Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 19 de enero de 2009 · Año I · Nº 129

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INTERNACIONAL

ATAQUES Radicales quemaron la camioneta de Ricardo Sánchez

PLAN INMEDIATO

Escalada violenta

Obama listo para retirar tropas de Irak Se espera que mañana, cuando asuma oficialmente el poder, anuncie acciones sobre la guerra y en materia económica.

contra los estudiantes

CORTESÍA DIARIO EL NACIONAL

La expectación es máxima. Se prepara una ceremonia sin precedentes en los Estados Unidos.

- 20 CESE AL FUEGO

Soldados judíos se retiran de Gaza - 20 COLOMBIA

Farc: noviazgos serán castigados - 13 DEPORTES FÚTBOL

Carabobo empató a dos con el Zulia - 14 SUDAMERICANO SUB 20

Venezuela abre contra Argentina - 9 al 13 BÉISBOL

Con lágrimas de impotencia, el líder universitario observa su chaqueta chamuscada en la acción vandálica. La Cherokee estaba en el estacionamiento de la Plaza del Rectorado. El explosivo fue activado la tarde de ayer dentro de la unidad.

El Presidente de la FCU de la UCV dijo que es el segundo vehículo incendiado en dos días. “Si creen que nos intimidan, se equivocan”, aseguró y responsabilizó al presidente Chávez de lo que le ocurra a cualquier dirigente.

En la ULA, otro grupo atacó la sede de la FCU, según Liliana Guerrero. “Nos tendrán que matar, pero seguiremos luchando contra la reelección indefinida”, dijo la líder. Ayer amaneció tomada la Alcaldía Metropolitana.

-2y3INFORMACIÓN ESCÁNDALO EN EL IMAU

Vendieron los camiones nuevos como chatarra

RICARDO ORTEGA

COMPLEJO DEL METRO

96 familias invadieron tres edificios

Derrota sepulta a las Águilas

Ada Rafalli denunció que la administración de Joemel Robles recibió 500 millones en cheques sin fondo.

Trescientas cuarenta y ocho personas ocuparon de forma ilegal los inmuebles. Llegaron con pancartas de apoyo al Presidente. Censados del plan se quejaron.

- 16 -

-7-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

INVESTIGACIÓN

MIJ espera permiso para ingresar a la UCV Ángel Armando González El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, aseguró anoche que su despacho se encuentra a la espera del permiso de las autoridades de la UCV para ingresar a la casa de estudio y realizar las investigaciones sobre la ataque que su sufrió la camioneta del líder estudiantil Ricardo Sánchez. “La violencia es inadmisible e injustificable, venga de donde venga. No creemos que sea el camino para dirimir nuestras diferencias. De igual manera, aquí está nuestra disposición para esclarecer este tipo de eventos que se alejan de los principios democráticos que enarbola nuestro pueblo”, manifestó El Aissami. “Las autoridades y el mismo presidente de la federación, Ricardo Sánchez, conocen la inviolabilidad de la Ley de Universidades, pero hasta ahora no hemos recibido la autorización formal por parte de las autoridades para que un equipo técnico del Cicpc ingrese para recabar la información asociada a este hecho”, explicó El Aissami. El gabinete de seguridad nacional sostuvo una reunión el pasado sábado después que el presidente Hugo Chávez les hiciera un llamado de atención para evitar que las protestas se salgan del marco legal y reprimirlas si fuera necesario.

MÉRIDA

Oﬁcialistas atacan la FCU de la ULA Agencias

Motorizados armados vinculados al chavismo activan bomba “molotov” dentro de la UCV

Queman camioneta de Ricardo Sánchez

CORTESÍA DIARIO EL NACIONAL

El presidente de FCU aseguró que este tipo de tácticas intimidatorias no lograrán amilanar al movimiento estudiantil. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“D

e cualquier cosa que me pase a mí o a cualquier estudiante del país, quiero hacer responsable al Presidente de la República, Hugo Chávez, por las declaraciones que dio contra los estudiantes”. Las palabras, ahogadas en impotencia y llanto, pertenecen a Ricardo Sánchez, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV, tras observar su camioneta incendiada, en un acto vandálico, perpetrado la tarde ayer por unos motorizados presuntamente adeptos al oficialismo. Sánchez explicó que los responsables rompieron los vidrios de su camioneta, cuando estaba estacionada en la Plaza del Rectorado de la UCV, para luego prenderle fuego por dentro con una bomba casera tipo ‘molotov’. El dirigente estudiantil se quejó de la actitud que ha tomado el Ejecutivo nacional por auspiciar la violencia a través de su discurso. “Les pido que nos digan qué fue lo que hicimos, por qué nos tienen tan-

to odio. Hago un llamado al ministro Tarek El Aissami, quien fue dirigente estudiantil para que tome cartas en el asunto”, continuó Sánchez. Según los testigos del hecho, los motorizados portaban armas de fuego, sin embargo, trascendió que no hubo heridos como consecuencia del hecho. “Es el segundo vehículo que queman en dos días. El nivel del delito ha llegado a este punto. En este momento no sé ni qué pensar. Las autoridades universitarias deben pronunciarse sobre esto. Guarden a sus locos porque no vamos a permitir que esto siga pasando. Hoy las agresiones pasan de lo verbal a lo físico”, destacó. Sánchez consideró el hecho como

una acción intimidatoria más que no logrará entorpecer las acciones del movimiento en pro de los derechos ciudadanos de los venezolanos. Apoyo Poco después del suceso, la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, en compañía de las demás autoridades universitarias, brindaron su apoyo al movimiento estudiantil ante este ataque. “Ustedes no están solos, están con nosotros. Le pediremos a la dirección de seguridad el informe de los hechos para conseguir a los responsables. Llamamos a la paz y a la tolerancia”, dijo la académica. “El sector estudiantil seguirá protestando por un país libre y en paz.

Rechazamos contundentemente las palabras que se dijeron ayer desde la voz presidencial. Estamos indignados con que se persiga a un estudiante y se intente meterlo preso. Ni ayer ni hoy ni nunca lo vamos a permitir”, agregó Arocha. Por otra parte, la rectora de la UCV anunció que se intensificarán las medidas de seguridad en el recinto universitario para evitar situaciones similares que puedan atentar contra la tranquilidad del estudiantado. “No vamos a autorizar la entrada de la policía , pero desde lo externo tienen que ayudar a lo interno. Hasta con nuestra vida vamos a defender a nuestros estudiantes”, aseveró.

Ledezma denunció la activación de parte del Gobierno nacional del Plan Violencia Indeﬁnida

Grupos armados asaltaron la Alcaldía Metropolitana Globovisión

Dirigentes estudiantiles de la FCU de la Universidad de Los Andes (ULA) fueron agredidos y amenazados de muerte por un aproximado de 80 personas afectas al oficialismo, quienes llegaron en motos y una camionera, identificada con el Gobierno regional, dejando además a dos vigilantes heridos. Los antisociales ingresaron a las instalaciones de la ULA el viernes, partiendo vidrios y disparando contra las ventanas, dañaron escritorios, se robaron las computadoras y con un spray de color azul escribieron oraciones como: “Sí, Revolución Sí...”. Además, los estudiantes fueron víctimas de insultos y amenazas de muerte, que también dirigieron hacia el canal de televisión Radio Caracas Televisión Internacional, por transmitir informaciones que afectan la gestión presidencial.

Las autoridades universitarias solicitaron al Jefe de Estado Hugo Chávez bajar el tono de su discurso para evitar acciones vandálicas similares. La camioneta de Ricardo Sánchez quedó prácticamente inservible.

Ayer, el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, denunció que está en marcha, del parte del Gobierno nacional, la activación de un “plan de violencia indefinida” contra su despacho, que lo que busca es evitar que se conozcan las irregularidades de la pasada administración de Juan Barreto. Ledezma reveló que el más reciente ataque fue la noche de este sábado cuando un grupo oficialista tomó por asalto la sede del ayuntamiento, para buscar documentos que comprometerían a Barreto. Por ello, el alcalde presentó una serie de denuncias que llevará ante las instancias correspondientes. Los tomistas aún están en la sede. “Aquí están los documentos que estaban buscando”, mostró ante las cámaras el Alcalde Metropolitano y procedió a enumerar una cantidad de evidencias documentales de

compras y pagos de proyectos que nunca fueron ejecutados a pesar de haberse cancelado de contado y por adelantado. Destacó el pago de 16.999 millones de BsF. a una empresa que supuestamente debía realizar un proyecto tecnológico. “Este dinero lo está disfrutando la empresa y no se está llevando a cabo”, alertó. Asimismo, encontraron pagos de ambulancias, vehículos contraincendios, equipos para las telecomunicaciones, todos pagados de contado y hasta ahora todos desaparecidos. Incluso, reveló que hallaron inversiones con sobreprecios, como donaciones de línea blanca en plena campaña electoral por 79 millones de bolívares. Ledezma indicó que el plan se inició “con la decisión de retrasar la entrega formal de la Alcaldía a quien resulto elegido con el voto soberano”. Continuó con “la sequía financiera que dejó en ruinas las ar-

cas de la institución” y el “programa de saboteo en todas las dependencias para perturbar la gestión”. Luego vino el “recrudecimiento del plan de violencia con el secuestro de oficinas por parte de grupos que dicen defender la revolución, que portan armas de guerra y esconden su rostro con capuchas ante la presencia cómplice de los cuerpos adscritos al Ejecutivo”. Fase de muerte Dijo que entró una “fase de la muerte” con la “toma violenta de la alcaldía el 29 de diciembre, cuando intensifican la violencia para provocar muertos, para que se enjuicie a las autoridades de la alcaldía y al alcalde (…) Estamos en la presencia de grupos que apuestan a la destrucción de la ciudad de Caracas, buscando sabotear su gestión”. Por su parte, el concejal metropolitano, Freddy Guevara, dijo que el gobierno avala a grupos armados

como los que tomaron la sede de la Alcaldía Metropolitana y en contraposición manda a las autoridades nacionales a combatir las manifestaciones estudiantiles. “Propician una política de enfrentamiento porque mientras piden para los estudiantes gas del bueno para los tomistas hay libertad absoluta. Esto debe ser rechazado por todos los caraqueños”, dijo. Señaló que si los demás miembros del Cabildo Metropolitano al que pertenece, en el que hay militantes del PSUV no se pronuncian en contra del desalojo de las autoridades “legítimamente elegidas” de la alcaldía Metropolitana serán “cómplices” de estos hechos. “Hacemos un llamado al Presidente, al PSUV y concejales metropolitanos del PSUV porque el silencio es ser cómplices, si no se pronuncian en las próximas horas son culpables y cómplices de la toma ilegal de la Alcaldía”.

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Quince líderes estudiantiles del país le respondieron ayer al presidente Chávez

“No hay gas ni represión que nos detenga” Los representantes nacionales del realizadas por el presidente Hugo movimiento estudiantil manifestaron Chávez. En el Zulia, líderes de la ayer su desacuerdo con las amenazas organización Generación Libre

expresaron que no abandonarán la lucha y por el contrario irán con más fuerza a decirle No a la enmienda.

Sandy Ulacio (Unica 2003)) sandy@versionﬁnal.com.ve

Liliana Guerrero PRESIDENTA DE LA FCU DE LA ULA

Ricardo Sánchez PRESIDENTE DE LA FCU DE LA UCV

Stalin González EXPRESIDENTE DE LA FCU-UCV

Freddy Guevara CONCEJAL METROPOLITANO

Andrea Márquez DIPUTADA DEL CLEZ Y LÍDER DE URBE

“¡Qué casualidad!, el Presidente que da ese discurso y aquí ya teníamos la FCU de la ULA tomada por afectos del gobierno que golpearon a nuestros compañeros y nos amenazaron para que nos calláramos. Nos dijeron que si seguíamos hablando nos iban a sacar en urnas. Bueno, así será. Por más amenazas que nos hagan, no vamos a flaquear, se trata del futuro de Venezuela, y no hay gas ni represión que nos detenga”.

“La actitud del señor Presidente de la República es violatoria, nuevamente de la Constitucióndel 99. Aquí está prohibido el uso de gases tóxicos para reprimir manifestaciones y yo llamo a los cuerpos de seguridad del estado a respetar la integridad física de los jóvenes. Las palabras del señor Presidente representan una agresión a la institucionalidad universitaria, a las federaciones de centros y a los movimientos estudiantiles”.

“Esas amenazas del Presidente hacia las manifestaciones estudiantiles es un claro mensaje de que le tiene miedo a los jóvenes. El Presidente está violando la ley, está prohibido el uso de gases tóxicos en manifestaciones públicas. Nosotros le ganamos en la reforma constitucional y le vamos a volver a ganar, los jóvenes van a seguir en la calle, trabajando por una Venezuela incluyente, a nosotros no nos va a dar miedo, vamos a seguir hacia delante”.

“Hay un interés evidente del Presidente en satanizar al movimiento, en mostrarnos como unos hijitos de mamá y papá porque sencillamente nos oponemos a sus pretensiones. Pero estas amenazas no nos van a detener, porque nuestra lucha es por un proyecto de país sin odios ni divisiones, en paz. Se violaría la Constitución si nos reprendieran. Ya comenzaron los ataques como él exigió”.

“No permitiremos que nos impongan temores a ejercer nuestros derechos ciudadanos. Señor Presidente, si debemos salir a la calle con máscaras antigas lo haremos, pero no dejaremos de hacer respetar el pensamiento plural y libre que nos da la Constitución. Este 12 de febrero no celebraremos el Día de la Juventud porque diferiremos nuestra celebración por tres días, cuando los jóvenes volveremos a reescribir la historia política del país”.

Víctor Ruz MIEMBRO DE GENERACIÓN LIBRE

Lester Toledo COORDINADOR DE GENERACIÓN LIBRE

Juan Portillo LÍDER DE LA URU

Romer Rubio SECRETARIO JUVENIL DE PJ-ZULIA

Julio Lugo PARLAMENTARIO ESTUDIANTIL

“El presidente Chávez ha demostrado que sus palabras son producto del temor que le supone esta generación de jóvenes que está dispuesta a asumir la defensa de los derechos fundamentales de la ciudadanía. El movimiento estudiantil se ha venido fortaleciendo con el paso del tiempo y ha ganado espacios vitales en la lucha democrática. Su reelección no será refrendada y se lo diremos con una avalancha de votos el 15F”.

“El presidente Chávez nos amenaza con gas y cárcel para desmovilizar al movimiento estudiantil. Lo que me gustaría preguntarle al Presidente es por qué no cambia de asesores o si alguna vez fue joven, porque parece que se le olvidó que mientras más se les prohibe algo a la juventud, más lo hace. Le recomiendo que se lea el artículo 68 de la Constitución antes de mandar a usar gases tóxicos, le recuerdo que los crímenes de Lesa Humanidad no prescibren”.

“¿Este no es el Presidente que se ha quejado de las persecusiones que realizó la cuarta república a los manifestantes?, esa que disparaba primero y preguntaba después, parece que el talante democrático de la revolución ya no le es práctico y prefiere reprimir que discutir. ¿Donde quedó que los estudiantes somos el futuro de la Patria?, no se olvide que las revoluciones no violentas se dan por las ideas y no por la fuerza”.

“Ni reyezuelos y menos dictadores queremos los jóvenes venezolanos. La ilegalidad de la orden de reprimir con violencia a nuestras manifestaciones nos impulsará a salir con mayor compromiso a las calles. No nos callaremos y menos por temor. Venezuela despertó de un letargo gracias a los jóvenes y ese espacio ganado no se le entregará tan fácil. La lucha es en las calles y luego en las urnas el 15 de febrero, cuando le diremos NO a sus aspiraciones”.

Para este miembro del Parlamento joven estudiantil “nos quieren criminalizar como movimiento estudiantil al tildarnos de violentos, todo porque hemos sido los únicos que logramos darle un real dolor de cabeza al presidente Chávez. Señor Presidente, los estudiantes no le tenemos miedo a sus palabras, los jóvenes seguiremos en las calles demostrando que estamos llamados a seguir marcando el camino de la esperanza y de la libertad”.

Leonardo Arteaga MIEMBRO DE GENERACIÓN LIBRE

Efrendy Campos COORDINADOR DE GENERACIÓN LIBRE

Eduardo Fernández MIEMBRO DE GENERACIÓN LIBRE

Carlos Calles MIEMBRO DE GENERACIÓN LIBRE

Vicente Matos MIEMBRO DE GENERACIÓN LIBRE

“Señor Presidente, ¿a qué le teme? Para usted eramos un grupo de hijos de papi y mami; ¿o es que se dio cuenta que los estudiantes hemos asumido la tarea de concienciar a la gente de sus aspiraciones tiránicas?, nosotros tomamos las riendas de nuestro futuro desde el momento que usted comenzó a eliminar derechos y libertades por simple capricho. Su mayor derrota se la dimos nosotros con nuestra juventud y con un mensaje simple, queremos libertad”.

