Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 29 de junio de 2012 · Año IV · Nº 1.356

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Embargan bienes de Globovisión por el equivalente a 5,8 millones de dólares h4 ENCUESTA Consultores 21 reveló los resultados del más reciente estudio cientíﬁco

SUCESOS MARACAIBO

En “El Marite” los tres presos por el caso de la droga Dos hombres y una mujer continúan como los primeros tres detenidos por los 4 mil 800 kilos de cocaína hallada en el Bolipuerto de Maracaibo. - 23 -

Capriles alcanzó a Chávez Luis Christiansen, presidente de la prestigiosa Aseguró que es la primera vez que Chávez empresa, reveló que ambos candidatos están comienza una campaña electoral con un esceigualados con un 46 por ciento en la intención nario tan parejo y que Henrique Capriles parte de voto y que hay un 8 por ciento de indecisos. con una base de 5 millones 800 mil votos.

-3-

ELISEO FERMÍN

“El ministro debería EUROCOPA poner la renuncia”

Italia derrochó clase y pasó a la ﬁnal AFP

El diputado Eliseo Fermín aseguró anoche que el ministro Tareck El Aissami carece de moral para señalar al Gobernador Pablo Pérez por el escándalo de la droga en el bolipuerto de Maracaibo. -4-

INFORMACIÓN MARACAIBO

Continúa el orden en el casco central El líder de los transportistas Alí Peñuela agradeció ayer a la Alcaldía de Maracaibo por el retiro de los carretilleros de las vías del casco central. -7-

INSEGURIDAD

LA CIÉNAGA

Atracada en Caracas Cónsul de Guatemala

Al relleno sanitario le quedan dos años

La Cónsul de Guatemala en Caracas y una funcionaria acompañante fueron despojadas de la camioneta protocolar y prendas en Bello Monte. - 21 -

Germán Barreno, presidente del Imau, advirtió ayer que el vertedero de basura que sirve a Maracaibo, San Francisco y Lossada tiene vida útil hasta el 2012. -6-

MARACAIBO

EFEMÉRIDE EL VENERABLE

Tiraron a una cañada a dos ajusticiados

Hace 93 años murió “El Siervo de Dios”

- 22 -

Este lunes será feriado bancario

Con dos goles de Mario Balotelli Italia derrotó 2-1 ayer a Alemania y este domingo disputará la ﬁnal de la Eurocopa ante España. Los italianos desbordaron a los alemanes que descontaron de penal a través de Özil en el minuto 92.

- 13 y 17 -

Uno de los pocos carros que había en Caracas en 1919 arrolló al doctor José Gregorio Hernández, quien para entonces tenía 54 años de edad. - 11 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

JHEYSON GUZMÁN

“Somos el segundo país con más universitarios” AVN El viceministro de Políticas Estudiantiles, Jheyson Guzmán, indicó ayer que actualmente hay un total de 2 millones 414 mil estudiantes incorporados al sistema educativo universitario en Venezuela, gracias a la política de inclusión de la juventud impulsada por el presidente Hugo Chávez. Durante su participación en el programa “Redvolución”, que transmite Venezolana de Televisión, Guzmán dijo que, según datos de la Unesco del año 2010, Venezuela es el segundo país con la matrícula universitaria más alta de Latinoamérica.

SANTOS PEDRO Y PABLO

El próximo lunes no habrá actividad bancaria Redacción/Inf. General El calendario establecido por la Asociación Bancaria de Venezuela para este año señala el próximo lunes, 2 de julio, como “no laborable”, razón por la cual las entidades financieras en todo el territorio se mantendrán cerradas. El motivo corresponde a la celebración de la fiesta religiosa por los santos Pedro y Pablo, solemnidad conjunta instituida por la Iglesia Católica para conmemorar el martirio en Roma de los apóstoles Simón Pedro y Pablo de Tarso, celebrada cada 29 de junio. En este sentido, la Asociación Bancaria exhorta a los usuarios a tomar las previsiones necesarias para efectuar sus transacciones bancarias urgentes antes de la mencionada fecha.

Marisela González, autoridad regional del CNE, se pronunció en rueda de prensa

“Garantizamos el voto a quienes no registren su huella”

JHAIR TORRES

Reiteró que en el Zulia hay 343 puntos de “Pon tu Huella”. En la semana de inicio llevan 30 mil registros dactilográficos. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

os inscritos ante el Consejo Nacional Electoral que no hayan participado en las elecciones anteriores, o quienes tengan problemas naturales con sus huellas, personas de la tercera edad y trabajadores de la construcción, son los primeros convocados a acudir al operativo “Pon tu Huella”, que hoy cumple una semana desde su inicio. Así lo aseguró Marisela González, coordinadora regional del CNE Zulia. La máxima autoridad de la oficina informó que la jornada “Pon tu Huella” está avalada con 343 puntos en el estado, distribuidos en los 21 municipios, de los cuales 153 se encuentran en Maracaibo. En toda Venezuela están desplegados mil 634 puntos con el propósito de recaudar al menos un millón 500 mil identificaciones biométricas que faltarían para completar el banco de huellas del CNE. La jornada “Pon tu Huella” busca recabar el máximo número de huellas de los votantes para mejorar, mediante el Sistema de Autenticación Integral, todas las garantías de identificación al elector. “Se trata de un sistema para mejorar las huellas que tienen ciertos defectos para el Sistema de Autenticación Integral, que es el nuevo sistema con el que se votará en las

Marisela González, coordinadora regional del CNE, aseguró el “derecho al voto a todos los venezolanos, independientemente si registraron sus huellas o no ”.

venideras elecciones. Y así se minimizarán los problemas que pueda presentar el elector en el proceso, pues con sólo colocar la huella en el lector se activará la máquina para el mecanismo de votación”. Dudas del registro González también aseguró que el sistema dactilar no revelará ni ligará al elector con su voto. Enfatizó que las personas que no actualicen sus huellas igual podrán sufragar sin problema el 7 de octubre. “El capta huella no dirá por quien se votó, las personas que no registren sus huellas, el 7 de Octubre podrán hacerlo, porque estará instalado el mismo procedimiento para ese día”. También explicó que están ejecutando “dos cronogramas paralelos tanto regionales como nacionales”,

y “los candidatos a la Gobernación tendrán la segunda semana del mes de octubre para inscribirse”. Sobre las elecciones para alcaldías dijo no tener mayor información que la divulgada hasta ahora. En relación con el comienzo de la campaña electoral para las presidenciales acotó: “Para el Zulia son ocho fiscales asignados para la supervisión de publicidades y propagandas”. Por otro lado, ayer se realizó una reunión entre directivos y representantes de medios de comunicación públicos y privados, con los cinco rectores principales del CNE, en la que se abordaron temas relacionados con la normativa electoral para la cobertura de la campaña que iniciará el próximo 1º de julio. Allí se determinó que habrá

PUNTOS DE REGISTRO El Zulia contará con 343 puntos de “Pon tu Huella” de los cuales 153 estarán desplegados en el municipio Maracaibo con 121 máquinas captahuellas. Los sitios donde estarán ubicados permanentemente por la aﬂuencia de personas, según el CNE Zulia son: Plaza Bolívar, Dibise Curva de Molina, estaciones del Metro de Maracaibo, CDI (por parroquias), Inavi y sede de la oﬁcina regional, entre otros. sanciones a los medios de comunicación que transmitan propaganda de organizaciones políticas que no estén registradas ante el órgano comicial.

HOY

Monseñor Roberto Lückert, Arzobispo de la Ciudad de Coro Juvaniano González, Periodista / Juan Guevara, Reportero Graﬁco María Conchita Alonso, Actriz y Cantante Luzmarina Silva, Ortodoncista / Erika Chumaceiro, Abogada Pedro Palmar, Decimista / Juan David Belloso, Ingeniero en Metalúrgica Verónica Santamaría, Arquitecto / Massiel Hernández, Periodista Pedro Villalobos, Pastor Iglesia “Cueva de Adulam” Andreína Valbuena, Esteticista / Nolberto Gutiérrez, Diseñador Fermín Alvarado, Empresario

MAÑANA Manuel Sáenz, Periodista de Televisión / Roberto Rivas, Director del Imtcuma Lismary Arteaga, Periodista / Rosangelica Vílchez, Periodista Rogelio Sánchez, Abogado / Marcos Gallardo, Técnico en Agropecuaria Dámaso Oliveros, Ingeniero Agrónomo / Fabiola Contreras, Ingeniera Química Arturo Valenzuela, Médico Pediatra / Olga Ramos de Marín, Cantante y Locutor Fernando Diaz, Técnico en Impresión / Damaris González, Administradora Industrial Emma Velásquez, Geólogo / Stalin Vera, Licenciado en Letras Mery Torrealba, Lcda. Idiomas Modernos / Fernando López, Publicista Morelba Palacios, Bioanalista / Lucrecia Ordóñez, Anestesióloga

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Luis Christiansen, presidente de la encuestadora, ofreció resultados de su último estudio

Consultores 21: “A Chávez se le acabó la ventaja sobre Capriles” Aseguran que al sumar los resultados de las parlamentarias 2010 y las primarias de febrero, Capriles “no puede tener un millón de votos menos” que el actual Presidente. “Históricamente se ha visto que los indecisos han votado por la oposición”, añadió Christensen. Equipo de Política

l presidente de la encuestadora Consultores 21, Luis Christiansen, ofreció ayer detalles de la encuesta realizada durante la primera quincena de junio a mil 500 personas en todo el territorio nacional, cuyo resultado reveló que, tras los actos de inscripción en el CNE, no existe ventaja por parte del actual Presidente de la República. A su juicio, Henrique Capriles Radonski y Hugo Chávez “entran a

El presidente de la encuestadora Consultores 21, Luis Christiansen, ofreció una rueda de prensa para mostrar los gráﬁcos arrojados por su último sondeo, realizado en todo el territorio nacional con una muestra de mil 500 encuestados.

la campaña exactamente en el mismo punto. Esta es la primera vez en todos los procesos electorales donde ha participado el mandatario nacional, que comienza en un escenario electoral con resultados tan cerrados. Ambos arrancan con un empate”. Christiansen aseguró que la intención de voto para el inicio de la campaña electoral que arranca este domingo 1º de julio, Capriles y Chávez están en igualdad de con-

dición con 46% cada uno. “Según estos datos el 8% de los votantes todavía dicen estar indecisos sobre por quién votar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Durante el segundo semestre del año 2011, mientras aún no existía un contendor oficial, el actual Presidente se posicionó en un empate técnico favorable a su candidatura, cuya realidad hoy no es la misma, puesto que, según los estudios de opinión que hemos llevado a cabo,

se eliminó la ventaja que tenía el Jefe de Estado. A partir de la inscripción de las candidaturas en junio se redujo la brecha y ambos candidatos estarían empatados”, reiteró. Explicó que el nivel de agrado de Chávez se estima en 51%, mientras que Capriles tiene 49%. Christiansen señaló que este ítem “es una medida de potencial electoral, el tamaño que cada candidato tiene para llenarlo de votos”.

LA SITUACIÓN El presidente de la compañía de datos comparó el inicio de campaña actual con las de 2006, cuando Chávez y Rosales obtenían 55% y 40% respectivamente. “La fotografía de aquel entonces es muy distinta al presente. El crecimiento de Chávez durante 2011 es porque durante ese año se lanzó la Misión Vivienda y la Saber y Trabajo. Hoy ya no pareciera que las misiones causan el mismo efecto que cuando se lanzaron por primera vez. Un diseño de campaña virtual enfrentaría a un Chávez que en el pasado era activo y recorría todo el país, contra un Chávez que ahora está enfermo”. Asimismo, afirmó que 8% de los electores se encuentra dentro del rango de “indecisos”. “Si utilizamos un poco el sentido común, pudiéramos deducir que, si calculáramos los resultados obtenidos durante el 2010 en las elecciones parlamentarias y las sumáramos a los resultados de las primarias realizadas en febrero del presente año, Henrique Capriles Radonski no puede tener bajo ninguna circunstancia un millón de votos menos que el Presidente de la República”. Advirtió: “El primero de julio arrancará una campaña en un escenario totalmente polarizado, en el que los indecisos desempeñan un papel fundamental. Aunque históricamente se ha visto que los indecisos han votado por la oposición”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

ELISEO FERMÍN

“Venezuela se ha convertido en el puerto de la droga” Redacción/Política El diputado al Consejo Legislativo del estado Zulia, Eliseo Fermín, rechazó ayer las declaraciones del ministro de Interior y Justicia Tareck El Aissami, quien durante la incautación de más de cuatro toneladas de droga en el puerto de Maracaibo exigió al Gobernador Pablo Pérez que asuma su responsabilidad. Fermín rechazó sus declaraciones, que tildó de “infelices” e “irresponsables”. Fermín asegura que el ministro “quiere acusar a los demás de lo que ellos hacen”. En respuesta, el parlamentario zuliano se refirió a que son las autoridades del Gobierno quienes manejan el Puerto “con los cubanos”, por tanto tienen mayor responsabilidad en esta materia. En declaraciones efectuadas durante entrevista con la periodista Nitu Pérez Osuna, transmitida por Globovisión, el legislador zuliano recordó que anteriormente las organizaciones delictivas utilizaban pistas clandestinas y lugares desconocidos que a la larga eran descubiertos y remató: “Hoy utilizan el Puerto”. Dijo sobre El Aissami: “No cumple sus funciones”, y aseguró que Venezuela se está convirtiendo en “puerto de la droga” con la asesoría de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y la venia de la Fuerza Armada Nacional, en presunta complicidad con altos niveles del Gobierno, sostuvo el diputado. Golpe a la libertad Sobre la sanción aplicada por el Tribunal Supremo de Justicia, Fermín expresó: “El Gobierno debería ser el primer interesado en que se incluyesen distintas formas de expresión, para poder legitimar el proceso electoral” Señaló que “cuando actúan de esta manera quedan desnudos”. Afirmó que el Ejecutivo venezolano es visto ante el mundo como un alejado de los modelos democráticos. “La oposición tiene que reconocer al árbitro, pero este no es capaz de regular las cadenas presidenciales. El Gobierno no es capaz de respetar la pluralidad”, djo. Fermín anunció que hoy acudiría ante el Tribunal Supremo de Justicia en Caracas para protestar contra el embargo aplicado a Globovisión. Agregó: “Con esto, Chávez demuestra lo que siempre ha sido, yo lo conocí como un golpista que irrumpió en Miraflores para derrocar a un presidente legítimamente electo”.

El aspirante a la silla de Miraﬂores criticó el abuso de la maquinaria electoral del Gobierno

Capriles exige al CNE hacer cumplir el reglamento de campaña JOSÉ ADAN

El candidato fustigó que se coloque propaganda electoral en edificios del Estado y el Consejo Nacional Electoral no haga nada al respecto. “Lidiaremos con los obstáculos y las dificultades”, subrayó.

RESPALDO Capriles escribió en su cuenta de Twitter: “En mi gobierno ni los medios, ni los periodistas tendrán nada que temer porque el derecho a la información de todos los venezolanos estará garantizado”, con respecto a la multa de casi 25 millones de bolívares impuesta por el Tribunal Supremo de Justicia a Globovisión. En anteriores oportunidades el aspirante a Miraﬂores ha manifestado su respaldo a los medios de comunicación, sin importar su línea editorial.

