Maracaibo, Venezuela · jueves, 3 de mayo de 2012 · Año IV · Nº 1.299
www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
Bs. 2,50
Preparan maratón de arte con el Festival de Cine Francés en Maracaibo h11 POLÍTICA ANÁLISIS
Salida de la CIDH activaría embargo Expertos en leyes afirmaron que la tentativa del Gobierno podría llevar a Venezuela a un bloqueo comercial. Denuncian que el intento viola la Constitución. -7-
OFICIALISMO
Proponen nuevo bloque sin la OEA El líder del Psuv Rodrigo Cabezas aseguró que buscan crear otra alianza de derechos humanos que no dependa de EE UU y su influencia en la CIDH. -2-
JESÚS ENRIQUE LOSSADA Un nieto mató a puñaladas a su propia abuela por no prestarle dinero
Otro asesinato a sangre fría conmocionó a La Concepción hCarmen Machado, una abuela wayúu de 66 años, dormía tranquila la madrugada de ayer cuando una trágica muerte la sorprendió.
hSu nieto, Luis Machado, de 18 años, la despertó a las 4:30 am para que le diera dinero rápido porque quería seguir bebiendo licor.
hLa dama despertó asustada y comenzó la discusión por la inconsciencia del joven. Entonces éste tomó un puñal y le asestó las heridas mortales.
hUn tío impidió la fuga del hombre. Machado se dijo arrepentido, pero su abuela no sobrevivió. Dos feminicidios en menos de 48 horas enlutan el municipio.
- 22 -
FÚTBOL Los merengues son los reyes de la Liga Española
AFP
SUCESOS CASO BERENDIQUE
La Fiscalía acusó a los doce Cicpc
EVELING DE ROSALES
“Efectos de la LOT se desconocen”
El Ministerio Público acusó a los 12 funcionarios del cuerpo policial del asesinato de la joven Karen Berendique, hija del cónsul de Chile en Maracaibo, Fernando Berendique. Comienza el camino al juicio contra los detectives. - 21 -
La Alcaldesa de Maracaibo señaló que la norma aprobada mostrará su peor o mejor cara dentro de un año. “No sabemos qué podrá pasar en lo sucesivo”. -5-
EMPRESARIOS
“La Ley de Trabajo será la más cara”
SAN FRANCISCO
Una riña familiar terminó en tragedia
Fedecámaras y Consecomercio reiteraron que la norma solo podrá ser cumplida por los grandes consorcios, mientras que los medianos y pequeños entrarán en crisis. -6-
Eduardo Villasmil le dio un tubazo letal en la cabeza a su tío Leonel Villasmil porque discutía con su padre. El presunto homicida, de 24 años, está prófugo. - 23 -
LABORAL HOSPITAL “COROMOTO”
CICPC
Pdvsa embarcó a los trabajadores
Presos dos grandes desvalijadores
Ayer protestaron enfurecidos. No hay avances en la contratación colectiva y la visita de la comisión de Caracas no se concretó. Intensificarán acciones. -9-
Funcionarios del cuerpo de Policía detuvieron en San Francisco a Jhon Gutiérrez y César Gómez, dos peligrosos hampones ligados al robo de carros. - 22 -
El conjunto español, Real Madrid, conquistó ayer su Liga 32 al vencer 3x0 al Athletic de Bilbao en “San Mamés”, donde el artillero argentino Gonzalo Higuaín, en la gráfica, abrió el marcador al minuto 16, seguido del alemán Mesut Ozil al 19 y completó la goleada el portugués Cristiano Ronaldo al 50. La ciudad de Madrid celebró a lo grande.
- 17 -
2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
ELÍAS ELJURI
“El ingreso mínimo duplica la canasta básica” Redacción/Política Según Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadística, el ingreso mínimo legal del hogar venezolano, sobre la base del incremento salarial decretado por el Presidente de la Hugo Chávez, de 32,5%, sumado al bono de alimentación, se ubica en 3.004 bolívares por persona. En el programa “Comunicación en Tiempos de Revolución”, de Radio Nacional de Venezuela, Eljuri la canasta alimentaria incluye 50 productos para el consumo de 2.200 calorías, y se ubica 1.845 bolívares. Aseguró que los venezolanos no tienen problemas para abastecer sus alacenas, además, porque desde hace 45 años, por cada hogar trabajan dos personas.
REGULACIÓN
En Gaceta Ley de Compras Programadas Redacción/Política Ayer se publicó en Gaceta Oficial la nueva Ley de Regulación y Control del Sistema de Ventas Programadas de Bienes Muebles, que prohíbe a las empresas operar sin estar registradas ante el Ministerio correspondiente. También se restringe a las empresas dedicarse a actividades distintas a las previstas por la ley y la Constitución y, además, no podrán ofrecer planes programados que no cumplan con los requisitos establecidos en esta ley. El texto prevé sanciones a las empresas que incumplan, que van de 1.000 a 5.000 Unidades Tributarias, además del cierre inmediato de los establecimientos involucrados.
El presidente del Bloque Parlamentario Venezolano asegura que la propuesta es viable
Cabezas apoya crear instancia alterna en Derechos Humanos Señaló que es posible crear “instancias de Derechos Humanos propias en América Latina”. Argumentó que, así como nació la Celac, la nueva propuesta sería viable.
OEA ES “LETRA MUERTA” Cabezas aclaró que la decisión del Estado venezolano de abandonar la Cidh no significa la salida de Venezuela de la OEA, aunque “para nosotros la OEA es letra muerta”, fustigó. Asimismo, agregó: “El desarrollo de la estrategia multipolar apunta a que podamos en América Latina convertirnos en el nuevo gran bloque político, económico y social y hemos dado los pasos concernientes en esa dirección”, resaltó.
Redacción/Política
E
l presidente del Parlamento Latinoamericano, capítulo Venezuela, diputado Rodrigo Cabezas, reiteró ayer la posibilidad de que en América Latina se establezcan instancias propias que velen por los Derechos Humanos. El funcionario enfatizó que hay amplias expectativas al respecto, “así como se logró la creación de organismos de integración e, incluso, una moneda única virtual de intercambio (Sucre)”, advirtió. Durante una entrevista en el canal de la Asamblea Nacional
Rodrigo Cabezas asegura que la Cidh “en los últimos ocho años no ha hecho sino trabajar contra el Estado venezolano”.
(Antv), el parlamentario se refirió a la posible salida de Venezuela de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), dependiente de la Organización de Estados Americanos, con sede en Washington, Estados Unidos, tal como lo planteara el lunes pasado el presidente de la República, Hugo Chávez. Cabezas recordó que en Améri-
ca Latina existen ahora organismos como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), “que es el gran espacio que estamos construyendo para que América Latina tenga un encuentro en lo económico, político y cultural”. Con tal argumento, no descarta la posibilidad de establecer “nuestras instancias de Derechos
Humanos propias en América Latina y que no estén en Washington, Estados Unidos”. Negó que con esa decisión Venezuela quede aislada. “Denunciar a la Cidh nos iguala a Estados Unidos y a Canadá”, países que no forman parte de esa instancia regional. Cabezas coincidió con la posición del agente de Estado para los Derechos Humanos, Germán Saltrón, quien más temprano ratificó el carácter soberano de esta medida.
El nuevo órgano oficial se encargará de velar por el cumplimiento de la nueva LOTTT
Chávez nombrará el Consejo Superior del Trabajo Redacción/Política El presidente de la República, Hugo Chávez, será el encargado de nombrar dentro de pocos días a los integrantes del Consejo Superior del Trabajo, el cual tendrá la tarea de velar por el cumplimiento de la nueva “Ley Orgánica de Trabajo para los Trabajadores y las Trabajadoras” (LOTTT).
Este Consejo hará una labor minuciosa para “planificar y garantizar la instalación de esta nueva normativa en todo el territorio nacional y en todas las entidades laborales del país”, anunció el presidente de la Comisión Presidencial para la LOTTT, Nicolás Maduro, durante una rueda de prensa desde la Casa Amarilla, en Caracas, transmitida por Venezolana de Televisión.
HOY Día Internacional de la Libertad de Prensa Día de la Cruz de Mayo Alexander Montilla, Director del Diario Versión Final Miroslava Carrizo, Coord. de U.E. María Teresa Carreño Cruz Pilar Rincón, Neumonóloga / Luis González, Ingeniero Electricista Catherine Arias, Médico Veterinario / Violeta Esis, Ingeniero en Computación Oswaldo Moreno, Periodista / María Portillo, Comerciante del Mercado Las Pulgas Jacqueline Arias, Modelo y Locutora / Melissa Duarte, Ingeniera Industrial Paulina Márquez, Administradora de Aduanas / Frank A. Moncada, Músico René Fonseca, Profesor de Artes Plásticas / Amalia R. Palmar, Enfermera
La conformación del órgano ya está contemplada en la séptima disposición transitoria de la LOTTT, promulgada el pasado lunes 30 de abril por el jefe de Estado. Por otro lado, sobre el futuro Fondo Nacional de Prestaciones Sociales , Maduro afirmó: “La oposición mintió sobre el tema para meter miedo”. Aseguró que
los respectivos fondos se colocarán “donde el trabajador decida; en la empresa, por fideicomiso o fondo”. El canciller recordó que las prestaciones sociales deberán cancelarse antes de 5 días después de culminada la relación laboral, tal como establece la LOTTT.
MAÑANA Alfredo Carrillo, Empresario Zuliano José Moreno, Sargento del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Miguel Ángel Finol, Gaitero / Morela Gutiérrez, Abogado María Ferrer, Periodista / Mónica Ferrer, Técnico Dental Mario González, Ingeniero Agrónomo Yoleida Paz, Contadora / Patricia Lobo, Economista América Boscán, Comerciante de la Villa / José Espinoza, Lcda. en Enfermería Manuel Villasmil, Ingeniero en Computación Carmen Delgado, Sociólogo Claudia Valencia, Paramédico
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3
El legislador guayanés recordó que la Constitución “es clara” sobre lo que procede ante las ausencias temporales y absolutas del Presidente de la República.
El diputado Andrés Velásquez fustigó la creación del órgano anunciado por Chávez
“Ese es Consejo es más una Junta de Gobierno” Redacción/Política
E
l diputado Andrés Velásquez, candidato a Gobernador del Estado Bolívar, calificó como
muy grave y preocupante que se este hablando de un Consejo de Estado, que se le parece más “a una Junta de Gobierno”, cuando la Constitución es clara sobre las ausencias temporales y absolutas
del Presidente de la República. Las declaraciones del líder guayanés se produjeron en el marco de una rueda de prensa en Ciudad Bolívar. Velásquez reiteró que la salida
a la situación del país sera “constitucional y electoral” y que el 7 de octubre se producirá la gran victoria del pueblo eligiendo a Henrique Capriles Presidente de la República.
4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
FROILÁN BARRIOS
“La LOT preocupa al sector productivo” Redacción/ Política Ante la nueva Ley Orgánica del Trabajo, sectores de la oposición manifiestan sus reservas sobre la promulgación de la reforma a una de las leyes más importantes del país, sancionada el pasado lunes por el Presidente Hugo Rafael Chávez, por cuanto analizan la posibilidad de convocar un referendo abrogatorio. Froilán Barrios, miembro del Frente Autónomo de Defensa del Empleo, el Salario y el Sindicato (Fadess), señaló que el instrumento legal representa un golpe al trabajador y a sus beneficios previamente conquistados. Barrios activará el derecho a la consulta que estipula el artículo 74 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Paralelamente, el escenario económico es de inflación y devaluación de la moneda. Con la reforma laboral la capacidad de hacer frente a estas variables no será la misma para el sector productivo, que además verá mermadas sus capacidades, pues deberá pagar la retroactividad de las prestaciones, lo que conlleva a un incremento en el costo anual salarial. Entre las particularidades de la nueva LOT destaca el artículo 538, que manda a la cárcel a los patronos que desacaten el reenganche y la inamovilidad laboral. Las disposiciones que debe revisar el Tribunal Supremo de Justicia contienen aumento de la bonificación por vacaciones a 15 días, más un día por cada año hasta un máximo de 30 días. La utilidad mínima tiene por equivalente 30 días de salario. La garantía y cálculo de las prestaciones será el equivalente a 15 días cada trimestre, al año se acumularán dos días hasta un máximo de 30 días. Finalizada la relación se calculará con base en 30 días cada año de servicio. Se incorporan coordinaciones con consejos comunales, consejos de trabajadores y las sanciones serán con valor de la unidad tributaria y los trabajadores agrícolas con derechos a las parcelas. Añadió que en la LOT se deben analizar dos áreas: el derecho individual de los venezolanos y el derecho colectivo de los trabajadores.
El Gobernador informó que continúa la depuración del Cpez en pro de la seguridad ciudadana
Pablo Pérez anunció inicio del plan “Cuidémonos Todos” El dispositivo de seguridad contempla, el cierre de establecimientos nocturnos que no cumplan los horarios establecidos por las normas vigentes. Se espera que este procedimiento reduzca los hechos de violencia, delitos y accidentes de tránsito Redacción/Política
E
l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, anunció ayer el inicio del plan de seguridad “Cuidémonos Todos”, para prevenir la incidencia delictiva y los hechos de violencia en la región. El anuncio de Pérez ocurrió en horas de la tarde desde la avenida 115 o principal del sector “Pomona”, en la parroquia Manuel Dagnino del municipio Maracaibo, donde entregó trabajos de vialidad. Detalló que este programa contempla, entre otras cosas, el cierre de locales nocturnos que no cumplan con las exigencias y los reglamentos establecidos en la ley. Añadió que ya el intendente de Maracaibo, Adrián Romero, ha cerrado ya algunos sitios nocturnos por no cumplir con las normativas. También explicó que ya se han sostenido reuniones de trabajo con
El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, ofreció sus declaraciones durante la inauguración del asfaltado de dos kilómetros de vía, en la parroquia Manuel Dagnino del municipio Maracaibo.
los propietarios de establecimientos nocturnos, llámense tascas, discotecas, bares, depósitos de licores, para que respeten los horarios establecidos. Pérez hizo un llamado a todos los ciudadanos y muy especialmente a los padres, para que presten toda la colaboración posible y recordó que el tema de los valores es fundamental. Resaltó, además, que la inseguridad está afectando a todos por igual en Venezuela y con este plan se busca reducir los accidentes, así como las actividades delictivas y los hechos de violencia.
Aseguró que el Gobierno regional continuará con la depuración del Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpez). Sobre la LOT Al ser consultado sobre la nueva Ley Orgánica del Trabajo, Pérez prefirió no emitir opinión hasta tanto ésta sea analizada por un equipo de expertos en la materia. Indicó, sin embargo, que en Venezuela más de la mitad de la población es trabajadora informal. “El tema es que no se atiende al trabajador informal, hay unos ex-
pertos del Gobierno del Zulia que están haciendo una revisión sobre la Ley del Trabajo y cuando se haga, nosotros mismos vamos a dar una opinión”. Dijo que no hubo una discusión con sindicatos y consideró que no debió ser aprobada, porque ésta sólo fue consultada “entre cuatro paredes en un partido político. La consulta debió ser abierta con todo el pueblo”, estimó. Enfatizó que su Gobierno siempre estuvo vigilante, pero la información que se tenía llegaba únicamente por la red social Twitter.
Milagros Gutiérrez, presidenta del Colegio de Odontólogos, se pronunció junto a otros líderes gremiales
“Rechazamos las declaraciones de Castro Soteldo” Redacción/ Política En la sede del Colegio de Odontólogos del estado Zulia se dieron cita los diferentes representantes de los gremios de profesionales y sindicatos de trabajadores de la región, para ratificar el clima de paz laboral que impera en estos momentos, y rechazar de manera categórica las declaraciones del gobernador de portuguesa, Wilmar Castro Soteldo, al instar a los miembros del PSUV, a “incendiar el patio trasero” de la gestión del gobernador Pablo Pérez. Milagros Gutiérrez, en nombre
del movimiento de profesionales, técnicos y sindicatos, inició la rueda para certificar el buen clima que mantienen con la Gobernación del estado Zulia. “Nosotros garantizamos la paz laboral que reina en el estado, puesto que el Gobernador discutió y firmó las contrataciones colectivas con nuestros representados, que recibieron un aumento de 53% del salario y sus respectivas clasificaciones”, dijo. Gutiérrez manifestó: “Si al gobernador Castro Soteldo se lo ocurre venir a calentarle el patio al Zulia, aquí se va a encontrar con los 27 gremios
y sindicatos en el patio delantero para colocarlo rápido en su sitio, no permitiremos que creen situaciones de confusión, desorden y violencia, ningún trabajador del Zulia va hacer caso a ese llamado”. “En cuanto a la Ley Orgánica del Trabajo hubiésemos querido que se nos consultara. Se nos ha dicho que nuestras prestaciones sociales serán colocadas en un fondo. No podemos depositarle nuestra vida, trabajo y beneficios a un gobierno que no cumple, que se ha encargado de acabar con mas de 500 millones de bolívares del Fondo de Prestaciones y
Jubilaciones de Pdvsa, que no paga la deuda que mantiene con el gremio de educadores, que los tiene pasando hambre porque no quiere pagar”. Alexander Castro, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza del estado Zulia, manifestó que estarán a partir de esta semana en asamblea permanente, no solo para revisar la ley, si no para divulgarla y hacer los análisis de contenido, sus alcances y propósitos. Asimismo, extendió una invitación a toda el público a participar en las jornadas permanentes de evaluación de la nueva LOT.
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5
La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, se pronunció sobre la reforma de la Ley de Trabajo
COLECTORES RECUPERADOS
“¿De dónde sacaremos recursos para cumplir con la LOT?”
La primera autoridad de Maracaibo, Eveling de Rosales, recordó que a través del ayuntamiento más de 25 kilómetros de colectores han sido recuperados, pese a no ser competencia de la municipalidad. “Nos abocamos a trabajar con mucho esfuerzo para que las obras perduren en el tiempo. Necesitamos que Hidrolago se incorpore y arregle lo que es su competencia, porque la gente paga y no recibe el servicio. Requerimos planificar de manera conjunta las acciones a ejecutar”, puntualizó.
La regente expresó que la Ley debió ser consultada con los trabajadores. “Tengo las manos en la cabeza”, dijo. Continúa con el Plan Maestro de Recuperación Vial. Redacción/Política redaccion@versionfinal.com.ve
L
a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, afirmó ayer que la Ley Orgánica del Trabajo, promulgada el pasado lunes por el Presidente de la República, fue aprobada “sin consultar al soberano”, por lo que habrá que esperar el impacto, negativo o positivo que pudiera tener en el pueblo. “La Ley Orgánica del Trabajo fue estudiada, analizada y discutida de espalda a los trabajadores. No sabemos qué podrá pasar en el transcurso del tiempo en el país, resaltó. Eveling de Rosales indicó que el Ejecutivo nacional debió hacer una consulta pública y no haber tomado la decisión de manera individual. “Este Gobierno no tiene derecho a dirigir los recursos de los trabajadores, ni decidir una Ley tan importante sin haber consultado a la empresa privada y al
soberano, porque los venezolanos también tenemos voz y voto”, expresó. Agregó que no sabe cómo enfrentará la Alcaldía de Maracaibo la aplicación de la LOT y el pago a los trabajadores, según disposición de este instrumento legal. “Tenemos que esperar que las cosas pasen, no sabemos qué va a suceder. Como Alcaldesa, tengo las manos puestas en la cabeza, porque de dónde vamos nosotros en la Alcaldía marabina a sacar los recursos para poder darle respuesta a los trabajadores”, cuestionó.
La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales inició plan de asfaltado en el sector “La Chinita” de la parroquia Cristo de Aranza.
Proyecto de Asfaltado La aseveración la hizo la gerente del municipio en el inicio de los trabajos de asfaltado del barrio “La Chinita”, en Haticos, parroquia Cristo de Aranza, donde el ayuntamiento local colocará tres mil toneladas de asfalto, a propósito de la continuación del Plan Maestro de Recuperación Vial. Cumpliéndole a las comunida-
des en la ejecución de los proyectos aprobados por el Consejo Local de Planificación Pública, la Alcaldesa de Maracaibo, inició los trabajos de reasfaltado del sector. serán invertidos un total de un millón 800 mil bolívares, favoreciendo a más de 9 mil 500 habitantes. “Continuamos en la calle siempre dándole respuesta a la comunidad. Es una obra aprobada por el
Alcaldía de Maracaibo y Defensoría del Pueblo realizaron inspección en el lugar
Reasignarán 120 mesas de trabajo a comerciantes en el “Callejón de los Pobres” Redacción/ Política Bajo la supervisión de la Defensoría del Pueblo del estado Zulia, y con la venia de la Asociación de Comerciantes, se reasignarán próximamente 120 mesas de trabajo, que en el “Callejón de los Pobres” dejaron abandonadas un grupo de trabajadores informales del lugar. A juicio del presidente de la Comisión de Reestructuración del Casco Central de Maracaibo, Adaúlfo Carrasquero, “la municipalidad y la Defensoría del Pueblo del estado Zulia, junto a la Asociación de Comerciantes Informales del Callejón de los Pobres, realizamos este miércoles (ayer) en horas de la mañana una inspección en el lugar, con la finalidad de dejar constancia en un acta que un grupo de 120 comerciantes informales no han regresado a sus mesas de trabajo”, indicó.
El presidente de la Comisión de Reestructuración del Casco Central de Maracaibo, Adaúlfo Carrasquero, ofreció la información.
Carrasquero acotó que será publicada una notificación en la que se solicita la presencia del grupo de comerciantes informales en el “Callejón de los Pobres”. De no presentarse los comerciantes en un lapso
determinado, sus puestos serán entregados a otros trabajadores del comercio informal que han ejercido sus faenas en estas áreas sin el permiso respectivo de la Alcaldía marabina.
Consejo Local de Planificación Pública, dirigida a mejorar la calidad de vida de las personas. Estamos recuperándole el rostro a todas las parroquias del municipio”, dijo. Las labores contemplan la colocación de más de 3 mil toneladas de asfalto, remoción de capa asfáltica, reacotamiento de 10 bocas de visita, limpieza de la calzada, demarcación de más de 7 kilómetros
en líneas continuas y unos 3 mil 180 metros lineales de pintura en brocales. Además de favorecer a la línea de carros por puesto “Los Robles”, esta importante obra mejorará la calidad de vida de los habitantes de los sectores “23 de Enero”, “Rómulo Betancourt”, “Fundación Maracaibo”, “Las Banderas” y “La Chinita”. Como una maravillosa acción por parte de la municipalidad, los vecinos de este sector calificaron esta inversión que realiza la Alcaldía en la parroquia Cristo de Aranza. Yadira Hernández, residente del sector, manifestó su agradecimiento a la gerente de Maracaibo: “Nos sentimos muy satisfechos, porque ahora si nos van a solventar el problema de vialidad. Después de más de 20 años vemos realidad este sueño gracias a la alcaldesa de Maracaibo”, dijo.
MARACAIBO
Comando Venezuela juramenta sus estructuras en seis parroquias de la ciudad Redacción/ Política.- “Juramos defender la institucionalidad, la legalidad. Nos comprometemos al trabajo necesario en cada mesa, centro y cada votante movilizado para cumplir con la meta electoral para la victoria de Henrique Capriles Radonski el 7 de octubre. Juramos defender la patria y los intereses de los venezolanos”. Esas fueron las palabras de las casi tres mil personas que se comprometieron frente al Comando Venezuela a garantizar el triunfo de Henrique Capriles Radonski en las elecciones presidenciales. Eveling de Rosales, jefe de campaña en Maracaibo, dirigió el juramento y terminó diciendo: “Si así fuere, que Dios y la patria los bendigan. Y no hablemos de condena, porque sabemos que todos los que están aquí darán lo mejor de si para culminar con bien nuestra meta de cambiar el rumbo de los venezolanos”.
La Alcaldesa se reunió con las representaciones de todos los partidos políticos, movimientos y organizaciones, incluidos también los grupos independientes y profesionales que trabajarán en el proceso electoral y que corresponden a las parroquias Cacique Mara, Cecilio Acosta, Bolívar, Manuel Dagnino, Luis Hurtado Higuera y Cristo de Aranza. Aproximadamente 500 personas por parroquia se comprometieron con el cambio de Venezuela hacia un camino de progreso, bienestar, tranquilidad y calidad de vida. “No descansamos. Estamos enfocados en dar la pelea para darle al venezolano lo que ha esperado por 13 años. Queremos hacer de este país un lugar donde todos puedan convivir sin discriminación ni exclusión. Y que los ciudadanos tengan la seguridad de que el país va por buen camino, el de la descentralización y el progreso”, expresó la mandataria.
6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
IGEZ
Presidente de Fedecámaras anunció que llevarán la nueva norma laboral ante la OIT
Realizan conferencia “Venezuela: visión económica 2012”
“Esta ley fue hecha de espaldas a la Constitución”
M. Cayama/Redacción Autoridades del Instituto de Gerencia y Estrategia del Zulia, llevarán a cabo mañana la conferencia “Venezuela: Visión Económica 2012”. El organismo indicó que en el evento se analizarán las implicaciones tiene para América Latina y Venezuela en particular, la tendencia de un crecimiento mundial “a dos velocidades”. De igual forma los participantes podrán discutir puntos como las causas de la alta inflación, la gran escasez y limitaciones de divisas en el país en una época de altos ingresos petroleros. La conferencia estará a cargo del economista Mauricio García Araujo, prestigioso investigador en instituciones internacionales como el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas y del “Wilson Center” en Washington, ex miembro del primer directorio de Pdvsa, ex director y presidente del BCV, fundador del Iesa y fundador de la Cátedra Andrés Bello en la Universidad de Oxford. La actividad se iniciará desde las 8:00 am hasta las 10:00 am y tendrá un costo de 600 bolívares más IVA. Quienes deseen participar pueden inscribirse a través del correo mercadeo@igez.edu.ve o por los teléfonos: 0261-7986886, 7974712 y 7988423.
Representantes del sector empresarial aseguraron que las pequeñas y medianas industrias serán las más afectadas. Criticaron sesgos ideológicos en los artículos.
DENUNCIA “Ya fue introducida una queja, y llevaremos la ley para que prosiga. Viene una comisión de la OIT porque les preocupa que hay algunos puntos que viola las convenciones internacionales. Lo que haremos a finales de mayo es la formalización de la queja. Se ha consumado el acto de ilegalidad con la promulgación de la Ley”, expresó Botti.
Redacción/Economía
E
l presidente de Fedecámaras, Jorge Botti, junto a representantes de Conindustria y Consecomercio manifestó ayer durante una rueda de prensa que la Ley Orgánica del Trabajo fue hecha a “espaldas de la constitución y las leyes”, por lo cual elevarán un reclamo ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) contra el Gobierno nacional a finales del mes de mayo, por estos cambios que aseguró fueron inconsultos. Botti aseguró que la referida ley no contó con el aval de todos los sectores del país, “Una ley Orgánica no puede ser promulgada a través de una Habilitante y el TSJ tampoco puede darle carácter de orgánica sin pasar por la Asamblea nacional”.
Jorge Botti, presidente de Fedecámaras dijo que el TSJ no puede darle carácter orgánico a la nueva ley sin pasar por la Asamblea nacional.
Dijo que la legislación “resulta más costosa para las empresas pequeñas y medianas, son las más grandes las que podrán hacerla viable”. El presidente de Fedecámaras indicó que está bien que los trabajadores puedan escoger dónde colocar sus prestaciones y afirmó que sólo los empleados con más de 13 años en una empresa tendrán más beneficios con el cálculo de acuerdo a la ley anterior. En este sentido acotó que la retroactividad será pesada para las empresas y sólo beneficia al tra-
bajador mientras haya inflación. “Aquí el tema de fondo es la inflación, porque mientras haya inflación esto se convertirá en los años por venir en un fardo muy pesado para las empresas”. Otro punto importante que enfatizó fue que el último aumento de salario mínimo no alcanza para cubrir los gastos básicos y “en ningún ámbito de esta Ley se resuelve tal situación”. Botti enfatizó que al sector empresarial le preocupa el “carácter punitivo de algunos artículos”, los cuales establecen desde multas
hasta órdenes de prisión, y criticó los “sesgos ideológicos” contenidos en el reglamento laboral, donde en algunos de sus artículos se pide “acabar con el modo de producción capitalista”. “Pareciera que se persigue permanentemente a la empresa privada por los incumplimientos, cosa que es poco común, pues es el Gobierno Nacional quien ha incumplido en reiteradas ocasiones la Ley”, sentenció. Por su parte el presidente de Conindustria, Carlos Larrazábal opinó que se “ha perdido una gran oportunidad de tener una ley moderna de trabajo para aumentar empleos”. Alegó además que en otros países se reconsideran las medidas de reducción de horas en la jornada laboral.
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7
Numan Alvarado hizo un paralelo con dos casos que implicaron a Alberto Fujimori. La Constitución obliga al país a seguir en la Cidh.
Expertos señalan que el presidente Hugo Chávez tiene que responder a las acusaciones
Venezuela podría ser embargada comercialmente si se retira de la Cidh INFORME NEGATIVO
Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve
E
l debate se encendió ayer a las 7:30 am. con las declaraciones que ofreció el representante venezolano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Germán Saltrón, a través de VTV. El funcionario dijo que “el 7 de octubre la oposición no va a admitir que perdió las elecciones, cantará fraude y acudirá a acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), quien va a decidir quién ganará o no los comicios”. Basado en esos argumentos políticos, Saltrón apuntó que había que “apresurar la desincorporación de Venezuela de la Cidh, a más tardar dentro de un año, ya que se está gestando un nuevo Golpe de Estado a nivel internacional”. Tres horas después, el canciller venezolano Nicolás Maduro explicó los mecanismos que el Gobierno seguirá para la desincorporación de la Cidh. “Denunciaremos a la Convención Interamericana de Derechos Humanos. La Cidh prácticamente la controla una mafia internacional que se reciclan entre sí y que responden a los intereses de la política hegemónica de Estados Unidos hacia la región”. No obstante, tales argumentos fueron rebatidos por tres expertos en materia judicial y social, quienes aseguran que el país podría encararse a un embargo comercial de pronóstico reservado, además de que el presidente Hugo Chávez tendría que responder por las acusaciones aún luego de la desincorporación del país de la Comisión. El especialista en Derechos Humanos y profesor de la Facultad de
La “olla” judicial que destapó el exmagistrado Eladio Aponte Aponte sobre supuestos vicios en los juicios en contra del diputado José Sánchez “Mazuco” y la jueza María Lourdes Afiuni es del conocimiento de la Comisión Interamericana de DD HH.
Derecho de la Universidad “Rafael Urdaneta”, Numan Alvarado, señaló que si Venezuela se retira de la Cidh, estaría dándole la espalda a toda la comunidad internacional. “Incluso, el Consejo de Seguridad Permanente de Naciones Unidas podría decretar un embargo económico tal como sucede con Cuba. Claro está, es muy posible que se moverían las influencias políticas para que Rusia y China (dos de los cinco miembros del Consejo) impidan la medida, pero otras naciones podrían tomar mecanismos similares de manera unilateral”, explicó el jurista. Añadió Alvarado que Venezuela ha irrespetado todas las órdenes de la Cidh desde el año 2002. Recordó
que situación similar sucedió con el expresidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) cuando desconoció a la Cidh cuando tomo posición sobre la masacre de 15 personas en la comunidad de Barrios Altos (3 de noviembre de 1991) y el asesinato de un profesor y nueve estudiantes de la Universidad “La Cantuta” (18 de julio de 1992). “El poder judicial se amparaba en el Gobierno y cualquier decisión estaba viciada. Fujimori desconoció la Comisión en 1999, pero al año siguiente estaba fuera del poder y hoy está preso. Aunque es cierto que ningún país está obligado a acatar las recomendaciones de la Cidh, no es conveniente que Venezuela se retire porque, de to-
dos modos, seguiría como miembro de la Organización de Estados Americanos y tiene que adherirse a los principios internacionales”. Precisó que Hugo Chávez, aún fuera del poder, tendría que responder por los señalamientos de la Cidh. Anticonstitucional La expresidenta de la antigua Corte Suprema de Justicia, Cecilia Sosa Gómez, consideró que la Constitución avala la permanencia de Venezuela dentro de la Comisión. “Aunque pienso que este asunto es otra estrategia del Gobierno para desviar la atención, hay que advertir que se trataría de un disparate legal”.
La Constitución respalda a la Comisión Interamericana de DD HH El preámbulo de la Carta Magna vigente establece que Venezuela establecerá una sociedad democrática participativa y protagónica que garantice, entre otros, “la garantía universal e indivisible de los derechos humanos”. Artículo 19: El Estado garantizará a toda persona, conforme al principio de progresividad y sin discriminación alguna, el goce y ejercicio irrenunciable, indivisible e interdependiente de los derechos humanos. Su respeto y garantía son obligatorios para los órganos del Poder Público de conformidad con esta Constitución, con los tratados sobre derechos humanos suscritos y ratificados por la República y con las leyes que los desarrollen.
Artículo 23: Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por Venezuela, tienen jerarquía constitucional y prevalecen en el orden interno, en la medida en que contengan normas sobre su goce y ejercicio más favorables a las establecidas por esta Constitución y en las leyes de la República, y son de aplicación inmediata y directa por los tribunales y demás órganos del Poder Público. Artículo 339: (...) El Decreto (de excepción) cumplirá con las exigencias, principios y garantías establecidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
El pasado 9 de abril, la Cidh emitió su informe anual donde “raspó” a Venezuela en Derechos Humanos. Indicó que en el país hay “provisionalidad de los jueces y fiscales lo que conlleva a la fragilidad del poder judicial y a su falta de independencia. Bajo los poderes legislativos excepcionales de los que dispone el presidente Hugo Chávez desde finales de 2010, “se han aprobado leyes que implican restricciones legales y administrativas que restringen varios derechos”. Los ataques a la libertad de expresión también preocupan a la Cidh, así como denuncias de asesinatos, ataques, hostigamiento y procesos penales contra reporteros y medios, aunados a limitaciones al acceso a la información pública. Señaló que Venezuela registra el mayor índice de criminalidad de América del Sur. Carlos Correa, director de la ONG “Espacio Público”, señaló que ante la Cidh reposan 224 denuncias por violaciones a la libertad de expresión en 2011, y ha recibido otras 60 demandas en lo que va de este año. Advirtió que ningún Consejo de Estado puede estar por encima de la máxima normativa legal venezolana. “Saltrón dijo que la salida del país de la Cidh durará un año pero ahora dice que hay que apresurarla por las elecciones presidenciales. Eso demuestra que esa medida es política”. Sin prescripción El presidente del Instituto Zuliano de Estudios Fronterizos, Johel Salas, recordó que el presidente Hugo Chávez tendrá que responder ante las acusaciones hechas por la Cidh, sin importar si Venezuela se haya retirado de este organismo o, incluso, cuando deje de ser el Jefe de Estado. “Augusto Pinochet fue a juicio a pesar de que había dejado de ser Presidente mucho tiempo atrás y de su condición delicada de salud. Hugo Chávez tendrá que responder por las violaciones a los Derechos Humanos en el país”. Explicó que el Mandatario “siempre busca escaparse cuando no tiene control sobre cierto asunto, pero haga lo que haga, tendrá que responder ante la Cidh por la discrecionalidad en la aplicación de la justicia y el revanchismo en contra de muchos dirigentes, entre ellos el exgobernador Manuel Rosales, el diputado José Sánchez (Mazuco), la jueza María Lourdes Afiuni y todos los presos políticos del país”.
