Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 4 de abril de 2012 · Año IV · Nº 1274

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

El zuliano Oswaldo Azuaje fue nombrado Obispo de Trujillo h5 HENRIQUE CAPRILES

“La política de Chávez es la descaliﬁcación” El candidato afirmó que el Gobierno nacional pretende tapar la mala gestión con insultos. Criticó que se sigan arrebatando competencias a las regiones. -3-

RICARDO MENÉNDEZ

“Las misiones del Gobierno son un éxito” El ministro de Industrias aseguró ayer que van más de 14 millones de venezolanos inscritos en las misiones, lo cual a su juicio demuestras la confianza en Chávez. -2-

INFORMACIÓN DIAGNÓSTICO

Conozca a fondo la Última Cena

ZULIA Enterrados en Santa Bárbara los dos oﬁciales de la Policía del Zulia

Nuevo jefe en el Cicpc y presos los asesinos El comisario Jhonny Salazar asume el máximo cargo de la región en medio de la conmoción generada por los crímenes de Karen y de los hermanos Urdaneta.

Aún retumba la barbarie generada en la morgue de Cabimas el pasado domingo cuando los dos detectives acribillaron a sangre fría a los dos funcionarios del Cpez.

h22, 23 y 24 ANA MARÍA VILORIA

POLÍTICA

ASUETO Desbordantes de belleza bajo el Sol

DECISIÓN

Europa prohibió vuelos de Conviasa La Unión Europea resolvió prohibir la entrada de aviones de la estatal venezolana Conviasa. Alegaron graves deficiencias en la seguridad de las aeronaves. -4-

Presentamos en páginas centrales los detalles de la Última Cena junto con el rol de cada uno de los participantes - 12 y 13 -

MEDIDA

Jueza Aﬁuni teme traslado de su caso

HOSPITAL “COROMOTO”

Volverán a protestar en Caracas

La jurista acusada de liberar al banquero Eligio Cedeño anticipó que su caso podría ser radicado fuera de Caracas. Dijo haber recibido información por “radio pasillo”. -4-

Los trabajadores del recinto médico marabino, otrora reconocido por su excelencia en caumatología vuelven a la capital, tras una semana sin respuestas. -6-

MUNDO COLOMBIA

DEPORTES

Santos se reunió con liberados por las Farc

CHAMPIONS

Barcelona goleó al Milán 3-1

El Presidente colombiano dijo que la puesta en libertad de los 10 uniformados “es un paso que valoramos en toda su dimensión”, pero asegura que no es suficiente -7-

Con un doblete del argentino Lionel Messi y otro tanto de Andrés Iniesta, los dirigidos por Guardiola alcanzaron la semifinal y esperan al Chelsea o Benfica. - 19 -

ASUETO

BÉISBOL

Hoy comienzan las Grandes Ligas

INFORMACIÓN

La preciosa Jelsy Bracho es el emblema de la mujer marabina. Ella, junto a otras esculturales representantes de la belleza criolla, visitó las instalaciones de Aguamanía, donde acudieron a refrescarse bajo el radiante Sol de la Semana Mayor.

-8-

Versión Final reaparecerá el próximo lunes

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

OPERATIVO INTT

Suspendidos 144 buses en terminales por incumplir normas AVN Hasta ayer fueron suspendidas 144 unidades de transporte público por no aprobar los exámenes técnicos y mecánicos que realiza el Instituto Nacional de Transporte Terrestre en los distintos terminales del país para garantizar la seguridad de los pasajeros durante el asueto de Semana Santa. La información la dio a conocer el presidente del INTT, Antonio José Moreno Villamizar, desde el Terminal Terrestre “Antonio José de Sucre,” conocido como Terminal de Oriente, ubicado en el kilómetro 1 de la vía CaracasGuarenas. Explicó que para la revisión realizada esta semana, los técnicos cuentan con analizadores de gases, detectores de holguras, fosos de inspección, frenómetros, regloscopios, sonómetros, tacómetros y tacógrafos “que muestran si la unidad está apta para transitar”. Moreno informó que solo en el Terminal de Oriente, donde hasta el momento se han movilizado 12.544 pasajeros, 11 unidades de transporte público han sido suspendidas. Villamizar señaló que durante el asueto de Semana Santa 162 funcionarios adscritos a las gerencias de Servicios Conexos, de Transporte e Ingeniería del INTT estarán desplegados a nivel nacional. Villamizar recordó que cualquier irregularidad con las unidades o choferes puede ser denunciada a través del número de emergencias 171 sea por consumo de alcohol y otras sustancias o exceso de velocidad. Anunció que más de dos millones de temporadistas se han movilizado a través de los principales terminales terrestres del país y que el INTT ha instalado “contadores en sitios claves” que brindarán información sobre el movimiento vehicular durante esta semana.

El ministro Menéndez asegura que el pueblo ha demostrado conﬁanza en el Gobierno

“Más de 14 millones de personas se registraron en las misiones” La cifra del titular de Industrias significa que uno de cada dos venezolanos se inscribió en las “misiones” que promueve el Ejecutivo. es un hecho que vuelve a demostrar la credibilidad” en Chávez, asegura.

EMPLEO Según Menéndez, entre enero y marzo al menos un millón de personas se inscribieron en la ‘Gran Misión Saber y Trabajo’, que prevé capacitar a los venezolanos desempleados y cuya meta es incorporar anualmente al mercado laboral a 421 mil personas.

Redacción / Política

egún el ministro de Industrias, Ricardo Menéndez, uno de cada dos venezolanos se inscribió en los grandes programas sociales que impulsa el gobierno del presidente Hugo Chávez, destinados a los sectores vulnerables como los desempleados, los ancianos o las madres con pocos recursos. Así lo afirmó en una alocución divulgada por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). “El registro de los venezolanos en las cinco

Menéndez celebró que tal cantidad de personas acudan a los planes del Gobierno.

grandes misiones que adelanta el Gobierno bolivariano sobrepasa los 14 millones de personas”, del total de 27,1 millones de habitantes que tiene Venezuela, según dijo el ministro Menéndez. Entres las “misiones” lanzadas por Chávez a lo largo del año pasado se cuenta la Gran Misión Vivienda Venezuela, creada para construir medio millón de viviendas en el periodo 2011-2014, con

el objetivo de atender el déficit de 2,7 millones de casas, según datos de este año. La mayoría de estas viviendas serán vendidas a precios accesibles o subsidiados. El año pasado las autoridades venezolanas afirmaron haber entregado 144 mil casas y en 2012 aspiran a elevar la cifra a 259 mil. “Este registro (en las misiones) es un hecho que vuelve a demos-

trar la credibilidad y el poder de convocatoria que tiene el Presidente en todas las misiones y visiones de desarrollo de nuestro pueblo”, destacó Menéndez. Asimismo, el gobierno impulsa el programa denominado AgroVenezuela para reactivar la producción agrícola en el país, que importa la mayoría de los alimentos que consume, mediante la entrega de créditos y entrega de maquinarias subsidiadas a campesinos en todo el país. Una tercera misión permitirá entregar una ayuda de 100 dólares mensuales a las madres pobres y a jóvenes embarazadas y una cuarta ofrecerá pensiones a los ancianos. La quinta está reservada a los desempleados.

El viernes 13 de abril concluyen los traslados aéreos del material necesario

Mintur aﬁna detalles para reactivar Teleférico de Mérida Redacción / Política El Ministerio del Poder Popular para el Turismo culminó el ascenso de las cuatro nuevas cabinas restantes del Teleférico de Mérida, para sumar un total de seis. La subida de las cabinas se hizo hasta la estación “La Aguada”, con el uso del Helicóptero Kamov KA 32 A12, de acuerdo a información reseñada en nota de prensa, despachada por el ente ministerial de Turismo. El boletín añade que la maniobra fue ejecutada conjuntamente con trabajadores de la empresa

austríaca Doppelmayr, Venezolana de Teleféricos (Ventel) y el apoyo de la comunidad organizada de “Los Nevados”. Las cabinas trasladadas son de aluminio, poseen ventanas panorámicas, cuentan con sistema de comunicación y seguridad, así como piso antirresbalante, asientos para personas con discapacidad y una capacidad para el traslado de 60 personas. El gerente de Ingeniería y Mantenimiento del Sistema Teleférico de Mérida, David Albornoz, explicó: “Se han trasladado a las diferentes estaciones más de 1.700

Cada cabina de 3,6 toneladas fue trasladada 3.452 metros sobre el nivel del mar.

toneladas de material por esta vía. Se estima que para el viernes 13 de abril se concluya con los traba-

jos de traslado específico de materiales y equipos en base al uso de este helicóptero especializado”.

HOY Domingo Urdaneta, Comerciante de la Villa del Rosario / Alfredo Urribarrí, Ingeniero Electricista / Juana Colmenares, Abogado / Luisa Cáceres, Modelo y Actriz Patricia Aguilera, Economista / Juan Urbina, Médico Veterinario / Joana Núñez, Solista Gaitera / Pedro Arias, Abogado / Alfonzo Bravo, Actriz Luis Salas, Empresario / Francias Abreu, Periodista / Mariela Varela, Comerciante / Lorena Ortigoza, Educadora con 25 años de Experiencia Wendy Rodríguez, Comerciante / Samuel Paz, Abogado / Humberto Ferrer, Comerciante de la COL

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El candidato Henrique Capriles dijo que el Gobierno insiste en la centralización

“La única política de Chávez es la descaliﬁcación” Redacción/Política El candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, fustigó las últimas acciones del Gobierno por centralizar las competencias de los estados. El líder de la oposición nacional criticó que el Ejecutivo pretende asumir responsabilidades que, además de no poder cumplir, no le corresponden. “Pasaron un decreto y todas las vías agrícolas se las quitaron a los

estados. Las asumió un ministerio. ¿Para qué? Para abandonarlas. ¡Para nada! ¡Ni lavan ni prestan la batea! ¡Ni hacen ni dejan hacer! ¿Qué les pedimos nosotros? ¡Dejen hacer!”, cuestionó. Para Capriles, las medidas gubernamentales sólo buscan ahogar a los mandatarios regionales que insisten en su idea de trabajar por los ciudadanos y no simplemente por un proyecto político. Por ello, envió un mensaje al Gobierno: “Si ustedes no quieren

trabajar, dejen trabajar. Hay mucha gente que quiere ver cambios reales en sus comunidades”. Pidió al oficialismo que deje de arremeter contra la entidad que él gobierna y, como consecuencia, contra los ciudadanos. “Ahora todo es contra Miranda porque yo soy el candidato. ¡Métanse conmigo!”. El abanderado de la alianza democrática, a su vez, adujo que la única política del presidente Chávez es la descalificación y el

insulto. “La gente ya está cansada. El país merece proyectos concretos para solucionar los problemas”. Aseguró que, en comparación con los comentarios oficialistas, su propuesta está cimentada en la educación, en la construcción de valores y de esperanza. “No queremos discusiones que no llevan a ningún lado. Proponemos educar para ser un mejor país” Por otra parte, el gobernador entregó ayer un campo de Béis-

bol en “Birongo”, en el municipio Brión, de Miranda. Dijo que las instalaciones deportivas son para todos los jóvenes sin diferencias políticas, “porque cuando voy casa por casa no pregunto el partido político. ¡No permitan que la política divida”. Precisó, además, que la inversión del campo de béisbol en “Birongo” fue de un millón de bolívares, y que toda la comunidad saldrá beneficiada a través del deporte.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

Las aerolíneas Estellar Latinoamérica y Aerotuy están bajo observación

Prohiben a Conviasa volar en Europa Las autoridades del “viejo continente” alegaron que la empresa estatal presenta graves deficiencias en materia de seguridad. Redacción / AFP / AVN

La Unión Europea prohibió a la aerolínea venezolana Conviasa sobrevolar el espacio del Viejo Continente, alegando graves fallas de seguridad en sus naves. Dos empresas nacionales, Estellar Latinoamérica y Aerotuy, están bajo observación.

Además de la venezolana Conviasa, la hondureña Rollins Air figura entre las compañías aéreas con prohibición de sobrevuelo de la UE. La lista negra de la UE incluye a 279 compañías de 21 países. Entre éstos figuran Afganistán, Angola, Bénin, Congo, Guinea Ecuatorial, Liberia, Mauritania, Mozambique, Sierra Leona, Sudán y Zambia. Cuestión de seguridad La portavoz de Transporte de la Comisión Europea, Helen Kearns, aclaró que la prohibición de las

aerolíneas libias se debió a la propia decisión de las autoridades de ese país africano. “Luego de detectar graves fallas de seguridad en los aviones de Libia, la Comisión Europea contactó a las autoridades de ese país, quienes inmediatamente prohibieron a sus aerolíneas a viajar hacia Europa, al menos hasta el próximo mes de noviembre”. El comisario europeo de Transporte, Siim Kallas, reiteró que la medida es de carácter estrictamente de seguridad.

El diputado Julio Borges exhorta a acelerar la Ley Desarme

“Venezuela se ha acostumbrado a vivir en medio de la violencia” Redacción / Política El diputado a la Asamblea Nacional por Primero Justicia, Julio Borges, lamentó que los niveles de delincuencia y violencia en el país haya llegado a niveles tan altos que ya se han vuelto rutinarios en la vida de los venezolanos. “La violencia se ha transformado en una enfermedad que se ha sembrado en el país. Llamamos a los venezolanos a rebelarse porque no nos podemos acostumbrar a la violencia”. Acotó que en Venezuela “no se vive un problema de inseguridad sino de violencia generalizada que está recorriendo todos los rincones del país”. Resaltó, por ejemplo, el asesinato de una niña el pasado miércoles 28 en San Cristóbal (Táchira) durante el atraco de su padre, así como una familia que fue tiroteada en la “Cota Mil” de Caracas el pasado 21 de marzo.

El 30 de marzo de 2004 se creó formalmente Conviasa. El 28 de noviembre del 2004 realizó el primer vuelo con la aeronave modelo DASH-7, de siglas venezolanas YV-1169, desde Charallave hacia la isla de Margarita. Actualmente la empresa cuenta con 18 aeronaves: un Airbus-340200, dos CRJ-700, un Dash 7, tres Boeing 737/300, tres Boeing 737/200, cuatro ATR42, tres ATR-72 y un Cessna Caravan-208. Fuente: www.conviasa.aero

a Unión Europea (UE) añadió ayer a la compañía estatal venezolana Conviasa y a todas las empresas transportadores con licencia en Libia a su lista de compañías aéreas con prohibición de volar en su espacio aéreo. La prohibición a Conviasa se debe a “numerosos problemas de seguridad generados en accidentes y a los resultados de inspecciones en tierra efectuados en aeropuertos de la UE”, indicó la Comisión Europea en un comunicado. Otras dos compañías con licencia en Venezuela, Estellar Latinoamerica y Aerotuy, también fueron sometidas a un examen minucioso, pero de momento no fue tomada contra ellas ninguna medida, aunque seguirán siendo vigiladas. Hasta los momentos, no ha habido mayor pronunciamiento del gobierno venezolano sobre esta sanción en contra de una de las empresas estatales.

