Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 19 de mayo de 2012 · Año IV · Nº 1.315

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Chávez confesó anoche que no seguirá siendo un caballo desbocado h3 SUCESOS YARACUY

Nueva tragedia con un helicóptero ruso Cuatro militares, entre ellos el coronel Oscar Martínez Mora, perdieron la vida durante un vuelo de entrenamiento en el aeropuerto de San Felipe. - 22 -

MARACAIBO

No hay pistas del abogado plagiado Ayer era incierto el paradero de Andrés Eduardo Hamm, de 27 años, secuestrado el jueves en la urbanización “Canta Claro” de Maracaibo. - 23 -

“LA PLANTA”

Se entregaron los pranes caraqueños Luego de tres cruentos motines, los pranes del retén de “La Planta” se entregaron, y de inmediato comenzó el traslado masivo a otros penales. - 20 -

DEPORTES NATACIÓN

Subirats ganó el oro pero no hizo el crono El astro venezolano Albert Subirats ganó ayer los 100 metros estilo mariposa, pero no hizo el tiempo requerido para lograr el cupo directo a las olimpiadas. - 19 -

ALEMANIA

Bayern y el Chelsea deﬁnen la Champions Hoy a las 2:00 de la tarde, hora venezolana, el Bayern de Münich y el Chelsea se enfrentarán por el título de la Champions League en el estadio Allianz Arena. - 16 -

GIRO DE ITALIA

Hoy es el gran día para José Rujano El venezolano José Rujano, a 3 minutos 15 segundos del líder, inicia hoy su travesía por las grandes montañas del Giro de Italia, su terreno más apropiado. - 15 -

SECUESTROS Un grupo comando emboscó a los Di Prieto en Maracaibo y los ahogó en el mar

Asesinado en el Zulia un matrimonio italiano Maracaibo, Venez

, 18 de abril de

uela · miércoles

2012 · Año IV

nﬁnal | Facebook: ve | Twitter: @versio www.versionﬁnal.com.

El ex magistrado

té Certiﬁcador ada por el Comi Circulación veriﬁc

versionﬁnal

dio revolucionario Ela

Aponte

-FEVA de Medios ANDA

UU en avión de viajó sin visa a EE

hA las 9:30 de la noche del jueves, los empresarios licoreros Salvatore Di Prieto, de 52 años, y su esposa Teresa, de 55, salieron de su negocio en la avenida Fuerzas Armadas con destino a su hogar.

· Nº 1.284

Bs. 2,50

la DEA h22

del corazón de una cirugía á recién salido de 74 años, est

gol, iante Habib Bur IBO El comerc

n árabe u a n o r a r t s e u c e S impia” L a L “ n e a ij h u s ya

MARACA

INFORMACIÓN BALANCE DEL CNE

1 millón 360 mil 598 es vos votant de nue del CNE vicepresidenta

La presentó el reSandra Oblitas de inscripciones sultado de las para el match nuevos votantes iles. de Chávez y Capr2 -

MARACAIBO

idad La ola de insegur o Camry en el pa s ha a ta al paí adaa El vehíícul que azo n fue La dama, identific loss llevaroon va de se l que eble lo cua mu n en su de ido de crec Al salir Mery Burgol, a o a un lado nad pantes la tar- como ue abandona año con preocu ría, a las 6:00 de clamaba que rtel Libertador a chodos 44 años, Cuart ltos del osca asa de emb a o as on cifr dañ fuer de, eran ci o, desde donrcit stos y ando no le hici to del Ejérci ento feres de por pue por un grupo com su padre al mom nes. d ron un autorda ícua por de abord cobros de extorsio que utilizó dos veh de ser encañonad no precisado. ú aún aú los il a ar mov pist os. los para des de los pistolerros. tro cua d. rida cuerpos de segu - 23 -

Eveling denunció a tres ionales os nacMara organism caibo Alcaldesa de

La y olago, PDV Gas dijo que Hidr d ienen a la ciuda Corpoelec mant saltos por los en constantes sobre pésimos servicios. -6-

PANAMERICANO

n Choferes protestaro d por pésima vialmaida se pre-

O JORGE CASTR

www.versionﬁnal.com. ve | Twitter: @versio nﬁnal | Facebook:

Chávez: “Voy a gana

MARACAIBO Pri mer plagio del año

TERESA ALBANES

Capriles ratiﬁcó que izar polem no va aidato presidencial

“Protegemos a los electores”

El cand iles dijo que alisHenrique Capr eo que incluye ta un plan de empl para los tragrandes beneficios nes. misio bajadores de las3 -

Argentina y España tura de la larup enn víaspiació esn de empresa

por el fallecimien aibo, Venez n Maracto de Julio César Sarmiento. Motorizados arremetieron contr a la protesta. -4-

DEPORTES CH MPIONS CHA

B ern derrotó 2-1 Bay l Madridal a r a deRea aye Mario Gómez

Un gol en dó el partido m to 89 liqui minu rse las semifiAl ania, al inicia Alem pions. Hoy Barna nales de la Cham sea. Chel celona visita a 18 ce -

“Pasar a manos del peor” Los

- ado fue - 8Est lo

nﬁnal | Facebook: ve | Twitter: @versio ww rsionﬁnal.com. www.ve

versionﬁnal

“Capriles es socio be” del maﬁoso Uri Elías Jaua

El vicepresidente Capriles ique dijo ayer que Henr desestabipara viajó a Colombia “junto con su lizar a Venezuela o Uribe”. Álvar so mafio socio, el -2-

SUR DEL LAGO

Pablo Pérez fustigó al ierno nacion al Gob Pérez Gobernador Pablo

El ejecutar los dradijo que por no el Gobierno nagados de los ríos, orble de los desb cional es culpa Sur del Lago. damientos en el -4-

JOSÉ ADAN

Bs. 2,50

a Manuel Rosales” Ì

RUTA GALERÍAS-LAG

O MALL

Reportan historial de 26 robos

Ildemaro Chac ín, presidente de la línea Gale rías-Lago Mall, denunció el azote en microbuses y vans. Heridos del último atrac o están fuera de peligro. dre fue

ndo maltratada cua a ma rrido en pones hL - 23 ar el plagio, ocu testigos los ham - trató de evit hA la vista de 86 A, frente al le la empre cal de eta con ion 13 a MUNDOla avenid . chocaron la cam en ico de la familia tarla escaparon negocio mecán saria y tras rap AK-47. arando fusiles HONDURAS una Blazer disp

hija del dueGina Bortolotti, “Bonino”. ño de Repuestos

Muerto - 20 s 300 presos o Madrid a Europa al Atlétic durante un el título de la Lig dioinc biano FalUncaoaparleente cortoendio om col El circuito provocó al oeste RUMANIA de

MARACAIBO

Reubicar la cárcel o políticAleapoyopolít tienedirig icos entes

AFP

Honduras la mayor tragedia carcelaria de todos los tiempos en el mundo. - 20 -

-5-

HOSPITAL

s Viajan hoy a Caraca ” “Coromdeoto desde el senta médición

Una repre s y demás traba cos, enfermera ” ital “Coromoto jadores del Hosp a Caracas para decidió regresar tres meses los a Pdvs en plantear nuevo contrato. de espera por un -8-

INFORME MUNDIAL

Cuba es líder en tos de par calidaeldprim er lugar entre

Ocupa no son potencias las naciones que parturientas cubamundiales. Las de anemias y gonas están libres médica directa. zan de asistencia - 12 -

Se cumplió en un 95% r en LUZ el paro de -aye 6-

Bs. 2,50

hEl escuadrón los sacó de la camioneta, los tiró al piso, les esposó las manos, los trasladó a orillas del lago y los embarcó en un bote con destino al golfo de Venezuela, en dirección a Colombia.

hAyer en la madrugada los cadáveres fueron hallados flotando frente a las playas de Caimare Chico, semidesnudos, aún con las esposas colocadas, mientras la embarcación se observaba a lo lejos.

En su primera visita oﬁcial al Zulia como candi las elecciones del 7 de octub dato presidencia re. De entrada, de Rosales. El ofreció una rueda l, Henrique Capriless Rado líder nacional nski inició en de la oposición de prensa en ﬁrme la e el Hotell “El Paseo deploró la muer estructura del te del estudiante ” acompañad equipo político regional que lo en Aragu ragua a y exigió respe o por el Gobernador Pablo llevará a Pérez y por to para los lo resultados de las primarias. la Alcaldesa Eveling

Los am Barrientos jandro Silva, Willi solidarizaron con y Jairo Bao se as a la cárcel las barriadas vecin de acuerdo están de Sabaneta y ón. en la reubicaci - 21 -

GREMIOS

hAl identificar a Biagggio D´Errico, de 24 hLo trasladaro años, hi n en una hijo del cam propietario, lo ioneta robada encañon que abannaron donaron en la delante de sus avenida “La trabajador do es y Lim pia” donde hic lo sacaron del ieron trasnegoci ocio. bordo rumbo a la zona oeste. - 21 -

cuestró e s o d n a m o c o p Gru Maracaibo n e a n a li a it a n u a

INSEGURIDAD

Certiﬁcador de Medios ANDA -FEVA

· Nº 1.226

nueve millones de vot os” Ì 2 en territorio zul iano sacudi

926 empleado moto” mantienen s del “Corosu protesta y no le tienen sufic iente confianza a las negociaci ones con Pdvs a Salud. Exigen s de militares nuevo contrato. tro disfrazado a ayer por cua cad 8 s, fue embos-

apresar como fuera VARAY: “La orden era B Ó VELÁÁSQUEZ AL Gina Bortolotti, de 33 año HABL

INFORMACIÓN ELIAS JAUA

2012 · Año IV

MARACAIBO Ca priles comeeen nzzó ó a armar el tra buco zuliano

una protesta contra Urdaneta. Fue beneficios de La Cañada de que les deben jos comunales tercerizados y a. decenas de conse ciaron que siguen o Pdvsa les cumpl trabajadores y trabajadores denun ieron que eso será posible cuand por más de 300 Pero además los ció ayer sitiado advirt Cañada amane idades de la zona. manifestantes La los de comun pero án” las a os, o o “Bosc an los acces otorgar emple El célebre Camp s para que abrier la promesa de plió adirlo incum persu e de nal trató Pdvsa porqu -FEVAP La Guardia Nacio Medios ANDA de cador socioeconómicos. té Certifi ada por el Comi Circulación verific

HOSPITAL COROMO TO

por el Comité

de febrero de

Secuestrado un it en “Inversora D’E aliano rrico”

hDos hombres y dos damas se hicieron pas ar ayer a llas 10:00 de la ma ñana por clientes de la fáb rica de uniDesde el núcle formes y 2012 o UCV en Mara IV · Nº 1.306 trajes · Añode cay manifestaron vestir. mayo de de 10 s, su indignació uela · jueve UCV-MARACAY

Repudiaron muerte del estudiaante

La expro parte del gobierno ñolaa Repsol por pañol una dura reactinoo motivó ayer gentin argen Mariano Rajoy. ón del presidente ción - 20

Circulación veriﬁc ada

uela · jueves, 16

ó al sector “De licias”

La presidenta de la Comisión Electoral de la Mesa de la Unidad Democrática infor taban “a buen resgu mó que esardo” solo las actas de escrutinio de Yaracuy. -3-

EXPROPIACIÓN

versionﬁnal

r las elecciones con

INFORMACIÓN

ANZOÁTEGUI

Maracaibo, Venez

testa contra Pdvsa

po petrolero en pro

caa cam ores y vecinos un

ado por trabajad LA CAÑADA Tom

A la sede del Imtcu de as de choferes sentaron decen r Panamericalas rutas del secto caibo, para Mara no, al oeste de o de las vías. exigir el reasfaltad -7

En lo que va de año cuatro secuestros de empresarios extranjeros han conmovido a Maracaibo. Hasta ahora siguen en cautiverio la doctora María Burgol, de origen árabe, y la italiana Gina Bortolotti.

hDiez minutos después fueron interceptados por los pistoleros en medio de una lluvia de tiros, cerca del colegio “Los Robles”, a la vista de conductores y pasajeros del transporte público.

pest para conBilbao en Buda do deportivo, el Athletic de estra ico Madrid sobre Copa en lo más alto del 3-0 del Atlét cida de Europa. o a la victoria o con la apete la Supercopa Radamel Falca aparece Falca para disputar tero colombiano 50 mil espectadores. Aquí Champions en Münich aportó el delan a ante eón de la Europ camp Dos golazos el Liga la por uista de a esperan tribuir a la conq el resto del plantel. Ahor por acompañado

- 13 y 19 -

- 23 -

hEn la morgue las escenas de dolor de familiares, trabajadores y amigos eran conmovedoras, a tiempo que el Cicpc y demás cuerpos de seguridad iniciaban las primeras investigaciones del modus operandi.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

REPORTE MENPET

Barril de crudo venezolano cayó 2,75 dólares Redacción/AFP El precio del barril de crudo venezolano cayó 2,75 dólares en la semana y promedió 104,66 dólares, debido a que el mercado fue afectado por los datos económicos poco favorables en Estados Unidos y China, así como por la crisis en la eurozona, informó el gobierno. Además de la situación en Norteamérica, Asia y Europa, el Ministerio de Energía y Petróleo mencionó “la situación política en Grecia” entre los principales factores “que afectaron los precios de los crudos esta semana”. Según la cartera, la cesta venezolana promedia los 108,28 dólares en mayo y 111,99 dólares en lo que va del año luego de que en 2011 registrara una media de 101,06 dólares.

FIESTA DE LA ASCENSIÓN

El próximo lunes no habrá actividad bancaria Redacción/Info. General El calendario establecido por la Asociación Bancaria de Venezuela señala el próximo lunes, 21 de mayo, como “no laborable”, razón por la cual las entidades financieras en todo el territorio se mantendrán cerradas. El motivo del feriado corresponde a la celebración de la “Ascensión del Señor”, fiesta religiosa que la Iglesia Católica celebra cada año, instituida tras la partida de Jesucristo al cielo, 40 días después de su resurrección En este sentido, la Asociación exhorta a la colectividad a tomar las previsiones necesarias para efectuar las transacciones bancarias urgentes antes de la mencionada fecha.

Francisco Arias Cárdenas fustigó al gobernador del Zulia, candidato a la reelección

“No quisiera estar en las botas de Pablo Pérez sabiendo que va a perder” “Van perdiendo y eso genera desesperación y suspicacias, y les da por agredir”, dijo el diputado a la Asamblea Nacional sobre los actos violentos, presuntamente protagonizados por adeptos a Capriles.

RESPUESTA

Redacción/Política

“E

l gobierno de Pablo Pérez está perdiendo en el Zulia, pero Capriles es un peso hacia bajo y está perdiendo con un margen de 30% de diferencia; uno peor que el otro”, aseguró ayer el diputado a la Asamblea Nacional y vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela en Occidente, Francisco Arias Cárdenas.

Arias Cárdenas aseveró que el candidato presidencial Henrique Capriles “le hace peso” a la candidatura de Pablo Pérez a la Gobernación del Zulia.

Durante una entrega de casas en el sector “Bonanza” del municipio Cabimas, estado Zulia, el también coordinador del Órgano Superior para la Vivienda en esta región, deploró el comportamiento agresivo contra el Sistema Nacional de Medios Públicos, que el oficialismo atribuye a partidos de oposición.

“Esa agresión manifiesta hasta contra los periodistas tiene que ver con esa realidad, van perdiendo y eso genera desesperación y suspicacias, y les da por agredir. No quisiéramos estar en las botas de Pablo Pérez, sabiendo que va perdiendo y el otro (Henrique Capriles) lo hunde”, expresó Arias.

Sobre las denuncias realizadas por el diputado Eliseo Fermín sobre los recursos destinados al Sur del Lago, Arias explicó que “los alcaldes bolivarianos ofrecieron una rueda de prensa, donde explican claramente lo que se ha hecho en materia de vialidad, y lo que aun no está terminado esta cerca del 70% de su ejecución, entre las vías reparadas se encuentran: la Redoma del Conuco hasta Coloncito, Guayabones Cuatro Esquinas, Redoma de Casigua hasta Puente Venezuela, es decir, toda la red vial del Sur del Lago ha sido reparada”. Con respecto al estatus de la misión que coordina, el legislador del Psuv aseveró que 11% del total de las viviendas entregadas en todo el territorio nacional, han sido asignadas a las familias del estado Zulia y se espera que al final de este año lleguen a la meta de 32 mil 400 casas.

Según un estudio realizado por el ente estatal, el déﬁcit pasó de 7,66% a 2,90%

Instituto Nacional de Nutrición: Venezuela redujo 62% la desnutrición infantil en 13 años AVN El índice de desnutrición infantil –niños menores de cinco años– en Venezuela se redujo 62% en 13 años, al pasar de 7,66% en 1990 a 2,90% en 2011, refleja un estudio realizado por el Instituto Nacional de Nutrición. El déficit nutricional en 1999 se ubicó en 4,66%; para el año 2000,

en 4,3%; en 2001, 4,52%; en 2002 llegó a 4,80%; en 2003 se ubicó en 5,28%; en 2004 alcanzó 5,19%; en 2005, en 4,64%; en 2006 llegó a 4,47%; en 2007 se estableció en 4,19%. En 2008 se ubicó en 3,63%; en 2009, llegó a 3,27%; en 2010, a 2,91% y en 2011, a 2,90%. El INN resaltó que el resultado del estudio es producto de diversas políticas so-

ciales ejecutadas por el Estado venezolano, orientadas a procurar el bienestar de la población infantil, garantizar el acceso a los alimentos y a erradicar el hambre. Entre estas políticas sociales destaca el Programa de Alimentación Escolar (PAE), el cual tiene como propósito garantizar la atención alimenticia y nutricional a la población de niños,

niñas, adolescentes y jóvenes que forman parte del sistema educativo venezolano. Entre las modalidades alimenticias del PAE está la garantía de desayuno, almuerzo y merienda en los centros de educación inicial y escuelas bolivarianas donde se imparten hasta ocho horas académicas.