“Las palabras del presidente Chávez son pataleos de ahogado porque se está viendo intimidado con todas las acciones que ha desplegado el movimiento estudiantil. Si va a meter preso a cada estudiante, joven y venezolano que salga a la calle, a protestar no estaremos en una democracia sino que evidenciará que estamos ante el inicio de una dictadura. Los estudiantes no retrocederemos jamás, seguiremos en pie de lucha por Venezuela”.

“El movimiento estudiantil está cada vez más comprometido con la libertad de poder elegir a mandatarios que sean alternativos y no sólo a usted señor Presidente. A sus palabras no le tememos y menos a sus gases, porque esa salida suya nos demuestra que tenemos la razón y que a usted sólo le queda la represión como argumento; pero no se preocupe, eso le demostrará al pueblo de Venezuela su intolerancia y votará No el 15 de febrero”.

“El Presidente busca amedrentar a los estudiantes con un conjunto de amenazas que repudiamos. La juventud venezolana jamás ha estado tan dispuesta a defender sus derechos en cada metro del territorio nacional. Iremos casa por casa a demostrarle a la gente que esta reelección indefinida lo que llama es a la corrupción y a su ambición desmedida de poder. Además, se nos cercena el derecho legítimo a nuestras aspiraciones políticas”.

“Ante las pretensiones del presidente Chávez de cercenar nuestros derechos para ejercer la protesta le responderemos como lo hace la juventud, con rebeldía. Si nos atacan con gases les responderemos con movilizaciones de cada vez mayor envergadura. Los estudiantes despertamos y no dejaremos de luchar, por lo menos no hasta que logremos rescatar la democracia de manos de alguien que sólo persigue perpetuidad”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Todo lo contrario ALBERTO BARRERA TYSZKA

entro del hit parade de los insultos nacionales, existe una certeza: lo peor que se le puede decir a cualquier venezolano es marico. Se trata de un más allá que sobrepasa la patriótica mentada de madre. El cuarto mandamiento no pesa tanto como un “¡ay, papá!, ¡se perdió esa cosecha!”. Cuando ya la rabia no encuentra neuronas ni palabras, cuando la intemperancia pierde la sintaxis y el aliento, entonces ahí, justo ahí, siempre salta la homofobia como última posibilidad: ¡marico! Eso fue, probablemente, lo que le ocurrió a Alberto Federico Ravell en el aeropuerto frente a las agresiones del reportero de Ávila TV. La sorpresa lo paralizó, lo dejó sin ingenio. Por más que intentó una salida ocurrente, terminó reaccionando como deseaba el provocador. Perdió el control. Se quedó sin argumentos y trató de descalificar a su interlocutor a cuenta de un zarcillo en la oreja. Tú me dices palangrista, yo te digo mariquito. Pero esto sólo es el cierre de un guión que asume que nuestra sociedad es espectáculo continuo. La reacción destemplada de Ravell es una arista más dentro de un show que, lamentablemente, retrata muy bien la

pobreza que vivimos. Porque, de ser cierta la denuncia, resulta inaceptable que cualquier gobierno extranjero participe así en la política nacional. El dilema no es de bandos sino de reglas. El debate no depende de la opción entre buenos y malos sino de la apuesta por la legalidad. Vale lo mismo que sea Estados Unidos o Cuba. Cualquier tipo de injerencia extranjera en el país, incluso la oficial, la que promueve el Gobierno, es una conspiración en contra de todos los venezolanos. También resulta sorprendente que, en una reunión política de altura, una reunión entre dirigentes de algunos de los más importantes partidos de oposición, participe con tanto protagonismo un medio de comunicación. De ser cierto, repito, lo que se plantea, Ravell aparece incluso como el convocante, como el armador de juego. Tanto que nos quejamos de la antipolítica y, sin embargo, se sigue practicando de manera permanente. No se puede fundar el futuro tan sólo a partir de las distorsiones del presente. El lado oficial del espectáculo es deplorable. Tiene un origen delictivo, perverso. Sin ningún pudor, la revolución interviene, graba, pincha la comunicación privada de los ciudadanos.

Igual que en los peores regímenes autoritarios de la historia. Lo hacen apelando a la defensa propia. No está de más, en estos días de disfraces, recordar que también el Ejército de Israel, por cierto, apela a la defensa propia para sistematizar la muerte y destruir Gaza. Si es inaceptable que un gobierno vigile y robe las conversaciones o la correspondencia de cualquiera, más indignante resulta que, encima, las publique, las transforme en parte de un espectáculo. Es un crimen oficial, ejecutado desde un ministerio; una violencia institucional que, cada segundo, multiplica sus víctimas. Mediatiza su poder, convierte al Estado en una amenaza constante, convierte a los ciudadanos en sospechosos eternos. Violan la ley y, luego, lo pregonan, lo publicitan, trabucan la violación en heroísmo. Porque el presidente Chávez, esta misma semana, encadenó al país con ese objetivo: mostrar y celebrar un “documental” sobre lo ocurrido en el aeropuerto. Así calificó la escena, más cercana a los malos chistes de una cámara cándida que a una faena periodística, entre Ravell y compañía con Ávila TV. Si hubiera sido al revés, si un reportero de Globovisión le hubiera dicho corrupto a un alto funcionario del Go-

bierno, la cantaleta bolivariana habría entonado sus himnos de denuncia del golpismo, del fascismo, pidiendo una inmediata acción legal en contra de ese canal apátrida. El remate del numerito cierra el círculo de este reality llamado Venezuela: el Presidente vuelve a convertir la política en melodrama. Quienes quieran un futuro así, vendido al imperialismo, un futuro Ravell, voten entonces por el No. Pero quienes quieran un futuro de paz y de justicia, un futuro soberano y lleno de felicidad, entonces vénganse conmigo, voten por el Sí. Para Chávez, la realidad siempre tiene la misma moraleja: yo soy único, indispensable, infinito. “Ni lo uno ni lo otro sino todo lo contrario” es una frase célebre que se le atribuye, entre otros, a Carlos Andrés Pérez. Siempre fue un chiste. Jamás creí que ese absurdo tendría algún sentido. Sin embargo, ahora el delirio nacional le da una lógica. Ni unos ni otros, ni buenos ni malos, sino un orden, un marco legal que los controle. De eso se trata, precisamente. La mayoría somos todo lo contrario. Escritor

Jugando cada vez más duro VLADIMIR GESSEN

e imagino al líder desesperado buscando permanecer en el poder a como dé lugar. No tiene opción. Dejar el dominio representaría su enjuiciamiento y la cárcel como calculará. Un exilio sería incierto y vulnerable. Sabe, por experiencia propia, que la diplomacia petrolera del garrote que él mismo inauguró se usaría contra quien le dé asilo. Probablemente hasta sus "hermanos" comandantes o presidentes lo entregarían. Por ello necesita protegerse comandando directamente su patio, para evitar su ruina política y que lo echen al basurero de la historia como a tantos otros. Su primera opción para intentar prolongarse en el poder será "democrática", a su estilo por supuesto. No importa que el pueblo ya se haya pronunciado con un NO que todavía le retumba. Busca la vuelta. No importa si se desdice. Hace unos meses era

dañino para el país que otras autoridades se reeligieran. Ahora vale y es de lo mejor, según él. Así, cree que logrará que los 17 gobernadores y algunos cientos de alcaldes y legisladores hagan campaña por el SÍ, porque también querrían reelegirse. Esto es posible que ocurra, pero se olvida que algunos ministros, algunos mandos castrenses, algunos gobernadores y alcaldes y algunos dirigentes del partido también quieren ser Presidente. Igualmente desconoce que por cada gobernador, alcalde y legislador, existen miles de aspirantes a serlo. De modo que por cada gestión de alguna autoridad por reelegirse, se producirán miles de gestiones para NO hacerlo, de quienes aspiran que los cambios se produzcan para ascender. El máximo líder no ha tomado en cuenta que uno de los éxitos que se le atribuyen a la Fuerza Armada es el relevo generacional permanente que se produce en su seno.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Cada militar que pasa a retiro, permite que tenientes pasen a capitanes, mayores a comandantes y coroneles a generales. De esta forma, quienes se forman y educan en las últimas tecnologías y conocimientos de la ciencia y del saber humano van siempre creando y mejorando lo existente. Cuando esto se interrumpe, los cambios indispensables para renovar y adelantar se frenan o paralizan. Sin cambios, las sociedades involucionan. Venezuela es un ejemplo de ello. Primero el caudillaje nos mantuvo fuera del desarrollo y en la monoproducción. Luego una simulada democracia reprodujo el mismo fenómeno del caudillismo. Dos líderes fundamentales de los dos grandes partidos se empeñaron en reelegirse y lo lograron, pero entre los dos castraron las generaciones de relevo y los líderes más preparados para gobernar al país no lo pudieron hacer. Sin embargo, los pueblos siempre han impuesto el cambio y los caudillos gene-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

ralmente terminan mal. El jefe debería ver hacia atrás para conocer su futuro si insiste en perpetuarse. No obstante, es difícil que acepte estos principios que pesan menos que la prisión o un destierro incierto. Una vez que se dé cuenta de que tendrá que salir de la jefatura, lo que pasará inexorablemente, entonces nos preocupa que se "mugabice" como el cuasidictador de Zimbabwe. La sociedad debe prepararse desde ya para los próximos pasos después de la consulta donde todo indica que el NO será NO, una vez más. Mientras el mandatario cada vez jugará más duro, los ciudadanos deben responder con mayor obstinación cívica y entereza democrática. Vendrán elecciones parlamentarias, referendos revocatorios y más temprano que tarde las fuerzas democráticas, incluidas las de su propio partido, sacarán al comandante del caudillaje del siglo XXI. Psiquiatra

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

CAMPAÑA

Aló Presidente en receso hasta el 15 ABN.- El programa Aló, Presidente, que transmite el canal del Estado todos los domingos, quedará suspendido hasta después de celebrarse el referendo de la enmienda constitucional del 15 de febrero, informó el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Jesse Chacón. “Esto para que nuestra gente en la calle pueda realizar actividades informativas”, señaló el ministro.

Carlos Tablante, dirigente de Un Nuevo Tiempo

REFERENDO DEL 15F

“El CNE cercenó el derecho al voto a 400 mil venezolanos”

CNE convocó a juntas electorales elegidas en 2008

WILDI RIVERO

El rector Yépez hizo el anuncio.

CARLOS ESCARRÁ

La enmienda no ha sido derrotada Agencias.- El diputado Carlos Escarrá dijo que no tiene asidero el argumento que sustenta que la enmienda fue derrotada, porque son propuestas diferentes. “En la primera se aumentaba a 7 años el período presidencial y el tema que se plantea ahora se diluía en una serie de propuestas. Además hubo la iniciativa de Chávez que no se rechazó la temática y se está ampliando en ésta enmienda ampliar la postulación, dijo.

Agencias

Tablante aseguró que la exclusión de los jóvenes que recientemente cumplieron la mayoría de edad motorizará al resto del país para hacerle frente el 15F a este nuevo ataque a las leyes.

Denunció que el ente electoral tenía todo arreglado. “No disimularon nada. El Presidente dijo que debía ser el 15 y así se hizo”.

OFICIALISMO

Transportistas hicieron caravana Agencias.- Motorizados y transportistas del oriente y occidente del país se concentraron ayer en el paseo Los Próceres y de allí partieron en caravana por varios sectores de la ciudad capital en apoyo a la enmienda. Aristóbulo Istúriz, miembro de la directiva del PSUV, informó, durante la actividad que en la caravana participaron 1.000 vehículos, 500 que representaron al transportista del occidente.

Agencias

“E

l CNE cercenó el derecho al sufragio de unos 400 mil venezolanos, al no abrir el Registro Electoral, pero con todo y esta acción inconstitucional de uno de los poderes, el 15 de febrero millones de votantes nuevamente dirán No al planteamiento del Presidente, ya que ésta consulta es ilegal”. Así se expresó el dirigente del comité nacional de Un Nuevo Tiempo, Carlos Tablante, en una

visita a Nueva Esparta, donde aseguró además que “el CNE tenía todo arreglado para convocar el referendo, porque apenas llegó la propuesta de enmienda por parte de parlamentarios de la Asamblea Nacional, la funcionaria del ente comicial anunció la fecha”. “No disimularon nada. El presidente Chávez dijo que debía hacerse el 15 de febrero y ese día se realizará”, indicó minutos antes de un encuentro con militantes de UNT en la región. Dirigentes de oposición realizaron asambleas en diferentes ciudades del país para exhortar a los venezolanos a decir-

EN DEFENSA Carlos Tablante recordó que el artículo 230 de la Carta Magna establece que “El período presidencial es de seis años. El Presidente o Presidenta de la República puede ser reelegido, de inmediato y por una sola vez, para un período adicional”. Y añadió. “Llamo a los venezolanos a acudir en masa el 15F a defender la carta magna”.

MAS le No a la reelección indefinida. Dijo que es indispensable que los venezolanos elijan a sus gobernantes, pero sobre todo el tiempo que permanecerán en los cargos de Presidente, alcaldes, gobernadores y diputados. “No pueden ser vitalicios”, agregó.

Borges: Cada familia debió recibir 380 millones en 10 años de Gobierno

CNE

AD se inscribió en el bloque del NO Agencias.- El partido Acción Democrática formalizó ayer su inscripción ante el CNE como parte del bloque por el No. El secretario general de la tolda blanca, Henry Ramos Allup, dijo que si hay fraude en la consulta del 15 de febrero no será de parte de la oposición. Ramos Allup manifestó su desacuerdo con la pregunta propuesta por el CNE para la consulta a la que calificó como engañosa.

“Venezuela dirá No a la burla indeﬁnida” Prensa Primero Justicia El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges habló de la alocución del Presidente Chávez en la AN en su memoria y cuenta y la calificó como una burla a los venezolanos. Enfatizó que lo correspondido a todas las familias venezolanas en estos 10 años de gestión del Presidente era un monto de 380 millones de Bs. “El pueblo venezolano dirá un No contundente a la burla indefinida. Quisiéramos preguntarle directamente a los venezolanos más

humildes si ellos ven a esos 50 vecinos que salen de la pobreza cada hora... En sus ocho horas de show no le dijo a los venezolanos que sacaran una cuenta muy sencilla: en estos 10 años de Gobierno, los ingresos totales del país superan los 850 mil millones de dólares. Si eso lo dividimos entre todas las familias venezolanas y lo llevamos a bolívares a la tasa de cambio oficial, nos da que cada familia debió haber recibido durante su Gobierno, la bicoca de 380 millones”, dijo el dirigente de Primera Justicia, en rueda de prensa.

El CNE convocó ayer a todos los miembros de las juntas electorales que fueron seleccionadas y participaron en las pasadas elecciones regionales. Esto, para que cumplan las mismas funciones nuevamente en los venideros comicios, donde se llevará a cabo el referendo aprobatorio de la propuesta de enmienda constitucional. Los talleres de capacitación serán dictados entre el 23 de enero y el 11 de febrero. Las seleccionadas y los seleccionados deberán acudir a su centro de capacitación para recibir un taller de dos horas académicas de duración. A partir de la presente publicación se inicia el lapso de excepción del cumplimiento del Servicio Electoral Obligatorio, establecido en el artículo 45 de la Ley del Sufragio.

Borges criticó el discurso de Chávez en la AN.