Redacción/Política

l candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski aseveró ayer que el Poder Electoral debe garantizar un proceso transparente y en igualdad de condiciones con miras a la contienda electoral del 7 de cotubre. “Se aprobaron unos reglamentos, hay unas leyes y hay unos minutos en televisión. Yo venía en el camino a la entrevista y en el edificio del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre, que es de todos los venezolanos, hay una gigantesca valla del candidato del oficialismo y eso va en contra de la ley y son

Capriles Radonski también reiteró su apoyo a Globovisión desde México, a donde viajó para observar estrechar lazos previamente a las elecciones del domingo.

parte de las cosas en las que debe actuar el CNE”, manifestó en entrevista al canal Televen. Señaló que no entiende por qué se recorta la publicidad y los minutos en televisión; sin embargo, asegura que respeta las decisiones emanadas del ente electoral. “Podemos estar en desacuerdo

pero son las decisiones que han tomado, lidiaremos con los obstáculos y las dificultades”, argumentó recordando que en cualquier país del mundo el órgano electoral regula para que exista igualdad de condiciones, para que no se utilicen los fondos públicos y prevalezca el respeto al elector.

Más tarde, a través de cu cuenta en la red social Twitter, @hcapriles, el candidato presidencial escribió desde México: “Que se olvide el Gobierno si cree que va a detener la fuerza del progreso, el deseo que tiene cada venezolano de tener un mejor país”, con respecto a la sanción administrativa aplicada al canal Globovisión. Capriles viajó a tierras aztecas para ser testigo de la jornada electoral, mediante la cual los mexicanos escogerán nuevo Presidente.

La medida jurídica abarca todos los bienes de la planta televisiva

TSJ embargó a Globovisión por casi Bs. 25 millones Redacción/Política El Tribunal Supremo de Justicia presentó un “embargo ejecutivo” sobre los bienes de la planta televisiva Globovisión Tele C. A. por la cantidad de 24 millones 425 mil 216 bolívares. En declaraciones que el canal reseñó en su portal web, el consultor jurídico del canal, Ricardo Antela, informó que esta suma sería “el triple del monto de la multa” que impuso Conatel por los hechos del Rodeo en junio 2011. Antela manifestó que parece “muy curioso” que esta decisión llegue media hora después de haber estado reunidos en el Consejo Nacional Electoral, donde se dictaron a los medios de comunicación un conjunto de normas que regirán en la campaña electoral que comienza el próximo domingo 1º de julio.

El vicepresidente de Globovisión, Carlos Alberto Zuloaga, expresó que la multa “no es solamente contra Globovisión; es contra todos los venezolanos que tienen esta pantalla para denunciar. No importa que sean chavistas, todos salen por esta pantalla”. Reiteró que hoy los trabajadores de Globovisión acudirán al TSJ para cancelar la multa por 9 millones de bolívares impuesta en octubre, “por informar de un hecho que es incómodo para el gobierno”. Aseguró que esta multa se pagará “bajo protesta”, pero es ahora una necesidad. “No podemos darle una carta blanca al gobierno para que cierre esta ventana”, expresó. Indicó que se exigirá “que el presidente de Conatel explique qué van a hacer con ese dinero”. Zuloaga destacó que no hay nada que temer, pues “tenemos la razón

y la verdad para defendernos”. Por su parte, la vicepresidenta del canal, María Fernanda Flores, aseguró que es un nuevo golpe a la libertad de expresión y una manera de intimidar de cara a las elecciones presidenciales. Advirtió que Globovisión, como cualquier medio privado e independiente, “siempre estará en la acera del frente” de cualquier Gobierno, “tal como corresponde a un medio de comunicación”. Flores invitó a los venezolanos a imaginar “cómo sería el país sin este canal. Imagínense este país en la oscuridad de la desinformación”. Se preguntó por qué el Gobierno siente la necesidad de cerrar un “canalito” si el presidente Hugo Chávez lleva 20 puntos de diferencia en las encuestas electorales. Aseveró “este gobierno ha intentado quebrar moralmente a este

Carlos Alberto Zuloaga anunció que hoy protestarán ante el TSJ.

canal en los últimos 10 años”. En esta oportunidad “está tratando de quebrarnos económicamente”, expresó pero manifestó que “los dueños de este canal no van a permitir que el gobierno lo quiebre económicamente”. “En Globovisión seguiremos haciendo lo que sabemos hacer, que es informar. Este gobierno no quiere que los venezolanos y el resto del mundo vean la verdad”, insistió la vicepresidenta de la planta televisiva.

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

La reﬁnería “El Palito” tiene fuera de servicio su unidad de craqueo catalítico

Parcialmente se paralizó la Reﬁnería Amuay de Falcón La falla ocurrió en el sistema de enfriamento. No está previsto que afecte el suministro de gasolina. Continúan los trabajos para reparar la falla.

Redacción/Economía

La reﬁnería de Amuay es la más grande del país, con capacidad de 645.000 barriles diarios.

Sindicato de Trabajadores Petroleros, Petroquímicos y conexos del estado Falcón, informó ayer que la medida busca evitar el sobrecalentamiento de las distintas plantas y unidades operativas en el centro refinador. Al inicio de la avería la situación provocó primeramente la baja de la carga a 300 MBD, de los 635 MBD producidos normalmente, hasta ameritarse la paralización total de la refinería ubicada entre los municipios Carirubana y Los Taques de la península de Paraguaná.

El director de Refinación de Petróleos de Venezuela, Pdvsa, Jesús Luongo, señaló que personal calificado de la estatal labora para reparar la rotura que se presentó en el sistema de enfriamiento de la refinería Amuay, una de las tres que integran el Centro de Refinación Paraguaná, CRP, ubicado en el estado Falcón. Explicó que la fisura se produjo en una de las líneas de 60 pulgadas de diámetro que componen el sistema de agua de enfriamiento.

NO AFECTARÁ SUMINISTRO El director de reﬁnación indicó que las maniobras forman parte del protocolo previsto para atender estos incidentes, requiriéndose la disminución del nivel de carga de algunas plantas, “de allí que fue necesaria la recirculación de algunas unidades, así como la paralización temporal de otras”, destacó.

El ministro Rafael Ramírez sostuvo que en 100 dólares se permitirá un equilibrio internacional

Venezuela propone un precio promedio del barril de petróleo Redacción/Economía Venezuela propondrá a la Organización de Países exportadores de Petróleo concertar un precio promedio del crudo en 100 dólares por barril. En un encuentro con los medios de comunicación, el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, informó ayer que formulará al grupo petrolero la petición de estudiar la aplicación de un sistema de banda, que pudiera fijar precio mínimo de 80 dólares y un techo de 120 dólares por barril. “Queremos estar en un promedio de 100 dólares por barril”, dijo. Para el ministro, esta medida permitirá ofrecer un equilibrio

Retrocede producción de alimentos en el país

Los controles de precios causan estragos en la economía nacional.

Redacción/Economía l día de ayer se confirmó la paralización parcial de la refinería Amuay, ubicada en Paraguaná estado Falcón, tras detectarse un falla en el sistema de enfriamiento. El inconveniente se produjo en momentos cuando la refinería “El Palito”, que produce 146.000 barriles por día (b/d), tiene fuera de servicio su unidad de craqueo catalítico desde principios de junio por un mantenimiento que fue adelantado para evitar irregularidades mayores. La fuga se registró en la tubería principal de entrada de agua de enfriamiento, obligando a labores de reparación. Iván Freites, secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) y secretario general del

ENCUESTA

entre los intereses de los países productores y consumidores de petróleo. Recordó que este sistema operó en la Opep entre 2000 y 2005, y fue útil para frenar la volatilidad de los precios del crudo. A través de este mecanismo, los 12 integrantes de la organización decidían incrementar o recortar la producción conjunta, para asegurarse que las cotizaciones del petróleo en los mercados internacionales se situaran en un rango de equilibrio. Ramírez adelantó que la propuesta será enviada, a través de El ministro Rafael Ramírez explicó que la propuesta será enviada a la Opep para un memorando, al secretario de que se evaluada por la organización internacional. la Opep, Abdalá El-Badri, para su evaluación. los integrantes del grupo en el reunión especial que pudiera Asimismo, indicó que la mis- próximo encuentro que sosten- pautar el presidente de la Opep, ma podría ser analizada por drán en diciembre, o en una Abedul Kareem Luaibi.

Según se aprecia en la Encuesta Perspectivas que realiza la Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos entre sus afiliados, 52% de las empresas del sector alimentos experimentó un primer trimestre del 2012 desfavorable, mientras que 42% señaló que había tenido un comportamiento similar al período anterior, y sólo 6% expresó que había registrado un balance favorable. Las principales razones argumentadas por los industriales para explicar el retroceso experimentado son: controles de precio 25%, nuevas leyes 19%, baja demanda 19%, exceso de permisería 16%, costos de producción 12%, y fallas de suministro de empaques 7%. Sin embargo, la Encuesta revela con mayor detalle los principales problemas que están afectando la operación en este momento. El primer problema es la falla en el suministro de envases y empaque (incluyendo tapas), obstáculo que enfrentan 26% de las empresas consultadas. En la Encuesta correspondiente al Trimestre anterior, este tópico alcanzaba 18%, lo cual revela un incremento en su impacto negativo en la producción. A esto se le suma el efecto control de precios y control cambiario, el cual afecta a 23% de los encuestados. Las otras barreras señaladas son falta de materia prima (nacional e importada) 12%, inseguridad 11%, obtención de certificados de insuficiencia o de no producción 11% y conflictos laborales 10%. Cabe destacar que para el tercer trimestre del 2011 inseguridad alcanzaba 5% y conflictos laborales 2%. Perspectivas reflejan que las principales estrategias desarrolladas por las empresas durante el trimestre fueron: 42% incremento en la producción, 17% ejecutando nueva inversiones y 17% apoyándose en mayor medida en las importaciones de materia prima.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

Germán Barreno exhortó a las autoridades a ejecutar medidas ecológicas

Imau calcula dos años de vida útil para el Relleno Sanitario El funcionario reiteró que el reciente incendio en el basurero fue intencional. Pidió al Ministerio del Ambiente que investigue. Manifestó su preocupación por los ocho metros de capa de desechos que ya cubren el vertedero. Redacción/Inf. General

ermán Barreno, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau) ha informado que, de acuerdo con los pronósticos más recientes, el relleno sanitario, ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada, solo tendría una vida útil de dos años. Según Barreno, esto encendería en el corto plazo las alarmas en los organismos de ambiente ante el riego que ello representaría para la salud pública. El balance elaborado por especialistas, tras el último incendio provocado en “La Ciénaga”, reflejó que en

el lugar constantemente se genera gran cantidad de gases tóxicos, volátiles, que fácilmente originan fuego en el vertedero de basura. Al respecto, Germán Barreno, representante del Imau, por la Alcaldía de Maracaibo, destacó el riesgo al que se exponen los habitantes con el humo en situaciones de incendio en el lugar, sustancia que funge como un agente físico con gran carga de bacterias que impacta directamente en el organismo humano. En las adyacencias al Relleno, habitan numerosas comunidades. Enfatizó que la plataforma del vertedero utilizada para la descarga de desechos sólidos, está confor-

AVERIGUACIONES hResaltó Germán Barreno que mentes oscuras pretenden colapsar, a través de acciones como ésta, la recolección de basura en Maracaibo. En este sentido, solicitó al Ministerio para el Poder Popular del Ambiente, una averiguación. Actualmente el Relleno Sanitario está funcionando normalmente y la recolección de basura es excelente.

Germán Barreno, presidente del Imau, alertó que el Relleno Sanitario tiene vida útil hasta por dos años más, por lo que exhortó a buscar alternativas ecológicas.

mada por 20 mil metros cuadrados, lo que representa una letal bomba de tiempo contra el ambiente. “De acuerdo con algunos indicios, el reciente incendio de cuatro días en el Relleno Sanitario, fue vilmente provocado para da-

ñar la gestión de Eveling de Rosales”, dijo. Nuevos espacios El funcionario municipal manifestó su preocupación por los ocho metros de capa de desechos

que ya cubren el Relleno, lo que acelera la solicitud de un espacio alternativo para la descarga final de basura. Dijo que el lugar para un nuevo vertedero podría habilitarse, de acuerdo con todos los requerimientos sanitarios, luego de definir y evaluar posibles áreas estratégicas de Maracaibo. “Hemos recuperado la frecuencia del retiro de desechos en las 18 parroquias marabinas. Pese a los planes de saboteo, en condiciones normales la recolección de basura supera las dos mil toneladas diarias. 150 unidades entre compactadoras, de volteo y minimatic, mantienen el recorrido por todas las comunidades”, afirmó.

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El líder del Directorio Único de Transporte celebra la aplicación de la ordenanza 037

SAN FRANCISCO

Alí Peñuela: “Estamos contentos por el desalojo de los carretilleros” ARCHIVO

Carretilleros presentaron propuestas ante la Alcaldía, mientras los transportistas piden a la Alcaldesa que mantenga el decreto en el Centro. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

l directorio único de transporte del Estado Zulia se reunió ayer para manifestar la satisfacción que tienen por la ordenanza 037, que impide el tránsito de carretilleros por el Casco Central, asegurando que esto facilita su trabajo, porque no tienen que tardar media hora en una cola en la avenida “Libertador”. “Tuvimos una lucha fuerte con ellos, porque entendemos que son padres de familia, pero no pueden estar en un lugar donde no les corresponde, las calles se hicieron para el tránsito vehicular”, dijo Alí Peñuela, presidente del Directorio Único de Transporte del Zulia.

Alí Peñuela, presidente del Directorio Único de Transporte, aseguró: “Hacemos dos viajes más de los que acostumbrábamos antes del Decreto Municipal”.

“Desde el lunes tenemos la avenida ‘Libertador’ libre de carretillas, ya el motor de nuestros carros sufre menos y se hace el trabajo más ligero, porque solo tardaremos unos diez minutos en llegar o salir de la cola”, aseguró Peñuela. Por otra parte, la Alcaldía recibió una propuesta de reubicación por parte de los carretilleros.

“Una de las posibles soluciones será estudiada. Hoy se visitarán algunos espacios ubicados en las adyacencias del mercado “Las Pulgas”, en compañía de varios carretilleros, quienes desean la aprobación de la municipalidad ”, explicó Adaulfo Carrasquero, presidente de la Comisión de Restructuración del casco central.

RUTAS URBANAS El Directorio Único de Transporte del Estado Zulia tiene registradas 108 rutas, las cuales agrupan unos 12 mil 500 choferes de tráﬁco, quienes alegan estar “de acuerdo con el desalojo de carretilleros” .

Jóvenes de Únete exigen libertad de prensa (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Con un estudiante enjaulado, amordazado y rodeado de microfónos, la manifestación que encabezaron los jóvenes dirigentes del partido Un Nuevo Tiempo, personificaron “al periodista de hoy día”, pues según ellos, “la libertad de expresión se encuentra amenazada”. Cerca de unos 20 estudiantes se acercaron a la Defensoría del Pueblo a exigir un derecho de palabra con la defensora del Pueblo Lila Urdaneta, el cual fue negado. La petición que hicieron los jóvenes a la defensora fue: “Queremos que cesen los malos tratos a los periodistas, que se extinga el miedo a informar, que se dé acceso a las fuentes, y sobre todo que se respeten los derechos humanos de todos los periodistas y venezolanos”, explicó Leonardo Fernández, dirigente juvenil de UNT.

Fabiana Delgado Machado El Bloque de Prensa y Medios del Sur brindará un agasajo a los medios de comunicación de la región tanto impreso, radial y audiovisual. La celebración se efectuará hoy en la sede de la fundación ubicada en la avenida 15 de “Sierra Maestra”, en el municipio San Francisco, a partir de las 7:30 de la noche. “En el marco del día del periodista, esta fundación con rol social hará honor a quien honor merece”, explicó Carlos Bermúdez, presidente del Bloque de Prensa y Medios del Sur.

