Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 2 de julio o de 2012 · Año IIV V · Nº N 11.359

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.versio

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Chávez y Capriles salieron a deﬁnir el empate técnico desde el primer día de campaña h2, 3, 4 y 5 SUCESOS MARACAIBO

Asesinado el hermano de un pran del retén Ayer a las 5:00 de la mañana en el barrio “La Vaneguita” de Sabaneta fue tiroteado Jhon Ramírez, de 16 años, quien residía en el barrio “San Pedro”, hermano de un recluso de “El Marite”. - 21 -

MARACAIBO

Asesinada una dama por su propio cuñado Geraldine Pineda, de 19 años, oriunda de Casigua El Cubo, próxima a ingresar a LUZ, fue asesinada a puñaladas en el barrio “El Gaitero” por no dejarse violar por el marido de su hermana. - 21 -

INSEGURIDAD Carlos Parra, de 24 años, era hijo del ex director del CNE en el Zulia Enrique Parra

Asesinado en Maracaibo un estudiante de Derecho Presenciaba la final de la Euroco- Parra salió en su moto a perseguir pa en la tasca “Sarita” de “Tierra a los hampones, pero frente a la Negra” junto a un grupo de amigos clínica “Paraíso”, desde un carro cuando dos atracadores les quita- mosca le cayeron a tiros. Se desploron una costosa moto Kawasaki. mó a un lado del Círculo Militar.

FAMILIA CONOCIDA hEl joven tiroteado estaba próximo a graduarse de abogado en la URU. hEnrique Parra fue director del CNE cuando Jorge Rodríguez lo presidía. hActualmente se desempeña como asesor electoral del Psuv en el Zulia.

- 22 -

¡CAMPEONES! España apabulló 4-0 a Italia y ganó ayer su tercera Eurocopa de la historia AFP

MUNICIPIO LOSSADA

Mataron a otro joven al salir de un “open” A puñaladas ultimaron en la oscuridad de la noche a Luis Castillo, de 24 años, tras un altercado en una fiesta “open” que se celebraba en el sector “Las Amalias” del municipio Jesús Enrique Lossada. - 23 -

INFORMACIÓN MARACAIBO

“Puntica de Piedra” clama por Hidrolago A un lado de la avenida “Milagro Norte” de Maracaibo, las aguas pestilentes siguen desbordadas frente a decenas de hogares. Tiene la palabra Hidrolago. -7-

SALUD CAMPAÑA POR LA VIDA

El cigarrillo inﬂuye en el cáncer de piel Científicos holandeses detectaron un tipo de tumor en la piel derivada del hábito de fumar y calculan que hay 2 millones de casos anuales. - 12 -

ESTUDIOS

Reaparece la tosferina y se declara el alerta -8-

La sinfonía española estuvo más aﬁnada que nunca en el concierto de gala. Y con un rotundo 4-0 sobre Italia ganó su tercera Eurocopa. Los campeones mundiales, dirigidos por Vicente Del Bosque, fueron dueños absolutos del balón en la ancha de Kiev. Con goles de David Silva, Jordi Alba, Fernando Torres y Juan Mata extasiaron al mundo entero. De paso, “El Niño” Torres conquistó la Bota de Oro al sumar tres goles y el mayor número de pases efectivos entre sus rivales. Presentamos detalles de la memorable faena ibérica.

- 13 y 17 DEPORTES PABLO PÉREZ

MUNDO ANÁLISIS

PRESIDENCIALES

“El Zulia le dará el triunfo a Capriles”

Rojos y tricolores como en el fútbol

El joven Peña Nieto adelante en México

Desde Nazareth, pueblo indígena lacustre del municipio Mara, el Gobernador Pablo Pérez presentó a Henrique Capriles como el próximo Presidente de la República, en el primer día de campaña. -4-

Presentamos un juego imaginario de fútbol, aprovechando que hoy millones de personas amanecieron comentando el título alcanzado ayer por España en la Eurocopa y que pronto reaparece la vinotinto. -3-

A sus 46 años, el candidato del PRI Enrique Peña Nieto aventajaba por 10 puntos 46%- 36% al candidato de las izquierdas Andrés López Obrador, de 59 años, según cómputos extraoficiales. - 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

