Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 18 de enero de 2009 · Año I · Nº 128

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

POLÍTICA

CAMPAÑA Bajo la lupa funcionarios “permisivos” con protestas

JORNADA

Chávez amenazó con “rasparse” a jefes militares

Comando Angostura en defensa del NO En Caracas, Barquisimeto y Maracaibo la organización unitaria opositora arrancó la campaña. “Ya Bolívar le dijo no hace 200 años a la reelección”, dijo Carlos Vecchio. -2y3-

MANUEL ROSALES

Votar el 15F será clave para el futuro -3-

WILLIAM OJEDA

Excluir a jóvenes del RE es una perversión -5-

DEPORTES

El mandatario nacional exigió “mano dura” con los estudiantes que tomen las calles. “Échenles gas y métanlos presos”, ordenó. “Si esto no se cumple me raspo al que tenga que raspar: jefes policiales, militares, ministros o comandantes”.

SOBRE OBAMA Lo llamó “lengua ﬂoja” y

“ﬁasco” por hablar de Venezuela

Dijo que “da oxigeno a los pitiyanquis de aquí” para el 15F Lo comparó con Bush. “Creo que es la misma miasma”

-7-

FÚTBOL Sub 20 del UAM se tituló campeón nacional

VUELTA AL TÁCHIRA

IVÁN LUGO

Ronald González se coronó El “Torito”, de Lotería del Táchira, ganó la justa en una última etapa de infarto. Cuando todo indicaba que el triunfo se lo disputarían José Alarcón y José Rujano, recuperó más de minuto y medio. -14 -

BÉISBOL

Zulia no puede fallar ante Lara - 11 y 12 -

INFORMACIÓN GAZA

Israel ordenó cese al fuego - 20 -

ECONOMÍA

Ola de suicidios por la crisis - 10 -

La ﬁlial del Unión Atlético Maracaibo ganó con marcador global de 4 a 3 la ﬁnal de la categoría ante el Deportivo Italia, coronándose ayer en el centro de entrenamiento La Estancia como el mejor equipo. El capitán Raúl Nones sostiene la copa ante la euforia de sus compañeros.

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

POTAZO

Comando Angostura Zulia asegura que bases chavistas apoyarán la opción del Sí

Primero Justicia recolectó fondos para logística

Exponen maniﬁesto por el “No”

IVÁN LUGO

Los recursos serán utilizados para la campaña contra la enmienda.

Ernesto Ríos.- Alejandro Silva y Jorge Luis Rodríguez, dirigentes del partido Primero Justicia, iniciaron ayer a las 9:00 de la mañana un “potazo” en la avenida 72 con Bella Vista y El Milagro, frente a Lago Mall, para cubrir algunos gastos en la jornada electoral del próximo 15 de febrero. Rodríguez expresó que han percibido el apoyo de la comunidad en esta jornada del potazo. “La gente está clara y el motivo de este potazo, es propiciar y asegurar la participación de todos los que queremos un país libre y democratico”. El dirigente añadió: “Maracaibo nos demostró su vocación profundamente democrática y podemos estar seguros de que el “No” trinfará rotundamente”. Dijo además: “Estamos organizados, Primero Justicia y los compañeros militantes de los partidos políticos de oposición garantizamos la defensa del voto porque sabemos que ellos (el oficialismo) recurrirán a su poder económico y a su incidencia sobre las instituciones para tratar de trampear los votos del pueblo. Aquí están los estudiantes, los profesionales y la sociedad civil en pleno, participando y demostrando el rechazo a esta enmienda violatoria de todos los derechos democráticos” expresó Rodríguez. Más actividades Rodriguez destacó que la fecha aprobada para el proceso eleccionario del 15 de febrero “fue calculada para que no nos diera tiempo de organizarnos, plantearon una pregunta que tiende a confundir a la gente”. Y añadió que a pesar del poco tiempo que dejaron, aún queda mucho por hacer. “Y estamos trabajando incansablemente para lograrlo y en tal sentido seguiremos organizando discusiones, foros, cursos, reunionres con la seguridad de sumar más fuerzas para derrotar la pretención antidemocrática de esta enmienda”.

IVÁN LUGO

UNT, Copei, Primero Justicia y otros partidos políticos de la región garantizaron la derrota presidencial. Aseguran que el Gobierno le teme al pueblo. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

on la presencia de varios dirigentes políticos, ayer el Comando Angostura Zulia hizo público un “Manifiesto de Rechazo” a la enmienda constitucional. La doctora María Cristina Cruz de Méndez, miembro del Comando por el “No” se encargó de dar lectura al documento que será firmado el próximo lunes 19 de enero en el Palacio de Eventos. El manifiesto rechaza la elección indefinida, la pretención del Primer Mandatario Nacional de convertir a Venezuela en una monarquía, el carácter confuso de la pregunta aprobada para el referendo, la violación al artículo 345 de la Constitución Bolivariana y asume la lucha por la libertad y la democracia en Venezuela.

Alfredo Osorio presidente de Un Nuevo Tiempo Zulia y otros líderes del Comando Angostura dieron lectura del Manifesto de Rechazo a la enmienda constitucional en la sede del Maczul.

Rumbo seguro El presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia, Eliseo Fermín aseguró que el país no caerá de nuevo en la tranpa oficialista. “Ya aquella trampa en la que nos hicieron caer para el referendo revocatorio la conoce el pueblo, los zulianos y los venezolanos votaremos “No”, no importa lo que haga el CNE, estamos claros que lo que hay es que ir a votar, no importa lo que hagan los militares, la gente no se moverá de los centros de votación y defenderemos el voto como aquí en el Zulia, estamos acostumbrados a hacerlo”, manifestó Fermín.

Alfredo Osorio, presidente de Un Nuevo Tiempo Zulia no tiene duda en cuanto a la participación ciudadana por un fin común. “Más que de los partidos políticos, es una participación activa de los ciudadanos que están claros que la propuesta del Presidente de la República ya fue votada y rechazada en referendo. No será acogida porque no recoge el sentimiento del país. Un Nuevo Tiempo, en unión con otros partidos, estamos permanentemente monitoreando procesos de discusión y participación del pueblo, y esa será la clave para el trinfo del 15 de febrero”. garantizó.

ALIADOS Fernando Álvarez Paz, coordinador de Alianza Popular en el Zulia, enfatizó: ”Uno de los aliados más grandes que tendrá el “No”, son las bases chavistas que ya no soportan el autoritarismo del Presidente. Es un alidado clandestino porque las bases militantes del chavismo no se calarán más esa autosuﬁciencia y egolatría que les impide a ellos ejercer liderazgos”, explicó.

El dirigente nacional de Copei, Eduardo Fernandez, hizo un llamado desde el Zulia a votar por el “No”

“El Zulia será puntal en la defensa de la democracia” IVÁN LUGO

Ernesto Ríos Blanco (Urbe 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

En el marco del foro-taller “La enmienda, perspectivas y consecuencias”, organizado en el Colegio de Abogados del estado Zulia por el Partido Popular Copei, el dirigente nacional de esa tolda poítica, Eduardo Fernández, elogió al pueblo zuliano por ser factor importante en la defensa de la democracia. “Felicito al Zulia y a su pueblo porque han sido un bastión en la defensa de la democracia en estos diez años. La democracia venezolana ha estado amenazada desde el 4 de febrero de 1992 por un proyecto militarista, autoritarista y caudillista que ahora pretende convertirse en monarquía”. Fernandez, invitó a todos los venezolanos a rechazar rotundamente la pretención del presidente Chávez de perpetuarse en el poder de manera indefinida: “Siendo el Zulia un puntal fundamental en la

defensa de la democracia, invito al país entero, desde aquí desde Maracaibo a rechazar este proyecto de enmienda constitucional, y estoy seguro que ya Venezuela está clara, que se han aprendido las lecciones, que se nos ha demostrado cuál es la pretención real de este Gobierno y que el propio Presidente se ha quitado la careta”. Enmienda negativa El dirigente de Copei mencionó algunas razones por las que considera conveniente decir “No” a la enmienda. “La enmienda es inconstitucional, viola flagrantemente el artículo 345 de la Carta Magna que establece que una materia que ha sido sometida a referendo y que fue rechazada por el soberano no puede volver a ser sometida a referendo en el mismo período constitucional. La sociedad venezolana no está de acuerdo con la forma como se está gobernando al país. La enmienda suprime la alternabili-

Eduardo Fernandez aseguró desde el Zulia, la victoria del “No” en el referendo.

dad del sistema democrático, La enmienda pretende concentrar el poder en una sola persona, cuando El Libertador en su discurso de Angostura rechaza esa pretención dentro de la política” Claro temor “A pesar del grosero ventajísmo del gobierno en las elecciones de

gobernadores y alcaldes, perdieron el área metropolitana de Caracas, Miranda, Nueva Esparta, Carabobo, Táchira, y volvió a perder Zulia y eso es lo que atemoriza al Presidente y lo lleva a esta apresurada enmienda con una pregunta confusa avalada por su CNE, pero el pueblo no se dejará confundir”. aseguró Fernandez.

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Manuel Rosales: extensión del lapso en la jornada electoral viola la Ley de Participación Política

UNT INSCRIBIÓ EL NO

“Reelección indeﬁnida liquida el futuro”

UNT formalizó su inscripción ante el CNE por el bloque del NO para la consulta de enmienda que se realizará el próximo 15 de febrero. Vicente Bello, representante de la organización política rechazó la extensión del cierre de los centros de votación hasta las 6:00 de la tarde el día del referendo. “Estamos en desacuerdo y consideramos que es contraproducente porque en la práctica, lo que va a llevar es que muchos centros de votación se cerrarán a las 8:00 de la noche”, señaló.

Desde Barquisimeto, el líder opositor llamó a los venezolanos a salirle al frente a la pretensión dictatorial del Presidente. Prensa Un Nuevo Tiempo Barquisimeto

anuel Rosales Guerrero, llamó ayer a los venezolanos y venezolanas a participar en el referendo del próximo 15 de febrero para garantizar la continuidad del proceso democrático en el país. Rosales aseguró que el pueblo rechazará nuevamente la pretensión del presidente Chávez de perpetuarse en el poder. Los señalamientos fueron formulados por el alcalde de Maracaibo y máximo líder de la oposición durante el acto “Larenses por el NO”, realizado ayer en el Hotel El Príncipe de Barquisimeto, estado Lara, actividad que marcó el inicio formal de la campaña en contra de la enmienda en esta entidad centrooccidental. “Yo estoy convencido de que la gente no quiere atraso, no quiere más violencia, más discusión, no quiere que tengamos unos gobernantes que pasen 10, 20, 30 ó más

Manuel Rosales Guerrero participó en el acto: “Larenses por el NO”, en Barquisimeto.

años en el mismo cargo. Tiene que existir el cambio, la alternancia”, resaltó al asegurar que el pueblo venezolano será el vencedor en la consulta. Rechazó la propuesta de enmienda a la que calificó de engañosa: “Pretenden cambiar la constitución violando las leyes a partir de una propuesta que nos conduce a una sociedad donde un grupo de hombres y mujeres tengan un privilegio sobre los demás”. Destacó que si el gobierno le pusiera tanto empeño a la solu-

ción de los problemas del país y la misma celeridad con la que han activado el referendo, viviríamos en un paraíso. “El pueblo rechazó la reforma y lo va a hacer de nuevo”, dijo. Unidad El máximo dirigente de Un Nuevo Tiempo dijo estar convencido de que el pueblo venezolano quiere que la oposición y el Gobierno se pongan de acuerdo para buscarle solución a los problemas, a pesar de las diferencias que pue-

dan tener. En tal sentido, recalcó que votar por el SI es votar por la violencia, el desencuentro, la desunión; “es liquidar el futuro y yo creo que todos queremos paz, reconciliación y respeto”. Sobre la ampliación del horario de votación hasta las 6:00 de la tarde, aprobado por el CNE, indicó que se trata de una violación a la Ley de Participación Política, situación a la cual nos tiene acostumbrados el actual régimen. Rosales expresó que la pregunta que será sometida a referendo

es un trabalenguas y que pretende engañar a la gente que ya dijo que NO a la reelección presidencial indefinida y que fueron consultados en el referendo del 2D de 2007. También recordó que en el país actualmente el régimen revolucionario obliga a muchos a identificarse con el color rojo cuando asisten a actos y reuniones; se dispone de los espacios comunicacionales para hacer llegar un mensaje revolucionario cargado de violencia, desunión e irrespeto. Calificó como descarada la manera como el gobierno nacional financia las campañas electorales. “Ellos saben que contra todo eso la gente ha impuesto su criterio y así digan lo que digan no lo van a convencer. Y le quiero decir que nosotros vamos por el camino cívico y democrático”, a la vez que garantizó la victoria por el NO el próximo 15 de febrero.

Carlos Vecchio encabezó acto de inicio de la campaña del Comando Angostura CONFERENCIA

“Ya Bolívar le dijo NO, hace 200 años, a la reelección indeﬁnida” INTOPRESS

Agencias Dirigentes políticos de la oposición realizaron ayer en el Ateneo de Caracas el acto de inicio de la campaña del Comando Angostura a nivel nacional, con el cual buscarán combatir la opción del Sí, para evitar que sea aprobada la reelección indefinida del presidente Hugo Chávez. Carlos Vecchio, representante de Ciudadanía Activa, reiteró que el pueblo de Venezuela rechazará nuevamente la posibilidad de que el mandatario nacional permanezca más tiempo en el poder que el que le corresponde por ley. En ese sentido, destacó que el propio Libertador Simón Bolívar se mostraba en contra de “la permanencia de un mismo hombre en el poder por largo tiempo. Bolívar se oponía a la reelección indefinida”. Asimismo, cuestionó la actuación de los diputados de la

Vecchio encabezó el acto realizado en el Ateneo de Caracas.

Asamblea Nacional (AN), quienes decidieron abandonar sus sesiones ordinarias para dedicarse a la promoción de la campaña por el Sí. Por otra parte, Vecchio recordó que durante la celebración del Congreso de Angostura (el 15 de febrero de 1819) se determinó que los periodos presidenciales no ex-

cedieran los cuatro años y que los jefes de Estado podrían reelegirse una sola vez. “Ya Bolívar dijo No hace 200 años a la reelección indefinida, ahora nos toca a nosotros. Seguridad es lo que necesita Venezuela, más seguridad, en lugar de una enmienda”.

Movimiento 2D llama a los trabajadores a votar por el NO Intopress.- El Movimiento 2D, realizó una conferencia denominada “Estrategia de victoria frente al continuismo autoritario”, a la que acudieron diferentes organizaciones políticas y sociales que están en contra del referéndum para la enmienda a la Constitución a celebrarse el 15 de febrero. El miembro de la organización, Froilán Barrios, durante su intervención, exhortó a los trabajadores para sean los principales testigos de mesa. Asimismo señaló que “los trabajadores del sector público deberían ser los primeros en defender el No en contra de la enmienda constitucional, sólo así se logrará pasar factura al gobierno más antigremial de toda la historia venezolana”. Insistió que la Asamblea Nacional está en deuda con los trabajadores en materia legislativa “pero lo que hacen es abocarse a aprobar la enmienda”. Barrios aseguró que “a estos 10

Froilán Barrios encabezó la actividad.

años lo llamamos la década perdida porque hemos perdido en materia de poder adquisitivo, tenemos apenas el 40 por ciento de la canasta cubierta con el salario mínimo y ni decir de la básica que está sobrepasando ya los 3 millones de bolívares”. Dijo que saldrán al paso la discriminación política o el sicariato en contra de líderes de sindicatos de trabajadores.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La traición de Israel BRUNO RENAUD

Qué es la historia de Israel? En el Oriente antiguo, es la figura de un pueblo pequeño, que nace de la nada, y, supuestamente, con la ayuda poderosa de su dios, crece en tamaño y poderío. A lo largo de esta historia, Yahvé aparece como el protector de los pequeños. Con una ternura especial para con el perdedor frente al ganador; para el débil frente al poderoso. Con mirada de amor para con el "segundo" frente al "primero", para con el abatido, el sufrido, el abandonado. Este es el mismo pueblo que, después de circunstancias políticas trágicas, fue exiliado durante diecinueve siglos pretendidamente cristianos. Maltratado y humillado, casi eliminado de la convivencia humana en el Holocausto del siglo XX donde fueron aniquilados millones de los suyos, este pueblo resurge. Vencedor. Dominador y altanero. Hoy en día, el Israel pobre y humillado de antaño se ha transformado de víctima en verdugo, de gente humilde en una nación soberbia e intolerante. Violenta contra su vecino inmediato, es decir, violenta contra

su dios, el Dios de los "segundos". No es una novedad total. Ya su gran rey David fue, en otros tiempos, lo que hoy llamaríamos un terrorista. Fiel a esta historia inicial de la monarquía, antes de su reconocimiento par la ONU hace sesenta años Israel realizó un trabajo sistemático de terrorismo armado, no sólo contra el colonizador inglés, sino también contra la población local de Palestina. Y desde el mismo momento de su instalación oficial en la tierra común junto a los palestinos, los judíos adelantaron progresivamente sus piezas para la realización de una especie de "solución final": eyectar a todos los palestinos para conseguir la posesión completa y exclusiva del territorio, cada vez minúsculo, ocupado por los palestinos. Pero miren la ambivalencia de la historia: Dios con Israel en su antigua debilidad, Dios con los palestinos en su actual devastación por Israel… No; no abogo por la indefensa de Israel frente a los palestinos. Pido que se revisen las condiciones del pecado original: las condiciones de una instalación inconsulta de

