelota de los “Spring Trainig”. lo que ha empezado a asegurar que está para grandes cosas con los Padres de San Diego. Su poder y su habilidad con el bate está en su máxima expresión.

ASDRÚBAL CABRERA Redacción.-

Los Indios de Cleveland llegaron a un acuerdo para una extensión de dos años por 16.5 millones de dólares con el campocorto Asdrúbal Cabrera. Este trato surgió después de que el criollo negociará por 4.55 millones de dólares anteriormente.

JOSH BECKETT Redacción.- El

Jiménez declaró que no espera disculparse con Tulowitski.

apelación, Jiménez está programado para comenzar a servir su suspensión en el Día Inaugural de Cleveland, el jueves 5 de abril.

lanzador estelar Josh Beckett, de los Medias Rojas de Boston, sufrió una lesión en el dedo pulgar de la mano derecha y tendrá que ser examinado por los doctores en San Antonio (Texas), pero los directivos del equipo no piensan que se vaya a perder en inicio de temporada.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

A 26 se redujeron los nombres que luchan por ir al latinoamericano

Sólo 17 jugadores podrán representar a Venezuela Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

e realizó el primer corte de la categoría “Juvenil” en la sede del directorio de las Pequeñas Ligas de Venezuela. Serán 26 los nombres que quedan en la lucha por un puesto para vestir el color tricolor en Guatemala. Versión Final se comunicó con el delegado del directorio, Hugo Añez, quien explicó el cambio de sede del campeonato: “El latinoamericano se realizará ahora en Guatemala, ya que Islas Vírgenes no quiso organizar el evento y el país centroamericano se ofreció para ser la sede de los campeonatos de la categorías ‘Juvenil’ y ‘Senior’ respectivamente”. Asimismo, el delegado mencionó los nombres de los 26 jugadores que quedan con opciones por la lucha de un puesto entre los 17 que viajarán al país centroamericano.

LANZADORES Manuel Urdaneta (LUZ Maracaibo), Carlos Delgado, Wilmer Díaz, Luis Mendoza (Cacique Mara), Rony Duarte, Luis Salón (San Francisco), Oscar Granadillo, Jean Carlos Moreno (LUZ Cabimas), Julio Piñeiro, José Ávila, Robin Núñez, Albert Castillo y Jesús Villavicencio (Coquivacoa).

La Pequeña Liga de Coquivacoa es la que más nombres aporta a la lista de preseleccionados, le sigue Cacique Mara con cinco jóvenes, luego están LUZ Maracaibo y San Francisco que tienen cuatro. Finalmente, la Costa Oriental del Lago tiene aún a tres posibles representantes de LUZ Cabimas. De los 26 peloteros, 13 seleccionados son lanzadores, de los cuales ocho quedarán en el equipo final y deberán ganarse su puesto en las próximas dos semanas. Los entrenamientos se retomarán el próximo viernes 13 de abril, donde los 26 jugadores se preparan para tener dos partidos de fogueo el 14 y 15 de abril respectivamente, contra equipos de categorías mayores, posiblemente novenas doble “A” o el equipo sub25 de la Universidad del Zulia.

Andrés Zambrano, Eudi Lugo (Coquicacoa), Alexander López (Cacique Mara) y Anderson Yance (San Francisto).

Los técnicos El coordinador técnico Freddy Galvis tendrá una dura tarea junto a Nelson Gutiérrez (coach de

pitcheo) y Alejandro Márquez mánager del equipo, de seleccionar a los 17 chicos que viajarán.

JUGADORES DEL CUADRO Ángel Fuenmayor (Coquivacoa), Endeson Solarte, Mervin Rincón (LUZ Maracaibo), Elimel Acevedo (San Francisco) y Manuel Rodríguez (LUZ Cabimas).

RECEPTORES Rafael Medina (Coquivacoa), Enderson Solarte (LUZ Maracaibo) y Elimel Acevedo (San Francisco).

JARDINEROS Jean Carlos Moreno de LUZ Cabimas, tiene todo para ser uno de los abridores del equipo venezolano que viajará.

JORGE CASTRO

Guatemala será la sede del campeonato que busca un pase al mundial de la categoría “Juvenil”, ya que Islas Vírgenes se negó en recibir el evento. Los elegidos de la selección nacional se conocerán en dos semanas.

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los negriazules quieren olvidar la derrota ante Trujillanos rápido

AYER LLEGÓ EL CD LARA

Zulia enfrenta al campeón mañana

El actual campeón del Torneo Apertura del fútbol nacional ya se encuentra en tierras zulianas. Ayer en horas del mediodía aterrizó el avión que vino desde Puerto La Cruz, con escala en Caracas. Los crepusculares cayeron perdieron por primera vez después de 28 encuentros sin conocer la derrota. El equipo de Eduardo Saragó tendrá hoy en la tarde el reconocimiento del “Pachencho Romero”. Los rojinegros buscarán explotar las bandas con velocidad para hacerle daño a los petroleros como visitantes.