RESEÑA HISTÓRICA

El diputado Julio Borges exhortó a acelerar la aprobación de la Ley Desarme.

Ante esta grave situación, Borges exhortó a la Asamblea Nacional a acelerar la discusión y aprobación de la Ley Desarme, herramienta que facultará a las autoridades a prohibir cualquier porte de arma en la población civil del país.

Explicó que el Gobierno es el responsable de la inseguridad, “pues él es quien administra la justicia y los recursos. Mientras que en otros países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay descienden los niveles de violencia, en Venezuela aumentan.

“No podemos transigir en este ámbito en absoluto. Si tenemos pruebas dentro o fuera de la Unión Europea de que las compañías aéreas no operan con seguridad, debemos actuar para garantizar que no exista ningún riesgo a este respecto”. Rechazo oficial En horas de la tarde de ayer, el Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un texto para calificar como “desproporcionada” la decisión de la Unión Europea en cuestión. El comunicado dice: “El Gobier-

no de la República Bolivariana de Venezuela expresa su más firme rechazo a las medidas tomadas por la Unión Europea contra la línea aérea bandera del Estado venezolano, Conviasa”. El texto prosigue: “La decisión de incluir a toda la flota de la línea aérea Conviasa en la lista comunitaria de aerolíneas con prohibición de operar sobre territorio de la Unión Europea es totalmente desproporcionada y contraviene las consideraciones hechas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), sobre las condiciones de operación segura de la aeronáutica civil venezolana”. El texto concluye: “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, evalúa las medidas recíprocas y proporcionadas que tomará para preservar sus intereses fundamentales y salvaguardar el prestigio que la línea aérea estatal tiene ante el Pueblo venezolano y la comunidad internacional”.

MARÍA LOURDES AFIUNI

“Temo que trasladen mi caso fuera de Caracas, como hicieron con Simonovis” Redacción / Inf. General.- La jueza María Lourdes Afiuni, quien todavía espera ir a juicio por haber ordenado la liberación del banquero venezolano Eligio Cedeño en diciembre de 2009, denunció ayer a través de su cuenta Twitter que, posiblemente, su caso sea analizado fuera de Caracas. Afiuni formuló la denuncia basándose en informaciones extraoficiales pero de su total confianza: “Radio pasillo de Palacio (de Justicia) informa que van a radicar mi causa (...). Mandarán el expediente al interior como hicieron con Iván Simonovis”. Mientras tanto, se espera que el TSJ decida sobre el tribunal que llevará su juicio, luego que el último juez designado, Cristóbal Martínez Murillo, se inhibió de conocer el caso debido a que, hace varios años atrás, trabajo con ella y prefiere que un magistrado totalmente imparcial lleve adelante el procedimiento.

María Lourdes Aﬁuni lleva más de dos años esperando por juicio.

El caso de María Lourdes Afiuni ha desatado muchas opiniones a su favor, entre ellas las de varias organizaciones de derechos humanos, que piden su inmediata liberación. En marzo de 2012 la ONU pidió la inmediata liberación de esta jueza.

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

SEMANA SANTA

Otro zuliano ocupa un elevado rango dentro de la jerarquía católica venezolana

Designado Cástor Oswaldo Azuaje como nuevo Obispo de Trujillo

Alcaldía realiza limpieza de lugares religiosos

JOSÉ ADAN

El Papa Benedicto XVI hizo el nombramiento para sustituir a monseñor Vicente Ramón Hernández por quebrantos de salud. Equipo de Religión

l Papa Benedicto XVI dio ayer una buena noticia que alegra los corazones de la feligresía zuliana: el nombramiento del actual arzobispo auxiliar de Maracaibo, monseñor Cástor Oswaldo Azuaje Pérez como el nuevo Obispo titular de la Diócesis de Trujillo. La noticia fue anunciada a primeras horas de la mañana por monseñor Ubaldo Santana, arzobispo de Maracaibo, a través de su cuenta Twitter @ MonsUbaldo: “El Monseñor Oswaldo Azuaje ha sido nombrado por el Papa Benedicto XVI, nuevo obispo de la Diócesis de Trujillo en Venezuela”. De esta manera, monseñor Azuaje engrosa la creciente lista de zulianos que ocupan altas responsabilidades dentro de la Iglesia Católica venezolana. Un Obispo tiene bajo su responsabilidad el pastoreo de una diócesis y comparte con el Papa la responsabilidad de atender a la Iglesia. De igual modo, se ubica en la lista de los futuros arzobispos y cardenales del país. La página de la Conferencia Episcopal Venezolana informa sobre este nombramiento, a raíz de la renuncia del obispo saliente de Trujillo, monseñor Vicente Ramón Hernández Peña, por motivos de salud. Entregado a Dios Monseñor Cástor Oswaldo Azua-

je Pérez nació en Maracaibo el 19 de octubre de 1951. Realizó estudios eclesiásticos de Filosofía en el Seminario de los Padres Capuchinos y en Seminario arquidiocesano de Zaragoza (España). Transcurrió un año en el Monasterio Carmelita del Monte Carmelo (Israel) y pronunció los votos solemnes en la Orden de los Carmelitas Descalzos el 31 de agosto de 1974. Se ordenó sacerdote el 25 de diciembre de 1975. Sirvió como sacerdote en Costa Rica (1978-1984), Barquisimeto (1984-1993) y Mérida (1993-2005). Entre 2005 y 2007 fue Delegado General para Venezuela de la orden de los Carmelitas descalzos y el 30 de junio de 2007 fue designado arzobispo auxiliar de Maracaibo. Emociones encontradas El presbítero dijo ayer durante la celebracion de la misa Crismal en la Catedral de Maracaibo, sentirse contento por el nombramiento que le hizo el Santo Padre como obispo de la Diócesis de Trujillo. “Experimento por un lado la emoción de servir al Señor en otro lugar, una responsabilidad mayor, pero a la vez dejar mi tierra es una pena”, manifestó. Sin embargo, broméo cuando dijo: “Aunque creo que Dios me quería allí, pues aunque nací aquí en Maracaibo, viví un tiempo en Mérida y la mezcla de entre maracucho y andino es trujillano”.

Lugares santos estarán listo para recibir a creyentes en la Semana Mayor.

Redacción / Inf. General

Monseñor Cástor Oswaldo Azuaje Pérez pertenece a la Orden de los Carmelitas Descalzos, una sociedad fundada por Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz en España (1562), en honor a Nuestra Señora del Monte Carmelo.

OBISPOS ZULIANOS Varios zulianos ocupan importantes cargos dentro de la jerarquía católica venezolana e internacional. • Monseñor Edgar Peña Parra, Nuncio Apostólico en Pakistán y primer venezolano en ocupar un cargo diplomático del Vaticano. • Monseñor Roberto Lückert, arzobispo de Coro. • Monseñor Mariano José Parra Sandoval, arzobispo de Puerto Ordaz. • Monseñor Cástor Oswaldo Azuaje Pérez, obispo de Trujillo.

El parlamentario zuliano considera necesario rescatar los valores y la espiritualidad en el país

Freddy Paz propone crear el “Día nacional de la Biblia” Redacción/Info. General Declarar el último domingo de septiembre de cada año como el “Día nacional de la Biblia”, es la propuesta que el diputado del Sur del Lago, Freddy Paz, elevará ante la Asamblea Nacional. A juicio del diputado Paz, la propuesta obedece a que el pueblo Venezolano al igual que los pueblos de Latinoamérica, desde su descubrimiento ha usado las Sagradas Escrituras cómo instrumento que le ha ayudado a arraigar más su creencia en Dios.

“La Biblia es el libro donde encontramos principios como el amor, la paz y la redención, los cuales han sido características del pueblo venezolano”, aseveró el parlamentario y miembro de Un Nuevo Tiempo. Por esta razón, dice el diputado Paz cree conveniente que, durante el año, por lo menos haya un día que sea conmemorativo a la Biblia. En cuanto a la fecha, el último domingo de septiembre, es porque fue en este mes que se tradujo la Biblia al idioma Español. La propuesta contempla además

que las instituciones públicas y privadas puedan realizar actividades para celebrar el Día Nacional de la Biblia y gozar de las prerrogativas de protección que las autoridades del país y que la distribución, producción y difusión de la Biblia quede exenta de toda carga burocrática en todo el territorio nacional. Ya la Iglesia Católica mundial dedica cada mes de octubre para la lectura de las Santas Escrituras, mientras que muchas iglesias evangélicas lo celebran el 26 de septiembre, en honor a la versión bíblica de Casiodoro de Reina.

El diputado Freddy Paz propondrá crear el Día Nacional de la Biblia.

Espacios aledaños a los monumentos católicos ubicados en el casco central quedarán acondicionados para los Días Santos, con una jornada de limpieza especial que realizará hoy miércoles la Alcaldía de Maracaibo, con el fin de brindar a los fieles, lugares totalmente saneados para los actos litúrgicos de la Semana Mayor. Cuadrillas de trabajadores adscritas a la Dirección de Servicios Públicos y Mercados Municipales, limpiarán y retirarán de desechos de la calle 96, entre avenidas 5 y 12, lugares donde se hallan representativos templos religiosos frecuentados por los zulianos. Julio Romero, titular de la dependencia adscrita a la Alcaldía de Maracaibo, explicó que a estas labores se suman el Instituto Municipal del Ambiente (Ima) y el Cuerpo de Bomberos. Se realizará el lavado con agua y jabón de aceras y calzada, sitios por donde se realizarán las distintas procesiones alusivas a la Semana Mayor. “Las adyacencias de la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá, Catedral de Maracaibo, iglesia Santa Bárbara y El Convento, estarán saneados desde este miércoles para los diferentes recorridos religiosos. La alcaldesa Eveling de Rosales, también rinde tributos a la Pasión, Vida, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. Los distintos templos católicos están totalmente listos para recibir a turistas y residentes”, destacó Romero. Indicó que de acuerdo con las proyecciones, se espera que seis mil feligreses, transiten diariamente por el centro de Maracaibo para acceder a las emblemáticas estructuras religiosas, consideradas por los fieles lugares sagrados.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

Tras otra semana sin respuesta de PDV Salud convocaron una nueva asamblea donde se tomó la decisión. Claman la “justicia social” pregonada por el Gobierno.

Médicos, enfermeros y obreros recibieron el segundo mes consecutivo en protesta

Trabajadores del “Coromoto” volverán a protestar en Caracas JORGE CASTRO

El presidente del Sindicato de Médicos del hospital, Marconis Ocando, recordó que tres empleados esperan su reenganche tras ser despedidos mientras cumplían una suspensión médica. Asimismo 80 trabajadores esperan por su jubilación, luego de más de 30 años de servicio.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

n una asamblea realizada en horas de la tarde de ayer los trabajadores y representantes sindicales del Hospital “Coromoto” aprobaron por unanimidad retomar la protesta en Caracas por la discusión de sus contratos colectivos. El secretario general del Sindicato de Trabajadores, Sergio Castellano, informó que un grupo “importante” del personal del centro asistencial viajará hasta la sede de Petróleos de Venezuela en la capital, para reclamar la respuesta prometida para la semana pasada por los directivos de PDV Salud. “Ángel León, coordinador de las empresas filiales no petroleras de Pdvsa, nos llamó la semana pasada y dijo que todo nuestro caso estaba listo, que sólo falta la firma

DEUDA PENDIENTE

Los sindicatos que hacen vida en el Hospital “Coromoto” seleccionarán una comisión de trabajadores para ir a la capital.

y autorización del ministro Ramírez, pero ya estamos cansados de esperar y por eso vamos a concentrarnos en Caracas”, dijo. Sin embargo el dirigente declaró que no se ha precisado el día, será la semana próxima cuando viaja-

rán a hacer sus reclamos en la sede principal de la industria petrolera. “Nosotros no estamos pidiendo ninguna limosna, queremos simplemente que se cumpla con la justicia social, que nuestros beneficios y reivindicaciones sean dignifica-

dos y seguiremos hasta ser tomados en cuenta”, expresó el secretario general del Sindicato de Médicos, Marconis Ocando. El galeno subrayó que las acciones de protesta no han afectado las labores en el centro de salud.

“Somos conscientes, este uno de los hospitales más importantes del occidente del país y en casi dos meses que tenemos manifestando y reclamando nuestros derechos no nos hemos paralizado y el hospital sigue funcionando con total normalidad”. Recordó que la convención del gremio de enfermería tiene cuatro años sin ser discutida, mientras que la de trabajadores y médicos espera por su aprobación desde hace dos años.

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

SIRIA

Analistas aseguran que todavía no está planteado dialogar con la guerrilla

La negociación de paz en Colombia aún lejana pese a liberaciones El presidente Santos insiste en que se deben liberar a todos los secuestrados. Pidió muestras más fehacientes para terminar con el conflicto. AFP

a entrega de los últimos 10 uniformados cautivos de las Farc en Colombia cierra un capítulo del secuestro con “valor político”, pero está lejos aún de abrir una perspectiva de negociación con el Gobierno, que reclamó la liberación de todos los rehenes civiles. La liberación de seis policías y cuatro militares, cautivos desde hacía más de doce años, junto con la promesa de cesar el secuestro de civiles, fueron presentados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia como “gestos de paz”. El presidente Juan Manuel Santos, que había reiterado la exigencia de liberar a todos los secuestrados antes de pensar en un diálogo de paz, respondió que la libertad de esos uniformados “es un paso que valoramos en toda su dimensión”, pero insistió que es aún insuficiente y pidió “muestras más fehacientes de su verdadera voluntad de terminar con este conflicto”. Para Medófilo Medina, historia-

El presidente Santos se reunió ayer con los uniformados liberados, quienes pidieron el cese deﬁnitivo del conﬂicto.

dor de la Universidad Nacional de Colombia y quien conoció a varios de los más importantes jefes de las Farc entre ellos el abatido Alfonso Cano, la posibilidad de que se produzca un diálogo de paz con la guerrilla no está planteada “por el momento”. “Las liberaciones se inscriben en el canal humanitario. No tienen una influencia directa sobre una posible negociación. No hay que olvidar que en 2001 las Farc liberaron a más de 200 miembros de la fuerza pública y al año siguiente se cerró el proyecto del Caguán”, dijo Medina a la AFP, en referencia al fracasado diálogo de paz que llevó a cabo el expresidente

CONVOCATORIA Maracaibo, 04 de Abril de 2012. La Instancia de Administración de la COOPERATIVA 2FJ-RA 86868 R.S., en el ejercicio de sus atribuciones legales convoca a todos sus asociados a una Asamblea Ordinaria, que se celebrará el día 18/04/2012, hora 5:00 pm, en la Calle 66 entre Av. 3E y 3F. Edif. La Negra, #E-59 Planta Baja, Maracaibo, en el cual se Tratará el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum. 2. Instalación. 3. Elección del director de debate. 4. Lectura del Orden del día. 5. Puntos a tratar: 1º Aprobar o improbar la Cuenta, el Balance General, el Estado de Ganancias y PZérdidas, el Estado de Flujo del Efectivo y Estado de Movimiento del Patrimonio, para el 31/12/2011. 2º Aprobar o improbar los informes de las Instancias de Administración, de Evaluación y Control, y Educación, para el periodo ﬁnalizado el 31/12/2011. 3º Aprobar o improbar el Plan Anual de Actividades de la Cooperativa y su respectivo presupuesto para el año 2012. 4º Elección del Coordinador General de la Instancia de Administración. 6. Clausura. Karelis Ferrer Coordinadora General

Andrés Pastrana (1998-2002). Sin embargo, según este historiador, la decisión de las grupo insurgente, que ha quedado sin rehenes de valor político, sumada a la promesa de cesar el secuestro de civiles muestra “una voluntad de buscar una salida política al conflicto, que dependerá también de cómo el Gobierno tome ese paso”. En sus primeras declaraciones luego de la liberación, Santos dio a las Farc una señal sobre lo que espera ahora. “No basta con dejar de secuestrar: hay que liberar a los civiles y dar cuenta a las familias de todos ellos”. Por otra parte, León Valencia,

director de la Corporación Nuevo Arco Iris, especializada en el conflicto armado, resaltó que “por primera vez las Farc hacen una concesión sólo con el propósito de ir a una mesa de negociación. Porque el Gobierno había pedido acabar con el secuestro y liberar a los rehenes antes de ir a un diálogo”, recordó. El politólogo Alejo Vargas, profesor en la Universidad de los Andes, no descarta de su lado otras concesiones de las FARC con el fin de llegar a un diálogo de paz. Las FARC, fundadas en 1964 y con unos 9.200 combatientes en la actualidad, son una de las guerrillas más antiguas del mundo.