El Presidente inició ayer su campaña aspirando a la tercera reelección

ANÁLISIS

Así registra agencia EFE inicio de campaña de Chávez EFE Con 13 años en el poder, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se lanza a su cuarta batalla electoral desde los comicios que ganó en 1998, en la que, esta vez, tendrá como oponente al joven político Henrique Capriles. Recuperándose aún de un cáncer que le fue descubierto en junio del año pasado, apuesta a su tercera reelección con la intención de profundizar en los próximos seis años el socialismo que defiende la revolución bolivariana. El gobernante se ha pasado los 13 años que lleva en el poder tratando de proyectar la imagen de hombre que supera las dificultades y considerando cada uno de sus reveses como victorias. Dos momentos han marcado su vida: el fallido intento de golpe de Estado de 1992 contra el entonces presidente, Carlos Andres Pérez, que lo llevó a prisión para después ser indultado, y el también fracasado golpe de Estado contra él en 2002 y que durante casi 48 horas lo sacó del poder hasta regresar triunfal a Miraflores. Hace un año, el 30 de junio de 2011, Chávez apareció solemne en los televisores del país para decir a la nación que tenía cáncer. Él mismo sumó la nueva encrucijada a los dos episodios anteriores. Chávez, quien había admitido que pasaba a la “retaguardia” mientras se trataba el cáncer, asume una nueva lucha electoral, esta vez con Capriles, el primer candidato que la oposición eligió en un proceso primario para disputar la Presidencia. Extrovertido, impúdico, carismático, Chávez, quien ha hecho del ejercicio del poder un espectáculo televisivo en el que se presenta como defensor de los pobres, azote de los ricos, continuador del libertador Simón Bolívar y antagonista del “Imperio”, como llama a EE.UU., fijó como rumbo el 7 de octubre y los 10 millones de votos que espera conquistar.

Chávez: “Ya están derrotados” El mandatario nacional realizó un recorrido de 18 kilómetros desde Carabobo hasta Aragua, sobre un camión. Exhortó a sus seguidores a convencer a los indecisos para lograr 10 millones de votos. Equipo de Política

l primer mandatario nacional Hugo Chávez inició ayer su campaña electoral por la búsqueda de su reelección el 7 de octubre con una contundente advertencia a la oposición. Chávez aseguró en un acto masivo efectuado en Maracay, estado Aragua, que la oposición empieza a “cantar fraude y a arremeter contra el CNE y el Plan República, pues ese sector se sabe derrotado” por lo que ya estarían pensando en un “Plan B” de violencia. “Si es que se les ocurre el Plan B, nosotros ya tenemos el Plan Ch, así que no se les ocurra. Plan Ch, van a quedar planchaos si se les ocurre”, dijo ante sus partidarios. El Presidente comenzó el acto entonando las notas del Himno Nacional. “Arrancó el huracán bolivariano”, aseguró al culminar el himno. “Hoy arranca la ofensiva bolivariana, la jornada que nos llevará al 7 de octubre para garantizar la continuidad de la revolución socialista en Venezuela. Esta es la campaña en la que arrancamos en las mejores condiciones, todas las encuestas nos dan como ganadores”, aseveró el candidato oficial. Por otra parte Chávez instó a sus seguidores a trabajar en la consecución de los diez millones de votos. “Lucharemos día a día, noche a

Hugo Chávez expresó que le dará “picante” a la contienda caliﬁcando a su adversario como “aburrido”. Dio gracias a Dios por poder estar en campaña.

noche, para buscar los 10 millones de votos. Tenemos que ir a convencer a los indecisos, a algunos que pudieran estar confundidos como producto de la campaña, la guerra psicológica que le mete miedo a la gente. Vamos por ellos, por los nuevos votantes”, exhortó. El candidato oficialista manifestó que le pondrá “picante” a la campaña, “yo jamás tuve contendores tan aburridos como el majunchismo, son la candidatura de la nada”, exclamó. Agradecido de ir a campaña Luego de recorrer 18 kilómetros en la caravana que partió desde Mariara, estado Carabobo, hasta Maracay, estado Aragua, Chávez enfatizó que el arranque de la ofensiva hacia el 7 de octubre tiene el fin de “garantizar la continuidad de la revolución socialista en Venezuela”. Asimismo agradeció a Dios por poder comenzar la campaña electoral y la solidaridad de sus seguidores durante el último año, desde que se le diagnosticó el cáncer. “Desde mi corazón cristiano doy gracias a Dios, a Cristo Redentor, por permitirme haber recorrido este año difícil que pasó y haber lle-

