Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 23 de junio de 2012 · Año IV · Nº 1.350

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

PARAGUAY: Destituido el Presidente Fernando Lugo tras la ola de escándalos Ì 20 INFORMACIÓN CHÁVEZ

“La oligarquía quiere atropellar pueblos” El Presidente Hugo Chávez recibió en Miraflores a su homólogo de Irán Mahmud Ahmadineyad y criticó la destitución del colega Fernando Lugo en Paraguay. -2-

CAMPAÑA

Ríos humanos crecen con Henrique Capriles Un impresionante lleno en la avenida “Cedeño” de Valencia y una carrera 19 de Barquisimeto desbordada de seguidores, logró ayer Henrique Capriles en su gira número 13. -4-

INSEGURIDAD El rescate de los dos hermanitos en la Costa Oriental los dejó al descubierto, informó el Gaes

Fugados de “La Planta” secuestraban en el Zulia Cuatro hampones que lograron huir del penal caraqueño encabezaban la banda que azotaba a los complejos agropecuarios de la COL, Machiques y Sur del Lago.

Los hijos del ganadero Ibrahim Rodríguez permanecieron casi dos meses en cautiverio sobreviviendo con carne de animales de monte en el municipio Valmore Rodríguez.

Durante el rescate murió uno de los custodios, mientras el resto de los hampones, entre ellos ex trabajadores de la finca, lograron escapar del asedio de la policía zuliana.

- 23 -

ZULIA

Dos mil zulianos sueñan

CARACAS

con el Real Madrid IVÁN LUGO

MARACAIBO

Falleció otro custodio del blindado atracado

Falleció la respetada María Teresa Castillo

Jhon Solarte Balza, de 34 años, murió ayer en la madrugada tras ser herido en la cabeza con balas de fusil, para convertirse en la tercera víctima del atraco al blindado en La Limpia. - 22 -

La periodista y líder de la cultura venezolana María Teresa Castillo, de 103 años, viuda del novelista Miguel Otero Silva, falleció ayer en Caracas. - 11 -

LARA-ZULIA

MARACAIBO

Muertas dos zulianas al volcar un bus cama

Protesta contra los engaños del gobierno

En las afueras de Carora, vía Lara-Zulia, volcó un bus cama de Rodovías que seguía la ruta CaracasMaracaibo, dejando a dos zulianas muertas y 17 heridos. - 21 -

Trabajadores del Puente “Rafael Urdaneta” exigieron ayer al gobierno nacional el pago del aumento salarial, cesta tickets, fideicomisos y vacaciones vencidas. -7-

MUNICIPIO MARA

Un doble asesinato sacude a “La Sierrita”

CONFLICTO

Siguen en veremos las clases en LUZ

El taxista Huget Marchena, de 22 años, y su amigo Carlos Martínez, de 27 años, fueron asesinados en el sector “Moga” cuando intentaban recuperar objetos robados.

Los profesores, que llevan cinco años con el mismo sueldo, están listos para volver a la calle. -5-

EUROCOPA

EVELING DE ROSALES

HOY ESPAÑA VS FRANCIA

“Vamos a frenar la anarquía del centro” La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, dijo que devolverá las vías del centro a los conductores y a los transeúntes, como ordena la Ley. -6-

SUCESOS

Alemania pasó a las semiﬁnales En las canchas de la Planta Modelo de la Polar en el Zulia arrancó ayer el Campamento "Harina PAN" con dos mil participantes. La idea es seleccionar a 20 jugadores para que viajen a entrenar durante una semana en la sede oﬁcial del Real Madrid. El profesor de la vinotinto Lino Alonso elogió la calidad de la muchachada zuliana por el despliegue técnico y el empeño con el cual asumieron el desafío. Aquí aparece Eguis Uzcátegui, uno de los Ases del Futuro en plenos entrenamientos.

- 11 -

Con goles de Lahm, Khedira, Klose y Reus Alemania derrotó 4-2 a Grecia y jugará la semifinal con el ganador del juego de mañana entre los ingleses y los italianos. - 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

ARIAS EN LAGUNILLAS

Casas entregadas son “una muestra de afecto de Chávez por el Zulia Redacción/Política “Aquí estamos en una actividad constante, entregando 27 viviendas, en una muestra del afecto y el amor de Chávez por el Zulia y la gente de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo”, expresó ayer el coordinador regional del Órgano Superior de Vivienda, Francisco Arias Cárdenas, desde el municipio Lagunillas. El representante gubernamental y candidato a la Gobernación del Zulia condujo la entrega de 27 viviendas en el sector “San Agustín”, construidas por la Promotora del Desarrollo Urbano de la Región Zuliana, C. A., Produzca, cada una con un valor de 90 mil bolívares. Según Arias Cárdenas, la empresa adscrita al Ministerio de Vivienda realiza “un trabajo extraordinario en conjunto con el Poder Popular, es importante el esfuerzo de la Gran Misión Vivienda Venezuela en entregar casas de calidad y durabilidad” aseguró el también diputado a la Asamblea Nacional. Condiciones especiales Por otra parte, Víctor Padrón, director del Instituto Nacional de Vivienda (Inavi) en el Zulia, explicó que el techo de las casas fue construido con placas marca Aliven, que permite reducir la temperatura en 4 grados centígrados, para generar mayor calidad térmica. Además, informó: “Esta es la primera vivienda de un nuevo lote de 11 mil 271 viviendas con recursos ya aprobados, a eso le sumamos las 21 mil 120 que tenemos en construcción, para el total de las 32 mil 391, la Gran Misión Vivienda Venezuela no se detiene, dándole respuesta y dignificando a las familias zulianas”.

El Presidente de la República caliﬁcó el acto de “bochornoso y lastimoso”

“La oligarquía quiere atropellar a los pueblos con la destitución de Lugo” “Esto es ilegítimo e inconstitucional (...) donde sin derecho a la defensa de un día para otro ya tienen una sentencia que estaba elaborada”, repudió Chávez.

MEDIDAS Mediante un comunicado leído por el secretario general del bloque, Alí Rodríguez Araque, el grupo suramericano coincidió en que la ausencia de garantías procesales ha conﬁgurado “una amenaza de ruptura al orden democrático, al no respetar el debido proceso”. Se prevé aplicar el protocolo adicional del Tratado Constitutivo, que establece acciones en defensa de la democracia.

niéndose a las decisiones legítimas de los gobiernos que integran la Unión Suramericana de Naciones, Unasur, el Presidente de la República, Hugo Chávez, destacó ayer que Venezuela no reconocerá al instalado gobierno paraguayo por considerarlo “írrito e ilegal”. Mediante transmisión en vivo por Venezolana de Televisión, Chávez manifestó: “Es bochornoso y lastimoso. Esto es un ejemplo que a la oligarquía no se le puede dar poder, porque quiere atropellar a los pueblos. Esto es ilegítimo e inconstitucional (...) donde sin de-

El Presidente Chávez se pronunció en el marco de la recepción preparada para su homólogo iraní, Mahmud Ahmadinejad.

recho a la defensa de un día para otro ya tienen una sentencia que estaba elaborada, sin juicio previo. Así son las burguesías”, aseveró el Presidente Chávez. Con las acciones que están tomando en Paraguay el comandante Chávez aseguró que no sólo se golpea al Presidente Lugo sino que se golpea a la historia democrática paraguaya; se golpea a la Unasur. El anunció fue realizado en el marco de la llegada del presiden-

te de Irán, Mahmud Ahmadinejad. Chávez destacó que estarán en una sesión de trabajo “unidos por la independencia y nuestra soberanía”. “Venezuela está de júbilo por la visita de nuestro hermano, a un aliado, a un verdadero líder de su pueblo de los pueblos que luchamos por la independencia por la dignidad contra las fuerzas imperiales que quieren imponer su fuerza”, afirmó el jefe de Estado.

El presidente Chávez destacó que se estarán revisando algunos acuerdos bilaterales para reimpulsar las alianzas estratégicas. Minutos antes, el canciller venezolano Nicolás Maduro, que se encuentra en Paraguay junto con los ministros de Relaciones Exteriores de la Unasur, declaró que ahora informarán sobre la situación a los presidentes de los países miembros del bloque regional. Maduro anunció que los Jefes de Estado de los 12 gobiernos de Unasur “se van a reunir pronto” y el organismo regional realizará un pronunciamiento en breve.

Pablo Fernández, secretario de la Comisión Presidencial para el Desarme, ofreció detalles

Misión “A toda vida” redoblará control sobre televisión Minci “La Gran Misión ‘A toda vida Venezuela’ tiene un componente comunicacional muy importante que toca el sistema de valores para desmotivar el consumo de alcohol y de drogas, así como prevenir la violencia visual desde la televisión y los videojuegos bélicos promovidos en los cibercafés”.

Así lo destacó Pablo Fernández, secretario técnico de la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, durante su participación en el programa Toda Venezuela que transmite VTV. También explicó Fernández que la Gran Misión “A toda vida Venezuela” se concibe desde estudios y análisis serios, bajo procesos cien-

tíficos que permitieron estudiar el problema de la violencia para determinar cuáles medidas tomar para cambiar la realidad actual. Igualmente informó que la misión cuenta con una serie me medidas a corto plazo, entre los que resalta el despliegue de un plan de patrullaje distinto a los tradicionales puntos de control, que se aplicará en los 79 municipio

priorizados, donde tienen lugar el 86,2% de los delitos de todo el país. “Es perverso jugar con el dolor y el sentimiento de cualquier familia venezolana afectada por un hecho de violencia”, opinó el representante gubernamental, al hacer referencia al asesinato de Rajid Samán, hermano del exministro de Comercio, Eduardo Samán.

HOY DÍA DEL ABOGADO Nidia Gutiérrez de Atencio, Ex Alcaldesa del municipio La Cañada de Urdaneta Ángela Abaroa, Ingeniera / Astrid Carolina Herrera, Actriz / Arturo D’Arens, Topógrafo Rolando Rivas, Sub Comisario de Polimaracaibo / Alexander Barros, Gerente de Joyería Francisco J. Mangano, Odontólogo / Doris Rincón M., Abogado / Hugo Morales, Diseñador Gráﬁco Helen Alberto Chacín, Fotógrafo / Humberto Meléndez, Productor Agropecuario Francis Lorena Parra, Modelo y Publicista / Gerardo D. Somoza, Lcdo. en Artes Plásticas Johan E. Gómez, Ingeniero Industrial / Mariacrisbel Fernández, Empresaria Zuliana Luzmery Chacín, Médico Veterinaria / Andry Colmenares, Paramédico Lucía Polanco, Arquitecto / Argenis García, Ingeniero en Gas / María A. Delgado, Psicólogo Industrial

MAÑANA DÍA DE LA BATALLA DE CARABOBO / DÍA DEL EJERCITO Omaira Redondo, Paramédico / Carlos Bermudez, Gaitero Roselyn Cabrera V., Ingeniero Industrial / Argenis Daniel Daboin, Ingeniero Civil María Verónica Soto, Administradora / José Javier Avendaño, Arquitecto Rolando Fuentes Godoy, Ingeniero Petrolero / Nelly Palacios Arciniega, Abogado Domenica Loretto, Diseñadora Gráﬁca / Liliana Sotomayor B., Psicólogo Industrial Néstor Ramírez Ruiz, Ingeniero en Sistemas Viviam Carrizo, Ecograﬁsta Hidelgardo Oropeza, Administrador Industrial Yocelyn Urdaneta Faria, Publicista

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Ramón Guillermo Aveledo aseguró que todas las formas de votar por Capriles son legítimas

“Nuestra competencia no es entre tarjetas, sino entre modelos de país” Diego Arria y Herman Escarrá se incorporaron a la Tarjeta de la Unidad. Redacción/Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

os dirigente políticos Diego Arria y Herman Escarrá anunciaron su adhesión a la Tarjeta de la Unidad y manifestaron que consideran el instrumento como la “vía hacia el nuevo camino que los venezolanos pueden tomar”. El constitucionalista Herman Escarrá celebró la labor del secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, y resaltó que esta tarjeta es un símbolo de pluralidad y democracia que caracteriza a la alternativa democrática. Por su parte, Arria se mostró complacido por este logro de la coalición, y afirmó que este será el espacio del tarjetón en el que los venezolanos independientes manifestarán su voluntad el próximo 07 de octubre. En su intervención, el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, celebró la decisión de los líderes independientes.

El constitucionalista Herman Escarrá y el político Diego Arria se unieron a la tarjeta en apoyo a la candidatura de Henrique Capriles con miras a los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre.

“Me contenta mucho que ambos hayan venido a sumarse a esta opción y manifestaran públicamente ser partidarios de nuestra tarjeta”. Agregó que todas las maneras de votar por Capriles son legítimas y reiteró que la lucha de la Unidad no es por una tarjeta electoral, sino por un modelo de país. “El actual Presidente propone un modelo inventado en el siglo XIX y fracasado en el siglo XX, Capriles propone progreso y futuro para todos los venezolanos”.

Críticas Haciendo referencia al próximo lanzamiento de un satélite de Venezuela, Aveledo sentenció que esto prueba que el Gobierno está en la estratosfera y no en la tierra con los ciudadanos. “Podrá estar en la era del espacio un Gobierno que no ha podido manejar el sistema eléctrico. Hay entre cinco y diez apagones diarios en Vargas; en Zulia, Corpoelec realiza cortes sin aviso previo; en Falcón estuvieron 11 horas sin servicio

La diputada Dinorah Figuera aseveró que el Ejecutivo le miente al país

“El Gobierno promete hogares y no llega ni al 4% de lo acordado” Redacción/Política En el marco de la operación Lupa de los Convenios Internacionales en materia habitacional, la parlamentaria Dinorah Figuera, presidenta de la Comisión Permanente de la Familia para la Asamblea Nacional, denunció el fraude por parte del Ministerio para la Vivienda y Hábitat en la entrega de hogares por medio de acuerdos suscritos con otras naciones. Figuera explicó que para el 2011, el Ejecutivo Nacional acordó la cantidad de 123 mil 794 viviendas con ocho naciones, mientas sólo han entregado 4mil 880. “El Gobierno nuevamente le miente al país cuando es a través de convenios internacionales que prometen hogares dignos y no llegan ni al cuatro por ciento de

La parlamentaria Dinorah Figuera deploró las promesas incumplidas del Gobierno.

lo acordado, esto es reflejo de la mala política que ejecutan, que lejos de satisfacer una necesidad va en detrimento de los damnificados”, aseveró. Asimismo, la diputada por la tolda aurinegra, fustigó el acuerdo

hecho con la nación de Belarús, pues dio a conocer que “fueron prometidas 19 mil 988 viviendas para Aragua, Barinas y Distrito Capital, cuando solamente han entregado 750, ni siquiera el uno por ciento de este convenio

eléctrico; también se registran apagones en Mérida, Aragua y Sucre. El Gobierno aplica cortes de luz equivalente a 770 megavatios por día, esa es la realidad. Si no pueden manejar la energía eléctrica, no van a manejar un satélite en el espacio. Que se ocupe de los que tiene que ocuparse: los problemas de los venezolanos”. Asimismo, se refirió al plan “Pon Tu Huella” que emprendió el Consejo Nacional Electoral y reiteró que la huella no es indis-

COMPROMISO Los partidos políticos de la alianza democrática acordaron crear un tarjeta como símbolo de compromiso unitario en la elección presidencial, a la que podrán suscribirse los partidos de la alianza, según Aveledo. Además, existe el “comando unitario de campaña”, el cual cuenta con la presencia de todos los miembros de la mesa y de factores de la sociedad civil. “La MUD permanecerá como conducción política y asumirá responsabilidades derivadas de los resultados de las elecciones”. pensable para ejercer el voto en la jornada del 07 de octubre. “Tendremos nuestros testigos en el proceso para que no quede ninguna duda de que estamos participando”. Además, continuó: “Ellos quisieran que nos retiráramos, porque eso les ahorraría una circunstancia muy incómoda que es tener que decirle al candidato Presidente que perdió (…). Nosotros tenemos un candidato que está haciendo lo que tiene que hacer, y que tiene al Presidente como el Coyote y el Correcaminos, inventando encuestas, mientras nuestro candidato anda recorriendo el país”. Advirtió que el país está cambiando y que las personas están entendiendo la importancia de apostar por el progreso y los empleos dignos para frenar los problemas sociales.

