Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 5 de mayo de 2012 · Año IV · Nº 1.301

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

El venezolano José Rujano sale desde hoy a ganar el Giro de Italia h13 y 16 INFORMACIÓN PROTESTAS

Decepción y rabia por obras chucutas para la Lara-Zulia El Gobernador Pablo Pérez y la presidenta del Consejo Legislativo, Marianela Fernández, dijeron que el tramo que según Arias Cárdenas será reasfaltado es demasiado pequeño frente a la cantidad de huecos, bateas y fallas de borde que resaltan en la Lara-Zulia. -3y4-

ZULIA Trancado el oeste de Maracaibo por las rutas de las barriadas populares

Indignados los choferes con el gobierno nacional JORGE CASTRO

hMás de trescientos transportistas deploraron los desbordamientos de aguas putrefactas ante la abulia de Hidrolago.

MUNDO MÉXICO

Cortaron 14 cabezas en pelea de narcos

hEntre consignas de decepción aseguraron que los huecos obligan a bajar la velocidad y quedar a merced del hampa.

Dentro de un vehículo hallaron ayer en Nuevo Laredo 14 cabezas de sujetos vinculados a un cartel del narcotráfico. - 20 -

SUCESOS

hExigieron a la revolución que destituya al ingeniero Freddy Rodríguez y coloque a un funcionario menos burocrático.

CAUJARITO

Preso un pasajero con maleta coquera Un español que viajaría por Copa Airlines de Maracaibo a Panamá fue capturado con 3 kilos 850 gramos de cocaína de alta pureza. - 23 -

hAdmitieron que el reasfaltado a cargo de la Gobernación del Zulia fue suspendido ante los ríos de aguas negras.

ZULIA

Reconstruyeron el caso de Polirosario El Cicpc profundiza en las causas y los involucrados en las dos muertes que involucran a la Policía Municipal de Rosario de Perijá. - 22 -

hDesde “La Curva de Molina” hasta La Concepción reinó el caos a causa del bloqueo de la vía y sus alrededores.

CASO HIPÓDROMO

Sicarios de un detective actuaron en Santa Rita El comisario Jhonny Salazar informó ayer que los asesinos del esposo de la alcaldesa de La Cañada y de su escolta actuaron en el de Adrián Sánchez, ocurrido el 10 de abril. - 22 -

Este conductor gritó fuertes consignas contra lo que caliﬁcó de “ﬂojera roja” entre los jefes de Hidrolago, de quienes jamás obtuvieron respuestas. Centenares de vecinos y usuarios se solidarizaron con los manifestantes porque también sufren la indiferencia de Hidrolago.

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

ASUNTOS PENITENCIARIOS

La ponencia fue presentada por la magistrada Luisa Estella Morales, primera autoridad del ente

Proponen construir casas en terrenos de “La Planta”

El TSJ ratiﬁcó el carácter orgánico de la Ley del Trabajo

Redacción/AVN La construcción de nuevas casas por parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela o de talleres para el personal de custodia del Ministerio de Asuntos Penitenciarios, son dos de las propuestas que se analizan para el terreno donde funciona actualmente la “Casa de Reeducación y Trabajo Artesanal de El Paraíso”, conocida como “La Planta”. Durante su participación en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión, la ministra del Poder Popular para Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, ratificó ayer que esas instalaciones no podrán seguir funcionando como centro de reclusión, por dos razones: “no tienen reparación y, además, los centros penitenciarios no pueden estar cerca de lugares poblados”.

ENERGÍA Y PETRÓLEO

Crudo venezolano subió a 114,03 dólares AFP El precio del barril de crudo venezolano subió 0,52 centavos de dólar en la semana y promedió 114,03 dólares debido a un impacto positivo en el mercado tras la publicación de cifras macroeconómicas favorables en Estados Unidos, informó el Gobierno. Los precios cerraron al alza debido a “la publicación a principios de la semana de datos macroeconómicos más favorables en los Estados Unidos. Sin embargo, la persistente preocupación en torno a la economía, principalmente de la zona del euro, limitó las ganancias”, indicó el Ministerio de Energía y Petróleo.

La Sala Constitucional se pronunció conforme a lo previsto en el artículo 203 de la Constitución nacional. De esta forma, el Decreto con Rango, Valor y Fuerza firmado por el Presidente el 30 de abril queda refrendado.

ASENTADO

Redacción/Política

a Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia de su presidenta, la magistrada Luisa Estella Morales Lamuño, declaró la constitucionalidad del carácter orgánico del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de “Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras”, Lottt. El pasado 30 de abril, la Sala Constitucional recibió un Oficio suscrito por el Presidente de la

La institución encabezada por la magistrada Luisa Estella Morales dio el visto bueno a la LOTTT, en cuanto a su carácter orgánico.

República, Hugo Chávez Frías, anexo al cual remitió un ejemplar del mencionado DecretoLey, dictado con base en la “Ley que Autoriza al Presidente de la República para dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley, en las Materias que se Delegan”, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.009, Extraordinario,

del 17 de diciembre de 2010, conocida como “Ley Habilitante”. La referida remisión se hizo con el propósito de obtener el pronunciamiento de la Sala Constitucional acerca de la constitucionalidad de su carácter orgánico, conforme se ordena en el artículo 203 de la Carta Magna. La Sala del Alto Tribunal del país constató que la estructura y

La Sala concluyó, sin que ello constituya pronunciamiento sobre la constitucionalidad del contenido de la Lottt, que conforme a lo previsto en el artículo 203 de la Carta Magna, en el cardinal 9 del artículo 1 de la “Ley Habilitante” y en el artículo 25.14 de la “Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia”, declaró la constitucionalidad del carácter orgánico del “Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras”.

contenido de la Lottt se refiere a un conjunto de normas cuyo objeto es establecer el desarrollo de derechos constitucionales, por lo que, con fundamento en el artículo 203 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y la jurisprudencia en la materia, se declaró que el instrumento en cuestión sí posee carácter orgánico.

La segunda vicepresidenta de la AN, Blanca Eekhout, exhortó a apoyar la propuesta de Chávez

“La Cidh ha acompañado golpes en nuestro país” Redacción/Política “Estamos recorriendo todo el país para que el pueblo, a través de miles de formas, manifestaciones escritas y en la calle, respalde la decisión de salirnos de ese espacio de chantaje que ha acompañado golpes de Estado en nuestro país”, aseguró ayer la segunda vicepresidenta de la Asamblea

Nacional (AN), Blanca Eekhouten alusión a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh). En una concentración de las Madres de Barrio, efectuada ayer en la Plaza Catia de Caracas, para celebrar la aprobación de la nueva Ley Orgánica del Trabajo, de los Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT), Eekhout destacó que respaldar la decisión del pre-

HOY Beatriz Fuentes, Actriz de Venevisión Jaime Flores, Empleado de Mezul Maritza Cepeda, Abogado / Miguel Urbina, Contador Wendy Boscán, Ingeniero Industrial / José Mora, Médico Veterinario Pilar Urbina, Comerciante de la Villa del Rosario Roberto Velásquez, Docente con 33 años de servicio / Migdalia Ferrer, Chef Mónica Rodríguez, Licenciada en Trabajo Social Josué Perdomo, Ingeniero Agrónomo Martina López, Periodista José Ortega, Abogado

sidente Hugo Chávez de retirar a Venezuela de la CIDH es defender la dignidad del país. A juicio de Eekhout, Venezuela “es uno de los países que más garantiza los derechos humanos y muestra de ello son, entre otras cosas, los grandes avances en el cumplimiento de las metas del milenio y la reciente aprobación de la LOTTT, que reivindica a la mu-

jer como elemento fundamental para el desarrollo de la sociedad”. Por otra parte, la parlamentaria pesuvista expresó en cuanto a la Ley del Trabajo: “Debemos hacer que este instrumento sea mostrado al mundo. La campaña comunicacional debe estar siempre, boca a boca en todos los espacios: liceos, universidades, fábricas y campos”.

MAÑANA Oscar González, Vocalista Principal de Koquimba Arturo Molero, Sargento del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Rigoberto Colina, Ingeniero Civil / Francisco Rodríguez, Economista Rosario Velásquez, Comerciante de Machiques de Perija Carolina Salas, Contadora / Luz Rojas, Periodista María Fereira, Politóloga / Gonzalo Molina, Técnico en Instrumentación María Fernanda Atencio, Licenciada en Idiomas Andreína Chávez, Estilista / Norka Mora, Administradora de Sandra Style Marinés Fereira, Médico Juleida Boscán, Empresaria

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pablo Pérez ofreció al Gobierno nacional colaboración para solucionar el problema de la arteria vial

ECONOMÍA

“Arreglen la Lara-Zulia completa, no por pedacitos”

“La inﬂación no se disminuye con decretos”

Exhortó al ministro de Transporte Terrestre a reunirse para integrar esfuerzos y ejecutar en conjunto la recuperación total de esa y otras carreteras. Señaló que Venezuela tiene que mostrarse como un país que respete los derechos humanos.

AYUDA ECONÓMICA

Redacción/Política

ablo Pérez, gobernador del estado Zulia, manifestó sentirse complacido de que el Gobierno nacional se dedique a recuperar la Lara-Zulia. Sin embargo, exigió que la arreglen en su totalidad y no solamente los 17 kilómetros que tienen previsto arreglar. “No puedo ponerme en contra de esa obra, pero sí quiero pedir que la arreglen toda; no trozos o pedacitos. Y que la hagan bien”, comentó durante el inicio de los trabajos de modernización de edificios en la urbanización San Felipe, del municipio San Francisco. Exhortó al ministro del Poder

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, exigió inversión en la Lara-Zulia.

Popular para el Transporte Terrestre, Juan García Toussaintt, a reunirse para conversar y llegar a acuerdos que permitan consolidar una integración entre ese despacho ministerial y el Gobierno del Zulia, para ejecutar en conjunto la recuperación vial de la Lara-Zulia y otras vías interestatales, como la Machiques-Colón. “Ministro, vamos a ponernos de acuerdo. Yo tengo la voluntad, los proyectos y los especialistas. Puedo ayudar y lo digo con humildad, porque estoy muy preocupado por

el mal estado de esa vía. Van muchas muertes y accidentes y debemos parar eso”, comentó el mandatario zuliano. Asimismo, tras desear que la obra del Gobierno nacional en la citada carretera no sea para manipular, debido al año electoral, refirió que existe un proyecto de recuperación general de esa arteria vial que une al Zulia con el centro-occidente del país, presentado al Gobierno nacional, y que contempla una inversión de aproximadamente 250 millones de bolívares.

Dos mil 500 habitantes del conjunto residencial “San Felipe” recibieron ayuda económica para impermeabilizar, pintar y arreglar las escaleras en sus ediﬁcios por parte de la Gobernación del Zulia. El mandatario regional, acompañado por el diputado a la Asamblea Nacional Julio Montoya visitó ayer el municipio San Francisco para entregar ayudas a 194 familias de escasos recursos. La inversión social fue de 2 millones 706 mil bolívares. Comentó que “en Venezuela hay suficientes recursos para asfaltarla toda. ¿O es que los zulianos no lo merecen?”. Al ser consultado sobre la intención del Gobierno venezolano de retirar al país de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), Pablo Pérez comentó que, independientemente de la afiliación que aún mantiene el país con ese organismo internacional, “Venezuela tiene que mostrarse al mundo como un país donde se respeten los Derechos Humanos”.

Jóvenes, adultos mayores y madres de niños pequeños quedaron excluidos de la norma

Primero Justicia: Nueva LOT no genera trabajos Redacción/Política Juana Hernaiz, miembro de la secretaría nacional de Justicia Gremial de Primero Justicia, encabezó el “Viernes Amarillo”, actividad donde se comentó a nivel nacional la Nueva Ley del Trabajo y la total ausencia de incentivos para generar empleos de calidad, así como sus repercusiones en la vida de los trabajadores informales y profesionales en libre ejercicio. “No hay, en toda la Ley ni un incentivo a las empresas para que se fomente el empleo, por eso creemos que esta es una norma que lejos de fomentar el empleo lo desestimula. Estas personas que están por fuera son el 50% de la fuerza laboral, los jóvenes, las pe-

luqueras, los buhoneros, taxistas y los adultos mayores”. En este sentido, Hernaiz señaló que la nueva LOT no hace mención a los trabajadores independientes, “lo único que los menciona es la modificación al régimen de seguridad social que ahora les permitirá cotizar, pero el trabajador debe pagar el 100% de la cotización”. Señaló que la propuesta realizada por Primero Justicia, plantea que el trabajador independiente pague igual el 4% y a través de un fondo universal de seguridad social con parte de los ingresos petroleros se cubra el restante nueve por ciento “ eso si es solidaridad”. Hernaiz indicó que los jóvenes igualmente quedaron excluidos de la Norma legal. “La Ley del

Primer Empleo duerme el sueño de los justos en la Asamblea Nacional. Los jóvenes que no consiguen empleo porque no poseen experiencia y no pueden adquirir experiencia porque no tienen empleo, también quedaron por fuera como la guayabera con la nueva LOT”. Asimismo, destacó que los adultos mayores tampoco fueron tomados en cuenta en la nueva norma, aseguró que no se hace ninguna referencia a los trabajadores después que pasan de 50 años “de 55 años en adelante nos quedamos por fuera como la guayabera, porque la ley no hace referencia a nosotros”. Enfatizó la propuesta del candidato presidencial de la Unidad, Henrique Capriles Radonski con

el Plan Una Segunda Oportunidad, para los “que aun estamos en capacidad de trabajar, podamos brindar nuestra experiencia en las empresas”. También quedaron por fuera de la nueva LOT las madres de niños pequeños, que le dan beneficio extendiéndole el reposo prenatal y postnatal pero después ¿Qué hacen cuando tienen al niño pequeño y se le acaba el reposo?”, se cuestionó Hernaiz. “Es por eso que con Henrique Capriles Radonski el 7 de octubre cambiaremos este gobierno que ha sido el peor patrono que han tenido los empleados públicos, las madres, los trabajadores, y brindaremos oportunidades a los jóvenes, adultos mayores y a los trabajadores informales”.

Redacción/Política Los economistas José Guerra y Sary Levy, miembros del Equipo Económico del Comando Venezuela, aseguraron que el índice inflacionario en Venezuela, uno de los más altos del mundo no se combate con decretos, sino generando confianza para construir juntos, esfuerzo privado y público, una economía sana, estable y que tenga como eje central al ser humano, al ciudadano venezolano. “Los más afectados por el aumento sostenido de la inflación son los más pobres, por eso no justificamos que las medidas que asume el Gobierno para supuestamente combatirla lo que hace es generar incertidumbre y desconfianza”, aseguró Guerra. El experto recordó que el índice inflacionario más alto lo presenta el ramo de los alimentos y esto afecta al estrato más pobre quienes dedican el 45% de su gasto a la compra de productos de la cesta básica. “Los venezolanos más pobres utilizan casi la mitad de su dinero para la compra de alimentos, por eso decimos que la inflación es el impuesto de los más pobres, quienes no pueden invertir su dinero en recreación, bienes que se revalorizan o en divisas”, aseveró. Guerra agregó que la inflación venezolana es la más alta de Latinoamérica y según explicó la misma es producto de las políticas erradas del Gobierno Central. “El control de precio, por ejemplo, está estrangulando la economía y ese problema se manifiesta en el índice de escasez que en marzo se calculaba en 11% y en el mes de abril saltó a 15%. Esto quiere decir que de cada 100 productos que existen en los establecimientos comerciales, 15 se encuentran ausentes”, explicó. Señaló que la escasez se da por el colapso de la producción de alimentos en Venezuela. Por su parte, la economista Sary Levy aseguró que la forma de combatir la inflación no es por decretos. “Lo más importante es que nos concentremos en las medidas que debemos tomar para disminuir la inflación. Es por eso que nos hemos planteado bajar la tasa de inflación a un digito durante el Gobierno de Henrique Capriles Radonski. Queremos que sea paulatino de forma tal que nadie padezca gravemente un ajuste. La forma de combatir la inflación no es por decretos, la forma es a través de una economía sana”.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

ZULIA

La presidenta del Clez respondió a Arias Cárdenas y caliﬁcó los trabajos en la autopista como un acto politiquero

Inicia el proceso de alistamiento del contigente militar LUIS TORRES

“No queremos más pañitos calientes en la Lara-Zulia” JORGE CASTRO

Cnel. Rafael Ángel Faría, jefe de la Circunscripción Militar del Zulia.

Egilis Mora El jefe de la Circunscripción militar del estado Zulia, Coronel Rafael Ángel Faría, invitó a los jóvenes zulianos que deseen servir al país a presentarse en la Barraca ubicada en la avenida “Milagro Norte” a partir del lunes 7 de mayo hasta el día viernes 8 de junio, para postularse en el proceso de alistamiento del contigente militar mayo 2012. El proceso de inscripción iniciará el lunes a partir desde las 7:30 de la mañana hasta las cuatro de la tarde. Señaló que trabajarán durante este período de manera corrida y continúa hasta finalizar el respectivo proceso de alistamiento militar. Para el estado Zulia, la Secretaría Permanente de Conscripción y Alistamiento Militar fijó una cuota de 2911 alistados, los cuales serán distribuidos en diferentes componentes de las Fuerzas Armadas Nacional Bolivariana y Cuerpo Especial de la Milicia Nacional Bolivariana. Los requisitos para la selección de los alistados corresponden a ser venezolanos, en edades comprendidas entre 18 y 30 años de edad. Los postulantes deberán presentarse con la copia de la cédula de identidad y allí se les practicarán los respectivos exámenes médicos, psicotécnico y odontológico. “Quien resulte seleccionado podrá de forma facultativa escoger la unidad y el componente al cual desee pertenecer, dentro de los se encuentran la Armada, el Ejército, la Guardia, la Aviación, incluso La Milicia si es de su preferencia”. Para finalizar, el Coronel indicó el balance de resultados que arrojó el proceso de selección correspondiente al primer período del año, enero 2012, en el cual el estado Zulia obtuvo el primer lugar a nivel nacional donde se seleccionaron 3743 jóvenes.