HOY Edilio Arcaya, Economista / Daniel A. Nuñez, Diseñador Gráﬁco / Prudencia de Puche, Chef Órnela Collauto, Médico Internista / Enrique Márquez, Diputado de la Asamblea Nacional Guillermo Molero, Abogado / Joaquín Márquez, Instructor de Pilates Samantha Salas, Ingeniero Civil / Mary Bermúdez, Profesora de Ballet Erika Pernalete, Sicóloga / Ingrid Colmenares, Administradora Aduanal Luis Alfonso Delgado, Fisoterapeuta / Augusto Peralta, Odontólogo Dulce Sánchez, Jefe de Control de MEZUL / Patricia Salas, T.S.U. en Administración Pilar Espina, Abogado / Luis Alfonso Paz, Ingeniero Electricista / Jacinto Boscán, Arquitecto Carlos Marrufo, Médico Veterinario / Horacio Martinez, Comerciante Zuliano Godsuno Flores, Docente de Facultad Hum. y Educ. LUZ / Lucy Nava, Lcda. en Educación

MAÑANA Día del Publicista Aniversario del Diario Los Andes, Edición Mérida Mario Urdaneta, Ex Alcalde del Mcpio. Jesús E. Lossada Alexander Fernández, Asistente Administrativo de OIPEEZ Johana Sánchez, Ingeniero Industrial / Marco Atencio, Abogado Carlos Castellano, Abogado / Pedro Urbina, TSU en Administración Juan Velazco, Educador / Karina Salas, ComercianteZuliana Gustavo Valbuena, Comerciante de la Villa del Rosario Manuel Soto, Asistente Administrativo de OIPEEZ / Manuel Villalobos, Médico Veterinario Mariaca Pérez, Modelo Profesional / Oswaldo Flores, Nutricionista

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Presidente Chávez efectuó un contacto telefónico con el programa “Dando y dando” en VTV

CONDOLENCIAS

Opositores “son capaces de arremeter contra el pueblo en los barrios”

El Presidente Chávez expresó en un comunicado “su más hondo pesar por el accidente ocurrido el viernes 18 de mayo (ayer) en el que fallecieron, en pleno cumplimiento de su deber, valerosos miembros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana que integraban la tripulación de la aeronave MI-17, de siglas EV-0672. El Jefe de Estado ”maniﬁesta su profunda tristeza por la pérdida del Coronel Oscar José Martínez Mora, Comandante del Batallón de Helicópteros “General de Brigada Florencio Jiménez”; del Primer Teniente, Ramsés Antonio Bolívar Arruebarrena; del Sargento Primero, Néstor Daniel Rivas Palacios; y del Sargento Segundo, Yixón José Tochón Rivas, valientes soldados formados en la mística patriótica de nuestra Aviación del Ejército Bolivariano”. El texto oﬁcial continúa: “El Comandante Chávez hace llegar su solidaridad y condolencias a los familiares, amigos y compañeros de armas de estos patriotas venezolanos y eleva su más sentida oración para que descansen en paz y quede para siempre entre nosotros su honorable recuerdo”.

“Estamos ante la contraposición de dos modelos; el modelo capitalista, dependiente y burgués que ha quebrado a este mundo”, insistió Chávez sobre la contienda del próximo 7 de octubre. Advirtió que “a la revolución hay que cuidarla como a la vida”. Equipo de Política

“S

on capaces de arremeter contra el pueblo en los barrios, de generar violencia para entonces recurrir al tío Sam, son capaces de eso y de mucho más”, aseguró ayer el Presidente venezolano, Hugo Chávez, sobre los partidos de oposición. Durante un contacto telefónico con el programa “Dando y dando”, que transmite Venezolana de Televisión, el mandatario advirtió: “Estamos ante la contraposición de dos modelos; el modelo capitalista, dependiente y burgués que ha quebrado a este mundo, y a Venezuela la quebró, y el modelo de desarrollo integral, humanista y socialista contenido en el Proyecto Nacional Simón Bolívar, que tiene entre sus ejes centrales cancelar la deuda social acumulada de siglos”, aseveró. Aseveró que en Venezuela se ha consolidado la revolución política, y que la gran carga de caballería liberadora ocurrió en esta última década (a partir del año 1998), “tiempos en los que ha venido nutriéndose la propuesta bolivariana, surgió la Asamblea Constituyente, la resistencia al golpe, la revolución de abril, el fortalecimiento de los movimientos populares, el poder popular y se le quitó el carácter colonial a la Fuerza Armada”. “A esa revolución política que nos ha permitido la independencia hay que cuidarla como a la vida, porque es la vida de la Patria. (…) Nos ha permitido comenzar la revolución social y la revolución económica y cultural”, enfatizó el Jefe de Estado. “Se trata de preservar y consolidar la independencia nacional lograda en estos años, producto de la Revolución política”, alertó.

Chávez anunció créditos para nuevas cárceles, para el deporte, así como para la cartera de Ciencia y Tecnología.

PIB optimista Por otra parte, resaltó el crecimiento del Producto Interno Bruto del primer trimestre de 2012 de 5,6%. “Tremendo crecimiento”, comentó Chávez, al tiempo que fustigó a “la prensa burguesa”, que –a su juicio– siempre trata de ocultar estas cifras positivas que se deben, en gran parte, al impulso sector construcción, a través de la Misión Vivienda, según afirmó. Recursos Durante su comunicación telefónica, el presidente Chávez informó de la aprobación de recursos para diversas áreas del país. “Acá estoy aprobando 206 millones de bolívares para apoyar a los atletas de alto rendimiento que se están preparando para los Juegos de Londres”. De este modo afirmó que “el Gobierno se está encargando de estos deportistas, para atender sus necesidades como no habían hecho los gobiernos anteriores; yo quiero darles la atención necesaria”. También fueron aprobados recursos para el Ministerio de Ciencia y Tecnología, específicamente para la dotación de canaimitas y otros aspectos como Internet, fibra óptica. Cuestionó a los sectores de la oposición que “se preguntan de dónde saca Chávez esos recursos, pues los estoy tomando del excedente de recursos del año 2011”.

SOBRE SU SALUD

“No seguiré siendo el caballo desbocado que era” El primer mandatario comentó: “Estoy muy bien, lleno de papeles”. Pero reconoció: “Tengo que asumirlo, así lo confieso ante el país; yo lamentablemente no seguiré siendo el caballo desbocado por ahí, yo no dormía, ahora trabajo como dice la Ley, ocho horas diarias, descansando, siguiendo una dieta”. “Le he pedido a Dios que me dé la fuerza del búfalo, para mantener la salud, recuperarla definitivamente y mantenerme”, expresó el mandatario. “Yo le

pido a Dios todos los días que me permita terminar la misión que el pueblo me ha dado y la voz del pueblo es la voz de Dios”, agregó. Chávez afirmó que sigue recuperándose de la radioterapia y que ha estado un poco “encerrado” esta semana, pero espera retornar a la vida pública. Según información de agencias internacionales, el Presidente se encuentra aquejado de una dolencia en una pierna, producto de su enfermedad, lo

que dificulta sus apariciones públicas. El Jefe de Estado se había mantenido alejado de los medios de comunicación desde que llegó de La Habana el pasado 11 de mayo, cuando informó que había culminado el tratamiento de radioterapia. Sin embargo, se mostró activo a través de su cuenta de la red social Twitter y miembros del Gabinete indicaron que “el Presidente se mantiene en constante seguimiento de la situación del país”.

“El ímpetu de la revolución ha logrado reducir la pobreza” El mandatario destacó que ha sido todo un logro que “el ímpetu revolucionario” haya conseguido reducir la pobreza en el país en apenas una década, pasando del 60% al 27%; mientras que el índice de pobreza extrema pasó del 20% al 7%, todo ello enfrentando planes desestabilizadores, golpes de Estado, sabotaje económico y petrolero. “Hay que ver lo que ha signiﬁcado que actualmente Venezuela sea el país con menor desigualdad en América Latina, en apenas una década. Que se haya reducido el desempleo, se hayan ampliado los derechos de los trabajadores, incrementado el poder adquisitivo, salarios, pensiones, seguridad

social; toda una activación económica que persigue convertir a Venezuela en un potencial”, manifestó el jefe de Estado venezolano. Chávez también destacó la importancia de la realización del III Consejo Energético de la Unión de Naciones Suramericanas, el cual forma parte del fortalecimiento de la región. Señaló que no se puede permitir que los recursos energéticos y naturales del continente, estén en poder de empresas transnacionales. “Los recursos naturales cobran cada día mayor importancia en la geopolítica internacional. El control y manejo de nuestros recursos naturales es vital para consolidar nuestra independencia”, dijo.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

La MUD denunció que el oﬁcialismo pretende silenciar a los medios de comunicación

PRIMERO JUSTICIA

“El Gobierno oculta información”

Censan a las madres desempleadas

La alternativa democrática criticó las recientes detenciones a periodistas. Envió mensajes de solidaridad a todos los reporteros independientes y comunitarios.

Redacción/Política

a Mesa de la Unidad Democrática emitió un comunicado para acusar al Gobierno nacional por sus esfuerzos para “tratar de silenciar a los medios de comunicación en Venezuela”. El texto comienza: “Cada día el autoritarismo del gobierno es más evidente. No les basta con fabricar expedientes, colocar a ‘jueces’ complacientes, usar a ‘testigos’ encapuchados para condenar a inocentes entre otras prácticas que seguramente importaron de países autoritarios como Cuba, Irán, o Bielorrusia, sino que ahora ensayan la censura a periodistas, a medios digitales, y a ciudadanos para tapar información pública que interesa a todos los venezolanos”. El comunicado añade que “el horror de las cárceles administradas por el gobierno de Chávez

La Mesa de la Unidad Democrática denunció que personas afectas al Gobierno nacional han agredido físicamente a decenas de periodistas cuando cumplieron sus funciones de informar oportunamente los sucesos noticiosos del país.

volvió a mostrar su cara de violencia, corrupción, retraso judicial, e indiferencia de los funcionarios a quienes les compete, eficientes para acosar a un crucigramista de Últimas Noticias, pero negligentes para cumplir con sus deberes”. También denunció la detención de periodistas que cubrieron los recientes acontecimientos en el internado de “La Planta”. “En el cumplimiento de su deber como profesionales de la comunicación, fueron detenidos por los cuerpos represivos del gobierno periodistas de El Nuevo País y de

Globovisión. En este último medio, fueron apresados dos periodistas en momentos distintos, retenidos sus equipos y confiscadas por la censura su trabajo informativo”. El manifiesto concluye: “La Unidad alerta al país sobre estas maniobras de censura que buscan perfeccionar la represión que el gobierno importa de las dictaduras con las que tiene magníficas relaciones. Invita al país a contrastar la propaganda del gobierno con la realidad del día a día, no solo suya y la de su familia, sino la de su comunidad”.

RESPALDO La MUD envió mensajes de solidaridad “con los periodistas de todos los medios que cumplen con su deber de informar y se enfrentan a una represión que se siente guapa y apoyada por un corrupto sistema judicial. Exhortamos a tuiteros, blogueros, webs, ‘youtuberos’, y a los periodistas ciudadanos a seguir informando. No hay censura que pueda tapar el deseo de libertad de un pueblo”.

Arnoldo Gabaldón prevé graves daños por subproductos del azufre y coque

“Hay contaminación en la Faja del Orinoco” Redacción / Política El exministro del Ambiente y actual coordinador de la Comisión de Ambiente de la Mesa de la Unidad Democrática, Arnoldo Gabaldón dijo que se está generando en la actualidad una amplia gama de fuertes impactos ambientales en la Faja Petrolífera del Orinoco. Esta irregularidad se debe, según explicó en rueda de prensa ayer, como consecuencia de las tecnologías que son empleadas en dicha Faja, donde se ignora por completo las características del entorno socioambiental y fisiconatural. Precisó Gabaldón que por la propia naturaleza de las operaciones que deben realizarse para la explotación de petróleo pesado en una superficie tan extensa, Pdvsa debió utilizar tecnología adecuada, pero esto no ha sido así ocasionando reiterados derrames.

“Entre los impactos ambientales destaca la contaminación de grandes volúmenes de agua que hay que utilizar para poder extraer los hidrocarburos de baja viscosidad”. Gabaldón agregó que la producción de enormes cantidades de residuos sólidos compuestos por coque y minerales como azufre, a partir del año 2016, deben ser dispuestos o utilizados apropiadamente y, por si fuera poco, generarán varios mejoradores de hidrocarburos. Precisó que en la actualidad, sólo los mejoradores que apoyan la producción de los bloques de Petromiranda y Petroindependencia producen en conjunto unas tres mil toneladas diarias de azufre y 16 mil toneladas al día de coque sin que Pdvsa tenga un plan para el manejo de estos subproductos del procesamiento de hidrocarburos pesados y extrapesados. “A estos impactos se suma la emisión a la atmósfera de gases

Según Arnaldo Gabaldón, Pdvsa no ha sabido manejar los impactos ecológicos que hay en la Faja Petrolífera del Orinoco por la elevada contaminación.

contaminantes; la perturbación del paisaje en amplias superficies de los llanos orientales, con movimientos de tierra y destrucción de la vegetación de morichales, para perforar pozos, construir tuberías, carreteras de acceso y erigir diversas instalaciones industriales. Gabaldón, denunció que las co-

munidades de la faja del Orinoco debieron ser oportunamente informadas del proyecto, lo cual hasta la fecha, no ha ocurrido. Concluyó asegurando que la MUD garantiza que con el apoyo de Henrique Capriles Radonski, se recuperará la Faja Petrolífera del Orinoco.

“Exclusión. Una justicia social que no le habla a por lo menos seis millones de venezolanos y que a la larga se traduce en discriminación y más desempleo”. Así lo señaló Mariana Gollarza, representante de la juventud justiciera, quien explicó que la Ley Orgánica del Trabajo para los Trabajadores y Trabajadoras representa beneficios para quienes ya tienen empleo, pero no crea nuevas oportunidades de empleos e imposibilita a las mujeres a obtener un trabajo. “Los empleadores podrán decir en público que sí contratarán a mujeres, porque le temen a otras medidas más drásticas; pero la realidad es que estamos condenadas a no conseguir empleo y las que ya tienen entonces están en la mira para ser botadas”. Las justicieras zulianas se incorporaron a la actividad nacional promovida por Primero Justicia para censar a las desempleadas y evaluar sus condiciones laborales. Montaron un punto de censo en la intersección de la avenida “Delicias” con la calle 72 para contactar a más mujeres que se sientan excluidas con la nueva Lottt. “Nuestra naturaleza es ser madres. Desde los 20 hasta los 40 años estamos en etapa reproductiva, pero también son los mejores años para desarrollarnos como profesionales, técnicas, como mano de obra calificada. Según cifras del Instituto Nacional de Estadísticas las mujeres desempleadas rondan los 3 millones y seguro ellas quisieran tener oportunidades de empleo”. Gollarza manifestó que frente a esta situación la solución es apostar a un cambio. “Nuestro mensaje va dirigido a todas las madres jóvenes, madres solteras, a todas las mujeres luchadoras venezolanas que desean vivir mejor y que quieren trabajar por este país. Vamos a montarnos en el autobús del progreso. Esta ley nos impide colaborar en el crecimiento de nuestro país. Nos impide salir de la pobreza. Queremos ver el desarrollo de nuestro país en seguridad, tranquilidad, empleo y beneficios para todos por igual”. Destacó que este censo servirá para que una vez el candidato de la alternativa democrática Henrique Capriles Radonski sea el nuevo presidente, se pueda implementar el Plan de empleo para todos.

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

La alcaldesa Eveling de Rosales ordenó extender las labores de recolección de desechos

Imau recogerá más de dos mil toneladas al día CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

Las acciones se han intensificado en todas las parroquias de Maracaibo. Piden a los ciudadanos paciencia, pues el organismo trabaja para recuperar la frecuencia en las operaciones tras 72 horas de cierre del relleno sanitario. Redacción/Info. General

iguen las acciones de saneamiento en el casco central de Maracaibo y los diferentes sectores que conforman la capital zuliana, a través del Plan Permanente de Limpieza, emprendido por el Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau). El presidente de la referida instancia adscrita al ayuntamiento marabino, Germán Barreno, informó que por instrucciones de la alcaldesa, Eveling de Rosales, fueron intensificadas estas labores, pues durante 72 horas los camiones recolectores no tuvieron acceso al relleno sanitario “La Ciénaga”. “Triplicamos las labores en toda la ciudad después de tres días del cierre del vertedero. Hacemos un esfuerzo para mejorar y retomar la frecuencia. Trabajamos día y noche optimizando las acciones con maquinaria pesada”, dijo. Refirió que desde hace varios días en el casco central se trabaja las 24 ho-

La recolección de basura en Maracaibo ha estado activa durante las 24 horas en los últimos días, según lo informó Germán Barreno.

ras, pues producto de la mencionada situación y aunado a la reciente celebración del Día de las Madres, aumentó la cantidad de desechos en esta zona de la urbe marabina. “Le pedimos a los ciudadanos comprensión y paciencia, pues estamos recuperando la normalidad del servicio de recolección en todas las parroquias. Recolectamos alrededor de 2 mil toneladas al día”, manifestó el presidente de la referida municipal, Germán Barreno. El funcionario municipal explicó que hombres y mujeres pertenecientes a las cuadrillas de barrido manual son los encargados de sanear el casco central, apoyados por tres Chover, 15 camiones de Volteo y seis camiones

CASCO CENTRAL El presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano, Germán Barreno, resaltó además que en los próximos días continuarán triplicando los trabajos de retiro de desechos sólidos en el marco del Plan Permanente de Limpieza en el centro de la capital zuliana. compactadores, los cuales trabajan durante las 24 horas del día. En este sentido el director del Aseo Urbano, puntualizó que este organismo municipal estima el incremento en el retiro de desechos a unas 2 mil 200 toneladas diarias.

Claman al Ejecutivo nacional materiales de trabajo y equipos de protección

Bomberos solicitan al Gobierno recursos CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

Redacción/Info. General Los comandantes de distintos cuerpos bomberiles del estado Zulia esperan que el Gobierno nacional envíe pronto recursos y unidades a la región, en virtud de la necesidad de dotar y equipar a estas instituciones del material y la logística requerida para atender incendios, siniestros y otras situaciones de emergencia. Ante esta situación, el delegado principal regional ante la Coordinación Nacional de Bomberos, adscrita al Ministerio de Interior y Justicia, Henry Uzcátegui, expresó que la situación en los distintos cuerpos del estado es crítica, pero se espera un aporte entre los meses de junio y julio de 1 mil 400 equipos de protección personal, que permitirá atender una par-

te de los requerimientos. “Hacemos un llamamiento al Ejecutivo nacional para que aporte un granito de arena y nos entregue los dólares que solicitamos para las instituciones bomberiles no solo del estado Zulia sino en todo el ámbito nacional. Con estos recursos serían adquiridas las herramientas y las unidades para el Cuerpo de Bomberos y ello beneficiaría a las comunidades, sin distinciones de colores políticos”, afirmó el vocero. Comandantes de todas las instituciones bomberiles realizaron ayer, en el comando de La Ciénaga en El Milagro, el Cuarto Consejo Extraordinario de Comandantes del Cuerpo de Bomberos del Zulia, en el que analizaron la situación que enfrenta esta institución por la carencia de recursos, equipos de logística e insumos.