8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
La calle 105 se ha convertido en vertedero de carros desvalijados, basura y animales muertos
Aguas pestilentes dejan sin salida a “Villa Esperanza” LUIS TORRES
La laguna no sólo es foco de infecciones, también sirve de guarida para ladrones. Vecinos esperan que Hidrolago empiece la instalación de drenajes. La falta de iluminación también aqueja la zona. Laura Acosta
Y
a ha pasado más de un año y los habitantes del parcelamiento “Villa Esperanza” siguen haciendo maromas para atravesar la laguna de bacterias, infecciones y malos olores, que se ha adueñado de la calle 105. Dengue hemorrágico, fiebres, diarreas, erupciones en la piel y conjuntivitis son algunos de los
La laguna de aguas fecales crece en períodos de lluvia. La calle 105 ha quedado sin salida. Vecinos exigen a Hidrolago la instalación del sistema cloacal.
males diarios que viven las familias de esta comunidad de Cristo de Aranza. El foco de infección, que se encuentra ubicado en las adyacencias de los transformadores de Enelven, sirve como guarida de ladrones, pandillas, depósito de basura y animales muertos. “Se han realizado denuncias de
todo tipo. Hemos acudido a todas partes. No sólo es un problema de salud pública, también de seguridad. Han violado, han asaltado, han quemado carros y los han desvalijado”, aseveró Esther Barrios, vecina del sector. La situación es penosa; no tienen sistema cloacal, calles sin asfaltar, poca iluminación y “una laguna que
no beneficia a nadie más que a los dueños de la ferretería ‘La Beba’, que han aprovechado la situación para depositar sus materiales de construcción cerca de las aguas pestilentas e ir cerrando cada vez más el paso”, así lo aseguró Maribel Aponte, vecina del sector. Los habitantes, pese a la cantidad de promesas incumplidas de los entes competentes, expresaron una vez más su clamor y exigieron a Hidrolago la instalación de la red cloacal, pues para la colección de sus males, la gran laguna sirve de letrina de un conjunto de habitaciones que se alquilan en la zona. “Necesitamos con urgencia que Hidrolago nos instale el sistema cloacal. Aquí los niños viven enfermos y los malandros viven a sus anchas ¿Cuándo van a mirar para acá?”, señaló Wilmer Castellano. Según declaraciones de los vecinos, los recursos para iniciar la obra de drenajes fueron asignados, pero aún la hidrológica no ha aparecido por el lugar.
TESTIMONIOS ESTHER BARRIOS “Aquí a cada rato viven echando animales muertos. Quemando carros, asaltando y hasta violando muchachas. Necesitamos que alguien nos responda. Aquí ha venido todo el mundo, pero nadie ha hecho nada”, dijo la residente.
LILIBETH BARBOZA “Cuando llueve es horrible, porque el agua se nos mete hasta aquí adentro. Cuando empieza la temporada de lluvia es espantoso porque vemos cómo los residuos fecales empiezan a flotar”, aseguró la habitante del sector.
MARIBEL APONTE “Mi esposo el otro día se resbaló tratando de pasar la laguna y cayó dentro de las aguas ésas. Estaba recién operado, gracias a Dios reaccionó rápido y no dejo que el agua le tocara la herida del brazo”, expresó la vecina.
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9
Para ayer estaba prevista la visita de una comisión de la petrolera
EN EL LIMBO
Pdvsa volvió a embarcar a trabajadores del “Coromoto”
JORGE CASTRO
La masa laboral protestó enfurecida por la nueva promesa incumplida. Voceros sindicales aseguraron que intensificarán las acciones de protesta. Hoy habrá una asamblea extraordinaria.
Indignados se mostraron ayer los empleados, médicos y enfermeros de las diversas áreas del recinto hospitalario. Los líderes sindicales aseguraron que viajarán nuevamente a Caracas junto a un grupo mayor de trabajadores.
María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve
T
ras una semana de espera ayer los trabajadores del hospital “Coromoto” volvieron a sentirse “engañados” por la gerencia de Petróleos de Venezuela, que actualmente lleva las riendas de este centro.
La comisión que asistiría ayer a las 10:00 de la mañana para dar una respuesta a los sindicatos acerca de las tres contrataciones colectivas pendientes, el plan de jubilación y la reincorporación de tres trabajadores suspendidos, no llegó al hospital. La pasada semana un grupo de empleados y obreros del centro de salud se dirigió hasta la sede de Pdvsa “La
Campiña” en Caracas, donde se les aseguró que en una semana tendrían resolución a sus solicitudes. “Lamentablemente nos volvieron a engañar, no vinieron los funcionarios de PDV Servicios, cosa que nos habían prometido hace una semana cuando fuimos a Caracas. Ante este tercer engaño vamos a tomar nuevas decisiones, mañana (hoy) realizare-
mos una asamblea extraordinaria a la 1:00 de la tarde con los trabajadores, por lo pronto lo que ya es seguro es que si no vienen esta misma semana nos iremos de nuevo a la capital, nos haremos sentir”, declaró el secretario general del Sindicato de Trabajadores, Sergio Castellano. El personal obrero, médico y de enfermería lleva casi tres meses en
El secretario general del Sindicato de Médicos del hospital “Coromoto”, Marconis Ocando, informó que la sociedad médica se encuentra también a la espera de la definición de su estatus laboral. “Con la promulgación de la nueva Ley Orgánica del Trabajo quedamos en el limbo, en este momentos los 156 médicos estamos tercerizados, sólo tenemos un tabulador salarial que no es totalmente cumplido pero no todavía no hemos firmado contrato”, destacó. protesta esperando la aprobación de sus contratos, que no son discutidos desde hace al menos dos años, y más de cuatro años en el caso de los enfermos. En este sentido reiteraron que mantendrán las protestas pacíficas dentro y fuera de las instalaciones del centro hospitalario, referencia en el occidente del país. Por su parte el doctor Marconis Ocando, secretario general del Sindicato de Médicos del “Coromoto” recordó que los trabajadores también aguardan por una respuesta en relación a la destitución de la actual junta directiva, que no ha ejecutado gestión alguna para atender los reclamos de la masa laboral. “Los 926 trabajadores estamos indignados por la falta de respuesta, además de las protestas, desde el año 2010 tenemos introducido un pliego conflictivo en el Ministerio del Trabajo esperando la firma de los contratos colectivos”, dijo. Ocando subrayó que pese a que las manifestaciones serán más radicales, la atención en el recinto sanitario se mantendrán con total normalidad.
La Central Única de Transporte recordó que la nueva tarifa estará vigente el 1 de junio SAN FRANCISCO
“Choferes que comenzaron a cobrar aumento de pasaje serán sancionados” JORGE CASTRO
María Antonieta Cayama Ante las denuncias de algunos usuarios el presidente de la Central Única de Trabajadores del Transporte, Erasmo Alián, recordó que el incremento de pasaje correspondiente al 2012 comenzará a cobrarse a partir del próximo 1 de junio y no desde mayo. “Hacemos un llamado a todos los conductores públicos, de carritos por puesto, autobuses, microbuses y taxistas a tomar consciencia y respetar lo acordado con la alcaldesa Eveling de Rosales y la presidenta del Imtcuma, Yamelis Ríos, el aumento de un bolívar entrará en vigencia en junio y por ahora se mantiene la tarifa actual”, señaló el dirigente sindical. Alián indicó que los pasajeros podrán reportar las irregularidades en este caso a la sede de la Central Única de Transporte a través del número master 0261-7229471, donde serán recibidas las denuncias de 8:00 am
Erasmo Alián, presidente de la Cutt, recordó que el costo del pasaje se mantendrá igual durante el mes de mayo. Instó a los pasajeros a denunciar la especulación.
a 3:00 de la tarde, y serán elevadas a funcionarios del Imtcuma y Polimaracaibo quienes ejecutarán las respectivas sanciones. Por otra parte el gremialista indicó que el operativo de matriculación del Instituto Nacional de Tránsito Terreste en Maracaibo culminó con
éxito el fin de semana pasado. “Damos el reconocimiento merecido a los presidentes de ruta que colaboraron, gracias a ellos logramos efectuar los trámites necesarios a más de cinco mil vehículos de transporte público en el Zulia, cubrimos las expectativas en un 85%”, precisó.
“Planillas de Misión Agrovenezuela reposan en basureros de Sierra Maestra” Redacción/Info. General.- El concejal del Municipio San Francisco, Juan Montiel, denunció que las planillas del censo realizado en el Ministerio de Agricultura y Cría (M.A.C) y el Fondo de Desarrollo Agrícola Socialista (Fondas), para otorgar el crédito de la misión Agrovenezuela, reposan en los basureros del sector “Sierra Maestra”. “Todas estas planillas las hicieron llegar a mi oficina los vecinos que viven en los alrededores de esas instituciones, dentro de la parroquia Francisco Ochoa, y es por ello que hago este pronunciamiento. Estamos preocupados por el irrespeto que le ocasionan a las personas que se interesaron por llenar esas planillas, esperanzadas por un crédito para tratar de mejorar su calidad de vida, cosa que no sucederá así puesto que nunca llegará”, puntualizó Montiel. “No es posible que a la gente se le engañe de esta manera, esto es
LUIS TORRES
Juan Montiel, concejal de la Cámara Municipal de San Francisco.
producto del mal funcionamiento o los recursos que no llegan a estos organismos, de tal manera le vamos a pedir a las respectivas autoridades competentes que hagan las inspecciones pertinentes y tomen bien en serio cartas en el asunto, de igual forma vemos que tampoco está funcionando Agroisleña donde se venderían productos agropecuarios y se le daban asesorías a los agricultores”, sentenció.
10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
Opinión
“Una nación sin elecciones libres es una nacion sin voz, sin ojos y sin brazos”. Octavio Paz
opinion@versionfinal.com.ve
Innovación y Desarrollo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal
Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN
Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal
Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve
Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionfinal.com.ve
Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve
Begoña León bleon@versionfinal.com.ve
Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve
DIEGO LOMBARDI
V
enezuela se intentó modernizar durante el siglo XX, la fórmula fue la de “país exportador de petróleo”, y a pesar de intentos tímidos por darle base a esa insipiente modernidad, estos nunca fueron suficientes. Al final, las circunstancias dejaron ver las fracturas del sistema, que poco a poco se fue derrumbando a lo largo de 30 años. Hoy, el espejismo de la “Suiza de América” desapareció, y solo ha quedado un país cuyas debilidades económicas son cada vez más evidentes, exacerbadas en los últimos años por una gestión gubernamental caracterizada por la ineficiencia y la corrupción. No hay duda que hay un porvenir distinto, que el modelo actual ha terminado de agotarse en lo económico y probablemente en la conciencia de muchos venezolanos. Ante este escenario plantearse con seriedad temas como fortalecer al capital humano del país, así como crear condiciones propicias para la generación de valor agregado en la actividad económica, son puntos que deben estar como prioridad
Jefe de Fotografía Ana Viloria
dentro de cualquier plan de modernización de Venezuela. Dentro este contexto la innovación suele ser una de las piezas olvidadas del rompecabezas. Esta realidad no es exclusiva de Venezuela, de hecho el tema de la innovación es un tema aún por resolver en América Latina. Tal como lo expresara la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL recientemente, “hoy como en sus tiempos, los países latinoamericanos siguen enfrentando una gran desigualdad estructural, problemas de escasa diversificación productiva, de un insuficiente ritmo de cambio tecnológico, de una limitada capacidad de innovación. Hoy como en sus tiempos, se presenta en la región un boom de expansión de las exportaciones de materias primas”. Ante este contexto, la solución es simple de enunciar aunque difícil de aplicar, pues se trata de fijar políticas públicas de largo plazo en materia de inversión en investigación y desarrollo. Para tener una idea de esto, mientras que en los 20 años Estados Unidos, Alemania,
Reino Unido, Japón, y Francia han invertido entre 2% y 3% de su PIB en “Investigación y Desarrollo”, América Latina solo ha invertido 0,5% en promedio, siendo Brasil y Chile los países de la región que más invierten. Por otro lado, no basta con invertir sino en transformar el conocimiento en aplicaciones, por ello se suele medir el número de patentes que produce cada país, en tal sentido Estados Unidos supera a América Latina en una relación de más de 250 a 1, siendo en la región los países con mayor número de patentes Chile, México y Brasil. Dentro de este contexto Venezuela está completamente rezagada, siendo de especial interés que las políticas públicas para revertir esta situación son de largo plazo. Por otra parte, lo más complejo es que no puede pensarse en desarrollo sin el fortalecimiento de la innovación, por lo que una vez más el país tendrá que decidir entre lo inmediato y el largo plazo, o al menos encontrar un justo equilibrio entre ambos. Director del IZEPES
Se solicita prestidigitador
fotografia@versionfinal.com.ve
Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve
RAMÓN S. PETIT B.
Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve
Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve
GERENCIA GENERAL
Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD
Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve
PRODUCCIÓN
Jefe de Producción César Gallardo
A
marga situación está padeciendo la sociedad venezolana a raíz de los múltiples nubarrones que oscurecen el firmamento patrio; si no prestamos un poco de atención a los incalculables aguaceros de alarmantes ciclones, sucumbiremos ante un inevitable deslave social. Habrá que inventar un adjetivo especial para designar la incontrolable inseguridad: usted no puede estar fuera de su fuero habitacional., no descuidar la libertad de un hijo fuera de casa, viajar en transporte público, etc. Analizando su status personal, no encuentra trabajo estable y bien remunerado, a lo que
Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva
puede adicionar la consecuente trampa oficial de quedarse con sus legítimas prestaciones sociales, siempre en manos de los ya bien identificados zopilotes de la “robolución”. Estamos soportando estoicamente la constante violación de nuestra Carta Magna, sentenciada hoy con el ejercicio del gobierno desde un país “supuestamente extranjero”. Un gobernador oficialista se atrevió a divulgar la verdadera enfermedad del jefe del gobierno, sentenciando que podrían suspender las elecciones presidenciales. Tres chicos de 15, 16 y 17 años presentaron la “tesis de grado” recientemente, logrando des-
pojar de su vehículo a un taxista para ayudarlo a “laborar”. El caso de Aponte Aponte apuesta a otro maletinazo: ¡cero sentencia!. Mientras tanto los “sabios” de las encuestadoras anuncian con el mayor desparpajo que Chávez supera al candidato de la salvación con un “montón” de puntos. Si el pueblo venezolano ignora que la salvación radica en sufragar el 7-O por Capriles, habrá que solicitar un Prestidigitador Profesional para desenvolver esta situación. Escritor y Ensayista
Inmundo ejercicio
Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra
ANTONIO URDANETA AGUIRRE
Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144
L
a “revolución” comunista venezolana, atraviesa un momento peor que el padecido por la Unión Soviética, en sus últimos estertores. En nuestro país, la cúpula se pudrió en apenas catorce años. La putrefacción ha invadido todo el organismo del “proceso”. Son tantos sus residuos cloacales, que el cuerpo de la “revolución”, en esta fase terminal, está explotando por muchos lados. Por donde quiera que el país asoma la nariz, el hedor a vapores de albañal es irresistible. Hasta los miembros de la cúpula perciben la hedentina. ¡Nunca imaginaron que ellos mismos fueran
portadores de tanta inmundicia. Por supuesto que nada ocurre, ni ha ocurrido antes dentro del “proceso revolucionario”, de manera automática. Pero sí se parece, bastante, a un raro comportamiento retroalimentado. Queremos explicarlo bien, para que lo podamos entender mejor. Pero necesitamos una ayudita de nuestros amigos lectores. El único esfuerzo que ustedes harían, sería recordar. Utilizar la memoria al cien por ciento. Para que a los usuarios de nuestra crónica, que son más cada día, se les facilite el trabajo, les ofrecemos un ejemplo piloto. Cuando la cú-
pula roja lanza escupitajos contra quienes han sido sus fichas de íntima confianza, la fuerza de gravedad se los reintegra en forma de salivazos cloacales. Éstos vuelven a la boca de donde salieron. De este modo, el ciclo se repite indefinidamente, cada vez más inmundo. ¡Todas las suciedades que salen de sus fauces, se multiplican y les caen encima! Aponte Aponte es el prototipo de la cúpula roja. Toda esa gente contaminada, cualquiera sea la función que ejerzan, deberían renunciar. ¡Es la única manera de lavarle el rostro a Venezuela! Educador - Escritor
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11
La cita fílmica será en el Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez” totalmente gratis
“Cine francés” llega a Maracaibo El encuentro con la cinematografía iniciará este sábado. Cuatro espacios culturales de la ciudad serán sede para las proyecciones. Daniela Morillo Pasante LUZ
E
l XXVI “Festival de cine francés 2012” que recorrerá los cuatro teatros más importantes de la ciudad, será inaugurado este sábado, cinco de mayo en el Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez” y de acuerdo con la alianza francesa, este festival cuenta con más de 70 mil espectadores, quienes en esta oportunidad apreciarán guiones originales, diversidad de géneros y musicalización extraordinaria. El evento iniciará a las 7:30 de la noche con la proyección del largometraje de drama “Séraphine” de Martin Provost, que obtuvo siete “Premios César” en 2008, incluyendo mejor película y mejor actriz, Yolande Moreau alagada por la excelente interpretación de su personaje. La cinta de drama y romance “El amor de Tony” del director Alix Delaporte será la proyección del domingo seis de mayo en el
El “Festival de cine francés” estará en maracaibo desde el 5 hasta el 17 de mayo en el Centro de Artes “Lía Bermúdez”.
Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez”. Esta cinta hizo merecedores a los actores Gadebois y Hesme de tres nominaciones a mejor actor y actriz revelación en los “Premios César” 2011. El lunes siete de Mayo la cita será en el “Teatro Baralt” a las 7:30 de la noche para la proyección de la comedia “Juntos es demasiado” de Léa Fazer que en 96 minutos narra una completa crisis familiar Pdvsa “La Estancia” será la sede para el rodaje de la cinta de drama “Korkoro” de Tony Gatlif a las 7:30 de la noche.
El miércoles nueve de mayo en el Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez”, se proyectará a las 7:30 de la noche el largometraje de cine dentro del cine “El padre de mis hijos” de Mia Hansen-Love. La película ha recibido excelentes críticas por se incisiva, mordaz, conmovedora y sobre todo delicada y de acuerdo con el diario argentino “Clarín” es un intenso retrato familiar. Un homenaje al cine, pero más que eso un gran film. El filme de animación “Persepolis” de Marjane Satrapi, nominada al Oscar en 2008 como: Mejor
Esta imagen ha estado en la Catedral de Maracaibo por 400 años
El “Cristo Negro” visitará Gibraltar Daniela Morillo Este sábado 5 de mayo el pueblo de Gibraltar, ubicado en el municipio Sucre del estado Zulia, conmemorará la llegada de la réplica del “Cristo Negro”. Jesús Cano, coordinador de este evento, explicó que en el año 2007, el arzobispo de Maracaibo, Ubaldo Santanta, designó una comisión integrada por el cronista del municipio San Francisco Jesús Cano, Ronald Rivero y Cheo Finol para trasladar todos los años la imagen desde la Catedral a su lugar de origen, en las riberas sureñas del Lago de Maracaibo. Es por ello que la célebre figura visita a Gibraltar para reencontrarse con su pueblo de origen. El “Cristo Negro” estará acompañado por las imágenes de la Virgen de Altagracia, patrona de los Puertos de Altagracia y el Santo Niño de Escuque, acompañada por el arzobispo de la Costa Orien-
El “Cristo Negro” llegará este sábado 5 de mayo a Gibraltar, según Jesús Cano.
tal, Willian Delgado, el párroco de la iglesia de ese poblado, Nicolás Nava, el cronista Julio Cesar Franco y todos los feligreses. Cano precisó que la multitud saldrá este sábado a las once de la mañana desde Caja Seca, pasando por Bobures hasta Gibraltar. A las dos de la tarde será oficia-
da una misa por monseñor Oswaldo Azuaje, y a partir de las seis de la tarde contarán con un despliegue de actos culturales, grupos de tambores, los Chimbangueles de “San Benito” y agrupaciones gaiteras. Estarán presentes los santos de diferentes regiones, entre ellas, Santa María, Santa Rosa y Bobures.
largometraje de animación y al Globo de Oro como: Mejor película de habla no inglesa. También merecedora de dos nominaciones por parte de la academia británica de artes de cine y televisión “Bafta” a mejor película de animación de habla no inglesa y que obtuvo en el “Festival de Cannes” de 2007, el premio especial del jurado, será proyectado en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) el jueves 10 de mayo a las 3.00 de la tarde. Ese mismo día a las 7:30 de la noche en Pdvsa “La estancia” pro-
APOYO Este festival cuenta con la participación de la Embajada de Francia en Venezuela, la Alianza Francesa de Maracaibo, el Centro “Bellas Artes”, El Teatro “Baralt”, el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez” y Pdvsa “La Estancia”. yectará la comedia “Las oficinas de Dios” de Claire Simón. El largometraje de drama “El Refugio” de Francois Ozon que obtuvo premio especial del jurado en el festival de “San Sebastían” en 2009, se estrenará el domingo 13 de mayo en el Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez” a las 7:30 de la noche. “Matrimonio de a tres” de Jacques Doillon estará proyectándose en el Teatro “Bellas Artes” el lunes 14 a las 7.30pm. El martes 15 de mayo Pdvsa la estancia tendrá el filme dramático “Entre la fe y la pasión” de Brumo Dumont a las 7:30 de la noche que según el diario “El Mundo” la cámara de Dumont enseña, propone, sugiere y, por momentos, despista. Eso sí, siempre deja pensar. Y se agradece. El miércoles 16 de mayo a las 7:30 de la noche en el teatro “Bellas Artes” será proyectado “Un veneno violento” de Katell Quillevere y el jueves 17 de mayo proyectarán en el Museo de Artes Contemporáneo de Zulia (Maczul) a las 3.00 de la tarde, el documental “Oceanos”, ganador del “Premios César” 2010, como mejor documental.
MUNICIPIO ALMIRANTE PADILLA
Tercer encuentro de “San Benito” se realizará en Isla de Toas Redacción/ Cultura.- Este 19 de mayo se llevará a cabo en Isla de Toas, municipio Almirante Padilla del estado Zulia el tercer encuentro de San Benito con Vasallos invitados de los municipios Cabimas, San Francisco, Maracaibo y Mara. Se efectuará una misa en la iglesia Nuestra Señora de Lourdes ubicada en el sector “El Toro” a las 10 de la mañana y luego un recorrido por las calles. Este año será el tercer encuentro de devotos de diferentes partes del Zulia se reunirán en tierra insular para recorrer las calles de Isla de Toas al son del repique de los tambores. Durante esta fiesta en honor a “San Benito” se espera la asistencia de más de cuatro mil personas tanto del municipio Padilla como de otros municipios del Zulia que tienen arraigada su fe hacia el “Santo Negro”. Ana Teresa González, coordinadora de la actividad expresó que el evento contará con la participa-
La imagen del “santo negro” será venerada por Isla de Toas.
ción de los vasallos: el santo negro de Cabimas, vasallos de “Veritas”, San Benito de Nazaret, vasallos de “San Francisco” acompañados por los vasallos “San Benito de Las Palmitas”, “Las Playitas”, “Sotavento”, “El Hato” y playa “Ana Coco” y espera la asistencia de todo el pueblo isleño, al mismo tiempo que extiende una cordial invitación a los zulianos para que los acompañen en esta actividad.
12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
El resveratol es un poderoso antioxidante que retarda el envejecimiento de las células
¡El vino tinto alarga la vida! Aunque siempre se recomienda ingerir alcohol con moderación, un grupo de científicos halló la respuesta a la antigua creencia de que las uvas fermentadas contribuyen con la longevidad. Incluso, mejora la capacidad vascular y cerebral. Salud / BBC
D
urante años se nos ha dicho que el vino tinto, con moderación, puede tener numerosos beneficios para la salud y contribuir a una vida más larga. El ingrediente crucial, que se encuentra en vegetales y alimentos, particularmente en la uva del vino tinto, es el resveratrol. Pero los científicos no han logrado ponerse de acuerdo en cuáles son los mecanismos que producen esta protección en el organismo. Ahora científicos en Estados Unidos afirman que encontraron "la clave" de este proceso, descubrimiento que fue reseñado por la agencia británica de noticias BBC. El resveratrol, afirman los investigadores de la Escuela Médica de la Universidad de Harvard, prolonga la vida y la buena salud porque incrementa el abastecimiento de energía en la mitocondria, el "motor" de las células. El hallazgo, dicen los científicos en la revista Cell Metabolism, podrá conducir en el futuro a nuevos tratamientos potenciales para combatir los efectos del envejecimiento. Estudios pasados ya habían mostrado que el resveratrol -que
es un compuesto polifenol- actúa como antioxidante evitando los daños que causan en el ADN unas moléculas llamadas radicales libres. Este daño celular ha sido vinculado al desarrollo de cáncer, diabetes y enfermedades cardiovasculares. Estos estudios, sin embargo, han mostrado resultados contradictorios en distintos grupos de animales y hasta ahora no han podido ser confirmados en humanos. Ahora el profesor David Sinclair y su equipo afirman que encontraron cómo es que actúa el resveratrol en las células y protege al organismo. Sirtuinas Durante la pasada década, el equipo de investigadores ha estado llevando a cabo estudios con una variedad de organismos: desde levadura, lombrices, moscas hasta ratones. Los estudios en los primeros tres organismos, explican los investigadores, mostraron que el reveratrol logró incrementar la producción de energía y la salud general de las células activando un tipo de genes, llamados sirtuinas, que son esenciales para la buena función de la mitocondria. Se ha demostrado que el buen
MEJOR FUNCIÓN VASCULAR Los animales con el SIRT1 normal que recibieron resveratrol mostraron "un incremento drástico en los niveles de energía", dicen los autores. Estos animales, agregan, mostraron una mejor función vascular y metabólica, una reducción en la inflamación y, en general, las células lograron utilizar la energía de forma más eficiente. Otro largo debate con el resveratrol es que los estudios en el pasado habían mostrado que el compuesto actúa de distintas formas según las diferentes dosis. En la nueva investigación, el profesor Sinclair parece haber resuelto este problema. Tal como lo esperaban, los científicos encontraron que en los ratones que recibieron dosis muy altas de resveratrol tuvieron efectos tóxicos y perjudiciales. Por ejemplo observaron cambios en las células que produjeron los efectos contrarios de las dosis bajas: un uso menos eficiente de la energía y muerte celular prematura. Según el investigador, como el resveratrol actúa directamente sobre el SIRT1, se pueden moderar las dosis del compuesto sin causar los daños de las dosis altas. funcionamiento de este "motor" celular es esencial tanto para una vida larga como para la salud general. En las investigaciones con levadura, lombrices y moscas los científicos desactivaron un gen de las sirtuinas, el SIRT1, y descubrieron que las células que no tenían este gen no respondían a los efectos del resveratrol.
Ahora, tal como explican en el nuevo estudio, lograron por primera vez confirmar el hallazgo en mamíferos con un modelo de ratones modificados con el gen SIRT1 desactivado. “Los resultados -dice el doctor Sinclair- fueron sorprendentemente claros”.
“Sin el gen SIRT1 que se encarga de mejorar la función de la mitocondria, el resveratrol no funciona”. Cuando los científicos dieron a los ratones con el SIRT1 desactivado dosis bajas de resveratrol no se encontró una mejora en la función de la mitocondria.
Estud dio efectuados en conejos concluyeron en grandes avances para la fisiatría Estudios
Es posible curar la parálisis con nanomedicina AFP Investigadores estadounidenses probaron con éxito en conejos un nuevo tratamiento que permite recuperar casi enteramente la movilidad, un resultado esperanzador para la atención de personas con esta enfermedad incurable, según publicó la revista Science Translational Medicine. El método, que integra el creciente campo de la nanomedicina, supone la administración de un medicamento anti-inflamatorio directamente en las partes dañadas del cerebro a través de diminutas moléculas en forma de árbol conocidas como dendrímeros.
Las crías de conejo tratadas dentro de las seis horas del nacimiento mostraron "una significativa mejoría en la función motora" al quinto día de vida, dijo Sujatha Kannan, del Instituto Nacional de Salud Infantil, coautora del estudio publicado en la revista científica estadounidense Science Translational Medicine. Los conejos nacidos con parálisis cerebral se movían "casi a niveles normales sanos en cinco días", agregó el pediatra de Chicago Sidhartha Tan, en una nota que acompaña el estudio. El fármaco utilizado fue uno utilizado comúnmente para tratar a las personas con sobredosis de
acetaminofeno, conocido como Nacetil-L-cistina o NAC, administrado en una dosis 10 veces menor. Sin embargo, fue exitoso debido a que el método de nanoadministración permitió aliviar rápidamente la inflamación en el cerebro. Kannan dijo que su equipo usó conejos, porque en éstos, como en los humanos, una parte del cerebro se desarrolla antes del nacimiento y otra después, mientras que la mayoría de los animales nace con sus habilidades motoras ya formadas. "Una ventaja es que podemos probar terapias y ver la mejoría de la función motora con este tipo de modelo animal", dijo.
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13
Deportes deportes@versionfinal.com.ve
Greivis Vásquez estuvo de visita en Maracaibo
¡Dictó cátedra! E
n la cancha de baloncesto del Colegio de Abogados del estado Zulia, el talentoso jugador de los Hornets de Charlotte, Greivis Vásquez, dictó una clínica de la especialidad a un buen grupo de chicos marabinos. El NBA compartió con la prensa su sueño de llegar a las olimpiadas de Londres 2012, así como sus logros durante la segunda temporada en el mejor baloncesto del mundo.
-16-
FOTO: IVÁN LUGO
14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador
AVG
HITS Bateador
SS LF BD 1B RF
.400 .395 .386 .369 .362
Derek Jeter Josh Hamilton David Ortiz Denard Span Ichiro Suzuki
Equipo Pos TEX LF NYY CF TOR BD DET 3B TEX C
HR 9 9 8 7 7
Equipo Pos
Derek Jeter Josh Hamilton David Ortiz Paul Konerko Ryan Sweeney
NYY TEX BOS CWS BOS
JONRONES Bateador Josh Hamilton Curtis Granderson Edwin Encarnción Miguel Cabrera Mike Napoli IMPULSADAS Bateador Josh Hamilton Nick Swisher Miguel Cabrera Edwin Encarnación David Ortiz
Equipo Pos
ANOTADAS Bateador Ian Kinsler Josh Hamilton Alejandro De Aza Curtis Granderson Mike Aviles
LIGA NACIONAL
TEX
LF
CI 25
NYY DET
RF 3B
23 21
TOR
BD
BOS
BD
21 21
Equipo Pos
C
TEX TEX CWS NYY BOS
2B LF CF CF SS
Equipo Pos
DOBLES Bateador Ryan Sweeney Nick Swisher David Ortiz Paul Konerko Robinson Canó
SS LF
BOS
BD
34
MIN SEA
CF RF
32 32
Matt Kemp David Wright José Altuve Jason Kubel Starlin Castro
Equipo Pos
2B
JONRONES Bateador
BOS NYY BOS CWS NYY
RF RF BD 1B 2B
26 20 19 19 18
Josh Hamilton David Ortiz Matt Joyce Edwin Encarnación
Paul Konerko
40 34
11 9 9 9 8
Matt Kemp Jay Bruce Ryan Braun Corey Hart
Equipo Pos LAD NYM HOU ARI CHC
CF 3B 2B LF SS
Equipo Pos
ESTE Tampa Bay Baltimore NY Yanquis Toronto Boston CENTRAL Cleveland Chicago Detroit Kansas City Minnesota OESTE Texas Oakland Seattle Los Ángeles
JP
DIF
U10
16 15 13 13 11
8 9 10 11 12
1.0 2.5 3.0 4.5
9-1 7-3 6-4 5-5 7-3
JG
JP
DIF
U10
11 12 12 6 6
10 11 11 16 17
5.5 6.0
5-5 5-5 3-7 3-7 2-8
JG
JP
DIF
U10
17 12 11 9
7 13 14 15
5.5 6.5 8.0
5-5 5-5 4-6 4-6
LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA 1:40 PM
Cleveland (Masterson 0-2) en Chicago (Danks 2-3)
8:40 PM
Toronto (Morrow 2-1) en Los Ángeles (Haren 1-1)
Atlanta NY Mets Filadelfia Miami CENTRAL San Luis Cincinnati Milwaukee Pittsburgh Houston Chicago OESTE Los Ángeles Arizona San Francisco Colorado San Diego
8:40 PM
HR
DOBLES Bateador
OB .495
Equipo Pos
SLG
ANOTADAS Bateador
Equipo Pos
C
SLUGGING Bateador
25 19 18 17 17
Matt Kemp Ryan Braun Jay Bruce Corey Hart Yadier Molina
.655
2B
David Wright
24 25 23 20 19
.693 .681 .667
Equipo Pos
% EMBASADOS Equipo Pos Bateador
RF RF 3B RF LF
Matt Kemp Carlos González Carlos Beltran Mark Ellis Freddie Freeman
36 33 33 30 30
CI
LAD LAD STL LAD HOU
.744
H
CF 2B CF SS 3B
Equipo Pos
Andre Ethier Matt Kemp David Freese Carlos González JD Martínez
LF BD RF RF 1B
LAD HOU ATL CHC SF
12 7 7 6
.440 .439 .438 .436 .433
TEX BOS TB TB CWS
Equipo Pos
CF RF LF RF
LAD CIN MIL MIL
SS BD LF 1B 3B
LAD COL STL LAD ATL
CF LF RF 2B 1B
CIN STL COL STL NYM
1B C RF SS SS
10 10 9 9 8
NYM
3B
Matt Kemp
LAD
CF
.485
AJ Ellis Joey Votto José Altuve
LAD CIN HOU
C 1B 2B
.446
Equipo Pos
SLG
LAD MIL CIN MIL STL
CF LF RF RF C
.439 .414
.864 .629 .617 .615 .593
PITCHEO LIGA AMERICANA
JG
JP
DIF
U10
14 14 13 12 9
9 10 11 12 14
0.5 1.5 2.5 5.0
4-6 5-5 5-5 5-5 2-8
JG
JP
DIF
U10
15 11 11 10 10 8
8 11 13 13 14 15
3.5 4.5 5.0 5.5 7.0
6-4 7-3 5-5 5-5 5-5 5-5
JG
JP
DIF
U10
17 13 12 11 8
7 11 11 12 17
4.0 4.5 5.5 9.5
6-4 6-4 5-5 4-6 5-5
GANADOS Pitcher Robbie Ross, TEX Derek Lowe, CLE
David Price, TB James Shields, TB Yu Darvish, TEX
Filadelfia (Blaton 2-3) en Atlanta (Delgado 2-2)
12:40 PM
Chicago (Dempster 0-1) en Cincinnati (Bailey 1-2)
12:05 PM
Pittsburgh (Bedard 1-4) en San Luis (Westbrook 3-1)
1:15 PM
Miami (Sánchez 1-0) en San Francisco (Vogelsong 0-1)
3:15 PM
Arizona (Kennedy 3-0) en Washington (Detwiler 2-1)
7:35 PM
10:35 PM
LIGA NACIONAL G
GANADOS Pitcher
G
4 4 4 4 4
Lance Lynn, STL Madison Bumgarner, SF Kyle Lohse, STL Zack Greinke, MIL Roy Halladay, FIL
4 4 4 3 3
EFECTIVIDAD Pitcher
Efec
EFECTIVIDAD Pitcher
Jake Peavy, CWS Colby Lewis, TEX Jason Hammel, BAL Jered Weaver, LAA Yu Darvish, TEX
1.67 1.93 1.97 2.02 2.18
Joe Saunders, ARI Stephen Strasburg, WSH Jake Westbrook, WSH Lance Lynn, STL Brandon Beachy, ATL
PONCHES Pitcher
P
PONCHES Pitcher
CC Sabathia, NYY Jered Weaver, LAA Justin Verlander, DET
42 38 36 35
Jake Peavy, CWS
33
Félix Hernández, SEA
LIGA NACIONAL
Seattle (Millwood 0-2) en Tampa Bay (Niemann 1-3)
Nueva York (Phelps 0-0) en Kansas City (Duffy 1-2)
ESTE Washington
Matt Kemp José Altuve Michael Bourn Starlin Castro Pablo Sandoval
OB
LIGA NACIONAL
JG
.409 .395 .367 .338 .333
Joey Votto Yadier Molina Michael Cuddyer Rafael Furcal Rubén Tejada
POSICIONES LIGA AMERICANA
AVG
HITS Bateador
IMPULSADAS Bateador
NYY BOS TEX CWS TB
SLUGGING Bateador
H
NYY TEX
% EMBASADOS Equipo Pos Bateador Derek Jeter David Ortiz Josh Hamilton Paul Konerko Evan Longoria
PROMEDIO Bateador
JUEGOS SALVADOS Pitcher
S
Fernando Rodney, TB Jim Johnson, BAL Chris Pérez, CLE Brandon League, SEA Grant Balfour, OAK
8 7 7 7 6
Matt Garza, CHC Cole Hamels, FIL Gio González, WSH Stephen Strasburg, WSH
Aníbal Sánchez, MIA
E 0.90 1.13 1.30 1.33 1.38
P 36 36 34 34 33
JUEGOS SALVADOS Pitcher Jonathan Papelbon, FIL Javy Guerra, LAD Craig Kimbrel, ATL
9 8 8
Rafael Betancourt, COL
6
* No incluye jornada de ayer
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL L 15
El Giro de Italia arranca este sábado en Dinamarca
Rujano tendrá que luchar contra 198 pedalistas Un total de 22 equipos se estarán disputando las mallas de la clasificación general, montaña, puntos y juventud. El pedalista criollo del Androni-Venezuela estará acompañado de sus compatriotas Jackson Rodríguez y Carlos Ochoa.
La vuelta ciclista de Italia 2012
DINAMARCA
1 Herning 5 mayo 8,7 km
Equipo de Deportes Deportes@versionfinal.com.ve
2 6 mayo
5 al 27 de mayo
Horsens
206 km
3 7 mayo 190 km
ETAPA POR ETAPA 01
Sab 05/05 8,7 Km Herning-Herning
02
Dom 06/05 206 Km Herning-Herning
03
Lun 07/05 190 Km Horsens - Horsens
08 09 10
Dom 13/05 229 Km Sulmona - Lago Laceno Lun 14/05 171 Km San Giorgio Sannio Frosinone Mar 15/05 187 Km Civitavecchia - Assisi
20 mayo
16
Mar 22/05 174 Km Limone Sul Garda - Falzes
Cervinia
17
Mie 23/05 187 Km Flazes - Cortina d’Ampezzo
15
11
Mie 16/05 243 Km Assisi - Montecatini
Vie 11/05
Sab 12/05 202 Km Recanati - Rocca di Cambio
Cervere
14 Cherasco 19 mayo 206 km
19
20 26 mayo 219 km Passo dello Caldes/Val di Falzes/Pfalzen 17 23 mayo 186 km Stelvio Sole Cortina d’Ampezzo San Vito di Cadore 18 24 mayo 149 km Alpe di Pampeago Vedelago Treviso 19 25 mayo 211 km Verona 4 9 mayo 33,2 km
21 Milán 27 mayo 30 km Sestri
121 km
Limone sul Garda 16 22 mayo 173 km
Módena 5 10 mayo 209 km
Levante 13 Savona 18 mayo 12 Seravezza
17 mayo Termas de Montecatini 155 km
6 Urbino 11 mayo 210 km
Fano Recanati 7 12 mayo 205 km Porto Sant’Elpidio
16 mayo 11 Asís
Vedelago
255 km
Vie 25/05 197 Km Treviso - Alpe di Pampeago
207 Km
06 Urbino - Sant’ Elpidio 07
12
Jue 17/05 157 Km Seravezza - S. Levante
Lecco/Pian dei Resinelli
15 Busto Arsizio
18 San Vito di Cadore -
Jue 10/05 199 Km
05 Modena - Fano
169 km
Jue 24/05 139 Km
Mie 09/05 32,2 Km
04 Verona - Verona
Dom 20/05 172 Km Buato Araizio - Lecco
MAR MEDITERRÁNEO
Ciudad salida
Civitavecchia 10 15 mayo 186 km
ROMA
Rocca di Cambio Sulmona 8 13 mayo 229 km MAR ADRIÁTICO
Frosinone
Ciudad llegada
13
Vie 18/05 121 Km Savona - Cervere
26/05 218 Km 20 Sab Caldes - Passo dello Stelvio
14
Sab 19/05 205 Km Cherasco - Cervinia
Dom 27/05 31,5 Km Milano - Milano
9 San Giorgio nel Sannio 14 mayo
Recorrido
Lago Laceno
166 km
Traslado
Contrarreloj Individual / por equipos
Plano
21
Media Montaña
Alta Montaña
Contra reloj
100 km
Etapa de montaña
EQUIPOS PARTICIPANTES SAXO BANK (DIN) Clasificación: 18 – 32 pts Fundación: 1998 Código: SAX Corredores: Jonas Aaen (DEN), Manuele Boaro (ITA), Mads Christensen (DEN), Juan José Haedo (ARG), Lucas Sebastián Haedo (ARG), Anders Lund (DEN), Luke Roberts (AUS), David Tanner (AUS), Matteo Tosatto (ITA).
ANDRONI GIOCATTOLI-VZLA (ITA) Clasificación: Invitado Fundación: 1998 Código: AND Corredores: Alessandro De Marchi (ITA), Fabio Felline (ITA), Roberto Ferrari (ITA), Carlos Ochoa (VEN), Jackson Rodríguez (VEN), Miguel Ángel Rubiano (COL), José Rujano (VEN), Emanuele Sella (ITA), José Serpa (COL).
LAMPRE-ISD (ITA) Clasificación: 15 – 194 pts Fundación: 1993 Código: LAM Corredores: Michele Scarponi (ITA), Damiano Cunego (ITA) (ITA), Adriano Malori (ITA), Przemyslaw Niemiec (POL), Diego Ulissi (ITA), Matteo Bono (ITA), Daniele Pietropolli (ITA), Daniele Righi (ITA), Alessandro Spezialetti (ITA)
LIQUIGAS-CANNONDALE (ITA) Clasificación: 2 – 546 pts Fundación: 1998 Código: LIQ Corredores: Valerio Agnoli (ITA), Iván Basso (ITA), Maciej Bodnar (POL), Eros Capecchi (ITA), Damiano Caruso (ITA), Paolo Longo Borghini (ITA), Fabio Sabatini (ITA), Cristiano Salerno (ITA), Sylwester Szmyd (POL)
SKY-PROCYCLING (ING) Clasificación: 3 – 531 pts Fundación: 1997 Código: SKY Corredores: Mark Cavendish (GBR), Bernhard Eisel (AUT), Juan Antonio Flecha (ESP), Sergio Henao (COL), Peter Kennaugh (GBR), Ian Stannard (GBR), Ben Swift (GBR), Geraint Thomas (GBR), Rigoberto Urán (COL).
RADIOSHACK-NISSAN (LUX) Clasificación: 8 – 327 pts Fundación: 2012 Código: RNT Corredores: Jan Bakelants (BEL), Daniele Bennati (ITA), Ben Hermans (BEL), Giacomo Nizzolo (ITA), Nelson Oliveira (POR), Thomas Rohregger (AUT), Frank Schleck (LUX), Jesse Sergent (NZL), Oliver Zaugg (SUI).
OMEGA PHARMA- QUICK STEP (BEL) Clasificación: 1 – 547 pts Fundación: 2003 Código: OPQ Corredores: Marco Bandiera (ITA), Dario i CCataldo t ld (ITA), Francesco Chicchi (ITA), Michal Golas (POL), Michal Kwiatkowski (POL), Nikolas Maes (BEL), Serge Pauwels (BEL), Martin Velits (SVK), Julien Vermote (BEL).
MOVISTAR TEAM (ESP) Clasificación: 9 – 278 pts Fundación: 2010 Código: MOV d Corredores: Beñat Intxausti (ESP), Joséé HHerrada (ESP), Pablo Lastras (ESP), Sergio Pardilla (ESP), Fran Ventoso (ESP), Andrey Amador (CRC), Branislau Samoilau (BRL), Marzio Bruseghin (ITA) y Giovanni Visconti (ITA).
EUSKATEL EUSKADI (ESP) Clasificación: 12 – 253 pts Fundación: 1994 Código: EUS Corredores: Mikel Nieve, Amets Txurruka, Juanjo Oroz, Ivan Velasco, Miguel Mínguez, Ion Izagirre, Pierre Cazaux, Victor Cabedo y Adrián Sáez de Arregii AG2R LA MONDIALE (FRA) Clasificación: 16 – 116 pts Fundación: 1997 Código: ALM ll tti JJulien li Corredores: John Gadret, Manuel Belletti, Berard, Guillaume Bonnafond, Hubert Dupont, Ben Gastauer, Gregor Gazvoda, Matteo Montaguti y Mathieu Perget. ASTANA (KAZ) Clasificación: 5 – 459 pts Fundación: 2007 Código: AST Corredores: Roman Kreuziger, Fredrik Carl Wilhelm Kessiakoff, Paolo Tiralongo, Simone Ponzi, Alexsandr Dyachenko, Andrey Zeits, Kevin Seeldraeyers, Egor Silin y Tanel Kangert. BMC (USA) Clasificación: 7 – 351 pts Fundación: 2005 Código: BMC Corredores: Thor Hushovd, Mathias Frank, Alessandro Ballan, Taylor Phinney, Marco Pinotti, Mauro Santambrogio, Ivan Santaromita, Johann Tschopp y Danilo Wyss. FDJ-BIG MAT (FRA) Clasificación: 17 – 72 pts Fundación: 1997 Código: FDJ Corredores: Sandy Casar, Mickael Delage, Arnaud
Demare, William Bonnet, Francis Mourey, Geoffrey Soupe, Gabriel Rasch, Dominique Rollin y Jussi Veikkanen. GARMIN-BARRACUDA (USA) Clasificación: 11 – 272 pts Fundación: 2011 Código: GRM Corredores: Tyler Farrar, Thomas Dekker, Jack Bauer, Antonio Murilo Fischer, Ryder Hesjedal, Robert Hunter, Alex Rasmussen, Peter Stetina y Christian Vande Velde. GREENEDGE CYCLING TEAM (AUS) Clasificación: 6 – 402 pts Fundación: 2012 Código: GEC Corredores: Brett Lancaster, Christian Meier, Daryl Impey, Fumiyuki Beppu, Jack Bobridge, Jens Keukeleire, Matt Goss, Svein Tuft y Tomas Vaitkus. KATUSHA (RUS) Clasificación: 4 – 522 pts Fundación: 2009 Código: KAT Corredores: Joaquín Rodríguez, Pavel Brutt, Joan Horrach, Alexander Kristoff, Aleksandr Kuschynski, Alberto Losada Alguacil, Daniel Moreno Fernández, Gatis Smukulis y Ángel Vicioso. LOTTO BELISOL TEAM (BEL) Clasificación: 13 – 212 pts Fundación: 1985 Código: LTB Corredores: Bart De Clercq, Brian Bulgac, Francis De Greef, Kenny De Haes, Gert Dockx, Adam Hansen, Olivier Kaisen, Gianni Meersman y Dennis Vanendert. RABOBANK (HOL) Clasificación: 8 – 495 pts Fundación: 1984 Código: RAB
Corredores: Theo Bos, Graeme Brown, Stef Clement, Juan Manuel Garate, Tom Leezer, Grischa Niermann, Mark Renshaw, Tom-Jelte Slagter y Dennis van Winden. VACANSOLEIL-DCM (HOL) Clasificación: 14 – 206 pts Fundación: 2009 Código: VCD Corredores: Martijn Keizer, Thomas De Gendt, Mirko Selvaggi, Matteo Carrara, Stefan Denifl, Tomasz Marczynski, Sergey Lagutin, Gustav-Erik Larsson y Romain Feillu. COLNAGO-CSF INOX (IRL) Clasificación: Invitado Fundación: 2010 Código: COG h M d l Corredores: Domenico Pozzovivo, Sacha Modolo, Enrico Battaglin, Gianluca Brambilla, Stefano Pirazzi, Stefano Locatelli, Angelo Pagani, Marco Coledan y Sonny Colbrelli. FARNESE VINI-SELLE ITALIA (ITL) Clasificación: Invitado Fundación: 2009 Código: FAR tt Corredores: Filippo Pozzato, Oscar GGatto, Francesco Failli, Matteo Rabottini, Andrea Guardini, Elia Favilli, Pier Paolo De Negri, Luca Mazzanti y Kevin Hulsmans. TEAM NETAPP (GER) Clasificación: Invitado Fundación: 2010 Código: NET Corredores: Cesare Benedetti, Jan Barta, Timon Seubert, Markus Eichler, Bartosz Huzarski, Reto Hollenstein, Andreas Dietziker, Matthias Brandle y Daniel Schorn.
16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
El NBA compartió con unos 36 jóvenes de la región. La visita fue obra de Fondo Común. Habló sobre sus planes y lo que representa el preolímpico del próximo mes de julio.
El jugador de los Hornets de Charlotte dictó una clínica en Maracaibo
Greivis Vásquez “Quiero que se respete el baloncesto” FOTOS: IVÁN LUGO
PREOLÍMPICO “Lo que más sueño en este momento es llegar a las olimpiadas, siento una buena vibra que algo bueno esta cerca”, sentenció el armador. “El 2 de julio invito a toda Venezuela a que nos apoye, no será fácil, queremos trabajar con antelación y llevar un buen proceso de entrenamiento para el evento, el 15 de este mes comienza la preparación y yo estaré desde el primer día de prácticas”, comentó Vásquez. Reconoció que no será una tarea fácil: “Es un torneo difícil, todo puede pasar, Lituania es un equipo complicado, mientras que a Nigeria tenemos que ganarle como sea”.
José Leonardo Oliveros
E
l tercer venezolano en llegar al baloncesto de la NBA, Greivis Vásquez, visitó ayer la ciudad de Maracaibo, para dictar una clínica a 36 jóvenes de la región, quienes tuvieron la oportunidad de tomar parte de la experiencia de este naciente talento criollo, que busca establecerse en el mejor basquetbol del mundo. Vásquez dictó la cátedra de baloncesto en la cancha del Colegio de Abogados del estado Zulia, gracias al convenio del banco Fondo Común con el referido atleta, quien ahora es la nueva imagen de la institución, siguiendo los pasos de Andrés Galarraga. “Es un sueño pasar por el camino donde él estuvo”, agregó Vásquez durante su compartir con la prensa. Gran momento El tercer criollo en llegar a la NBA no pudo evadir las preguntas referentes a la disciplina y en especial a su carrera, la cual se ha visto envuelta en un éxito vertiginoso. “Estoy en una etapa muy productiva, espero que este tipo de proyectos y convenios hagan crecer el baloncesto, esto me motiva a seguir trabajando”, añadió el NBA. Sobre su segunda temporada en el mejor baloncesto del mundo comentó: “Estoy satisfecho, siempre beso mi camiseta antes de cada partido porque nunca pensé que podía llegar a abrir 25 juegos en la NBA”. “En este momento no quiero pensar mucho en mi, quiero pensar en Venezuela y en la selección”, dijo el base de los Hornets. Sin embargo el oriundo de Caracas, no escondió su mal sabor por no haber clasificado a los playoff. “Estoy molesto y triste, es difícil
Greivis Vásquez no dudo en mezclarse entre los 36 jóvenes que tuvieron la oportunidad de compartir con él en la clínica.
Vásquez expresó que a Carl Herrera y Oscar Torres se les debe mostrar respeto.
El base del combinado nacional comenzó la sesión de trabajo con la parte física.
ver la postemporada por televisión, como jugador uno se acostumbra a ganar y perder, pero yo soy un competidor nato”.