En Maracaibo los diputados y concejales oﬁcialistas realizaron una caravana en la Circunvalación Uno, desde el puente de “Pomona” hasta el ediﬁcio “Miranda” de Pdvsa.

gado hoy aquí, estar junto al pueblo iniciando la campaña y la batalla de Carabobo”. Gracias Dios mío, Cristo mío, pueblo mío por tu amor, por tus oraciones”, dijo el Presidente de la República. “Ya están derrotados”, dijo Chávez refiriéndose a la oposición, sin embargo pidió a sus seguidores tratar de no caer en triunfalismos, a pesar que según dijo las encuestas favorecen su opción. “Vamos a ganar, pero no hemos ganado”, resaltó. El mandatario nacional agregó que la “alegría, fe, esperanza, opti-

mismo, y las ideas” están del lado del oficialismo. Promesas Chávez pronosticó que si gana la oposición, “Venezuela se volvería a hundir en la miseria y en la pobreza”, asegurando nuevamente que llevará “a cero” la pobreza en los próximos seis años de gobierno. Destacó que a pesar de la caída de los precios del petróleo, continuará la inversión social en el gobierno, citando a las misiones sociales. “Tenemos que defender la revolución y sus logros”, expresó a sus partidarios.

HOY

Aniversario del Diario 2001 Nelly Rojas, Docente / Zorelis Quintero, Ingeniero en Computación Alejandro Bracho, Funcionario de la Gobernación del estado Zulia Darwin Montiel, Ingeniero Electrónico / Peggy León, Empresaria Zuliana Emilio Briceño, Contador / Marcos Pernalete, Ingeniero Industrial Karelis Delgado, Ortodoncista / Helen Duque, Diseñadora Gráﬁca Alicia Almarza, Administradora / María José Navarro, Periodista Eduardo Montoya, Licenciado en Educación Integral / Betzy Ramos de Soto, Contadora Marycarla Piña, Licenciada en Mercadeo / Marianna Arias, Profesora de Idiomas Marlene Medina, Educadora / Beatriz Hernández, Abogado

MAÑANA Abraham Puche, Coord. de Información del Diario Versión Final Noé Machado, Contador / Fernando Loaiza, Alcalde del Municipio Catatumbo Carmen María Durán, Lcda. en Relaciones Industriales / José Bracho, Médico Dayana Chourio, Economista / Luzmaria Indriago, Técnico Pecuario Daniela Cardoza, Ingeniera en Mantenimiento / Pablo Medina, Empresario Zuliano Luis Rincón, Gaitero / Marlon Delgado, Arquitecto / Lorena Ferrer, Médico Veterinario Marlín Gómez, Comerciante Zuliana / Maritza Ferrer, Docente del Colegio Udón Pérez Luis Antonio Silva, Ingeniero en Electrónica / Vivianna Valdéz, Lcda. en Mercadotecnia Cristóbal Fernández, Locutor y Profesor de Idiomas Ximena Febres, Antropóloga

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Comenzó el juego entre rojos y tricolores

Rumbo a la gran ﬁnal ÁRBITRO TRANSMISIÓN: Cadena nacional Narradores: Walter Martínez y Alberto Ravell Comentaristas: Earle Herrera y Nelson Bocaranda.