IMA

Alcaldía colocará 150 árboles en el distribuidor “Ciudadela Faría” Redacción/info. General Con la intención de recuperar los espacios públicos del municipio, el Instituto Municipal de Ambiente (IMA), adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, inició ayer la modernización del distribuidor “Ciudadela Faría”, ubicado en la Circunvalación 2, entre la pasarela de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Zulia y la Plaza de Toros. El presidente del IMA, Freddy Macías, informó que para la renovación del área del distribuidor se utilizarán alrededor de 150 árboles, que serán plantados en todo el terreno, entre ellos Búcaros, Nim, Trinitarias, así como cinco especies de palmas. Los trabajos incluirán el cultivo de árboles y césped en el lugar. “Para la recreación de los niños de la zona, se colocará una cancha deportiva donde podrán jugar mini-futbol. Los marabinos se recrearán además en las caminerías que serán construidas en la zona”, dijo. De igual forma, el presidente de la institución municipal, Freddy Macías, detalló que, aunado a la modernización del distribuidor, se está llevando a cabo un operativo de limpieza en los alrededores del sector, con la finalidad de darle una mejor calidad de vida a los residentes de la capital zuliana. Macías también anunció que casi 200 hombres trabajan en la arborización y modernización del distribuidor “Ciudadela Faría”. “La alcaldesa, Eveling de Rosales, tiene como promesa electoral recuperar el mantenimiento de las plazas, y como testigo tenemos a los ciudadanos del municipio Maracaibo, de que se está cumpliendo esa labor” indicó. CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

El IMA anunció que casi 200 hombres trabajan en la arborización y modernización del distribuidor “Ciudadela Faria” en la C-2. Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas REPORTE DE SISTEMA “SUB DELEGACION MARACAIBO TIPO “A” Estado Zulia

Numero de reporte: K-12-0135-04171 SOBRE EL DENUNCIANTE Nombre: Breilys Mary Morillo Sánchez Nacionalidad: venezolana Cedula de identidad: 15.765.917 Dirección: estado Zulia, municipio Maracaibo, Parroquia Francisco Eugenio Bustamante, URBANIZACION LA PIONERA. SOBRE LA DENUNCIA Código de la dependencia: 0135 Fecha de denuncia: miércoles 16 de mayo de 2012. Hora : 20:30 Forma de conocer el hecho: demanda Lugar del suceso: estado Zulia, municipio Maracaibo, parroquia Chiquinquira, en la academia la girondina frente al centro comercial las tejas Naturaleza del delito: contra la propiedad Delito: HURTO GENERICO COMUN Fecha del delito: miércoles 16/05/2012- miércoles 16/05/2012 Día de la semana: miércoles Reseña MANIFESTO EL DENUNCIANTE QUE PERSONA DESCONOCIDAS, ROMPIERON EL VIDRIO DE SU VEHICULO MARCA DODGE, MODELO CALIBER. PLACA AC783PV. COLOR PLOMO PERLADO. TIPO SEDAN. CLASE AUTOMOVIL, USO PARTICULAR, SERIAL DELA CARROCERIA 8Y3714FA2B1101264. SERIAL DEL MOTOR 4 CIL.. SUSTRAJERON SU CARTERA CONTETIVA DE SUS DOCIMENTOS PERSONALES Y UN CHEQUE DE GERENCIA DEL BANCO DEL TESORO POR LA CANTIDAD DE 200.000.00 BOLIVARES. EL CUAL LE FUE ENTREGADO POR LA VENTA DE UN INMUEBLE POR LA LEY DE POLITICA HABITACIONAL, ES TODO. Asignado a: FUNCIONARIO YRWIN OSCAR VELASQUEZ MENLENDEZ SOBRE LOS AGRAVIADOS Nombre: Breilys Mary Morillo Sánchez Nacionalidad: venezolana Cedula de identidad: 15.765.917 Dirección: estado Zulia, Municipio Maracaibo, Parroquia francisco Eugenio Bustamante, URBANIZACION LA PIONERA

Henry Uzcátegui, delegado regional ante la Coordinación Nacional de Bomberos.

SOBRE QUIEN TOMA LA DENUNCIA Funcionario: YRWIN OSCAR VELASQUEZ MELENDEZ Credencial: 0032170 AGENTE DEINVESTIGACION II YRWIN OSCAR VELASQUEZ MELENDEZ

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

La diputada Maris Yulis Urdaneta señaló que desde 1992 esperan que se concrete el proyecto

“El Iclam se hace la vista gorda con la construcción de la Planta de Tratamiento” LUIS TORRES

Sin esta obra no se podrá instalar sistemas de cloacas en distintos puntos de la zona noroeste de Maracaibo. Se realizará una recolección de firmas para presentarlas ante la institución. Llevarán hasta el Parlamento zuliano el clamor. Redacción/ Info. General

a diputada ante el Consejo Legislativo del estado Zulia, Maris Yulis Urdaneta, acompañada de las diputadas Iraida Villasmil y Marlene Antúnez, realizó una Asamblea de Ciudadanos en el Oeste de Maracaibo para dar a conocer detalles sobre la falta de construcción de la Planta de Tratamiento de aguas servidas. La misma contó con la presencia de representantes de las diferentes parroquias que conforman el oeste de la ciudad, así como concejales del municipio Maracaibo y los diputados ante

La diputada Maris Yulis Urdaneta realizó una Asamblea de Ciudadanos en el Oeste de Maracaibo para dar a conocer la urgencia de construir una planta de tratamiento de aguas servidas en la zona.

la Asamblea Nacional (AN), Elías Matta y William Barrientos; así como expertos en la materia como el Ingeniero Pablo Emilio Colmenares representante de la organización ambiental Aclama. Urdaneta informó que sin esta planta de tratamiento en la zona noroeste de Maracaibo no se podrá iniciar la construcción de cloacas en las parroquias Idelfonso Vásquez, Antonio Borjas Romero, Venancio Pulgar y Francisco Eugenio Bustamante. La diputada dijo que el CLEZ emprenderá una lucha en favor de la construcción de la planta de Tra-

tamiento, ya que la misma es indispensable para la zona. Asimismo señaló que el único organismo encargado de la construcción de esta obra es el Instituto para la Conservación del Lago de Maracaibo (Iclam), el cual señaló la diputada “se ha hecho de la vista gorda”. Señaló que desde 1992, que se comenzó con el proyecto de la planta, le fue entregado al Iclam todo lo concerniente al mismo y hasta la fecha se ha hecho caso omiso a la solicitud de los diferentes dirigentes vecinales y comunales. En la asamblea de ciudadano

se acordó tomar varias acciones, dentro de las cuales destaca declararse en lucha permanente vecinos, diputados ante el Clez y la AN, así como los concejales del municipio Maracaibo. Asimismo, se estará realizando una recolección de firmas en varios puntos de la zona oeste de Maracaibo para luego realizar una visita ante la sede del Iclam. De igual forma, se decidió efectuar la propuesta de un acuerdo ante el Parlamento zuliano planteando la urgencia de la construcción de la Planta de Tratamiento del Oeste de Maracaibo.

MATERNIDAD

Hoy harán limpieza terminal en “Castillo Plaza” Redacción/ Info. General.- Hoy las áreas quirúrgicas y salas de parto de la “Maternidad Castillo Plaza” serán sometidas a un proceso de esterilización o limpieza terminal, con la finalidad de garantizar la asepsia en los pabellones evitando cualquier riesgo de contaminación entre parturientas y los recién nacidos. La Directora del Hospital Universitario de Maracaibo, Jenny Cedeño, informó que “el procedimiento de desinfección se llevará a cabo entre las 8:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde y estará a disposición un pabellón para atender casos de emergencia en este centro materno. La finalidad de esta labor es que la Maternidad cuente con las condiciones sanitarias y de asepsia, que exigen las normas de calidad y los estándares, tanto nacionales como internacionales”. Cedeño recordó que todos los hospitales del Estado Zulia que cuentan con áreas de Ginecobstetricia y Maternidad fueron notificados oportunamente de esta limpieza. “Serán usados productos de limpieza hospitalaria para impedir la proliferación de bacterias en los pabellones y salas, y su consecuente efecto de contaminación de pacientes, procurando normas de calidad que persiguen la limpieza quirúrgica que consiste en la esterilización completa para la ausencia total de bacterias en un área”, explicó.

Especialidades Pediátricas recibió médicos de todas partes del país

Operación Sonrisa trajo alegría a los zulianos Laura Acosta Por segunda vez el Hospital de Especialidades Pediátricas recibe al equipo de Operación Sonrisa, para brindarles una esperanza a los niños, adolescentes y adultos con labio leporino y paladar hendido. Alrededor de 56 especialistas médicos y más de 50 voluntarios de Pepsico trabajaron para brindarles una sonrisa a cincuenta personas con alguno de estos padecimientos. Para elegir a los beneficiarios, el equipo de médicos empezó el jueves las jornadas de triaje y fueron evaluados 150 personas de donde seleccionados los pacientes beneficiados. Un destacado equipo de profesionales, integrado por cirujanos

plásticos y maxilofaciales, odontólogos, anestesiólogos, pediatras, enfermos, psicólogos, psicopedagogos y terapistas del lenguaje, se encargaron de estudiar los casos y determinar los más actos para la operación. Todos los pacientes son evaluados en distintas áreas preoperatorias de rutina: laboratorio, cardiovascular y placa de tórax. Estos exámenes se utilizan para conocer quiénes están actos para la cirugía. Por su parte, Wilfredo Martínez, médico cirujano de Operación Sonrisa, señaló que para los criterios de selección se tomarán en cuenta a “aquellos pacientes que nunca han sido intervenidos en ninguna de las dos patologías, además, aquellos que por infecciones, desnutrición o por algún acci-

dente preoperatorio perdieron la intervención. Luego, seguirán en orden de prioridad los que ya han sido operados en otros centros”. Sin embargo, Martínez indicó que los pacientes que no quedan seleccionados “no son abandonados, pues luego pueden ser llamados para ser intervenidos en otras jornadas médicas”. Operación Sonrisa realiza una vez al año una jornada de carácter internacional, es decir, especialistas de diferentes países brindan sus conocimientos en la actividad y otras siete u ocho de carácter nacional. En la primera actividad que se realizó en el estado resultaron beneficiados 150 pacientes. El evento se realizó en 2010 y fue de carácter internacional. Uno de los puntos más importan-

Wilfredo Martinez, cirujano plástico y Linda Machado, presidenta de la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas, comentaron todos los detalles acerca de la jornada.

tes de la actividad es que médicos de todo el país pueden compartir e intercambiar conocimientos en la materia. Fundación Operación Sonrisa ha realizado 157 jornadas en distintos

estados del territorio como Guárico, Monagas, Táchira, Distrito Capital, Aragua, Carabobo y Barinas. Desde 1992, Operación Sonrisa ha hecho 13.603 evaluaciones y ha operado a 7.881 pacientes.

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Los casos seleccionados provienen del programa de prevención del cáncer. Los tumores mamarios son la segunda causa de muerte en Venezuela. En “Corito” ofrecerán consultas ginecológicas a comunidades de la parroquia Cristo de Aranza.

Alrededor de 40 personas serán beneﬁciadas durante la actividad de diagnóstico

Hospital Chiquinquirá realiza hoy biopsias gratuitas de mama

Redacción/ Inf. General redaccion@versionﬁnal.com.ve

oy, el Hospital Chiquinquirá de Maracaibo realizará a partir de las 7:00 de la mañana, una jornada quirúrgica oncológica para descartar patologías mamarias, a través del procesamiento de biopsias, donde se beneficiarán 40 pacientes. El doctor Felipe Díaz, jefe del servicio de oncología, informó que los casos seleccionados provienen del programa constante de prevención del cáncer, que desarrolla la Unidad de Oncología del centro de salud por medio de pesquisas los días martes y jueves de cada semana. “En esta oportunidad los casos a intervenir corresponden a diferentes grupos de edades entre 18 y 65 años. Las pacientes que atenderemos son de bajos recursos económicos que no tienen para

Hoy se realizará una jornada quirúrgica oncológica para descartar patologías mamarias en cuarenta pacientes escogidos en del programa de prevención del cáncer, que desarrolla este centro de salud los días martes y jueves de cada semana.

cubrir la cirugía, y aquí se atenderán de forma gratuita”. En la jornada participarán dos cirujanos oncólogos y 10 médicos adscritos al servicio de cirugía, además del personal de enfermería, quienes brindarán atención de calidad a las personas que serán intervenidas. Díaz expresó que en esta ocasión se hace énfasis en esta patología, debido a que el cáncer de mama es la segunda causa de

muerte en Venezuela. “Queremos prevenir y proteger a nuestra población, para evitar complicaciones a futuro”. El jefe del servicio de oncología agregó: “Debemos tomar las medidas que sean necesarias para prevenir o diagnosticar a tiempo cualquier enfermedad que ponga en peligro nuestras vidas”. Jornadas en Corito El Hospital General del Sur

“Dr. Pedro Iturbe” continúa hoy con sus actividades en las comunidades con motivo de su 70 aniversario. En esta oportunidad, el personal directivo y médico de la institución se trasladará a las instalaciones del Ambulatorio Corito I, para ofrecer una jornada ginecológica a las comunidades pertenecientes a la parroquia Cristo de Aranza. En la actividad participarán 15 especialistas, con el propósito de

evaluar a mujeres de la comunidad, a través de pesquisas de cáncer de mama y cuello uterino, así como otras de importancia. La doctora Verónica Franco, ginecóloga y gerente del área de Consulta Externa del centro de salud, acotó que esta es la primera jornada ginecológica de varias que pretenden realizar. “Los pacientes atendidos en la jornada, luego de recibir los resultados y obtener su diagnóstico serán remitidos a consulta con los especialistas en el Hospital, a fin de mantener un chequeo constante”. Por su parte, el doctor José Camacho, gerente médico del Hospital General del Sur, agradeció nuevamente a las comunidades por el apoyo que les han brindado y la receptividad que demostraron en la primera jornada que realizaron. “Nos sentimos muy contentos de colaborar con la gente, y creo que la mejor forma de hacerlo es brindándole salud, a través de atención médica que necesitan”. El galeno hizo un llamado a todas las mujeres del sector Corito de la parroquia Cristo de Aranza a participar hoy en la jornada ginecología, que se ofrecerá de manera gratuita, y contará con médicos especialistas.

ANA VILORIA

Representantes piden a las autoridades que intervengan

“La institución educativa Delia Huerta se está cayendo en pedacitos” Egilis Mora (Urbe 2010) emora@versionﬁnal.com.ve

En el colegio “Delia Huerta”, ubicado en el sector “Panamericano” de la parroquia Caracciolo Parra en Maracaibo, la infraestructura representa un gran riesgo para los niños de la institución. María Guevara, representante de la escuela “Delia Huerta”, expresó que las condiciones de infraestructura y servicios públicos de la escuela son deplorables y afectan en gran medida el desarrollo de los alumnos. De igual forma, dijo que el problema cada vez se agudiza más. “Los alumnos de esta institución no deberían tener clases en tan malas condiciones no aptas para recibir a los alumnos que estudian aquí, y representa un peligro para ellos, ya que pasa el tiempo

y la escuela se va cayendo a pedacitos”. “El agua potable viene de un tanque que está sin tapa, donde muchos se meten y se bañan, un tanque donde frecuentemente se contamina de arena, sucio y hojas de las matan que caen adentro”, dijo Guevara. Carla Colina, representante de la institución, denunció que otro problema grave es que el personal de la institución vende los alimentos del Programa de Alimentación Escolar, PAE. Es importante resaltar que alrededor de unos 200 niños se ven afectados diariamente por esta problemática. Al mismo tiempo, dijo que no hay nadie que se aboque a solucionar la situación. Indicó que este problema ha causado preocupación, aunque

solo en un pequeño grupo de padres y representantes, que se sienten angustiados por el desarrollo integral de sus hijos. Colina agregó que la institución carece de portones que brinden seguridad a la escuela, por lo que durante las noches entran vecinos sin autorización y juegan en las canchas. Afirmó que en muchas ocasiones azotes de los alrededores roban en la escuela y se llevan del comedor el alimento de los estudiantes. Por tal motivo, los representantes demandan sustitución de los techos de zinc, mejora del alumbrado interno, bebederos de agua potable, mantenimiento del tanque de agua, acondicionamiento de las salas de baño, construcción de un mejor comedor y seguridad escolar.

Representantes hacen un llamado a las autoridades competentes para que solucionen las exigencias de la escuela.

Por último, reiteran el llamado a las autoridades competentes para que se aproximen a solucionar los problemas existentes en las instalaciones, para que así los alumnos puedan continuar su ciclo escolar en mejores condiciones.

“Necesitamos urgentemente ayuda de las autoridades, es indignante ver como la escuela donde estudian nuestros hijos se está cayendo y acabando; y aunque hacemos lo posible, no podemos solucionar”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

Estudiantes, docentes y trabajadores manifestaron durante varias horas

ACUSACIÓN

Continuaron las protestas en la sede de Zona Educativa

ANA VILORIA

Denunciaron destituciones arbitrarias del director de la ETI “Capitán Anselmo Belloso” y de algunos jefes de municipios escolares por parte de la nueva jefa. Exigen a la Ministra rectificar la designación de la directiva en el Zulia. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

l nombramiento de la profesora Niní Bracho como nueva directora de la Zona Educativa sigue generando reacciones. Ayer nuevamente la avenida “Santa Rita” frente a la sede del organismo educativo nuevamente fue escenario de protestas. Esta vez los estudiantes de la Escuela Técnica Industrial “Capitán Anselmo Belloso” del municipio San Francisco, acudieron en un autobús para protestar por la presunta destitución de quien llevaba cinco años como director

de este instituto, Franklin Vílchez, decisión que aseveraron, fue tomada por la nueva jefa de la ZEZ a través de un comunicado, a pesar que su nuevo cargo no ha sido publicado en Gaceta Oficial. “No vamos a permitir por ningún motivo que destituyan a nuestro director, no hay razones, yo tengo cinco años en la escuela y he visto todas las mejoras que hemos obtenido con él, nos colocó los aires, filtros de agua, reparó las canchas, esta es una decisión arbitraria”, declaró Ana Graterol, estudiante del 5to. año. Los más de cien alumnos acudieron sin sus docentes y representantes por lo que una funcio-

Los estudiantes de la Escuela Técnica Industrial de San Francisco, exigieron con pancartas y gritos, la restitución en su puesto del director del instituto, Franklin Vílchez.

naria de la División de protección del niño y adolescente de la Zona Educativa, quien no quiso identificarse, fustigó la manifestación. “Se están violando los derechos de estos adolescentes, no tienen el permiso de sus padres para estar

aquí, esto es algo muy grave”, sentenció. Aunque la protesta fue disipada pocas horas después, un grupo de docentes y trabajadores de las escuelas bolivarianas de los municipios Guajira, Mara y Rosario

Nieves Muñoz, docente aspirante a la secretaría general de Fetramgisterio por la plancha 50 del oﬁcialismo, recordó con pruebas en mano la inhabilitación que realizó la Contraloría General de la República a Niní Bracho, en el año 2010 por hechos de corrupción en la Zona Educativa. “Esta es una profesora corrupta, cómo pueden darle esta responsabilidad nuevamente”, criticó. de Perijá, se trasladaron hasta la sede de la ZEZ, para rechazar la designación de Niní Bracho. En este sentido la profesora Nieves Muñoz, perteneciente a la plancha oficialista aspirante a la secretaría general de Fetramagisterio y quien estuvo presente ayer en las protestas, reiteró las denuncias contra la nueva rectora del organismo educativo. “Este nombramiento es una vergüenza para el Zulia, esta mujer no tiene moral para dirigir una institución como esta, hacemos un llamado a la Ministra Maryann Hanson para que rectifique de inmediato esta decisión”. Muñoz acotó que Bracho destituyó ayer a gran parte de los jefes de municipios escolares de la entidad.