“La reelección será derrotada” Intopress El coordinador del partido MAS Caracas, José Miguel Rodríguez, en nombre de las organizaciones políticas que conforman el bloque del No, anunció que el próximo 15 de febrero el presidente de la Republica recibirá una “derrota contundente” porque ya el pueblo de Venezuela rechazó la reelección indefinida. A su juicio el Presidente de la Republica “intenta perpetuarse en el poder y distraer la atención en relación a los gravísimos problemas del país que no han encontrado solución en estos diez largos años de gobierno, signado por la ineficiencia y el despilfarro de los dineros públicos”. Las declaraciones de Rodríguez fueron ofrecidas en una asamblea realizada en la Plaza Candelaria de la ciudad capital.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

La resolución fue efectiva según la comisión mediadora

CRISIS FINANCIERA

Rusia y Ucrania llegan a un acuerdo en coﬂicto gasífero

Primer ministro británico anuncia plan para apoyar los préstamos Agencias AP

Se espera para hoy la firma del convenio, aunque no está claro cuando se reinicirá el bombeo de gas. Agencias

a Comisión Europea (CE) celebró el acuerdo anunciado ayer por Rusia y Ucrania para poner fin al corte del suministro de gas a Europa, pero recordó que en este caso ya se han dado situaciones parecidas y se mantuvo a la espera de que el combustible fluya efectivamente hasta la Unión. “Ya hemos visto muchas falsas esperanzas en esta disputa, y la prueba en este caso será si el gas llega o no a los consumidores europeos”, señaló la CE a través de un comunicado. Bruselas recalcó que las negociaciones de este fin de semana entre las dos partes eran un examen para la credibilidad de Rusia y Ucrania como suministradores de gas y, por ello, expresó su satisfacción por la resolución positiva. Los jefes de los Gobiernos ruso, Vladimir Putin, y ucraniano, Yulia Timoshenko, anunciaron ayer la pronta reanudación de los suministros de gas a Europa, tras llegar a un acuerdo de tarifas para el carburante ruso destinado a Ucrania. La presidencia checa de turno

Aunque se llegó a un acuerdo entre las partes, las autoridades consideran que el restablecimiento del suministro de gas a Europa se dará paulatinamente.

de la UE, también expresó una cautelosa satisfacción en un comunicado del ministro de Industria, Martin Riman, que dio la bienvenida al acuerdo, pero llamó a mantener el “realismo”. “En los últimos días hemos visto varios momentos esperanzadores similares. Lo único importante para la UE es el reinicio del suministro de gas y por el momento no está claro cuando va a ocurrir esto”.

DE UNA VEZ Por su parte, Estados Unidos urgió ayer a Rusia a reanudar de inmediato el bombeo de gas a través de Ucrania, después de acordar ﬁnalmente un precio del combustible para el 2009. Esto, dado que negociadores trabajaron en un detallado acuerdo ruso-ucraniano que se ﬁrmará hoy.

Tres meses después de un primer plan de rescate financiero elogiado por muchos, el gobierno británico anunciará hoy un nuevo paquete de medidas encaminadas a socorrer a los bancos. El primer ministro, Gordon Brown, confirmó el domingo desde Charm el Cheij, Egipto (adonde se encontraba para participar en una cumbre sobre Gaza) el nuevo plan de rescate financiero. “Hemos recapitalizado los bancos, hemos inyectado dinero en la economía. Sabemos que el problema esencial de los bancos a nivel internacional es la reactivación de los préstamos. Es lo que vamos a hacer mañana (hoy)”, anunció Brown a periodistas que lo acompañaban ayer en su visita a Charm el Cheij. “Lo que vamos a hacer ahora es relanzar los préstamos y ustedes verán mañana (lunes) las medidas que se tomarán con el fin de que los bancos y las instituciones no bancarias sean capaces de nuevo de prestar dinero”, añadió, sin dar más detalles. Según la prensa alemana, el nuevo plan consiste principalmente en desarrollar un sistema que garantice con fondos públicos los activos de riesgo de los bancos. El monto podría ascender a 100.000 millones de libras (110.000 millones de euros; 147.000 millones de dólares) de activos dudosos, según el Sunday Times. Los expertos, no obstante, calculan en 200.000 millones de libras (220.000 millones de euros; 294.000 millo-

Gordon Brown, primer ministro británico.

nes de dólares) el monto total de los activos de riesgo que poseen los bancos británicos. Londres ya puso en marcha en octubre un programa de 37.000 millones de libras (41.000 millones de euros; 54.500 millones de dólares) con el fin de recapitalizar los bancos y que supuso la nacionalización parcial de varios de ellos, como RBS y Lloyds TSB/HBOS. El nuevo plan no supondrá esta vez una inyección directa de dinero, sino que será una garantía gubernamental de los activos “tóxicos” de los bancos, permitiéndoles sanear sus cuentas y así aumentar los préstamos concedidos. Otro de los objetivos del plan es tranquilizar a los inversionistas en un momento en el que los bancos deben anunciar sus resultados de 2008. Según la BBC, RBS y HBOS anunciarán pérdidas “sin precedentes”.

La crisis ﬁnanciera hizo estragos en la segunda potencia energética

IMPUESTOS

Irán reducirá la venta de petróleo a 21 países de Europa y Asia

Seniat reiteró ayer el llamado a declarar y pagar a tiempo el ISLR

Agencias Irán reducirá en los próximos meses la cantidad de barriles de petróleo que en la actualidad vende a 21 países de Europa y Asia, reveló Mohamad Ali Jatibi, representante iraní ante la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). “Un total de 21 compañías de Asia y Europa ya han sido informadas de que se recortará la cantidad de petróleo que reciben por contrato”, dijo Jatibi, citado hoy por la agencia semi-oficial iraní de noticias Mehr. El responsable iraní no reveló, sin embargo, el nombre de las

compañías petroleras ni de los países afectados. Irán, considerado el segundo país productor de petróleo del mundo, ya anunció el pasado diciembre que rebajaría su producción en 545.000 barriles diarios a partir del 1 de enero para sumarse así a la decisión de la OPEP de reducir el suministro y contribuir con ello a estabilizar los precios del crudo. Irán, sumido también en la crisis económica, es uno de los países peor afectados por la caída del barril de petróleo, energía que le reporta la mayor parte de sus ingresos. El precio del crudo se cifró esta semana en torno a los 37 dóla-

res por barril, muy lejos de los 90 dólares que los expertos calculan que Irán necesita para sostener su economía. Según Jatibi, la caída de los precios demuestran que, pese a la decisión de la OPEP de rebajar el suministro diario, la oferta es aún superior a la demanda. “Para lograr que los mercados se estabilicen, el recorte de la OPEP debe ser mayor”, subrayó Jatibi en la radio pública iraní, aunque sin ofrecer cifras. Sin embargo, Irán no parece confiado en que el precio acelere su subida y alcance las cotas récord del pasado año, cuando el barril superó los 150 dólares.

Guillermo Mendoza El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) recordó nuevamente a las personas naturales y jurídicas que hasta este 31 de marzo tienen plazo para declarar y pagar el Impuesto Sobre la Renta (ISLR). Quienes deben cancelar este tributo son aquellas personas que durante el año 2008 tuvieron ingresos iguales o superiores a mil unidades tributarias, es decir 46 mil bolívares fuertes. Como parte del fortalecimiento del Plan Evasión Cero, el superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello Rondón, invitó a la población a ha-

cer su declaración y cancelación definitiva de rentas lo antes posible, lo que le evitará complicaciones de última hora y medidas sancionatorias. “Recordamos a todos los contribuyentes que ya comenzó el plazo para la declaración y pago del ISLR que vence el 31 de marzo. Es bueno no dejar para última hora este deber tributario”, recalcó Cabello Rondón. La máxima autoridad del Seniat recalcó que este deber tributario puede hacerse de manera manual a través del mecanismo tradicional de planillas o mediante el portal fiscal www.seniat.gov.ve, opción en línea que ofrece un proceso fácil y cómodo de completar, indica un comunicado de prensa.

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7 RICARDO ORTEGA

Más de 100 niños pasan penurias sin luz ni agua en Sabaneta

96 familias invaden ediﬁcios del Metro Los “sintecho”, adeptos al oficialismo, esperan que les adjudiquen las casas. Dicen que el artículo 82 de la Constitución los protege. Hoy podrían ser censados por el Min-Vivienda.

cuatro años sin casa y no invadí nada. Iremos a la Fiscalía del Ministerio Público para pedir que nos protejan nuestros derechos”, dijo una de las afectadas que se identificó como Ana.

beneficio habitacional que pertenece al Gobierno nacional”. Leidy Montero una de las voceras de los “sintecho”, argumentó: “El derecho a la vivienda está establecido en el artículo 82 de la Constitución bolivariana. No estamos invadiendo, estamos buscando la oportunidad de tener una vivienda digna como las que dice nuestro comandante Chávez”.

Buscando salidas Se espera que hoy los invasores cuenten con la visita de funcionarios del Ministerio de Vivienda (Inavi), organismo dirigido por Víctor Padrón. Extraoficialmente se conoció que a las personas que ocupan los apartamentos se les realizará un censo para realizar un cruce con la data manejada por esta institución y verificar si los ocupantes están inscritos para obtener alguna solución habitacional. De igual manera deben reunir una serie de requisitos como estar cotizando Ley de Política Habitacional (LPH) y un mínimo de ingresos familiares. Recordemos que los terrenos en los cuales están construidos estas edificaciones pertenecen al Metro de Maracaibo, pero la inversión para su construcción provienen del Ministerio de Vivienda y Hábitat.

Sandy Ulacio (Unica 2003)) sandy@versionﬁnal.com.ve

oventa y seis familias sin un lugar donde vivir decidieron solucionar esa situación. Ayer en horas de la madrugada, bajo el amparo complice de la noche invadieron los tres edificios construidos por el Metro de Maracaibo en el sector La Misión, sector Sabaneta, parroquia Manuel Dagnino. Leticia Zambrano, una de las invasoras, manifestó que “lo hacemos por la necesidad de darle a nuestros hijos un hogar”. Otra de las mujeres presentes y que prefirió mantener su nombre en el anonimato, dijo: “Yo trabajo en el ministerio de sanidad desde hace 28 años y no he tenido la oportunidad de poseer una vivienda. No estamos pidiendo que nos regalen nada, sólo que nos permitan llegar a un acuerdo para acceder a este

Propietarios afectados Un grupo de personas que cumplió con los requisitos y con el censo establecido por parte del Metro de Maracaibo y el Ministerio de Vivienda y Hábitat se acercaron hasta las inmediaciones de las edificaciones para ver el estado de los apartamentos que les fueron adjudicados. “No es posible que unos invasores irrespeten el derecho de los demás y pretendan quedarse con nuestros apartamentos. Yo duré

Milagros Montiel y Claralisa Peralta,del grupo de invasoras, agitan una pancarta pidiendo un hogar con un mejor ambiente para desarrollarse.

TESTIMONIOS

LA CIFRA Nilse Zea

Yolitza Rojas

“Pertenezco a la comisión de contraloría social del Consejo Comunal La Misión I y aquí hay personas que no son del sector y que son invasores de oﬁcio. Conozco de casos de personas que están aquí y tienen vivienda; así como de parejas sin niños. Buscaremos que se queden quienes necesiten y no los vivos”.

“No queremos salirnos de aquí porque tenemos la necesidad de una casa. Yo tengo cinco hijos y necesito que ellos tengan un lugar seguro para vivir. Estamos dispuestos a pagar lo que nos pidan, eso sí, podemos pagar poco a poco, porque si tuvieramos mucho dinero no estaríamos aquí”.

Adda Rafalli señaló a Guillermo Bracho en complicidad con el ex director del Imau, Joemel Robles

348

Son las personas que se encuentran en los apartamentos invadidos

REPORT ZULIA

Pagaron 500 millones en cheques sin fondo Agencias Ada Raffalli, presidenta de la Comisión de Urbanismo del Concejo Municipal y Daniel Ponne, presidente de Concejo Municipal de Maracaibo, denunciaron ayer nuevas irregularidades cometidas por la administración saliente del Imau, las cuales revelan grandes pérdidas para la institución. Según indicaron los ediles, entre el mes de junio y julio de 2008

fue convocada una presunta licitación para deshacerse de algunas maquinarias pesadas que estaban calificadas como “chatarra”. La venta incluía camiones compactadores, Minimacs y volteos. “Muchas de esas unidades salieron de los talleres rodando”. Producto de investigaciones realizadas en conjunto con el Ejecutivo municipal, los concejales manifestaron que se comprobó que por la venta de esta maquina-

ria, Maracaibo recibió 500 millones de bolívares, todo pagado con cheques sin fondos, situación de la que estaba al tanto el ex director del Instituto Municipal del Aseo Urbano, Joemel Robles. Rafalli dijo que las supuestas “chatarras”, modelos 2006, 2007 y 2008, fueron compradas por Guillermo Bracho, quien ahora deberá dar la cara ante las autoridades, junto con Robles, por los cheques sin fondos que ahora no aparecen.

Satisfacción Ada Raffalli por su parte, mostró satisfacción por el interés mostrado por el diputado de la Asamblea Nacional, Eddy Ríos, quien expresó su propuesta de investigar el tema de los desechos sólidos en Maracaibo. “Responsablemente decimos que la consecuencia directa de este problema tiene nombre y apellido: Gian Carlo Di Martino”, reiteró Raffalli.

La concejal Ada Raffalli dijo que las “chatarras” compradas son caminones modelos 2006, 2007 y 2008.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

Apnea: un sueño peligroso La persona pasa de un sueño profundo a un sueño liviano. Esta enfermedad no da paso al descanso, por lo que la persona afectada maniﬁesta mucho cansancio durante el día.

Gabriela Pirela (Luz 2007) gabriela@versionﬁnal.com.ve

i usted es una de esas personas que tiene problemas del sueño, como por ejemplo, pausas en la respiración o simplemente mantiene una respiración superficial mientras duerme, manténgase atento y acuda a un especialista pues pudiera estar padeciendo apnea del sueño, una afección que puede llevarlo a sufrir un ataque cardíaco. El individuo que no recibe tratamiento puede tener complicaciones como: • Aumentar el riesgo de sufrir presión arterial alta, ataque cardíaco, derrame cerebral, obesidad y diabetes. • Incrementa el riesgo de que ocurra insuficiencia cardíaca o de que ésta empeore. • Latidos irregulares del corazón (arritmias).

Algunas soluciones Los cambios en el estilo de vida, los dispositivos que se usan en la boca, la cirugía o los dispositivos respiratorios pueden tener éxito en el tratamiento de la apnea del sueño en muchas personas. Hay que saber que ante la alarma de un mal sueño es necesario acudir al especialista para evitar males que no desea para su salud.

Casi siempre la apnea del sueño es un problema crónico de salud que altera el sueño tres o más noches por semana.

Pausa

HAY TRES TIPOS DE APNEA Obstructiva : ocurre cuando hay ausencia de la señal respiratoria en presencia de esfuerzo respiratorio (movimientos toracoabdominales), es la más común. Central: ausencia de la señal respiratoria y ausencia de esfuerzo respiratorio (no se detectan movimientos toracoabdominales). Mixta: apnea que habitualmente comienza como central y termina con un componente obstructivo.

Pocos segundos

Veces en que ocurre la pausa Varios minutos

Las pausas pueden durar entre unos pocos segundos y varios minutos. A menudo ocurren entre 5 y 30 veces por hora. Por lo general, la respiración vuelve a la normalidad, a veces con un ronquido fuerte o con un sonido parecido al que una persona hace cuando se atraganta.

30 Cada hora

Terapia CPAP La persona que padece la enfermedad está considerablemente en mayor riesgo de sufrir un accidente automovilístico que una que no lo sufra.

La terapia CPAP (aplicación de presión contínua positiva de aire) proporciona aire a través de una mascarilla mientras el paciente duerme.

Infografía: Andrea Phillips

Apnea obstructiva Aire

DIAGNÓSTICO Es una anomalía silenciosa y difícil de diagnosticar, ya que no hay manera de detectarla en consulta y no existen exámenes que ayuden a precisarla. Quien determina que una persona sufre de apnea es un familiar o su pareja, pero muchas veces se toma como algo normal.

Durante el sueño los músculos de la laringe se relajan

● Sobrepeso ● Dormir boca arriba ● Cenar pesado, tomar café o alcohol antes de dormir ● Fumar

El tipo más común de apnea del sueño es la obstructiva. Esto signiﬁca por lo general que las vías respiratorias se han estrechado o bloqueado durante el sueño. El bloqueo puede causar respiración superﬁcial o pausas en la respiración. Cuando quien la padece trata de respirar, el aire que logra pasar por la parte obstruida puede causar ronquidos fuertes. La apnea obstructiva del sueño se presenta con más frecuencia en personas con sobrepeso, pero la verdad es que nadie está exento a sufrirla.