PLAZA DE TOROS

Los dirigentes universitarios protestaron frente a la sede del CNE

Fabiana Delgado Machado

Bloque del Sur celebrará el Día del Periodista

Los jóvenes, que alegaron que existe “privación y abuso a la prensa escrita y audiovisual”, decidieron realizar la protesta en conmemoración de la semana del periodista. “Hemos decidido realizar esta protesta simbólica, que caracteriza lo que creemos que es el rumbo del periodista venezolano con el gobierno actual”, manifestaron los representantes juveniles. “Le están sembrando el miedo a los medios de comunicación, para que no informen de manera oportuna y veraz, es por eso que necesitamos que la Defensora del Pueblo nos escuche y haga valer los derechos de todos los ciudadanos”, replicó Fernández. La jaula que simboliza la protesta será ubicada en distintos sitios de Maracaibo: “Estaremos ubicando esta representación en todos los lugares que sean posibles para que la gente vea cómo nos sentimos nosotros con respec-

JHAIR TORRES

El joven enjaulado en representación “a la condicionada libertad de prensa”

to al periodismo de hoy en día. La libertad de prensa se está viendo amenazada, tiene que haber una medida que respalde nuestros derechos”, contó Fernández. El dirigente juvenil también aseguró: “Fuimos testigos del cierre de Rctv hace cinco años, el canal Globovisión también ha sido

perseguido, pero estamos seguros de que este próximo 7 de Octubre habrá un cambio radical, porque Henrique Capriles Radonski, será nuestro próximo Presidente, y ejercerá un gobierno donde se respete el debate público, y se acepte que se le diga la verdad a los venezolanos”.

Realizarán pesquisa de osteoporosis y diabetes Redacción/Inf. General La Alcaldía de Maracaibo realizará hoy una jornada de pesquisaje de diabetes y osteoporosis, como parte de un plan integral de atención médica para los habitantes de las 18 parroquias del municipio. Así lo dio a conocer la directora general del Servicio Autónomo Municipal de Salud, Mónica Acevedo, quien destacó que la actividad se desarrollará en las instalaciones de la Plaza de Toros a partir de las 8:00 de la mañana. “Hemos incrementado el número de beneficiarios a través de estas jornadas. Elevar la calidad de vida de los marabinos es una de las principales metas de la actual gestión. Intensificaremos estas acciones en todas las comunidades”, dijo. Acevedo resaltó que han fortalecido alianzas con reconocidos laboratorios como Genven. “La mancomunidad es fundamental para la construcción de un mejor país. Todas nuestras jornadas se inspiran en la solidaridad hacia los más pobres. Atenderemos a niños, jóvenes y adultos”, acotó. La titular indicó que también entregarán medicamentos gratuitos ofrecidos por el referido laboratorio.

8 VERSIÓN FINAL PENTECOSTÉS 2012 Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

otalmentte g gratis ratis Más de 20 mil cristia- Todos los creyentes están invitados a disfrutar de celebración totalmente nos se congregarán en el estadio “Luis Aparicio” para recibir a la tercera persona divina. David Scarpeta, Jacobo Ramos y Paulis Sánchez colmarán el estadio de alabanzas musicales. Los órganos de seguridad estatales resguardarán a los presentes.

¡Hoy es la gran ﬁesta del Espíritu Santo!

Daniela Morillo Pasante LUZ

oy inicia la fiesta del Espíritu Santo. Durante tres días, más de 20 mil personas se congregarán en el estadio “Luis Aparicio” para enaltecer al Señor y celebrar la llegada de la tercera persona divina. La Iglesia Evangélica Pentecostal de La Cruz, la más grande del occidente del país, invita a la comunidad a participar en este encuentro donde se renovará el poder de Dios. La pastora Esmeira Cobos de Inciarte extiende su invitación a todo el pueblo para disfrutar de este magno evento cristiano, totalmente gratuito, a partir de las 7:00 de la noche de hoy hasta este domingo. La coral, la orquesta, la banda de esta Iglesia también armonizarán la noche. La tradicional pantalla humana del templo, conformada por más de 800 jóvenes de la ciudad, estará a cargo de inaugurar el Pentecostés 2012 con el más colorido y dinámico espectáculo coreográfico. Invitados especiales Por segundo año consecutivo el toque musical estará a cargo del cantante y pastor colombiano David Scarpeta, quien al ritmo de su melodiosa voz propagará mensajes de salvación entre los feligreses. Jacobo Ramos, cantautor y pastor puertorriqueño continuará con el despliegue musical. El autor de la pieza “Sediento” deleitará a los presentes con su talento y elevará las plegarías a su máxima expresión seguido por la cantante adoradora colombo-canadiense Paulis Sánchez. El evangelista venezolano Jorge Isea predicará sobre el poder transformador y sanador del Espíritu Santo durante este sábado y domingo. Isea, junto a la adoradora a Paulis Sánchez, se ocuparán de extender su más sinceras oraciones de

El año pasado, unas 20 mil personas colmaron el estadio “Pachencho Romero” de Maracaibo. Para esta nueva edición del Pentecostés se aspira que se llene la capacidad máxima del “Luis Aparicio”: unas 23 mil butacas.

Amada Villarroel deleitó a los miles de asistentes en el Pentecostés del año pasado. Elevó plegarias a Dios por los jóvenes de Venezuela, para que abandonen los vicios y dediquen su vida a Dios.

Levantar las manos en oración representa una actitud de entrega a Dios.

sanación. Sus oraciones serán secundadas por la pastora Inciarte y todo el cuerpo de ancianos de la Iglesia. El Pentecostés 2012 espera colmar el estadio “Luis Aparicio” para pronunciar su acostumbrada oración por la paz de nuestro país, en el marco del proceso electoral que vivirá Venezuela el próximo 7 de Octubre. Sin duda, la devoción cristiana servirá para propagar el mensaje de unión que tanto necesita esta patria. Recinto seguro La Guardia Nacional, el Cuerpo Policial del estado Zulia y Polimaracaibo garantizarán la seguridad

de los asistentes. También se contará con el apoyo de Protección Civil, Funsaz 171 y el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, señaló Francisco Atencio, coordinador general de evento. Atencio precisó que el público contará con la colaboración de 250 diáconos y diaconisas, quienes se ocuparán de guiar a los presentes dentro del “Luis Aparicio”, además de los 143 médicos y paramédicos que tendrán la responsabilidad de brindar atención médica oportuna. Los asistentes de edad avanzada y personas con dificultades motoras tendrán asientos especiales reservados.

FOTOS: JORGE CASTRO

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 PENTECOSTÉS 2012 VERSIÓN FINAL 9

FIESTA ANCESTRAL

La coral de la Iglesia Evangélica Pentecostal de la Cruz, acompañado por la banda musical “Loor” y demás agrupaciones juveniles realizarán coreografías y entonarán alabanzas. Uno de los objetivos de esta ﬁesta al Espíritu Santo es animar a los jóvenes a entregar sus vidas a Cristo y llevar vidas ejemplares.

El Pentecostés era una ﬁesta judía que se celebraba 50 días después de la Pascua. Se remonta en la antigua Israel hace más de tres mil 300 años. Para los creyentes este acontecimiento representa el surgimiento de la iglesia cristiana y adquirió relevancia luego de la ascensión del Jesucristo sobre los discípulos del Espíritu Santo, revistiéndolos de poder espiritual y dones sobrenaturales.

INVITADOS DE LUJO DEL PENTECOSTÉS 2012 JACOBO RAMOS Cantante, compositor, productor y pastor puertorriqueño que a través de su testimonio invita a creer en el poder de la restauración y la fe en Dios. En 2004 Jacobo lanzó al mercado musical su primera producción discográfica con la que rápidamente llegó a los corazones del público y de los ministerios de alabanza de Puerto Rico, EE UU y Latinoamérica a través de los temas “Tu misericordia”, “A pesar de la lluvia” y “Tal como el ciervo. “Si acaso se me olvida” (2011) pertenece a su disco más reciente y con una mezcla de ritmos y fusiones innovadoras llegó a las primeras posiciones de los conteos éxitos de las emisoras cristianas de Puerto Rico y otros países. Ramos también se ha destacado como escritor, sus dos primeros libros fueron “A pesar de la lluvia” y si acaso se me olvida” respectivamente.

PAULIS SÁNCHEZ

DAVID SCARPETA Es un reconocido cantautor profesional, colombiano, que esta utilizando la música para propagar un mensaje de salvación. Su trayectoria musical inició en 2003 con el lanzamiento de la primera placa discográfica “Tómame en tus brazos”. Scarpeta viajó a EE UU, junto a su familia, para integrar como pastor asociado de la comunidad latina, la iglesia “Ministerios Comunidad de Gracia”. “Volver a respirar” es el tema promocional de su nuevo disco donde agradece a Dios por haber salvado la vida de su hija enferma.

Paulis nació en Canadá y sus padres son colombianos, pero actualmente es líder de alabanza en la iglesia afro-céntrica “Rhema Christian Ministries” en Toronto-Canadá. En 2007 Sanchez debuto con el disco “Seguro en ti”, que comprendía un colección de canciones en español, muchas escritas por ella. El álbum fue premiado en 2008 por GMA Covenant Awards (Dove Awards–Canadá) como mejor álbum cristiano en español y la canción “Me Tienes” como mejor canción urbana. Recientemente la cantante colombo-canadiense grabó un álbum en vivo, “Mi Alma, My Soul”, producción bilingüe.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

Opinión

“La razón es un sol severo: ilumina pero ciega”. Romain Rolland

opinion@versionﬁnal.com.ve

A pesar de usted, yo soy venezolano w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

a Divina Providencia y mis padres me hicieron venezolano y nadie puede arrebatarme el inmenso orgullo de haber nacido en esta tierra. La venezolanidad no sólo se obtiene por haber nacido en el país, sino también por manifestaciones culturales, tradiciones, historia y un conjunto de valores diversos que moldean nuestra identidad nacional. Eso no le pertenece a ninguna individualidad por poderosa que se crea; la venezolanidad es propiedad de un colectivo que se identifica con una visión muy particular del mundo, diferente a la proyectada por otras sociedades. La Constitución Nacional nos otorga derechos y deberes que están por encima de los caprichos y arbitrariedades de un gobernante que, como Hugo Chávez, se cree el dueño absoluto del país y del destino de más de 28 millones de ciudadanos que vivimos en Venezuela. Quien viole los derechos consagrados en la Carta Magna, por razones políticas ó de otra índole, atenta contra la soberanía popular depositada en cada uno de los venezolanos. Este gobierno ha cometido muchos desafueros; ha tomado decisiones que violan la institucionalidad de la República y en nombre del “pueblo” abusa, persigue y criminaliza a todos aquellos que legítimamente se oponen a sus po-

líticas o a sus decisiones. Pero lo que oímos de boca del mismísimo Presidente de la República el pasado 24 de junio, Día de la Batalla de Carabobo y del Ejército Nacional, no tiene punto de comparación. De manera tajante dijo que “los que no son chavistas no son venezolanos”. Qué falta de respeto y qué peor manera de excluir, discriminar y dividir al pueblo venezolano. Ahora resulta que la nacionalidad venezolana es un privilegio que otorga Hugo Chávez; él decide quién es o no venezolano. Esta es una demostración de los verdaderos sentimientos del Comandante Presidente. Todo aquel venezo-

“Ahora resulta que la nacionalidad venezolana es un privilegio que otorga Hugo Chávez; él decide quién es o no venezolano”. lano que no esté inscrito en el PSUV, que no vista de rojo y que no repita como autómata ¡Uh Ah Chávez no se va!, es excluido de los beneficios y oportunidades que el gobierno está obligado distribuir a todos los venezolanos por igual. Pero conociendo la visceralidad del Comandante y la falta de lealtad con sus más cercanos amigos, compadres y militantes, no basta estar inscrito en el PSUV para recibir el respeto y los beneficios gubernamentales, porque a la más pequeña

desavenencia o crítica contra el proceso pasa a engrosar las filas de los traidores, apátridas y oligarcas. Si no, apreciados lectores, pregúntenle al Gato Briceño, Henri Falcón, al General Baduel, entre otros, para que comprueben que el desprecio que el comandante tiene por sus conciudadanos no tiene límites. Por eso Señor Presidente, en nombre de la mitad del pueblo venezolano que nos oponemos a su modelo sectario, autoritario y excluyente; en nombre de millones de compatriotas que un día depositaron su confianza en usted pero hoy están defraudados y transitan el camino del cambio y la unidad nacional, le exijo respeto a la venezolanidad; usted no tiene derecho alguno de pisotear nuestro sentimiento nacional como si fuese propiedad suya. Quiero exhortarlo que rectifique por semejante atrocidad; Usted está en la obligación de contribuir con la unión y el engrandecimiento de la patria; no se deje llevar por instintos electorales que lejos de favorecerlo generan incertidumbre y desconfianza en su proyecto político. Respete para que lo respeten; no tiene derecho de ofender a un pueblo que nació para ser libre por siempre y que nadie podrá alejarnos del reencuentro venezolanista que pronto disfrutaremos todos por igual. Profesor Titular de LUZ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

Un vídeo que abrió muchos ojos

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

urante catorce años continuos, los simpatizantes de Hugo Chávez lo seguían ciegamente. Nada que se dijera contra él, aunque fuera público y notorio, sus partidarios lo creían. La esperanza de que sus principales promesas serían cumplidas, por un lado, y la engañosa y abundante publicidad, por otro, mantuvo vigentes las expectativas que suscitaron su presencia y su discurso populista, polémico y sectario. Década y media de mentiras, patrioterismo y manipulaciones se caló el pueblo venezolano. Afortunadamente, los hechos se han encargado de mostrarle a la gente, cuál es el perverso propósito del Teniente Coronel. Hasta los niños comentan hoy la irresponsabilidad, la ineptitud y la incapacidad de Hugo Chávez, quien ahora

pretende, aseándose el trasero con la Constitución, una segunda reelección. Hace varios años que él mismo se designó candidato presidencial, con miras a los comicios que se realizarán

“Década y media de mentiras, patrioterismo y manipulaciones se caló en el pueblo venezolano”. el siete de octubre. Le pasó por encima al Artículo 6 constitucional, y nadie, ni civil ni militar, ha intentado impedir el acto de usurpación. A estas alturas sólo el pueblo, si todos salimos a votar, podrá detener un delito de tal magnitud. En los últimos días esta posibilidad

luce más cierta. Las circunstancias son distintas a todas las anteriores. En parte por el descontento generalizado del país, con respecto al catastrófico desempeño de Hugo Chávez como Presidente de la República. Y en otro sentido, también porque “el bolívar ese” (así con minúsculas), al que se refiere el zuliano Andrés Ospino en una cuña del alto gobierno, ha osado usurpar la inmarcesible gloria de nuestro Libertador. Pero además, el candidato chimbo (inconstitucional) del régimen, de intransigente marxista, ahora se considera “asistente” de Dios. ¡Vaya megalomanía patológica! Educador - escritor

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 11

José Gregorio Hernández, “El Siervo de Dios”