El Gobierno no cumplió su promesa de plan de paz AFP El régimen sirio envió ayer refuerzos militares contra los rebeldes, pese a su promesa de aplicar de inmediato el plan de paz de Kofi Annan, emisario de la Liga Árabe y la ONU, que enviará a Damasco un equipo para preparar una misión de observadores. La embajadora estadounidense ante la ONU, Susan Rice, advirtió que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas deberá reaccionar “con mucha rapidez y vigor” si el régimen sirio no cumple sus promesas. La violencia cobró otros 44 muertos ayer, entre ellos 31 civiles. Los enfrentamientos eran intensos en los bastiones insurgentes del sur, el noroeste y la provincia de Damasco. Según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Osdh), el régimen envió tropas a la provincia de Deraa, y a Zabadani, cerca de la capital. El ejército lanzó asaltos también en Homs y bombardearon la localidad cercana de Rastan. Y ello pese a que Damasco prometió ayudar la misión del jefe del Comité Internacional de la Cruz Roja, Jakob Kellenberger. Este se encuentra de visita en Siria para intentar acelerar la entrega de ayuda a las “personas vulnerables” afectadas por la violencia. Según los militantes, la situación humanitaria se ha agravado con las exacciones de las fuerzas gubernamentales contra la población.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA ACUERDO Nº33

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA ACUERDO Nº 38

El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. CONSIDERANDO: Que la ciudadana: JOHANA JOSEFINA SUÁREZ URDANETA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-15.850.974 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 23-01-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 5G (El Búlico) entre Calle 13D (Antonio María Pirela) y calle 14 (Av. Bicentenaria), S/N, Sector Antonio María Pirela, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 384.64 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 5G (EL BÚLICO) Y MIDE (21.75Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ARECIO PEREIRA Y MIDE (19.90 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARÍA GUTIERREZ Y MIDE (17.73 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIA EUGENIA ANTUNEZ Y MIDE (19.29 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: JOHANA JOSEFINA SUÁREZ URDANETA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del Mes de marzo de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

Constante de un área de: 565.09M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUCESIÓN FLORES Y MIDE (35.60Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE TERRENO EJIDO OCUPADO Y MIDE (37.50 Mts.) Este: LINDA CON AV.1 (PEDRO LUCAS URRIBARRI) Y MIDE (15.80 Mts.) Oeste: LINDA CON VIA DE ACCESO Y MIDE (15.20 Mts.) CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: DANNY ANTONIO RONDON BARBOZA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del Mes de marzo de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

8 VERSIÓN FINAL SEMANA SANTA Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

Paola Barboza, otra de las bellezas marabinas lució cautivadora en el parque.

Jelsy Bracho, Robmari Pacheco y Chingi Fun disfrutaron de una tarde refrescante en Aguamanía, parque acuático de la Vereda del Lago.

Robmari Pacheco posó para las cámaras de Versión Final mientras tomaba el sol para un espectacular bronceado.

La Semana Mayor atrae a miles de bañistas al parque acuático Aguamanía

Vibran las piscinas de Maracaibo Para los que optan por quedarse en la ciudad los vibrantes clubes y parques de piscinas ofrecen una diversión absoluta. La mujer marabina empieza a mostrar su esplendida belleza bajo el sol.

La escultural Jelsy Bracho con su impactante belleza nos regaló esta imagen inolvidable.

Emily Morales se lanzó a la pileta para disfrutar del agua tibia en una tarde de sol brillante.

FOTOS: ANA VILORIA

Chingi Fun, disfrutó del agua y lució despampanante en sus paseos por Aguamanía.

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Cientíﬁcos de la Universidad de Yale desarrollan una reveladora investigación

Bicicleta y mujer, riesgo para la salud sexual El spinning podría incidir en la pérdida de sensibilidad en el área genital. En hombres la práctica excesiva podría llevar a un conteo bajo de espermatozoides. La altura del asiento es importante para evitar afectos negativos. Redacción/BBC

a moda del Spinning podría dejar secuelas en el desempeño sexual de hombres y mujeres, pero aunque no está confirmado del todo, algunos destellos vislumbran que los practicantes sufrirían de una disminución en la sensibilidad genital. Ésa es la conclusión de una nueva investigación llevada a cabo por científicos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale, Estados Unidos y que fue publicada ayer por la BBC. Estudios publicados en el pasado han mostrado ya que la bicicleta puede causar trastornos genitales y disfunción eréctil en hombres. Esto se debe principalmente a la presión que ejerce el asiento de la bicicleta en el área genital. Según los investigadores, muchas mujeres que andan en bicicleta o toman clases de spinning (bicicletas estacionarias en un gimnasio), se han quejado de adormecimiento

y pérdida de sensibilidad en el área genital. Pero hasta ahora el vínculo no se había confirmado en investigaciones. La nueva investigación, publicada en Journal of Sexual Medicine (Revista de Medicina Sexual), encontró que el asiento de la bicicleta también puede ser un riesgo para las mujeres. El estudio siguió a mujeres que realizaban trayectos de al menos 16 kilómetros a la semana en bicicleta, durante 4 semanas al mes. Las participantes llevaron sus propias bicicletas al laboratorio donde fueron colocadas en máquinas estacionarias para que las mujeres las montaran como solían hacerlo en el exterior. Los científicos compararon el efecto de diferentes tipos de bicicletas, con diversas posiciones de asientos y manubrios, y la presión en el piso pélvico de las ciclistas. El análisis midió la sensación genital de las participantes en micró-

BAJO CONTEO Según los expertos, el asiento de las bicicletas puede ser un riesgo de disfunción eréctil debido que comprime el área del perineo, la región anatómica que comprende el piso de la pelvis, entre el ano y el escroto. El asiento de la bicicleta, dicen los expertos, ejerce presión en esta región comprimiendo arterias y nervios muy importantes que son necesarios para el funcionamiento sexual normal. Otros estudios han mostrado que los hombres que montan en bicicleta al menos 5 horas a la semana pueden presentar un conteo menor de espermatozoides y menores posibilidades de concebir.

metros (una milésima de milímetros) utilizando un estesiómetro, un instrumento para medir la sensibilidad táctil. También se llevaron a cabo mapas computacionales de la presión que ejercía el asiento y se compararon ambas mediciones. Los resultados mostraron que el factor que producía el mayor impacto en las participantes era la posición del manubrio. Manubrios ¿altos o bajos? Las mujeres que utilizaban bicicletas que tenían manubrios ubicados a nivel más bajo que el asiento tenían una mayor presión en el peri-

neo y una menor sensación en el piso pélvico, entre el ano y la vagina. Según los investigadores, entre más bajos los manubrios (en relación con el asiento), más debe inclinarse hacia adelante la mujer lo cual la fuerza a colocar un mayor peso corporal sobre el perineo. El problema se vio más exacerbado en las participantes que utilizaban el llamado manubrio caído, con el cual las manos deben colocarse aún más abajo y la ciclista debe inclinarse mucho más que con los otros tipos de manubrio.

“Básicamente mostramos que puede haber factores de riesgo modificables asociados a las mujeres ciclistas” explica la doctora Marsha Guess, quien dirigió el estudio. “Estos resultados ofrecen información importante para educar a las ciclistas para que lleven a cabo prácticas seguras que reduzcan la presión y la pérdida de sensibilidad en el piso pélvico”. La conclusión, dicen los investigadores, es que “modificar la organización de la bicicleta podría ayudar a aliviar las neuropatías en las mujeres ciclistas”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

Opinión

“Qué poco cuesta construir castillos en el aire y qué cara es su destrucción!” François Mauriac

opinion@versionﬁnal.com.ve

El libro de Job w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

a Biblia es un libro de sabiduría humana y de inspiración divina. Libro religioso y tratado antropológico a la vez. Las escrituras sagradas tienen como fin en todas las culturas la de acercar al hombre con su Dios, el Creador. Todo hombre es religioso por naturaleza, ya que necesita de Dios para conferirle algún sentido y significado a la vida. El Libro de Job, en el Antiguo Testamento, es un relato extraordinario tanto por su calidad poética como por presentar las dudas e incomprensiones humanas ante la justicia divina y el obrar de Dios en la tierra. Job como cualquier ser humano de cualquier época y espacio no logra entender los designios divinos, no entiende de castigos enigmáticos y de culpas indescifrables, no comprende que gente virtuosa tenga que sufrir mientras que otros con menores méritos tengan mejor suerte. Job se acerca a Dios y se siente desconcertado, compara el poderío e inmensidad de Dios con la fragilidad de los destinos humanos. Se enfrenta a Dios y le increpa sobre su situación, sin que por ello tenga que renegar de su fe, reivindica su libertad para descubrir a ese Dios muchas veces indescifrable en su obrar. Job descubre que a pesar de los infortunios y las derrotas el hombre debe vivir y siempre

sobreponerse, entiende que la felicidad está hecha de lo bueno y de lo malo, y que Dios: es una fuerza misteriosa y magnífica a la que sólo podemos acceder con fe y humildad. Dios no puede ser explicado, el mundo no puede ser explicado: ambos forman grandes misterios. El hombre no está sólo. Dios nos acompaña a través de su silencio. Nos ofrece la posibilidad de elegir, de intentar construir nuestros castillos, de labrar campos y dejar huellas que nos permitan la inmortalidad. Para muchos ese silencio es despiadado y mezquino, y además, se exigen pruebas para poder creer y corresponder. Por el contrario, pienso que Dios se manifiesta cotidianamente de mil maneras a través de increíbles y verdaderos milagros como el nacimiento de un niño, en el ímpetu de un río, en un veloz caballo, en una puesta de sol, en un cielo oscuro y estrellado, en un acto de generosidad y solidaridad, pero sobretodo, en el amor. El destino humano forma parte de un secreto divino. La libertad humana expresada en voluntad siempre encuentra sus límites en las diversas y extrañas circunstancias que nos han tocado vivir. La vida como inmenso laberinto y el hombre como pequeño minotauro. Se dice que Dios mata al azar. Job no entiende

las razones de sus penalidades y sufrimientos, considera que no es merecedor de tales castigos; exige la presencia de Dios y que le ofrezca una explicación o le confiera la muerte. La maldad humana y la injusticia le hacen creer que el gobierno del mundo es fundamentalmente inmoral, que Dios no interviene en la felicidad y desgracia de los hombres. Job se siente insignificante y relativo ante la vida; no encuentra una explicación coherente a los laberintos de Dios. Pero en el fondo Job es optimista, descubre que no es incompatible mantener una duda religiosa con una duda filosófica, descubre igualmente lo paradójico en el ser humano. Se reconcilia con Dios al entender que la prosperidad no es la recompensa a la virtud, por el contrario, la virtud de un hombre corresponde a su humildad, paciencia y dignidad dentro de una vida de caminos misteriosos. Job descubre que la salvación del hombre se encuentra en su amor a Dios y que la aflicción del mundo no contradice ese amor. Aprende a confiar en Dios aún teniendo motivos para desconfiar de Él, su fe le salva al reconocer como íntima certeza su acompañamiento. Director del Centro de Estudios Históricos en LUZ

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

El penoso camino de la nueva LOT

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

FROILÁN BARRIOS

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

a Comisión Presidencial para la nueva Ley del Trabajo juega al gato y el ratón con el proyecto de ley ante todo el país, declaraciones van y vienen de los diferentes voceros, unas contradictorias con otras y coincidentes al fin con un propósito, será el instrumento para la instauración de la fase superior del socialismo. Vaya a ud. a saber de que se trata, si a menos de un mes de promulgarla el Presidente de la República, no conocemos la normativa laboral en proceso de diseño y puesta en escena. De allí que el impresionado trabajador ante tantos caramelos publicitados por los voceros oficialistas saca las cuentas, tendré más días de vacaciones, bono vacacional de 30 días, menos horas de trabajo semanales, mas días feriados, más utilidades, nadie podrá despedirme y si lo hacen me pagan doble, regresa la retroactividad de las prestaciones sociales y por fin me van a pagar la deuda laboral olvidada y establecida desde 1997 aunque sea en bonos, el derecho a vivienda después del 3er año de antigüedad, además finalmente los tercerizados todos serán fijos. Como podemos ver todo un paraíso terrenal en pleno siglo XXI. Por otro lado pocos se percatan del resto de ofertas provenientes de los deslenguados integrantes de la Comisión Presidencial, quienes en alarde de poder vociferan implantación de milicias obreras y del trabajo voluntario “obli-

gatorio”, la existencia de una central única de trabajadores, de un contrato colectivo y un tabulador de cargos único, la legalización de los Consejos de Trabajadores de obligatoria permanencia en empresas públicas y privadas, órganos que controlarán las inspectorías del trabajo, la permanencia del CNE en el control de las elecciones sindicales, la obligatoriedad de empresas privadas de mas 1000 trabajadores de crear clínicas, escuelas básicas y diversificadas. Todo este bombardeo publicitario de buenas intenciones laborales no puede esconder la política actual del gobierno nacional con sus trabajadores, En Guayana los trabajadores de las Empresas Básicas llevan 4 años con sus contratos colectivos vencidos, desatando en el caso de Venalum que trabajadores se encadenen a los portones exigiendo un derecho, el adelanto de prestaciones sociales acorde con el artículo 108 de la vigente LOT, ante el pobre salario que devengan; los de CORPOELEC protestan por el incumplimiento del contrato colectivo y los Petroleros de PDVSA andan penando por un contrato colectivo vencido desde octubre 2011 y con salarios de hambre, y en el caso de los trabajadores de la administración pública nacional, regional y municipal de ministerios, institutos, alcaldías y gobernaciones no ven a linda desde 2005. Sólo conocen decretos presidenciales con aumentos salariales por deba-

jo de la inflación. Situación que ha llevado a miles de conflictos laborales año a año desde 2008. Ante este cuadro descrito compartimos con aquel cantor que la inocencia no mata al pueblo pero tampoco lo salva. Entre tanto estaremos vigilantes de la libertad sindical y de la defensa de la democracia. Secretario Ejecutivo de la CTV

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 SEMANA SANTA VERSIÓN FINAL 11

Ayer se celebró la misa crismal en la Catedral, donde se bendijeron los santos óleos. Hoy es el tradicional Vía Crucis de Jesús Nazareno alrededor del monumento a la Chiquinquirá.