MARÍA CORINA MACHADO

“Este régimen quiere un país sometido, una Venezuela de rodillas, una nación de esclavos” Redacción/Política.- María Corina Machado señaló que confía en la dignidad, la valentía y los valores de los profesores venezolanos para conseguir la victoria de Henrique Capriles el próximo 7 de octubre. “Si algo le teme un régimen autoritario es a un maestro que dice ya basta, que no baja la cabeza, a un docente que bajo cualquier presión o chantaje está su obligación sagrada de educar”, sostuvo la diputada. Declaró que este régimen pretende profundizar la ideologización en los plantes educativos de Venezuela. Alertó sobre las intenciones del mandatario nacional para los próximos años y, además, invitó a los educadores a compararlas con el plan de gobierno que presentó el candidato Henrique Capriles.

La diputada María Corina Machado insistió en su compromiso con Capriles.

“Este régimen quiere un país sometido, una Venezuela de rodillas, una nación de esclavos, donde no hay propiedad. El plan Chávez quiere convertirnos en un país de delatores, sembrar desconfianza y traición entre los ciudadanos, pero los venezolanos queremos un cambio”, aseguró.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

@hcapriles

Henrique Capriles R. @hcapriles Candidato a la Presidencia de Venezuela. http://hayuncamino.com

Son muchos los acuerdos que se han hecho con Irán y ninguno ha cumplido con las promesas Ayer hechas!Más mentiras a nuestro 9:17 p.m. pueblo!

Para nosotros los problemas importantes son los problemas de Ayer los venezolanos! 9:15 p.m. Ya basta de que el gobierno esté más atento a los bombos y platillos que les tocan afuera que a los disparos de Ayer armas que han asesinado a más de 9:15 p.m. 150 mil corazones venezolanos Pero el gobierno vzlano debe velar x los intereses de Venezuela,generar empleos para los vzlanos y Ayer solucionar los problemas de los 9:09 p.m. vzlanos Nuestra opción no obliga a pensar de una manera especíﬁca.Cada quien puede tener su propia opinión Ayer sobre la realidad del pueblo iraní 9:07 p.m. Que maravilla el Guarazo acá en nuestra querida Barquisimeto!Mil gracias a Ayer esas miles de personas que nos 7:40 p.m. acompañaron!Grande!Arriba Lara! Barquisimeto,acá estamos!!!En la ciudad musical de nuestra Venezuela!Listos para caminar Ayer #Hayuncamino Arriba LARA!!! 4:09 p.m. Mil gracias Valencia,mil gracias a nuestro pueblo carabobeño!Gran de!Extraordinario acto!Nos quedó Ayer pequeña,victoria en Carabobo! 1:21 p.m. Valencia,acá estamos de regreso!Nos vemos ahora en la Cedeño.Arriba Carabobo! Ayer #Hayuncamino 11:19 a.m. Mi sentido pésame a familiares y amigos de esa gran mujer que fue María Teresa Castillo,una vida al Ayer servicio de nuestro país.Que Dios la 08:11 a.m. tenga en su gloria La conﬁanza de todos y cada uno de los venezolanos es un compromiso que nos impide fallar 21/06 @Lasvuelticas, y no fallaremos! 10:50 p.m.

El candidato Henrique Capriles se dirigió a un mar de simpatizantes en Valencia, estado Carabobo

“Ojalá salieran de sus palacios, para que vean cómo matan a nuestro pueblo” “Nosotros estamos aquí para garantizar la vida de los venezolanos. Estamos comprometidos con desmontar la violencia de las calles”, aseveró el aspirante a Miraflores. Redacción/Política

“H

ay quienes llevan años diciendo que el problema de la inseguridad en Venezuela es un invento de los medios de comunicación o una sensación de los venezolanos, pero cuando vienen las elecciones es que reconocen que la violencia nos está matando”, expresó el candidato Henrique Capriles desde Valencia, estado Carabobo. Luego de caminar varias cuadras, rodeado por una desbordante multitud, Capriles dedicó al Ejecutivo algunas palabras de su discurso. “Ojalá salieran de sus palacios y recorrieran las calles de Venezuela para que vean cómo están matando a nuestro pueblo. Ya basta de planes fracasados, por eso nosotros estamos aquí caminando, escuchando a nuestro pueblo, porque estamos seguros que podemos cambiar esa realidad”. Capriles Radonski resaltó que su compromiso con la seguridad de los venezolanos va más allá del proceso electoral. “Nosotros estamos aquí para garantizar la vida de los venezolanos. Estamos comprometidos con desmontar la violen-

Henrique Capriles dijo a los carabobeños: “Yo no vengo a hablarles de submarinos y satélites, vengo a proponerles empleos, salud, educación y viviendas con calidad”.

cia de las calles venezolanas. Hay un camino para la seguridad y el progreso, el camino que nosotros proponemos”. El candidato presidencial, quien estuvo acompañado por el gobernador Henrique Salas Feo, reiteró su compromiso de servirle a los venezolanos, especialmente a los más necesitados. “Yo no quiero que el pueblo me sirva a mí, yo sólo soy un servidor público que quiere lo mejor para su pueblo. Nosotros tenemos que reaccionar, levantarnos y convertir toda esta energía, esperanza y alegría en progreso para Venezuela. Juntos tenemos la fuerza para lograrlo, nosotros no creemos en divisiones. Nosotros creemos en inclusión y futuro, así construiremos la patria grande y bonita que todos soñamos. Algunos dicen que después de Dios vienen ellos, pero se equivocan, después de Dios viene el pueblo”.

El aspirante a Miraflores por la Mesa de la Unidad advirtió: “El candidato oficialista insiste en salvar al planeta y a la raza humana. Yo quiero salvar a Venezuela y convertirla en una patria de progreso, hay un camino y juntos lo estamos construyendo”. Recordó que cuando era un adolescente visitaba el estado Carabobo, que contaba con el parque industrial más importante del país. “Hoy día eso no es así, porque muchas de esas empresas se han ido de Venezuela o fueron expropiadas por este Gobierno centralista, y ahora no contamos ni con la mitad de la producción nacional de aquellos años. Yo vengo a decirles a los carabobeños que en la Venezuela del Progreso podríamos crear más de 60 mil nuevos empleos para ustedes en nuestro primer año de gobierno en esta

DECEPCIÓN Capriles Radonski lamentó observar a Puerto Cabello en la actualidad. “Se ve full de barcos cargados de contenedores que importan alimentos; y una vez que esos contenedores son descargados se regresan a sus países vacíos. ¿Y la ganancia de Venezuela?, nosotros ahorita no estamos produciendo prácticamente nada en nuestro país, pero eso lo vamos a cambiar”. entidad. Y apostamos a la generación de empleos porque quien tiene un empleo con calidad camina tranquilo hacia el futuro, tiene una vivienda con calidad y su familia vive tranquila. El que tiene un empleo nunca el hambre toca a su puerta”.

@PeriodistaReyes No necesitamos libretos para hablarle a nuestro pueblo,sino escucharlo y entender 21/06 sus problemas,cosa que el Gob 10:48 p.m. olvidó Venezuela quiere vida.Asumiré la responsabilidad de la seguridad de todos los venezolanos desde 21/06 mi primer día como presidente @ 10:48 p.m. AlessTalamo @kekamendible cuando un Gob. se burla del pueblo,es hora de cambiarlo.Nuestro compromiso es 21/06 con todos los venezolanos.Sigamos 10:47 p.m. adelante!

La muchedumbre inundó la avenida “Cedeño” de Valencia en apoyo a Capriles, con banderas de diversos colores representativas de las organizaciones políticas aﬁnes a su candidatura.

Simpatizantes de todas las edades buscaban encontrarse con el aspirante a Miraﬂores.

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 5

El Gobierno no dio respuesta sobre el aumento salarial. Las clases no han sido suspendidas. La recolección de firmas continuará la otra semana.

Prevén continuar con las acciones de calle para la próxima semana

Clases en LUZ dependen de respuesta a trabajadores ARCHIVO

Fabiana Delgado Machado

CONVOCATORIA

(LUZ 2011)

La semana pasada los empleados, docentes y obreros de las distintas casas de estudio del país se concentraron en una marcha en Caracas. La única respuesta que obtuvieron por el Gobierno nacional fue que no se aumentará el sueldo de los universitarios por los momentos. Uno de los logros fue la reunión que sostuvieron con la directora adjunta de la Opsu, Tibisay Hung, para discutir la revisión del tabulador del personal administrativo y obrero de las universidades.

a duda crece aún más en los trabajadores de la Universidad del Zulia en cuanto a la espera de sus reivindicaciones salariales, que según ellos, tienen más de un año exigiendo aumento y otros beneficios. Luego de la marcha que protagonizaron en días pasados, los trabajadores de las diferentes casas de estudio del país en Caracas lograron la audiencia que sostuvieron este jueves con la directora adjunta de la Opsu, Tibisay Hung, para discutir la revisión del tabulador interescala del personal administrativo y obrero de las universidades, como también los pasivos laborales y bonos vacacionales. “Con la reunión del jueves quedamos en lo mismo, bajamos un poco la presión y no estamos con el paro por delante, sostuvimos un acuerdo con los estudiantes de que ellos se encargarían de recoger firmas para ayudar un poco a los profesores y así no acatar el paro propuesto por la Fapuv. Fue una iniciativa en conjunto con los estudiantes y profesores, una actividad de muestra de buena voluntad y así podemos obtener resultados del apoyo de la comunidad universitaria, vale destacar que ningún profesor está obligando al estudiante a firmar ”, aseguró Álvaro Soto, primer vicepresidente de Apuz.

Empleados, obreros y docentes de LUZ exigen ajuste salarial. Más de un año tienen con la petición. Representantes de los gremios aseguran que “están bloqueados por el Gobierno nacional”.

“No hubo respuesta positiva en la reunión, sólo están estudiando el caso. Mientras nosotros quedamos en reunirnos con las intergremiales, incluso volver a explicarles a los estudiantes que el problema no es de dar clases, sino que tenemos 5 años con el mismo sueldo y la Universidad del Zulia tiene 5 años con el mismo presupuesto. Una vez concluidos los juegos universitarios de profesores tendremos una reunión con la Federación de

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) para evaluar las respuestas que pueda dar el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria en los próximos días”, concluyó Soto. El vocero principal del sindicato de obreros de LUZ , Hebert Villalobos, afirmó que “vamos a discutir la situación el lunes, pero el conflicto continúa hasta que no tengamos respuestas, nos sentimos

burlados, no se están cumpliendo nuestros derechos. Estamos a la expectativa lo que si podemos garantizar es que tendremos acciones de calle tanto a nivel nacional como regional porque el Ejecutivo nacional tiene bloqueado el sector universitario, ya que no hemos podido llegar a un acuerdo justo que beneficie a todos. Mientras que Omar Alvarado, presidente de la Asociación Sindical de Empleados LUZ, confirmó:

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 164-VE-2012

ACUERDO Nº 166-VE-2012

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: IGMER GREGORIO FERRER MAZA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-14.026.211 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 27 de marzo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Mario Yolley, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 657.58 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: vía pública y mide 29.00 Mts; Sur: José Acosta y mide 37.50 Mts.; Este: vía pública y mide 27.40 Mts. Y Oeste: vía pública y mide 21.10 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano IGMER GREGORIO FERRER MAZA; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: IGMER GREGORIO FERRER MAZA por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARÍA CHIQUINQUIRÁ SARAVIA VILLEGAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.624.333 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 28 de marzo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 323.16M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Reiner Delgado y mide 25.50 Mts; Sur: Angélica Saravia y mide 27.50 Mts.; Este: Ana Flores y mide 13.00 Mts. Y Oeste: vía pública y mide 11.60 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana MARIA CHIQUINQUIRA SARAVIA VILLEGAS; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: MARÍA CHIQUINQUIRÁ SARAVIA VILLEGAS, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

“No tenemos respuestas de nuestras exigencias laborales, el Gobierno nacional no tiene ninguna intención de ayudarnos”. Carlos Calles, presidente del Centro de Estudiantes de Humanidades y Educación, explicó que “la Fapuv llamó a paro, pero la Apuz no acató. La idea de la Apuz fue que continuarán las clases con el inicio del trabajo de la recolección de firmas en acuerdo a las reivindicaciones salariales de los obreros, empleados y docentes de LUZ. La próxima semana habrá clases y se seguirá con la recolección de firmas para luego ser llevadas hasta la Opsu”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Acuerdo Nº51 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal.

CONSIDERANDO: Que el ciudadano: ROBINSON JOSÉ NÚÑEZ MAS Y RUBÍ, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Numero: V-7.965.485 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 29-09-2011, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 5D (La Victoria) entre Av. 4(Dalmiro Finol) y Av. 7 (Haras Santa Rita),S/N, Sector La Victoria, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita Constante de un área de: 1185.02 M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 5D (LA VICTORIA) Y MIDE (24.99Mts.) Sur: LINDA CON CALLE PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FRANCISCO NUÑEZ Y/O QUE ES O FUE DE TERRENO EJIDO Y MIDE (30.10 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NILSAN LUGO Y MIDE (43.00 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE BLADIMIR SIFONTE Y MIDE (43.60 Mts.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ROBINSON JOSÉ NUÑEZ MAS Y RUBÍ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecisiete días del Mes de Abril de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

Eveling de Rosales, alcaldesa de Maracaibo, habló sobre el reordenamiento

“Debemos devolver las calles del centro a transportistas y transeúntes”

Destacó que los carretilleros colapsan las vías en el casco central. . “Los errores cometidos en décadas no pueden resolverse en un año”, dijo la burgomaestre.

CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

REUNIÓN La Alcaldesa indicó que ante esta situación de colapso que se registra en la avenida “Libertador” y otras transversales del centro de Maracaibo, se realizará una reunión el próximo lunes 25 de junio, con la presencia de representantes de varias instituciones de Maracaibo, ante los reclamos presentados que no sólo involucran a la Alcaldía marabina, sino también al Instituto de Tránsito Terrestre, Defensoría del Pueblo, Guardia Nacional y los comerciantes informales del centro.

Redacción/Info. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, resaltó este viernes la necesidad de devolverle las calles del casco central de la ciudad a los transportistas y transeúntes, en virtud de la anarquía imperante en la zona. Decenas de carretilleros y vendedores han impuesto una grave desorganización que impacta negativamente el equilibrio del centro. Para la regente municipal es imperioso volver reconstruir el orden. “Errores cometidos en el casco central desde hace cuatro décadas no se pueden resolver en un año, pero sí se debe poner orden y acabar con la anarquía imperante en el centro de Maracaibo y, de esa manera, garantizar las vías públicas para el uso de los trabajadores del volante y los usuarios”, afirmó durante el acto de inauguración de los trabajos de reasfaltado del sector Nueva Vía, parroquia Chiquinquira. Y agregó con énfasis: “Nuestra obligación desde la Alcaldía de Ma-

La alcaldesa Eveling de Rosales indicó que hay que acabar con la anarquía imperante en el casco central de Maracaibo, con la presencia de carretilleros en las vías.

racaibo es velar por el bienestar de todos los ciudadanos y ello incluye que las calles se desocupen para facilitar el libre tránsito de personas y transportistas. Esa situación está establecida en la Constitución Nacional”. Eveling de Rosales dijo que es necesario cambiar el rostro de Maracaibo y en ello deben colaborar todos los habitantes, sobre todo cuando se trabaja en la ejecución del Plan de Desarrollo Urbano. “Los carretilleros y trabajado-

FUNDABIBLIOTECA

Relleno Sanitario Durante sus declaraciones la burgomaestre destacó que después de 7 días, a pesar del constante saboteo, la Alcaldía de Maracaibo pudo apagar el incendio originado

en el “relleno sanitario”, que torpedeó el servicio de aseo urbano. “Los saboteadores, inescrupulosos, aquellas personas que no quieren a Maracaibo encendieron el relleno sanitario y causaron daños a una gran cantidad de personas que viven en las adyacencias del vertedero de basura”, apuntó. “Desde la municipalidad le prestamos ayuda a niños y ancianos que presentaron dificultades respiratorias ocasionadas por el humo producido por los desechos

En varios sectores del oeste marabino se repararon las bocas de visita

Famosos escritores engalanan la Feria del Libro en Maracaibo Redacción/Info. General.- Con la participación de escritores de la talla de Leonardo Padrón, Ibéyise Pacheco, Vivian Sleimar, Oscar Yánez y Édgar Borges, la Red de Bibliotecas “Dr. Jesús Enrique Lossada” (Fundabiblioteca) y el Centro Sambil Maracaibo organizan la Segunda Feria del Libro, lista para realizarse del 11 al 15 de julio en las instalaciones de este populoso recinto comercial. La presidente de Fundabiblioteca, perteneciente a la Alcaldía de Maracaibo, Randa Richani, manifestó que más de 300 mil personal tendrán la oportunidad, no sólo de conocer las ofertas literarias de las casas editoriales más importantes del país y los textos escolares para

res informales se han apropiado de las vías del centro de Maracaibo, lo que ha originado que la gente no tenga espacios por dónde caminar, porque las aceras no son utilizadas por los peatones desde hace muchos años”, recordó.

sólidos quemados. Debimos trasladar a muchos hasta un colegio cercano. Durante una semana las Clínicas Móviles de la Alcaldía marabina permanecieron instaladas en el lugar, para poder atender a los afectados”, agregó la regente municipal. Indicó que en las labores del “relleno” además de la Alcaldía de Maracaibo, también trabajaron las alcaldías de los municipios San Francisco y Jesús Enrique Lossada, así como la Gobernación del Zulia. La alcaldesa negó de plano la entrega de medicamentos vencidos a los habitantes de las comunidades afectadas por el incendio. Militantes del Psuv habían señalado al ayuntamiento por entrega de medicinas caducas y resaltaron los tratamientos contra la tuberculosis. Dijo que todas las medicinas fabricadas y dirigidas al tratamiento de personas con esa patología son manejadas estrictamente por el Ministerio de Sanidad y no por la Alcaldía de Maracaibo.

el próximo año académico, sino de disfrutar de la presencia de connotados escritores regionales, nacionales e internacionales. Hizo hincapié que estará presente el escritor, guionista, locutor y periodista Leonardo Padrón, quien estará promocionando su libro “Los Imposibles 5”, recordando que sus anteriores entregas fueron muy bien acogidas. Richani precisó que será un evento de corte literario, educativo, recreativo y cultural, que contará con un área para exposición de editoriales e instituciones, además de un espacio para charlas, foros, conferencias y presentaciones de actividades musicales y culturales.