Fustigó que sólo se realice un bacheo, cuando está pendiente la ampliación de la vía desde “Los Dulces” hasta el distribuidor de “La N”. Desmintió al diputado y aseveró que el Gobierno nacional se niega a trabajar en conjunto. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

a presidenta del Consejo Legislativo del Zulia, Marianela Fernández, salió al paso ayer a las declaraciones del diputado a la AN, Francisco Arias Cárdenas, donde anunció el inicio de los trabajos pendientes en la carretera Lara -Zulia. “Arias Cárdenas piensa que va a engañar a los zulianos, nos han querido cambiar la gran autopista de occidente por un simple bacheo en la Lara - Zulia, eso corresponde a un movimiento politiquero”, sentenció la legisladora sobre los trabajos iniciados por Arias en el tramo de la importante vía, a la altura del municipio Valmore Rodríguez. Recordó que el ente legislativo ha venido haciendo seguimiento al proceso de construcción de la arteria vial, luego que hace tres años el

La presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Marianela Fernández, instó a Francisco Arias Cárdenas a “no engañar al Zulia” y a explicar a dónde fueron a parar los recursos destinados a esta importante autopista.

Ejecutivo nacional despojara al Gobierno regional la ejecución y competencias sobre la autopista. “Arias Cárdenas salió descaradamente a decir que si el Gobernador Pablo Pérez quiere invertir allí en la carretera que vaya y que lo haga conjuntamente con ellos, nosotros queremos decirle al señor Arias que no nos puede engañar, que no le siga mintiendo al Zulia, el Gobierno nacional ni siquiera le hace caso al Gobernador cuando le ha hecho múltiples llamados al trabajo conjunto”. Fernández criticó que a cuatro

meses de las elecciones y después de tres años sin hacer los trabajos correspondientes, sólo se retome una mínima parte de la obra inconclusa. “Lo que ellos están haciendo con esos 48 millones de bolívares no alcanza ni siquiera para el 4% del total de trabajos que allí faltan por ejecutar, debieron retomar la ampliación de la autopista hasta el distribuidor de ‘La N’, hay estudios técnicos que arrojan que en ese tramo ocurre el mayor índice de accidentes y el mayor número de muertes por tantas bateas y huecos que ahí producto de tres años de paralización”, enfatizó.

Recordó que actualmente el costo total de la construcción ronda los 1050 millones de bolívares. “Después que pierdan las elecciones del 7 de octubre seguramente no lo vemos más por el Zulia señor Arias. Lo que pedimos es que nos den cuenta de los recursos que por tres años no se invirtieron en esta carretera, porque parece que fueron a parar a algún bolsillo revolucionario, y que no crea Arias Cárdenas que nos vamos a quedar contentos con esos bacheos, le vamos a hacer seguimiento día a día a este anuncio que hizo ayer”, puntualizó. JORGE CASTRO

El jefe de la ZEZ indicó que continúa la depuración

En menos de un mes estaría lista auditoría en escuelas María Antonieta Cayama El director de la Zona Educativa, Giovanni Villalobos, informó ayer durante un encuentro municipal de directores de educación primaria, que durante el proceso de depuración de la nómina del Ministerio ya se han presentado 280 renuncias por multicargos o abandono de trabajo. “La Zona es una estructura que tiene 60 mil plazas copadas, como he dicho la única salida es que quien se encuentre cobrando sin trabajar se irá, ya han renunciado 280 funcionarios que serán sacados de la nómina, cargos que serán asignados justamente a los llamados colaboradores”.

Destacó que el Reune (Registro Único Nacional de Educación) ha avanzado en un 65% en el censo realizado en todas las escuelas públicas y privadas, lo que permitirá sincerar la nómina. “Estamos atrasados en las escuelas de la Gobernación por lo que le instamos a colaborar, se estima que en 15 o 20 días se culmine la auditoría. La comisión de colaboradores que estuvo en las protestas han verificado con nosotros el cumplimiento de la limpieza y depuración, y pronto vamos a comenzar a sustituir, encontramos gente fuera del país cobrando por el ME”, resaltó. Por otro lado Villalobos anunció la entrega de unas 58 mil canaimas

Giovanni Villalobos, jefe de la Zona Educativa,entregó equipos de limpieza a 121 escuelas durante un encuentro municipal celebrado en la E.B.N. “Severiano Rodríguez”.

para las escuelas bolivarianas, 14 mil para escuelas del Ejecutivo regional, tres millones de textos de la colección bicentenaria, y arreglos en unas 50 escuelas a través de Fede, lo que contempla una inversión de 320 millones de bolívares. “Estamos hoy haciendo la dota-

ción de los equipos de limpieza, ya los padres no tendrán que hacerse cargo porque estamos entregando el material a 121 escuelas primarias bolivarianas, a veces esas partidas se quedaban dentro de la Zona Educativa, ahora hemos cortado eso y estos recursos van a las escuelas”, dijo.

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Consejo Legislativo solicitó averiguar también al mandatario César Pérez Vivas

MIGUEL MÉNDEZ RODULFO

AN anunció investigación contra el gobernador Henri Falcón

“El Gobierno miente en el tema de las viviendas”

La acusación sostiene que el Ejecutivo larense no ejecutó unos recursos destinados al acondicionamiento de la UBV en la entidad. Ayer realizaron una inspección de la infraestructura. Redacción/Política

AVERIGUACIONES

En días anteriores también se anunció que en la comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional abrieron otra investigación contra el gobernador del estado Monagas, José Gregorio “El Gato” Briceño, esta vez por presunto lavado de dólares. La decisión fue tomada luego de que la parlamentaria Nancy Atencio (Psuv) informara que la subcomisión que preside encontró “suﬁcientes indicios” para creer que una fundación dependiente de la Gobernación, que contrató artistas internacionales, habría pagado en dólares.

as conjeturas realizadas por actores de la oposición, que acusaban al Gobierno de preparar campañas de desprestigio contra mandatarios regionales, se está cumpliendo, según voceros de la alianza democrática. Ayer, en la Asamblea Nacional se anunció que la Comisión Permanente de Contraloría abrirá una investigación contra el gobernador de Lara, Henri Falcón, supuestamente por no ejecutar recursos que iban destinados al acondicionamiento de la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) en el estado. La institución está ubicada donde antes funcionaba el canal “Niños Cantores Televisión (Nctv)”, en la avenida “Libertador” de Barquisimeto. El presidente de la comisión, Pedro Carreño, que inspeccionó ayer las instalaciones, explicó que en la Gaceta Oficial de Lara número 12.965, de 2009, “aparece la aprobación de un crédito adicional por parte del Consejo Legislativo del estado por tres millones de bolívares, para que la Gobernación adecuara la infraestructura de la antigua Nctv”. La obra debía realizarse a través de la Fundación Regional de la Vivienda (Funrevi), organismo dependiente del Ejecutivo estadal. No obstante, de acuerdo con Carreño, “ese dinero no fue erogado para estos fines, como está a la vis-

ta, porque actualmente se encuentra desmantelada”. El diputado también explicó: “Estamos frente a un hecho presumiblemente punible que, a la luz de la Ley Orgánica Contra la Corrupción, está tipificado como malversación”. Señaló que la inspección realizada forma parte de una primera fase de la investigación. Dijo que posteriormente un equipo técnico de ingeniería hará una evaluación sobre el proyecto técnico aprobado por el Consejo Legislativo. Una vez que Falcón asumió la gobernación larense en el 2009, solicitó el crédito para unos fines

Miguel Méndez Rodulfo, coordinador de la Comisión de Desarrollo de la MUD.

El parlamentario Pedro Carreño informó que un equipo técnico de ingeniería hará una evaluación sobre el proyecto que debía hacérsele a la sede de la UBV.

que no se han ejecutado, denunció el parlamentario. Contra Pérez Vivas La Comisión de Contraloría del Consejo Legislativo del estado Táchira, por otra parte, solicitará ante la Comisión de Contraloría de la AN que realice una investigación exhaustiva a la Gobernación de la entidad, por presunta desviación de recursos que fueron aprobados hace cinco meses para trabajos de reparación vial. El presidente de la comisión de Contraloría del órgano legislativo estadal, diputado Luis Mendoza, informó que de 61 millones de bo-

lívares que fueron aprobados al gobierno de Táchira para arreglos en la vialidad, sólo se han destinado 10 millones y medio, aproximadamente, lo que representa 17%, de acuerdo con el reporte del Instituto de Vialidad Tachirense (IVT). “Hasta el momento, el Ejecutivo regional no ha entregado un informe donde especifique qué ha sucedido“, denunció el diputado. Mendoza explicó que el informe del IVT refiere que el gobernador César Pérez Vivas, no ha asignado el resto de recursos ni por la Ley de contrataciones ni mediante la presentación de argumentos.

La diputada a la AN María Corina Machado se pronunció ayer desde Maracaibo

Chávez “conﬁrma su vocación autoritaria” en el tema de la Cidh Redacción/Política La diputada a la Asamblea Nacional María Corina Machado aseguró ayer que la petición del Presidente de la República, Hugo Chávez, al Consejo de Estado, con el fin de evaluar la salida de Venezuela de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “confirma la vocación autoritaria” que ha mostrado el Gobierno venezolano durante más de una década.

Durante un encuentro con simpatizantes en Maracaibo, Machado señaló: “Eso es como si un delincuente dijera que no se somete a la justicia. Las instancias internacionales están allí justamente para defender a los ciudadanos de los abusos de los gobiernos”. Añadió: “Lo que está ocurriendo en la Villa del Rosario es una prueba de las violaciones a los derechos humanos. Los ciudadanos no pueden resignarse a ir a tribunales ma-

nejados por Aponte Aponte. ¿Qué justicia puede obtener en Venezuela un productor agropecuario al que un gobierno le arrebata su propiedad? Venezuela no puede salirse de la Comisión Interamericana sin retirarse de la OEA. Todo esto nos tiene que poner muy firmes a los venezolanos”, advirtió. La parlamentaria se reunió en Maracaibo con movimientos relacionados con el tema de la diversidad sexual, y se mostró complacida

por la disposición mostrada por esos grupos a trabajar por la victoria de Henrique Capriles en las elecciones del 7 de octubre. “Esto significa que ellos entienden que las próximas elecciones no son cualquier cosa. Aquí está en juego el futuro de la familia y de la vida propia. Por esa razón tenemos el compromiso de llegar con nuestro mensaje a todas las organizaciones, por pequeñas que éstas sean”, aseveró

Redacción/Política.- El Coordinador de la Comisión de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Mesa de la Unidad Democrática, Miguel Méndez Rodulfo, realizó un balance de las descaradas inconsistencias por parte de los diferentes voceros del Gobierno, incluido el Presidente de la República, con relación a la cifra de entrega de viviendas. El anuncio se hizo a propósito del pronunciamiento del Ministro de Vivienda y Hábitat, el pasado 20 de abril, en las que afirmó haber construido, a nivel nacional, 41 mil 863 edificaciones en menos de dos años. “Cuando el Ejecutivo se dio cuenta de que no podían construirse viviendas de manera masiva, optó por la salida fácil: sustitución de ranchos por viviendas, solución que requiere menos esfuerzo, tiempo y dinero; desmejora el entorno urbano, incrementa la vulnerabilidad habitacional, no reduce el déficit habitacional, pero mejora las cifras y deja el camino libre para que el régimen mienta a sus anchas”, señaló. “Si las cifras del Gobierno fuesen reales habría que preguntarse: ¿Se observan miles de obras en construcción y recién terminadas en cada estado del país? ¿El empleo en el sector de la construcción ha aumentado? ¿Hay mayor demanda de obreros, ingenieros, proyectistas, gerentes en el área de la construcción? ¿Las plantas de cemento están produciendo a plena capacidad? Todas estas interrogantes tiene una sola respuesta: No, pero además, hay que resaltar que más 30 mil familias permanecen en los refugios desde diciembre de 2010”, refirió Méndez Rodulfo. El vocero de la unidad dijo que el 30 abril de 2011, el Ministro Molina afirmó que sumaban 3 mil las viviendas públicas construidas por el Ejecutivo Nacional, contradiciendo el informe presentado por el BCV del primer trimestre de ese año, donde apenas alcanzaba 1700 unidades (14%), de un total de 11700 en todo el país.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

MARACAIBO

La Alcaldía capacitó a mil 500 personas Redacción/ Política.- Como parte de un programa de formación laboral que ofrece herramientas para promover el desarrollo de los ciudadanos, la Alcaldía de Maracaibo capacitó a mil 500 personas durante el primer trimestre de este año, a través de la realización de talleres y cursos, según lo dispuesto por la alcaldesa Eveling de Rosales. La información la suministró la directora general del Instituto Municipal de Capacitación y Educación Ciudadana, Imcec, adscrita al ayuntamiento marabino, Ivonne Olivares, quien destacó que para el segundo trimestre del año se estima beneficiar a un número similar de ciudadanos y funcionarios. “De acuerdo con el registro de 2011, se logró capacitar a más de 5 mil personas. La meta de las autoridades municipales busca superar esta cifra en los próximos meses, lo que evidencia que no hay ningún tipo de discriminación para los ciudadanos. Contribuir a la autonomía de los ciudadanos, es uno de nuestros objetivos”, acotó.

El presidente del Instituto, Germán Barreno, indicó que en 10 días mejorará el servicio

Imau habilitará tres nuevas rutas de recolección de basura Serán denominadas “Comercial”, “Hospitalaria” y “De Vías”. Estas nuevas frecuencias reforzarán el proceso de retiro de desechos sólidos en Maracaibo. Redacción/ Política (Urbe 2010) emora@versionﬁnal.com.ve

l Instituto Municipal de Aseo Urbano, Imau, pondrá en funcionamiento en 10 días tres nuevas rutas de recolección de desechos sólidos en Maracaibo, lo que reforzará la efectividad en la prestación del servicio en el municipio, a través del Plan Maestro de Recolección de Basura. La afirmación la hizo ayer el presidente del Imau, Germán Ba-

Más de 120 unidades recolectoras son usadas por el Imau en la recolección de basura en Maracaibo.

rreno, quien aseveró que las nuevas rutas se denominan “Comercial”, “Hospitalaria” y “De Vías”, que facilitarán la eliminación de escombros y desperdicios en arterias viales, centros comerciales y edificaciones hospitalarias. “Colocaremos cajas estacionarias donadas por la Alcaldía de Maracaibo en sitios como la ‘Cur-

va de Molina’, ‘Milagro Norte’ y en algunos hospitales como el ‘Adolfo Pons’. Serán rutas especiales de retiro de desechos sólidos, con la finalidad de mejorar el servicio en la capital zuliana, de acuerdo a directrices dictadas por la alcaldesa Eveling de Rosales”, apuntó. Barreno indicó que la ruta “Comercial” abarcará centros comer-

ciales, hoteles, clubes y demás sitios donde se genere una gran cantidad de desechos sólidos. La “Hospitalaria” cubrirá clínicas, hospitales y ambulatorios, y la ruta “Vías Públicas” llegará hasta sectores específicos como “Ciudad Lossada”, la “Curva de Molina” y el “Casco Central”. El Imau recoge todos los días en Maracaibo alrededor de 2.000 toneladas de basura, con el respaldo de 120 unidades compactadoras, en 673 rutas de retiro de desechos sólidos en la capital zuliana, a través del Plan Maestro de Recolección de Basura que ya alcanza los 90 días de operaciones. Germán Barreno recordó que en Maracaibo existen sitios que han sido convertidos en vertederos de basura por carretilleros y personas inescrupulosas, como es el caso de la vía a “Las Tuberías”, la avenida “Milagro Norte” y la “Circunvalación Tres”, sectores que son atendidos por la Alcaldía marabina.

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Exigen participar con voz y voto en las decisiones del Consejo Universitario. La Universidad acatará la sentencia para modificar el reglamento electoral.