Hace 93 años murió El Venerable Uno de los pocos carros que había en Caracas arrolló al milagroso médico oriundo de Isnotú. Tenía 54 años de edad y un futuro brillante como científico. Era catalogado como el médico de los pobres. Fue profesor en la UCV. Trajo al país el primer microscopio. Andrés Boscán Pasante LUZ

oy en día el pueblo venezolano venera a José Gregorio Hernández, quién en vida ejerció la medicina como una muestra de amor al prójimo. Magistralmente conjugó la ciencia con la fe para ayudar a los más necesitados. Era la mañana del 29 de junio de 1919, durante el régimen dictatorial de Juan Vicente Gómez, el santo médico había visitado a uno de sus pacientes que vivía en el barrio “La Pastora” de Caracas, y cuando cruzaba la esquina de “Amadores”, uno de los escasos vehículos de la época lo arrolló, cayó fuertemente sobre la acera y sufrió un fuerte golpe en la cabeza. De esta manera trágica, el galeno partió al encuentro con Dios. Así relatan los historiadores la muerte de este noble galeno, quien nació en el pueblo de Isnotú, en las cordilleras del estado Trujillo, el 26 de octubre de 1864. Profesor de histología, microbiología, patología y bacteriología en la Universidad Central de Venezuela, fue el responsable de traer al país el primer microscopio. Es admirado por sus estudios en la medicina pero su nombre se hizo famoso por su fe y calidad humana, así como la prudencia, la justicia, la fortaleza y la templanza que lo caracterizaban. Aunque tiene el título de “Venerable”, toda la feligresía católica vene-

zolana clama al Vaticano su pronta elevación a los altares. Apenas falta un milagro certificado para que Venezuela tenga el tercer beato, después de la Madre María de San José y María Candelaria de San José. Esta petición fue iniciada por el Arzobispo de Caracas, Monseñor Lucas Guillermo Castillo, en 1949. Laura Zambrano, laica que lleva la causa de beatificación del doctor José Gregorio Hernández, explicó: “Tan sólo falta un milagro con todos los elementos comprobables de que fue un designio de Dios para la beatificación”. No obstante, explicó que es necesario que la gente presente formalmente su milagro para anexarlo al expediente que se debe presentar en Roma. “Las placas anónimas colocadas en el santuario de Isnotú no sirven como referencia, pero sí demuestra el fervor y cariño de los venezolanos hacia José Gregorio”, indicó la representante. Zambrano aseguró que la imagen del venerable no tiene representatividad dentro de la brujería y la magia oscura, puesto que si así fuera el Vaticano no le hubiera otorgado el titulo de Venerable. Con voz de admiración y entrecortada, Monseñor Fernando Castro, vicepostulador de la causa de beatificación, señaló la importancia de la venerabilidad otorgada por el Papa Juan Pablo II en 1986. “Fue un paso importante, porque quiere decir que la iglesia revisó su vida y determinó que es un

FATÍDICO 29 DE JUNIO DE 1919 El Doctor José Gregorio salió de la Botica Amadores

ejemplo a seguir por su cristiandad, cumpliendo así con las virtudes teologales y cardenales”, expresó. Su carrera José Gregorio Hernández, obtuvo el título de Medicina en 1888, egresado de la UCV. El Gobierno de turno le concedió una beca que le permitió estudiar en Paris. Un año más tarde aprendió sobre microbiología, histología normal, patología, bacteriología y fisiología experimental en el laboratorio de Mathis Duval. Luego se trasladó a Berlín para seguir profundizando sus investigaciones y regresar a Venezuela, trayendo consigo valiosos equipos médicos, conocimientos y el primer microscopio del país. Para 1891 consiguió la titularidad en las cátedras de Histología Normal y Patología, Fisiología Experimental y Bacteriología en la UCV. A lo largo de su carrera, publicó 13 ensayos científicos en diversas disciplinas y fundo la Academia Nacional de la Medicina. Su creencia en Dios En 1908 intentó llevar una vida monástica en la orden San Bruno en La Cartuja de Farneta en Italia, pero no pudo soportar el intenso frío de la región europea. Luego de nueve meses, regresó a Caracas para ingresar en el Seminario Santa Rosa de Lima, pero a los tres años se embarcó a Roma con su hermana Isolina, para cursar Teología en el Pontificio Colegio “Pio Latino Americano”, pero el inclemente clima frío lo obligó a regresar a Venezuela. Esta noble tierra espera por la aprobación de Su Santidad Benedicto XVI para que su devoción sea pública.

PARA DONACIONES El conductor pisó el acelerador y al cambiar la velocidad a tercera vió a una persona tratando esquivar el automóvil pero ya lo había golpeado con el lado derecho del parafango

El golpe es tan fuerte que lanza al Doctor hacia atrás, pierde el balance y ﬁnalmente cae de espalda, golpeándose la cabeza con la acera.

Hudson Essex Modelo 1918 Velocidades 3 + Reversa Motor 4 Cil, 2.94 L Fuerza 18.2 BHP Tanque Comb 35 L

Banesco – Cuenta Corriente Nº 01340389943891073711 A nombre de Arzobispado de Caracas

PUBLICACIONES 1893 - Sobre el número de glóbulos rojos. Gaceta Médica de Caracas. 1894 - Sobre angina de pecho de naturaleza paludosa. Gaceta Médica de Caracas. 1910 - Lecciones de bacteriología. Gaceta Médica de Caracas. 1910 - Lesiones anatomo–patológicas de la pulmonía simple o crupal. Gaceta Médica de Caracas. 1910 - De la nefritis a la fiebre amarilla. Gaceta Médica de Caracas. 1913 - Renuncia ante la Academia Nacional de Medicina. Gaceta Médica de Caracas. 1918 - Nota preliminar acerca del tratamiento de la tuberculosis por el aceite de Chaulmoogra. Gaceta Médica de Caracas. 1922 - Elementos de bacteriología. 2.ª edición: Caracas. El Cojo. 1959 - Elementos de filosofía. 3.ª edición: Caracas. Bibliográfica Venezolana. 1968 - Obras completas. Caracas. Universidad Central de Venezuela.

PARA PRESENTAR SU MILAGRO Escribir brevemente lo sucedido a través del correo: causajosegregoriohernandez@gmail.com o enviar copia de los exámenes médicos y una carta por escrito donde se describa con lujo de detalles el milagro a la dirección Palacio Arzobispal Plaza Bolívar AP954 Caracas 1010-A a nombre de la Vice postulación de la causa José Gregorio Hernández.

EL ENCUENTRO A partir de hoy, desde las 4 de la tarde la feligresía podrá acompañar a la Virgen del Chiquinquirá en una caravana hasta el Santuario del Niño Jesús en Isnotú, estado Trujillo, para presenciar el encuentro con el Venerable José Gregorio Hernández, que por primera vez recibirá la visita de la china morena. Junto a la Virgen del Rosario y Santa Mónica y San Juan de la Cruz, durante 3 días los eventos religiosos llenarán las calles del poblado por el encuentro nacional de devotos para la beatiﬁcación del Siervo de Díos. Alrededor de 100 servidores de María acompañarán a la replica en su recorrido por la avenida “Nueva” de Valera de la comunidad “Zaralinda” hasta el santuario dónde se celebrara una eucaristía y serenatas.

VIRTUDES TEOLOGALES FE : Es la virtud teologal por la cual creemos en Dios, en todo lo que él nos ha revelado y que la Santa Iglesia nos enseña como objeto de fe . ESPERANZA: Es la virtud por la cual deseamos y esperamos de Dios, con una firme confianza, la vida eterna y las gracias para merecerla, porque Dios nos lo ha prometido. CARIDAD: Es por lo cual amamos a Dios sobre todas las cosas y a nuestro prójimo como a nosotros mismos por amor de Dios, con el amor filial y fraterno que Cristo nos ha mandado.

VIRTUDES CARDINALES PRUDENCIA: Nos hace conocer y practicar los medios más conducentes para obrar bien. JUSTICIA: Hace que demos a cada uno lo suyo y lo que le corresponde. FORTALEZA: Nos da valor para amar y servir a Dios con ﬁdelidad. TEMPLANZA: Hace que frenemos las bajas pasiones.

12 VERSIÓN FINAL CIENCIA Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

Cientíﬁcos estudian una psicosis que puede llevar a la esquizofrenia

Cuando las personas sienten que viven en un “reality show” Los nuevos programas televisivos, instalación de cámaras públicas y las facilidades para subir videos a la web crean obsesiones y la falsa creencia de que son monitoreados. Esta enfermedad debe ser tratada a tiempo por especialistas. BBC

¿S

iente que todos sus movimientos están siendo registrados a todas horas por cámaras adonde quiera que vaya? ¿Qué micrófonos escondidos recogen cada una de sus palabras? ¿Que todas esas grabaciones están siendo transmitidas para entretenimiento de otros? Usted podría ser el protagonista de un programa "reality" de televisión como, también, podría estar sufriendo de lo que psiquiatras han identificado como síndrome o delirio del Show de Truman, que toma el nombre de la película de 1998 "El Show de Truman (una vida en directo)" con Jim Carrey. Una nueva investigación de dos hermanos psiquiatras, reseñada en una publicación de la agencia británica BBC, señala que los populares formatos televisivos que filman eventos cotidianos "reales" y la cada vez más interconectada aldea global en que vivimos son factores que pueden exacerbar la condición. En "El Show de Truman" el personaje interpretado por Carrey no es consciente de que los más íntimos detalles de su vida están siendo transmitidos diariamente a una audiencia mundial de millones de espectadores. A medida que cae en la cuenta de su situación, empieza a exhi-

bir síntomas y comportamientos indistintos de lo que en el mundo común y corriente podría considerarse como síndrome de persecución. El doctor Joel Gold, profesor de psiquiatría de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York (NYU), le dijo a BBC Mundo que todos los pacientes que identificó con esos síntomas en el Hospital Bellevue, donde trabajaba, se refirieron a la película para describir cómo se sentían. er"Creen que están siendo obseren vados y perseguidos y que deben eresistir o escapar de alguna manecó ra el 'reality' en que están", explicó el médico.

LA GRAN COMUNIDAD Hoy en día hay cámaras por todos lados, sabemos por los medios que la intervención de los teléfonos es práctica común de las autoridades y otros. Nos puede hacer sentir incómodos y pensar dos veces en cómo actuamos y qué decimos. "La tecnología también tiene la capacidad de hacer el mundo más conectado, de hacernos parte de una gran aldea global", dijo Ian Gold. "Vivimos en comunidades enormes con miles de amigos en Facebook, en contacto con otros miles por TV y por YouTube". Uno de los riesgos más grandes para la esquizofrenia es vivir en grandes ciudades, el tener muchas personas en contacto fomenta la psicosis, expresó el profesor de la Univerisdad McGill.

Era de YouTube El investigador de la NYU enuummera entre esos estímulos el ambiente cultural en que vivimos, la fama instantánea sin necesidad de talento, la era de YouTube y de la telerrealidad que podrían tener un efecto sobre los susceptibles a ser psicóticos. El psiquiatra reconoce que los que sufren del síndrome del Show de Truman pueden tener varios desórdenes psíquicos: esquizofrenia, bipolaridad, abuso de sustancias que pueden causar episodios psicóticos o o enfermedades que pueden volverse psicóticas. Los pacientes son tratados de acuerdo a estos factores.

Estos insectos son verdaderos ejemplos de cooperación inmediata

Las hormigas piden ayuda por señales químicas BBC Cuando se ven ante una fuente de alimento pesada y difícil de transportar, las hormigas cabezonas de Brasil utilizan mensajes químicos para pedir ayuda a sus compañeras, según un nuevo estudio, que fue publicado por la BBC. Investigadores de la Univer-

sidad de Sussex, en Inglaterra, mostraron cómo una hormiga cabezona, Pheidole megacephala, que se encuentra ante un insecto muy grande o pesado, inmediatamente vuelve a su nido marcando el sendero mediante la secreción de potentes sustancias químicas denominadas feromonas. El investigador Tom Czaczkes y sus colegas dejaron diferentes ali-

mentos fuera de un nido de hormigas y filmaron su reacción. Cuando una hormiga exploradora encontraba el objeto trataba de moverlo y transportarlo. Cuando no lo lograba volvía a su nido marcando el camino con feromonas. En apenas dos segundos, otras hormigas emergían del nido y comenzaban a seguir el sendero. El olor intenso de las feromo-

nas se disipa rápidamente y sólo dura cerca de seis minutos. Éste es un elemento crucial para no desperdiciar recursos, atrayendo hormigas a un sitio en el que ya no se encuentra la fuente de alimento. "Esto es algo importante porque para una hormiga es peligroso estar fuera del nido", dijo Czaczkes.

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Dos golazos de Mario Balotelli fulminaron a Alemania y metieron a Italia en la ﬁnal del domingo

¡Emperador italiano!

n espectacular gol de cabeza al minuto 20 y un bestial derechazo al minuto 35 colocaron a Mario Balotelli en un pedestal de oro. Y es que el delantero apuntaló por la calle del medio el triunfo 2-1 de Italia sobre Alemania (Özil al 92) para llevar a su país a la final del domingo ante España. El nuevo emperador de la Eurocopa necesita un gol más para llevarse el título de los artilleros. Aquí aparece tras anotar su primer tanto.

- 17 -

Final

vs Italia

España

Mario Balotelli

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

FÚTBOL

Barcelona ﬁrmó al lateral izquierdo Jordi Alba AFP El lateral izquierdo internacional Jordi Alba, que está disputando la Eurocopa 2012 con España, fichará las próximas cinco temporadas por el FC Barcelona, que firmó el traspaso con el Valencia por 14 millones de euros, anunció ayer el club catalán. Jordi Alba, de 23 años y formado en las categorías inferiores del Barcelona, está pendiente de un reconocimiento médico que pasará en Barcelona la próxima semana. El jugador, natural de L’Hospitalet de Llobregat, sustituirá al francés Éric Abidal, cuya carrera peligra a causa de un trasplante de hígado. “El coste de la operación será de 14 millones de euros y el jugador firmará un contrato para las cinco próximas temporadas”, indicó la entidad en un comunicado. El presidente del Barcelona, Sandro Rosell, había confirmado el martes la negociación por el fichaje de Alba, que destacó durante la última temporada de la Liga española, en la que el Valencia terminó tercero. “Es joven, rápido y técnico, y destaca por su espíritu ofensivo”, destacó el Barça en su comunicado.

El checo número 100 del mundo, triunfó con parciales de 6-7, 6-4, 6-4, 2-6 y 6-4. El ibérico no caía en segunda ronda de un Grand Slam desde el año 2005.

El británico Andy Murray también avanzó a tercera ronda

Lukas Rosol eliminó al español Rafael Nadal EFE

EFE / AFP

l guión previsto este año en Wimbledon quedó ayer descartado al caer en segunda ronda el número dos del mundo, el español Rafael Nadal, que claudicó ante el checo Lukas Rosol, debutante en el torneo, por 6-7(9), 6-4, 6-4, 2-6 y 6-4 en tres horas y 18 minutos. Rosol, número 100 de la ATP, desquició desde el primer set a Nadal, que no caía en la segunda ronda de un Grand Slam desde 2005, en este mismo escenario, y que acabó cediendo la quinta manga tras amagar con la remontada en la cuarta. Tras un primer set en el que el mallorquín ya sufrió más de la cuenta, el checo inició una rebelión que acabó con Nadal contra las cuerdas al final del tercer set. El español se rehizo en la siguiente manga y parecía lanzado hacia la victoria, pero la falta de luz obligó a parar media hora para cubrir la pista central y encender los focos, un parón tras el cual Rosol supo imponer de nuevo su potencia ante un Nadal desconocido. El checo, de 26 años, solo había jugado un encuentro de dobles el pasado año sobre la hierba de

El checo Lukas Rosol salió del anonimato en su carrera como tenista profesional al derrotar al español Rafael Nadal.