ROJOS DT José Vicente Rangel

Freddy Bernal Pedro Carreño

Diosdado Cabello

Juan Barreto

Hugo Chávez

Richard Mardo

3 Ismael García

Miguel Ángel Rodríguez

Henrique Capriles

José Manuel Olivares

Julio Montoya

Pablo Pérez

Aristóbulo Isturiz

Arias Cárdenas

Jorge Rodríguez

Leopoldo López

Tomás Guanipa

Henri Falcón

ALINEACIÓN

Equipo de Política

Carlos Ocariz

6 9

yer se movió el balón del partido más importante. Se enfrentan los rojos con los tricolores. Rugen las tribunas. Las televisoras transmiten en vivo y en cadena. En el anillo central de la cancha están el atacante Hugo Chávez y el ágil Henrique Capriles. Observan los entrenadores José Vicente Rangel y Ramón Guillermo Aveledo. Rigen dos esquemas muy diferentes. Los rojos están lanzados a la ofensiva desde el pitazo inicial. Los tricolores mueven el balón con paciencia, marcan en zona y reparten juego por las bandas. Los pases largos caracterizan a los del lado izquierdo, mientras el adversario toca, toca y toca, siempre con la vista levantada. Desde las gradas las miradas se fijan en los zagueros. Hay notables diferencias. Unos parecen sentir cansancio frente a los 90 minutos. En cambio, el rival neutraliza los pelotazos. Observan que en la media cancha los estilos en nada se parecen. A la izquierda hay juego rudo con énfasis en controlar al árbitro. A la derecha se observan genialidades, salidas inteligentes y driblings desconcertantes. Los delanteros se mueven de un lado a otro en espera de los pases al área chica. En un caso, el sobrepeso y el jadeo es evidente. En el otro, los desplazamientos comienzan a recibir aplausos. Una mirada a los suplentes dejará en claro que en nada se parecen. Quizás entre los masajistas es donde se observan estilos similares. Los delegados, aunque han luchado por otros puestos, asumen sus cargos con hidalguía.

Elías Jaua

Didalco Bolívar

DT Ramón Guillermo Aveledo

Jesse Chacón

TRICOLOR

1) Didalco Bolívar Llegó, se fue, regresó. Mira de reojo a algunos de sus zagueros. No pierde de vista al delantero.

4) Freddy Bernal Buenas salidas como carrilero y en ocasiones rebasa a sus compañeros. Gran enlace de Jesse.

7) Jesse Chacón Parece estar en otro equipo. Por lo general promete goleadas de 8-0 que no se concretan.

10)Hugo Chávez El equipo no le responde y el rival le ha quitado los espacios. Se irrita cuando lo ponen a correr.

2) Pedro Carreño Muestra cierto apego a los atuendos de calidad. No usa guayos nacionales ni franelas marginales.

5) Arias Cárdenas Hace su propio juego, regatea y ﬁntea. Se va y regresa. Va de un lado a otro. Fino en los amagues.

8) Aristóbulo Isturiz A veces se queda esperando los pases de Arias y no logra cumplir como enganche del 10.

11) Jorge Rodríguez

ALINEACIÓN 3) Juan Barreto Se le diﬁculta el teamwork porque no había sido convocado. Se le escurren las pelotas en diagonal.

6) Elías Jaua Inteligente, centrado, eﬁcaz. No pierde la calma cuando reparte el juego. Tiene buen perﬁl zurdo.

9) Diosdado Cabello Individualista y centrado en su propio esquema. Surte de pelotas complicadas al delantero.

Cree en su equipo, tiene buenos recursos Masajista: Robert Serra y juega pegado al Delegado: Francisco delantero. Sonríe Ameliach mientras trota.

SUPLENTES Juan Carlos Loyo,Rafael Ramírez, General Mata Figueroa, Luis Reyes Reyes, Fraso, Tarek El Aissami, Giancarlo Di Martino, Luis Felipe Acosta Carles. Los narradores intentan describir las jugadas con el debido apego a la realidad, pero al acercarse los primeros 45 minutos comienzan a interferirse. Los comentaristas se contradicen. Ven dos partidos distintos en un mismo rectángulo. Los liniers se comunican por el radio que portan. Observan en uno de los bandos a varios jugadores al borde del desmayo. Alertan a los camilleros. Recuerdan que el reglamento solo admite tres cambios. A medida que avanza el careo crece el nerviosismo en uno de los banquillos. Miran en exceso a uno de los porteros que se ganó el puesto a última hora ante la sorpresa de los colegas. Desconfían de su ubicación ante ciertos remates. Igual sucede con otro lateral. Ha estado

en selecciones enemigas dos veces y ha regresado. Temen que deje escapar una pelota dentro de las 18 yardas. El otro director técnico se ve tranquilo. Confía en su portero y en su línea de cuatro. Los laterales son de extrema confianza. En la recta final aparece el desespero. Uno de los delanteros grita a sus armadores de juego. Les exige que se paren firmes y que tengan agallas en la chiquitica. Regaña, reprende, echa en cara, profiere frases que el árbitro no entiende —“Te clavas de cabeza”, “Salto a la rana”, “Vuelta de carnero”—, y de paso no logra quitarse de encima al volante de contención. El vértigo aumenta de derecha a izquierda. El toque-toque se acele-