El próximo miércoles trabajadores paralizarán las actividades en la Universidad del Zulia

Asdeluz se suma al paro de profesores

Egilis Mora (Urbe 2010) emora@versionﬁnal.com.ve

yer durante una rueda de prensa, Omar Alvarado, presidente de Asdeluz, se pronunció sobre la decisión del rectorado de no incluir la participación de los obreros en las decisiones del Consejo Universitario. En este sentido, señaló que constituye un atropello a los derechos de los obreros, como factores indispensables de la comunidad universitaria, impedirles la participación en la toma de decisiones de asuntos que involucren a toda la Universidad. Expresó que, de acuerdo con la sentencia dictada por el Tribunal Supremo de Justicia en cuanto a participar en el Consejo Universitario, se estableció designar una comisión que elaborara el reglamento electoral para fijar los lapsos y participaciones de los trabajadores. Al respecto, Alvarado exigió el cumplimiento de la sentencia en relación con los lapsos electorales que allí se establecen y, a su vez, rechazó la exclusión de los trabajadores por parte de la comisión

El presidente de la Asociación de Sindicatos de Luz, Omar Alvarado indicó que El Gobierno no ha tenido intenciones de discutir un aumento salarial y el pago de los pasivos laborales de los empleados de esta Casa de Estudio.

universitaria que se nombró para la realización del reglamento, la cual no incluyó su participación con voto. Alvarado indicó: “Solo nos dejan estar presentes en el Consejo Universitario, pero sin opinar. Nos parece discriminatorio que ante la sentencia ya fijada solo se haya incluido docentes y estudiantes, y que a los trabajadores que hacemos vida activa en esta casa de estudios nos quieran dejar por fuera”, añadió el presidente de Asdeluz. Por otra parte, añadió que se unirán al

paro convocado por los profesores, el próximo miércoles 9 de mayo, para exigir el aumento salarial y el pago de los pasivos laborales que se les adeuda a todos los trabajadores de LUZ. “Hasta ahora el Gobierno nacional no ha dado ningún viso para discutir el aumento salarial con los empleados, por lo que convocaremos el paro de obreros para exigir un sueldo digno”, apuntó Alvarado. Comicios Vencidos Según el portal informativo de

LUZ, la máxima autoridad rectoral, Jorge Palencia, hacía referencia a los comicios vencidos de LUZ en 2011 y a los previstos en 2012, así como al recurso de nulidad introducido ante el TSJ debido a la inconstitucionalidad del artículo 34 de la Ley Orgánica de Educación, que modifica el claustro universitario, y a una sentencia en puertas que ordenaría convocar elecciones en la institución, violando la Constitución. “Nuestra premisa ha sido obrar al máximo, hasta donde hemos po-

dido, apegados a la legalidad”, expresó. Añadió: “Dentro de mis principios prevalece el hecho de que el mandato popular que recibí en julio de 2008 es hasta el 1 de octubre de este año”. La semana pasada, el rector anunció que la Universidad acataría la sentencia que le ordena modificar su reglamento electoral, según los lapsos establecidos por el máximo tribunal y que, por lo tanto, ya este año no sería posible efectuar elecciones. Según el rector, la Universidad desde ya está activada para dar cumplimiento a la imposición que se le ha hecho y buscará las maneras de garantizar la logística y los recursos financieros y tecnológicos necesarios, pero mucho de ello dependerá de la evaluación que haga la comisión nombrada por el Consejo Universitario para reformar el reglamento electoral. Paro de profesores La Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela, Fapuv, convocó a un paro nacional de trabajadores. La suspensión de las actividades académicas se efectuará el próximo miércoles, para exigir un reajuste salarial así como el pago de las prestaciones sociales que se les debe.

Las empresas podrían dejar de contratar personal femenino con la Ley MARACAIBO

Aseguran que mujeres y jóvenes serán los más afectados con la LOTTT Redacción/ Política La aprobación de la nueva Ley Orgánica del Trabajo, Trabajadores y Trabajadoras, LOTTT, decretada por el Ejecutivo nacional, excluye a más de 6 millones de venezolanos, que en su mayoría se dedican a la economía informal, sólo beneficia a aquellos que se encuentran empleados en empresas públicas y privadas, porque limita la inclusión laboral de jóvenes y mujeres en edad fértil, mayormente. María Espina, abogada y secretaria regional de “Justicia en la calle”, afirmó que el Ejecutivo nacional “tardó demasiado” en la creación de la nueva LOTTT, la cual, no ofrece seguridad jurídica y de inversión para las organizaciones del sector privado, factor que limita la permanencia de las empresas y genera más desempleo en el país.

María Espina, abogada y secretaria regional de Justicia en la calle, se pronunció.

Destacó, además, que la Ley debe apostar por la reactivación del parque industrial, donde más de 200 mil empresas han dejado de prestar sus servicios en Venezuela. Espina resaltó que, luego de la promulgación de la ley, los más afectados serán los jóvenes recién graduados y las mujeres. “Las medidas

que se tomaron en favor de las mujeres podrían ser buenas, porque les permiten cuidar a sus hijos por más tiempo, sin embargo, con la aplicación de la LOTTT, las empresas las verán como una amenaza y se generará una discriminación por parte del patrono al momento de contratar personal del sexo femenino”.

Trabajadores de Pepsi Cola denunciaron despidos ante la Inspectoría del Trabajo Redacción/Info. General.- Ayer, un grupo de trabajadores de la empresa Pepsi Cola Venezuela, y de la contratista empaquetadora Petplas, efectuaron una protesta frente a la sede de la Inspectoría del Trabajo en Maracaibo, en la calle 77 –5 de Julio–, centro comercial Lisboa. Los obreros se movilizaron con el fin de denunciar su descontento, por causa de los despidos injustificados que se vienen produciendo en la productora y comercializadora de bebidas gaseosas, desde el pasado 27 de abril. La manifestación estuvo integrada por más de 70 trabajadores, quienes exigieron ante la oficina gubernamental su reincorporación inmediata, bajo amenaza de intensificar las protestas, hasta que les cumplan su petición. Según reseñó el portal noticiaaldia.com, durante la jornada de reclamo, Daniel Machado, líder de los manifestantes aseveró: “Tene-

mos alrededor de dos años luchando por un proyecto sindical, y unas manos pelúas que están dentro de la propia Inspectoría en Caracas han evitado la concreción del movimiento obrero”. Machado exigió a los órganos correspondientes investigar las “mafias” dentro de las oficinas adscritas al Ministerio del Poder Popular para el Trabajo. Los trabajadores afectados denunciaron una supuesta confabulación entre la empresa gaseosa y el actual sindicato, al cual tildaron de “patronal”. Aseveraron que, como consecuencia, el salario ofrecido no representaba el esfuerzo que significan sus labores diarias. El grupo de agraviados insistió en que las acciones de protesta seguirían y se dirigirían a los tribunales laborales, con el objetivo de poner coto a perjuicio por parte de líderes sindicalistas “vendidos”, según dijeron.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

Los trabajadores del Choferes de “La Curva-Concepción”, “Villa Baralt” y “San Isidro” protestaron ayer por las aguas negras volante señalaron que las rutas están llenas de huecos y la Gobernación tuvo que paralizar el asfaltado por el colapso de los drenajes. AnunRECLAMOS ciaron un nuevo paro Leudin Fuenmayor, la próxima semana.

“Queremos que Hidrolago cumpla con su trabajo” JORGE CASTRO

Chofer de “Villa Baralt”

María Antonieta Cayama

“Nuestros vehículos se están acabando con tantos cráteres en la vía, el tren delantero sufre, ya empezó a llover, todo se pone peor y nadie hace nada”.

(Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ás de 300 conductores del oeste marabino, que laboran en las líneas “Villa Baralt”, “San Isidro” y “La Curva-Concepción” cerraron ayer varios tramos de la vía que va desde el semáforo de “La Curva” hasta el municipio Jesús Enrique Lossada, exigiendo a Hidrolago la reparación de la red de aguas negras. “Queremos decirle a Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, que si no puede con su cargo entonces que renuncie, estamos hartos de estos huecos y bateas en las calles, hemos enviado muchas cartas al organismo y no nos hacen caso, hoy (ayer) llamamos para que al menos nos enviaran el camión vaccum pero nos dicen que el único que está disponible está dañado”, expresó Carlos Turco, presidente contralor de la ruta “Villa Baralt”. Indicaron que vienen solicitando acciones a la hidrológica estatal desde hace más de dos años, ya que la Gobernación inició la ejecución de un plan de reparación de las vías principales, sin

Ángel Fernández, Chofer de “La Curva”

Los conductores paralizaron sus labores desde las 8:00 de la mañana, exigiendo respuesta del presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez.

embargo el proyecto se encuentra paralizado actualmente debido al problema con las cloacas y algunas tuberías de aguas blancas. “Estamos cansados de esperar por la respuesta de Hidrolago, los trabajos de la Gobernación avanzan a paso de morrocoy y gran parte de la culpa es de ellos, en el pasado sólo nos hicieron promesas que no cumplieron pero desde hace tiempo ya ni eso, ni siquiera envían al camión para destapar las bocas de visita”, denunció Alberto Vence, presidente

CONFLICTO LABORAL

por los huecos y allí somos presa fácil para los atracos y robos de carros”, declaró Edgar Valbuena, conductor de “Villa Baralt”. El grupo de manifestantes recordó que ya comenzó la época de lluvias, con lo que el problema empeora, asegurando que si Hidrolago no responde efectuarán un nuevo paro entre el próximo lunes o martes. “Hacemos el llamado no sólo a Hidrolago, sino también al Imtcuma y a la Alcaldía para que tome cartas en el asunto porque las comunidades están inundadas de aguas negras”, expresaron.

Alberto Vence, pdte. de línea “San Isidro” “Estamos cansados de esperar por Hidrolago, no es posible que nos salgan con que el camión vaccum está dañado, exigimos que cumplan con su labor”.

El presidente de la Liga de la Confraternidad hizo el anuncio

Médicos y trabajadores del “Coromoto” vuelven a Caracas el próximo viernes María Antonieta Cayama

de la línea de carritos por puesto “San Isidro”. Los choferes públicos resaltaron que los desbordamientos de desechos fecales se presentan desde el semáforo de “La Curva”, donde convergen todas las rutas del oeste, hasta la entrada a “La Concepción”. “La vía está llenas de cráteres, los pasajeros se quejan porque tenemos que atravesar las aguas negras y se chispean, además los malandros aprovechan cuando tenemos que pasar a baja velocidad

“Hidrolago no nos para y tienen los trabajos de la Gobernación paralizados, no sólo nosotros estamos afectados sino las comunidades que están inundadas”.

JORGE CASTRO

El lunes aumenta tarifa del pasaje urbano en municipios oﬁcialistas JORGE CASTRO

Tras varias reuniones y luego del tercer “embarque” de los funcionarios de Pdvsa, los trabajadores del Hospital “Coromoto” acordaron un nuevo viaje a la capital de la República, para reclamar nuevamente solución al retraso de más de dos años en sus convenciones colectivas. Sergio Castellano, secretario general del Sindicato de Trabajadores, anunció ayer que médicos, enfermeros, empleados y obreros se dirigirán de forma masiva hacia la sede de Pdvsa “La Campiña”, para exigir explicaciones sobre su situación de “limbo laboral”. “Ya tenemos el cronograma de protestas toda la semana aquí en el hospital, pero la noche del jueves

María Antonieta Cayama

Sergio Castellano, secretario general del Sindicato de Trabajadores.

saldremos al menos tres buses hacia Caracas a realizar una gran protesta”. Igualmente informó que esta manifestación estará respaldada por la Unión Nacional de Trabajadores (Unete).

El presidente del Sindicato Liga de la Confraternidad, Willian Basabe, informó ayer que, tras la publicación de una gaceta oficial del Ministerio de Transporte Terrestre, el pasaje aumentará a partir del próximo lunes en los municipios cuyo gobierno sea oficialista. “Quedó acordado con todas las alcaldías bolivarianas que la tarifa se incrementa en un bolívar fuerte a partir de este lunes 7 de mayo, es decir que en las rutas de los municipios San Francisco, La Cañada de Urdaneta, Mara y Cabimas el nuevo pasaje estará

vigente desde esta semana”, subrayó. El dirigente acotó además que para el bono nocturno, los días feriados y fines de semana el incremento será de 0,50 bolívares adicionales. Basabe recordó: “Queremos evitar confusiones porque en el municipio Maracaibo la nueva tarifa entrará en vigencia el primero de junio” Asimismo, el representante de los choferes adelantó que está prevista una reunión con el viceministro de transporte en Caracas para discutir el aumento del pasaje de las rutas extraurbanas.

Willian Basabe indicó que el incremento de la tarifa será de un bolívar fuerte.

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 9

El genio del Renacimiento avanzó 300 años en sus estudios de anatomía

Da Vinci se adelantó a los estudios 3-D Los detalles en sus dibujos del cuerpo humano son tan perfectos como los producidos por una computadora moderna. Su descripción de la columna vertebral se cree que es la primera de la historia con tanta exactitud. Y aunque no terminó de publicar su tratado en la materia, dejó una rica obra para nuestros tiempos. Redacción/BBC

ólo la tecnología 3D y de imagen y movimiento ha podido superar a Leonardo A lo largo de su vida, Leonardo da Vinci hizo miles de anotaciones y dibujos sobre el cuerpo humano, ¿Pero qué tanto se acercó el genio del Renacimiento a la realidad? Da Vinci quería entender cómo estaba compuesto el cuerpo, y cómo funcionaba. Entre 1507 y 1511, el artista trabajó en la universidad de Pavía con el profesor de anatomía Marcantonio della Torre, lo que le garantizó acceso a numerosas autopsias. Según el más reciente reportaje

de la BBC, al momento de su muerla te en 1519, el gran tratado que plaesneaba escribir sobre la materia es o os taba incompleto y sus documentos ho quedaron sin publicar. El hecho an de que sus anotaciones estuvieran rii hechas en su característica escritura "de espejo" sugieren que no er estaba listo para darlas a conocer a la comunidad científica. dede Anatomistas clínicos consides sran que el trabajo de Leonardo e espo taba muy adelantado a su tiempo ríía ía y que en algunos aspectos podría po o ayudarnos a entender el cuerpo incluso en la actualidad. bu-bu ¿Cómo se comparan estos dibuos, os jos, hechos hace más de 500 años, es a lo que la tecnología de imágenes digitales puede decirnos hoy?

EL EMBRIÓN A pesar de que deseaba dibujar el cuerpo a la perfección, Leonardo estaba casado con ciertas ideas que había heredado del Medioevo. Por ejemplo, pensaba que el sistema reproductivo humano se parecía al de las plantas. "Todas las semillas tienen un cordón umbilical que se rompe cuando la semilla alcanza la madurez", escribe Leonardo. En la foto se ve un embrión dibujado por él. El útero aparece abriéndose como los pétalos de una ﬂor. Cuando murió, sus detallados dibujos quedaron en manos de su asistente Francesco Melzi. Pero observaciones revolucionarias, como el ﬂujo de la sangre hacia el corazón, se perdieron para siempre. Anatomistas como el profesor Abrahams creen que el trabajo de Leonardo estaba adelantado a su tiempo al menos 300 años. Dicen que sólo recientemente, gracias a la tecnología 3D y a las imágenes en movimiento, ha sido posible dar un paso más allá de lo que lograron el ojo y la mano de Leonardo.

EL CRÁNEO Por ejemplo, en un cuaderno de 1489 hay una serie de dibujos meticulosos del cráneo humano. Da Vinci corta el frente del rostro para mostrar lo que hay debajo. Es difícil cortar estos huesos sin dañarlos. En otros documentos ﬁgura un dibujo de los cuchillos que utilizó. Según Peter Abrahams, profesor de Anatomía Clínica de la universidad de Warwick, en el Reino Unido, la imagen del artista es

tan exacta como la que pudieran producir artistas científicos hoy en día. Señala Abrahams que los pequeños huecos que figuran en la imagen de Leonardo "son absolutamente correctos desde el punto de vista anatómico". "Leonardo fue un observador y un científico experimental meticuloso. Dibujó lo que vio y tenía la habilidad de dibujar lo que veía en forma perfecta", p dice.

EL TORSO LA COLUMNA Se cree que el dibujo de la columna vertebral que se muestra aquí es la primera descripción exacta de esta parte del organismo en la historia de la humanidad. Según Peter Abrahams, da Vinci capturó perfectamente la delicada curva e inclinación de la espina dorsal y la forma en que las vértebras encajan las unas en las otras. Este dibujo en sí mismo le hubiera asegurado al artista italiano un lugar en la historia. Pero se trata sólo de uno en

una serie de dibujos conn los os que amplió las fronterass ddee laa ciencia. Leonardo diseccionó cioonnóó y escribió sus observaciones onnes es sobre cada hueso en el cue cuerpo ueerppo humano, excepto los del cráneo. Para el profesor Abrahams, ms, s las las habilidades de da Vinci como com co mo arquitecto e ingeniero loo ay ayuu udaron a deducir cómo funciona unci un cioonna realmente el cuerpo. "Esta visión mecánica sólo ólo se se ha vuelto popular en el ca campo ampo mppo moss 5500 de la cirugía en los últimos o 60 años", dice.

De acuerdo con el profesor Abrahams, la parte superior de este dibujo del torso constituye una observación muy exacta. El hígado, por ejemplo, aparece en el lugar correcto, justo abajo del seno de la mujer. Su tamaño sugiere que es posible que la "modelo" sufriera de alguna enfermedad hepática. Sin embargo, más abajo en la gráﬁca hay algunos problemas. Abrahams dice que el dibujo del útero es incorrecto. La imagen le recuerda a lo que puede apreciarse en animales como las vacas. Es posible que, dada la diﬁcultad para obtener cadáveres femeninos, da Vinci usara el conocimiento que había obtenido de la disección de animales para ayudarse a comprender el cuerpo humano.

Diseño/ diagramación: Andrea Phillips

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

Opinión

“Los problemas son oportunidades para demostrar lo que se sabe”. Duke Ellington

opinion@versionﬁnal.com.ve

Esta noche w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

LUIS UGALDE

quí tenemos, no solo un juez, sino todo un ejército servil dedicado a someter la justicia y la verdad a los intereses del poder. Desde el gobierno acusan al coroneljuez Aponte Aponte de delincuente y traidor a la patria. Por supuesto, él confiesa prácticas suyas y del poder a lo largo de una década que son delitos y traición a la nación, “sin temor a Dios ni a los hombres” El Evangelio tiene luces que de golpe se encienden en la oscuridad e iluminan con elocuente claridad las situaciones de nuestras vidas, sin que la distancia de los siglos disminuya su sabiduría. Venezuela las necesita con urgencia. “Había en una ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a los hombres”. Así empieza la parábola o cuento que inventa Jesús para enseñarnos el valor de la insistencia en la oración (Lucas 18,2). Aquí tenemos, no solo un juez, sino todo un ejército servil dedicado a someter la justicia y la verdad a los intereses del poder. Desde el gobierno acusan al coronel-juez Aponte Aponte de delincuente y traidor a la patria. Por supuesto, él confiesa prácticas suyas y del poder a lo largo de una década que son delitos y traición a la nación, “sin temor a Dios ni a los hombres”. No tenemos razones para pensar que estas confesiones sean falsas, sino todo lo contrario, ni para creer que vayan a corregirlas quienes, acusados por él, siguen en el disfrute del poder ilimitado. Jesús nos presenta también otra parábola de un hombre rico y poderoso que con sus graneros reventados de cosecha se siente dueño ilimitado de la vida y de los bienes. No importa la procedencia

lícita o no de la cosecha, se siente poderoso y se pregunta qué voy a hacer para disfrutarlo. Se respondió (se responde) a sí mismo: “Haré lo siguiente, derribaré los graneros y construiré otros mayores en los cuales meteré mi trigo y mis bienes. Después me diré: Querido amigo, tienes acumulados muchos bienes para muchos años; descansa, come, bebe y disfruta”. (Lucas 12,16-19). Cuando se sentía así, Dios le hizo saber cuán pequeña es la distancia entre el poder y la nada: “Pero Dios le dijo: ¡Necio, esta noche te reclamarán la vida! Lo que has preparado ¿para quién será?” Y concluye: “Así le pasa al que acumula tesoros para sí y no es rico a los ojos de Dios” (Luc. 12,20-21). La conciencia es expulsada por la lujuria del poder y de la riqueza, pero reaparece en el umbral de la muerte o de la desgracia política: Ayer ministro o gobernador y hoy preso o sepultado; ayer empresario mimado y hoy despojado y acusado; ayer revolucionario condecorado y hoy traidor en fuga. La parábola ayuda a ver lo criminal de la política sin ética, lo fugaz del poder y llama a actuar siempre con conciencia en defensa de la verdad y de la vida del otro. Es la única cosecha que no se pierde, ni la arrebata el enemigo. Impresiona la lista de nuestros “revolucionarios” prepotentes que de la noche a la mañana murieron o cayeron en desgracia; están en el cementerio, en la cárcel, en el exilio y son perseguidos por sus amigos y protectores de ayer: Velásquez Alvaray, Mackled, Fernández, Carlos Escarrá, Lina Ron, Jesús Aguilarte, Danilo Anderson, Wilmer Moreno, Aponte Aponte, Tascón… La desmesura del poder la vivimos y sufrimos

todos los días. Los oímos proclamar que la revolución justifica todo y no tiene límites, ni necesita argumentos ni justificaciones, fuera de sí misma. Los vemos atropellar, interpretar y cambiar la Constitución y las leyes a conveniencia del poder y con su dedo supremo ensalzar o anular a las personas o acusarlas arbitrariamente. Pero en el momento menos pensado Dios nos dice: ¡Necio, esta noche has de morir y rendir cuentas! De poco sirve suplicar prórrogas. No somos quien para juzgar las conciencias y las intenciones de los demás, pero sí tenemos obligación de juzgar los terribles efectos que ha tenido la borrachera del poder revolucionario constituido en suprema ley de sí mismo. ¡Cuántos presos, despojados y exiliados injustos. Cuántos millones de afectados por el desgobierno, corrupción y desastres, cuya reparación tomará años! Llegó la noche, el plazo para ver y padecer los efectos de promesas y decisiones insensatas y el fin indeseado. También la hora de reconstruir la decencia, la justicia y el poder como servicio. Pero la potencial locura del poder, con sus arbitrariedades, atropellos y destrucción, no es patrimonio de un sólo color político, y reconstruir a Venezuela es reconocer la noche en que estamos metidos con los terribles efectos del poder desbocado que no se detiene ante ninguna consideración moral. La reconstrucción exige una nueva primavera de la conciencia y de la responsabilidad en todos los ámbitos.

Rector de la UCAB

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Las 10 preguntas del Zulia

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

EDINSON MARTÍNEZ

silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

arias personas me han solicitado que formule por esta vía diez preguntas, que a ellos les gustaría realizar públicamente a cinco altos funcionarios o voceros del gobierno de Hugo Chávez, particularmente zulianos que ostentan o han desempeñado la representación popular del estado en instancias de relevancia nacional. Por razones de espacio y especialmente por el contenido ácido muy propio de los zulianos al momento de hacer sus críticas, voy a reservarme los comentarios que sobre ellos se hicieron al momento de seleccionarlos. De común acuerdo procedimos a la escogencia y concluimos en los siguientes: 1.- Rodrigo Cabezas 2.- Francisco Arias Cárdenas 3.- Gian Carlo Di Martino 4.- Calixto Ortega 5.- Mario Isea Los dos primeros, como todos sabemos, no son zulianos; pero han cumplido en este gobierno responsabilidades en nombre del Zulia. En esta lista hay un exministro y actual diputado del Parlatino; un exgobernador, diputado y nuevamente candidato a la gobernación; quien además, ejerce una suerte de gobernación en la sombra en la región; el exalcalde de Maracaibo y finalmente

dos exdiputados de reconocida trayectoria en el mundo chavista. Es decir, personas con una alta cuota de responsabilidad en la gestión del gobierno nacional en el estado. Las preguntas que de seguidas haremos, bien pudieran formularse a ministros y al propio presidente. Pero ellos no son del Zulia, podríamos pedirles cuentas en otro sentido distinto al propósito de este artículo, pero nunca como zulianos. El Zulia ha destacado por sus luchas contra el centralismo, por conquistar para las regiones competencias y recursos que le permitan gestionar sus asuntos públicos directamente. El Zulia se ganó una bien reputada fama de regionalista, que en términos políticos y constitucionales no quiere decir otra cosa que una región promotora de una visión descentralizada y federal del gobierno de la república. Algunos de esos cinco dirigentes tienen en el pasado su nombre anotado en parte de esas luchas, por eso cobra especial relevancia formularles las siguientes interrogantes: 1.- ¿Qué ha pasado con el saneamiento del Lago de Maracaibo, en niveles de contaminación mayores que hace 13 años? 2.- ¿Por qué en 13 años de gobierno la vía alterna al puente Gral. Rafael Urdaneta no se ha cons-

truido, no obstante que se aprobaron recursos y colocó “primera piedra” en 2005 ? 3.- ¿Por qué el gobierno nacional paralizó y abandonó la construcción de la Autopista de Occidente, dejando perder la inversión que el gobierno regional había adelantado hasta el momento del despojo? 4.- ¿Por qué la construcción del Metro de Maracaibo avanza a un ritmo tan lento? 5.- ¿Qué pasó con el Plan Ferroviario que incluye al Zulia del cual se anunció la aprobación de millones de dólares? 7.- ¿Qué pasó con la construcción del puerto de aguas profundas Simón Bolívar? 8.- ¿Qué pasó con el programa de reubicación de las poblaciones afectadas por la subsidencia en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo? 9.- ¿Por qué en 13 años de gobierno el problema del agua sigue tan grave como siempre y una región con ríos en toda su geografía, padece de agua crónicamente? 10.- ¿Qué pasó con el Ley Orgánica de Hacienda Pública Estadal, la cual ha debido aprobarse por imperativo de la vigente constitución nacional, y en el pasado fue bandera legislativa de algunos de ellos? Economista

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Una cautivadora exposición muestra la riqueza de la cultura deportiva de nuestras calles

Una mirada a los juegos criollos

IVÁN LUGO

El evento que reúne 14 fotógrafos venezolanos a beneficio del rescate de las diversiones infantiles, continúa disponible para el público en la “Vereda del Lago”. La entrada es totalmente gratis. Daniela Morillo Pasante LUZ

ontinúa abierta la primera exposición fotográfica “Juegos Tradicionales Zulianos” organizada por las fundaciones “El escaparte: Zulianidad al máximo” y “Proyecto 40 grados bajo el sol”, que fue inaugurada el pasado jueves 3 de mayo. La muestra, integrada por 24 piezas, reúne la obra de 14 fotógrafos profesionales y aficionados. Esta iniciativa que hace un recorrido por los juegos de la infancia, beneficiará el rescate de las tradiciones de la niñez y cuenta con imágenes capturadas por las lentes de Jeniffer Ramírez, Patricia Williams, Carlos Aguirre, Astrid Vilardell, Jhair Torres, Arida Hernández, Luis López, Marlin Linares, Luis Perdomo, Jorge Sánchez,

La metra, el yoyo, el trompo y la cuerda son los juegos protagonistas de las fotografías que integran esta cautivadora exposición de arte gráﬁco. En la foto niños zulianos alegres jugando el “jala pa cá”.

Juan Perdomo, Iván Lugo, Carlos Acosta y José Gregorio Hernández. “Esta exposición permite que nos traslademos al pasado para recordar los juegos con los que crecimos, sin estar minados de tanta tecnología como hoy en día”, expresó Iván Lugo, fotógrafo profesional participante, quien además destacó que esta exposición motiva al gremio a seguir estimulando el rescate de los valores y generando propuestas fotográficas de calidad que beneficien el

desarrollo cultural y patrimonial de los zulianos. Sala de exposición La fotografías son exhibidas en la sala alterna de arte zuliano “Gabriel Bracho”, ubicada en la sede del tranvía de Maracaibo en la “Vereda del Lago”, pueden visitarla de martes a viernes desde las 10:00am hasta las 7:00pm y los sábados y domingos desde las 9:30am hasta las 7:00pm. En apoyo a esta actividad la Alcaldía del Maracaibo junto a las

fundaciones “El escaparte: Zulianidad al máximo” y “Proyecto 40 grados bajo el sol” han organizado para hoy, desde las ocho de la mañana, actividades recreativas para el disfrute de los niños de la región, entre ellos, juegos tradicionales zulianos, títeres, cuenta cuentos a cargo del grupo “La hormiguita” y las escuelas Alberto Silva Narváez, Astolfo Romero y José “Bolita” Ríos del Instituto Municipal de la Gaita estarán a cargo de las actuaciones musicales del evento infantil.

El Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” se prepara para una gran exhibición

Inauguración artística “Sueño entre sueños” Redacción / Cultura Mañana domingo será inaugurada la exposición “Sueño entre sueños” del artista plástico Rodrigo Pirela, quien exhibirá la muestra en la que estuvo enfocado por más de un año con la intención de atar y refrescar los recuerdos de su infancia. “Sueño entre sueños” es una exposición compuesta por trece obras, realizadas con materiales no convencionales tales como fique, tela de tapizar, tela de seda, bastidores envueltos en restos de seda, aguja, hilo, marcador, tiza, tinta y acrílico. Su creador afirma estar experimentando al 100% y además haber estado vinculado a la figuración, aproximadamente, ocho años. Pirela apuntó: “Hoy tiene protagonismo lo fortuito, lo experimental, el expresionismo. La misma serie de obras me lo pide así. Anteriormente trabajaba figuras humanas, figuras prehispánicas venezolanas. Me siento muy bien con esta nueva exposición”

De acuerdo con Pirela, ésta es una propuesta muy rítmica y lírica en la que cada obra, si se contemplas y asocias con el título, retrata la niñez. “Estoy amarrando, con cada obra, los episodios de mi eterna edad. Es como terapia para mi”, dijo. Pirela trae para el público una muestra temática, muy sensorial cargada de pinturas bidimensionales en las que no existen las figuras específicas. Predominan los altos contrastes, las líneas, los planos, los colores saturados, prevaleciendo el amarillo, rojo, blanco, negro y el marrón. “La hice sin ninguna estructura plástica. Al momento de abordar la obra la concebí de una manera totalmente empírica”, destacó su creador.

Maczul inaugurará exposición “Tras las huellas de Hung” Daniela Morillo. El Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) junto a la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia (LUZ) invitan a la inauguración de la muestra “Tras las huellas de Hung” a realizarse el próximo jueves 10 de mayo a las siete de la noche en la sala uno del nivel medio, con motivo de la celebración del Día Nacional del Artista Plástico. Esta exhibición reúne los trabajos de 20 artistas distinguidos por LUZ con la orden al mérito cultural “Francisco Hung Bracho”, en honor al reconocido artista plástico chino con raíces venezolanas maternas, cuya obra engalanó el arte de nuestro país. “Tras las Huellas de Hung” ofrecerá a sus visitantes las selección más minuciosa y elegante de los artistas plásticos Graciela de Perozo, Luis Gómez, Neydalid Molero, José Enrique González, Ender Colina, Albert Frangieh, Nerio Quintero, Bulvio Rodríguez, Luis Cuevas, Nilson González, Omar Patiño, Elvis Rosendo, Luis Araujo, Álvaro Silva, Mireya Ferrer, Fernando Asían, Gloria Castillo, Carlos Sánchez Fuenmayor, Edison Parra y Serafín Sousa.

FARÁNDULA

Mañana casting de modelaje en el hotel “Sol Zuliano” Daniela Morillo. La organización “New Models Venezuela” y Nadia Senki “Stilo y Pasarela” convocan a un casting de modelaje a realizarse este domingo seis de mayo a las 10 de la mañana en las instalaciones del hotel “Sol Zuliano”, ubicado en la avenida “La Limpia”, diagonal a Papeleras “Ramírez”, con el objetivo de seleccionar a las candidatas y candidatos de la primera edición del concurso. Figurarán como invitados especiales y miembros del jurado el actor Adolfo Cubas, los integrantes de la clave y el ex integrante de “Calle Ciega” Miguel Ramos. Para mayor información acerca del evento pueden comunicarse a los teléfonos 0414-650-0264 y el 0412-0713337. Nadie Senki, promotora y propietaria de la academia extiende su invitación a chicas entre 5 y 25 años y chicos entre 17 y 25 .

Casting Domingo 06 de mayo Elección Candidatas al

New Model’s Venezuela El CAM-LB servirá de epicentro para la exposición del artista plástico egresado de luz

Participación artística Este artista plástico ha participado en más de 20 exposiciones colectivas, en salones nacionales. Fue Mención de Honor en la Bienal de “Chiara Luvith” en 2009.

ARTES

En 2010 ganó el concurso de dibujo “Una Mirada al Lago Vital” organizado por el Camlb y en 2007 obtuvo el segundo lugar, mención pintura, del Salón Regional Rafael Quintero.

“Sueño entre sueños” es su segunda exposición individual. La primera la llevó a cabo en la Universidad “Cecilio Acosta” en 2009 y la denominó “Retorno”.

Chicas de 5 a 25 años, chicos de 17 a 25 años Hotel sol Zuliano Av. La Limpia. Hora 09:00 am Invita el actor

Adolfo Cuba 0414-6500264 0412-0713337

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

Degustando en La Perla , Patricia García y Juan Andri Salas, Jairy Trujillo

Tino Yabichin

o, Dianni Vera

, Franchesco

Carlos González.

Yabichino.

Acurero e Isabel , Gustavo Rivero, Santo José Gregorio González Acurero.

Joan Barrios, Patricia

ayor.

nm Silva, Ever Toro y Leo Fue

Noche especial en ro Boscán.

Glenda Fernández y Alejand

María Ma ía V Virginia Ferrer y Adriana Cárdenas

Luis Gómez y María Cristina Atencio

Allic iciia a Pérez y Giovan a Vertino.

www.nochedigital.com / Teléfono: 0424 6345451

Virginia Márquez

, Marisol Chacín

y Deliane Rodrígu

FFotógrafo: Fo otóógrafo: g affo: Ro gr Roberto Robe b rtto Co Colina C linna na

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l venezolano, José Rujano, jefe de filas del AndroniGiocattoli-Venezuela, tendrá una nueva oportunidad de demostrar que es uno de los escaladores más fuertes del mundo en una nueva edición del Giro de Italia. Gianni Savio, director deportivo de la escuadra del criollo, ha asegurado que el merideño irá por el podio. Sin el nombre de Alberto Contador en la salida, hay varios nombres que surgen como favoritos para la prueba entre ellos Michele Scarponi, Frank Schleck, Joaquim Rodríguez, John Gadret, Domenico Pozzovivo y el propio Rujano. La salida del primer pedalista será a las 2:10 de la tarde (Venezuela), con transmisión del canal RAI. El portal web oficial del evento es: http://www.ilgiroditalia.it/ y el twitter: @giroditalia.