Wimbledon, y tardó varios minutos en aclimatarse al silencioso escenario de la pista central, que impone respeto hasta a los tenistas más experimentados. Pasado el susto inicial, sin embargo, Rosol supo encontrar la mejor versión de sí mismo, se impuso al resto al número dos del mundo, con quien no se había cruzado hasta ahora en una pista Murray sigue en carrera El cuarto favorito en Wimble-

don, el británico Andy Murray, venció ayer al croata Ivo Karlovic por 7-5, 6-7 (5), 6-2 y 7-6 (4), en tres horas y ocho minutos, y selló su pase a la tercera ronda del torneo londinense. El tenista escocés, de 25 años, cumplió con las expectativas del público presente en la pista central del All England Club, entre el que se encontraba la célebre Pippa Middleton, y se impuso a su rival para conseguir el pase a la tercera ronda.

OTROS RESULTADOS Radek Stepanek (CZE/N.28) derrotó a Benjamin Becker (GER) 6-2, 7-6 (7/4), 6Fernando Verdasco (ESP/N.17) a Grega Zemlja (SLO) 7-6 (7/4), 7-6 (7/4), 3-6, 6-3 Xavier Malisse (BEL) a Gilles Simon (FRA/N.13) 6-4, 6-4, 7-6 (7/5) Andy Roddick (USA/N.30) a Björn Phau (GER) 6-3, 7-6 (7/1), 6-3

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases A propósito de los tres blanqueos seguidos que aplicaron los Gigantes a los Dodgers --- algo que no le sucedía al equipo de Los Ángeles desde 1937 cuando estaba en Brooklyn --una revisión a las estadísticas más simples da cuenta del apabullante dominio de los pitchers en este 2012. Mañana será final de media temporada y hay siete tiradores con diez triunfos (R.A. Dickey acumula 11) mientras otros doce escopeteros ya se instalaron en nueve ganancias. Pura teoría, pero pudiéramos estar ante una campaña de singulares numeritos en cuanto a lanzadores con 20 conquistas….. HAY más. El total de juegos completos llega a la abismal cifra de 66, de la cual más de la mitad (34) ha sido por la vía del blanqueo, sin contar las lechadas combinadas que se hayan producido. Catorce equipos tienen efectividad por debajo de 4.00 y 23 de los 30 clubes que hacen vida en las mayores suman más innings que hits recibidos. Hasta ayer se chequeaban treinta bateadores sobre .300, aunque solo diez de ellos encima de .320. Si tomáramos como referencia la misma media temporada, apenas Josh Hamilton (67) y Miguel Cabrera (60) sobrarán al final las 120 remolcadas. Por todo eso a estas alturas escuchamos de tantos conjuntos la solicitud de bateadores para la segunda parte de la campaña….. TIM Lincecum TI (3-8) contabiliza(3 ba diez aperturas sin ganar antes de vencer antenoche por la vía no de los ceros a los Dodgers. Le fue Do bien con el careta vvenezolano Héctor Sánchez, hasta entonces recibidor particular de Barry Zito. A Bruce Bochy le gusta que el criollo y Buster Posey estén en la alineación al mismo tiempo….. CINCINNATI trata de contener los impulsos de Aroldis Chapman, su cerrador con bola de fuego. Luego de que fue detenido el mes pasado por conducir a más de 150kph, le acaban de prohibir que haga sus volteretas al estilo Ozzie Smith al terminar los partidos. “No volverá a ocurrir” dijo el manager Dusty Baker. El cubano también tuvo un incidente en un hotel por unas joyas que presuntamente le robaron. Es incómodo

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

este chamo que la tira a más de 100 millas. FREDDY García regresa c como abridor. c Los Yanquis L enviaron a e C.C. Sabathia C a la lista de inhabilitados i por p lesión en una ingle y luego vivieron la fractura de peroné de Andy Pettitte, causada anteayer por una línea de Casey Kotchman. El baruteño fue sacado de la rotación tras ser castigado con 25 incogibles y 20 carreras en 13.1 innings durante el mes de mayo. En el bullpen la tarea resultó certera con efectividad de 2.63 en 17.1 episodios. Incluso durante el mes de junio estuvo más dominante al aceptar solo cuatro hits y una rayita en ocho tramos, agregando ocho ponchados. Los del Bronx acusan el golpe en su mejor momento. Han ganado cinco en fila detrás de una seguidilla anterior de diez y ostentan ventaja de cinco juegos por delante de los Orioles. La ausencia de Pettitte será más prolongada, al menos seis semanas….. ALCIDES Escobar enconE ttró la fórmula para perfilarse p bateaccomo dor solvente, d eese mismo que vvimos aquí en una exitosa u años atrás. Suena temporada tres año para .459 en diez partidos recientes y en seis de ellos ha tronado al menos par de inatrapables, incrementando su promedio en 27 puntos, hasta .315. Esta semana tuvo dos jornadas de 3-3 y en junio despacha para .341. Se sabe ampliamente de sus virtudes con el guante y su velocidad en las bases (12 robos). Si es capaz de asentar su ofensiva lo veremos ingresar muy pronto en la élite de los campocortos de privilegio existentes en Grandes Ligas….. UN compañero de Escobar, el receptor Humberto Quintero debe encontrar trabajo pronto luego de ser puesto en asignación por los Reales. Reconocido por su defensiva, el zuliano no tenía cupo en la divisa grande por el retorno de su compatriota Salvador Pérez, la joven figura del elenco. El hecho de

que puede ser agente libre el próximo año fue un factor para que no lo prefirieran sobre Brayan Peña, quien ahora seguirá como segundo catcher. “CUANDO estaC mos mal nuestra m oofensiva apesta”. Esa fue una de las E declaraciones más d suaves de Oswaldo su Guillén luego de G perder el martes p Luis, la caída 17 de los ante San Luis Marlins en 20 careos. El estratega mirandino agregó que estaba a punto de un colapso con sus jugadores. “Ese día va a llegar”, espetó. Miami tenía --- antes de la victoria de Aníbal Sánchez sobre Cardenales, 5-3, antenoche --- efectividad de 5.63 en junio y han anotado solo 79 carreras en el mes que mañana baja el telón….. EL fin de semana pasado contra Toronto las asistencias estuvieron por debajo de los 22 mil espectadores, algo preocupante para la oficina tras una constante sobre 30 mil concurrentes. De los regulares Greg Dobbs es el de mejor promedio (.288), mientras José Reyes (.269) y Hanley Ramírez (.260) no terminan de carburar. Omar Infante (.287), quien tuvo dos hits en 26 chances a mediados de mes, se ha recuperado con incogibles en ocho de los recientes nueve compromisos. El club, mientras, anda a nueve de la punta ocupada por el irreverente Washington….. BRYCE Harper (.281, 20CE, p 77HR) y Mike Trout (.344, T 77HR, 30CE) son llas sensaciones eentre los bateadores novicios. d El de los NacioE cumple veinte años y nales aún no cumpl fue una de las firmas más codiciadas en su momento. Su similar en la Americana, el de los Angelinos, aún sin cumplir los 21 años, acaba de hacer, anteayer ante los Orioles, la que para muchos es la atrapada de la temporada, sobre la barda del jardín central en un salto fenomenal. “Este chico es un monstruo de la naturaleza”, escribió Adam Jones en su twitter. “Es la mejor jugada que yo haya visto”, agregó J.J. Hardy, autor del tablazo. Pueden observarla en la página MLB.com.

A los 21 años Martín Pérez se estrenó en Grandes Ligas (278). No fue un grato fu recibimiento re precisamente, pr con dos hits y co un boleto en su desempeño, pero las cuape tro carreras a cuenta --- una cu limpia --- estuvieron ligadas al error en tiro del segunda base Ian Kinsler. El veloz zurdo tuvo su recta consistente en 94 millas, junto a cambio y slider. No dispuso de su mejor control (11 strikes, 9 bolas) este guanareño en quien los Rangers tienen infinitas esperanzas de que integre en breve su rotación. Texas bateó mucho (ganó 13-9 a los Tigres) y la actuación de Pérez no arrojó daños….. A Jesús Flores le pudiera serruchar el puesto el colombiano Jonathan Solano (27), un nativo de Barranquilla que se ha visto bien con el madero (20-8) en los Nacionales, cuyos otros catchers --- los venezolanos Wilson Ramos, Sandy León, Carlos Maldonado ---han sufrido los embates de las lesiones. Los cafeteros tienen ahora mismo cuatro jugadores en liga grande, record para ese país en una temporada….. ÁLEX Romero (Tigres) despliega una de excelente camex paña en México. pa Ostenta el cuarOs to mejor en average (.362) y sus ra 114 imparables 11 son la segunda so cifra del circuici to. Frank Díaz (Veracruz) detenta el séptimo lugar en jonrones (19)….. YASIEL Puig es un jardinero cubano de 21 años que después de varios intentos de fuga llegó a México vía mar de la felicidad --- en balsa --- y, según fuentes no oficiales recibirá de los Dodgers 42 millones de dólares por siete años….. MAÑANA cumple 84 años Pompeyo Davalillo, uno de los grandes personajes del deporte nacional. El zuliano ha sido manager, descubridor de talento y hombre de pelota íntegramente….. BOB Abreu suena de 37-5 (.135) en los últimos doce juegos. Los Dodgers han perdido ocho de nueve y no tienen a Matt Kemp y Andre Ethier, sus baluartes ofensivos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

Mañana arranca la edición 99 con 20 etapas en el recorrido

Veintidós equipos lucharán por el podio del Tour de Francia El campeón defensor, Cadel Evans, encabezaezará la escuadra del BMC. Hombres como Vi-cenzo Nibali, Denis Menchov, Bradley Wiggins gins y el campeón del Giro de Italia, Ryder Hesjejedal, buscarán destronar al australiano.

Cadel Evans, ganador del Tour en el 2011, tendrá una difícil tarea para revalidar su título esta temporada.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

a edición número 99 del Tour de Francia, arranca en la ciudad de Lieja, Bélgica, el día de mañana, con la presencia de 22 escuedras que buscarán destronar al vigente campeón, el australiano Cadel Evans. Hombres como Vicenzo Nibali (ITA), Denis Menchov (RUS), Ryder Hesjedal (CAN) o Bradley Wiggins (ING), estarán a la casa del campeón, durante los 3 mil 497 kilómetros del recorrido, que incluye 21 etapas, el cual para este año parece diseñado para que Wiggins sea el dueño de la carrera. Las ausencias del español Alberto Contador, quien se encuentra suspendido por un positivo con la sustancia clembuterol, será la más importante, junto a la del luxemburgués Andy Schleck, quien se lesionó tras una caída a escasas dos semanas de la prueba.

ación Sin embargo, la no participación es del de los dos mejores escaladores ité ormundo, no preocupa al comité uienes ganizador de la carrera, quienes ita en creen en que habrá dinamita ños. los Pirineos como todos los años. La caravana multicolor contan 198 rá en la salida, en Lieja, con án un pedalistas, quienes disputarán ra deprólogo de 6.4 kilómetros, para terminar quien sale con la malla amarilla. ector Este año, además el director rude la carrera, Christian Prudhomme, ha aumentado loss kilómetros de las etapas de contrarreloj, sobrepasando los 100, para obligar a los ciclistas escaladores a atacar desde lejos y así conseguir grandes diferencias de tiempo. Por suerte, los escaladoress atendrán cuestas más empinadas en la historia del Tour.

99º Tour de France

BÉLGICA Visé

del 30 de junio al 22 de julio 2012 Boulognesur-Mer

Martes 3

Lunes 2

Sábado 30 de junio

SALIDA

Seraing

LIEJA

Orchies

Abbeville Míercoles 4

Tournai

St-Quentin

Jueves 5

Domingo 1º julio

LLEGADA

Rouen

ALEMANIA

Metz

PARÍS

Domingo 22

Épernay

Rambouillet Sábado 21

Tomblaine

Viernes 6

Chartres

Sábado 7

Bonneval La Planche des Belles Filles Belfort

Porrentruy

Domingo 8

Besanzón Lunes 9

Arc-et-Senans

3.479 km

SUIZA

Martes 10

Macon

Ciudad de salida Ciudad de llegada

Bellegarde-sur-Valserine

Miércoles 11

LLegada-salida Etapa

Brive-la-Gaillarde

Annonay-Davézieux

Contrarreloj Descanso

Albertville Jueves 12 La Toussuire-Les Sybelles

Viernes 13

Viernes 20

St-Jean-de-Maurienne

ITALIA St-Paul-Trois-Châteaux

Traslado Sábado 14 Lunes 16 Martes 17 (descanso)

Pau

Samatan

Blagnac Foix

Miércoles 18

ESPAÑA

Peyragudes BagnèresJueves 19 de-Luchon

Cap-d’Agde Limoux

Domingo 15

EQUIPOS PARTICIPANTES GARMIN Tom Danielson, Tyler Farrar, Ryder Hesjedal, Robbie Hunter, Dan Martin, David Millar, Christian Vande Velde, Johan Vansummeren, David Zabriskie.

ARGOS Roy Curvers, Koen de Kort, Johannes Fröhlinger, Patrick Gretsch, Yann Huguet, Marcel Kittel, Matthieu Sprick, Albert Timmer, Tom Veelers.

TEAM SKY Bradley Wiggins, Mark Cavendish, Chris Froome, Michael Rogers, Richie Porte, Edvald Boasson Hagen, Bernhard Eisel, Kanstantsin Siutsou, Chrstian Knnes.

RADIOSHACK Fabian Cancellara, Tony Gallopin, Chris Horner, Andreas Klöden, Maxime Monfort, Yaroslav Popovych, Frank Schleck, Jens Voigt, Haimar Zubeldia.

VACANSOLEIL Kris Boeckmans, Johnny Hoogerland, Gustav Larsson, Marco Marcato, Wout Poels, Rob Ruijgh, Lieuwe Westra, Rafael Valls (ESP), Kenny Van Hummel. LOTTO Lars Bak, Françis De Greef, André Greipel, Adam Hansen, Greg Henderson, Jurgen Roelandts, Marcel Sieberg, Jurgen Van den Broeck, Jelle Vanendert. BMC Marcus Burghardt, Steve Cummings, Cadel Evans, Philippe Gilbert, George Hincapie, Amaël Moinard, Manuel Quinziato, Michael Schär, Tejay van Garderen. KATUSHA Giampaolo Caruso, Óscar Freire, Vladimir Gusev, Joan Horrach, Aliaksandr Kuchynski, Denis Menchov, Luca Paolini, Yuriy Troﬁmov, Eduard Vorganov.

RABOBANK Laurens ten Dam, Robert Gesink, Steven Kruijswijk, Bauke Mollema, Mark Renshaw, Luis León Sánchez, Bram Tankink, Maarten Tjallingii, Maarten Wynants. PRO TEAM ASTANA Alexander Vinokurov, Jani Brajkovic, Borut Bozic, Dmitry Fofonov, Andriy Grivko, Maxim Iglinskiy, Andrey Kashechkin, Fredrik Kessiakoff y Robert Kiserlovski. OMEGA PHARMA Quick-Step para el Tour: Sylvain Chavanel, Kevin De Weert, Dries Devenyns, Bert Grabsch, Levi Leipheimer, Tony Martin, Jerome Pineau, Stijn Vandenbergh, Peter Velits. AG2R Le Mondiale Maxime Bouet, Mickaël Chérel, Hubert Dupont, Blel Kadri, Sébastien Minard,

Lloyd Mondory, Jean-Christophe Péraud (FRA), Christophe Riblon, Nicolas Roche. EUSKATEL-EUSKADI Egoi Marténez, Samuel Sánchez, Gorka Verdugo, Mikel Astarloza, Rubén Pérez, Pablo Urtasun, Gorka Izagirre, Jorge Azanza, Amets Txurruka. COFIDIS Rein Taaramae, Rémy Di Grégorio, Samuel Dumoulin, Nicolas Edet, Julien Fouchard, Jan Ghyselinck, Luis Angel Mate, David Moncoutié, Romain Zingle. FDJ-BIGMAT Sandy Casar, Pierrick Fédrigo, Yauheni Hutarovich, Matthieu Ladagnous, Cédric Pineau, Thibaut Pinot, Anthony Roux, Jérémy Roy, Arthur Vichot. LAMPRE Grega Bole, Danilo Hondo, Yuriy Krivtsov, Matthew Lloyd, Marco Marzano, Alessandro Petacchi, Michele Scarponi, Simone Stortoni, Davide Vigano. LIQUIGAS Vincenzo Nibali, Iván Basso, Federico Canuti, Kristjan Koren, Daniel Oss, Maciej Paterski, Peter Sagan, Sylvester Szmyd, Alessandro Vanotti.