CAUSAS COMUNES

SÍNTOMAS ● Ronquidos intensos ● Jadeos al dormir ● Pausas sucesivas en la respiración durante el sueño ● Despertares bruscos ● Cansancio y somnolencia Al llegar menos cantidad de aire a los pulmones se produce una desoxigenación a nivel cerebral

Cuando el músculo está relajado cae y se obstruye inmediatamente el paso del aire

● Si la apnea es grave puede producir cefalea

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 9

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Hoy con dos partidos se inaugura el Campeonato Sudamericano Sub 20

Testigos del futuro A partir de hoy Venezuela, especialmente las ciudades orientales de Puerto Ordaz, Maturín y Puerto La Cruz, será testigo del nuevo talento del fútbol mundial en el Campeonato Sudamericano Sub 20, copa Juventud de América, clasificatorio al Mundial de la categoría a celebrarse en Egipto el mes de septiembre. En nuestro país las expectativas son altas y las esperanzas mayores al momento de soñar clasificar a la justa, pero antes tendrá que sortear duros escollos, como el que, por ejemplo, le podrá hoy Argentina en el partido inaugural a realizarse en el Monumental de Maturín a las 8:30 de la noche. El volante Juan Manuel Morales, “Juanma”, quien juega en el Tenerife de España es una de las esperanzas vinotinto para lograr la ansiada misión.

-10, 11, 12, 13-

10 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

Uruguay, Chile, Perú, junto a Venezuela, están a la expectativa entre las sorpresas

Un torneo que puede dar lugar a las sorpresas “Hay mucho equilibrio”, afirmó el técnico de Ecuador. “Nadie nos va a dar nada”, afirmó el estratega albiceleste. Mañana habrá acción en Puerto Ordaz. Agencias Maturín

or su linaje, Argentina y Brasil son los equipos llamados a ocupar los dos primeros lugares, pero el campeonato Sudamericano Sub 20 que arranca hoy podría convertirse en un camino espinoso para las dos gigantes. A diferencia de anteriores torneos, el resto de los otros ocho países reúnen condiciones para dar pelea, incluso la tradicionalmente débil Venezuela. Brasil, Argentina, Colombia y Paraguay son los principales candidatos para clasificarse al mundial de Egipto, con Uruguay, Chile, Perú y Ecuador a la expectativa. Bolivia también espera contra todo pronóstico adueñarse de uno de los boletos de Sudamérica para el mundial que se disputará del 25 de septiembre al 16 de octubre. “Podemos esperar una lucha sin cuartel, veo mucho equilibrio en todos los equipos y ya se puede sentir las ganas de triunfo de todos”, dijo el técnico ecuatoriano Julio César Rosero, que espera su-

mar para su país otro título juvenil. El plantel cuenta con prácticamente los mismos integrantes que ganaron la medalla de oro en los pasados Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007. “Se vislumbra un torneo muy competitivo. No hay tiempo para hacer cálculos, el que de ventaja, estará perdido”, comentó el estratega peruano Tito Chumpitaz. La jornada inaugural será entre Perú-Ecuador y Venezuela-Argentina, por el Grupo A en Maturín, capital del estado petrolero de Monagas. Colombia tiene libre. Mañana El martes se pondrá en marcha el B, en la ciudad minera de Puerto Ordaz, entre Bolivia-Uruguay y Brasil-Paraguay, mientras que Chile no verá acción. Los tres primeros de cada uno de los grupos avanzarán a una ronda final de todos contra todos. Argentina, último campeón mundial, llega con la sangre en el ojo, por haber quedado relegado al papel de escoltas de Brasil en la pasada edición. Argentina, que en el Sudame-

La escuadra brasileña parece tener los ingredientes para conseguir su boleto a Egipto, sin embargo, su plantel no cuenta con ﬁguras rutilantes como por ejemplo Argentina, y la misma Perú.

ricano 2007 en Paraguay salió subcampeón cuando venció 1-0 a Uruguay en la fecha de clausura del hexagonal final, viene por todo, pese a acusar la baja de tres jugadores claves. La selección albiceleste no tendrá entre sus filas a Franco Di Santo (Chelsea), Pablo Piatti (Almería) y Javier Pastore (Huracán), quienes no fueron cedidos por sus clubes. Ese trío, sin embargo, estará disponible para el mundial. Sólo el infernal calor del oriente venezolano con temperaturas superiores a los 30 grados centígrados podría afectar a los argentinos, sin embargo, la oncena

adelantó su llegada el pasado lunes a Venezuela para aclimatarse. Eduardo Salvio (Lanús) y Franco Zuculini (Racing) destacan entre la nómina de 20 jugadores. “Nadie nos va a dar nada, hay que ganarles a todos. El fútbol venezolano ha progresado muchísimo, como locales pueden crecerse, pero más allá, sumar tres puntos en el primer partido de todo torneo corto es fundamental”, dijo el técnico argentino Sergio Batista, quien tiene la responsabilidad de continuar con los éxitos conseguidos por sus antecesores José Pekerman y Hugo Tocalli, que desde 1994 convirtieron a Argentina en una potencia entre juveniles.

LA CIFRA

9 La cantidad de títulos que tiene Brasil en el Sub 20. Le siguen Uruguay (7), Argentina (4), Colombia (2), Paraguay (1).

Ayer se celebró el congresillo técnico con las autoridades de la Conmebol

DESIGNACIÓN

Habrá controles antidoping sin previo aviso

Árbitro chileno para el Venezuela contra Argentina

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Las autoridades de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) ratificaron ayer la mayoría de las reglas fundamentales de este tipo de torneos en el congresillo técnico realizado en la ciudad de Maturín. Por ejemplo se ratificó que dos tarjetas amarillas es un partido de suspensión, pero si uno de los jugadores de los equipos que clasifica a la segunda fase acarrea una cartulina de amonestación, la misma es borrada. Por otra parte, se anunción que habrá controles antidoping sin

Las autoridades de la Conmebol agradecieron ayer al comité organizador.

previo aviso, por lo que “los doctores deberán estar atentos”, según anunció Eduardo Delucca, representante de la Asociación Uruguaya de Fútbol.

Por otra parte, en cuanto a los equipos que tengan similitudes de colores en las camisetas, todos deberán conceder la gracia a Venezuela por ser país sede, lo que

significa que tendrá que jugar con colores alternativos siempre el equipo rival. “Esperamos que esta reunión haya sido aclaratoria, el agradecimiento de los compañeros, y a Esquivel por el esfuerzo por hacer el torneo, abrazo a Peru, al Gobierno venezolano, pues comenzaron con la Copa con una infraestructura que podemos disfrutar”, destacó Delucca mediante un comunicado oficial. Finalmente, se determinó, gracias al calor reinante en el oriente del país, que si el árbitro lo determina, cualquier juego podría suspenderse por dos minutos para que los jugadores se hidraten.

Ernesto Vera.- El referí internacional Fifa, Eduardo Osses, tendrá la responsabilidad de ser el principal del encuentro entre Venezuela y Argentina que inaugurará formalmente el Sudamericano Sub 20 hoy en Maturín. José Díaz, también chileno, será el primer asistente, mientras que el paraguayo Nicolás Yegrós será el segundo. A primera hora el Perú ante Ecuador lo estará dirigiendo el uruguayo Luis Prudente, asistido por su coterráneo Pastorino y los bolivianos Calderón y Antequera como segundo y cuarto árbitro.

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

La formación no ha sido conﬁrmada por el técnico nacional para esta noche (8:30 pm)

RIVAL

Farías pide “paciencia y madurez” para enfrentarse hoy a la Argentina

La albiceleste está casi deﬁnida para el inaugural

Se apoyarán en la actuación de los tres “extranjeros”. La dupla de atacantes está segura. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

“C

ari Cari Noriega, “Pelecito” García, Juan Arango, Emilio Rentería, Evelio Hernández, Phillipe Estévez, Paúl Ramírez... son muchos los nombres recientes que cualquiera puede recordar sobre los venezolanos que surgen como sorpresivas figuras en las categorías menores de nuestro país. Sin embargo, hoy, cuando se de inicio al Campeonato Sudamericano Sub 20, Copa Juventud de América, sobran los nombres para que en nuestro país más de una figura se ponga el equipo al hombro y cumpla con el ansiado sueño: clasificar al Mundial de Egipto. Situación que toma más relevancia cuando se sabrán apoyados por un público que plenará cada actuación vinotinto en Maturín, Puerto Ordaz o Puerto La Cruz. “Trabajamos mucho en la parte psicológica, porque como puede ayudarnos también es un factor de presión”, afirmó César Farías, técnico de la oncena nacional. “El hecho de empezar el campeonato (hoy) contra Argentina (Maturín 8:30 pm) nos permite empezar fuerte. Después tenemos a Ecuador que nos daría la oportunidad de recuperarnos si resbalamos contra la albiceleste. Me gusta el calendario”, dijo. Pide madurez Durante los pasados amistosos de la vinotinto Farías intensificó el trato de la pelota y la paciencia. Él mismo manifiesta que no quiere inmadurez en los muchachos. “Es una selección de hombres y ya lo he dicho muchas veces. Ellos (jugadores) han crecido mucho, fíjate que tenemos tres jugadores que están en el exterior. Enfocaremos partido a partido según como sea la circunstancia y especialmente si nos conseguimos una derrota, porque el torneo nos ofrece la posibilidad de levantarnos”. El técnico no hace pronóstico, pero dice estar luchando por el cupo a Egipto. La segunda fase debería ser una lógica para los dueños de casa.

La seguridad en el arco es fundamental para Venezuela. César “Guacharaca” Baena trabajó especialmente con Rafael Romo, el arquero titular, para mejorar especialmente el juego por debajo.

LOS ELEGIDOS

Farías tendrá un gran reto en este torneo. De no clasiﬁcar al Mundial, o por lo menos pasar de ronda, sería un gran fracaso ante su público.

Tres a seguir Para nadie es un secreto que las tres cartas de presentación de la “vinotintico”. La principal es José Salomón Rondón (UD Las Palmas, España), un delantero de potencia que cargará con el peso ofensivo del equipo. Juan Manuel Morales (Tenerife, España), un volante creativo por izquierda que también pudiera ser usado como carrilero por esa banda. Y Rafael Acosta (Cagliari, Italia), un lateral con salida precisa y

mejor recuperación en defensa. “Son tres jugadores clave, pero me conocen y yo no puntualizo. Por ejemplo te puedo nombrar a Mauricio Parra (Táchira), quien tendrá responsabilidades claras en la mitad del terreno conjuntamente a Ángelo Peña, José Manuel Velázquez, Yonathan del Valle, y cada uno en su posición”, resaltó el estratega. Venezuela usaría a Rafael Romo un arquero de 1.95 de estatura y delante de él una línea de cuatro jugadores; par de volantes

Estos fueron los convocados . Arqueros: Rafael Romo, Virgilio Piñero. Defensores: Pablo Camacho, Henry Pernía, Francisco Fajardo, Carlos Salazar, José Velásquez, Oscar Rojas, Juan Morales. Volantes: Guillermo Ramírez, Francisco Flores, Rafael Acosta, Ángelo Peña, Carlos Fernández, Mauricio Parra, Carlos Varela, Delanteros: Salomón Rondón, Adrián Lezama, Yonathan Del Valle, Arquímedes Figueras. de marca, dos creativos abiertos y dos delanteros. Además de Romo, y la presencia de Juanma, Acosta y Parra, también parece segura la presencia de Yonathan del Valle y Salomón Rondón como dupleta de ataque. Ambos tienen experiencia en el fútbol de primera y en competencias internacionales, pues a pesar que del Valle no milita en el extranjero ya ha jugado Copa Libertadores con el Unión Atlético Maracaibo, su anterior club antes de recalar en el Táchira.

Agencias.- Si bien es cierto que no es oficial, luego del trabajo realizado en el predio de Ezeiza, el onceno de Sergio Batista está casi definido para que Argentina debute hoy contra Venezuela en el Monumental de Maturín. Luis Ojeda (Unión de Santa Fe) sería el que se ubique en los tres palos debido a que ha tenido más cantidad de minutos que su competidor, Diego Rodríguez, del Independiente de Santa Fé. En defensa, Fernando Meza (San Lorenzo) ocuparía el lateral derecho; Fernando Tobio (Vélez) ocupará uno de los puestos como defensor central, mientras que Ignacio Fideleff le acompañaría en la función. Emiliano Insúa, completará la línea de cuatro defensores por el carril izquierdo. Eduardo Salvio, Franco Zuculini, Exequiel Benavídez (Boca) e Iván Bella (Vélez), serían los encargados de la mitad, aunque los dos primeros no están cien por ciento físicamente. Finalmente, en el ataque Andrés Ríos y Jonathan Cristaldo serán los encargados de tener la responsabilidad. Argentina buscará su cuarto título Sudamericano.

DEFENSOR

Velázquez ya trabaja con sus compañeros ABN.- El jugador José Manuel Velásquez está totalmente recuperado de la dolencia que lo mantuvo en trabajo diferenciado durante esta última concentración antes del inicio del Campeonato Sudamericano Sub 20. Velásquez es uno de los centrales de la selección sub 20 que defenderá los colores de Venezuela durante la competencia internacional, y tratará de ponerse en condiciones lo más rápido posible para poder cumplir con su tarea. Como se sabe, Velásquez es jugador del Deportivo Anzoátegui, en el cual cumple una interesante labor con el equipo que preparará su primera actuación en el repechaje de la Copa Libertadores, indica un comunicado de prensa. Durante la noche del sábado estuvo corriendo el perímetro de la cancha por una hora y luego recibió hielo en su pierna para culminar el tratamiento que le garantizará su recuperación definitiva. A partir de ayer, trabajó con sus compañeros.

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

Un campeonato lleno de ﬁguras Ernesto Vera Durante su historia el Campeonato Sudamericano Sub 20 ha dejado grandes talentos. Jugadores que luego han marcado historia en los campeonatos mundiales y que son estrella en sus respectivos clubes. He aquí diez de las ﬁguras más rutilantes que han pasado por el “Juventud de América”, tanto por lo que hicieron en el mismo como por lo que vino después en sus carreras. Obviamente mucho talento quedó por fuera. ¿Quiénes serán los próximos?

Aquí están los participantes del Sudamericano Sub 20 que buscan su pasaje a Egipto

Los rivales de l

1. DIEGO MARADONA Jugó la edición de 1979, en Uruguay, en la que Argentina fue subcampeón detrás del equipo anﬁtrión y clasiﬁcó al Mundial de Japón donde ganó el campeonato.

2. ROMARIO El goleador por excelencia llegó en 1985 a Paraguay y le dio el título a su equipo. Lamentablemente por lesión no pudo jugar el Mundial de la Unión Soviética por lesión.

3. RONALDINHO GAÚCHO Disputó el torneo de 1999 en Argentina, en el que Brasil quedó de tercero, a pesar que venía de ser ﬁgura en el Sub-17. Fue eclipsado en ese momento, después vino lo mejor.

4. JOSÉ LUIS CHILAVERT Subcampeón tras perder con Brasil en la edición jugada en su país en 1985. Disputó dos mundiales de fútbol. Elegido tres veces como el mejor guardameta del mundo.

5. LIONEL MESSI Ya jugaba en el Barcelona cuando celebró el sudamericano de 2005 en Colombia. Argentina llegó tercero y no fue del todo ﬁgura, pero después en el Mundial de Holanda ganaría.

6. CARLOS VALDERRAMA Uno de los más viejos de la generación, estuvo en el certamen de 1981. Ya era el “10” indiscutido de los colombianos y se caracterizaba por sus certeros pases a gol.

7. ENZO FRANCESCOLI Junto con el anterior se presentó en el torneo de 1981 en Ecuador, en el que, casualmente, Uruguay ganó su última gema. Elegante y preciso es de los mejores de la charrúa.

8. ALEX AGUINAGA Viajó a Colombia 87 con una modesta personalidad, pero con muchísima experiencia, la misma que le dio su debut en el profesional a los 16 años.

9. MATÍAS FERNÁNDEZ Fue nombrado “Rey de América” en el 2005 en Colombia. Un volante con gol y pase gol, a pesar que su juego posteriormente se ha diluído como el resto de su generación.

10. JUAN ARANGO Único venezolano de la lista militó en la confrontación de 1999 en Colombia. Es actualmente el capitán de la selección de mayores y Juega desde el 2004 en el Mallorca de España, donde también es capitán.

El estadio José Antonio Anzoátegui, de Puerto La Cruz, servirá de escenario para la fase ﬁnal del Sudamericano. Allí estarán los seis mejores clasiﬁcados, tres por grupo.

Argentina luce como favorito junto a Brasil. Perú y Colombia se erigen como sorpresa por su experiencia. Conozca los nombres de las figuras. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

enezuela es desde hoy la capital mundial del talento futbolístico. No sólo los ojos de Sudamérica, sino del mundo estarán clavados en Maturín, Puerto Ordaz y Puerto La Cruz pendientes del nuevo talento que inundará el balompié mundial en un futuro muy próximo. Es la hora de mirar y disfrutar de lo que puede llamarse el “fútbol puro”, uno donde se mezclan las exigencias tácticas de los técnicos de hoy y el desparpajo irreverente de la juventud que siempre busca salirse de los parámetros. Es como diría Eduardo Galeano, el escritor uruguayo que se atrevió a escribir esa joya llamada El Fútbol a Sol y Sombra: “Por suerte todavía aparece en las canchas, aunque sea muy de vez en cuando, algún descarado carasucia que sale del libreto y comete el disparate de gambetear a todo el equipo rival, y al juez, y al público de las tribunas, por el puro goce del cuerpo que se lanza a la prohibida aventura de la libertad”. Es el “Juventud de América” el seguro hogar para los “carasucia”. Para que vuelvan a nacer los Pelé, Maradona o Messi… tal vez con otros apelli-

dos, pero con un mismo fin: hacer gozar a la pelota y delirar al público. Y todo eso en Venezuela. Luego de analizada la selección venezolana de fútbol (página 11) aquí están sus rivales. Esos que lucharán por uno de los cuatro cupos al Mundial de Egipto el mes de septiembre.

FASE CLASIFICATORIA Fecha

Ciudad

Hora

19-01-09

Maturín

6:30 Pm

Perú Vs. Ecuador

19-01-09

Maturín

8,30 Pm

Venezuela Vs. Argentina

Descansa - Colombia

20-01-09

Pto. Ordaz

6:30 Pm

Bolivia Vs. Uruguay

20-01-09

Pto. Ordaz

8:30 Pm

Brasil Vs. Paraguay

21-01-09

Maturín

6:30 Pm

Colombia Vs. Perú

21-01-09

Maturín

8:30 Pm

Ecuador Vs. Venezuela

19-01-09

20-01-09

Descansa – Chile

21-01-09

GRUPO A

GRUPO B

ARGENTINA

BRASIL

CHILE

ECUADOR

Grupo

Descansa – Argentina

22-01-09

Pto. Ordaz

6:30 Pm

Uruguay Vs. Chile

22-01-09

Pto. Ordaz

8:30 Pm

Brasil Vs. Bolivia

Descansa – Paraguay

Maturín

6:30 Pm

Ecuador Vs. Colombia

Maturín

8:30 Pm

Argentina Vs. Perú

22-01-09

COLOMBIA

BOLIVIA

23-01-09

PERÚ

PARAGUAY

23-01-09

VENEZUELA

URUGUAY

FASE FINAL

Partido

Descansa – Venezuela

24-01-09

23-01-09 Pto. Ordaz

4:30 Pm

Chile Vs. Bolivia

24-01-09

Pto. Ordaz

6:30 Pm

Paraguay Vs. Uruguay

31-Enero

2do Grupo A – 2do Grupo B

24-01-09

31-Enero

1ero Grupo B – 3ero Grupo B

25-01-09

Maturín

4:30 Pm

Descansa – Brasil Colombia Vs. Argentina

B A

Maturín

6:30 Pm

Perú Vs. Venezuela

Descansa – Ecuador

26-01-09

Pto. Ordaz

6:30 Pm

Bolivia Vs. Paraguay

26-01-09

Pto. Ordaz

8:30 Pm

Chile Vs. Brasil

31-Enero

1ero Grupo A – 3ro Grupo A

25-01-09

02-Febrero

3ero Grupo B – 2do Grupo A

25-01-09

02-Febrero

2do Grupo B – 1ero Grupo A

02- Febrero

1ero Grupo B – 3ero Grupo A

04-Febrero

3ero Grupo A – 2do Grupo B

04-Febrero

1ero Grupo A – 3ero Grupo B

26-01-09

Descansa – Uruguay

04-Febrero

2do Grupo A – 1ero Grupo B

27-01-09

Maturín

6:30 Pm

Argentina Vs. Ecuador

06-Febrero

3ero Grupo A – 3ero Grupo B

27-01-09

Maturín

8:30 Pm

Venezuela Vs. Colombia

06-Febrero

1ero Grupo B – 2do Grupo B

06-Febrero

1ero Grupo A – 2do Grupo A

28-01-09

Pto. Ordaz

6:30 Pm

Paraguay Vs. Chile

08-Febrero

2do Grupo A – 3ero Grupo A

08-Febrero

2do Grupo B – 3ero Grupo B

28-01-09

Pto. Ordaz

8:30 Pm

Uruguay Vs. Brasil

08-Febrero

1ero Grupo A – 1ero Grupo B

27-01-09

28-01-09

Descansa – Perú

Descansa – Bolivia

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13 AP

a vinotinto

La selección albiceleste reconoció el engramado del Monumental de Maturín, escenario de su primer partido hoy contra Venezuela. La selección la encabezó su técnico, el histórico Sergio “Checho” Batista.

LOS PROTAGONISTAS ARGENTINA DT. Sergio “Checho” Batista Ha sido tradicionalmente el dominador de esta categoría en el mundo. En cada campeonato sacan una estrella, pasó con Maradona, Saviola, Messi y Agüero. Ahora todo indica que pasará con Emiliano Insúa, un defensor que pertenece al Liverpool inglés, sea el que lleve a la selección con seguridad y tranquilidad desde la zaga. De la mitad hacia arriba no tienen ﬁguras de peso. Jugador a seguir: Emiliano Insúa (defensor)

CHILE DT. Ivo Bassay Aunque traen un conjunto integrado en un cien por ciento por jugadores de la liga local, los chilenos vienen precedidos de un interesante proceso de categorías menores liderado por el conocido José Sulantay, quien los llevó al pasado Mundial de la categoría. Aunque el viejo entrenador ya no está, dejó encargado al conocido “Rayo” Ivo Bassay, un ex histórico de la selección de mayores y todo un ejemplo para los muchachos. Jugadores a seguir: Marco Medel (centrocampista), Francisco Pizarro (delantero)

PERÚ DT. Tito Chumpitaz Es la “sorpresa” cantada del torneo. Quizá de los mejores planteles en cuanto a talento y experiencia internacional de todos los que participan. Han puesto la carne en el asador y su única meta es clasiﬁcar a Egipto. Tiene cuatro “perlas”, principalmente Raimond Manco (PSV, Holanda), Carlos Zambrano (Shalke, Alemania), Anderson Cueto (Lech, Polonia) y Damian Ismodes (Racing, España). Jugador a seguir: Raimond Manco (delantero)

BRASIL DT. Rogelio Lorenzo Son los actuales defensores del título. Quizá a sido de las selecciones que menos “ruido” ha causado desde que llegó a Venezuela, pero todos coinciden que a esta edad competitiva los brasileños tienen superioridad técnica ante el resto del subcontinente y sólo eso los hace favoritos. Traen cinco delanteros Renan Oliveira (Atlético Mineiro), Walter (Internacional), Kardec (Vasco), Costa (Gremio), Dentinho (Corinthians). Jugador a seguir: Douglas Costa (centrocampista / delantero)

COLOMBIA DT. José Silva Debe ser, por mucho, el equipo de mayor “experiencia” del torneo. Toda su base titular tienen protagonismo en el fútbol de primera división en Colombia, de hecho se dan el lujo de tener a futbolistas como el mediocampista ofensivo Sherman Cárdenas del Atlético Bucaramanga, quien tiene ya 150 partidos en la división de honor del fútbol cafetalero. Esa condición debe pesar a la hora de estar en la cancha. Jugador a seguir: Ricardo Chará (defensor), Javier Reina (mediocampista)

PARAGUAY DT. Adrián Coria Arribaron quinto en el pasado sudamericano y, por supuesto, la meta para ellos es mejorar, aunque para ello signiﬁque “pasarle por encima” al grupo más difícil del torneo. Tienen la escuela física de la oncena de mayores, incluso, su delantero Luis Páez (Fátima, Portugal) mide 1.95 y es comparado con Roque Santa Cruz. Su clásica solidez defensiva la encabeza el arquero Joel Silva, titular del Guaraní de la primera división. Jugadores a seguir: Luis Páez (delantero), Ronald Huth (defensa)

BOLÍVIA DT. Óscar Villegas Normalmente son la cenicienta, aunque por primera vez tienen tantos internacionales en su nómina, algo que hace entusiasmar a más de uno en el altiplano. A pesar que les tocó el grupo más difícil son un rival de cuidado. Tienen la clásica escuela de disparo largo y se apoyan en dos pilares fundamentales, su delantero Diego Suárez (Dínamo de Ucrania) y Rudy, un centrocampista que milita en Israel. Jugador a seguir: Diego Orlando Suárez (delantero)

ECUADOR DT. Julio César Rosero Es de las selecciones más modestas aunque su preparación ha sido de las mejores. Lo lidera su técnico Julio César Rosero, quien es el asistente de Sixto Vizuete (entrenador de la mayor), por lo que la actuación del onceno meridional es de interés nacional y está ligado con el proceso del fútbol de mayores. Aparte de Fidel Martínez, quien milita en el Cruzeiro de Brasil, no hay jugadores conocidos. Jugador a seguir: Fidel Martínez (mediocampista)

URUGUAY DT. Diego Aguirre Una gran selección, siempre con mucho talento, pero que no gana desde 1981 un torneo de este tipo. Han jugado los últimos partidos de preparación con tres delanteros, esquema que anunciaron usarán en nuestro país. Tabaré Viudez, quien fue comprado recientemente por el Milán de Italia es una de sus referencias, aunque hay un delantero llamado Santiago García, del Nacional de Montevideo, que es ﬁgura en el fútbol local. Jugadores a seguir: Santiago García (delantero)

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

TABLA DEL CLAUSURA Equipos Caracas FC Llaneros Maracaibo Zulia FC Italia El Vigía Carabobo Estudiantes Mineros Minerven Zamora Táchira Estrella Roja Portuguesa Guaros Monagas Aragua Anzoátegui

JJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JG JE 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0

Próxima fecha Sábado 24/01/09 Anzoátegui - Mineros Domingo 25/01/09 Táchira - Zamora Carabobo - Estrella Roja

Aunque los cambios dieron resultado se empieza mal la temporada. Fernando De Ornelas empezó muy lento. Carabobo complicó más de la cuenta. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

ño nuevo, refuerzos nuevos, dolencias viejas. El Zulia Fútbol Club saboreaba tres puntos en el bolsillo en el primer partido del Torneo Clausura celebrado ayer en el “Pachencho” Romero. Sin embargo, un descuido de la defensa, con arquero incluido, le permitió al argentino Pablo Aranda empatar el juego que terminó 2-2 entre Zulia FC y el Carabobo Fútbol Club. No parece ser un secreto que la escuadra de Nino Valencia no termina bien los partidos. Cuando se cumple el minuto 80 de cada partido, y se está arriba en el marcador, cada segundo es de agonía extrema para los petroleros. Ayer no fue la excepción. “No puede ser que el equipo sea tan displicente en defensa. Cuando tengo que alabarlo lo hago, pero hoy (ayer) es el momento de criticarlos”, dijo Nino Valencia, técnico del azul y negro. “El fantasma del reloj” no es el personaje de un cuento o una fábula, es algo real, tangible, contable y que este domingo premió a un con-

JP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

GF 3 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 1 1

GC 1 1 0 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 0 0 1 2 3

Ptos 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

Italia - Monagas Minerven - El Vigía Guaros - Maracaibo Llaneros - Portuguesa Estudiantes - Aragua Zulia - Caracas

A tres minutos del ﬁnal Carabobo empató el partido y sacó la renta en el “Pachencho”

“El fantasma del reloj” le apareció otra vez al Zulia FC IVÁN LUGO

RESULTADOS JORNADA 1

En ese momento Zulia fue mejor. Tocaba, desbordaba y aprovechaba la velocidad con un Rojas como figura y un Chirinos que lo cortaba todo en la mitad. El equipo había mejorado del cielo a la tierra luego que Valencia sacó de la cancha a Fernando De Ornelas para darle paso a Freddys Arrieta. El “Tiburón” no sólo fue el encargado de fabricarse la jugada de la infracción, sino que las peleó todas. De Ornelas fue gris, aunque es muy temprano para evaluarlo.

Sábado Estrella Roja 1-1 Táchira Monagas 0-1 Maracaibo

Domingo Zulia 2-2 Carabobo El Vigía 2-2 Italia Portuguesa 0-0 Guaros Caracas 3-1 Anzoátegui Mineros 2-2 Estudiantes Zamora 2-2 Minerven Aragua 1-2 Llaneros

FICHA TÉCNICA

Zulia (2): J. Fasciana; A. Faría, C. García, J. Fuenmayor, E. Pico (Giraldo 65’); A. Araus, K. Chirinos, E. Hernández, G. Rojas; A. Buelvas (Di. Martínez 79’), F. De Ornellas (Arrieta 58’). DT. A. Valencia Carabobo (2): J. Madrigal; C. Verdú, M. Robles, N. Baquero, J. González; J. Perozo, D. Acosta, L. Sarmiento (Parada 56’), L. Zuleta (Bossetti 63’), P. Aranda; J. Marín (Arias 59’). DT. J. Dolguetta. Goles 1-0: Pablo Aranda 61’ 1-1: Gustavo Rojas 69’ 2-1: Amir Buelvas 78’ 2-2: Pablo Aranda 87’

junto visitante que complicó más de la cuenta y nunca renunció al hecho de cosechar puntos. Ese fue su máximo premio. Sin mucho fútbol El desarrollo del encuentro en el primer tiempo no fue del todo

La expresión del colombiano Edder Hernández lo dice todo al momento del empate con Carabobo. No levantan cabeza en los minutos ﬁnales.

halagador para el tema futbolístico. Evidenció dos equipos “duros” y con la pretemporada encima. En el complemento la situación mejoró, especialmente con los cambios propuestos por cada uno de los técnicos. Al minuto 60 el árbitro Edson Suárez se inventa

un penal a favor de Carabobo que Aranda cobró bien para inclinar la balanza, pero la compensación apareció cuando nueve minutos después Freddys Arrieta simuló una falta en el área que fue pitada como pena máxima. Gustavo Rojas hizo su trabajo para el parcial 1-1.

Las alegrías y el empate Con esa tónica, el acorazado se fue arriba gracias a Amir Buelvas y su oportunismo tras una jugada personal de Rojas a la fracción 78. La victoria estaba en el bolsillo. La inclusión de “Choco” Giraldo también rindió frutos, pero el problema vendría de atrás. La zaga se equivoca y permite que Jan “Diente” González centre desde la izquierda para que aparezca otra vez Aranda y de cabeza decrete las acciones. “Es una frustración grande. Lo entrenamos en la semana, en la pretemporada, pero otra vez pasó”, dijo Edder Hernández al finalizar el juego. Duras declaraciones para un mal arranque.

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

DOMINICANA

Azucareros obligan a juego de desempate AP Eddy Garabito y Víctor Mercedes dispararon sendos jonrones y ayudaron ayer a los Azucareros del Este a derrotar por 7-3 a las Aguilas Cibaeñas, en la liga invernal dominicana de béisbol. Garabito sacó la bola del estadio Cibao en la sexta entrada y empató el duelo a tres antes de que el receptor Alberto Rosario conectara un sencillo remolcador de la carrera de la victoria un inning más tarde. Mercedes también conectó cuadrangular en la novena entrada, con un hombre en base, para su único hit del partido. Con el triunfo, los Azucareros fuerzan un juego extra decisivo ante los Gigantes, el lunes, para determinar cuál de los dos pasa a la serie final, donde enfrentarán a los ya clasificados Tigres del Licey. El relevista Matt De Salvo (2-0) lanzó dos entradas y dos tercios impecables en las que sólo aceptó un indiscutible y abanicó tres hombres sin aceptar carreras. El abridor zurdo José Capellán fue inefectivo con tres entradas y dos tercios de tres carreras para los ganadores.

Mercedes ayudó a la causa del Este con jonrón.

Las Aguilas terminaron su participación en la postemporada perdiendo 12 partidos en forma consecutiva para entregar su título de campeones de la campaña pasada. La derrota fue para el relevista José Durán (0-1), quien cedió una carrera y dos hits en dos entradas de trabajo. El abridor de las Aguilas, José Silva aceptó dos vueltas en cuatro entradas, en las que solo toleró un hit. Por las Aguilas, el jardinero Salvador Sánchez bateó de 3-1, con un par de remolcadas y Alberto Castillo se fue de 1-0 con una impulsada.