-16-

TRANSMISIÓN Televisora RAI Canal 766 Directv 95 Intercable 437 Movistar WEB www. ilgiroditalia.it @giroditalia

José Rujano

Hoy arranca la edición número 96 del Giro de Italia en la ciudad danesa de Herning

¡Rumbo a Milán! FOTO: ODAILYS LUQUE

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Real Madrid 2 Barcelona 3 Valencia 4 Málaga 5 Levante 6 Atlético 7 Mallorca 8 Bilbao 9 Osasuna 10 Sevilla 11 Betis 12 Getafe 13 Espanyol 14 Real Sociedad 15 Granada 16 Villareal 17 Rayo Vallecano 18 Zaragoza 19 Sporting 20 Racing

deportes@versionﬁnal.com.ve

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA Goleadores

Pts 94 (C) 87 58 55 52 50 49 48 48 46 46 46 45 44 42 41 40 37 34 27

Lionel Messi Cristiano Ronaldo Radamel Falcao Gonzalo Higuaín Karim Benzema Fernando Llorente Roberto Soldado Miguel Pérez Arouna Koné Rubén Castro Álvaro Negredo Miku Fedor Carlos Vela Alexis Sánchez

Posiciones 1 Juventus 2 AC Milán 3 Napoli 4 Udinese 5 Lazio 6 Inter 7 AS Roma 8 Parma 9 Bologna 10 Catania 11 Atalanta 12 Chievo 13 Siena 14 Cagliari 15 Fiorentina 16 Palermo 17 Genoa 18 Lecce 19 Novara 20 Cesena

46 44 23 22 20 17 17 15 15 14 13 12 12 12

Pts 78 77 58 58 56 55 52 50 48 47 46 45 44 42 42 42 39 36 29 22

Goleadores

Zlatan Ibrahimovic 26 Edinson Cavani 23 Antonio Di Natale 21 Diego Milito 20 Rodrigo Palacio 19 Germán Denis 16 Stevan Jovetic 14 Sebastián Giovinco 14 Miroslav Klose 13 Fabrizio Miccoli 13 David Di Michele 12 Emanuele Calaiò 11 Pablo Osvaldo 11 Mattia Destro 11

Próxima jornada sábado 05/05

Próxima Jornada sábado 05/05

Athletic Atlético Barcelona Granada Mallorca Osasuna Real Zaragoza Sevilla FC Sporting Valencia

Lecce vs AS Roma vs Domingo 06/05 Siena vs Atalanta vs Bologna vs Novara vs Palermo vs Udinese vs Cagliari vs Inter vs

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Getafe Málaga Espanyol Real Madrid Levante Real Sociedad Racing Rayo Real Betis Villareal

Posiciones

Pts

1 Manchester City

2 Manchester United

3 Arsenal

4 Tottenham

5 Newcastle

6 Chelsea

7 Everton

8 Liverpool

9 Fulham

10 West Bromwich

11 Sunderland

12 Swansea City

13 Stoke City

14 Norwich City

15 Aston Villa

16 Wigan Athletic

17 Queens Park Rangers

18 Bolton Wanderers

19 Blackburn Rovers

20 Wolverhampton

Goleadores

Van Persie Wayne Rooney Sergio Agüero Demba Ba Yakubu Aiyegbeni Clint Dempsey E. Adebayor Edin Dzeko Mario Balotelli Grant Holt Demba Cisse Frank Lampard Van der Vaart Steven Fletcher Daniel Sturrigde Luis Suárez Danny Graham Javier Hernández Peter Odemwingie mwingie ge

Próxima jornada sábado 05/05

Arsenal vs Domingo 06/05 Newcastle vs Aston Villa vs Man. United vs Martes 08/05 Liverpool vs

Norwich City Man. City Tottemhan Swansea Chelsea

28 26 22 16 16 16 15 13 13 13 13 11 11 11 11 11 11 10 110 0

Posiciones 1 Ajax (C) 2 PSV 3 AZ Alkmaar 4 Heerenveen 5 Feyenoord 6 FC Twente 7 Vitesse 8 RKC Waalwijk 9 Roda JC 10 NEC Nijmegen 11 FC Utrecht 12 Heracles 13 NAC Breda 14 FC Groningen 15 Den Haag 16 VVV 17 De Graafschap 18 Excelsior

Pts Goleadores

1 Borussia Dortmund (C)

2 Bayern Munich

3 Schalke 04

4 Monchengladbach

5 Bayer Leverkusen

6 VfB Stuttgart

7 Hannover 96

8 VFL Wolfsburg

9 Werder Bremen

10 Nurnberg

11 TSG Hoffenheim

12 SC Freiburg

13 Mainz

14 Hamburg SV

15 FC Augsburg

16 Cologne

17 Hertha Berlín

18 Kaiserslautern

K. Huntelaar Mario Gómez R. Lewandowski Lucas Podolski Martín Harnik Marco Reus Claudio Pizarro Raúl Shinji Kagawa Vedad Ibisevic Stefan Kiebling Mario Mandzukic Frank Ribery Arjen Robben en

27 26 20 18 17 16 16 15 13 13 13 12 12 11

Última jornada Sábado 05/05 B. Dortmund vs SC Freiburg FC Augsburg vs Hamburg SV Cologne vs Bayern Munich Hannover vs Kaiserslautern Hertha Berlín vs TSG Hoffenheim Mainz vs Monchengladbach Nurnberg vs Bayer Leverkusen VfB Stuttgart vs VfL Wolfsburg Werder Bremen vs Schalke 04

Fiorentina Catania Parma Lazio Napoli Cesena Chievo Genoa Juventus AC Milán

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

Posiciones

Pts 73 69 67 64 62 60 53 45 44 42 41 40 35 32 32 28 21 19

Goleadores es

B. Dost L. de Jong S. Malki J. Guidetti D. Mertens J. Altidore O. Toivonen T. Matavz S. De Jong R. Elm

Última Jornada Domingo 06/05 Den Haag

Graafschap

NAC Breda

Waalwijk

Vitesse

Ajax

Excelsior

PSV

Heerenveen

Feyenoord

Roda JC

FC Utrecht

Vvv

FC Twente

AZ Alkmaar

Groningen

Heracles

Nijmegen

31 25 21 19 19 15 15 13 13 10

Posiciones 1 Porto (C)

Pts 69

2 Benﬁca

3 Braga

4 Sporting

5 Marítimo

6 V. Guimaraes

7 Nacional

8 Olhanense

9 G. Vicente

10 V. Setúbal

11 Beira-Mar

12 P. Ferreira

13 Río Ave

14 Feirense

15 Académica

16 Leiria

Goleadores

Lima Cardozo Hulk James Edgar Wolfswinkel Nolito B. Diawara M. Rondón Melgarejo Michel Rodrigo Joao Tomas Danilo Claudio

Próxima Jornada Sábado 05/05 Braga vs Beira-Mar Olhanense vs Marítimo Porto vs Sporting P. Ferreira vs Río Ave Académica vs V. Setúbal Benﬁca vs Leiria Nacional vs G. Vicente Feirense vs V. Guimaraes

19 19 14 12 11 11 11 10 9 9 9 9 8 8 8

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El conjunto “Che” aventaja a los de Manuel Pellegrini en tres puntos

Valencia y Málaga siguen su pulso por el tercer puesto Varios equipos están en pelea por puestos de Champions y Europa League. Messi y Ronaldo siguen tras el récord de goles. AFP

espués de que el Real Madrid conquistara matemáticamente el título en la Liga española el pasado miércoles, el protagonismo recae ahora, en una 37ª jornada que se juega hoy, en pulsos como el que mantienen el Valencia y el Málaga por el tercer puesto. El Valencia tiene por el momento tres puntos de ventaja sobre los andaluces y si gana en el derbi ante el Villarreal podría dar un paso decisivo hacia ese ‘bronce’ del campeonato, especialmente importante porque da la clasificación directa para la fase de grupos de la próxima Liga de Campeones. El cuarto clasificado también jugará la ‘Champions’, aunque antes tendría que afrontar antes una incómoda ronda previa en agosto, algo que el Málaga del chileno Manuel Pellegrini, que viene de perder 4-1 ante el Barcelona y que visita al Atlético de Madrid (6º), quiere evitar como sea. Su rival en el estadio Vicente

El delantero criollo, Salomón Rondón, es pieza fundamental del Málaga de Manuel Pellegrini en busca de la Champions.

Calderón se juega también mucho, ya que está intentando clasificarse para la próxima Europa League, una competición que tendrán muy presente por otro motivo, ya que el miércoles 9 jugarán en Bucarest la final de la actual edición, ante el Athletic de Bilbao. Más tranquilos El equipo vasco (8º), dirigido por el argentino Marcelo Bielsa, afronta la jornada más relajado y se mide al Getafe, en un duelo en el que el equipo podrá pensar en la gran final de Rumanía, su objetivo prioritario.

Otro protagonista del día será el Levante, revelación del campeonato y quinto clasificado a tres puntos de la cuarta plaza del Málaga, con lo todavía conserva opciones de jugar la Liga de Campeones. Para ello necesita que los andaluces tropiecen y ganar en el terreno del Mallorca, séptimo clasificado, para llegar con opciones a la última jornada. El Real Madrid celebrá su título en el campo del Granada (15º), mientras que el Barcelona, segundo, recibe al Espanyol (13º). Messi y Ronaldo seguirán su pulso por el “pichichi”.

JORNADA 37 Zaragoza - Racing Athletic - Getafe Mallorca - Levante Granada - Real Madrid Sevilla - Rayo Vallecano Barcelona - Espanyol Sporting Gijón - Betis Atlético Madrid - Málaga Valencia - Villarreal Osasuna - Real Sociedad Todos los encuentros serán hoy sábado

INGLATERRRA

Newcastle último obstáculo en la ruta del City AFP Manchester City, que venció al United el pasado domingo en el clásico de la ciudad, debe ganar mañana a Newcastle en la 37ª y penúltima jornada de la liga inglesa para asegurarse casi su primer título desde hace 44 años. City ha retomado el mando, debido a una mejor diferencia de goles (+8) que el United, y en caso de triunfo en Saint James Park, sólo deberá vencer al Queens Park Rangers en casa para asegurarse el título. Sería difícil que el QPR aguara la fiesta en el Etihad Stadium el 13 de mayo, incluso si el club londinense se jugará la permanencia. Contrariamente a las apariencias, los “Citizens” no han hecho lo más difícil al ganar (1-0) a los “Red Devils” ya que los “Magpies” de Newcastle, motivados por un posible puesto en Liga de Campeones, acumulan buenos resultados. Ese es el punto de vista de Alex Ferguson, cuyos hombres intentarán ganar al Swansea mañana en Old Trafford y después como visitante al Sunderland el domingo siguiente, tras haber perdido de forma inexplicable cinco puntos frente al Wigan (1-0) y al Everton (4-4). “Es difícil el desplazamiento a Newcastle ya que este equipo juega muy bien”, declaró el escocés, cuyos jugadores fueron goleados en Newcastle (3-0).

Este ﬁn de semana se juega la penúltima jornada del Calcio

ALEMANIA

Juventus confía en el Inter para proclamarse campeona

El último partido de Raúl, Podolski y Ballack en Bundesliga

AFP La Juventus de Turín, que juega hoy en Trieste con el Cagliari, podría ser campeona este fin de semana en la 37ª jornada de la liga italiana de fútbol, aunque para ello necesitará una ayuda del Inter, que juega mañana un derbi ante el Milán, segundo. Antes de esos dos partidos, la ‘Juve’ va primera del campeonato, con un punto más que el Milán, a falta de dos jornadas para el desenlace del torneo. El equipo turinés sufrió un tropiezo el miércoles al sólo poder empatar 1-1 con el Lecce, lo que

permitió al Milán acercarse en la clasificación y añadir una dosis extra de emoción, aunque la Juventus sigue dependiendo de sí misma para reconquistar el título. El Cagliari pidió deslocalizar su partido con la ‘Vecchia Signora’ a fuera de Cerdeña, por las condiciones insalubres de su estadio, y por ello el partido se juega en Trieste, una ciudad fronteriza con Eslovenia. El equipo de Antonio Conte es consciente de que ha dejado escapar demasiados puntos esta temporada ante los equipos más pequeños y teme repetir la mala experiencia de 2000, cuando dejó

Claudio Marchisio ha sido uno de los hombres claves en la Juventus.

escapar el título en beneficio de la Lazio, a pesar de contar con cinco puntos de ventaja a tres partidos del final, como en esta campaña.

AFP Raúl González (Schalke 04), Lukas Podolski (Colonia) y Michael Ballack (Bayer Leverkusen) disputarán su último partido en Bundesliga hoy en la última jornada del campeonato de Alemania 2011-2012, antes de seguir su carrera en otros países. El legendario Raúl tuvo una emotiva despedida en el campo del Schalke la semana pasada, marcando incluso una de los cuatro goles de la victoria sobre el Hertha de Berlín delante del público de Gelsenkirchen, que entonaba su nombre. Hoy en Bremen, disputará su

99º partido de Bundesliga. Esperando sumar su 41º gol como despedida de sus dos temporadas pasadas en el Schalke, tras su larga y brillante carrera en el Real Madrid. Colonia llorará hoy la marcha de Podolski, el niño prodigio que con 26 años ha decidido marcharse al Arsenal, con la esperanza de que ‘Poldi’ y su pie izquierdo (18 goles esta temporada) ayude al equipo (16) a lograr la permanencia. Para Ballack, la marcha, probablemente hacia la liga estadounidense, suena como un alivio tras una temporada marcada por las lesiones y problemas con el DT.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

Giro de Italia 2012 Alfonso Saer

ALESSANDRO DE MARCHI (ITA)

Hora decisiva para Rujano 45 - H.P. Hansens Vej

JOSÉ RUJANO (VEN) 8.700

8.300

55 - Messevejen - 184 7.300

49 - TH. NIELSENS GADE 56 - Kampmannsgade 59 - Ostergade 56 - Solvgade 52 - Sdronningens Blvd

EL EQUIPO Q

4.500 4.900 5.100 5.300 5.700

48 - Sjaellandsgade 3.500

47 - Viborgvej 2.600

54 - Mindegade 58 - Torvet 58 - Skolegade 58 - Pontoppidansvej 58 - Nygade 58 - Norregade 0.700 1.100 1.200 1.500 1.700 1.900

57 - Dalgasgade

ETAPA I CRONO INDIVIDUAL 8.7 KM

0.000 0.200

n la montaña no hay imposibles para José Rujano. Cobijados en ese precepto, es fácil augurar un posible podio del merideño en el Giro de Italia que hoy descorre cortinas en Dinamarca. Un tercer lugar en el 2005 y un excelente sexto puesto en la cita inmediatamente anterior, abren la puerta del optimismo para quien ha sido todo un emporio de sorpresas, altibajos y vaivenes en una agitada vida deportiva. Esta especie de ave voladora que se desliza rauda en las trepadas de todos los confines, será uno de los 198 pedaleros de 22 novenas que desde hoy le darán vida a la “corsa rosa”, uno de los eventos de mayor antigüedad y abolengo que hay en el mundo deportivo. Montado sobre los 30 años y una vez desperdiciado valioso e irrecuperable tiempo en su devenir ciclista, el diminuto escalador de Santa Cruz de Mora arriba a la cita máxima de sus objetivos con todas las incógnitas que su palmarés irregular puede generar. Es un rutero que va de lo sublime a lo ridículo con una facilidad pasmosa. Despedaza un pelotón en un sobrevuelo de sus habilidades o, en un viaje violento al otro extremo, se baja de la cicla afectado por una de las habituales crisis provocadas por sus bajas de azúcar o su temperamento ácido y reverberante. De entrada, Rujano parece listo para el abordaje. Se entregó con mayor ímpetu a la preparación en Europa e hizo un buen Giro de Trentino, especie de trampolín de lanzamiento para el extenuante evento que se aproxima. La tarea, en teoría, está clara para el chico de los grandes sustos. Debe rodar expectante en las dos primeras semanas, tratando de no ceder tiempo valioso en las veloces etapas llanas, para luego emprender la batalla en la topografía que lo favorece y que ha sido su explosivo en la ya dilatada carrera. El tercer ciclo semanal de la competencia está repleto de fases montañosas, épicas, tan duras algunas como las de la versión anterior. La justa tendrá 21 etapas, dos fechas para el descanso y una decisiva crono de 30km el día final (27 de mayo) en Milán. Tres ascensos dolomíticos marcan crudamente el escenario en la bota italiana. Passo Durán y Passo Giau en la 17ª, remate en Alto di Pampeago en la 19ª, con dos ascensiones previas, y la fase reina (20ª porción) con el Passo Tonale, el Mortirolo y el terrible cie-

Hoy comienza el Giro de Italia

FABIO FELLINE (ITA)

ROBERTO FERRARI (ITA)

Nacimiento: 29/03/ 1990 Lugar: Turín, Italia Disciplina: Carretera – Sprinter Equipos profesionales 2012 Androni-Giocattoli 2011 Geox-TMC 2010 Footon-Servetto PALMARÉS Circuit de Lorraine, más 2 etapas 1 etapa del Brixia Tour / Giro de Apeninos

Nacimiento: 9/03/ 1983 Lugar: Gavardo, Italia Disciplina: Carretera – Sprinter Equipos profesionales 2011-2012 Androni 2010 De Rosa – Stac Plastic /20082009 LPR Brakes / 2006-2007 Tenax PALMARÉS GP Ciudad de Felino / Memorial Marco Pantani / GP de Lugano / Giro del Friuli

rre en el Stelvio. Hay seis fracciones de media montaña en las cuales los escaladores podrían arañar algunos beneficios. La salida será en Herning (Dinamarca) con una CRI de 8,7 km a partir de las 3:40pm (hora italiana). El “Androni-Giocattoli-Venezuela que dirige Gianni Savio es la fuente pródiga que tiene el pedalismo sudamericano en el viejo continente, donde está radicada la élite de esta disciplina hermosa y sacrificante. Otros dos venezolanos, Carlos Ochoa y Jackson Rodríguez, complementarán funciones para el “capo” de la escuadra, que no es otro que el pequeño gocho. Los colombianos José Serpa y Miguel Rubiano, junto a los italianos Emanuele Sella, Roberto Ferrari, Fabio Felline y Alessandro De Marchi, conforman la escuadra de nueve que desde hoy batallará contra un grueso sector de lo más granado en el cotarro ciclista.

Ausente el campeón Extrañado Alberto Contador --aún sin extinguir los dolores de su sanción ---la prueba se hace más abierta. El español no podrá defender el título del cual fue despojado, aunque haya ganado sin dudas ni acosos importantes. Esto le abre el camino a corredores como Michelle Scarponi --- declarado monarca del Giro anterior ---, Joaquín “Purito” Rodríguez, Damiano Cúnego, Iván Basso, John Gadret, Roman Kreuziger, todos jefes en algunas de las 22 formaciones que hoy verán el banderazo de arrancada, y, claro, Rujano es citado entre los favoritos, con el asterisco visible de que requiere una buena actuación en los trechos planos para poder optar a un buen sitio en el listado general. Frescos están los recuerdos de Grossglockner, Belluno, el Zoncolán y la inolvidable escapada de Rujano camino al Finestre, en

Nacimiento: 18 de febrero de 1982 Lugar: Santa Cruz de Mora, Mérida, Venezuela Disciplina: Carretera - Escalador Equipos Profesionales 2003-2006 Selle Italia 2006 Quick Step Innergetic 2007 Unibet.com 2008 Caisse d'Epargne 2011-2012 Androni Giocattoli PALMARÉS Tres Vueltas al Táchira 3ero en el Giro de Italia 2005 Clasiﬁcación de Montaña del Giro 2005 Clásico Banfoandes Dos Campeonatos contrarreloj en Venezuela Vuelta a Colombia Vuelta a Venezuela Tour de Langkawi Dos etapas en el Giro de Italia 2011

CARLOS OCHOA (VEN) Nacimiento: 14/12/1980 Lugar: Nirgua, Venezuela Disciplina: Ruta Equipos profesionales 2008-2012 Androni 2006 Team LPR PALMARÉS 1 etapa del Tour de San Luis 2008- Vuelta Independencia Nacional, más 2 etapas Vuelta a Venezuela, más 1 etapa ese Giro 2011 que nos dejó erizada la piel con la extraordinaria faena en solitario del orgullo latinoamericano. Ya son importantes los años que recaen sobre sus hombros, pero aún parece haber tiempo para una gesta que lo consagre como uno de los grandes que hayan visto las carreteras en este lado del mundo. Todo el encanto del Giro desde hoy en acción. Si bien el Tour es la prueba madre por jerarquía y amplio historial, la carrera que se iniciara en los albores del siglo pasado tiene las propiedades únicas de una enorme exigencia. Le rebanaron algunos picos martirizantes para hacerla más humana, más pedaleable que la versión del 2011, pero hay episodios que nos trasladarán inevitablemente hacia recuerdos memorables de tiempos lejanos. Que Dios le reparta suerte y bendiciones a Rujano. El resto lo puede aportar el merideño.

Nacimiento: 19 de mayo de 1986 Lugar: Friuli, Italia Disciplina: Carretera Equipos profesionales 2010- 2012 AndroniGiocattoli 2008-2009 Elite PALMARÉS 1ero GP Folignano - Trofeo AVIS

JOSE SERPA (COL) Nacimiento 17 de abril de 1979 Lugar: Sampués, Sucre, Colombia Disciplina: ruta y pista Escalador Equipos profesionales 2006-2012 Androni-Giocattoli PALMARÉS Vuelta a Venezuela más 1 etapa Clásico Ciclístico Banfoandes más 2 etapas Tour de Langkawi (2009 y 2012) Giro del Friuli 2º en el Campenato de Colombia CRI

MIGUEL ÁNGEL RUBIANO Nacimiento: 3 de octubre de 1984 Lugar: Bogotá, Colombia Disciplina: Carretera Equipos profesionales 2012 Androni-Giocattoli 2011 Antenucci-Nippo 2010 Meridiana-Kamen Team 2008-2009 Centri della Calzatura PALMARÉS 1 etapa del Tour de San Luis 2 etapas del Tour de Eslovaquia Tour de Hokkaido, más 1 etapa 2º en el Trofeo Melinda

EMANUELE SELLA (ITA) Nacimiento: 9 de enero de 1981 Lugar: Vicenza, Italia Disciplina: Ruta - Escalador Equipos profesionales 2011-2012 Androni Giocattoli 2009-2010 Carmiooro 2004-2008 Cerámica Panaria PALMARÉS Brixia Tour, más 1 etapa Settimana Coppi e Bartali, más 1 etapa Clasiﬁcación Montaña Giro de Italia (2008) Trofeo Ciudad de Castelﬁdardo

JACKSON RODRIGUEZ (VEN) Nacimiento: 25 de febrero de 1986 Lugar: Rubio, Táchira, Venezuela Disciplina: Carretera Equipos profesionales 2008-2012 Androni Giocattoli PALMARÉS 1 etapa de la Vuelta Independencia Nac. 1 etapa de la Vuelta al Alentejo 1 etapa de la Vuelta a Venezuela Vuelta a México, más 1 etapa 1 etapa del Tour de San Luis

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Tres importantes brazos criollos salen hoy con todo a buscar victorias en la “Gran Carpa”

Santana, Paulino y Hernández a la lomita AP

Los Metropolitanos reciben a los Cascabeles, los Reales esperan a los Yanquis y los Marineros tendrán de visita a los Mellizos.

LOS ÁNGELES

Los Dodgers activaron a Ronald Belisario

REGRESARÁ Si de lanzadores se trata, el panameño Mariano Rivera luego de su lesión, aﬁrmó que: “Regresaré. Escríbanlo con letras grandes. No me iré así, esto me ha hecho pensar, no me puedo ir así. Aunque requiere dos, tres, cuatro, cinco, siete temporadas”.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l día de hoy tres potentes brazos venezolanos se montarán en el “morrito” en búsqueda de nuevas victorias para sus novenas. El primero será el tovareño, Johan Santana, de los Metropolitanos de Nueva York, quien en casa tendrá la responsabilidad de parar la ofensiva de los Cascabeles de Arizona, equipo donde milita el zuliano Gerardo Parra, a las 3:35 de tarde (hora de Venezuela). El “Gocho” tiene dos derrotas en la actual campaña, en 24

El lanzador Félix Hernández quiere seguir siendo efectivo con los rivales y busca su tercera victoria.

entradas completas ha recibido ocho carreras, 16 imparables, ha dado 11 boletos y ponchado a 29 adversarios, para tener una efectividad de 2.25. Su rival será el norteamericano Patrick Corbin, quien tiene un lauro y efectividad de 4.76. Luego Felipe Paulino de los Reales de Kansas City, tendrá que retener la ofensiva de la vi-

sita, los Yanquis de Nueva York, a las 6:40 de la tarde (hora de Venezuela). Paulino (0-0, 0.00 efec.) tendrá de rival en la lomita al serpentinero asiático, Hiroki Kuroda, quien en 31.2 capítulos ha recibido 32 imparables, 15 carreras, ha dado cuatro bases por bolas y ha ponchado a 20 bateadores. Su récord en la campaña es de

dos encuentros ganados y tres perdidos, y su efectividad es de 3.69. A las 8:40 de la noche (hora de Venezuela) el “Rey· Félix Hernández de los Marineros de Seattle, contará con el apoyo de su gente para retar a los Mellizos Minnesota. Hernández en 44.1 innings lanzados, ha recibido 34 sencillos, permitido 11 carreras, otorgado 12 boletos y abanicado a 42 contrarios para efectividad de 2.23. Su contrincante será Jason Marquis (2-0, 6.23 efec.).

El “comedulce” pactó con los Dodgers de los Ángeles y está claro de su papel de suplente

Abreu: “Es fabuloso estar de vuelta en la Nacional” Redacción/MLB Los Dodgers de Los Ángeles han tenido su mejor inicio de temporada en muchos años, y el manager Don Mattingly cree que la incorporación de Bobby Abreu los hace aún mejores. El jardinero venezolano pactó con los Dodgers, y aseguró que

está de acuerdo con tener un papel de suplente después de ser una estrella con los Angelinos, Filadelfia y los Yanquis de Nueva York. Si la contratación le aporta a los Dodgers otro experimentado bateador zurdo para utilizar en situaciones especiales al final de los partidos.

“Simplemente estoy contento de estar aquí”, comentó Abreu. “Lo importante es los muchachos que hay aquí. Lo había escuchado, pero ahora que estoy aquí, y veo a todos estos jóvenes, tenemos gente muy talentosa. Es fabuloso estar aquí y es bueno estar de vuelta en la Liga Nacional”.

El toletero de 38 años había sido desplazado a un papel de suplente con los Angelinos, y conectó apenas .208 en 24 turnos al bate antes de ser dado de baja el viernes pasado. El venezolano no tuvo que irse muy lejos para encontrar trabajo, y se incorpora a unos Dodgers que han ganado 17 de sus primeros 25 partidos.

El serpentinero criollo estuvo suspendido por 25 juegos por arrojar positivo a cocaína.

Redacción/MLB Los Dodgers de los Ángeles activaron al relevista venezolano Ronald Belisario, quien había estado suspendido, y designaron para asignación al serpentinero Mike MacDougal. El lanzador criollo de 29 años de edad cumplió una suspensión de 25 juegos por arrojar positivo a cocaína. Estuvo en la lista restringida durante toda la temporada del 2011 debido a problemas relacionados con las drogas que le impidieron obtener una visa de trabajo a los Estados Unidos. Al controversial lanzador Ronald Belisario no le quedan opciones de liga menor; por lo tanto, el club tenía que activarlo o ponerlo en la lista de waivers y arriesgarse a que otro club lo reclamara.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

ATLETISMO

Zulianos lideraron en cuatro pruebas

Las categorías Sub-18 y Sub-20 del Zulia FC jugarán hoy cuartos de ﬁnal de la Serie Nacional

Los “Negriazules” esperan al Caracas CORTESÍA ZULIA FC

Redacción/Deportes La delegación regional mandó en cuatro de las siete pruebas realizadas en la primera jornada del Memorial “Máximo Viloria” que se celebra en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, que ha contado con la participación de aproximadamente 200 atletas de distintos estados del país. El zuliano Alvaro Cassiani ganó los 100 metros planos masculino, con registro de 10,65 segundos, Nercelys Soto aunque no ratificó la marca obtenida en el pasado Memorial Asnoldo Devonish, superó a la mundialista cubana Saisurami Conne, obteniendo el primer lugar en los 200 metros con un tiempo de 23,64, el tercer lugar de la prueba fue para la también local Prisciliana Chourio. En el relevo 4X100 femenino las velocistas Nelsibeth Villalobos, Prisciliana Chourio, María Viloria y Nercelys Soto, sellaron la contienda dejando claro que el estado posee a los mejores corredores del país. Y por último la familia Medina se adueño del primer y segundo lugar en impulso de bala, el tetracampeón Yoger Medina agenció 15,73 metros para consagrarse una vez como el mejor del país.

El primer encuentro será a la 1:30 de la tarde, y el segundo a las 3:30.Los vencedores de estos partidos de vuelta jugarán ante el Real Esppor o el Carabobo FC. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

oy las divisiones inferiores del Zulia FC recibirán a las del Caracas FC, en La Victoria, en lo que serán los partidos de vuelta de los cuartos de final de la Serie Nacional de Categorías Menores. En los cotejos de ida realizados en el “Cocodrilos Sport Park”, casa de los capitalinos, los oncenos zulianos dividieron con triunfo para la Sub-18 un gol por cero y derrota para la Sub20, 2-0, por lo que la mayor de las categorías tendrá la misión de darle vuelta al marcador con el apoyo de su gente. Manuel Morales, volante delñ Zulia Sub-20, declaró que: “Todos estamos bastante concentrados en lo que será este partido. Sabemos que no será fácil porque Caracas juega muy buen fútbol, pero nosotros hemos trabajado al máximo y esperamos que nos salgan las cosas este fin de semana”.

CICLISMO

Fuerte trabajo El grupo está enfocado en ese objetivo: vencer a los “Rojos del Ávila” en Maracaibo y darle vuelta al marcador. “Siempre queremos más y por ello estamos motivados y concentrados en darle vuelta al marcador acá en casa”, apuntó el volante marabino. Por su parte, la Sub18 de Derwui Martínez recibe a los capitalinos con la misión de mantener la ventaja en el marcador tras el triunfo en la capital para avanzar a la siguiente fase del torneo. Los ganadores de estos cuartos de final se medirán a los victoriosos de la llave que disputan el Real Esppor ante el Carabobo FC. En los partidos de ida, disputados en Caracas, las categorías

El capitán de la Sub-20, Manuel Morales, está esperanzado junto a sus compañeros en conseguir la victoria en casa.

Sub18 igualaron a dos tantos, mientras que en la Sub20 los del Esppor se llevaron el lauro 3-1. El cotejo de la Sub-18 será a

la 1:30 de la tarde, mientras que el de la Sub-20 será a las 3:30 de la tarde. Los encuentros se llevarán a cabo en La Victoria.

El choque entre los equipos regionales será en el “Palacio de Combates”

Bicicrosista venezolano Jonathan Suárez exhibirá su talento en Florida AVN.- El representante del BMX venezolano Jonathan Suárez sigue tras su sueño de participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, por lo cual este fin de semana competirá en la Series Cup de Sarasota, Florida, en Estados Unidos. “¡¡¡Este fin de semana estaré en #Sarasota Florida corriendo el #Floridaseriescup competencia de preparación a la Copa del Mundo en Papendal!!!”, corroboró el criollo, a través de la cuenta en Twitter @elmoskitbmx. El entrenador y técnico de la selección nacional, Pedro Estaba, señaló que después de esta competición, tanto Suárez como Stefany Hernández intervendrán en la Copa Mundial de Supercross, a realizarse del 12 y 13 de mayo, en Papendal, Holanda, refirió un boletín de prensa del Ministerio del Deporte. Tras la válida en Holanda, el bicicrosista entrenará dos sema-

Para Morales hay que buscar el resultado, y por ello saldrán a buscar el partido. “Esperemos que el trabajo que se ha realizado en los entrenamientos salga como lo preparamos”, concluyó el mediocampista.

Guerreros del Lago quiere complicar a Estudiantes del Zulia CORTESIA GUERREROS

Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Jonathan Suárez quiere lograr el cupo a Londres.

nas en Europa. Posteriormente asistirá al Campeonato Mundial de BMX que se efectuará desde el 23 hasta el 27 de mayo en Birmingham, Inglaterra, reseñó el comunicado. Dependiendo de las actuaciones en el Mundial de Inglaterra, tanto Suárez como Hernández conocerán si viajarán o no a los Juegos Olímpicos de Londres.

El equipo Guerreros del Lago regresa hoy al Palacio de Combates de San Francisco, escenario donde jugaron la primera edición del Torneo Superior el año pasado, para enfrentar de visitantes a Estudiantes del Zulia que suma 14 puntos y lidera la tabla de posiciones del Torneo Apertura de la Liga Nacional de Futsal. El partido que comenzará a las 7:00 de la noche, conlleva un peso importante para los Guerreros que hasta ahora suman 13 unidades y quieren meterse en la clasificación, pero la tarea no está nada fácil ya que están en el grupo más cerrado del torneo. Los del occidente son los más competitivos y con sólo dos fechas para que culmine la etapa eliminatoria, ningún equipo tiene el pase seguro a la liguilla.

Los Guerreros del Lago tienen 13 puntos en lo que va Torneo Apertura.

Los lacustres esperan igualar la serie, luego de que los azulejos se llevaron la victoria en el partido de ida con un resultado 5-3. Esta vez el aurinegro cuenta con el refuerzo internacional de José “Cheo” Falcón quien se integra a las filas de Guerreros

después de su participación con la Vinotinto de Futsal en el clasificatorio al Mundial de Tailandia. Con ocho años de experiencia en el calcio italiano, el timonel Álvaro Guevara tiene a su disposición la contundencia y fuerza del atleta de 31 años.

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Un total de diez jinetes latinos estarán en la importante carrera. Castellanos montará a Gemologist, mientras que Domínguez correrá a Hansen.

El gran favorito de la carrera es el dosañero Bodemeister

Castellanos y Domínguez van hoy por el Derby de Kentucky

El gran favorito El caballo Bodemeister, un ganador del Derby de Arkansas entrenado por el experimentado Bob Baffert, fue instalado como favorito 4-1 en las apuestas para el tradicional Derby de Kentucky, primera de las tres carreras de la

Bolt correrá sus primeros 100 m de la temporada AFP

Redacción/AFP os jinetes criollos Javier Castellanos y Ramón Domínguez, tendrán la oportunidad de coronarse hoy en el hipódromo de Churchill Downs, en la edición 138 del Kentucky Derby, primera prueba de la triple corona norteamericana del hipismo. El zuliano Castellanos, montará a “Gemologist”, quien es entrenado por Todd Pletcher y esta invicto en cinco carreras, por lo que parte como el tercer favorito de las apuestas, desde la gatera 15. Castellanos ha sido ganador del Preakness Stakes de 2006 y la Breeders Cup de 2004, por lo que se torna como un importante rival para el favorito Bodemeister. Por su parte, Ramón Domínguez, estará sobre el lomo de “Hansen”, entrenado por Mike Maker, quien saldrá desde el puesto 14 del aparato.

ATLETISMO

Javier Castellanos montará a Gemologist, quien está invicto en cinco carreras y es el tercer favorito de la mítica carrera.

Triple Corona del hipismo estadounidense. Bodemeister será montado por Mike Smith, quien guió al ejemplar Giacomo al triunfo en el Derby de Kentucky de 2005. La 138 edición del Derby se correrá este año con un cupo completo de 20 ejemplares, y el potro My Adonis en lista de espera para reemplazar a un arrepentido de último momento. Bodemeister saldrá desde la sexta gatera y su principal oponente será Union Rags y su jinete

Julien Leparoux, ubicado en la cuarta posta de salida. Baffert, tres veces ganador en Kentucky, cuenta con el talento del jockey Smith para superar la falta de experiencia de Bodemeister, un potro de 2 años de edad y apenas cuatro aperturas en su carrera. A los potros jóvenes no les ha ido bien históricamente en el Derby de Kentucky, donde el último ganador de dos años fue Apolo en 1982. Pletcher también tendrá en liza a El Padrino, en el puesto 16º

y 20-1 en las apuestas, que será guiado por el peruano Rafael Bejarano, un ganador consistente en las copas Breeders, pero aún en busca de su primer triunfo en una carrera de la Triple Corona. Los otros jinetes latinoamericanos en esta prueba serán el dominicano Joel Rosario, con Creative Cause que está 12-1; el panameño José Lezcano (Rousing Sermon/50-1), los puertorriqueños John Velázquez (Went The Day Well/20-1) y Willie Martínez (Trinniberg/50-1).

El rey de la velocidad, el jamaiquino Usain Bolt, correrá su primera carrera individual de la temporada olímpica hoy, cuando tome la partida de los 100 metros en el Torneo Internacional de Jamaica, que se disputará en el estadio nacional de Kingston. Bolt abrió el año hace tres semanas, al correr en la reunión atlética UTech Track and Field Classic en Kingston, pero en el relevo 4x100 m con su club Racers, cuarteta que marcó una de los mejores tiempos de la temporada con 37.82 segundos en condiciones de lluvia y frío. Tras esa prueba, donde se desempeñó en la última posta, el hombre más veloz del mundo había informado que estaba libre de lesiones y listo para debutar individualmente en el 2012. “Me sentí bien, cómodo, suave, no tan suave como lo que normalmente me sentiría, pero tengo unos meses para estar listo y mucha carreras por delante, así que espero estar cada vez mejor”, dijo Bolt en referencia a Londres. Bolt, doble campeón olímpico, tiene previsto viajar a Europa la próxima semana para competir en varios eventos antes de regresar a Jamaica en junio para las eliminatorias olímpicas.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

AMÉRICA LATINA

Unasur buscará combatir la violencia conjuntamente

Otros catorce decapitados más estremecen de terror a México

AFP La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) fortalecerá la cooperación de sus integrantes en la lucha contra la delincuencia organizada trasnacional, según la declaración final de su encuentro ministerial de Cartagena, que ayer recomendó la creación de una instancia dedicada a ello. En el documento, los ministros de Defensa, Interior, Justicia y Exteriores de los doce países de Unasur recomendaron a sus mandatarios la creación de un Consejo para “fortalecer la cooperación en materia de seguridad ciudadana, de justicia y la coordinación de acciones contra la delincuencia organizada transnacional”. Sin embargo, advirtieron que dicho Consejo podría trabajar también de manera coordinada o integrada con el Consejo Suramericano sobre el problema de las drogas (CSPMD) que ya viene funcionando. La decisión de cómo funcionará esa instancia estará a cargo del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores y las recomendaciones que de allí salgan serán puestas a consideración de los presidentes. Según el ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, “la decisión de integrar el Consejo sería adoptada entonces en la próxima reunión de presidentes de Unasur”, el próximo 11 de junio en Bogotá. La Unasur está integrada por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela

FRANCIA

La narcoguerra sigue llenando de sangre al país azteca

AFP

Nuevo Laredo fue el nuevo escenario de la matanza de los carteles. Todos los cuerpos fueron abandonados dentro de un vehículo. Van 50 mil muertos desde 2006. AFP

os cuerpos decapitados de 14 personas fueron localizados ayer en un vehículo en la ciudad mexicana de Nuevo Laredo (noreste), mientras que en otro punto de esa localidad se hallaron 14 cabezas humanas, informó una fuente policial. De acuerdo con elementos de las fuerzas de seguridad locales, los cuerpos se encontraban dentro de un vehículo estacionado en una de las principales avenidas de la población y las cabezas fueron colocadas en neveras portátiles en el exterior de la alcaldía, fronteriza con la estadounidense Laredo. Durante la madrugada, otros nueve cadáveres fueron hallados colgados en un puente vehicular de esta ciudad, elevando a 23 el número de asesinatos en la jornada, aunque aún no se confirmó si las cabezas corresponden a los cadáveres hallados. El vehículo con los 14 cadáveres estaba estacionado frente a la

NOTA: De no haber el quórum reglamentario de la mayoría absoluta, se considerara convocada de pleno derecho para el 2do. Día continúo siguiente a la fecha original y se celebrara con el numero que asista cualquiera que este sea, esto es, se realizará el día JUEVES 10-05-12, a la misma hora. (Se pedirá solvencia con Colfarzulia hasta el mes de Marzo 2012, de acuerdo a lo aprobado en Reunión de Directiva de fecha 25-04-12. Por El Consejo Directivo Haydeé Torres de Semprún Presidenta

Mujeres también Los lugares donde se hallaron los cuerpos fueron acordonados por militares y policías del estado de Tamaulipas, donde se encuentra Nuevo Laredo. Nuevo Laredo había amanecido este viernes con el macabro hallazgo de nueve cuerpos, cuatro de ellos de mujeres, colgados desde un puente vehicular. A un lado de los cadáveres fue colocada una manta con un men-

saje en el que se hacía alusión a disputas entre grupos del crimen organizado. Nuevo Laredo es escenario de una violenta disputa entre el cartel de Los Zetas y sus ex aliados del Cartel del Golfo, de los que las autoridades piensan que ahora actúan en conjunto en la llamada Federación del Pacífico, encabezada por el Cartel de Sinaloa, lideradas por el capo Joaquín “El Chapo” Guzmán. La violencia ligada al tráfico de drogas en México ha dejado más de 50.000 muertos desde diciembre de 2006 como resultado de las disputas entre grupos criminales, de operativos militares antidrogas y de asesinatos de civiles ajenos al crimen organizado.

El socialista François Hollande, favorito en los sondeos, exhortó ayer a los franceses a darle una amplia victoria mañana en la segunda vuelta de la presidencial, en tanto que su adversario, Nicolas Sarkozy, depositaba su esperanza en una fuerte participación. Los últimos sondeos siguen dando como ganador a Hollande con 52,5 a 53,5% de los votos, pese a que el presidente Sarkozy ha reducido la ventaja después del debate televisado del miércoles. Pero la campaña oficial termina el viernes y, salvo sorpresa de último minuto, el socialista tendría que salir electo el domingo. Hollande exhortó a los franceses a darle una amplia victoria. “Si los franceses deben elegir, que lo hagan claramente, masivamente, que le den al que sea investido toda la capacidad y los medios para actuar”, agregó Hollande, que consideró que “52% de los votos sería una victoria amplia”. El candidato evoca ya la dificultad de su posible mandato, estimando que no disfrutará de un periodo de gracia. “No tengo plazo de gracia, es decir que todas las decisiones que tome tendrán que ser justas y coherentes”, dijo. Pese a todos los pronósticos en su favor, Hollande afirmó que sigue habiendo incógnitas en estos comicios, como la participación y el voto en blanco.

Recrudecen las protestas en Siria

CONVOCATORIA

PUNTO ÚNICO A TRATAR: Elección de la Comisión Electoral Regional que habrá de regir para las elecciones de la Junta Directiva y Tribunal Disciplinario de la Federación Farmacéutica Venezolana, conforme el Art. 16 del Reglamento Electoral Nacional.

sede de la Asociación de Agentes Aduanales, en una de las principales avenidas de esta localidad fronteriza que concentra el 40% de la carga por carretera con destino a Estados Unidos.

AFP

Jornada de violencia en Alepo y Homs con más de 28 muertos

COLEGIO DE FARMACÉUTICOS DEL ESTADO ZULIA Conforme al Art. 9º de la Ley de Colegiación Farmacéutica, se convoca a todos los Miembros activos de este colegio; a una Asamblea General Extraordinaria que se llevará a efecto el día 08-05-12 a las 5:00 pm. Lugar: Sede del Colegio Av.8 Santa Rita No. 84-67.

Los catorce cuerpos sin cabeza fueron hallados dentro de un carro. Había cuatro cadáveres de mujeres.

Hollande pide una amplia victoria contra Sarkozy

AFP

AFP Las fuerzas gubernamentales sirias continuaron ayer su represión de la revuelta popular contra el régimen de Bashar al Asad que dejó 23 muertos en una jornada de grandes manifestaciones, aunque la oficina del emisario Kofi Annan estimó que el plan de paz estaba “en camino”. La sangrienta represión provocó la muerte de 23 civiles (entre ellos dos niños) en Alepo (norte), Homs, Hama (centro), Idlib (noroeste), Deir Ezzor (este) y en la región de Damasco, de acuerdo con la entidad opositora Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Las marchas de protesta también fueron reprimidas a tiros en los barrios de Jobar y Al Assali, en Damasco, donde numerosos manifestantes fueron arrestados, según el Comité Local de Coordinación que apoya la revuelta popular. Como cada viernes desde marzo de 2011, miles de manifestantes desfilaron en diversas ciudades ante un llamado de los militantes prodemocracia, para reafirmar su apoyo a la revuelta popular con la consigna: “Nuestra lealtad (a la revuelta) es nuestra salvación”. En total, más de 600 personas -en su mayoría civiles- murieron en Siria desde el cese formal del fuego, y más de 10.000 desde el inicio de la revuelta, según el OSDH.

Un niño sirio en Homs mirá por la ventana de su residencia visiblemente tiroteada.

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

BARALT

A un mes de la reestructuración de la Policía Cientíﬁca en el Zulia

Cicpc recuperó 37 armas de fuego relacionadas con homicidios ODAILYS LUQUE

Fueron desmanteladas 16 bandas delictivas. Se recuperó el material robado del “Aula Magna” de LUZ. Herwin Godoy Briceño (Unica 2002) redaccion@versionﬁnal.com.ve

l comisario Jhonny Salazar, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas en el estado Zulia, garantizó que luego de un mes de la reestructuración de este organismo policial, están orgullosos de los resultados positivos que comienzan a mostrar, por lo que ofrecieron un balance sobre el actuar de ese organismo. Garantizó que durante el mes de abril, se incautaron 37 armas de fuego de diferentes calibres y modelos en procedimientos relacionados con delitos de homicidio, las mismas fueron puestas a la orden del Ministerio Público para ser sometidas a los peritajes que exige la ley. Bandas desmanteladas De igual forma, fueron desmanteladas 16 bandas delictivas que operaban en el estado, en su mayoría con homicidios. Entre las bandas desmanteladas destaca la denominada “Los Metálicos”, la cual está señalada de haber cometido un robo en contra de la Universi-

El Cicpc Zulia busca dar resultados positivos a la región, luego de iniciado su proceso de reestructuración.

dad del Zulia, donde sustrajeron unas estructuras metálicas valoradas en 600 mil bolívares, con las que se están adelantando obras en la construcción del Aula Magna de esa casa de estudios superiores. Todo se recuperó En el procedimiento el cuerpo policial recuperó el total del material robado e incautó dos vehículos tipo carga donde se presume fueron trasladadas estas estructuras metálicas. Salazar agregó que otra de las bandas capturadas es la de-

nominada “Los Morochos”, que venían operando en el barrio “Las Marías” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en este procedimiento se detuvieron a los hermanos Michel Greiner Arias González y Michel Paul Arias González, ambos de 34 años, quienes están presuntamente involucrados en delitos de homicidio. Igualmente se detuvo el 24 de abril a las 6:30 pm a Reiny José Marquéz Gallardo alias “El Loro” de 22 años, a quien se le incautó un revolver calibre 28 y un rifle calibre 22 de color negro,

Este lunes la Policía Municipal de Maracaibo, Polimaracaibo, iniciará la segunda Fase del “Plan integral de Seguridad Ciudadana”, tras haber finalizado de manera exitosa la primera etapa, que arrojó el 100 % de los locales fiscalizados al día con permisos horarios e impuestos municipales. Juan Pablo Lombardi, Comisionado Municipal de Seguridad Ciudadana, explicó que esta segunda fase que fiscalizará y controlará situaciones referentes a

retire estos dispositivos y calcomanías y evitar que lo hagan los funcionarios. “Estas acciones tendrán sanciones a quienes las incumplan tal como lo establece la normativa de la ordenanza municipal”, agregó. Mosca con las motos En el caso de los motorizados, detalló que supervisarán el uso de cascos de protección, tanto para el que conduce como para el acompañante, acotando que solo podrán desplazarse dos usuarios por unidad.

Cuatro personas resultaron heridas ayer a las 2:00 de la tarde, cuando se produjo un choque de frente entre dos camiones, a pocos metros del peaje “El Encanto”, en los límites entre Trujillo y Zulia. Así lo informaron funcionarios de los Bomberos de Baralt, quienes precisaron, que los vehículos involucrados fueron un camión blanco, placas A154BAY, conducido por José Riber, de 50 años, quien salió ileso, y un 350 blanco, placas A18AG91, manejado por Marcos García, de 31, quien presentó politraumatismo severo de cráneo. Los heridos fueron identificados como Rafael Jiménez, de 21, Ronald Rivero, de 21 y Dilia Jiménez. Todos fueron trasladados al hospital Luis Razzeti. Según los Bomberos de Baralt, el camión al parecer, esquivó un hueco en la vía y en la maniobra chocó de frente contra el camión 350. Los moradores del lugar llamaron al 171 para prestar la ayuda.

MIRANDA

En un mes fueron recuperados 111 vehículos, se ejecutaron 132 averiguaciones iniciadas por homicidio y se incautaron 158 kilogramos de droga.

Condenados tres Cicpc por secuestro

además está señalado de operar con un grupo delictivo en varios sectores de Maracaibo. Todos los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público, destacó Salazar.

Multarán a vehículos con sirenas y calcomanías vialidad urbanismo y leyes de tránsito terrestre se iniciará en las 18 parroquias de la ciudad. “Los usuarios con vehículos que no sean oficiales, que porten identificación de cuerpos de seguridad, dispositivos de sirena y de iluminación como luces estrobos, así como aparatos que obstruyan la visibilidad de los números de las placas de los automóviles, les serán retirados”, dijo. Según Lombardi, la intención de Polimaracaibo y de la alcaldía de Maracaibo, es permitir que la ciudadanía, por iniciativa propia,

Begoña León

DATOS CONCRETOS

Polimaracaibo arrancará el operativo este lunes en las 18 parroquias de Maracaibo

Redacción/Sucesos

Cuatro heridos en choque de dos camiones

“A partir del lunes iniciamos con dispositivos especiales, debidamente identificados para este operativo. Estamos receptivos en cuanto a la participación de otros cuerpos de seguridad nacional. Evitaremos la tergiversación que se ha generado en torno al uso de estos dispositivos y calcomanías por parte de ciudadanos civiles”, expresó. Lombardi también destacó que las multas podrán ir de 10 a 100 unidades tributarias, para quienes infrinjan esta ordenanza.

Redacción/Sucesos Ante la acusación presentada por el Ministerio Público, MP, fueron condenados a 9 años, 6 meses y 15 días de prisión, tres funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística, Cicpc, tras admitir su responsabilidad en el secuestro de Armando Lara, ocurrido el 28 de marzo de 2007, en “Filas de Mariche”, estado Miranda. En la audiencia preliminar, los fiscales ratificaron la acusación contra los funcionarios Alexander Herrera, Eduardo Fernández y Norberto Centeno, como facilitadores en el delito de secuestro. Luego que Herrera, Fernández y Centeno admitieran su responsabilidad en el hecho, el Tribunal 42° de Control del AMC, dictó la referida sentencia condenatoria para los hombres, quienes permanecen recluidos en la sede de la Brigada de Respuesta Inmediata del Cicpc, ubicada en Caracas.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012

“DELICIAS”

Investigan si el disparo contra José Domingo Rodríguez provino de manifestantes

El chofer asesinado tenía el carro alquilado ODAILYS LUQUE

Reconstruyeron muerte del estudiante frente a Polirosario ODAILYS LUQUE

Marcos Aldemaro Chacín, muerto.

