Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 28 de junio de 2012 · Año IV · Nº 1.355

www.versionfi w www.version w nal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

EUROCOPA: España pasó a la Final tras derrotar 4-2 a Portugal en penales h13 y 19 MARACAIBO El ministro Tareck El Aissami informó que el hallazgo en el bolipuerto fue de 4 mil 800 kilos

POLÍTICA MARTA COLOMINA

“El gobierno tiene más de ochocientos medios” JHAIR TORRES

La Oradora de Orden del Día del Periodista en el Zulia, Marta Colomina, criticó en su discurso la hegemonía comunicacional del gobierno nacional y el atropello oficial a los medios independientes. -4-

EARLE HERRERA

“Los magnates han dañado al periodismo”

Hicieron invisible la cocaína

con derivados del petróleo Mezclaron la droga con Parte de los 91 tambo- Llamó la atención que Ya fue capturado el un hidrocarburo espe- res tenían como desti- habiendo tanto petróleo dueño de la empresa so que neutralizaba los no un puerto de Veraen México, estuvieran que vendió los tambores olores para facilitar el cruz, en México, lo cual llevando ese producto (pipas) y continúa la paso del control. despertó sospechas. desde Maracaibo. ola de allanamientos.

- 23 -

ZULIA Periodistas de Versión Final recibieron sus galardones regionales y municipales JHAIR TORRES

El profesor de Comunicación Social y diputado del Psuv, Earle Herrera, dijo que el periodismo en Venezuela está extraviado y atribuyó la falla a los grandes magnates de los medios. -2-

CARACAS

Presentado el partido Avanzada Progresista Con Henri Falcón como presidente y el diputado Ismael García como secretario general, fue presentado ayer el partido Alianza Progresista que agrupa a los militantes originales de Podemos y el PPT. Anunciaron que el “Gato” Briceño está próximo a sumarse. -3-

EVELING DE ROSALES

“No vamos a perder las calles del centro” Anoche, en su programa audiovisual “Maracaibo Mía”, la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, ratificó que el reordenamiento de la avenida “Libertador” y sus alrededores continuará con la aplicación del decreto 037. -3-

VENEZUELA

Arrancó una campaña por el voto en secreto -3-

Tras recibir los premios de periodismo en sus diversas modalidades, los comunicadores sociales de Versión Final posaron con el Gobernador Pablo Pérez. Aparecen, de izquierda a derecha, Herwin Godoy, María Cayama, Daniel Franco, Jorge Castro, Abraham Puche y Jorge Luis Paz. Presentamos un amplio despliegue del evento enmarcado en el Día del Periodista, que además contó con la presencia de la Alcaldesa Eveling de Rosales, la presidenta del Clez Marianela Fernández y otras autoridades. El discurso a cargo de la profesora Marta Colomina recibió una prolongada ovación. Reseñamos los pormenores del evento.

- 4, 5, 6 y 7 SUCESOS ACCIDENTE

MUNDO SIRIA

ESTADOS UNIDOS

Sepultados en Aragua los diputados de AD

Atentado en televisora causó ayer 7 muertos

Cinco detenidos por fuerte lavado de dinero

Entre conmovedoras escenas de dolor, fueron sepultados ayer en Maracay los diputados Orlando Espinoza y Lisbeth Parra, fallecidos en accidente de tránsito en la autopista del centro, cuando regresaban de Caracas. - 21 -

Un ataque con explosivos a una televisora oficial de Siria, causó la muerte a siete personas, entre ellas tres periodistas. Ocurrió en un poblado cercano a Damasco. - 20 -

Cinco personas fueron señaladas por el Departamento del Tesoro de lavar dinero en Venezuela y Colombia, además de desviar recursos hacia grupos libaneses. - 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

JUDICIAL

Tribunal negó medida de libertad de Simonovis

Earle Herrera criticó a los medios de comunicación privados de Venezuela y Paraguay

“El periodismo que se practica en el país está extraviado” El diputado a la Asamblea Nacional aseguró que en el país se repiten similares esquemas que en otras naciones.

Iván Simonovis fue sentenciado por los sucesos violentos del 11-A de 2002.

Redacción / AVN

Redacción / Política

La juez Primero de Ejecución del Circuito Judicial del Estado Aragua, negó una medida humanitaria para Iván Simonovis, que había sido solicitada por la defensa, debido a su grave estado de salud. Bony de Simonovis, informó que esta medida se debe a que el médico forense “fue incapaz de certificar los exámenes médicos consignados”, además dijo que la salud de su esposo se agrava progresivamente y que tiene riegos de sufrir fractura de columna y de cuello, que puede derivar en una incapacidad definitiva e irreversible. El 8 de diciembre de 2011, los abogados de Simonovis, se trasladaron a los tribunales en Maracay para consignar un oficio solicitando una medida humanitaria, pero el documento desapareció del expediente juntos a los informes médicos originales. El 5 de junio de este año, acudieron al tribunal a solicitar nuevamente la medida. Simonovis tiene osteoporosis severa, cinco hernias, dos discos de la columna fracturados y síndrome del túnel carpiano. También fue negada una medida alternativa de la pena que consiste en autorizar que el ex funcionario pueda trabajar fuera del establecimiento penitenciario.

ara el periodista Earle Herrera, el periodismo venezolano aún sigue secuestrado y cayó vertiginosamente cuando distintos medios de comunicación privados participaron en el golpe de Estado de abril 2002. “Todavía el periodismo que se practica en el país está extraviado y creo que los grandes responsables son los magnates de la comunicación, ellos realmente le han hecho un daño terrible a la credibilidad de una profesión tan noble”, apuntó. Manifiesta que cuando los grandes propietarios de los medios asumen el rol de los partidos políticos se olvidan de los caminos democráticos y protagonizan con ellos a la vanguardia un golpe de Estado. “En el año 2002 le hicieron un daño terrible al periodismo, del cual no se ha recuperado”, apuntó. Pero no es el único ejemplo en América Latina. En Ecuador los medios concentrados en ocho grupos económicos pertenecientes a igual número de familias contribuyeron al intento de Golpe; en Honduras se repitió el esquema, al igual que en Bolivia, y vuelve a ocurrir en Paraguay, allí los medios de información mantuvieron una agenda común para generar una crisis política que desembocó

El diputado oﬁcialista Earle Herrera sostuvo que hay “magnates del periodismo” en Venezuela que “están haciendo un daño terrible al sistema democrático”. Aseguró que ellos estuvieron tras los acontecimientos de abril de 2002.

en la destitución del presidente Fernando Lugo. “El caso de Paraguay nos vuelve a poner de manifiesto cómo se comportan los consorcios internacionales en cuanto a la información, en donde a la víctima, que en este caso es el presidente Lugo, la colocan como el victimario, como el responsable”, denunció el periodista. Congresistas de la derecha paraguaya violentaron el debido proceso al mandatario y ejecutaron un “golpe exprés” que obtuvo la aprobación de la Iglesia católica y de los medios de comunicación privados. “Eso refleja que en América Latina se mantiene la visión colonialista de los centros de poder y la punta

de lanza de los centros imperiales son los grandes medios de comunicación en el mundo”, indicó. Pero en Venezuela, a partir del Golpe de Estado de 2002, los medios comunitario y alternativos se reprodujeron rápidamente, y en este sentido destacó que “si eso existe en Paraguay, si han florecido como ha ocurrido en Venezuela, y en los países del Alba por ejemplo, la mentira de los grandes medios, como fue aquí en Venezuela, será derrotada”. Herrera lamentó la situación por la que atraviesa el periodismo en Honduras, México y Colombia, países donde el ejercicio de la labor periodista pone en riesgo el derecho a la vida de estos profesionales.

CASO PARAGUAYO El silencio de la prensa paraguaya frente a lo que ha sido caliﬁcado como un golpe de Estado express contra el Presidente Fernando Lugo, a juicio de Earle Herrera demuestra que una vez más “la información está bajo el control de los grandes consorcios privados de la comunicación. Las cadenas de información paraguayas se sumaron a la censura informativa”. También cuestionó el Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Reporteros Sin Frontera, y el Instituto de Prensa y Sociedad.

HOY

Malber Santander, Empresaria Zuliana / Roberto Villasmil, Productor Agropecuario Simón A. Araujo, Diseñador Graﬁco / Eladio Torrealba, Economista Gonzalo Parra, Abogado / Mario Canaán R., Arquitecto Antonio Camacho, Ingeniero Químico Yuleima Andrade, Comunicadora Social Susan Valencia, Agente de Aduana / Lismary Urdaneta, Odontóloga Daniela González, Nutricionista / Anderson Urbina, Abogado Mireya Guanipa, Profesor Universitario Carlos Daniel Sandoval, Ingeniero en Sistemas Félix Amaya, Ingeniero de Procesos Industriales

MAÑANA Monseñor Roberto Lückert, Arzobispo de la Ciudad de Coro Juvaniano González, Periodista / Juan Guevara, Reportero Graﬁco María Conchita Alonso, Actriz y Cantante Luzmarina Silva, Ortodoncista / Erika Chumaceiro, Abogada Pedro Palmar, Decimista / Juan David Belloso, Ingeniero en Metalúrgica Verónica Santamaría, Arquitecto / Massiel Hernández, Periodista Pedro Villalobos, Pastor Iglesia “Cueva de Adulam” Andreína Valbuena, Esteticista / Nolberto Gutiérrez, Diseñador Fermín Alvarado, Empresario

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

La Alcaldesa Eveling de Rosales insistió en el reordenamiento del casco central

“No podemos perder las calles” Continúa la aplicación del decreto. La idea es armonizar el tránsito. Debe haber comunión entre choferes y peatones. “Hace cuarenta años perdimos las aceras”, subrayó en su programa audiovisual. Equipo de Política

a Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, ratificó anoche que intensificará los esfuerzos hasta lograr el absoluto restablecimiento del orden en el centro de la ciudad. Tan tajante posición fue fijada a raíz del éxito alcanzado en el despeje de la avenida “Libertador”, donde trabajadores informales y choferes del transporte se enfrentaban en disputa de la cinta asfáltica. Además, los peatones expresaban quejas por tales expresiones anárquicas. La Gerente de la capital zuliana condujo su programa audiovi-

Los periodistas (de izquierda a derecha): Pedro Soscún Machado, Maira Perozo, Lenín Danieri, Dámaso Jiménez y Nikary González conversaron con la alcaldesa Eveling de Rosales en su programa “Maracaibo Mía”. .

sual “Maracaibo Mía” en el cual participaron como invitados los periodistas Pedro Soscún, Maira Cecilia Perozo, Lenín Danieri, Dámaso Jiménez y Nikari González. Reiteró que su administración ha llegado para poner orden y que no permitirá el caos en el municipio. La regente municipal ha señalado que la medida ejecutada por la Alcaldía de Maracaibo ha estado amparada en el decreto 037 que establece el orden respecto a los carretilleros. Señaló la importancia de velar

por el cumplimiento del referido decreto, pues con su aplicación, los conductores de vehículos por puesto y particulares, así como los ciudadanos ahora podrán transitar libremente. “Los organismos municipales, regionales y nacionales, trabajamos para devolverle las vías a los ciudadanos. Hace cuarenta años perdimos las aceras, no podemos perder ahora las calles. Queremos ponerle acabar con la anarquía, no podemos perder las calles de Maracaibo”, dijo. Remarcó la importancia de contar con espacios para la libre

circulación pues es necesario tener las vías despejadas tanto para los transportistas, como para los demás ciudadanos quienes quieren tener acceso de manera rápida a esta zona comercial, en especial porque la vía que conduce hacia el hospital Chiquinquirá, estaba prácticamente sin acceso. Es importante destacar que gracias al cumplimiento del decreto 037 se puede observar una excelente afluencia vehicular y peatonal, pues la ubicación desordenada y arbitraria de estos trabajadores ambulantes generaba caos en esta concurrida zona. La alcaldesa aprovechó la ocasión para extender sus palabras de felicitaciones a los profesionales de la comunicación social, quienes con gallardía se esmeran en hacer de la comunicación social una profesión de ímpetu para llevarles a los ciudadanos los acontecimientos de manera veraz y oportuna. “Felicito a los periodistas pues ejercen como ejemplo de profesionalismo y valentía. Es bueno cuando los comunicadores no sólo aplauden, sino critican la labor de un gobernante”, resaltó la primera autoridad municipal.

“No crean en cuentos de camino”, dijo Brian Fincheltub

Fuerza Joven lanzó campaña “Las captahuellas no sapean” Redacción/Política Con el lema “Tu voto es secreto”, la organización Fuerza Joven del Comando Venezuela lanzó ayer la campaña “Las captahuellas no sapean”, con la que invitaron a los venezolanos a participar

en la jornada “Pon tu huella”, que desplegará el Consejo Nacional Electoral hasta el próximo 22 de julio, en todo el territorio. “Hoy le decimos a la gente: no crean en cuentos de camino, sepan todos que las elecciones se ganan en las mesas electorales y

se defienden voto a voto, estando hasta el final, resguardando la voluntad popular. El voto mata al rumor, eso lo demostraremos el 7 de octubre con contundencia”, aseguró el vocero del movimiento juvenil, Brian Fincheltub. El representante nacional de

La Fuerza Joven recordó que el CNE dispuso unas 3 mil máquinas en todos los estados del país y aseguró que, de acuerdo con los primeros monitoreos que han hecho, la mayoría de los puntos anunciados se encuentran operativos. “En el Metro de Caracas hemos visto

OPOSICIÓN

Lanzaron el nuevo partido político “Avanzada Progresista” Redacción/Política Líderes tradicionales de la denominada “izquierda democrática” venezolana anunciaron ayer el lanzamiento del nuevo partido político “Avanzada Progresista”, que aglutinará los votos de los simpatizantes de Podemos y Patria Para Todos, cuyas tarjetas fueron retiradas por una orden judicial para favorecer la candidatura del presidente Hugo Chávez. El acto fue encabezado por el gobernador del estado Lara, Henri Falcón, y el diputado Ismael García, quienes reiteraron que esta nueva organización sumará los votos de los sectores excluidos de las toldas ya mencionadas a favor de la candidatura de Henrique Capriles Radonski. También estuvieron presentes otros destacados dirigentes como Pompeyo Márquez, Luis Miquilena, Teodoro Petkoff y Eduardo Fernández, entre otros. Luis Miquielena dijo que Avanzada Progresista “va a imprimir un nuevo estímulo al proceso por la candidatura de Capriles porque aquí se están agrupando luchadores democrático de gran historial para Venezuela”. Falcón aseguró que el gobernador de Monagas, José Gregorio Briceño, se incorporará a este nuevo partido político.

todos los módulos habilitados y esto, pese a la desinformación que reinó sobre la jornada días antes de iniciar, es positivo”, acotó. Fincheltub hizo un llamado a aquellas personas que no han votado en los últimos procesos, y advirtió que tal vez sus huellas no estén registradas. “Tómese 5 minutos de su tiempo y vaya a actualizar su huella. Quienes quieran salir de dudas, háganlo también”.