815 ZULIA Y ORIENTE

104

321 104

960 058

648 594 646 028 944 VIRGO

623 884 952 048 PISCIS

TÁCHIRA Y CHANCE

735 746 544 735 461 881 979 077 SAGITARIO

PERMUTA

922

081 894 448

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

Los rapaces perdieron ayer en Maracaibo 1-0 en 10 entradas ante Cardenales

BOX SCORE IVÁN LUGO

Cardenales de Lara aprovechó la buena labor del debutante Nelson Figueroa, en el centro de la imagen, y se mantienen en la carrera para la ﬁnal del béisbol venezolano.

Águilas en coma El lanzador Nelson Figueroa fue el héroe de la jornada coqueteando con el no hit no run. Tomás Pérez conectó el batazo de “gracia”. Los rapaces fueron blanqueados por primera vez en la temporada. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia, que ayer necesitaban una victoria para repotenciar sus esperanzas clasificatorias para la final, se encontraron con algo que no esperaban, un lanzador que en su debut, por poco les receta un no hit no run. El derecho Nelson Figueroa maniató por completo a la ofensiva zuliana para apuntalar la victoria de los Cardenales de Lara 1-0 en 10 entradas, de un partido que se jugó ante una aceptable concurrencia que se dio cita en el estadio Luis Aparicio, de Maracaibo. Figueroa, nacido en Nueva York, pero de padres puertorriqueños, estuvo lanzando juego perfecto (sin carreras, hits, ni boletos), durante 6.2 episodios, hasta que le concedió boleto al zuliano Carlos González. La cuarta bola estuvo bastante cerca de la zona de strike. Su trabajo sin permitir carreras

ni hits, se extendió hasta la apertura del décimo episodio, cuando Alberto Callaspo le abrió con indiscutible. El batazo de Callaspo sentenció su salida del juego con una fuerte ovación que le regaló el público zuliano. “Callaspo fue el bateador más difícil que enfrenté. Él choca la bola con cualquier lanzamiento, bien sea recta o quebrado. Con una recta que

se quedó alta fue que me pegó el hit”, dijo visiblemente cansado el diestro de Cardenales. No es la primera vez que un pitcher lanza nueve episodios sin permitir hits y el juego se extiende a extra innig en esta liga. Steve Cummings, en la zafra 1991-1992, también lo hizo, pero con Águilas del Zulia. En esa oportunidad el primer hit en contra de los rapaces lo recibió José Solarte a la altura del décimo segundo episodio. Batazo de “gracia” No solamente Nelson Figueroa fue el único pitcher que trabajó bien ayer. El abridor de Águilas Claudio

Galva se mostró solvente, pero la gasolina, según Eduardo Pérez, se le acabó después de 6.2 episodios. El relevo zuliano también funcionó, aunque ayer se cayó el “general” del bullpen, Chris Hernández. El diestro norteamericano, que sumaba 12.1 episodios corridos (desde el 12 de diciembre en ronda eliminatoria) sin que le pisaran el plato, dejó que Cardenales anotara una rayita en la parte alta del décimo capítulo que definió el encuentro. Después que Erick Arteaga concediera boleto a Luis Ugueto, Hernández entró a relevar y obligó que por jugada de selección fuera retirado en segunda Ugueto.

NELSON FIGUEROA

“El calor me ayudó” Nelson Figueroa se sintió muy cómodo en el montículo del estadio Luis Aparicio a pesar de que el partido de ayer comenzó a las dos de la tarde bajo un inclemente sol. “Yo vivo en Arizona así que el calor es parte de mi vida. Siempre me mantuve caliente y esa fue la clave de mi buena labor”. Al grandeliga, que en 2008 lanzó con los Mets, no le impor-

ta trabajar más de nueve episodios. “Es como la quinta vez en mi carrera que lanzo 10 entradas. La idea es mantenerse lanzando strikes y esa es una de las fortalezas de mi trabajo como pitcher”. No pensó en el no hit no run “Sólo quería que ganáramos para seguir en la pelea por un cupo a la final”, dijo.

CARDENALES DE LARA Bateadores VB C C. Izturis, SS 4 1 T. Pérez, 1B 5 0 C. López, 2B 5 0 L. Jiménez, BD 3 0 E. Alfonzo, 3B 4 0 R. Pérez, RF 3 0 E. González, LF 3 0 H. Iribarren, BE 1 0 J. Yépez, C 0 0 S. Langaigne, CF 3 0 F. Díaz, CF 0 0 G. Rodríguez, C 3 0 L. Ugueto, BE-LF 0 0 Totales 34 1 Lanzadores IP H C CL N. Figueroa 9.0 1 0 0 J. Rincón 1.0 1 0 0 Totales 10.0 2 0 0

H 1 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 BB 1 0 1

CI 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 11 2 13

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores VB L. Bolívar, RF 4 A. Callaspo, 2B 4 C. González, CF 3 B. Katin, BD 4 R. Medina, LF 1 G. Parra, RF 3 J. Camacho, 1B 4 A. González, SS 4 L. Núñez, 3B 3 H. Quintero, C 3 Totales 32 Lanzadores IP H C C. Galva 6.2 5 0 J. Granado 1.0 0 0 E. Arteaga 1.1 0 0 C. Hernández 1.0 1 1 Totales 10.0 6 1

H 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 BB 2 0 0 2 4

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 6 1 0 2 9

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CL 0 0 0 1 1

Equipos 123 456 789 10 C H E Cardenales 000 000 000 1 1 6 0 Águilas 000 000 000 0 0 2 0 G: N. Figueroa (1-0) P: C. Hernández (0-1) S: J. Rincón (3)

POSICIONES Equipo Tigres Tiburones Cardenales Leones Águilas

JJ JG JP Dif. 14 8 6 -13 7 6 0.5 14 7 7 1.0 14 7 7 1.0 13 5 8 2.5

JUEGOS PARA HOY Cardenales - Águilas, en Maracaibo (7:30 pm) Tigres - Tiburones, en Valencia (7:30 pm)

Tomás Pérez no falló y con un doblete ceñido a la raya de jardín izquierdo llevó a Izturis hasta el plato. El campocorto aprovechó un bateo y corrido para engomarse. Juan Rincón, aunque permitió un indiscutible, le puso el “candado” al juego, y selló la primera blanqueada que reciben las Águilas en la temporada 2008-2009. Tigres con el quinto al hilo Apoyados en excelente trabajo monticular de Jeff Farnsworth, los Tigres de Aragua lograron su quinto triunfo al hilo a expensas de los Leones del Caracas con pizarra de 6-0 en choque celebrado en el Universitario de la capital. El nortamericano lanzó siete actos completos en los que espació tres imparables y guillotinó cinco contrarios. La blanqueada de los líderes la completaron Jesús Delgado, José Guánchez y Francisco Buttó. Ofensivamente Luis Rodríguez, Ronny Cedeño, Luis Rodríguez y Wilson Ramos la sacaron del parque por los triunfadores.

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El próximo 22 de febrero será la lista deﬁnitiva de 28

MLB dará a conocer hoy las preselecciones para el Clásico Mundial

El mánager Luis Sojo y su cuerpo técnico tienen la obligación de escoger lo mejor del talento nacional. Hoy se publicará la primera lista, aunque no será la deﬁnitiva.

Enrique Brito aseguró que no hay sorpresas. El zuliano Carlos González podría estar en el grupo. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

erá hoy cuando MLB de a conocer la listas oficiales de jugadores de las selecciones que participarán en el segundo Clásico Mundial del Béisbol que arrancará en marzo de este año. Esto no quiere decir que los nombres que aparezcan por cada país serán los que integrarán el róster definitivo de 28 jugadores. Venezuela, por ejemplo, presentará una preselección de 45 peloteros. El grupo de 28 jugadores que portará la camisa vinotinto se develará el próximo 22 de febrero. “No es fácil hacer esto, yo creo más bien que es muy difícil. Hay demasiado talento en este país”, dijo Enrique Brito, gerente general de la selección. Brito explicó como se hizo el corte de 80 a 45 peloteros. “Se hizo un estudio muy minucioso de todos los peloteros y luego de un consenso entre el mánager Luis Sojo y los coaches empezamos a descartar nombres. En Venezuela hay más de 80 grandesligas y te puedes imaginar como fue el proceso”. Brito aseguró que aunque no podía anunciar de manera oficial los nombres hasta que no se pronunciara MLB, hay muchos peloteros que están más que seguros. “Para nadie es un secreto que Miguel Cabrera, Magglio Ordóñez, Carlos Zambrano, y Francisco Rodríguez tienen su puesto

PARA ESCOGER Los ﬁjos: Johan Santana, Miguel Cabrera, Carlos Zambrano, Francisco Rodríguez, Félix Hernández, Magglio Ordóñez, Carlos Guillén, Dióner Navarro, Celestino López, César Izturis, Maicer Izturis, Melvin Mora, Ramón Hernández, Omar Vizquel, Juan Rivera, Endy Chávez, Grégor Blanco, Marco Scutaro, Armando Galarraga, Renyel Pinto, Bob Abreu. Batacazos: Pablo Sandoval, Carlos González, Gerardo Parra, Oscar Salazar, Carlos Carrasco, Víctor Garate

Los casos de Pujols, Soriano y “Big Papi” son estudiados asegurado. De Johan Santana no te puedo asegurar porque ya eso depende de lo que digan los médicos de los Mets”, dijo Brito. El estratega lamentó las ausencias de piezas clave como Víctor Martínez, Franklin Gutiérrez, Asdrúbal Cabrera, Freddy García, Kélvim Escobar y el MVP de la temporada 2008-2009, Jesús Guzmán. “Cada uno tiene su razón y las entendimos, pero hay talento de sobra”, aseguró. Enrique Brito admitió que lo han sorprendido varios jugadores esta temporada, aparte de los que ya están consolidados en las Grandes Ligas. “Pablo Sandoval, Víctor Garate, Carlos González, Gerardo Parra, Elvis Andrus y Jesús Guzmán. Son peloteros con mucho talento que están explotando”. Las palabras de Brito prácticamente colocan a estos jugadores dentro del grupo de 45, con la excepción de Guzmán, quien renunció a participar. “C-GON”, dijo no saber nada al respecto, pero que estaría listo para jugar.

Dominicana mínimo con seis bajas AP

AP Santo Domingo

La República Dominicana perdería al menos seis de sus principales estelares para el Clásico Mundial de béisbol debido a problemas físicos, informó ayer el gerente general Stanley Javier. “Hay varios casos que serán analizados como son los de Albert Pujols, David Ortiz, Fausto Carmona, Francisco Liriano, Alfonso Soriano y Carlos Peña”, dijo Javier en una entrevista con el programa La Semana Deportiva, del canal 13 de la República Dominicana. Los citados jugadores estuvieron en la lista de lesionados por períodos prolongados de tiempo en las temporadas del 2007 y 2008 y en los casos de Pujols y Peña, ambos fueron operados durante el receso.

Luego de manifestar su interés por jugar, David Ortiz, podría perderse el CMB.

Según Javier, el Clásico tiene una regla que establece que peloteros que hayan estado más de 90 días en la lista de lesionados en las dos temporadas previas no pueden participar en el torneo. El receptor boricua Jorge Posada confirmó que no jugará debido a dicha regla.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 RICARDO ORTEGA

Se escucha a través de Urbe FM 96.3 en el programa estudiantil

Rosángel suena la campana al natural Desde hace cuatro meses se estrenó en la faceta radial como la nueva locutora de “Ya sonó la campana”. Se muestra espontánea y extrovertida. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

“E

xtrovertida”, fue la primera palabra que expresó Rosangel Montiel para definirse, y así es como exactamente se muestra cuando responde a la entrevista. “Me encanta la gente”, concluyó en la primera frase. La joven de 23 años se escucha por la 96.3 Urbe FM, en el reconocido programa “Ya sonó la campana”, que se transmite de lunes a viernes, de 8:00 a 10:00 de la mañana. Admite que en la radio, dónde se estrenó hace cuatro meses, tiene la oportunidad de mostrarse tal y como es. Disfruta la conversación y fluídamente comienza a narrar su nueva faceta radial. “Cuando comencé a experimentar con la radio tenía mucho temor. Yo respeto mucho el medio porque la gente que te escucha está pendiente de todo lo que dices y de

cómo lo dices desde el comienzo del programa hasta el fin. Fue hasta hace poquito que los productores Omar Pulgar y Johana Petit me dieron la oportunidad de ingresar al equipo de locutores del programa. Ya me he soltado un poco más y eso me ha ayudado también en la televisión”, comentó Montiel. “Ya sonó la campana” es un programa de variedades que está dedicado a todo público y a toda la comunidad estudiantil de la Universidad Rafael Belloso Chacín, y que comparte con Juan Carlos Gómez. Emprendedora Casada desde hace cuatro meses, Rosangel Montiel poco a poco está tejiendo con su esfuerzo y talento una carrera sólida a la par de experimentar la vida en matrimonio. “Gracias a Dios conseguí a la persona que entendiera mi trabajo. Tengo un equilibrio perfecto con mi profesión y con el amor”, cuenta. Muchos han visto su rostro en el programa “Music Clip”, que se transmite por Urbe televisión….y que conduce desde hace dos años. Sus inicios en el medio comunicacional comenzaron cuando era una niña de 14 años y entró al elenco de animadores del programa juvenil “Zona Joven”. Coanimaba una sección de farándula y chismes. En el 2003 hizo el casting para

participar en la Feria de la Chinita y quedó seleccionada entre las candidatas. Ganó las bandas de “Miss fotogénica” y “Rostro más lindo”. Cuando recuerda su experiencia como miss, comenta de forma divertida: “No gané por chiquita”. En la universidad optó por estudiar derecho, sin embargo, quiénes la conocían le aconsejaron cambiarse a Comunicación Social por su forma de ser. Se cambió de carrera y escogió la mención de Periodismo Impreso. “Para mí es la mención más completa, además de que me encanta escribir y soy fanática de la ortografía. La Comunicación Social es perfecta para mí porque me permite expresarme al natural”, explicó. Aspiraciones El paso por el medio muestra que es una joven emprendedora. “Por ahora mi meta es salir a nivel nacional en televisión. Hay un proyecto por ahí que si Dios quiere pronto se va a dar. También quisiera experimentar en la actuación y tener mi propio programa televisivo de variedades, para hacer lo que realmente quiero hacer. Con la radio también quiero tener mi propio programa, dónde pueda entrevistar a todo tipo de gente. Además de artistas, políticos y deportistas, para que muestren su lado más personal”.

El acto de la toma de posesión presidencial se llenó de artistas

DISCO

Gala musical en investidura de Obama

“Juanga” escribe para Alicia Machado

Andreína Gil Desde ayer domingo 18 de enero la investidura de Barack Obama, quien asumirá la presidencia de Estados Unidos mañana martes, se llenó de música. Importantes artistas como Bruce Springsteen, James Taylor y Mary J.Blige se presentaron mientras Obama llevaba una ofrenda floral a una tumba militar. En la investidura se refleja el entusiasmo popular por su elección como el primer presidente negro de Estados Unidos. Los actores Denzel Washington, Laura Linney y Tom Hanks dieron discursos que recordaban las crisis pasadas de la historia de Esta-

Andreína Gil

La cantante colombiana ha manifestado abiertamente su apoyo a Barack Obama. Será una de las artistas en presentarse próximamente.

dos Unidos, incluyendo la Guerra Civil, la Gran Depresión y la Guerra Fría.

También se verán presentaciones de U2, Shakira y Beyonce hasta el día de la toma de posesión.

La cantante y actriz venezolana ya tiene su nueva producción discográfica “Malicia”, en la que cuenta con el apoyo de Juan Gabriel El artista mexicano colaboró con la Miss Universo 1996 al escri-

birle una canción llamada “El día más triste”, que se incluirá en su nuevo trabajo. “Juan gabriel escribió la canción para mí y será mi carta de presentación y una gran responsabilidad”, comentó. El disco fue grabado en el 2008 y ahora se prepara el lanzamiento.