Conozca la programación de la Semana Santa de connotadas iglesias de la región

El Zulia conmemora la Pasión de Jesucristo

FOTOS: JOSÉ ADAN

L. Acosta/ A. Puche redaccion@versionﬁnal.com.ve

¿QUÉ ES EL SANTO CRISMA? El Santo Crisma es un óleo mezclado con algún bálsamo o aroma como fragancia simbólica y para facilitar su distinción con el resto de óleos. Este aceite de oliva está destinado al sacramento de la Conﬁrmación, el obispo traza una cruz con el aceite sobre la frente del cristiano simbolizando la donación del Espíritu Santo. El Santo Crisma también se emplea para la ordenación y consagración de presbíteros y obispos; a los presbíteros se les ungen las manos mientras que al obispo se le unge la cabeza.

Monseñor Ubaldo Santana oﬁció la Misa Crismal, ceremonia donde se bendicen los santos óleos y el cuerpo sacerdotal ratiﬁca su compromiso frente a Dios.

Miércoles Santo

PROGRAMACIÓN DE SEMANA SANTA

yer monseñor Ubaldo Santana bendijo los santos óleos en presencia de centenares de creyentes que asistieron a reafirmar su fe en el marco de la Semana Mayor. La tradicional ceremonia se realizó con el fin de bendecir los óleos que se utilizarán durante todo el año para el bautismo, confirmación y sanación de enfermos. Asimismo, el cuerpo sacerdotal renovó su compromiso y promesas ministeriales, entre ellas, seguir pregonando el evangelio de Cristo en cada rincón de la región, prestar una vida de servicio a al prójimo y mantenerse en celibato. Además, el cuerpo pastoral de cada una de las parroquias del estado Zulia llevó al altar las ofrendas recaudadas en la “Campaña Compartir”, recolecta anual que se realiza durante toda la cuaresma y cuyos recursos son donados para alguna causa en específico. Este año se destinó a iniciativas que trabajen a favor de la reconciliación y el perdón, así como al apoyo de las víctimas afectadas por la violencia. En el acto eclesiástico se hizo oficial el nombramiento del arzobispo auxiliar Oswaldo Azuaje como el nuevo Monseñor de Trujillo, según lo establecido por el Papa Benedicto XVI.

Jueves Santo

Viernes Santo

Sábado de Gloria

Domingo de Resurrección

` Basílica de Nuestra Señora de la Chiquinquirá

(4:00 pm) Procesión hacia la Catedral (5:00 pm) Tradicional ceremonia de “Las señas” (6:00 pm) Acompañamiento de la procesión de Jesús de Nazareno

(6:00 pm) Triduo Pascual (institución de la Eucaristía, institución del sacerdocio y el lavatorio de los pies

Visita a los enfermos y adoración al Santísimo (durante todo el día)

Vigilia pascual (6:00 pm).

(7:00 am, 9:00 am y 11:00 am) Misas solemnes

` Catedral de Maracaibo

(8:00 am) Eucaristía en honor a Jesús de Nazareno (5:00 pm) Tradicional ceremonia de “Las señas” (6:00 pm) Acompañamiento de la procesión de Jesús de Nazareno

(6:00 pm) Triduo Pascual (institución de la Eucaristía, institución del sacerdocio y el lavatorio de los pies

(3:00 pm) Meditación de las siete palabras de Cristo (5:00 pm) Liturgia de la Pasión de Cristo Procesión del Santo Entierro de Jesucristo, desde la Basílica hasta la avenida “Bella (7:00 pm) Vista” y de regreso a la Basílica

(7:00 pm) Vigilia pascual y bendición del agua y el fuego

(8:15 am y 5:30 pm) Misas solemnes

` Iglesia “La Milagrosa”

(3:30 pm) Concentración de ﬁeles y grupos de apostolado.

(5:45 pm) Lavatorio de los pies (7:00 pm) Renovación carismática

(5:00 pm) Meditación de las siete palabras de Cristo

(7:00 pm) Vigilia pascual

(7:30 am, 9:00 am y 6:00 pm.) Misas solemnes

` Iglesia “Santa Lucía”

(4:00 pm) Procesión con la imagen de Jesús atado hacia la Catedral.

(6:00 pm) Eucaristía y lavatorio de los pies.

(5:00 pm) Adoración de la Santa Cruz y comunión de los ﬁeles

(8:00 pm) Vigilia pascual. Bendición del agua y el fuego

(5:30 pm) Solemne eucaristía y procesión.

` Convento “San Francisco de Asís” de Maracaibo

Procesión del Divino Nazareno (5:00 pm): El recorrido partirá desde el Convento (plaza “Baralt” de Maracaibo) y recorrerá alrededor del Monumento de la Virgen de Chiquinquirá. Será presidida por monseñor Ubaldo Santana, arzobispo de Maracaibo.

(4:00 pm) Misa de la Cena del Señor y lavatorio de los pies. (5:00 pm) Cofradía de adoración perpetua. (6:00 pm) Hermandad del Nazareno. (7:00 pm) Orden Franciscana seglar.

(8:00 am) Adoración ante el monumento. (4:00 pm) Oﬁcio de la pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo.

(4:00 pm) Solemne vigilia pascual.

(10:30 am) Solemne misa de resurrección de Jesucristo.

` Catedral de Cabimas

(6:00 pm) Misa solemne presidida por monseñor William Delgado, obispo de la Costa Oriental del Lago

(6:00 pm) Misa solemne y lavatorio de los pies

(4:00 pm) Meditación de las siete palabras de Cristo

(10:00 pm) Vigilia Pascual

(9:00 am) Misa solemne y bendición de Lago de Maracaibo, presidida por monseñor William Delgado.

TESTIMONIOS Juliana Plata

Sergio Edwars

Neisa de Pirela

Carmen Torres

“Con la Misa Crismal se recuerda la importancia del ministerio de Jesús como máximo sacerdote. Es un momento propicio para fortalecer nuestro compromiso con salvar almas para el Señor”, aﬁrmó la religiosa.

“La Misa Crismal es importante, pues en ella se bendicen los santos óleos que serán utilizados para los bautismos, conﬁrmación y sanación de enfermos. Es una día importante para la comunidad católica de la región”, manifestó el creyente.

“La ceremonia es muy importante porque en ella se reunce todo el cuerpo sacerdotal de las parroquias, momento especial para ratiﬁcar la fe y el amor de los creyentes. Es muy bonito ver a toda la iglesia en un mismo sentir”, comentó la hermana.

“Es sumamente importante para la fe católica, porque no sólo el cuerpo sacerdotal renueva su compromiso ante Dios, también el pueblo ratiﬁca seguir el ejemplo que Jesús dió. Aparte de que se bendicen los santos óleos”, manifestó la religiosa.

12 VERSIÓN FINAL SEMANA SANTA Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

La Iglesia Católica conmemora cada jueves de Semana Santa la institución de la Eucaristía y el Orden Sacerdotal

¿Qué sucedió en la ú Mañana se cumple un día más del hito que sentó las bases del cristianismo. Jesús transformó la antigua Pascua Judía en la conmemoración de su muerte. También se realiza el lavatorio de los pies, para simbolizar el servicio a favor del prójimo. Aquí les mostramos en detalle el significado de lo que el Mesías hizo y dijo horas antes de su pasión y crucifixión. ¿Por qué la Semana Santa no se celebra en una fecha exacta? La antigua Pascua judía, que conmemoraba la liberación de los israelitas de la esclavitud egipcia, se realizaba el día 14 del mes de Nisán (según el calendario lunar hebreo), que aproximadamente equivale entre los meses de marzo y abril del calendario gregoriano. Ese día era el primero de luna llena de Nisán, y fue entonces cuando Jesucristo y sus apóstoles celebraron la última cena. Dependiendo de esa fecha, la Iglesia Católica establece la realización de la Semana Santa.

SANTIAGO EL MAYOR Se presume que se sentó al lado de Juan, su hermano menor.

EL DISCÍPULO MÁS AMADO

Se desconoce con exactitud el orden en que los discíp los se sentaron en la mesa. Solamente se sabe que Ju considerado como “el más amado” por Jesús, estuvo sentado a su lado y pudo conocer, de primera fuente, quién traicionaría al Maestro. La tradición señala que Juan era el más dócil de los seguidores de Cristo.

EL TRAIDOR Judas Iscariote ya se había puesto de acuerdo con los sacerdotes judíos, fariseos y saduceos para entregar a Jesús en el momento propicio. De acuerdo con el evangelio de San Juan (capítulo 13), Judas Iscariote se retiró del aposento para consumar su plan con los líderes judío, y después Jesucristo bendijo el pan y el vino, celebrando así la primera Eucaristía.

TRES MENSAJES Las trilogías fundan gran parte del concepto teológico del cristianismo. El ojo de Dios nos muestra que “En la última cena no hay excepción pues acorde con el libro La leyenda dorada Jesús desempeña una triple p función.

Cristo siervo

¿CÓMO ERA LA MESA? Cristo afable

Cristo obispo

CRISTO COMO SERVIDOR Antes de comenzar la cena pascual, Jesús lavó los pies de todos y cada uno de sus discípulos, demostrando así vocación de humildad y servicio al prójimo (Juan 13, 1-10).

Según Juan 13, 24 Simón Pedro hizo señas “al discípulo amado” de Cristo para que indagara quién sería el traidor. Al ﬁnalizar el evangelio, Juan se identiﬁca a sí mismo como ese discípulo en cuestión.

Las mesas de la cultura judía eran en forma de herradura, de corte bajo y con almohadas como asientos. De esta manera se permitían espacios libres para comodidad de los comensales. El invitado especial se sentaba en la zona central, el segundo en importanci de ubicaba a su derecha, el tercero en importancia a su izquierda y así sucesivamente hasta llegar al últim puesto. Esta especie de comedor se llamaba triclinu a diferencia del tradicional cuadro “La Última Cena” d Leonardo da Vinci, donde la mesa es rectangular.

EL SANTO GRIAL Existen diversas teorías que van desde la copa o plato que utilizó Jesús esa noche hasta con la que José de Arimatea recogió la sangre del iniciado una vez cruciﬁcado. El Santo Grial representa la búsqueda de Cristo y sus ideales para conformar la alianza con Dios. Fuente: Santa Biblia, libro “La Leyenda Dorada” y el libro “La vida y los tiempos del Mesías” / Infografía: Andrea Phillips

COMPARACIÓN DE LOS CALENDARIOS JUDÍO Y GREGORIANO

Los judíos se regían por el calendario lunar, es Preparativos para el Juicio ante el Jesús pasa la noche Jesús es presentado Jesús es cruciﬁcado decir, un día comenzaba lavatorio de pies y la Sanedrín en la prisión ante Poncio Pilato y y muere a las 3pm después de la puesta última cena fue condenado del sol y termina en Día Noche la puesta del sol del siguiente día. Según este Calendario Martes M Mar Ma a tes M Mi Mié Miérco Miércoles iérco rcol c le lees JJueves Jue ueeve u ves ves Vi Vie Vierne Viernes errne rnes Sá Sáb S Sábbath ábba ábbat áb ábbat ath D Do Dom Domingo oming oming om in ing ng n go L Lunes Lu Lun u es un es calendario, Jesús murió Judío el mismo día (de 24 Domingo Sábado Calendario Miércoles Jueves Santo Viernes Santo Martes Resurrección horas) de la última cena. de Gloria Gregoriano

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 SEMANA SANTA VERSIÓN FINAL 13

última cena? CRISTO SALVADOR

puuan,

En el marco de la celebración de la Pascua Judía, Jesucristo revela el signiﬁcado del pan sin levadura y el vino: su cuerpo y su sangre que expiaría los pecados de la humanidad (Marcos 14, 22-25).

DOCTRINA CENTRAL CATÓLICA

En su jerarquía espiritual, Jesucristo funge como obispo al hacer la conversión de los alimenmeenntos, pan y vino en su cuerpo y sangre, doctrina central de la Iglesia Católica conocida comoo la “Transubstanciación”, y delega dicho poder a sus discípulos. Es lo que se conoce como laa sagrada Eucaristía. De esta manera, los católicos mantienen comunión literal con el Mesías. a as Las denominaciones evangélicas y derivadas de la reforma protestante creen que esta acción es un acto simbólico (Asubstanciación) mientras que la iglesia Luterana cree en la presencia literal del cuerpo y sangre de Cristo a la par del pan y el vino (Cosubstanciación).

EL CENÁCULO Es considerado como ediﬁcación de la primera Iglesia. No hay datos precisos sobre quién era el dueño de esa casa, pero se dice que debió ser de uno de los discípulos o bien de José de Arimatea, propietario también del santo sepulcro donde se depositó el cuerpo de Jesús.

PIEDRA ANGULAR DE LA IGLESIA Pedro es la traducción del nombre arameo “Kefas” que signiﬁca tanto ‘piedra’ como ‘roca’. Se cree que se sentó al otro lado de Jesús. La Iglesia Católica enseña que Cristo delegó a Pedro la responsabilidad de dirigir a la comunidad cristiana, convirtiéndose en el primer Papa.

SALSA REVELADORA En la mesa se encontraba una vasija que contenía una salsa rojiza llamada baroset. En ésta Cristo mojó el pan para entregárselo a Judas, descubriéndose así quién era el traidor.

e a

mo um, de

EL SIGNIFICADO DE LA CENA DE PASCUA Para solemnizar la comida pascual, una de las prescripciones era la de la puriﬁcación por el agua antes de comer el cordero. El sirviente de la casa anﬁtriona era quien lavaba los pies de los invitados, pero en la Última Cena esta faena vez la hizo Cristo para representar la humildad y el servicio al prójimo (Juan 13,5).

La cabeza representa a Dios Hijo, según la 1ra carta a los Corintios, capítulo 11.

La Pascua se instituyó como recordatorio al pueblo judío de su período de esclavitud en Egipto y su triunfal rescate a través de Moisés. En la Eucaristía, el pueblo cristiano festeja su liberación de la esclavitud del pecado a través de Cristo. La cena original cco ons nstitu tituía cord constituía cordero asado, pan sin levadura, hierbas amargas y vino.