Oscar Andrade Espinoza

Cicpc y Ministerio Público participaron en pesquisas. Se abrió averiguación para identificar a causantes de destrozos y saqueos en La Villa. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

El chofer de transporte público, Marcos Aldemaro Chacín, de 36 años, había sido objeto de atraco hace aproximadamente tres años, en la Circunvalación 2, frente a la iglesia “San Tarcisio”. En la morgue, familiares de la víctima, quien por cuatro años fuera chofer de la ruta de carritos por puesto de “Delicias”, aguardaban por el cuerpo, para llevarlo al velatorio y darle la cristiana sepultura. Adecio Villalobos y Margarita Chacín, hermanos, recordaron que a Marcos lo robaron unos sujetos quienes lo interceptaron cerca de la referida iglesia. En ese momento, no le sucedió nada. Al momento del atraco, iba a llevar a un ciudadano para prestarle un servicio de transporte particular. Los hermanos de la víctima, quien murió de dos disparos al resistirse al robo del vehículo, dijeron, que el automotor lo tenía alquilado, para prestar servicio de transporte en la ruta “Delicias”. Refirieron que además de haber sido chofer para la mencionada ruta, laboró para la ruta de “Cujicito” y otras líneas. Por 18 años Marcos Chacín había realizado su labor como transportista, según los familiares. Los hermanos del hoy occiso detallaron que él vivía en el barrio “Armando Reverón”, parroquia Venancio Pulgar. “A él lo mataron el miércoles en la segunda etapa de ‘La Victoria’, lo llevaron al ambulatorio pero llegó sin signos vitales”, afirmaron. El carro Ford Zephyr rojo, placas XOF-152 que le robaron los delincuentes a Chacín, después de asesinarlo, apareció en “Carmelo Urdaneta”.

uncionarios de la Policía Científica y del Ministerio Público, reconstruyeron ayer el caso de la muerte del estudiante José Domingo Rodríguez, de 18 años, ocurrida la noche del sábado 28 de abril durante los disturbios frente a la sede de Polirosario, en la Villa del Rosario. Ese mismo día, un efectivo policial le dio muerte al adolescente Darwin Paz, de 16 años, hecho repudiado por la colectividad y que dio pie a los disturbios. El jefe de la Delegación Estadal Zulia del Cicpc, comisario Jhonny Salazar, informó que se están llevando a cabo todos los procedimientos de la reconstrucción del crimen y así determinar, si la bala es de un policía o de un civil involucrado en el desorden colectivo. “En ese trabajo participaron los equipos de criminalística tanto del Ministerio Público como de esta institución”, dijo. Refirió, que tras la trifulca y

El jefe de la Delegación Zulia del Cicpc, comisario Jhonny Salazar, durante rueda de periodistas, en compañía del comisario Franklin Navarro, jefe de la subdelegación Maracaibo de la Policía Cientíﬁca.

varias detonaciones, Rodríguez cayó malherido frente al comando y fue trasladado por sus amigos y vecinos, hasta un centro asistencial, donde falleció poco después. Investigaciones Destacó el jefe policial, que se está sometiendo a investigación al personal de Polirosario que se encontraba en el comando para el momento en que se produjo la protesta. “No se ha descartado que el disparo causante de la lesión a este ciudadano pueda haberse originado del grupo de manifestantes. Se trata de determinar

si ese disparo surgió durante la protesta, cuando los funcionarios trataron de repeler a la turba”, apuntó Salazar. Explicó que ya se están realizando las pruebas de balística tanto a las armas de los policías como a las que estaban en el parque policial. Dijo que además, hay una investigación dirigida a identificar a las personas, que de manera irresponsable atentaron contra ese comando y se apoderaron de bienes que son propiedad del Estado, Eso es un delito”, apuntó el jefe del Cicpc-Zulia. “La Guardia Nacional detuvo a dos individuos, uno con un aire

EL CASO A las 8:30 de la noche del sábado 28, una comisión de Polirosario trató de detener al mototaxista Darwin Paz. El joven se opuso, lo que provocó que uno de los policías le disparara, para causarle la muerte. Casi a la medianoche, cayó el estudiante José Domingo Rodríguez, en la protesta frente al comando. acondicionado propiedad de Polirosario y otro con bombas molotov”, dijo Jhonny Salazar.

El comisario Jhonny Salazar, jefe de la Policía Cientíﬁca, aseguró que la banda tiene tres crímenes más

Los homicidas del hipódromo mataron a un excicpc Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

El grupo que actuó en el doble homicidio ocurrido el 18 de abril, en el Hipódromo de “Santa Rita”, está relacionado con otros tres crímenes suscitados en Maracaibo, San Francisco y La Cañada de Urdaneta, informó el jefe del CicpcZulia, comisario Jhonny Salazar. “Quienes asesinaron a Oswaldo Ortega, de 29 años, y al agente de Poliurdaneta, Néstor Figueroa Polanco, de 28, son investigados por su presunta participación en

dos crímenes ocurridos en los referidos municipios, el más reciente fue el de Adrián José Sánchez Chirinos, un ex Cicpc de 45 años, ocurrido el pasado 10 de abril en el sector “Los Robles”. Así mismo precisó Salazar, que el otro caso está relacionado con la muerte de un ciudadano ligado a un sindicato, hecho del cual no dio mayores detalles. Muerte en Santa Rita El 18 de abril, tres sujetos aguardaban cerca de la pista del hipódromo de “Santa Rita”, el

momento para accionar sus armas contra Oswaldo Ortega, compañero de la alcaldesa de La Cañada de Urdaneta, Maira Zamora, y del oficial Néstor Figueroa. A Ortega lo asesinó un sicario, mientras que al efectivo policial, los otros dos. Según la policía, en el lugar del hecho se contabilizaron más de 64 disparos. “Se investiga si el móvil del hecho fue la venganza por una apuesta, o por el incumplimiento de un compromiso. Aún esa versión no se ha determinado”, dijo Salazar.

Adelantos Explicó Salazar, que las investigaciones están adelantadas, pero que aún faltan otros elementos para concluir el caso. “Todavía se están haciendo algunas entrevistas con testigos, y con el entorno familiar. Se manejan algunos bandas que operan en ese municipio, pero estamos trabajando en el caso”, agregó. A dos semanas de ocurrido el doble homicidio, la alcaldesa Maira Zamora, no se ha pronunciado al respecto por la muerte de su esposo.

Maracaibo, sábado, 5 de mayo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

LA CONCEPCIÓN

El traﬁcante de nacionalidad española iba directo a Panamá y luego a Guatemala

Detenido con casi 4 kilos de cocaína en el aeropuerto “La Chinita” PRENSA GNB

La droga estaba oculta en el doble fondo del equipaje. Es el tercer decomiso de estupefacientes que se realiza en la terminal aérea. Herwin Godoy Briceño

n joven de nacionalidad española fue detenido ayer en la mañana en el Terminal Internacional del aeropuerto “La Chinita”, con 3 kilos 850 gramos de cocaína que llevaba oculta en el doble fondo de su equipaje. La detención fue practicada por efectivos del Comando Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana, GNB, cuando el joven esperaba que le chequearan el boleto del vuelo 716, de la aerolínea “Copa Airlines”. Así lo informó en nota de prensa, el general de División, Miguel Vivas Landino, comandante antidrogas de la GNB, quien destacó que debido a la exhaustiva revisión corporal y de equipaje, se logró incautar la droga en el área de embarque. “Los efectivos de la Unidad Regional de Inteligencia Antidrogas Nº 3, encontraron en el equipaje de mano del ciudadano español, un bolso tipo campings de color gris plomo, escondido en el doble fondo, siete envoltorios plásticos transparentes, que contenían la sustancia pastosa de color beige, y con un olor fuerte que posteriormente se identificó como cocaína”,

El joven de nacionalidad española fue captado por las cámaras de seguridad del aeropuerto “La Chinita” mientras esperaba la revisión de su equipaje cuando fue detenido.

LA LEY El artículo 31 de la Ley de Tráﬁco Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, reza: “El que ilícitamente traﬁque, distribuya, oculte, transporte por cualquier medio, almacene, realice actividades de corretaje con las sustancias o sus materias

primas, precursores, solventes y productos químicos esenciales desviados, a que se reﬁere esta Ley, aun en la modalidad de desecho, para la producción de sustancias estupefacientes y psicotrópicos, será penado con prisión de ocho a diez años.

detalló la nota de prensa. Destacó el general de División, que también se le incautaron 290 bolívares en efectivo.

“A la mercancía se le hizo el narcotest, para determinar la pureza de la droga y posteriormente se pesó. Se hicieron todos los requerimientos legales y fue apresado”, resaltó el jefe militar en la nota de prensa. Indicó que se intensificarán las revisiones y los operativos en el aeropuerto, para evitar que puedan traficar droga burlando los

Iba a Panamá Así mismo, destacó el informe castrense, que el traficante viajaría a Panamá con conexión a Guatemala, para posteriormente viajar a su país natal.

controles de seguridad. “Tenemos que estar atentos a todos los ingenios para sacar la droga”. Casos recientes Con este decomiso suman tres los procedimientos de este año relacionados con el tráfico de estupefacientes en el aeropuerto. El pasado 26 de abril se le incautaron cuatro kilos de presunta cocaína a un ciudadano de nacionalidad norteamericana, quien utilizó el mismo método de camuflaje de droga y fue descubierto por los uniformados, con la ayuda de los canes antidroga. Un mes antes, el 26 de marzo, fue detenida una ciudadana mexicana , quien tenía en su poder 10 kilos, 350 gramos de la misma droga, la cual iba a ser trasladada a México con escala en Panamá.

Funcionarios del Cicpc la incautaron tras un trabajo de inteligencia

Una familia escondía en su casa 110 kilos de marihuana Herwin Godoy Briceño (Unica 2002)

Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalística, decomisaron el pasado 13 de abril, la cantidad de 110 kilos de marihuana, que estaba oculta en una casa ubicada en el barrio “Sobre la Misma Tierra” de la parroquia Venancio Pulgar. Informó el comisario Jhonny Salazar, jefe del Cicpc Zulia, que la droga fue localizada en la vivienda número 51-22 del referido barrio, que se encuentra en las ad-

yacencias del depósito de licores “La Muchachera”, al oeste de la ciudad. “La droga estaba oculta en un depósito dispuesto en el patio trasero de la casa, que servía como base de un contenedor de aguas blancas. Estaba distribuida en 117 panelas envueltas en material sintético de color negro”, agregó Salazar. Banda familiar En el procedimiento fueron detenidos cuatro ciudadanos de nacionalidad venezolana, identi-

ficados como Leiner Esther Molero, alias “La Sandra”, de 40 años; Lucy Molero de 44; Luis Alberto Molero de 24 y Ubaldi José Montero Torres, 24, todos miembros de una misma familia. Precisó el jefe policial, que los detenidos pertenecen a la banda “Los Molero” y al parecer, tenían el dominio de la droga en el sector. En el procedimiento también fue incautado un vehículo marca Ford modelo Galaxy, placas 218 434Z, que se encontraba en la residencia, con el que se presume se

transportaba la droga para su comercialización. Trabajo de inteligencia El comisario Salazar manifestó que la localización de la droga se hizo con un trabajo de inteligencia desde hacía varios meses. “Seguiremos realizando este tipo de trabajos para combatir el uso y distribución de estupefaciente con el apoyo de las comunidades, que son las más afectadas”, dijo. Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

Llegó borracho a su casa y se ahorcó Herwin Godoy Briceño Manuel González, de 52 años, se quitó la vida ayer al colgarse de un mecate en su casa, ubicada en el sector “Villa el Pedal”, del municipio Jesús Enrique Lossada. Su cuerpo fue hallado ayer a las 7:00 de la mañana por su hermano, de nombre Pedro González, quien precisó que no sabía los motivos que tuvo su pariente para tomar tan drástica decisión. “Lo que me comentaron algunos vecinos es que él llegó borracho a su casa en la madrugada y no lo vieron más. Pero en la mañana lo fui a buscar bien temprano para que fuéramos a trabajar y me conseguí con esto. Esto es verdaderamente una tristeza, él estaba bebiendo desde el jueves y sabía que tenía que ir a trabajar”, dijo el hermano. Manuel González se ganaba la vida trabajando en el relleno sanitario. “Cuando lo vi que estaba muerto enseguida llamé a los hermanos míos para que me ayudaran, estamos cabezones porque no sabemos qué pasó. A lo mejor discutió con su mujer, eso no lo sabemos ”, agregó González. Al lugar llegó una comisión del Cuerpo de Policía del estado Zulia, Cpez, para resguardar la escena, pues los familiares querían llevarse al fallecido como reza sus costumbres. El cadáver fue trasladado hasta la morgue de la facultad de Medicina de LUZ para la necropsia de ley.

PARA TI MADRE Sí el triple para el regalo de la madre grabado ya.

envía Zulia al 4244 y cóbralo

Maracaibo, Venezuela · sábado, 5 de mayo de 2012 · Año IV · Nº 1.301

LA CONCEPCIÓN

MARACAIBO

Llegó borracho a su casa y se ahorcó

Multarán por sirenas y calcomanías

- 23 -

- 21 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

MACHIQUES

Adilmo Bríñez se estaba bañando cuando lo plagiaron el miércoles en Mara

Sin agua ni comida tenían al productor secuestrado

No han hecho contacto los secuestradores de Ramón Vargas Oscar Andrade Espinoza

ODAILYS LUQUE

Más de cuatro horas caminó el anciano para buscar ayuda. La Guardia Nacional Bolivariana lo llevó hasta su residencia.

Hasta ahora no hay información sobre contacto telefónico de los secuestradores de Ramón Jesús Vargas Romero, de 68 años, con sus familiares, según el jefe de la Delegación Estatal Zulia del Cicpc, comisario Jhonny Salazar. El jefe policial aseveró que ya iniciaron las investigaciones respectivas, la denuncia fue formulada y hay una mancomunidad en el sector para dar con el paradero de Vargas. Los familiares del productor notaron su prolongada ausencia la mañana del viernes, porque él solía caminar temprano y regresaba para irse a a trabajar en la hacienda “Bogotá”. El plagio se produjo en la plaza “Bolívar” de Machiques.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

asi 30 horas estuvo en cautiverio el productor agrario Adilmo Ramón Bríñez Soturno, de 85 años, secuestrado el miércoles a las 6:30 de la tarde, de su matera “Flor del Campo”, ubicada en la vía a Cachirí, en el municipio Mara. A la medianoche del jueves, Bríñez Soturno, fue liberado en plena sierra, en el municipio Mara, gracias a la intensa presión de funcionarios de la Guardia Nacional. El dueño de la matera caminó durante más de cuatro horas, tropezando con piedras, topándose con caños, cayéndose, además de gritar para ver si lograba ayuda. Sentado junto a su hijo Enairo, y con una mirada perdida por la travesía bastante osada para su edad, Bríñez llegó bajando de la sierra hasta la matera “Las Mercedes”, donde contactó a una personas al parecer conocidas, quienes avisaron a la familia a las 4:30 de la madrugada de ayer. Aseguró que los secuestradores no lo llegaron a maltratar durante su encierro.

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

En compañía de su hijo Enairo Bríñez, el productor Adilmo Bríñez Soturno narró las penurias que vivió durante su encierro. Se llegó a bañar en el cautiverio con el agua de lluvia. Ahora espera recuperarse para volver a la brega.

“Tengo 20 vacas” Cuenta el productor agrario, que los plagiarios lo sacaron del baño. Escuchó una voz que lo llamaba y creyó que lo buscaba su hijo, Adilmito, pero fue sorprendido por los individuos, quienes lo embarcaron en una camioneta, sin darle tiempo para vestirse. “Mirá viejo ponete esa toalla”, y así se lo llevaron. “Lo que tengo son 20 vacas”, era lo que Adilmo le decía a sus secuestradores, pues era la tercera vez que pasaba por ese trance. Dijo que lo encadenaron, pero después lo colocaron en un hueco cubierto por ramas. “No me die-

ron comida ni agua, a menos que exprimiera el paño para beber el agua de lluvia”, dijo. Refirió que seis personas lo cuidaban durante su cautiverio. “De ellos, dos tenían acento colombiano, pero uno no podía acercarse mucho ni ellos lo hacían”, expresó. Una raya más Al hombre del campo se lo llevaron en noviembre de 2009 de la matera “Flor del Campo” y en octubre de 2011 de la posesión “Los Cerritos”, en Mara. Bríñez Soturno recordó que él logró escapar de sus captores en el segundo plagio.

SALUD hEn la matera “Las Mercedes” lo revisaron los paramédicos. hLo encontraron en buen estado de salud, a pesar de su edad. hFamiliares denunciaron el secuestro en la Guardia Nacional, Gaes, Cicpc y Cpez. hSe dedica a la producción de plátanos, cría de aves y elaboración de suero de leche, entre otros productos. Familiares aseguraron que no hubo contacto con los secuestradores para acordar pago alguno de rescate.

Buscan a María Burgol En relación con el secuestro de la médica y bioanalista María Burgol (44), dijo el comisario Salazar que las comisiones se mantienen en la zona de la Guajira tratando de localizarla. Se realizan operativos en la Guajira y en la frontera con Colombia, en procura de la médica. Burgol fue plagiada junto con su padre Habib Burgol (74), el 16 de abril en horas de la tarde, en la avenida “La Limpia”, en el sector “Los Postes Negros”. El anciano fue liberado dos días después. “Las comisiones siguen trabajando en la zona. Sabemos que por este caso fueron tiroteados cinco Cicpc por desconocidos. Utilizaron fusiles de alta potencia. Los funcionarios están fuera de peligro” , dijo.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 188 339 04:45 pm 797 146 07:45 pm 073 642 TRIPLETAZO 12:45 pm 370 Escorpio 04:45 pm 905 Escorpio 07:45 pm 311 Cáncer

TÁCHIRA A B 12:00 m 768 524 05:00 pm 708 097 09:00 pm 152 837 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 096 Capricornio 05:00 pm 286 Leo 09:00 pm 612 Libra

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 626 685 04:30 pm 344 936 08:00 pm 575 390 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 449 Piscis 04:30 pm 713 Sagitario 08:00 pm 250 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 853 741 04:30 pm 037 066 07:45 pm 652 222 TRIPLETÓN 12:30 pm 002 Leo 04:30 pm 747 Virgo 07:45 pm 850 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 461 04:00 pm 769 07:00 pm 918 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 713 Tauro 04:00 pm 845 Cáncer 07:00 pm 472 Sagitario