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 CULTURA VERSIÓN FINAL 19

La ﬁesta de tambores fue inspirada en Lenín Solarte, maestro del tambor

Homenaje con ritmos afro-venezolanos

FOTOS: IVÁN LUGO

Con fusiones caribeñas de Patafunk, Santo Negro y Huracán de Fuego, se celebró el homenaje al propulsor del tambor. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a interesante fusión de instrumentos electrónicos con el sabor del golpe del tambor fue el ritmo protagonista del homenaje, realizado ayer domingo 18 de enero, a Lenín Solarte, fundador de Tambores de Imbangala. En la sala de artes escénicas del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez se unieron Patafunk, Santo Negro y Huracán de Fuego, tres importantes agrupaciones de la región que incluyen el instrumento afro-venezolano (tambor) en su música. Desde las 11:00 de la mañana y como parte de la programación de los domingos familiares que ofrece el Lía Bermúdez, el homenaje se llenó de la música alternativa de la agrupación Patafunk, que es un colectivo de música electrónica. Tocó Jam Session, una vuelta espontánea entre músicos. Santo Negro, agrupación que fusiona ritmos caribeños con instrumentos electrónicos, fue la siguiente en salir a escena. Latinamerican Song, canción escrita y producida por Lendys y Lenín Solarte, se incluyó en su repertorio. Lendys Solarte, hermano del

artista homenajeado, recordó la trayectoria de Lenín Solarte y el importante aporte que le hizo a la cultura zuliana al popularizar el tambor en las fiestas. Huracán de Fuego se unió a la escena de Santo Negro para compartir voces en un sólo ritmo. La agrupación cerró con el golpe puro y autóctono del tambor costeño, el baile y las voces fuertes e inconfundibles de los vocalistas afro-venezolanos. Los grupos hicieron del Lía Bermúdez una verdadera fiesta de tambores y ritmos con sabor caribeño.

Santo Negro y Huracán de Fuego se unieron a compartir tarima en honor al artista desaparecido de percusión, Lenín Solarte.

Durante la presentación de Huracán de Fuego hasta los niños subieron a la tarima a bailar.

El pequeño Erick Rusa se apoderó de los tambores en una pieza de la presentación de Santo Negro.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

FARC

Prohíben relaciones “hombre-mujer” Agencias Las relaciones de pareja en las FARC fueron prohibidas por el jefe militar de esta guerrilla con el objetivo de frenar las deserciones, según documentos informáticos de los rebeldes divulgados ayer por el diario bogotano El Tiempo. La orden del “Mono Jojoy”, alias de Jorge Briceño, está recogida en unos correos electrónicos que se intercambió con mandos medios de la organización a lo largo de agosto pasado. “El descalabro tiene que parar”, ordenó Briceño en uno de los correos, en el que exigió que “los informes (que deben rendirle sus subalternos) no tengan casos de deserciones bajo ningún motivo”. El jefe militar de las FARC notificó que, “si el problema está en las parejas, hay que separarlas”. “Quedan prohibidas las relaciones en las compañías y al que incumpla, le aplican la norma”, decretó. “Lo curioso es que son las parejas, hombre y mujer, las que desertaron”, añade un jefe guerrillero que recibió la orden, y apunta que “esto se discutió en la reunión y se concluyó que era problema del mando”. En la respuesta, Briceño les exigió a los mandos de la organización “mucha disciplina para aplicar las normas y hacerlas cumplir”.

CLIMA

Ola de frío deja más de 20 muertos en México Agencias Las bajas temperaturas que se han registrado en todo México durante la actual temporada de frío, que comenzó en octubre del año pasado, dejan hasta el momento 23 personas muertas, informó ayer la Secretaría de Salud. Del total de muertes, 12 fueron por hipotermia y 11 por intoxicación con el monóxido de carbono que despiden las cocinas de carbón que la gente enciende para calentarse, señaló la misma fuente en un comunicado, según puntualizó una agencia de noticias. Detalló que estos fallecimientos, entre el 9 de octubre y el pasado 15 de enero, ocurrieron principalmente en los norteños estados de Chihuahua (8), Durango (4), Baja California (3), Sonora (2), Coahuila (1), y centrales de San Luis Potosí (2), Hidalgo (2) y Puebla (1).

El territorio de la Franja aún se encuentra en una tensa calma

Israel inició la retirada de Gaza AP

El cese al fuego se cumplió. El primer ministro israelí Barak Olmert aseguró que la marcha de las tropas se hará de manera “progresiva”. Agencias

l ejército israelí inició este domingo una retirada “progresiva” de la franja de Gaza después de la instauración del alto el fuego en el territorio palestino, al tiempo que Hamas celebró “una gran victoria” de los palestinos. Después de la entrada en vigor del alto al fuego decretado unilateralmente por Israel, el jefe de gobierno del movimiento islamista Hamas, Ismail Haniyeh, en el poder en Gaza, declaró en un mensaje televisado que el pueblo palestino había logrado “una gran victoria” contra Israel. “Dios nos ha concedido una gran victoria, no para una facción o un partido (...) sino para el pueblo entero”, declaró Haniyeh, en su primera declaración pública desde que Israel decretó el sábado por la noche un alto el fuego unilateral. “Hemos parado la agresión (del ejército israelí) y el enemigo no ha logrado ninguno de los objetivos”, añadió. Anteriormente, Hamas había

Soldados judíos abandonaron ayer la colonia de Netzarim, donde operó el principal centro militar israelí.

anunciado una tregua de una semana, tiempo que da al ejército israelí para que abandone el territorio palestino. Ayer no se produjeron combates ni bombardeos, con excepción de algunos tiroteos entre ambas partes y de esporádicos ataques de la aviación israelí a primer ahora del día, en lo que el primer ministro Ehud Olmert reconoció que era un “frágil” alto el fuego. “Puedo confirmar que hay una retirada progresiva del ejército de la franja de Gaza”, declaró a una agencia de noticias un portavoz militar. Olmert aseguró que Israel tiene intención de “salir de Gaza tan

pronto como sea posible, en cuanto la seguridad de los ciudadanos del sur del país (Israel) esté garantizada”. El primer ministro israelí realizó estas declaraciones en presencia de los seis jefes de Estado y de Gobierno europeos que participaron en Charm el Cheij (Egipto), en una conferencia sobre Gaza organizada por el presidente egipcio, Hosni Mubarak. “No vinimos para conquistar Gaza, para controlar Gaza, no queremos permanecer en Gaza”, añadió. Los carros israelíes abandonaron su posición en la antigua colo-

nia de Netzarim, al sur de la ciudad, abriendo por primera vez en tres semanas la carretera que une el sur y el norte de la franja, según testimonios. Las tropas israelíes también abandonaron sus posiciones alrededor de las ciudades de Jabaliya y Beit Lahya (norte). Los carros se retiraron hacia la frontera, del lado palestino, tal como anunció Israel, que decidió mantener una parte de sus tropas con el fin de responder a eventuales ataques palestinos. Esta retirada se produjo tras los anuncios de Israel y Hamas, por separado, de un alto al fuego.

Se espera que el anuncio se concrete durante su toma de posesión

Obama ordenará regreso inmediato de tropas de Irak Agencias Barack Obama ordenará a los mandos militares de Estados Unidos que planifiquen la salida de tropas desde Irak en el primer día de su presidencia, que comienza el martes, informó ayer uno de sus asesores. David Axelrod, quien fue jefe de la campaña electoral y es ahora consejero político de Obama, dijo en el programa “This Week”, de la cadena ABC de televisión, que el nuevo presidente enfocará de inmediato su atención en la guerra y en la economía. Durante la campaña Obama prometió que retiraría todas las tropas de combate estadounidenses situadas en Irak, en 16 meses, y Axelrod dijo que “ese es un cronograma razonable”.

“Hemos recorrido una gran distancia desde el momento en que (Obama) empezó a hablar de eso”, añadió. “Ahora estamos en un punto en el que todos están de acuerdo en que debe haber una senda hacia la retirada de esas tropas”. “Obama iniciará el proceso, como lo prometió en ese día”, aseguró Axelrod. El asesor político de Obama dijo también: “Todos entendemos que la economía está en una situación grave. Lo que procuramos es evitar que el índice de desempleo llegue a los dos dígitos”. Según el Departamento de Trabajo de Estados Unidos, el índice de desempleo subió cinco décimas en diciembre y se ubicó en el 7,2 por ciento. “Llevará meses, y probablemente años hasta que podamos cam-

biar el curso de la economía hacia la prosperidad”, añadió Axelrod. “El país está en una emergencia económica y debemos actuar rápido”, concluyó. El gran día Mañana Barack Hussein Obama hará historia al convertirse en el primer presidente afroamericano de Estados Unidos. La expectación es máxima y ya está todo preparado para la “Inauguración Presidencial”, traducción literal del nombre que recibe el acto de la toma de posesión. Una ceremonia que tiene lugar el 20 de enero del año siguiente a la celebración de las elecciones. En otro contexto, ayer la cadena hispanoparlante Univisión ofreció la segunda parte de entrevista de Barack Obama que tanto ha co-

Mañana Obama se convertirá formalmente en el presidente de EE.UU

mentado y criticado públicamente el presidente Hugo Chávez, ya que su homólogo estadounidense lo consideró una piedra de tranca para el desarrollo de los países latinoamericanos.

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

Fundó una empresa con 5 mil dólares y estafó a medio mundo con 50 mil millones de dólares Pagó 10 millones para tener casa por cárcel en su penthouse de Manhatan. Tiene puesto un brazalete electrónico con el que lo vigilan las 24 horas del día.

Madoff: De vigilante de playas a multimillonario estafador BANCOS ESTAFADOS

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ernard Madoff, luce hoy como uno de los rostros más repudiados de la historia financiera de los Estados Unidos y otros países, pero un año atrás, su misma presencia, con cabellera grisácea, una calva frontal prominente y su rostro de genética judía, no era más que sinónimo de prestigio, éxito y fortuna. Este hombre de 70 años de edad y vasta experiencia en el mundo de las finanzas es acusado hoy de estafar, con estilo y lleno de confianza, a reconocidas élites de América y Europa. Su presunto fraude es uno de los mayores en la historia. Los números manejados ascienden a los 50 mil millones de dólares. Otra carta oscura para el ya convulsionado equilibrio financiero mundial. Madoff fundó en 1960 una empresa de inversiones que llevaba su propio nombre (Bernard Madoff Investment Securities LLC) con algunos ahorros que logró en su juventud, mientras se desempeñó como salvavidas. Cinco mil dólares invertiría para constituir su compañía. Esa misma plataforma le sirviría en los próximos años para, con inteligencia y estrategia, hacerse de un honorable puesto entre los más influyentes de las finanzas norteamericanas concentradas en Wall Street. En su notoriedad logró impulsar la creación del índice Nasdaq del que fue Presidente, uno de los más importantes de la bolsa de Nueva York. A finales de los noventa y durante el año 2000, algunos medios estadounidenses publicaron denuncias de competidores de Madoff sobre los presuntos manejos irregulares que el jerarca hacía con los capitales que les encargaban. Poco hicieron entonces las autoridades gubernamentales de supervisión y, la pirámide que levantaba a escondidas, continuó creciendo sin límite alguno. Aquella fama de “filántropo” ha quedado completamente enterrada, incluso después de que su gran estafa incluyera a organizaciones caritativas de origen judío. La pirámide Madoff El neoyorquino Madoff, utili-

Rechazan pedido de cárcel

Banco Santander (España), Union Bancaire Privée (Suiza), Hsbc (Gran Bretaña), Natixis (Francia), RBS (Gran Bretaña), Man Group (Gran Bretaña), BNP Paribas (Francia), BBVA (España), Reichmuth (Suiza), Nomura (Japón), Unicredit (Italia), Banco Popolare (Italia). zó su empresa junto con la firma Fairfield Greenwich Group, (también bajo su poder), para comenzar a construir, bloque a bloque ,su pirámide en el mundo de Wall Street. Le cuadraría perfectamente aquella fábula del flautista de Hamelín. Logró, con su estatus, encantar a multimillonarios inversionistas, personas naturales, empresas y hasta bancos, para entrar a un negocio que les llevaría hasta un abismo financiero, al precipicio que para muchos tiene el sabor de bancarrota. Su elevado reconocimiento en la alta sociedad norteamericana se hacía sentir cada tarde en el Palm Beach de Florida, uno de los nichos que escogió para atraer a sus clientes a entrar en el negocio. Prometía entre un 8 y un 12 porciento de ganancias al año por capital invertido a distribuirse cada mes. “Hegde Funds” fue el tipo de inversiones que vendió Madoff para atraer a los incautos. Este sistema consistía en organizar a los negociantes para movilizar capitales en una bolsa privada completamente dirigida por la empresa del magnate. Éste cobraría comisiones por las ganancias obtenidas de cada inversor. Lo cierto es que los dineros fluían bajo el sistema piramidal de la estafa (el Ponzi detalladamente), y nunca más serían puestos en negocios reales con solidez. Los primeros en entrar al juego recibían su dinero de vuelta cuando otros nuevos negociantes entraban a la bolsa de Madoff, así se distribuía el capital. Al quedar sin nuevos inversores, la estafa se vino abajo. El estrés lo descubrió Bernard Madoff, seguramente no había demostrado tanta presión en su vida como en diciembre de 2008. Aquel aplomo y seguridad con que se presentaba el ex presi-

Según la agencia de noticias AFP. Un juez de la Corte Federal de Nueva York, rechazó el pedido de cárcel para Madoff. Laurence MacKenna, encargado del caso, argumentó que era casi “imposible” que Bernard Madoff huyera de su detención domiciliaria o alcanzara a disipar sus bienes. El ex presidente de Nasdaq deberá por el momento permanecer en su residencia de siete millones de dólares, en el penthouse Upper East Side de Manhattan, a la espera del inicio de un nuevo juicio, que podría tardar meses en celebrarse.

Brazalete electrónico Madoff ha pagado 10 millones de dólares para mantenerse cautivo en su apartamento. Por órdenes de un juez federal, el neoyorquino deberá mantener un brazalete electrónico que permite vigilarle las 24 horas del día.

Madoff, al momento de ser apresado por los agentes del FBI en su apartamento declararía: “Aquí no hay ninguna explicación inocente”.

dente de Nasdaq, quedaba atrás. Según las denuncias interpuestas por la Comisión del Mercado de Valores y soportadas por el FBI, empleados cercanos manifestaron que nunca habían visto al magnate bajo “tanto estrés”. En un reportaje publicado en la página web, 20minutos.es se explica que, según la misma denuncia, Madoff comentaría a ejecutivos de su confianza que los inversores, para la primera semana de diciembre pasado, exigían reembolsos por unos 7 mil millones de dólares y necesitaba “generar mayor liquidez”. Según los informes del FBI,

Madoff, a principios de diciembre de 2008, citó a varios empleados de confianza a su residencia y ese mismo día confesó que todo el negocio era una estafa piramidal gigantesca. “Es un sistema Ponzi gigante”, comentó en la reunión. Minutos después señalaría que no tenía nada y estaba “acabado”. En el mismo encuentro aseguró que se entregaría a las autoridades y que disponía de unos 300 millones de dólares para pagar deudas a algunos empleados claves y otras familias amigas. El jueves 11 de diciembre Bernard Madoff era capturado en su departamento de Nueva York por

Notorios incautos Steven Spielberg (director de cine), Pedro Almodovar (director de cine), Eliot Spizer (ex gobernador de Nueva York), Kevin Bacon (actor de cine), Fred Wilpon (dueño de los Mets de Nueva York), Jeffrey Katzenberg (propietario de Dream Works Animation).

agentes del FBI. Increpado por los funcionarios, el negociante diría: “No hay ninguna explicación inocente”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009

Daniel Boscán y Ender Vargas salieron de una ﬁesta para dar vueltas en el vehículo por el sector La Rinconada LUIS TORRES

Los asesinaron para quitarles una moto Cada uno de los jóvenes recibió un tiro de escopeta. La unidad era propiedad de Daniel Boscán, uno de los muertos, quien tenía 20 días con ella. La compró para ir al trabajo. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ras salir de una fiesta ayer en la madrugada, Daniel Enrique Boscán Valencia, de 18 años, y Ender Luis Vargas Calderón, de la misma edad, decidieron dar unas vueltas en la moto AVA blanca de Daniel, en compañía de otros dos jóvenes que oupaban otra unidad. Eran las 12:00 de la medianoche cuando salieron del lugar donde se celebraba la fiesta. Luego recorrer varias cuadras del sector La Rinconada, Daniel y Énder se adelantaron y se les perdieron a sus amigos. Al cabo de unas cuadras más adelante, fueron detenidos por un grupo de antisociales en la calle 28 del barrio 7 de Enero, frente a la gallera del sector El Níspero. Esos individuos estaban armados con pistolas, revólveres y escopetas. Les solicitaron a los muchachos que se bajaran de la moto y se las entregaran sin oponer resistencia. Al parecer Daniel y Énder accedieron a entregárselas, pero los

antisociales igual se ensañaron contra ellos. Los apuntaron con una de las escopetas y les dispararon. A Daniel le pegaron un tiro en la región temporal derecha, mientras que a Énder lo obligaron a arrodillarse, le metieron el cañon de la escopeta en la boca y luego le dispararon. Tras cometer el hecho y observar que los otros jóvenes se acercaban, los antisociales huyeron del lugar. Corrieron y dejaron la moto botada. Sin vida Al llegar hasta ellos, los otros dos muchachos que los acompañaban observaron los cuerpos de Daniel y Ender sobre un charco de sangre. La moto a un lado de ellos. Enseguida regresaron a toda velocidad porque pensaron que los asesinos se devolvían. Fueron en búsqueda de ayuda para tratar de auxiliarlos, pero cuando regresaron se encontraron con varios vecinos. No había nada que hacer. Los jóvenes estaban muertos. De inmediato fueron a llamar a sus familia-

María Elena Valencia, en compañía de su sobrina, relataron lo sucedido, a las afueras de la morgue forense de Maracaibo.

res para darle la mala noticia. Incrédulos María Elena Valencia, tía de Daniel, informó a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, que no podía creer lo sucedido, cuando una de sus hermanas fue a avisarle y salió corriendo como loca con la hermade Daniel hasta el lugar del hecho para constatar lo sucedido. Al llegar, encontró el cadáver de su sobrino todo ensangrentado, y justo a unos metros se encontraba el cuerpo de Ender, el cual era abrazado por sus familiares. La moto no apareció por ningún lado. Al rato se enteró que uno de los

muchachos que los acompañaba se la llevó para su casa y la guardó. En la morgue también se encontraban los familiares de Énder. Su padre, Ángel Vargas, se mostró muy consternado por lo sucedido. Indicó que la última vez que vio a su hijo fue el sábado a las 11:00 de la noche. El muchacho le dijo que iba para una fiesta en compañía de unos amigos y unos compañeros de trabajo. Fue la última vez que lo vio con vida. Como a las 12:30 de la madrugada llegaron a avisarle que el mayor de sus cuatro hijos se encontraba tirado en medio de la calle, con un tiro en la boca.