Esencia de la Transubstanciación

Tomado del óleo de Phillippe de Champaigne, 1648

SIMBOLOGÍA DEL CORDERO

PAN ÁCIMO

VINO

Es un pan sin levadura que se empleaba en la Pascua Judía. La levadura representa la corrupción. El cuerpo de Cristo es puro.

Esta bebida era tradicional en la cultura judía y se utilizaba en la cena de Pascua.

La Iglesia Católica enseña que el pan se transforma en el cuerpo de Cristo

El vino se convierte en la sangre de Cristo según la Iglesia.

Las patas representan la humanidad de Dios

Las entrañas connotan el alma de Cristo.

LECHUGAS SILVESTRES Su sabor amargo representa la reﬂexión de los pecados cometidos.

14 VERSIÓN FINAL DIRECTORIO Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

Directorio telefónico Ì NÚMEROS DE EMERGENCIA ESTADO ZULIA Fundación Servicios de Atención del Zulia ..171 Protección Civil .......................(0261) 757.6761 Comando Uniﬁcado Antisecuestros 0800-SECUESTRO .......... (0800) 732.837870 Sebin (Disip) ...........................(0261) 748.1271 Polimaracaibo .......................(0500) 765.4242 Estación Paseo del lago ........(0261) 793. 1954 CICPC ................................... (0800) 2427224 Policía Regional ..................... (0261) 741.8841 Ì BOMBEROS DE MARACAIBO Central Radial Av. 8 con calle 83 ...................(0261) 718.6067 .............................................. (0261) 718.6068 Estación No. 1 El Milagro ...............................(0261) 721.1386 Estación No. 2 Sector Arismendi ...................(0261) 723.4871 Estación No. 3 Grano de oro .........................(0261) 783.2630 Estación No. 4 Zona Industrial........................(0261) 7362130 Estación No. 5 Urb. La Rotaria ..................... (0261) 778.4833 Ì SAN FRANCISCO Polisur.................................... (0261) 731.5377 Ì CABIMAS Impolca...............................(0264) 261.53 56 Bomberos de Santa Rita ..(0264) 934.05 77 Policía Regional Dpto. Ambrosio-Carmen H. ...(0264) 241.5890 Dpto. Germán Ríos Linares ...(0264)261 54 62 Dpto. Punta Gorda.................(0264) 299.9722 Ì LAGUNILLAS Policía Municipal (Impol)... (0265) 631.3912 Protección Civil...................(0265) 808.7379 Bomberos de Lagunillas......0265- 641 21 97 Policía Regional Dpto. Libertad ....................... (0265) 631.9227 Dpto. Alonso de Ojeda ...........(0265) 641.2564 Dpto. Campo Lara .................(0265) 808.6441 Ì MARA Policía municipal de Mara .....(0262) 872.0018 Ì MIRANDA Policía municipal de Miranda (0266) 321.2776

Ì NÚMEROS DE EMERGENCIA ESTADO FALCÓN Policía de Tucacas ..................(0259) 812.2155 Policía de Punto Fijo ..............(0269) 415.7381 Policía de Pueblo Nuevo ....... (0269) 961.0216 Bomberos de Punto Fijo ........(0269) 245.8246 Ì NÚMEROS DE EMERGENCIA ESTADO TRUJILLO Bomberos de Valera ................(0271) 221.1145 Ì LÍNEAS DE TAXIS EN MARACAIBO Taxi Turismo El Terminal Las Playitas...........................(0261) 722.8466 Autos libres el terminal de pasajeros Los Haticos ...........................(0261) 722.6449 Taxi Fátima El Naranjal............................. (0261) 749.2568 Taxi Laser Sector Veritas calle 89A .........(0261) 723.1043 Taxi Tork Av. 73 con calle 13A ...............(0261) 797.4533 Taxi Trini C.C Trinidad............................ (0261) 743.1778 C.C Trinidad........................... (0261) 718.5866 Rotaricar Urb. La Rotaria ......................(0261) 778.0846 New Laser Sierra Maestra .......................(0261) 736.5273 Ì LÍNEAS DE TAXIS EN CIUDAD OJEDA Taxi Costa Oriental Centro.................................. (0265) 641.0829 Unión Taxi El Roble Casco Central ........................(0265) 414.0311 Casco Central .......................(0414) 061.9202 Ì LÍNEAS DE TAXIS EN CABIMAS Línea Zulia Casco Central .......................(0264) 241.2492 Taxi 2000 Carretera H ...........................(0264) 251.2784

Ì HOSPITALES MARACAIBO Hospital Central ....................(0261) 722.6404 Hospital Chiquinquirá ............ (0261) 722.7491 Hospital Clínico..................... (0261) 740.1600 Hospital Coromoto............... (0261) 790.0000 Hospital General del Sur .......(0261) 765.2460 Hospital Universitario ...........(0261) 752.5044

Ì GRUPO ANTIEXTORSIÓN Y SECUESTRO (GAES) Gaes...................................... (0261) 323.6140

Ì TRÁNSITO TERRESTRE Maracaibo .............................(0261) 788.5204 Costa Oriental del Lago.........(0264) 261.15 77 La Villa ..................................(0263) 451.3995 Machiques ............................(0263) 473.6679 Kilómetro 56 .........................(0263) 692.7765

Ì DESTACAMENTO DE FRONTERA Nº 36 MACHIQUES Central telefónica .................(0263) 473.4533 Cuarta Compañía La Concepción ......................(0261) 806.5327 Puesto La Paz........................ (0262) 515.2105 Alcabala Petro Perijá .............(0263) 470.0185

Ì DESTACAMENTO DE FRONTERA Nº 31 VÍA EL MOJÁN – CARRASQUERO Puerto Isla de Toas .................(0414) 653.7314 Puesto Carbones Santa Cruz .(0261) 790.6214 Segunda Compañía Carrasquero .........................(0262) 994.0045 CABIMAS Puesto Mina Norte .................(0261) 796.0217 Centro Médico de Cabimas ...(0264) 371.4889 Puesto Carichuano ...............(0261) 790.6409 Hospital Privado El Rosario .. (0264) 370.9668 Ì DESTACAMENTO DE FRONTERA CIUDAD OJEDA Nº 32 SANTA BÁRBARA Hospital Pedro García Clara ..(0265) 662.2195 Central telefónica .................(0275) 555.0784 Médicos Asesores ................ (0265) 662.3498 Segunda Compañía Casigua-El Cubo.................... (0275) 353.4401 PUNTO FIJO Puesto Redoma de Casigua . (0275) 400.3905 Hospital Cardón ....................(0269) 246.5924 Puesto Caño Jabillo............... (0277) 414.8866 Hosp. Dr. Jesús García Coello .(0269) 246.1521 Hosp. Dr. Rafael Calles Sierra (0269) 245.6633 Ì DESTACAMENTO Nº 33 CABIMAS Central telefónica .................(0264) 803.6215 Segunda Compañía Ì SERVICIOS DE GRÚAS Lagunillas ............................ (0265) 805.4642 Grúas Amparo Av. 40A , Sector Amparo.........(0261) 751.2639 Puesto de Sarajita .................(0264) 803.7342 Alcabala Kilómetro 34...........(0264) 815.9255 Trasermaca Urb. Delicias ...........................(0261) 757.4163 Grúas y trailers Maracaibo Ì DESTACAMENTO Nº 35 MARACAIBO La Limpia ..............................(0414) 631.9608 Central telefónica .................(0261) 806.2100 La Limpia ...............................(0414) 611.0954 Tercera Compañía Aeropuerto(0261) 814.0331

Ì COMANDO REGIONAL Nº 3 (CORE 3) Central telefónica .................(0261) 806.8635 Ì DESTACAMENTO DE COMANDOS Central telefónica .................(0261) 806.8638 RURALES Nº 39 CATATUMBO Fax ......................................... (0261) 757.9578 ...............................................(0414) 979.6517

Números de emergencia desde tu teléfono celular Movistar 911

Movilnet *1

Digitel 112

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

La temporada 2012 de las Grandes Ligas arranca hoy en el Marlins Ballpark de Miami

¡Salto al diamante! E

l equipo que ed dir dirige iirrig ige ell vvenezolano enezzol en o ano Oswa Oswaldo wald do Gu Guil Guillén, illé lé én, n, llos os M os Mar Marlins arli l ns de e Mi Miam Miami, a i, am i reciben en su nueva casa a los campeo eone ne es Card C Ca ard den enal a es d e Sa S an n Lu Luis iss, qu quie ien nes no ne nes o ccon onta on tará ta rán rá n desd de esd de ah aahora orr con el talentoso Albert campeones Cardenales de San Luis, quienes contarán desde Pu ujo j ls. El E d ere er echo echo h JJos sh Jo John h so hn on será se erá r e anz nzad ador ad ador o p por orr llos oss p ecces e es, mi es, m ie en ntras tra tr ass q u Kyle Lohse lo hará por Pujols. derecho Josh Johnson ell la lanzador peces, mientras que lo os pá p jja aro os ro rrojos. rojo ojjo os. s. E e c en cu ntrro se erá ttelevisado ellev evissad ado po or Me eri ridi diian ano o TV d essd esde de e lla a 6:00 de la tarde. los pájaros Ell en encuentro será por Meridiano desde las

- 1166 -

Josh Johnson

Kyle K yle Lo yle Lohse Lohs

Robinho R obinho

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

El primer partido de la zafra será a las 6:00 de la tarde

Miami y San Luis abren la temporada Los estelares serpentineros Kyle Lohse y Josh Johnson lanzarán en la apertura de la campaña regular del béisbol de las Grandes Ligas, cuando se enfrenten los campeones vigentes Cardenales de San Luis y Marlins de Miami en el nuevo estadio “Marlins Ballpark”. AFP

l excelente duelo de pitcheo de hoy dejará inaugurada la temporada de béisbol en los Estados Unidos -ya se jugaron dos partidos en Japón- un deporte que levanta pasiones en Norteamérica. Los Cardenales, que conquistaron el año pasado uno de los Clásicos más memorables de los últimos tiempos -contra los Vigilantes en siete juegos (4-3)- todavía mantienen un conjunto para luchar, pese a perder en el mercado al dominicano Albert Pujols. Pujols se fue a Anaheim con los Angelinos por 10 años y 250 millones de dólares, mientras que los Cardenales trataron de tapar el hueco con el boricua Carlos Beltrán. Tras ganar su décimo título en “Clásicos de Otoño”, los Cardenales también estrenarán nuevo piloto, el ex receptor Mike Matheny, quien sustituyó al laureado Tony LaRussa. Fuera de eso el conjunto sigue siendo el mismo con sus grandes protagonistas de la Serie Mundial como el receptor boricua Yadier Molina y los lanzadores Chris Carpentier y el mexicano Jaime García, así como el antesalista David Freese, MVP (Jugador Más Valioso) del Clásico. Los Marlins de Guillén Los Marlins, que además de estrenar una instalación considerada que mucho consideran una joya, también harán uso por primera vez de un carismático piloto: PARTIDOS VIERNES 6 DE ABRIL

el venezolano Ozzie Guillén. El venezolano fue parte, como coach de tercera, de los campeones Marlins del 2003 (frente a Yankees), y después fungió como principal estratega en el 2005 con los Medias Blancas de Chicago. El guaireño es un polémico director que se destaca por defender a ultranza a sus jugadores y discutir fuerte también si es necesario con el alto mando de la franquicia. El conjunto de la “Capital del Sol” también abrió la chequera en el receso entre campañas y se hizo de los servicios del torpedero dominicano José Reyes (111 millones de dólares), del pitcher Mark Buehrle (58 millones) y del cerrador Heat Bell (27 millones). Además, los “peces” adquirieron vía canje con los Cachorros al polémico pitcher Carlos Zambrano, compatriota y amigo de Guillén. Fuentes cercanas a ambos dicen que el piloto sabe como controlar los impulsos del lanzador. Mañana 5 de abril debutarán varios equipos con cinco juegos en la Liga Nacional y dos en la Americana. En el “Nuevo Circuito” chocarán en un interesante desafío los Medias Rojas de Boston y los reforzados Tigres de Detroit, con duelo monticular entre el zurdo Jon Lester por los patirrojos y por los felinos Justin Verlander, MVP y Cy Young en la campaña anterior en el circuito.

Hora: 6:00 pm Estadio: Miami Ballpark Transmisión: Meridiano

Oswaldo Guillén estará a la cabeza de un equipo reestructurado, con nuevo estadio y grandes ﬁguras en 2012.

CARDENALES DE SAN LUIS MARLINS DE MIAMI

Mánager: Mike Matheny (1era temporada). Récord campaña anterior 90-72 (2do en la División, después ganaron la Serie Mundial sobre los Rangers de Texas).