4 VERSIÓN FINAL PERIODISMO Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

Día del Periodista Entre galardones y mensajes por el futuro del país transcurrió la celebración de los comunicadores

FOTOS: ANA VILORIA /JHAIR TORRES

Alegría y un discurso vibrante engalanaron la ﬁesta zuliana Las autoridades civiles lideraron la entrega de galardones y recononocimientos especiales. La profesora Marta Colomina pronunció una na pieza oratoria aplaudida de pie. Luego hubo un compartir signado do por la camaradería de los colegas. Laura Acosta

n los actos del Día del Periodista celebrados ayer en Maracaibo reinó la felicidad por los merecidos premios y como regalo adicional los presentes disfrutaron de un vibrante discurso a cargo de la profesora Marta Colomina en su condición de Oradora de Orden. Para Versión Final fue una velada significativa por los premios ganados por Abraham Puche, María Cayama, Daniel Franco, Jorge Castro, Herwin Godoy y Jorge Luis Paz. Otros medios de la región también vieron reconocidas las labores de sus equipos reporteriles. El Gobernador Pablo Pérez, la Alcaldesa Eveling de Rosales y la presidenta del Consejo Legislativo Marianela Fernández lideraron la entrega de galardones y órdenes especiales. Sus palabras de estímulo a los triunfadores y condecorados fueron de alto contenido ético con un claro llamado a insistir en la defensa de la libertad de expresión. A primera hora hubo una misa en la Catedral y una ofrenda floral ante el Padre de la Patria. Los actos centrales transcurrieron en el Palacio de los Eventos. El Gobernador Pablo Pérez fue categórico en reafirmar su respeto por el noble oficio. “Todavía hoy tenemos comunicadores y gente vinculada a los medios de comunicación recibiendo presiones o viviendo situaciones de persecución, porque sencillamente están realizando la labor y el deber de informar, pero gracias a Dios hoy en el Zulia es un día de celebración, es un día de alegría, tenemos bien claro que el gobernador del estado es un hombre demócrata de respeta la labor de los medios de comunicación y como gobernante debemos tener

bien claro que las críticas son importante tenerlas, nos hacen abrir los ojos de situaciones que están sucediendo”, manifestó. Expresó tener esperanza en que muy pronto Venezuela tanto los profesionales como los medios de comunicación podrán ejercer su labor sin temor a represalias ni amenazas. Asimismo, exhortó a los comunicadores a ejercer su profesión con ética e hidalguía y concluyó: “el periodismo, más que un oficio es un apostolado”. Por su parte, la alcaldesa Eveling de Rosales también reconoció el esfuerzo de los comunicadores y manifestó: “Hoy es un día muy especial, hoy es el día de la artillería de la libertad. Hoy es día de los periodistas (...) son ustedes quienes nos mueven y nos estimulan a seguir luchando por esos valores democráticos y el sistema. Es a través de estos micrófonos, de la tinta y de la palabra, que ustedes nos hacen entender que el tesoro más grande que tiene un ser humano es la libertad y es la democracia”. La presidenta del Clez, Marianela Fernández, reconoció el trabajo de mujeres y hombres que salen en búsqueda de la noticia y felicitó a los periodistas por “la creatividad para poder sortear todas las barreras” que diariamente se les presentan a la hora de realizar su trabajo. El discurso Posteriormente, el Gobernador cedió la palabra a la Oradora de Orden, la brillante periodista Marta Colomina, quién fue galardonada con la “Orden Lago de Maracaibo”, en su Primera Clase; “Orden San Sebastián” y “Orden al Mérito Ciudadano”; todos los reconocimientos por su exitosa trayectoria. La periodista, reconocida por

su pluma y su perspicacia, habló sobre la libertad de expresión, las libertades comunicacionales y el concepto de hegemonía comunicacional que, a su juicio, quiere imponer el Gobierno Nacional. Colomina apuntó: “El Sistema de Medios Públicos tiene más de ochocientos medios de comunicación, entre audiovisuales, impresos, radiofónicos y digitales. ¿Alguno de ustedes ha visto una sola protesta transmitida por Venezolana de Televisión?. Eso es muestra de esa hegemonía que el Presidente (Hugo Chávez) desea que suceda en Venezuela”. La disertante instó a los periodistas a seguir en su “terca tarea de ser perros guardianes de los intereses de los ciudadanos y vigilantes de la acción de los gobiernos”. Posteriormente, la también profesora jubilada de LUZ invitó a los periodistas “a no seguir sojuzgados, a no seguir permitiendo que les digan qué escribir y qué no, sobretodo, a los de medios audiovisuales, que con la concesión del Estado están absolutamente castrados”. De seguidas lanzó una interrogante: “¿Y cómo se cura esa enfermedad?. Y respondió: “Votando masivamente y buscando los periodistas un cambio que nos permita el ejercicio libre del periodismo, que nos permita criticar al Gobierno, sea muy democrático o no, sin el riesgo de que seamos perseguidos”. Galardones a Versión Final Versión Final se alzó con los galardones “Premio Regional de Periodismo 2012, reconocimiento Especial”, por parte del gobierno regional, por la invaluable labor informativa desplegada en las diferentes áreas de la Comunicación Social. También se recibió el recono-

Marta Colomina (@colominaM) , profesora jubilada de LUZ, experta en periodismo de opinión, autora de importantes obras sobre Comunicación Social y referente nacional de la lucha por la libertad de expresión, fue la Oradora de Orden ayer en los actos con motivo del Día del Periodista en el Palacio de Eventos de Maracaibo.

cimiento por parte del Consejo Legislativo del Estado Zulia por la contribución al fortalecimiento de la libertad de prensa. Nuestros periodistas galardonados fueron Abraham Puche con el premio “Ignacio de la Cruz”, mención Informativo, por su impecable labor informativa. Por otra parte, Jorge Castro, reportero gráfico, fue premiado tres veces por su agudeza en el lente con el premio regional “Arturo Bottaro”; el “Olimpíades Linares Rivas”, primer lugar, mención fotografía y el premio municipal “Sergio Antillano”, mención honorífica. Mientras que Daniel Franco,

quien se ha destacado por su impecable cobertura y labor en el deporte menor, se llevó el primer lugar del galardón “Olimpíades Linares Rivas”. Igualmente, Herwin Godoy, se llevó el premio “Sergio Antillano”, mención honorífica, por su arduo trabajo de investigación sobre el sistema carcelario venezolano y , por último, la periodista María Antonieta Cayama fue reconocida por su constante labor en informar a la ciudadanía con el primer lugar del premio municipal de periodismo “Eduardo López Rivas”. Versión Final congratula a todos los periodistas ganadores.

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 PERIODISMO VERSIÓN FINAL 5

Día del Periodista

Abraham Puche, coordinador de Información del diario Versión Final, ganó el premio “Ignacio de La Cruz”.

De izquierda a derecha aparecen Jesús Luzardo, presidente de la Cámara Municipal; Marianela Fernández, presidenta del Consejo Legislativo; Pablo Pérez, Gobernador del Zulia; Eveling de Rosales, Alcaldesa de Maracaibo; Marta Colomina, Oradora de Orden, y Nikary González, Secretaria General del Colegio Nacional de Periodistas Seccional Zulia. Juntos prestigiaron la celebración con un llamado a defender el derecho a la libertad de expresión.

El reportero gráﬁco del diario Versión Final Jorge Castro recibió el primer lugar del premio municipal “Arturo Bottaro”.

Marco Aurelio Gómez recibió el premio “José Ignacio de la Cruz” por su labor como docente.

El reportero Juan Guerrero Briceño también se le dio su merecido reconocimiento por su labor.

La periodista Johanna Salas recibió un reconocimiento por parte del Clez por su labor como periodista regional.

Johandry Hernández fue premiado con el galardón “Ignacio de la Cruz”, mención investigación.

La comunicadora social Jolitse Isea recibió la condecoración del Clez.

Walny González, reportero gráﬁco, recibió su premio “Ignacio de la Cruz”.

La licenciada Yesibeth Rincón recibió un reconocimiento especial de la Gobernación del Zulia por su desempeño.

Continúa en la página siguiente

6 VERSIÓN FINAL PERIODISMO Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

Día del Periodista FOTOS: ANA VILORIA /JHAIR TORRES

La periodista Gaudy Perozo fue galardonada por su excelente trabajo periodístico.

Madeleine Palmar, corresponsal de Globovisión, fue reconocida por su impecable trabajo reporteril en este importante medio televisivo.

Amos Smith, Guadalupe Castro y Sarha Smith, celebraron a lo grande el reconocimiento del periodista.

Nikary González, secretaria general del CNP, recibió “Orden Lago de Maracaibo”, en primera clase, por su labor profesional y gremial.

María Inés Delgado, directora del Diario Panorama, fue reconocida por su desempeño.

La periodista Laura Rincón, del Diario “Qué Pasa”, fue galardonada por su admirable laRicardo Ball, profesor de LUZ y produc- bor periodística a favor de las comunidades. tor audiovisual, recibió la “Orden Lago de Maracaibo”, segunda clase, por su destacado trayectoria docente.

Lenin Danieri, periodista de Televen, recibió merecidamente la orden “San Sebastián” y la Orden al Mérito Ciudadano.

Orlys Viloria y Moraima Gutiérrez recibieron reconocimiento especial en nombre de la emisora “Chiquinquireña”. Alirio Rodríguez recibió el premio regional de periodismo “Ignacio de la Cruz”, mención docencia.

El periodista Gastón Fernández recibió El periodista Miguel Ángel Román el premio regional del periodismo 2012 “Ignacio de la Cruz”, mención radio. fue reconocido por su destacada labor como informador.

Luis Pire, reportero gráﬁco de la Gobernación del Zulia, obtuvo un galardón.

Letty Vásquez, directiva del CNP, también fue homenajeada.

Rafael Galicia, junto a su hijo Rafael Jr., celebró su “Orden al Mérito Ciudadano” del Consejo Legislativo.

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 PERIODISMO VERSIÓN FINAL 7

Día del Periodista

La profesora Elizabeth Miquilena fue galardonada por su desempeño como docente de LUZ.

La profesora Margarita Sánchez fue reconocida por su destacada trayectoria como docente de LUZ.

Gustavo Velazco, periodista de Venevisión, recibió un reconocimiento especial.

Nila González, pionera del equipo reporteril de NCTV, fue galardonada por la Gobernación.

Gustavo Ocando Alex, del diario “La Verdad”, recibió una placa por su destacado trabajo.

El periodista Augusto Cárdenas también fue reconocido por su excelente trabajo reporteril.

María de los Ángeles Ramos, periodista del Diario “La Verdad”, fue reconocida por sus trabajos deportivos.

Mayra Cecilia Perozo fue reconocida por su desempeño profesional durante varios años.

La periodista María Albarrán obtuvo los premios de Alcaldía, Cámara Municipal y Clez.

Dámaso Jímenez fue galardonado con reiterados reconocimientos por su portal “Biendateado.com”

MENSAJE DE MANUEL ROSALES A LOS PERIODISTAS Desde Lima, el ex candidato presi- Esta circunstancia los ha condencial y ex Gobernador del Zulia, vertido en verdaderos luchadores Manuel Rosales, envió un mensaje sociales que plasman las necesia los presentes en las celebraciodades del pueblo en momentos nes, así como a las salas de redac- cuando nuestra patria atraviesa ción y departamentos de prensa de quizá el más difícil de sus trances los medios audiovisuales. históricos. Así se expresó el también fundador de Un Nuevo Tiempo. Desde aquellos lejanos tiempos en la pluma y el verbo, en la palabra escrita y en la palabra hablada de nuestros periodistas, ha prevalecido la visión clara, la mística, la diversidad y el compromiso cívico con los valores democráticos”.

“

Neiro Palmar, periodista del diario Panorama, fue galardonado por su labor informativa.

Josué Carrillo, experimentado periodista, fue galardonado por su desempeño.

Mi más sincera felicitación y mi respeto para quienes con valentía, coraje, objetividad, espíritu crítico y honradez han elegido esta noble labor de informar con la verdad, luchando a diario por la defensa de la Libertad de Expresión y Prensa en nuestro país .

”

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

Comerciantes minoristas se quejan de no poder usar carretillas para distribuir el producto. Asistirán hoy al Clez y la Cámara Municipal de Maracaibo para protestar. Denuncian violación de los derechos por parte de los cuerpos policiales.

Vendedores continúan poniendo objeción a la ordenanza municipal 037

“No hay plátanos en el Centro” IVAN LUGO

Andrés Boscán Pasante de LUZ

ientras las calles del casco central relucen de calma y tráfico ligero, la Asociación de Plataneros del Zulia reprochó la “violación a su derecho al trabajo” por parte de la comisión que puso en marcha la ordenanza 037, que impide el tránsito de carretilleros por las calles del casco central, y advirtieron que irán hoy al Palacio Legislativo del Zulia y la Cámara Municipal de Maracaibo para “denunciar los atropellos”. “Pese a que celebramos el éxito

El presidente de la Asociación de Plataneros del Zulia, Osvaldo Márquez, denunció el supuesto atropello por parte de las autoridades a los carretilleros y anunció la escasez del producto en el mercado. Anunció reuniones para hoy.

de la ordenanza, no fuimos consultados ni invitados a la reunión de la Defensoría donde se decidió desalojar el Centro”, informó Osvaldo Márquez, presidente de la asociación. “Acuso a Adolfo Carrasquero, (comisionado de la causa) de lo que esta pasando con nosotros, porque

no se nos tomó en cuenta y pretenden echarnos la culpa de la quema de cauchos del lunes” añadió. Los asociados denunciaron los abusos cometidos por los cuerpos policiales la madrugada del martes. “Entre lunes y martes hubo un despliegue policías encomiable,

que ojalá y hubiese sido para la inseguridad, pero vinieron aquí con una cortadora cizalla, rompieron los candados y arremetieron contra nosotros”, indicaron. Márquez informó que las pérdidas que están sufriendo los plataneros por la aplicación de la

ordenanza impiden abastecer el mercado. “Los plataneros somos grupos minoristas que disponemos de un espacio concedido por el Metro de Maracaibo para la venta del producto a los comerciantes del centro”, señaló. De igual manera, explicó que usan carretillas para distribuir internamente el plátano debido a que los camiones no pueden entrar. “Los camiones no pueden entrar por las verigüeñas (callejones) del centro y por eso se utilizan carretillas que ahora se prohiben”, detalló. No obstante, Márquez en compañía de sus compañeros, manifestó su preocupación por las pérdidas generadas: “Quién va a pagar las perdidas que tenemos por la merma del mercado. El que pasa por el centro se da cuenta que no hay plátano porque no podemos entrar. Nosotros no nos vamos a parar en la avenida ‘Libertador’”, señalaron. Por otra parte, ratificaron que la inseguridad en la carretera LaraZulia ha cobrado la vida de un camionero y otros cuatros han sido victima de abusos de autoridad de los cuerpos de resguardo.

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 9

Exigirán ajuste salarial para profesores, obreros y empleados

DIPUTADA MIRABAL

Estudiantes universitarios marcharán en Caracas JORGE CASTRO

La concentración será en la UCV. Los estudiantes caminarán hasta la Asamblea Nacional, con el fin de solicitar un derecho de palabra.

Con respecto a los recientes reportes de robos en la nueva sede rectoral, uno de sus empleados –quien pidió el anonimato– manifestó: “Esta semana intentaron robar dos carros nuevamente, de no obtener mayor vigilancia en nuestros puestos de trabajo volveremos a tomar la sede”. El empleado de la División de Planiﬁcación de LUZ teme que estas prácticas delictivas se hagan costumbre.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

epresentantes de la Federación de Centros universitarios de LUZ pidieron al Consejo Universitario la suspensión de trabajos y evaluativos durante la semana próxima, ya que realizarán una marcha nacional en Caracas. La solicitud fue aprobada para los días 2, 3 y 4 de julio por parte del Consejo Universitario. La concentración partirá desde la Universidad Central de Venezuela el próximo martes, donde se reunirán las diferentes universidades autónomas nacionales, para exigir ante la Asamblea Nacional un derecho de palabra. Allí plantearán el tema del ajuste salarial. “No sólo iremos a so-

INSEGURIDAD EN LUZ

Yorman Barillas, vicepresidente de la FCU aseveró: “necesitamos respuestas, los estudiantes volveremos a las calles a exigir nuestros derechos”.

licitar un presupuesto justo, sino también el respeto a la autonomía, queremos que cesen los paros programados, no queremos el cierre de la universidad”, explicó Yorman Barillas, vicepresidente de la FCU. También opinó acerca de los recientes robos perpetrados en la

sede rectoral: “Los recientes hechos han sido objeto de reuniones con autoridades, pero aún no se ha concretado nada al respecto. Hay muchos puntos críticos como lo son la entrada de ‘Ziruma’ y ‘Maicaito’, esas zonas necesitan estar resguardadas por algún cuerpo policial”.

“Estamos elaborando un plan de seguridad con todos los sectores, ciertamente el Dibise ha fallado, entonces como comunidad queremos hacerlo lo posible para que no se perjudique la Universidad”, concluyó Barillas. Por parte de la Asociación de Profesores de LUZ, Álvaro Soto señaló: “La marcha se hará con todos los gremios, pero el 11 de julio tendremos en Barquisimeto un consejo con la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela, en donde trataremos todos los asuntos puntuales y delicados, que van desde los paros hasta los pagos de salarios”.

Se realizará en la nueva sede rectoral para el público en general

Dictarán foro de emprendimiento en LUZ Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

El Consejo de Fomento de la Universidad del Zulia dictará hoy, un foro llamado “Emprendimiento, empleo y proyecto país”, con el propósito de sembrar el interés de la comunidad universitaria y público en general, en la generación de empleo, competitividad y productividad. El foro que se realizará en la nueva sede rectoral a partir de las 8:30 de la mañana, contará con la ponencia de Trino Márquez, director del Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la Libertad (Cedice), Manuel Francisco Jauristi, presidente de la Cámara Industrial, y Francisco Martínez, presidente de Fedecámaras Zulia. La directora del Consejo de Fomento de LUZ, Maritza Ávila, será la moderadora del foro que brindará ideas, herramientas e iniciativas a los asistentes para crear

nuevos emprendimientos de vida. “El propósito del foro es crear fuentes de empleo orientadas netamente a los jóvenes, trataremos los temas desde el punto de vista económico, para crear nuevos emprendimientos. Debemos tener en cuenta que la Universidad tiene unos 70 mil estudiantes, es por eso que los docentes debemos mancomunar esfuerzos para ayudarlos”, explicó Ávila. A su vez aseguró: “A través de talleres el Consejo de Fomento busca despertar en los estudiantes el entendimiento, y así llegar a un propósito de vida. A la vez que esto estimula a un fin fundamental, como lo es el diplomado de ‘Emprendimiento e Innovación Empresarial’, ya que él que lo realiza se llena de competencias para generar proyectos empresariales”. Por su parte Hennis Sánchez, asistente ejecutivo del Consejo de Fomento agregó: “Debemos apoyar a la comunidad estudiantil, me-

JHAIR TORRES

Hennis Sánchez y Maritza Ávila representantes del Consejo de Fomento de LUZ

diante estos foros para que se superen en todos los ámbitos de vida, no podemos estancarnos, hay que desarrollar el talento humano en vista a su productividad, mediante mecanismos de fortalecimiento del emprendimiento en el desarrollo tecnológico, instrumentando políticas de fomento de ciencia y tecnología”.

También informó que mañana ofrecerán un taller denominado “Emprendimiento y Proyecto de Vida”, en la Biblioteca Pública del Estado a partir de las 9:00 de la mañana. “Estos foros son totalmente gratuitos y constarán con un certificado de asistencia”, explicó Sánchez.

Administración pública “debe orientarse al progreso ciudadano” Redacción/Inf. General Para la diputada al Consejo Legislativo del estado Miranda, Clara Mirabal de Rodríguez, los líderes en la administración pública deben estar orientados hacia el progreso de los ciudadanos, lo cual a su juicio es la clave para que el trabajo en equipo resulte exitoso en cualquier organismo u organización institucional. Tal afirmación la realizó en el marco del foro titulado “Diálogo de Saberes”, que se efectuó en la Universidad Bicentenaria de Aragua (UBA), núcleo San Antonio de los Altos, donde a la parlamentaria le correspondió debatir sobre el tema “Incidencia del liderazgo en la administración Pública”. Durante su discurso, la parlamentaria mirandina destacó que el “liderazgo está íntimamente relacionado con la administración del capital humano, lo cual conlleva al desarrollo organizacional, de allí su importancia con el recurso más relevante que participa en la gestión administrativa”. Perfil de un líder En este sentido, la experta reiteró que toda persona que esté al frente en un cargo de alto nivel ejecutivo en la administración pública y aspire a convertirse en un líder de la organización debe poseer cuatro requisitos indispensables para alcanzar el éxito, como lo son el compromiso con la misión, comunicación de la visión, confianza en sí mismo e integridad personal. “La conducción de las organizaciones la asumen los líderes, pero el éxito de los resultados propuestos, sus objetivos y metas, así como los indicadores de gestión, están plasmados y se alcanza con la participación integral y trabajo en equipo”, dijo Mirabal. De igual manera, la legisladora Mirabal de Rodríguez reiteró que en el sector público es necesario someterse al marco jurídico vigente y comprometerse con el acatamiento del conjunto de reglas o legislaciones existentes, así como con las políticas y principios relacionados con su el campo de acción del funcionario.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

Opinión

“Tener razón demasiado pronto es lo mismo que equivocarse”. Marguerite Yourcenar

opinion@versionﬁnal.com.ve

La mirada puesta en América Latina w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

DIEGO LOMBARDI

n principio fundamental de los mercados financieros es que el dinero nunca se detiene, o como el nombre que lleva la secuela de la película Wall Street (1987): El dinero nunca duerme. En términos más locales la frase a la que pudiéramos referirnos es al “mover el dinero” que se le suele escuchar a muchos comerciantes de la región. Lo cierto es que esta realidad aplica desde los grandes mercados financieros hasta aquel que tiene una pequeña suma de dinero y sabe que debe invertirlo para que el mismo no pierda valor. Bajo el esquema anterior, los países europeos observan cada vez con mayor atención e interés a América Latina. Las visitas de embajadores y cónsules buscando estrechar lazos y abrir nuevas oportunidades comerciales, de la misma manera como se han incrementado las visitas de altos directivos de empresas europeas en el continente, dan cuenta de un mayor interés en el mercado latinoamericano. Esto es especialmente cierto para España, quien ha encontrado en la región un espacio para que sus empresas crezcan, como por ejemplo el Banco Santander,

uno de los mayores bancos españoles, que estima ganar más este año en Brasil que en España. De esta manera, América Latina pudiera convertirse en una especie de salvavidas para muchas grandes empresas europeas.

“Los países europeos observan cada vez con mayor atención e interés a América Latina” Lo anterior implica pasar de un esquema de inversión extranjera basado fundamentalmente en la extracción de materias primas, de inversión en infraestructura, o de manufactura de bajo costo para la exportación, a un esquema de inversión que apunta al propio mercado latinoamericano como consumidor final. Para ello se requieren algunas condiciones, que además de las tradicionales respeto a la propiedad privada y condiciones favorables para el financiamiento, pasan por una clase media con poder de compra suficiente como para ser atractiva para las grandes empresas. Esto es lo

que ha ocurrido en Chile, Brasil, Colombia, y más recientemente en Perú. Lamentablemente Venezuela ha venido quedando fuera de esta dinámica, y si bien es cierto que se sigue recibiendo cierto volumen de inversión extranjera, esta está básicamente asociada a los esquemas tradicionales de extracción de materia prima, y en menor medida en infraestructura. Es de esta manera como en 1991 Venezuela recibía 4 veces más inversión extranjera que Colombia, y hoy en día es nuestro país vecino el que percibe 2.5 veces más recursos extranjeros que nosotros. Esto se replica con otros países de la región. Venezuela va saliendo de perder una de sus grandes oportunidades históricas para consolidarse como una nación de progreso, sin embargo una nueva oportunidad se abre para recuperar las oportunidades de desarrollo, pero a diferencia de la década y media que se acaba de perder, el porvenir obliga a un país mucho más productivo y moderno, capaz de lucir atractivo a la mirada de los inversionistas extranjeros. Director del IZEPES

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

“Nada es nada”

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

RAMÓN S. PETIT BERMÚDEZ

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

s un atrevimiento de marca mayor tratar de salpicar con tintes decolorantes el nombre de un ciudadano libre de exhibir a los cuatro vientos cuantos lauros ha logrado. Pretender desprestigiar a un candidato presidencial, por el solo hecho de no hacer militancia comunista, habla claramente de una mente desquiciada, o tal vez con tumores de resentimiento; más aún si su perfil político e intelectual no representa Nada, si a duras penas es capaz de mostrar una insignia sobre sus hombros, que sin el “aditivo” de comprobada dignidad poco brillo ha de ofrecer. Por supuesto, Nada se puede ofrecer cuando Nada ha destacado en una gestión oficial de catorce años, como no sea el constante transitar por todo el mundo, regalando dinero del pueblo y haciendo negocios para comprometer el futuro de las próximas generaciones de compatriotas. Tratar de seguir adormeciendo a la

ciudadanía con refranes, cánticos destemplados y falsas promesas que no habrá de honrar, como tampoco cumplió las tantas que, todavía hoy, está vendiendo por todas partes.

“Pretender desprestigiar a un candidato presidencial (...) habla claramente de una mente desquiciada”. Es natural que cuando se asoma la oportunidad de enfrentarse en un debate público con el candidato de la oposición, responde que Capriles no tiene Nada. Quien no engrana Nada es él, porque han sido sólo engaños lo que ha llevado el pueblo en estos tristes y malbaratados catorce años. Con qué balance sostendría un debate, si anda transitando por un puente colgante entre

despeñaderos sin fin. A tal ha llegado su desvarío, que optó por blasfemar la memoria de los inmortales presidentes democráticos, quienes si obraron en función del país. Sería harto beneficioso recomendarle que use un antiséptico bucal antes de mencionar los nombres de tan dignos mandatarios. Igualmente, que abone con estimulantes de tinte democrático las neuronas rancias que no le han permitido reconocer que gracias a la gestión presidencial de Carlos Andrés Pérez, ha contado con todo el dinero para disfrutar de esta maravillosa obra natural que se llama Venezuela; como tampoco ha sido consciente para mantener en plena producción las empresas de Guayana, que tanto valor representaban para la economía del país. Hoy no valen NADA.

Educador – Ensayista - Comunicador

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Han trabajado duro Este domingo será el esperado certamen “De Moda en Moda” en el Teatro “Baralt” de Maracaibo en los ensayos. Llegan con mucha alegría a la gala. Son 22 participantes. Versión Final estará en primera fila para descubrir a la generación de Municipio Miranda Municipio Feria InternaRegión Costa Oriental cional relevo del modelaje.

Estrellas del Futuro FOTOS: IVÁN LUGO

Andrés Boscán Pasante LUZ

as grandes pasarelas del mundo tienen nuevas sucesoras. La academia de modelaje metropolitana de artes y televisión “Fama TV” presentará este domingo 1º de julio su segundo evento anual con el concurso “De Moda en Moda”. El Teatro “Baralt” será el escenario para que las 22 participantes demuestren su talento al andar sobre la pasarela. El certamen se encuentra dividido en tres categorías, “Mini Princess Zulia” de 5 a 11 años, “Model Princess Zulia” y “Miss Model Zulia”. A partir de las 2 de la tarde el grupo infantil abrirá la gala, mientras que a las 7:00 de la noche las veteranas del runway disputarán la titularidad de la agencia. El actor Adolfo Cubas, el ex Vocal Song Alejandro Saavedra y Sundín Galué conformarán el panel del jurado que deliberará quién triunfará en la gala. Representantes de cada categoría dieron su opinión sobre el proceso de formación al que han sido sometidas. La pequeña Yorbelis Miquilena, junto a Gabriela Vílchez, de 10 años, participantes de la categoría infantil, manifestaron su gratitud con lo aprendido. “Hemos aprendido a caminar, a sentarnos, cómo hablar y eso es importante para una modelo”, afirmó Vílchez. Las adolescentes también dejaron saber quién es la más traviesa del grupo. Fabiana Castro, Isbeli Urdaneta y Franyibel García aseguraron querer seguir en la industria y posicionarse como una cotizada modelo. Por último, Arany Dávila, Ana Querales y Geranoy Petta detallaron la jornada que cumplen para acondicionar su cuerpo, la alimentación y la preparación académica que llevan. “Hay que ser muy dedicada, practicar deportes, no perder la dieta, pero sobretodo compartir con las compañeras”, indicó la veinteañera Arany Dávila.

MARÍA IRRAGORRI Municipio Jesús Enrique Lossada

Model Zulia: Mabelis Acevedo, Lorenys Amaya, Ana Querales , Geranoy Petta y Arany Dávila.

DANORIS SALAS

MARILIN MOLINA Región Sur del Lago

Municipio Maracaibo (Centro)

KATERIN HERNÁNDEZ Municipio San Francisco

Faviana Castro, is Salas, María Irragorri, Categoría juvenil: Danor z, Mideli Espinoza, nde rná gibal García, Paula He Katerin Hernández, Fra y Emili Méndez. Urdaneta, Marilin Molina Alesandra Atencio, Isabel

ISABEL URDANETA Municipio Santa Rita

FAVIANA CASTRO Municipio Jesús Enrique Lossada

EMILI MÉNDEZ Municipio Cábimas

ALESANDRA ATENCIO Sara GonzáVillalobos, Gaimar Rangel, Escuadra infantil: Anelis Miquelena, is bel ndo, Sofía Pinto, Yor lez, Jeanelis Colina, Mari Oca ria. Jisell Briceño y Gabriela Vilo Municipio Maracaibo (Centro)

GABRIELA VILORIA

JISELL BRICEÑO

MABELIS ACEVEDO

MABELIS ACEVEDO Municipio Jesús Enrique Lossada

Región Península Guajira

ANELIS VILLALOBOS

Municipio Jesús Enrique Lossada

Municipio Maracaibo

Municipio La Cañada de Urdaneta

MARI OCANDO

ANA QUERALES

SARA GONZÁLEZ

MIDELI ESPINOZA Municipio Colón

SOFÍA PINTO

PAULA HERNÁNDEZ Municipio Lagunillas

Municipio Maracaibo

Municipio Santa Rita

JEANELIS COLINA

YORBELIS MIQUELENA

GAIMAR RANGEL

LORENYS AMAYA

GERANOY PETTA

ARANY DÁVILA

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

Este nuevo sistema es muy cómodo y evita una cirugía. No hay posibilidades de efectos secundarios ni afecta la fertilidad de los hombres.

Estudian un nuevo método reversible de uso masculino

Ahora el anticonceptivo viene en gel

BBC

n nuevo gel hormonal para hombres que se aplica diariamente en la piel muestra resultados prometedores como antinconceptivo reversible, afirman científicos en Estados Unidos según un reportaje de la BBC. El tratamiento es una combinación de dos hormonas: testosterona y una nueva progestina sintética, llamada Nestorone, que actúa de forma similar a la progesterona natural. El estudio preliminar llevado a cabo con 99 hombres mostró que la combinación de gel logró reducir la producción de esperma de 89% de los participantes a "niveles compatibles con tasas muy bajas de embarazo". La investigación -presentada durante la Conferencia Anual de la Sociedad Endocrina de Estados Unidos, que se celebra en Houstonfue llevada a cabo en el Instituto de Investigación Biomédica de Los Ángeles (LA BioMed) del Centro Médico de la Universidad de California en Los Ángeles (Ucla). Según los científicos, el efecto del fármaco es reversible y no se observaron efectos secundarios importantes. En el pasado se han presentado estudios de antinconceptivos masculinos que combinan testosterona y progestina pero éstas son suministradas en píldoras, implantes o inyecciones.

SIN EFECTOS

Se sabe que la progestina combinada con la testosterona actúan "apagando" las hormonas que controlan la producción de esperma. Pero las progestinas pueden causar en los hombres efectos secundarios como acné, aumento de peso, cambios en los niveles de colesterol y de estado de ánimo. La Nestorona -que es un compuesto experimental desarrollado por elPopulation Council, una organización de salud reproductiva sin ánimo de lucro basada enNueva York- no produjo estos efectos asociados a las progestinas, dicen los científicos. Reversible Para el estudio los participantes fueron divididos en tres grupos y

se les asignó al azar uno de tres tratamientos transdérmicos que tenían que aplicarse todos los días durante seis meses. Estos eran: un gel que contenía 10 gramos de testosterona combinado con un gel placebo, un gel con 10 gramos de testosterona combinado con otro gel de 8 mg de Nestorona o combinado con 12 mg de Nestorona. Al final de 20 semanas 56 de los participantes habían completado el tratamiento siguiendo las instrucciones. Los resultados mostraron que entre los hombres del primer grupo, los que recibieron sólo la testosterona, sólo 23% lograron una concentración espermática menor

a 1 millón de espermatozoides por mililitro. Éste, explican los investigadores, “es el nivel compatible con tasas muy bajas de embarazo”. Pero 88 y 89% de los hombres del segundo y tercer grupo, que habían recibido la combinación con Nestorone, lograron esa reducción en el conteo espermático, dice el estudio. Además, agregan los autores, "se vio una completa ausencia de esperma en un número significativamente mayor de hombres que recibieron la combinación de testosterona y progestina". Se vio ausencia de esperma en 78% del grupo de 8 mg de progestina y 69% del grupo de 12 mg, pero sólo 23% de los que recibieron sólo testosterona lograron esa reducción.

Cuando dejaron de tomar el tratamiento, señalan los investigadores, las concentraciones de esperma se recuperaron a más de 3 millones/ ml en todos los sujetos 40 semanas después del inicio del estudio. "Y no se vieron efectos secundarios serios", agregan. "Ésta es la primera vez que se aplican juntas testosterona y Nestorone en la piel para suministrar cantidades adecuadas de hormonas que suprimen la producción de esperma", afirma la profesora Christine Wang, quien dirigió el estudio. "Los hombres pueden usar geles transdérmicos en su hogar, a diferencia de las inyecciones e implantes que deben ser aplicados en una clínica de salud". Según la investigadora, el estudio es preliminar y deberán realizarse investigaciones más amplias. Pero si se confirman los resultados, dice, sería posible combinar la testosterona con la Nestorone en un solo gel que los hombres podrían aplicarse de forma más conveniente. El estudio fue financiado por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano de Estados Unidos.

como por ejemplo, cuando alguien ha estado resfriado". Little ahora está a la búsqueda de voluntarios que contribuyan a completar su gran banco de voces

y así ayudarle a que el programa aprenda incluso más. Su objetivo es recopilar 10.000 voces, por lo que ha creado líneas telefónicas en 10 países de todo el mundo.

Un matemático diseña mecanismo para obtener diagnóstico efectivo

Crean computadora para detectar el mal de Parkinson BBC El Parkinson es una enfermedad devastadora para aquellos que viven con ella, ya que todavía no tiene cura. El diagnóstico puede ser lento y no existe ningún tipo de análisis de sangre para detectarla. Sin embargo, el matemático Max Little ha diseñado un sistema no invasivo y barato que espera ofrezca una nueva vía para detectar este mal, según un reportaje de la BBC. Little descubrió que los síntomas del Parkinson pueden detectarse con algoritmos de computadora

que analizan grabaciones de voz. De hecho, con su programa informático de reconocimiento de voz fue capaz de detectar a aquellos afectados de Parkinson con una precisión del 86 por ciento. El matemático presentará su invento durante las conferencias del TED (Tecnología, Entretenimiento y Diseño) que dan comienzo el próximo martes en Edimburgo, en Escocia. Metodología El sistema "aprende" a detectar distintos patrones de voz. "Recolectamos una gran cantidad de datos cuando sabemos si alguien

tiene o no la enfermedad y entrenamos a la base de datos para que aprenda a separar los verdaderos síntomas de otros factores". Los patrones de voz pueden cambiar por una serie de razones, incluyendo la cirugía de garganta, el ser fumador empedernido e incluso cuando se tiene un resfriado común. Pero Little cree que el programa es lo suficientemente inteligente como para distinguir la diferencia. "No es sólo escuchar el temblor en la voz. Este temblor tiene que estar vinculado al contexto, a otras mediciones, y el sistema tiene que tener estos factores en cuenta,

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Los campeones mundiales pasaron a la Final de la Eurocopa al derrotar 4-2 por la vía de los penales a la valiente selección de Portugal

¡...Y viva España!

on el legendario arquero Iker Casillas crecido al atajar un penal al Joao Moutinho, España obtuvo el pase a la Final de la Eurocopa tras derrotar por los penales 4-2 a la valiente selección de Portugal. Los 90 minutos reglamentarios y los 30 de la prórroga terminaron sin goles ante la excelencia de los defensores sobre los atacantes. Pero llegó la tanda desde los 10 pasos y España impuso su calidad. Cesc Fábregas, quien ya había marcado el último penal en cuartos de final contra Italia en la Eurocopa 2008, fue el encargado de anotar el que catapultó a España esta vez a la final del domingo en Kiev, contra el vencedor de la semifinal de hoy en Varsovia entre Italia y Alemania. Aquí aparece Fábregas tras su gol decisivo.

- 19 FOTO: AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

La novia de Mesüt Özil es una espectacular barquisimetana

Italianos y alemanes rodeados de bellezas Modelos, actrices o cantantes, todas entran en la mirada de los futbolistas más famosos. Versión Final muestra a las chicas que hacen latir los corazones romanos y teutones fuera de las canchas. Equipo de Deportes

talia y Alemania son de los equipos que más fanaticada tienen en Venezuela. La gran colonia de italianos hace que la “azurra” cuente con una gran cantidad de aficionados de nuestro país. Por su parte, los teutones que siempre entran en las instancias finales de los eventos internacionales, quienes también son seguidos por millones de venezolanos. Los nombres de Mesüt Özil, Sami Khedira y Bastian Schweinsteiger, son muy cono-

cidos, pero estos jugadores son la envidia de muchos caballeros a nivel mundial por las hermosas mujeres con las que conviven. Por su parte, los “azurros” no se quedan muy atrás. Gianluigi Buffon, Ricardo Montolivo y Mario Balotelli, son privilegiados al contar con unos monumentos de mujeres como novias. Versión Final muestra a las parejas de estas estrellas del balompié mundial y por la que más de un hombre suspira al verlas.

LA NOVIA DE MONTOLIVO Cristina De Pin es una bella modelo, muy conocida en el país transalpino, fue Playmate de marzo en 2009. Se dio a conocer luego de las declaraciones de su novio cuando dijo que tenía sexo antes de los juegos.

LA NOVIA DE MESÜT ÖZIL La barquisimetana Aída Yéspica se hizo famosa desde 2002, cuando participó en el Miss Venezuela representando al estado de Amazonas. Ahora es una modelo famosa en Italia.

LA NOVIA DE MARIO BALOTELLI

LA NOVIA DE SAMI KHEDIRA

Tras admitir en 2008 que perdió su “inocencia” con el astro portugués Cristiano Ronaldo, Raffaella Fico parece haber conservado el gusto por las estrellas del balompié y ahora sale con Balotelli.

Lena Gerckes es una de las caras más queridas de la televisión alemana. Vive un poco en Berlín y otro en Nueva York, aunque para visitar a su amor tiene que hacer escala en Madrid.

ESPOSA DE GIANLUIGI BUFFON

LA NOVIA DE SCHWEINSTEIGER

Alena Seredova es una modelo checa y esposa de Gianluigi Buffon, con quien contrajo matrimonio el 16 de junio de 2011 y con la que tiene dos hijos: Louis Thomas y David Lee.

Sarah Brandner es reconocida como una de las modelos más importantes de Alemania, al grado de que ha desﬁlado en pasarelas de Milán y Nueva York. Acompaña a su novio a donde juegue.

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los de la “azurra” sueñan con llegar a la ﬁnal del próximo domingo

Alemania nunca ha ganado a Italia en un gran torneo En Eurocopas y Mundiales, suman seis enfrentamientos y en ninguno de ellos ganaron los teutones. De 30 enfrentamientos totales, en 14 ganó Italia, en 7 Alemania y 9 fueron empate. torneo, el primer precedente data del Mundial de Chile en 1962. Entonces, las dos selecciones se vieron las caras en la liguilla inicial con un resultado final de 0-0. En aquella Italia jugaba de portero Lorenzo Buffon, el tío de Gianluigi Buffon, que hoy vivirá un nuevo enfrentamiento con Alemania. Hubo que esperar seis años para revivir otro duelo entre los dos equipos. Y fue, de largo, el mejor de todos. Aconteció en el Mundial de México 1970, en semifinales. En el estadio “Azteca”, ante 105.000 espectadores, Alemania e Italia ofrecieron un espectáculo soberbio. Primero Roberto Bonisegna adelantó a Italia y, cuando el partido agonizaba, Alemania, con un tanto de Karl Heinz Schnellinger, empató y llevó a los dos equipos a la prórroga. Entonces, se desató un orgía goleadora con alternativas en el marcador. En el minuto 95, Müller adelantó a la “Mannschaft”. Tarcisio Burgnich y Riva dieron la vuelta al marcador. Müller volvió a hacer tablas y en el 111, Rivera sentenció a favor de Italia, que ganó finalmente 4-3. Fue tal vez la derrota más dolorosa de todas las que ha sufrido Alemania ante su rival del jueves. Pero no fue la única. Hubo una peor. Entre medias, los dos firmaron un 0-0 en la segunda fase de grupos del Mundial de Argentina. Cuatro años después, en la final del Mundial de España de 1982, volvieron a verse las caras. En esa ocasión, Italia también venció. Lo hizo por 3-1 deshaciéndose de un equipo que llegaba a la cita muy cansado después de una semifinal agotadora con Francia. Los alemanes no pudieron con la escuadra “azurra”, que

EFE

La dictadura En la fase final de un gran

Balzaretti

TRANSMISIÓN

Bonucci

Gómez

Barzagli

Balotelli Montolivo

Abate

DT: Cesari Prandelli

Hummels Özil

D. Rossi Marchiso Buffon

Italia-Alemania Árbitro: Cuneyt Cakir (TUR) Hora: 2:15 pm Estadio: Nacional de Varsovia. Transmisión: Meridiano TV

Schweinsteiger Cassano

Khedira Badstuber

Müller

Mario Gómez será determinante y deberá aprovechar las oportunidades que le den los italianos.

ALEMANES DESCANSADOS

Boateng

Pirlo

Neuer

Mario Balotelli buscará marcar su segundo gol de la Euro ante los alemanes.

a selección alemana de fútbol tendrá que remar contra la historia si quiere pasar a la final de la Eurocopa de Polonia y Ucrania, a la que opta también Italia, que nunca ha sido eliminada ni vencida por el conjunto germano en una gran competición internacional. El encuentro por semifinales se realizará hoy a partir de las 2:15 de la tarde, en las instalaciones del hermoso estadio de “Nacional de Varsovia”, que cuenta con capacidad máxima de 56.070 espectadores. Italianos y alemanes reviven uno de los clásicos futbolísticos de naciones que más historia tiene, el problema para los teutones es que se enfrentaran a su “bestia negra”, Italia. En Eurocopas y Mundiales, entre partidos de la fase de grupos y eliminatorias directas, ambos combinados suman seis enfrentamientos. En ninguno ha ganado Alemania por culpa de una de sus “bestias negras”. Incluso contando los amistosos, el computo general favorece a los transalpinos. De treinta enfrentamientos, catorce los ha ganado Italia, siete Alemania y nueve acabaron en empate.

con goles de Rossi, Tardelli y Altobelli volvió a ser el “coco” de Alemania. Para el recuerdo de aquel día quedó la celebración de Tardelli, todo un símbolo de los mundiales. Pasarían seis años hasta que volvieron a enfrentarse de nuevo. Fue en la Eurocopa de 1988 y el encuentro, de la fase de grupos, acabó 1-1 con un tanto de Roberto Mancini y otro de Andreas Brehme. Después, en la misma competición, en Inglaterra 1996, ambos firmaron un empate sin goles en la primera ronda. La última victoria Del último precedente, en las semifinales del Mundial de Alemania de 2006, Andrea Pirlo, Gianluigi Buffon, Andrea Barzagli y Daniele Rossi sobreviven en la actual selección italiana. Los cuatro estaban en ese equipo que doblegó a los germanos una vez más. Ganaron 0-2 y pasaron a una final que luego ganarían a Francia. Fue una victoria más de muchas. Italia nunca parece favorita, pero al final siempre gana a Alemania.

Podolski Lahm DT: Joachim Löw

No sólo jugaron dos días antes que los italianos, sino que también contarán con la ventaja de tener a sus tres piezas importantes en el ataque completamente descansados. Joachim Löw, entrenador de Alemania, optó por no alinear en los cuartos de ﬁnal a Mario Gómez, Lukas Podolski y Thomas Müller. Los tres, ahora podrán jugar ante un equipo sumamente desgastado al tener que participar en una prórroga de 120 minutos y luego deﬁnir su pase por penales.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

Ases del Futuro Versión Final, con los futuros grandeligas, muestra hoy a los ases de la Pequeña Liga San Francisco.

Fotografía: Jorge Castro deportes@versionﬁnal.com.ve

Estos jugadores destacan a la ofensiva y a la defensiva en los torneos estadales, nacionales e internacionales.

Además de ser excelentes atletas, brillan en el cuadro de honor de sus respectivos colegios.

NOMBRE Y APELLIDOS: HERNÁN FERNÁNDEZ EDAD: 12 AÑOS ESCUELA: COLEGIO “CRISTO REY” GRADO: 6TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: URBANIZACIÓN “SAN FRANCISCO” REPRESENTANTES: HERNÁN FERNÁNDEZ Y DULCE GONZÁLEZ LIGA: PEQUEÑAS LIGAS EQUIPO: SAN FRANCISCO CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: SEGUNDA BASE

NOMBRE Y APELLIDOS: MEURE RODRÍGUEZ EDAD: 12 AÑOS ESCUELA: LICEO “ANDRÉS MATA” GRADO: 7TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: POLLO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: URBANIZACIÓN “EL CAUJARO” REPRESENTANTES: MAIRELIS ÁVILA Y MEURE RODRÍGUEZ. LIGA: PEQUEÑAS LIGAS EQUIPO: SAN FRANCISCO CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: RECEPTOR

“UNA JOYA CON EL BATE”

“LA MURALLA DE SAN FRANCISCO”

Hernán Fernández es uno de los baluartes de la plantilla infantil de la Pequeña Liga de San Francisco. El segunda base destaca tanto a la ofensiva como a la defensiva. Su mayor fortaleza con el madero es que tiene la facilidad de conectar imparables por su excelente visión de la pelota cuando está en la caja de bateo. El sureño le encanta Marco Scutaro y desea jugar en las grandes ligas.

Meure Rodríguez es el soporte defensivo de la rotación de pitcheo de San Francisco. El chamo de “El Caujaro” demuestra un soberbio talento detrás del plato impidiendo wild pitchs y despejando corredores en segunda por su magníﬁco brazo. Es un excelente estudiante y brilla con la mascota en el elenco sureño, además del madero. Desea jugar como Jesús Montero en un equipo de las ligas mayores.

FREDDY MATHEUS NOMBRE Y APELLIDOS: FREDDY MATHEUS EDAD: 12 AÑOS ESCUELA: ESCUELA “TÉCNICA” GRADO: 7TO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA HAMBURGUESA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: URBANIZACIÓN “LA COROMOTO” REPRESENTANTES: JACKELIN DE MATHEUS Y FREDDY MATHEUS LIGA: PEQUEÑAS LIGAS EQUIPO: SAN FRANCISCO CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: JARDINERO CENTRAL

“FORTALEZA EN LA OFENSIVA”

HERNÁN FERNÁNDEZ

Freddy Matheus destaca en el conjunto Infantil de las Pequeñas Ligas de San Francisco como uno de los principales referentes al bate. El chamo de la urbanización “La Coromoto” tiene un potencial bárbaro con el madero, por lo cual se encuentra en el tercer bate de la alineación sureña. Desea jugar un clásico mundial con Venezuela.

MEURE RODRÍGUEZ

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Derrotó cómodo al italiano Fabio Fognini en 1 hora 14 minutos. David Ferrer también avanzó. Rafael Nadal se medirá hoy al checo Rosol.

El astro suizo pasó a la tercera ronda de Wimbledon

RESULTADOS

Federer se lució delante del Príncipe de Gales

AFP

EFE

l tenista suizo Roger Federer, cabeza de serie número tres en Wimbledon, superó ayer sin problemas al italiano Fabio Fognini por 6-1, 6-3 y 6-2 en una hora y 14 minutos, y se clasificó para la tercera ronda del torneo londinense. En un encuentro disputado en la pista central del All England Club y con el príncipe Carlos y su esposa Camilla como invitados de excepción, Federer empleó poco más de una hora para derrotar a un Fognini que solo fue capaz de sumar seis juegos. Con la realeza Los Duques de Cornualles accedieron al palco de honor de la pista principal, entre los aplausos del público que esperaba impaciente el primer partido de la jornada en la pista central. Federer, tercer favorito y seis veces campeón de Wimbledon, no dio opciones a su rival, 68 del mundo, que no pudo igualar su mejor marca en el Grand Slam británico, la tercera ronda en 2010. El exnúmero uno del mundo impuso su tenis de mayor cali-

Masculino David Ferrer (ESP/N.7) derrotó a Dustin Brown (GER) 7-6 (7/5), 6-4, 6-4 Juan Monaco (ARG/N.15) derrotó a Jérémy Chardy (FRA) 6-2, 3-6, 6-3, 7-6 (7/3) Roger Federer (SUI/N.3) a Fabio Fognini (ITA) 6-1, 6-3, 6-2 Femenino Heather Watson (GBR) a Jamie Hampton (USA) 6-1, 6-4 Arantxa Rus (NED) a Samantha Stosur (AUS/N.5) 6-2, 0-6, 6-4 Ana Ivanovic (SRB/N.14) a María José Martínez (ESP) 6-3, 3-6, 6-3 tro donde obtuvo un 90 por ciento de primeros servicios. Tras esta victoria, el seis veces campeón se retiró del césped de la pista central, no sin antes hacer una reverencia ante los príncipes, y entre los vítores de la grada. Federer se verá las caras en la tercera ronda con el vencedor del duelo entre el francés Julien Benneteau, cabeza de serie número 29, y el estadounidense Michael Russell.

Roger Federer necesitó de una hora y 14 minutos para acceder a la tercera ronda del abierto de tenis de Inglaterra.

dad desde el primer momento y solventó el primer set en apenas 23 minutos, siempre alentado por una grada que no cesaba de aplaudir sus puntos. El italiano dejó detalles de cierta calidad, pero se vio superado por el tenis del tenista sui-

zo, que no dio ninguna opción a su rival. La historia se repitió en el segundo y tercer set, donde Fognini encajó un 6-3 y un 6-1 ante un juego que recordaba al mejor Federer que se ha visto sobre la pista central.

Satisfecho hasta ahora “Estoy muy contento por el rendimiento mostrado en los primeros dos partidos, noto que estoy sirviendo bien y que en cada encuentro que pasa voy ganando confianza en mi juego”, aseguró Federer al término de un encuen-

Nadal verá acción En la segunda ronda, el tenista español Rafael Nadal, ganador dos veces sobre el césped londinense, enfrentará al checo Lukaz Rosol. El español derrotó en la primera ronda, en tres sets, por 7-6 (7/0), 6-2 y 6-3 al brasileño Thomaz Bellucci. Nadal es el segundo sembrado del torneo detrás de Novak Djokovic.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

Scott Hairston estampó un Grand Slam para extender la ventaja de Nueva York ante el conjunto de “la ciudad de los vientos”.

Con dos jonrones de Daniel Murphy, los de la “Gran Manzana” destrozaron a los Cachorros

Los Mets aplastaron a Chicago AP

aniel Murphy conectó dos jonrones, Scott Hairston empalmó un grand slam y David Wright produjo cinco carreras para que los Mets de Nueva York aplastaran 17-1 a los Cachorros de Chicago. Ike Davis disparó un vuelacerca de tres carreras y añadió un doblete productor. Se combinó con Murphy, Hairston y Wright para producir las 17 carreras. Cada uno tuvo al menos cuatro impulsadas, para que los Mets dejaran atrás una racha de cuatro derrotas en fila. Los Mets tuvieron su mayor total de carreras desde que anotaron 18 en el Wrigley Field el 5 de septiembre de 2010. La cifra fue también la mayor admitida por los Cachorros desde aquel encuentro. El abridor de los Mets, Jonathon Niese (6-3) ponchó a seis enemigos y limitó a los Cachorros a una carrera a lo largo de siete innings. Los primeros siete imparables de Nueva York fueron extrabases, incluidos seis frente al abridor de los Cachorros, Jeff Samardzija (5-7). Los más destacados Por los Mets, el puertorriqueño Andrés Torres de 5-1 con dos anotadas. El panameño Rubén Tejada de 6-3 con dos anotadas. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Cstro de 3-1, Alfonso Soriano de 1-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-1 con una impulsada.

Daniel Murphy destrozó a los Cachorros de Chicago al conectar un soberbio grand slam en la victoria de 17x1 de su equipo.

METROPOLITANOS 17 – CACHORROS 1 METROPOLITANOS DE NUEVA YORK A Torres CF 5 R Tejada SS 6 D Wright 3B 3 J Turner 3B 2 L Duda RF 2 I Davis 1B 5 S Hairston LF 5 D Murphy 2B 5 J Niese P 2 Totales 40 Lanzadores IP H CP J Niese(G, 6-3) 7.0 8 1 R Ramirez 2.0 1 0 Totales 9.0 9 1 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores VB J Mather CF-LF 4 S Castro SS 3 b-S Clevenger PH-1B 1 A Rizzo 1B 4 A Soriano LF 1 a-T Campana PH-CF 2 J Baker RF-2B 4 G Soto C 4 D Barney 2B-SS 4 L Valbuena 3B 4 J Samardzija P 1 C Coleman P 1 B LaHair RF 1 Totales 34 Lanzadores IP H CP J Samardzija(P, 5-7) 4.1 6 9 C Coleman 1.2 6 7 J Asencio 1.0 1 0 R Dolis 1.0 2 1 M Corpas 1.0 1 0 Totales 9.0 16 17

2 2 2 0 3 3 1 2 2 17 CL 1 0 1

1 3 2 1 0 3 2 3 0 16 B 1 0 1

0 0 5 0 0 4 4 4 0 1 K 6 2 8

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 CL 9 7 0 1 0 17

H 1 1 1 1 0 1 0 0 2 1 0 1 0 9 B 4 2 0 0 1 7

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 K 1 1 2 0 0 4

Cerveceros evitaron la barrida Rickie Weeks y Cody Ransom batearon sendos jonrones de dos carreras y los Cerveceros de Milwaukee evitaron una barrida en la serie de tres partidos al vencer por 8-4 a los Rojos de Cincinnati. Zack Greinke (9-2) se mantuvo invicto contra los Rojos, al permitir dos carreras en seis innings. El derecho tiene marca de 4-0 en seis aperturas ante Cincinnati. Homer Bailey (5-6), por el contrario, tiene un historial de pesadilla ante Milwaukee: marca de 0-5 en 10 partidos, con 6.50 de efectividad. Por los Cerveceros, el dominicano Aramis Ramírez de 4-1, con dos remolcadas, y su compatriota Carlos Gómez de 4-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-1, con una anotada. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 2-0, con una impulsada.