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 TECNOLOGIA VERSIÓN FINAL 9

Buscar

La creación del joven genio que cambió el mundo con las redes sociales ociales

Zuckerberg, el joven emperador Perﬁl Nacido el 14 de mayo de 1984, criado en Dobbs Ferry, a las afueras de Nueva York, por un padre dentista y una madre psiquiatra, se inició a los 11 años en la programación informática. Estaba todavía en secundaria cuando Microsoft y AOL le propusieron comprarle una de sus creaciones, un programa que permitía adivinar los deseos musicales de sus escuchas, al estilo del sistema 'Genius' lanzado por Apple para su tienda en línea iTunes. Sin embargo, rechazó la propuesta y entró en Harvard, la universidad más prestigiosa de Estados Unidos, a la edad de 18 años. En su segundo año lanzó TheFacebook, "una producción Mark Zuckerberg", en ese momento esencialmente un directorio de estudiantes en línea. "Hacer que el mundo esté más conectado" sería la deﬁnición del sitio web que Zuckerberg utilizaría por primera vez en su página personal, con fecha del 4 de febrero de 2004. El período de la fundación de Facebook fue objeto de diversos procesos judiciales, que condujeron a Zuckerberg a pagar 65 millones de dólares a tres ex compañeros de universidad, Cameron y Tyler Winklevoss y Divya Narendra y a reconocer el papel de "confundador" a su ex socio, Eduardo Saverin, de origen brasileño. Los cuatro hombres han reclamado en su contra, unos acusándole de haber robado la idea de la página web, otros de haberlos excluido injustamente. Zuckerberg admitió en los últimos años haber cometido "errores" de juventud. A diferencia de los creadores de Google, Larry Page y Sergey Brin, que ofrecieron el puesto de director general de la compañía a Eric Schmidt, Zuckerberg jamás soltó las riendas, incluso a pesar de haberse rodeado de altos cargos experimentados, en particular la directora de operaciones Sheryl Sandberg, contratada cuando se encontraba trabajando en Google en 2008. El joven de pelo rizado, con tono tirando a rojizo, durante largo tiempo incómodo ante los medios y adepto a las camisetas, terminó por sentirse mejor ante las cámaras. Entrevistó en abril al presidente Barack Obama, que bromeó con él por llevar de forma extraordinaria una corbata cuando acudió a visitarle a la sede de Facebook. Zuckerberg vive en pareja con Priscilla Chan, estudiante de medicina que conoció en 2003. Especialmente porque quería conversar con su familia política, comenzó a aprender mandarín en 2010. Conocido por su gusto por la antigüedad grecorromana, no duda en declarar algunas excentricidades. El año pasado decidió convertirse en casi vegetariano y prometió no comer carne si no mataba él mismo al animal del que provenga.

La capitalización bursátil fue de 104 mil miDatos y cifras de Facebook llones de dólares. Las acciones, 30.2 millones en total, se vendieron entre 38 y 43 USD. Si Facebook fuera un país sería el dice tener más de 900 millones Incluso superó la entrada en el mercado de tercero del mundo, Facebook de usuarios registrados activos. después de China Google. Día histórico para la internet. (1.340 millones de AFP

recedida de una verdadera fanfarria mediática, la entrada en bolsa de la mayor red social del mundo, Facebook, se convirtió en la segunda mayor operación de este tipo en la historia del mercado bursátil estadounidense. El joven presidente y cofundador de Facebook, Mark Zuckerberg, hizo sonar la campana de apertura de la bolsa electrónica estadounidense Nasdaq a las 13H30 GMT ayer, que marcó el ingreso de su empresa al mercado bursátil. En imágenes retransmitidas en Nueva York (este) por el Nasdaq a través de internet, Zuckerberg, de 28 años, hizo sonar la campana en la madrugada de Menlo Park (California, oeste), desde la sede de la empresa, con una sonrisa y rodeado de sus más cercanos colaboradores. Es la mayor entrada en Bolsa de todos los tiempos para una empresa en internet. Facebook rompió récords La firma alcanzó una capitalización bursátil de 104.000 millones de dólares con un lanzamiento de 30,2 millones de acciones. Lanzadas a 38 dólares, las acciones de Facebook subieron hasta 42,55 dólares al comenzar a transarse en el Nasdaq, para volver poco después al precio de entrada. A las 17H00 GMT, las acciones había subido 8,3% a 41,15 dólares. Para Gerard Hoberg, economista de la Universidad de Maryland, algunos compradores están entusiasmados y otros, principalmente los profesionales de la bolsa,

muestran algo de escepticismo. "Los profesionales que miran las cifras detrás de Facebokk tienen más dudas" que inversionistas pequeños, "y eso está enfriando bastante la cosa", indicó. Facebook obtuvo una valorización de 104.000 millones de dólares, muy por encima de los 23.000 millones de dólares que valía otro gigante de internet, Google, cuando dio sus primeros pasos como empresa en la Bolsa en 2004. La empresa recaudará con esta operación 16.020 millones de dólares. Zuckerberg sólo vende las acciones que le permiten pagar sus impuestos, es decir alrededor de 1.150 millones de dólares en títulos, conservando su participación de 18,4% en la compañía y el 55,8% de los derechos de voto. Medido en acciones ordinarias (al público), es la segunda mayor entrada en Bolsa de una empresa estadounidense. En 2008, Visa había recaudado 17.900 millones de dólares en su entrada al mercado. En caso de fuerte interés de los inversores, hasta 63,18 millones de títulos adicionales podrían salir a la venta. Las acciones de Facebook cerraron la sesión de ayer con un avance de menos de uno por ciento en su primer día de cotización en bolsa, cediendo las ganancias intradiarias y hundiendo el optimismo generado por el debut en bolsa de la mayor red social del mundo. Los títulos de la red social, cuyo precio de salida a bolsa fue de 38 dólares, cerraron el día con un alza de 0,97% a 38,37 dólares, con un récord de volumen de 550 millones de acciones.

“The Social Network”, la película de 2010 sobre el origen de la empresa, ganó cuatro Globos de Oro, incluyendo mejor película y mejor director. En los premios Oscar consiguió la distinción por mejor guión adaptado, mejor banda sonora y mejor montaje.

habitantes) e India (1.170 millones de habitantes).

Infografía: Andrea Phillips

169

Con millones de usuarios, Estados Unidos cuenta con el mayor número de miembros de Facebook, según cifras de ComScore. seguido por

India con

51 millones

México

Brasil con

20 millones

45 millones

3.500

Facebook, que cuenta con empleados, prevé contratar a "miles" de trabajadores este año. En abril, Facebook anunció un multimillonario acuerdo para comprar la aplicación de fotos Instagram, su mayor adquisición

1.000

hasta el momento por millones de dólares en efectivo y en acciones de la compañía. Facebook ha generado al menos cuatro millonarios, su dueño Mark Zuckerberg, que celebró sus 28 años el lunes y uno de sus confundadores, Dustin Moskovitz, ocho días más joven que Zuckerberg. También Eduardo Saverin, otro cofundador de la red. Sean Parker, fundador de Napster y uno de los primeros mentores de Zuckerberg, tiene una fortuna estimada en 2.100 millones de dólares, gracias a su participación en Facebook. Chris Hughes, uno de los cuatro cofundadores de Facebook ejerció como director de la estrategia en internet de la campaña presidencial de Barack Obama en 2008. Facebook dijo tener un

526

promedio de millones de usuarios activos en marzo en 2012, con un incremento de 41% con respecto al año anterior. La red social registraba

300

millones Más de de fotos se suben cada día a

488

Facebook y más de millones de usuarios activos acceden a la red utilizando dispositivos móviles.

125.000 "conexiones" entre personas al 31 de marzo

3.200

y millones de comentarios y de expresiones en el botón "Me gusta".

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

Opinión

“ Pensar colectivamente es la regla general. Pensar individualmente es la excepción”

opinion@versionﬁnal.com.ve

Gustavo Le Bon

Lo importante es: ¿ganar o contarse? w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

emos seguido con preocupación –con racional preocupación- la conducta de quienes se oponen –o se opusieron, en el caso de que ya esté definido-, a lo que es un clamor de una respetable masa de electores. Se trata de la tarjeta única opositora, a los efectos de la elección presidencial del próximo siete de octubre. Todo hace pensar que la mediocridad política, desafortunadamente, también gravita alrededor de algunas organizaciones partidistas de la oposición. Sin necesidad de exprimirnos demasiado

los sesos, estamos frente a un vulgar episodio de cálculo político. A nuestro juicio, la tarjeta única coloca a los grandes, medianos y pequeños partidos, en igualdad de condiciones. E involucra en ese plano igualitario, a los electores independientes, pero comprometidos con el sistema democrático. Un segmento tan importante como el mayor de los partidos de oposición. Es obvio, que si todos los demócratas tenemos un candidato único, que mucho costó ese trascendental privilegio, lo más lógico es que la tarjeta también sea única. Nosotros queremos, con la mejor intención

y de la manera más cordial, llamar la atención de los calculadores, para que eviten el pecado político capital de contar los pollos antes de nacer. ¡El cálculo político tiene en su haber muchas derrotas! Somos asiduos conversadores con la gente indecisa –la que casi siempre decide en los procesos electorales, cuando le place votar-. Por eso le pedimos a la MUD, si es que todavía queda tiempo, que blinden al candidato único, con la tarjeta única. Educador-escritor

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche

Diccionario de la encuesta

apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

LAUREANO MÁRQUEZ

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

l bombardeo de encuestas que estamos viviendo no es normal. Las hay de todos los gustos y colores. Todo el mundo tiene una a la mano para dar su visión particular de la opinión colectiva. “La gente lo dice”, “al consumidor le gusta”, “el público quiere”, “el elector decide” y “los pajaritos cantan” y “las nubes se levantan”. Detrás de todo está el deseo de que el rebaño vaya en pos de una opinión que se considera mayoritaria y que por mayoritaria es, necesariamente, buena. Una reciente encuesta acaba de revelar que el 75% de los encuestados desea saber cómo manejarse frente a las encuestas. Preguntados acerca de si “estarían dispuestos a dejarse encuestar”, con mucho entusiasmo, el 83,1416% de los consultados respondió que no, que “de ninguna manera”. Para ayudar a este numeroso grupo de la población a conducirse mejor en el arte de opinar y para vencer el miedo a decir lo que efectivamente se piensa, tan propio de este tiempo, hemos preparado este diccionario básico de la encuesta: ABSTENCIONISMO: Corriente de pensamiento fun- dada por Abstencio (s. IV A.C.) y que predicaba que, frente a los problemas políticos, había que asumir una actitud apática expresada en un rechazo a los partidos, los candidatos y el sistema. Tal fue la difusión que alcanzó su pensamiento, que a finales del s. IV, nadie participó en nada. Eso fue justo antes del periodo histórico conocido con el nombre del “Interminable y deleznable

reinado de los siete tiranos”. Abstencio murió en un hospital público cuando un galeno, que no era Hipócrates, se abstuvo de atenderlo. CANDIDATO: Voz resultante de la unión de las palabras “Candi” (de candidez) y “dato” (número). Se usa para referir la candidez con la que los aspirantes a gobernantes creen en los datos de las encuestas que realizan compañías fundadas por gente que les es afecta. DEBATE: Especie de duelo electoral cuya importancia radica en el hecho de que no se lleve a cabo. Lo determinante aquí es retar de primero, para así poder llamar con propiedad “cobarde” al adversario. ENCUESTA: (Del latín vulgar Inquaesita). Método estadístico de medición que consiste en medir la opinión de unos pocos, para luego inferir que esa es la opinión de todos. ELECCIÓN: Sistema diseñado para la medición de la opinión de todos, y que, en muchos casos, termina midiendo la opinión de unos pocos. ERROR DE ESTIMACIÓN: Cuando el pueblo se equivoca brindando su estima a un dirigente que en nada resuelve los problemas para cuya resolución fue electo. Un error de estimación es difícil de corregir, porque la historia demuestra que los pueblos, como algunas damas en el amor, casi siempre seleccionan la opción que menos les conviene. FINANCIAMIENTO: Forma de mentir propia de los candidatos presidenciales cuando se les pregunta sobre el origen de los fondos de sus campañas.

“FOCUS GROUP”: Técnica de estudio de opinión que consiste en reunir un pequeño grupo de personas para hacerles preguntas sobre determinados temas de interés. Si el grupo opina de manera distinta a lo que espera el encuestador, entonces pasa a llamarse “Fucking group”. GUERRA SUCIA: (Fam. Y fig. hasta la sepult.) Campaña electoral. NINGUNO: Extraño y misterioso candidato, que sin hacer campaña, figura, muchas veces, de primero en las encuestas. MUESTRA ALEATORIA: Muestreo hecho a vuelo de pájaro. Por ejemplo, a las puertas del comando de campaña. OPINIÓN PÚBLICA: Dícese del punto de vista privado emitido en plazas, calles, avenidas o cualquier otro lugar público. SONDEO: Método rápido y poco sofisticado de indagación de opinión donde el resultado de ésta se obtiene contando con los dedos. TAMAÑO MUESTRAL: Según todos los especialistas en la materia, el tamaño de la muestra no importa, sino la calidad de la misma. VOTO: Opinión pública emitida en privado. Tiene la particularidad de que, una vez expresada, el elector no puede cambiar de opinión hasta que pasen seis años, aunque cambien las opiniones del electo. A pesar de esta limitación, el voto es y seguirá siendo la mejor manera de cambiar a los gobiernos. Politólogo

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO

OPOSICIÓN

5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

“LÍA BERMÚDEZ”

Pierina Belloso presidirá la Sociedad de Amigos del Camlb Redacción/Cultura CRÉDITO FOTO

Juramentación de los graduandos de la Universidad “Rafael Bellloso Chacín”

Diversas actividades festejaron los logros de los nuevos profesionales. Autoridades de URBE expresaron gratitud y alegria por la capacitación de los jovenes del futuro. Redacción/ Cultura

n un acto solemne efectuado en el Palacio de Eventos de Venezuela la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (URBE) egresó a 1720 nuevos profesionales, los cuales recibieron sus títulos en diversas áreas, conferidos por las autoridades rectorales de esta institución. La primera entrega de títulos

Recibieron su título mil 720 universitarios en diversas áreas

La URBE celebró egreso de nuevos profesionales profesionales se realizó el día 11 de mayo, a 727 graduandos, egresados en Comunicación Social, Educación Preescolar e Integral; Ingeniería en Informática; Electrónica; Ingenieros en Computación; Ingenieros Industriales y Diseño grafico. La segunda jornada se desarrolló el sábado 12 del mismo mes con la presencia de 993 profesionales de las carreras Administración de Empresas, Mercadeo; Relaciones Industriales; Contaduría Pública; Derecho y Postgrado.

El Rector de la URBE Dr. Oscar Belloso Medina en su discurso expresó “Han concluido un camino donde se abre un mundo de oportunidades, de la fe de sí mismos dependerá los lejos que puedan llegar, han sido formados para triunfar”, concluyó. Con mucho entusiasmo, el nuevo grupo de graduandos celebró la culminación de esta etapa tan importante y determinante en su vida profesional. La Lic. Ana Karina Rocca y la Lic. Waleska

González, quienes egresaron con el más alto promedio de esta promoción manifestaron la alegría de poder culminar su preparación académica y exhortaron a quienes aún permanecen cursando estudios a continuar con entusiasmo y compromiso sin descuidar su carrera. La URBE se compromete a seguir fortaleciendo la educación y a la formación de profesionales que con su desempeño permiten el progreso social de la nación.

La Sociedad de Amigos del Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” escogió su nueva Junta Directiva 20122013, quedó integrada en la presidencia por Pierina Belloso de Ferrer y en la Vicepresidencia por Silvana Moreno de Martinuzzi. En el cuerpo rectoral Yamid García, secretaria; Eleonora Pacifici de Biagioni, Tesorera y Ana María Nava de García, directora ejecutiva. El Dr. Régulo Pachano Olivares, Director General del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, celebró la designación de Belloso de Ferrer y de la recién estrenada directiva y destacó que “la Sociedad de Amigos Camlb es la forma como la comunidad está representada en el Consejo Directivo de esta institución cultural”. El Camlb recibe aportes económicos del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Gobernación del Estado Zulia, que permiten desarrollar programas totalmente gratuitos, actividades de extensión, llevar a cabo la Feria Internacional de Artes y Antigüedades de Maracaibo. Esta sociedad es un pilar fundamental para el Centro de Arte Contemporáneo.

Bachilleres de 42 planteles serán atendidos durante tres días

“Santiago Mariño” y “Antonio José de Sucre” a la Expo orientación vocacional 2012 Daniela Morillo Cumpliendo con la responsabilidad social el Politécnico “Santiago Mariño” en conjunto con el Instituto Universitario de Tecnología “Antonio José de Sucre” invitan a la “Expo orientación vocacional 2012” a celebrarse el próximo miércoles 23 de mayo hasta el 25. Esta actividad, de acuerdo con la directora del PSM, Yilma Rubio, es incentivada con el objetivo de que los estudiantes puedan visualizar su futuro profesional y de esta manera determinar si cuentan con las competencias y destrezas requeridas para la carrera académica de su preferencia. Rubio expresó que, “el objetivo de esta actividad es contribuir con la disminución del alto índice

de alumnos desertores en los primeros semestres” y apuntó que el desconocimiento, la falta de orientación y la influencia familiar, en la mayoría de los casos, es la causa de la elección equivoca de una carrera universitaria que no es afín con las aptitudes, el comportamiento y la orientación del estudiante. La Directora considera que actualmente la educación media diversificada del país atraviesa un período muy débil en cuanto a los conocimientos impartidos a los estudiantes y estos egresan con amplias debilidades en las áreas de matemática, química, física y lenguaje. La novena “Expo orientación vocacional” permitirá reforzarle a los estudiantes los conocimientos en esas áreas del saber.