MOVISTAR Juanjo Cobo, Rui Costa, Imanol Erviti, Iván Gutiérrez, Vladimir Karpets, Vasil Kiryienka, Rubén Plaza, José Joaquín Rojas, Alejandro Valverde. ORICA GREENEGDE Brett Lancaster, Daryl Impey, Matt Goss, Michael Albasini, Pieter Weening, Sebastian Langeveld, Simon Gerrans, Stuart O’Grady. SAUR-SOJASUN Jérome Coppel, Anthony Delaplace, Jimmy Engoulvent, Fabrice Jeandesboz, Jean-Marc Marino, Brice Feillu, Guillaume Levarlet, Cyril Lemoine, Julien Simon. TEAM EUROPCAR Thomas Voeckler, Pierre Rolland, Christophe Kern, Cyril Gautier, Yukiya Arashiro, Giovanni Bernaudeau, Yohann Gène, Vincent Jérôme, Davide Malacarne. SAXOBANK Jonathan Cantwell, Juan Jose Haedo, Karsten Kroon, Anders Lund, Michael Morkov, Nick Nuyens, Sergio Paulinho, Chris Anker Sörensen, Nicki Sörensen.

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El equipo de Cesare Prandelli siguió con su dictadura ante el equipo teutón. La clave estuvo en el dominio de los duelos personales. El domingo en Kiev a las 2:15 de la tarde es el último encuentro de la Euro.

Dos goles del crack Mario Balotelli liquidaron 2-1 a la poderosa Alemania

¡Grandeza italiana!

AFP

on un doblete del cuestionado atacante Mario Balotelli, Italia pasó a la final de la Eurocopa al vencer 2-1 a la favorita Alemania, ayer en Varsovia, donde ratificó su supremacía histórica ante los alemanes, antes de definir el título con España el domingo en Kiev. La Nazionale de Cesare Prandelli se impuso con un cabezazo de Balotelli (20), tras centro desde la izquierda de Antonio Cassano, y un bombazo del punta del Manchester City (36) después de un pase desde mitad de cancha de Riccardo Montolivo que paró 'Balo' con destreza y luego fusiló a Manuel Neuer. El volante Mesut Özil descontó a los 90+2 de penal, tras una mano de Federico Balzaretti. La Mannschaft de Joachim Löw esperaba cortar una racha nefasta contra la Azzurra, a la que jamás derrotó en partidos oficiales de grandes citas, con la final del Mundial-1982 (3-1) como principal espina pero también dos semifinales mundialistas, especialmente la de 2006, que sufrió parte de este mismo plantel (2-0). El domingo en Kiev, Italia intentará quebrar la “dictadura” del fútbol español que la misma Squadra Azzurra creó, al perder en cuartos de final del Europeo de 2008 por penales en Viena y dar alas a una selección que siempre amenazaba pero nunca ganaba títulos. Desde aquel triunfo, la Roja se agrandó y logró un doblete Eurocopa-Mundial, por lo que Andrea Pirlo y compañía buscarán impedir el histórico triplete que puede conseguir España, aún lejos de sus cuatro coronas mundiales y una europea (1968).

El equipo italiano en pleno, celebró con sus fanáticos tras ﬁnalizar los 90 minutos del compromiso. Ahora piensa en la ﬁnal ante el equipo de España de Del Bosque.

Antecedente reciente El partido tendrá un antecedente reciente, el empate 1-1 en el debut de ambos equipos en el grupo C, que ganaron los españoles. La paradoja es que España tuvo el destino de Italia en sus manos, pues un empate 2-2 ante Croacia (victoria 1-0) en la última fecha liguera hubiera eliminado a los transalpinos. Hasta la final, Italia llegó de menos a más, tras aquel estreno alentador contra la Roja, luego otro empate 1-1 ante Croacia y un triunfo 2-0 frente a Irlanda. En cuartos se impuso por penales (4-2 tras 0-0) a Inglaterra. En cambio, Alemania llevaba cuatro victorias seguidas, Portugal (1-0), Holanda (2-1), Dinamarca (2-1) y 4-2 a Grecia en cuartos, por lo que era claramente favorito este jueves en Varsovia. Bien ganado La clave del triunfo azzurro se dio por el dominio en los duelos

personales más esperados, Mesut Özil-Pirlo en la medular, Mario Gómez-Andrea Barzagli y los metas Neuer-Gianluigi Buffon, pero también porque impuso su ritmo en el campo y sacó de punto a la máquina germana, menos vertiginosa que de costumbre. Löw, que sorprendió a medias al volver a su equipo del debut del torneo, salvo la inclusión de Toni Kross por Thomas Müller, en la segunda parte intentó refrescar el juego con Klose por Gómez y Reus por Podolski, pero el resultado fue nulo. En la primera parte, el veterano Gigi Buffon puso sus manos para tapar el peligro. Mats Hummels (5) de cabeza, aunque allí apareció Pirlo para despejar en la línea, un centro de la muerte de Boateng (13), un remate de Ozil (27) y poco más. En cambio, Italia durmió el juego en el centro, hizo esfuerzos colectivos para detener a la generación de oro germana y los todoterreno como Montolivo incluso se animaron a lle-

gar hasta Neuer (35), antes de dar un pase de 40 metros para dejar solo a Balotelli en el segundo grito italiano. Con estas dos dianas más el tanto que gritó ante Irlanda en fase de grupos, Balotelli se trepó a la cima de la tabla de goleadores junto a Cristiano Ronaldo, Mario Gómez, Alan Dzagoev y Mario Mandzukic, aunque 'Balo' tiene la final para aspirar a la Bota de Oro. En el segundo capítulo, Alemania intentó dinamizar, pero el empuje le duró apenas poco más de quince minutos, con bombas de Reus (48, 62), Lahm (50) y Khedira (55), pero siempre aparecieron las manos del capitán Buffon, la gran figura en la victoria. Italia pudo golear con un par de disparos desviados de Claudio Marchisio (68, 76) y un mano a mano del ingresado Antonio Di Natale (82), cuando la Mannschaft se regalaba en el fondo en busca del milagro, que no llegó pese al tanto de Özil (90+2 de penal) en el descuento.

FICHA TÉCNICA: Alemania: Manuel Neuer - Jerome Boateng (Thomas Müller 71), Mats Hummels, Holger Badstuber, Philipp Lahm (cap) - Toni Kroos, Bastian Schweinsteiger, Mesut Özil, Sami Khedira, Lukas Podolski (Marco Reus 46) - Mario Gómez (Miroslav Klose 46). DT: Joachim Löw. Italia: Gianluigi Buffon (cap) - Federico Balzaretti, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini - Claudio Marchisio, Andrea Pirlo, Riccardo Montolivo (Thiago Motta 64) - Daniele De Rossi - Mario Balotelli (Antonio Di Natale 70), Antonio Cassano (Alessandro Diamanti 58). DT: Cesare Prandelli. Italia - Alemania 2 - 1 (2-0) Goles: Alemania: Özil (90+2 de penal) Italia: Balotelli (20, 36) Estadio: Estadio Nacional (Varsovia) Clima: nuboso Espectadores: 50.000 Arbitro: Lannoy (FRA) Amonestaciones: Alemania: Hummels (90+4) - Italia: Balotelli (37), Bonucci (61), De Rossi (84), Thiago Motta (89)

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

LIGA AMERICANA

Miguel Cabrera dio el jonrón 16

Miguel Cabrera ﬁnaliza junio a todo vapor, peleando los principales lideratos.

Peloteros de cada club saldrán hoy a las 3:00 de la tarde a realizar un potazo

Desde hoy todos a ayudar a las Pequeñas Ligas de Venezuela IVÁN LUGO

La organización de béisbol menor saldrá esta tarde a la calle y mañana realizará un teletón para recaudar fondos para su sede.

SIN PRETENSIONES “Nosotros no tenemos un dinero pensado o una cantidad que sería ideal. Simplemente queremos que las personas colaboren con nosotros y participen de esta actividad que no es simplemente para recaudar fondos, sino tampara que la familia se integre y se divierta”, explicó Gilberto Ocando Yamarte.

Agencias Gustavo Romero El venezolano Miguel Cabrera se fue anoche de 5-4, llegó a 16 jonrones y 62 impulsadas, y se convirtió en el héroe de los Tigres de Detroit en la victoria 5-2 ante los locales Rays de Tampa. Cabrera elevó su promedio a 312 puntos y se consolidó entre los principales artilleros de la Americana. Ganó el abridor Mike Scherzer (7-5) y salvó José Valverde quien arribó a los 14 rescates. El cuadrangular de Cabrera fue sin gente en base en el noveno tramo ante los envíos del relevista Wayne Davis. Cabrera también sonó su doblete número 23. Perdió el abridor John Shields (7-5), quien se mantuvo hasta el octavo. Detroit quedó con 37 ganados y 39 perdidos, manteniéndose en la tercera posición a 4 juegos del líder Medias Blancas de Chicago. A su vez, Tampa con récord de 40 y 36 está cuarta a 6.5 de los Yanquis en el este.

(Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

Las cuentas bancarias para depositar su donación son:

odo está listo para el potazo y Teletón que se realizará entre hoy y mañana por parte de las Pequeñas Ligas de Venezuela, en busca de recaudar fondos para hacer posible el sueño de establecer, construir y desarrollar una sede propia y con todas las comodidades para servir como órgano administrativo del ente en el que se desempeñan más de 18000 niños con sueños de pelotero. Con la presencia del presidente del directorio de las Pequeñas Ligas de Venezuela, Francisco Rangel, así como también del ingeniero y miembro vitalicio del directorio de las Pequeñas Ligas Gilberto Ocando Yamarte, se realizó la rueda de prensa en la actual sede del organismo, para dar todos los detalles sobre los eventos. “Ya tenemos todo listo para realizar el potazo y el teletón para recaudar los fondos con la misión de poder construir nuestra nueva sede. Queremos agradecer a todos

Banco Venezuela, cuenta corriente No: 01020749510000001164. B.O.D, cuenta corriente No: 01160127830015186938.

El presidente de las pequeñas ligas Francisco Rangel habló en rueda de prensa sobre las actividades que se realizarán hoy y mañana.

los que hicieron todo para que este evento se realice”, expresó el presidente del directorio, Francisco Rangel. Con el firme propósito de tener una sede propia nacional en el mismo estado Zulia, el Directorio nacional de Pequeñas Ligas comunicó la organización y logística del teletón a realizarse mañana en la Vereda del Lago. La actividad comenzará desde las 8:00 de la mañana y se extenderá hasta la 8:00 de la noche, en el área frente a la tribuna del lugar turístico por excelencia de nuestra ciudad, y promete ser un evento de

grandes magnitudes: tendrá música, juegos amistosos de pelota, inflables para los niños y demás actividades recreativas y culturales. Potazo en todo el país Además, hoy a partir de las 3:00 y hasta las 6:00 de la tarde, se realizará un potazo en diferentes puntos de la ciudad, para ir recolectando parte del dinero que será destinado a la construcción de la sede de la organización. Los jóvenes estarán divididos en diferentes sectores del estado y estarán uniformados con los potes para pedir la colaboración a quien

Banesco, cuenta corriente No: 01340449614491025986.

quiera aportar a esta noble causa. Los módulos estarán en puntos estratégicos de la ciudad (se dio conocer que habrá en 5 de julio, calle 72, avenida Universidad, Plaza de Toros, Centro Comercial Galerias Mall, Centro Comercial Sambil, Centro Comercial Delicias Nortes, La Limpia, la Paragua, La Rita y “la 40” de San Francisco, entre otros, en los que los muchachos harán el potazo. El evento será transmitido en vivo a través de los canales regionales del estado Zulia y tendrá la participación de varios artistas destacados de la región. AP

Carlos González ligó de 5-3 en la victoria 11-10 de Colorado ante Washington

“El Relámpago” sigue imbatible AP El criollo Marco Scutaro conectó un sencillo productor en la undécima entrada para que Colorado se impusiera 11-10 a los Nacionales de Washington. Carlos González ligó de 5-3 con dos anotadas y dos empujadas. Otro venezolano, Jonathan Herrera, conectó un doble cuando había un out, frente a Craig Stammen (3-1). Luego que el emergente Jason Giambi recibió la base por bolas, Dexter Fowler bateó un elevado profundo que fue atrapado en el jardín central por Bryce Harper. Herrera hizo el pisa y corre para anclar en la antesala, mientras que el corredor sustituto Christian Friedrich se colocó en la intermedia.

NACIONALES 10 - ROCOSOS 11 NACIONALES DE WASHINGTON BATEADORES VB C H D Espinosa 2B 6 2 2 B Harper CF-RF 6 2 2 R Zimmerman 3B 6 1 1 M Morse RF 5 2 2 A LaRoche 1B 4 0 1 I Desmond SS 5 1 2 T Moore LF 4 1 1 J Flores C 5 0 1 E Jackson P 1 1 1 a-S Lombardozzi PH 1 0 0 b-R Bernadina PH 1 0 1 R Ankiel CF 1 0 0 Totales 45 10 14 Lanzadores IP H C CL BB E Jackson 3.0 10 8 8 2 T Gorzelanny 2.0 3 2 2 2 R Mattheus 1.2 3 0 0 0 M Gonzalez 0.1 0 0 0 1 S Burnett 1.0 0 0 0 0 C Stammen (P, 3-1) 2.2 4 1 1 2 Totales 10.2 20 11 11 7

CI 0 2 2 3 1 2 0 0 0 0 0 0 10 K 5 1 0 1 1 0 8

Scutaro, que había bateado de 6813 con corredores en posición de anotar, completó después un turno que incluyó siete lanzamientos al conectar un sencillo entre el bosque

ROCOSOS DE COLORADO BATEADORES D Fowler CF M Scutaro 2B C Gonzalez LF T Helton 1B C Nelson 3B T Colvin RF W Nieves C J Herrera SS J Outman P J Roenicke P a-E Young Jr. PH Totales Lanzadores IP J Outman 3.0 J Roenicke 3.0 R Brothers (H, 7) 1.0 M Belisle (H, 10) 1.0 R Betancourt (B, 4) 1.0 A Ottavino (G, 2-0) 2.0 Totales 11.0

H 5 4 1 2 1 1 14

VB C H 6 1 3 6 2 3 5 2 3 5 1 1 6 2 3 6 1 4 5 0 1 5 1 2 2 0 0 0 1 0 1 0 0 47 11 20 C CL BB 5 5 1 4 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 10 7 1

CI 0 1 2 0 2 5 0 0 0 0 0 10 K 4 2 0 0 1 5 12

derecho y el central. Adam Ottavino (2-0) resolvió dos innings sin admitir carreras y ponchó a cinco toleteros, incluidos los tres del undécimo. El vuelacerca de Harper en la

Carlos “El Relámpago” González se fue de 5-3 con dos empujadas y dos anotadas en la victoria 11-10 de Colorado sobre los Nacionales de Washington.

novena entrada, frente al taponero venezolano de los Rockies, Rafael Betancourt, empató la pizarra e hizo necesarios los extra innings. Por los Nacionales, Jesús Flores de 5-1. Por

los Rockies, Scutaro de 6-3 con dos anotadas y una producida, Carlos González de 5-3 con dos anotadas y dos empujadas, Herrera de 5-2 con una anotada.