CERVECEROS 8 – ROJOS 4 CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores N Aoki LF N Morgan RF A Ramirez 3B C Hart 1B R Weeks 2B M Maldonado C C Ransom SS C Gomez CF Z Greinke P b-T Ishikawa PH Totales Lanzadores IP Z Greinke(G, 9-2) 6.0 K Loe(H, 5) 1.0 F Rodriguez(H, 16) 1.0 L Hernandez 1.0 Totales 9.0 ROJOS DE CINCINNATI Z Cozart SS C Heisey CF-RF J Votto 1B B Phillips 2B M Cairo 2B J Bruce RF R Ludwick LF T Frazier 3B D Mesoraco C H Bailey P a-S Rolen PH D Stubbs CF Totales Lanzadores IP H Bailey(P, 5-6) 4.0 A Simon 2.0 B Bray 1.0 L Ondrusek 1.0 J Arredondo 0.2 S LeCure 0.1 Totales 9.0

Tim Lincecum agrandado Tim Lincecum ganó por primera vez en casi dos meses, con lo que dejó atrás la peor sequía de su carrera, y los Gigantes de San Francisco blanquearon a los Dodgers de Los Angeles por tercer duelo en fila para vencerlos por 3-0. Lincecum (3-8) lanzó pelota de cuatro inatrapables en siete entradas, el boricua Angel Pagán apoyó la labor del pitcher al batear un sencillo productor y negociar un boleto con las bases llenas, y los Gigantes alcanzaron el primer lugar de la División Oeste de la Liga Nacional, al propinar apenas su segunda barrida en la temporada. Fue la primera ocasión en la historia que los Gigantes barren a los Dodgers en una serie de tres encuentros. El maleficio sobre los Gigantes había abarcado 123 campañas.

DODGERS 0 – GIGANTES 3

H 5 0 1 1 7

VB C 4 2 4 0 4 0 4 2 5 1 4 1 2 1 4 0 2 0 1 1 34 8 CP CL 2 2 0 0 1 1 1 1 4 4

H 2 0 1 2 1 1 1 1 1 1 11 B 1 0 1 0 2

I 0 0 2 1 2 0 2 0 0 1 8 K 3 1 0 2 6

H 7 1 0 0 3 0 11

4 1 3 1 3 0 2 0 2 0 4 0 4 2 4 0 4 0 2 0 1 0 1 0 34 4 CP CL 5 4 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 8 7

1 1 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0 7 B 1 1 1 0 3 0 6

0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 4 K 1 0 1 2 0 0 4

DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores D Gordon SS J Hairston Jr. 2B E Herrera RF J Rivera 1B B Abreu LF A Ellis C J Uribe 3B C Billingsley P a-I De Jesus PH Totales 30 Lanzadores IP H C Billingsley(P, 4-7) 6.0 9 T Coffey 1.0 0 R Belisario 1.0 1 Totales 8.0 10 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores G Blanco RF R Theriot 2B M Cabrera LF B Posey 1B A Pagan CF P Sandoval 3B H Sanchez C B Crawford SS T Lincecum P B Belt 1B Totales Lanzadores IP H T Lincecum(G, 3-8) 7.0 4 J Lopez(H, 9) 0.2 0 S Romo(S, 4) 1.1 0 Totales 9.0 4

VB C 4 0 4 0 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 2 0 1 0 0 4 CP CL 3 3 0 0 0 0 3 3

H 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 B 3 0 0 3

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 7 0 0 7

VB C 4 0 4 2 4 0 2 0 3 0 4 0 4 0 4 0 2 1 1 0 32 3 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H 1 2 1 1 1 0 0 3 1 0 10 B 2 0 0 2

I 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 3 K 8 0 1 9

El venezolano Freddy García tendrá chance de resaltar

Andy Pettitte se perderá seis semanas AP Las noticias han ido de mal en peor para el pitcheo de los Yankees, ya que Andy Pettitte sufrió una fractura en el tobillo izquierdo el miércoles durante su salida vs. Cleveland. Se espera que el zurdo se pierda un mínimo de seis semanas. Pettitte recibió el impacto en el tobillo de una línea del

bate de Casey Kotchman en el quinto inning del partido ante los Indios. El veterano abandonó el juego, y ahora llevará una bota en el pie izquierdo y caminará con muletas. No tendrá que operarse. Además de la lesión de Pettitte, CC Sabathia fue colocado en la lista de lesionados de los Yankees el miércoles debido a unos dolores en la ingle izquierda.

Con esta lesión, el norteamericano abre un espacio para el venezolano Freddy García, quien estaba relegado al bullpen del equipo de los “Mulos del Bronx” y que ahora tendrá la oportunidad de regresar al plan estelar del equipo de la “Dran Manzana”. Freddy García sólo ha ganado un juego esta temporada y fue producto de un extrainning en plan de relevista.

Lamentable la noticia para los “Mulos del Bronx” quien perderá a una de sus ﬁguras en las próximas seis semanas.

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Un partido soberbio se vivió ayer en Donetsk entre “La Roja” y los lusos. Los de Vicente Del Bosque avanzaron a la gran final en la tanda de penales, gracias a un gol de Cesc Fàbregas. EFE

Jesús Navas y Sergio Ramos celebraron la clasiﬁcación.

a selección española dio un paso adelante hacia una hazaña histórica, en busca de una triple corona inalcanzable aún en el fútbol mundial, con su clasificación para la final de la Eurocopa 2012, en un duelo de enorme intensidad y tensión, definido en los penaltis con la firma, en el último disparo, de Cesc Fábregas. Al igual que los cuartos de final de la Eurocopa 2008, cuando España tocó la gloria con su segundo título europeo 44 años después del primero, el centrocampista marcó el lanzamiento decisivo, el 4-2 que dio el billete a la “Roja” a su tercera final consecutiva y que agrandó la leyenda de un equipo que ya apunta a un nuevo entorchado. Fue el final de un partido grande en Do-

La selección ibérica consiguió el pase a la ﬁnal

España defenderá su título el próximo domingo netsk, de una tanda de penaltis que comenzó con parada de Rui Patricio a Xabi Alonso y que terminó con la euforia de la selección española, que mereció ganar ya en la prórroga y que ya espera rival en el Olímpico de Kiev: Alemania o Italia. Partido grande en Donetsk. España contra Portugal. Posesión de pelota contra velocidad. Control contra verticalidad. Un choque de estilos que transitó entre la tensión, el despliegue físico y la presión lusa y el manejo del balón de la 'Roja' y un duelo, por emoción, entrega e intensidad, a la altura de una semifinal europea. Un nuevo plan De inicio, España salió con un nuevo plan. Entró Álvaro Negredo en lugar de Cesc Fábregas en el once, la vuelta al '9' contra dos centrales muy fiables, Pepe y Bruno Alves, presionó la salida de la pelota de su rival y controló el medio campo, pero sufrió en la pérdida de balón y por las bandas, sobre todo por su derecha. Por ahí se manejó Cristiano Ronaldo, un problema para Arbeloa y la dificultad defensiva para España desde que entró en acción por primera vez, en el minuto 12. Fue el motor ofensivo de Portugal. Corrió, aceleró y regateó, pero se cruzó con las coberturas impecables de Piqué y Sergio Ramos y se perdió en tiros desviados. Surgió el encuentro con una exigencia altísima para la 'Roja', que cumplía las previsiones en cuanto

a posesión, por encima de su adversario, pero sin profundidad ni espacios ante la intensidad y la presión de su contrincante, salvo cuando dio velocidad a su juego. Al primer toque sí superó la telaraña del centro del campo luso, pero lo hizo con cuentagotas. También en el segundo tiempo. Impreciso Silva y agobiados Xabi Alonso y Busquets, la selección española generó ataques cuando pensó con más rapidez, cuando Xavi propuso verticalidad en la media punta, cuando Iniesta desbordó por la izquierda a Joao Pereira o cuando Negredo desmarcó a la espalda de la defensa, lejos de la contundencia de Pepe y Bruno Alves. Así llegaron todas sus ocasiones del primer tiempo. Muchas menos que en cualquier otro partido reciente del actual campeón de Europa y del mundo. Iniesta dirigió la primera por la izquierda, culminada alta por Arbeloa, y ejecutó la segunda, después de un desmarque de Negredo y un toque de Xavi. Su disparo se fue por milímetros. Insistió con el falso "9" Del Bosque volvió al 'falso 9' en la reanudación. No había pasado ni una decena de minutos de la segunda parte cuando transformó su apuesta en ataque, con la inclusión de Cesc por Negredo. Quería dar un cambio de aire a un partido que se movía entre la indefinición de un duelo equilibrado, sin goles y casi sin ocasiones

en ambas áreas. Luego recurrió a Jesús Navas, su solución de urgencia en los partidos con Italia y Croacia de la primera fase, también con empate en el marcador, para insistir en la posesión y en la amplitud por la banda derecha, prácticamente inutilizada en ataque durante la hora anterior, salvo alguna esporádica incursión de Arbeloa. Ya había cambiado el encuentro, porque España tenía y circulaba la pelota sin tantas dificultades. Minimizó el error en la entrega y se sintió más dominador, con más oportunidades, como un tiro centrado de Xavi, el primero entre los tres palos de la 'Roja', en el minuto 67, contra un rival que pagaba el esfuerzo en medio campo. No aprovechó la selección española las dudas de su oponente, que recuperó la tensión y el ritmo para el tramo final del choque y que incluso atacó con un par de lanzamientos de falta de Cristiano, los dos altos, y un contragolpe. Del Bosque agotó sus cambios con la mirada en la prórroga. Pedro por Xavi. Y media hora por jugar. Media hora de tensión, con una imparable acción de Jordi Alba por banda y un remate de Iniesta salvado con una parada increíble por Rui Patricio, la mejor jugada de España en 104 minutos; una falta lanzada por Sergio Ramos, un disparo de Jesús Navas... Todo ocasiones de España, que alcanzó el triunfo en los penaltis.

FICHA TÉCNICA 0 (2) - Portugal: Rui Patricio; Joao Pereira, Bruno Alves, Pepe, Fabio Coentrao; Meireles (Varela, m. 112), Miguel Veloso (Custodio, m. 105), Moutinho; Nani, Hugo Almeida (Nelson Oliveira, m. 76) y Cristiano Ronaldo. 0 (4) España: Casillas; Arbeloa, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Busquets, Xabi Alonso; Silva (Navas,

m. 60), Xavi (Pedro, m. 87), Iniesta; y Negredo (Cesc, m. 54). Penaltis: 0-0: Xabi Alonso, para Rui Patricio. 0-0: Moutinho, para Casillas. 0-1: Iniesta, gol. 1-1: Pepe, gol. 1-2: Piqué, gol. 2-2: Nani, gol. 2-3: Sergio Ramos, gol. 2-3: Bruno Alves, al larguero. 2-4: Cesc, gol. Árbitro: Cuneyt Cakir (Turquía). Amonestó a

los españoles Sergio Ramos (m. 40), Sergio Busquets (m. 60), Arbeloa (m. 83) y Xabi Alonso (m. 112) y a los portugueses Pepe (m. 61), Joao Pereira (m. 64), Bruno Alves (m. 85) y Veloso (m. 90). Incidencias: partido correspondiente a las semiﬁnales de la Eurocopa 2012, disputado en el estadio Donbass Arena de Donetsk ante unos

48.000 espectadores, unos 1.500 españoles. En el palco no hubo ningún representante institucional español, en protesta por el caso de la exprimera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, al igual que en el partido de cuartos de ﬁnal del pasado sábado contra Francia en el mismo estadio. El césped fue regado veinte minutos antes del comienzo

del encuentro. Iker Casillas y Cristiano Ronaldo, capitanes de las selecciones de España y Portugal, respectivamente, leyeron un comunicado contra el racismo antes del inicio del encuentro. Los jugadores de la selección española lucieron brazaletes negros en memoria de Miki Roqué, futbolista bético fallecido a los 23 años.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

ISRAEL

Acusan a Venezuela de ﬁnanciar plan nuclear iraní EFE El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, acusó a Venezuela ante el primer vicepresidente de Costa Rica, Alfio Piva, de participar en la financiación del programa nuclear y militar de Irán, informó ayer el partido del ministro, Israel Beitenu. En la entrevista que mantuvieron ayer en Jerusalén, Lieberman dijo a su interlocutor que se multiplican los indicios que refuerzan esta sospecha, según reza una nota de prensa difundida por la formación, de corte ultranacionalista, en su cuenta de Twitter. Según el jefe de la diplomacia israelí, la Venezuela de Hugo Chávez estaría apoyando económicamente los planes nucleares de Teherán y “parte de sus avances militares”. “No sería a cambio de nada, sino al parecer de una promesa de Irán de que Venezuela también podrá disfrutar de esos avances”, agrega la nota.

EE UU

Cinco sancionados por lavar dinero en Venezuela y Colombia AFP El Departamento del Tesoro estadounidense anunció el día de ayer sanciones contra cinco personas por lavar dinero en Venezuela y Colombia para una red narcotraficante de un capo libanés, y a uno de ellos lo acusó además de recaudar dinero para el grupo islamista Hezbolá. Ali Mohamed Saleh, que tiene la doble nacionalidad libanesa y colombiana, “ha dirigido y coordinado las actividades de Hezbolá en Colombia”, y ha sido clave en el envío de dinero a ese grupo desde Colombia a través de Venezuela, señaló el Tesoro en un comunicado. Abas Husein Harb, Ali Husein Harb y Kasem Mohamad Saleh, los tres de nacionalidad libanesa y venezolana, y el libanés Ibrahim Chibli, fueron sancionados por lavar dinero para la red del capo Ayman Juma, alias “Junior”. Juma, quien ya fue sancionado por el Tesoro el año pasado, es acusado por el gobierno de estadounidense de facilitar el transporte de cocaína y lavar dinero.

ONU

La peor masacre contra la libertad de prensa y expresión

Conﬂicto en Siria se convierte en guerra civil

Siete muertos en atentado a televisora oﬁcial de Siria EFE

Entre las víctimas figuraron tres periodistas. Nueve ciudadanos resultaron heridos y otros siete fueron secuestrados en el edificio del canal. AFP / EFE

n atentado contra la sede de la televisión siria dejó siete muertos el día de ayer, en el primer ataque contra medios oficiales desde que comenzó la revuelta en Siria, país al que se le dedicará el sábado una reunión internacional en Ginebra. La violencia en Siria no deja de ganar en intensidad con centenares de muertos en las últimas dos semanas, según una ONG Siria, una situación que se parece cada vez más a una guerra civil, estimó la Comisión de Investigación Internacional comisionada por la ONU. En un ataque inédito contra una televisión oficial desde el comienzo de la revuelta, el 15 de marzo de 2011, tres periodistas y cuatro guardas murieron en un atentado contra la cadena Al Ijbariya en la región de Jan al Chih, cerca de Damasco, según la agencia oficial Sana. El ministerio de Información denunció una “agresión odiosa contra la libertad de prensa”, y criticó las sanciones de la Unión Europea

La televisión oﬁcial mostró imágenes de la sede destrozada por los explosivos.

contra radios y televisiones sirias, acusadas de incitar a la violencia y de servir como “instrumento de propaganda del régimen”. El opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) dio cuenta de un “ataque con obús” contra el canal, que continuó transmitiendo sus programas. El régimen restringe drásticamente los movimientos de la prensa extranjera desde que comenzó la revuelta popular en marzo de 2011. Además de las víctimas mortales, otras nueve personas resultaron heridas y siete más fueron secuestradas durante el ataque contra el edificio en el que se ubica el citado canal, en la zona de Jan al Shih, 35 kilómetros al suroeste de la capital. Según el Gobierno sirio, “un grupo terrorista armado” perpetró el ataque contra la emisora.

CONDENA DE EE UU Estados Unidos condenó ayer miércoles el ataque contra una cadena de televisión oﬁcialista en Siria que provocó la muerte de siete personas, en el marco del sangriento conﬂicto que opone a rebeldes contra el régimen de Damasco. “Condenamos todos los actos de violencia, incluidos los realizados contra elementos del régimen”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. “Realizaron la peor masacre contra los medios, ejecutando a periodistas y miembros de los equipos de seguridad”, dijo el ministro de información sirio, Omran al Zohbi.

Al cierre de la sesión extraordinaria OEA toma decisión

Insulza viajará a Paraguay dentro de misión especial para evaluar la crisis EFE El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, viajará personalmente a Paraguay dentro de una misión especial del organismo para evaluar la crisis política en el país, confirmaron ayer a EFE fuentes de la institución regional. Al cierre de la sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) el martes, Insulza anunció que enviaría una misión especial a Paraguay, pero poco después indicó a periodistas que

aún no había decidido si viajaría él o encargaría la tarea a “una delegación”. Finalmente, Insulza decidió formar parte de la misión, que visitará probablemente también otros países y que pretende recabar información para que el Consejo Permanente decida si convoca o no una Asamblea General extraordinaria sobre Paraguay. La idea del titular de la OEA es encajar el viaje entre la cumbre de mandatarios de Unasur y Mercosur que se celebrará el viernes en Mendoza, Argentina, y la reunión

del Caricom que tendrá lugar en Santa Lucía el 4 y 5 de julio, a la que él pretende asistir, para informar a finales de la próxima semana al Consejo Permanente. El viaje se producirá por tanto “probablemente hacia este fin de semana”, según indicó Insulza a periodistas tras la reunión. El secretario general decidió enviar la misión, propuesta por Honduras en la sesión extraordinaria del martes, pese a no contar con el consenso de todos los Estados miembros presentes en la reunión .

EFE Los combates en algunas zonas de Siria reúnen las características de una guerra civil, admitió hoy la comisión internacional auspiciada por la ONU para investigar las violaciones de derechos humanos cometidas en el país en los últimos 15 meses. La comisión presentó ante el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra una nueva actualización de sus pesquisas, un documento que afirma que “en algunas zonas de Siria la lucha reúne las características de un conflicto armado no internacional”. El término de conflicto armado no internacional “es el término legal para hablar de una guerra civil”, explicó en una posterior conferencia de prensa Karen Abu Zayd, integrante de la comisión que preside el jurista brasileño Sergio Paulo Pinheiro. Es la primera vez que una instancia de la ONU, habla directa o indirectamente de “conflicto armado” para referirse a la violencia que sufre Siria.

CUBA

SIP denuncia acoso a periodistas independientes EFE La Sociedad Interamericana de Prensa, SIP, denunció ayer la “ola de detenciones y amenazas de encarcelamiento” que sufren los periodistas independientes cubanos, así como la falta de libertad de prensa y asociación en Cuba. La SIP recogió en un comunicado la denuncia efectuada por la agencia cubana independiente de prensa “Hablemos Press”, que alertó esta semana en un vídeo sobre el aumento de la represión que sufren los periodistas independientes cubanos. En el vídeo de doce minutos de duración, difundido a través de su web: www.cihpress.com, el fotoperiodista Gerardo Younel Ávila denunció que fue detenido en mayo pasado y nuevamente el pasado sábado. Asimismo, el editor cubano Ernesto Aquino fue citado el 11 de junio por las autoridades y los periodistas Calixto R. Martínez y Magaly Norvis Otero sufrieron amenazas en mayo y junio.

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CARACAS

Dolor por el accidente fatal en la autopista del centro

Dirigentes y comunidades despidieron a los diputados

CRÉDITO FOTO

Lisberth Parra fue enterrada a las 11:00 am. en el cementerio Metropolitano de Aragua y Orlando Espinoza a la 1:00 pm. Investigan el hecho. Redacción/Sucesos

l ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, se refirió ayer a las autopsias realizadas a los cuerpos de los fallecidos diputados de AD Orlando Espinoza y Lisbeth Parra, señalando que la muerte fue a causa de fuertes contusiones tras el accidente que sufrieron. “Las autopsias arrojaron como resultado que no tienen impacto de bala ni absolutamente nada; fue un accidente de tránsito”, aseguró El Aissami en rueda de prensa. Sepultados Los cuerpos de los diputados de Acción Democrática, fueron enterrados ayer luego de ser encontrados la tarde del martes en las cercanías de “La Victoria”, en el estado Aragua, tras fallecer en un accidente de tránsito. Miembros de partidos políticos en Aragua, amigos y familiares dieron el último adiós a los diputados, quienes fueron velados la noche de el martes.

Los diputados Orlando Espinoza y Lisbeth Parra fallecieron debido a un accidente de tránsito ocurrido en La Victoria, estado Aragua.

Los restos mortales de Parra fueron velados en la funeraria “Cristo Rey de Maracay”. Fue enterrada a las 11:00 de la mañana en el cementerio “Metropolitano” de la entidad. Los restos de Espinoza fueron llevados la mañana de ayer a la sede principal del partido blanco, donde la militancia le rindió un homenaje póstumo para luego ser enterrado a la 1:00 de la tarde. Hasta los momentos se desconocen las causas del accidente donde perdieron la vida los diputados. Sin embargo, de acuerdo a investigaciones preliminares, se presume que Espinoza perdió

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº148-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: YULIANA COROMOTO MENDEZ CASTRO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-17.294.254 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 09 de diciembre de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 300.00M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Ramona González y mide 10.00 Mts; Sur: vía pública y mide 10.00 Mts.; Este: Elpidia Castejon y mide 30.00 Mts. Y Oeste: Emerita de Viloria y mide 30.00 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana YULIANA COROMOTO MENDEZ CASTRO; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: YULIANA COROMOTO MENDEZ CASTRO, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

el control del volante, salió de la vía, chocó contra un árbol y volcó a un despeñadero. En horas de mediodía del martes, los cuerpos de los diputados fueron localizados sin vida en las cercanías de la localidad de “La Victoria”. Espinoza y Parra se trasladaban a Maracay desde Caracas, luego de participar en el programa “Aló Venezuela” de Globovisión, el pasado domingo, cuando desaparecieron. Una comisión del Cicpc los ubicó tras una búsqueda por la zona Investigaciones El Ministerio Público comi-

sionó a los fiscales 78º nacional y auxiliar, 74º del área metropolitana de Caracas y 7º del estado Aragua, Gustavo Li Chang, Jairo Flores, Adriana Morales y Laura Bastidas, respectivamente, para investigar la muerte de los diputados del Consejo Legislativo del estado Aragua, Orlando Espinoza y Lisbeth Parra, ocurrida el pasado 24 de junio en la Autopista Regional del Centro. En ese sentido, los fiscales coordinan las actuaciones realizadas por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas, a fin de determinar si existen responsabilidades penales en el hecho.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº158-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: FANNY MARGARITA MARCANO MONTILLA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-5.060.721 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 15 de marzo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Jaime Lusinchi, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 389.45M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Acner Atencio y mide 14.10 Mts; Sur: vía pública y mide 14.20 Mts.; Este: Jorge Marcano y mide 27.50 Mts. Y Oeste: Eudo Rodríguez y mide 27.60 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana FANNY MARGARITA MARCANO MONTILLA; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana FANNY MARGARITA MARCANO MONTILLA:, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Acribillaron a un sindicalista de la construcción Redacción/Sucesos Joel González, de 26 años, conocido como “el Chichón”, fue asesinado a las 8:30 de la mañana de ayer, en la calle “Santos Ermini Arismendi” de Las Delicias, adyacente a la sede de Pdvsa La Campiña. La víctima, quien era líder de la Unión Bolivariana de Trabajadores, estaba reunido con un grupo de compañeros de tres sindicatos de la construcción, frente a la sede de la empresa petrolera nacional, en una calle que colinda con la avenida “Libertador”, discutiendo y marcando el terreno donde próximamente se iniciará una obra de la Gran Misión Vivienda Venezuela. No se supo qué ocurrió entre ellos, que Joel se montó en una moto de parrillero y se fue del lugar. Más atrás, otros dos hombres hicieron lo mismo y lo siguieron. Uno de los sujetos sacó un arma y comenzó a dispararle. Joel fue alcanzado por varias balas y cayó de la moto. Herido trató de refugiarse debajo de un vehículo Chevrolet Aveo gris que estaba pasando por la zona. Sin embargo, los pistoleros se le acercaron y lo remataron. La propietaria del vehículo dijo haberse quedado atrapada en la balacera totalmente paralizada. No pudo declarar más, porque funcionarios del Cicpc que llegaron al sitio le ordenaron que no hablara con la prensa porque era “ilegal”, pues debía esperar a declarar en la Fiscalía.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012

“LA FLORESTA”

No reclaman cuerpo de dama asesinada Oscar Andrade Espinoza Hasta ahora, el cuerpo de la dama ultimada y abandonada en la urbanización “La Floresta” el lunes en la noche, no ha sido identificado. El jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, comisario Franklin Navarro, dijo que la mujer recibió múltiples heridas por arma de fuego, lo que hace presumir un ajuste de cuentas. Presumiblemente, la dama fue ultimada en el interior del vehículo donde fue trasladada a la referida urbanización, antes de ser abandonado su cuerpo. Precisó el comisario Navarro que en el lugar se logró colectar varias conchas de balas y un teléfono celular marca Alcatel. Por otra parte, trascendió que la mujer no ha podido ser identificada, por cuanto hasta el momento no han ido familiares de la víctima a reclamar el cuerpo en la morgue. La víctima fue trasladada a la morgue, la noche del lunes, donde permanece a la espera de parientes.

MAIQUETÍA

Capturado un hombre con 43 dediles de cocaína Redacción/Sucesos Ayer un Comando Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana incautó 1.400 kilogramos de cocaína que trasladaba un hombre sudafricano, dentro de su cuerpo, así lo informó el Director de Prensa del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Jorge Galindo. La captura de la persona ocurrió en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía. Se conoció que el ciudadano de 22 años de edad, pretendía abordar un avión de la aerolínea Lufthansa, vuelo Lh535, con destino a Frankfurt y escala en Johannesburgo. El pasado 20 de junio, un ciudadano canadiense fue detenido por el Comando Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana, GNB, en el Aeropuerto de Maiquetía, luego de que se le incautaran 40 dediles de presunta cocaína líquida, con un peso aproximado de un kilo sesenta y cinco gramos 1,065 Kgrs.

Vehículo utilizado en secuestro del dueño de ferretería “La Principal” objeto de experticias

Plagiarios no se han comunicado con la familia del empresario ODAILYS LUQUE

A Marcelo Pirela lo sometieron con armas largas. Los parientes herméticos. Tres zulianos permanecen en cautiverio. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

os plagiarios del comerciante ferretero, Marcelino de Jesús Pirela Zuleta, de 71 años, privado de libertad la mañana del martes en el barrio “Panamericano”, aún no se han comunicado con los familiares. Por otro lado, el vehículo donde fue secuestrado el empresario, dueño de la ferretería “La Principal”, estaba solicitado por robo, en la subdelegación Cabimas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc. Así lo dio a conocer el jefe de la subdelegación Maracaibo, comisario Franklin Navarro. El jefe policial precisó que la solicitud por robo era de fecha 20 de junio de 2012, seis días antes de ser empleado, el automotor, para embarcar a Pirela Zuleta, a quien se llevaron cerca de su residencia, en el barrio “Panamericano”. Resaltó el comisario Navarro que el Cicpc recuperó el vehículo y es objeto de experticias en la sede detectivesca. El auto es una camioneta Chevrolet Blazer, color beige, placas GBO-03P. La unidad donde fue plagiado el comerciante fue encontrada incinerada a las 10:35 de la mañana del martes, entre los barrios “Bicentenario” y “Carmelo Urdaneta”, al oeste de Maracaibo, en la parroquia Venancio Pulgar. El plagio El jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc detalló que a Pirela Zuleta lo sometieron con armas largas. Los perpetradores andaban con los rostros cubiertos por pasamontañas. Se desplazaban en la camioneta Blazer, antes de interceptar al comerciante, quien conducía un Aveo azul, placas AC980WS. Tres de los sujetos descendieron de la Blazer y con las armas blancas conminaron a Pirela a bajarse de su auto y embarcarse en la camioneta, bajo amenaza de muerte. Se presume que eran más de cua-

El martes en la mañana se produjo el secuestro del propietario de la ferretería “La Principal”. Se investiga si los plagiarios han contactado a los familiares de la víctima, para solicitar pago por rescate.