Mánager: Oswaldo Guillén (1era temporada). Récord campaña anterior 72-90 (Ultimos en la División). POSIBLE ALINEACIÓN

Posible alineación

John Buck

Gaby Sánchez

Omar Infante

2B Tyler Greene

Hanley Ramírez

3B David Freese

José Reyes

SS Rafael Furcal

Logan Morrison

Emilio Bonifacio

CF Jon Jay

Giancarlo Stanton

Carlos Beltrán

Josh Johnson

Kyle Lohse

PARTIDOS JUEVES 5 DE ABRIL

LANZADORES

Yadier Molina

Lance Berkman

BALLPARK STADIUM

Matt Holliday

LANZADORES

Visitante

Local

Hora

Visitante

Local

Visitante

Local

Hora

Visitante

Local

Medias Blancas

Vigilantes

2:35pm

Danks (0-0)

Lewis (0-0)

Medias Rojas

Tigres

1:35pm

Lester (0-0)

Verlander (0-0)

Mellizos

Orioles

3:35pm

Pavano (0-0)

Arrieta (0-0)

Bravos

Mets

1:40pm

Hanson (0-0)

Santana (0-0)

Yanquis

Rayas

3:40pm

Sabathia (0-0)

Shields (0-0)

Filis

Piratas

1:05pm

Halladay (0-0)

Bedard (0-0)

Cerveceros

4:40pm

García (0-0)

Gallardo (0-0)

Nacionales

Cachorros

2:50pm

Strasburg (0-0)

Dempster (0-0)

Rocosos

Astros

7:35pm

Guthrie (0-0)

Rodríguez (0-0)

Azulejos

Indios

3:35pm

Romero (0-0)

Masterson (0-0)

Gigantes

Cascabeles

7:40pm

Lincecum (0-0)

Kennedy (0-0)

Marlins

Rojos

4:35pm

Buehrle (0-0)

Cueto (0-0)

Reales

Angelinos

10:35pm

Chen (0-0)

Weaver (0-0)

Dodgers

Padres

7:35pm

Kershaw (0-0)

Volquez (0-0)

Dodgers

Padres

10:35pm

Por conﬁrmar

Dodgers

Padres

10:35pm

Por conﬁrmar

Marineros

Atléticos

10:35pm

Vargas (0-0)

Por conﬁrmar

Marineros

Atléticos

10:35pm

Vargas (0-0)

Por conﬁrmar

Cardenales

Costo: 515 millones de dólares Aforo: 37 mil personas sentadas Terreno: Grama natural Techo: Retractil, empinado a 216 pies sobre el terreno y se abre y cierra en 14 minutos Ubicación: 1501 NW 3rd St. (antiguo Orange Bowl, Pequeña Habana), Miami. Pantallas de video: 46 Dimensiones: jardín izq.(340 pies), central (416), derecho (335). Izq.central (384), der.-central (392). Piscinas: dos Acuarios: dos

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

FÚTBOL

El encuentro será a las 5:00 de la tarde de hoy

Zulia Fútbol Club recibe al líder Deportivo Lara en el “Pachencho” Los locales no contarán con Kerwis Chirinos ni con Eder Hernández suspendidos por acumulación de Tarjetas. Los larenses quieren seguir arriba. José Leonardo Oliveros

l “Pachencho Romero” de Maracaibo recibe una visita de lujo a las 5:00 de la tarde de hoy, cuando el líder Club Deportivo Lara se enfrente al Zulia Fútbol Club, en encuentro reprogramado de la segunda fecha del Clausura. El conjunto que dirige Alex García King viene de caer derrotado en la fecha anterior, en calidad de visitante, 0x1 ante su similar del Trujillanos FC en el estadio “José Alberto Pérez” de Valera con un autogol del volante de corte defensivo Raúl Vallona. Los petroleros son décimos en la tabla de clasificación con 15 unidades y siguen en la pelea por un cupo a la copa Sudamericana, a disputarse en el octogonal final. Con responsabilidad El director técnico zuliano, Alex García, acerca de lo que le viene al

equipo comentó: “Nos quedan seis partidos y seguimos en ese afán de sumar la mayor cantidad de puntos para las aspiraciones que tenemos y afrontaremos este partido con la mayor de las responsabilidades”. “Tenemos un grupo presto y dado a las condiciones que se presenten y tenemos definidos sus sustitutos y esperamos el mejor de los resultados”, agregó García. Para el encuentro el petrolero no contará con Kerwis Chirinos ni con Eder Hernández, quienes están suspendidos por acumulación de tarjetas amarillas. Sin embargo, recuperan al defensor Víctor Barraza, quien seguramente volverá al fondo de la zaga. Por su parte, el Club Deportivo Lara, viene de caer derrotado 0x1 ante el Deportivo Anzoátegui, para ver detenida la racha de 28 partidos consecutivos sin conocer la derrota. El equipo de Saragó, a pesar de

La mala fortuna acompañó a Raúl Vallona en el cotejo anterior donde marcó un gol en propia puerta, que resultó en la caída del conjunto petrolero.

la caída, se mantiene como líder del torneo con 24 unidades, igualado con Mineros de Guayana, que tiene un juego más que los crepusculares. El defensor José Manuel Rey entró en la convocatoria tras haber cumplido un partido de suspensión la fecha pasada. El árbitro será Rafael López del estado Cojedes.

CONVOCADOS Alejandro Araus, Carlos Struve, Diego Meleán, Egdar Rito, Gustavo Rojas, Greddy Perozo, Héctor Noguera, Jhonny Perozo, Luis Cassiani, Luis Curiel, Luis Romero, Manuel Arteaga, Pedro Cordero, Raúl Vallona, Roberto Bolívar, Simón Briceño, Víctor Barraza, Wilton Almeida.

El encuentro será en el estadio “Olímpico” de la UCV

Caracas FC y el Zamora FC se miden por la duodécima fecha José Leonardo Oliveros El Caracas Fútbol Club recibe a las 7:30 de la noche, en el estadio “Olímpico” de la UCV, a su similar del Zamora FC, en partido por la duodécima fecha del torneo Clausura. Los capitalinos, que marchan cuartos en la tabla de clasificación del Clausura, con 20 unidades, buscarán una victoria que los acerque a los punteros, a sabiendas de que tienen dos juegos menos que el resto de los equipos, que de ganarlos los colocarían en solitario en la punta del campeonato.

El director técnico Ceferino Bencomo, no podrá contar para este encuentro con el volante Juan Guerra, quien esta suspendido por acumulación de tarjetas amarillas, por lo que se cree que Jesús “El Chiki” Meza, hará las labores de contención según los trabajos previos al compromiso. Por su parte, el Zamora que ha tenido una campaña regular, en el torneo, y no muy buena, en su primera participación en Copa Libertadores de América, donde solo acumulan un punto, quiere dejar atrás una racha de cinco derrotas

en filas (2 en copa y 3 en el torneo). Los llaneros son octavos en el campeonato con quince unidades, por lo que necesita la victoria para seguir en pelea por los cupos al octogonal final que sella un cupo para la copa Sudamericana. El técnico Oscar Gil no podrá contar con dos de sus piezas titulares como son el volante Luis Vargas, suspendido por acumulación de amarillas, mientras que el defensor Javier Bustamante tiene una sanción de dos fechas por haber visto una tarjeta roja directa. Lo bueno para la “Furia Llane-

Jesús Meza hará de volante de contención en el encuentro ante el Zamora.

ra” es el regreso del defensor Gregory Lancken. El juez del cotejo será Héctor Rojas del estado Monagas.

A 800 días del Mundial Brasil debe mucha infraestructura AFP A 800 días del inicio del Mundial Brasil-2014, la ley exigida por la FIFA para la venta de cerveza en los estadios aún no fue aprobada, mientras que muchas obras de infraestructura previstas para el evento están atrasadas y podrían no estar listas a tiempo. “Esperamos actos y no sólo palabras” de Brasil, lanzó el viernes pasado Joseph Blatter, presidente de la FIFA, que ha criticado los preparativos de la Copa en varias oportunidades, pero también ha manifestado su confianza en que todo estará listo para la inauguración del torneo. Para el experto en fútbol Marcos Guterman, se repetirá la historia del Mundial de 1950, el primero celebrado en el país, cuando “a pocas horas de la inauguración estaban echando la última mano de pintura”. La Copa de 2014 será “un Mundial de pintura fresca”, dijo a la AFP Guterman, autor del libro “El fútbol explica Brasil”. “Brasil va a hacer la Copa y va a ser un gran espectáculo. La FIFA entregó la Copa a Brasil sabiendo de las dificultades, que no sería un paseo. En los ‘50, (Brasil) hizo un estadio de la nada (el mítico Maracaná) y construyó otros. Brasil hizo la Copa como seguro la hará ahora”, concluyó. La ley de la Copa representa por ahora el principal dolor de cabeza de la FIFA, que espera su aprobación desde 2007 para cumplir con las exigencias de uno de sus auspiciantes, la cervecera Budweiser, y garantizar la venta de alcohol en los estadios, prohibida en Brasil por ley. La semana pasada el proyecto de ley exigido por la FIFA fue finalmente aprobado en la Cámara de Diputados, tras varios aplazamientos. Pero aún no hay fecha para su debate y votación en el plenario. El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, visitará la próxima semana el Senado brasileño para discutir el proyecto de ley, en su primer viaje al país tras declarar que Brasil necesita “una patada en el culo” para avanzar en los preparativos de la Copa.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Real Madrid 2 Barcelona 3 Valencia 4 Málaga 5 Levante 6 Osasuna 7 Atlético 8 Sevilla 9 Espanyol 10 Getafe 11 Athletic 12 Rayo Vallecano 13 Mallorca 14 Real Sociedad 15 Betis 16 Granada 17 Villareal 18 Zaragoza 19 Racing 20 Sporting

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 78 72 48 47 45 43 42 42 41 39 38 37 36 36 35 34 32 28 25 25

Cristiano Ronaldo Lionel Messi Radamel Falcao Gonzalo Higuaín Karim Benzema Roberto Soldado Fernando Llorente Miguel Pérez Arouna Koné Rubén Castro Xavi Manu Salomón Rondón David Barral

Posiciones 1 AC Milán 2 Juventus 3 Lazio 4 Napoli 5 Udinese 6 AS Roma 7 Inter 8 Catania 9 Palermo 10 Chievo 11 Atalanta 12 Cagliari 13 Siena 14 Bologna 15 Parma 16 Genoa 17 Fiorentina 18 Lecce 19 Novara 20 Cesena

37 36 20 20 17 16 14 13 11 11 10 10 9 9

Pts 64 62 51 48 48 47 44 43 39 39 37 37 36 36 35 34 33 28 24 19

Zlatan Ibrahimovic 22 Antonio Di Natale 19 Edison Cavani 19 Diego Milito 17 Rodrigo Palacio 16 Germán Denis 15 Miroslav Klose 13 Stevan Jovetic 12 Fabrizio Miccoli 12 Emanuele Calaiò 11 Alessandro Matri 10 Sebastián Giovinco 10 Marco Di Vaio 10 Pablo Osvaldo 10

Próxima jornada Sábado 07/04

Próxima Jornada Sábado 07/04

Espanyol vs Getafe vs Rayo Vallecano vs Real Zaragoza vs Real Betis vs Domingo 08/04 Levante vs Mallorca vs Athletic vs Real Madrid vs Lunes 09/04 Málaga vs

AC Milán Atalanta Cagliari Cesena Chievo Verona Lecce Novara Udinese Palermo Lazio

Real Sociedad Sporting Osasuna Barcelona Villareal Atlético Granada Sevilla Valencia

1 Borussia Dortmund

2 Bayern Munich

3 Schalke 04

4 Monchengladbach

5 Hannover 96

6 VfB Stuttgart

7 Bayer Leverkusen

8 Werder Bremen

9 VfL Wolfsburg

10 TSG Hoffenheim

11 Mainz

12 Nurnberg

13 SC Freiburg

14 FC Augsburg

15 Hamburg SV

16 Cologne

17 Hertha Berlín

18 Kaiserslautern

Mario Gómez K. Huntelaar R. Lewandowski Lucas Podolski Claudio Pizarro Marco Reus Martín Harnik Raúl Shinji Kagawa M. Abdellaoue Franck Ribéry Arjen Robben Mario Mandzukic Vedad Ibisevic vic

23 23 17 17 16 15 14 12 12 11 11 11 11 10

Próxima jornada Sábado 07/04 Bayern Munich vs FC Augsburg Cologne vs Werder Bremen Kaiserslautern vs TSG Hoffeheim SC Freiburg vs Nurnberg VfB Stuttgart vs Mainz VfL Wolfsburg vs B. Dortmund Monchengladbach vs Hertha Berlin Domingo 08/04 Schalke 04 vs Hannover 96 Hamburg SV vs Bayer Leverkusen

Fiorentina Siena Inter Bologna Catania AS Roma Genoa Parma Juventus Napoli

Racing

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA Posiciones

Pts

1 Manchester United

2 Manchester City

3 Arsenal

4 Tottenham

5 Chelsea

6 Newcastle

7 Everton

8 Liverpool

9 Sunderland

10 Fulham

11 Swansea City

12 Norwich City

13 Stoke City

14 West Bromwich

15 Aston Villa

16 Bolton Wanderers

17 Queens Park Rangers

18 Blackburn Rovers

19 Wigan

20 Wolverhampton

Goleadores

Van Persie Wayne Rooney Sergio Agüero Demba Ba Yakubu Aiyegbeni Edin Dzeko Clint Dempsey E. Adebayor Mario Balotelli Grant Holt Steven Fletcher Danny Graham Frank Lampard Javier Hernández Daniel Sturrigde Darren Bent Gareth Bale Peter Odemwingie Jermaine Defoe efoe

Próxima jornada Sábado 07/04

Chelsea vs Sunderland vs Liverpool vs Norwich City vs Domingo 08/04 Man. United vs Arsenal vs

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

Wigan Tottenham Aston Villa Everton Queens Park Man. City

26 21 17 16 14 13 13 13 13 12 10 10 10 10 10 9 9 9 9

Posiciones 1 Ajax 2 PSV 3 AZ Alkmaar 4 FC Twente 5 Feyenoord 6 Heerenveen 7 Vitesse 8 NEC Nijmegen 9 RKC Waalwijk 10 Roda JC 11 FC Utrecht 12 Heracles 13 NAC Breda 14 FC Groningen 15 Den Haag 16 VVV 17 Excelsior 18 De Graafschap

Pts 58 57 57 55 54 54 42 37 37 37 34 33 30 30 29 25 18 16

Goleadores es

B. Dost L. de Jong D. Mertens S. Malki J. Guidetti O. Toivonen T. Matavz J. Altidore R. Elm G. Plet

25 20 18 18 18 13 12 11 10 9

Posiciones 1 Porto

Pts 60

2 Benﬁca

3 Braga

4 Marítimo

5 Sporting

6 V. Guimaraes

7 Nacional

8 Olhanense

9 V. Setúbal

10 G. Vicente

11 P. Ferreira

12 Río Ave

13 Académica

14 Beira-Mar

15 Leiria

16 Feirense

Próxima Martes 10/04 NAC Breda

Heracles

Heerenveen

Ajax

Excelsior

n NEC Nijmegen

Roda JC

Feyenoord

AZ Alkmaar

FC Twente

RKC Waalwijk

PSV

De Graafschap

FC Utrecht

Vvv

Vitesse

Den Haag

n FC Groningen

Miércoles 11/04

Jueves 12/04

Próxima Viernes 06/04 Leiria vs Beira-Mar vs V. Setúbal vs Sábado 07/04 Río Ave vs Olhanense vs Marítimo vs Braga vs Lunes 09/04 Sporting vs

Goleadores

Lima Cardozo James Edgar B. Diawara Hulk Melgarejo Michel Rodrigo Wolfswinkel Joao Tomas Nolito Danilo Claudio Claudemir

G. Vicente Académica V. Guimaraes Feirense P. Ferreira Nacional Porto Benﬁca

19 18 12 11 10 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Lionel Messi consiguió dos goles de penal, y se convierte en el máximo artillero de la competición europea con 14 dianas.

El conjunto catalán venció 3x1 al Milán en el “Camp Nou”

Barcelona instalado en semiﬁnales AFP

FICHA TÉCNICA Barcelona: Valdés; Alves, Piqué (Adriano, m.75), Mascherano, Puyol; Busquets, Xavi (Thiago, m.63), Iniesta, Messi, Cesc (Keita, m.77) y Cuenca. Milán: Abbiati; Abate, Nesta, Mexes, Antonini; Ambrosini, Nocerino, Seedorf (Aquilani, m.60), Boateng (Pato, m.69) (Maxi López, m.83); Robinho e Ibrahimovic. Goles: 1-0, m.11: Messi, de penalti. 1-1, m.33: Nocerino. 2-1, m.41: Messi, de penalti. 3-1, m.53: Iniesta.