Israel en un territorio secularmente ocupado por palestinos. A los palestinos ahogados hoy por Israel, les queda menos del veinte por ciento del territorio que tenían hace siete décadas. ¿Cómo no entender su protesta, ejercida aun con mecanismos equivocados? El antiguo Israel se había vinculado idénticamente a las "grandes potencias" de antaño (Egipto, Asiria, Persia, Roma…) antes de probar el sabor extremadamente amargo de su primer exilio: "A orillas de los ríos de Babilonia estábamos sentados y llorábamos…". La traición de hoy a la confianza obligada en su Dios tiene su límite; lo dicen los profetas, especialmente Ezequiel. Si la historia de Israel forma parte de una "historia santa", es decir, ofrece la clave de interpretación que permite descifrar en la fe un curso de la historia, significa que el "pueblo testigo" está llamado a defender con su reconocida inteligencia, por encima de la utilización de la fuerza, la fe total en el Dios de los pobres. Pero cuán difícilmente aprenden los ven-

cedores. Cuán difícil es la lucidez. Tomemos una analogía en el tiempo. A inicios del siglo cuarto, los obispos cristianos, rescatados de la gran persecución que los debía aniquilar a todos, llegaron a la paz. ¡Suspiro de alivio! Pero apenas doce años después, solicitaban que el mismo imperio romano pusiera, en adelante, sus fuerzas militares al servicio de la nueva religión, contra aquellos malos creyentes, herejes y demás paganos, que no querían aceptar voluntariamente el nuevo "orden" cristiano. Idénticamente, apenas salido del Holocausto, Israel practica hoy, no la "ley del Talión" – lo que sería todavía relativamente moderado –, sino la violencia ciega que sufrió bajo el nazismo. Para mal de toda la humanidad, hoy representada por el pueblo palestino, para deshonra de su formidable historia divinohumana, Israel traiciona su vocación de llegar a ser, como dice el profeta, "luz de las naciones" y parábola viva de la compasión de su Dios. Sacerdote católico

FRASES

Las firmas, las firmas, estúpido… JOSÉ LUIS FARÍAS

l domingo 11 de enero, mientras la comunidad de Vargas protestaba por la ínseguridad, el Comandante Mentira Fresca discurría, mondo y lirondo, sobre lo humano y lo divino. Las focas aplaudían para ocultar su desgano, incluidas las de Vargas, Cañeiro y Toledo. Nada relevante, como siempre, Bocasucia hablaba hasta por los codos sobre cualquier cosa, sin darse por enterado de lo que ocurría en el Litoral. Esto es gamelote y más gamelote, pensé. Al parecer, me quedaría sin tema para el artículo que debía escribir. Repentinamente, como en él suele suceder, gruño furioso al final de su largo perorar, golpeó la mesa y latió algo más o menos así: “voy a ser autocrítico, los revolucionarios debemos serlo, la culpa es mía, pero ustedes no me recordaron. Tú, Jesse. Cómo es posible que no me recordaras lo de las firmas. Sí, lo de las firmas”. Debo admitir que observé con cierta sorpresa los ladridos. Pero verlo regañar rabiosamente a Jesse y compañía por no recordarle algo que parecía nimio no fue

lo sorprendente. Ese tipo de bochornos es moneda corriente en él. Cuántas veces no lo hemos visto barrer el piso con su servidumbre. Lo llamativo fue el momento en que se produjo, cuando ya el aumento del tedio anunciaba el fin. Ciertamente, el hecho me pareció desproporcionado. Pero como todo en él es de ese tenor, no reparé más en ello. Apenas quedé con la indignación de ver cómo sus siervos aceptaban los bramidos. Más tarde, una llamada a mi celular me hizo saltar de la sorpresa a la reflexión. Era una “foca” quien, cansada de aplaudir, me llamaba. —“¿Oístes al gran carajo?” —Sí, la misma paja de siempre. Respondí. —No chico, párale bolas a la arrechera del tipo. Piensa un poco en qué la motivó. ¡Ahí te dejo eso! Asumí la recomendación y por más vueltas sobre el incidente no logré explicación satisfactoria. El lunes leí en la prensa: “hemos alcanzado 5.500.000 firmas”, según decía Jorge Rodríguez, volví infructuosamente y nada. No lograba descifrar qué había

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

tratado de decirme la foca en su llamada. El martes de nuevo Mentira Fresca toca el tema diciendo que iban a “auditar las firmas” para despejar dudas sobre su veracidad. Y entonces decidí repicarle a mi informante. —Epale “foca”, no será que Bocasucia trata de crear una matriz de opinión con las firmas: “tengo tantas” y en una eventual jugada de desesperación imponer ese resultado como oficial en el referéndum. —¡Exacto! Esa es parte de la estrategia. También presionará a los empleados públicos dejando caer el rumor de que puede saber por quién voto la gente. Hay otras brujerías andando…, la cedulación, etc. —¿Cuáles más? —Ya te he dicho demasiado. Tú sabes que el tipo es más peligroso cuando se sabe perdido. La gente debe votar masivamente para derrotar la reelección indefinida. Por cierto “foca” es el coñ… —La tuya…

director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Winston Churchill

Mi concepto de democracia consiste en que el más débil debe tener las mismas oportunidades que el más fuerte. Esto jamás puede lograrse salvo mediante la no violencia. Creo que la democracia auténtica sólo puede originarse en la no violencia. La estructura de una federación mundial sólo puede erigirse basándose en la no violencia, y la violencia debe ser totalmente desechada de los asuntos mundiales Mahatma Gandhi

Ex diputado de la AN

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

La dictadura, devoción fetichista por un hombre, es una cosa efímera, un estado de la sociedad en el que no puede expresarse los propios pensamientos, en el que los hijos denuncian a sus padres a la policía; un estado semejante no puede durar mucho tiempo

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

William Ojeda, dirigente de UNT, considera que se trata de un derecho inalienable

“Es una perversión del CNE excluir del RE a jóvenes que cumplieron 18 años” WILDI RIVERO

Calificó de “engañifa” la pregunta que formuló la AN para el referendo de enmienda. Dijo que amenazas contra estudiantes avalan deseos de limitar, una vez más, sus derechos. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ara William Ojeda, vicepresidente sectorial del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), el presidente Hugo Chávez está “incapacitado estructuralmente” para ser un demócrata, pero no duda de que el Jefe de Estado tendrá que respetar la voluntad popular si sale derrotado en el referendo de enmienda constitucional previsto para el 15 de febrero. El dirigente conversó sobre éste y otros temas de interés político con VERSIÓN FINAL —El presidente electo de los Estados Unidos, Barack Obama, no ha tomado posesión de su cargo y ya el Jefe de Estado fijó una conducta sostenida en su contra. ¿Qué opina de esta situación? —No debemos prestar atención a estos discursos altisonantes, repletos de odio y rencor, que no hacen bien a la familia venezolana. Yo lamento esa actitud y sólo me queda abogar para que se aplique una diplomacia de altura, pero sobre todo con mucho respeto. Resulta un poco irresponsable la actitud de Chávez contra Barack Obama, aunque nada de esto debería sorprendernos porque bien lo sabe el pueblo zuliano. El Presidente de República llevó lo que es un discurso prepotente y arrogante contra Manuel Rosales y Pablo Pérez durante la campaña electoral, sin embargo, esta estrategia no le rindió ningún fruto. Está táctica sólo arranca los gritos y aplausos un grupo de fanáticos. —El Presidente dictó órdenes directas a las autoridades de orden público para controlar con violencia la protestas. ¿Cree que esto es parte de un proceso intimidatorio para los ciudadanos? —Creo que al Presidente se le está pasando la mano. Creo además que Chávez, que se dice socialista, se está contradiciendo porque esta actitud represiva es típica de los gobiernos

Ojeda aseguró que el pueblo de Venezuela le ha manifestado un apoyo irrestricto al alcalde Manuel Rosales cuando ha sufrido el acoso gubernamental.

de ultraderecha. Esta persecución contra los movimientos estudiantiles demuestra que simplemente el Gobierno no tolera la disidencia porque le teme a la misma. —¿Por qué cree que el Gobierno arrecia el discurso? —Este es un libreto ya conocido. Cada vez que se acerca un momento electoral el Presidente sale a generar miedo, zozobra, antagonismo, sin embargo, esta fórmula que tanto ha aplicado parece ya no surtir efecto porque Chávez ha recibido en los últimos dzos años contundentes derrotas y todo indica a que recibirá un tercera en el próximo referendo, de manera que el pueblo, incluso muchos de sus partidarios, ya se fastidiaron de los mismo. Lo peor es que se quiere reelegir de manera vitalicia, ¿imagínate lo que es tener un personaje como este para toda la vida en el poder? La gente no lo tolerará. —Después del referendo del 15F, ¿irá el gobierno por Manuel Rosales? —No lo sé. De lo que estoy seguro es que esa jugada sería muy peligrosa para el Gobierno porque Manuel Rosales no es solamente el Alcalde de Maracaibo, el se ha convertido en un sentimiento de lucha por toda Venezuela, y definitivamente no está ni estará solo. —Se estima que cientos de miles de venezolanos se queden sin votar ante la negativa del CNE de abrir el Registro Electoral, ¿se pudiera hablar de inhabilitación política en este caso?

—Sí, es una perversión por parte del árbitro pretender dejar fuera de la oportunidad de votar a los jóvenes que cumplieron 18 años de noviembre al presente. Es un derecho inalienable que ninguna maniobrita política puede venir a impedir. Nosotros, a través del brazo juvenil de Un Nuevo Tiempo, que es Jóvenes por la Democracia Social, estamos reclamando insistentemente el respeto a ese derecho. Y el Gobierno, como sabe que ha aumentado la determinación de participación de la sociedad venezolana, trata de obstaculizarla. Especialmente la participación de la juventud, que es una de las más perjudicadas, porque esta pretensión de reelección vitalicia le pone un tapón a las nuevas generaciones. —Es irónico que Chávez no se pronuncie, si se toma en cuenta que en el proyecto de reforma proponía que los jóvenes votaran a partir de los 16 años… —Claro, pero él lo quería en la medida en que pudiera manipular el voto a través de misiones o de cualquier mecanismo de extorsión burocrática, pero luego del referendo del 2 de diciembre de 2007 le han cogido miedo a la opinión generalizada de la gente, y a ello obedece esta maniobra reciente. —El chavismo dice que no habrá “reelección indefinida”, que el pueblo decidirá quién manda, ¿pero un gobierno que tuviese pocos años en el poder estaría en capacidad de presentar dos veces una propuesta

rechazada en una reforma, o de no abrir el registro electoral? —Esa es la gran contradicción de este gobierno, entre plantear una cosa en el discurso y en la práctica hacer lo contrario. Por cierto, a Chávez le queda la misma cantidad (de tiempo) que le queda a Barack Obama, y fíjate toda la expectativa que ha generado el presidente electo de Estados Unidos y a este gobierno le quedan cuatro años y sin embargo está desesperado porque necesita 10 años más. —En la pregunta que formuló la AN para el referendo de enmienda constitucional no se menciona las frases postulación continua o reelección indefinida, ¿es una manipulación semántica? —La pregunta es maniobrita engañifa. El CNE no puede hacer algo distinto que no sea agarrar eso y producir una pregunta equilibrada, objetiva, que exprese si los venezolanos están de acuerdo o no con la reelección vitalicia para los cargos de elección popular. Pero esta maniobrita barata es una demostración más de que nadan con las tablas en la cabeza, que están buscando vendernos algo que es malo y por eso tratan de edulcorarlo y de ponerle papel celofán. —¿Cree que el Presidente cuente con el talante democrático para decir por segunda vez “perdí en mi propuesta de reelegirme continuamente”, tal como el 2 de diciembre de 2007? —En la medida en que el pueblo le dé una lección democrática, los hechos lo van a obligar a reconocer la soberanía popular. A los bravucones con discursos más altisonantes, las lecciones de la vida los obligan a atender la fuerza de la realidad. ¿Que si Chávez está estructuralmente incapacitado para ser demócrata? Es verdad, pero la camisa de fuerza de la sociedad venezolana lo pondría en cintura. —A juzgar por su celeridad para organizar el referendo, ¿opina que el Poder Electoral no esperará a altas horas de la madrugada para ofrecer los resultados de la consulta? —Eso tenemos que exigirlo y eso dependerá de la estructura organizativa que nos permita tener testigos y miembros de mesa en todos los centros de votación, para presionar desde todos esos espacios para que se cumpla la ley, y esto es, ahora, luego de que el CNE irrespetara una vez más las normas y extendiera hasta las 6:00 de la tarde el cierre, velar, si no hay electores, por la clausura de las mesas para que hagan el conteo.

RECTOR YÉPEZ

Inscritos en el RE hasta diciembre votarán el 15F

Germán Yépez, rector principal del ente comicial.

ÁBN Las venezolanas y venezolanos que se inscribieron en el Registro Electoral (RE) entre el 26 de agosto y el 5 de diciembre de 2008 podrán votar en el referendo del 15 de febrero, informó el rector principal del CNE, Germán Yépez. Señaló que en las elecciones regionales del 23 de noviembre votaron sólo aquellas personas que se inscribieron hasta el 25 de agosto de 2008, fecha en la que el CNE cerró el registro. Para el referendo del 15 de febrero “se incorporan a todas las personas que se inscribieron desde el 26 de agosto hasta el 5 de diciembre”, dijo. Informó que las personas en edad para votar ‘pueden seguir inscribiéndose’, pues este es un proceso permanente, ‘pero para esta elección se incorporan los que se inscribieron hasta el 5 de diciembre”.

ANTONIO LEDEZMA

“Chávez sólo quiere alborotar el avispero” Agencias.- El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, sostuvo en torno al tema de la enmienda constitucional que no existen bloques a favor o en contra sino una opinión generalizada de que la voluntad popular fue burlada por el hecho de que el tema ya fue consultado. “No hay un bando de chavistas y los que no lo son sino lo que está planteado es una colectividad que dice que se siente burlada porque ya le consultaron el tema y ahora que el pueblo decidió le vuelven a alborotar al avispero”, expresó. Ledezma consideró que en la política nacional hay que dar paso a generaciones futuras para lleven las riendas del país.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

Propuesta atenta contra el pluralismo político, la igualdad, el derecho al sufragio, la alternabilidad y la inscripción en el RE, entre otros. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

Éstos son algunos artículos que vulnera el Gobierno al plantear la consulta sobre la reelección

La enmienda atropella al menos 15 normas RICARDO ORTEGA

DE LA CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA:

uchos argumentos jurídicos pesan sobre la solicitud de enmienda constitucional. Son diversos los instrumentos y artículos que presuntamente vulnera el Gobierno al tratar de volver a proponer la reelección indefinida con el aval del CNE. Juristas aseguran que varias normas de la Constitución están siendo violadas con la simple convocatoria a elecciones en este caso y otras serían quebrantadas de llegar a implementarse la reelección continua en los cargos de elección popular. La ley Orgánica del Sufragio y Participación Política, que la rectora Tibisay Lucena, excluye de la jornada, es la más transgredida, según los expertos, con la no apertura del Registro Electoral para su actualización. Por ejemplo, el 267 indica que con 90 días de anticipación debe publicarse la normativa para todo referendo el 119 de la misma ley establece ese mismo lapso para el cierre del RE.

TRANSPARENCIA

Art. 4: “Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa. La subordinación constitucional de todas las instituciones del Estado a la autoridad civil legalmente constituida y el respeto al Estado de derecho de todas las entidades y sectores de la sociedad son igualmente fundamentales para la democracia”.

La oposición se ha movilizado para dar a conocer las supuestas violaciones a la Constitución que implica la enmienda.

DE LA CONSTITUCIÓN: DOCTRINA DE EL LIBERTADOR Art. 1: “La República Bolivariana de Venezuela es irrevocablemente libre e independiente y fundamenta su patrimonio moral y sus valores de libertad, igualdad, justicia y paz internacional en la doctrina de Simón Bolívar, el Libertador. Son derechos irrenunciables de la Nación la independencia, la libertad, la soberanía, la inmunidad, la integridad territorial y la autodeterminación nacional”. PLURALISMO POLÍTICO, IGUALDAD Y DERECHOS HUMANOS Art. 2: “Venezuela se constituye en un Estado democrático y social de Derecho y de Justicia, que propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico y de su actuación, la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad social y en general, la preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo político”.

DE LA LEY ORGÁNICA DEL SUFRAGIO: SOBERANÍA

Art. 5: “La soberanía reside intransferiblemente en el pueblo, quien la ejerce directamente en la forma prevista en esta Constitución y en la ley, e indirectamente, mediante el sufragio, por los órganos que ejercen el Poder Público. Los órganos del Estado emanan de la soberanía popular y a ella están sometidos”.