La institución también impartirá cursos para reforzar su proceso académico y adentrarlos en el amplio mundo de las matemáticas y de esta manera le pierdan el temor a estas, así lo manifestó María Lobo, Directora del Tecnológico “Antonio José de Sucre”. La actividad será realizada en el complejo deportivo de la institución, ubicada en la avenida 28 “La Limpia”, antiguo C.C. “Los Olivos”, a 500 metros del Centro Comercial “Galerías” desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde. Los alumnos de cuarto y quinto año, a través de test científicos y técnicos podrán visualizar qué carrera tienen su perfil de acuerdo a los conocimientos adquiridos durante el ciclo diversificado.

Las directoras Yilma Rubio y María Lobo extienden su invitación a todas las unidades educativas.

Las charlas serán dictadas por los profesores Jesús rincón, Ana Barazarte, Jenireé Aveledo, Jennifer montero y Denisse Romero, entre otros. Para obtener mayor información pueden comunicarse a los números telefónicos: (0261) 7535370 y 7530110. La misión de las instituciones es devolverle al país egresados

con formación integral. Estas actividades se estarán realizando en todo el país a través de las 19 extensiones del Iutajs y las 13 del PSM. En años anteriores este tipo de encuentros eran organizados por la Opsu, pero en vista de que no continuaron con el programa, las instituciones decidieron retomar la labor para contribuir con el proceso orientación vocacional.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

Importante hallazgo para la dieta de los adultos de entre 50 y 71 años

Tres tazas de café al día reducen su riesgo de muerte La bebida moderada ayudaría a disminuir infartos, accidentes cerebrovasculares, diabetes y también infecciones. Expertos de Estados Unidos comprobaron sus beneficios para la salud, no obstante adviertieron que el abuso podría incrementar levemente las posibilidades de un cáncer. AFP

os adultos de 50 a 71 años que beben al menos tres tazas de café al día podrían ver disminuir su riesgo de muerte en un 10% con respecto a aquellos que no lo consumen, según un estudio del Instituto Nacional de Cáncer (NCI) de Estados Unidos publicado esta semana. Los resultados, aparecidos en la revista médica New England Journal of Medicine (NEJM) de 17 de mayo, muestra también que las personas que consumen de media tres tazas de café por día, normal

o descafeinado, presentan menos riesgos de morir de enfermedades cardiovasculares y respiratorias, de ataques cerebrales, de heridas de accidentes, diabetes o infecciones, que aquellas que no lo toman. Los investigadores detectaron, no obstante, un ligero incremento del riesgo de cáncer entre los hombres que consumen mucho café. En cambio en las mujeres

no se observó ninguna relación directa entre tomar café y muerte por cáncer. Esta investigación fue llevada a cabo con un cuestionario enviado a un grupo de 400.000 personas de esa franja de edad, de 1995 a 1996. Se siguió estudiando a los participantes hasta el 31 de diciembre de 2008. Para no obtener resultados falsos, los autores también tuvieron

en cuenta otros facto res de mortalidad como el tabaquismo o un consumo excesivo de alcohol. Aunque los científicos dejan claro en cambio que no pueden estar seguros, científicamente hablando, de que el café prolongue la vida. “El café es la bebida más consumida en Estados Unidos, pero el vínculo entre su consumo y el riesgo de muerte no está claro”, afirma el Doctor Neal Freedman, de la división de epidemiología del cáncer y de genética del NCI, y principal autor del estudio. “Hemos descubierto que el consumo de café está relacionado con un menor riesgo de mortalidad en general”, añade. “Si bien no podemos concluir la existencia de una relación causa y efecto entre el hecho de beber café y el riesgo más débil de mortalidad, pensamos que estos resultados dan cierta seguridad de que esta bebida no es nefasta para la salud”, explica Freedman. Los investigadores señalan que

los hábitos de consumo de café de los participantes se estudiaron durante un período de tiempo pero no reflejan los hábitos de largo tiempo. Tampoco se contó con información acerca de cómo se preparó el café (expresso o filtrado) o los ingredientes que contienen factores protectores. “Los mecanismos por los que reduciría la mortalidad no son claros porque esta bebida contiene más de mil sustancias diferentes que podrían afectar la salud”, añade Freedman. “La cafeína es la más estudiada de esas sustancias pero en la investigación los efectos protectores han sido los mismos que para aquellos que beben café descafeinado”, concluye.

El exceso de alimentos dulces podría disminuir la actividad sináptica del cerebro

Mucha azúcar puede minar su capacidad intelectual AFP Tomar demasiado azúcar puede echar a perder la capacidad intelectual de las personas, según un estudio estadounidense publicado esta semana que muestra cómo una dieta rica en almíbar de maíz rico en fructosa mermó los recuerdos de las ratas de laboratorio. Investigadores de la Universidad de California de Los Ángeles (UCLA) alimentaron a dos grupos de ratas con una solución líquida de almíbar de maíz rico en fructosa -un ingrediente común en las comidas procesadas- y agua corriente durante seis semanas. A un grupo de ratas se le dio como suplemento, además, ácidos ricos en grasas omega 3 que estimulan el cerebro, en forma de ácido docosahexanoico (DHA) y aceite de linaza, y al otro grupo de ratas no.

Antes de que comenzase la dieta rica en bebidas azucaradas, las ratas habían sido sometidas a una sesión de entrenamiento de cinco días en un complejo laberinto. Y se les volvió a plantear el mismo desafió después de haber sido alimentadas con la solución azucarada para ver cómo les iba. “Los animales que no recibieron DHA eran más lentos y sus cerebros mostraron un descenso en la actividad sináptica”, afirma Fernando Gómez-Pinilla, profesor de neurocirugía de la Escuela de Medicina de UCLA. “Sus células cerebrales tenían problemas enviándose señales, lo que alteró la capacidad de las ratas para pensar claramente y recordar la ruta que habían aprendido seis semanas antes”. Una observación más profunda

de los cerebros de las ratas reveló que aquellos que no recibieron los suplementos de DHA también dieron signos de desarrollar resistencia a la insulina, una hormona que controla el azúcar en la sangre y regula funciones cerebrales. “Debido a que la insulina puede penetrar la barrera sanguínea del cerebro, la hormona puede dar señales a las neuronas para provocar reacciones, que alteran el aprendizaje y pueden causar pérdida de la memoria”, explicó Gómez-Pinilla. El impacto en la insulina En otras palabras, tomar demasiada fructosa podría interferir la capacidad de la insulina para regular cómo las células usan y acumulan azúcar, lo que es necesario para procesar los pensamientos y las emociones.

“La insulina es importante en el cuerpo para el control del azúcar en sangre, pero puede adoptar un papel diferente en el cerebro, en el que la insulina parece interrumpir la memoria y el aprendizaje”, afirmó. “Nuestro estudio muestra que las dietas ricas en fructosa dañan tanto el cerebro como el cuerpo. Esto es algo nuevo”. El almíbar de maíz rico en fructosa se encuentra de manera común en la soda, condimentos, comida para niños, salsa de manzana y otros snacks procesados. El ciudadano estadounidense medio consume 18 kilogramos de almíbar de maíz rico en fructosa por año, según datos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. “Nuestras conclusiones ilustran que lo que comes afecta cómo piensas”, dice Gómez-Pinilla.

“Seguir una dieta rica en fructosa a largo plazo altera la capacidad del cerebro para aprender y recordar información. Pero añadir ácidos ricos en omega 3 a tus comidas puede ayudar a minimizar el daño”. El estudio aparece publicado en el Journal of Physiology.

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Bayern Munich y Chelsea se enfrentan a la 2:00 de la tarde en la ﬁnal de la “Champions League”

Una orejona paraliza a Europa E

l “Allianz Arena Arena” de Munich será el escenario que a acogerá la gran final de la Liga de C roCampeones de Europa, donde los locales buscarán su quin quin nto to ccet ettro e tro, mientras qu glés quinto cetro, que el Chelsea inglés qu q uiie ere a ere alz lzzar a lla a “O ““Orejona” Ore rejo jona jo jona na” por primera vez en quiere alzar his isstto ori ria. a. su h historia. Ho om mb bre es co omo m A rjjen Robben y Didier ier Hombres como Arjen Do Dr oggba a, se será rá án de dete t rm te miin na na eaea Drogba, serán determinantes en los planteam en mi nto toss té ttécnicos écn c iccos o d e ccada ada uno de sus conjunun-un mientos de to tos. anador sserá ana an errá su uceso ceso o en el título, del F C El gganador sucesor, FC Barc Ba rccel e on ona a de JJos o ep G os uarr ua Barcelona Josep Guardiola.

- 1166 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

LF SS 1B BD BD

.399 .363 .362 .345 .331

Derek Jeter Josh Hamilton David Ortiz Dustin Pedroia Paul Konerko

Equipo Pos TEX LF NYY CF TOR BD BAL CF CWS 1B

HR 18 13 13 13 12

Equipo Pos

Josh Hamilton Derek Jeter Paul Konerko David Ortiz David Ortiz

TEX NYY CWS BOS BOS

JONRONES Bateador Josh Hamilton Curtis Granderson Edwin Encarnación Adam Jones Adam Dunn IMPULSADAS Bateador Josh Hamilton Edwin Encarnación Miguel Cabrera Adam Dunn David Ortiz

Equipo Pos

ANOTADAS Bateador Ian Kinsler Josh Hamilton Adam Jones Austin Jackson Alejandro De Aza

LIGA NACIONAL

DOBLES Bateador David Ortiz Robinson Canó Adrián González Dustin Pedroia Ryan Sweeney

David Wright Rafael Furcal Carlos Ruiz Matt Kemp Andrew McCutchen

Equipo Pos

JONRONES Bateador

BOS NYY BOS BOS BOS

BD 2B 1B 2B LF

15 15 14 13 13

Carlos Beltrán Matt Kemp Jay Bruce Ryan Braun

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Josh Hamilton Paul Konerko Josh Willingham

TEX CWS MIN

LF 1B LF

.452 .447 .417

Asdrúbal Cabrera

CLE

.416

BOS

Equipo Pos

TOR DET

BD 3B

34 33

CWS BOS

1B BD

30 27

David Ortiz

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

33 32 31 29 29

57 55 50 50 50

NYY TEX BOS BOS CWS

TEX

2B LF CF CF CF

SS LF BD 2B 1B

Equipo Pos

CI 45

TEX TEX BAL DET CWS

PROMEDIO Bateador

Josh Hamilton David Ortiz Adam Jones Edwin Encarnación

Josh Willingham

TEX BOS BAL BAL MIN

LF BD CF CF LF

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos NYM STL FIL LAD PIT

3B SS C CF CF

Equipo Pos

ESTE Baltimore Tampa Bay Toronto NY Yanquis Boston CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Kansas City Minnesota OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle

DIF

U10

25 24 21 20 18

14 15 18 18 20

1.0 4.0 4.5 6.5

6-4 5-5 5-5 5-5 6-4

DIF

U10

22 18 18 15 12

16 20 21 22 26

4.0 4.5 6.5 10.0

5-5 4-6 5-5 6-4 5-5

DIF

U10

24 20 17 16

15 19 22 24

4.0 7.0 8.5

5-5 5-5 5-5 3-7

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos

1:35 PM

Mets de Nueva York (Batista 1-1) en Toronto (Morrow 4-2)

1:37 PM 4:35 PM

Pittsburgh (Burnett 1-2) en Detroit (Smyly 1-0)

4:35 PM

Atlanta (Delgado 2-3) en Tampa Bay (Por anunciar)

4:40 PM

Arizona (Kennedy 3-3) en Kansas City (Chen 2-4)

7:45 PM

Equipo Pos

LAD ATL COL ATL STL

CF 2B LF CF RF

35 32 30 30 30

CIN STL SD ATL NYM

1B C 1B LF 3B

17 13 12 12 12

David Wright

NYM

.513

Joey Votto

CIN

.466

AJ Ellis Matt Kemp Rafael Furcal

LAD LAD STL

C CF SS

.446

SLUGGING Bateador

29 28 28 28 28

Matt Kemp Brian LaHair Carlos Beltran David Wright Carlos Ruiz

Equipo Pos LAD CHC STL NYM FIL

CF 1B RF 3B C

.462 .430

SLG .726 .670 .642 .621 .619

PITCHEO LIGA AMERICANA

DIF

U10

24 23 21 20 20

15 15 17 18 19

0.5 2.5 3.5 4.0

6-4 5-5 6-4 6-4 6-4

DIF

U10

22 19 18 17 16 15

16 18 20 21 22 23

2.5 4.0 5.0 6.0 7.0

5-5 5-5 6-4 4-6 4-6 4-6

DIF

U10

25 19 17 15 14

13 19 22 22 25

6.0 8.5 9.5 11.5

7-3 5-5 3-7 3-7 5-5

Oakland (Ross 2-3) en San Francisco (Vogelsong 1-2)

GANADOS Pitcher James Shields, TB David Price, TB

4:35 PM

GANADOS Pitcher

Yu Darvish, TEX Jered Weaver, LAA

6 6 6 6 5

Lance Lynn, STL Madison Bumgarner, SF Kyle Lohse, STL Cole Hamels, FIL Ryan Dickey, NYM

6 5 5 5 5

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Derek Lowe, CLE Brandon Morrow, TOR Drew Smyly, DET Wei-Yin Chen, BAL Justin Verlander, DET

2.05 2.22 2.31 2.45 2.47

Brandon Beachy, ATL Ryan Dempster, CHC Lance Lynn, STL Carlos Zambrano, MIA Johnny Cueto, CIN

PONCHES Pitcher

Derek Lowe, CLE

CC Sabathia, NYY

Minnesota (Pavano 2-3) en Milwaukee (Gallardo 2-4)

4:40 PM

Yu Darvish, TEX Justin Verlander, DET

Seattle (Vargas 4-3) en Colorado (Friedrich 1-0)

4:40 PM

Jered Weaver, LAA

Baltimore (Hammel 4-1) en Washington (Detwiler 3-2)

7:45 PM

Boston (Lester 2-3) en Filadelﬁa (Blanton 4-3)

7:45 PM

Medias Blancas (Danks 2-4) en Chicago (Dempster 0-1)

7:45 PM

Texas (Holland 3-2) en Houston (Harrell 2-3)

7:45 PM

Angelinos (Haren 1-4) en San Diego (Stauffer 0-0)

10:35 PM

San Luis (Westbrook 4-2) en Los Ángeles (Kershaw 3-1)

10:40 PM

LIGA NACIONAL G

Félix Hernández, SEA

LIGA NACIONAL

Cincinnati (Bailey 1-3) en Nueva York (Niva 4-1)

Miami (Sánchez 2-1) en Cleveland (Gómez 2-2)

ESTE Atlanta Washington NY Mets Miami Filadelﬁa CENTRAL San Luis Cincinnati Pittsburgh Houston Milwaukee Chicago OESTE Los Ángeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

57 54 51 51 50

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

RF RF LF 1B 1B

CF SS LF 3B SS

SLG

LIGA NACIONAL

ATL STL SF NYM CHC

Equipo Pos

POSICIONES LIGA AMERICANA

DOBLES Bateador

Equipo Pos

13 12 10 10

.415

.614 .604 .597 .597

Michael Bourn Rafael Furcal Melky Cabrera David Wright Starlin Castro

RF CF RF LF

STL LAD CIN MIL

LAD STL COL ATL WSH

Matt Kemp Dan Uggla Carlos González Michael Bourn Carlos Beltran

.411 .367 .363 .359 .349

Joey Votto Yadier Molina Yonder Alonso Martín Prado David Wright

Andre Ethier Carlos Beltran Carlos González Freddie Freeman Andy LaRoche

.826

AVG

HITS Bateador

61 59 58 56 49

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Jim Johnson, BAL C hris Pérez, CLE Fernando Rodney, TB Brandon League, SEA Jonathan Broxton, KC

14 12 12 8 8

Gio González, WSH Stephen Strasburg, WSH

Matt Cain, SF Zack Greinke, MIL Aníbal Sánchez, MIA

E 1.33 1.74 1.81 1.88 1.89

P 60 56 54 53 51

JUEGOS SALVADOS Pitcher Craig Kimbrel, ATL Jonathan Papelbon, FIL Brett Myers, HOU

11 11 9

Henry Rodríguez, WSH

* No incluye jornada de ayer

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Giro de Italia 2012 Hoy comienza la montaña en el Giro

Triplete de Cavendish

Mark Cavendish sumó una nueva victoria de etapa a su palmarés, deteniendo el crono en tres horas y dos minutos.

Alfonso Saer

spectáculo aparte Mark Cavendish. En un sprint limpio, sin caídas ni obstáculos, el británico es imbatible. Ganó la 13ª fracción con su indiscutible clase, en un embalaje que lo tuvo comprometido, e incluso debió bajar un tanto el ritmo al quedar trancado, pero se repuso y venció cómoda y abiertamente. Fue su tercera conquista en la prueba itálica, en la cual deja su estela radiante de finalizador histórico, con una potencia que roza la invencibilidad cuando lo dejan hacer lo suyo. Alexander Kristoff (Katusha) y Mark Renshaw (Rabobank) dos que no estaban convidados con tarjeta especial, escoltaron al estelarísimo de la isla de Man, mientras el grueso lote asentaba el mismo registro. José Rujano y el resto de los connotados llegaron en ese grupo compacto, con tiempo similar de 3.02.07 y sin haber gastado ni una sola munición de alto calibre. Al crédito nacional le adjudicaron la posición 98 en la cinta de arribo. La calma precede a la tempestad. Por eso la porción trece del Giro fue de lo que llaman transición. Eso no es otra cosa que ir de los trechos llanos, sin desniveles bruscos, hacia la montaña y su rosario de penitencias. Los pasistas se jugaban uno de sus últimos lances antes de entrar en los terrenos que los agobian. Etapa llana, muy rápida, breve

además (121 km) entre Savona y Cervere. El pelotón no quiso sorpresas y solo dio credenciales de fuga a una pareja que jamás inquietó a los perseguidores. En el mismo primer kilómetro se soltaron las amarras del grupo Francesco Failli (Farnese Vini) y el infatigable Martijn Keiser (Vacansoleil). Pronto las agujas marcaron más de cinco minutos, aunque se tenía la sensación de estar todo bajo control, en especial por la tropa del Sky, que tiene como puntal al inefable Mark Cavendish. Hubo monotonía porque los acreditados para vencer al cabo de la justa, allá en Milán, estaban en una nota de paseo y tranquilidad, a sabiendas de que la topografía y la distancia no daban para pensar en alternativas. Failli y Keiser fueron atrapados a 21 km de meta y comenzaron los planteles de los velocistas a ejercer un fuerte ritmo para evitar despegues sorpresivos. Un día con temperatura muy agradable (20º) ayudaba al intenso ritmo desplegado por la colorida caravana. Todo gran rematador debe estar respaldado por una escuadra formidable. Sky parece una avalancha en los metros finales, no cede la punta a nadie y entrega las cuentas claras a su astro. El triplete tiene que ser compartido con un grupo fabuloso en la estructuración de los enviones, toda una gama de calidades al servicio del explosivo corredor.