AFP

l Barcelona pasó a semifinales de la Liga de Campeones al derrotar al Milán en el “Camp Nou” por 3-1, en partido de vuelta de cuartos, después de haber empatado (0-0) en “San Siro” en la ida, con dos goles de Leo Messi (ambos de penal) y uno de Andrés Iniesta. El Barcelona se medirá en semifinales al Chelsea o al Benfica, que juegan hoy su partido de vuelta de cuartos de final en Londres y en el que el equipo inglés parte con ventaja tras haberse impuesto en la ida como visitante en Lisboa por 1-0. El partido equipo español, en estas semifinales, las quinta consecutivas que disputa, el 18 y el 24 de abril, tiene la ventaja de jugar el partido de vuelta en casa. Messi, antes de sus dos tantos (11, 41), no parecía tener su día ya que tuvo dos buenas ocasiones en los primeros seis minutos y las falló. Tal vez debido a ello, en la jugada del primer penal, se plantó solo ante el portero Christian Abbiati, pero en lugar de disparar, hizo un pase a Xavi Hernández, que no pudo rematar, aunque el Barcelona acabó recuperando el balón y Luca Antonini hizo penal al argentino, que él mismo transformó (11).

El astro argentino Lionel Messi con sus dos goles ante el Milán suma ya 51 tantos en la Liga de Campeones.

A pesar de que el dominio del Barcelona era abrumador, el Milán, por medio de Antonio Nocerino, logró empatar en el minuto 32, tras recibir un precioso pase al hueco del sueco Zlatan Ibrahimovic y batir a Víctor Valdés con un disparo raso y cruzado. Pero el Barcelona se repuso a esa contratiempo con otro penal por un agarrón de Alessandro Nesta a Sergio Busquets antes del

lanzamiento de un córner que el árbitro holandés Bjorn Kuipers señaló sin dudar, ante las protestas de los italianos. Messi se encargó de nuevo de lanzarlo (41). Complemento culé Al inicio del segundo tiempo, en el minuto 53, llegó el gol de la tranquilidad para el Barcelona, marcado por Iniesta. Messi intentó un disparo que fue inter-

ceptado por la bota de Massimo Ambrosini, pero el rebote le llegó al jugador manchego que paró el balón con la izquierda, se lo pasó a la derecha y batió por alto a Abbiati en su salida. “Hemos jugado ante un grandísimo equipo y estamos contentos de estar en semifinales. El 0-0 de la ida hacía de éste un partido para estar concentrado en los 90 minutos”, dijo Iniesta al final del partido.

Con sus dos goles, Messi batió el récord goleador en Liga de Campeones en una temporada con 14 tantos. Antes de este partido, Messi tenía el récord compartido con Ruud van Nistelrooy, que logró doce tantos con el Manchester United en 2002-2003. Messi ya había logrado doce dianas la temporada pasada y había terminado máximo goleador de la Liga de Campeones las tres últimas campañas. La mala noticia para el Barcelona fue la lesión de Gerard Piqué, que fue reemplazado por el brasileño Adriano a quince minutos del final. En el Milán, la noticia desgraciada fue la recaída de la lesión del delantero brasileño Alexandre Pato.

AFP

El croata Ivica Olic logró un “doblete” en el “Allianz Arena”

El Bayern se impuso de nuevo 2x0 ante el Marsella AFP

Olic anotó los goles en el minuto 13 de la primera mitad y 37 del segundo.

FICHA TÉCNICA Bayern: Neuer; Lahm, Boateng, Badstuber, Alaba; Tymoshuk, Luiz Gustavo; Müller (Raﬁnha, 39), Kroos (Pranjic, 67), Ribery; y Olic (Gómez, 76). Olimpique: Mandanda; Azpilicueta, Fanni, N’Koulu, Morel (Amalﬁtano, 46); Mbia, Cheyrou, Ayev; Valbuena, Brandao (Gignac, 76) y Remy (Kaboré, 63) Goles: 1-0, min 13: Olic. 2-0, min 37: Olic.

El Bayern de Múnich, que tenía casi asegurado su pase a semifinales de la Liga de Campeones, tras haber ganado como visitante al Marsella en la ida de cuartos (2-0), selló su pase a la siguiente ronda al derrotar en el “Allianz Arena” al equipo francés por 2-0. Los dos goles alemanes fueron logrados por el croata Ivica Olic (minutos 13 y 37), que jugó como titular en lugar de Mario Gómez, al que el técnico del Bayern, Jupp Heynckes, le dio descanso, hasta que le dio entrada en el minuto 75. El conjunto alemán tendrá

como probable rival en semifinales al Real Madrid, que juega el hoy el partido de vuelta de cuartos de final en su estadio del “Santiago Bernabéu” contra el Apoel de Nicosia, después de haberse impuesto con claridad en la ida en Chipre por 3-0. El primer tanto, marcado por Olic, llegó en el minuto 13, tras una jugada personal del francés Franck Ribery por la derecha, que centró al área y el delantero balcánico sólo tuvo que empujar el balón a la red. En el segundo, también inició la jugada Ribery, pero pasó el balón a la izquierda al australiano David Alaba, que centró al área para que fuera de nuevo Olic el

que terminara la jugada a ocho minutos del descanso (37). Debido al buen resultado obtenido en la ida, el entrenador del Bayern Múnich, Jupp Heynckes, dio descanso al holandés Arjen Robben y a su delantero Mario Gómez, que lleva once tantos en la competición. Gómez entró en el terreno a falta de quince minutos para el final, en sustitución de Olic, pero el hispano-alemán no pudo marcar, por lo que se queda con once goles en la competición, a tres del argentino Leo Messi, que lleva catorce, tras marcar dos de penal este martes en el triunfo del Barcelona ante el Milan (3-1).

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

El entrenador José Mourinho podría incluir hasta cinco cambios en el once. Iván Jovanovic dijo que harán su mayor esfuerzo en España.

Los “Merengues” tienen la ventaja tras haber ganado en la ida con marcador de 3x0

Real Madrid con variantes buscará deﬁnir su pase a semiﬁnales AFP

CHELSEA VS BENFICA

AFP

En el último de los encuentros de cuartos de ﬁnal de la Liga de Campeones de la Uefa, el Chelsea recibe en su estadio “Stamford Brigde” al Benﬁca de Portugal, con la ventaja de 0x1 obtenida en el encuentro de ida en la ciudad de Lisboa. Los “blues” buscarán seguir con su racha victoriosa en Champions en condición de local donde han ganado todos sus encuentros, mientras que los portugueses esperan una heroica remontada para acceder a semis como en el año 1990.

l Real Madrid, cómodo vencedor en el partido de ida de cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Apoel Nicosia (3-0), se medirá hoy, en el Santiago Bernabéu, al equipo chipriota, con el objetivo de sellar definitivamente su billete para semifinales. El entrenador ‘merengue’, el portugués José Mourinho, señaló tras el partido de ida en Nicosia que la clasificación estaba casi lograda, los mismos términos en los que se pronunció, el lunes, el máximo goleador madridista esta temporada, su compatriota Cristiano Ronaldo. “No voy a ser hipócrita. La clasificación está conseguida en un 90 por ciento. Pero falta un 10 por ciento y cualquier cosa puede pasar en el fútbol”, aseguró el delantero. Por su parte, el entrenador del Apoel, el serbio Ivan Jovanovic, y sus jugadores viajaron a Madrid con la intención de cerrar con dignidad una temporada europea excelente, en la que han alcanzado los cuartos de final de la máxima competición continental, haciendo historia para el fútbol de su país. “Va a ser muy difícil, pero hare-

El conjunto blanco realizó su última sesión de entrenamientos el día de ayer en horas de la mañana en Valdebebas.

mos nuestro mayor esfuerzo antes de decir adiós a la Liga de Campeones”, aseguró Jovanovic. Mourinho, aseguró ayer en conferencia de prensa que, a pesar tener bien encarrilada la eliminatoria y del duro calendario que le espera este mes al conjunto blanco, tanto en la Liga como en la ‘Champions’, hará pocos cambios en el once titular. “Poca gente pensará que el Apoel puede ganar aquí 0-4, pero hay que respetar a nuestra afición y al rival. Haré poquísimos cambios y vamos a jugar con un equipo muy

fuerte. Los jugadores están bien, no están cansados y quieren jugar”, anunció. Con variantes El luso podría hacer un máximo de cinco cambios en el once titular con respecto al último encuentro de liga ante Osasuna (5-1 a favor de los blancos). Previsiblemente, la pareja de centrales no variará y estará representada por Sergio Ramos y el portugués Pepe, pero sí habría cambios en los laterales, donde podrían jugar el turco Hamit Al-

tintop y el portugués Fabio Coentrao, en lugar de Álvaro Arbeloa y el brasileño Marcelo Vieira. En el centro del campo, Xabi Alonso y el alemán Mesut Özil podrían dejar su sitio al turco Nuri Sahin y al brasileño Ricardo Kaká, respectivamente, acompañando ambos a Esteban Granero. En ataque, las bandas apuntan a Cristiano Ronando y al argentino Ángel Di María, necesitado de minutos tras salir de su lesión y que ya está disponible para jugar. El argentino Gonzalo Higuain, se perfila como único delantero,

dando descanso al francés Karim Benzema. Pase lo que pase el miércoles, el épico camino recorrido por el Apoel Nicosia en esta edición de la Liga de Campeones se recordará durante muchos años. Por eso, aunque lo lógico sea una nueva derrota, miles se seguidores chipriotas planean desplazarse a la capital de España, bajo el lema ‘De Skenderbeu al Bernabéu’, para apoyar a su equipo ante un Real Madrid más preocupado por administrar su ventaja de 6 puntos sobre el Barcelona en la Liga.

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Mañana comienza el torneo de maestros del golf

Tiger Woods saldrá como favorito en Augusta National Redacción/AFP

“El Tigre” recordó lo que es ganar hace dos semanas y enfrentará el “Másters” como el gran rival a vencer. Por Latinoamérica el único representante será el argentino Ángel Cabrera. El criollo Jhonattan Vegas no entró en la lista de invitados.

stimulado por su reciente victoria en un torneo del circuito de la PGA, primera desde el 2009, el estadounidense Tiger Woods encara el Másters de Augusta que arranca mañana con la experiencia de haber transitado desde la cresta del triunfo hasta el abismo de la derrota. El listado de 97 maestros del golf que se dan cita en esta edición es el más grande en la historia de Augusta, e incluye a representantes de 18 países, con el argentino Ángel Cabrera, campeón de Augusta en 2009, como único representante de América Latina. El “Tigre” Woods dio un rugido de alerta a sus rivales hace dos semanas cuando ganó el torneo “Arnold Palmer Invitational” de Orlando (Florida), su primer título grande desde el 15 de noviembre de 2009, cuando ganó el Másters de Australia. “Ese torneo me sirvió para ponerme a punto, haciendo los ajustes necesarios en mi juego, y eso es una buena señal para Augusta”, dijo Woods. “Entiendo cómo jugar en el campo Augusta National y es sólo una cuestión de ejecutar el plan de juego”. En su primera victoria en dos años y medio, Woods mostró la forma que le llevó a ganar 14 títulos de torneos del Gran Slam, a sólo cuatro de la marca que ostenta su legendario compatriota Jack Nicklaus. Igual que antes Como en sus mejores tiempos, Woods se hizo de la punta del certamen floridano desde la segunda ronda y no cedió terreno en las restantes jornadas, pese a las adversas condiciones meteorológicas y la presión de rivales de mérito. “Estoy muy contento, no hay duda. Todo está ocurriendo en el momento adecuado, la oscuridad ha quedado atrás”, reveló en una entrevista reciente a una cadena radial el estadounidense de 36 años. Tras su victoria en Australia en 2009, Woods empezó a caminar por un sendero espinado, iniciado con un trivial accidente de auto que hizo estallar el escándalo sexual que a la postre arruinó su matrimonio y afectó su carrera, haciéndole perder la posición de número uno mundial y patrocinadores importantes.

CURIOSIDADES Los rivales principales de Woods en Augusta, el inglés Luke Donald y el norirlandés Rory McIlroy, números uno y dos del ranking mundial, han tomado nota del regreso del estadounidense, y se prepararan para enfrentarlo en un campo de Augusta que el Tigre considera como sus predios. Woods ha ganado la famosa ‘Chaqueta Verde’ que se entrega al campeón de ese torneo en cuatro 997), ocasiones (2005, 2002, 2001 y 1997), y ahora, con unas libras de más luego de su última victoria en este adocampo, advierte a los organizadotes a res que le hagan algunos ajustes la prenda. e la McIlroy lo enfrenta desde ud, y confianza que da la juventud, a gaadice estar bien preparado para nar su primer Másters. “Siempre he sido un tipo muyy n seguro, pero creo mucho máss en a mí ahora, cuando voy en la recta o de e final. Definitivamente no dudo semí tanto como solía hacerlo”, as aseguró el joven de 22 años. me ero McIlroy, que cedió el número d,, e suno de la PGA a Luke Donald, esenas pera salvar el margen de apenas e ssee15 centésimas de punto que le ar la a paran del inglés para recuperar posición de privilegio. errá án n No obstante, ambos deberán uego go cuidarse de Woods, quien luego ontó ó de su victoria en Orlando remontó aa ar posiciones en el listado élite p para ólo o subir hasta el sexto puesto, a sól sólo 4,27 puntos de Donald. Sin mucha bulla Pero, mientras el número uno pasa casi inadvertido a los medios durante sus entrenamientos, Woods y McIlroy son seguidos por una marea de medios, acaparan

Entre las mayores curiosidades que se puede contar del Augusta National es que la lista de socios, además de secreta, es cortita, solo 300, y que tampoco pagan mucho, unos 10 mil dólares al año. Fundado por Bobby Jones, que se inspiro en el OLD COURSE de St Andrews, solo se puede entrar en el club por invitación, y que el único que puede hablar del club es el Presidente William Porter Payne, que además también preside un Banco de inversiones, pero que evidentemente es más conocido como máximo responsable del Augusta National. Mítico en el campo son los hoyos 11, 12 y 13 llamados Amen Corner, que ni siquiera son hoyos completos, sino que se llama así, al segundo tiro del hoyo 11, el hoyo 12 entero y la salida del tee del 13. Bautizado así por un periodista del “Sports Illustrated” de ﬁnales de los 50, que se inspiró en un grupo musical, para añadirle una diﬁcultad mayor, a esa parte tan bonita del recorrido de las hermosas praderas de Augusta.

LA CHAQUETA

portadas de revistas y se roban un show mediático que no se daba en Augusta desde los tiempos en que el ‘Tigre’ de la PGA mandaba en el circuito. El venezolano Jhonattan Vegas no recibió la invitación para el torneo de Maestros.

El criollo no ha tenido un buen comienzo en los torneos de la PGA y eso lo dejó fuera de la lista de golfista que participarán. Durante el 2011, Vegas participó y no pudo avanzar en el corte final luego de las dos primeras rondas.