EN CAUTIVERIO Andreína Ortigoza, secuestrada el 6 de abril, de la urbanización “La Paz”. Hija de un com erciante del Sur del Lago. Ramón Vargas, a quien se llevaron de la plaza “Bolívar”, de Machiques, el 3 de mayo. Aún no se tienen noticias de su paradero.

Este es el vehículo propiedad del secuestrado, fue trasladado al Cicpc Zulia.

tro los participantes en el secuestro del dueño de la ferretería. La víctima andaba en su Aveo con el chofer, quien al momento de ser interceptados sufrió un ataque de pánico, debido a la amenaza de los sujetos con las armas largas y la violencia empleada para sacar del vehículo al propietario del establecimiento ferretero. El chofer de Pirela Zuleta fue abandonado calles antes del lugar donde fue trasbordado el secuestrado a otro vehículo, cuyas características se investigan. El drama del secuestro El dueño de la ferretería se había resistido a ser secuestrado, pero fue sometido a golpes, antes de ser montado a la fuerza en la camioneta Blazer donde se lo llevaron. Hasta ahora se desconoce si los secuestradores han hecho contacto con los familiares de la víctima, para solicitar algún beneficio económico a cambio de rescate.

Ningún familiar estaba dispuesto a ofrecer declaraciones sobre el secuestro, probablemente por temor de represalias por parte de los perpetradores. De allí que se ignore si los plagiarios han llamado a la familia de Pirela Zuleta. La víctima número 23 de secuestro en el Zulia tiene problemas de salud. Debe recibir tratamiento para el control de los triglicéridos, por lo que debe tomar Omega 3 y otras medicinas. Durante el mes de junio, cinco personas han sido secuestradas, de las cuales sólo queda en cautiverio el comerciante Pirela. El 6 de junio, en El Laberinto, municipio Jesús Enrique Lossada, Edixon Antonio Urdaneta Urdaneta (48) y su hijo, Edixon Urdaneta Salazar (18) fueron plagiados. Al día siguiente, 20 horas después, a las 3:00 de la tarde, fueron liberados. Hubo un detenido por el caso, Franklin José Martínez Fernández, de 19 años. El

14 de junio, Ireilys Josefina Campos de Toyo (36) y su hija Leandreilys Lucía Toyo Campos (10) fueron secuestradas en el barrio “Octaviano Yépez”,de “El Danto”, Ciudad Ojeda, cuando iban a la escuela “Thayma Berra de Marcano”, donde cursa estudios la niña. Ocho días más tarde, la madre y la hija fueron liberadas en el municipio Lagunillas, en buenas condiciones de salud. Las fuerzas policiales y militares han dado este mes un duro golpe a la industria del secuestro, dada la liberación de varios ciudadanos que han sido víctimas de este delito. Además del padre y del hijo secuestrados en El Laberinto, y de la madre y la hija plagiadas en Ciudad Ojeda, en junio han sido liberadas otras cinco personas. La médico pediatra María Burgol, secuestrada en abril, fue liberada el 12 de junio. La asiática Li Quil Jiang, plagiada en mayo, fue dejada libre el 19 de este mes. También fueron rescatados los hermanos Ibraniel e Ibrahim Rodríguez Valero, el 21 de este mes y un día después fue liberado el abogado Andrés Eduardo Hamm, que había sido secuestrado en mayo.

Maracaibo, jueves, 28 de junio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Tarek El Aissami dijo que Venezuela ocupa décimo lugar en el informe Mundial de Droga 2012

LARA

Motorizados atracaron una agencia de Banesco Redacción/Sucesos

El ministro Tarek El Aissami, explicó ayer por televisión, cómo separaron la cocaína líquida del hidrocarburo, para poder demostrar que había droga en los tambores de manto asfáltico y que representaba el 25% del producto.

En el manto asfáltico había 4,8 toneladas de cocaína La droga ocupaba el 25 % del total de cada pipa. Tres contenedores iban a Veracruz y uno a Carranza, en México. Confirmó la detención de tres personas. Seguirán las investigaciones. El ministro rechazó las declaraciones de Pablo Pérez. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

las 5:00 de la tarde de ayer, el ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami, informó desde los patios del Bolipuerto de Maracaibo, que la cocaína líquida incautada en 91 tambores de manto asfaltico la madrugada del martes, dio un total de 4,8 toneladas, luego de su separación del hidrocarburo. El resultado fue procesado en el Laboratorio Criminalístico del Comando Regional número 3, de la Guardia Nacional Bolivariana, luego de un exhaustivo proceso de separación de la cocaína con el hidrocarburo. Indicó que la mezcla con el hidrocarburo sirvió para desorientar tanto el olor de la cocaína como la pureza en las pruebas de narcotest. “Todo comenzó porque se determinó el perfil crítico de la carga y del resultado del análisis de la documentación, allí se inicio el procedimiento de investigación de la sustancia, que en los primeros resultados de narcotest daba negativo, por eso se decidió llevar una muestra al Laboratorio de la Guardia Nacional Bolivariana, a solicitud del Ministe-

rio Público”, dijo el ministro. “Es la primera vez que en nuestro laboratorio, donde la cocaína es mezclada con hidrocarburo para disfrazar la propiedad organoeléctrica de la cocaína, ya que al aplicar el narcotest, dio negativo y lo estudiamos más amplio, con una espectrofotometría uv visible, que dio positivo para cocaína. Después de todo este proceso, y el color característico que arrojó fue azul, que es el que corresponde a cocaína”, dijo el experto. El Aisammi precisó que “en cada pipa o tambor había 25 % de cocaína, porque se pretendía ocultar el olor con el del hidrocarburo y así evitar los controles de la Guardia Nacional y posteriores. En las primeras pruebas dieron negativos. Esto nos obligó a desarrollar una técnica de investigación y análisis científico con profundidad”. En los primeros lugares Indicó el ministro, que esta incautación ha sido uno de los golpes más importantes al narcotráfico en Venezuela. “Nunca antes se había enfrentado con tanta firmeza y resultado a las organizaciones del narcotráfico”, dijo. “Por eso somos por séptimo año consecutivo territorio libre de culti-

Cuatro sujetos llegaron al Banesco de Quíbor, municipio Jiménez, en Lara y atracaron una agencia de Banesco, el pasado lunes en horas de la tarde. Los hombres se trasladaban en dos motocicletas, de allí se bajaron sus parrilleros e ingresaron a la entidad financiera, indicando que se trataba de un atraco. Sometieron a los cajeros de dos taquillas y de la primera despojaron 47 mil bolívares, y de la segunda se llevaron 50 mil, para hacer un total de 97 mil bolívares fuertes que lograron sustraer estos delincuentes. Los asaltantes salieron y abordaron las motocicletas que los esperaban afuera y escaparon. Funcionarios de la Brigada Contra Robo del Cicpc iniciaron las averiguaciones al respecto. Con este nuevo atraco son 20 las entidades financieras que han sido visitadas por el hampa en lo que va de año.

OJO Sí se puede ganar hoy 4 millones con 5 bolívares.

Envía ZULIA al 4244 hay un triple para ti. Los 91 tambores de manto asfáltico fueron distribuidos en los patios del Bolipuerto de Maracaibo.

vos ilícitos y ser siempre referencia de las políticas de control operativo y procedimientos, sino también del ámbito preventivo. Seguimos elevando nuestra capacidad con la GNB”, apuntó. Rechazó declaraciones El Aissami rechazó las declaraciones del gobernador del Zulia, Pablo Pérez. “Pérez dijo que se incautó en el puerto del Gobierno Bolivariano y que tenía una semana aquí, y que eso le llamaba la atención. Parecía un vocero de la DEA y de los intereses del imperio yanki. Nosotros hemos recuperado nuestra soberanía de los puertos y aeropuerto que en el pasado eran del narcotráfico. No tiene moral para decir eso”, agregó. “También ha dicho que se pone a la orden de la Gran Misión a Toda Vida Venezuela, no se trata de colaborar sino que asuma su responsabilidad en materia de seguridad

ciudadana, y si no son capaces la asumimos nosotros, exigimos respeto a la Fabn y a los trabajadores del Bolipuerto, porque si estaba retenida era para evaluarla”, dijo. En los primeros Manifestó el ministro que el mismo martes, se publicó el Informe Mundial de Droga 2012, donde Venezuela aparece en los primeros diez países con las políticas más eficientes en materia de incautación de cocaína, y en los primeros 15 en marihuana. Seguimos siendo país de referencia. Confirmó la detención de tres personas implicadas en el decomiso. José Hernández González (40), dueño de la exportadora ATP Logística SA; Jimmy Alfonzo Marín Mago (35), tramitador de la agencia aduanal “Somarca” y la ciudadana de nacionalidad colombiana, Shirley de Armas Estrada (38). Dijo que seguirán las investigaciones.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 28 de junio de 2012 · Año IV · Nº 1.355

CARACAS

MAIQUETÍA

Asesinaron a tiros a un sindicalista

Capturado con 43 dediles de cocaína

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

CARACAS

Asesinato a sangre fria fuera de la celda en el retén de “El Marite”

Estaba preso por extorsión y lo tirotearon en la cabeza ODAILYS LUQUE

Adrián Morillo Romero, de 19 años, tenía un mes en prisión. También le vincularon a secuestros. Para ejecutarlo lo sacaron a un sitio aparte. Luego, rondó el misterio. Y las visitas quedaron suspendidas. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n recluso del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas de “El Marite” murió en horas de la noche del martes, a raíz de haber sido herido de bala en la cabeza, horas antes, en el pabellón C del centro de reclusión. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación Maracaibo, comisario Franklin Navarro, identificó al occiso como Adrián José Morillo Romero, de 19 años. Morillo Romero resultó herido de bala en la región parietal derecha, dijo Navarro. Se investiga si la muerte del interno se produjo por un ajuste de cuentas, puntualizó la autoridad policial. El hecho donde fue herido el recluso se produjo a las 4:30 de la tarde del martes, apuntó el jefe detectivesco.

Una gran movilización se produjo en el retén de “El Marite”, tras la muerte de Adrián José Morillo Romero.

Al detenido lo trasladaron malherido al Hospital Universitario de Maracaibo, pero a pesar de los esfuerzos médicos, la gravedad de la lesión impidió salvarle la vida. Detalló el jefe del Cicpc de Maracaibo que Adrián Morillo estuvo detenido bajo la acusación de extorsión, secuestro y porte ilícito de arma de fuego. Por estos delitos, Morillo Romero estaba solicitado el 1º de junio de 2012, afirmó el comisario. Lo sacaron de la celda Indicó el jefe del Cicpc que varios compañeros de retén lo sacaron de su celda, para dispararle. El suceso generó movimiento

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

dentro del centro de arrestos, con lo que se activó el personal de ese retén y se procedió al traslado del herido. A raíz de la situación vivida en el interior del centro de arrestos, se conoció que las visitas al recinto fueron suspendidas. Según lo informó la secretaria de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional, comisaria Odalis Caldera, se tomó la medida de suspender las visitas, hasta tanto se investiguen las causas de la muerte del recluso. Familiares de Morillo Romero, quienes se encontraban en la morgue, dijeron que al joven lo detuvieron en el barrio “Los Tres

SIN PALABRAS Los familiares de Adrián Morillo Romero se mostraron algo recelosos. Algunos optaron por decir “no sabemos nada”. Se desconoce el número de hermanos que tenía.

Reyes Magos”, ubicado al norte de Maracaibo. “A él lo detuvieron por averiguaciones”, dijo la madre de la víctima, que no se identificó. Dijo desconocer las causas por las cuales fue detenido Adrián Morillo Romero.

Presos por matar a inspector del Cicpc Redacción/Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para los subinspectores del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Carlos Parra y Luigi Tirado, por su presunta responsabilidad en la muerte del inspector jefe Cristhiam Olmedillo y el intento de homicidio de otra funcionaria del mismo cuerpo de investigación. El hecho ocurrió el pasado 21 de junio del presente año, en el sector “Los Chaguaramos” de Caracas. Durante la audiencia de presentación, los fiscales 34º y 39º nacionales, junto al 81º auxiliar, 86º y auxiliar del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Dessire Boada, Juan Tabares, José Martínez, Carlos Morillo y Fernando Ledezma, respectivamente, imputaron a Parra y a Tirado como coautores en el delito de homicidio intencional calificado con alevosía en perjuicio de Olmedillo. Asimismo, los representantes del Ministerio Público imputaron a los subinspectores como coautores en el delito de homicidio intencional calificado con alevosía, en grado de frustración, contra la otra funcionaria. Igualmente, ambos efectivos fueron imputados por los delitos de porte ilícito de arma de guerra y quebrantamientos de pactos y convenios internacionales suscritos por la República. Vale destacar que en la mencionada audiencia, los fiscales imputaron a otros 26 funcionarios del Cicpc como cómplices.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 330 386 04:45 pm 819 863 07:45 pm 080 817 TRIPLETAZO 12:45 pm 057 Aries 04:45 pm 136 Piscis 07:45 pm 183 Libra

TÁCHIRA A B 12:00 m 840 926 05:00 pm 025 812 09:00 pm 487 550 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 159 Sagitario Leo 05:00 pm 580 09:00 pm 263 Libra

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 311 659 04:30 pm 127 893 08:00 pm 408 174 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 249 Aries 04:30 pm 607 Aries 08:00 pm 719 Escorpio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 183 430 04:30 pm 349 378 07:45 pm 781 552 TRIPLETÓN 12:30 pm 361 Capricornio 04:30 pm 891 Aries 07:45 pm 780 Sagitario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 231 04:00 pm 753 07:00 pm 792 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 386 Escorpio 04:00 pm 816 Aries 07:00 pm 540 Virgo