Echenique, entre otros que pueden llegar a hacer carrera en Europa o en la NBA por su talento”. También tuvo palabras para sus antecesores en el mejor baloncesto del mundo: “A Carl Herrera hay que hacerle una estatua como a Magic Johnson o a Michael Jordan,
Por el baloncesto El talentoso jugador además se refirió a la difícil situación que vi-
ven los jugadores y el baloncesto venezolano en general. “Yo lo que quiero es que se respete al baloncesto y a los jugadores venezolanos, ese es el propósito de estos convenios”, indicó Vásquez. Además expresó: “Hay jugadores como David Cubillán, Gregory
se le menosprecia y tenemos que apoyarnos entre nosotros mismos, y Oscar Torres, es un ejemplo, es un profesional que no se queja y nunca se pierde una práctica”. Del fanático marabino dijo: “Los amo siempre hay en los estadios de la NBA, son fieles”.
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17
El conjunto blanco llegó a 32 ligas en su historia y acabó con la dictadura del Barcelona
FICHA TÉCNICA
El Madrid se coronó en la “Catedral”
AFP
Los “merengues” vencieron a domicilio 3x0 al Athletic de Bilbao. El técnico José Mourinho lleva cuatro ligas en cuatro países distintos. Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve
E
l Real Madrid reconquistó ayer el título de campeón de la Liga española de fútbol, consiguiéndolo por 32ª vez en su historia y a falta de dos jornadas para el final del campeonato, tras golear 3-0 en el campo del Athletic de Bilbao en partido de la aplazada 20ª jornada. Con este triunfo, el equipo blanco reconquistó el título nacional cuatro años después y puso fin a tres años de reinado del FC Barcelona, curando la decepción de su eliminación ante el Bayern de Múnich alemán hace una semana en las semifinales de la Liga de Campeones europea. El argentino Gonzalo Higuaín
El controversial estratega portugués, José Mourinho (centro), es levantado en brazos por los jugadores del Real Madrid por la conquista de una nueva Liga.
abrió el marcador con un duro tiro, que se coló por la escuadra de la portería de Gorka Iraizoz (16) y, poco después, el alemán Mesut Özil remató un pase de Cristiano Ronaldo para hacer el 2-0 (19), antes de que CR7 con un cabezazo anotara el 3-0 definitivo. Gran trabajo “Nos hemos merecido esta
Liga”, sentenció el técnico José Mourinho, que hizo historia igualando el récord de Ernst Happel y Giovanni Trapattoni al ganar la liga en cuatro países diferentes. “Es la liga más difícil que he ganado nunca. Desde mañana mismo hay que ponerse a trabajar pensando en la próxima”, dijo. Los blancos volvieron a imponer su pegada al contraataque frente a
los “leones”, que buscaban llegar jugando a la portería de Casillas, aunque finalmente sus mejores ocasiones llegaron en tiros desde lejos y en jugadas a balón parado. Higuaín aprovechó un pase de Özil para soltar un tiro que se coló por la escuadra izquierda de Iraizoz (16) para anotar el 1-0, antes de que poco después, fuera el alemán de origen turco quien aprovechó
En el encuentro Messi consiguió un “Triplete” y José Salomón Rondón descontó por la visita
El Barcelona goleó en casa 4x1 al Málaga AFP
Redacción/AFP deportes@versionfinal.com.ve
El Barcelona ganó 4-1 al Málaga con un “triplete” del argentino Lionel Messi, que con 68 tantos se convirtió en el jugador con más goles marcados en una misma temporada Antes del Barça-Málaga, el protagonista fue el entrenador Josep Guardiola, en su primer partido en el “Camp Nou” desde que anunció que no seguirá en el puesto, pero después las miradas se centraron en Messi, que con su tres goles
sumó 68 dianas y superó el récord de 67 que ostentaba hasta ahora el alemán Gerd Müller, desde la campaña 1972-1973 con el Bayern de Múnich. El Barça abrió el marcador en el 13, gracias al capitán Carles Puyol. El venezolano José Salomón Rondón igualó provisionalmente de cabeza en el 26, pero entonces apareció Messi y transformando dos penales puso ya distancias en el marcador (35, 59). El cuarto del Barcelona y el tercero del argentino llegó en el 64, con una gran definición.
Lionel Messi sigue siendo una figura mundial con sus dotes de goleador.
Athletic Club: Iraizoz; Javi Martínez, Ekiza, San José (Iraola, min.46), Aurtenetxe; Íñigo Pérez, De Marcos, Muniain; Susaeta, Ibai Gómez y Llorente. Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Coentrao; Khedira, Xabi Alonso; Callejón (Marcelo, min.86), Özil (Granero, min.78), Cristiano Ronaldo; e Higuain (Benzema, min.76). Goles: 0-1, min.15: Higuain. 0-2, min.20: Ozil. 0-3, min.50: Cristiano Ronaldo.
un pase al segundo palo desde la derecha de Cristiano para rematar a la carrera haciendo el 2-0. Tras el descanso, Cristiano se resarció de un penal fallado al marcar el 3-0 con un remate de cabeza a la salida de un córner (50), anotando el gol 44 de su cuenta particular en Liga, en la que es segundo mejor goleador por detrás del argentino Lionel Messi, que tiene 46, aunque ambos todavía tienen dos partidos más para seguir con su particular duelo. En los últimos 20 minutos del partido, el Real Madrid dio un paso atrás y el Athletic atacó más, pero los locales no contaron con ocasiones claras.
FICHA TÉCNICA Barcelona: Pinto; Dani Alves, Mascherano, Puyol (Bartra, min.68), Adriano; Fábregas, Keita, Iniesta (Afellay, min.76); Cuenca, Messi y Pedro (Tello, min.85). Málaga: Kameni; Jesús Gámez, Sergio Sánchez, Demichelis, Eliseu; Portillo, Camacho, Cazorla (Recio, min.68), Duda; Buonanotte (Seba, min.61) y Rondón (Van Nistelrooy, min.61). Goles: 1-0, min.13: Puyol. 1-1, min.26: Rondón. 2-1, min.35: Messi (p). 3-1, min.59: Messi (p). 4-1, min.64: Messi.
18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
ÁGUILAS
Doble cambio entre Zulia y Magallanes Redacción/Deportes Las novenas de Águilas de Zulia y Navegantes del Magallanes, lograron ayer concretar una doble transacción de jugadores, donde estuvieron involucrados lanzadores y receptores. Los carabobeños enviaron a la divisa zuliana al receptor grandeliga Humberto Quintero y al serpentinero derecho José Sánchez, a cambio del careta Carlos Maldonado y del lanzador Amalio Díaz, según confirmaron los Navegantes en su cuenta twitter: @Magallanes_bbc. Quintero llega nuevamente al conjunto de las Águilas del Zulia, donde se formó como profesional, junto a un abridor como Sánchez que ha conseguido buenas actuaciones en Venezuela, y que reforzará la rotación rapaz. El Magallanes se refuerza con la gran defensa de Carlos Maldonado, quien es un viejo conocido en la liga, y del brazo educado del serpentinero Amalio Díaz.
JUICIO
Pettitte malinterpretó a Clemens AP Andy Pettitte puso en duda la validez de su testimonio contra Roger Clemens, parte de un desalentador día para los fiscales en el nuevo juicio del retirado astro del béisbol. Después de tropezar con la anulación de un juicio a Clemens el año pasado, el gobierno estadounidense está batallando en el nuevo proceso judicial, hasta el punto que el testimonio de Pettitte tal vez sea descartado. Primero, el exasperado juez criticó el interrogatorio a Pettitte y luego falló contra los fiscales en otra materia. Finalmente lamentó que se “estén adoptando posturas que son totalmente absurdas para mí”. Pettitte reconoció que pudo haber malinterpretado a Clemens cuando supuestamente lo escuchó decir que había utilizado hormona de crecimiento humano.
Los poderosos Rocosos de Colorado ganaron 8x5 a los Dodgers de los Ángeles
“El Relámpago” pegó dos jonrones FOTO
El toletero zuliano Carlos González llegó a seis cuadrangulares en la campaña. Redacción/AP deportes@versionfinal.com.ve
E
l toletero venezolano Carlos “El Relámpago” González, y su compañero Jason Giambi, batearon cuadrangulares para que los Rocosos de Colorado triunfaran sobre los Dodgers 8x5. Los Rocosos estuvieron en ventaja de 2-1 hasta las últimas entradas, cuando se desató la locura en el “Coors Field”. Los Dodgers anotaron dos en la octava, pero Colorado tuvo tres carreras en la parte baja para una ventaja de 5-3. Los Angeles empató con dos en la novena. González logró el sexto juego de su carrera con más de un jonrón, llevando a los Rocosos a llevarse dos de tres partidos en la serie contra el equipo con el mejor récord de la Liga Nacional. González sacudió un jonrón solitario en la cuarta entrada ante una recta de Kershaw. Luego, en el octavo, el venezolano desapareció por el jardín derecho un slider a 85 millas por horas para remolcar dos carreras. Los venezolanos por los Dodgers, Juan Rivera de 4-1. Por Colorado, Jonathan Herrera de 3-0; González de 4-2, dos anotadas, tres remolcadas.
DODGERS 5 – ROCOSOS 8 DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores T Gwynn LF M Ellis 2B M Kemp CF J Rivera 1B D Gordon SS A Ethier RF J Hairston Jr. 3B J Sellers SS a-J Loney PH-1B A Ellis C C Kershaw P A Kennedy 1B Totales Lanzadores IP C Kershaw 7.1 J Wright(P, 1-1) 1.0 S Elbert0.0 1 Totales 8.1 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores J Herrera 2B-3B D Fowler CF a-J Giambi PH C Gonzalez LF T Tulowitzki SS T Helton 1B M Cuddyer RF W Rosario C C Nelson 3B D Pomeranz P M Scutaro 2B Totales Lanzadores IP D Pomeranz 6.2 M Belisle(H, 2) 0.2 R Brothers(B, 3) 0.0 E Rogers 0.2 R Betancourt(G, 1-0; B, 1) 1.0 Totales 9.0
El jardinero zuliano de Colorado, Carlos González, (der.) celebró uno de sus cuadrangulares con William Fowler (izq.).
Astros pasó la escoba Chris Johnson bateó cuatro hits, incluyendo dos jonrones, y remolcó seis carreras para conducir a los Astros de Houston a un triunfo por 8-1 sobre los Metropolitanos de Nueva York. Houston barrió la serie de tres partidos contra los Mets. El primer cuadrangular de la temporada de Johnson, frente a Chris Schwinden (0-1), fue un bambinazo de tres carreras que le dio ventaja de 3-0 a Houston en el segundo episodio. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-1 y su compatriota Marwin González de 1-0. El panameño Carlos Lee de 5-2, con una anotada. El dominicano Rodríguez de 2-0.
METROPOLITANOS 1 – ASTROS 8
H 7 1 1 9
VB C 4 0 5 0 2 2 4 0 1 0 4 1 5 0 3 0 1 0 3 1 1 0 1 1 34 5 CP CL 5 5 2 2 1 0 8 8
H 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 9 B 1 3 0 4
I 0 1 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 5 K 6 2 1 8
H 4 1 2 0 2 9
VB C 3 0 4 1 1 1 4 2 4 0 3 0 4 0 4 1 2 0 1 0 1 2 31 8 CP CL 1 1 1 1 1 1 0 0 2 2 5 5
H 0 1 1 2 1 0 1 1 0 1 1 9 B 4 0 0 0 2 6
I 0 1 3 3 0 0 0 1 0 0 0 8 K 5 0 0 1 3 9
METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C R Tejada SS 4 0 D Murphy 2B 4 0 D Wright 3B 3 1 S Hairston RF 4 0 K Nieuwenhuis LF 3 0 A Torres CF 4 0 I Davis 1B 4 0 J Thole C 4 0 C Schwinden P 1 0 a-J Turner PH 1 0 b-J Valdespin PH-SS 1 0 Totales 33 1 Lanzadores IP H CP CL C Schwinden(P, 0-1) 4.0 6 5 5 M Acosta 2.0 6 3 3 T Byrdak 1.0 1 0 0 F Francisco 1.0 2 0 0 Totales 8.0 15 8 8 ASTROS DE HOUSTON Bateadores VB C J Schafer CF 1 0 J Maxwell CF 2 0 J Altuve 2B 5 0 J Martinez LF 5 0 C Lee 1B 5 1 J Lowrie SS 4 3 B Bogusevic RF 4 2 C Johnson 3B 4 2 J Castro C 4 0 W Rodriguez P 2 0 M Gonzalez SS 1 0 Totales 37 8 Lanzadores IP H CP CL W Rodriguez(G, 3-2) 7.0 6 1 1 D Carpenter 1.0 1 0 0 F Abad 1.0 0 0 0 Totales 9.0 7 1 1
Kansas con lo justo Un sencillo al cuadro interior de Chris Getz en el noveno inning le dio la ventaja a Kansas City y los Reales supieron resistir para vencer 3-2 a los Tigres de Detroit. Jonathan Broxton permitió un sencillo con un out y sacó a Andy Dirks con un roleta para doble play que puso fin al juego, anotándose su cuarto rescate en cinco oportunidades con los Reales. El venezolano José Mijares lanzó un sexto inning perfecto. Los criollos por los Reales, Alcides Escobar de 4-1. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-0. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-0 y Ramón Santiago de 1-0.
REALES 3 – TIGRES 2
H 3 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 7 B 2 0 0 0 2
I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 K 1 1 1 1 4
H 0 1 1 0 2 3 2 4 2 0 0 15 B 2 0 0 2
I 0 0 0 0 0 0 1 6 1 0 0 8 K 5 1 1 7
REALES DE KANSAS CITY Bateadores J Dyson CF A Gordon LF B Butler DH E Hosmer 1B J Francoeur RF M Moustakas 3B B Pena C C Getz 2B A Escobar SS Totales Lanzadores IP J Sanchez 5.0 J Mijares(H, 1) 1.0 K Herrera(H, 3) 0.2 A Crow(B, 1) 0.2 T Collins(G, 1-0) 0.2 J Broxton(S, 4) 1.0 Totales 9.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF B Boesch RF M Cabrera 3B P Fielder 1B R Raburn LF J Peralta SS A Avila C B Eldred DH b-A Dirks PH D Worth 2B a-R Santiago PH-2B Totales Lanzadores IP J Verlander 8.0 J Benoit(P, 0-1) 1.0 Totales 9.0
Azulejos apalearon a Texas El dominicano Edwin Encarnación conectó un jonrón de tres carreras, el cubano Yunel Escobar sacudió un triple con las bases llenas y los Azulejos de Toronto apalearon por 11-5 a Texas. Escobar sumó tres hits, incluyendo el triple que coronó un racimo de seis carreras en el cuarto inning, y los Azulejos ganaron dos de los tres partidos de la serie contra los campeones de la Liga Americana. Texas no gana una serie en Toronto desde abril de 2008. Por los Vigilantes de Texas, los venezolanos Elvis Andrus de 4-2, con dos remolcadas y una anotada; Yorvit Torrealba de 4-0; y Alberto González de 4-0.
VIGILANTES 5 – AZULEJOS 11
H 1 0 1 2 0 1 5
VB C 3 1 4 1 3 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 0 4 0 34 3 CP CL 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 2 2
H 1 2 0 1 0 1 0 2 1 8 B 2 0 1 0 0 0 3
I 0 0 0 1 1 0 0 1 0 3 K 2 1 1 0 1 0 5
H 6 2 8
VB C 4 1 4 1 3 0 4 0 4 0 4 0 3 0 2 0 1 0 1 0 1 0 31 2 CP CL 2 2 1 1 3 3
H 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 5 B 1 0 1
I 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 7 1 8
VIGILANTES DE TEXAS Bateadores I Kinsler 2B E Andrus DH M Young 3B M Napoli 1B N Cruz RF Y Torrealba C A Gonzalez SS B Snyder LF a-D Murphy PH C Gentry CF b-M Moreland PH Totales Lanzadores IP M Harrison(P, 3-2) 3.1 S Feldman 2.2 M Lowe 1.0 K Uehara 1.0 Totales 8.0 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores K Johnson 2B Y Escobar SS J Bautista RF E Encarnacion 1B B Francisco DH B Lawrie 3B E Thames LF J Arencibia C R Davis CF C Rasmus CF Totales Lanzadores IP R Romero(G, 4-0) 8.0 J Carreno 1.0 Totales 9.0
H 8 3 0 0 11
VB C 4 1 4 1 4 0 3 0 4 0 4 0 4 0 2 2 1 0 2 1 1 0 33 5 CP CL 8 8 3 3 0 0 0 0 11 11
H 0 2 2 0 0 0 0 1 0 1 0 6 B 2 2 0 0 4
I 0 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 5 K 3 2 0 2 7
H 6 0 6
VB C 4 2 5 2 3 1 4 1 3 1 4 0 3 1 4 1 2 2 2 0 34 11 CP CL 5 5 0 0 5 5
H 1 3 0 1 2 0 1 2 1 0 11 B 3 0 3
I 2 3 1 3 0 0 0 2 0 0 11 K 6 2 8
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19
Los atletas demostraron sus destrezas en el Lago de Maracaibo
Venezuela tiene clasificados en nueve disciplinas
Zulianos brillaron en la primera jornada de vela
Clavadista Páez alcanzó cupo 40 a Londres 2012 deportes@versionfinal.com.ve
ANA VILORIA
Hoy continúa la acción de los veleristas de la región en horas de la tarde, en las inmediaciones de Los Andes Yatch Club.
El clavadista criollo Robert Páez competirá en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego de que la Federación Internacional de Natación (Fina) le otorgara su cupo para participar en la justa que se realizará en la capital inglesa desde el 27 julio al 12 de agosto próximo. De acuerdo con un boletín de prensa, el clavadista recibió su boleto al magno evento deportivo, luego de finalizar en la sexta posición en el clasificatorio disputado el pasado mes de febrero en Londres. Gracias al cupo alcanzado por Páez, quien en 2010 representó
Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionfinal.com.ve
L
a primera jornada de la Segunda Válida Nacional de Vela se desarrolló con éxito ayer en las aguas del Lago de Maracaibo, donde cinco atletas locales hicieron respetar la casa tomando la punta en seis categorías. En la categoría Tabla RSX, el zuliano Martín Kermendy dominó por delante del anzoatiguense Luis Castillo. En la tercera plaza destacó la zuliana Rebeca Ramírez. En Sunfish, el zuliano Hugolino Colmenares volvió a su tierra, y se vio cómodo para hacerse con el primer puesto, seguido de los larenses Francisco Barro y Carlos Aguirre. En la modalidad Optimus, mandaron tres competidores de Vargas: David González, Martín Nestereira y Nicoll González. En Hobbie 16, los hermanos
Redacción/AVN
al país en los Juegos Olímpicos Juveniles Singapur 2010, Venezuela alcanzó los 40 atletas que participarán en los olímpicos de Londres. Como preparación previa al evento deportivo, la selección nacional competirá este fin de semana en el Grand Prix de Montreal, Canadá. Todavía restan poco más de dos meses para el inicio de la cita universal y en el calendario de mayo, junio e incluso julio figuran varios eventos clasificatorios en los que más deportistas criollos estarán luchando por obtener cupos olímpicos en disciplinas como natación, atletismo, lucha, levantamiento de pesas, boxeo, voleibol y baloncesto.
El zuliano Hugolino Colmenares logró la primera plaza en la categoría Sunfish. ARCHIVO
zulianos Daniel Malham, Juan Daniel Malham y Juan Carlos Malham fueron los destacados. En Laser Radial, la zuliana ganadora del Oro en los pasados Juegos Nacionales, Paula González, tomó la delantera en la categoría, siendo escoltada también por otra atleta de la región, Susana Salcedo. En la modalidad Laser Estándar, el zuliano Roberto Macorini tomó la punta, por delante del oriundo de Anzoátegui, Mark Chirinos, y de Andrea Lage, de Carabobo. La segunda válida está prevista que sea hasta el sábado,
HOY Se tiene previsto que todos los atletas el día de hoy salgan a competir al Lago de Maracaibo a partir de la 1:30 de la tarde, pero dependerá de las condiciones climáticas si parten puntuales o se retrasa la jornada para las 3:00 de la tarde.
y durante todos estos días los competidores zarparán desde las instalaciones de Los Andes Yatch Club, ubicado en la Avenida “El Milagro”.
En la gráfica, el destacado clavadista venezolano Robert Páez, quien consiguió otro boleto a Inglaterra.
20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
MÉXICO
El actual Presidente y el candidato opositor se vieron las caras
Guerra contra el narcotráfico dejó 12 muertos en Sinaloa
Sarkozy y Hollande debatieron por radio y TV
AFP Un nuevo enfrentamiento entre militares mexicanos y delincuentes en Sinaloa dejó ayer un saldo de 12 fallecidos, dos de ellos soldados, informó la fiscalía de ese estado del noroeste de México, en el que han muerto otras 22 personas en choques similares desde el sábado. “Diez de los muertos eran civiles, al parecer integrantes del grupo armado, y dos eran militares adscritos a la Novena Zona, que realizaban labores de patrullaje”, dijo un funcionario de prensa de la Procuraduría General de Justicia de Sinaloa. El choque armado, que tuvo lugar en la comunidad Estación Bamoa, del municipio de Guasave, empezó cuando varias patrullas militares fueron sorprendidas en una carretera en la zona por hombres armados. Los agresores utilizaron granadas y armas de alto poder y se parapetaron en un hotel de la localidad, que ocuparon durante varios minutos, hasta que fue tomado por el personal del ejército mexicano.
COLOMBIA
Negocian entrega del periodista francés capturado por las Farc AFP Las autoridades militares suspendieron las operaciones militares en la zona donde el pasado 28 de abril fue capturado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) el periodista francés Romeo Langlois, a fin de facilitar su entrega, dijo ayer a la AFP un alto oficial del Ejército. “Las operaciones están suspendidas para facilitar la liberación de Romeo”, dijo el general Javier Rey, comandante de la aviación del Ejército, en Florencia (600 km al sur de Bogotá), la capital del departamento de Caquetá donde el periodista había sido dado por desaparecido el sábado pasado. A su vez, las autoridades neogranadinas confirmaron la autenticidad de la reciente llamada telefónica donde se ratificó la captura de Langlois. “Esos terroristas mandaron a emisoras locales un mensaje que ha sido autentificado. Admitieron que tienen a Romeo” Langlois, de la televisora France 24, dijo el general Javier Rey, comandante de la aviación del ejército.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO COLON SINDICATURA MUNICIPAL SOLICITUD SOBRE TERRENO EJIDO
Francia entró en la recta final rumbo a la segunda vuelta electoral este domingo. Ambos izaron las banderas de la unidad de los galos. AFP
L
os dos candidatos a la presidencial francesa, el socialista François Hollande y el conservador Nicolas Sarkozy, aseguraron ser los mejor situados para alcanzar “la unión” de los franceses, al comenzar ayer por la noche su esperado debate televisado, el único entre ellos de la campaña. “Seré el presidente de la justicia”, “seré también el presidente de la unión, quiero unir porque es con la unión con la que ganaremos la confianza”, declaró de entrada Hollande. “Los franceses han sido opuestos los unos a los otros, divididos, yo quiero reunirlos. Es el sentido del cambio que yo propongo”, añadió durante este duelo televisivo, considerado clave para la segunda vuelta electoral del próximo domingo. Sarkozy le replicó reivindicando lo mismo y se jactó de que no hubo violencia durante su presidencia, como “prueba de ese espíritu de unidad”. “Están los que hablan de la unidad y los que la han hecho”, agregó. La unión “es una bella idea, pero hay que poner en ella los hechos”, “están los que hablan de la unidad y los que la han hecho”, dijo.
Dr. Nelson M. Carrillo C. Síndico Procurador de la ABC Resolución No. D.A 01-2010-02
Tras ello acusó a Hollande de no poder ser un unificador, por no haber denunciado insultos proferidos contra él por partidarios del socialista. “Cuando se me comparó con Franco, Laval, Pétain, y por qué no con Hitler, usted no dijo ni una palabra. Cuando (la dirigente socialista Martine) Aubry me trata de Madoff, 183 años de prisión”, no dijo nada, afirmó Sarkozy. “Señor Sarkozy, a usted le será difícil pasar por una víctima”, le respondió Hollande. El candidato socialista afronta la segunda vuelta bien situado tras lograr el 28,6% de los votos en la primera, pero no tiene la victoria garantizada. Por otra parte, el Consejo Nacional de Transición (CNT), en el poder en Libia desde la caída de Muamar Gadafi, estimó este miércoles en Trípoli que la
SONDEOS Según los dos últimos sondeos, publicados el miércoles por los institutos BVA e Ifop, el candidato opositor François Hollande ganaría la elección con 53,5% o 54% de los votos, y el presidente Nicolas Sarkozy obtendría 46,5% o 46%. El debate fue transmitido por una decena de canales de televisión y de radio de Francia y retransmitido por agencias mundiales. carta que promete financiación libia a Nicolas Sarkozy en su campaña electoral para las presidenciales de 2007 parece “falsa y fabricada”. Sarkozy calificó esta carta como una “infamia” y tomará acciones legales.
Madrid enfrenta la segunda expropiación de empresas ibéricas en 15 días
España exige a Bolivia justa indemnización AFP
SE HACE SABER: La Alcaldía del municipio Colón del Estado Zulia, participa que el ciudadano ALEJANDRO QUINTANILLO SIERRA, titular de la Cédula Número V-13.281.702; solicitan en compra un terreno que dice ser ejido y sobre el cual se encuentra construido su inmueble, ubicado en la Av. 5 S/N Sector LOS ROSALES, DE LA POBLACIÓN Y PARROQUIA SANTA BÁRBARA del municipio Colón del estado Zulia, con una superficie de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS CON OCHENTA Y CINCO CENTÍMETROS (232,85MTS2) según el Plano de Mensura practicado al efecto y alinderado de la siguiente manera: Norte: Con AV. 5A; Sur: Con mejoras que fueron o son de CARLOS BUTTACI; Este: Con Mejoras que fueron o son de EDWUAR TROCONIS; Oeste: Con mejoras que fueron o son de NALLYBY PÁEZ. Quienes se crean con derecho a oponerse a dicha solicitud pueden hacerlo por ante la Oficina Técnica de Tierras Urbanas dentro de cinco (05) días siguientes de la presente publicación de conformidad con lo establecido en el artículo 27 de la Ley de Tierras Urbanas.
Françoise Hollande y Nicolas Sarkozy debatieron a cuatro días de la segunda vuelta electoral. Los sondeos ubican al candidato opositor como virtual ganador presidencial.
El gobierno español advirtió ayer que “vigilará” que Bolivia pague un “justiprecio” por la expropiación de la filial de la española Red Eléctrica de España (REE), que aseguró “estar a disposición” de La Paz para negociar una “compensación adecuada”. “Lo que ha garantizado Bolivia es que se va a compensar a la empresa de los costes invertidos en la red de electricidad, lo cual evidentemente es un elemento que el Gobierno español va a vigilar”, afirmó el ministro español de Economía, Luis de Guindos, en Bruselas. De Guindos buscó lanzar un mensaje de firmeza ante lo que constituye la segunda expropiación a una empresa
española en 15 días en América Latina, aunque la envergadura de la iniciativa boliviana no sea comparable a la nacionalización en Argentina del 51% de la petrolera YPF. Mientras Repsol calcula en 10.500 millones de dólares su participación en YPF, cuya expropiación parcial empezó a debatirse este miércoles en la Cámara de Diputados argentinos, en el caso boliviano, el impacto financiero es más limitado: los activos brutos de TDE se elevaban a 225 millones de dólares en 2005. La repercusión económica, sin embargo, parece pesar menos en el caso boliviano que el temor por la pérdida de seguridad jurídica en América Latina para las inversiones españolas.
Luis De Guindos señaló que vigilará de cerca la indemnización de Bolivia tras la expropiación de la empresa eléctrica REE.
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21
También les imputaron el delito de quebrantamiento de pactos y convenios internacionales
Acusados los 12 Cicpc por la muerte de Karen Berendique LUIS TORRES
Los fiscales solicitaron la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de los efectivos policiales y que se mantenga la privativa de libertad. Redacción/Agencias
E
l Ministerio Público presentó ayer la acusación contra los 12 funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, por su presunta vinculación con el homicidio de Karen Vanessa Berendique, de 19 años, hija del cónsul honorario de Chile en Maracaibo, estado Zulia, Fernando Berendique, ocurrido el 16 de marzo en el sector “Monte Bello”, al norte de la ciudad. Los fiscales 34°, 39° (e), 76° nacionales, y el 45° del referido estado, Desirée Boada, Carlos Morillo, Alejandro Méndez y Alexis Perozo, respectivamente, acusaron a los agentes Luis Bohórquez, Fernando Urdaneta, Dinolkys Reyes y Jeferson Villalobos, por presuntamente ser coautores en el delito de homicidio calificado con alevosía y motivos fútiles, en perjuicio de la joven muerta; y coautores en el delito de homicidio calificado con alevosía y motivos fútiles, en grado de frustración, en relación con Fernando Berendique, hermano de Karen Berendique.
Los funcionarios del Cicpc permanecerán privados de libertad en la sede de Polisur en Sierra Maestra.
Igualmente, los cuatro funcionarios fueron acusados por el delito de uso indebido de arma de fuego. Los fiscales también acusaron a Bohórquez, Urdaneta y a Reyes por la presunta comisión del delito de lesiones intencionales en perjuicio de Darwin Medina, quien resultó herido de bala en medio de los disparos. El resto de los funcionarios, entre quienes se encuentran el subcomisario Oswaldo Mendoza; el inspector Jedumar Alfaro; los subinspectores Jesús Puerta, Engenberth González, Osmel Galea, José Vega; el agente Zayed Colmenares y el detective Julio Sierra, fueron acusados por ser presuntos
cooperadores inmediatos en el delito de homicidio calificado con alevosía en perjuicio de Karen Berendique; y el mismo delito pero en grado de frustración, respecto a Fernando Berendique. Adicionalmente, los 12 funcionarios fueron acusados por el delito de quebrantamiento de pactos y convenios internacionales suscritos por la República. Solicitudes En el escrito, el cual fue interpuesto ante el Tribunal 4° de Control del estado Zulia, los representantes del Ministerio Público solicitaron la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de los efec-
MACABRO hEl día del hecho, Berendique iba a una fiesta y la llevaba su hermano, en una camioneta identificada con el emblema consular. hLos funcionarios hacían un operativo sobre robo y hurto de vehículos en el barrio Teotiste de Gallegos. hLos hermanos fueron atacados por los policías. tivos policiales y que se mantenga la privativa de libertad contra los 12 Cicpc, quienes permanecen recluidos en la sede de Polisur, en el municipio San Francisco.
Ayer fue presentado ante el Tribunal Tercero de Control del Área Metropolitana de Caracas
Detenido el homicida de Jessica Ortiz Redacción/Sucesos Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, adscritos a la Delegación Estadal Miranda y la División contra Extorsión y Secuestro, capturaron el lunes 30 de abril en la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, al presunto homicida de la administradora Jéssica Elena Ortiz, de 31 años. La información aportada por el director nacional de la policía científica, comisario general José Humberto Ramírez Márquez, pre-
cisó que el aprehendido fue identificado como Ángel Eduardo Ruiz Chacón, de 29 años, mesonero actualmente cesante, quien posee orden de aprehensión por el delito de homicidio calificado y contra el secuestro y la extorsión, emanada del Tribunal 3º de Control del Área Metropolitana de Caracas. Eran amigos Las investigaciones realizadas señalan que en horas de la noche del pasado 16 de abril, Jéssica Ortiz y Ruiz Chacón se encontraban a bordo de un automóvil Dodge
Caliber de color arena metalizado, propiedad de la víctima, el cual se encontraba estacionado frente al Centro Comercial “Millenium”, en la urbanización “Los Dos Caminos”, municipio Sucre del estado Miranda, y entre ambos se originó una fuerte discusión porque el hombre le pidió cierta cantidad de dinero, para solventar problemas que confrontaba, y viendo la negativa de su amiga se tornó agresivo, sacando a relucir un cuchillo que tenía en su bulto de comida, con el cual le causó múltiples heridas mortales.
Posteriormente, el asesino se trasladó hasta el sector “El Tomuso” de “Santa Teresa del Tuy”, en la entidad mirandina, y lanzó el cadáver por un barranco para luego regresar a la ciudad de Caracas, donde dejó abandonado el vehículo Caliber, específicamente en la avenida principal de Caurimare, adyacente a la Clínica Metropolitana, llevándose consigo varias pertenencias de la mujer, entre ellas una laptop, un teléfono y un Ipod. El sospechoso se encontraba en una competencia de piques en el estado Bolívar.
SUR DEL LAGO
Lo iban a secuestrar y mató al plagiario Jorge Luis Paz Una banda delictiva con sus rostros cubiertos que opera en los límites fronterizos por el extremo sur del estado Zulia, intentó secuestrar a un productor agropecuario, pero uno de los plagiarios falleció al ser alcanzado por una bala accionada por el ganadero en un intento de preservar su integridad. El comisario José Miguel Araujo, jefe de la subdelegación San Carlos del Zulia del Cicpc, expresó que el hecho ocurrió el martes en horas de la tarde, en la hacienda “La Pica Pica”, ubicada en el sector “Arenales”, municipio Jesús María Semprum. La víctima respondía al nombre de Patricio Vidales Possu, de 21 años, quien en compañía de cuatro hampones iban a plagiar al ganadero Avelio Parra. Tras la muerte de Vidales, sus compinches huyeron.. Vidales presentó cuatro heridas en el abdomen, además se le incautó una pistola.
“TIERRA NEGRA”
Aprehendidos dos ladrones en una pizzería Redacción/Sucesos Oficiales del Cuerpo de Policía del estado Zulia, Cpez, adscritos al Centro de Coordinación Policial Olegario Villalobos-Santa Lucía, capturaron en horas de la tarde del martes, a dos sujetos cuando robaban a varias personas que se encontraban comiendo en el local de comidas “Express Pizza”, ubicada en el sector “Tierra Negra”. El supervisor jefe del Cpez, Leonardo Dávila, detalló que el hecho ocurrió específicamente a la 1:00 de la tarde. Los delincuentes entraron a la pizzería haciéndose pasar por clientes. Una vez adentro, sometieron a los clientes que se encontraban en el local, despojándolos de sus pertenencias. Los amenazaron de muerte. Cometieron el delito sin importarles los niños que se encontraban el lugar. A los detenidos, de 21 y 24 años, les fue decomisado un revólver marca Taurus calibre 38 milímetros, solicitado desde agosto del 2010 por robo.