La Chaqueta Verde comenzó a ser utilizada por los socios del club en 1937, tres años después de la inauguración oﬁcial del club. Las primeras chaquetas fueron adquiridas en Nueva York y se instó a los socios a comprarlas para que fuesen utilizadas durante el Másters, Los socios actuaban como marshalls y de esa forma eran fácilmente identiﬁcables. En un principio la idea no fue bien recibida por los socios ya que las primeras prendas eran de paño grueso y daban mucho calor. Con el paso de los años se fueron fabricando en materiales más livianos y a medida con el color que lleva su nombre Másters Green y adornadas con el logotipo del club en el bolsillo izquierdo del pecho. El logo también aparece en los botones de bronce.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012

PARAGUANÁ

Rescatados dos tripulantes de aeronave que cayó al mar Redacción/Sucesos

Tragedia en la avenida “Ramón Antonio Medina” de la capital falconiana

Por delatar a homicidas mataron a una dama en Coro CORTESÍA DIARIO NUEVO DÍA

Una aeronave que cubría la ruta Miami-Curazao se precipitó al mar Caribe al mediodía de ayer, en aguas de Aruba, según reportes del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia. El accidente no dejó víctimas, por cuanto fueron rescatados los dos tripulantes de nacionalidad brasileña que se desplazaban en la aeronave siniestrada, la cual amarizó a varias millas de la frontera de las aguas de Aruba con la costa norte de la península de Paraguaná en el estado Falcón. Se conoció que después de cubrir la ruta Miami-Curazao, la tripulación de la avioneta viajaría a Brasil. Sobre el accidente, que se dijo habría ocurrido en costas falconianas, informó el jefe de prensa del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, que la aeronave se precipitó en aguas de Aruba.

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

CONVOCATORIA Equima Compañía Anónima C.A Convoca a segunda convocatoria a efectuarse en esta ciudad el día 18 de Abril de 2012 a las ocho de la mañana (8:00 a.m.) Asamblea esta que quedará constituida sea cual fuere el número y representación de los socios que asistan, ya que la Primera Convocatoria a Asamblea de Accionistas para efectuarse el día 29 de marzo de 2012, no se realizó como tampoco la subsiguiente a los tres días de la Primera Convocatoria, conforme al Articulo 274 del Código de Comercio. Puntos a tratar 1. Nombrar Director Gerente y Director Subgerente. 2. Aprobar o Improbar la gestión administrativa del año 2011. 3. Modi car los Estatutos. Lugar: Edi cio San Patricio Apto. Nº 13 Calle 70 con Avenida Guajira. El director Gerente Maracaibo, 04 de Abril de 2012.

Fue llevada al hospital, pero murió a las pocas horas de su ingreso. El Cicpc investiga presunto vínculo con las declaraciones ofrecidas horas antes del crimen. Redacción/Sucesos

na joven que declaró en la policía científica, en relación con el homicidio contra un funcionario de la Policía del Estado Falcón, fue muerta de tres disparos la noche del lunes, en la avenida “Ramón Antonio Medina”, entrada a “Los Perozos”, al este de Coro, estado Falcón. Fuentes policiales identificaron a la víctima como Evelis Coromoto García Chirinos, de 20 años, quien tenía su residencia en la calle “Jabonería” con callejón “Iturbe”, cerca de la sede de Tránsito Terrestre, adyacente a la céntrica avenida “Manaure”, al sur de la capital falconiana. La muchacha fue encontrada agonizando a eso de las siete y treinta de la noche del lunes, en la avenida “Ramón Antonio Medina”, por funcionarios del Cuerpo de Bomberos de Coro. Evelis García fue trasladada a la emergencia del Hospital General de Coro “Dr. Alfredo Van Grieken”, donde los médicos intentaron salvarle la vida, pero el esfuerzo fue inútil porque a las nueve de la noche del lunes la dama falleció. Trascendió entre voceros policia-

En la sede del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas, en Coro, declaró la muchacha sobre el homicidio contra un policía, ocurrido días atrás. Después fue asesinada y se investiga si el motivo fue esa declaración.

les que la joven fue herida por arma de fuego en la cabeza, con entrada y salida, y en los brazos. Homicidio a polifalcón La noche del lunes 26 de marzo, tres individuos, entre ellos una mujer, irrumpieron en la residencia del funcionario de Polifalcón, Pedro Hernández Ventura, de 41 años, a quien le dispararon en el rostro. El hecho se suscitó en la calle “Urdaneta”, entre “Colina” e “Iturbe”, al centro de Coro. Medios impresos falconianos refieren que al policía lo trasladaron malherido al Hospital General de Coro, en un intento por salvarlo, pero no llegó a tiempo pues ingresó sin signos vitales. Del lugar don-

de ocurrió ese homicidio salieron a toda velocidad los homicidas, a bordo de dos autos, un Malibú blanco y un Spark rojo, en dirección al este coriano. Autoridades del Cicpc de Falcón dijeron ante los medios falconianos que no se descartaba ninguna hipótesis, ante la presunción de un sicariato contra Hernández Ventura. Declaración fatal Por el hecho fue detenida la mujer que andaba con los homicidas del policía, en un operativo realizado en el barrio “La Cañada”, al sur de Coro. Se conoció que resultó ser una menor de 17 años, conocida como “Fresita”, quien al parecer era amiga de Evelis García. La menor

fue internada en el albergue de hembras de Coro. Además, trascendió que posteriormente se practicó la detención de la pareja de “Fresita”, aunque se desconoce su vinculación con el asesinato del policía. Periódicos falconianos indican que Evelis Coromoto García fue a declarar al Cicpc, como testigo referencial sobre el homicidio contra el oficial Hernández Ventura. La declaración sobre el asesinato del policía la ofreció García en horas de la tarde del lunes. Entrada la noche, la muchacha fue interceptada por un número no determinado de sujetos que le dispararon en la cabeza y los brazos. El Cicpc de Coro investiga este hecho de sangre.

Será el comisario Jhonny Salazar tomará las riendas de la policía cientíﬁca en la entidad

Designado nuevo jefe del Cicpc Zulia Redacción/Sucesos El subdirector nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, comisario jefe Luis Karabín, se reunió ayer en Maracaibo con los jefes de las subdelegaciones del organismo detectivesco, y nombró al comisario Jhonny Salazar, actual jefe del Cicpc de Anzoátegui, y al comisario Franklin Navarro, como nuevo

jefe de la subdelegación Maracaibo. Según fuentes del Cicpc, Navarro, quien se venía desempeñando como jefe de la subdelegación Cabimas, asumirá sus funciones a partir del día de hoy, mietras que Salazar asumirá el próximo lunes. El comisario Humberto Castillo, quien era el jefe de la delegación pasó a la jubilación. Se conoció, que el comisario José Romero, pasará a la orden de

personal. En cuanto al supervisor de Delegaciones, quien es dirigido por el comisario Juan Pablo Peñaloza, continúa en el puesto hasta tanto, la directiva en Caracas nombre al sustituto. Se conoció que Peñaloza también pasará jubilación. Otros 15 funcionarios de varias brigada serán trasladados a otras delegaciones del país. Hermetismo Ayer en la mañana, el comisa-

rio Luis Karabín, se encontraba reunido con toda la plana mayor del Cicpc Zulia, discutiendo los correctivos de las actuaciones irregulares por parte de los funcionarios. Tal es el caso de la hija del cónsul de Chile en Maracaibo, Karen Berendique, ocurrida el 16 de marzo, y por la muerte de dos funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia, por parte de dos detectives de la subdelegación Ciudad Ojeda, ocurrida el pasado 1 de abril.

Maracaibo, miércoles, 4 de abril de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

David Julio Urdaneta y Héctor José Orozco, fueron sepultados ayer en el cementerio municipal de Santa Bárbara del Zulia. Compañeros de trabajo también les dieron el último adiós.

Suplicaron los familiares de los dos Cpez asesinados por detectives del Cicpc

“Justicia, lo que queremos es que se haga justicia”

Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

os restos de los funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia, Cpez, David Julio Urdaneta, de 34 años, y Héctor José Orozco Urdaneta, de 26 años, asesinados por dos Cicpc el pasado domingo en la morgue de Cabimas, fueron sepultados ayer en medio de lágrimas de impotencia y dolor, en la población de “Puerto Concha”, de Santa Bárbara del Zulia. El cortejo fúnebre partió a las 4:00 de la tarde hacia el cementerio municipal de “Puerto Concha”. “Justicia, lo que queremos es que se haga justicia. No me resigno a perderte mi amor”, gritaba la esposa de David Julio. Muchos amigos respiraban profundamente para no llorar, los fami-

Familiares y amigos de los hermanos Urdaneta Orozco no paraban de lamentar lo ocurrido a los funcionarios y los acompañaron hasta su última morada.

Esposas y hermanas de los policías exigían que se aplicara todo el peso de la ley contra las personas que cometieron el crimen en Cabimas.

liares más fuertes se derrumbaron ante la triste realidad del adiós de los dos efectivos, quienes residían en la Costa Oriental del Lago. “Estamos destruidos, no hay nada que pueda llenar este vacío. Sólo esperamos que las personas que mataron vilmente a estos hermanos paguen todo el dolor que les

prestamista ocurrido en el municipio Santa Rita, al parecer esa amigo de ellos. Minutos más tarde, llegaron los detectives del Cicpc, Hernán Daniel Rodríguez Vílchez y Albert Enrique Rondón Rodríguez, quienes estaban embriagados y quisieron tomar algunas fotos al cadáver del

ha causado a la familia”, dijo un familiar justo después de la sepultura de los hermanos. El crimen La noche del pasado domingo, los hermanos Urdaneta Orozco, llegaron a la morgue del hospital de Cabimas, por el asesinato de un

prestamista, lo que originó un altercado. Los Cpez desarmaron a los funcionarios y luego les entregaron las armas, posteriormente los asesinaron. Luego del tiroteo, los funcionarios del Cicpc huyeron del lugar y arrollaron a un motorizado que llegaba al centro asistencial.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 4 de abril de 2012 · Año IV · Nº 1.274

PRIMERA DIVISIÓN

COPA MUNDIAL 2014

Zulia FC recibe hoy al CD Lara en el “Pachencho”

Preocupación por atraso de obras en Brasil

- 17 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

CABIMAS

Dos casos de asesinato fueron registrados ayer en diferentes hechos

Ola de sicariatos mantiene en zozobra a Santa Rita ODAILYS LUQUE

Ayer fue acribillado David Pirela, un hombre vinculado a la familia Meleán. El otro reporte fue en la mañana, cuando mataron a un vigilante dentro de un taller mecánico. Equipo de sucesos

l dueño de un restaurante de Santa Rita fue asesinado ayer y con ello se incrementó la ola de sicariatos que azota a este pujante municipio de la Costa Oriental. Esta vez el objetivo de los gatilleros fue David Pirela, de 30 años, propietario de “La Matica”, negocio situado en el sector “El Mamón” de Barrancas, a escasos minutos del Puente sobre el Lago. Ocurrió a las 6:30 de la tarde cuando Pirela salía del comedero. En el sitio se comentaba que Pirela era un allegado al recién asesinado Nelson Meleán. Otros agregaron que las autoridades deben investigar a fondo la vendetta contra familiares y amigos del extinto “Antonito” Meleán. Sicariato Según informó la policía, el hecho ocurrió apenas Pirela salía del restaurante de su propiedad y estaba conduciendo un Corolla, color vinotinto.

Los funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia, en el municipio Santa Rita, precisaron que los casos han aumentado en las últimas semanas.

De acuerdo con la versión de algunos testigos, el tiroteo se presentó en plena vía, dos sujetos a bordo de un vehículo que no lograron identificar, dispararon contra la humanidad de Pirela. La víctima presentó más de 15 impactos de bala. Aunque los familiares llegaron al lugar desesperados por la noticia, no se pudo confirmar si Pirela trabajaba para la familia Meleán, o tenía nexos comerciales con ellos, tal y como se conoció en el lugar. Al sitio llegaron los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de la subdelegación Cabimas quienes colectaron algunas conchas de bala.

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El móvil que manejaron fue el ajuste de cuentas, debido a la forma cómo lo asesinaron. Camioneta quemada Informaron fuentes policiales, que minutos después de haberse cometido el crimen, la policía reportó el incendio de una camioneta Cherokee, cerca del peaje de Santa Rita. Al lugar acudieron los bomberos de ese municipio. El Cicpc trasladó la camioneta hasta el estacionamiento de la subdelegación del Cicpc para determinar si guarda relación con la muerte de David Pirela. La familia permaneció hermética. Los curiosos no querían emitir

ninguna opinión, sólo miraban y callaban. Otro sicariato Se conoció que en horas de la mañana de ayer, fue asesinado a tiros un vigilante de nacionalidad colombiana, identificado como Omar Campos. El hecho se produjo dentro de un taller mecánico ubicado en el sector “Los Olivitos”. Testigos del hecho manifestaron que llegaron varios sujetos haciéndose pasar por clientes y preguntaron por Campos, a quien posteriormente lo asesinaron y huyeron en una moto. La población está alarmada ante esta ola de crímenes.

Privados de libertad los Cicpc por doble homicidio Redacción/Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, Hernán Rodríguez, de 24 años y Albert Rondón de 24, por su presunta responsabilidad en el homicidio de los funcionarios de la Policía del estado Zulia, Héctor Orozco, de 26 años y David Urdaneta Orozco, de 34, hecho ocurrido el pasado domingo, en el Hospital General “Adolfo D’Empaire”, del municipio Cabimas. Durante la audiencia de presentación, la fiscal 7° de esa jurisdicción, Eglé Puente imputó a los dos hombres por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles, ultraje violento contra funcionarios y uso indebido de arma de fuego, previstos y sancionados en el Código Penal. En este sentido, el Tribunal 3° de Control del estado Zulia, extensión Cabimas, con base en los elementos de convicción expuestos por la fiscal, dictó la medida privativa de libertad para los ex funcionarios y ordenó su reclusión en la Policía Municipal de Cabimas. El hecho ocurrió en horas de la noche del día antes mencionado, cuando los cuatro funcionarios se trasladaron a la morgue del referido hospital al enterarse de la muerte de un amigo en común identificado como Javier Briceño, quien había muerto de varios impactos de bala cuando se encontraba en la avenida Intercomunal de Cabimas.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 770 598 04:45 pm 549 048 07:45 pm 773 989 TRIPLETAZO ACUARIO 12:45 pm 789 04:45 pm 089 CAPRICORNIO 07:45 pm 965 SAGITARIO

TÁCHIRA A B 12:00 m 480 735 05:00 pm 058 339 09:00 pm 669 89 TRIPLE ZODIACAL LEO 12:00 m 656 05:00 pm 679 CAPRICORNIO TAURO 09:00 pm 765

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 523 251 04:30 pm 850 011 08:00 pm 003 910 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 012 ESCORPIO 04:30 pm 936 ESCORPIO 08:00 pm 140 TAURO

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 391 920 04:30 pm 379 672 07:45 pm 189 829 TRIPLETÓN 12:30 pm 146 ESCORPIO 04:30 pm 602 PISCIS 07:45 pm 801 GÉMINIS

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 264 04:00 pm 932 07:00 pm 271 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 387 SAGITARIO LIBRA 04:00 pm 486 GÉMINIS 07:00 pm 908