ALTERNABILIDAD

Art. 6: “El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y de las entidades políticas que la componen es y será siempre democrático, participativo, electivo, descentralizado, alternativo, responsable, pluralista y de mandatos revocables”.

VIOLACIÓN DE LA MÁXIMA NORMA

Art. 7: “La Constitución es la norma suprema y el fundamento del ordenamiento jurídico. Todas las personas y los órganos que ejercen el Poder Público están sujetos a esta Constitución”.

DERECHO AL SUFRAGIO

Art. 64: “Son electores o electoras todos los venezolanos y venezolanas que hayan cumplido dieciocho años de edad y que no estén sujetos a interdicción civil o inhabilitación política”.

ACTUALIZACIÓN Art. 97: “El Registro Electoral será público y permanente, siendo su actualización mensual. Su formación la hará la Oﬁcina del Registro Electoral, conforme a las disposiciones de esta Ley y a las normas que al efecto dicte el Consejo Nacional Electoral, las cuales deberán formar parte del Reglamento General Electoral”.

ESTRUCTURA DE LA CONSTITUCIÓN

INCORPORACIÓN AUTOMÁTICA

REPETICIÓN DEL PROYECTO

INSCRIPCIÓN

Art. 340: “La enmienda tiene por objeto la adición o modiﬁcación de uno o varios artículos de esta Constitución, sin alterar su estructura fundamental”.

Art. 345: “Se declarará aprobada la reforma constitucional si el número de votos aﬁrmativos es superior al número de votos negativos. La iniciativa de reforma constitucional que no sea aprobada, no podrá presentarse de nuevo en un mismo período constitucional a la Asamblea Nacional”.

Art. 98: “Todos los venezolanos que llenen los requisitos establecidos en la Constitución de la República para ejercer el derecho y deber al sufragio y a quienes se les haya expedido su correspondiente cédula de identidad, serán incorporados automáticamente al Registro Electoral…”.

Art. 119: “Para cada elección, el Registro Electoral vigente será cerrado noventa (90) días antes de la fecha de la realización de las elecciones o referendo…”.

LAPSO DE ESPERA Art. 193: “Podrá convocarse la celebración de más de un referendo simultáneamente en una misma fecha, pero no podrán convocarse a más de dos actos de votación sobre distintos referendos durante un mismo ano. En todo caso, si la materia objeto de un referendo fuere rechazada por el pueblo, no podrá presentarse de nuevo durante los dos años siguientes”.

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Comenzó la campaña El mandatario nacional aseguró que no permitirá que “cuatro escuálidos” embochinchen el país fiel a su estilo ayer en Campo Carabobo y el Poliedro. “El Chávez pendejó se acabó en 2002”. Llamó a Obama “lengua floja” y esta cuarta fase culminará el 4 de dijo que parecía ser febrero, cuando las organizaciones “la misma miasma”. políticas y sociales entrarán en la

Chávez sobre los estudiantes: “Échenles gas y métanlos presos” CORTESÍA RADIO MUNDIAL DE VENEZUELA

última fase de la campaña a la que denominó como el ataque final de las organizaciones que apoyan la propuesta de enmienda.

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

“Y

o hoy he dado la orden y si no se cumple, me raspo al que tenga que rasparme: jefes policiales, jefes militares, Ministro del Interior, comandantes de guarnición... al que sea me lo raspo. No permitiremos guarimbas aquí, guarimba que pretenda montarse debe ser disuelta de inmediato, sin diálogo ni nada, ¡qué diálogo ni que nada chico!, ¡Por favor!, métale la ballena compadre”. Ayer, el presidente Hugo Chávez arrancó la campaña fiel a su estilo, frontal, irascible, amenazante. Sus palabras en Campo Carabobo, donde juramentó un comando de mujeres por el Sí, y luego en el Poliedro de Caracas, en el acto de Jefes de Patrullas Operativas y Logísticas del Psuv, enfilaron contra el movimiento estudiantil opositor; contra Barack Obama; el rector del CNE, Vicente Díaz; y contra sus propios funcionarios. Los estudiantes opositores fueron los primeros en caer en el paredón de su verbo. “A partir de este momento el que salga a quemar un perro, a quemar unos árboles, a trancar una calle, que les echen gas del bueno, y me lo meten preso. Si no lo hicieran, oiganme bien, si no lo hicieran, me raspo a los jefes responsables, me los raspo a toditos: el Chávez pendejo se quedó en el 2002. No voy a permitir, por debilidades de ningún tipo, que cuatro escuálidos nos embochinchen

El mandatario nacional arremetió, por tercer día corrido, contra Barack Obama.

el país que tanto nos ha costado echar adelante. No van a poder con nosotros, no van a poder quemar el cerro El Ávila”, insistió el mandatario, quien exigió acciones contundentes: Al ministro de la Defensa, general en jefe Gustavo Rangel Briceño; el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami; y al director de la Policía Metropolitana; Carlos Alberto Meza. “Ministro del Interior, écheles gas y disuelva cualquier guarimba, no podemos comenzar mostrando debilidades como gobierno, no podemos, hago responsable de esto al Vicepresidente, al Ministro del

Interior y al Comandante General de la Guardia Nacional”, añadió el Jefe de Estado. “¿Qué quieren, que vaya yo a dirigir un pelotón para disolver la manifestación?, no podemos permitir a nadie que tranque una avenida o una calle o una autopista, así que a estos grupitos direccionados por el imperio, se los digo, y doy la orden de una vez, no hace falta que me pidan permiso. Ya di una orden, no hace falta que dé permiso, cada quien asuma su responsabilidad. Se lo digo al comandante de la Policía Metropolitana y sino hay que quitarlo de ahí y poner a alguien que asuma

con autoridad, los policías no pueden estar ahí como unos pendejos a los que le escupen la cara y los atropellan”. Llamó a la Fiscalía a acusar a los responsables de agredir a la ciudadanía, de agredir a los cuerpos policiales y militares. Responsabilizó a los rectores. En su alocución, Chávez anunció el inicio de la que denominó la cuarta fase de la campaña por el Sí a la enmienda constitucional de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, que permitiría que los gobernantes electos por el voto puedan ser reelectos indefinidamente. El mandatario señaló que

Contra Vicente Díaz Chávez dijo que se mostró sorprendido de la actitud asumida por el rector del CNE, Vicente Díaz, tras la decisión del ente de ir a consulta popular para la enmienda constitucional. “Salió a golpear, de manera ruin y obscena al propio cuerpo electoral... Vicente Díaz es indigno de ser rector del CNE, debería renunciar de allí”. Y volvió a cargar en su contra. “Él lo que debería es declararse actor político e irse a las oficinas donde está el pacto de Puerto Rico y desde allá fijar posición, o desde otra parte. Además, ¿quién es el rector Díaz para decir que una enmienda es inconstitucional?, sólo eso pudiera decirlo la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, entonces apela a la manipulación burda del artículo 6 de la Constitución”, dijo. El Presidente ripostó: “Lo alternativo no es lo que hacían los adecos y copeyanos: un ratico tú y un ratico yo. Alternativo de un sistema político es acción o derecho de alternarse, opción entre dos cosas. Alternativa de poder, característica de un sistema político en el que dos o más partidos pueden sucederse en el poder, en el marco de las instituciones existentes, es decir, que es una posibilidad. Lo alternativo, en resumen, es que tú tengas dos opciones para escoger una”.

Chávez expresó que declaraciones de Obama buscan darle oxigeno a los pitiyanquis de cara al 15F

“El presidente electo de los EE UU parece ser el mismo ﬁasco” En los actos de Parque Carabobo y el Poliedro de Caracas de ayer, el presidente Chávez arremetió mucho más fuerte contra Barack Obama y denunció que el “imperio” está financiando a la oposición en la campaña contra la enmienda. “Claro, ellos recibieron un impulso muy fuerte para sus filas, hace dos días nada más habló de Venezuela el presidente electo de los Estados Unidos, que pareciera va a ser el mismo fiasco para su pueblo y el mundo, ojalá y me

equivoque, pero creo que Obama es la misma miasma por no decir otras palabras, eso es lo que yo creo...”, dijo. Y reiteró: “A Obama le preguntaron por Venezuela y dijo: ‘Creo que Chávez ha sido una fuerza que ha interrumpido el progreso en la región. Cuando vemos estas noticias de que Venezuela está exportando actividades terroristas o respaldando a entidades maliciosas como las Farc, eso crea problemas que no son aceptables”. El mandatario replicó que nadie

puede pensar que está desinformado. “Lo hace adrede, siguiendo un formato de campaña que le están dictando desde el Pentágono, es decir, donde está el verdadero poder imperial” Lengua floja Agregó que Obama es “lengua floja” cuando habla sobre Venezuela pero “calla” cuando le preguntan sobre la “masacre” de Israel con el pueblo palestino. “¡Ay Obama!, qué mal te veo”. Releyó la declaración del mandatario

estadounidense y dijo: “Obama, si algún país exporta actividades terroristas en este continente, es el tuyo, ¿no te has dado cuenta?, Estados Unidos es el primer exportador de terrorismo y ha sido, no hoy, sino desde hace más de un siglo que Estados Unidos ha sido el primer exportador de terrorismo de este planeta”, manifestó el presidente de la República. “Este hombre ya dijo por dónde viene, piconazo y piconazo. Obama, estás raspao, tú lo que estás es raspao, estás bien pelao”.

“Ahora viene Obama a decir que es Chávez y es Venezuela. Esto no es inocente, esto es parte del plan, Obama sencillamente ha decidido inmiscuirse en esta batalla rumbo al 15 de febrero”, denunció Chávez. Asimismo, dijo: “Eso que dijo (Obama) es para tratar de darle oxígeno a los pitiyanquis de aquí y qué casualidad que hace dos días habló Obama y ayer salieron a Nueva York algunos de los firmantes del Pacto de Puerto Rico. Todo está concatenado”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

OPEP

Avizoran otro recorte para marzo Agencias

Medida buscaría evitar la construcción de inventarios

Venezuela dispuesta a volver a reducir oferta de crudo

La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) podría proceder a un nuevo recorte en la producción de crudo en marzo tras la reunión que celebrará el cártel en Viena si el precio del barril sigue a la baja, dijo ayer el ministro argelino de Energía Chakib Jelil. “Si hay una tendencia a la baja en nuestra reunión del 15 de marzo, estoy seguro que todo el mundo estará de acuerdo para efectuar una nueva rebaja de la producción para estabilizar el precio”, declaró Jelil. “Ante una demanda mundial en claro retroceso es obvio que el descenso de la demanda será muy fuerte en el primer trimestre del año en curso”, agregó. Jelil, que participó en una reunión de firmas de contratos entre compañías petrolíferas extranjeras y la Agencia Argelina para la Valorización de Recursos en Hidrocarburos aseguró que “el precio se estabilizará en alrededor de 45 ó 46 dólares (por barril), antes de comenzar a remontar.

enezuela está dispuesta a volver a reducir la producción de crudo para sostener los precios y evitar la construcción de inventarios, declaró este sábado el ministro de Petróleo y Energía, Rafael Ramírez. El funcionario mostró su satisfacción por los recortes realizados por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) y aseguró que está en contacto con otros ministros para interesarse en cómo cada uno aplica estas reducciones en la producción. “Se ha observado la necesidad de retirar del mercado la sobreoferta de petróleo y, de esta forma, evitar la

ESTAFA

AGROINDUSTRIAS

“Mini Madoff” se dio a la fuga

Gobierno activa aparato productivo

Agencias

Un total de 71 plantas agroindustriales que se encuentran en construcción para el procesamiento de azúcar, lácteos, soya, aceite de ajonjolí y girasol, estima poner en funcionamiento el Ejecutivo Nacional este año, con el objetivo de que se sumen a las 104 ya consolidadas para cerrar el 2009 con 180 plantas en toda Venezuela. La información la suministró el viceministro de Economía Agrícola y presidente del Banco Agrícola de Venezuela (BAV), Richard Canán, quien destacó que en el 2008, a través de las distintas plantas de la Corporación Venezolana Agraria (CVA) -trilladoras de arroz, torrefactoras de café, procesado-

La Policía del estado de la Florida, en Estados Unidos, investiga desde la desaparición de un empresario que manejaba millones de dólares de inversores, y que ahora temen haber sido estafados, dijeron clientes de la firma y fuentes de la investigación a un diario local. Arthur Nadel, quien fue el encargado en llevar y supuestamente invertir fondos millonarios en su firma radicada en Sarasota, sobre la costa del Golfo de México, está desaparecido desde el pasado miércoles, “Me siento abusado, derrotado, no sé a quien creer”, dijo Brad Lerner, uno de los inversionistas, a un periódico local. Inversores personales e instituciones que tenían su dinero en fondos de Nadel podrían haber perdido un total de 350 millones de dólares. Los medios locales ya consideran el caso como un “mini Madoff ”, en referencia al monumental fraude en Nueva York el que esta implicado el estafador Bernard Madoff.

Agencias

ABN

Ramírez asegura que hay una necesidad de retirar del mercado la sobreoferta de petróleo.

construcción de inventarios para mantener el equilibrio del mercado de los hidrocarburos”, declaró el ministro en el comunicado. “Si no hubiéramos hecho los recortes, la situación de los precios estaría mucho más compleja y deteriorada para los países productores (...). Incluso estamos en la disposición de otro recorte, tal como lo ha anunciado el presidente Hugo Chávez”, recalcó el minitro.

ras de maíz, leche, soya, pescado, entre otras- se procesaron 345 mil toneladas de alimentos. “Esa producción nosotros la colocamos en los Mercados de Alimentos (Mercal), casas y ferias de alimentos, donde se venden a un precio entre 20 y 50 por ciento más económico que en el mercado”, señaló. “La incorporación de más hectáreas de tierras, tecnología en maquinarias, riego y financiamiento, nos permitió pasar de 16 millones de toneladas de alimentos que se producían en 1998 a más de 20 millones 170 mil toneladas en el 2008, es decir, un crecimiento de 24 por ciento”, acotó. De acuerdo a las declaraciones de Canán, el pasado año se expor-

ÚLTIMOS MESES El martes, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró que se harán las reducciones necesarias de la oferta de crudo para defender el precio del barril. En los últimos meses, Venezuela ha reducido su producción en 364.000 barriles diarios en tres recortes sucesivos decretados por la OPEP.

taron más de 78 mil toneladas de alimentos a los países del Caribe. Las cifras suministradas por el viceministro indican que, en el caso del porcino se registró un crecimiento de 77%, ya que pasó de 105 mil toneladas en 1998 a 186 mil toneladas al cierre del 2008. Mientras que la producción de leche pasó en 10 años de un millón 486 mil litros a un millón 970 mil litros, lo que representó un crecimiento de 33%. “Hemos estado superando todos los obstáculos que hay en cuanto a la producción de leche, estamos en aproximadamente 11 millones de reses y necesitamos que nuestro país de aquí al 2013 pueda tener un rebaño nacional que alcance las 16 millones de reses”, expresó.

CRISIS FINANCIERA

Bancos alemanes están bajo presión por activos tóxicos Agencias Los principales bancos alemanes hasta ahora sólo han saldado cerca de un cuarto de los casi 300.000 millones de euros (397.700 millones de dólares) de los activos

Evo despachó al país 50 toneladas de textiles Agencias

El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez mostró su satisfacción por recortes de la Opep.

EXPORTACIONES

tóxicos estadounidenses en sus cuentas, reportó una revista especializada, citando un sondeo realizado a 20 grandes prestamistas. Eso significa que los bancos enfrentan más pérdidas significativas al reducir el valor de activos estadounidenses respaldados por

hipotecas y préstamos estudiantiles, dijo el sábado la revista. El Ministerio de Finanzas de Berlín supone que el sector bancario alemán en su totalidad está llevando alrededor de 1 billón de euros de activos riesgosos en sus cuentas, dijo la revista, destacó Reuters.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, despachó ayer en el aeropuerto Viru Viru de Santa Cruz las primeras 50 toneladas de exportaciones de textiles bolivianos hacia Venezuela. La mercadería, tasada en 1,16 millones de dólares, forma parte de las “intenciones de venta” firmadas entre exportadores bolivianos y empresarios venezolanos por valor de 46 millones de dólares en una rueda de negocios en noviembre. Los pequeños productores de textiles bolivianos comenzaron a recibir la semana pasada pagos de 600.000 dólares por estas primeras 50 toneladas de mercancía que partieron hoy hacia Venezuela. El Gobierno de Morales pretende que el mercado venezolano sea una opción para sus empresarios después de EE UU suspendiese para Bolivia la ley de preferencias arancelarias andinas que le permitía vender a Estados Unidos.

CONOCOPHILLIPS

Despedirán a 1.352 empleados Agencias ConocoPhillips, la tercera petrolera de Estados Unidos, despedirá al 4 por ciento de su plantilla, lo que equivale a 1.352 empleados, y reducirá en un 18,3 por ciento sus inversiones en 2009, afectada por la caída de los precios de las materias primas. La compañía contaba con unos 33.800 trabajadores a finales de 2008, según la portavoz de la empresa, Becky Jonson, indicó Efe. El anuncio se produce después de que el jueves el presidente de la compañía, James Mulva, advirtiera que los gastos de capital de la multinacional decaerían ante el descenso de los precios del petróleo y del gas, de acuerdo con el Wall Street Journal. En concreto, ConocoPhillips fijó este rubro para 2009 en 12.500 millones de dólares, un presupuesto que, dijo, será suficiente para financiar grandes proyectos, pero que es un 18,3 por ciento inferior a los 15.300 millones de los que disponía durante 2008.