JORGE CASTRO

Los petroleros necesitan ganar para seguir soñando con alguna copa internacional. La visita del CD Lara al “Pachencho” puede ser el momento perfecto para retomar el camino del triunfo. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l partido ante Trujillanos quedó atrás. La derrota 1-0, fue la quinta en el torneo con ese marcador, ya es pasado para el petrolero, que desde ayer se concentró en su partido ante Lara mañana, a las 5:00 pm, en el “Pachencho” Romero. “Se está volviendo costumbre, así es el fútbol, a veces un gol te basta para ganar, pero también para perder. Dominamos en gran parte del partido, tuvimos las primeras opciones claras de gol, sin embargo no las aprovechamos”, analizó Gustavo Rojas, volante zuliano. El “10” petrolero destaca lo bien que funciona el equipo, sin embargo reconoce que no es suficiente. “Tenemos una idea clara, cada quien sabe lo que debe hacer y es importante para nosotros saber que estamos por

Gustavo Rojas sabe que deben mejorar en su juego si quieren ganar mañana ante el Club Deportivo Lara.

un buen camino, pero no nos está alcanzando”. De igual manera opina Luis Romero, portero negriazul. “Lamentablemente nos vamos sin puntos, pero se vio en el campo que hicimos buen fútbol, aunque eso de poco nos sirve, tenemos la confianza para levantar y que mejor que hacerlo en casa, ante nuestra gente”. El cancerbero fue figura en Valera, donde además de tapar su segundo penal del torneo, ahogó tres opciones claras de los locales. “Vengo haciendo bien mi trabajo,

dándole confianza al equipo, pero hay que seguir trabajando, porque esto no es casual y es producto de la ayuda de Dios y el trabajo con el profesor y mis compañeros”, apuntó “Turén”, quien describió la acción de la pena máxima con César Alzate. Aguantó hasta el final “Aguanté hasta el final, hice un par de fintas al otro lado, adiviné bien y pude sacar la mano a tiempo para desviar el disparo”, narró el meta petrolero. Aunque la cancha no se prestaba

del todo, Zulia fue fiel a su libreto y pudo desarrollarlo. “A pesar del estado de la cancha siempre intentamos hacer nuestro juego, lamentablemente ellos se van arriba con un gol en propia puerta y después se encerraron y aunque buscamos por todos lados no pudimos concretar”, dijo Héctor Noguera, lateral derecho zuliano. Zulia lo buscó hasta el final y volvió a entregarse por completo en busca de ese resultado positivo, que ahora tendrá que rescatar como anfitrión.

“Siempre nos entregamos al máximo y lo seguiremos haciendo. No perdemos la ilusión y ya el miércoles tenemos una bonita revancha en nuestra casa y ante uno de los líderes, por lo que nos motiva para salir a vencer”, agregó Noguera. Por su parte, Rojas rescata lo bien que le ha ido en las últimas dos presentaciones como anfitrión al buque regional. “Gracias a Dios en casa hemos podido mantener el arco en casa en los últimos dos partidos y tenemos grandes expectativas de poder quedarnos con los puntos como local”. Zulia entrena este lunes en el “Pachencho”, donde también trabajará hoy a primera hora para quedar listo para medirse mañana al Lara en choque reprogramado de la jornada 2.

Los “Red Devils” se ponen cinco puntos por encima del City

PARALÍMPICOS

El ecuatoriano Valencia permite al Manchester United reforzar liderato

Nadador Alberto Vera llegó de México con dos medallas de oro

CRÉDITO FOTÓGRAFO

Redacciíon/AFP Deportes@versionﬁnal.com.ve

El ecuatoriano Antonio Valencia, con un gol y una asistencia, fue clave en la victoria del Manchester United en terreno del Blackburn Rovers (2-0), en el último partido de la 31ª jornada de la liga inglesa, para aumentar su ventaja sobre Manchester City a cinco puntos. Valencia rompió el cerrojo del equipo rival a nueve minutos del final (81), cuando en una jugada personal por la derecha lanzó un disparo cruzado, casi sin ángulo, que se coló en la portería del Blackburn, que aseguraba la victoria del United, en el cuarto gol del ecuatoriano esta temporada. “Hemos perseverado y hemos sido recompensados. El gol de Valencia fue tal vez un disparo, tal vez un centro, no tiene importancia, iba con mucha potencia”, dijo el técnico del Manchester United,

Antonio Valencia entró con su chispa suramericana y revolucionó el juego.

Alex Ferguson, al final del partido. Con el triunfo encauzado, Valencia hizo cinco minutos después (86) otra entrada por la derecha, cedió el balón a Ashley Young, que con su disparo desde casi 20 metros rival logró el segundo tanto, el

quinto esta campaña en su cuenta personal. A falta de siete jornadas para el final, el United parece haberse encaminado hacia el título con cinco puntos sobre su vecino del Manchester City, que sólo pudo empatar en casa con el Sunderland (3-3).

Redacción.- El nadador zuliano Alberto Vera Morán representó a Venezuela en el Campeonato Internacional de Natación celebrado en México, donde ganó dos medallas de oro, en la modalidad 200 metros libres y 100 metros estilo pecho. Igualmente se adjudicó la plata en 100 metros espalda. Vera quien es el primer clasificado venezolano para los Paralímpicos de Londres 2012 en natación, fue recibido en Maracaibo por representantes del Ministerio del Poder Popular para el Deporte tras su magnifica actuación en tierras aztecas. El atleta zuliano además tuvo un recibimiento de sus familiares, los cuales esperaban con alegría y orgullo. Sus padres Jesús Vera y Raíza Morán aseguraron: “Nos sentimos muy orgullosos de ver que nuestro hijo represente al país y gane medallas de oro. Asimismo, agradecemos al gobierno nacional por

Vera es el primer clasiﬁcado a los Paralímpicos de Londres 2012.