1) José Manuel Olivares Ágil y atrevido. Sale jugando casi hasta el anillo central. Anticipa a los zagueros contrarios.

4) Richard Mardo Elegante en las salidas por su carril. Entrega los pases precisos y a tiempo. Su ﬁcha se revaloriza.

7) Carlos Ocariz Mano derecha del delantero. Buen enganche. Fino repartidor del juego. Jamás desentona.

10) Henrique Capriles Goleador nato. No conoce la derrota. Ha sido campeón en las divisiones inferiores. Le gusta correr.

2) Julio Montoya Contundente y veloz. A veces descuida detalles, pero se recupera con buen despliegue físico.

5) Tomás Guanipa Preciso, bien entrenado y rápido. Enreda al contrario cuando tira pases largos al delantero.

8) Pablo Pérez

3) Ismael García En ocasiones exagera el juego rudo y por eso se gana ciertas tarjetas. Es buen contraatacante.

6) Miguel Ángel Rodríguez Frontal por arriba y por abajo. Su tackle frena en seco al rival. Se proyecta al ataque.

9) Henri Falcón

Inteligente, fogoso, gran organizador de jugadas. Se entiende a la perfección con el delantero.

11) Leopoldo López Ha comenzado a entender mejor el trabajo en equipo. Respeta la jerarquía del delantero.

Ha sido un refuerzo providencial. Ejerce liderazgo y conoce las debilidades del rival. Es muy táctico.

Masajista: William Ojeda Delegado: Julio Borges

SUPLENTES Henrique Salas Feo, César Pérez Vivas, Antonio Ledezma, Juan Requesens, Andrés Velásquez, Stalin González, Enrique Márquez, Armando Briquet, Biaggio Pilieri. ra. La pelota a ras de piso se escurre con facilidad. El volumen de narradores y comentaristas ensordece. Unos, por primera vez, atribuyen al árbitro falta de autoridad y culpan al atacante principal por darle tanta confianza a ciertos elementos que han jugado con desgano o por conceder la titularidad a hombres fuera de forma. En las casas de apuestas, a minutos del pitazo final, el pánico es evidente. Ven el marcador y se aterran. La goleada se hace inevitable. Fallaron los vaticinios. Llegaron a creer en una supuesta paliza roja. Pero se cayeron los pronósticos. El carómetro delata a unos y a otros. Termina el juego. Fuera del estadio hay una fila

enorme de autobuses. Pero los choferes no aparecen. Exigen los pagos o no manejan. Los pasajeros, agolpados cerca de cada unidad, ven salir felices, echando patica, a los ganadores. Por calles y avenidas estalla el júbilo. Caravanas, tarimas musicales, fuegos artificiales, abrazos, lágrimas, consignas y reencuentros familiares se ven hasta el amanecer por todos lados. Llega la prensa internacional. Todos buscan al 10 tricolor. Necesitan entrevistas exclusivas, foros, perfiles, semblanzas, crónicas y demás géneros. La Fifa emite el visto bueno y entrega el gran trofeo. Hay un nuevo campeón. Nos veremos en la final del 2018.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

El candidato de los sectores democráticos inició su campaña visitando los dos extremos más distantes de Venezuela

Henrique Capriles viajó más de 1.300 kilómetros en 7 horas

En la comunidad autóctona de Kumarakapay (estado Bolívar), a 15 kilómetros de la frontera con Brasil, Henrique Capriles Radonski comenzó su campaña presidencial. Fue aclamado por los indígenas.

El abanderado presidencial estuvo en dos comunidades indígenas fronterizas, cuyos niveles de pobreza son alarmantes. Tanto en Canaima como en la Guajira se comprometió a combatir la inseguridad. