Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 20 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 13

Bs.F 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

PRECIOS La cesta venezolana perdió 8,45 dólares en una semana signada por las dudas

El barril de petróleo continúa en picada Al cierre de la jornada el crudo venezolano se cotizó a 88,76 dólares. Según el gobierno, la caída se debe a la crisis del sector financiero en los Estados Unidos, principal cliente de nuestro país. Las reservas internacionales se mantienen sobre los $ 39 mil millones. - 11 OFICIALISMO

ECONOMÍAS

Terminó el pánico ﬁnanciero Las bolsas de todo el mundo vivieron un esplendoroso viernes, tras la inyección de más de 247 mil millones de dólares desde las arcas de los seis principales bancos del orbe. El presidente George Bush le habló a su nación. - 14 -

ROSALES COPÓ LA 72 Y PABLO PÉREZ DESBORDÓ A MARA ANA MARÍA VILORIA

GUÁRICO

LUIS TORRES

Chávez exigió anoche a la hija de Manuitt que imite a Irene Sáez -4-

ZULIA

Di Martino prometió dar prioridad a los empresarios socialistas -4-

CAMPAÑA

“Un día de salario para la revolución” hoy en el estado Zulia -4-

CASO VIVANCOS

La Asamblea Nacional avaló expulsión de los delegados de HRW -5-

EL ASILO

El gobierno insiste en llevar preso a Nixon por supuesta violación -6-

Uno de los llenos más desbordantes de los últimos tiempos se vivió ayer en la calle 72 de Maracaibo, durante el mitin del gobernador Manuel Rosales, candidato a la alcaldía de Maracaibo. Igual apoteosis ocurrió a la misma hora de ayer en El Moján, donde Pablo Pé-

rez, candidato unitario a la Gobernación, encabezó el acto acompañado de “Pacho” Ojeda, aspirante a la alcaldía de Mara. Hoy la cita será en San Francisco con Ángel Sánchez, candidato de la unidad democrática a la alcaldía de este municipio sureño.

-2y3-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

Prometió que terminará de construir el Metro de Maracaibo

Manuel Rosales desbordó la Av. 72

ANA MARÍA VILORIA

Aseguró que en octubre presentará su plan de Gobierno. Dijo que para él era tan importante la Presidencia como la Alcaldía. Llamó a votar el 23N. Ángel González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“E

se traidor no tiene entrada más nunca en Maracaibo ni en el Zulia que se vaya a agarrar de otro palo encebao. Que se arreguinde de los pantalones de otro. Yo no lo quiero, quiero a Venezuela, a Maracaibo y al Zulia”. Así se pronunció el gobernador electo y candidato a la alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, en referencia a Gian Carlo Di Martino durante su discurso ante miles de personas que lo acompañaron en un acto en la avenida 72. “Recuperaremos espacios que hemos perdido, y esto nos llevará a la libertad, al progreso. Esta es la lucha social para lograr que nuestra riqueza le llegue al pueblo”, manifestó frente a la multitud. “Desde Maracaibo va a florecer la gran estrella que iluminará a Venezuela para recuperar lo que este país ha perdido, en manos de la violencia. Así es que hoy estamos clavando la bandera de Maracaibo, del Zulia y Venezuela por la lucha de esta patria”. Rosales fustigó la postura centralista demostrada por el candidato del Partido Unido de Venezuela (Psuv) a la gobernación, al tiempo que comentó

Representaciones de varias razas indígenas fueron las primeras en llegar y en acompañar en la tarima al candidato Manuel Rosales.

varias de las obras que impulsó durante su último periodo en el cabildo marabino y que fueron eliminadas durante la gestión de este último. “Da dolor como está el país, pero da dolor también como está Maracaibo y veo como avanzan los gusanos y hay basura acumulada en las calles, y eso tiene que ver con las enfermedades del pueblo. Uno recuerda que Maracaibo tenía una mejor imagen”, expresó. Reiteró que los servicios públicos como la energía, el gas, agua, recolección de basura, entre otros, son deficientes. Metro de Maracaibo “Ese gran proyecto que han paralizado, ese gran sueño que un día inicié con estas manos lo

Rosales ofreció un discurso rodeado de su familia.

han paralizado, como es el metro de Maracaibo y yo voy a terminar ese Metro de la ciudad de Maracaibo”. “La gente me dice: Manuel ahora me tengo que parar en la madrugada para poder llegar al trabajo o al centro de estudio, por eso voy a devolverle la más moderna red de trasporte que ha existido en Maracaibo. En la Circunvalación donde empezamos a construir la terminal de pasajeros, ahora lo que hay es un motel”, dijo el primer mandatario regional. También criticó el uso de camiones de la empresa Enelven para pegar propaganda política a favor de los aspirantes a alcalde y gobernador pertenecientes al Psuv.

Cientos de simpatizantes acudieron.

Enfatizó que no importa el cargo que ostente siempre y cuando pueda trabajar en función de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. “Para mí es tan importante la Presidencia de República como la Alcaldía de Maracaibo”. Elecciones Rosales recalcó la importancia de asistir a las urnas electorales el próximo 23 de noviembre y desestimó cualquier tipo de amedrentamiento. “Nos estamos jugando el futuro de Venezuela, por eso hay que conquistar todos los espacios que sean posibles para que este proyecto siga creciendo y avanzando,” acotó. Informó que en los primeros

días del mes de octubre daría a conocer su plan de gobierno, y auguró sorpresas para los sectores más necesitados de la ciudad de Maracaibo. Durante su discurso, Rosales insistió en que el burgomaestre ahora no se retrata con el Presidente y aprovechó para enviarle un mensaje al Ejecutivo nacional. “Un saludo a Chávez y le repito: tienes diez años en el Gobierno, por amor de Dios, te quedan cuatro años y por el pueblo, ponte trabajar por este país”. Añadió que ojalá se le perdiera el mapa de otros países y encontrara el de Venezuela. “Todos los día se inventan una mentira. Que siga el ejemplo de este pueblo que tanto trabaja”.

Los periodistas lo abordaron sobre la política nacional.

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pablo Pérez concentró a la Unidad en el municipio Mara Solucionará el problema del agua con acueductos comunales. Criticó a Enelven por la crisis de energía eléctrica.

“Los zulianos le pagamos la campaña a los oﬁcialistas”

LUIS TORRES

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l pueblo de El Moján sirvió de escenario para que el candidato a la Gobernación del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, se reuniera con el pueblo del Municipio Mara. La concentración se llevó a cabo en la avenida tres de la población de San Rafael de El Moján y cubrió varias cuadras de simpatizantes de todas las toldas políticas que llenaron el espacio con un bosque de banderas multicolores que reflejó la unidad de los partidos de la oposición. El acto, pautado para las 4:00 de la tarde, comenzó con la presentación de grupos musicales que pusieron a bailar a los presentes. Cuarenta minutos después llegó el candidato a la Gobernación acompañado de José “Pacho” Ojeda, candidato a la Alcaldía marense y las esposas de ambos candidatos. Al tomar la palabra Pablo Pérez manifestó su agrado al haber sido invitado al municipio Mara por sus habitantes “y no por imposiciones de personas que no son ni siquiera del Zulia”. Igualmente manifestó que a los habitantes de Mara “lo único que les ha dejado el carbón que sale de sus tierras, es el polvillo en los rostros y las enfermedades respiratorias. El problema es que Corpozulia está en manos de una persona que no es del Zulia y que no le duelen los zulianos”. Acueductos comunales Aseguró que la solución al problema del agua en el municipio no tiene explicación “si estamos aquí, cerquita del Lago, no es posible que el pueblo de Mara y los hermanos guajiros se mueran de sed”. Dijo que la solución estaba en los acueductos comunales para cada una de las poblaciones del municipio, a la par de manifestar que “ya los estudios y los proyectos los estamos realizando”. Pérez argumentó que este tipo de obras ya están probadas y operativas en el Aeropuerto Internacional la Chinita y se está aplicando en el municipio San Francisco. La propuesta de los acueductos “abarca las poblaciones de entre 15.000 y 25.000 habitantes

La dirigencia de Un Nuevo Tiempo en Mara y el pueblo en general respaldó a Pablo Pérez en su acto.

Un bosque de banderas dio claras muestras de la unidad que se respira.

y la otra es que mientras eso se lleva a cabo, la Gobernación le dará a cada caserío un camión cisterna que será administrado por ustedes mismos, en sus manos está cuidarlo, así es que acabaremos con las malas políticas y la sed del pueblo de Mara. Esa es la lucha y la rebelión que tenemos contra el centralismo,

porque la gente de este municipio, a pesar de la explotación del carbón no tenga ningún beneficio en servicios públicos” Campaña ilegal A juicio del candidato de la unidad, el que los organismos del Estado participen en la campaña no es el problema, “lo

El espacio fue insuﬁciente para los seguidores de Pablo Pérez.

realmente importante es que mientras Enelven está haciendo campaña con sus camiones y con su gente, los apagones y la falta de servicio a los equipos, hace que no se le garantice a la gente que ese servicio que todos los venezolanos pagamos funcione”. Dentro de su discurso le preguntó a los presentes

“¿Quién le garantiza al ama de casa que le van a pagar su nevera cuando se le quema por un apagón?, nadie”. Dijo “pareciera que cuando pagamos la luz hacemos un aporte a la campaña oficialista porque con lo que pagamos, se le está pagando el mantenimiento y al personal de Enelven”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

El Presidente coquetea con el relanzamiento de la reforma rechazada el 2-D

Chávez promete “acelerar” el socialismo si gana las regionales Desde Guárico, fustigó nuevamente a Eduardo Manuitt y a su hija, Lenny, a quien le exigió imitar a Irene Sáez. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez dijo ayer, en un acto proselitista en el estado Guárico, que si la revolución gana la mayoría de las gobernaciones y alcaldías en las regionales de noviembre, sería posible “acelerar” la transición al socialismo que no pudo lograr en el referendo de la reforma. “Yo quería acelerar, profundizar la revolución, pero no pudimos. He tenido cuidado de continuar echando las bases para preparar las condiciones para entrar a esa nueva etapa, y en ese intento estamos. Y creo que logrando un triunfo en todos los estados o en la inmensa mayo-

ría, estaríamos en condiciones de entrar en esa nueva etapa”. Subrayó, no obstante, que respeta la voluntad de la mayoría expresada el 2 de diciembre de 2007, y por ello no intentó desarrollar los proyectos contenidos en su fallido proyecto, aún cuando la oposición ahora lo acusa de “meterlo de contrabando” en los 26 decretos-leyes que promulgó a través de la Habilitante. “Ahora andan diciendo que en las 26 leyes hay elementos de la reforma, eso es mentira, ahora hay leyes en el marco de la Constitución. A partir de noviembre debemos cambiar la intensidad del trabajo conjunto del Presidente con sus gobernadores, como un solo equipo, como un solo gobierno, ya basta del individualismo”.

Chávez instó a los futuros gobernadores a trabajar conjuntamente con él.

Chávez le advirtió a sus seguidores que los comicios regionales son de importancia nacional e internacional, ya que de esa jornada electoral dependería el futuro de Venezuela y de su revolución. “Ustedes ya ven cómo andan de desesperados nuestros adversarios, aunque nos

derrotaron el 2 de diciembre, en Guárico ganó el sí en la reforma, a pesar que el gobernador (Eduardo Manuitt) no movió un dedo”. Ni con el petalo... En su alocución, se refirió a Lenny Manuitt, a quien exigió

imitar el ejemplo de Irene Sáez. “Tu serás una dama, pero la verdad hay que decirla. Tú representas a la contrarrevolución porque defiendes los intereses de tu padre, un defensor a ultranza del latifundismo”. Por otra parte, recordó que el jueves apareció otra grabación sobre la supuesta conspiración para asesinarle, en la que militares retirados y activos planeaban la ejecución de un golpe de Estado. “La grabación habla de destruir los medios de comunicación del Estado, de proteger a los medios de privados y de que no habrá elecciones”. Se refirió a la expulsión del país de José Miguel Vivanco, director de Human Rights Watch, por la presentación de un informe que habla de las presuntas violaciones a los derechos humanos fundamentales por parte de su gobierno. “Ayer llegó a Venezuela uno de esos personajes que andan por el mundo haciendo el trabajo sucio que les ordena el imperio, un personaje de una organización creada por el imperio que empezó a dar unas declaraciones. Llamé al Canciller y al Ministro de Interior y les dije: échenlo de aquí, yo no voy a permitir que vengan a insultar al pueblo de Venezuela”.

El candidato a la Gobernación se enfocará en infraestructura, seguridad y vivienda

PSUV

Di Martino presentará su plan de gobierno

Hoy arranca“un día de salario”

Comando de campaña Maracaibo

El candidato por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la Gobernación del estado Zulia, Gian Carlo Di Martino, ratificó ayer que la seguridad, el sector vivienda y el desarrollo de la infraestructura, a través de la construcción de obras de envergadura, serán pilares fundamentales en su gobierno, una vez asuma la primera magistratura regional. La afirmación la hizo ayer al término de una reunión que sostuvo en el auditorio del estadio José Encarnación “Pachencho” Romero, con el ministro del Poder Popular de Vivienda y Hábitat, Francisco Sesto, y con voceros de varios consejos comunales establecidos en la capital zuliana. Seguridad Destacó que trabajará arduamente en la preservación de la seguridad en la región, para que la población cuente con cuerpos policiales idóneos y saneados. También impulsará la construc-

ción de nuevas viviendas en la entidad, con el apoyo del Gobierno nacional. Infraestructura En materia de infraestructura el plan de gobierno de Di Martino, como gobernador del estado Zulia, abarcará el avance del sector infraestructura pero a gran escala. “Todo este impulso que alcanzará el estado Zulia a través de mi gestión tendrá vinculación directa con la generación de nuevos empleos y el aporte preciso del presupuesto 20082009 para los consejos comunales, partiendo de ese presupuesto nosotros determinaremos el aporte para los consejos comunales”, dijo. Sector privado Añadió que durante su gestión al frente de la Gobernación trabajará de la mano de la empresa privada, con el respaldo de la Cámara de la Construcción y de la Cámara de Comercio. “Será una mancomunidad entre nuestra gestión y el sector privado socialista, humanista,

Sandy Ulacio

El candidato Gian Carlo Di Martino en un recorrido por el municipio San Francisco.

que tenga conciencia y conozca de la necesidad de trabajar juntos”. Denuncia Por otra parte, denunció una campaña de agresividad verbal por parte de gente de la oposición en relación con su candidatura. Dijo que un ejemplo fue el show musical que la semana pasada presentó en Maracaibo la cantante puertorriqueña Olga Tañón. “En el sitio del concierto lanzaron papelillos, con el obje-

tivo de distorsionar la esencia del evento artístico, el cual se realizó en el marco de la celebración de los 479 años de la fundación de la ciudad. “Ello indica que están desesperados, porque si la oposición estuviera tranquila hiciera propuestas al pueblo. Otra de las agresiones tienen que ver también con algunos funcionarios de la PR quienes han parado a oficiales de Polimaracaibo cuando están realizando sus labores de patrullaje”.

Hoy arranca en Maracaibo la jornada: “Un día de salario para la revolución”, evento en el que el Psuv espera recolectar mil millones de bolívares fuertes para financiar los gastos del partido y las campañas regionales de manera austera. El evento, según las declaraciones de Rodrigo Cabezas, se realizará desde las 9:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde, en agencias de Banfoandes “y en los pocos municipios donde no haya será a través de la comisión de finanzas del partido”. En Maracaibo dirigirán la jornada Giancarlo Di Martino, candidato a la Gobernación, y el candidato a alcalde, Henry Ramírez. Estarán ubicados en el edificio Don Diego. En el área Metropolitana de Caracas estará Aristóbulo Istúriz y Jorge Rodríguez; en Miranda, Diosdado Cabello; en Barinas, Adán Chávez; y en Aragua Rafael Isea. Los días 22 y 26 se podrá realizar la contribución voluntaria.

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Director de HRW dijo que la expulsión es una táctica distractiva del Gobierno

Vivanco: “No vamos a claudicar” Desde Sao Paulo advirtió que el Gobierno busca evitar ir al fondo de la problemática venezolana. Negó que entrara al país con visa de turista. “La década de Chávez ha representado un grave deterioro de los derechos humanos”.

EN RECHAZO El abogado y miembro del Foro Penal Venezolano, Gonzalo Himiob, cuestionó la expulsión de José Miguel Vivanco, y señaló que la misma conﬁrma la violación de convenios internacionales y derechos humanos por parte de Venezuela. “Yo creo que en este momento coyuntural e histórico, se ha evidenciado más que nunca esta sensibilidad de piel que tiene este gobierno francamente dictatorial, yo creo que con la medida de ayer lo demuestra a la más mínima crítica”.

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

“L

as acciones que emprendieron contra Human Rigths Watch (HRW) son tácticas distractivas para evitar entrar al fondo de los problemas que existen en Venezuela y que amenazan la democracia venezolana”, dijo ayer José Miguel Vivanco, director de la organización de la institución internacional veladora de los derechos humanos. A su arribo a Sao Paulo, a donde arribó anoche luego de ser expulsado por el Gobierno venezolano, Vivanco consideró que la medida en su contra forma parte de las tácticas distractivas del gobierno para evitar entrar en el fondo de la problemática que se vive en Venezuela. La declaración la hizo en comunicación con CNN y en el contacto explicó que el impasse con el gobierno venezolano no se dio al momento de emitir las observaciones y recomendacio-

DOCUMENTO

AN celebró La directiva de la Asamblea Nacional, encabezada por la diputada Cilia Flores, emitió un comunicado donde respalda la expulsión de José Miguel Vivanco, director general de Human Rights Watch de Venezuela. Aseguró que es “bien justa la medida” que ha tomado el gobierno Nacional y “es lo que el pueblo ha querido”. Al igual que lo expresado por el Poder Ejecutivo, en la AN dicen que se incurrió en una “flagrante violación a nuestra soberanía”.

Vivanco arribó ayer a Sao Paulo y se reﬁrió a la expulsión.

nes de la organización, aunque no les permitieron ingresar al país publicaciones propias de Human Rigth Watch. “En el aeropuerto nos confiscaron varias de nuestras publicaciones, no nos permitieron ingresarlas, algo tan poco usual en el resto de América Latina, uno puede entrar con publicaciones que sean críticas contra el gobierno”, puntualizó. “Durante la rueda de prensa no hubo problemas, los problemas se dieron una vez que concluyó la conferencia de presa, cuando empezaron una serie

de reacciones pidiendo que se me declarara persona non grata y a esta hora el canciller acaba de dictar un decreto por el cual me prohíbe permanentemente, a lo menos mientras este el presidente Chávez en el poder, el ingreso a Venezuela.” Dijo que no ingresó a Venezuela con visa de turista como dijo el canciller venezolano Nicolás Maduro. “Eso es totalmente falso, yo soy ciudadano chileno y Daniels Wilkinson, nuestro sub-director es americano, no necesitamos visa para ingresar a Venezuela, lo que hicimos

como en cualquier otro país es llenar el formulario que indica cual es el propósito del viaje y allí seleccionamos la opción de conferencias y trabajo”. Vivanco, según un boletín de Unión Radio, dejó claro que a pesar de esto la organización seguirá trabajando en la promoción de los derechos humanos y consideró que “la década de Chávez ha representado un grave deterioro en estos ámbitos, como lo dijimos en nuestro informe, pero no vamos a claudicar, no vamos a ceder y esperamos que aquellos colegas defensores que viven en Venezuela que deben padecer todos los días descalificaciones y ataques de las máximas autoridades, puedan seguir trabajando con mucha fuerza y con valentía para poder por esas vías cambiar la situación interna, dentro de las vías democráticas”.

Amnistía Internacional de Venezuela lamenta expulsión

“Ahora el informe se leerá más” Para Marcos Gómez, representante de Amnistía Internacional en Venezuela, la decisión de expulsar al director de la organización HRW, José Miguel Vivanco, fue un error grave y a su juicio contraviene al país, pues el informe será leído por más personas de las que se estimaba en un principio. “Lamentamos profundamente la expulsión, ya Amnistía ha fijado una posición a nivel internacional en la que lamenta la expulsión a José Miguel Vi-

vanco, el derecho de los defensores de Derechos Humanos de impulsar y dar a conocer los retos que tienen los gobiernos para que sean ejecutadas las garantías de los DDHH no tienen frontera, él estaba haciendo una actividad legítima en Venezuela y el informe se trata de la tolerancia a la disidencia”, puntualizó a Unión Radio. A su juicio es un error “muy grave” que va afectar el prestigio del gobierno de Venezuela y va a fomentar la lectura del

informe de HRW. “Es muy importante que Venezuela no se autobloquee, que Venezuela se le pueda conversar, en países como China no se mantiene el autobloqueo, sino que permite el diálogo constructivo con las organizaciones de derechos humanos”. Gómez manifestó que seguirán presionando al presidente de la República, Hugo Chávez para que escuche a las organizaciones de Derechos Humanos y a los ciudadanos en general.

DIPLOMACIA

Gobierno chileno pedirá explicaciones El Gobierno de Chile consideró hoy “desproporcionada” la expulsión desde Venezuela del director para las Américas de la organización humanitaria Human Rights Watch, el chileno José Miguel Vivanco y anunció que pedirá explicaciones al Ejecutivo del presidente Hugo Chávez. “Expulsar a un ciudadano, a un luchador por los derechos humanos nos parece muy lamentable, nos parece que la reacción que ha tenido el Gobierno venezolano ha sido absolutamente desproporcionada”, afirmó el subsecretario chileno de Relaciones Exteriores, Alberto van Klaveren.

MINCI

Andrés Izarra:“Fue una expulsión soberana” El ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información, Andrés Izarra, expresó que Venezuela no tolerará más injerencias y que no tiene dudas sobre los vínculos de HRW con los planes de desestabilización y magnicidio. Destacó la presunta vinculación de la organización con el Departamento de Estado de Estados Unidos y señaló que revisar las intervenciones de la organización Human Rigths Watch, se muestra como una “organización fachada” para intervenir en los países soberanos.

MINTRABAJO

Hernández: “Sacamos a esos necios” El ministro del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social, Roberto Hernández alabó la medida de expulsión del país de los miembros de la HRW “Lo ocurrido es una consecuencia de una mentira que explota y eso lo sabemos muy bien, ahorita estamos viviendo eso. No salieron, por allí unos necios esos de Human Rights Wacht que hemos tenido que expulsarlos del país porque salieron con una serie de mentiras. Para Hernández es un reto a “superar corrientes pequeño burguesas que siempre terminan siendo contrarrevolucionarias”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

IGLESIA

Chávez manifestó que espera retomar el diálogo con el próximo mandatario norteamericano

Vaticano dio por cerrado caso del asilo de Nixon Moreno

“Enfrento con paciencia ataques de candidatos a Presidente de los EE UU”

Oswaldo Torres “El caso de Nixon Moreno está cerrado para el Vaticano y solo se espera que el gobierno venezolano entregue el permiso para que salga del país”, dijo el Nuncio Apostólico en Venezuela, Giacinto Berlocco. Con esto dio por cerrado el caso del asilo otorgado por el Vaticano a un dirigente estudiantil opositor y dijo que sólo aguardan por que las autoridades otorguen un permiso para que abandone el país.

“Yo no le respondo a candidatos. Nos llenamos de tolerancia…”, dijo. Minimizó cualquier crítica, alegando que hacen parte de las estrategias de la campaña electoral. Globovisión

“Debe ir a prisión” Por su parte, el canciller, Nicolás Maduro, sostuvo que Moreno, quien espera la firma de un salvoconducto por parte del Gobierno para salir del país y hacer efectivo el asilo diplomático que le otorgó El Vaticano, es un “delincuente” y por tanto no está protegido por el derecho internacional y debe ir preso. Maduro enfatizó que Venezuela, por las vías diplomáticas, y con los mecanismos que posee, procederá a solventar la situación, aunque no adelantó cuáles procedimientos.

AVIACIÓN

Bombarderos rusos regresaron a su país Dos bombarderos supersónicos rusos Tu-160 regresaron a la base de Engels, a unos 800 kilómetros al sureste de Moscú, después de una visita de ocho días a Venezuela en el curso de la cual realizaron varias misiones sobre aguas internacionales del Caribe y el Atlántico Sur, informaron las agencias rusas. Los dos aparatos, el Alexandr Molodchi y el Vasili Senkó realizaron un vuelo directo desde Caracas a la base Engels, en el que emplearon poco más de quince horas. El comandante en jefe adjunto de la Aviación Estratégica de Rusia y piloto de uno de los aviones, general mayor Alexandr Afinoguéntov, destacó que por primera vez un Tu-160, el avión de guerra más grande del mundo, efectúa un vuelo de más de quince horas y reposta combustible en vuelo.

l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró ayer que enfrenta con “paciencia”, “tolerancia” y sin replicar los “ataques” que lancen en su contra los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, el republicano John McCain y el demócrata Barack Obama. “Yo no le respondo a candidatos. Nos llenamos de paciencia y tolerancia ante los ataques de los dos candidatos (...) Ya nos entenderemos o trataremos de entendernos con el que llegue a presidente”, dijo Chávez en un acto en el Palacio presidencial de Miraflores. El mandatario señaló que los aspirantes a la Casa Blanca “ya comenzaron a dispararnos”, pero minimizó cualquier crítica, alegando que hacen parte de las es-

El Presidente se reﬁrió al próximo gobierno de los EE UU en un acto en el Palacio de Miraﬂores.

trategias de la campaña electoral de McCain y Obama. “Ahora están en campaña electoral y andan buscando votos y atacar a Chávez; allá (en Estados Unidos) pudiera darles votos en algunos sectores”, estimó. El presidente venezolano reiteró este viernes que “no hay forma de hablar con el gobierno actual” de su homólogo estadounidense George W. Bush, y manifestó que espera poder retomar el diálogo con el próximo mandatario norteamericano, sin importar a qué

partido pertenezca. “Lo único que aspiramos es que nos respeten (...) queremos ver a Estados Unidos como un pueblo hermano y a sus empresarios como socios; que se acaben las pretensiones de dominación, de guerra y que hagamos un mundo en paz”, agregó. Chávez mantiene tensas relaciones con el gobierno de Bush, al cual acusa de patrocinar acciones para desestabilizar a Venezuela y a cuyo embajador en Caracas expulsó hace una semana.

BAZA ELECTORAL En las últimas semanas las críticas contra el presidente Chávez no han cesado de parte de Barack Obama y John McCain. Éste último se ha aﬁncado entra del gobierno venezolano, señalando que va hacia una “autocracia”. Por su parte, Obama, si bien no ha sido sutil, recientemente dijo que no descartaba reunirse con el Presidente venezolano.

Departamento de Estado de los Estados Unidos presentó informe

Venezuela entre países que traban libertad religiosa Agencias Estados Unidos incluyó a Venezuela y Cuba entre los países que ponen trabas a la libertad religiosa de sus ciudadanos, informó hoy el Departamento de Estado, según EFE. El Gobierno estadounidense presentó ayer su informe anual sobre la libertad religiosa, que analiza la persecución y la discriminación, así como las iniciativas y leyes en pos del respeto confesional en el mundo. El informe recogió un listado de los países que practican una represión total, entre los que figura China, Corea del Norte, Irán y Sudán, y otro con países que ponen obstáculos al liber-

tad de credo, entre los que figuran Venezuela y Cuba, además de otros. El estudio señaló que aunque las Constituciones de Venezuela y Cuba reconocen el derecho de sus ciudadanos a practicar cualquier confesión, siempre y cuando respeten el marco de la ley, ambos Gobiernos llevan a cabo “acciones restrictivas” en la libertad religiosa. Algunas organizaciones religiosas han notado “ciertas mejorías” ya que el ejecutivo cubano “ha permitido a los grupos religiosos apolíticos que se reúnan en sitios aprobados por el Gobierno”, aunque “no permite la creación de escuelas privadas, incluidas las religiosas”.

Caso cubano En Cuba todos los grupos religiosos deben registrarse obligatoriamente con el ministerio de Justicia. El informe indicó que “la policía golpeó y detuvo a 18 personas en una iglesia Católica que antes había participado en una protesta política” y quejas de los presos, porque "los funcionarios de prisiones hicieron caso omiso de repetidas peticiones por escrito para visitas religiosas". El Gobierno cubano firmó los dos pactos internacionales de derechos humanos, “pero aún no ha ratificado”. En Venezuela, los grupos religiosos también están obligados a registrarse para obtener el es-

tatus jurídico de organización religiosa. El informe mencionó “algunos esfuerzos realizados por el Gobierno, motivados por razones políticas, para limitar la influencia de grupos religiosos en algunos geográfica, social y política”. En este sentido, señaló los discursos del presidente venezolano, Hugo Chávez, contra la iglesia Católica y otros comentarios antisemitas "que han creado un efecto en la sociedad". Asimismo, recordó la queja de un arzobispo católico sobre la reforma de la Iglesia Católica de Venezuela que, según denuncia, “se ha hecho para crear escisiones”.

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

“¿Ya viste con quién quiere hablar Obama?”, pregunta el nuevo anuncio publicitario

FARC

McCain lanza aviso en español con dura crítica a Obama y Chávez

Ex viceministro colombiano criticó al Gobierno

El corto de un minuto de duración, intercala mensajes sobre Barack con un virulento discurso del Presidente venezolano. Acusa al candidato demócrata de querer reunirse con él “sin condiciones”.

DECLARACIÓN RECIENTE El pasado miércoles el candidato republicano John McCain aseguró que el mandatario venezolano Hugo Chávez se mueve hacia una autocracia, en una declaración que mantuvo el matiz de su línea. “Está moviéndose hacia una autocracia y está privando a la gente de sus derechos democráticos”, tras lo cual añadió: “haré todo lo que esté en mi poder para respaldar la democracia, la libertad y los derechos humanos en Venezuela”.

Agencias

“¿

Ya viste con quién quiere hablar Obama?”, pregunta el nuevo anuncio publicitario en español de la campaña del republicano John McCain, que muestra un duro discurso del presidente venezolano Hugo Chávez contra Estados Unidos y acusa al demócrata Barack Obama de querer reunirse con él “sin condiciones”, según Univisión. El corto publicitario de un minuto de duración, intercala mensajes sobre Obama con un virulento discurso de Chávez en el que el mandatario venezolano lanza expresiones como “Yankees de (la palabra fue eliminada) váyanse al (la palabra fue eliminada) cien veces”. “¿Tú crees que debemos hablar con Chávez?”, pregunta el anuncio televisivo. “En noviembre, tú

MaCain soporta su candidatura deslindándose de Hugo Chávez.

decides”, culmina diciendo. Obama ha señalado que se reuniría con algunos de los líderes mundiales más opuestos a Estados Unidos, sin exigirle condiciones previas pero preparando el terreno para reuniones de ese tipo. El candidato explicó que habría reuniones previas antes de

eventuales encuentros a nivel presidencial. Los republicanos fustigan duramente al aspirante demócrata a la Casa Blanca, al que tildan de “inexperiente” por haber propuesto ese esquema. Mensaje de los asesores Los principales asesores de

McCain sobre América Latina, el congresista de origen cubano por Florida (sur) Lincoln Díaz Balart -quien está en campaña para mantener su banca-, y el ex diplomático Otto Reich, han señalado reiteradamente que consideran a Chávez como “peligroso”, como un “enemigo” de Estados Unidos, y han comparado su “socialismo del siglo XXI” con el fascismo. El anuncio será difundido solamente en el estado de Florida, señaló la campaña de McCain en un comunicado. En Florida se concentra una numerosa comunidad opuesta al ex mandatario cubano Fidel Castro y muchos opositores y críticos al presidente venezolano, y es un estado considerado clave para ganar las elecciones en Estados Unidos.

“No soy Chávez”, dijo al ser preguntado sobre su trato con la prensa

Fernando Lugo se desmarcó de política comunicacional de gobierno venezolano Globovisión El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, dijo hoy que él “no es Hugo Chávez”, en referencia al mandatario de Venezuela, al ser consultado por periodistas sobre el trato que mantendrá con los medios de prensa de su país. “Por favor, Fernando Lugo no es Hugo Chávez, ni Hugo Chávez es Fernando Lugo, gracias a Dios”, expresó el mandatario

paraguayo en Asunción, momentos antes de trasladarse al departamento de Itapúa (sur), donde desarrolló parte de su agenda oficial de la jornada. El ex obispo, quien asumió la presidencia de Paraguay el 15 de agosto pasado para un mandato de cinco años, respondió en esos términos al ser consultado por periodistas sobre la posibilidad de que su trato con la prensa sea similar al de Chávez con los medios de Venezuela. Lugo decretó el 27 de agosto

pasado la creación de la Secretaría de Información y Comunicación (Sicom), que se encuentra bajo el control del Poder Ejecutivo y tiene rango ministerial. La Sicom reestructura la Secretaría de Comunicación Social, que dependía de la Presidencia de la República, según el decreto refrendado por el jefe de Estado. Entre otras atribuciones, la nueva dependencia “tiene como misión” desplegar estrategias “que vinculen al Estado y a la

comunidad en la construcción de una comunicación que promueva el diálogo social y el desarrollo, e incentivar la gestión comunicacional participativa y transparente”, explica el decreto. Además, buscará “supervisar y evaluar las políticas de difusión publicitaria de las oficinas gubernamentales, entes descentralizados y la parte nacional de los organismos binacionales”.

Rafael Nieto asegura que hay nexos en Venezuela con la guerrilla.

El ex viceministro de Justicia de Colombia, Rafael Nieto, advirtió ayer de las consecuencias de las conexiones que cree probadas entre las Farc y el Gobierno de Hugo Chávez, e invitó a desvelar “la verdadera naturaleza del chavismo”, que, a su juicio, consiste en un “marxismo-leninismo de nuevo cuño”. Nieto intervino en el panel sobre seguridad y terrorismo desarrollado en el marco de las jornadas organizadas en Fiuggi (Italia) por la Red Europea de Ideas, el foro de pensamiento del Partido Popular Europeo (PPE) que dirige el español Jaime Mayor Oreja. El ex viceministro destacó los pasos dados por el Gobierno de Alvaro Uribe en materia de seguridad, pero dijo que sigue habiendo violencia y que gran parte de ella es consecuencia del narcotráfico. Erradicaciones Explicó que en Colombia se han erradicado decenas de miles de hectáreas de coca en los últimos años y lamentó la actitud "tolerante" con el narcotráfico por parte de algunos de sus países vecinos. Fue entonces cuando se refirió a Venezuela, donde dijo que del 2006 al 2007 crecieron un 1.600 por ciento los vuelos ilegales de narcotraficantes, y de donde se calcula que salieron 257 toneladas de coca el año pasado. Eso le llevó a asegurar que Venezuela es el primer camino de salida de la coca colombiana y que hay un gran número de narcotraficantes que tienen documentos de identidad venezolanos. “No puedo afirmar que las autoridades venezolanas saben que ocurre, pero sí puedo decir que no están haciendo absolutamente nada para combatirlo”, recalcó.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

El ex ministro de la Defensa cree que el Presidente busca suspender las elecciones

ISMAEL GARCÍA

Baduel: rechazo en la FAN al proyecto presidencial es de 80%

Nuevos espacios territoriales generan polémica

El general retirado asegura que quieren vincularlo con un supuesto plan magnicida. Dice que el objetivo del mandatario es perpetuarse en el poder.

SOBRE LOS 26 DECRETOS LEY

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

n una entrevista exclusiva realizada por Jaime López para el diario El Mundo de España, el ex ministro de Defensa, Raúl Isaías Baduel, aseguró que en el seno de la Fuerza Armada Nacional (FAN) existe “inquietud y rechazo” ante los planes del presidente, quien creó este año unas milicias bolivarianas y ha estrenado nuevas insignias castrenses. Baduel asegura que numerosos generales se “contienen públicamente, [pero] el 80% de los mandos medios hacia abajo critica el proyecto del presidente”.

El general Raúl Baduel cree que el mandatario nacional apostará por la enmienda para perpetuarse en el poder.

Al referirse al supuesto plan magnicida denunciado por el Gobierno señaló que un asunto que entraña tanta importancia para la seguridad del Estado no se maneja con tanta ligereza, exponiendo las grabaciones en un programa de televisión. “Por eso tengo dudas al respecto. Se me ha pretendido vincular con los hechos, una maniobra tan grotesca que no engaña a nadie”. Advirtió que la única obsesión del presidente Chávez es perpetuarse en el poder. “Y yo creo que eso se va a hacer inmediatamente después de las

elecciones de noviembre, independientemente de los resultados. Es más, si los resultados son como apuntan, echará mano de ese recurso. ¿Cuál? El de ir por la vía de la Asamblea Nacional para pedir una enmienda. En Venezuela hay tres formas de cambiar la Constitución: la enmienda, la reforma o la Asamblea Constituyente. Yo tengo la presunción [de afirmar] que después de las elecciones, si es que se celebran, Chávez va a pedir una enmienda a la AN”. Sobre el malestar en el seno de la FAN aseguró que hay ge-

Agencias

En palabras del general (r) Baduel estos 26 decretos leyes son desafíos, y particularmente el de Fuerza Armada Nacional Bolivariana. “Hay una intención de ideologizar y politizar la FAN. Además, la creación de las regiones estratégicas podría convertir a los alcaldes y gobernadores en unas ﬁguras decorativas. Chávez no tiene una concepción militarista del país, es una visión cuartelaria, de la más baja concepción”.

El secretario General del partido Podemos, Ismael García, señaló que el principio de soberanía que reside en el pueblo y que está en la Constitución es violado, porque el presidente de la República ha designado 6 espacios territoriales en Venezuela. García dijo que los gobernadores y alcaldes que serán elegidos el próximo 23 de noviembre tendrán problemas para que les sean asignados recursos para la ejecución de obras en sus comunidades.

nerales o almirantes que no expresan públicamente su rechazo, porque serían objeto de acciones represivas. “El 80% de los militares rechaza el proyecto de Chávez, porque cada vez se hace más patente que su intención es llevar a cero la institución. Los militares tienen una concepción de servicio a la nación, y en ningún caso de parcialidad política. Cuando vemos que se crea una milicia que está fuera de la estructura de mando de la FAN y obedece directamente al presidente, eso genera rechazo”.

Discriminación “Hoy hemos visto como el Presidente se ha puesto un grado militar de General en Jefe, ha designado seis espacios territoriales en Venezuela donde a través de ellos, será que los alcaldes y gobernadores vayan a ver si le dan un tiramealgo, si le consiguen algo, alguna migaja de lo que quede del poder económico, que el gobierno central le envíe”. Estas declaraciones la realizó en una reunión que sostuvo con los candidatos regionales del partido Podemos.

Andrés Muñoz señaló que Atencio y Villasmil deben dialogar

JANETH HERNÁNDEZ

AD dice que La Cañada debe tener un solo candidato a la Alcaldía

Poder electoral acatará cualquier decisión de inhabilitación

CARLOS DEL VILLAR

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Acción Democrática considera necesario que Orlando Atencio, su abanderado a la Alcaldía de La Cañada de Urdaneta, y Onésimo Villasmil, ex militante de ese partido, lleguen a un acuerdo antes de las elecciones regionales del 23 de noviembre. Andrés Muñoz, secretario nacional de Asuntos Municipales, expresó ayer en una rueda de prensa en la sede regional de AD que “ellos deben sentarse a dialogar y llegar a un acuerdo que permita mantener ese municipio para la oposición. Desde AD haremos el mayor esfuerzo para que se dé ese entendimiento. Uno de los dos debe ser el candidato único de la oposición”. Advirtió que la falta de voluntad política para alcanzar candidatos de consenso “está

Andrés Muñoz, secretario nacional de Asuntos Municipales de AD.

poniendo en peligro” el triunfo de Pablo Pérez, candidato a la Gobernación, y señaló que su partido está dispuesto a hacer esfuerzos por la unidad en la oposición, bajo un solo requerimiento: “Pedimos votar por AD en sus respectivas alcaldías”.

Deben declinar Subrayó que todos los abanderados deben declinar a favor de aquéllos que se posicionen como la primera opción de triunfo, ya que no se trata de la victoria de una organización política u otra, sino del pueblo.

ABN.- El Consejo Nacional Electoral (CNE) acatará la decisión de otros poderes facultados de inhabilitar a cualquier ciudadano inscrito como candidato para las elecciones de gobernadores, alcaldes y consejo legislativos del próximo 23 de noviembre, de ser el caso. Así se desprende de las declaraciones expresadas en la visita al ente electoral de Yaracuy de la vicepresidenta del CNE, Janeth Hernández, al ser consultada sobre la posibilidad de nuevas inhabilitaciones. “Nosotros no inhabilitamos, pero si antes del proceso electoral sale una sentencia definitiva del Poder Judicial o una decisión de la Contraloría General de la República, el candidato o candidata quedará fuera del acto electoral”. En relación a la aceptación de candidaturas de ciudadanos prófugos de la justicia, expresó

Janeth Hernández, vicepresidenta del CNE.

que el ente comicial se pronuncia y decide según el cumplimiento de las Normas de Postulación del Consejo Nacional Electoral. Postulación de Lapi En el caso del ex gobernador Eduardo Lapi, dijo que éste ha cumplido con los requisitos mínimos para su aceptación como candidato.

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Gerardo Fernández, constitucionalista, advierte que militares intervendrán el mundo civil

ACADÉMICO

“Con los decretos el Presidente se prepara para la derrota electoral”

Gerardo Fernández, abogado constitucionalista. Encabezó la Comisión Técnica para la reforma constitucional que designó Manuel Rosales, gobernador saliente del estado Zulia en diciembre de 2006. Durante esa etepa se dedicó a denunciar los aspectos implícitos en el proyecto rechazado el 2 de diciembre de 2007, y que a su juicio constituía una amenzaza a las libertades económicas y sociales de los ciudadanos. Es profesor de la cátedra de Derecho en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) y de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Su actividad política la ha desarrollado en el partido Un Nuevo Tiempo (UNT) como asesor legal de la tolda opositora. A través de foros y ponencias ha involucrado a profesores y estudiantes de Derecho Constitucional de todo el país en el acontecer político, con lo que se ha convertido en un activador de la opinión pública en el mundo académico.

WILDI RIVERO

Expresó que Chávez “burló” los límites temporales de la Ley Habilitante para no debatir con los venezolanos, porque no le convenía hacerlo. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

erardo Fernández, experto en Derecho Constitucional, visitó ayer las instalaciones de Versión Final para hablar sobre ‘el paquetazo’ y sus consecuencias para los venezolanos. Considera que los nuevos instrumentos son ideologizantes. —Mucho se ha dicho sobre los 26 decretos-leyes, pero ¿por qué se les cataloga de inconstitucionales y negativos para los venezolanos? A mi modo de ver esa Ley Habilitante ya era inconstitucional porque era excesiva en el tiempo, y la habilitación se otorga sólo cuando hay una crisis puntual que debe resolverse, y además era muy amplia en el contenido que se habilitaba al Presidente. A mi modo de ver, esos son rasgos de inconstitucionalidad, y significaba desde un principio que la Asamblea Nacional no estaba facultando, sino abandonando su función legislativa. También nos conseguimos con que el Presidente esperó al último día para sacar a la luz las 26 leyes. ¿Por qué? —La forma intempestiva en que aparecieron esas leyes, ¿también atenta contra la Carta Magna? Creo que allí hubo una burla del límite temporal de la Habilitante, y se burló porque no quería debatir los decretos-leyes. No quería que esto se conociera

con anterioridad, no quería que las fuerzas vivas del país, los ciudadanos, los electores supieran que estaba pasando. El Presidente traicionó el principio de la democracia participativa que tanto pregona, y en definitiva decidió hacerlo al último momento, de manera estratégica, para que esto no se debata. —¿Qué otros aspectos se ocultan detrás de esa estrategia? —Hay decretos, por ejemplo, que tienen fecha de mayo, de junio, y por qué al último día, al último momento, fue que salieron publicadas. Y tienen que ver con materias tan importantes como el acceso a los bienes y servicios, seguridad agroalimentaria. Si me lo preguntas a mí, creo que ni los ministros, ni el alto gobierno, estaban enterados del contenido tan peligroso de esos decretos-leyes. —¿Cómos se contrastan estos detalles con la Constitución nacional? —Primera conclusión: hay una burla al límite temporal de la Ley Habilitante para no debatir, traicionando el principio básico de democracia participativa, y traicionando artículos de la Constitución como el 206 y el 211 que obligan la participación ciudadana en la elaboración de las normas jurídicas de esta naturaleza; y además, contraviniendo los artículos 136 y 137 de la Ley Orgánica de la Administración Central, que obligaban, so pena, de nulidad el que

El constitucionalista Gerardo Fernández en una entrevista exclusiva con Versión Final

se discutiera previamente estos decretos. Pero esto es tan burdo, que uno de esos decretos-leyes modifican los artículos 136 y 137 de la Ley Orgánica de la Administración Pública para eximir ahora de la consulta popular cuando el Presidente dicte de futuros decretos-leyes. —¿Y qué hay del contenido en sí de las 26 leyes que Chávez promulgó a través de la Habilitante? —Para mí las 26 leyes tienen tres características fundamentales: profundamente ideologizantes, pretenden imponernos socialismo a todos; segunda, son profun-

damente controladoras, pretenden controlar al ciudadano y sus bienes, pretenden controlar la propia administración para que el Presidente tenga más poder y control sobre la administración como organización y estructura de Estado, pero también sobre los recursos financieros; la tercera característica, es que atentan contra la descentralización, principio fundamental de la Carta Magna. —La pregunta de rigor ahora es, ¿por qué, con qué propósito? —Creo que el Presidente, con estos decretos, se está preparando, de alguna forma, para una

ANÁLISIS

“Ahora el Presidente es jefe supremo de la Fuerza Armada Nacional” —¿Qué implicaciones tiene la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Bolivariana? —Control institucional de la Fuerza Armada. Ahora el Presidente es jefe supremo, comandante en jefe, que la administra directamente. Antes era un civil que era comandante jefe, es decir, estrategia de orden político. Era simbólico, era protocolar, el Presidente

como comandante en jefe era un integrador de la Fuerza Armada, era un garante de que la Fuerza Armada estuviera al servicio de toda la nación. Ahora no, ahora la Fuerza Armada es administrada operativamente por el jefe de Estado, con lo cual se desprofesionaliza la Fuerza Armada y pasa a ser una fuerza al servicio de un presidente al cual se le res-

ponde desde el punto de vista político. —¿Y la creación de cinco nuevas regiones militares? —Los comandantes de regiones militares tienen funciones que pueden ir hasta el control de las actividades netamente civiles y políticas porque se pueden inmiscuir en orden público y seguridad y defensa en las regiones que comandan,

pero además, se pueden inmiscuir en las actividades propias del desarrollo nacional. Y coordinan junto con las autoridades civiles (vicepresidentes ejecutivos) los asuntos y comptencias civiles. Es militar de regiones y a la vez el Presidente tiene control administrativo y político sobre esos comandantes que designe. Es control de la institucionalidad.

derrota electoral el 23 de noviembre, porque lo que pretende es controlar más gobernaciones y alcaldías, restarles poder y manejo de recursos financieros. —El presidente Chávez no consultó sus proyectos con nadie, pero sí pasaron por el Tribunal Supremo de Justicia, ¿por qué no se hizo nada para rechazarlas? —El Tribunal Supremo de Justicia no analizó el contenido de esos decretos. El Tribunal, en este estado de las cosas, sólo analiza si la denominación de orgánica es correcta o no. Ahora cuando se inste al Tribunal para demandar por inconstitucionalidad estos decretos, es que analiza el fondo. Sólo analizó, por ejemplo, si el decreto-ley con fuerza orgánica de la Fuerza Armada, podía denominarse orgánico o no, pero no dice si ese decreto en su contenido está conforme a la Constitución o no. —¿Qué le pareció la expulsión del director de Human Rights Watch para las Américas? —Ratificó el contenido del informe sobre el desprecio que siente el Gobierno nacional por los derechos civiles fundamentales. Le dio publicidad al documento, a lo mejor ahora a la gente le da por leerlo.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

“Patria, socialismo o (y) muerte: venceremos” P. ANDRÉS BRAVO

n días pasados, un señor llamó a un programa de TV aclarando que no se trata de “Patria, socialismo y muerte”, sino de “Patria, socialismo o muerte”. Es decir, explicaba el televidente que si la Patria no es socialista, entonces es la muerte. Me llamó mucho la atención y le pregunté mentalmente ¿muerte de quién? Porque aquí se puede entender de manera heroica, es decir, estar dispuesto a morir si en la Patria no triunfa el socialismo. Pero, también, y no de mala fe, podríamos pensar que si la Patria no es socialista, tenemos que matar hasta vencer. Porque dicho lema concluye con una seguridad de vencimiento. En lo personal creo que hay un motivo más digno por el que podemos ofrecer la vida. Por otro lado, motivo para quitarla, no conozco. El tema me interesó. ¿Tiene sentido eso de “Patria, socialismo y muerte”? Es como decir, que la Patria es igual al socialismo y estos son iguales

a cambiado radicalmente el escenario electoral del próximo noviembre. Ya no serán unas simples y comunes elecciones regionales. Será un momento crucial para el país. Hasta el mes de julio, el panorama electoral giraba en torno a los temas cotidianos: seguridad, servicios, ciudadanía, urbanidad. Después de publicadas las leyes habilitantes, la cita comicial se torna a plebiscitaria. Visto en conjunto, el nuevo paquete de leyes altera radicalmente el contrato constitucional vigente, otorgando al gobierno ilimitados poderes discrecionales. Nadie estaría a salvo, y además, desprotegido jurídicamente, pues ha sido el mismo TSJ quien ha dado luz verde a estas leyes. El derecho a la propiedad desaparece, pues el gobierno puede expropiar cuando

a muerte. Patria=socialismo, P a t r i a = m u e r t e , socialismo=muerte. Podría yo estar equivocado y lo que me quieren es presentar un conjunto de tres realidades distintas que se complementan armónicamente entre sí: Patria, socialismo y muerte. Es como un pabellón criollo: Arroz blanco, carne mechada, caraota negra y tajada (fritica para nosotros). Sólo que en esta exquisita comida son cuatro elementos, cuando no cinco, porque algunos le agregan un huevo frito. Pero el arroz sólo o la carne sola, jamás podrá ser un pabellón. Es como si la Patria sin el socialismo y la muerte nunca podría llamarse “República Bolivariana de Venezuela”. La Patria la escribo en mayúscula porque es un valor, el espacio grande donde convivimos compartiendo derechos y deberes, alegrías y esperanzas, tristezas y angustias; o como diría un autentico patriota como Mons. Carlos Sánchez Espejo: “la Patria para nosotros no es un concepto abs-

Nuevo escenario electoral BERNARDINO HERRERA le plazca. Los derechos individuales pueden ser suprimidos arbitrariamente, argumentando sobreponerse un supuesto interés colectivo. El gobierno puede ahora crear una nuestra estructura administrativa paralela haciendo irrelevante las gobernaciones y los municipios. Las nuevas leyes contienen una sociedad totalmente distinta. La constitución aún vigente en teoría, ha muerto de hecho. Ciertamente, el país ha sido sorprendido con estas leyes impuestas unilateralmente. Para ser efectiva y acatadas las leyes requieren un largo y amplio camino de difusión y debate.

Directores Tobías Carrero

Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

católico es, por lo menos, escandaloso. Jesús sentencia que quien escandaliza le va mejor colgarse en el cuello una piedra de molino y tirarse al mar. Y, cuidado, porque Jesús habla en serio. Con la “o” en vez de “y” el sentido cambia. Cuando mi mamá me pregunta: ¿quieres comer ya o más tarde? Mi respuesta debe ser o la una o la otra. El “todo lo contrario” no vale. Sin duda, cuando las alternativas son amplias, el derecho a elegir es más libre. Probemos con el ejemplo del ladrón que me sorprende y me dice imperativamente: “me das el carro o te mato”. Por Dios, lo que me dice no me deja alternativas: “o me entregas el carro o me lo entregas”, con un arma en su mano dispuesto a matarme si no le obedezco. Es decir, carro o muerte (socialismo o muerte), sin “venceremos”. Porque, ¿quién podrá vencer si matamos o nos matan? Es que Jesús desde la cruz me convenció que la única muerte vencedora es la que se ofrece por la vida eterna. En fin, si debemos

TENDENCIAS

Presidente Nepson Villalobos

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

tracto. Es algo concreto: es tierra y es cielo, es aire y es sol, es potro que salta en la llanura y es lanza que conquista independencia, es brazo que lucha y es inteligencia que trabaja, es ceniza de mártir en una funeraria y grito de victoria en la bandera nacional”. Pero, el socialismo es sólo un sistema político que puede ser juzgado bueno, malo, menos bueno, menos malo o qué sé yo. Y, por otro lado, la muerte es muerte, lo contrario de la vida. Si morimos ya no tendremos Patria, ni mucho menos socialismo. Muerte es dolor, perdida… el no ser. Pero, no sigamos perdiendo tiempo, porque así no es. El lema en cuestión reza claramente, sobre todo cuando lo gritan los soldados trotando: “Patria, socialismo o muerte, venceremos”. ¿Claramente? Eso sí, en boca infantil es horroroso. Impresionante escrito en gigante frente a PDVSA, con la cara del líder imitando a los ídolos faraónicos. No creo que sea coherente en un cristiano. Eso si, cuando lo proclama un sacerdote

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Antiguamente, las monarquías podían imponer leyes, y aún así, resultaban desastrosas para sus reinos a causa del rechazo social. Las recientes leyes comienzan a provocar un rechazo monumental en la sociedad venezolana. Este rechazo tiende a homogenizar en un bloque la diversidad del comportamiento electoral en cada región. Seguramente, el gobierno ha calculado este paso. Se sabe perdedor en un escenario electoral de la cotidianidad, ya que los agobiantes problemas no resueltos, en una década de gestión “revolucionaria” chavista, causan estragos de desencanto

y frustración en sus bases populares. Tras la negada reforma constitucional del 2 de diciembre, el gobierno maneja dos opciones: o transitar un camino reformista populista o insistir en su proyecto radical de “Socialismo del siglo XXI”. Ha preferido esta última, aún consciente de su alto costo político, para polarizar alrededor del carisma del presidente Chávez. Dicho cálculo implica trasladar el fracaso de las gestiones regionales a un nuevo ciclo de promesas de un mundo mejor: el mundo socialista. Así, el escenario electoral cambia de súbito. De la cotidia-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

morir, será por algo más digno que por hacer de la Patria una República socialista. Ah! Ya entendiendo. Se trata de seleccionar: o Patria, o socialismo, o muerte. Dígalo Usted. Porque si lo que se quiere decir es: “la Patria, o es socialista o me muero, o matamos”. Entonces sería mejor decir: “Patria socialista o muerte”. El “venceremos” si que no pega con la muerte. En todo caso, prefiero una Patria con mucha vida. De hecho, el origen del término “Patria” (del latín patria) está en la palabra Padre (del latín pater, -tris). Y no hay Padre que no dé vida y sea vida. Es mejor, se lo aseguro, un lema que diga: “Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó, la ley respetando, la virtud y honor”. Aquí si hay victoria porque suena a dignidad, a libertad, a paz, a felicidad, a solidaridad, a vida con sentido. Si quieren agregarle “muerte”, le añadimos: “Gritemos con brío: ¡Muera la opresión!”.

Sacerdote

nidad al plebiscito: o apoyas al socialismo o lo rechazas, no hay lugar a medias tintas. Tres tendencias visibles del nuevo escenario serían: una, carácter obligatorio de los votos de oposición, pues le va la vida en ello; dos, los neutrales y los ni-ni, en pánico, se verían incentivados a votar en contra; y tres, abstención de los votos pro-chavistas que votaron negativamente el 2D. Probablemente, este cambio de escenario perjudique aún más al chavismo, haciéndole perder más regiones de las estimadas antes de la promulgación las leyes. De ser así, al gobierno sólo le quedan los caminos del fraude electoral y el de facto totalitario, para imponer su proyecto, pues lo que está a la vista es que no va renunciar a él. Se nos avecinan tiempos difíciles.

Historiador

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

Maiónica y Durán se reunieron en la sede de la Disip el 5 de diciembre del año pasado

Surgen negocios con Bolivia en el “maletinazo” Ayer terminó de comparecer el primer testigo. El próximo martes declará el jefe de la DEA para Venezuela y luego Guido Antonini. Especial Globovisión Caracas

yer continuó la declaración del abogado Moisés Maiónica en el juicio contra Franklin Durán en Miami. Entre las revelaciones surgidas durante la mañana, se habla de una reunión el 5 de diciembre de 2007, en la sede de la Disip. Se trata presuntamente de un almuerzo donde estaba Maiónica, Franklin Durán, Pedro Durán y Juan Bracamonte. El abogado de Franklin Durán le preguntó a Maiónica si “alguna vez le planteó a Franklin Durán que el propósito de esta reunión en la Disip sería la posible venta de equipos a Bolivia” a lo que respondió “No, para nada. No tengo nada que ver con esa reunión. Esa reunión fue al día siguiente en mi oficina, con el embajador de Venezuela en Bolivia”. Declaración postpuesta Para ayer se esperaba que Thomas Alder, jefe de la DEA

(Drug Enforcement Agency) para Venezuela, testificara, pero fue suspendido hasta el martes de la semana que viene. Adler aparece en una de las grabaciones presentadas por la Fiscalía en el caso de la maleta con 800 mil dólares. También, se conoció que el gobierno venezolano temía verse aún más comprometido en el traslado del dinero, cuando intentaba justificar los dólares que exigía Antonini Wilson. La defensa de Durán objetó que el director de la DEA declarase por considerar que su participación era irrelevante. La jueza decidió que no veía razones para que no se diera la participación de Adler. Fuerza en Argentina El juicio tomó vuelo en Argentina esta semana cuando un abogado argentino que tuvo contacto con un empresario venezolano-estadounidense en Miami con la idea de representarlo en la causa judicial que se lleva adelante en su contra en Argentina por el escándalo del male-

De izquierda a derecha: Moisés Maiónica, Franklin Durán, Carlos Kauffman y el uruguayo Rodolfo Wanseelee.

tín con 800.000 dólares declaró este ante la justicia y complicó a un alto funcionario del gobierno de Cristina Fernández. Guillermo Ledesma se presentó como testigo del caso ante el juez penal económico Daniel Petrone y relató que en una reunión con Antonini éste le confirmó que había estado en la Casa de Gobierno dos días después del 4 de agosto del 2007, cuando las autoridades aduaneras le confiscaron en Buenos Aires la valija con el dinero tras su arribo procedente de Venezuela. Agregó que, según la versión de Antonini, allí el Ministro de

Planificación Julio De Vido le dijo que no se preocupara por el incidente. Ledesma es una de las voces que aparecen en las grabaciones del FBI divulgadas en el juicio que se lleva adelante en Miami contra Franklin Durán. De acuerdo con la fiscalía estadounidense, el dinero del maletín era del gobierno venezolano y estaba destinado a la campaña de Fernández, por entonces candidata oficialista a la presidencia de Argentina. Sostienen que los acusados presionaron a Antonini Wilson para que no revelara la procedencia ni el destino del dinero.

TESTIGO MINTIÓ Moisés Maiónica admitió el miércoles que mintió varias veces Guido Alejandro Antonini para calmar su aparente nerviosismo. El testigo aceptó haber inventado una conversación telefónica simultánea en la que el entonces vicepresidente, Jorge Rodríguez, y el director de los servicios de inteligencia, le encomendaron su labor de contactar a Antonini. “Lo hice para que Alejandro se sintiera tranquilo’’, dijo.

Ministro argentino expresó que al hombre del maletín le pagaron para que diga lo que dice FISCALÍA

“Antonini es un mequetrefe de alquiler” Especial Globovisión Caracas

Mientras en Miami crece la expectativa por el testimonio de Guido Alejandro Antonini Wilson, que podría concretarse el próximo martes en coincidencia con la visita de Cristina Kirchner a los Estados Unidos, el Gobierno argentino volvió a embestir con dureza contra la justicia de ese país. “El funcionamiento del sistema judicial americano en este caso no nos satisface”, sentenció Aníbal Fernández en alusión al juicio oral que se lleva adelante en los Estados Unidos.

El ministro de Justicia argentino, Aníbal Fernández.

“No nos cierra este manejo de los fiscales, que son elegidos a dedo. Es un manejo bastante extraño”, añadió. “Le pidió dinero y protec-

ción al FBI que le redactó una carta para meter a Chávez en el medio. Si inventaron una carta pueden inventar cualquier cosa”, razonó.

Le pagaron El ataque no se detuvo allí. “Antonini es un mequetrefe de alquiler al que le pagaron para que diga lo que dice”, lanzó. “Tenemos una causa abierta acá y seguimos esperando que se lo extradite. Que venga y diga todo lo que quiera. Que aclare este verso de que estuvo en la Casa Rosada. Tiene que explicar y demostrar qué quiso hacer con ese dinero. Todo este verso se termina el día que venga y declare todo”, afirmó molesto. Además, insistió con que Antonini no ingresó los US$ 800.000 al país porque “no se lo permitió el Estado argentino”.

Dictan orden de aprehensión contra Maiónia y Kauffman Especial Globovisión.- La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó que tras previa solicitud del Ministerio Público, el Tribunal 18° en funciones de Control del área metropolitana de Caracas, acordó órdenes de aprehensión contra Moisés Maiónica y Carlos Kauffman, por cuanto de la investigación relacionada con el caso de Guido Alejandro Antonini Wilson se han desprendido elementos que hacen presumir la presunta vinculación de ambos ciudadanos con hechos de corrupción.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

Las encuestas publicadas ayer lo ubican con cinco puntos de ventaja sobre McCain

ECUADOR

Obama retomó la punta

Correa se reunirá con el presidente de Hungría hoy

Sondeos del New York Times y CBS le dan 48%. Expertos dicen que no tiene el camino libre.

Agencias

l candidato demócrata a la Casa Blanca, Barack Obama, adelantado por su rival John McCain luego de la convención del Partido Republicano, volvió a encabezar los sondeos, según varias encuestas difundidas ayer tras la crisis financiera desatada en Estados Unidos. El senador por Illinois se encuentra cinco puntos por encima de su contrincante (48% contra 43%) según un estudio de New York Times/CBS News, y cuatro (49% contra 45%) según otro de la Universidad Quinnipiac. En ambos casos, la distancia, que sigue siendo estrecha, es superior al margen de error de las encuestas. Obama también retomó la delantera en el sondeo diario de Gallup (48% contra 44%) y en una encuesta del Indianapolis Star, que sitúa al senador negro de 47 años al frente con 47% con-

El senador por Illinois regresó al primer puesto de preferencias, de acuerdo con las encuestas.

tra 44% para McCain en el estado clave de Indiana, donde se puede marcar diferencia. Un estudio de la universidad Wisconsin-Madison realizado en ocho estados de la región central muestra una ventaja de Obama en cinco estados (Illinois, Michigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin), sitúa a McCain a la cabeza en Indiana y muestra un empate de los dos candidatos en Iowa y Pensilvania. Los sondeos divulgados a 47

días de las elecciones muestran la dilución de la ventaja de la que gozó McCain tras la convención republicana a principios de septiembre. No obstante, el principal estratega de McCain, Steve Schmidt, afirmó que “cuando examinamos las cifras de los sondeos, seguimos en una carrera muy cerrada”. “Desde la convención ganamos terreno y Obama lo ha perdido”, agregó.

ESTUDIO A pesar de marchar al frente de los sondeos, Obama no tiene la vía libre: McCain es percibido como un comandante en jefe más creíble, mientras que según Quinnipiac un elector entre cuatro de los que apoyaban a Hillary Clinton en las primarias demócratas daría su voto a John McCain.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se reunirá hoy con su colega de Hungría, Lászlo Sólyom, en el Palacio de Carondelet, sede del Gobierno en Quito, informó ayer la Cancillería ecuatoriana. Sólyom tenía previsto llegar ayer por la tarde a la capital ecuatoriana, en su primera escala de una gira por tres países suramericanos. Pese a que la visita oficial del presidente húngaro a Quito se había suspendido por problemas de las conexiones aéreas y se mantenía otra de carácter privado, la Cancillería indicó en un comunicado que, una vez resuelto ese problema, se ha restablecido la visita con carácter oficial del jefe de Estado húngaro, quien llegaría a Quito”. El mandatario europeo tiene previsto reunirse con Correa, quien luego ofrecerá una cena en honor del visitante, precisó el texto de la Cancillería. Además, el Sólyom tiene programada una visita de carácter privado a la provincia andina de Imbabura, cercana a Quito. Luego de su paso por Ecuador, el presidente hungaro irá a Perú y Chile, antes de regresar.

Tras de siete años de los ataques a las Torres Gemelas el grupo terrorista lanzó un video

PLAN COLOMBIA

Al-Qaeda lanzó nuevas amenazas

Pastrana está preocupado por reducción

AP El Cairo

Al-Qaeda amenazó con perpetrar más ataques en Afganistán y restó importancia a sus derrotas en Irak, prometiendo que continuará las acciones en ese país incluso después de que salgan las fuerzas estadounidenses. El grupo terroristo lanzó los amagos en un nuevo video con motivo de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001 que fue difundido el viernes, más de una semana después del aniversario. El retraso de la difusión, al parecer por problemas en las páginas de la internet en las que Al-Qaeda cuelga sus videos, planteó dudas entre los especialistas en contraterrorismo sobre si la poderosa red de propaganda de la banda ha perdido capacidad de acción o recursos. La demora dio al traste con el

factor publicitario mostrado en otras ocasiones por Al-Qaida. En años anteriores, el grupo difundió una serie de videos con motivo del aniversario del 9-11, en el que sus principales líderes alardeaban de victorias. Osama bin Laden, en uno de esos videos del año pasado, hizo su primera aparición en casi tres años. Al-Qaeda hizo algo similar este año anunciando el 8 de septiembre en una página de la internet que difundiría un video que, dijo, llenaría de alegría a sus seguidores. Prometió además un invitado sorpresa, que mostró en silueta con un signo de interrogación en el rostro. Empero, poco después, los foros de internet utilizados por los islamistas en los que Al-Qaeda tradicionalmente cuelga esos videos enmudecieron y han permanecido inactivos desde en-

Agencias

Los religiosos venezolanos están condicionados por el gobierno de Chávez.

tonces, sin que sea conocido el motivo por ahora. El nuevo video, de 90 minutos y titulado “Los resultados de siete años de cruzados”, fue difundido finalmente el viernes, según dos grupos estadounidenses que vigilan mensajes islamistas. El mensaje contiene discur-

sos del lugarteniente de bin Laden, Ayman al-Zawahri y otros cabecillas del grupo terrorista, así como la declaración final de Ahmed al-Ghamdi, uno de los secuestradores en los ataques del 9-11, quien al parecer fue el invitado “sorpresa”, según SITE Intelligence y IntelCenter. .

El ex presidente colombiano Andrés Pastrana expresó ayer su preocupación por la reducción de fondos de Estados Unidos destinados al Plan Colombia puesto en marcha en 2000 para la lucha contra las drogas en la nación suramericana. Pastrana, que gobernó Colombia entre 1998 y 2002, período en el que mejoraron las relaciones entre Bogotá y Washington, explicó en una entrevista con Caracol Radio que cuando comenzó el Plan Colombia el Gobierno de EE.UU. destinaba 750 millones de dólares al año y la ayuda se ha reducido a 350 millones. El ex mandatario subrayó que esa reducción no corresponde a la gravedad del problema trasnacional de las drogas.

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

VICE MINISTRO

Un guerrillero desertor aseguró ayer la versión a radio Caracol

Rusia descartó posibilidad de guerra con EE UU

de crimen Cadáver de Marulanda Intento dejó 13 heridos fue traído a Venezuela

Agencias Rusia “descartó” cualquier “posibilidad” de guerra con Estados Unidos, declaró ayer el vice-ministro ruso de Relaciones exteriores, Alexandre Iakovenko, en conferencia de prensa. “En lo que respecta a la eventualidad de una guerra entre Estados Unidos y Rusia, esa posibilidad está descartada”, afirmó Iakovenko. Rusia “descarta de esta manera toda acción militar” en el Cáucaso tras las garantías de seguridad dadas por la Unión Europea de lado georgiano, agregó. La Unión Europea enviará 200 observadores a Georgia de aquí al 1 de octubre para velar por el respeto del plan de paz concluido después del conflicto armado ruso-georgiano de agosto. También dio a Rusia garantías escritas de seguridad, al entregar Francia a las autoridades del Kremlin una carta en ese sentido del presidente georgiano, Mijail Saakachvili. Iakovenko acusó, por su parte a los Estados Unidos de bloquear, a través de su embajada en Moscú, las peticiones de visados de los dirigentes y las repúblicas separatistas de Georgia, Osetia y Abjasia del Sur, para asistir la semana que viene a la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.

BREVES IRAK

Trece personas fueron heridas en la población iraquí de Talafar al estallar simultáneamente dos artefactos explosivos colocados debajo de los vehículos de dos clérigos chiíes, que resultaron ilesos, informó ayer el Consejo Supremo Islámico. El intento de asesinato estaba dirigido contra los religiosos Mohamed Jawad Abdelqader y Wali Julaq. Cerca de allí, en Mosul, se informó del asesinato de un hombre y de su esposa cuando fueron tiroteados por rebeldes, por razones desconocidas. Otros cuatro miembros de la misma familia resultaron heridos.

Dijo que “Tirofijo” había muerto en brazos de su esposa. Expertos dicen que no tiene la vía libre. Agencias

n guerrillero que desertó de las Farc aseguró que el cadáver del fundador y jefe de ese grupo rebelde colombiano, “Manuel Marulanda” o “Tirofijo”, que murió en marzo pasado a los 78 años, fue llevado hacia el territorio venezolano, informaron ayer emisoras locales. El ex guerrillero identificado como “Yeiner”, que desertó esta semana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), dijo a Caracol Radio que “Tirofijo” murió en brazos de su esposa después de varios meses de agonía en el departamento selvático del Guaviare (sur del país). El ex rebelde aseguró haber sido miembro del anillo de seguridad de “Tirofijo”, cuyo verdadero nombre era Pedro Antonio Marín y quien fundó las Farc en 1964. Según la versión, el guerrillero “Yeiner” “no se enteró en qué estado de Venezuela fue enterrado o qué hicieron definitivamente con su cuerpo, pero que se lo llevaron para ese país”.

COREA DEL NORTE

“Manuel Marulanda” fundó las Farc en el año de 1964.

HISTORIA “Tiroﬁjo” murió el pasado 26 de marzo, según reconoció un mes más tarde el grupo guerrillero y en su reemplazo fue elegido Guillermo León Saenz, alias “Alfonso Cano” La muerte de “Tiroﬁjo” fue deplorada por políticos de otros países latinoamericanos, lo que generó protestas del Gobierno de Colombia, que considera a este grupo como terrorista.

El desertor “Yeiner” se entregó al Ejército en Pitalito (departamento del Huila) y pertenecía al frente número 13 de las Farc. Colombia y Venezuela comparten una frontera de 2.219 kilómetros en la que se registraron en años recientes alteraciones por cuenta de rebeldes, paramilitares o delincuentes. En esos problemas distintas autoridades de Venezuela han acusado a las de Colombia de no controlar sus fronteras, en tanto que sectores colombianos acusan a venezolanos de dar refugio a guerrilleros de las Farc, algunos de cuyos jefes han sido localizados esporádicamente en el país vecino.

Reactivará su reactor nuclear Corea del Norte confirmó ayer que se dispone a reactivar el reactor nuclear de Yongbyon, pese a haberse comprometido a desmantelarlo, en represalia por la negativa de Estados Unidos de retirarla de su lista de Estados que apoyan el terrorismo. Las operaciones para la reactivación del reactor comenzaron “hace cierto tiempo”, declaró desde Pyongyang un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores. “Estamos haciendo preparativos para restaurar” los sitios nucleares, precisó por su parte Hyon Hak-Bong, un responsable del ministerio norcoreano de Relaciones Exteriores.

En el Foro Social Europeo los latinoamericanos hicieron críticas

Movimientos sociales deﬁenden al Alba ante el neoliberalismo Agencias

Los países no alineados tuvieron voces de defensa en el foro europeo.

Representantes de distintos movimientos sociales latinoamericanos defendieron ayer, en el V Foro Social Europeo, que se celebra hasta el domingo en Malmö (Suecia), la Alternativa Bolivariana para las Américas (Alba) frente al neoliberalismo mundial. Grupos de Cuba, Bolivia, Honduras, Brasil y Nicaragua criticaron en varios seminarios las políticas y acuerdos comerciales impulsados por la Unión Europea (UE) y Estados Unidos

por, según ellos, contribuir al empobrecimiento de la región y consolidar el “saqueo” de sus recursos naturales. Por la igualdad José Miguel Hernández, de la Central de Trabajadores de Cuba, definió el Alba como “innovación política, económica y social” y destacó que no se basa en la competitividad, busca eliminar las desigualdades y va dirigido a un desarrollo justo y equitativo. Hernández resaltó que existe un Consejo de Movimientos So-

ciales integrado en la estructura del Alba al mismo nivel que el de ministros, aunque añadió que era necesario que éstos aprovecharan las voluntades políticas que existen en el continente. Dentro del contexto de iniciativas vinculadas al Alba se mencionaron los proyectos de creación de su propio banco y del Banco del Sur, si bien hubo una coincidencia general sobre la necesidad de superar las diferencias políticas entre los países para hacerlos operativos como alternativa real frente al Banco Mundial.

14 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sabado, 20 de septiembre de 2008

El barril de petróleo se cotizó en 88,76 dólares

PROYECTO DELTA CARIBE

Crudo venezolano pierde 8,45 dólares esta semana

Gobierno constituye empresas mixtas de gas

El informe lo presentó el MEP. Dicen que la caída obedece a la crisis de EEUU. Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

sta semana no fue nada favorable para el precio del barril de crudo venezolano, el cual presentó un promedio de 88,76 dólares, con un descenso de 8,45 dólares respecto a la semana pasada, informó ayer el ministerio de Energía y Petróleo (MEP), Rafael Ramírez. “En una semana de gran volatilidad los precios terminaron a la baja afectados por la crisis financiera de EEUU que ha generado expectativas de menor crecimiento global con su consecuente impacto negativo en la demanda petrolera”, expresó el Ministro a pesar de que el presidente Hugo Chávez hubiera negado que la situación estadounidense fuera afectar directamente a Venezuela. Lejos del récord El precio semanal se situó lejos del récord de 122,40 dólares de julio pasado y dejó la media anual del barril venezolano de exportación en 103,45 dólares, a su vez muy por encima de los

El precio actual del crudo está lejos del récord de julio de 122,40 dólares.

64,74 dólares que alcanzó el promedio de venta de 2007. El registro de precios de años anteriores reporta un promedio de 56,35 dólares por barril en 2006; de 46,15 dólares en 2005; de 32,88 dólares en 2004; y de 25,76 dólares en 2003. Sin embargo, Venezuela se convirtió esta semana, en el segundo país del mundo con mayores reservas petroleras, con un total de 142.310 millones de barriles.

SUBEN LAS RESERVAS Las reservas internacionales de Venezuela alcanzaron los 39.163 millones de dólares el jueves pasado, lo que representa un incremento de 1.442 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó ayer el Banco Central (BCV) en un comunicado.

Fabiola Soto Ayer, el gobierno firmó tres acuerdos para la conformación de empresas mixtas de transporte y licuefacción de gas natural del Proyecto Delta Caribe Oriental. Además, firmó un memorando de entendimiento para la exploración a riesgo de las áreas del norte de las islas La Blanquilla y La Tortuga. El primer convenio abarca la constitución de la empresa mixta para la producción de Gas Natural Licuado, Tren 1, del Proyecto Delta Caribe Oriental, entre Pdvsa y la empresa estadounidense Chevron; la empresa Qatar Petroleum; y las empresas japonesas Mitsubishi y Mitsui. El segundo acuerdo que se rebubricó tiene como fin constituir la empresa mixta para la producción de Gas Natural Licuado, Tren 2, del Proyecto Delta Caribe Oriental. En el mismo, participarán Pdvsa, las empresas japonesas Mitsubishi, Mitsui e Itochu. Producción de gas El tercer acuerdo fue un memorando de entendimiento para el desarrollo de un proyecto integrado de producción de gas natural, en los campos costa afuera: Blanquilla y Tortuga, para su licuefacción en el Tren 3, del Proyecto Delta Caribe Oriental. En el mismo, participarán la empresa rusa Gazprom; la empresa italiana ENI; la empre-

Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa

sa de Malasia Petronas y Pdvsa. Asistieron como invitados a este acto los embajadores de Japón, Argelia, Italia, Malasia, Rusia, Portugal y Qatar; el presidente de la Comisión de Energía de la Asamblea Nacional, Ángel Rodríguez; la junta Directiva Pdvsa; presidentes y delegados de las empresas firmantes; representantes del Proyecto Mariscal Sucre; Pdvsa Ingeniería y Construcción, y Pdvsa Gas. 11 mil 500 millones El presidente Hugo Chávez informó que cuando esté produciendo al 100% el Proyecto Delta Caribe Oriental, Venezuela estará en 2012 a un nivel de producción de 11 mil 500 millones de pies cúbicos de gas por día. Explicó que la producción actual del país es de 6 mil 300 millones de pies cúbicos de gas.

La agencia observa buenas condiciones en algunos indicadores

TESORO ESTADOUNIDENSE

Moody’s podría mejorar caliﬁcación de la deuda venezolana en divisas

Rescate ﬁnanciero de EEUU costará cientos de miles de millones de dólares

Agencias La agencia Moody’s informó ayer que ha puesto en observación sus calificaciones sobre la deuda de Venezuela en moneda extranjera para una posible mejoría, debido a la tendencia favorable que observa en algunos indicadores. La agencia toma en cuenta también “el buen historial de pagos”, que pueden justificar unas calificaciones mejores de la deuda, “a pesar de la turbulencias financieras actuales a nivel mundial”. “Los indicadores de deuda de Venezuela han mostrado claras

y continuadas reducciones en años recientes”, señaló el analista de esa agencia Gabriel Torres en un comunicado. Clima político Agregó que, debido a que las preocupaciones políticas han limitado las calificaciones en el pasado, la “revisión considerará si la volatilidad política interna es menos probable que afecte a los pagos de deuda de lo que sugiere la actual estructura de calificaciones”. El analista explicó que también se examinará la forma en que las autoridades manejan la reciente caída en los precios del

petróleo, que consideran “un factor crucial” en la economía venezolana y sus finanzas. Torres señaló que los elevados precios del crudo han beneficiado a las finanzas del Gobierno venezolano y aumentado sus activos financieros, “lo que puede servir de colchón en caso de que los ingresos registren un continuado descenso”. Explicó que “débiles instituciones y desequilibrios macroeconómicos, como sugiere la elevada inflación y los problemas de oferta” se compensan en parte con “los elevados ingresos del petróleo y la acumulación de activos en moneda extranjera”.

Especial Globovisión El secretario del Tesoro estadounidense, Henry Paulson, dijo este viernes que un plan de rescate para el sector financiero costará “cientos de miles de millones” de dólares. El Tesoro estadounidense indicó que garantizaría temporalmente el mercado monetario para los fondos mutuos de inversión estadounidenses hasta 50.000 millones de dólares para asegurar su solvencia, en otro esfuerzo por proteger el sector financiero. Estos fondos “desempeñan un papel importante como un vehículo de ahorro e inversión para muchos estadounidenses”,

Financiamiento “Son también una fuente fundamental de financiamiento de los mercados de capitales e instituciones financieras. Mantener la confianza en la industria de los fondos mutuos es vital para proteger la integridad y la estabilidad del sistema financiero mundial”, indicó. Los fondos de mercado de dinero son fondos mutuos que invierten en instrumentos de deuda a corto plazo. El Tesoro añadió que la garantía “aumentará la confianza del mercado y aliviará las preocupaciones de los inversores sobre la habilidad de los fondos mutuos para absorber pérdidas”.

Maracaibo, sรกbado, 20 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIร N FINAL 15

16 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

Más de 300 personas en Santa Lucía padecen del mal que afecta a la memoria

Alzheimer: la enferm Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

stá convencido de que no conoce a esa gente que le da la comida. Le resulta extraño, y a veces molesto, que esa persona a quien no recuerda sea su sombra día y noche. No sabe dónde deja las llaves, ni el dinero; no

recuerda cómo vestirse o cómo se llaman sus hijos o su pareja, las palabras se le quedan en la punta de la lengua. Pero ahí está su sombra refrescando esa memoria que se ha deteriorado con uno de los estados de demencia más tristes: el Alzheimer. Puede que con los años no se reconozca el mismo. Así sucede con las víctimas del Alzheimer.

general, de instituciones y de organismos oficiales y privados. FundaConCiencia, presidido por la Doctora Gladys Maestre de Homes, también está organizando el XI Simposio Interdisciplinario sobre la Enfermedad de Alzheimer, que se celebrará el próximo 18 de octubre en la Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia (APUZ).

Mañana domingo 21 de septiembre es el Día Mundial de la enfermedad. La fecha fue elegida por la Organización Mundial de la Salud y la Federación Internacional de Alzheimer. El propósito de esta conmemoración es dar a conocer la enfermedad y difundir información al respecto, solicitando el apoyo y la solidaridad de la población en

● En un estudio hecho por la Unidad Clínica de Investigaciones de la Memoria (Ucimem), en Maracaibo, se tomó como muestra la población de la parroquia Santa Lucía, ubicada en el corazón de la ciudad, donde se estudiaron 3.600 personas para determinar cuántas padecen Alzheimer, el resultado arrojó que 9 por ciento de esa población vive con la enfermedad, lo que se traduce en 324 personas sólo en esta parroquia. Así lo informó el doctor Orlando Sega, geriatra de Ucimem. Se trata de un indicador alarmante.

En el Simposio habrá exposiciones científicas, exhibiciones de organizaciones de apoyo a la comunidad en salud mental, discapacidad y envejecimiento así como también participación masiva de la comunidad. VERSIÓN FINAL les detalla en este gráfico características del mal que genera un gran impacto en Maracaibo.

EL MAL DENTRO DEL CEREBRO Neurona saludable Proteínas Dendritas

Estudio en 3.600 personas Microtubos

En el interior de un cerebro sano las proteínas viajan por medio de microtubos hacia las neuronas

Tiene la enfermedad el equivalente a

324

personas

Placas de amiloide

Neurona enferma Microtubos desintegrados

ESTUDIAR AYUDA

Este trabajo se ha venido haciendo hace diez años y fue el primero en su género en el país, es reconocido internacionalmente como uno de los más importantes de la ciencia. Y a través del cual se determinó que aquellos pacientes que más estudiaron respondieron mejor al tratamiento que los que no lo hicieron.

¿QUÉ ES? CEREBRO SANO

En un cerebro no sano las placas de amiloide se agrupan y se desintegran los microtubos ocasionando neuronas enfermas

SÍNTOMAS La enfermedad se maniﬁesta generalmente con:

CEREBRO CON ALZHEIMER

● DEBILIDAD ● DOLORES DE CABEZA ● VÉRTIGOS E ● INSOMNIO SUAVE ● IRRITABILIDAD ● APATÍA ● INSOMNIO SUAVE ● PÉRDIDA DE MEMORIA ● CAMBIOS DE HUMOR

Es un desorden progresivo, degenerativo e irreversible del cerebro que causa la debilitación, la desorientación y una eventual muerte intelectual. Su nombre proviene de Aloís Alzheimer, un neurólogo alemán que en 1907 describió los síntomas que presentaba una mujer de 48 años.

● ESTUPOR

INFOGRAFÍA: ANDREA PHILLIPS

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 SALUD VERSIÓN FINAL 17

edad del siglo XXI ¿PROBLEMAS Y QUÉ HACER?

100 millones Es el número de pacientes con Alzheimer para el año 2050. Cuatro veces más que la cifra actual.

ALGUNAS CIFRAS ● El número de pacientes llegará en el año 2050 a 100 millones, cuatro veces más que la cifra actual de 26 millones de enfermos. ● De los casos proyectados para 2050, 40 % de los pacientes estarán en una etapa avanzada de esta enfermedad que requerirá de mucha atención equivalente al cuidado en hogares de ancianos. ● El Alzheimer constituye la primera causa de demencia y la cuarta causa de muerte tras el cáncer, las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares en los países desarrollados.

EL ASEO Existen pacientes que, habiendo sido muy limpios y aseados, se muestran totalmente contrarios a ir bien peinados y limpios, a cambiarse regularmente de ropa interior o de camisa y pantalón. Este comportamiento de negarse a asearse diariamente es uno de los primeros problemas a los que debe enfrentarse el cuidador de un enfermo de Alzheimer. Conforme avanza la enfermedad, esta tarea tan cotidiana se complica.

LA ALIMENTACIÓN En la primera fase de la enfermedad hay que procurar servir los alimentos en platos irrompibles.

En la segunda fase, en la que el paciente se suele decantar por negativismos, conviene ser perspicaz y ofrecerle comidas sabrosas, nutritivas y variadas para que no rechace la comida. Más adelante, el enfermo tiene dificultades para deglutir los alimentos con consistencia normal. Entonces, se ha de disponer comida con una textura más blanda. Sin embargo, a veces y en la primera etapa, no siempre es debido a la consistencia del alimento que el paciente se niega a comer. El cuidador debe analizar por qué se produce esta situación: ¿se ha cambiado el lugar donde comía?, ¿hace frío donde come?, ¿la comida está fría o muy caliente?..

EL SUEÑO NOCTURNO Al enfermo le cuesta mucho esfuerzo dormirse por la noche y se despierta muy a menudo para dedicarse a efectuar tareas que serían lógicas hacerlas en otro momento del día: cocinar, barrer, colgar un cuadro o sacar ropa del armario. Otras veces el paciente se despierta porque no reconoce la habitación donde duerme y quiere irse a su casa -estando en su propio hogar-, o no reconoce a su pareja con la que tantos años hace que duerme, o se imagina que alguien quiere hacerle daño..

EL HOGAR El espacio en el que vive una persona diagnosticada de de-

mencia tipo Alzheimer debe cumplir una serie de premisas importantes para convivir en él. Deben coexistir los recuerdos en forma de objetos que posee el enfermo y la practicidad de eliminar lo superfluo. Es por ello que se ha de evaluar cuáles son los lugares donde el paciente pasa la mayoría del tiempo y adaptarlos a sus necesidades presentes y futuras. Así, se adoptan las siguientes medidas: suprimir alfombras; evitar los cables por el suelo; reducir al máximo los objetos decorativos -mesitas auxiliares que pueden obstaculizar el paso del paciente-; procurar la comodidad -por ejemplo, situar su sillón preferido en el lugar donde se le nota más a gusto.

EDAD ALZHEIMER La edad promedio para padecer la enfermedad es de unos 55 años

El promedio de personas que padecen la enfermedad está alrededor de los 55 años de edad, sin embargo, según Orlando Sega, se han observado pacientes hasta de 45 años con la enfermedad, lo que evidencia un envejecimiento cerebral más agresivo y que amerita una serie de exámenes exhaustivos a su calidad de vida y costumbres. Los casos más recurrentes se presentan en pacientes de 60 años y el 98 por ciento son espontáneos.

Los casos más recurentes se presentan pacientes de 60 años.

PROCESO DEGENERATIVO DEL ALZHEIMER Fases de la enfermedad Cerebro Sano

Cerebro con Alzheimer Disminución de la corteza

Cerebro con Alzheimer severo Disminución severa de la corteza

Corteza cerebral

Hipocampo

La pérdida progresiva de memoria y de la mente aparece más adelante, con los cambios repentinos del humor, fluctuando entre la euforia suave y el hypchondriasis exagerado; la enfermedad conduce al estupor y al comportamiento infantil. Las características se diferencian de pacientes con parálisis general, por un patrón organizado del comportamiento y por la capacidad general del razonamiento.

Aumento moderado del ventrículo

El enfermo pierde fluidez en el lenguaje, tiene dificultades para vestirse y necesita ayuda constante para realizar actividades cotidianas. Su personalidad ha experimentado ya alteraciones irreversibles, ha dejado de hablar, no reconoce a sus allegados y presenta incontinencia urinaria y fecal.

Aumento severo del ventrículo

En la fase avanzada la incapacidad es ya profunda y no se puede valer por sí solo. Asimismo, aumenta la rigidez muscular, de manera que va quedando progresivamente recluido a una silla de ruedas y después a la cama, y aparecen otras complicaciones como ansiedad, angustia, agresividad ó depresión.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

Unas tres mil horas de grabación servirán para la construcción del “Museo de la Palabra”

El Centro Nacional de Historia premia investigación de LUZ CARLOS DEL VILLAR

El próximo mes de octubre Juan Romero y Eduvio Ferrer recibirán el premio otorgado por el Ministerio de Cultura. Carlos Moreno (Luz 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

rabadores en mano y libretas de apuntes sirven para una de las investigaciones históricas más localizadas que tal vez se hacen hasta el momento en Maracaibo. Dos catedráticos regionales, Juan Romero, reconocido historiador de la Universidad del Zulia (LUZ), y Eduvio Ferrer de la Universidad Experimental Nacional Rafael María Baralt (Unermb), decidieron lanzarse acompañados por varios alumnos a rescatar los vestigios de historia de las propias voces de personajes olvidados y nunca reconocidos como autoridades en el tema, para presentar las crónicas parroquiales de la ciudad. Los grandes héroes, o sucesos notorios reseñados en los libros, quedó atrás para este par laureado por el Centro Nacional de Historia y el Ministerio de Cultura, con el trabajo titulado: “Reconstrucción de la identidades culturales e historias locales a través de la misión cultura

Juan Romero es un reconstructor de la identidad zuliana.

y los consejos comunales”. El estudio desarrollado directamente en las parroquias Cecilio Acosta, Raúl Leoni, Idelfonso Vásquez, Juana de Ávila, Bolívar, Coquivacoa y Santa Lucía, en primera instancia, logró recopilar unas 3 mil horas de grabación en entrevistas logradas con los cultores populares, cronistas locales y fundadores de los sectores. Fuentes vivas Juan Romero, afirmó que fuentes vivas con más de 50 años de labor comunitaria sirvieron de referencia exclusiva para la investigación. “Son archivos de memoria donde muchas personas, fundadoras y vecinas de los sectores estudiados plasmaron recuerdos de los inicios de las parro-

quias marabinas”. Para el investigador, todos los datos recogidos en los encuentros servirán para un objetivo principal dirigido a crear el “Museo de la Palabra”, un espacio donde se reserven todas las grabaciones hechas por parroquia de cronistas y conocedores de los hechos locales. “Allí estarán las historias, presentes, archivadas para el futuro. Cuando varios cultores mueran, entonces sus historias quedarán resguardadas en sus propias voces”. Convertir en libros Romero, en entrevista con Versión Final destacó que el segundo objetivo es convertir en libros todos esos relatos grabados en las numerosas entrevistas y finalizar luego con talleres

de actualización geográfica e histórica de las comunidades que habitan en las parroquias estudiadas. “Todo será parte de un inventario patrimonial”. El estudio, que aún sigue en desarrollo como aporte comunal de las universidades, espera expandirse al resto de las parroquias de Maracaibo y a todos los municipios del Zulia. Se espera que, por la extensión que espera cubrirse, el Ministerio de Ciencia y Tecnología aporte la colaboración necesaria para culminar las investigaciones. Los premiados recibirán sus certificados para el próximo mes de octubre. La investigación de Romero y Ferrer fueron una de las ocho seleccionadas entre más de 51 proyectos expuestos al Centro Nacional de Historia.

El rector Leonardo Atencio asegura que ahora LUZ será una referencia comunicacional

LUZ FM relanza sonido en Paraguaná Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

La pequeña transmisora de 300 vatios con que iniciará actividades la emisora de la Universidad del Zulia (LUZ) en la ciudad de Punto Fijo un 27 de septiembre de 2004, quedó atrás. Ayer, la estación 107.9 Caribe relanzó su sonido a toda la península de Paraguaná en Falcón para posicionarse ahora como la voz de la Universidad del Zulia representada en el núcleo aca-

démico de Punto Fijo. Alianzas entre LUZ y el gobierno regional de Falcón liderado por Jesús Montilla, lograron montar una plataforma tecnológica calculada en 300 mil bolívares fuertes a la estación. Los transmisores de unos 5 kilowatts permitirán llegar a más sitios y con mayor nitidez. Álvaro Soto, director de LUZ FM, en conversación telefónica con Versión Final desde Punto Fijo, aseguró que el relanzamiento de la emisora se logró “des-

pués de una recia lucha” para conseguir los recursos acordes para dotar la plataforma. Desde la 7.00 de la mañana hasta las 10.00 de la noche, las antenas de LUZ FM 107.9 lanzarán su programación desde el gimnasio cubierto del núcleo Punto Fijo a Paraguaná, y otras regiones de Falcón, con espacios dedicados a la cultura, la universidad, el entretenimiento y diversidad de proyectos de productores independientes que ya buscan la entrada a la emisora.

La preferida Para Leonardo Atencio, rector de LUZ, quien ofreció unos minutos vía telefónica desde Falcón, manifestó que la emisora Caribe pasaría a ser otro de los elementos comunicacionales de mayor relevancia para la casa de estudios, y que junto con el lanzamiento de TV LUZ, llevarían a la Universidad del Zulia a los primeros lugares de aceptación como Alma Mater ajustada a los hechos comunicacionales modernos.

CLASES

Unermb abre inscripciones Carlos Moreno La Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Unermb), abrió el proceso de inscripción en todas sus sedes. Desde el próximo 22 de septiembre hasta el 17 de octubre, la casa de estudios recibirá tramites para nuevos ingresos, regulares, reincorporación, traslados internos, equivalencias y cambios de sede informó Oleidy Montero, secretaria de la institución. Según nota de prensa de la universidad, las actividades de aula comenzarán el lunes 20 de octubre en todas las carreras y los núcleos del Alma Mater. Cronograma Los nuevos ingresos inscribirán materias desde el 26 de septiembre simultáneamente en las cuatro sedes universitarias de la Unermb. Contarán con una prórroga los días 16 y 17 de octubre. Entre el 29 de septiembre al 03 de octubre serán las jornadas para los alumnos regulares de las carreras de Administración, Educación e Ingeniería en los núcleos de Ciudad Ojeda y Mene Grande. En Cabimas y Los Puertos se inscribirán desde el 06 de octubre hasta el 13 de octubre. La prórroga para este grupo está pautada para los días 14 y 15 de octubre en todas las sedes.

LEY

URU analizará la LOCTI El próximo martes 30 de septiembre la Universidad Rafael Urdaneta (URU) abrirá la discusión sobre la Ley Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación (LOCTI) y a la par celebrará las jornadas LOCTI. Según nota de prensa de la URU, Gilberto Atencio, profesor y coordinador de la actividad, los debates ofrecerán oportunidades para reconocer las bondades de la ley en todos los sectores universitarios . Luz Amario, Luis Homes Jiménez, Humberto Romero y Andrick Prieto serán algunos de los conferencistas que liderarán el evento.

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Sub-17 y Sub-20 arrancan hoy torneos nacionales

Puro futuro

¿Quién dijo que en el Zulia el fútbol no tiene futuro? A partir de hoy, más de 60 jóvenes, de nuestros oncenos profesionales, pisarán las canchas del país.

Los duelos en ambas categorías se juegan en la cancha La Victoria. A la 1:30 pm. chocará la Sub-17; mientras que a las 3:30 pm. lo hará la Sub-20.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

Unión Atlético Maracaibo a mejorar también en las categorías Sub-17 y Sub-20

Quieren ser protagonistas en 2008 Los de Álvaro Valencia cuenta con buena prepaparación. Deben mejorar su actuación anterior. Tres de los Sub-17 vistieron la vinotinto en Maracaibo. Texto y fotos: Luis Párraga (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

as categorías inferiores del Unión quieren seguir los pasos de la plantilla profesional. El buen inicio de torneo del bicolor de mayores entusiasma a los chamos de las categorías inferiores.

Fecha de Nacimiento: 24/02/1992 Posición: Portero

MARCOS RAMÍREZ

Fecha de Nacimiento: 18/06/1992 Posición: Defensa

JEFFERSON DÍAZ

Fecha de Nacimiento: 11/04/1992 Posición: Lateral izquierdo

LUIS AGRESSOT

Fecha de Nacimiento: 01/12/1992 Posición: Mediocampista

LUIS GONZÁLEZ

Fecha de Nacimiento: 03/07/1992 Posición: Delantero

JOSÉ COLMENARES

Las oportunidades que han recibido Yoandry Orozco, Julián Agressot y otros jugadores, motivan a los futuros profesionales a mejorar cada día. A partir de hoy tienen la oportunidad de mostrarle al técnico Gilberto Angelucci que también merecen una oportunidad. Aquí está la Sub-17 del UAM.

Fecha de Nacimiento: 18/04/1992 Posición: Portero

JOSÉ DAVID RAGA

Fecha de Nacimiento: 08/07/1993 Posición: Lateral derecho

ELMANUEL VILCHEZ

Fecha de Nacimiento: 21/10/1992 Posición: Mediocampista

ENDRICK PORTILLO

Fecha de Nacimiento: 01/01/1993 Posición: Mediocampista

LUIS VILLAFAÑE

Fecha de Nacimiento: 17/06/1994 Posición: Delantero

MANUEL ARTEAGA

Álvaro Valencia Director Técnico Sub-17

Fecha de Nacimiento: 21/01/1993 Posición: Portero

JAVIER ARRIETA

Fecha de Nacimiento: 14/04/1993 Posición: Lateral Izquierdo

JOSÉ HERNÁNDEZ

Fecha de Nacimiento: 18/01/1992 Posición: Mediocampista

ISMAEL GUTIÉRREZ

Fecha de Nacimiento: 03/08/1992 Posición: Mediocampista

SALVADOR MARTÍNEZ

Fecha de Nacimiento: 31/07/1993 Posición: Delantero

RODOLFO BRACHO

Johannes Hernández Asistente Técnico Sub-17

Fecha de Nacimiento: 14/04/1993 Posición: Defensa

LUIS FELIPE SULBARÁN

Fecha de Nacimiento: 01/04/1993 Posición: Lateral derecho

RICARDO CASANOVA

Fecha de Nacimiento: 13/05/1993 Posición: Mediocampista

JOSÉ CAICEDO

Fecha de Nacimiento: 15/06/1993 Posición: Delantero

ANGLE HINESTROZA

Fecha de Nacimiento: 23/03/1992 Posición: Delantero

YONAIKER MENDOZA

Fecha de Nacimiento: 08/07/1993 Posición: Defensa

GUILLERMO VILCHEZ

Fecha de Nacimiento: 02/02/1993 Posición: Mediocampista

ÁLVARO RAMÍREZ

Fecha de Nacimiento: 04/06/1993 Posición: Mediocampista

LIBARDO LÓPEZ

Fecha de Nacimiento: 02/01/1993 Posición: Delantero

JAIME PONCE

Posición: Preparador de Porteros

IGOR MORENO

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

En el ránquin global de la FVF los petroleros se ubicaron sextos el año pasado en ambas categorías

Zulia a seguir escalando posiciones La Sub-17 se ubicó en el noveno puesto la pasada temporada. Nuevos ingresos refuerzan la plantilla petrolera. Inician su andar hoy ante el Unión Atlético Maracaibo. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a institución Zulia FC ya tiene su equipo en la Primera división. Para mantenerse debe luchar en categorías inferiores que necesitan del talento jóven. Ese talento viene en ascenso.

Fecha de Nacimiento: 16/04/1992 Posición: Portero

DARÍO VERA

Fecha de Nacimiento: 21/07/1992 Posición: Defensa

LEONARDO CÁRDENAS

Fecha de Nacimiento: 22/04/1992 Posición: Mediocampista

ADRIAN COLINA

Fecha de Nacimiento: 02/02/1992 Posición: Mediocampista

JESÚS MENACE

Fecha de Nacimiento: 01/06/1992 Posición: Delantero

CARLOS BUITRAGO

A partir de hoy, las categorías inferiores de los petroleros comienzan sus respectivos torneos con un partido considerado como el “clasiquito”, enfrentan al Unión Atlético Maracaibo. A continuación, conozca la plantilla Sub-17 que estará disputando el torneo de la categoría a partir de hoy.

Fecha de Nacimiento: 25/03/1992 Posición: Portero

DAVID ALAÑA

Fecha de Nacimiento: 01/06/1992 Posición: Defensa

MANUEL MORALES

Fecha de Nacimiento: 28/11/1992 Posición: Mediocampista

ALBENIS SARMIENTOS

Fecha de Nacimiento: 06/02/1992 Posición: Mediocampista

JOHAN THOMAS

Fecha de Nacimiento: 17/02/1992 Posición: Delantero

GERARDO ROSALES

*Mañana conozca la cantera Sub 20 de ambos conjuntos.

Mario Conversano Director Técnico Sub-17

José Martínez Asistente Técnico Sub-17 FOTOS: PRENSA ZULIA FC

Fecha de Nacimiento: 21/09/1992 Posición: Defensa

ABRAHAM VERGARA

Fecha de Nacimiento: 06/05/1992 Posición: Lateral

ALFREDO PÉREZ

Fecha de Nacimiento: 20/06/1993 Posición: Mediocampista

ALEXANDER BRAVO

Fecha de Nacimiento: 30/07/1993 Posición: Mediocampista

JOSÉ CUBILLÁN

Fecha de Nacimiento: 21/01/1992 Posición: Delantero

GIAN CARLO MASTROIANNI

Fecha de Nacimiento: 23/02/1992 Posición: Defensa

EDGAR DA FONSECA

Fecha de Nacimiento: 22/01/1992 Posición: Lateral

ÁNGEL BOSCÁN

Fecha de Nacimiento: 13/02/1993 Posición: Mediocampista

DIEGO MELEÁN

Fecha de Nacimiento: 31/10/1993 Posición: Mediocampista

RAÚL MENACE

Fecha de Nacimiento: 24/04/1992 Posición: Delantero

JOSÉ MÉNDEZ

Fecha de Nacimiento: 19/10/1992 Posición: Defensa

EDIXON GRATEROL

Fecha de Nacimiento: 17/04/1993 Posición: Lateral

RAMÓN VÍLCHEZ

Fecha de Nacimiento: 18/03/1992 Posición: Mediocampista

FRANCESCO CONVERSANO

Fecha de Nacimiento: 01/07/1992 Posición: Mediocampista

ROMER OSOSRIO

Fecha de Nacimiento: 22/03/1993 Posición: Delantero

JUAN ROMERO

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sabado, 20 de septiembre de 2008

César Farías, DT nacional, le respondió a Carlos Saúl Rodriguez y a los jugadores (y II)

PENSATIVO

“El verdadero sicólogo de la selección era Richard Páez”

En menos de un mes Venezuela tendrá que asumir sus compromisos eliminatorios frente a Brasil y Ecuador, en San Cristóbal y Puerto La Cruz, respectivamente. Nombres como Daniel Arismendi, César González, Gabriel Cichero, y un nuevo portero, que podría ser Allan Liebeskind, se mencionan para ser llamados por Farías a la selección nacional en una convocatoria que tendrá 22 nombres. “Hemos traído a Maldonado, a Moreno, a Arismendi, a Rondón, a Torrealba, y esos son los mejores hombres que tenemos. Se ha esperado la mejor forma de uno y de otro y se les convoca en el momento que estén bien. Tenemos más atacantes, pero jóvenes que los vamos llevando, el caso de Yonathan Del Valle, Salomón Rondón, y otros como Rentería y Maita que se les brindó la oportunidad, pero se apagaron”, aﬁrmó Farías, quien aseguró que dará la lista a ﬁnales de mes y que la concentración será el 6 de octubre.

El técnico cumanés aﬁrmó que sus convocatorias no se basan en nombres, sino en la continuidad de los jugadores que llama.

Farías desestimó las críticas que hacen algunos jugadores. Aclaró que en la selección están los mejores. “La identidad vinotinto no se perdió”, aseguró el estratega. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ésar Farías siguió su conversación con VERSION FINAL sobre los ataques que han caido sobre sus espaldas, y por consecuencia, sobre la selección nacional de fútbol. Para el cumanés es muy fácil hacer crítricas “sin vivir los procesos”. —¿Por qué las críticas? —Son jugadores que han puesto lo mejor de sí, y que, como todo ser humano y como todo atleta de alto nivel, tienen noches malas y noches buenas, pero eso no le da autoridad a ningún sicólogo general a hablar de fútbol,

porque no tuvo vivencia en el fútbol y no sabe cómo crecieron estos muchachos, quién era flaquito, quién era de padres divorciados, quién vivía en el barrio, quién vivía en Los Andes, quién vivía en el centro, quién vivía en la orilla de la playa. Cosas que si conoce, por ejemplo, Manuel Llorens (psicólogo actual) y lo conoce todo el cuerpo técnico como Lino Alonso, César Farías, quienes saben de ellos desde que daban sus primeros pasos, porque no es primera vez que estamos con estos jugadores. —Hubo jugadores criticaron la situación actual de la selección. —No puede hablar alguien que esté afuera hermano, además

que se preocupen primero en la situación que ellos están viviendo. ¿Usted sigue la liga? ¿Usted sabe en que posición está Mineros? Está en el puesto 18 de 18 equipos. Vea cuantos partidos ha jugado y cuantos goles ha recibido la defensa, después hablará si puede estar o no estar en la selección. —¿No son aceptables las críticas de los jugadores? —Yo no he visto a ningún jugador reclamando su titularidad en la selección, porque anda bien, porque todos los que andan bien se les convoca. En la selección no hay tiempos de trabajo, es muy diferente a los clubes. Es muy desleal hablar de los compañeros, porque hablar de mí, al fin y al cabo yo soy un técnico, estoy hoy, no estoy mañana, pero hablar de los que comulgaron contigo adentro, eso es deslealtad. Y eso es lo que tiene este señor que me parece

que el tiempo que estuvo en la selección no le enseñó honestidad a los que están hablando, porque no tiene códigos. —¿Y cuáles son los planes de César Farías? —Pero es que en los planes no está todo el mundo viejo, aquí no hay que hablar con la boca, hay que demostrar futbolísticamente. “Maestrico” marcó gol el domingo y marcó gol el viernes, anda bien y lo demuestra con fútbol. ¿Cuántas jornadas de la liga van? Van cinco. ¿Usted sabe cuántas ha jugado el “Pájaro” Vera? No ha jugado completo ¿Tú viste los cuatro primeros partidos de las eliminatorias? El de Bolivia lo jugó a medias, los otros dos, el de Argentina y el de Colombia, se los perdió por lesión y en el de Ecuador su nivel no era el de otros tiempos. —¿Tiene planteado cambios en las próximas convocatorias? —¿Cambios? (risas). No es lo

“En Venezuela sobra la identidad” “El sentimiento de un país jamás se pierde. En Uruguay, por ejemplo, salieron campeones del mundo y no han podido serlo otra vez, y tu ves que todavía llevan una bandera de 40 por 40 metros la abren y tienen pisada una bandera de Venezuela y una de Brasil, para rememorar a los grandes que ellos tuvieron cuando fueron

campeones. Y esté mal o esté bien, en Uruguay la gente siente su camiseta y así es por toda Suramérica. Así es en Venezuela ¿hoy tú no eres venezolano porque la selección no gana o porque no trajimos una medalla olímpica? No... somos venezolanos y seguimos sintiendo, lo que pasa es que como en toda empresa, se hacen las revisiones,

se hacen las reﬂexiones y se empieza a trabajar. ¿Pero decir que uno pierde el sentimiento por la camiseta? No hermano, entonces nos está llamando pachangueros a los venezolanos, y los venezolanos somos gente digna, de trabajo. Nos duele la derrota, y por eso la gente está arrecha, porque nos dolieron las recientes derrotas”.

mismo jugar en La Paz que jugar en Maracaibo, no es lo mismo jugar ante Paraguay que jugar contra Ecuador, no es lo mismo jugar de visitante que jugar de local. Cambian las facetas indudablemente, no es que quiera o no quiera; olvídese de eso, un técnico al fin y al cabo prepara un planteamiento, prepara una estrategia y después se tiene que saber leer el partido, porque son 90 minutos de accionar en el cual van sucediendo demasiadas cosas. Por supuesto que habrán cambios. —¿Por qué? —Venezuela tiene el fútbol que tiene, el cual desconoce totalmente el sicólogo ese que usted nombraba anteriormente, y en el cual no puede hablar de una identidad diferente. Lógico, opinar fuera y con desconocimiento de causa y querer hablar con argumentos, ¿sabes quién era el verdadero sicólogo de la selección?, y eso se lo puedes preguntar a cualquiera de los sicólogos deportivos que tienen en el Zulia. El verdadero sicólogo de la selección era el entrenador, el director técnico que se llama Richard Páez Monzón, quien era el motivador que movía a ese grupo que hoy conocemos como la vinotinto.

Maracaibo, viernes, 13 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

ESPAÑA

Conﬁrmado por el técnico la inclusión de Gustavo Rojas

ITALIA

Espanyol deﬁende hoy el liderato

Zulia quiere explotar la zona defensiva de Guaros

AS Roma a redimirse de un mal arranque

Agencias. Espanyol, líder y único equipo de Primera que ha ganado los dos primeros partidos de Liga, recibe hoy al Getafe, uno de los ocho equipos que disputan el torneo español que no han experimentado la derrota. El equipo de Tintín Márquez sacó el máximo beneficio de las victorias por 1-0 en los dos primeros compromisos ligueros en casa frente al Valladolid y, después del parón por los partidos de clasificación para el Mundial, en Huelva sobre el Recreativo. Espanyol apeó del liderato al Atlético de Madrid después de completarse la segunda jornada, puesto que ahora deberá defender ante un incómodo Getafe, quinto en la tabla que ganó en su debut en Gijón (1-2). Además del líder, el Atlético de Madrid es el otro equipo que adelanta su partido ante el Recre al sábado. Después de saborear el liderato durante dos semanas, encara su tercer encuentro desde la séptima plaza.

PARTIDOS DE HOY - Madrid - Huelva (1:30 pm) - Espanyol - Getafe (3:30 pm) Mañana (10:30 am) - Almería - Málaga - Bilbao-Valladolid - Betis - Sevilla - Numancia - Villarreal - Deportivo - Mallorca - Valencia - Osasuna - Racing - Real (12:30 pm) -Sporting-Barcelona(3:30 pm)

IVÁN LUGO

La ofensiva dependerá del “bloque”. Quieren explotar la lentitud defensiva de los larenses. Ernesto Vera S. (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

ulia Fútbol Club espera hoy ganar su partido para mañana cruzar los dedos. Esta tarde (6:00 pm) cuando enfrente a Guaros de Lara en el Farid Richa de Barquisimeto, en jornada adelantada de la sexta fecha del Torneo Apertura, una victoria frente a los crepusculares significaría que mañana amanecerían de líderes, a la espera de lo que haga Deportivo Italia, y el importante duelo entre UAM y Carabobo. “No pensamos en esas cosas, sino en aprovechar la lentitud defensiva de Guaros y tratar de frenar a sus delanteros que son bastante rápidos”, afirmó el director técnico Nino Valencia, dejando claro que “primero es ganar y después mirar la tabla”. El estratega confirmó la presencia de Gustavo Rojas en la titular para manejar mejor la pelota en la mitad de la cancha. “A la ofensiva haremos un 4-3-3, mientras que en defensa será un dibujo 4-5-1”, destacó Valencia sobre la polivalencia táctica de sus dirigidos. IVÁN LUGO

El colombiano Amir Buelvas será hoy la única punta de lanza zuliana.

GUAROS

ZULIA R. Paráez

S. Rivero

A. Faría

C. Valencia H. Palomino Y. Trujillo

D. Vélez F. Flores

G. Rojas

D. Valdez De. Martínez

J. Fasciana

F. Muñoz A. Buelvas P. Fernández J. Fuenmayor

P. De Pablos

Agencias. El AS Roma (17º) y el AC Milan (19º), que han tenido un inicio catastrófico en el campeonato italiano, tratarán de recuperarse en la tercera jornada, el sábado y el domingo. La preocupación los de la capital es que muchos de sus jugadores han vuelto tras convalescencias más o menos largas, como Totti, Perrotta o Mexes, mientras que otros no juegan como Juan, Tonetto o Pizarro. El otro milanés y campeón de las últimas tres temporadas, el Inter, está en plena fase de ascenso. Tras inicios tímidos en Serie A, los Nerazzurri impresionaron en la Champions. Por su parte, Fiorentina (15) y Juventus (6), que acaba de perder durante varias semanas su delantero Trezeguet, que debe ser operado en una rodilla, se enfrentan respectivamente al recién ascendido Bolonia y el farolillo rojo Cagliari.

PARTIDOS DE HOY - Catania–Atalanta (12:00 m) - AS Roma–Reggina (2:30 pm)

E. Márquez Di. Martínez

P. Viveros D. Morales

DT. C. Hernández Árbitro: Gustavo Maldonado (Táchira) Hora: 6:00 pm

E. Hernández

DT. A. Valencia

Estadio: Farid Richa (Barquisimeto) Transmisión: Fe y Alegría 88.1 FM. Sport Plus (TV)

“No podemos entrar en la desesperación sin hacer las cosas como se deben”, reflexionó

Amir Buelvas, delantero negriazul. Los zulianos no tienen bajas por suspensión en este cotejo.

Mañana (11:00 am) - Cagliari – Juventus - Fiorentina - Bolonia - Lecce - Siena - Palermo - Génova - Sampdoria - Chievo - Torino - Inter - Udinese - Nápoles - AC Milán - Lazio (2:30 pm)

Richard López entrará como titular de defensor central

Unión ensayó mayor ofensiva para enfrentar al invicto Carabobo Ernesto Vera (Luz 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Richard López (21) será una de las variantes de Gilberto Angelucci.

Gilberto Angelucci no escatimará modificar algunos aspectos de su juego para ganar. Mañana, Unión Atlético Maracaibo enfrentará (6:00 pm) su segunda prueba de fuego consecutiva en la temporada cuando reciba al invicto Carabobo del ahora polémico técnico José Luis Dolguetta. El rojiazul viene de vencer a Táchira en su propio feudo por la diferencia mínima gracias a tanto de Daniel “Cafú” Arismen-

di, por lo que ahora espera mucho más. “Tenemos que seguir ensayando mayores cosas a la ofensiva. Un ataque efectivo es la mejor manera de apoyar a los compañeros”, señaló “Cafú” a principios de semana. Basado en esa premisa, Angelucci distribuirá piezas habilidosas en la mitad del terreno. El entrenamiento de los jueves arrojó que el juvenil Richard López recibirá la oportunidad de ser el defensor central al lado del charrúa Deivi Barone (con Dickson Díaz y Carlos Stru-

ve como laterales), mientras que Wilton Almeida se pararía al lado de Frank Piedrahita como volante de contención. Como “arquitectos” estarían los argentinos Roberto Armúa y Sebastián Battaglia, quien entraría en lugar de Darío Figueroa, jugador que no pudo recuperarse de su rodilla derecha. Practicamente la única línea que no sufrirá modificaciones es la delantera con Arismendi y Heiber Díaz. La seguridad en la salida y mantener la esférica es el “deber ser” para vencer al granate.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sabado,20 de septiembre de 2008

Luego de su victoria antenoche frente a Washington arribó a 107 lauros en su carrera

NUEVA YORK

De Hubell a Santana

Abreu se acerca a Luis Aparicio

Ha ganado dos Cy Young. Bobby Cuéllar lo ayudó a perfeccionar el cambio. No ha tenido suerte con el relevo de los Mets de Nueva York. Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

s muy probable que sea el propio Johan Santana, por su humildad y su don de gente, el primero en oponerse en ser colocado en una lista conjuntamente con los mejores zurdos de todos los tiempos en las grandes ligas. Si hay personas despojadas de ese tipo de sentimientos, o los disimulan muy bien, son los peloteros, quienes por lo general dejan a los aficionados y a los periodistas deportivos la odiosa tarea de las comparaciones. Todo parte de que son ellos los que están en el terreno de juego, y en consecuencia nadie tiene una mejor idea de lo que allí ocurre y cómo ocurre. De los pitchers zurdos se afirma que por definición son descontrolados y su

desarrollo se tarda más que los lanzadores derechos, por ello, aquel dicho que dice que siniestro que lance strike estará seguro en Grandes Ligas. En el fondo, quizás no sea otro de los prejuicios con los que llegan los siniestros a este mundo creado para beneficio de los derechos. En el caso del venezolano Johan Santana, en el año 2002, Bobby Cuéllar (para entonces coach de pitcheo de Minnesota) lo ayudó a perfeccionar el cambio de velocidad, y desde enton-

ces, el venezolano vive un momento estelar. “Los dos Cy Young lo dicen todo, no hay más nada que agregar”, agregó Luis Aparicio, único Hall de la Fama venezolano. En su carrera ya acumula tres lideratos individuales en ponches y otros dos en efectividad, mientras es el lanzador con más victorias desde el 2003 hasta el presente año. Ha obtenido el Cy Young en la Liga Americana en los años 2004 y 2006. A sus 29 años y en nueve temporadas recopila 107 ganancias y apenas 51 reveses. Pese a que este año su récord no luce espectacular, y muy lejos de hito de los 20 triunfos, no cabe duda que el venezolano debe estar colocado en cualquiera de las listas que ilustran al mejor lanzador “de la mano equivocada” en la historia del béisbol. “ “Ha tenido mala suerte por la falta de su relevo en el octavo y noveno inning, con Minnesota tenía ese punto a favor con Juan Rincón y Joe Nathan”, mencionó Heberto Andrade, coach de las Águilas del Zulia.

CARL HUBELL

Lanzador que dependía en su mayoría del screwball, Hubell vivió el mejor momento de su carrera en el año de 1932 y tenía 29 años. En los siguientes cinco años ganó 115 partidos, tres títulos de efectividad y un promedio de 300 entradas lanzadas por temporadas. Ingresó al Salón de la Fama en 1947.

SANDY KOUFAX Otro zurdo que en sus inicios era sumamente descontrolado. Obtuvo 129 ganancias, tres temporadas de 25 o más victorias, cinco lideratos de efectividad, cuatro títulos de ponches, tres juegos sin hits ni carreras y un partido perfecto. Electo Salón de la Fama 1972.

WARREN SPAHN Es el zurdo con más ganancias en la historia con un total de 363, acumuladas entre 1946 y 1965. Desde que debutó en las mayores, ganó 20 o más encuentros en 13 ocasiones en Boston y en Milwaukee. Obtuvó el Cy Young en 1957 cuando se entregaba uno sólo para las dos ligas. Salón de la Fama en 1973.

RANDY JOHNSON

El perfeccionamiento del cambio de velocidad permitió que el merideño se convirtiera en un mejor lanzador.

Como Steve Carlton (otro venerable zurdo), su mejor pitcheo es la slider. Nueve lideratos de ponches.Un total de 13 temporadas superando los 200 abanicados. Sólo es aventajado en esta categoría de por vida por Nolan Ryan y Roger Clemens. Aún está activo. Está a seis triunfos de los 300 de por vida.

Abreu destaca en bases robadas.

Gustavo Pérez (Luz 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

El “Comedulce” a pesar de sus 34 años sigue luciendo como un joven de 20 y a la calladita año tras año sigue colocando sus números que lo hacen ver como uno de los mejores peloteros venezolanos en la historia de las grandes ligas. El día martes Bob Abreu con una base robada ante los Medias Blancas de Chicago llegó a 19 esta temporada y se colocó, sin contar el encuentro de anoche, a una estafa para llegar a 20 por décima campaña de manera consecutiva, en cuatro de ellas inclusive, superando la barrera de las 30 estafadas. El Salón de la Fama Luis Aparicio consiguió dicho objetivo en 11 temporadas de manera continua. Completo En su carrera hasta estos momentos, Bob Abreu se ha robado un total de 315 bases y el récord de por vida para un venezolano lo tiene Luis Aparicio Montiel, que en 506 ocasiones llegó quieto a las almohadillas. Omar Vizquel lo hizo 385 veces, y David Concepción tiene 321. Este pelotero perteneciente a los Yanquis de Nueva York en el caso que conecté un jonrón más y se robe la almohadilla restante para alcanzar un 20-20 por octava vez en su carrera y por primera vez con el uniforme de los Mulos de Manhattan.” Es uno de los peloteros más excitantes del béisbol y a la hora de la chiquita lo quisiera tener en un turno importante o en las almohadillas”, mencionó Larry Bowa coach de tercera base de Nueva York. Por la forma que se ha desarrollado el béisbol de las grandes ligas en los últimos años donde los peloteros de poder no roban bases para evitar lastimarse o los jugadores rápidos no tienen poder, podríamos decir que Bob Abreu es un talento atípico en la actualidad de las ligas mayores

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Miguel Cabrera conectó dos jonrones y remolcó cuatro carreras

BREVES DEL BÉISBOL

El “Toro” salió herido en Chicago

CERVELLI

Carlos Zambrano permitió ocho carreras limpias. Armando Galarraga se fue sin decisión. Ramón Ramírez ganó su primer juego.

tres carreras. Por la “Tribu”, Víctor Martínez de 2-0 y Asdrúbal Cabrera 3-0. Edward Mujica 1.2 entradas, permitió una carrera y Rafael Betancourt 0.2 innings sin permitir libertades. Equipos C H E Detroit 5 6 0 Cleveland 6 7 0 G: R. Pérez (4-3) P: F. Dolsi (1-5)

David Chacón Urbe (2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

cho carreras limpias permitió Carlos Zambrano en su regreso al montículo después de lanzar un no hit no run el domingo pasado. El “Toro” apenas trabajó 1.2 episodios y fue vapuleado por la ofensiva de los Cardenales de San Luis, que derrotaron 12-6 a los oseznos. “No hay excusas”, dijo el derecho a AP. “Vine listo para este encuentro, pero lamentablemente no me salieron bien las cosas. Es uno de eso partidos que hay que olvidar y dejarlos atrás, todavía queda temporada para cumplir”. Desde el calentamiento, Zambrano presentía que las cosas no iban por buen camino. “No sentía que mis piernas me respondían, pero sin embargo salí a hacer mi trabajo”. Cuando su mánager Lou Piniella salió para quitarle la pelota, “Big Z” no reaccionó de la mejor manera. Dejó hablando sólo al estratega, pero éste lo detuvo y lo calmó. “Fue una estupidez de mi parte. Tengo muchas cosas en la cabeza y obviamente no reaccioné de la mejor manera. Voy a pedirle disculpas a Lou y hablar con él”, comentó el carabobeño tras su salida ayer. Equipos C H E San Luis 12 18 1 Cachorros 6 9 0 G: A. Wainwright (10-3) P: C. Zambrano (14-6)

Después de su no hit no run, Zambrano no pudo ni siquiera mantenerse dos innings en el montículo.

Ganó Ramírez El novato venezolano Ramón Ramírez se llevó anoche su primera victoria en las Grandes Ligas, al derrotar los Rojos de Cincinnati 11-2 a los Cerveceros de Milwaukee. Ramírez se mantuvo en la lomita por espacio de seis episodios, en los que permitió dos carreras, ponchó a cinco y regaló dos boletos. Con el madero se fue de 2-0 y anotó una carrera. El primera base Joey Votto, fue el mejor aliado del venezolano, sonando par de jonrones y remolcando cuatro carreras. Por los derrotados, el venezolano Alcides Escobar no tuvo turno turno oficial. Equipos C H E Milwaukee 2 10 1 Cincinnati 11 15 0 G: R. Ramírez (1-0) P: J. Suppan (10-10)

Cabrera dos veces Miguel Cabrera sigue encendido con el madero y conectó par de cuadrangulares anoche, pero no pudo evitar la derrota de los Tigres de Detroit 5-6 ante los Indios de Cleveland. Es la octava en su carrera, que el nacido en Maracay termina un juego con al menos dos batazos de circuito completo. Cabrera, quien ahora suma 36 jonrones en la zafra, también remolcó cuatro carreras para llegar a 125. Magglio Ordóñez se fue de 4-1 con anotada. El maracayero con el estacazo empató el liderato de vuelacercas de la Liga Americana con Carlos Quentin, el lesionado slugger de los Medias Blancas. Armando Galarraga fue el encargado de abrir por los felinos y aunque lanzó de manera aceptable, se marchó sin decisión. En 7.2 episodios, permitió

Mets en el primero En una jornada inspirada para José Reyes, los Mets de Nueva York derrotaron 9-5 a los Bravos de Atlanta y de paso regresaron al primer lugar del Este en la Liga Nacional, gracias a la derrota de Filadelfia. El torpedero dominicano soltó cuadrangular, su número 16 del año, remolcó dos carreras, anotó tres y de paso se robó una base, para liderar la ofensiva de los metropolitanos. Endy Chávez no tuvo suerte en un turno. Por Atlanta, Omar Infante se fue de 3-1 con doblete y dos remolcadas, Grégor Blanco no tuvo turno oficial y Jorge Julio Tapia, trabajó dos entradas sin permitir anotaciones. Equipos C H E Mets 9 12 3 Atlanta 5 8 1 G: P. Feliciano (3-4) P: J. Tavares (1-3) Scutaro remolcó una Con una carrera anotada en el octavo episodio, los Medias Rojas de Boston derrotaron ayer 4-3 a los Azulejos de Toronto y no permitieron que las Rayas de Tampa Bay tomaran más ventaja en el Este de la Americana. El relevo de los bostonianos fue clave para que se concretara la ganancia. Manny Delcarmen, en calidad de relevista, se llevó el triunfo. Por los canadienses, el venezolano Marco Scutaro, conectó par de dobletes y remolcó una carrera por la causa de lo

El equipo rapaz estudia nuevas opciones para el cuerpo técnico

Jim Morrison no será el coach de bateo de Águilas David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

En definitiva Jim Morrison no será el coach de bateo de Águilas del Zulia en la temporada 2008-2009 del béisbol pro-

fesional venezolano. Morrison, quien había sido una recomendación “especial” de los Bravos de Atlanta para el conjunto rapaz, alegó problemas personales. Recientemente un familiar

cercano fue operado de corazón abierto y Morrison decidió quedarse en los Estados Unidos. Por tal motivo, ya la gerencia naranja se mueve en contratar un nuevo coach de bateo. El lunes se dará a conocer el

nombre del técnico que acompañará a los ya confirmados Eduardo Pérez (mánager), Carlos Arroyo (coach de picheo), Jesús Marcano Trillo (coach de primera base) y Mario Labastidas (coach de tercera base).

Récord de venezolanos

El receptor Francisco Cervelli se convirtió en el criollo 232 en jugar en las grandes ligas y en el venezolano número 18 en debutar en las mayores y rebasar la cifra de 17 que había sido impuesta en 2006. El joven de 22 años ingresó a la defensiva en el octavo episodio en sustitución del boricua José Molina en un partido que los Yanquis vencieron a los Medias Blancas de Chicago con marcador de 9 carreras por 2. Entre Clase y Doble A en 27 juegos, dejó un promedio de 308.

MARINEROS

Carlos Silva efectivo ante Oakland El derecho estará buscando su quinta victoria de la temporada ante los Atléticos en el Coliseum de Oakland. El nativo de Ciudad Bolívar ante sus rivales tiene marca de una victoria y un revés con un increíble efectividad de 1.80. Su rival será Gio González, quien durante la campaña regular tiene una ganacia y derrotas con una inefectividad de 8.70. Carlos Silva en su decepcionante temporada con Seattle ha permido 209 inatrapables en 150 episodios lanzados.

SÁNCHEZ

De vida o muerte ante Filadelﬁa En el juego de más importancia de Florida esta campaña, el venezolano Aníbal Sánchez se estará enfrentando a los Filis de Filadefia. El maracayero ante los líderes de la división del este, no ha podido ganar, tiene dos derrotas y un promedio de carreras limpias de 10.80. Será su décima salida en la campaña luego de recuperarse de la lesión que sufrió en su brazo de lanzar.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

Muchos lo creían retirado, sin embargo, Miguel Cairo sigue siendo el utility por excelencia de cualquier equipo en Grandes Ligas. En 100 partido tiene dos errores.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY Baltimore Boston San Luis Milwaukee Minnesota Seattle Detroit Houston San Diego Filadelﬁa Chi Sox LA Angelinos NY Mets Arizona San Francisco

(Burres 7-9) (Lester 15-5) (Pineiro 6-6) (Parra 10-8) (Slowey 12-10) (Silva 4-15) (Verlander 10-16) (Moehler 11-7) (Young 5-6) (Blanton 7-12) (Floyd 16-7) (Moseley 2-4) (Martínez 5-5) (Davis 6-8) (Hennessey 1-2)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 151 Tampa Bay 152 *Boston 153 Toronto 153 NY Yankees 151 Baltimore CENTRAL JJ 153 Chicago Sox 153 Minnesota 152 Cleveland 151 Detroit 153 Kansas City OESTE JJ JJ 151 +Anaheim 153 Texas 152 Oakland 152 Seattle + Clasiﬁcado

en NY Yanquis en Toronto en Chi Cubs en Cincinnati en Tampa Bay en Oakland en Cleveland en Pittsburg en Washington en Florida en Kansas City en Texas en Atlanta en Colorado en LA Dodgers

90 89 82 82 67

DIF

61 63 71 71 84

1.5 9.0 9.0 23.0

84 83 75 71 69

DIF

68 70 77 80 84

DIF

59 78 81 95

5-5 5-5 5-5 6-4 4-6

U10

1.5 9.0 12.5 15.5

92 75 71 57

U10

4-6 5-5 6-4 4-6 8-2

U10

18.5 22.0 36.0

7-3 5-5 6-4 1-9

* Comodín

(Aceves 1-0) (Halladay 18-11) (Lilly 15-9) (Cueto 8-13) (Kazmir 11-7) (González 1-4) (Sowers 3-8) (Barthmaier 0-1) (Lannan 9-13) (Sánchez 2-4) (Davies 7-7) (Padilla 13-7) (Campillo 7-7) (Cook 16-9) (Kuroda 9-10)

LIGA NACIONAL ESTE JJ 153 Filadelﬁa 152 *NY Mets 152 Florida 153 Atlanta 153 Washington CENTRAL JJ 151 Cachorros 153 Milwaukee 152 Houston 152 San Luis 152 Cincinnatti 153 Pittsburgh OESTE JJ 153 Dodgers 152 Arizona 153 Colorado 153 San Francisco 153 San Diego

12:35 pm. 12:37 pm. 3:25 pm. 3:25 pm. 3:25 pm. 3:35 pm. 3:35 pm. 6:35 pm. 6:35 pm. 6:40 pm. 7:35 pm. 7:35 pm. 7:35 pm. 9:40 pm. 9:40 pm.

86 85 80 67 58

67 67 72 86 95

92 84 80 79 70 64

59 69 72 73 82 89

80 76 70 68 58

73 76 83 85 95

DIF

U10

0.5 5.5 19.0 28.0

DIF

8-2 6-4 8-2 5-5 3-7

U10

9.0 12.5 12.5 22.5 29.0

DIF

7-3 2-8 5-5 3-7 7-3 4-6

U10

3.5 10.0 12.0 22.5

7-3 5-5 3-7 5-5 3-7

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) D. Navarro (TB) A. Callaspo (KC) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) M. Cabrera (Det) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) M. Scutaro (Tor) R.Hernández (Bal) M. Cairo (Sea) A.Cabrera (Cle) F. Gutiérrez (Cle) J. Rivera (LAA) O. Salazar (Bal) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .326 .290 .311 .299 .299 .296 .286 .284 .275 .262 .259 .246 .248 .249 .244 .250 .181 .120

14 135 112 68 150 149 149 112 128 68 139 125 100 109 128 87 25 51 9

23 520 396 190 581 603 573 420 497 246 471 438 199 324 381 242 54 127 21

4 68 39 14 92 73 78 68 78 26 70 46 30 41 50 27 13 11 0

8 170 115 59 174 178 170 120 139 68 118 112 49 74 95 58 14 23 3

2 31 24 6 38 37 33 29 28 15 19 21 13 18 26 13 2 4 1

0 2 0 3 4 1 2 2 2 0 1 1 2 0 2 0 0 0 0

0 20 7 0 19 15 34 10 23 2 7 15 0 6 8 12 5 2 0

0 95 49 16 95 85 121 54 101 32 55 64 19 40 38 45 13 13 0

0 1 0 2 19 6 1 9 3 0 7 0 5 4 7 1 0 0 0

2 4 5 2 1 14 13 16 12 3 7 9 2 5 3 3 0 0 0

Lanzador

EFE

J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) C.Jiménez (Sea) F. Hernández (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

0 2 0 9 12 3

1 3 2 10 6 4

0 59 0 0 0 4

4 71 27 28 27 63

0 0 1 28 26 0

4 65.0 28.1 186.2 163.1 65.2

1 21 10 78 74 39

1 17 10 71 65 38

0 33 10 76 58 24

3 74 23 163 116 59

2.25 2.35 3.18 3.42 3.58 5.21

J.Rincón (Cle)

52.0

5.50

E. Mujica (Cle)

34.2

7.01

C. Silva (Sea) F. García (Det)

4 1

15 0

0 0

27 1

26 1

150.0 5.0

110 1

107 0

30 1

61 3

6.42 0.00

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) H. Blanco (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) O. Vizquel (SF)

.400 .339 .316 .296 .276 .281 .279 .271 .254 .259 .256 .254 .245 .235 .205

5 32 72 89 91 53 57 124 68 41 90 137 125 72 82

3 124 185 280 188 105 179 266 172 108 301 419 382 133 288

1 19 27 40 28 15 19 30 22 11 23 50 43 12 22

2 42 60 86 52 30 49 72 44 29 77 105 94 31 50

0 7 14 21 10 3 11 10 14 4 18 13 10 8 8

0 1 4 3 0 0 1 2 1 0 1 4 2 2 1

0 3 2 3 2 3 0 1 4 1 8 1 1 1 0

0 17 28 37 27 12 10 12 17 12 59 38 19 15 22

0 0 2 0 4 0 1 6 0 0 0 12 19 5 5

0 0 6 10 4 2 3 1 4 0 5 2 11 1 2

Lanzador

EFE

A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla)

0 0 14 0 13 3 0 2

0 0 7 0 5 5 2 5

0 0 0 1 0 0 0 0

2 3 31 7 27 17 27 65

0 2 31 0 27 8 6 0

3.2 16.0 217.1 12.1 173.1 55.0 58.0 64.0

3 4 72 5 72 27 29 33

3 4 63 5 69 25 27 32

1 6 56 5 64 13 41 39

2 12 185 2 117 41 53 55

7.36 2.25 2.76 7.55 3.58 4.09 4.19 4.50

J. Julio (Atl)

25.0

1.23

A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

2 1 1 0 0

4 2 0 0 1

0 0 0 0 0

8 5 3 6 6

8 5 1 0 0

46.0 25.1 8.1 5.2 5.0

32 18 7 5 6

30 18 7 5 6

24 17 1 8 10

42 9 6 4 2

5.87 6.39 7.56 7.94 10.80

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 27

El dúo One Voice dialogó con VERSIÓN FINAL sobre en lanzamiento de su disco

SOBRE ELLOS..

“Queremos perdurar en el tiempo y conservar nuestro estilo” IVÁN LUGO

Balada pop alternativo es el género que define a los vocalistas. Talento marabino que promete catapultarse como un éxito en el territorio nacional.

Alvaro Vargas, nació el 21 de marzo de 1984 y es piloto privado de aviación. Es un chico extrovertido, carismático y un gran músico-compositor. Ambos son solteros y se encuentran enfocados en su carrera como artIstas.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

s incontable el número de jóvenes zulianos que han representado con su talento no sólo a la ciudad, sino también a Venezuela. Han sido los diferentes ritmos por los que se han paseado los cantantes de Maracaibo, desde el reggaetón hasta el tecnovallenato. Pero el dúo One Voice marca la diferencia con su género popalternativo. Estos dos jóvenes desde muy niño se han inciado en el mundo de la música y hoy son notorios los esfuerzos y estudios que, tanto Alvaro Vargas como Roberto Perozo, han realizado desde hace diez años, tiempo que ya tienen como dúo. Alvaro, de 24 años, y Roberto, de 28, han enamorado al público zuliano en cada una de sus presentaciones y sus voces seguirán dejando en alto el talento zuliano, cuando en octubre lancen una producción con ocho temas de la autoría de Alvaro. “Cuando voy a componer me inspiro en la vida, en lo que veo a mi alrededor y por supuesto en el amor”, expresó.

Roberto Perozo nació el 5 de junio de 1980, es odontólogo, pero asegura que primero fue músico y es su inclinación, aunque en algunas oportunidades atiende a sus pacientes. Es un jóven tranquilo, un poco tímido y posee una voz excepcional.

Roberto y Alvaro actuaron en el concierto Voces del talento donde recibieron el respaldo del público zuliano.

Ambos, han estudiado la técnica vocal, desde muy jóvenes y han formado parte de grupos musicales no identificados, como en general se inician los cantantes. Durante los festivales de música a los que ellos asistían, pudieron conocerce y quedaron fasciandos con el talento que cada uno desborbada en tarima. Fue así como decidieron unirse para formar One Voice, un dúo romántico que interpreta baladas fusionadas con un poco de música alternativa y pop. -¿Por qué el eslogan “música para todos los sentidos”?

-Alvaro (A): Porque quienes nos vean en concierto le ofreceremos, además de nuestro canto, coreografías, van a sentir, oler, harán de todo. Es algo totalmente distinto de lo ya se ha hecho y habrá muchas sorpresas. -¿Cómo es su día normal? -Roberto (R): Me lavanto temprano para ir a las entrevistas o cualquier otra acitividad pendiente, luego, cuando tengo tiempo voy al consultorio para ver a mis pacientes, porque soy odontólogo. Pero voy cuando me llaman los pacientes. -A: También me levanto temprano, porque de 7:00 a 7:30 de

la mañana ya nuestro manáger nos está llamando y durante la noche voy a ensayar. -¿Su tiempo libre en qué lo dedican? -R: Me gusta leer y escuchar música y tengo pensado retomar mis clases de tae box, porque me encanta y lo he tenido que dejar por los compromisos que tengo como cantante. -A: Leer, escribir, componer es lo que me gusta hacer y para variar escuchar música de Mariah Carey por ejemplo. -¿Provienen de una familia de cantes o músicos? A: En mi familia hay personas

que canatan, pero nunca se han dedicado a eso, pero si tengo su apoyo. -R: Sí, tengo primas, mi abuelo era músico, tocaba muy bien la guitarra y mi abuela hace cinco años compuso una gaita. -¿Continuarán siempre enfocados en el género pop y balada? -A: Hasta ahora sí, cada vez más estamos evolucionando como cantantes y queremos conservar nuestro estilo y perdurar en el tiempo. -¿Compartirán tarima con otros intérpretes nacionales o internacionales en la Feria de La Chinita? -A:Estamos en conversaciones, pero aún no hay nada concretado. Estos jóvenes prometen catapultarse como un dúo exitoso no sólo en la región, sino en el territorio nacional, cuando a principio de 2009, promocionen su primera discografía que incluirán los diez temas y en diciembre será conocido y escuchado por los marabinos quienes le darán el visto bueno que de seguro será muy favorable.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

Los españoles fueron reconocidos ayer en el Festival de San Sebastián

CHAPULÍN AL CINE

Banderas y Bardem premiados

El productor Roberto Gómez, hijo del creador del Chavo del 8, Roberto Gómez Bolaños, ha demostrado su interés en llevar la serie de El Chapulín Colorado al cine.

A Antonio le distinguieron su carrera profesional. Javier obtuvo el galardón Nacional de Cinematografía.

Luego del éxito del dibujo animado, Gómez Fernández también comentó que pronto podría realizar su sueño de también llevar al Chavo y al Chapulín a la pantalla grande.

AP España

on los dos actores españoles más internacionales y no les falta el reconocimiento. Javier Bardem recibió ayer el Premio Nacional de Cinematografía, que cada año otorga el gobierno español, mientras el Festival de San Sebastián concedió a Antonio Banderas uno de sus dos premios Donostia, que distinguen su trayectoria profesional. La segunda jornada del festival sirvió para homenajear a dos personas que se admiran y que, dicen, siguen fieles a sus raíces a pesar de triunfar en Hollywood. La estrella de Javier Bardem brilló por segunda vez con luz propia en San Sebastián. Después del aplauso de la crítica el jueves por su trabajo en la cinta de Woody Allen “Vicky Cristina Barcelona”, el único actor español ganador de un Oscar recibió el Premio Nacional de Cine, un galardón que, aseguró, acepta “con humildad”. El ministro de Cultura, César Antonio Molina, entregó la distinción a Bardem en un céntrico

Antonio Banderas y Javier Bardem se felicitaron ayer mutuamente en medio del festival español.

hotel de la ciudad. Durante su intervención, Molina subrayó la intensidad y la dedicación de Bardem y recordó que es un profesional “muy querido por toda la sociedad”. El premio, que fue anunciado hace meses, está dotado con 30.000 euros (43.000 dólares), y distingue la aportación más sobresaliente en el ámbito cinematográfico español en el último año. Antonio Banderas no dudó en acompañar, abrazar y piropear a su compañero.

“Es un actor de ensueño, muy bueno”, dijo Bardem, agradecido, dedicó el reconocimiento a toda la profesión del arte dramático en general, como ya hiciera cuando recibió la estatuilla dorada por su celebrado papel de psicópata sin escrúpulos en “No Country For Old Men”. Gran momento Por otro lado, el galardón de Banderas, que reconoce toda una carrera, regaló una de las imágenes más deseadas del certamen.

El director Pedro Almódovar fue el encargado de entregar la estatuilla del premio. Maestro y ex aprendiz se fundieron en un cariñoso abrazo en el escenario. El director español catapultó a la fama a Banderas, dirigiéndole en cinco de sus películas, como “Matador”, “La ley del deseo” o “¡Átame!”. “Antonio es un superdotado natural. Desde el primer momento supe que iba a desbordar las pantallas del mundo entero sólo con su mirada”, dijo Almódovar para presentarle.

El público que abarrotaba el Palacio Kursaal de la ciudad dedicó una larguísima ovación de pie a Banderas, quien acompañado por su esposa Melanie Griffith, se mostró muy emocionado durante la breve gala de homenaje. Con la voz entrecortada, el actor dedicó el premio a Bardem, a su mujer y a su padre, fallecido a principios de 2008. El premio Donostia se le ha concedido anteriormente a cineastas tan conocidos como Gregory Peck, Anthony Perkins, Francis Ford Coppola o Robert De Niro, entre otros. Sin ir más lejos, el otro Donostia de este año recayó en Meryl Streep, ganadora de dos Oscar, quien acudirá a San Sebastián el próximo 26 de septiembre. Banderas es sólo el tercer español en la historia del Festival de San Sebastián, que este año cumple su 56 edición, en recibir tal distinción. En 1999, fue para Fernando Fernán-Gómez y en 2001, para Francisco Rabal, ambos ya fallecidos. Pero él de inmediato aclara: “Yo no he terminado, ni mucho menos”, según señaló poco antes de la entrega del galardón. AP

La estrella de los Yanquis dijo que seguirá velando por sus hijas

Alex Rodríguez arregló los términos de su divorcio AP Miami

Alex Rodríguez y su ex esposa Cynthia llegaron a un acuerdo en torno a los términos de su divorcio, según confirmaron ayer sus abogados. No se revelaron detalles, pero un comunicado conjunto dice que la separación fue amistosa y que el principal interés de ambos es el bienestar de sus dos hijas —Natasha, de tres años, y Ella, de cinco meses. Cynthia, de 35 años, inició los

trámites de divorcio del jugador de los Yanquis en julio, aduciendo que Rodríguez le había sido infiel varias veces. Circularon rumores de que el toletero tenía un romance con Madonna, que Rodríguez desmintió. Rodríguez firmó un contrato de 10 años con los mulos, por 275 millones de dólares. “Esto fue y sigue siendo un asunto personal de familia para ambos”, dijo Maurice Kutner, abogado de Cynthia Rodríguez, al leer una declaración aprobada por la pareja.

“Todas sus decisiones están basadas y guiadas por los mejores intereses de sus hijas”. Ya que la Florida es un estado que concede el divorcio sin adjudicación de motivo, la prueba de adulterio o cualquier otra causa no influye en el resultado. El toletero dijo en sus documentos judiciales que el divorcio debería estar gobernado por el contrato matrimonial que firmó la pareja un mes antes de contraer nupcias en Dallas el 2 de noviembre del 2002.

Alex Rodríguez y Cynthia estaban casados desde el 2002.

Promesa Rodríguez prometió en su contraalegato de divorcio que continuará manteniendo a sus hijas y que esperaba obtener un acuerdo sobre la patria potestad para que la pareja “pueda criar conjuntamente a las hijas”, No fue anunciado si ello signi-

fica que su ex esposa se quedará con la casa playera del suburbio de Miami de Coral Gables, valorada en 12 millones de dólares. Rodríguez declaró como su residencia en los documentos de divorcio un apartamento en Park Avenue, en la ciudad de Nueva York.

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

Raquel Bustamante cuenta su experiencia en Latin American Idol

VENEZOLANOS

“El jurado fue muy injusto y dijo de mí cosas que no eran ciertas” CRÉDITO FOTÓGRAFO

Fue la representante de Venezuela en la tercera temporada del programa. Dijo que dentro del concurso vivió la mejor experiencia de su vida. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

los ocho años descubrió su aptitud vocal y desde los 14 comenzó a hacer canto profesional. Esta chica de 21 años demostró frente al mundo que tiene madera de cantante. Fue la única Venezolana que clasificó en la tercera temporada de Latin American Idol. Aunque no llegó a la etapa final está muy orgullosa de su participación y difiere de algunos comentarios que hizo el jurado sobre sus presentaciones. Raquel Bustamante mostró su calidad en el pasado concierto de las Voces del Talento y VERSIÓN FINAL conversó con ella para conocer su planes. –¿Cómo entró a participar en Latin American Idol? –Para la primera temporada de Latin American Idol no quise participar, porque sentía que no era mi momento. Para la tercera temporada sentí que ya estaba preparada y me fui a Caracas a presentar todas las pruebas y llegué hasta donde pude. –¿Cómo intervinieron sus padres en su participación? –Ellos toda la vida me han apoyado. En este camino musical, que es tan fuerte, siempre han estado conmigo apoyándome en todo lo que he querido alcanzar y en ese momeno crucial de mi vida, que era presentar los castings para la selección de los fi-

nalistas estuvieron conmigo en todo momento. –¿Cómo fue su experiencia dentro del Latin American Idol? –Esa fue la mejor experiencia de mi vida, yo aprendí muchísimo y crecí en varios aspectos. Aunque representar a Venezuela dentro del concurso fue una presión muy grande, lo hice con mucho amor. Representé con mucho orgullo a mi país y a Maracaibo. –¿Hubo algo que no te gustó dentro del concurso? –Todo fue buenísimo, siempre nos trataron muy bien, la gente de producción fue excelente con nosotros. Entre los participantes somos muy buenos amigos y me quedaron muy bonitas amistades, porque éramos súper unidos. Recuerdo con mucho cariño a Sandra Muente, de Perú. Entre todos nos ayudábamos muchísimo. Pero lo único que no me gustó es que no teníamos tiempo para nosotros y no podíamos salir a compartir porque teníamos que trabajar siempre. Esa parte fue la que a nadie le gustó en realidad. –¿Cómo fue su experiencia con el jurado? –Fue bonita y fea a la vez, porque me criticaron muy duramente y sentí que el jurado fue injusto conmigo. De hecho dijeron cosas que pienso que pudieron haberlas dicho de otra manera y muchas de las cosas que dijeron no eran ciertas. Fueron muy injustos. Sin embargo me la

Raquel Bustamante tiene propuestas de Argentina y España.

llevé bien con Mimí, ella es muy cariñosa. –¿Qué dijo el jurado de usted que no era cierto? –Gustavo me dijo en una oportunidad que yo no estaba a la altura de los demás participantes. Y también me dijo en una de mis presentaciones que estaba desafinada y eso no era cierto. –¿Antes de entrar al concurso ya había pensado en enseriarse en la música? –Sí claro, desde que comencé a cantar a los ocho años me fui dando cuenta que disfrutaba muchísimo de la música. A los 14 años comencé a cantar pro-

fesionalmente y desde que me subí a los escenarios descubrí la pasión que sentía por el canto. Desde entonces he estado en conciertos y festivales, también estuve en Fama, Sudor y Lágrimas. Ha sido un camino difícil, pero me di cuenta que quería hacer música, que quería ser cantante profesional y que este sería mi futuro. –¿Tiene algo preparado ahora que está de regreso en Maracaibo? –Hasta ahorita no tengo nada concreto, las propuestas van y las propuestas vienen. Ahorita estoy en una etapa en la que

Latin American Idol es la versión latina del programa American Idol -Latin American Idol es la versión para Latinoamérica de la franquicia inglesa Idols, famosa por su version estodounidense American Idol. -El show busca encontrar al ídolo pop de Latinoamérica Hispana. El programa se transmite desde Buenos Aires por la cadena de TV Sony Entertainment Television -La transmisión durante los episodios ﬁnales se hace en vivo y en directo simultáneamente para más de 23 países de todo el continente, marcando un hito en la historia de la televisión. La sede deLatin American Idol es en Argentina y se transmite para toda Latinoamérica a excepción de Brasil porque cuenta con su porpia versión llamada Ídols Brazil y que fue inaugurada en 2006.

-Sin embargo la participación para los brasileños no está negada demtro del programa, sólo tiene que hablar y cantar bien en español. -Erika de la Vega también es otra figura que representa a Venezuela dentro del concurso. Quedó elegida para ser la animadora oficial del concurso junto a Monchi Balestra. -En la primera temporada el jurado estaba compuesto por Jon Secada, Gustavo Sánchez y Elizabeth Mesa. Para la segunda edición Elizabeth fus sustituída por Mimí. -Los finalistas tienen que presentar siete conciertos. Durante ellos el jurado va eliminando al participante que haga la presentación menos destacada. -En octubre se sabrá quien es el ídolo de la tercera edición.

Durante la primera temporada de Latin American Idol la venezolana Mayré Martínez fue la gran favorita entre todos los finalistas. Venía de participar en el concurso de Rctv Fama, Sudor y Lágrimas, aunque no ganó. En Argentina demostró que era un ídolo musical cuando resultó ganadora de la primera edición. En la segunda temporada Silvia de Freitas fue quien tuvo la oportunidad de representar al país. Es amiga y alumna de Mayré Martínez y le costó, al comienzo, evitar que la compararán con ella, logró que el público la reconociera por su estilo. -Para la última edición, que está a punto de llegar a su final, la representación de nuestro país la hizo la joven zuliana Raquel Bustamante. Para quedar dentro del cuadro de finalistas tuvo que ser rescatada por el jurado, pero no llegó a la final. Interpretó Me va a extrañar, de Ricardo Montaner, Ruleta Rusa, de Enrique Iglesias, A punto de Caramelo, de Melissa y Tú, de Shakira. estoy pensándo muchas cosas y estoy en eso. Ahorita tengo propuestas de Argentina, España y de aquí mismo, pero vamos a ver, aún no tengo nada concreto. –¿De quedarse con alguna propuesta qué género musical le gustaría interpretar? –Me gustan mucho las fusiones y me gusta mucho experimentar, pero lo que más me gusta es la balada pop. Creo que me iría por ese camino cuando me decida por algo seguro. –¿Y sus estudios cómo están? –Me va buenísimo, ahorita me inscribí y comienzo el lunes con el nuevo semestre de la universidad. Inscribí el octavo, ya estoy toy en la recta final y es también es una de mis metas, poder graduarme pronto. Siempre he sido muy constante con la universidad. Ahorita con lo del Latin American Idol medio la descuidé un poco más de un mes, pero sigo con muchas ganas de culminar mi carrera y quiero graduarme por sobre todas las cosas. –¿Quién debe ser el ganador de Latin American Idol y por qué? –Para mí, el ganador debe ser Paco Madrid, el representante de México. Porque lo veo muy completo, él lo tiene todo, es como un paquete. Creo que es un artista integral.

30 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008

La exposición fue presentada ayer y estará

CARLOS DEL VILLAR

Recorrido Zuliano en el Museo Rafael Urdaneta La galería reunió a cinco artistas regionales. Todos inspirados en la idiosincracia de la ciudad y en la etnia wayúu decribieron la cultura en cuadros de madera y tela. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l Museo Histórico General Rafael Urdaneta abrió a ayer sus puertas de la sala B a las 10:00 de la mañana para presentar ante a la comunidad la exposición artística Recorrido Zuliano. Como indica su nombre, los visitantes lograrán pasearse por una gama de cultura y costumbres de la etnia wayúu, proyectadas a través de la pintura y de obras mixtas realizadas por artistas pláticos zulianos. La propulsora de la exposición colectiva, Luisa Fereira, manifestó que el impulso de realizar la exposición que tuvo como invitados especiales a Teo Rosillo, Andreína Portillo, Andreína Hernández y al reconicido Luis Urdaneta; surge de la inspiración zuliana, en especial de la wayúu, para promoveer y enaltecer sus costumbres y además conocer la idiosincracia de los zulianos. Fereira, quien es diseñado-

ra de interiores, explicó que “son obras mixtas combinadas con elementos que simbolizan las fiestas wayúus y su cultura, como por ejemplo, la flor de los indígenas. Siempre mis inspiración ha sido la zulianidad, y con esta exposición juego con esos aspectos a través de los círculos, que significan la unión. Unión que debe existir en la ciudad y en el país”. En las obras de Fereira, se perciben una serie de figuras geómetricas, con el realce de círculos, como símbolo de la unión y de la paz que promueve la artista en sus exposiciones. La museóloga invitada, Andreína Portillo, no dejó a un lado los delietes frutales de la región, y plasmó en sus cuadros el mango, el caujil y la tizana con la técnica de pintura en madera. Éstas eran de gran dimesión y con esto ella expresó su inclinación hacia las frutas, en particular las que son propias de la cosecha de la región zuliana. Por su parte, Teo Rosillo, quien también formó parte de los artistas del Recorrido Zulia-

Luisa Fereira mostró sus obras, en las cuales enalteció la zulianidad, que sirvió de inspiración.

no, se inclinó hacia el pensamiento de los wayúus y de cómo ellos imaginaban el Catatumbo, así como también describió a la mujer moderna wayúu y el paísaje de la Goajra. Para lograr la intención, Rosillo estuvo en conversación con la etnia y fue así como en un mes, proyectó su investigación con la técnica de acrílico sobre madera. La impresión digital de Andreína Hernández, también tuvo cabida en el recorrido que los zulianos pueden hacer durante la percepción de las obras. En dos cuadros, Hernández transmite su pensamiento con

relación al tema seleccionado por Fereira y con su pincel digital, (el mouse del computador) le dio un sútil giro tecnológico a la galería de artes zulianas. Los protagonistas de la exposición, agradecieron a Luis Urdaneta su apoyo, por haber aceptado la inivitación de quienes se están iniciando en el arte, pues aseguran que no todos los artistas de trayectoria asumen el reto de darle espacio a quienes tal vez no son tan reconocidos. Cabe descatacar, que el zuliano Luis Urdaneta, se ha carecterizado por esbozar las fachadas de las casas de la ciudad y el desnudo en todas sus obras.

SENDA

Obras de Fereira: Flor

Wuayúu, Círculos Mágicos, Festival Wuayúu, Fiesta Wuayúu y Carrusel Wuayúu.

Teo Rosillo: Catatumbo, Mi Chinita, Shulliwala y Wayunaiki.

La museológa Andreína Portillo identiﬁcó sus cuadros así: Mango, Caujil y Tizana.

Ofrecerá un concierto a beneﬁcio de una fundación puertorriqueña

El astro Luis Miguel ayudará a los niños con Síndrome de Down Agencias El cantante mexicano Luis Miguel celebrará el próximo 14 de noviembre en Puerto Rico un concierto íntimo a beneficio de la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down, después de que el artista mostrara su interés en ayudar a alguna organización que atienda a los niños puertorriqueños. La compañía de relaciones públicas Grandes Eventos anunció hoy que el intérprete de Por debajo de la mesa y Dormir conti-

go, expresó al productor puertorriqueño José Dueño, su deseo de cooperar con alguna organización especializada en la atención a la niñez. El concierto benéfico, para el que se pide acudir en “estricta etiqueta”, se llevará a cabo en el Hotel San Juan de la capital puertorriqueña e incluirá un cóctel amenizado por el pianista boricua Stevan Micheo. La recaudación se donará a la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down, que atiende a niños con esta condición de

entre dos y cinco años de edad, y permitirán abrir una nueva casa donde ofrecer programas educativos y terapias orales y motoras, explicó la directora de desarrollo de la Fundación, Jazmine Ramos. Al día siguiente de su concierto benéfico, el 15 de noviembre, el cantante mexicano, Luis Miguel, ofrecerá un concierto masivo en el Coliseo José M. Agrelot de San Juan, Puerto Rico. En ambos conciertos, se espera la asistencia de grandes artístas.

“El Sol” ofrecerá un recital en San Juan de Puerto RIco.

Maracaibo, sábado, 20 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

ESPAÑA

El juicio que se haría ayer fue suspendido hasta nuevo aviso

Amenazas rodean a víctimas de La Vuelta LUIS TORRES

El abogado José Luis Alcalá está confiado. El lunes se fijará la fecha exacta del juicio. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

“H

emos recibido amenazas de muerte. Amenazas de todo tipo. Pero no nos van a amedrentar. Hemos estado firmes y vamos a ver ese ansioso resultado que todo el mundo espera”. El representante legal de la gran mayoría de las víctimas, José Luis Alcalá, espera aún por el inicio del juicio. El proceso legal contra el caso de estafa más famoso de Maracaibo, La Vuelta, y que tenía fecha para ayer a las 10:30 de la mañana, fue suspendido por motivos que el Tribunal no explicó. No dio despacho. El doctor Alcalá explicó que se debe, posiblemente, a que fue el 16 de este mes cuando se reintegraron de las vacaciones y aún no estaban preparados en el caso, al igual que la parte física del Juzgado Primero de Juicio de Trujillo, estado Trujillo. “El lunes el Tribunal va a dar la fecha exacta de cuándo empieza el juicio. Hasta ahora los acusados, Peña y Lewis, serán llevados de nuevo a la sede de la Disip en Maracaibo”.

El caso se llevará aún en la ciudad andina.

INICIOS

Reinaldo Javier Romero Palmar, de 15 años, murió el jueves en horas de la tarde al enredarse en una cuerda y asfixiarse frente a los ojos de dos niñas de cinco y ocho años. El hecho se registró en una parcela del poblado de Río Negro, cerca de la capital de Ma-

Un hombre identifcado como Freddy Aron, de 43 años, fue detenido en España tras haber apuñalado a su esposa ayer a las 10:00 de la mañana, hora local. El hecho se registró en Torelló, Barcelona, en la madre patria. Las autoridades informaron que por motivos aún desconocidos, el sujeto ingresó a la peluquería donde trabaja la mujer y la agredió. Le causó serias heridas en varias partes de su cuerpo. Después de cometido el hecho, corrió y se introdujo en un bar a beber. Ahí lavó el arma blanca y la guardó. Al momento de salir fue sometido por las autoridades locales y encontraron el cuchillo dentro del local. La Policía Científica investiga el hecho. La dama fue trasladada a un centro de salud. Atendieron sus lesiones y se determinó que no eran de gravedad. El hombre fue preso.

Amenazas Todas las víctimas de La Vuelta que han querido hacer justicia han recibido amenazas. Alcalá explicó que de ello tienen pleno conocimiento tanto las instancias judiciales, como las de seguridad del estado Zulia. No confirmó muertes. Asegura que no han pasado de amenazas de muerte como una forma de amedrentar a las casi 600 personas que hacen valer sus derechos. “Yo tengo mucha confianza, mucha fe. Siempre he mani-

El Ministerio Público ordenó la averiguación y destacó a los ﬁscales 41 nacional, 2 y 14 de Zulia y 49 del área metropolitana.

ANCIANOS

La investigación de La Vuelta se inició en 2005.

Los estafadores, entre ellos familiares de políticos, habrían captado de unas 600 personas cerca de 600 millones de bolívares. Para ese entonces, el alcalde Giancarlo Di Martino vinculó a los señalados con el paramilitarismo, sicariato, y hasta con el asesinato del ﬁscal Danilo Anderson. festado a toda la sociedad que teníamos que creer en las instituciones públicas a pesar de todo. Y me siento seguro que

todo el esfuerzo que realizamos en estos tres años de investigación, va a tener un resultado satisfactorio”.

Se ahorcó niño de 15 años por accidente (Unica 2006)jfaria@versionﬁnal.com.ve

Juan José Faría

El grueso de expedientes que maneja el abogado José León Alcalá contiene elementos clave para las acusaciones.

Jugaba con unas amigas y se resbaló

Juan José Faría

Venezolano apuñaló a su mujer

chiques. Ramiro Romero, padre, explicó entre sollozos y a las puertas de la morgue, que el menor de sus hijos jugaba con unas vecinas de la casa de su madre. Cogió una cuerda, la amarró en un árbol y se empezó a mecer. Después se le ocurrió meter su cabeza entre la cuerda y dar varias vueltas. Sin darse cuenta, pisó un área fangosa y resbaló.

“Nosotros creemos que se habrá fracturado algo en la garganta, porque fue en cuestión de segundos. La niñas corrieron a avisarle a sus padres y ellos llegaron a verlo. No lo llevaron a ninguna parte. Llamaron a la policía y se lo llevaron a la morgue”, relató Romero. El occiso era un muchacho normal, según su padre. Estudiaba el primer año de bachi-

llerato y le gustaba cuidar a los animales de la parcela de su madre pasaba los días detrás de las crías que tenía a pocos metros de su residencia. “A mi me avisaron de lo que había pasado como una hora después. Yo no vivo con él. Corrí hasta allá, pero no se pudo hacer nada. Es muy extraño, no sé en realidad qué fue lo que pasó con mi hijo”.

Decomisan whisky y cigarrillos de contrabando Juan José Faría A dos ancianos identificados como Jairo Alberto Ribera, de 61 años y Marcos Julio Ochoa, 62, les decomisaron ayer unas diez cajas de whisky y mil paquetes de cigarrillos de contrabando, por una comisión de la Policía de San Francisco. El hecho se produjo en el apartamento 0001, edificio 1, de la urbanización San Felipe 2, en la avenida 32 del municipio Sureño. El comisario Jorge Sará explicó que después de varias denuncias por parte de los vecinos procedieron al hecho. Con el licor prepararían whisky falso y lo venderían como grandes marcas a precios costosos. Los cigarrillos son provenientes de Colombia. Los detenidos fueron trasladados a la sede de Polisur en Sierra Maestra. Ahí se mantendrá y a la orden de la Fiscalía.

ESPAÑA

ESTAFA

Maracaibo, Venezuela · sábado, 20 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 13

Venezolano apuñaló a su mujer

Amenazan a víctimas de La Vuelta

- 31 -

JL:<JFJ

Bs.F 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El cuerpo de la mujer quedó en el piso cubriendo a su hija

VAN TRES

Sicarios entraron a un rancho y asesinaron a una pareja LUIS TORRES

Los pistoleros acribillaron al hombre afuera. Entraron y mataron a su mujer. La hija de ambos no resultó herida. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l homicidio de una pareja estremeció las calles de la invasión La Popular, en el kilómetro 28 vía El Moján, en Mara. Cuatro sujetos armados asesinaron el jueves a las 8:30 de la noche a Joswar Gregorio Fuenmayor, de 31 años, y a su esposa, Ladis del Carmen Arrieta Oyola, de 27. La hija de ambos, de tres años y que estaba en medio de la balacera, no sufrió ni un rasguño. Marbelis Salcedo, hermana de Arrieta, no hallaba consuelo desde que se enteró de lo sucedido. Contó, con la voz entrecortada, cómo encontró el cuerpo inerte de la menor de sus seis hermanas. “Cuando entramos al rancho la puerta estaba abierta. Había huecos de balas por todas partes. La cocina, la nevera, todo tenía perforaciones. Los habían matado como a unos perros”. La occisa estaba a un lado de la cama, arrodillada en el piso. Tenía cuatro impactos de bala y a su única hija en los brazos. La niña, manchada de sangre de la madre gritaba después que se fueron los asesinos. Antes, acompañaba a su madre pidiendo ayuda a los vecinos. Residentes del lugar asegu-

raron que una camioneta Hilux blanca pasaba por sitio desde horas de la tarde. Algunos de los sujetos preguntaron dónde vivía Joswar Fuenmayor. Después que alguien le dijo dónde vivía, no se acercaron a la residencia. A las 8:20 de la noche llegó Fuenmayor de su trabajo. Estaba desempleado como camionero, lo que siempre hacía, pero ahora trabaja con su tío llevando frutas hasta Mercamara, en San Francisco. “Cuando llegamos nos preguntamos de quién era esa camioneta. A mí se me ocurrió preguntarle si él tenía problemas con alguien, porque esos sujetos estaban sospechosos. Él me dijo que nunca había tenido conflictos de ningún tipo. Se bajó de la camioneta y entró a la casa. Yo arranqué y me fui a la mía”, comentó Danilo Fuenmayor, tío. Segundos después empezó la balacera. Los vecinos escucharon múltiples disparos. Al hombre lo habían tiroteado en la entrada de su casa. Su mujer, que dormía con su hija, escuchó los sonidos de las balas y se levantó de la cama. En ese instante uno de los sujetos entró y le disparó cuatro veces. Su hermana aseguró que la joven gritó. Minutos después los vecinos se acercaron y vieron el cuerpo de Fuenmayor boca arri-

que se trató de una confusión. Los familiares del occiso aseguran que era una persona trabajadora y tranquila y los de ella dicen lo mismo. La Policía Científica no ha determinado una hipótesis. Se trata de un sicariato que respondería a ajuste de cuentas o venganza. “Por ahí vive otro camionero, por lo que creemos que fue una

confusión”, comentó un familiar de ambos. Las palabras de los vecinos descartaron esas dudas. Fuenmayor y Arrieta tenían más de tres años juntos. Ella era estudiante del tercer semestre de Educación en la Aldea Universitaria del poblado de Nueva Lucha. Ganaba dinero arreglando uñas y decorando fiestas. Antes, trabajaba como doméstica en Caracas y llegó de la capital hace tres años. El infortunado era camionero. Desde hace unos meses no le habían salido viajes y su tío lo ayudó a ganar dinero llevando algunas frutas al municipio San Francisco. La menor fue llevada al Centro de Diagnóstico Integral de Santa Cruz de Mara. Se encuentra en perfectas condiciones de salud. Los familiares creen que fue un milagro que más de 40 balas no la hayan alcanzado.

KI@GC< C<äE A B 12:30 m. 490 232 04:30 pm 384 105 07:45 pm 575 680 KI@GC<KäE 12:30 m. 706 Escorpio 04:30 pm 702 Piscis 07:45 pm 617 Tauro

KI@GC< >8CCF A B 12:30 m. 222 705 04:30 pm 944 747 07:30 pm 726 083 KI@GC< K@>I< A B 1:15 pm 870 378 07:45 m. 278 742

Familiares de las víctimas no encontraban consuelo. Chinco Fuenmayor, abuelo de Joswar, no hallaba consuelo pese al apoyo de sus familiares.

ba, a un lado del rancho y con 17 impactos de bala. La luz de la entrada de la humilde residencia dejó ver más de 30 orificios en las paredes de lata. Al entrar vieron la otra mancha de sangre. La menor estaba viva, en los brazos de su madre. Confusión Familiares de ambos creen

En menos de una semana han muerto cinco personas en tres atentados dentro de residencias. El primero se perpetró en Los Cortijos. La pareja dormía cuando entraron y dieron muerte a la mujer. En hombre resultó herido y la menor que los acompañaba no resultó herida. El miércoles en la noche mataron a tres jóvenes en el barrio Raﬁto Villalobos. En estos atentados asesinaron a dos estudiantes universitarios y en los tres penetraron las residencias. Las autoridades prácticamente no existen por estos lados y los políticos no se ocupan de la seguridad aún en época de campaña. Todos los organismos llegan sólo después de perpetrado el crimen.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

874

918

07:00 pm

241

480

TRIPLETAZO 12:00 m.

148

Sagitario

07:00 pm

260

Tauro

12:00 m.

TÁCHIRA A

107

369

KI@GC< QF;@8:8C 12:00 m.

565

Escorpio

:?8E:< KÝ:?@I8 A B 01:00 pm

397

068

08:00 pm

957

428

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm

542

Aries

08:00 pm

431

Cáncer