CLASIFICACIÓN DÉCIMA TERCERA ETAPA

Puesto

Nombre

Tiempo

Mark Cavendish (GBR/SKY)

en 3h02:07.

Alexander Kristoff (NOR/KAT)

m.t.

Mark Renshaw (AUS/RAB)

m.t.

Sacha Modolo (ITA/COG)

m.t.

Elia Favilli (ITA/FAR)

m.t.

Matt Goss (AUS/GEC)

m.t.

Arnaud Démare (FRA/FDJ)

m.t.

Lucas Haedo (ARG/SAX)

m.t.

Sonny Colbrelli (ITA/COG)

m.t.

Manuel Belletti (ITA/ALM)

m.t.

José Rujano (VEN/AND)

m.t.

CLASIFICACIÓN GENERAL

Puesto

Nombre

Tiempo

Joaquin Rodríguez (ESP/KAT)

54:21:15

Ryder Hesjedal (CAN/GRM)

a 0:17

Sandy Casar (FRA/FDJ)

a 0:26

Paolo Tiralongo (ITA/AST)

a 0:32

Iván Santaromita (ITA/BMC)

a 0:49

Román Kreuziger (CZE/AST)

a 0:52

Benat Intxausti (ESP/MOV)

a 0:52

Iván Basso (ITA/LIQ)

a 0:57

Damiano Caruso (ITA/LIQ)

a 1:02

Dario Cataldo (ITA/OPQ)

a 1:03

José Rujano (VEN/AND)

a 3:05

Estamos a las puertas del espectáculo de fondo, con unos escenarios majestuosos que invitan a ver a varios de los mejores trepadores del mundo en una semana de alto vuelo. Este sábado es la cita primaria con los picos históricos en el país de la bota.

A LA RUEDA DEL GIRO Alfonso Saer Hora cero. Se descorren las cortinas y aparece la imponente montaña. Nada más hermoso para los amantes de la ruta que la agonía, el sacrificio, el redoblado pedaleo de los corredores en las elevaciones que retratan la gloria, dan los lauros honoríficos a los trepadores cuya tarea es arañar los puertos con atrevimiento sobrehumano. Hoy comienzan los duelos en las alturas, las emociones en los caminos que conducen al cielo pedalístico. Con la etapa 14 se asoma retador el primer macizo poblado de sufrimientos. Serán 206 kilómetros entre Cherasco y Cervinia. Un plato robusto para los escaladores puros. Hablamos de una subida intermedia de 23 km y un desnivel de 1.263 metros hasta Col de Joux. Tras un descenso complicado --por vertical --- vendrá el otro trozo martirizante: 28 kilómetros hasta el sitio de arribo con desnivel de 1.475 metros y pendientes de hasta el 12%. Ese es el bocado dispuesto para los hambrientos subidores que han transitado dos semanas enjaulados en los trechos llanos.

********* Nos vemos obligados --- optimismo por delante --- a realizar un ejercicio de presunciones sobre José Rujano. Supongamos que está a punto y que será el mismo escalador del año pasado y del 2005. Digamos que tiene los kilómetros suficientes en sus piernas y la disposición mental adecuada. Entonces hay que soñar con un triunfo, o, al menos, una actuación brillante que lo catapulte de una buena vez hacia los primeros de la general. Está a 3.05 de la punta, pero más cerca de otros calificados aspirantes al título. Otras veces, como en la edición 2011, apareció más lejos y llegó oteando los lugares de privilegio, verbigracia aquella edición del 05, cuando pudo incluso hacerse del gallardete máximo. Pero la

montaña traga y escupe. Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde o lo demuestra.

********* Una táctica normal del Androni Giocattoli sería lanzar, por ejemplo, al colombiano Miguel Ángel Rubiano hacia el primer puerto y tratar de seleccionar al pelotón, cernirlo, depurarlo. Quizás un lance de Rujano hacia la montaña en Joux sería inútil porque de seguidas vendrá un descenso largo y pronunciado, un tipo de carretera que no le sienta nada bien. Pensamos que sus destinos de hoy estarán signados por la segunda trepada, a la cual arribarán muy tocados no pocos contendores, al borde del agotamiento, algunos totalmente liquidados. Siempre goloso y generalmente poco dado a ser paciente, el merideño debe aguantar estoicamente los ímpetus de atacar fuera de tiempo y de zona. El ya sabe de qué es capaz. A ese pelotón lo ha liquidado en otras ocasiones. El Giro es su terreno.

********* ¿Candidatos?. El líder Joaquín Rodríguez prende de a toque en los tramos quebrados. Anoten, obvio, al actual campeón Michele Scarponi, titular por obra y gracia de los tribunales internacionales que desclasificaron al español Alberto Contador en la versión pasada. El luxemburgués Frank Schleck tiene amplia escuela en las pendientes, lo mismo que Roman Kreuziger, Paolo Tiralongo, Doménico Pozzovivo, Damiano Cúnego y quien para nosotros es el gran favorito, Iván Basso, un todo terreno que tratará de hacer polvo al lote estelar. Quién o quiénes serán aliados de Rujano, ya veremos. Lo primero será enterarnos de que esté a punto, listo para la refriega, con ese donaire que lo ha hecho famoso entre los escaladores del planeta. Vengan con nosotros a la primera fila de asientos al pie de los ascensos.

16 VERSIÓN F FINAL I AL DEPORTES Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 IN

La experiencia de Heynckes contra la juventud de Di Matteo en el “Allianz Arena”

Ingleses y alemanes lucharán hoy por conquistar Europa Bayern Múnich parte como favorito por ser local, pero el Chelsea viene de eliminar al vigente campeón. Didier Drogba y Fernando Torres, buscarán ser más protagonistas que Arjen Robben y Frank Ribery. Redacción/AFP

Fernando Torres quiere marcar para soñar con ganar la Champions League.

TROFEO IMPORTANTE El trofeo de la Liga de Campeones, que buscan levantar el Bayern de Múnich y el Chelsea, es el más codiciado para los clubes europeos, que sueñan año a año con conquistar la ‘Orejona’. Sus enormes asas, que le conﬁeren una forma muy característica simulando dos grandes orejas, le han hecho ganarse ese sobrenombre coloquial, que se ha popularizado en los últimos años en España y Latinoamérica. El club que gana el torneo se gana el derecho a poseerlo hasta el año siguiente, pero no se convierte en el dueño deﬁnitivo hasta que conquista su quinto título o el tercero de manera consecutiva, por lo que sólo disfrutan ese honor el Real Madrid, Ajax Ámsterdam, Milan, Bayern de Múnich y Liverpool. El trofeo de la Liga de Campeones, antes llamada Copa de Europa, ha tenido dos diseños diferentes. El primero, muy parecido al actual, pero mucho más pequeño, fue entregado al ganador desde la primera edición, en la temporada 1955-1956. A partir de la temporada 19661967 el trofeo fue sustituido por una copa de plata diseñada por el suizo Jörg Stadelmann de 74 centímetros de altura y 8 kilos de peso, la actual ‘Orejona’.

ayern de Múnich y Chelsea se disputan hoy el título en la Liga de Campeones, la principal competición del fútbol europeo, con el objetivo de salvar la temporada ocupando el trono vacante del Barcelona del argentino Lionel Messi. El partido tendrá lugar en el estadio “Allianz Arena” de Múnich, donde juega habitualmente sus partidos el Bayern, con lo que la ocasión parece más que perfecta para que los bávaros reconquisten la “Champions” y sumen en casa su quinto título europeo, tras los de 1974, 1975, 1976 y 2001. Para el Chelsea, en cambio, esta final podría suponer su primera corona europea, cumpliendo un sueño que ha estado persiguiendo como una auténtica obsesión en los últimos años y que estuvo a punto de lograr en 2008, cuando cayó en la tanda de penales de la final ante el Manchester United (6-5 tras 1-1). En 2010, la decepción fue para el Bayern, que perdió 2-0 en Madrid por un ‘doblete’ del argentino Diego Milito, que dio el título al Inter de Milán. “Creo que va a ser una gran final. Somos dos equipos que queremos ganar y que tenemos especiales ganas de conseguir este título, así que es impredecible, no será fácil para ninguno”, señaló el técnico de los alemanes, el veterano Jupp Heynckes, que ya conquistó la “Champions” en 1998 con el Real Madrid. Ninguno de los dos llega a este

partido con el aval de una gran temporada, ya que los alemanes sólo pudieron ser subcampeones en la Bundesliga y la Copa, en ambos casos por detrás del Borussia Dortmund, y el Chelsea, que sí pudo conquistar la Copa inglesa, sólo fue sexto en la Premier League. Obligados a ganar Esa mala posición en el campeonato inglés hace que el partido sea especialmente dramático para los “Blues”, ya que sólo levantar el trofeo le permitirá estar en la próxima edición de la Liga de Campeones, mientras que una derrota le relegaría a la secundaria Europa League. Los favoritos para jugar esta final de Múnich eran en principio el Real Madrid y el Barcelona, los dos grandes españoles, pero ese ‘Clásico’ se vio frustrado en semifinales, cuando el Bayern sorprendió al equipo de la capital, ganándole en la tanda de penales, y el Chelsea derribó a los azulgranas. El partido está marcado por las bajas en ambas formaciones, ya que los dos llegan con jugadores importantes suspendidos. Además del defensa inglés John Terry, baja por haber sido expulsado en la vuelta de la semifinal en Barcelona, se perderán el partido cinco jugadores por acumulación de tarjetas amarillas, el brasileño Ramires y el serbio Branislav Ivanovic en el Chelsea, y David Alaba, Holger Badstuber y el también brasileño Luiz Gustavo en el Bayern. El que sí parece que podrá estar es otro brasileño, David Luiz, que ha estado recuperándose contrarreloj de una lesión y que en principio será titular en el once del equipo londinense.

“Nos hemos merecido estar aquí. Hicimos un gran trabajo eliminando al Barcelona en las semifinales y estamos a sólo un partido de hacer historia con este título”, señaló el técnico italiano Roberto Di Matteo, que sustituyó hace tres meses al portugués André Villas-Boas, destituido por malos resultados. Otro de los alicientes del partido será saber si Mario Gómez, la estrella anotadora del Bayern, que lleva doce dianas en la actual ‘Champions’, puede alcanzar al argentino Messi (Barcelona), que lleva catorce, una cifra que ya es una récord en esta competición. El escenario del partido será el ultramoderno Allianz Arena de Múnich, uno de los

Por la quinta orejona El Bayern de Múnich aspirará en el “Allianz Arena”, su estadio habitual, a conquistar su quinto título europeo, mientras que su rival, el Chelsea inglés, está en busca del primero. El Bayern logró el título en 1974, 1975, 1976 y 2001, mientras que el Chelsea estuvo cerca de estrenar su palmarés en esta competición en 2008, cuando cayó en los penales ante el Manchester United, en la única ﬁnal disputada por los “Blues”.

recintos estrella construidos para el Mundial-2006, que acoge su primera final de la Liga de Campeones, aunque la ciudad, en el estadio Olímpico, ya había albergado el partido en tres ocasiones (1979, 1993, 1997) anteriormente.

ALINEACIONES PROBABLES • Bayern: Neuer; Lahm, Tymoshchuk, Boateng, Contento; Kroos, Schweinsteiger; Robben, Müller, Ribery; Gómez. • DT: Jupp Heynckes

• Chelsea: Cech; Bosingwa, David Luiz, Cahill, Cole; Mikel, Essien, Lampard; Kalou, Mata, Drogba. • DT: Roberto Di Matteo

• Árbitro: Pedro Proença (POR) • Estadio: “Allianz Arena” (Múnich, Alemania)

Hora: 2:15 hora venezolana. Transmisión: Meridiano TV y Fox Sport.

El goleador del Bayern Mario Gómez, tiene la misión de anotar para superar las 12 dianas que lleva en el certamen.

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

ALEMANIA

Juan Arango fue el mejor latino en la Bundesliga Redacción/Deportes El Jugador del Borussia Mönchengladbach, Juan Arango fue nombrado por la página Web Goal.com como el mejor jugador nacido en Latinoamérica en la Bundesliga. El nacido en Maracay anotó seis goles y estuvo en todos los encuentros de su equipo, que clasifico a la fase previa de la Liga de Campeones. Además, Arango asistió 12 veces a sus compañeros, siendo de vital importancia para que su conjunto haya realizado un temporada excelente, luego que el año pasado habían peleado por no descender. Claudio Pizarro, jugador del Werden Bremen, se adjudico el segundo puesto, al convertir 18 goles en la temporada. Los últimos tres puestos se repartieron entre el colombiano Elkin Soto y los peruanos Jefferson Farfán y Paolo Guerrero respectivamente. Por la copa “El Barça es el mejor equipo del mundo, pero si damos el 100% de nuestras posibilidades se puede ganar. Vamos a salir mentalizados de ganar, con ilusión y con ganas”, dijo el venezolano Fernando Amorebieta de la Final de copa.

El criollo anotó 11 goles en la temporada para los andaluces

PRIMERA DIVISIÓN

Salomón Rondón: “Aprendí mucho de Ruud van Nistelrooy” AFP

El delantero Vinotinto habló sobre el retiro del atacante holandés. Aún no ha conversado sobre su posible renovación con el Málaga. Redacción/Deportes

l delantero venezolano del Málaga José Salomón Rondón dijo que haber trabajado con su hasta ahora compañero holandés Ruud van Nistelrooy, que esta semana anunció su retirada del fútbol profesional, “ha sido un placer” y que está “orgulloso y encantado” de haber aprendido “mucho” de él. Rondón ha dicho a los periodistas que “fue una sorpresa” que Van Nistelrooy anunciara su retirada. El internacional venezolano ha indicado que él no pensó que el goleador holandés “lo dejaría” y que le habría “gustado que hubiese seguido”. “Estoy orgulloso y encantado de aprender de él, ya que se aprende mucho de un delantero de esa magnitud”, ha subrayado, además de reconocer que el gol que consiguió en la última jornada de la

Salomón Rondón estará presente con la selección nacional para los juegos de las eliminatorias contra Uruguay y Chile.

Liga, frente al Real Sporting de Gijón, le “salió de vérselo” a Van Nistelrooy en los entrenamientos. Sin renovar Rondón tiene contrato con el Málaga por dos temporadas más y hace algunos meses hubo negociaciones entre las dos partes para ampliar su vinculación con el club malagueño, aunque el futbolista ha precisado que en este momento su renovación “está parada”. Añadió que “habló al comienzo de temporada, pero no se ha hablado más”. “Espero que, si sigo aquí, se solucione y si no, ha sido un placer. Por qué digo que si sigo, no sé,

INSTINTO GOLEADOR El venezolano marcó cinco goles con la pierna derecha, uno con la pierna izquierda y cinco de cabeza, para ser el goleador del Málaga. Los de Pellegrini consiguieron clasiﬁcar a la fase previa de la Liga de Campeones, donde Salomón sería su referente en el ataque. como se habló al principio y no se volvió a hablar, y el mundo del fútbol da muchas vueltas”, ha comentado Rondón, que también ha puntualizado que ahora se va con su selección y “a ver que pasa”.

Zulia con el ánimo en alto para la Pre-Sudamericana Redacción/Deportes Zulia FC afronta la etapa más importante de su historia desde que está en la Primera División. El petrolero encara la liguilla PreSudamericana con el ánimo en alto y consciente del compromiso que representa conseguir su primer cupo internacional. Durante la semana, el onceno zuliano se ha preparado para enfrentar al Deportivo Táchira en la primera fase de la serie que da dos cupos para Conmebol. “Estamos contentos, motivados por la forma como cerramos el torneo y el equipo anímicamente está muy bien. Venimos haciendo las cosas bien y esos muy importante para el grupo, que está muy unido y consolidado”, afirmó Alejandro Araus, mediocampista zuliano. El negriazul cerró el Clausura con cuatro triunfos en sus últimos cinco partidos disputados, además fue uno de los mejores visitantes del semestre con 12 puntos, cuarto entre los 18 equipos. “El equipo viene sumando, con la mentalidad ganadora, sabemos que es una plaza difícil, pero nosotros siempre apostaremos a lo nuestro, a proponer, a ser fuertes en ofensiva y ojalá y podamos completar las opciones que nos queden”, apuntó Roberto Carlos Bolívar, líder goleador en la temporada con ocho dianas.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

GRANDES LIGAS

Los patiblancos vencieron 3-2 a los oseznos en el “Wrigley Field”

Oswaldo Guillén cerró su cuenta en Twitter

Medias Blancas ganaron el clásico a los Cachorros

Gordon Beckham bateó un jonrón que dio la victoria a los de Ventura. El lanzador Kerry Wood se despidió del béisbol.

El timonel de los Marlins, Oswaldo Guillén se retiró de Twitter.

Redacción/AP

Redacción/MLB

Oswaldo Guillén tiene malas noticias para sus más de 231 mil seguidores en Twitter. El manager de los Marlins de Miami anunció que se retira de la red social. Guillén dijo que “odio Twitter. No necesito la irritación... hay mucha gente repugnante”. El venezolano anunció en su cuenta @OzzieGuillen su despedida de la red social, al escribir en inglés y español: “my last tweet. me ultimo tweet good luck buena suerte”. El dirigente de 47 años dijo que le recomienda a sus seguidores que sigan al jardinero de los Marlins, Logan Morrison. Guillén indicó que Morrison es “más divertido” y tiene “mejores cosas que yo”. Los más recientes tuits de Guillén fueron sobre la muerte de su amigo y ex pitcher de los Medias Blancas, Kevin Hickey.

ordon Beckham rompió el empate con un jonrón en el octavo inning y los Medias Blancas de Chicago se sobrepusieron a la pérdida de su astro Paul Konerko para vencer 3-2 a los Cachorros, en el que muy probablemente fue el último partido para el relevista de estos últimos Kerry Wood. Wood, que comenzó su carrera con los Cachorros en 1998 y ponchó a 20 bateadores de los Astros de Houston en su quinta apertura en las mayores, llegó a la lomita en medio de ovaciones. Cuando Wood ponchó a Dayan Viciedo (el único bateador que enfrentó) fue felicitado por sus compañeros en el montículo. Los Cachorros empataron la pizarra en el séptimo cuando Ian Stewart abrió con un sencillo y un out más tarde Darwin Barney bateó un doblete a la esquina del izquierdo, para decretar la salida del abridor Phil Humber. Matt

Beckham despachó un vuela cerca en el octavo inning que le dio el triunfo a los Medias Blancas ante los Cachorros.