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

La zuliana superó en la votación del Comité Olímpico a Andreína Pinto

Fabiola Ramos llevará la bandera en Londres La tenismesista regional con el 39,32 por ciento de las boletas, fue la elegida por los venezolanos para portar el estandarte patrio en la capital británica. La atleta participará en sus quintos Juegos Olímpicos. Redacción/Deportes

a tenismesista regional Fabiola Ramos portará el tricolor patrio en la inauguración de los trigésimos Juegos Olímpicos Londres 2012, anunció el Comité Olímpico Venezolano (COV). Tras el proceso de selección, la atleta zuliana sumó 39,32 por ciento de la votación, escoltada por la nadadora Andreína Pinto, quien obtuvo 12,33 por ciento de las boletas. “Es un orgullo, desde que entré a una mesa, para mí se acabaron todos los demás deportes y solamente importaba la raqueta y la pelota”, relató Ramos a la prensa capitalina. La zuliana, ficha deportiva del estado Anzoátegui por casi 20 años, consiguió su boleto a Londres, el 5 de marzo de este año, tras vencer 4-3 a la chilena Paulina Vega, en las semifinales del torneo Latinoamericano de la especialidad, que se celebró en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Junto a su coterránea, Daniela Larreal, serán las

Fabiola Ramos liderará la comitiva venezolana en los Juegos Olímpicos de Londres a ﬁnales de julio. La zuliana llevará la bandera nacional luego de alcanzar el 39,32 por ciento de las votaciones para el delegado deportivo en tierras británicas. Irá a su quintos Juegos.

primeras venezolanas en ir a cinco Juegos Olímpicos. Ramos, participó por primera vez en una justa olímpica en Atlanta 1996, con apenas 18 años de edad. Luego clasificó también a Sidney

2000, Atenas 2004, Beijing 2008 y ahora a Londres, que se celebrará del 27 de julio al 12 de agosto. “Mi meta es lograr una medalla olímpica para mi país”, destacó.

FICHA TÉCNICA Nombre: Fabiola Ramos Fecha de Nac: 15/09/1977 Lugar de Nac: Maracaibo, estado Zulia Edad: 34 años Deporte: Tenis de mesa Entrenador: Francisco Seijas ITTF World Ranking - Women: 272ro. en 25 de junio de 2012 con 1783 puntos Estudios: TSU en Educ. Física Modalidad: Individual. Obtuvo su pase tras avanzar a la ﬁnal del Preolímpico

Latinoamericano de tenis de mesa, torneo que se llevó a cabo en el “Centro Almirante Adalberto Nunes” en Río de Janeiro, Brasil, del 4 al 26 de marzo del 2012. Participación: Juegos Olímpicos: Barcelona 1996, Sydney 2000, Atenas 2004 y Beijing 2008 y Londres 2012. Juegos Nacionales 2007 y 2011: 4 doradas y 1 bronce

Los negriazules comenzaron su pretemporada

José Félix Gutiérrez vuelve para reforzar al Zulia Fútbol Club Redacción/Deportes La directiva del Zulia FC confirmó el fichaje de José Félix Gutiérrez para el Torneo Apertura 2012. El goleador regresa a la institución para colaborar al cuerpo técnico de Alex García King en la delantera. “Gracias a Dios volví y estoy muy contento porque voy a estar acá con mi familia, toda la gente que uno quiere, los amigos y con toda la fanaticada que siempre me ha respaldado en cada momento que uno juega en cualquier equipo acá en Maracaibo”, aseguró Gutiérrez. “Es una alegría muy

grande para mí regresar a la ciudad y un reto muy importante volver al Zulia FC y esperar que todas las cosas me salgan bien, apoyando al cuerpo técnico, a la directiva, a Alfredo Morales quien me dio todo el apoyo para regresar acá a la institución y a trabajar duro para que las cosas salgan y ayudar al equipo”, comentó el experimentado delantero. Comienza la preparación El Zulia FC comenzó su preparación de cara a la campaña 2012-2013 con el chequeo de sus integrantes en las instalaciones de la Villa Deportiva Arquímedes

Herrera bajo la supervisión de Giuseppe Greco, médico del club negriazul. El primer grupo evualuado estuvo conformado por Gustavo Rojas, Henry Palomino, Alejandro Araus, Carlos Struve, Greddy Perozo, Eddy Escalona, Johan Thomas, Simón Briceño y los juveniles Juan David Medina y Alan Sierra. “En esta primeras pruebas encontré al grupo bastante bien”, dijo Greco. “En la parte cardiovascular todos los electros dieron resultados satisfactorios al igual que las pruebas odontológicas y el resto de los exámenes físicos”, aseguró el médico.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

PARAGUAY

Comenzó en Argentina la Cumbre del Mercosur

Denuncian a Nicolás Maduro por instigar a sublevación militar EFE El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, arengó a comandantes militares paraguayos para salir a defender al ex presidente Fernando Lugo antes de su destitución, acusó la ministra de Defensa de Paraguay, María Liz García de Arnold, en declaraciones a periodistas el día de ayer jueves. “El canciller (Maduro) arengó a que respondieran a una situación que se estaba dando y que afectaba al ex presidente. Pidió que respondieran en ese momento, conforme a lo que le ocurriera al ex presidente Lugo”, relató la secretaria de Estado. Reveló que Maduro estuvo acompañado del embajador de Ecuador en Asunción, Julio Prado. Agregó que pese a la insistencia del diplomático, los comandantes de las Fuerzas Armadas “optaron por respetar la decisión del Congreso”. Al formular la exhortación a los militares paraguayos, Maduro prometió, según la ministra, “apoyo (...) internacional”. García de Arnold relató que el ministro venezolano de Relaciones Exteriores se presentó en el gabinete militar de la Presidencia, con sede en el Palacio de Gobiernomientras tenía lugar el juicio político a Lugo el pasado viernes. A pedido de Maduro, el jefe de la dependencia, general Angel Vallovera, contactó a los principales jefes de armas, frente a quienes Maduro hizo la arenga, según la ministra.

CONVOCATORIA Tía Juana, 29 de Junio de 2012

El Sindicato de Obreros y Empleados Petroleros de Tía Juana del Estado Zulia (SOEPTJ), convoca a todos los aﬁliados activos y solventes con derecho a voto, a una Asamblea General Extraordinaria que se realizará el día 03/07/2012, en donde se elegirá la Comisión Electoral, que se encargará de organizar el proceso Comicial de nuevas autoridades o representantes de nuestra Organización Sindical Así mismo se estima como fecha propuesta del Acto Electoral el día 07 de Noviembre del año 2012. Lugar: Urb. Venezuela Avenida 3 calle 5, Casa Sede Sindical Hora: 9:00am.

La Comisión Electoral elegida en Asamblea Extraordinaria de fecha 12 de junio de 2012, presidida por la Superintendencia de Caja de Ahorro, da a conocer el cronograma electoral que regirá el proceso eleccionario del Consejo de Administración y Vigilancia de la Caja de Ahorro de los Trabajadores de la Contraloría General del Estado Zulia (CATACEZ), para el período 2012-2015.

CRONOGRAMA DE ELECCIONES CATACEZ 2012-2015 Fases

Días

Fecha

1.- Instalación de la Comisión Electoral

Un (01) día hábil

28 de junio de

2.- Publicación del Registro Electoral

Dos (02) días hábiles

29 de junio al 02 de julio de

3.- Fase de Impugnación y Depuración del Registro Electoral

Dos (02) días hábiles

3 y 4 de julio de

4.- Publicación del Registro Electoral Deﬁnitivo

Treinta (30) días hábiles

30 días hábiles

5.- Fase de Postulaciones

Tres (03) días hábiles

6 al 10 de julio

6.- Fase de Impugnación de las Postulaciones

Tres (03) días hábiles

11 al 13 de julio

7.- Fase de Subsanación de las Postulaciones

Tres (03) días hábiles

16 al 18 de julio

8.- Fase de la Publicación deﬁnitiva de todas las Postulaciones

Cuatro (04) días hábiles

19 al 25 de julio

9.- Propaganda Electoral

Cinco (05) días hábiles

26 de julio al 01 de Agosto

10.- Fase de Acto de votación, Escrutinios y Totalización

Un (01) día hábil

02 de agosto

11.- Fase de impugnación del Acto de Votación

Cinco (05) días hábiles

03 al 09 de agosto

12.- Fase de Proclamación y Juramentación

Un (01) día hábil

10 de agosto

Aclaratoria: En relación con el punto cuatro, el lapso de treinta (30) días hábiles comprende todas las fases del proceso electoral. Comisión Electoral José Díaz Barreto Roselis Méndez Doménica Montoya Presidente Vicepresidente Secretaria

Crece el repudio internacional a la salida de Fernando Lugo Podrían acordarse sanciones contra Paraguay. Entre los temas tratados se discutió la propuesta de China para impulsar un área de libre comercio. AFP/EFE

os cancilleres del Mercosur comenzaron ayer en la ciudad argentina de Mendoza las reuniones de la Cumbre que debatirá la situación creada tras la destitución de Fernando Lugo en Paraguay, el gran ausente de la cita, y la propuesta china para impulsar un área de libre comercio. Miembros de las organizaciones sociales y políticas de Suramérica que participan en la ciudad argentina de Mendoza en la Cumbre Social del Mercosur repudiaron ayer la destitución de Fernando Lugo como presidente de Paraguay y abogaron por la “defensa de la democracia” en la región. Además de la situación política creada en Paraguay tras la destitución de Lugo, los ministros estudiaron el impulso a las relaciones comerciales entre el Mercosur y China tras la reciente visita a Argentina del primer ministro chino, Wen Jiabao, que propuso al bloque avanzar en la creación de un área de libre comercio con el gigante asiático. En Mendoza se espera también a los

Cancilleres durante las deliberaciones, en la ciudad de Mendoza, Argentina.

presidentes de Brasil, Dilma Rousseff, y de Uruguay, José Mujica, que abrirán hoy los debates del Mercosur. A continuación, en la cita extraordinaria de Unasur participarán, además, el peruano Ollanta Humala, que recibirá la presidencia temporal de la Unasur que tenía Paraguay, el ecuatoriano Rafael Correa, el boliviano Evo Morales, y el chileno Sebastián Piñera. En las cumbres de Mercosur y la Unasur a celebrarse entre ayer y hoy en Mendoza, podrían acordarse sanciones contra Paraguay como la suspensión de su participación en estos bloques tras la destitución la semana pasada del presidente Fernando Lugo, y la asunción del vicepresidente Federico Franco como nuevo mandatario.

PROTESTA DE PARAGUAY Paraguay no acepta las resoluciones de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) pues la convocatoria de los mandatarios para reunirse hoy en Mendoza, Argentina, se hizo sin observar el propio tratado del mecanismo político, dijo la Cancillería. Señaló que es la presidencia pro-témpore la que debe presidir dichas reuniones. La cancillería paraguaya observó que el documento de convocatoria a la cumbre de la Unasur invoca el protocolo adicional al tratado constitutivo sobre “compromiso con la democraia”·

Se obligará a comprar un seguro médico a 32 millones de ciudadanos

Fue aprobada reforma sanitaria en EEUU AFP La Corte Suprema estadounidense dio el jueves una formidable victoria al presidente, Barack Obama, al avalar su reforma sanitaria, tras sentenciar que es constitucional exigir a todos los ciudadanos que contraten un seguro médico. La más alta jurisdicción del país emitió la decisión judicial más esperada de las últimas décadas, y sacudió así la carrera presidencial de forma imprevisible. De los nueve magistrados de la Corte, cinco se pronunciaron a favor de la constitucionalidad de la gran mayoría de la Ley de Salud Asequible (ACA), entre ellos el presidente

John Roberts, cuyo voto resultó decisivo, y cuatro en contra. Ayer dieron otro espaldarazo al presidente Obama los jueces al invalidar tres de cuatro disposiciones de una controvertida ley de lucha contra inmigración ilegal en Arizona. La mayoría de la Corte Suprema decidió que sancionar a los estadounidenses que no compren un seguro médico puede ser considerado como un nuevo impuesto, y que el Congreso tiene potestad para ello. “La Constitución permite un impuesto de ese tipo, y no nos corresponde prohibirlo, o juzgar si es adecuado o justo”, dijo Roberts en Triunfo para el presidente Barak Obama. la sentencia.

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Los atracadores la apuntaron para que les entregara sus pertenencias

Asaltaron a mano armada a la Cónsul de Guatemala La diplomática iba acompañada. El hecho ocurrió en la calle “Orinoco” de Bello Monte. Los sujetos interceptaron a la dama en un Fiat Palio. Redacción/Sucesos

a Cónsul de Guatemala en Caracas, fue asaltada la noche de este miércoles en Bello Monte, al este de Caracas. Cuatro sujetos fuertemente armados, a bordo de un vehículo Fiat Palio interceptaron a la dama y a su acompañante cuando se desplazaban por la calle “Orinoco”, a las 9:00 de la noche. Con armas de alto calibre, los hampones amenazaron de muerte a sus víctimas, increpando a la Primer Secretario del Gobierno Centroamericano en Venezuela a realizar trasbordo al otro automóvil. Tras el forcejeo, algunos transeúntes se dieron cuenta de la situación y los delincuentes desistieron de su intención, no sin antes robarles joyas, celulares, documentos oficiales y la camioneta Hyundai Tucson con placas diplomáticas, según indicaron representantes de la legación guatemalteca. Tras el incidente, la Cónsul de Guatemala entró en una crisis de nervios, con hipertensión. Actualmente, se encuentra en su residencia bajo observación. Su acompañante se encuentra en buen estado de salud. La representación guatemalteca en el país ya ha sido apoyada por autorida-

Funcionarios del Cicpc iniciaron las investigaciones de rigor para dar con la identidad de los sujetos que atracaron a la Cónsul de Guatemala.

des del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y del Ministerio de Relaciones Exteriores. Diplomáticos En poco más de un año, al menos 13 funcionarios diplomáticos y sus familiares han sido víctimas de la inseguridad en Venezuela. El pasado mes de abril, luego de que se produjera la liberación del Agregado Comercial de la Embajada de Costa Rica, Guillermo Cholele, el Ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, señaló que se formarían 600 oficiales de la Policía Nacional para reforzar, brindar mayor protección y priorizar el servicio de custodia a diplomáticos.

Secuestro express El pasado 11 de noviembre de 2011, el cónsul chileno en Caracas, Juan Carlos Fernández Briones, recibió un disparo luego de sufrir un violento asalto y posterior secuestro express frente al hotel President, en la “Plaza Venezuela”. “Lo subieron a un vehículo y lo pasearon entre una y dos horas, con la intención de sacarle dinero”, detallaron las autoridades. Luego de ese rato, fue abandonaron en el sector “El Valle”, donde lo golpearon y “dispararon en la ingle”. A raíz de lo anterior, el cónsul en Caracas debió ser internado en un hospital de la ciudad. En primera instancia se descartó que el atraco guarde relación con el cargo diplomático que ostenta Fernández Briones.

A su vez, la embajada expresó a la Cancillería venezolana la “preocupación del Gobierno de Chile por este violento incidente” y solicitó “el completo esclarecimiento del hecho, junto con la debida sanción a los responsables”. Embajada mexicana El embajador de México en Venezuela, Carlos Pujalte, y su esposa, Paloma Ojeda, fueron secuestrados el 30 de enero de este año en Caracas, y después de unas horas, fueron liberados sin daño alguno. Tanto el embajador como su esposa, fueron interceptados por la noche y las autoridades encontraron su vehículo en las inmediaciones de Caracas, lo que activó las alertas.