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

Empresarios estadounidenses más exitosos ofrecen su enfoque

Diez gurús analizan la crisis Milmillonarios de la lista Forbes de EEUU opinan sobre el desempleo, el precio del petróleo y la política fiscal.

1¿

A cuánto asciende su fortuna y de qué sector procede?

2¿

Cuál es la principal amenaza a la que se enfrenta la economía?

3¿

A qué nivel llegará el petróleo? ¿Tocará suelo el Dow Jones?

4¿

Qué tasa ¿ Cuál es la de paro veremos y primera medida cuándo se recuperará que debería la economía? adoptar Obama?

RICHARD LEFRAK

Está contabilizada en 4.500 millones de dólares. La fuente es el sector inmobiliario, concentrado en Nueva York, Los Ángeles y Londres.

La escasa predisposición de los bancos a prestar dinero, la caída de los precios de la vivienda y el aumento de la tasa de desempleo.

El precio del crudo puede acabar el año entre 35 y 50 dólares por barril. Respecto al Dow Jones, imposible de predecir por la situación del mercado crediticio.

La tasa de paro puede llegar al 9,99%, mientras que la recuperación económica no llegará hasta ﬁnales de este ejercicio o principios de 2010.

Apoyar los precios de la vivienda y detener las ejecuciones hipotecarias. Además, debería forzar a los bancos a prestar el dinero de las ayudas públicas.

JOHN PAUL DEJORIA

Pasé a ser de un sin techo a tener una fortuna estimada por Forbes de 3.500 millones de dólares, sobre todo en el negocio de productos de peluquería y tequila.

La desconﬁanza y el temor generalizados a que la economía no conseguirá ir a mejor a lo largo del año 2009; y que seguirá en recesión.

Creo que volverá, al menos, a los 75 dólares por barril. En bolsa, el Dow Jones podría tocar suelo en los 7.700 puntos durante enero o febrero.

Puede acercarse perfectamente al 10%, aunque creo que se mantendrá entre el 7,5% y el 7,7%. La economía se recuperará a ﬁnal de año.

Debería dejar de rescatar a compañías que se han ido a la bancarrota simplemetne por una mala gestión y pésimas decisiones empresariales.

MORT ZUCKERMAN

La riqueza neta está estimada en 2.800 millones de dólares. Mis negocios se concentran en el sector inmobiliario y en el de los medios de comunicación.

Lo peor tanto para la economía como para los mercados es el continuo declive de la conﬁanza de todos los actores implicados (inversores, consumidores...).

Pienso que el barril de crudo puede alcanzar los 45 dólares en diciembre. La bolsa cerrará el año ligeramente por debajo de los niveles actuales.

La tasa de paro puede situarse en niveles del 7%, como ahora. En cuanto a la reactivación de la economía, no la veo posible hasta el año 2010.

Un dramático programa de estímulo ﬁscal. Es necesario que hogares y empresas reanuden sus gastos para salir de esta recesión que atravesamos.

MARK CUBAN

Unos 2.600 millones de euros invertidos en Broadcast.com. En el año 2000 compré el equipo de baloncesto de la NBA, los Dallas Mavericks.

La pérdida de conﬁanza de los inversores en la economía. Como resultado, el dinero permanecerá al margen y cuando vuelva, lo hará de forma conservadora.

El petróleo puede registrar fuertes oscilaciones. En cuanto al Dow Jones, es posible que baje hasta los 6.500 puntos, pero no tengo ni idea de cuándo.

No me atrevo a hacer predicciones ni respecto a los niveles a los que puede llegar la tasa de paro ni a la posible recuperación económica.

Transparencia en materia de cualquier tipo de ﬁnanciación. Primero habría que rescatar la economía y luego meterse a mejorar el entorno regulatorio.

ALLEN STANFORD

Soy presidente de Stanford Financial Group, aunque mi fortuna, que ascendería a unos 2.200 millones de dólares, empezó en el negocio inmobiliario.

Es la reacción de desconﬁanza, miedo e incluso pánico ante los problemas económicos. La llegada de Obama puede contribuir a mejorar los ánimos.

En diciembre, no creo que el barril cueste más de 55 dólares. Estamos cerca del suelo del Dow Jones, que se estabilizará entre el primer y el segundo trimestre.

El paro puede situarse entre el 9% y el 10% en el tercer trimestre del año. La recuperación irá para largo, hasta que se devuelva el dinero público prestado.

Obama debe insuflar confianza. Tiene que haber un mayor control de instrumentos financieros opacos, volver a lo básico y menor endeudamiento.

JOHN

Forbes estima que la fortuna alcanza los 2.100 millones de dólares. Petróleo, inmobiliarias y supermercados son los negocios principales.

La pérdida de credibilidad y la falta de transparencia en las instituciones ﬁnancieras. Incapacidad del mercado de bonos para funcionar con normalidad.

El precio del petróleo oscilará entre los 60 y los 70 dólares por barril. El Dow Jones puede tocar fondo en los 6.500 puntos en el primer trimestre.

No debería extrañar que la tasa de desempleo llegase al 9,5% este año. La recuperación de la economía no será hasta la primavera de 2010.

Ahora que se ha ayudado a los bancos, debería restaurarse la normalidad en el mercado de bonos. Además, hay que mantener los tipos de interés bajos.

THOMAS FRIST JR.

Fundador de HCA (Hospital Corporation of America) en 1968, origen de la actual HCA Healthcare y de una fortuna que ronda los 1.900 millones de dólares.

Es preocupante la extensión del concepto “demasiado grande para caer”. Y los rescates de la Reserva Federal. ¿Cuándo van a parar?

Estimo que el crudo puede acabar el año en 54 dólares. Respecto a la bolsa, el Dow Jones podría haber tocado suelo el pasado mes de noviembre.

La tasa de paro se mantendrá en torno a los niveles actuales, el 7%. La economía empezará a dar señales de reactivación en el primer trimestre de 2010.

La iniciativa que contempla una inversión de 900.000 millones de dólares en infraestructuras. El gasto en obra pública ayudará a superar la crisis.

JAMES DINAN

Con formación ﬁnanciera en prestigiosas escuelas, ha labrado su fortuna, unos 1.700 millones de dólares, como gestor de hedge funds.

En mi opinión, lo peor a lo que se enfrenta la economía mundial es la contracción del consumo. En este momento nadie está dispuesto a gastar.

Creo que el barril recuperará hasta los 58 dólares. De igual forma, el Dow Jones podría haber tocado suelo y ahora debería rebotar.

El desempleo repuntará hasta niveles del 8,8%, mientras que la recuperación económica llegará a materializarse en el cuarto trimestre del año.

El gasto en infraestructuras es prioritario. Primero hay que actuar. En este sentido, de momento la actuación en materia regulatoria debería ser mínima.

ALEXANDER ROVT

Debutante en la lista Forbes el año pasado, la fortuna ascendería a 1.600 milones de dólares, con origen en el sector de los fertilizantes.

Uno de los aspectos más preocupantes son las fuertes oscilaciones diarias que siguen registrándose en los mercados de renta variable.

La caída de la demanda puede presionar el precio del petróleo bajando hasta los 25 dólares. El Dow Jones tocará fondo en 7.000 en febrero

La tasa de desempleo se mantendrá en el 7%, donde está ahora más o menos. La economía despertará entre julio y septiembre.

Rescatar a las instituciones ﬁnancieras. Después vendrá la cuestión regulatoria. Mejor pedir más requisitos de información que restricciones.

LEON CHARNEY

Formó parte de la administración de Jimmy Carter. Y luego el negocio inmobiliario le permitió amasar una fortuna de unos 1.500 millones de dólares.

Una gran amenaza para la economía es la falta de conﬁanza en los mercados ﬁnancieros. Ni bancos, ni inversores, ni consumidores se fían de nada.

El próximo mes de diciembre podríamos estar pagando 30 dólares por cada barril de petróleo. El Dow Jones tocará fondo en 8.000 puntos en marzo.

Soy muy pesimista y no descarto que la tasa de paro alcance el 11% a lo largo de 2009. La recuperación económica empezará en un año.

Encontrar la vía para combatir la crisis del sector automovilístico sin la intervención de la Fed. La SEC debe ser más rigurosa y regular los hedge funds.

CATSIMATIDIS

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

La crisis ﬁnanciera global se ha cobrado la vida de más de una decena de corredores de bolsa en los últimos meses

Los suicidios de Wall Street Varios ejecutivos tanto jóvenes como maduros, decidieron quitarse la vida tras sufrir pérdidas millonarias. Se prevé que se registren más este año, al agudizarse la recesión en algunos países. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

Junto con la burbuja inmobiliaria, sus efectos en Wall Street y en la banca mundial, más de una decena de multimillonarios brokers en diferentes partes del mundo sucumbieron al ver sus imperios caer. Diversos analistas preven más suicidios en los próximos meses, pues unos cuantos países están sumergidos en una gran depresión. Estos son los suicidios más emblemáticos. También están los casos de Khartik Rajaram, un inversionista independiente que disparó a sus tres hijos, esposa y suegra antes de quitarse la vida en su casa; de Edwin Rachleff, quien se lanzó al vacío de un onceavo piso cuando su principal cliente se declaró insolvente; y de decenas de ciudadanos comunes que tenían invertidos sus ahorros en la Bolsa y que lo perdieron todo de la noche a la mañana. La situación actual recuerda a la crisis que devino del Viernes Negro de 1929, cuando se registró una ola de suicidios ante la quiebra de negocios y pérdidas en las acciones. Posibles motivos Aún los expertos desconocen las razones que puedan motivar a estos individuos a quitarse la vida. Unos aducen que se trata de la impotencia que genera, otros del desespero de verse sumidos en la miseria cuando ya se han acostumbrado a una vida de millonarios, otros al deshonor de saberse resposables de dejar sin empleo a cientos de familias, y otros estiman que se trata de una forma drástica de evadir las deudas o la cárcel, cuando se ha tratado de estafas. El caso Madoff ya se cobró su primera víctima mortal, porque son miles los afectados económicamente por sus estafas. Adolf Merckle, de una famosa firma farmacéutica, se lanzó a un tren en movimiento tras haber perdido un millón 400 mil millones de dólares. Otros inversionistas pasaron a la historia en esta crisis financiera porque se tomaron muy a pecho su trabajo, pues al ver que las empresas para las cuales trabajaban habían sufrido pérdidas millonarias, decidieron quitarse la vida.

Thierry de la Villehuchet

Steven Good

Adolf Merckle

Venas cortadas

Disparo

Salto a un tren

Dos días antes de Navidad fue encontrado muerto en su oficina de Nueva York, luego de que perdiera 1,4 billones de dólares de sus clientes que había invertido en la bolsa debido a la estafa de Madoff. Era de origen fracés y tenía 65 años. Cofundador y alto ejecutivo de la firma Acces International Advisor. Se cortó las venas de sus brazos y muñecas. Antes había tomado pastillas para dormir.

El magnate inmobiliario estadounidense fue hallado muerto de un disparo dentro de su auto, un lujoso Jaguar. Era presidente de la conocida compañía Sheldon Good y había desarrollado ventas por el orden de los 9 mil 500 millones de dólares. Su fortuna se venía desplomando desde que explotó la burbuja inmobiliaria creada en su país y que afectó sus acciones en la bolsa. Tenía apenas 52 años de edad.

Perdió 400 millones de dólares en la bolsa y por ello se lanzó al paso de un tren. Su estrategia de inversión a la baja con acciones de Volkswagen provocaron su ruina. Las acciones experimentaron una fuerte subida, lo que provocó la pérdida de buena parte de su fortuna. El farmacéutico tenía 74 años de edad. Sus deudas alcanzaban los 16 mil millones de euros. Era el quinto hombre más rico de Alemania.

Paulo Sergio Silva

Barry Fox

Kirk Stephenson

Disparo

Salto al vacío

Salto a un tren

Se disparó en el pecho en plena sesión de la Bolsa de Sao Paulo, a los 36 años pero se salvó. Trabajaba en un banco y en la Bolsa de Brasil comprando y vendiendo acciones. Se desconocen las razones que lo motivaron a intentar quitarse la vida. En ese momento la Bolsa experimentaba una leve alza, aunque cerró la jornada en 0,20 por ciento. De inmediato le dieron primeros auxilios y fue llevado al hospital.

Era supervisor de investigaciones de Bear Stearns. Luego de que la empresa quebrara a causa de sus inversiones en la Bolsa y fuera comprada por otra, el joven fue informado de que JP Morgan Chase no iba a contratarlo por lo que se quedaría sin empleo. Ese mismo día, en mayo del año pasado, al llegar a su apartamento ingirió una sobredosis de pastillas y se lanzó del piso número 29.

Era jefe de operaciones de la firma británica Olivant, la cual se había visto fuertemente afectada por la quiebra de Lehman Brothers. Tenía 47 años. Su fortuna estaba calculada en más de 3 millones de libras, después de unos 20 años de exitosa carrera en el mundo de las finanzas. Un buen día tomó su vehículo y condujo hacia el paso de un tren de alta velocidad a la hora pico de la jornada laboral.

Eric Von der Porten

Scott Coles

Darren Liddle

Suicidio casero

Pastillas

Salto al vacío

A lo largo de su vida nunca supo manejar la depresión, cuestión que lo condujo a quitarse la vida en su propia casa a los 50 años. La familia no quiso que se supiera cómo se suicidó el pasado 2 de diciembre en San Francisco, California, cuando su esposa lo dejó solo unos minutos. Encabezaba la gestora de fondos estadounidense, Leeward Investments, la cual presentó pérdidas de 40 por ciento el año pasado.

Era presidente de una importante firma crediticia estadounidense Phoenix Mortgages. Tenía 48 años de edad cuando fue encontrado muerto por ingerir un coctel de pastillas en su propia casa, un mes antes de que su empresa se declarara en quiebra. Era considerado un filántropo, quien acostumbraba a hacer grandes donaciones en su comunidad del estado de Arizona, Estados Unidos.

El joven de apenas 26 años ingirió cocaína y alcohol antes de lanzarse de la ventana de su habitación de hotel en un piso 19, aunque la policía trató de disuadirlo. Era un talentoso matemático y su empresa, Credit Suisse, había tenido pérdidas millonarias luego de haber presentado unas ganancias exhorbitantes en la Bolsa. El joven comenzó a abusar de las drogas en cuanto empeoró la crisis financiera mundial.

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes Las Águilas inician hoy su “vivir o morir” en el Luis Aparicio

deportes@versionﬁnal.com.ve

Sin mirar atrás Todo lo hecho por las Águilas del Zulia en el pasado quedó literalmente atrás. Los rapaces se juegan la vida desde hoy en su nido cuando reciban esta tarde y mañana a los Cardenales de Lara y cierren martes y miércoles ante Tiburones de La Guaira. La meta es ganar los cuatro juegos, no hay de otra. De suceder esto quedarían con marca de nueve victorias, la cual, por lo parejo del round robin, parece una cifra “mágica” para clasificar.

-12-

FOTO: HUMBERTO MATHEUS

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

Las Águilas inician esta tarde (2:00 pm) una serie de cuatro encuentros en el Luis Aparicio

No pueden perder en casa

HUMBERTO MATHEUS

La única misión es ganar todos los juegos. Claudio Galva lanza hoy por los rapaces. Carlos González se quedó con el equipo. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

in amilanarse ante los rivales, sin que pegue la presión del público, así deben salir las Águilas del Zulia desde hoy hasta el próximo miércoles cuando reciban a Cardenales de Lara y Tiburones de La Guaira en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo, en lo que será la recta final del round robin del béisbol profesional venezolano. A los rapaces no les queda de otra que barrer a crepusculares y “salados”, dada la situación que atraviesan en la tabla de posiciones, últimas a dos juegos del primer lugar y a uno del segundo puesto de la tabla. La misión es difícil por lo que le cuesta ganar a los naranjas en el Luis Aparicio, donde la presión parece afectarles. “Yo creo que nos faltó suerte durante los primeros cuatro juegos aquí. Por eso perdimos tres veces. Ahora vamos más concentrados y con la misión de llegar a la final”, dijo el mánager Eduardo Pérez. El estratega le dijo a VERSIÓN FINAL que los muchachos están conscientes que no pueden perder un juego más, sino quedarán fuera de la final. “Hay mucho nerviosismo por eso, pero yo hable con ellos en un meeting y traté de calmarlos. Les dije que hicieran lo necesario para ganar, que no se desesperaran”,

Cero cambios Eduardo Pérez sigue hermético a la hora de hacer cambios en la alineación. Ante Cardenales y Tiburones no habrán excepciones. “Yo sigo con la alineación del último juego, no pienso cambiarla en nada”. Sobre la mediocre ofensiva que han presentado Luis Núñez y Humberto Quintero, dijo que los dos hacen un buen trabajo defensivo y eso le da tranquilidad. “Yo siento que Núñez está haciendo con el bate mucho menos de lo que yo espero, pero con el guante me da una solvencia in-

creíble. Por lo menos en los primeros episodios va a batear, ya si llega un turno clave en los últimos episodios lo tendré que sustituir”, aclaró Pérez. En los turnos al bate tampoco hará modificaciones. “Así tal cual como vengo jugando en los últimos partidos. Los muchachos lo que tienen es que calmarse un poco más en el plato”, explicó sobre la ofensiva del equipo. Carlos González, quien debía viajar hoy a Estados Unidos para asistir a un campamento de los Rocosos de Colorado, su nuevo equipo, se quedó en Maracaibo y hoy será el jardinero central y tercer bate de la novena rapaz. En veremos Eduardo Pérez confirmó la rotación de Águilas para los próximos cuatro encuentros. Hoy lo hará el zurdo dominicano Claudio Galva, mañana Heath Totten, el martes no sabe aún, ya que Alberto Bastardo tuvo que viajar para estar con su esposa que está a punto de dar a luz. El round robin lo cerrara Ramón Ramírez. “La situación con Bastardo es complicada y no lo queremos forzar. Él tiene un problema familiar y es bueno que lo arregle y después nos diga si puede lanzar o no. Sino lanza Alberto Bastardo tendré que recurrir a Ricardo Palma, Jean Carlos Granado o Freddy Ballestas”, señaló. Pérez también dijo que las labores del bullpen seguirán iguales. La solidez que le han dado Jean Carlos Granado, Jason Scobie, José Gregorio Quintero, Erick Arteaga y Chris Hernández, es fundamental para las aspiraciones del equipo zuliano en la postemporada. Hay que ligar Independientemente de los resultados de terceros, las Águilas tienen que ganar todos los partidos que le restan para así finalizar con nueve victorias, que pareciera una cifra “mágica” para avanzar a la final, por lo que parejo que está el “Todos contra todos”. Claro, los rapaces debían ligar anoche que Cardenales perdiera al igual que Tiburones, que también es conveniente que pierda hoy. Bueno también sería, que en la serie de dos entre Leones y Tigres no dividan honores, lo mejor es que uno de los dos barra. Tanto Cardenales y Tiburones se convierten en rivales directos desde hoy.

El despertar ofensivo del jardinero zuliano Rodney Medina será clave en la aspiraciones de Águilas del Zulia.

ASÍ JUGARÁN LAS ÁGUILAS Día

Rival

Lanzador

Domingo

Cardenales

Claudio Galva

Lunes

Cardenales

Heath Totten

Martes

Tiburones

Por anunciar

Miércoles

Tiburones

Ramón Ramírez

Lanzador Rival Nelson Figueroa

Ciudad

Hora

Maracaibo

2:00 pm

Maracaibo

7:30 pm

Enrique González

Maracaibo

7:30 pm

Stephen Randolph

Maracaibo

7:30 pm

Por anunciar

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

HUMBERTO MATHEUS

ROLLINGS

Jorge Padilla (Lobos de Arecibo) Puerto Rico El año pasado durante el receso de la Liga Invernal de Puerto Rico, Padilla se fue a la Liga del Pacífico donde tuvo una buena temporada con los Yáquis de Ciudad Obregón, con quienes ganó el título y asistió a la Serie del Caribe. Este año regresó a Puerto Rico para ser la bujía que mantuvo a los Lobos en los primeros lugares de la tabla de posiciones durante la primera mitad del torneo. Hoy los Lobos disputan la final del torneo boricua. Padilla terminó con promedio de .317, octavo en la liga; pero lideró el circuito en cuadrangulares y carreras impulsadas con 10 y 44 respectivamente. El próximo paso… El nativo de Río Piedras es un consistente bateador de .300 puntos, pero a sus casi 30 años necesitará más que eso para quedarse en las mayores. Tras 8 temporadas en las granjas de los Phillies nunca recibió el llamado al equipo grande. Desde ahí ha pasado por los Mets, Royals y finalmente los Nationals. El año pasado finalizó con promedio de .317 y este año tiene nuevamente invitación al entrenamiento del equipo grande, sin estar en roster de 40. Padilla debe fajarse por un lugar en unos jardines congestionados con Elijah Dukes, Lastings Milledge, Austin Kearns, Willy Mo Peña y Rogearvin Bernadina, entre otros. La pelea en Washington no será fácil para nadie. De no subir en algún momento al equipo grande esta temporada, Padilla tendría un futuro en los próximos años en la Liga Mexicana del verano.

El próximo paso que darán

los Más Valiosos del Caribe

l terminar una temporada de béisbol gran parte de la atención se centra en la pelea por recibir el premio al Jugador Más Valioso. En el béisbol invernal, ganar este premio significa soñar en una buena recompensa como siguiente paso. Hoy vamos a revisar a los MVPs del Caribe esta temporada, y veamos cual será su recompensa. Vamos a proyectar un poco su futuro cercano, su próximo escalón en el camino de estos peloteros. Jesús Guzmán (Leones) JMV Liga Venezolana La temporada del nativo de Cumanacoa, estado Sucre entrará al libro de récords de la pelota venezolana como una de las más productivas para cualquier jugador.

Caracas terminó imponiendo la marca de más victorias en una temporada de 63 juegos con 42, en gran parte gracias a Guzmán. El 21 de noviembre bateó el ciclo empujando 5 carreras ante Magallanes, demostrando su gran momento. Su actuación se recordará por superar la marca de carreras impulsadas en una temporada que tenía 35 años de vigencia en posesión de Pete Koegel. Sus 67 carreras hoy parecen ser algo inalcanzable. Terminó con .349 y un porcentaje en base de .435, pero además conectó 13 cuadrangulares en 232 turnos. El próximo paso... El infielder de 24 años decidió como agente libre no regresar a los Atléticos. Tras dos temporadas

con números consistentes. San Francisco, por su parte, le ofreció un contrato de ligas menores con invitación al campo de entrenamiento de Grandes Ligas. Los Giants están más inclinados en que su prospecto estrella Pablo Sandoval juegue la primera base, dejando el camino más despejado para Guzmán en tercera. En el campo corto no hay chance con la firma de Edgar Rentería y la pelea por la segunda estará entre Emmanuel Burris, Kevin Frandsen y el dominicano Eugenio Vélez. Víctor Díaz (Águilas) JMV Liga Dominicana El jardinero/inicialista Víctor Díaz, con sus 17 vuelacercas pulverizó la marca de 14 que compartían el legendario Dick Stuart (Águilas

Cibaeñas, 1957-58) y Freddy García (Leones del Escogido, 1998-99), implantando el récord en una temporada en Dominicana. "El Choby" participó en 49 juegos esta temporada terminando con promedio de .313, remolcando 50 carreras para unas Águilas. Díaz también implantó la marca de ponches en una temporada con 71, pero de eso nadie se acordará, sólo de los 17 jonrones. El próximo paso... Díaz jugó en las mayores desde el 2004 al 2007 intermitentemente con los Mets y luego con Rangers. El año pasado firmó como agente libre con los Astros y luego fue cambiado a los Mariners. Entre ambos bateó para .282, 25 HR y 107 CI, números bastante aceptables. Sin embargo su "status" de prospecto se ha desvanecido. Por esta razón Díaz decidió firmar con el Hanwha Eagles de la Organización Coreana de Béisbol. Su próximo paso debería ser la Liga Japonesa.

La carrera por el Pacífico Aún no ha sido nombrado el Jugador Más Valioso en la Liga Mexicana del Pacífico, pero todos los caminos indican que el premio tiene nombre y apellido: Agustín Murillo. El tercera base de los Yáquis de Ciudad Obregón fue tercero el promedio con .345, séptimo en jonrones con 11, tercero en impulsadas con 47 y líder en hits con 87, actuando en 66 de los 68 partidos de la tribu. De no ser Murillo otro nombre sale. Su más cercano contrincante es Jorge Ël Chato¨ Vázquez, de los Tomateros de Culiacán, quien terminó entre los primeros tres en la Mex-Pac en promedio, jonrones y remolcadas.

El próximo paso... La gerencia de los Sultanes ha dicho que tiene a Murillo en sus planes para la venidera temporada, pero están conscientes de que podría haber un cambio de planes en el caso de que algún equipo de Grandes Ligas quiera negociar su contrato. Con la actual situación, parece que su destino en el 2009 está a los pies del cerro de la silla. Por lo pronto Murillo se prepara para el Clásico Mundial de Béisbol y se consolida como uno de los más completos bateadores de México.

Saludos desde la distancia.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

SOFTBOL

Ronald González, de Lotería del Táchira, atacó en la última etapa y ganó la Vuelta al Táchira

Sureños inicia mañana sus entrenamientos

Se hizo el milagro del Divino Niño PRENSA ATC

Ernesto Vera.- Mañana lunes a las siete de la noche, iniciarán las prácticas del equipo Sureños de la Liga Especial de Softbol, el cual ahora funcionará en Maracaibo, específicamente en el estadio Cuatricentenario. El equipo campeón, el cual viene del municipio San Francisco, tendrá nuevamente como mánager a Franklin García junto a Leonardo Bravo, Elvis y Alfonso Romero en el cuerpo técnico. Cita electoral para hoy Hoy a las diez de la mañana en la sede de la Asociación Zuliana de Softbol, ubicada en el Estadio Cuatricentenario, se estará realizando la elección de la comisión electoral de cara a los nuevos comicios para elegir las autoridades de la pelota suave. La información la ofreció el actual presidente del ente deportivo, Franklin García, quien invitó a los delegados de los equipos y clubes que hacen vida dentro del popular deporte regional a participar tanto en las elecciones como en la comisión encargada de elegir el poder. El podio de honor de la 44ta Vuelta al Táchira. De izquierda a derecha Tomás Gil (subcampeón), Manuel Medina (montaña), Ronald González (campeón), Víctor Moreno (sprints), Jonathan Monsalve (sub-23, puntos y regularidad) y Roberto Sánchez (técnico de Lotería del Táchira).

AFICIONADO

Se renueva la dirigencia en el Instituto Regional Ernesto Vera.- A partir de este lunes los nuevos designados a ocupar el gabinete deportivo tomarán formalmente sus oficinas del Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia a fin de arrancar con el año competitivo 2009. La directiva la encabeza el periodista Oslando Muñoz Ramírez, quien fue ratificado en su cargo de director luego de su exitosa labor y buenos resultados en los Juegos Nacionales Llanos 2007. Atilio Martínez ocupará el cargo de sub director, mientras que Eddy Cabrera será nuevamente el director técnico del organismo local. “La idea es mantener el trabajo. Estamos comprometidoscon todos los sectores, especialmente los dueños del espectáculo, los atletas”, dijo Martínez durante la pasada elección del Atleta del Año. Por otra parte, Carmelo Naranjo será el encargado de deporte para todos, la cual era ocupada por el actual presidente del Imdeprec Gilberto Negrette. Ángela Leiva y Erwin Delgado ocuparán recursos humanos y consultoría jurídica respectivamente.

Los ciclistas locales atacaron en grupo. Rujano y Alarcón perdieron el paso y carecieron de acompañamiento. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

odo parecía reducido en la última etapa de la Vuelta al Táchira, disputada ayer en un circuito en San Cristóbal, a dos ciclistas: José Alarcón, quien era el poseedor de la camiseta de líder, y José Rujano, su más inmediato seguidor en la general individual. Sin embargo, en el giro andino las sorpresas también se dan y, cuando se trata de ciclismo, los tachirenses defienden como nunca su giro y hacen todo por ganarlo. Ronald “Torito” González, quien mantuvo la camiseta de líder por cuatro etapas después de haber ganado en Cerro Cristo Rey, sacó toda su casta de guerrero y apoyado en su gente y en un equipo perfectamente llevado por las estrategias de Roberto “Oso” Sánchez sacó una diferencia considerable tanto a Alarcón como a Rujano y terminó ganando la edición 44 de

CUADRO DE HONOR Podio ﬁnal de la general 1)R. González (Lot) 34.35’25” 2) T. Gil (Car) a 7” 3) J. Monsalve (Hus) a 33” Campeón Sub-23 - J. Monsalve (Hus) 34.35’38” Campeón de la montaña - M. Medina (Zul) 55 pts Campeón de los sprints - V. Moreno (Mcbo) 49 pts Campeón regularidad - J. Monsalve (Hus) 173 pts Campeón por puntos - J. Monsalve (Hus) 178 pts Clasiﬁcación por equipos 1) Lotería del Táchira 2) Gobernación del Zulia 3) Gobernación de Carabobo

esta competencia internacional celebrada hasta ayer en territorio tachirense. Se gestó la hazaña “Es un milagro del Divino Niño Jesús, yo le pedí que me ayudará a brindarle esta gran emoción al pueblo tachirense y me cumplió, es un enorme triunfó que se lo dedicó a Dios, mi familia y todo el

Ronald González mantuvo el paso en la última etapa, ganada por Jonathan Monsalve y dio a la gente de la Lotería del Táchira el título de la vuelta.

grupo de Lotería del Táchira, que trabajamos incansablemente para lograr el campeonato”, comentó entre lágrimas el campeón González, quien le da una alegría a su equipo después de siete años sin ganar su giro. Todo el trayecto fue de emociones por lo cambiante del liderato. Desde temprano Hernán Alemán movió sus piezas de la Gobernación del Zulia para hacerle el camino más llevadero a Rujano. Mientras tanto, Sumiglow-Mérida, hacía lo propio con Alarcón, pero con menos recursos. Manuel “Gato” Medina trabajó sólo para Rujano, pero éste último se quedó sin piernas y no entró ni siquiera entre los diez primeros.

Una actuación decepcionante tomando en cuenta que fue fichado para ganar la Vuelta al Táchira. Al final, Ronald González, siempre se mantuvo en el pelotón de punta sacándose más de un minuto y medio de diferencia. Llegó sexto en la etapa del circuito de la Avenida España donde triunfó Jonathan Monsalve (segundo Manuel Medina, tercero Edwin Becerra), pero era suficiente, era el flamante campeón. “Nunca bajé los brazos, lo que pasó en La Grita y en la contrareloj de Queniquea son cosas que a veces pasan en ciclismo, pero lo importante es no rendirse y nosotros, gracias a Dios, jamás decaímos”, sentenció el campeón.

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El técnico boricua aceptó un cargo con el gobierno de su país. Gustavo García es otra opción para los musicales. David Chacón

Nestor “Che” Garcia y José “Maita” Mercedes suenan para tomar el banquillo

Raymond Dalmau no dirigirá a Gaiteros

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

n definitiva Raymond Dalmau no será el técnico de Gaiteros del Zulia para la temporada 2009 del baloncesto profesional venezolano que arranca el próximo 27 de febrero. El mismo Dalmau se encargó de confirmar su ausencia del banquillo furrero. “No puedo ir a Venezuela porque se me presentó un pequeño problema, pero ahora no puedo dar muchos detalles al respecto”, dijo el estratega vía telefónica desde su residencia en Puerto Rico. Cuando a Raymond Dalmau se le preguntó si era un problema personal o con la directiva de Gaiteros, se animó a dar detalles. “No, para nada. No tengo problemas con la gente de Gaiteros, mi problema es de otra índole. El gobierno de mi país me ofreció un cargo bastante importante y decidí aceptarlo, por esa es la razón que no voy a Venezuela”, explicó el puertorriqueño.

Ernesto Vera Ayer la alegría desbordó al Unión Atlético Maracaibo por primera vez en mucho tiempo. Entre tantos problemas y ocupaciones económicas la plantilla Sub 20 del bicolor se tituló campeona nacional al ganarle en la sumatoria 4-3 al Deportivo Italia en el torneo de la Federación Venezolana de Fútbol. Los itálicos amenazaron con cambiar la historia en el partido de vuelta al ganar este sábado 2-0 (goles de Franco Arévalo 35’ y Diomar Díaz 70’) en el centro de entrenamiento La Estancia, pero no les alcanzó, pues cayeron derrotados 1-4 en el encuentro de ida disputado en la capital. Sin dos de sus principales figuras: Yoandry Orozco y Jesús Valencia, quienes estaban en Maturín con el equipo de primera división, el Unión se mostró ordenado y sacó el oficio para mantener el resultado 2-0 aunque en más de una oportunidad perdió la opción de anotarse en el marcador. “El equipo estuvo fenómeno porque supo aguantar la presión. El partido allá decidió todo, pero tuvimos una gran ronda clasificatoria y nos merecemos esto. Todo el equipo, titulares y suplentes,

DT extranjero, la prioridad Orlando Estrada, gerente deportivo de los “comecandela”, le dijo a VERSIÓN FINAL que se están estudiando varios nombres para ocupar el puesto de director técnico, pero que no hay nada definido, lo cierto es que la prioridad es que sea un estratega extranjero. Néstor “Che” García, quien en 2006 se proclamó campeón como técnico con Trotamundos de Carabobo y que además dirigió a Guaros de Lara y Marinos de Anzoátegui, es una de las opciones. “Indudablemente que si. Es un técnico que conoce la liga y es un ganador. El único problema es que está dirigiendo en Uruguay y no estaría con nosotros desde el principio”, dijo Estrada. Otro de los nombres que suena es el dominicano José “Maita” Mercedes, quien el año pasado estuvo con Gatos de Monagas, ahora Toros de Aragua. “Está en Dominicana y él si está disponible”, agregó Orlando Estrada, quien además dijo que la

El “Che” García ﬁgura en la carpeta de Gaiteros del Zulia como una opción tentadora, aunque se sumaría cuando ya esté en marcha la temporada.

opción del zuliano Gustavo García no es descartable. García, en principio, fue anun-

ciado como uno de los asistentes de Raymond Dalmau junto al nativo David Díaz.

La base de este equipo debería estar debutando en primera

ESPAÑA

Barcelona goleó y sigue imbatible Agencias El Barcelona aplastó el sábado 5-0 al Deportivo de La Coruña y consiguió un nuevo récord de puntos en la primera vuelta del campeonato español de fútbol. Un gol del argentino Lionel Messi, dos del camerunés Samuel Eto'o y otros dos del francés Thierry Henry dieron la victoria al equipo de Pep Guardiola, quien se eximió de dar declaraciones posteriores al compromiso. Los azulgranas, campeones de invierno, llegaron a 50 puntos en la primera mitad del torneo y superaron el récord de 47 conseguidos por el Real Madrid la temporada anterior. Con 15 puntos de ventaja sobre su eterno rival el Real Madrid, el Barsa es líder y aspirante indiscutible al título. El domingo se completará la fecha 19 con los choques: Athletic de Bilbao-Valencia; Almería-Atlético de Madrid; Villarreal-Mallorca; GetafeRacing de Santander; Recreativo de Huelva-Sporting de Gijón; Valladolid-Betis; y Málaga-Espanyol.

SE VA “EL VIEJO” ALEX

UAM campeón nacional Sub 20

El capitán del equipo Raúl Nones porta la copa que los acredita como campeones en la edad de menos de 20 años.

merecemos esto”, dijo Raúl Nones, el capitán y quien levantó la Copa de monarcas. Ahora muchos de los jugadores de la oncena campeona tendrán, en teoría, la oportunidad de debutar en la división de honor del balompié venezolano, toda vez que

los bicolores ejecutan en este instante un proyecto joven para jugar en la categoría profesional. “Ellos están listos. Afortunadamente logramos el objetivo y eso muestra la responsabilidad que tuvo cada uno de estos muchachos en la cancha”, sentenció Alex Gar-

cía, técnico de la categoría. La gente de la Barra Sinvergüenza y otros movimientos de aficionados apoyaron en todo momento a los jóvenes del Unión, congregándose en buen número en las instalaciones de La Estancia en el sector Los Bucares.

El pasado 16 de enero cumplió ocho años el Unión Atlético Maracaibo. Una de las personas que desde el principio estuvieron dentro del equipo para aportar con toda su experiencia fue Alex García. El hombre oriundo de Santa Marta, pero radicado desde hace mucho en nuestro país, quiso siempre aportar todo su conocimiento. De hecho cuando UAM debutó en primera éste técnico dirigió los tres primeros partidos, pero fue sacado por la directiva de entonces. En el reciente cambio de timonel que tuvo el azulgrana todos pensaban que García podía quedarse con el cargo, ya que venía trabajando con los jóvenes, pero fue apartado nuevamente. “Yo dirigí a los muchachos hasta hoy. Yo no sigo en el equipo por todas esas cosas, siento que tenía la experiencia, pero no me dieron la oportunidad”, dijo visiblemente afectado García. Se despidió con un título. No pudo dejar un mejor mensaje para los que una vez, y todavía, no creyeron en él.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

Zulia FC se estrena hoy (4:00 pm) en el Clausura contra el Carabobo FC en el “Pachencho”

MATURÍN

Para ellos no hay mejor manera que arrancar con el pie derecho

Unión Atlético Maracaibo ganó 1-0 a Monagas

IVÁN LUGO

Tres de los refuerzos estarán desde el vamos en el once titular de Valencia. Pedro Fernández se lo pierde por suspensión. Nuevamente entrada libre. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

on todas las ganas del mundo y con un plantel renovado en figuras, el Zulia Fútbol Club recibirá esta tarde (4:00 pm) en el “Pachencho” Romero al Carabobo Fútbol Club en la primera fecha del Torneo Clausura. Para los dirigidos por Alberto Nino Valencia la victoria deberá aparecer, toda vez que las aspiraciones de cosechar entre 25 y 30 puntos obligan, desde temprano, a no tener errores y defender la casa a cuesta de todo. “Me siento muy complacido por lo que vimos en los amistosos. En el aspecto táctico las nuevas incorporaciones se han entendido bien con la base de este equipo y nuestra meta es mejorar en todos los aspectos, especialmente en el sector defensivo”, comentó Valencia tras su último triunfo 3-1 ante Unión Atlético Trujillo el pasado jueves en Maracaibo. A defenderse Los petroleros se pusieron como meta bajar de 20 goles. Para ello reforzaron su zaga con Carlos García, quien hoy se medirá a sumás reciente ex equipo. Igualmente pasa con su zona de marca la cual adicionó al ex Unión Atlético Maracaibo, Kerwuis Chirinos, un volante de contención de mucha fuerza a la hora de detener a las delanteras contrarias.

“Zulia va a tener un buen semestre y vamos a iniciar con buen pie”, se adelantó Valencia. Para el encuentro el técnico local se decantó en la dupla de Gustavo Rojas y Edder Hernández para crear juego, mientras que Fernando De Ornelas hará su estreno con los negriazules acompañado del colombiano Amir Buelvas en el ataque. Carabobo con lo suyo Por otra parte, el “vinotinto regional”, Carabobo FC, arribó a Maracaibo lleno de nuevos bríos y menos problemas que antes. “Se está haciendo el esfuerzo, ya se le canceló a los jugadores y se está prestando la mejor atención para que ellos puedan tener un trato digno”, comentó Juan Carlos Copa, gerente de la institución. Los dirigidos por José Luis Dolguetta tendrán el estreno del central argentino Martín Robles y del arquero mexicano Júnior Madrigal, quien tiene experiencia en el fútbol de primera división de su país con los Monarcas de Morelia. En el pasado partido entre ambos rivales, el Carabobo ganó 1-0 en el Misael Delgado con tanto de Alex Salazar de penal, en lo que fue, para entonces, el estreno de Zulia FC en la primera división. La entrada al “Pachencho” Romero será completamente gratis, aunque la gerencia ha anunciado que hace los esfuerzos para tener lista la boletería para el juego contra el Caracas FC el próximo domingo.

Yoandri “la mató” en el primer juego.

Ernesto Vera

Hoy muchos de los ojos estarán pendientes del accionar de Fernando De Ornelas, quien hará su estreno oﬁcial con el equipo petrolero.

ZULIA FC

CARABOBO FC

E. Pico E. Hernández

J. Fuenmayor J. Fasciana

A. Buelvas

N. Baquero J. Perozo J. Madrigal

J. Marín

K. Chirinos F. De Ornellas L. Zuleta

C. García

M. Robles M. Bossetti

A. Araus A. Faría

C. Verdú

P. Aranda

G. Rojas L. Sarmiento

Árbitro: Edson Suárez (Lara) Hora: 4:00 pm

J. González

Estadio: “Pachencho” Romero Transmisión: Fe y Alegría 88.1 FM

“Chita” Sanvicente cuenta con todas sus piezas de lujo para el primer partido

Caracas-Anzoátegui lo más atractivo de la fecha Ernesto Vera El Caracas FC, uno de los favoritos para hacerse del Clausura 2009, luchará esta tarde (4:00 pm) en el Olímpico de la UCV con el Deportivo Anzoátegui en el encuentro más relevante de la fecha uno de este torneo. Noel “Chita” Sanvicente contará con su plantel de lujo listo y habilitado para el choque de hoy, mientras que los orientales no se

quedan atrás y quieren que esta rivalidad entre centrales y orientales siga creciendo dentro del fútbol nacional. Jesús “Pulga” Gómez, Gabriel Cichero, Deivis Barone, Renny Vega y Rodrigo Prieto están listos para alinear por los Rojos del Ávila, aunque Sanvicente no anunció con antelación su formación inicial, pese a que en tres de los cuatro amistosos que realizó consiguió la victoria con esquemas

parecidos. Por otra parte, este será el encuentro de “estreno” de José “Pepito” Hernández como técnico de los anzoátiguenses. El ex Minerven tuvo la buena noticia de la habilitación de Nicolás Massia, quien podrá jugar debido a que la FVF declaró una amnistía para los suspendidos por tarjetas amarillas hasta que concluyera el Sudamericano Sub 20.

JUEGOS PARA HOY -El Vigía - Dep. Italia (3:00 pm) -Portuguesa - Guaros (3:30 pm) -Zamora - Minerven (4:00 pm) -Zulia FC - Carabobo (4:00 pm) - Caracas - Anzoátegui (4:00 pm) -Mineros -Estudiantes (4:00 pm) -Aragua - Llaneros (6:00 pm) Los primeros son locales

Tanto milagroso de Wilton Almeida, en el minuto 29 del segundo tiempo, dio el triunfo 1-0 al Unión Atlético Maracaibo sobre el Monagas Sport Club en la cancha del “Comanche” Bottini de Maturín. La victoria fue sorpresiva debido a que los monaguenses fueron practicamente imbatibles en la segunda mitad del torneo pasado cuando jugaron en casa. En este encuentro no vieron acción el delantero Armando Maita y Pedro Duvall, del Monagas, por acarrear problemas físicos desde la pretemporada. Durante todo el encuentro los marabinos crearon opciones de peligro y crearon opciones claras ante el arco de Vicente Rosales. John Jairo Reino y Phillipe Estévez, este último en el segundo tiempo, se perdieron dos de las más claras del compromiso. Yoandri Orozco cargó con el peso ofensivo del equipo con mejor trabajo para Jesús Valencia y Álvaro Abello en contención. Empate en Caracas Por otra parte, en el Brígido Iriarte de la capital, el Estrella Roja igualó a un gol con el Deportivo Táchira, en el juego que abrió las acciones del Torneo Clausura. El argentino Nahuel Fioretto abrió el marcador al minuto 51 en una jugada de rebote, pero como tiene acostumbrado el cívico militar, casi al final del partido, empató gracias a un penalty bien cobrado por Marcelo Refresquini.

FICHA TÉCNICA Monagas (0): V. Rosales; O. Polo, E. Basabe, J. Paz, Y. Segovia; J. Mejías (Padilla), A. González, R. Bolívar (Alemán), A. Cabello (Rovira); E. Farías, A. Navarrete. DT. M. Plascencia. UAM (1): V. Rivero; H. Noguera, L. Zafra, F. Primera, C. Struve; J. Valencia, A. Abello, E. Leonett (Perozo), Y. Orozco, J. García (Almeida); J. Reino (Estévez). DT. A. Valencia. Gol: Wilton Almeida (29’)

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los Tigres derrotaron anoche en Maracay 9-3 a Tiburones de La Guaira

BOX SCORE

Tigres ya están primeros IVÁN LUGO

TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores VB C H CI G. Blanco, CF 4 0 2 0 E. Chávez, RF 4 0 1 0 W. Romero, LF 4 1 0 0 O. Salazar, 1B 3 1 1 2 E. Alfonzo, C 4 1 1 0 R. Salazar, BD 3 0 1 0 D. Sandoval, 2B 3 0 0 1 J. Velandia, 3B 4 0 1 0 L. Hernández, SS 3 0 0 0 Totales 32 3 7 3 Lanzadores H. Bonilla K. Batista F. Félix A. Herrera R. Belisario J. Ovalles Totales

IP 3.2 3.1 0.0 0.1 0.1 0.1 8.0

H 8 1 1 1 1 1 13

C CL BB 4 4 1 0 0 0 1 1 0 2 2 1 2 2 1 0 0 0 9 9 3

TIGRES DE ARAGUA Bateadores VB L. Rodríguez, 2B 5 M. Prado, RF 4 H. Giménez, 1B 4 R. Chávez, BD 4 R. Castro, CE 0 R. Reyes, LF 4 L. Maza, 3B 3 S. Fuld, CF 4 W. Ramos, C 4 R. Cedeño, SS 3 Totales 35

Lanzadores E. Maclane Y. Pino V. Moreno Totales

IP 4.2 2.1 2.0 9.0

H 7 0 0 7

K 1 3 0 0 0 0 4

C H CI 2 2 2 0 2 3 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 2 2 0 2 2 2 0 0 1 2 2 1 9 13 9

C CL BB K 3 2 1 1 0 0 0 3 0 0 1 2 3 2 2 6

Equipos 123 456 789 C H E Tiburones 010 020 000 3 7 0 Tigres 040 000 050 9 13 0 G: Y. Pino (2-0) P: H. Bonilla (1-1) Los aragüeños celebraron anoche en Maracay su cuarta victoria en ﬁla.

La novena de Maracay acumula cuatro victorias en fila. Martín Prado volvió a destacar con el madero. Caracas derrotó a Cardenales en Barquisimeto. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on una explosiva ofensiva que soltó hasta 13 indiscutibles, los Tigres de Aragua derrotaron anoche 9-3 a los Tiburones de La Guaira en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Los vigentes campeones, que no contaron con una buena labor de su abridor Evan Maclane, se soltaron a batear en el cierre del segundo episodio, después que los “salados” habían picado adelante con una carrera. Aragua fabricó cuatro rayitas gracias a la ofensiva desplegada ante el abridor visitante Henry Bonilla, quien hasta el año pasado había vestido la camiseta de los Tigres. El diestro salvadoreño fue quien cargó con el revés. En ese episodio, cierre del segundo, volvió aparecer el grandeliga Martín Prado para conectar un triple remolcador de dos carreras.

Se quedaron con las ganas La Guaira quiso empatar en la apertura del quinto fabricando dos carreras, pero de allí no pasó la amenaza. Yoan Pino, en calidad de relevista, llegó para poner orden en el juego. Pino, con trabajo de 2.1 entradas, en las que abanicó a tres contrarios y no permitió carreras, se llevó la ganancia, segunda de la postemporada. Los maracayeros sentenciaron el juego en el cierre del octavo hilvanando cinco rayitas ante el ineficaz relevo escualo. La victoria, séptima del round robin, les permitió a los Tigres empatar el primer lugar de la tabla, ahora con marca de 7-6. “La ofensiva, como la mayoría de las cosas en el beisbol es contagiosa. Si un par de bates se calientan el equipo también lo hará”, dijo Buddy Bailey. Leones vuelven al primero Los Leones del Caracas derro-

Julián Tavarez reforzará a Cardenales Mejor imposible

os Cardenales de Lara anunciaron ayer la firma del lanzador dominicano Julián Tavarez, quien estará disponible desde hoy, y muy probablemente habrá el juego de mañana ante Águilas del Zulia en Maracaibo. Tavarez, de 35 años de edad,

taron anoche 4-2 a los Cardenales de Lara en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto y subieron hasta el primer lugar de la tabla, que comparten junto a los Tigres de Aragua y Tiburones de La Guaira. Una vez más los melenudos se ampararon en una buena labor monticular del grandeliga Juan Carlos Gutiérrez, quien se llevó la victoria, en un juego que fue detenido varias veces porque los faná-

dejó efectividad de 5.53 en lo que fue la ronda semifinal dominicana con el equipo de las Águilas del Cibao. Su marca fue de 0-1. La directiva crepuscular no informó ayer que jugador importado le cederá el puesto a Julián Tavarez.

ticos de Cardenales se cansaron de lanzarle objetos a los jugadores de Leones, entre ellos Jackson Melián, quien en vez de marcharse al dogaut, intentó fajarse a golpes con un fanático. Equipos C Leones 4 Cardenales 2 G: J. Gutiérrez (1-0) P: R. Rivero (0-3) S: J. Ascanio (5)

H 13 8

E 0 1

os resultados de anoche beneficiaron totalmente a las Águilas del Zulia, que apenas amanecieron a juego y medio del primer lugar, que ahora ocupan tres equipos, Tigres, Leones y Tiburones. Hoy quedará en solitario Caracas o Aragua en el puesto de honor, ya que ambos se enfrentan en la capital y Tiburones tiene jornada libre. Una victoria de los rapaces esta tarde los pone por encima de Cardenales y a uno de los “salados”, que se quedarían con el segundo lugar en la tabla.

POSICIONES Equipo Tigres Leones Tiburones Cardenales Águilas

JJ JG JP Dif. 13 7 6 -13 7 6 -13 7 6 -13 6 7 1.0 12 5 7 1.5

JUEGOS PARA HOY Cardenales - Águilas , en Maracaibo (2:00 pm) Tigres - Leones, en Caracas (7:00 pm)

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

La serie de vampiros que ganó recientemente dos Globos de Oro

“True Blood” se estrena desde hoy por el canal HBO La trama está centrada en un científico japonés que logra crear sangre sintética para civilizar vampiros. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

L PROMOCIÓN

Tom Cruise es aclamado en Corea por la película “Valkiria” Andreína Gil El actor Tom Cruise está de visita en Seúl, capital de Corea, después de siete años sin visitar al país asiático. Su llegada se debe a la promoción de su última película “Valkiria”, en la que interpreta al Coronel Claus Von Stauffenberg, basada en un complot para asesinar a Adolfo Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. Cruise ha podido observar la locura de sus fans en Corea. Dejó plasmadas sus huellas en una placa de cemento durante la ceremonia de promoción.

RESTRICCIÓN

Luis Miguel prohíbe a su hija Michelle Salas viajar a México Andreína Gil El astro de la canción, Luis Miguel, no le permite viajar a México a Michelle Salas, a quien acaba de reconocer como su hija. El argumento que alega Luis Miguel, según comentó la actriz Silvia Pinal, es por razones de seguridad “Hablamos en Navidad, ella dijo que me extraña, que quiere venir, pero que su papá le dice que no”, comentó la actriz.

a serie de vampiros que se alimentan de sangre sintética se podrá ver desde hoy por el canal HBO. Ana Paquin, ganadora del Oscar como mejor actriz de reparto en 1994 por la película El Piano y recientemente ganadora de un Globo de Oro, es la figura principal de la historia junto con Stephen Moyer. Paquin hace el personaje de Sookie Stackhouse y Moyer el de Bill Compton, quien es un vampiro que intenta integrarse a la sociedad. La historia se centra en un científico japonés que logra crear una sangre sintética que les permite a los vampiros poder salir de noche y caminar libremente entre los humanos. Los hace evolucionar como seres más civilizados. True Blood transcurre en un pueblo de Lousiana, al sur de los Estados Unidos, en el que humanos y vampiros cohabitan y encuentran algo muy parecido al amor verdadero. Allan Ball, ganador de un Oscar por “American Beauty” y creador de la exitosa serie “Six Feet Under”, tam-

Ana Paquin y Stephen Moyer son las ﬁguras pricipales de la nueva serie. En la trama se combina sexo, romance, sangre y vampiros.

bién es el creador de la obra televisiva que se estrena hoy, para la que combinó sexo, sangre, romance y vampiros en su máxima esencia. True Blood se estreno en septiembre de 2008 en Estados Unidos y fue catalogada, por los principales medios del país, como una de las mejores series del presente año.

PREMIADA True Blood está compuesta por 12 capítulos y ganó en la reciente entrega de Los Globos de Oro el premio como mejor serie dramática y Ana Paquin se llevó el galardón a mejor actriz principal de serie dramática.

Huracán de Fuego, Patafunk y Santo Negro unirán su música

Lenín Solarte es homenajeado con ritmos afro-venezolanos en el Camlb Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

Los tambores se adueñarán de la sala de artes escénicas del Lía Bermúdez hoy domingo 18 de enero a las 11:00 de la mañana. En un homenaje al fallecido Lenín Solarte, las agrupaciones Huracán de Fuego, Patafunk y Santo Negro compartirán tarima para llenarla de ritmos afro-venezolanos. Solarte fue el fundador de Tambores de Imbangala y el precursor de la tendencia del tambores en todas las fiestas marabinas. Las agrupaciones que compartirán esena experimentarán la

fusión de los sonidos de la música electrónica con el golpe y el ritmo del tambor. El evento es totalemente gratuito y forma parte de la programación de Domingos Familiares que organiza el Lía Bermúdez. Lenín Solarte, fallecido el 15 de julio de 2008, le dio vida a Tambores de Imbangala tras la unión de familiares y amigos. El proyecto que inició con el objetivo de llevar los sonidos más puros y autóctonos del tambor venezolano a fusionarse con las sonoridades urbanas porque era fundamental que la gente de hoy disfrutara del tambor que encierra las raíces de una cultura.

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

Discotecas, tiendas y líneas de productos de belleza son algunas de las opciones elegidas por ellos. En algunos de los casos los artistas realizan sus inversiones en el exterior. Como todo empresario, algunos tienen sus bajones por diferentes causas.

Cantantes, actores y modelos escogen los negocios como otra forma de percibir ganancias

El éxito empresarial de los artistas venezolanos Chiquinquirá Delgado

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

En el 2005, la animadora zuliana logró una alianza estratégica con Laboratorios Vargas, para exhibir en el mercado, la línea de productos para el cuidado de la piel “Chiqui”. De allí en adelante, Chiquinquirá Delgado se enfocó para ampliar la distribución en toda Venezuela. En la actualidad, sus productos se han mantenido en las preferencias de los consumidores. En octubre del 2008, la animadora de Portada´s inauguró en la ciudad junto con su esposo, Daniel Sarcos, la tienda Ferrara dedicada a la venta de cocinas empotradas de alta categoría y para la que ella también es imagen.

os reconocidos y queridos artistas de Venezuela no se conforman con sus trabajos de actuación, canto, modelaje, entre otras facetas relacionadas al mundo artístico, sino que en ellos aflora la inquietud de también ser exitosos en el área de los negocios. Inversiones que en la mayoría de los casos no tienen semejanza alguna con su rol de figura pública. VERSIÓN FINAL hizo una selección de aquellos que eligieron de manera asertiva un trabajo diferente que le generará dinero extra, para que su futuro económico no dependiera sólo de su físico y talento como artista.

Ruddy Rodríguez

María Antonieta Duque

Víctor Cámara

Desde siempre Ruddy consideró la idea de tener un trabajo opcional, pues no deseaba que su futuro económico dependiera sólo de su belleza. Fue así, como se inició hace más de 15 años en el mundo de los negocios, al crear una línea de trajes de baños, pero que no tuvo frutos satisfactorios por lo que decidió deslindarse de esa inciativa debido a su inexperiencia. Sin embargo, en 1999 lanzó una línea de productos de belleza que lleva su nombre y que se ha mantenido en el mercado nacional e internacional. Actualmente tiene más de dos franquicias.

La modelo y actriz que fue considerada como una “bomba sexy” del programa “Bienvenidos” y que da vida a “Tamara” en la novela estelar de Venevisión, “¿Vieja Yo?”, desde hace aproximadamente cinco años cuenta con su propia tienda de ropa y accesorios para damas, ubicada en la isla de Margarita. Cuando apenas se iniciaba en el mundo de la actuación, tenía su negocio consolidado y su hermana gemela también ha estado acompañándola en la iniciativa. Duque ha puesto en práctica su profesión. Es graduada en Publicidad y Mercadeo.

Después de 30 años de carrera, el galán de las telenovelas venezolanas decidió probar suerte en el mundo empresarial cuando dejó entrever, en una oportunidad, la idea de incursionar en los negocios que no tuviesen nada que ver con la actuación. Todo surgió al llegar a Miami, pero no le fue muy bien razón por la cual insistió y montó una empresa de bienes y raíces junto con varios socios, llamada “Valencia Group”, que es considerada como una de las más prestigiosas de Estados Unidos. Él es director de Marquetin.

Gaby Espino

José Luis Rodríguez “El Puma”

Oscar D´ León

“En forma” es el sueño hecho realidad de la actriz y modelo. Un Spa creado para mejorar la belleza física de la mujer bajo la tutoría de especialistas. Tiene dos sedes en Caracas, donde varias artistas acuden para prácticar la dieta de los puntos. Espino fue víctima de un escándalo cuando la doctora Carolina Orellana, creadora de la dieta de los puntos, inició una campaña con el fin de dañar su imagen y realizó ciertos reclamos económicos cuando Espino decidió terminar su relación de trabajo con ella. Pese a esto, todo ha fluido de manera exitosa para la actriz. Es afín a su deseo de cuidar su perfecta belleza.

El reconocido cantante y actor de todos los tiempos, lanzó en el 2006, desde Argentina, una línea de perfumes para damas y caballeros, que lleva su nombre. Fue un proyecto en convenio con la empresa de cosmético de ese país, llamado Arbell y que es vendida en América Latina, Estados Unidos y Europa. Las fragancias fueron realizadas con materias primas de origen europeo elegidas personalmente por “El Puma”. Arbell encaró el proyecto con una inversión de alrededor de 200.000 dólares. Además, estableció su propia compañía disquera denominada Elpuma.com.

El salsero venezolano Oscar D´León comenzó como empresario cuando en el 2000 decidió tener su propio sello discográﬁco denominado “Bazz Record”, con el que lanzó el disco Doble play. Cuya producción involucró a su compañero de La Dimensión Latina, Wladimir Lozano. En el 2005, inauguró en Caracas especíﬁcamente en Las Mercedes, “Mazukamba´s Club”, un sitio nocturno elegante que ofrece música en vivo y sobretodo lo mejores temas de la salsa. Montar este negocio, era uno de los sueños más anhelados por el “sonero del mundo”.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

PRESO

Amenazó con matar a Obama Agencias.- Un hombre fue arrestado el pasado viernes en Brookhaven (Misisipi, sur) por haber amenazado en un “chat” con asesinar durante su investidura al presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, informó el Departamento de Justicia. “He decidido que asesinaré a Barack Obama. No es nada personal pero sé que debo hacerlo por el bien del país“, aseguró en el sitio web alien-earth.org.

BENEDICTO XVI

Hamás: “Nunca aceptaremos la presencia militar israelí”

Israel anunció tregua unilateral en Gaza

Vaticano envió ayuda a Gaza AP

El Papa ha expresado ha expresado su rechazo al conﬂicto

KABUL

Agencias

Coche bomba deja cuatro muertos Agencias.- Al menos cuatro personas han muerto y otras 13 han resultado heridas en un atentado suicida con un coche bomba perpetrado en Kabul cerca a la embajada de Alemania, la base militar estadounidense de Camp Eggers y el palacio de la Presidencia afgana. El ministerio alemán de Asuntos Exteriores en Berlín ha señalado que el atentado ocasionó varios heridos. EE.UU. reportó cuatro heridos.

RADICAL

Clérigo agradece a Venezuela Agencias.-El clérigo radical chií Muqtada al Sadr elogió a los países participantes en la cumbre sobre Gaza, celebrada en Doha el viernes, y agradeció a Venezuela y a Bolivia que cerraran las embajadas de Israel en sus capitales. Además, pidió a Egipto, Arabia Saudí y Jordania, que no ataquen esa cumbre, porque “es a favor de la unidad de la palabra árabe e islámica”.

El Consejo de Seguridad del Estado judío, tomó la decisión tras deliverar el día de ayer. “Se ha impedido que Hamás siga haciendo daño a Israel”, aseguró Ehud Olmert, primer ministro israelí.

El primer ministro afirmó que “los objetivos fueron alcanzados”. Las tropas se mantendrán en Gaza. Agencias

n un rueda de prensa el primer ministro israelí, Ehud Olmert anunció una tregua unilateral en la campaña militar contra Hamás en Gaza. Olmert ha afirmado que los “objetivos se han alcanzado” y aún “un poco más” y que se ha impedido que Hamás siga haciendo daño contra Israel, al menos por mucho tiempo. La decisión fue adoptada por el Consejo de Seguridad del Es-

tado judío, órgano compuesto por el Gobierno, los altos mandos del Ejército y los jefes de los servicios de seguridad. Olmert ha afirmado que, no obstante, las tropas de Israel se mantendrán aún en Gaza. Rechazo de Hamas Hamás rechazó desde Gaza la tregua unilateral que Israel anunció. “Nunca aceptaremos la presencia de ningún soldado (israelí) en Gaza cualquiera que sea el precio”, dijo Fauzi Barhum, portavoz del movimiento islamista, en alusión a la tregua, que no incluye una

GUERRA EN CIFRAS La Operaración “Plomo fundido” duro 22 días. Hubo (hasta ayer) 1.205 muertos. 5.300 heridos. Cerca de 2.500 objetivos fueron atacados por la aviación y la marina israelí. Hay 475,9 millones de dólares en desperfectos en las infraestructuras palestinas. Se necesitan 500 millones de dólares para retirar escombros.

DERECHOS HUMANOS retirada de las fuerzas israelíes de la franja palestina. El portavoz del movimiento islamista exigió que “el enemigo sionista cese en sus agresiones, se retire de Gaza, ponga fin a su bloqueo (de la franja) y abra todos los pasos” con Israel.

Presidente de Colombia rechaza solicitud de las Farc para liberaciones ELECCIONES

Salvadoreños eligen autoridades Agencias.- Cuatro millones 200 mil salvadoreños eligen hoy en las urnas a 262 alcaldes y 84 miembros de la Asamblea Legislativa. Seis son los partidos políticos inscritos ante el Tribunal Supremo Electoral para participar en los comicios, entre ellos la gubernamental Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), considerado favorito.

“No aceptaremos a países vecinos” Agencias El presidente colombiano, Álvaro Uribe, insistió ayer en Bogotá que no acepta la presencia de representantes de países vecinos en el comité que deberá recibir a los políticos Alan Jara y Sigifredo López, tres policías y un militar, a quienes la guerrilla de las FARC han prometido liberar. Uribe consideró que las FARC buscaron “engatusarlo” al exigir participación internacional. Además denunció que el diálogo planteado recientemente por

el máximo jefe de las FARC, Alfonso Cano, es una trampa de esa guerrilla para desorientar a los colombianos de cara a las elecciones presidenciales de 2010 y quitarse presión militar. Perdiendo apoyo El jefe del partido Cambio Radical, Germán Vargas Lleras, afirmó: “No me siento comprometido con una nueva reelección, me parece inconveniente para el país”. La ex ministra de Defensa Martha Lucía Ramírez y la senadora Gina Parody, tampoco lo apoyan en la idea.

El papa Benedicto XVI dispuso el envío de ayuda humanitaria a algunos religiosos presentes en la franja de Gaza para que ayuden a la población, anunció ayer el Pontificio Consejo “Cor Unum”, que se ocupa de gestionar las obras de caridad del Vaticano. Las ayudas han sido enviadas a Manuel Musallam, párroco de la Iglesia de la Santa Familia, y a otras congregaciones religiosas presentes en la zona. No se publicó en qué consiste la ayuda enviada a los religiosos. El Papa ha expresado en varias ocasiones su “cercanía a los hermanos y hermanas que viven en Gaza, y que están sufriendo por el persistente conflicto que ha causado una grave crisis humanitaria”.

Uribe señaló que aceptará representantes si vienen de El Vaticano.

Cuba acusa a EEUU de “grave obstáculo” Agencias Cuba acusó a la política de Estados Unidos de ser un “grave obstáculo” para el disfrute de los derechos humanos según el Informe Nacional al Consejo de DDHH publicado ayer. “La política de hostilidad, bloqueo y agresiones de sucesivos gobiernos de EE.UU contra Cuba, ha sido un grave obstáculo al pleno disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales”, aseguró el informe de 20 páginas publicado en el sitio digital oficial Cubadebate. “No hay una sola palabra de problemas de DDHH, políticos y civiles en Cuba”, declaró Elizardo Sánchez, quien dirige la ilegal pero tolerada Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

El Presidente dijo que “vendrán” salidas falsas y reveses

Obama imitó viaje en tren de Lincoln

El tren partió de Filadelﬁa, la primera capital de Estados Unidos, y el lugar donde se ﬁrmó la Declaración de Independencia en 1776,

El recorrido fue de 220 kilómetros. Obama advirtió que pueden venir frustraciones. Recordó el mensaje de John F. Kennedy. Sandy Ulacio (Unica 2003) )sandy@versionﬁnal.com.ve

pocos días de la toma de posesión, el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, realiza un recorrido de Filadelfia a Washington, similar al que realizó su antecesor Abraham Lincoln en 1861. El viaje comenzó en la estación de ferrocarril de la calle 30 de Filadelfia, la primera capital de Estados Unidos y el lugar donde se firmó la Declaración de Independencia en 1776, Obama remarcó el simbolismo. El tren - construido hace 80 años- pasó por Claymont, Delaware, donde Obama saludó a sus seguidores y luego hizo una parada en Wilmington para recoger al vicepresidente electo Joe Biden y su familia. Obama advirtió que habrá “salidas falsas y reveses, frustraciones y decepciones”, por lo que, como ya hiciera John F. Kennedy en 1961, recordó que no bastará con su impul-

AGENDA PRESIDENCIAL Hoy Obama se unirá a varios artistas en un concierto que se llevará a cabo ante el Lincoln Memorial. Mañana lunes es el día de Martin Luther King. Por lo que el presidente Barack Obama, el vicepresidente Biden y sus respectivas familias tomarán parte en varias actividades en Washington que buscan incentivar a la gente para que ayude en sus comunidades. 8.249 dólares es el precio de cada asiento en la ceremonia de juramentación del próximo martes. so, sino que necesitará el de sus conciudadanos. En horas de la noche de ayer, el tren llegó a Union Station en Washington -ubicada a una corta distancia de la plataforma donde Obama tomará juramento el martes. Se espera que vayan dos millones de personas.

Fue detenida por el Ejército colombiano en el Arauca

Cae herida guerrillera venezolana Sandy ulacio En combates con tropas del Ejército de la Brigada 18, en el Arauca colombiano, resultó herida una guerrillera de las Farc de nacionalidad venezolana. La mujer herida por cuatro impactos de bala, fue abandonada por sus compañeros del frente 10 del grupo irregular cuando intentaban sembrar explosivos en la zona rural de “Arauquita”, informó el general Rafael Alberto Neira, co-

mandante de la Brigada XVIII. “A esta irregular se le incautaron un fusil, municiones, explosivos y granadas”, dijo Neira. El Comandante informó que este frente se encontraba colocando minas antipersonales y trampas con clavos. El ejército colombiano reportó la incautación esta semana s de media tonelada de explosivos y la neutralización de más de 200 minas antipersonales.

El 23 de enero discuten caso Reverón Trujillo

Corte Interamericana de DD.HH. inicia año con Perú y Venezuela Agencias La Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en San José, celebrará a partir del lunes su primer periodo ordinario de sesiones del 2009, con audiencias públicas de casos de Perú y Venezuela, informó hoy el organismo. Desde el 19 y hasta el 31 de enero los jueces sostendrán audiencias públicas y privadas para supervisar sentencias ya dictadas o resolver casos, de acuerdo con un comunicado oficial. Por varios días los jueces mantendrán audiencias privadas para supervisar el cumplimiento de diversas sentencias a países como Guatemala, México, Perú, Colombia y Chile. El 21 de enero, la Corte verá en audiencia pública el caso “Integrantes de la Asociación de Cesantes y Jubilados de la Contraloría General de la República vs. Perú”. Este caso se refiere al supuesto incumplimiento de sentencias judiciales del Tribunal Constitucional del Perú en 1997 y 2001, que ordenan al Estado pagar a 273 jubilados de la Contraloría General las mismas remuneraciones y bonificaciones que perciben otros trabajadores de la en-

La chilena Cecilia Medina preside el organismo que pondrá a Venezuela y a otros países en la mira.

tidad. El 23 de enero, los jueces escucharán a testigos del caso “Reverón Trujillo vs. Venezuela”, relacionado con la destitución supuestamente arbitraria de la jueza penal María Cristina Reverón Trujillo en febrero de 2002. La composición de la Corte para este período de sesiones es la siguiente: Cecilia Medina (Chile), presidenta; Diego GarcíaSayán (Perú), vicepresidente; Sergio García (México); Manuel Ventura (Costa Rica); Leonardo Franco (Argentina); Margarette May Macaulay (Jamaica); y Rhadys Abreu (República Dominicana).

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009

El sitio del hecho es el origen de que los casos no se resuelvan

El 100 por ciento de las escenas de crímenes están contaminadas Desde hace tres meses la Policía Científica dicta cursos a sus miembros y funcionarios preventivos que resguardan los hechos. Se han visto frutos.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Infografía: Andrea Phillips

asta José Vicente Rangel lo hizo en el homicidio del fiscal Danilo Anderson. Todas las escenas criminales que se registran a diario en el estado Zulia son

contaminadas por las personas que se acercan al sitio. Oficiales de seguridad, familiares del fallecido, curiosos y hasta periodistas contribuyen a diario a hacer más difíciles las investigaciones a los

detectives de la Policía Científica. Criminólogos nacionales piden que sea este hecho condenado como un delito más. El Cicpc busca educar a la población antes que castigar.

Procedimiento de una escena real

Al sitio del hecho se acercan dos unidades del Cicpc. En una, está un detective y un funcionario de la Brigada de Homicidios.

La investigación empieza desde que la Policía Cientíﬁca recibe la denuncia de homicidio.

EVIDENCIAS BIOLÓGICAS Las biológicas son la sangre, pelos, semen, saliva y toda sustancia ligada al cuerpo directamente. Son claves para los análisis. La inspección puede durar horas o minutos. Todo depende de la situación.

ÁREA CERCADA

Documentos

Arma

Acordonan al área de acuerdo con la escena y el lugar. Puede ser hasta de diez metros al cuadrado, para incluir la mayor cantidad de evidencias.

Colilla

En las avenidas concurridas el área es corta.

En los sitios enmontados es necesario aumentar el perímetro.

Franela

EVIDENCIAS FÍSICAS Las primeras son las armas, casquillo, colillas de cigarrillo, documentos, prendas de vestir y accesorios.

Casquillos

Las evidencias son llevadas a laboratorio y allí analizadas. El cadáver habla por sí solo, siempre y cuando no sea manipulado.

Las evidencias físicas se señalan en números o letras, y lo mismo pasa con las evidencias biológicas.

En la maleta llevan metro, brújula, algodón y gasa, y solución salina, entre otros.

Fuente: Instituto Universitario de Policía Cientíﬁca (Iupolc)

Aunque ya en la escena los investigadores saben que está contaminada, todo sale después, con el análisis.

Lo contaminado en la escena

Las armas son encontradas y entregadas con la mano, por parte de la Policía preventiva, que llega primero que todos.

Los casquillos no aparecen o alguien los pisó y lanzó lejos de la escena. Las colillas de cigarrillos resultan ser de algún curioso ajeno al crimen.

Las pertenencias, cuando no aparecen, simulan un atraco. En verdad los familiares se las llevan después de lanzarse sobre el cuerpo.

El cadáver habla por sí solo y anuncia la contaminación. Aunque lo encuentran de un modo, el análisis arroja que fue movido por otros.

Al final, todos, familiares, curiosos, oficiales, ayudaron al criminal a darle tiempo para escapar. Los resultados de la experticia, con un sospechoso a juicio, es que la escena está contaminada. Serviría como evidencia para encarcelar al asesino, pero el fiscal lo toma como no válido por su contaminación, atrasándose así el juicio.

Maracaibo, domingo, 18 de enero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CIRCUNVALACIÓN 2

Carmen Lossada madre de Daniel Guimera: “No tenemos tres millones”

PR detuvo a dos personas por robo de camión

“Captores de mi hijo nos dieron una prueba de vida”

Alejandro Bracho.- En el marco del operativo Seguridad Urbana 2009, la Policía Regional practicó la detención de dos ciudadanos que iban a bordo de un camión robado por la Circunvalación número 2. La persecución se inició en la referida autopista, en el cruce con calle 15-J, y según la Policía Regional los sujetos pretendían robar otro vehículo, pero fueron detenidos a la altura de la Universidad Rafael Belloso Chacin. Los detenidos responden a los nombres de Rafael Olano Fernández, de 31 años de edad, y Xavier José Martínez Acosta, de 25 años quien no portaba identificación, pero si un arma de fuego tipo revolver, marca Smith & Wesson, calibre 38 milímetros, contentivo de seis cartuchos sin percutir. Éste último dijo ser de nacionalidad colombiana, natural de Villanueva, Colombia. De acuerdo con la policía del estado, el camión tipo Cava, marca: Mitsubishi, color blanco y de placa 48F-TAG, trasportaba mercancías variadas como: Bultos de papel higiénico de varias marcas, bultos de leche en polvo, bultos de arroz y varias cajas de salsas de tomate, valoradas en 19 mil bolívares fuertes. El camión recuperado y la mercancía pasaron a la sede de la División de Investigaciones Penales, DIP de la Policía Regional, al igual que los detenidos quienes ya están a la orden del Ministerio Público. Estos operativos de seguridad responden al plan especial de seguridad urbana que ya comenzó a aplicar la PR en todo el Zulia.

LUIS TORRES

Los ocho secuestradores del joven no usaron capucha el día del plagio. Dijo tener fe en recuperar a su vástago pronto. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l potazo pautado para ayer sábado con el objetivo de recabar fondos para liberar a Daniel Guimera, de 26 años, secuestrado el pasado 30 de diciembre, se cumplió. Pero según la madre del joven comerciante, Carmen Lossada, la cantidad que solicitaron los captores (3 mil millones de bolívares), no es posible recaudarla, porque dice no tener, ni ella ni su familia, semejante cifra monetaria. Carmen Lossada, rompió el silencio ante los medios de comunicación: “Asumo toda la responsabilidad sobre Daniel, ninguna madre quiere el mal para sus hijos, pero ya está, esto no puede continuar”, dijo en referencia al secuestro anunciando además la creación de una Fundación contra este delito y a la que espera se unan líderes del sector privado en el Zulia, así como entes públicos y autoridades. Reveló que el padre de Daniel, Cristóbal Guimera habló con los secuestradores el pasado jueves a quienes solicitó hablar con su hijo RICARDO ORTEGA

BREVES SANTA ROSALÍA

Caída desde una azotea le provocó la muerte Alejandro Bracho.- Alexander Javier Donado Prieto falleció ayer tras cinco días recluido en el HUM producto de una caída desde el tejado del mercado Santa Rosalía el pasado domingo. Su hermana Johana Semprún Donado dijo que Alexander subió para subir a la pieza donde vivía, pero como estaba ebrio se resbaló y se golpeó la cabeza. Agregó que su hermano sufrió traumatismo craneoencefálico y fue pasado a la Unidad de Cuidados Intensivos, pero la magnitud del golpe era muy severa al punto que le produjo la muerte.

BOGOTÁ La madre de Daniel, Carmen Lossada pidió a su hijo mantener la fe.

pero estos se negaron. La familia también se negó hablar de dinero si no hablan con Daniel para certificar si está bien. “Nosotros tenemos algunas pruebas de vida, porque a través de ellos le hicimos algunas preguntas muy intimas y las respuestas fueron correctas, pero queremos hablar con él”. Lossada confirmó que los captores entraron a su casa con llave, exactamente por el salón de estar y que en principio los ocho sujetos entraron a robar, pero luego se llevaron al muchacho sin que hasta la fecha se lo hayan devuelto. También desmintió que los sujetos hayan entrado con alguna capucha, pues dijo que se metieron con el rostro descubierto.

ORACIONES POR DANIEL

El potazo estuvo en varios puntos de la ciudad. Bella Vista con 5 de Julio. 72 con avenida 9. Bella Vista con Universidad y culminó en varios Centros Comerciales para ayudar a Daniel a recuperar su libertad así como la de los que están en cautiverio.

Capturan a un venezolano con cocaína líquida Agencias- Los servicios antidroga del aeropuerto de Bogotá detuvieron a un venezolano que intentaba viajar a México con tres kilos de cocaína líquida escondidos en el equipaje. José Efraín Díaz Becerra llevaba la droga en varios recipientes con jabón líquido y champú, indicó la Dirección Antinarcóticos de la Policía Nacional. El alijo fue descubierto por uno de los perros antidroga de la policía durante las tareas habituales de inspección de equipajes y cargas de exportación. Díaz pretendía tomar un vuelo de Mexicana de Aviación, agregó la dependencia policial.

Cicpc reveló nombre del otro hombre hallado baleado en la trilla

Por estafa estaba solicitado uno de los ejecutados en El Palotal Alejandro Bracho

El Cicpc colectó varios cartuchos de bala en la trilla de El Palotal.

Uno de los muertos hallados en una trilla del sector El Palotal el pasado viernes estaba solicitado por estafa en el año 2004 y resistencia a la autoridad en el año 2003, según informó el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas ayer. Se trata del hombre que faltaba por identificar, quien respondía al nombre de Neilfonso José Oliva, de 34 años de edad, cuyo cuerpo yacía en la entrada de la trilla hacia el asentamiento campesino El Palotal.

Los familiares de Oliva estaban en la medicatura forense ayer, pero se negaron a ofrecer declaraciones a la prensa. Sin embargo, familiares del otro asesinado, Eduardo Jesús Alaña de 28 años , si respondieron, aunque de manera escueta. Revelaron que la última vez que lo vieron fue el pasado viernes en la mañana cuando salió de su casa como acostumbraba a hacerlo, bien temprano. Ender Alaña, hermano de la víctima dijo que Eduardo trabajaba en la cobranza de servicios funerarios y negó que éste tuviese antecendentes penales ni tampoco

hubiera detenido alguna vez. Dijo desconocer las razones por la que mataron a su hermano y también sobre la camioneta Ford 150 que apareció cerca su cadáver. Agregó que Eduardo Jesús tenía su pareja, pero no hijos y que residía en el sector La Pomona. Era el mayor de cuatro hermanos. En lo que va del mes de enero ya son seis los cadáveres que consiguen baleados en el sector El Palotal. Todos con múltiples impactos y algunos con signos de tortura. La comunidad del sector está molesta por esta situación y amenazó con tomar cartas en el asunto.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 18 de enero de 2009 · Año I · Nº 128

BOGOTÁ

SANTA ROSALÍA

Preso venezolano con cocaína líquida

Murió tras caerse del techo de un mercado

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Van cuatro víctimas de la industria del secuestro en el Zulia en 18 días

LOS ESTANQUES

Plagiado estudiante de la URU

Asesinado un travesti de un tiro en la cabeza

RICARDO ORTEGA

Desde el viernes Jesús Javier Rodríguez Marcano, de 23 años, está en manos de hampones. Su camioneta fue hallada cerca de la Plaza Baralt.

Ýe^\c Ifd\if En horas de la madrugada de ayer, vecinos de la calle 118 con avenida 53 del sector Los Estanques, escucharon un disparo. Al salir vieron como se alejaba un trailer de color amarillo. Al rato salieron y observaron el cuerpo de una persona tirada en la carretera. Vestía de mujer, pero al voltearlo se dieron cuenta que era un hombre con vestimenta femenina. Enseguida llamaron a la policía y funcionarios de la PR se apersonaron al lugar para resguardar la escena. Desde allí llamaron a los expertos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), para que realizaran las experticias y el levantamiento del cadáver.

Redacción

aracaibo es una trampa humana. Cada esquina es un riesgo, cada paso una puerta abierta para ser víctima del delito que más ha crecido entre sus calles en los últimos años: el secuestro. Ayer una nueva familia fue arropada por la telaraña de la incertidumbre, por los barrotes del dolor, pues Jesús Javier Rodríguez Marcano, de 23 años, salió la tarde del pasado viernes desde la empresa de su padre y no regresaba, hasta que se confirmó lo temido. El estudiante del último semestre de Ingeniería Cívil, en la Universidad Rafael Urdaneta, pasaría a engrosar la lista de las personas que se encuentran en cautiverio en el Zulia. Ahora forma parte de una estadística junto con Giacomo Cunsolo, Mervin Urdaneta, Daniel Guimera, Handy Díaz, Karen Lu y Mario Alberto Martínez, estos últimos cuatro, los plagiados durante los primeros días de 2009. Las plegarias se elevan por todos ellos, sólo gente de bien. Aunque en principio se rumoró que éste hecho se trataba de una desaparición, fuentes policiales confirmaron al cierre de esta edi-

La estación de servicio Beta Petrol, ubicada en el sector El Pedregal, fue la última parada del joven Jesús Javier Rodríguez Marcano.

ción que se trata de un secuestro, pues los captores ya habrían establecido comunicación con la familia del joven, solicitando una gran cantidad de dinero por su liberación. Última vez Se conoció que el joven salió de la empresa de su padre, Elcomca, encargada de realizarle servicios de mantenimiento a Enelven. Esta contratista se encuentra ubicada en el sector El Pedregal, en los límites con la Circunvalación 3. La versión indica que Rodríguez Marcano llevaba consigo unas remesas de dinero. Antes de seguir

su rumbo, llegó hasta la estación de servicios Beta Petrol, ubicada en el mismo sector. Esa fue la última vez que un allegado lo vio, y la última vez que sus familiares hablaron con él, pues llamó a su hermana para indicarle que estaba surtiendo de gasolina su camioneta, modelo china. Desde entonces nadie sabe sobre su paradero. Nunca llegó a su destino, y su camioneta fue hallada abandonada en el Casco Central, a las 3:00 de la mañana de ayer. Fue recuperada por efectivos del Destacamento 35 de la Guardia Nacional.

HERMÉTICOS Sobre éste hecho, los familiares de Jesús Javier Rodríguez Marcano se encuentran renuentes a dar declaraciones. Trataron de mantener en secreto lo que está sucediendo con su familiar. Se espera que para las próximas horas, las autoridades regionales se pronuncien sobre este nuevo secuestro en la región.

Un tiro Las investigaciones arrojadas por estos funcionarios, determinaron que la víctima, un menor llamado Ángel Alfonso Terán Lares, de 17 años, fue asesinado de un disparo en la cabeza. Al parecer el joven se encontraba en la Circunvalación 2 cuando el conductor de una grúa de color amarillo le llegó para requerir de sus servicios. El joven se montó y de allí se fueron. Horas después apareció muerto. Familiares del joven se negaron a dar declaraciones sobre lo sucedido. Sólo se pudo conocer que la víctima residía en el parcelamiento Pueblo Bolivariano, en San Francisco, era el mayor de tres hermanos y espezó a estudiar una carrera técnica.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

833

011

07:00 pm

311

978

12:00 m.

343

395

01:00 pm

730

818

09:00 pm

270

279

08:00 pm

658

409

KI@GC< QF;@8:8C

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

782

Piscis

12:00 m.

720

Géminis

01:00 pm

974

Sagitario

07:00 pm

405

Leo

09:00 pm

994

Libra

08:00 pm

556

Acuario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 614 035 04:30 pm 837 499 07:45 pm 038 053 KI@GC<KäE 12:30 pm 431 Leo 04:30 pm 815 Cáncer 07:45 pm 256 Leo

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 768 04:30 pm 794 07:30 pm 815 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 733 07:45 pm 771

B 515 661 997 B 447 217