Thornton (2-3) llegó en relevo y bateó un sencillo impulsor al izquierdo, para igualar las acciones y colocar corredores en primera y tercera. David DeJesús cedió el segundo out en un globito y Tony Campana falló en un intento de toque, para poner fin al episodio. Samardzija toleró seis hits y apenas tres carreras en 7 1-3 innings, con dos boletos y ocho ponches. Por los Medias Blancas, el boricua Alex Tíos de 4-1. Los cubanos Viciedo de 2-1 y Alexis Ramírez de 3-0. El dominicano Alejandro De Aza de 4-0.

MEDIAS BLANCAS 3 – CACHORROS 2 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C A De Aza CF 4 0 G Beckham 2B 4 2 A Dunn LF-1B 3 0 P Konerko 1B 1 1 D Viciedo PR-LF 2 0 A Rios RF 4 0 A Pierzynski C 4 0 A Ramirez SS 3 0 E Escobar 3B 3 0 P Humber P 3 0 a-B Lillibridge PH-LF 1 0 Totales 32 3 Lanzadores IP H CP CL P Humber 6.1 5 2 2 M Thornton 0.2 1 0 0 N Jones 1.0 1 0 0 A Reed(S, 4) 1.0 1 0 0 Totales 9.0 8 2 2

H 0 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 6 B 2 0 0 0 2

I 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 K 3 0 1 1 5

Lanzadores J Samardzija K Wood J Russell Totales

IP 7.1 0.1 1.1 9.0

C H I 1 2 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 2 8 2

H CP CL 6 3 3 0 0 0 0 0 0 6 3 3

B 2 0 1 3

K 8 1 0 9

INTERLIGAS

El pelotero se convirtió en el venezolano 275 en la Gran Carpa

Piratas subió a Gorkys Hernández AP

Redacción/Deportes

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores VB D DeJesus RF 4 T Campana CF 4 S Castro SS 3 B LaHair 1B 3 A Soriano LF 4 I Stewart 3B 3 W Castillo C 3 B Lalli C 1 D Barney 2B 4 J Samardzija P 3 a-R Johnson PH 1 Totales 33

Jeanmar Gómez y Aníbal Sánchez se enfrentan hoy en Cleveland Daniel Franco

El guardabosques criollo Gorkys Hernández fue ascendido por el conjunto de los Piratas de Pittsburgh en la noche del miércoles para integrar el equipo grande de cara a lo que será el comienzo de la serie interligas en la que enfrentarán a los Tigres de Detroit de Miguel Cabrera. El oriundo de Guiria cumplirá su sueño luego varios años en las categorías menores de subir a la gran carpa. Hernández cuando tomé su primer turno al bate se convertirá en el venezolano número 275 en arribar a las grandes ligas y el tercero que lo hace en la presente temporada luego del aguilucho Freddy Galvis y Marwin González.

El nativo de Guiria, Gorkys Hernández dejó promedio de .266 con los Indios de Indianápolis en la sucursal triple A de los bucaneros.

El jardinero dejó buenos números con la novena del Indianápolis Indians, sucursal triple A de los bucaneros, promedio de .266 en 38 juegos, con un total de 33 indiscutibles en 124 turnos al bate,

21 rayitas anotadas y 14 carreras impulsadas, dos jonrones y 7 bases robadas. De por vida en las menores, Gorkis acumula 731 partidos disputados con promedio de 281.

La atención de Venezuela estará puesta hoy a las 4:30 de la tarde en el duelo interligas, donde los criollos Jeanmar Gómez (Indios de Cleveland) y Aníbal Sánchez (Marlins de Miami) se enfrenterán en el “Progressive Field” de Cleveland. El as de la rotación de los Marlins viene de una mala salida ante los Piratas de Pittsburgh donde cayó por primera vez en la temporada. El de Miami llega al duelo contra su compatriota con foja de 2-1, efentividad de .228 con 51 ponchados en lo que va de zafra. Mientras el abridor de los Indios de Cleveland, viene de una salida sin decisión contra los

Anibal Sánchez tratará de ganarle el duelo a su compatriota Jeanmar.

Mellizos de Minnesota en la que sólo permitió una carrera en siete episodios y foja de 2-2 con .379 de efectividad y recetados en siete salidas en lo que va de temporada para el caraqueño.

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El carabobeño y el barinés a pesar de luchar en un gran duelo, no lograron el tiempo necesario para Londres. Mientras Daniela Victoria rompió la marca nacional en 200 metros pecho. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

n el Complejo “Rafael Vidal” del Polideportivo de Maracaibo, la natación venezolana vivió una de las competencias más equilibradas de este deporte en nuestro país, Albert Subirats y Octavio Alesi fueron los “Tritones” en los 100 metros Mariposa en la tercera fecha del Campeonato Nacional de Natación. Con poderosos bríos el carabobeño y el barinés se armaron de furia con brazadas intensas, mientras los gritos de los presentes ahogaron la tensión de los competidores hasta que Subirats tocó primero luego de

Jornada intensa se vivió en el Campeonato Nacional de Natación

Subirats y Alesi lo dieron todo FOTOS: JORGE CASTRO

los 100 metros con tiempo de 53.04 segundos, detrás arribó Alesi con 53.10 pero no le bastó a ninguno de los dos para llevarse el cupo a Londres en la “Tierra del Sol Amada”. Subirats y Alesi necesitaban marcar 52.36 para clasificar, pero sin hacer lo que se necesitaba, la mejor marca criolla que se encuentra en manos del valenciano con 52.37 seg. en los Panamericanos de Guadalajara en 2011, le da opciones al boleto. “La marca es un paso adelante, me ha gustado nadar aquí, la experiencia fue muy bonita y estoy contento por la carrera con Alesi a pesar de la lesión. Estoy mejor que en Belem, este año he viajado mucho y necesito una preparación profunda”, comentó Subirats. “Tengo muchas posibilidades de ir a Londres, esperamos conseguir la marca en Barbados, lo que queda es entrenar, entrenar y entrenar”, agregó el tritón. Para Alesi su segundo lugar se debió a: “La vuelta de Albert que es

Daniela Victoria rompió record nacional en 200m pecho.

Subirats y Alesi se llevaron el podio pero no lograron las marcas.

mucho mejor que la mía, parecía que lo pasaba en los últimos 10 metros pero cuando llegué me di cuenta que él fue mejor. Estar a 7 centésimas de un campeón mundial es un gran logro”. El llanero irá a Barinas para cumplir compromisos personales.

Victoria de Daniela La representante del “Sport Center Los Naranjos” de Miranda, Daniela Victoria hizo historia al romper la marca nacional en 200 metros pecho al registrar 2 minutos, 35 segundos y 58 centésimas, batiendo su

propio tiempo de marzo de este año de 2:35,91 minutos. En relevo 4x100 metros combinados masculino el equipo de “Hogar Hispano” con Subirats, Tirabassi, Lovera y Pérez, se llevó la victoria con crono de 3:52,31 minutos.

16 millones dólares destinarán para los atletas que irán a Londres 2012

Gobierno ﬁnanciará preparación Redacción/AFP El gobierno venezolano destinó 16,2 millones de dólares para la preparación y clasificación de deportistas que buscan o han logrado un cupo en los Juegos Olímpicos Londres-2012, que iniciarán el 27 de julio, informó el ministro de Información, Andrés Izarra. El presidente Hugo Chávez “aprueba Bs.70.056.245 (unos 16,2 millones de dólares) para la preparación, clasificación y participación

de nuestros atletas olímpicos”, señaló el ministro en su cuenta en la red social Twitter. Hasta el 11 de mayo, Venezuela había conseguido la clasificación de 45 deportistas a Londres, aunque espera conseguir más cupos inclusive días antes de que comience la cita olímpica. Los venezolanos participarán en disciplinas como atletismo, boxeo, ciclismo, esgrima, gimnasia, voleibol, básquetbol y lucha, una de sus especialidades, entre otras.

En los últimos años, el gobierno venezolano ha promovido internacionalmente la carrera de varios deportistas. Chávez regresó al país hace una semana tras concluir su tratamiento de radioterapia en Cuba contra un cáncer que padece desde 2011, pero desde su llegada no ha aparecido en público ni comunicado con los medios estatales. Entre los beneficiarios para la fase de preparación estarán los atletas zulianos clasificados.

Nercely Soto, es una de las atletas nacionales que será beneﬁciada con el aporte gubernamental para la preparación de cara a los Juegos Olímpicos de Londres.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

Maracaibo exige el traslado del retén de “El Marite” y la cárcel de Sabaneta ( XII) Ya estamos en el capítulo XII de este seriado periodístico. El motivo central es presentar las voces de las comunidades colindantes con “El Marite” y “Sabaneta” que claman por la reubicación. Ya han sido muchos los tormentos en hogares, escuelas y comercios. Anoche vieron cómo la ministra Iris Varela anunciaba el final de “La Planta”. Ahora toca esperar por una mirada del centralismo.

En Caracas terminó una pesadilla, pero en Maracaibo la angustia sigue latente.

Cerrada para siempre “La Planta” mientras Sabaneta todavía espera

Herwin Godoy Briceño (Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

ese a que Maracaibo estaba primero en la cola, Caracas se sacó el premio mayor. Y así, anoche, el gobierno nacional anunciaba el cierre definitivo del retén de “La Planta” tras la ola de sangrientos motines. En cambio en “El Marite” y “Sabaneta” las comunidades seguirán esperando que algún día el centralismo y sus voceros regionales se ocupen del tema. Ya es hora de sacar al retén y a la cárcel de Maracaibo. Los años de denuncias no son pocos. En todo caso la noticia de ayer fue el caso caraqueño. Diosdado Cabello se refería a los procedimientos aplicados para los traslados. El diputado explicó que los reos han sido trasladados a los penales de “Yare I” y “El Rodeo I”, los que son asignados a este último estarán en un galpón construido en el penal. Cabello, resaltó que “hay 35 Fiscales del Ministerio Público coordinando los traslados, acompañados, de la Directora de Protección de Derechos Fundamentales, Director de Actuación Procesal y el Director Administrativo del Ministerio Público quienes supervisan el procedimiento, destacó que en los penales receptores hay fiscales que chequean el estatus jurídico de cada uno de los internos”. “Se está cumpliendo el sueño de cerrar “La Planta”, este centro no será utilizado nunca más como centro de reclusión” afirmó. Por su parte, Iris Varela, Ministra de Asuntos Penitenciarios de la República, ofreció sus declaracio-

El traslado de los privados de libertad ocurrió con total normalidad, cada tanda estuvo conformada por 52 privados de libertad. IVAN LUGO

nes en medio del operativo“, Los reclusos se entregaron a las autoridades y fueron trasladados a “El Rodeo” y “Yare I”. De igual forma agregó con el estilo que le caracteriza su molestia con los lideres de la unidad democrática “¿Por qué esa oposición que lanza planes para resolver el problema penitenciario, por qué no lo aplican en sus cárceles que ellos administran?. Varela, finalizó su intervención enviándole un mensaje a Leopoldo López y al candidato Henrique Capriles Radonski, “Yo los invito aplicar su fórmula mágica, ayuden al gobernador del estado Zulia, donde las cárceles de “El Marite”, las cárceles que corresponden al estado Zulia eso es un desastre, donde hay cualquier cantidad de delitos, la violencia desbordada donde a cada raro hay crímenes, motines”. Protesta Penitenciaria Mientras los hechos en Caracas, estaban llenos de total calma, la realidad con los privados de libertad en la capital zuliana era otra, 14 presos, exigían su traslado inmediato a sus centros de origen . Con el inclemente sol marabino sobre sus cabezas, apenas cubiertas por las mantas improvisadas con sus chemises, los privados de libertad que hacen vida en la cárcel del “Sabaneta”, protestaban

con improvisadas pancartas, exigiendo su transferencia inmediata “por qué trasladan sólo a los que reos de Caracas, nosotros también tenemos derechos humanos”. Gritaban desde el techo del recinto al equipo de Versión Final, pues nos fue negada la entrada a las instalaciones y fuimos obligados a apartarnos al medio de la calle para poder obtener las impresiones. “Hacemos un llamado a la Ministra Iris Varela; queremos que nos trasladen ya para nuestras ciudades, nosotros somos de Coro, Barinas, San Cristóbal, San Juan de los Morros, Barquisimeto y Caracas, estamos cansados de esperar”, declaró Wilson Iglesias, oriundo de Barinas. “Estamos desde el lunes con esta protesta y no hemos tenido respuesta, aquí no se ha aparecido nadie, sólo ustedes”, dijo. “Estamos consumiendo sólo agua y azúcar, por que queremos lograr que nos trasladen utilizando la protesta pacífica, le repetimos a la ministra Iris Valera, queremos el traslado, no nos obligue a volver esta protesta, una protesta de sangre” indicó el barinés. “Nosotros también nos podemos poner violentos para que nos presten atención, si esa es la forma que escuchan ellos” acotó. “Queremos presencia de defensores de Derechos Humanos, ¿Donde está la Defensoría?, nosotros también somos

Los penados de la cárcel de Sabaneta exigen traslado urgente.

personas y estamos siendo atropellados” agregó Iglesias. “Sólo le pedimos a las autoridades que nos colaboren nosotros no podemos seguir tan lejos de nuestras familias” indicó. Los privados de libertad que participaron de la protesta se identificaron como: José Guerrero, San Juan de los Morros, Jorge Morales, Caracas, Johan Rodríguez, San Cristóbal, Wilson Iglesias y Juan Quintero de Barinas, Argenis Alvarez de Barinas y Kerwin Albertoni, Luis Quintero, José Acosta, José Gónzalez, de Coro, así como, Mauricio Andrés Barrios quien es de nacionalidad colombiana quien pide traslado para el Estado Falcón.

ÚLTIMA HORA El presidente Hugo Chávez anunció ayer por la red social Twitter: “La aprobación de 1.497 millones para la construcción de ocho nuevos centros penitenciarios en el país, que servirán para la formación de los reclusos”. Precisó que la construcción de los recintos de reclusión iniciará en junio. Añadió que ya comenzaron los estudios de suelos. La Ministra Iris Varela - Al cierre de esta edición se esperaba la culminación del traslado de los reos de “La Planta.

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CAÑADA DE URDANETA

Dos motorizados lo tirotearon en la Universidad de los Llanos “Ezequiel Zamora”

Asesinaron en pleno comedor a un estudiante de la Unellez ARCHIVO

Un compañero de la víctima que resultó herido se debate entre la vida y la muerte. Cursaba el octavo semestre de Deporte. Autoridades plantearán la presencia del Dibise para igualar a la Universidad del Zulia. Redacción/Sucesos

os sujetos armados asesinaron un estudiante de la Universidad de los Llanos “Ezequiel Zamora”, Unellez, mientras hacía la cola para adquirir alimento en el comedor de esa casa de estudios. En el hecho otro joven resultó herido Según versiones de testigos, dos personas armadas ingresaron a bordo de una moto al comedor de la Unellez, en Barinas, y dispararon contra el rostro de José Jesús Rivero, de 23 años, apodado “El Venado”. El otro estudiante, de nombre Zapata, alias “El Gago”, resultó herido al ser alcanzado por una bala, y se encuentra recluido en el Hospital “Luis Razetti” de la entidad. El hecho generó pánico y caos entre los estudiantes, quienes corrían de un lado a otro.

La Policía Estatal cercó las áreas de la Universidad de los Llanos Ezequiel Zamora, para resguardar algunas evidencias de interés criminalístico para el Cicpc.

En el revuelo, llegaron comisiones de la policía estatal y tomaron las instalaciones, algunas patrullas rastreaban el área en busca de los motorizados pero no los hallaron. Una fuente policial informó que se tomaron las entradas principales y el paso estuvo restringido. Las autoridades presumen que se trata de un caso de sicariato. La Guardia Nacional también arribó al lugar. Bomberos de Barinas llegaron al comedor y trasladaron a Zapata hasta el centro asistencial. El cuerpo de Rivero quedó en el sitio y según el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, presentó

seis impactos de bala en varias partes del cuerpo. La policía científica presume que se trate de un ajuste de cuentas. “Eso fue una atrocidad, muchos estudiantes estábamos cerca del compañero y por poco nos tirotean a nosotros también”, dijo una de las testigos. Autoridades presentes Al lugar llegaron las autoridades rectorales y conversaron con varios testigos, quienes aportaron datos precisos sobre lo ocurrido y sobre las facciones de los homicidas. “Vamos a desplegar en la próxima semana un sistema de

EN MALOS PASOS hJosé Jesús Rivero, según comentaron algunos amigos, estaba en malos pasos. hResidía en el sector “Guanapa Dos”. hDarwin Zapata presentó dos tiros en la cara y está recluido en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital.

seguridad interna hasta tanto, se establezca una mesa de trabajo, para tratar de colocar carpas del Dibise, como lo tienen la Universidad del Zulia”, dijo un vocero del rector.

Ambos fueron aprehendidos el jueves en la tarde gracias a las denuncias

Polisur detuvo a dos presuntos violadores Redacción/Sucesos Funcionarios de la División de Investigación y Estrategias Policiales de la policía de San Francisco, logró la detención de Wilmar Javier Gil Albornóz, apodado “El Melchor” de 18 años, quien es acusado de presuntamente haber violado a una joven de 16 años, en el sector “El Camuri”, según nota de prensa. El comisario Danilo Vílchez, director del cuerpo policial, informó que según denuncia, la joven fue abusada por varios hombres, el

pasado lunes 14 en horas de la madrugada y que luego de formular la denuncia de dicho individuo, quien esta implicado en el hecho, la buscaba para amenazarla con un cuchillo a que retirara la acusación. Horas más tarde, la división de patrullaje de la policía de San Francisco logró la detención de Reinaldo Alí Sulbarán Ramírez apodado “El Babero”, de 20 años, quien es acusado de presuntamente haber violado a niña de 11 años, el hecho ocurrió en barrio “Sueño de un Niño”.

Javier Gil Albornóz “El Melchor” (Izq.) y Reinaldo Sulbarán “EL Babero” (Der.).