Sus compañeros se dieron a la fuga

Robó una joyería y encontró la muerte Herwin Godoy Briceño (Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

Ronald Jesús Polanco Gutiérrez de 28 años, fue asesinado en el centro de la localidad de Machiques de Périja, luego de que intentara huir acompañado de sus compinches, tras haber asaltado la joyería “La Esmeralda”. Según sus familiares, Polanco salió a las 3:00 de la tarde del miércoles de su casa, ubicada en el sector “Nueva Delicias”, barrio “Palo Blanco”, de segundo parrillero en una

moto negra, con rumbo al centro de Machiques. El caído iba en compañía de su hermano mayor, Cristian Polanco y un amigo, llamado Ramiro, del que se desconocen otros datos. Una hora después sus familiares conocieron la noticia de la muerte de Polanco. Versión del hecho Se conoció que los asaltantes llegaron cerca de las 4:00 de la tarde a la joyería “La Esmeralda”, sometiendo con sus armas a su dueño, empleados y clientes, luego de robar

una alta cantidad en prendas de oro y otros metales preciosos emprendieron la huida. Los asaltantes dieron por hecho que su labor había sido concretada con éxito. La sensación de victoria les duro muy poco, pues a escasos metros del local asaltado recibieron una descarga de proyectiles disparados por el dueño de la joyería. Dos certeros impactos de bala bastaron para matar a Polanco, el primer proyectil le alcanzó el área del coxis, disparo que lo tumbó de la motocicleta, dejando caer algunas

de las prendas sustraídas del local. El segundo disparo fue realizado en dirección a su cabeza, pues al parecer, el fallecido intentó tomar su arma y defenderse. Según la policía, el resto de los asaltantes logró recoger algunas de las joyas y emprendieron la huida con rumbo desconocido. Se pudo conocer que Polanco tenía antecedentes penales y habría ingresado en múltiples oportunidades a los retenes de “El Marite” y al de “Machiques” por el delito de robo.

LA VILLA

Cicpc decomisó armas en una ﬁnca Herwin Godoy En la madrugada del miércoles y por orden del Juzgado Cuarto de Control de la Villa del Rosario, las brigadas contra Homicidio y Contra Robo del Cicpc, realizaron un allanamiento a una finca ubicada en el la carretera del Cruce, kilómetro 104 de la Villa del Rosario, donde realizó el decomiso de varias armas de fuego de distintos calibres. El comisario Franklin Navarro, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, detalló que la incautación constaba de un rifle calibre 22, una caja militar seriada y con municiones en su interior, dos escopetas calibre 12, dos rifles calibre 22, tres cajas grises winchester, cargadores de pistolas, varios tipos de moniciones, y un teléfono celular. En el procedimiento resultó detenido Alirio Enrique Jiménez Camacho, de 66 años, dueño de la finca. No poseía antecedentes penales, ningún arma estaba permisada.

ZULIA

Lo privan de libertad por transportar gasoil Redacción/Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para Baudilio Fuenmayor por su presunta responsabilidad en el transporte ilegal de 1.700 litros de gasoil, hecho ocurrido el 18 de junio de 2012, en el municipio San Francisco del estado Zulia. En la audiencia de presentación, el fiscal auxiliar 28° de la referida jurisdicción, Jorge Paz, imputó a Fuenmayor por los delitos de transporte ilícito de sustancias peligrosas y contrabando agravado de combustible, previstos en las leyes Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos; y Sobre el Delito de Contrabando. En ese sentido, el Tribunal 11º de Control de Zulia, con base en los elementos de convicción expuestos por el fiscal, dictó medida privativa de libertad para el hombre y fijó como sitio de reclusión el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012

UNA CAMIONETA CHOCÓ LA UNIDAD

Fueron tiroteados en varias partes del cuerpo barrio Calendario

Murió arrollado pasajero de mototaxista en “Barrio Obrero”

Asesinaron a dos jóvenes y los lanzaron a la cañada

ODAILYS LUQUE

Salieron a las 6:00 de la tarde del miércoles a dar unas vueltas. A las 10:30 de la noche los mataron. La familia afirma que fue para robarles la moto. Herwin Godoy Briceño La familia de Fénix Enrique Vargas exigen que identiﬁquen a los responsables del accidente.

Herwin Godoy Briceño (Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

Fénix Enrique Vargas de 24 años, encontró la muerte en el sector “Barrio Obrero” de la capital zuliana, tras ser impactado, por una camioneta blanca, la moto en que viajaban. El accidente vial ocurrió en horas de la tarde del miércoles, cuando Vargas, se disponía a comprar víveres para su familia. La víctima le pidió a un amigo que le hiciera el servicio de mototaxis para comprar alimentos, pero a mitad de camino fueron impactados por una camioneta blanca que los atropelló. Según su primo Reynaldo Vargas, el conductor de la moto resultó ileso y junto al chofer de la camioneta tomaron a Fénix, quien estaba malherido y lo trasladaron hasta el Centro del Diagnóstico Integral del barrio “Guaicaipuro”, donde murió minutos después de su ingreso. Tanto el chofer del camión como el de la moto desaparecieron tras el incidente. El occiso vivía en el barrio “Armando Reverón”, estaba casado y tenía tres hijos. Los familiares piden que se haga justicia y den con el paradero de los responsables.

(Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

“P

erdoná a los que mataron a mi hijo Señor, perdonalos y dame fuerza”, con estas palabras, en medio de las lágrimas de desesperación, recibió Luisa de Caldera el cuerpo de su hijo Luis Guillermo Caldera en la morgue de Maracaibo. Luis de 19 años y su amigo de 25, perdieron la vida a las 10:30 de la noche del miércoles, en situación aún misteriosa. El segundo de los caídos no ha sido identificado, pero trascendió que lo apodaban “El Menor” y que era novio de una vecina de Caldera. Los cuerpos fueron encontrados en horas de la noche por vecinos del barrio “Calendario”, en la cañada “Fénix”, parroquia Venancio Pulgar, al oeste de Maracaibo. Luego trasladados por funcionarios del Cuerpo de investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Cicpc, a la morgue de LUZ. Antes del accidente Luis Guillermo, quien era reservista del ejercito, adquirió un motocicleta hace cuatro meses, a pesar, de los consejos de su madre, Luisa de Caldera.

Los familiares de Luis Caldera lloraban desconsoladas la muerte del joven reservista. Creen que el móvil fue el robo de su bicicleta. En la gráﬁca Luis Caldera.

Hace cuatro días “El Bebé”, como le decía su progenitora, vivió un accidente de tránsito que le ocasionó múltiples lesiones en el brazo derecho. Al parecer estás lesiones le impidieron utilizar su moto por algunos días. “Ayer (miércoles) en la tarde, yo salí de la casa y le dije a Guillermo que se lavara la herida para cuidar su cicatrización, él me hizo caso y se comenzó a vestir pa salir”, indicó la madre llorosa. La mujer le preguntó para dónde iba, recordándole su herida y pidiéndole que descansara. Luisa relató que su hijo le respondió: “Me dijo que regresaba temprano, que no me preocupara que él no manejaría la moto, que el chofer iba a ser “El Menor”. Su madre, resignada por la respuesta de Luis, se lo encomendó a Dios y “le pidió que lo cubriera con su Sangre Pre-

ciosa”, justo antes de que saliera de su casa ubicada en el barrio “Bicentenario de Luz”, sector “Camino Nuevo”. Luego de esto no supo más del paradero de su hijo sino hasta la mañana siguiente. “Yo estaba en la clínica iba a hacerme unos exámenes del corazón, cuando recibí una llamada informándome que mi hijo había muerto, que me lo habían dejado tirado por la cañada Fénix”. Su progenitora insistió que a Luis le habían matado por robarle la motocicleta. El Cicpc, inició las labores de dactilografía para identificar plenamente al segundo joven asesinado en este hecho. El Comisario Franklin Navarro, Jefe del Cicpc de la subdelegación Maracaibo, informó que “El Menor”, tiene entre 20 o 25 años.

Vecinos del sector “14 de Mayo” en el barrio “El Marite” lo hallaron

Lo lanzaron de un carro y lo ultimaron ODAILYS LUQUE

Herwin Godoy Briceño (Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

Pasadas las 10:00 de la noche del miércoles, un hombre fue asesinado en el sector “14 de Mayo”, del barrio “El Marite”, parroquia Venancio Pulgar. A la víctima lo bajaron de un auto desconocido y le dieron varios disparos, dejando el cuerpo abandonado en la calle 58B, avenida 108. El cadáver no poseía ningún tipo de identificación, vestía jean azul, sweter a rayas negras y botas deportivas de varios colores. Entre sus características antropomórficas, se encuentra que era trigueño, delgado, de aproximadamente

1.75 metros de estatura, con cabello negro, cejas pobladas nariz perfilada, con una edad aproximada de 25 a 30 años. Investigaciones Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas entrevistaron a varios vecinos y curiosos del sector sin obtener resultados satisfactorios. El comisario Franklin Navarro, precisó que mientras están a la espera que algunos familiares lo reconozcan en la morgue de LUZ, se iniciaron algunas investigaciones preliminares. El móvil que manejan es el ajuste de cuentas.

El cuerpo fue trasladado a la morgue de la facultad de Medicina de LUZ.

Maracaibo, viernes, 29 de junio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Fueron privados de libertad por el delito de tráﬁco ilícito y asociación para delinquir

Al retén los tres implicados en las 4,8 toneladas de cocaína ODAILYS LUQUE

La audiencia de presentación comenzó el miércoles en la tarde y culminó ayer al mediodía. Las investigaciones continúan. Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

as tres personas detenidas tras la incautación de 4,8 toneladas de cocaína líquida, en el Bolipuerto de Maracaibo, el pasado martes en la madrugada, fueron privados de libertad por el Juzgado Séptimo de Control, a cargo de Rómulo García. José Gregorio Hernández (40), Jimmy Marín (35) y Shirly Estrada (38), ésta última de nacionalidad colombiana, fueron privados por el delito de tráfico ilícito y asociación para delinquir, fueron enviados al retén “El Marite”. Según fuentes ligadas a las investigaciones, el fiscal nacional Mario Morelo y el regional, José Ángel Camacho, solicitaron la privativa. Se conoció que la audiencia de los tres detenidos comenzó el miércoles en horas de la tarde, y concluyó ayer. Los implicados fueron trasladados en una camioneta Land Cruiser verde, de la Guardia Nacional Bolivariana. Los dos hombres iban esposados. En el Palacio de Justicia estaban familiares de los detenidos, pero no quisieron emitir ninguna información. Enorme alijo El pasado martes en la mañana, funcionarios de la GNB, incautaron 4,8 toneladas de cocaína líquida, mezclada con manto asfálico

Una fuerte movilización se produjo ayer en el Palacio de Justicia con el traslado de los tres detenidos por el caso de la droga incautada en el puerto de Maracaibo.

en 91 pipas, distribuidas en cuatro contenedores. La mercancía se encontraba retenida en el Bolipuerto de Maracaibo desde el año pasado, según informó el miércoles, el ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami, y dijo que iba con destino a Veracruz y Carranza, en México. El cargamento aparecía a nombre del agente aduanal Somarca, especialista en exportación o importación, logística de entrega, embarque y desembarque, nacionalización de la mercancía y servicio de naviera a todo tipos de empresas. Dicha compañía esta registrada ante el Seniat con el Rif: J 003022659, bajo el número de resolución 013 de fecha 12-011990 y con publicación en la Gaceta n° 34.389.

Por este caso fueron detenidas tres personas y las investigaciones continúan. El hallazgo de la droga es la más grande decomisada en el país, y la segunda en el mundo. La primera fue de 23 toneladas en México en 2007. El ministro Por el importante decomiso, el ministro Tarek El Aissami se trasladó el miércoles a Maracaibo para explicar cómo los funcionarios de la GNB detectaron la droga mezclada con el hidrocarburo. Dijo: “queremos resaltar este procedimiento no solo por la cantidad, sino por la calidad con la que fue ejecutado”. “No era fácil determinar que había droga en este contenido, por la forma tan

EXPERTOS hSegún el estudio que se le hizo a una muestra del cargamento, la cocaína fue ligada con el hidrocarburo en manto asfáltico para evitar el olor de la droga cuando fuera revisada por la GNB. hEn una primera prueba de narcotest, el resultado salió negativo, por ello, las autoridades profundizaron el estudio, ya que cada envase tenía 25% de la cocaína pura.

BARRIO CALENDARIO

Polisur rescató a dos transportistas Begoña León Funcionarios de Polisur, cataron ayer a las 3:00 de la tarde a dos transportistas que se encontraban amordazados en una casa ubicada en el barrio “Calendario”, al oeste de Maracaibo. Los transportistas fueron sometidos por una banda delictiva que los despojaron de un camión y trasladados hasta la residencia, al lado de la llamada “Antena”. La búsqueda originó un gran despliegue policial por parte de la policía sureña, luego de ser reportada la privativa de libertad de los dos camioneros. Informó el comisario Danilo Vílchez, que al conocer sobre la desaparición de los transportistas, denunciado por sus familiares, se inició una búsqueda que dio como punto final, el oeste de Maracaibo. Por el caso hay dos detenidos. Fuentes policiales indicaron que desde hace varios meses, una banda delictiva utiliza el modus operandis de solicitar un servicio de transporte y luego son sometidos los dueños. PUBLICIDAD

OJO

Sí se puede ganar hoy 4 millones con 5 bolívares.

Envía ZULIA al 4244 hay un triple para ti.

elaborada y sofisticada en que la escondieron”, dijo El Aissami. Aseguró que estarán vigilantes a todas las cargas de salida para evitar el paso del narcotráfico.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 976 274 04:45 pm 665 556 07:45 pm 902 956 TRIPLETAZO 12:45 pm 623 Escorpio 04:45 pm 991 Aries 07:45 pm 391 Libra

TÁCHIRA A B 12:00 m 443 061 05:00 pm 946 177 09:00 pm 253 260 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 750 Tauro 05:00 pm 572 Capricornio 09:00 pm 432 Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 933 011 04:30 pm 290 518 08:00 pm 750 590 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 977 Cáncer 04:30 pm 169 Leo 08:00 pm 495 Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 563 441 04:30 pm 960 239 07:45 pm 732 974 TRIPLETÓN 12:30 pm 247 Virgo 04:30 pm 463 Piscis 07:45 pm 392 Libra

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 948 04:00 pm 529 07:00 pm 621 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 257 Géminis 04:00 pm 651 Piscis 07:00 pm 178 Tauro

“EL MARITE”

Maracaibo, Venezuela · viernes, 29 de junio de 2012 · Año IV · Nº 1.356

“CALENDARIO”

Lo lanzaron de un carro y lo mataron

Rescataron a dos transportistas

- 22 -

- 23 • SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Continúa el escándalo por 4.800 kilos de droga previstos para la ruta Maracaibo-México

Los tres presos por el caso de la cocaína en el puerto fueron enviados a El Marite José Hernández y Jimmy Ma- La colombiana Shirly Estrada Familiares de los detenidos La droga tenía un año en el rín fueron trasladados bajo también fue encerrada en el se mantuvieron ayer frente a bolipuerto, según confirmó el fuertes medidas de seguridad. retén controlado por la policía. los tribunales de Maracaibo. Ministro Tareck El Aissami.

- 23 VER LOS RESULTADOS DE LAS LOTERÍAS EN LA PÁGINA 23