Municipalidad repara colectores para proteger el parque automotor Redacción/Info. General Alrededor de 500 mil bolívares ha invertido la Alcaldía de Maracaibo en la reparación de los 35 kilómetros de colectores dañados en los distintos sectores del municipio Maracaibo. Así lo dio a conocer la directora de Ingeniería Municipal, Nora de Barboza, quien informó que en la obra de la reparación de las bocas de visita han sido beneficiados varios sectores de la ciudad como el barrio “Felipe Pirela”, “La Victoria”, “Libertador”, “Bajo Seco”, así como las avenidas10 y “Bolívar”. De igual forma, la funcionaria

municipal resaltó que, por instrucciones de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, se debe primero reparar varias bocas de visita que están deterioradas en otras barriadas del municipio entre ellas el sector “Panamericano”, para luego ejecutar los trabajos de asfaltado en los mencionados sectores, a fin de lograr la duración de las rehabilitaciones de las vías. “Nuestro objetivo es recuperar gran parte de los colectores dañados en Maracaibo, para así poder ofrecer una vialidad digna a todos los marabinos”, manifestó la directora.

CORTESÍA PRENSA ALCALDÍA

Nora de Barboza, directora de Ingeniería Municipal de Maracaibo.

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Tienen tres años como contratados y exigen su ingreso a la nómina. Advierten posible paralización de peajes a nivel nacional. “Con la campaña electoral no se llenan nuestras neveras”, expresaron.

Desde que el Ejecutivo nacional lleva las riendas del peaje no reciben ajustes de salarios

Trabajadores de Fontur Zulia denuncian engaño del Gobierno JORGE CASTRO

por el momento, sin descartar una futura paralización. “Le estamos dando un plazo al Ministerio porque hubo una reunión en Caracas, estamos dando un plazo hasta el 30 de junio pero de no recibir una solución vamos a intensificar la lucha, y paralizaríamos los peajes”, dijo la sindicalista, informando que a nivel nacional son más de tres mil los empleados que reclaman sus beneficios.

Asimismo indicaron que en el peaje del coloso zuliano no existen las condiciones mínimas de seguridad, higiene y ambiente para que el personal cumpla cabalmente con sus funciones. “Tampoco contamos con la dotación de uniformes y equipos de trabajo, estamos ganando todos un sueldo mínimo y lo más preocupante es que a estas alturas, después de dar tantos años a este peaje ni siquiera se nos da la condición de trabajadores fijos, cuando todo sabemos que es ilegal, Por otra parte los trabajadores comentaron que, a pesar de haber elevado varios reclamos al Ministerio de Trabajo, éste tampoco se ha pronunciado. “Exigimos entrar a la nómina del Ministerio de Transporte Terrestre, el Ministerio de Trabajo también es culpable de esto porque no se han pronunciado, queremos una respuesta definitiva y precisa, que este año ante de las elecciones el Gobierno nacional y los ministerios involucrados den respuesta porque sino nosotros no vamos a ir a votar, ellos están solamente centrados en una campaña y la nevera de nosotros no se llena con votos” expresó Angie Morán, otra de las trabajadoras afectadas.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

enunciando el engaño del Gobierno nacional, trabajadores del Puente “General Rafael Urdaneta” realizaron ayer una protesta en el peaje de “Punta de Piedra” en Maracaibo. Los manifestantes resaltaron que se unieron al clamor de sus compañeros en otros estados, debido a que ya agotaron el llamado a todas las instancias, y el Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) aún no se responsabiliza por el pago de sus salarios y beneficios. “Estamos solicitando nuestras reivindicaciones laborales, vacaciones, fideicomiso, retroactivo de cestatickets, aumento salarial del 45% desde el año pasado, además ya vamos para tres años que pasamos a manos del Ejecutivo nacional y todavía a esta fecha estamos contratados a tiempo indeterminado, le solicitamos al Presidente Chávez que se pronuncie, somos trabajadores revolucionarios y estamos igual o peor que antes”, dijo Anny Ramí-

Durante varias horas mantuvieron ayer la protesta decenas de trabajadores en la cabecera del Puente “General Rafael Urdaneta”, sin embargo no paralizaron sus labores.

rez, trabajadora y representante del Sindicato Bolivariano de Trabajadores de los Peajes, Vialidad, Similares y Conexos del Zulia. La vocera denunció que las autoridades de Fontur no han respondido a las peticiones de la masa laboral, sino que por el contrario ha generado agresiones contra ellos. “Nos están agrediendo, el día de ayer (jueves) trajeron a unas personas a agredirnos, enviados por Pe-

dro Sánchez, quien es coordinador del pasaje estudiantil en Fontur, no tiene nada que ver con los peajes, por eso solicitamos su destitución”, dijo la representante. En el puente sobre el Lago existen unos 150 trabajadores afectados por esta situación, quienes tienen hasta 20 años laborando sin que se les otorgue un cargo fijo. En este sentido Ramírez indicó que los peajes se mantienen activos

TESTIMONIOS Angie Morán

Hebert Grandara

Migdalia Medina

Juan Benavides

José Uzcátegui

“No vamos a aceptar que se nos siga tratando como contratados. Están violando la nueva Ley Orgánica del Trabajo, queremos el pago de los beneﬁcios que nos corresponden ”.

“Le hacemos un llamado al Gobierno para que se aboque a resolver este problema, nos queremos tener que llegar a un paro para que nos concedan lo que merecemos por tantos años de servicio”.

“Tengo 19 años trabajando en el peaje y quiero mi cargo ﬁjo, hay mucha incertidumbre, se nos prometieron mejoras pero estamos peor que con el gobierno regional, no nos pagan los beneﬁcios como es”.

“Necesitamos nuestra estabilidad laboral como lo contempla la ley, además aquí no se están cumpliendo las condiciones de higiene y seguridad laboral ni la dotación de uniformes”.

“Es inaudito que los 150 trabajadores estemos devengando un sueldo mínimo, yo tengo ocho años de servicio y esto es una falta de respeto. ¿Dónde está la justicia social?”.

La actividad está enmarcada en la Fiesta de Pentecostés

Realizan hoy “Caravana de la Alegría” Redacción/Info. General Hoy se estará realizando la acostumbrada “Caravana de la Alegría” la cual hará su recorrido por las principales arterias viales de Maracaibo. Esta actividad se realiza cada año con la intención de anunciar la fiesta del Espíritu Santo denominada “Fiesta de Pentecostés”. Esta pautado que la caravana inicie su

recorrido a partir de las 3:00 de la tarde. Para esta movilización se espera que más de cuatrocientos vehículos, patinadores y ciclistas, se unan al recorrido establecido por la organización; además se contará con la colaboración de la seguridad vial y asistencia médica en caso de emergencia En esta celebración se espera la participación masiva de todas las iglesias filiales y otras igle-

sias invitadas. El punto de partida será la sede de la Iglesia Cristiana Evangélica De La Cruz, ubicada en la avenida 15 “Las Delicias” con calle 93 “Padilla”; y luego de recorrer algunas de las vías mas conocidas de la ciudad, la caravana estará haciendo su llegada al estacionamiento del estadio “Luis Aparicio”, donde se harán las premiaciones a los vehículos que posean los mejores elementos alusivos a Pentecostés.

SECRETARÍA REGIONAL DE SALUD

Hospital de Lossada inició jornadas Redacción/Info. General ¡De la mano con el pueblo!, este es el eslogan de la nueva campaña que inicia el Hospital II “Cecilia Pimentel” Dermatovenereológico del municipio Jesús Enrique Lossada para llevar salud a cada rincón de la geografía lossadeña. “Tomando como ejemplo la iniciativa del Hospital General del Sur “Dr. Pedro Iturbe” y otros centros de salud en la región, el Hospital “Ce-

cilia Pimentel” se suma a esta campaña que busca proteger y garantizarles calidad de vida a toda nuestra población”, dijo Oscar Polanco, Gerente Médico del hospital. “Pesquisas de diabetes, hipertensión arterial, cáncer de cuello uterino y cáncer de mama, también ofrecimos los servicios de consulta externa, control de niño sano y control de embarazo durante estos dos días de jornadas”, informó el galeno.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

DÍA DEL PERIODISTA

Clez otorgará reconocimiento a Versión Final Redacción / Inf. General El Consejo Legislativo del estado Zulia entregará una placa de reconocimiento al diario Versión Final por su impecable labor en el marco del Día Nacional de Periodismo. De igual modo, el parlamento regional entregará la Orden al Mérito en su única clase al Coordinador de Información de este medio de comunicación, Abraham Puche. También recibirán similar distinción los periodistas Madelyn Palmar, Miguel Ángel Román, Lenin Danieri, Rafael Galicia, Verónica Palmar, Maira Cecilia Perozo, Jolitze Isea, Ana Isabel Núñez, Yessica Chacín, Yoelvis González, Emiro Romero, Moisés Arévalo, Mileidis Piña, Giovanny Rodríguez y Letty Vásquez. El Clez anunció, también, que se otorgará la Orden“Rafael María Baralt”, en Primera Clase al programa televisivo “Aló Ciudadano”, la experimentada periodista Marta Colomina y a María Soledad de Guisandes.

Reinaldo Zavarce expuso estrategias para resolver la crisis energética en el corto plazo

Experto propone municipalizar el servicio eléctrico del país ANA VILORIA

“Justicia Gremial” plantea que las Alcaldías sean quienes cobren a los usuarios. La revisión de las tarifas no afectará a los particulares.

PLAN DE GOBIERNO

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

l ingeniero eléctrico Reinaldo Zavarce, miembro directivo nacional de la asociación “Justicia Gremial”, presentó una serie de propuestas que contribuirá con la resolución de la crisis energética venezolana en el corto plazo y sin mayores costos de inversión. Indicó que el sistema de distribución de la electricidad a los usuarios debería ser administrado por las propias Alcaldías del país,

El ingeniero Reinaldo Zavarce expuso una serie de propuestas para eliminar por completo los apagones eléctricos a través de la descentralización.

quienes tendrían la responsabilidad de vigilar por su uso eficiente. “Claro está que habrá una empresa estatal de generación y transmisión de energía eléctrica, pero las Alcaldía son los organismos más adecuados para su distribución final”. La propuesta incluye la revisión de las tarifas eléctricas por hora-

rios y usuarios, con el fin de hacer más eficiente el consumo energético pero sin afectar los bolsillos de los consumidores, particularmente los usuarios residenciales. Acotó que las Alcaldías serían las responsables de cobrar el servicio a los usuarios y, a su vez, cancelar la electricidad a la empresa generadora.

hReinaldo Zavarce, Manuel Iturralde y Miguel Petit, miembros directivos de “Justicia Gremial”, reiteraron que la propuesta de gobierno de Henrique Capriles Radonski contempla la modernización inmediata del sistema eléctrico nacional. Zavarce reiteró que Capriles, como Presidente de la República, revisará todos los convenios suscritos en materia energética, pero trabajará con profesionales venezolanos. “También el Gobierno puede ejecutar medidas para recuperar el sistema eléctrico actual con la sustitución de las líneas de transmisión por otras de mayor capacidad. De esta manera, no sería necesario construir nuevas torres”. Zavarce resaltó que esta propuesta sería aplicable bajo una visión política de descentralización”.

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 REDES SOCIALES VERSIÓN FINAL 9

El mundo de los negocios depende de hacer un “click”

¡Las redes sociales son claves para el éxito empresarial! BBC

as nuevas tecnologías están transformando el modo en que opera nuestra sociedad en muchos ámbitos, y uno de ellos es el empresarial. En la serie “Technology of Business” (tecnología de los negocios), la agencia británica de noticias BBC invitó a destacados expertos a dar sus impresiones sobre cómo estas innovaciones están afectando el mundo empresarial actual y cómo ello alterará su comportamiento futuro. En esta ocasión, Sebastien Marotte vicepresidente de la empresa de Google en Europa, explica cómo las redes sociales son hoy en día esenciales para estimular la innovación, y por ende, la supervivencia de las empresas. Cuando hablo con empresarios en Europa, queda claro que a pesar de, o quizás debido al actual clima económico, la gran mayoría de ellos se han enfocado en el crecimiento de primera línea y la innovación que impulsa este crecimiento. La innovación es una divisaa altamente competitiva; es el alma de una compañía como Google. Y hemos encontrado que la habilidad para innovar se está convirtiendo en algo inextri-cablemente relacionado con la ción. producción neta de la colaboración.

Innovación Se ha venido hablando mucho cho del término colaboración durante bastante tiempo, pero sólo en los dos últimos años ezaes que las compañías han empezado a entender sus beneficios. Los negocios inteligentes están trabajando actualmente para sacar ventaja de la próxima gran oportunidad de impulsar la colaboración: la social. El uso de aplicaciones y herramientas sociales ha explotado entre los consumidores, pero ahora se han pasado con firmeza al terreno empresarial. No hay una clara distinción entre la colaboración y lo social; las herramientas sociales en el centro de trabajo son una evolución de la tecnología colaborativa que ha transformado las prácticas laborales durante los últimos años. Tradicionalmente, los negocios han operado en compartimientos, casi sin estimular la colaboración o el intercambio de ideas e información, no sólo a través de países, sino incluso de departamentos individuales.

Gracias al creciente acceso a las tecnologías y la internet, todo gerente debe recurrir a servicios como Facebook, Twitter, Skype y Google, entre otros, para ser competitivos. Estas herramientas y aplicaciones en teléfonos inteligentes ganan la batalla al marketing convencional.

Reconocimiento creciente Rec La gente ya no quiere trabajar en compartimientos. Aho Ahora desean hacerlo en equipos y construir comunidades. No quieren simplemente encontrar expertos, sino adquirir la experiencia sin limitaciones geográﬁcas. Además hay un reconocimiento creciente de que, más que una distracción o pérdida de tiempo, las herramientas sociales podrían tener la clave para incrementar la colaboración y para una manera más productiva de hacer negocios. Recientemente encargamos a Millward Brown la recopilación de opiniones de 2.700 profesionales en Francia, Alemania, Italia, Holanda, España, Suecia y Reino Unido para averiguar si las herramientas sociales están ayudando a los negocios a crecer más rápido y su efecto en las operaciones empresariales y el centro de trabajo. Los resultados fueron fascinantes y muestran claramente que las herramientas sociales se usan ampliamente a nivel de negocios, y que ya están cosechando los beneﬁcios. Si bien hay una riqueza de datos para estudiar

detenidamente, fueron dos hallazgos los que realmente me llamaron la atención. El primero es que una inmensa proporción de negocios de alto crecimiento (81%) están usando las herramientas sociales para facilitar la expansión y mejorar las formas en que los equipos colaboran y comparten conocimientos. Vale la pena notar que esto ocurre a nivel de todas las industrias y sectores. Cuantas más formas emplean los negocios para compartir conocimientos dentro de una organización, más rápido pueden innovar y se hacen más productivos. Sobre todo en organizaciones grandes, aprovechar a quien tenga una experiencia relevante sobre alguna materia puede ser un verdadero problema, que las redes y herramientas sociales internas pueden ayudar a resolver. Lo particularmente útil de las herramientas sociales para impulsar la colaboración es que todos entendemos cómo funcionan.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

Abraham Lincoln

opinion@versionﬁnal.com.ve

El Bolívar este

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo.”

LAUREANO MÁRQUEZ

lo largo de estos 14 años, siempre ha estado como flotandito la comparación entre nuestro máximo líder y El Liber-

tador. Si uno comandó la Guerra de Independencia en contra de España, este otro nos garantiza la segunda independencia, amenazada por la conquista gringa que promueve el imperio con la candidatura de Capriles Radonski, una especie de Fernando VII contemporáneo, tan apátrida como el primero, seleccionado en primarias amañadas realizadas en los Estados Unidos. Sin embargo, aunque la comparación siempre ha estado sobreentendida, nunca se había realizado abiertamente, como se hace en esa cuña oficial en la que un beneficiario de un apartamento, otorgado por el Estado, señala que todo se lo debe al “Bolívar este”, al tiempo que le enseña a su hijo un calendario con la foto de Chávez. Remata la teología patriótica con el añadido de que “yo siempre digo: primero Dios y luego el Comandante”. Se trata pues de una comparación autorizada y quién sabe si por llevar la brasa a su sardina, hace algún tiempo el susodicho señaló que Bolívar había nacido en Capaya, en el estado Miranda y que sangre africana corría en sus venas. Quizá comencemos a ver más cambios retros-

pectivos de la historia en los próximos meses. Quién quita que de repente comience a regarse por allí la especie de que El Libertador nació verdaderamente en Sabaneta de Barinas, pero que lo trajeron chiquitico a Caracas. Que no era hijo de Juan Vicente y Doña Concepción, sino de un maestro y su esposa, que la Negra Hipólita que lo crió venía siendo su abuela, emparentada con el futuro Maisanta.

“Los aduladores de nuestros gobernantes saben que les agradan compararlos con Bolívar”. En fin, es que si el tema de la comparación sigue, puede que hasta un día olvidemos las diferencias y de repente nos demos cuenta de que hay uno solo, de que dos glorias tan grandes no caben juntas en Venezuela y de que una de ellas debe ceder su espacio a la otra. Creo que El Libertador (el de antes, digo) tiene las de perder, entre otras cosas porque no maneja los magníficos ingresos que por concepto de petróleo entran al país. Las comparaciones no son nuevas; a lo largo de la historia, los aduladores de nuestros gobernantes más autoritarios saben que a estos les ha agradado siempre la comparación con Bolívar.

Guzmán Blanco disfrutaba mucho el hecho de que hallaran similitudes suyas con el padre de la patria y se cuenta que los jaladores de mecate de turno, enterados de ello, usaban el recurso para conseguir favores, que es en definitiva lo único que importa en Venezuela. Qué casualidad que Guzmán se encariñó con el poder y gobernó primero un septenio, luego un quinquenio y por último un bienio (14 años en total) y además remodeló el Panteón Nacional. Quién quita que venga por ahí una cuña en la que se aluda al “Guzmán este”. A Gómez también le encantaba que lo compararan con El Libertador, al punto que no solo nació el mismo día que Bolívar, sino que además muere en Maracay un 17 de diciembre, mayor cercanía imposible. Dicen las malas lenguas que unos aduladores post mortem , que también los ha habido, guardaron el cadáver unos días para lograr la coincidencia total. Gómez también fue, pues, mientras monopolizó el miedo, “el Bolívar este”. El día que nos digan que El Libertador no nació el 24, sino un 28 de julio, tendremos que rescatar aquella copla humorística que el pueblo usó con “el bagre”: “nacieron un mismo día, el que libertó a la patria y el que la tiene fuñía”. Politólogo - Humorista

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

A toda cachaza

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

FERNANDO LUIS EGAÑA

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

espués de más “planes integrales de seguridad” que los años que lleva desgobernando, después de que todos fracasaran por una mezcla de piratería con interesada negligencia, después de haber degenerado a Venezuela en una de las sociedades más violentas del mundo, después de tan trágica e imperdonable realidad, el señor Chávez se encadena para pontificar sobre la metafísica histórica de la inseguridad, y para anunciar una misión correspondiente, denominada “A Toda Vida”, que en verdad debería llamarse “A Toda Cachaza”. Durante sus tres gobiernos consecutivos (1999-2012), el número de asesinatos por año se ha incrementado de 4.500 a 20.000, o sea en casi 450%, y con el resto de los géneros y categorías delictivas también ha ocurrido un fenómeno similar, pero resulta que –según él– eso se debe al neoliberalismo del siglo pasado, o al influjo de los medios de comunicación capitalistas, o a la infiltración de los para-militares colombianos en las barriadas venezolanas. Si eso no es cachaza, ¿qué es? Y para colmo de la cachaza o descaro, lo que se presentó de la referida misión no es más que un refrito de los sopotocientos planes fallidos de sus tres gobiernos. De acuerdo a las cuentas del candidato Capriles van 20, y todos con nombres pomposos y empaques rebuscados. El de

ahorita, por ejemplo, se sustentaría en el “Plan Nacional de Despliegue del Servicio de Policía Comunal” (PNDSPC), un emprendimiento de power point que costará un platal y que muy pronto pasará al olvido, en medio del auge de la criminalidad.

“Durante sus tres gobiernos, el número de asesinatos por año subió de 4.500 a 20 mil”. Y he aquí el nudo del asunto: no es que la “revolución” no haya podido con el hampa, es que la “revolución” es la causa activa del desbordamiento del hampa, porque la “revolución” y el hampa no son realidades separadas sino amalgamadas. Si no lo comprendemos así, y en cambio insistimos que la violencia delictiva es un problema técnico al margen del contexto político, que además se resuelve con un cóctel apropiado de medidas técnicas, entonces erraremos en el diagnóstico del mal y por ende en su tratamiento. Un régimen político que encumbra y premia a personajes profusamente denunciados como narco-generales, narco-ministros, narco-gobernadores o narco-magistrados, se vuelve una especie de turbina generadora de delincuencia organizada. Y el efecto multiplicador que eso

tiene en toda la estructura delictiva es exponencial. ¿O acaso el malandro de esquina no se siente alentado por esas mafias cenitales? Las bandas hamponiles que controlan populosos territorios urbanos, y que por hacerlo en nombre de la “revolución socialista” se ufanan de su impunidad, incluso en las propias adyacencias de Miraflores, ¿qué reflejan si no la aleación entre hampa y poder? Y ni hablar de las imbricaciones oficiales con el narco-terrorismo colombiano y otras especies de lo ilícito internacional. Así mismo, una satrapía que dispone del poder a sus anchas, sin contrapesos efectivos y burlándose del estado de Derecho, es también una molienda socio-cultural para la convivencia cívica y el respeto de los derechos de los demás, comenzando por la propiedad y terminando con la vida. La corrosión de los valores básicos que cimentan la vida en común, siempre es una consecuencia directa de los despotismos envilecidos. Y en esas profundidades se sigue sumiendo el país, mientras el jefe de la satrapía se solaza con una “misión” cuyo objetivo sería “disminuir la ocurrencia de situaciones vinculadas con el delito”. Y es que esa cachaza sólo llegará a término con el fin de la satrapía. Abogado

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Su pasión por las artes y la política la convirtieron en una de las mujeres mas destacadas del país

Murió a la edad de 103 años María Teresa Castillo Entre sus méritos se destaca el premio instituido por el Ateneo, la Enciclopedia Británica. Premio al largometraje Nacional de Mayor Calidad Artística entregado en ocasión del Festival del Cine en Mérida (1987) También fue la acreedora de la orden creada por la Gobernación del estado Miranda que se otorga a los pioneros de las artes y la cultura de esa región. La Casa de la Cultura de Chacao lleva su nombre.

Fundó el Ateneo de Caracas. Fue una de las primeras damas en practicar el periodismo en Venezuela. Formó parte de importantes organismos ligados a las artes y la política. La viuda de Miguel Otero Silva deja un gran legado a la cultura nacional. Guillermo Estrada Urbe 2011

pasionada por la cultura, luchadora por la dignidad de los pueblos, consagrada al desarrollo del país y llena de coraje y determinación,

fueron las cualidades que identificaron a una de las mujeres que más le ha dado al país en materia política y cultural, ya que desde joven se dedicó a trabajar arduamente por sus ideales y convicciones. Se trata de María Teresa Castillo Terán, quien falleció ayer a la edad de 103 años.

Su ímpetu por las artes la llevó por distintos rincones del mundo, reconociéndose así por sus magnos aportes. Fue la fundadora del Ateneo de Caracas, uno de los espacios más emblemáticos de la capital. También formó parte de la junta directiva del teatro más importante de Venezuela, el “Teresa Carreño”. Integró el Consejo Nacional del Teatro y de las Asociación Venezolana de Periodistas. Igualmente formó parte de otras grandes instituciones del espacio cultural. Las plumas de Gabriel García Márquez y Miguel Ángel Asturias inspiraron sus obras literarias.

Fue la esposa del cofundador del diario “El Nacional”, Miguel Otero Silva, con quien contrajo nupcias en 1946, de los cuales Henrique y Mariana Otero Castillo fueron los frutos de esa relación. Su hijo fue quien dio a conocer la lamentable noticia expresando: “con mucha tristeza les anuncio que murió mi madre María Teresa Castillo, una mujer que le dio todo a este país". Nacida en Cúa, estado Miranda el 15 de octubre de 1908, esta valiente mujer activista consagró su vida al desarrollo del país en el área de las artes y la cultura obteniendo importantes reconocimientos.

Es reconocida por ser una de las primeras mujeres en ejercer la profesión periodística obteniendo su título en la escuela de periodismo creada por la junta revolucionaria de gobierno dirigida por Rómulo Betancourt en 1948. Luchadora Infatigable María Teresa no solo no se destacó en el mundo de la cultura, también acentuó su labor como diputada en el antiguo Congreso de la República, convirtiéndose en la Presidenta de la comisión permanente de Cultura hasta 1992. Además de las artes y la política también realizó varias acciones, cuyo fin siempre fue el de impartir justicia repartiendo materiales impresos con mensajes rebeldes justo después de la muerte del ex dictador Juan Vicente Gómez lo que la llevó a la cárcel. A pesar de su larga e intensa dedicación por el progreso de las artes en nuestro país, la viuda de Otero Silva nunca fue nombrada Ministra de Cultura bajo gobierno alguno, pero fue considerada como la jefa “ad honorem” de esa cartera. También ejerció la presidencia vitalicia del Ateneo de Caracas, y a pesar de su avanzada edad, siempre estuvo pendiente de sus actividades. Isa Dobles, reconocida periodista, la describe como una mujer “infatigable en sus luchas por el progreso de la nación a través de la cultura, convencida que a través de este medio obtendríamos un gran desarrollo”. La creadora del Ateneo de Caracas trabajó y ofreció mucho más de lo que sus capacidades físicas le permitieron, a fin de profundizar el desarrollo cultural e intelectual de Venezuela Muchos méritos y homenajes han sido entregados a la tenaz promotora de la cultura quien enluta los escenarios de las artes y cultura del país, pero sin lugar a duda deja un significativo legado para el futuro.

Luis Germán “Catire” Briceño fue el homenajeado de la noche

Suena la gaita en el parque “Urdaneta” Guillermo Estrada Al son de la gaita zuliana las agrupaciones estudiantiles en representación de las distintas universidades, politécnicos y tecnológicos de la entidad se congregaron en este parque como parte del II Encuentro de Ensambles de Música Zuliana de Educación Superior, en el marco del Noveno Festival “Una gaita para tu Comunidad Astolfo Romero”. Los grupos participantes hicieron vibrar a todos los presentes cantando gaitas y de las buenas,

demostrando la avenencia existente entre todos los exponentes de esta música tradicional. Yngrid Alexandrescu, Luís Germán “Catire” Briceño, Oscar Borjas, Jesús Morillo, Jesús Terán “Chavin” y Ender Fuenmayor, grandes exponentes de la gaita, estuvieron presentes en la velada y proporcionaron sus consejos musicales a los participantes. El intérprete de la “Gaita Vieja del Saladillo” mejor conocido como “El Catire Machete” estuvo a cargo de las palabras de inicio que al igual que los presentes no

pudo contener la emoción cuando los Zagalines del Padre Vílchez le cantaron “El Catire Machete”, tema que le dio el nombre artístico a Luis Germán los escenarios gaiteros. En el encuentro gaitero participaron agrupaciones de la Universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín” (Excelencia gaitera), Instituto Tecnológico “Antonio José de Sucre” Instituto Universitario “San Francisco”, Zagalines del Padre Vílchez y el Instituto Universitario Politécnico “Santiago Mariño” del núcleo Maracaibo y Cabimas.

Luis Germán Briceño, “El Catire Machete”, junto a los Zagalines del Padre Vílchez

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

La milagrosa raíz asiática levanta el ánimo a las personas que padecen carcinomas

El Gingseng ayuda a los pacientes con cáncer Este producto vegetal ha sido utilizado por milenios para dar fortaleza y energía, pero ahora ha sido comprobada su eficacia durante el tratamiento de carcinomas. Aunque no posee efectos secundarios, debe ser suministrado bajo vigilancia médica. EFE

l consumo de ginseng puede ayudar a combatir el cansancio en enfermos de cáncer, de acuerdo con un estudio dirigido por la Clínica Mayo de EE.UU., que demuestra por primera vez la eficacia de este medicamento natural. La investigación encontró que un grupo de enfermos a los que se suministró dosis altas de la planta ginseng americana (Panax quinquefolius) experimentaron una reducción del cansancio, en comparación con otro grupo al que se le suministró un placebo. "En este estudio encontramos que los pacientes que tomaron ginseng se sintieron mejor y esta sensación de mejoría fue estadísticamente significativa", dijo el oncólogo Julian Molina, uno de los principales autores del informe. Si bien el poder "fortalecedor" de la energía del ginseng ha sido ampliamente documentado en la medicina china tradicional, el estudio de la Clínica Mayo es el pri-

mero que investiga los efectos de esta planta contra el cansancio debilitador que experimentan hasta un 90 por ciento de los enfermos de cáncer. Tras comparar ambos grupos, los investigadores hallaron que en la octava semana los pacientes que tomaban ginseng presentaban una mejoría importante en el estado de extenuación general, descrito como una sensación de estar "molido", "rendido", "extenuado", "hecho polvo", "cansado" o "para el arrastre". Después de las ocho semanas, los investigadores encontraron una mejoría de 20 puntos en el nivel de cansancio de los pacientes en una escala normalizada de 100 puntos. Asimismo, el estudio no encontró efectos secundarios significativos además de un poco de insomnio y cierta pesadez estomacal en algunos pacientes. Los participantes, de los cuales un 60 por ciento padecía de cáncer

de seno, recibían cada día un placebo o 2.000 miligramos en una cápsula que contenía la raíz pura y molida del ginseng americano. En el caso de las pacientes que sufren de cáncer de seno, el especialista recomendó utilizar únicamente el ginseng que es procesado sin etanol, debido a que esta combinación puede darle propiedades similares a las del estrógeno que podrían ser nocivas para estas pacientes.

COMPONENTE ACTIVO El cansancio en los pacientes de cáncer se ha vinculado comúnmente al aumento en las citoquinas inﬂamatorias del sistema inmunológico y a la mala regulación de los niveles de la hormona del estrés, el cortisol. Los ingredientes activos del ginseng se conocen como ginsenósidos y en estudios previos llevados a cabo en animales demostraron que estos

Permanece latente el riesgo de desatarse la gripe aviar entre los seres humanos

Extirparon tumor a un feto BBC

Después de una larga controversia, y de la amenaza del gobierno de Estados Unidos de vetar una investigación científica, finalmente son publicados dos estudios que alegan que el virus de gripe aviar H5N1 -uno de los más letales que se conocen- sí tiene el potencial, en la teoría, de mutar y causar una pandemia humana. Esta posibilidad, afirman los científicos, “es una amenaza potencialmente grave” y el mundo debe estar preparado. La OMS discute sobre investigaciones de la gripe aviar Actualmente el virus de gripe aviar sólo se transmite entre aves y de aves a humanos. Las investigaciones separadas

El estudio fue ﬁnanciado por el Instituto Nacional del Cáncer y la Fundación para la Investigación sobre el Cáncer de Seno y los resultados serán presentados en la reunión anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica, que comienza el 20 de este mes en Chicago (norte de EE.UU.).

El audaz procedimiento quirúrgico abre nuevas ventanas de esperanza

ESTADOS UNIDOS

BBC

disminuyen las citoquinas por inﬂamación y ayudan a regular los niveles de cortisol.

-publicadas en las revistas Science y Nature- mostraron en el laboratorio que basta con que el virus H5N1 experimente cinco cambios o mutaciones para que pueda comenzar a transmitirse a través de partículas en el aire y contagiarse entre humanos. Una de las investigaciones, llevada a cabo en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, revela que no sólo es factible que el virus H5N1 evolucione en la naturaleza y mute como establecieron esos estudios, sino que actualmente ya hay cepas que muestran dos de las cinco mutaciones que se necesitan para la transmisión entre humanos. El gobierno de Estados Unidos se mantiene en cautela.

Cirujanos en Estados Unidos extirparon un tumor a un feto de cuatro meses mediante un procedimiento que calificaron de pionero. La agencia de noticias BBC publicó que, tras un escáner realizado a las 17 semanas de embarazo, la madre, Tammy González, dijo que "podía ver una burbuja" que salía de la boca del feto. Los médicos concluyeron que se trataba de un tipo de tumor raro llamado teratoma oral y que había muy pocas posibilidades de que la niña sobreviviera si no se operaba. Después de la intervención, el bebé nació a los cinco meses de gestación. Los doctores del Hospital Jack-

son Memorial en Florida indicaron que el tumor era tan extraño que no lo habían visto en el centro en los últimos 20 años. La intervención Durante la operación, González fue sometida a una anestesia local y una aguja penetró el saco amniótico. Posteriormente se utilizó un láser para cortar el tumor del labio del bebé. La operación duró poco más de una hora. "Cuando por fin le quitaron toda la cosa y la pude ver flotando fue como si me hubiera quitado un gran peso de encima y finalmente pude ver su cara", apuntó la madre en una conferencia de prensa en Miami. González describió a los cirujanos como "salvadores".

"Hasta donde nosotros sabemos, este es el primer tratamiento exitoso de teratoma oral en un feto en el útero", dijeron los médicos. El bebé, Leyna Mykaella González nació en octubre de 2010 y pesó casi 2,6 kilos. Ahora es una niña sana de 20 meses. El único signo visible de la operación es una pequeña cicatriz en su labio. Los detalles del proceso fueron publicados en la Revista Estadounidense de Obstetricia y Ginecología. De esta manera, esta innovadora técnica abre las ventanas de esperanza a todos aquellos niños que vienen con malformaciones genéticas. No hace falta esperar a que el niño nazca sino que se puede hacer dentro del útero.

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Eguis Uzcátegui y más de dos mil atletas participaron en el Campamento “Harina Pan” de Polar y el Real Madrid

¡Buscando un sueño! E

n la sede de Empresas Polar, comenzó el Campamento “Harina Pan” que llevará a los 20 mejores talentos de Venezuela, nacidos entre 1997 y 1998 a entrenar una semana a la Ciudad Deportiva del Real Madrid en la capital española. Más de dos mil zulianos asistieron a la convocatoria, donde el profesor Lino Alonso, asistente de la selección nacional junto a un grupo de entrenadores escogieron a los 30 mejores jugadores de la región para la eliminatoria final que será en San Joaquín, estado Carabobo.

- 17 -

Ases del Futuro Eguis Uzcátegui IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

Los ibéricos tratarán de romper la defensa gala en Donesk

España buscará avanzar ante Francia “La Roja” de Vicente Del Bosque llega al partido como favorita luego de ganar la Euro en el 2008 y la Copa del Mundo de 2010. Mientras los dirigidos por Laurent Blanc olvidarán la derrota ante Suecia.

Karim Benzema será el referente en el ataque de los franceses ante la poderosa España en Donesk.

spaña y Francia se enfrentan en cuartos de final de la Eurocopa-2012, hoy a las 2:15 de la tarde en Donetsk (Ucrania), en un Clásico en el que la mejor generación de la Roja de la historia busca la revancha ante su verdugo de los últimos 30 años. La selección de Vicente del Bosque llega a este partido como gran favorito después de haber dominado el fútbol internacional en los últimos cuatro años con los títulos de la Eurocopa-2008 y el Mundial2010, mientras que Francia está intentando levantarse desde que la generación de Zinedine Zidane se jubilara. Pese a todo, España no llega en su mejor versión a este encuentro ya que no ha sido convincente en la fase de grupos en que ganó con facilidad a Irlanda (4-0) pero pasó demasiados apuros contra Italia (1-1) y Croacia (1-0). Pese al triunfo abultado contra Irlanda, la Roja ha mostrado muy poca efectividad en ataque y esa sequía tiene que ver con la ausencia de su goleador David Villa, que se perdió el torneo debido a una lesión. Debida a ello, Del Bosque anda buscando una solución alternativa y sus dos opcciones son recurrir a Fernando Torres, fallón en exceso pese a su doblete contra Irlanda, o un falso nueve, personificado en Cesc Fábregas, que también lleva dos tantos en el torneo. Con esas bazas y uno de los mejores centros del campo de la historia del fútbol mundial, España

¿SABÍAS QUÉ?

Debuchi Rami

Ribery

les pueda perjudicar”, señaló Sergio Ramos. Francia confía Francia acude a este partido sin Zidane ni Michel Platini protagonistas de la últimas pesadillas de la selección española, pero confía en el talento de jugadores como Karim Benzema, Samir Nasri, Hatem Ben Arfa, la llamada generación de nacidos en 1987, y su estrella Franck Ribery. “Son jugadores técnicamente muy buenos, bien organizados. Benzema está en buena forma y tiene una línea de tres detrás de él que son muy buenos”, señaló el técnico español, Del Bosque. Tras sus fiascos de la Eurocopa2008 y Mundial-2010, Francia trata de levantarse pero tras perder su último partido de la primera fase contra Suecia (2-0), discusiones en el vestuario galo dejaron entrever que los fantasmas del pasado en Francia no están enterrados. “Tenemos que esperar un equipo (español) con ganas de tener el balón. Así que deberemos conseguir contragolpes que puedan ponerlos en problemas”, afirmó el técnico Laurent Blanc, que tendrá la baja del central Philippe Mexes, suspendido, que dejará su plaza a Laurent Koscielny. España, con un gris Xavi Hernández en la primera fase, confía en la buena forma de Andrés Iniesta y David Silva, líderes en este momento del centro del campo español. El vencedor de este partido se medirá en semifinales, el miércoles en Donetsk, contra Portugal.

Iniesta

A. Diarra

Koscielny

Xabi Alonso

M’Vila

Piqué

Clichy

Cesc o Torres

Xavi Hernández

Ramos

Busquets

Khedira

David Silva Cabaye

Andrés Iniesta dirigirá junto a Xavi Hernández la ofensiva ibérica ante los galos.

Arbeloa

Benzema Lloris

*“La selección española en competición oficial frente a Francia, nunca ha ganado en Eurocopa y Mundial. Perdió la final de 1984, empató en 1996 y cayó eliminado en cuartos en el 2000, mientras que fue derrotado en octavos del Mundial 2006”. *”A pesar de sus precedentes desfavorables en torneos oficiales, España ha ganado tres de sus últimos cuatro encuentros contra el combinado francés, en París (0-2, en 2010), en Málaga (1-0, en 2008) y en Valencia (2-1, en 2001) y perdió en el Mundial de Alemania 2006 (1-3)”.

querrá vengarse de Francia, que le ha dado en las tres últimas décadas una bofetada tras otra. La última de ellas llegó en octavos de final del Mundial de Alemania-2006, donde España llegó con la misma etiqueta de favorito que en esta ocasión y fue derrotado por Zidane y compañía por 3-1. Antes de eso, España cayó en cuartos de final de la Eurocopa2000 por 2-1 y en la final del campeonato continental de 1984 en París por 2-0. “Francia nos enseñó una lección en el Mundial de 2006 que nos sirvió para crecer, aunque pocos jugadores quedan en ambos equipos. Esperemos que esta vez nuestra experiencia incline la balanza de parte de España”, afirmó Torres, uno de los ocho supervivientes españoles de aquella derrota de hace seis años. El técnico de la selección española, Vicente del Bosque, y sus jugadores Sergio Ramos y Sergio Busquets, minimizaron la importancia de un altercado entre jugadores franceses y piensan que no les afectará en el duelo entre ambos en cuartos de final de la Eurocopa.“Es muy difícil que haya una convivencia perfecta e idílica. El que lo consigue está más cerca del éxito. No creo que sea un hándicap para ellos ese hecho, puede incluso convertirse en un estímulo”, explicó el técnico. “Cuando te juegas tanto en una competición como ésta y hay objetivos superiores a cualquier enfado o mosqueo, como profesional hay que dejarlo al margen. En todas las casas hay peleas pero no creo que

Jordi Alba

Casillas

AFP

TRANSMISIÓN Partido: España - Francia Árbitro: Nicola Rizzoli (Ita). Campo: El Donbass Arena (Donesk - Ucrania) Hora: 2:15 PM. Transmisión: Meridiano TV

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

AFP

Lahm, Khedira, Klose y Reus anotaron los tantos victoriosos. Es el cuarto triunfo en cuatro presentaciones. Ahora enfrentarán al ganador de mañana entre los ingleses y los italianos.

Los teutones derrotaron 4-2 a Grecia y pasaron a las semiﬁnales

¡Aplanadora alemana!

AFP

lemania avanzó con paso firme a las semifinales de la Eurocopa, este viernes en Gdansk, al golear 4-2 a Grecia con un festival de fútbol ofensivo que hizo olvidar la tensión extradeportiva que rodeaba el juego por la situación de estos países ante la crisis económica. La Mannschaft de Joachim Löw se impuso con tantos de su capitán Philipp Lahm (39), el volante Sami Khedira (61) y los puntas Miroslav Klose (68) y Marco Reus (74), logrando por octava vez una plaza en semis en cuatorce ediciones. Para los helenos de Fernando Santos marcaron el punta Giorgos Samaras (55) y Dimitris Salpigidis de penal (89). Ahora, los germanos chocarán el próximo jueves en Varsovia, por un lugar en la gran final del 1 de julio en Kiev, con el ganador del clásico entre Inglaterra e Italia, que se disputa el domingo en la capital ucraniana. Alemania, tres veces campeón europeo (1972, 1980, 1996), selló su cuarto triunfo consecutivo en el torneo, tras ganar el grupo de la muerte con pleno de victorias ante Portugal (1-0), Holanda (2-1) y Dinamarca (2-1). Es el único seleccionado que impuso su ley en sus cuatro partidos. Con este éxito magnífico, Alemania evitó una nueva sorpresa de Grecia, que soñaba con repetir su gesta de hace ocho años, cuando se consa-

Mesut Özil celebró a Marco Reus en el minuto 74 el cuarto gol de Alemania contra Grecia en Gdansk.

gró campeón continental en Portugal-2004 contra todo pronóstico. Duelo reñido El primer tiempo resultó un verdadero monólogo, con Alemania desplegada prácticamente los 45 minutos en campo griego, aunque su capitán Lahm tuvo que destrabar la paridad con un derechazo desde el vértice izquierdo que dejó sin respuesta al portero Michalis Sifakis. Löw había sorprendido al dejar en el banquillo a tres pilares del equipo, Lukas Podolski, Thomas Muller y el artillero Mario Gómez, pero sus apuestas por Marco Reus, Andre Schurrle y Miroslav Klose le dieron frutos porque el equipo tuvo frescura y vértigo. Frente a un Mesut Ozil

que sigue flojo, el juvenil Reus se convirtió en el imán de todas las bolas. Omnipresente en casi todas las jugadas de riesgo, el punta del Monchengladbach mereció más suerte frente a la red, que finalmente tuvo. En total, la Mannschaft generó al menos nueve situaciones de gol claras, encontrándose en varios casos ante las manos de Sifakis. La primera terminó en gol anulado a Klose por posición adelantada (5). Después lo intentaron Ozil, Reus (24, 26), Schurrle (25, 33, 45+2) y Khedira (36), desde todos los ángulos y todas las formas: desborde, disparo de larga y media distancia, cabezazo. El “instinto matador” que pedía Löw estaba ahí. La segunda parte arrancó con el

mismo guión. Alemania dominaba, pero Grecia envió un contraataque fulminante que culminó con toque de Samarás a la red tras un desborde por derecha de Dimitris Salpigidis (55) que no pudo detener Lahm. Pero la sorpresa duró poco. Seis minutos después, Khedira puso el 2-1 con una volea más parecida a una patada de taekwondo que perforó a Sifakis, no muy acertado tampoco en el gol de Klose de cabeza, que lo anticipó (68). El premio para Reus llegó cuando el duelo estaba prácticamente definido, con un bombazo a puerta vacía, tras una estocada de Klose, que quedó a cuatro tantos de Gerd Muller, máximo artillero de la historia de la Mannschaft.

FICHA TÉCNICA Alemania: Neuer - Boateng, Hummels, Badstuber, Lahm (cap) - Reus (Götze 80), Khedira, Mesut Özil, Schweinsteiger, Schürrle (Müller 67) - Klose (Gómez 80). DT: Joachim Löw. Grecia: Sifakis - Torosidis, Papadopoulos, Papastathopoulos, Tzavelas (Fotakis 46) - Ninis (Gekas 46), Makos (Liberopoulos 72), s Katsouranis (cap), Maniatis, Samaras - Salpingidis. DT: Fernando Santos. Goles: 4 -Alemania: Lahm (39), Khedira (61), Klose (68), Reus (74), 2- Grecia: Samaras (55), Salpingidis (89 de penal)

El seleccionador alemán alabó la labor de sus pupilos

Löw celebra una victoria “merecida” AFP

Löw aplaudió la actuación de sus pupilos luego del 4-2 de Alemania ante Gracia en los cuartos de ﬁnal de la Eurocopa 2012 en Ucrania.

El seleccionador alemán de fútbol, Joachim Löw, celebró, justo tras la clasificación a semifinales de la Eurocopa-2012 al superar 4-2 a Grecia en Gdansk, que el triunfo de su equipo fue “indudablemente merecido”, con lo que se mostró muy satisfecho. “Para el equipo supone un gran éxito llegar por cuarta vez seguida a una semifinal (de un gran torneo internacional). Llevamos quince partidos oficiales seguidos ganando. Y tenemos el equipo más joven del

torneo, con lo cual tenemos mucho potencial”, destacó Löw, crecido con la goleada. “Hemos merecido indudablemente esta victoria. Grecia ha conseguido marcar dos goles con una única ocasión, pero estuvimos muy bien en la preparación de las jugadas, hemos creado muchs ocasiones y supimos mantener la calma”, destacó. Löw defendió su decisión de hacer rotaciones en su alineación, dejando en el banquillo a hombres que habían sido titulares y permitiendo a varios suplentes salir desde el principio.

Merckel felicitó La canciller alemana Angela Merkel calificó este viernes en Gdansk de “partido formidable” el firmado por Alemania para lograr la clasificación a semifinales de la Eurocopa-2012, con triunfo ante Grecia (4-2). Merkel, que presenció el partido desde el palco oficial, reconoció haber “temblado un poco al principio”, porque “siempre es apasionante” asistir a este tipo de partidos. “Pero después tuve la impresión de que dominamos. Fue un partido formidable”, agregó.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

El criollo paró el crono en 1:40:890. En los segundos ensayos fue décimo tercero, pero bajo el tiempo. Los ingenieros comentaron que probaron cosas nuevas.

Hoy será la “Pole Position” del Gran Premio de Europa

Maldonado y Vettel volaron en la pista de Valencia AFP

TIEMPOS PRIMERA SESIÓN 1. Pastor Maldonado (VEN/ Williams-Renault) 1:40.890 2. Sebastián Vettel (GER/ Red Bull-Renault) 1:40.973 3. Mark Webber (AUS/Red Bull-Renault) 1:40.984 4. Jenson Button (GBR/ McLaren-Mercedes) 1:40.994 5. Fernando Alonso (ESP/ Ferrari) 1:41.065 SEGUNDA SESIÓN 1. Sebastián Vettel (GER/ Red Bull-Renault) 1:39.334 2. Nico Hülkenberg (GER/ Force India) 1:39.465 3. Kamui Kobayashi (JPN/ Sauber-Ferrari) 1:39.595 4. Michael Schumacher (GER/Mercedes) 1:39.601 5. Bruno Senna (BRA/ Williams-Renault) 1:39.644 13. Pastor Maldonado (VEN/ Williams-Renault) 1:40.075

Redacción/Deportes

l venezolano Pastor Maldonado firmó el mejor tiempo en la primera sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Valencia, octava prueba del campeonato de Fórmula 1, ayer viernes por la mañana en el circuito urbano de Valencia (centro-este). Maldonado, vencedor en el Gran Premio de España disputado en el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona, a principios de mayo, marcó un crono de 1:40.890, 83 milésimas mejor que el del alemán Sebastian Vettel (Red Bull), doble campeón del mundo y vencedor en Valencia en 2010 y 2011. El tercer mejor tiempo lo firmó el australiano Mark Webber, también con un Red Bull, a 94 milésimas de Maldonado. El británico Jenson Button (McLaren) marcó el cuarto mejor tiempo, por delante del español Fernando Alonso (Ferrari). El actual líder del mundial, Lewis Hamilton (McLaren) sólo pudo ser octavo. Vettel lideró la tarde Por su parte, el alemán Sebastián Vettel, con Red Bull-Renault, realizó el mejor tiempo en la se-

Maldonado espera que el carro consiga la puesta a punto necesaria para acomodarse en un buen puesto en la partida.

gunda sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Europa de Fórmula 1, celebrada la tarde de ayer en el circuito de Valencia. Vettel superó a su compatriota Niko Hülkenberg (Force India) y al japonés Kamui Kobayashi (Sauber). El venezolano Pastor Maldonado (Williams), que había sido el más rápido en la primera sesión

de entrenamientos libres, acabó en la posición 13ª, aunque rebajó en ocho décimas su tiempo de la mañana. El español Fernando Alonso (Ferrari) realizó el séptimo mejor tiempo, a cuatro décimas de Vettel y su compañero de equipo, el brasileño Felipe Massa, solo fue 15º, a casi un segundo del mejor crono. El mexicano Sergio Pérez que-

dó inmediatamente después de Massa, pero a casi un segundo del tiempo marcado por su compañero en Sauber Kobayashi. Hay que mejorar El piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams), tras los primeros ensayos en Valencia, comentó que “el coche está funcionando bien, aunque aún tenemos que me-

jorar. El coche funcionó bien, pero perdimos un poco de tiempo en los trazados cortos. Necesitamos entender la puesta a punto del monoplaza y anticiparnos a las condiciones que pueden haber mañana (sábado)”, explicó Maldonado. El jefe de ingenieros de Williams, Mark Gillan, consideró: “probamos cosas nuevas, recogimos mucha información de los monoplazas que debemos analizar”.

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El campamento “Harina Pan” de Empresas Polar fue todo un éxito en la ciudad. El profesor Lino Alonso ayudado por un contingente de entrenadores seleccionó a los 30 afortunados que irán a San Joaquín.

FOTOS: IVÁN LUGO

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

las 8:00 de la mañana de ayer, arrancó en la sede de Empresas Polar, el campamento de fútbol "Harina Pan" que llevará a los 20 mejores talentos de la generación 97-98 a entrenar una semana en la sede oficial del Real Madrid en España. Más de 2 mil zulianos dijeron presentes en la convocatoria, donde el profesor Lino Alonso, asistente técnico de la selección nacional de fútbol, tuvo la dura tarea, junto a un nutrido grupo de entrenadores de la región, de seleccionar a los 30 mejores jugadores de la categoría. El grupo de futbolistas fue minuciosamente evaluado en sus aspectos físicos y técnicos, además de los movimientos tácticos dentro del rectángulo de juego. Entre los asistentes llamó curiosamente la atención de algunas chicas que se sumaron al campamento buscando hacerse con uno de los cupos para la final en San Joaquín. Masificación El profesor Lino Alonso acerca de la sexta parada del campamento a nivel nacional comentó: "lo positivo de todo esto es la incorporación de la gente, el que tiene ilusión y deseo, además de brindarle de forma organizada la participación". “La familia en vista del alto reconocimiento que tiene el fútbol actualmente en la sociedad, desea para sus hijos una mejor ubicación

El auge del fútbol en el país es una realidad

Unos 2 mil zulianos sueñan con ir a Madrid y pasarlo por los mejores lugares, exponerlo a que pueda competir con un alto número de participantes para optar por algo”, añadió Alonso. El DT manifestó que posiblemente este encuentro le servirá a muchos para sumarse a alguna escuela de fútbol de la ciudad, ya que más del 50 por ciento no practican el fútbol de forma organizada. “Con este auge, se tienen que abrir más escuelas y mejorar los espacios deportivos en las comunidades para darle la posibilidad de atención organizada en fútbol a estos niños”, agregó Alonso. El asistente técnico de cesar Farias dijo que estaban en la búsqueda de jugadores destacados de fútbol, íntegros con posibilidades de

Erick Gauna de San Francisco probó suerte en el campamento.

desarrollo intelectual en el juego, haciendo referencia a que hoy en el día el mejor jugador de la actualidad es Lionel Messi y en el campamento habían muchos jóvenes mas altos que el astro argentino. Alonso además puntualizó: “Con esta fuerza y organización y la forma que esta tomando el fútbol, indica que vamos a ser un potencial los siguientes años, esto son generaciones de relevo y su momento, cuando les toque dar los resultados esperados, tendrán sin duda alguna un escenario de mayor exigencia que los actuales”. Las próximas paradas del campamento “Harina Pan” serán en la ciudad de San Cristóbal el domingo 24 y en Puerto Ayacucho el martes 26 de junio, respectivamente.

El portero José Hernández tuvo todo el día para mostrarse.

Dorainy Pirela de San Francisco fue una de las chicas que participó.

GANADORES

Alonso aseguró que el fútbol será más exigente en un futuro no muy lejano.

Eguis Uzcátegui mostró gran dominio.

Los 36 seleccionados por los expertos del balompié nacional fueron los siguientes jóvenes: Brando Valero,David Alejandro González, Humberto Soto, Christopher Camilli, Horestes de Jesús Roldán, Marcelo José Villamizar, Doraini Pirela, Luis David Pirela, Emilio Vásquez, Yerson Tinedo, Leonardo Galban, Anderson Chávez, Jorge Maldonado, Juan Gómez Alexander Hernández, Roy Colmar, Jhoger Jaime, Eliezer Medina, Kervin Guillén, Andrés Bracho, Mawddy Quintero, Esteven Gutiérrez, Ronal Godoy, Ronal Díaz, Maoly Rivas, José Barboza, Ángel Arcaya, Ángel Carrasquero, Miguel de Pinto y Víctor Nava.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

LONDRES 2012

Ya son 66 criollos clasiﬁcados a las olimpiadas Redacción/Deportes.- Venezuela sigue aumentando la cantidad de atletas que participarán en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Ayer le tocó el turno a la representación criolla de tiro con arco, quienes consiguieron dos cupos-país, uno en masculino y otro en femenino, para las próximas Olimpiadas, según informó el portal web liderendeportes. com. En la rama masculina en arco recurvo, el nativo de Monagas, Elías Malavé, ya se encuentra en la final de la Copa del Mundo de Ogden y se medirá ante el polaco Rafal Dobrowolski. Esto asegura un cupo olímpico a Venezuela que la Federación Venezolana de Tiro con arco debería otorgárselo al propio Malavé. Por las chicas En la rama femenina, también en arco recurvo, la monaguense Leidys Brito superó a su compatriota Yeruby Suárez para lograr su pase a la final, en la que se enfrentará a la griega Evangelia Psarra. Por tal motivo, también queda asugurado un cupo olímpico, que en los próximos días se conocerá a cuál atleta venezolana le será asignado.

BÉISBOL

Schilling en quiebra luego de fracasar como empresario Redacción/Deportes.- El ex estelar del montículo Curt Schilling habló del tema de su empresa de videojuegos, en la que él personalmente invirtió más de US$50 millones y que se declaró en bancarrota hace dos semanas. Schilling, autor de 216 victorias en 20 años en Grandes Ligas, le dijo a la emisora WEEI en Boston que su compañía no podía recaudar los fondos de inversionistas. La empresa se declaró en bancarrota el 7 de junio, unas semanas después de despedir a todos sus empleados, a quienes se les debía millones de dólares en salario desde hacía varios meses. Schilling reconoció que ellos no tenían forma de saber lo mal que iba la compañía, que supuestamente debía más de US$150 millones y contaba con menos de US$22 millones en bienes.

Los albicelestes se coronaron por decimaprimera vez en un Sudamericano

Venezuela no pudo con Argentina Los gauchos se alzaron con pizarra de 79 a 56 ante los criollos. El máximo anotador por los anfitriones fue Facundo Campazzo con 15 puntos. Por los venezolanos nunca apareció Greivis Vásquez. Redacción/Deportes

enezuela cayó 79 a 56 ante Argentina anoche en la final de la edición 45 del Sudamericano de Baloncesto, realizado en las instalaciones del gimnasio “Club Atlético Sarmiento” de la ciudad de Resistencia, Argentina. La selección vinotinto de baloncesto salió con la misión de ganar el título que ya había conseguido en el año de 1991, cuando el evento se efectuó en nuestro país. Siendo esa la única oportunidad donde los representantes criollos habían logrado la medalla de oro. Las figuras de Greivis Vásquez y Gregory Echenique, hacían soñar a todo el pueblo venezolano en que sí se podría alcanzar el objetivo. Tras lograr vencer a Chile, Colombia y Brasil con contundencia, Venezuela llegó a la final con la espina de vencer a la representación albiceleste. Ya que fue Argentina quien le propinó el único revés a nuestro muchachos. La final Venezuela comenzó el partido decisivo muy lenta, las transiciones entre los criollos no fueron rápidas y la defensa no estuvo acertada, sobretodo fuera del perímetro, donde Argentina pudo totalizar cinco triples, un 38% producto de los 15 intentos que tuvo desde la larga distancia. Los dirigidos por Eric Musselman abrieron con David Cubillán, Greivis Vásquez, José Vargas, Héctor Romero y Grégory Echenique. Mientras que los albicelestes iniciaron con LaProvitta, Mata, Leiva, Gutiérrez y VanLake. Los gauchos se alzaron con el primer cuarto con ventaja de dos puntos al finalizar 18 por 16. Ya en el segundo cuarto la historia fue otra cosa, Argentina se vino con todo ante una selección venezolana sumamente estática y sin ideas, con un Greivis Vásquez muy ausente y sin la ayuda de sus compañeros. Argentina recuperó hasta en 10

Selem Safar jugó ante la selección venezolana, en la victoria de Argentina por paliza en el gimnasio “Club Atlético Sarmiento”.

>Así fue el camino hacia la ﬁnal Venezuela llegó al sudamericano con la misión de conseguir el título y demostrar que se encuentra preparado para disputar el preolímpico que se realizará en nuestro país la próxima semana. La selección venezolana de mayores desplegó un juego colectivo en cancha y debutó con triunfo ante el combinado de Chile con pizarra final de 86 por 61 en el choque que abrió el 45º Campeonato Suramericano de Baloncesto, que inició el pasado lunes en el gimnasio “Club Atlético Sarmiento” de la ciudad de Resistencia, Argentina. Luego, los venezolanos cayeron

oportunidades el balón y le robó tres veces la esférica a los criollos. Finalmente, la primera parte culminó 38 a 25 a favor de los anfitriones, quienes se vieron muy apoyados por el jugador Leo Gutiérrez, quien colgó un triple para ampliar la ventaja antes del sonido de la chicharra. Segunda parte En el tercer cuarto la selección nacional siguió con el mismo problema de la primera parte, permitiendo que Argentina tomara una ventaja hasta de 20 puntos, que fueron imposible de revertir. Los muchachos de Musselman nunca se encontraron en el tabloncillo, los argentinos pasaron por encima de los venezolanos de principio a fin del tercer cuarto.

derrotados en su segundo encuentro al perder por tres puntos ante los anfitriones. Con la obligación de ganar, Venezuela se enfrentó ante Colombia. Los criollos aplastaron a los cafeteros con pizarra de 101 por 66, demostrando todo el poderío que tiene nuestra selección. Finalmente, clasificó segundo en el grupo A y debió jugar ante Brasil, donde pudo nuevamente plasmar su gran superioridad en el tabloncillo y venció por 16 puntos de ventaja a los cariocas, con marcador de 86 a 70.

Hasta el cierre del penultimo periodo, el máximo anotador de los criollos fue Héctor “Pepito” Romero, quien había conseguido 10 puntos. Por su parte, el máximo anotador de los albiceleste fue Campazzo con 12 tantos. Antes del último cuarto los cartones favorecían a los locales 58 a 39, divididos en 18 a 16 el primer cuarto, 20 a 9 el segundo y 20 a 14 el tercer periodo. Finalmente, Argentina terminó aplastando a Venezuela con pizarra de 79 a 56, siendo Facundo Capazzo el máximo anotador por los campeones con 15 puntos. El quintento albiceleste conquistó el título sudamericano de baloncesto por decimaprimera vez en su historia. Anteriormente lo había ganado

MOMENTO HISTÓRICO Esta es la primera vez en su historia que la Vinotinto se impone en un cruce de semiﬁnal en esta competición. En el subcampeonato de 1987 y el cetro de 1991 se jugó un todos contra todos y los dos mejores disputaron un partido deﬁnitivo. Y en el segundo lugar de 1997, luego de una fase de grupos, los cuatro más destacados efectuaron un cuadrangular para obtener al ganador, informó el recopilador Freddy Chavier, informó el portal web de liderendeportes.com.

en los años 1941, 1942, 1943, 1966, 1976, 1979, 1987, 2001, 2004, 2008 y ahora en el año 2012. Los jugadores criollos La selección nacional estuvo representada por Miguel Marriaga, con el número 4 en su camiseta, Gregory Vargas (5), Greivis Vásquez (6), Jhornan Zamora (7), David Cubillán (8), Francisco Centeno (9), José Vargas (10), José Bravo (11), Héctor Romero (12), Axiers Sucre (13), Gregory Echenique (14), Brad Greemberg; y Windy Graterol con el 15, fueron los encargados de defender a la vinotinto. La selección venezolana estuvo bajo las órdenes de Eric Musselman, quienes consiguieron la clasificación al premundial que se efectuará en España en 2014.

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los Colegios Rosmini, Atletas y equipos estuvieron presentes en la Polar de “San Jacinto” para clausurar la temporada Los Robles y Alemán, fueron los más lauredos en la celebración.

Fiesta en la premiación de Lidenorte JOSÉ ADÁN

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

yer se celebró el acto de clausura y premiación de la la VII Edición Copa Maltín Polar Lidenorte Zulia Temporada 2012, en la Agencia Polar de “San Jacinto”, ubicada al lado del Centro Sambil. El acto comenzó a las 4:00 de la tarde con casi todos los equipos participantes de Lidenorte, además de entrenadores, representantes, colaboradores y algunas luminarias del deporte zuliano. En la disciplina de baloncesto el conjunto de Los Robles quedó campeón en cinco categorías (Compota, Premini, Mini, Cadete y Juvenil), mientras que el Colegio Salto Ángel ganó en la Infantil. En el fútbol de campo, Los Robles vencieron en Precompota, Compota y Preinfantil. El Colegio Rosmini dominó en la categoría Infantil “B” y “C”, mientras que el Infantil “A” fue para el Caracciolo P.P. En el fútbol sala, Los Robles quedaron campeones en Premini, Mini e Infantil “C”. El Rosmini levantó el trofeo del Infantil “A” y el América Norte en el Infantil “B”. El equipo del “Francisco Ochoa” se quedó con la copa del Juvenil. La disciplina del Voleibol en el renglón Infantil Femenino fue para el Mater Salvatoris, mientras que en el Infantil y Juvenil Masculino quedó para el Colegio Salto Ángel. En el Kikimbol la categoría Infantil la ganó el Rosmini, y el

Lino Connel entregó trofeo “Más Valioso” a Claudio Hurtado de Los Robles. Los Panthers recibió de Lino Connel (centro) y Jaime Ferrer (izq.) el trofeo de campeones infantiles de béisbol.

Juvenil el Colegio Alemán. El Festival de Béisbol tuvo como vencedor al equipo de Panthers en la categoría Infantil. Otras disciplinas En el Ajedrez, Juan Chirinos del Colegio Alemán dominó en la categoría Sub-8. Alejandro García del Jou Tai ganó en la Sub-10, José Alaña de Los Robles venció en la Sub-12, y Yorvit Ayala del Luso Venezolano quedó campeón en la Sub-16. En el atletismo en la disciplina de lanzamiento de pelota, Asnaldo Caicedo de Los Robles quedó con la primera posición del Preinfantil “A” Masculino, mientras que en el femenino ganó Andrea Villalobos del “Juana de Ávila”. En la misma especialidad pero del Preinfantil “B”, en el masculino Kevin Orozco de Los Robles fue el primer lugar, y el femeni-

El equipo de fútbol del Colegio Canta Claro celebró su campeonato compota.

no fue para Johalis Gutiérrez del “Juana de Ávila”. En las pruebas de pista en los 60 metros planos del Preinfantil “A” Masculino, Cosme Pérez de Los Robles tuvo la primera posición, mientras que en el Femenino, Yubrángela Benavídez de

“Juana de Ávila”, se quedó con la primera plaza. En las pruebas de Salto Largo, en el Preinfantil “A” Masculino, Diego Martínez del Canta Claro obtuvo el primer puesto, y en el femenino, Diana Áñez del Colegio Alemán.

Lino Connel otorgó trofeo “Más Valioso” a Miguel Chango de los Panthers.

En el relevo de 5x60 metros de la categoría Minipre Femenino, el equipo del Colegio Alemán obtuvo el primer puesto. En el masculino 4x80 Preinfantil “A”, el Colegio Los Robles fue el campeón.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

Aseguran que su lucha por los “sin tierra” y su coqueteo con la izquierda tuvieron su desenlace

PREMURA

Lugo perdió el poder pese al apoyo y advertencias de Unasur En apenas 30 horas fue juzgado y sentenciado, y su vicepresidente, Federico Franco, asumió el mando. El saliente dijo que la ley fue “torcida como una frágil rama al viento”.

l exobispo Fernando Lugo perdió ayer la Presidencia de Paraguay tras ser considerado “culpable” de mal desempeño en sus funciones en un precipitado “juicio político” que no pudieron contener ni las gestiones mediadoras de una amplia misión de cancilleres enviada de urgencia por la Unasur. En apenas 30 horas, Lugo fue juzgado y sentenciado y su vicepresidente, Federico Franco, asumió la Presidencia hasta el término del mandato, el 15 de agosto de 2013. En su primer discurso como jefe de Estado, Franco prometió que gobernará buscando el consenso de todos los partidos, a los que mencionó uno a uno, durante una “transición” que, defendió, “se realiza dentro del orden constitucional” y “de ninguna manera pone en riesgo la vigencia y principios democráticos universales”. Varios gobiernos latinoamericanos, como los de Argentina, Ecuador y Venezuela, anunciaron ya que no le reconocen como presidente. Aunque Lugo no fue el único en someterse a este procedimiento constitucional, sí fue el primer presidente de la historia de Paraguay en ser destituido y, aunque peleó

hasta el último segundo, enseguida dio un discurso acatando la decisión pese a que la ley “haya sido torcida como una frágil rama al viento”, según sus palabras. “Esta noche salgo por la puerta más grande de la patria, salgo por la puerta del corazón de mis compatriotas”, dijo un Lugo que hoy perdió su habitual sonrisa, en medio de los aplausos de sus colaboradores, presentes en su despedida en el Palacio. “Fernando Lugo no responde a clases políticas, no responde a la mafia ni al narcotráfico”, dijo en una alusión aparente a las denuncias en ese sentido contra Horacio Cartes, precandidato presidencial “colorado” al que el exobispo responsabiliza del enjuiciamiento en su contra. El presidente que logró en 2008 acabar con 61 años de dominio político de los “colorados” lo intentó todo en su defensa, desde plantear en el Supremo una “acción de inconstitucionalidad”, a pedir un aplazamiento de tres días de las sesiones del juicio y, finalmente, que se desestimaran los cargos por falta de pruebas. No acudió en persona, sin embargo, a la sesión en la que podía defenderse, que encomendó a su equipo jurídico y siguió desde Pa-

Fernando Lugo El ex obispo que puso fin a 61 años de Gobierno "colorado" en Paraguay, ha padecido de cáncer y se vio envuelto en sucesivos escándalos de paternidad, además de la acusación por "mal desempeño" en el último año de su mandato. destac En marzo de 2006 lideró una protesta de

30.000 personas

2006 Renuncia al estado clerical

os ch He

ado se

da u vi ns

EFE

La amarga presidencia del ex obispo

2008 Elegido presidente de la República

1994 contra el entonces Ordenado obispo. Se presidente, le asigna a la diócesis Nicanor Duarte de San Pedro, donde se proyecta como figura política 1977 Ordenado sacerdote

2010 Se confirma que padece de un cáncer, el que supera por completo

1970 Ingresa en el Noviciado de los Misioneros del Verbo Divino Nace el 30 de mayo de 1951, en San Pedro del Parana Escándalo por hijos En abril de 2009 Algunas mujeres reconoció a un primer siguen hijo, el que tuvo con presentando Viviana Carrillo, y se demandas de anunció que hará lo paternidad en mismo con otro niño contra del ex de diez años obispo

lacio arropado por la delegación de la Unasur. La enconada lucha por la tierra en Paraguay, que se tiñó de sangre hace una semana con 17 muertos durante un desalojo en la hacienda de un político “colorado” en Curuguaty (nordeste), ha sido el principal argumento esgrimido por sus opositores contra el exobispo que llegó a la Presidencia en 2008 como

Sus padres, Guillermo Lugo y Maximina Méndez, sufrieron la represión y cárcel durante la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989)

abanderado de los “sin tierra” y los desposeídos de Paraguay. Pero otras acusaciones que le han costado el cargo simbolizan el malestar de sus oponentes, incluso dentro de la coalición de Gobierno con el Partido Liberal, por su flirteo con la izquierda y su política internacional. Un acto político izquierdista en un cuartel en 2009 y el apoyo al Protocolo Ushuaia II del Mercosur

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 167-VE-2012

ACUERDO Nº 171-VE-2012

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: XIOMARA GREGORIA URDANETA PALENCIA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.839.533 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 28 de marzo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 466.72M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: José Ochoa y mide 37.16 Mts; Sur: Isabel María Villalobos y mide 37.16Mts.; Este: calle Polar y mide 12.90 Mts. Y Oeste: Yolanda Ochoa y mide 12.23 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana XIOMARA GREGORIA URDANETA PALENCIA; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana:, XIOMARA GREGORIA URDANETA PALENCIA por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: HÉCTOR JOSÉ LEAL ARAPE, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-13.005.956 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 12 abril de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector El Totumo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 471.95 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: vía pública y mide 24.30 Mts; Sur: Eva Fuenmayor y mide 19.30 Mts.; Este: vía pública y mide 23.00 Mts. Y Oeste: Edgar Leal y mide 22.00 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano HECTOR JOSÉ LEAL ARAPE; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: HÉCTOR JOSÉ LEAL ARAPE por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

El Senado tuvo que comprimir las sesiones del apretado calendario de juicio que había aprobado ayer para llegar a su veredicto a las 17.28 horas locales (21.28 GMT), poco antes de que cayera la noche sobre Asunción, como había pedido ayer un senador temeroso de que se desatara la violencia. Sin embargo, apenas hubo incidentes reseñables en la manifestación de cientos de seguidores de Lugo que se desarrolló durante horas frente al Legislativo, y a los que el destituido presidente pidió calma al despedirse para que “la sangre de los justos no se derrame nunca más por causa de intereses mezquinos”. figuran en el “libelo acusatorio”, como su presunto instigamiento de las ocupaciones campesinas en la región sojera de Ñacunday o la ola de inseguridad en el país. Treinta y nueve senadores votaron en contra del mandatario, que sólo consiguió el apoyo de cuatro en una cámara alta constituida como “tribunal” para el juicio promovido por la de Diputados. Previamente, los liberales le habían retirado su apoyo y ordenado la renuncia de sus cuatro ministros en el Gobierno, que hoy mismo aceptó Lugo en su último decreto como presidente. La sentencia llegó precedida por un fuerte comunicado de la Unasur, leído en el Palacio por el secretario general del bloque, Alí Rodríguez, que alertó de la “ruptura del orden democrático” que se estaba produciendo “al no respetar el debido proceso” al presidente por el poco tiempo ofrecido para articular una defensa. Los Gobiernos de la Unasur “evaluarán en qué medida será posible continuar la cooperación en el marco de la integración suramericana” con Paraguay, advirtieron.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº73-2012 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: BLANCA AMERICA CARIDAD DE OVIEDO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 5.725.835 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 24-01-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Acceso a la Av. 1D (Villegas) entre Calle 1A (El Estadio) y Calle 2 (Corredor Vial Ricardo Cepeda) Sector El Puente, Punta Iguana Sur , Parroquia José Cenobio Urribarri , Municipio Santa Rita. Constante de un área de 389.06M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DIONIS OVIEDO Y MIDE (5.20Mts.)Más (9.00Mts.) Más (2.01 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALIRIO CARIDAD Y MIDE (16.10 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ARGENIS OVIEDO Y/O ACCESO A LA AV. 1D (VILLEGAS) Y MIDE (4.00 Mts.)Más (2.80 Mts.) Más (20.50 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YAJAIRA CEPEDA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DENISIA CARIDAD Y MIDE (26.90 Mts.)

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: BLANCA AMERICA CARIDAD DE OVIEDO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cinco días del Mes de Junio de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CARACAS

Las víctimas investigaban el robo de electrodésticos de uno de ellos hacía varios días

Un taxista y su amigo fueron asesinados en Mara El hecho se produjo el pasado jueves en la noche en el sector “Moga”. La familia pide que identifiquen a los responsables. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

n taxista identificado como Huget Manuel Marchena Toncel, de 22 años, y su amigo, Carlos Eduardo Martínez González, de 27, fueron asesinados la noche del jueves, en el sector “Moga”, de la parroquia La Sierrita, en el municipio Mara. Según fuentes policiales, el hecho se produjo a las 8:30 de la noche en plena vía pública. Los hombres al parecer fueron seguidos por sus victimarios, quienes esperaron la oportunidad para matarlos. Investigaba un robo Informaron los parientes de Marchena Toncel, que el hombre investigaba el robo de unos electrodomésticos desde hacía cuatro días, y al parecer, los sospechosos del robo estarían implicados en su muerte. Pero en vez de reportar el robo a las autoridades, decidió investigar por su cuenta y saber quién o quienes se le metieron en su casa y lo robaron. Fue cuando buscó a Carlos Eduardo Martínez para que lo ayudara a poner al descubierto a los

Los familiares esperaban la entrega de los cuerpos en las afueras de la morgue de LUZ.

delincuentes. Cuentan los allegados, que la noche del jueves, Huget estaba con Carlos frente a una panadería, los dos estaban conversando sin tener la más mínima señal de peligro, de investigadores pasaron a ser investigados. “A ellos también los tenían pillaos, o por lo menos, los vieron juntos y aprovecharon para matarlos. Los asesinos llegaron en un vehículo hasta la panadería y sin mediar palabra, sacaron sus armas de fuego y les dispararon”, dijo el allegado. Los amigos fueron trasladados hasta el Centro de Diagnóstico In-

tegral, de Santa Cruz de Mara, pero llegaron sin vida. Ambos presentaron múltiples heridas de bala en la cabeza. Los familiares manifestaron que ya el Cicpc está invesigando el caso. “Nosotros le contamos a los funcionarios en lo que andaba Huget, lamentablemente Carlos cayó tal vez por estarlo acompañando. Lo que sí es cierto, es que Huget ya manejaba unos nombres, y a lo mejor los tipos descubrieron que estaban detrás de ellos, pero eso es lo que sabemos del caso”, explicó un familiar.

DETALLES hHuget Manuel Marchena Toncel, era natural del municipio Mara, era soltero y residía cerca de la plaza de Carbones, en Carrasquero. hCarlos Eduardo Martínez González, era nativo de Mara, laboraba como vigilante privado y residía en el municipio San Francisco. “Sólo queremos que la policía identifique a los responsables”, agregó.

Un expreso de la línea Rodovías cayó hacia los matorrales del sector “El Onzo”

Dos muertas en vuelco en la Lara Zulia Redacción/Sucesos Un expreso de la línea “Rodovías”, que salió del estado Lara hacia Maracaibo, se volcó en el sector “El Onzo” de la Lara Zulia, en Carora, y dejó el saldo de dos mujeres muertas. En el hecho hubo 17 heridos, entre ellos un niño, según reportaron voceros de Tránsito Terrestre. Las víctimas fueron identificadas como María Camargo , de 60 años, y Carmen Nieves, de 39.

Aparentemente, un error humano hizo que el colectivo de dos pisos, con 44 pasajeros a bordo se saliera de la vía, volcara y cayera en unos matorrales cuando pasaba por una recta en el sector. “El conductor se quedó dormido y además iba con exceso de velocidad. Yo iba dormida y me desperté cuando comenzaron a sonar horrible. Mi tía se salió por una ventana y la encontraron muerta en el monte”, dijo Yaneth Peralta, sobrina de Camargo.

Los heridos fueron trasladados al Hospital “Pastor Oropeza”. “Ninguno ameritó hospitalización, sólo suturas. Estamos preparados para atender la emergencia porque los accidentes son muy frecuentes en el municipio Torres”, afirmó Elvia Alvarado, directora del centro asistencial. “Yo grité al conductor y nada; enseguida estábamos en el piso todos los pasajeros. Había un bebé, tres niños. La señora de al lado me decía ‘me estoy muriendo’,

tenía el brazo desprendido y traté de cargarla pero no tuve fuerza, la solté y se salió”, contó llorando una pasajera. El autobús seguía la ruta Caracas-Maracaibo. Iba manejando el chofer auxiliar mientras el otro descansaba. Ambos resultaron ilesos. El conductor quedó preventivamente detenido en el comando de Tránsito Terrestre de Carora, mientras ese organismo elabora un expediente y lo envía al Ministerio Público.

Funcionarios del Cicpc mataron a un compañero Redacción/Sucesos Funcionarios del Cicpc asesinaron a un compañero en medio de una alcabala ilegal que instalaron en la calle “Edison” de “Los Chaguaramos”, frente a la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela, la noche del jueves, en Caracas. La víctima fue identificada como Cristians Olmedillos y era inspector jefe, adscrito a la División contra Robos. Según se conoció, el efectivo circulaba en su camioneta Toyota 4Runner plateada y una comisión de la División Antiextorsión y Secuestros de ese cuerpo de seguridad había instalado una alcabala en el lugar, presuntamente esperando un vehículo parecido implicado en un plagio. Le dieron la voz de alto y el inspector se detuvo. Luego lo dejaron ir y más adelante le dispararon dos veces, lo que le hizo perder el control de la unidad y chocó contra un muro de la estación de servicios que está ubicada frente a la sede de la UBV. Cuando lo revisaron, se percataron de que era compañero del organismo, y se fueron. Otros funcionarios lo auxiliaron y lo llevaron a la clínica “Nueva Caracas”, donde ingresó muerto. Por este caso hay 27 funcionarios y están detenidos en la División de Homicidios. Extraoficialmente se conoció que el disparo que recibió la víctima en la cabeza fue hecho con un fusil AR 15 que portaba un subinspector.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 168-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: EGMIGIO DE JESÚS BARBOZA FUENMAYOR, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-3.108.025 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 10 de abril de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Teques, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 1.096.22 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Aura Márquez y mide 32.00 Mts; Sur: vía principal La Concepción y mide 13.10 Mts.; Este: Intendencia Municipal y mide 42.60 Mts. y Oeste: Vinicio Nava y mide 43.50 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano EGMIGIO DE JESÚS BARBOZA FUENMAYOR; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: EGMIGIO DE JESÚS BARBOZA FUENMAYOR, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de marzo de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012

LA PAZ

El robo de la remesa a las afueras del Banco Exterior incrementó a 3 las víctimas

Lo mataron para robarle tres mil bolívares ODAILYS LUQUE

Falleció el otro custodio de Blindados del Zulia

ODAILYS LUQUE

Brayan Javier Quintana Viloria, muerto en un atraco.

Oscar Andrade Espinoza Cuando regresaba a su casa junto a compañeros de trabajo, quienes lo trasladaban en moto, sujetos que los interceptaron la noche del jueves ultimaron a un obrero de nacionalidad colombiana, en el sector “El Dique”, vía a La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada. Muchas horas tirado en la carretera estuvo el cuerpo de Brayan Javier Quintana Viloria, de 28 años, a la espera de su traslado a la morgue. La comunidad cercana a “El Dique”, a pocos metros de la Cuarta Compañía del Destacamento 36 de la Guardia Nacional, debió llevar el cadáver de Quintana al ambulatorio de La Paz, aproximadamente a las 8:40 de la mañana de ayer, para esperar la unidad forense. Crimen por dinero La esposa del hoy occiso, Leocadia Fuenmayor, dijo que a su marido lo fueron a buscar dos compañeros de labores, a las 3:00 de la tarde del jueves, para llevarlo a la fábrica de quesos donde trabajan. Aproximadamente, a las 8:30 de la noche, regresaban a sus casas, cuando en la vía La Paz los interceptaron desconocidos, quienes, al parecer, iban a despojarlos de la moto donde se transportaban y de tres mil bolívares para un “san” que llevaba la víctima. Ante la resistencia al robo, los ladrones dispararon a Quintana dos veces en el pecho, y cada una en una mano, en el intercostal, occipital y parietal, lado derecho. Después robaron la moto y el dinero. Uno de los hermanos de Quintana, Argemiro Quintana, asegura que los acompañantes del occiso no han aparecido por el sector, desde el crimen.

Jhon Solarte Balza, de 34 años, oriundo del municipio Sucre, no soportó las heridas con tiros de fusil en la cabeza. Su esposa tiene cuatro meses de embarazo. No aparecen los asaltantes. El Cicpc revisa los videos del centro comercial y de algunos otros sitios de la “Curva de Molina”. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

as balas de fusil que impactaron en la cabeza de Jhon Alexander Solarte Balza fueron tan letales que los cirujanos de “La Sagrada Familia” no lograron el milagro de salvarle la vida. Y ayer a media madrugada lo declararon muerto. Tenía 10 años de intachable hoja de servicios en Blindados del Zulia y soñaba con ver nacer a su hijo a finales de este año. Pero la crueldad con la que actuó el grupo comando que los asaltó el pasado jueves a las 4:00 de la tarde fue tan terrible que acabaron con dos custodios y un comerciante que retiraba dinero del cajero externo en uno de los pasillos del centro comercial de la avenida “La Limpia” a escasos metros de “La Curva”. Jesús Chacín Chourio, de 33 años, fue su compañero muerto a los pocos minutos del ataque. El comerciante fue identificado como Gustavo Enrique González Torres. Ayer, en varios momentos del día, sabuesos del Cicpc recolectaban videos y buscaban datos precisos en el centro comercial “La Limpia Plaza”. Así lo informó el jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, comisario Franklin Navarro, quien precisó que en el lugar se colectaron varias conchas de armas de fuego, de pistolas de alto calibre y de fusil. Navarro dijo que los sujetos se llevaron las armas de los custodios; un revólver y una escopeta. Los funcionarios procederán a realizar investigaciones de campo, para precisar la identidad de los atracadores y proceder a su apre-

Familiares de Jhonny de Jesús Chacín Chourio (foto) lamentaron la pérdida de su ser querido, en la morgue. Esperaban el cuerpo para llevárselo y darle cristiana sepultura. Aguardan por la resolución del caso.

CUSTUDIOS FALLECIDOS

Parientes de los custodios a la espera de sus deudos, en las cercanías de la morgue. Guardaron silencio ante el dolor que los embargaba.

hensión, detalló el comisario Navarro. “También han declarado algunos testigos de los locales cercanos al banco, quienes aportaron buenos datos”, apuntó. A través de esas investigaciones se busca determinar la indumentaria que llevaban los delincuentes al momento del robo, añadió. Se presume que los autores del atraco se desplazaban en más de un vehículo. Sobre las características de los automotores utilizados por los ladrones, quienes se llevaron 558 mil bolívares, correspondientes a una remesa retirada del Banco Exterior, por parte de los custodios, el jefe de la subdelegación marabina prefirió mantener esa información en reserva, para no entorpecer las investigaciones. “Algunos testigos manifestaron que los hampones estaban vestidos de policía, o de un grupo comando, pero aún no se ha confirmado. Del

centro comercial salieron varios vehículos, al parecer, abriéndole paso a los asaltantes”, dijo. Lamentable pérdida En la morgue, el dolor no dejó hablar a los familiares de las víctimas. Se les escuchó cuestionar, solamente, la situación de inseguridad que se vive en la ciudad. De todas maneras, entre el llanto y cierto hermetismo, poco fue lo que expresaron. El hermano de Jhonny Chacín Chourio, Gilberto Chacín, aunque no podía contener el llanto, dijo que su familiar residía en el sector “Puntica de Piedra”, al norte de Maracaibo. Luego se abrazó con sus parientes, para tratar de mitigar el dolor. Escasas fueron las palabras de parientes de Jhon Alexánder Solarte, quienes afirmaron que era nativo del municipio Sucre, donde fue llevado ayer para ser velado allá. Más consternados estaban los familiares de Gustavo Enrique Gon-

hJhon Alexánder Solarte Balza tenía 10 años laborando en Blindados del Zulia. hCasado. Su esposa tiene cuatro meses de embarazo. Dejó en la orfandad un hijo de tres años. hJhonny de Jesús Chacín Araujo laboró seis años en la empresa de blindados. hDejó huérfana a una hija de dos años. Era el mayor de cuatro hermanos. zález Torres, quienes ayer en la mañana se llevaron su cuerpo, para el velatorio y posterior cristiana sepultura. Cruento hecho Una vez más, un hecho de sangre causó gran pánico en la ciudad. La balacera por parte de los asaltantes contra la unidad de Blindados del Zulia, hizo correr a las 4:00 de la tarde del jueves a hombres, mujeres y niños, a todas direcciones, cerca de “De Cándido”. Los maleantes huyeron escoltados por motorizados, en dirección al barrio “Ayacucho”, donde abandonaron uno de los vehículos involucrados en el hecho. El cliente y comerciante Gustavo Enrique González, presentó heridas en las regiones axilares. Jhonny Chacín, en la parte media de la nuca. Jhon Solarte, en la región temporal derecha, en el parietal izquierdo y en el tobillo izquierdo.

Maracaibo, sábado, 23 de junio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CIUDAD OJEDA

Uno de los detenidos por el delito trabajó para los padres de los secuestrados

Prófugos planiﬁcaron plagio de hermanos Rodríguez Valero CORTESÍA OIPEEZ

El jefe del Core 3 dio a conocer la identidad de los apresados y de los solicitados por el delito. La familia de las víctimas agradeció a la GNB y a Odalis Caldera. Oscar Andrade/Agencias (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

rófugos del retén “La Planta”, del sector “El Paraíso”, de Caracas, planificaron el secuestro de los hermanos Ibraniel y de Ibrahim Rodríguez Valero, que se produjo el sábado 28 de abril en la tarde, de la hacienda “Los Chivúos”, en La Pica Pica, municipio Lagunillas. Así lo informó en rueda de prensa el jefe del Comando Regional 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, general de Brigada José Dionisio Goncálvez. Durante el rescate de los adolescentes, de 10 y 17 años, que se produjo en un “cambuche” ubicado en el municipio Valmore Rodríguez, Costa Oriental del Lago, fue abatido uno de los cuidadores de los entonces secuestrados, identificado como Fernando José Rivas Bustos. El abatido enfrentó a comisiones de la GNB y del Cpez, al momento del procedimiento. Detenidos El general Goncálvez dio a conocer, desde el Gaes, la identidad de los detenidos, así como de individuos solicitados por el secuestro. Una de las aprehendidas es Mary Carmen Rodríguez Guanipa (37), mujer de Nervis Luis Rojano Escobar, alias “El Burrito”, uno de los prófugos de “La Planta” y ca-

La comisaria Odalis Caldera se reunió con la familia Rodríguez Valero, quien agradecióla actuación de los funcionarios de Oaves y de la secretaría de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional.

becilla, quien está solicitado por el plagio. Además están detenidos Yoandry Daniel Rojano Leiva (18), quien laboraba en la finca “Los Chivúos”, propiedad del padre de las víctimas; Leidys Isabel Londoño Ruiz (22), y Nelson Gregorio Romero Vásquez (45). Están solicitados, además de “El Burrito”, Manuel David Brito Guerrero, Argenis Montiel Montiel, alias “Mono Pacho”, Nalvis Antonio Pereira Llorente y Wilmer Brito. En el hecho está involucrado Jesús Antonio Finol Finol, un contacto en el Retén de Cabimas, donde está detenido, precisó Goncálvez. Según el jefe del Core 3, esta banda, llamada “Los Brito”, está involucrada en los secuestros de Danilo Chourio (26 de noviembre de 2005), Mario Vasallo (6 de febre-

ro de 2006), ambos en Machiques, y Raimundo Reinoso (26 de febrero de 2008), en Caracas. La banda opera en el eje Machiques, Sur del Lago, COL y los estados Trujillo y Táchira. Los adolescentes no estaban amarrados cuando fueron rescatados. Los alimentaban con arroz, caraotas y animales de caza. Los secuestradores solicitaban cuatro millones de bolívares a los familiares, por el rescate de las víctimas, pero después se transaron en millón y medio de bolívares, dijo Goncálvez.

Leidys Isabel Londoño Ruiz, de 22 años, presa durante el procedimiento conjunto entre la Guardia Nacional Bolivariana y el Cuerpo de Policía del Estado Zulia.

Nelson Gregorio Romero Vásquez, de 45 años, resultó aprehendido por la comisión mixta. Miembro de la banda “Los Brito”.

Esfuerzo mancomunado La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público, recibió ayer en su despacho a la familia Rodríguez Valero, padres de los hermanos de 10 y 17 años de edad que hace 56 días fue-

ron secuestrados. Al referirse a los adolescentes, recordó que fueron liberados gracias al trabajo mancomunado entre el Cpez, la GNB y el Cicpc. “Estamos muy complacidos; anoche (jueves) sentí una gran alegría cuando me informaron del rescate. Me satisfizo mucho saber que ellos están de vuelta en su casa. Ojalá puedan superar pronto, ellos y sus familiares, la pesadilla que vivieron”, puntualizó la comisaria Caldera. Precisó que en el trabajo desplegado para lograr la libertad de los hermanos Rodríguez, participaron 10 oficiales del Cpez, adscritos a la Secretaría de Seguridad y Orden Público, y 15 pertenecientes a la Oficina de Atención a las Víctimas de Extorsión y Secuestro, Oaves.

DETENIDOS Y ABATIDO Yoandry Rojano Laboraba en la ﬁnca “Los Chivúos”, de donde fue retirado. Ofreció información para el secuestro a la banda. Fue detenido en el municipio Valmore Rodríguez.

Fernando José Rivas Bustos, abatido al enfrentarse a las comisiones de la GNB y del Cpez. Era el cuidador de Ibrahim y de su hermano Ibraniel Rodríguez Valero.

Liberadas madre y su hija secuestradas Equipo de Sucesos A las 2:00 de la tarde de ayer, fueron liberadas Ireilys Campos (36), y su hija, Leandreilys Toyo (10), secuestradas hace siete días en el barrio “Octaviano Yépez”, de “El Danto”, Ciudad Ojeda, Costa Oriental del Lago. Un familiar de las víctimas, informó ayer que las dos damas estaban en buenas condiciones, pero, no tenía los detalles de la liberación. La mujer y su hija, quienes fueron privadas de libertad el pasado 14 de junio, no habían declarado, según sus familiares, estaban aún nerviosas y querían descansar. Las autoridades del Cicpc informaron que no tenían mayores datos de la liberación. La progenitora y la niña fueron interceptadas a las 7.30 de la mañana del 14 de junio, por cuatro hombres que iban en un carro Fiesta Power blanco. En ese momento, el comisario Víctor Matheus, jefe del Cicpc de la subdelegación Ciudad Ojeda, informó que Ireilys Campos y Leandreilys, iban hacia la escuela “Thayma Berra de Marcano”, cuando los delincuentes las subieron a la fuerza al vehículo en la calle “San Martín”, de El Danto. Inmediatamente se activó la búsqueda de las víctimas por parte del Cicpc y el Gaes. Los familiares de las secuestradas manifestaron que no entendían la razón del plagio, ya que ellos residían en una humilde vivienda. El esposo de Ireilys es el coordinador general de una cooperativa encargada de construir las casas de la misión “Vivienda Venezuela”. PUBLICIDAD

OJO PELADO El triple para ganar hoy. Grabado ya, sin depósito, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 23 de junio de 2012 · Año IV · Nº 1.350

LA CONCEPCIÓN

COL

Lo asesinaron para robarle Bs. 3 mil

Cinco detenidos tras liberación de los hermanos

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ZIRUMA

Volvió a rugir la metralla asesina al sur de Maracaibo

Salieron a pasear en moto y los mataron en “Planta C”

Al asesinado de la pasarela lo amenazaron de muerte Oscar Andrade Espinoza

ODAILYS LUQUE

Jean Viloria (17) y José Luis Martínez (22), residían en el barrio “Los Andes”. Presentaron varios impactos de bala en la parte superior. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n paseo en moto se convirtió en tragedia. A dos jóvenes los ultimaron a tiros y dejaron sus cuerpos botados, en la noche del jueves, en Planta C, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Jean Luinei Viloria Baldeblanque, de 17 años, y José Luis Martínez Pérez, de 22, habían pedido prestada una motocicleta a un individuo, vecino de ellos, apodado “El Gocho”. Las dos víctimas se encontraban compartiendo con amigos en la vía pública, en el barrio “Los Andes”, más temprano, en horas nocturnas del jueves. El hermano de Martínez Pérez, quien prefirió no decir su nombre, refirió que su pariente y el amigo querían salir a pasear en una moto, para visitar a unas amigas. Casualmente, en su moto se acercó “El Gocho” al grupo de jóvenes, circunstancia que aprovecharon las víctimas para pedirla prestada. El hombre accedió y los mucha-

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Llanto t yd desesperación ió cerca d de la morgue. Familiares de José Luis Martínez (foto) y de Jean Viloria, esperaban los cuerpos. No creían la tragedia y trataban de apaciguar el dolor.

chos salieron a pasear por las calles del barrio. Desaparición Transcurrió una hora y la preocupación cundió en “El Gocho”, porque Martínez Pérez y Viloria Baldeblanque no aparecían. Por eso fue a las casas de los jóvenes, para preguntar por ellos. Los familiares desconocían el paradero de los muchachos y entraron en incertidumbre. A las 12:00 de la medianoche de ayer llegó la mala noticia: a los dos amigos los encontraron muertos, en el sector “El Desagüe”, vía “Los Dulces”, en Planta C.

Un funcionario policial, primo de José Luis, llamó a los familiares para darles la novedad. Sin antecedentes El jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, comisario Franklin Navarro, informó que Viloria presentó herida por arma de fuego en el occipital izquierdo, y Martínez, en el occipital izquierdo, parietal izquierdo y auricular derecho. Según el jefe policial, las víctimas no presentaban registros policiales ni antecedentes. Cobra fuerza el ajuste de cuentas, como móvil. La motocicleta no ha aparecido, resaltó el comisario.

LOS MUERTOS hJean Luinei Viloria residía en el barrio “Los Andes”. hNo se encontraba estudiando. Era el quinto de nueve hermanos. hJosé Luis Martínez Pérez también vivía en el mismo barrio. hLaboraba en la empresa Alvica, donde descargaba camiones de una cervecera. hLos familiares de los occisos esperan que se haga justicia por el doble homicidio.

A Julio Armando Moré Munevar, colombiano, de 41 años, de raza wayúu, lo asesinaron el jueves debajo de la pasarela de Humanidades, por una presunta venganza, pues, fue amenazado por una banda que ultimó a su hijo de 17 años, hace más de un mes. En la morgue, una prima que prefirió resguardar su identidad, dijo que a la víctima y a la madrastra de Jesús Alejandro Moré los amenazaron de muerte, sujetos que ultimaron al adolescente. El crimen contra Jesús Moré se perpetró en la madrugada del 14 de mayo, cuando compartía con amigos en una fiesta, en la avenida 112 del barrio “Aníbal Ospino”, de “El Marite”. Sostuvo una discusión con un sujeto apodado “El Toto”, a quien golpeó. Minutos más tarde, el hombre regresó al lugar donde se encontraba el adolescente, para liquidarlo de tres tiros en el rostro. “El Toto” es hermano de Jeison Barroso, “El Rey”, acusado de herir de un disparo en la nuca, el 7 de abril, a un funcionario del Cpez. Dos días después fue abatido en horas de la tarde, durante un enfrentamiento con el Cpez. “No se descarta ninguna hipótesis en cuanto al móvil, aunque cobra más fuerza el ajuste de cuentas”, puntualizó el jefe del Cicpc-Maracaibo, Franklin Navarro. No se llevaron la moto ni objetos de valor, añadió.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 881 266 04:45 pm 644 515 07:45 pm 098 131 TRIPLETAZO 12:45 pm 242 Libra 04:45 pm 107 Acuario 07:45 pm 825 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 912 045 05:00 pm 455 241 09:00 pm 331 632 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 970 Acuario 05:00 pm 760 Aries 09:00 pm 395 Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 997 481 04:30 pm 544 979 08:00 pm 677 993 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 179 Sagitario 04:30 pm 056 Piscis 08:00 pm 395 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 653 173 04:30 pm 573 383 07:45 pm 628 083 TRIPLETÓN 12:30 pm 145 Aries 04:30 pm 751 Acuario 07:45 pm 058 Cáncer

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 801 04:00 pm 196 07:00 pm 449 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 436 Géminis 04:00 pm 127 Cáncer 07:00 pm 538 Géminis