SUS VIDAS Daniel y Ender residían en el barrio Antonio José de Sucre, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Daniel laboraba como camarero en el hotel El Faro, en la vía a La Concepción. Ender laboraba como ayudante en la Tostada Pinto, desde hace un año. Estudiaba bachillerato en la Unidad Educativa Rafael Rincón, ubicada en el sector El Varillal, detrás del colegio de monjas.

Seis heridos dejó el accidente tras un paseo en el Río Cachirí

CERROS DE MARÍN

Se mató en vuelco estudiante de medicina de LUZ

Lo acribillaron desde un vehículo

RICARDO ORTEGA

Martínez; Alejandro Carvajal; y Jackson Hernández.

Alejandro Bracho Un muerto y seis personas heridas fue el saldo de un vuelco de una camioneta Ford Lariat que llevaba a bordo siete personas en la vía a Cachirí, municipio Mara. El occiso fue identificado por sus familiares como Miguel Ángel Urdaneta, de 29 años, quien estudiaba medicina en la Universidad del Zulia y estaba a dos años de su graduación. El accidente ocurrió a las 12 y 30 minutos de la tarde de ayer, según reportó Tránsito Terrestre, y se originó al parecer cuando otro vehículo le quitó la derecha a la camioneta y el conductor al esqui-

Familiares lamentaron la pérdida del joven estudiante de medicina en LUZ

var perdió el control de la unidad y se produjo el vuelco. De inmediato se acercó un grupo de amigos y colaboradores que ayudó a salir a las personas de la

camioneta y los llevó al Hospital Universitario. Los lesionados fueron identificados como Jean Carlos Urdaneta, de 25 años; Argelia Martínez; Nerio Montiel; María

Arrollado En otro suceso ocurrido la tarde de ayer fue arrollado Efraín Navarro, de 33 años, en el sector Las Amalias de La Concepción, quien se trasladaba en una bicicleta y un vehículo con placas CJ477 en exceso de velocidad le pasó por encima. Nelly Urdaneta, tía del occiso señaló que localizarán al responsable de este arrollamiento para que rinda cuentas a la justicia. Navarro estaba soltero y no dejó hijos. Su oficio era diverso, en ocasiones de latonero y también mecánico.

Alejandro Bracho.- A Jhonny Johan Darino Zavala, de 28 años, no le dieron tregua, pues le dispararon desde un vehículo y lo dejaron medio muerto cerca de una cancha deportiva del sector Cerros de Marín. Según la minuta del Cicpc, Darino recibió ocho impactos de bala en diferentes parte del cuerpo y fue trasladado al Hospital Central para tratar de salvarlo, pero había perdido mucha sangre. Se conoció que desde el vehículo iban dos sujetos, quienes interceptaron a su víctima y lo tirotearon. De acuerdo con información policial el ahora occiso no presentó antecedentes penales.

Maracaibo, lunes, 19 de enero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

POMONA

Jesús Rodríguez fue encadenado dentro de una casa

Liberado estudiante de la URU tras 36 horas en cautiverio FOTORREPRODUCCIÓN: LUIS TORRES

Lo soltaron en el Terminal de Pasajeros de La Villa del Rosario, por discrepancias entre sus captores. No hubo pago por su liberación. Redacción

reinta y seis horas de secuestro fueron suficientes para que Jesús Javier Rodríguez Marcano, de 23 años, sintiera en carne propia lo que es estar en cautiverio y bajo amenazas de muerte si hubiese tratado de escapar. El joven, quien fue interceptado el pasado viernes a las 3:00 de la tarde cuando surtía de gasolina su camioneta, modelo china, en una estación de servicios aledaña al sector Los Plataneros, fue dejado en libertad la madrugada de ayer, en el Terminal de Pasajeros de La Villa del Rosario, en el municipio Rosario de Perijá. Se conoció a traves de sus familiares, quienes acudieron a la sede del Cicpc-Maracaibo para que el estudiante realizara sus declaraciones, que el joven se dirigía en horas de la tarde del viernes hasta el apartamento de su madre para cambierse de ropa e irse hasta un instituto de idiomas de la ciudad, donde actualmente realiza un curso de inglés. En la bomba fue interceptado por aproximadamente seis sujetos,

Jesús Javier Rodríguez Marcano acudió a declarar a la sede del Cicpc-Maracaibo, tras ser liberado en el terminal de pasajeros de La Villa del Rosario.

quienes lo sometieron, lo encapucharon y le hicieron trasbordo hacia otro vehículo que los esperaba. Cuatro de los delincuentes se fueron con él, mientras que los otros dos se llevaron la camioneta del joven y luego la abandonaron en el casco central de la ciudad. Lo vivido Su vivencia fue impactante, pues sus captores lo trasladaron hasta una casa, lo encerraron en un cuarto y le encadenaron los pies. Durante este tiempo, el joven no probó un bocado de comida. Sólo ingirió jugo, pero nada de comida sólida. Tras la habitación donde permanecía encerrado, Jesús pudo

escuchar varias discusiones entre sus plagiarios, pues al parecer éstos trataban de vendérlo a unos insurgentes colombianos, pero el negocio al parecer se les cayó, pues no podían pasar al país a buscarlo como lo tenían previsto. Tras la falla en sus negociaciones, sus captores decidieron dejarlo en libertad. Por eso a la 1:00 de la mañana del domingo, lo sacaron del cuarto y se lo llevaron sin rumbo conocido. Al llegar al sitio le quitaron el pasamontañas, le dijeron que se bajara del carro, que caminara y que no mirara hacia atrás, porque le disparaban. Fue así como la tortura para la

NERVIOSO A su llegada a la sede del Cicpc-Maracaibo, el joven Jesús Javier Rodríguez Marcano, se mostró muy nervioso. Entró con una chaqueta en el resto para que no le tomaran fotos y para no brindar declaraciones a la prensa. Se encuentra en buen estado de salud. familia Rodríguez Marcano terminó en la madrugada de ayer, y todo sin cancelar suma alguna para liberarlo.

Jesús Cárdenas y Walter Ariza fueron interceptados y asesinados a sangre fría

Atracadores acribillaron a dos amigos en San Francisco Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

El compartir con su amigo frente a la casa de su madre, se convirtió en una desgracia, pues dos sujetos llegaron y se ensañaron contra ellos. Esto fue lo que le ocurrió la noche del pasado sábado a Jesús Enrique Cárdenas Cárdenas, de 25 años, y a Walter José Ariza Lara, de 24, quien se debatía, hasta anoche, entre la vida y la muerte en el Hospital General del Sur (HGS). El hecho se suscitó en la calle 4,

casa 5, del barrio Vista El Sol, en el municipio San Francisco. Cuenta uno de los familiares que se encontraba a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, que los muchachos estaban bebiendo en el porche de la casa de la madre de Jesús, cuando los dos asesinos llegaron caminando y sin mediar palabras le propinaron multiples disparos en diferentes partes de su cuerpo. Después de cometer el hecho, los homicidas, quienes al parecer eran jóvenes, salieron corriendo y se montaron en un vehículo que

los esperaba, a dos cuadras más arriba. Auxiliados Las otras personas que se encontraban en la vivienda donde sucedieron los hechos, salieron y encontraron a Jesús y a Walter tirados en el piso, encima de un charco de sangre. Los agarraron y los trasladaron hasta dos centros asistenciales. A Jesús lo llevaron hasta el Ambulatorio El Silencio, mientras que a Walter lo llevaron hasta la emergencia del Hospital Dr. Manuel

Noriega Trigo, pero de allí fue remitido al HGS. Jesús llegó muerto. Residía en el lugar del hecho. Era el mayor de cinco hermanos y laboraba como albañil en la urbanización Coromoto desde hace varios años. Se conoció a través de los cuerpos policiales que las dos víctimas se encontraban bajo presentación ante el Juzgado Séptimo de Ejecución por el delito de robo, y que tenían poco tiempo de haber salido de la cárcel de Sabaneta. Walter presentó antecedentes ante el Cicpc, subdelegación San Francisco.

Arrollado ciclista cuando regresaba a su residencia Ángel Romero Por tratar de evitar una cola, un carro porpuesto verde de Delicias, arrolló la tarde del pasado sábado a José Gregorio Paz Paz, de 36 años, quien manejaba su bicicleta y atravesaba la vía de Pomona. El hecho ocurrió a las 6:30 de la tarde, frente a los transformadores del sector Pomona. La víctima se dirigía a su residencia tras visitar a sus hijos en el sector. Familiares del occiso indicaron que Paz laboraba como panadero y salió de la panadería donde trabajaba, ubicada en la vía principal de San José, y fue a visitar a sus hijos. Cuando regresaba ocurrió el hecho. Fue trasladado por los transeúntes hasta el Hospital General del Sur (HGS), pero murió tras varias horas de agonía. Con relación al conductor del vehículo que arrolló a Paz, se conoció que se dio a la fuga y dejó botado el carro a varias cuadras.

SAN FRANCISCO

Se incendió Pastelitos Pipos Ángel Romero A la 1:35 de la tarde de ayer, efectivos del Cuerpo de Bomberos del Sur fueron alertados. Tras una llamada se enteraron que el local de Pastelitos Pipo, ubicado en la avenida 18 del sector Sierra Maestra, en San Francisco, se incendiaba. Se dirigieron hasta el lugar dos unidades y unos veinte efectivos para apaciguar las llamas. Tras varios minutos lograron apagar el pequeño incendio en su totalidad, que amenazó con expandirse por todo el lugar. Determinaron que el incendio se produjo porque dejaron encendido el freidor y por la falta de mantenimiento en el ducto de la campana no salió el humo y se concentró el calor dentro del local, el cual se encontraba cerrado. Afortunadamente no hubo heridos, sólo grandes pérdidas materiales, pues la parte del freidor y la campana quedaron totalmente destrozadas.

LA RINCONADA

Maracaibo, Venezuela · lunes, 19 de enero de 2009 · Año I · Nº 129

Los asesinaron para quitarles una motocicleta

LA VILLA

Liberaron al estudiante de la URU

- 22 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

La casa de Nelson Meleán, ubicada en Punta Iguana, fue blanco de ataques el jueves

INTEGRACIÓN COMUNAL

Dispararon contra la casa de un hermano de “Antonito” Meleán

Mató a la pareja de su madre por no tolerar burlas RICARDO ORTEGA

Dilio García (26) recibión un disparo en el cuello.

8c\aXe[if 9iXZ_f

En el interior de la casa de los familiares de Meleán quedaron rastros del ataque del cual fueron víctimas la tarde del pasado jueves.

Siete hombres fueron los responsables del atentado. Estaban bien armados y encapuchados. Antes de disparar estuvieron una hora frente al inmueble. I\[XZZ` e

l hermetismo en el caso del asesinato de “Antonito” Meleán, perpetrado por dos sicarios la tarde del pasado viernes 27 de diciembre, en el Centro Comercial Taicupa, avenida 5 de Julio, es una cortina de hierro para los medios de comunicación. Sin embargo, detrás de ella han comenzado a trascender eventos. La tarde del pasado jueves 16 de enero, la casa de Nelson Meleán, hermano de “Antonito”, fue blanco de un presunto atentado, cuando varios sujetos llegaron y arremetieron a tiros contra la misma, sin explicación alguna. La vivienda, ubicada en una urbanización de gran renombre en Punta Iguana, en la Costa Oriental del Lago

(COL), presentó varios impactos de bala en las paredes y en los vidrios, tras un ataque sorpresa. Varios hombres Se conoció a través de fuentes vinculadas con el caso que los vecinos de los Meleán denunciaron que siete sujetos, a bordo de tres lujosos vehículos, llegaron aproximadamente a las 2:00 de la tarde hasta la vivienda. Portaban armas cortas y largas, guantes en sus manos, los rostros cubiertos y vestimentas de color oscura. El grupo hizo que los vecinos cercanos a la residencia se metieran hastas sus casas, para que no observaran lo que iban a realizar. Inicialmente estuvieron por espacio de una hora custiodiando la entrada, para que nadie pudiera entrar o salir.

Llamaron varias veces a los residentes de la misma (el hermano de Meleán, su esposa, sus tres hijos y su nieto), para que salieran, pero al ver que nadie salía, realizaron varios disparos y luego se fueron. La esposa de Meleán fue advertida por los vecinos de lo que estaba sucediendo con su vivienda. La llamaron a su teléfono celular para informarle. Le dijeron que los hombres que se encontraban allí estaban bien armados, y que uno cargaba una granada fragmentaria en su mano. Éste individuo amenazó, a gritos, con lanzar la granada a la vivienda si sus ocupantes no salían de inmediato, pero no lo hizo, pues tras llamar varias veces, nadie salió. Tras enterarse de lo sucedido, la mujer, aparentemente, partió dispuesta a denunciar. Cuando regresó los sujetos ya se habían retirado del lugar, pero igual encontró el desastre que dejaron en su casa. Tras estos incidentes, la familia Meleán se dirigió la misma tarde del

PESQUISAS La comisión del Cicpc enviada desde Caracas lleva bastante adelantadas las investigaciones en torno del asesinato del productor zuliano. De acuerdo con este trabajo detectivesco en el corto plazo se tendrán los nombres de los autores materiales e intelecutuales del crimen. Se conﬁrmó que a Meleán le dieron muerte con una subametralladora. hecho hasta la Fiscalía Superior del estado Zulia, donde colocaron la denuncia respectiva. Denunciaron además que han recibido varias amenazas de muerte y que se sienten acosados tras el asesinato de “Antonito”. Los allegados aún están a la espera del esclarecimiento del crimen del productor zuliano y reclaman protección para su familia debido al clima de inseguridad que sufren.

Un joven de 17 años de edad asesinó de un disparo en el cuello a Dilio Amado García Pinto, de 26 años, porque no quiso seguir tolerando que sus amigos se burlaran nuevamente de él, ya que el ahora occiso era pareja de su progenitora. El crimen ocurrió ayer a las 2:00 de la tarde en el barrio Integración Comunal, específicamente en la calle 59B, frente a la casa 3-02. Versiones policiales señalan que Dilio Amado no vivía con la mamá del homicida sino que eran vecinos, pero desde hace cierto tiempo tenían relaciones amorosas, situación que era conocida por quienes, sin imaginarlo, azuzaron al joven a cometer el asesinato. Los incitadores se burlaban con frecuencia del muchacho y éste se irritaba cuando se mofaban de él, pero tomó la peor decisión, la de asesinar a Dilio Amado García, a quien sorprendió justo frente a la residencia donde vivía. No mediaron palabras. Se le acercó y le pegó un tiro. El cuerpo de Dilio García fue trasladado a la morgue del Hospital General del Sur y posteriormente a la medicatura forense del Cicpc. Comisiones de la policía científica se abocaron al caso para determinar con exactitud cómo ocurrieron los hechos y capturar al homicida.