el apoyo total a nuestro hijo y a nosotros”. El atleta llego acompañado por su entrenador Amancio Gutiérrez y no esperaba el recibimiento de los presentes. “No me esperaba este recibimiento. Estoy muy feliz de ver a mi familia y sentir el apoyo de los representantes deportivos del país. Además, ratifico mi compromiso para lograr traer medallas de Londres” culminó.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

ECUADOR

Rafael Correa rechaza participar en Cumbre de las Américas AFP El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció ayer que no participará en la próxima Cumbre de las Américas de Cartagena (norte de Colombia) el 14 y 15 de abril ni en ninguna otra de esas citas hemisféricas, mientras se mantenga la exclusión de Cuba. “Después de haber reflexionado detenidamente he decidido que mientras sea presidente de la República del Ecuador no volveré a asistir a ninguna Cumbre de las Américas hasta que se tomen las decisiones que la patria grande nos exige”, señaló Correa en una carta enviada a su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos. El mandatario declinó la invitación en rechazo a la exclusión de Cuba de ese foro, lo que había planteado como un motivo para marginarse de la cita a sus socios de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) en febrero pasado. A diferencia de él, los gobernantes de esos países, liderados por el venezolano Hugo Chávez, confirmaron su participación en el encuentro.

EMBAJADA

Gran Bretaña condena incidentes durante protesta por las Malvinas AFP Gran Bretaña condenó a los manifestantes argentinos que arrojaron piedras y cócteles molotov contra los policías que custodiaban la Embajada británica en Buenos Aires al cumplirse 30 años de la guerra entre ambos países por las islas Malvinas. “Condenamos las acciones violentas de una minoría durante la manifestación de este día”, indicó ayer un comunicado del Foreign Office. “Todos los países están obligados por la Convención de Viena a proporcionar protección apropiada a las sedes diplomáticas extranjeras”, añadió. “Esperamos que el Gobierno argentino siga cumpliendo con sus obligaciones definidas en la convención y siga haciendo caer todo el peso de la ley contra todo manifestante que cometa actos delictivos”, añadió. El Foreign Office elogió la “abnegación y la profesionalismo” de la policía argentina, que hizo uso de gases lacrimógenos y chorros de agua contra los manifestantes. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº134-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: ENDIR JOSÉ VILLALOBOS FERRER, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-10.428.405 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 01 de noviembre de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Nueva Independencia, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 527.36 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Zullyn Villalobos y mide 36.30 Mts; Sur: vía pública y mide 35.75 Mts.; Este: Erika Urdaneta y mide 16.55 Mts. Y Oeste: vía pública y mide 13.20 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano ENDIR JOSÉ VILLALOBOS FERRER; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano:, ENDIR JOSÉ VILLALOBOS FERRER por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veinte (20) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Los cuatro militares y seis policías llevaban 14 años en poder de los rebeldes

Libres últimos 10 uniformados cautivos por la guerrilla Farc FOTOS: AFP

“Se confirma la liberación de cuatro militares y seis policías”, dijo la vocera de la Cruz Roja Internacional, María Cristina Rivera al leer un comunicado. “Fue una decisión de las FARC”, dijo el español Jordi Raich, otro vocero del organismo. AFP

Los militares y policías puestos en libertad fueron trasladados durante la tarde de ayer en dos helicópteros Cougar de la fuerza aérea brasileña.

a guerrilla de las FARC entregó ayer a los últimos 10 uniformados que tenía en su poder a una misión humanitaria del Comité Internacional de la Cruz Roja y el colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz, en algún punto de la selva de Colombia. “Se confirma la liberación de cuatro militares y seis policías”, dijo la vocera del CICR María Cristina Rivera al leer un comunicado oficial de la organización en el aeropuerto de la ciudad de Villavicencio (110 km al sur de Bogotá). La liberación se produjo “en las últimas horas (de ayer) en una zona rural entre los límites del departamento del Meta y Guaviare”, añadió la portavoz al resaltar que se trata de “la totalidad de las personas que había anunciado este grupo armado” que serían puestos en libertad esta semana. Estaba previsto que el operativo de rescate de los uniformados, que llevan entre 12 y 14 años secuestrados, se llevara a cabo en dos jornadas, entre este lunes y el miércoles próximo. “Fue una decisión de las FARC que, por lo que sea, decidieron entregarlos a todos, lo cual agradecemos sobre todo en nombre de las familias”, dijo a los medios el representante del CICR en Colombia, el español Jordi Raich. Los liberados llegaron cerca de las 18H00 (23H00 GMT) locales al aeropuerto de Villavicencio, de donde partió en la mañana de ayer la misión humanitaria en dos helicópteros Cougar de la fuerza aérea brasileña. Estos son los últimos rehenes uniformados que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) aún tenían en cautiverio, según informes de la propia guerrilla, si bien la Policía colombiana denuncia que siguen sin noticias de dos de sus efectivos que también fueron raptados. Los liberados ayer son los militares Luis Alfonso Beltrán, Luis Arturo Arcia,

CONCILIACIÓN

Entre los liberados, los sargentos Luis Alfredo Moreno Chagueza, Luis Arturo Arcia, Luis Alfonso Beltrán y Robinson Salcedo Guarín.

Luis Alfredo Moreno y Robinson Salcedo; y los policías César Augusto Lasso, José Libardo Forero, Wilson Rojas Medina, Jorge Romero, Carlos José Duarte y Jorge Trujillo. Todos ellos fueron raptados en cuatro cruentos ataques guerrilleros perpetrados entre 1998 y 1999. Para este operativo de liberación fueron suspendidas las acciones de las fuerzas militares en la zona. En el aeropuerto de Villavicencio, decenas de familiares esperaban ansiosos la llegada de los uniformados. “Es el mejor regalo, la mejor sorpresa, y espero presentarle a Ana María, su nieta. Ahora sólo quiero abrazarlo con todo mi corazón y quiero que mi hija conozca a un hombre grande, valiente y un incansable luchador”, dijo a la AFP Jennifer, hija del policía Carlos José Duarte. Carlos Andrés, otro hijo de Duarte, de 13 años de edad, dijo que “cuando se lo llevó la guerrilla yo tenía sólo 2 meses. Siempre me han hablado de él, me han mostrado fotos. Siento que aunque hoy lo volveré a ver, él ha estado en mi vida siempre”. Tras aterrizar en Villavicencio, los liberados serán trasladados de

Las FARC son la principal guerrilla de Colombia con unos 9.000 combatientes y casi medio siglo de lucha armada, según cálculos oficiales. Recientemente, las FARC, que prometieron cesar el secuestro de civiles con fines extorsivos, han planteado un diálogo al gobierno del presidente Juan Manuel Santos. El mandatario exige a la guerrilla como paso previo el fin de los secuestros, de los atentados y del reclutamiento de menores. inmediato a Bogotá para una revisión médica. Intervención Desde 2008, la ex senadora Piedad Córdoba, líder de Colombianos y Colombianas por la Paz, ha mediado en la liberación de 20 rehenes políticos o policías y militares, que las FARC mantenían secuestrados por su valor de “canjeables” a cambio de cientos de sus guerrilleros presos. Otros rehenes políticos o de la fuerza pública han sido rescatados en operativos militares, entre ellos la ex candidata presidencial de nacionalidad colombiana y francesa, Ingrid Betancort, en 2008. También ha habido secuestrados que han logrado escapar y otros han muerto en cautiverio. En Villavicencio también se encuentran la guatemalteca Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz; la activista mexicana por los derechos humanos Margarita Zapata y la argentina Mirta Acuña, fundadora de la organización Madres de la Plaza de Mayo, invitadas por el colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz.

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El gobernador de Aragua Rafael Isea, lo informó por las redes sociales

LA CONCEPCIÓN

Falleció ex gobernador de Apure Jesús Aguilarte

Quemaron a un chofer de por puesto

Permaneció bajo pronóstico por 10 días. Le habían amputado una pierna. Por este caso hay cinco personas privadas de libertad. Redacción/Sucesos

l gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, informó anoche a través de su cuenta en Twitter, el fallecimiento del ex gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gamez, de 53 años. En la red social se pudo leer el mensaje colgado por el gobernador aragüeño: “Hace momentos falleció el camarada Jesús Aguilarte, ex gobernador de Apure. Nuestro pésame a familiares y amigos! Hasta la Victoria Jesús!”. Jesús Aguijarte permanecía recluido en el “Centro Médico” de la ciudad de Maracay, en el estado Aragua, luego de ser víctima de un atentado el sábado 24 de marzo. Su estado de salud fue de pronóstico reservado desde el mismo momento del hecho violento, el pasado 24 de marzo. Fue sometido a tres intervenciones quirúrgicas, después que un sujeto lo atacara a tiros. En días pasados, Isea refirió que Aguilarte fue intervenido debido a problemas de circulación en una pierna. Recibió cuatro impactos de

Jesús Aguilarte Gamez, sufrió un atentado dentro de un restaurante de comida rápida el pasado 24 de marzo en Maracay, estado Aragua.

bala, una de las cuales causó daños en colon, estómago e intestino. También recibió disparos a la altura de un ojo y mentón. Al ex gobernador de Apure le fue amputada una pierna. En contacto con Venezolana de Televisión, VTV, Isea dijo que no pudo recuperarse luego de varias intervenciones. Será velado en la funeraria “Valles de Maracay”. Se hizo solidario con sus familiares, amigos, y compañeros de promoción. El atentado El pasado 24 de marzo, Jesús Aguilarte Gamez resultó gravemente herido luego de recibir cua-

tro impactos de bala mientras se encontraba almorzando en un restaurant de una reconocida franquicia en la ciudad de Maracay. El ex mandatario apureño habría recibido los impactos de bala en el mentón, rostro, ojo derecho, tórax y en el abdomen. Aguijarte se encontraba almorzando con una dama en este restaurant, pasadas las 2:15 de la tarde, cuando de pronto, ingresaron dos hombres, a bordo de una moto tipo jaguar y, sin mediar palabras, le propinaron los impactos de bala al reconocido dirigente político. En el hecho, también resultó herido el ciudadano Darwin Celis Manamá, de 27 años, quien se en-

PRIVADOS DE LIBERTAD El Ministerio Público logró privativa de libertad para Unai Bastidas, José Pacheco, Daninyer Ferraes, Pedro Bastidas y Renso Torres por su presunta vinculación con el hecho, por su presunta vinculación con el intento de homicidio del ex gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte, ocurrido en Maracay.

contraba como cliente en el lobby del restaurant, y quien estaba ajeno a la situación en la que resultó herido Aguijarte.

Los funcionarios continúan privados de libertad en la sede de Polisur

Imputaron otro delito a los Cicpc del caso Berendique Redacción/Sucesos El Ministerio Público imputó ayer un nuevo delito a 10 de los 12 funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, que se encuentran privados de libertad por su presunta vinculación con el homicidio de Karen Vannessa Berendique, hija del cónsul de Chile en Maracaibo, estado Zulia, ocurrido el 16 de marzo de este año. Los fiscales 39° y 76° nacional, al igual que el 45° del Zulia, Alejandro Méndez, Juan Carlos Tabares

y Alexis Perozo, respectivamente, imputaron al subcomisario Oswaldo Mendoza; al inspector Jedumar Alfaro; los subinspectores Jesús Puerta, Engenberth González, Osmel Galea y José Vega por ser presuntamente coautores en los delitos de lesiones personales, en perjuicio de una persona que resultó herida con un disparo la noche en que murió la hija del diplomático. Igualmente, los representantes del Ministerio Público imputaron a los agentes Dinolkys Reyes, Fernando Urdaneta, Zayed Colmena-

res y el detective Julio Sierra por el mismo delito. Los funcionarios fueron imputados ante el Tribunal Cuarto de Control del Zulia, instancia a la cual no se presentaron los defensores de Jeferson Villalobos ni de Luis Bohórquez, razón por la cual la audiencia de imputación para ambos quedó prevista para el próximo lunes 09 de abril. Mantienen la privativa El referido Tribunal mantuvo la privativa de libertad para los 12 Cicpc, quienes se encuentran

detenidos en la sede de la Policía Municipal del municipio San Francisco. Cabe destacar que el pasado 19 de marzo, los funcionarios fueron privados de libertad por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado con alevosía, en grado de coautores respecto a Karen Vannesa Berendique; coautores de homicidio calificado con alevosía en grado de frustración, en perjuicio de su hermano, Fernando Berendique, quien manejaba la camioneta para el momento del hecho.

Begoña León Argenis Morán, un chofer de carro por puesto de 45 años, fue carbonizado ayer en la tarde dentro de su vehículo, un Dodge Dart, de la ruta “La Concepción-El Guayabo”. El hecho ocurrió en la vía que conduce hacia “La Paz”, del municipio Jesús Enrique Lossada. Informó el 171, que al parecer, fue asesinado a golpes y posteriormente carbonizado. También lo maniataron. Se conoció que los vecinos lo identificaron rápidamente, ya que reside por el lugar. Un familiar relató en la morgue de la facultad de Medicina, que la víctima fue sometida por varios delincuentes que se hicieron pasar por pasajeros. El vehículo tenía las puertas traseras abiertas. Funcionarios del Cpez resguardaron el lugar para las evidencias que deben ser colectadas por los efectivos del Cicpc. El móvil que presume la policía científica es el ajuste de cuentas.

BOLÍVAR

Herido diputado del Psuv en robo de su camioneta Redacción/Sucesos El diputado del Consejo Legislativo del estado Bolívar, Juan Carlos Figarella, Psuv, recibió dos impactos de bala cuando dos motorizados intentaron robarle su camioneta tras salir de un banco en el estado Bolívar. Figarella, exalcalde del municipio Sucre, fue sorprendido por los sujetos mientras bajaba de su camioneta en la avenida “Andrés Bello”, una de las más transitadas de la ciudad. Al parecer, hubo un forcejeo con los delincuentes cuando intentaban atracarlo, según el portal de Noticias 24. Los sujetos abrieron fuego contra el Parlamentario con la pistola de la víctima. Se pudo conocer que Figarella recibió un disparo a la altura del intercostal izquierdo con salida del proyectil por el abdomen y un segundo tiro en el brazo derecho. El Cicpc inició las investigaciones del hecho.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012

También arrollaron a un motorizado que llegaba al centro asistencial. El hecho se produjo por la toma de unas fotos al cuerpo del prestamista asesinado horas antes en Santa Rita. Los cuatro policías estaban francos de servicio.

Pandemonio en la morgue del Hospital General de Cabimas

Detectives del Cicpc mataron a dos funcionarios del Cpez ODAILYS LUQUE

LOS POLICÍAS hDavid Julio Urdaneta tenía 14 años de servicio en el Cpez. Era supervisor de patrullaje, a la orden de la Dirección General. Casado, dejó un hijo. hHéctor Orozco Urdaneta laboró por cinco años en la policía estatal. Era de la Brigada Motorizada, en Cabimas. Soltero, dejó a su novia embarazada.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

os funcionarios del Cuerpo de Policía del Estado Zulia murieron a tiros a las 11.00 de la noche del domingo, en las inmediaciones de la morgue del hospital General de Cabimas. Por el hecho señalan a dos detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quienes al parecer, se encontraban ebrios cuando ocurrió el hecho. La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Defensa y Seguridad Ciudadana, manifestó, que antes de ocurrir la tragedia, los funcionarios del Cpez, el supervisor David Julio Urdaneta, de 24 años, y el oficial agregado Héctor José Orozco Urdaneta, de 26, hermanos, se encontraban en la morgue del Hospital “Dr. Adolfo D’Empaire”. “Héctor había soltado su guardia a las 10:30 de la noche y su hermano, estaba franco de servicio”, dijo. Los hermanos estaban en la morgue porque horas antes ingresó el cuerpo de un conocido de ambos, el prestamista Javier Eduardo González Bracho, de 26, asesinado de diez balazos en el municipio Santa Rita, a las 6.30 de la tarde. Urdaneta y Orozco eran naturales de Santa Bárbara del Zulia, con residencia en Cabimas. Los cuerpos de los policías fueron llevados ayer en la tarde a “Santa Bárbara”, donde se realizará el velatorio. Por una foto Según fuentes policiales, a la mor-

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

Funcionarios del Cicpc y del Ministerio Público realizaron las experticias en la morgue del Hospital General de Cabimas. En la gráﬁca, uno de los detectives involucrados en la muerte de los dos hermanos.

En la sede del Cpez en Ambrosio, Cabimas, se realizó un homenaje a uno de los oﬁciales, David Urdaneta.

gue llegaron dos detectives de del Cicpc de la subdelegación de Ciudad Ojeda, Hernán Daniel Rodríguez Vílchez y Albert Enrique Rondón Rodríguez, quienes estaban libres y de civil. Caldera, reveló que los Cicpc llegaron con una mujer y pretendieron tomarle algunas fotos al cuerpo del prestamista acribillado, ante lo cual los oficiales del Cpez se opusieron. Apuntó Caldera, que cuando surge la discusión por la foto, interviene el oficial de servicio del HGC y trata de mediar entre los dos grupos. El oficial Urdaneta le había quitado las armas a los dos funcionarios del Cicpc por su estado de ebriedad. “Lamentablemente, luego, creyendo que ya estaba la mediación, el oficial de servicio del hospital le sugiere a Urdaneta, que les devuelva las armas a los funcionarios del Cicpc. En fracciones de minutos hubo un intercambio de palabras entre los cuatro policías y la información que

Héctor Orozco también fue objeto de un sentido homenaje en el Cpez, coordinación policial de Ambrosio.

manejamos es que los funcionarios del Cicpc accionaron las armas contra la humanidad de Orozco y de Urdaneta”, detalló la comisaria. Los hermanos les reclamaron a los Cicpc que no molestaran al personal con preguntas y que cesaran de tomar fotos. Los Cicpc altaneros y groseros insultaron a los Cpez y uno de éstos desarmó a los detectives. Luego, por intercepción del jefe de turno de la morgue les entregaron las armas. Allí comenzó el calvario. No se ha determinado de manera fehaciente que Urdaneta haya disparado, “se presume que pudo haber accionado su arma en defensa, sin embargo debemos esperar los resultados de balística”, aseveró Caldera. Héctor Orozco murió en el sitio y David Urdaneta había sido auxiliado en la emergencia del HGC, donde falleció a los minutos de su ingreso. En cuanto al estado de embriaguézs de los Cicpc, Caldera manifestó que será el Ministerio Público, el que de-

termine ese resultado a través de los análisis toxicológicos. “Hay que esperar los resultados de estos exámenes”, agregó. Batalla campal Ante la irregularidad, una comisión del Cicpc-Cabimas llegó a la morgue y enfrentó a los efectivos de civil, a quienes probablemente los confundieron con delincuentes. Diez minutos duró el enfrentamiento que terminó con la fuga de los Cicpc y en su huída, mataron a un motorizado, el acompañante resultó herido. Médicos, enfermeras y visitantes se resguardaron de las balas lanzándose al piso sin saber qué pasaba. En el lugar se recolectaron al menos 80 conchas de bala, durante las inspecciones del Cicpc de Maracaibo y del Ministerio Público. Investigaciones A la morgue se presentaron la

noche del domingo, la secretaria de Seguridad y Orden Público, Odalis Caldera y el comandante general del Cpez, comisario Jesús Cubillán. También acudió la fiscal VII del Ministerio Público, coordinando las investigaciones en la morgue del HGC, donde estuvo hasta las 5:00 de la mañana. La comisaria Caldera se refirió a la colaboración que prestaron los jefes del Cicpc del Zulia, Maracaibo y Cabimas, quienes, agregó, procedió a la detención de los efectivos de la científica, acusados del doble homicidio. Roberto Gutiérrez, de 22 años, fue la persona que murió arrollada por la unida que manejaban los Cicpc en su huída. Cuando llegaron funcionarios del Cpez al HGC, una persona que iba con una dama en una moto colisionó contra el vehículo, resultando herida. Se le auxilió, fue ingresada al hospital y a las tres horas falleció. Homenaje En el Centro de Coordinación Policial de Ambrosio, Cabimas, los funcionarios David Urdaneta y Héctor Orozco fueron objeto de un sentido homenaje. Ante el dolor que embarga a familiares y compañeros de armas, las urnas de ambos efectivos se encontraban en la entrada de la sede policial. El llanto se apoderó de los presentes, quienes lamentaron la tragedia. Ninguno de los presentes podía creer lo sucedido en medio de la oscuridad reinante en la morgue. Ellos eran muy apreciados por la comunidad policial, por su entrega a la hora de desempeñarse en su trabajo. En homenaje a Urdaneta y Orozco se hizo una breve misa, a donde acudieron amigos, allegados y algunos familiares de las víctimas. Después de realizarse el homenaje a los policías caídos, fueron trasladados en horas de la tarde de ayer hasta Santa Bárbara.

Maracaibo, martes, 3 de abril de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

JESÚS CUBILLÁN

El Gobernador del Zulia Pablo Pérez, repudió la muerte de los dos Cpez y exigió justicia JOSÉ ADAN

“Los Cicpc no cumplieron con el deber del diálogo”

Comisario Jesús Cubillán, director del Cuerpo de Policía del Estado Zulia.

Egilis Mora

El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, aseguró que velarán por el seguimiento judicial contra los dos Cicpc que mataron a los efectivos del Cpez en Cabimas.

“Tiene que hacerse una revisión a fondo del Cicpc” Comentó que el viceministro del Sistema Integrado de Policía, Edgar Barrientos, le garantizó que “se hará cumplir la ley”. Redacción/Sucesos

l gobernador Pablo Pérez condenó ayer el doble homicidio de los dos oficiales del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, Cpez, el supervisor David Julio Urdaneta, de 24 años, y el oficial agregado, Héctor José Orozco Urdaneta, de 26, quienes fueron asesinados el domingo en la noche por dos funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística, Cicpc, en la morgue del hospital de Cabimas, en la Costa Oriental del Lago. Desde la Comandancia General, el mandatario zuliano, manifestó que ya van dos hechos que ocurren en el estado Zulia, y en el que están involucrados los Cicpc en este mes. “Debe hacerse una revisión profunda de sus funcionarios, porque no es posible que en menos de un mes hayan ocurrido dos sucesos repudiables en el Zulia, en los que se encuentran involucrados integrantes de ese organismo policial”, señaló el Gobernador, refiriéndose al asesinato de la joven Karen Berendique, hija del cónsul chileno en Maracaibo, y ahora al

de estos dos policías, oriundos de “Puerto Concha”, del Sur del Lago de Maracaibo, con funciones asignadas en el municipio Cabimas. Humanización “El tema de la humanización que está manifestando el Ministro y todo su cuerpo, aspiramos que sea una realidad. Hogares que están enlutados. Uno de los funcionarios dejó dos hijos pequeños, y el otro, dejó a su esposa embarazada. ¿qué ganamos con eso?”, agregó Pérez. “Nosotros tenemos que ir a un proceso de mejoramiento de los cuerpos policiales de nuestros funcionarios. El domingo vimos cómo alegremente dos funcionarios de apenas un año en el Cicpc, para manejar una situación, lo que hicieron fue desenfundar las pistolas y caerle a tiros a dos padres de familia”, acotó. Destacó que estarán pendientes de las actuaciones del Ministerio Público en este caso. “Aquí no puede haber impunidad”. “Extiendo mis condolencias a los familiares y amigos de los hermanos Orozco Urdaneta, pero adicionalmente pido que se haga justicia “verdadera”, dijo.

El Cicpc Zulia sigue acéfalo y a la deriva El pasado 16 de marzo, una comisión de la Brigada contra Robo y Hurto de Vehículos del Cicpc, quienes realizaban trabajos de inteligencia en la calle 8 del barrio “Teotiste Gallegos”, dieron muerte a Karen Berendique, de 19 años, hija del Cónsul de Chile en Maracaibo, Fernando Berendique. Por este caso, la dirección nacional del Cicpc, se trasladó a Maracaibo para reconocer que en el incidente, hubo “mala práctica policial”. Un día después fue destituida toda la plana mayor del Cicpc Zulia, y a dos semanas del hecho, aún no hay nombramiento oﬁcial. Por este caso fueron privados de libertad 12 funcionarios, quienes se encuentran recluidos en la sede de Polisur en “Sierra Maestra”. Los funcionarios detenidos son subcomisario Oswaldo Mendoza; al inspector Jedumar Alfaro; los subinspectores Jesús Puerta, Engenberth González, Osmel Galea y José Vega, los agentes Dinolkys Reyes, Fernando Urdaneta, Zayed Colmenares, Jeferson Villalobos, Luis Bohórquez, y el detective Julio Sierra.

Recalcó que no busca ningún tipo de enfrentamiento entre el Cicpc y el Cpez. “Ambas instituciones deben existir por ser necesarias, pero hechos como este, no pueden quedar impune, por lo que pido que se realice una investigación seria y profunda al respecto, y se establezcan las responsabilidades del caso”, agregó. Apuntó que ya habló con el viceministro del Sistema Integrado de Policía, Edgar Barrientos, quien le garantizó que “se hará cumplir la ley”. “Ya le escribí al Ministro Tareck El Aissami sobre la situación que

se produjo. La idea es que depuren el Cicpc, van dos casos irregulares en menos de dos semanas”, indicó. Pasa algo malo en Cicpc Para Pablo Pérez, algo malo está pasando dentro del Cicpc. “O hay mala captación de sus funcionarios, o una mala formación”, por lo que solicitó al Gobierno nacional la depuración de la Policía Científica. Finalmente, hizo un llamado a la Fiscal del Ministerio Público que llevará el caso para que la indagación se realice “con ética y probidad”.

El comisario Jesús Cubillán, director del Cpez, manifestó su pesar por los hechos acontecidos en Cabimas con el Cicpc. “Estamos ante un hecho sumamente lamentable, por los familiares directos de los hermanos Orozco Urdaneta, y porque el Cicpc denota una muy mala practica policial, donde los funcionarios no están siguiendo la formación adecuada que establece la misma normativa vigente sobre la formación en el uso de las armas a los cuerpos de policía”, agregó. “Yo ratifico cada una de las palabras que decía el Gobernador Pablo Pérez, con respecto a la preparación de los funcionarios de todos los organismos de policía”. “Existe una norma que prevé el uso de las armas, y eso será a través de una formación denomina Uso Progresivo y Diferenciado de la fuerza Policial, que es potencialmente mortal, no cumplieron siquiera con el primer deber, que es el deber del diálogo”, apuntó. “La institución como tal no es responsable de las actuaciones individuales de cada uno de los funcionarios, estamos claros y precisos que ninguna institución está exenta. En este caso, lo que hay una exigencia que haga valer el respeto a la vida y que se reconozcan los derechos humanos al debido proceso de los investigados.

Maracaibo, Venezuela · martes, 3 de abril de 2012 · Año IV · Nº 1.273

LA CONCEPCIÓN

BOLÍVAR

Quemaron a un chofer de por puesto

Herido un dirigente del Psuv

- 21 -

-21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

EL MILAGRO

Un marino dejó a la familia en Falcón pero se mató en el municipio Miranda

Pereció en su Alfa Romeo al chocar en “El Mecocal”

Polimaracaibo abatió un ladrón de carros Begoña León JOSÉ ADÁN

Milton Ontiveros era capitán de un remolcador al servicio de Pdvsa. Iba para Cabimas. Perdió el control del vehículo. Las autoridades investigan. Egilis Mora (Urbe 2010) redaccion@versionﬁnal.com.ve

n marino mercante identificado como Milton Enrique Ontiveros, de 48 años, murió el pasado domingo a las 11:30 de la noche, tras chocar el deportivo modelo “Alfa Romero”, contra un camión tipo cava, en el sector “El Mecocal”, del municipio Miranda. Según sus familiares, al parecer, el hombre perdió el control de la unidad. Manifestó Numas Carrasquero, suegro del occiso, que Ontiveros regresaba a Cabimas y eran las 6:30 de la tarde cuando se produjo el choque. “Él iba trabajar en Cabimas lunes y martes, luego, se iría a reunir con la familia para el asueto de Semana Santa, que la pasarían en la “Vela de Coro”, como todos los años”, dijo. “No entiendo cómo esto pudo ocurrirle a él, era un buen padre y un buen esposo. La tristeza nos embarga, este es una pérdida irremplazable”, dijo. Milton fue traslado por una ambulancia del 171 al Hospital “Hugo Parra León”, en Los Puertos de Al-

Eglis Carrasquero de Ontiveros (centro) no conseguía consuelo de su familia, Los gritos de dolor retumbaban la morgue de LUZ.

tagracia, y posteriormente, remitido al Hospital “General del Sur”, HGS, para intentar salvarler la vida, sin embargo fue inútil. Falleció por politraumatismo craneoencefálico. Hombre productivo Ontiveros trabajaba como motorista desde hace 20 años en la estatal petrolera y operaciones acuáticas, en Lagunillas. También se desempeñaba como capitán de un remolcador de Pdvsa, en el Lago de Maracaibo.

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Abatida El dolor de Eglis Carrasquero era evidente, inconsolable de un lado para otro a la espera del cadáver de su esposo, no quería consuelo de nadie en las afueras de la morgue de la facultad de Medicina de LUZ. “No lo puedo creer, ya no podré volver a verte, te necesito a mi lado”. Tránsito Terrestre del municipio Miranda inició las investigaciones.

SU FAMILIA El hoy occiso dejó huérfano a un menor, Milton José, de 15 años de edad. La familia vivía en Cabimas, prolongación 40 en la Urbanización “Produzca”.

Un presunto ladrón de carros cayó abatido en un enfrentamiento con funcionarios de Polimaracaibo, anoche, cerca dl Mirador del Lago, en la avenida “Milagro Norte”. El occiso era un adolescente de 16 años. Informó el comisario Eduardo Villalobos, que el joven conducía un Mitsubishi color blanco, el cual estaba solicitado por robo desde las 2:00 de la tarde. “Una vez reportado el robo del vehículo, se hizo un patrullaje por varios sectores de la ciudad, hasta que detectó por los lados de Milagro Norte, donde se activó un operativo para recuperar la unidad. Tres personas andaban con el adolecente y se dieron a la fuga. “Se inició una persecución cerca de Lago Mall, en el trayecto los sujetos hacían disparos a las patrullas y había que neutralizarlos, pues pudo resultar herido un transeúnte inocente, hasta que el joven estacionó y se enfrentó a tiros”, dijo. “El resto de la comisión se trasladó a varios sectores de esa zona, ya que se presume que sean del lugar”, indicó el comisario Eduardo Villalobos. El Cicpc llegó al lugar para levantar el cadáver y trasladó la unidad al estacionamiento del Cicpc.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 908 773 04:45 pm 666 991 07:45 pm 389 823 TRIPLETAZO 12:45 pm 411 GÉMINIS 04:45 pm 511 CANCER 07:45 pm 268 LIBRA

TÁCHIRA A B 12:00 m 200 784 05:00 pm 946 671 09:00 pm 102 621 TRIPLE ZODIACAL LIBRA 12:00 m 236 GEMINIS 05:00 pm 563 09:00 pm 183 ESCORPIO

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 295 719 04:30 pm 163 123 08:00 pm 467 609 CHANCE ASTRAL PISCIS 1:00 pm 431 ACUARIO 04:30 pm 580 08:00 pm 283 CANCER

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 818 496 04:30 pm 423 837 07:45 pm 383 592 TRIPLETÓN 12:30 pm 056 CÁNCER 04:30 pm 078 TAURO 07:45 pm 851 PISCIS

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 261 04:00 pm 333 07:00 pm 319 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 517 GEMINIS 04:00 pm 835 CANCER 07:00 pm 795 ARIES