Hallaron sin vida a taxista desaparecido Begoña León Anoche fue hallado sin vida Emiro Ramón Arenas, el taxista de 23 años, desaparecido desde el pasado 13 de mayo, “Día de Las Madres”, en el sector “El Topito”, detrás de la granja “Eufemia”, en la Cañada de Urdaneta. Funcionarios de Poliurdaneta, quienes informaron que el cuerpo estaba en avanzado estado de descomposición. Los familiares lo reconocieron en el sitio, por el suéter naranja, jean azul oscuro y zapatos negros, que vestía ese día. Al sitio llegó una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, y el cadáver fue trasladado hasta la morgue de cementerio “Corazón de Jesús”. Arenas González laboraba en la línea Taxi “Tork”, y desde el día de su desaparición, sus compañeros lo buscaban. El vehículo en el que trabajaba en un Spark negro, placas UCU75N, que posteriormente fue hallado desvalijado en la Circunvalación 1, a la altura del puente de Pomona.

CABIMAS

Acusados dos exCicpc por muerte de dos Cpez Redacción/Sucesos El Ministerio Público acusó a Hernán Rodríguez (24) y Albert Rondón (24), por su presunta responsabilidad en la muerte de los funcionarios de la Policía del estado Zulia, Héctor Orozco (26) y David Urdaneta Orozco (34), hecho ocurrido el 1° de abril de 2012, en el Hospital General Adolfo D`Empaire, ubicado en Cabimas. Es importante señalar que para el momento del hecho, los dos hombres eran funcionarios activos del Cicpc. La fiscal 7° de esa jurisdicción, Eglé Puente, acusó a Rodríguez y a Rondón por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles con la atenuante de la embriaguez, uso indebido de arma de fuego y ultraje contra funcionario público, previstos y sancionados en el Código Penal.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012

LARA

Con este siniestro ascienden a 31 uniformados fallecidos en accidentes aéreos desde 2006

Secuestraron a hija de productor cafetalero en Sanare

Cuatro militares muertos al caer un helicóptero ruso

Redacción/Sucesos.-Karina Hernández, hija de un productor cafetalero del municipio Andrés Eloy Blanco, fue interceptada ayer por varios sujetos cuando se desplazaba en un mototaxi por la población de Sanare, en el estado Lara. De acuerdo con las informaciones aportadas por el prefecto de ese municipio, Isidro Piña, la joven de 25 años de edad, se dirigía a la Casa de la Cultura de esa población, cuando unos sujetos a bordo de una camioneta Hilux color blanca la obligaron a acompañarlos. De allí fue pasada a otra camioneta, esta vez un Ford Bronco color blanco, que fue localizada quemada en la redoma de “Quíbor”, y de allí la subieron a un carro Ford LTD amarillo, en donde habrían emprendido la fuga hacia las poblaciones de Cubiro o Cuara, en el municipio Jiménez. Se trata del secuestro número 16 en el estado Lara en lo que va de año.

FALCÓN

Acribillaron a un joven frente a su casa Redacción/Sucesos.- Un joven de 27 años, fue acribillado de 25 disparos cuando se encontraba en compañía de unos amigos en la planta baja del edificio donde residía en los “Bloques del BTV”, en Punto Fijo, estado Falcón, el pasado jueves en la noche. Como Endri José García Gutiérrez, fue identificado el joven ultimado. Era natural de “Punto Fijo”, comerciante independiente y residía en el apartamento número 1 del bloque 7. Testigos del hecho relataron que, en un momento de descuido, a los jóvenes los sorprendió un sujeto vestido de negro, quien portaba un arma de alto calibre y disparó contra la humanidad de García.

FUMIGACIÓN PLOMERÍA INSTANTÁNEAS

ENMANUEL GARANTIZADO 02613295062 02648891705 04166621097 04143621558

CORTESÍA YARACUY AL DÍA

El siniestro ocurrió ayer a las 11:15 de la mañana en el aeropuerto de San Felipe, estado Yaracuy. Realizaban vuelos de instrucción. Hace mes y medio un Superpuma 2216 se precipitó en Apure y dejó siete víctimas. Equipo de Sucesos

uatro militares de las Fuerzas Armadas Venezolanas, FF.AA., fallecieron ayer, cuando el helicóptero en el que hacían maniobras, se precipitó a tierra en el aeropuerto “Teniente Néstor Arias” de “San Felipe”, en el estado de Yaracuy. El ministro de Defensa, general en jefe, Ej., Henry Rangel Silva, dijo que el siniestro ocurrió en un helicóptero militar ruso MI-17, identificado con las siglas EV0672. La aeronave, asignada al Ejército, se precipitó a tierra en el aeropuerto de “San Felipe”, estado Yaracuy, aproximadamente a las 11:15 minutos de la mañana, cuando ejecutaban un vuelo de instrucción. El quinto tripulante resultó herido y fue trasladado a un hospital de la zona. “Debo informar a la opinión pública nacional, que se precipitó un helicóptero. Fallecieron cuatro de sus cinco ocupantes”, confirmó el ministro de Defensa, en un contacto telefónico con VTV. El ministro, que expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas, explicó que el helicóptero estaba “a unos diez metros de altura y perdió sustentabilidad, y se precipitó a tierra, allí mismo en la zona de seguridad del aeropuerto”. Se conoció que el rotor de cola se partió y por eso la aeronave se precipitó a tierra. Rangel Silva dijo haber ordenado la creación de una comisión para determinar las causas del accidente. Al respecto, la abogada Rocío San Miguel, presidente de Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Arma-

Un contingente de los Bomberos de Yaracuy trasladó al militar herido a un centro asistencial de la zona, mientras otro grupo apoyaba el traslado de los cuatro fallecidos a la morgue de San Felipe.

CARACTERÍSTICAS

YARACUY

fEl MI-17, es un helicóptero bimotor con capacidad para transportar cohetes y misiles, así como más de 30 pasajeros, lo usan la Aviación, otros componentes de la Fuerza Armada y el Servicio de Búsqueda y Salvamento del Instituto Nacional de Aviación Civil.

El helicóptero se precipitó a 10 minutos de su salida, cuando los militares hacían maniobras de vuelo de instrucción a las 11:15 am.

da Nacional, informó a través de su cuenta en Twitter, que con la muerte de estos cuatro efectivos asciende a 31 el total de militares fallecidos desde 2006 en accidentes vinculados a estos helicópteros M-17 adquiridos a Rusia. Las víctimas Entre los fallecidos se encuentra el coronel Oscar José Martínez Mora, quien era el piloto instructor y comandante del Batallón de Helicópteros que está en esa base. Iba también el primer teniente

También perdió la vida Ramsés Bolívar, quien era el piloto que estaba haciendo la clasificación como piloto. Como auxiliares de vuelo iban el sargento primero Daniel Vivas Palacio, y el sargento segundo Biyon Tochón Ribas. A sólo mes y medio El pasado 29 de marzo, un helicóptero “Superpuma 2216”, de la Aviación Militar, cayó a tierra en el estado Apure, y en el siniestro murieron siete efectivos militares.

fVenezuela, Argentina, Colombia, Perú, México y Bolivia, entre otros países de la región, también los tienen en sus ﬂotas.

El hecho se registró a las 5:15 de la mañana y la información fue difundida por el Comando Estratégico Operacional, CEO. En el accidente perecieron el piloto, capitán de la nave, Garrido Salcedo; el primer copiloto Martínez Salvatierra; el jefe de máquinas, mayor Lamuño Rojas; el auxiliar sargento primero Freddy Vásquez y el sargento primero Víctor Barrios. Estos militares se encontraban efectuando operaciones contra el narcotráfico.

Maracaibo, sábado, 19 de mayo de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El empresario licorero Salvatore Di Pietro y su esposa Teresa Salvio de Di Pietro fueron hallados en “Caimare”

Secuestro y ensañamiento contra matrimonio italiano

FOTOS: ODAILYS LUQUE/IVÁN LUGO

Pretendían llevárselos en embarcación rumbo a Colombia. El mal tiempo la hizo volcar. Secuestradores huyeron en otra nave dejando a los cautivos a la deriva. (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

La Policía Cientíﬁca practicó el levantamiento del cuerpo de Salvatore Di Pietro, de 52 años. Pescadores lo avistaron en la orilla de la playa “Caimare Chico”, con una esposa en la mano derecha.

el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Jhonny Salazar, confirmó que perecieron por inmersión.

Funcionarios del Cicpc al momento de llevarse el cuerpo de Teresa de Di Pietro, para el traslado a la morgue, situada en la Facultad de Medicina de LUZ.

Hallazgo Pescadores avistaron, a las 8:40 de la mañana de ayer, los cuerpos en “Caimare Chico”. Estaban separados cien metros uno del otro. La mano derecha de Salvatore Di Pietro tenía una esposa. Cerca del lugar el hallazgo, se encontraba un bote a la deriva. Fuentes ligadas a la investigación

presumen que en esa embarcación llevaban a los plagiados, pero se accidentó en alta mar. Al parecer, los hampones se transportaban en dos embarcaciones y por el mal tiempo en el mar Caribe la nave donde llevaban a los cautivos se volteó. Los plagiarios abandonaron a la pareja. Sobre las causas de la muerte de los Di Pietro,

La delincuencia se llevó a una próspera pareja

Ì LICORERÍA

Hallan vehículo usado en secuestro de Eduardo Hamm Juan Marín Sánchez

Oscar Andrade Espinoza

na emprendedora pareja de empresarios, secuestrada a las 10:00 de la noche del jueves, apareció muerta sin heridas visibles, ayer a las 8:40 de la mañana, en la orilla de la playa “Caimare Chico”, a cinco kilómetros de la entrada al balneario, en el municipio Guajira. Salvatore Di Pietro, 52 años y Teresa Di Salvio de Di Pietro, de 54, eran propietarios de la licorería “Maxi Norcenter”, ubicado en la avenida 15 “Fuerzas Armadas”, en el centro comercial “North Center”. Fuentes policiales revelaron que la pareja había salido del depósito la noche del jueves y al detenerse en un semáforo, cerca del Hospital “Adolfo Pons”, fueron interceptados por varios sujetos a bordo de otro vehículo, desde el cual les hicieron señas. Sin embargo, Salvatore Di Pietro, en un intento por evadir a los delincuentes, aceleró el vehículo, un Kia Sportage gris, al cual le dispararon varias veces. Por eso se detuvo cerca de “Isla Dorada” y la pareja fue sacada del auto para hacer trasbordo a otro vehículo. Luego, los embarcaron en una lancha, al parecer, en un muelle del sector, con rumbo a las costas de la “Alta Guajira”, según voceros policiales.

AVENIDA GUAJIRA

Ì DRAMA

Con esmero, los Di Pietro trabajaban Hijos y familiares de la pareja sin descanso para hacer prosperar la trataban de consolarse y buscar licorería “Maxi Norcenter”. explicaciones sobre el hecho.

Ì ESPOSOS

Salvatore Di Pietro y su esposa Teresa eran personas muy apreciadas.

Impotencia y llanto “Estamos cansados de tanta inseguridad. Las autoridades deben tomar medidas más contundentes, saben quiénes son los victimarios, pero no hacen nada”, fue lo único que dijo en la morgue Alfredo Di Salvio, hermano de Teresa de Di Pietro. Nadie más quiso hablar. El dolor y hasta cierto hermetismo impidió la comunicación de los familiares de los esposos de ascendencia italiana. El llanto desoló a hijos y demás parientes de los Di Pietro. “Esto no puede estar pasando. Es una pesadilla”, se oyó decir a uno de ellos en la morgue. Familiares, en medio del llanto, se abrazaron, al tiempo que manifestaban su incredulidad. “Se trataba de una pareja que trabajaba sin descanso”, destacó un allegado que no se identificó. Los esposos dejaron tres hijos en la orfandad, dijeron familiares. En el depósito propiedad de los Di Pietro, uno de los empleados que no ofreció su identidad consideraba a Salvatore “como un padre, era un benefactor de comunidades cercanas a la licorería”. Para la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público estadal, es un secuestro atípico, por la forma como se produjo, se los llevaron y aparecieron muertos. El Cicpc y demás organismos rastrean la Guajira para ubicar a los responsables del hecho.

Aproximadamente a las 9:00 de la mañana de ayer y totalmente quemado, fue encontrado detrás de la antigua sede rectorado de LUZ, el vehículo Peugeot color dorado que presuntamente estaría involucrado en el secuestro del abogado Andrés Eduardo Hamm, abogado, ocurrido la tarde de este jueves en el sector “Canta Claro”. La información la suministró el comisario Johnny Salazar, jefe del Cicpc Zulia, quien también señaló que el automóvil estaba solicitado por el delito de robo desde el 26 de abril, e identificado con las placas AGM52W. Andrés Eduardo Hamm, se convirtió en la víctima 12 del delito de secuestro en la región, tras ser sometido este jueves por cuatro hombres armados y vestidos de negro y al parecer con pasamontañas, en la urbanización “Canta Claro”, avenida 11, al norte de Maracaibo. En relación con el plagio, se intentó pulsar la opinión tanto de familiares como vecinos en la urbanización “Canta Claro”, sin embargo, y aunque señalaron que sí se produjo el secuestro en la residencia, el hermetismo es la constante. En ese sentido, en la propia residencia de la víctima, su progenitora recalcó que no podía suministrarle ninguna información. “Si quieren algo sobre el secuestro, diríjanse hasta los cuerpos de seguridad o a la prensa, pero yo no puedo darles ninguna información”, dijo.

OJO

Sí se puede ganar hoy 4 millones con 5 bolívares. Envía ZULIA al 4244, hay un triple para ti.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 19 de mayo de 2012 · Año IV · Nº 1.315

LARA

FALCÓN

Secuestrada hija de productor cafetalero

Lo acribillaron frente a su residencia

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

TARECK EL AISSAMI

Silvia Escorcia de Bortolotti, madre de joven secuestrada

“Si tengo que vender todo para que me devuelvan a Gina lo haré” IVÁN LUGO

Familiares y amigos de la plagiada realizaron ayer un “potazo” por su liberación. La progenitora teme por la salud de su hija quien padece de asma y trastornos gástricos. Seguirán con la concentración este fin de semana. Herwin Godoy /Juan Marín (Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

uego del secuestro el pasado 5 del mes en curso de Gina Bortolotti, su progenitora, Silvia Escorcia de Bortolotti, de 33 años, afirmó visiblemente consternada, que “si tuviera que vender todo para no seguir privada de compartir con mi hija y para que la devuelvan sana, lo haré”. La aseveración la hizo tras asegurar que no disponen de recursos económicos. “Nosotros no tenemos dinero, ciertamente llevamos más de 40 años dándolo todo por este país, pero no somos una familia acaudalada, estamos dispuestos a vender lo que sea por recuperar a nuestra Gina”, explicó con lagrimas. Clamor popular El fuerte calor marabino no impidió que ayer, con grandes pan-

Los organizadores de este “potazo”, aseguran que el inclemente calor marabino no impedirá que la acción se realice en diferentes puntos de la ciudad, entre éstos el Puente Rafael Urdaneta

cartas, alcancías, franelas y gorras timbradas con la foto de Gina Bortolotti, encerrada en un círculo rojo y acompañada de la consigna “No al Secuestro”, comenzó la protestapotazo, para recabar fondos para su liberación de la joven italo-venezolana. Esta actividad fue promovida por un grupo de amigos que se extenderá todo el fin de semana y estarán en “Calle 72” con avenida 10, puente “Rafael Urdaneta”, avenida “Delicias” con prolongación de la Circunvalación 2, y centro comercial “Galerías”, en la avenida Limpia. “Estamos haciendo presión para que el caso no se enfríe y el Estado cambie las políticas de seguridad y de trato a los delincuentes, ellos se sienten apoyados por todas partes y el ciudadano común, trabajador y provechoso para el país, vive con te-

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

mor. Ya basta de que estas personas se burlen de las autoridades”, precisó la progenitora. “Los captores no se han comunicado con nosotros y eso me tiene más preocupada el no saber cómo se encuentra mi hija, si le están dando el tratamiento que ella toma contra el asma, así como para evitar sufrir de dolor gástrico, sobre todo por que es bastante costoso. Ella debe tomar cada vez que presenta estos síntomas, Nexium, Enterogermina y Carbón Vegetal, además de su tratamiento para el asma”, agregó. Por su parte, Thaís Patiño, amiga de la familia, quien participó activamente de la protesta, afirmó que “los secuestros los están haciendo al azar por que ellos realmente no tienen dinero, por eso nos organizamos para estar preparados si llegan a solicitar rescate para su liberación”. “Esta-

AGREDIDA

fCuando los antisociales se llevaron a Gina Bortolotti, su progenitora, Silvia Escorcia de Bortolotti, fue maltratada por los plagiarios cuando éstos chocaron su camioneta y ella, como madre al ﬁn, intentó evitar que se consumara el secuestro. Aseguró que no tiene vida sin su hija. mos desesperados, la extrañamos mucho y estamos agotando todas las alternativas pacíficas que conocemos para pedir su liberación”, dijo una amiga.

Prohíben el porte de armas en eventos públicos Redacción/Sucesos El Ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, informó ayer que a partir de la próxima semana, quedará prohibido el porte de armas en espectáculos y espacios públicos. También indicó que esta normativa será aplicada en los espacios de construcción de obras públicas y privadas, estadios, en sitios de expendio de bebidas alcohólicas, discotecas, tascas y bares. “La persona que incurra en esta acción será colocada a la orden de la justicia venezolana, además, será incautada el arma y se suspenderá su porte”, sentenció. . Asimismo, señaló que el cuerpo policial que tenga armas contrarias a las normas que ha dictado el Consejo Nacional de Policía serán decomisadas y puesta a la orden de la Dirección General de Armas y Explosivos, Daex. Durante la entrega de 1.860 armas de fuego, en la Plaza Bolívar, Caracas, El Aissami señaló que los cuerpos policiales deben tener los parques de armas auditados. Esta normativa se complementa con la resolución de Gaceta Oficial 39.743 -de fecha 25 de noviembre de 2011-, en la que se dicta la prohibición de portar armas de fuego y municiones en todas las unidades de transporte público a escala nacional, ya sean en rutas urbanas, suburbanas e interurbanas; así como en los terminales de pasajeros y pasajeras a nivel nacional.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 405 360 04:45 pm 143 120 07:45 pm 770 626 TRIPLETAZO 12:45 pm 858 Piscis 04:45 pm 200 Sagitario 07:45 pm 894 Piscis

TÁCHIRA A B 12:00 m 390 014 05:00 pm 064 391 09:00 pm 030 010 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 432 Acuario 05:00 pm 127 Sagitario 09:00 pm 268 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 668 600 04:30 pm 241 391 08:00 pm 773 885 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 825 Capricornio 04:30 pm 744 Libra 08:00 pm 657 Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 644 819 04:30 pm 393 042 07:45 pm 776 795 TRIPLETÓN 12:30 pm 351 Piscis 04:30 pm 053 Aries 07:45 pm 302 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 085 04:00 pm 781 07:00 pm 301 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 398 Cáncer 04:00 pm 259 Tauro 07:00 pm 439 Escorpio