22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012
CICPC
La Policía se llevó detenido al nieto bajo la acusación del homicidio
Capturan desvalijadores de autos
Ultimada una abuela en el cuarto de su residencia
Oscar Andrade Espinoza Funcionarios del Cicpc, subdelegación San Francisco, detuvieron a dos ciudadanos acusados de pertenecer a una banda de desvalijadores de vehículos, cuyo cabecilla reside en la localidad sureña. Informó el jefe de la subdelegación San Francisco del Cicpc, comisario Luis Manucci Franco, los detenidos están identificados como John Andrés Gutiérrez Gómez, de 35 años, y Julio César Gómez Perdomo, de 23. El lunes en la tarde, los funcionarios aprehendieron a los citados en el barrio “Buena Vista”, calle 95A, número 56-5, parroquia Cacique Mara. En el patio de la casa detectaron partes automotoras y se incautó en estado desvalijado un Optra plata 2008, solicitado por la División de Vehículos del Cicpc, Caracas. La Policía Científica requiere al presunto jefe de la banda, “El Gordo Ronald”, quien vive en “Villa Paraíso”, parroquia El Bajo de San Francisco.
ODAILYS LUQUE
Ocurrió a las 4:30 de la madrugada de ayer en La Concepción. El presunto asesino estaba amanecido. Conmoción en comunidad. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve
U
Redacción/Sucesos
na emprendedora mujer fue víctima de su nieto. Carmen Machado, de 66 años, de raza wayúu, se encontraba durmiendo en su cuarto, sin sospechar que su familiar ingresaría a las 4:30 de la madrugada de ayer para pedirle dinero. Ante la negativa, el joven arremetió contra la dama. Según acusaciones vertidas en el seno de la familia, Luis Alfredo Machado, de 18 años, incursionó en la pieza donde dormía su abuela para presuntamente asesinarla de una puñalada en el pectoral izquierdo. Otra tragedia familiar marcó La Concepción en menos de 48 horas, con la muerte de Carmen Machado, residenciada en el sector “Marite I”, avenida principal de la capital lossadense.
El Ministerio Público acusó a Dionan Lossada por su presunta vinculación con el homicidio de Manuel Sánchez Lugo, instructor de un gimnasio, ocurrido el 26 de enero en sector “Los Robles” de Maracaibo. La fiscal 13º auxiliar de esa jurisdicción, Enma Meleán, acusó al hombre por la presunta comisión del delito de homicidio calificado, en grado de determinador, previsto y sancionado en el Código Penal. En el escrito presentado ante el Tribunal 7° de Control de Zulia, la fiscal solicitó la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de Lossada y que se mantenga su reclusión en el retén de “El Marite”. El día antes citado, Sánchez Lugo salió del gimnasio en el que trabajaba, ubicado en el centro comercial Lago Azul en Maracaibo, cuando una pareja de motorizados lo interceptó y le habría disparado por la espalda en seis oportunidades.
Regaño y muerte El esposo de la víctima, Alfredo Fernández, aún incrédulo por la muerte de Carmen, afirmó que un hermano suyo escuchó la voz de la mujer, regañando a alguien. Sin embargo, el hermano supuso que no existía peligro alguno, y por ello no fue necesario intervenir en la discusión de la señora. Horas después, el señor Alfredo se enteraría que era el nieto quien presumiblemente terminó con la vida de su esposa, con la que estaba casado desde hace 50 años. Una nieta de la víctima, Yaicarla Urdaneta, quien no aguantaba las ganas de llorar, refirió que el joven, detenido por la Policía, estaba amanecido. “Nunca pensé que él actuaría así contra mi abuela. No puede ser que esto haya ocurrido”, manifestó la joven entre lágrimas. La nieta aseguró que la relación entre la señora Carmen y Luis Alfredo era normal, “no existían problemas. No entiendo por qué él la mató”.
“LOS ROBLES”
MP lo acusa por muerte de entrenador
Incredulidad y dolor en la familia, por la muerte de Carmen Machado (en la foto). No terminan de entender el hecho y se consuelan para tratar de mitigar la pena. Familiares dicen desconocer las causas por las cuales el nieto presuntamente mató a su abuela.
APRECIADA hCarmen Machado se dedicaba a cocinar almuerzos para vender en la misma casa donde habitaba. hEl esposo dijo que la mujer también pelaba tamarindos para hacer jugos destinados a la venta. hDejó ocho hijos, 23 nietos y 10 bisnietos. hLa menor de tres hermanos. hEra muy apreciada por la comunidad, por lo que lamentaron su muerte. La detención de Luis Alfredo Machado, acusado de dar muerte a su abuela.
Arrepentimiento De acuerdo con el relato de Yaicarla, “a él lo dejamos anoche en el frente de la casa (de la abuela), bien, sin problemas, bueno y sano”. “Me enteré que Luis Alfredo había salido después con unos amigos, a beber, cerca de la casa, al fondo. Pasó toda la noche compartiendo tragos”, añadió la nieta de Carmen Machado. “Al parecer, Luis Alfredo entró al cuarto de la abuela, porque quería que le diera dinero. Como ella se negó, se produjo una discusión entre ellos”. Fue en ese momento cuando, presuntamente, el joven atacó a la madre de su madre, fuera de sí. “Ella intentó defenderse, tenía varias cortadas”, dijo la familiar.
Después de lo ocurrido, el muchacho pretendía fugarse, pero un tío lo impidió. Luego que Machado le contara al tío lo que hizo, el jovencito mostró signos de arrepentimiento, golpeando las paredes, ante las recriminaciones de su pariente. “¿Y ahora, qué vais a hacer?. Chico, te metiste en un grave problema”, le habría dicho el tío a Luis Alfredo. Llanto y detención Una multitud de familiares no esperaba un suceso tan trágico. Abundaban los abrazos, el consuelo, el llanto. Nadie creía lo sucedido, pero tampoco sabían, a ciencia cierta, por qué el nieto fue capaz de ultimar a la abuela, aunque fuentes ligadas a la investigación
presumen que el joven pidió dinero a la mujer para seguir bebiendo, pero tal hipótesis no ha sido confirmada. Funcionarios del Cpez y de la Policía Científica llegaron a la casa donde ocurrió la tragedia. Interrogaron a los familiares para precisar las causas del hecho. Después del levantamiento del cuerpo de la abuela, se conminó al muchacho a que se entregara. Varios minutos duró el diálogo entre funcionarios policiales y familiares, quienes debatían cuál sería la suerte del nieto arrepentido. Finalmente, Luis Alfredo se entregó, sin resistirse, ante la mirada de los suyos, de compasión, de pesar, de incredulidad por lo sucedido.
Maracaibo, jueves, 3 de mayo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23
SAN FRANCISCO
Tragedia familiar en el barrio “Limpia Norte” de San Francisco
De tubazo en la cabeza sobrino asesinó a su tío
Buscan homicida de presunto ladrón de aire Oscar Andrade Espinoza
ODAILYS LUQUE
La víctima discutía con el padre del presunto homicida. Falleció la madrugada de ayer. La policía busca al acusado por el hecho. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve
E
n tragedia terminó una discusión familiar, porque un sobrino golpeó con un tubo en la cabeza a su tío, quien discutía con su hermano, en el barrio “Limpia Norte”, del municipio San Francisco. El suceso se produjo el sábado 21 de abril, a las 8:30 de la noche, pero Leonel Jesús Villasmil Barboza, de 39 años, falleció a la una de la madrugada de ayer, en el hospital “Manuel Noriega Trigo”, donde agonizó por casi 11 días. El comisario Luis Manucci Franco, jefe de la subdelegación San Francisco de la Policía Científica, informó que el sobrino de la víctima, acusado del hecho, actualmente es requerido y se solicitará la orden de aprehensión en su contra. Refirió el jefe policial que el homicidio se escenificó en el barrio “Limpia Norte”, calle 160 con avenida 44, número 44-99. De acuerdo con la autoridad detectivesca, por el hecho está acusado el sobrino de Villasmil Barboza, Eduard Enrique Villasmil
A la espera del cuerpo, familiares de Leonel Jesús Villasmil Barboza, en la morgue. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas solicitará la requisitoria contra el presunto homicida.
Villasmil, de 24 años, con base en las investigaciones en el lugar del hecho y las entrevistas a testigos. El comisario Manucci Franco precisó que el sobrino del hoy occiso lo golpeó con un tubo en la región occipital, causándole una lesión grave. Ante la magnitud del golpe, Villasmil Barboza fue trasladado al hospital “Manuel Noriega Trigo”, donde los galenos lo estabilizaron y dejaron en la unidad de cuidados intensivos, para su recuperación. Sin embargo, a pesar de permanecer hospitalizado casi 11 días y de recibir el tratamiento respectivo, la gravedad del golpe influyó en el deceso del hombre.
Una riña El comisario Manucci dijo que el hecho se produjo por una riña. Sobre el caso, algunos familiares que no se identificaron hablaron en la morgue. Relataron que la noche del sábado 21, por razones que dijeron desconocer, entre Villasmil Barboza y un hermano suyo se originó una fuerte discusión que devino en intercambios de golpes. Al parecer, el hijo del hermano de Villasmil Barboza, al ver que golpeaba a su padre, habría tomado un tubo para propinarle el golpe en la parte posterior de la cabeza. Se desconoce hasta ahora el pa-
SOLICITADO * Según lo informado por el jefe del Cicpc de San Francisco, Leonel Jesús Villasmil Barboza estaba solicitado por lesiones graves, por el Juzgado I en lo Penal. * La víctima dejó tres hijos en la orfandad. * Cierto hermetismo en algunos de los familiares. radero del acusado por el crimen, por lo que se activa su búsqueda, por la presunta comisión del delito de homicidio.
Cicpc-San Francisco detuvo al presunto homicida en el barrio “Sabana Sur”
Por una novia mataron y quemaron a adolescente ODAILYS LUQUE
Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve
Porque no quería que se siguiera viendo con la novia, un hombre está acusado de asesinar a quien consideraba “su amigo del alma”, en la Zona Industrial II de San Francisco, entre “Polar II” y “Petrocasa”. En el hecho murió John Kendry Vásquez Piñero, de 17 años, la noche del sábado 14 de abril. La mañana siguiente, su cuerpo fue hallado rígido y calcinado en un terreno lleno de basura.
Por el crimen fue detenido Omar Reyes Nava, de 25 años, llamado “Paíto”, en la calle 150 del barrio “Sabana Sur”, parroquia Marcial Hernández del municipio San Francisco. Informó el jefe de la subdelegación San Francisco de la Policía Científica, comisario Luis Manucci Franco, que Reyes Nava y Vásquez Piñero tenían “una relación de amistad muy estrecha”. El presunto victimario se opuso a una relación entre John Kendry Vásquez y una novia que tenía. El adolescente había visitado
a su compañera el 14 de abril en la noche. Allí lo fue a buscar Reyes Nava en un auto. Salieron con rumbo desconocido y al parecer se originó una discusión entre ambos. El verdugo le propinó a Vásquez un golpe con un objeto contundente en el mentón. Posteriormente incendió su cuerpo y lo dejó abandonado en la Zona Industrial II de San Francisco. Al detenido le incautaron un Caprice 78 negro, placas VBD-25M, donde Reyes buscó a su víctima, dijo el comisario.
Omar Reyes Nava, “Paíto”, detenido, por el homicidio contra John Vásquez.
Por el crimen contra un joven de 28 años acusado de robar un aire acondicionado, es requerido Darwin Enrique González Gudiño, de 34 años, por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación San Francisco. Así lo informó el comisario Luis Manucci Franco, jefe del Cicpc-San Francisco, sobre el homicidio contra Jean Carlos Nava Belloso, ocurrido la mañana del 5 de abril, en el barrio “La Gran Sabana”, cerca de “Suramérica”, municipio San Francisco. De acuerdo con Manucci, el presunto victimario le venía haciendo un seguimiento al joven, a quien acusó de robarle un aire acondicionado. Las comisiones activan su búsqueda para proceder a su detención.
IDELFONSO VÁSQUEZ
Hallaron cadáver en una cañada Oscar Andrade Espinoza La madrugada de ayer, encontraron sin vida a un individuo no identificado por las autoridades, con varios disparos en su cuerpo, en la “Cañada Caribe”, barrio “Virgen del Carmen II”, parroquia Idelfonso Vásquez. Según reportes policiales, el occiso era de contextura delgada y se le calcula una edad de 25 años. Trascendió que la víctima se habría escondido en la referida cañada para huir de individuos que al parecer lo persiguieron antes de matarlo. El cuerpo fue levantado por la Policía Científica y trasladado a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de LUZ, a la espera de su identificación por familiares.
Maracaibo, Venezuela · jueves, 3 de mayo de 2012 · Año IV · Nº 1.299
SAN FRANCISCO
ILDEFONSO VÁSQUEZ
Amigo celoso mató y quemó al adolescente
Hallaron cadáver de un hombre en una cañada
- 23 -
- 23 -
• SUCESOS •
www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal
CARACAS
Se enconchaba en una residencia de la calle 6 del sector “Ave María”
Capturado el asesino lujurioso de “La Concepción” ANA VILORIA
A Rafael Segundo Romero lo reconocieron los vecinos del lugar al ver su foto en los diarios. El Cpez practicó la detención. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionfinal.com.ve
P
or fin se hizo justicia para la familia Iguarán. Ayer fue detenido Rafael Segundo Romero, alias “El Negro”, de 52 años, quien huía tras el cobarde asesinato de su esposa, Mary Esther Iguarán, de 36 años, la madrugada del 1 de Mayo, madre de la quinceañera a quien Romero acosaba. La burla a las autoridades le duró poco a “El Negro”. Funcionarios del Cpez del municipio Jesús Enrique Lossada, al mando del supervisor jefe José Medina, dieron con su paradero en la calle 6 del sector “Ave María”, de La Concepción. Según la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad Ciudadana del Zulia, la detención del aberrado se produjo luego que varias personas lo reconocieran por algunas fotografías que publicaron medios. “Los habitantes del sector llamaron al 171 y otros pasaron el dato por el 0800-SECUESTRO. Los funcionarios fueron al lugar donde lo habían visto. Fue identificado y detenido”, dijo.
Rafael Segundo Romero, fue trasladado hasta la Secretaría de Seguridad del Zulia y posteriormente puesto a la orden del Ministerio Público por el comisario Jesús Cubillán (Izq.), supervisor José Molina (centro) y comisaria Odalis Caldera (Der.) .
Romero le propinó a su mujer varias puñaladas la madrugada del 1 de Mayo, luego de una pelea entre la pareja por el acoso sexual que mantenía con su hijastra, de sólo 15 años, a tal punto, que le dijo a Iguarán que se la compraba. “El Negro” tuvo cuatro hijos con Mary Esther, pero ella, ya tenía tres muchachos , entre ellas, la quinceañera. La joven le decía a su madre que “El Negro” la miraba constantemente por las hendijas de la pared cuando se bañaba. Era una situación que Iguarán no toleraría y que Romero no aceptaría, hasta que la mató. El asesinato se produjo en el barrio “Alegre”
Bs. 2,50
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
del municipio Jesús Enrique Lossada. Cometió el delito y se fugó. Cifras alarmantes Destacó Caldera que ese organismo atendió en el año 2011, 936 casos de violencia de género con 826 detenciones. “En lo que va de año 2012, se han reportado 142 casos y se practicaron 234 aprehensiones”, apuntó. “Las detenciones se hacen por la denuncia. Queremos bajar las cifras y eso queno contamos con las cifras negras, las que se quedan ocultas hasta que revienta en una situación similar a la de Iguarán”, agregó.
DENUNCIA SIN MIEDO hExplicó la comisaria Odalis Caldera, que el Cpez y cualquier organismo están prestos y preparados para recibir denuncias de violencia intrafamiliar. hExhortó a todas las personas, en su mayoría damas, a buscar ayuda para evitar desenlaces fatales. hLos municipios con mayor incidencia son Colón, San Francisco y Jesús Enrique Lossada.
Aprendidos tres homicidas de un policía Redacción/Sucesos Tres sujetos fueron capturados la noche del martes, por haber participado en el homicidio de un oficial de la Policía Nacional Bolivariana, PNB, hecho ocurrido ese mismo día en la parroquia San Agustín del municipio Libertador, del Distrito Capital. En rueda de prensa efectuada en el centro de coordinación policial de la PNB en Catia, el director del organismo, comisionado Luis Fernández, informó sobre la muerte del funcionario policial, quien desempeñaba labores al Servicio de Policía Comunal de la PNB. “La noche del martes lamentablemente ocurre la muerte de un funcionario de la PNB, adscrito al servicio de Policía Comunal, cuando se trasladaba hacia su residencia en la parroquia San Agustín, fue interceptado por cinco sujetos quienes procedieron a propinarle cinco disparos con un arma de fuego y a despojarlo de su arma de reglamento”, explicó Fernández sobre el incidente. Comentó que al tener conocimiento sobre el suceso, se activó un fuerte dispositivo de seguridad en la zona, con lo que se logró la detención de tres de los sujetos que están relacionados con este hecho. Están tras la pista de los otros dos homididas. El director de la PNB mencionó que el oficial fallecido “era un excelente oficial de la Policía Comunal que formaba parte de la primera cohorte de migración de la PNB”.
• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 396 483 04:45 pm 442 346 07:45 pm 756 585 TRIPLETAZO 12:45 pm 234 Virgo 04:45 pm 147 Géminis 07:45 pm 020 Cáncer
TÁCHIRA A B 12:00 m 029 104 05:00 pm 841 273 09:00 pm 235 672 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 740 Virgo Cáncer 05:00 pm 724 09:00 pm 704 Escorpio
CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 931 376 04:30 pm 271 531 08:00 pm 907 968 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 492 Géminis 04:30 pm 117 Tauro 08:00 pm 402 Aries
TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 197 398 04:30 pm 872 164 07:45 pm 724 673 TRIPLETÓN 12:30 pm 671 Acuario 04:30 pm 336 Sagitario 07:45 pm 731 Cáncer
TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 674 04:00 pm 574 07:00 pm 239 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 364 Géminis 04:00 pm 607 Sagitario 07:00 pm 683 Escorpio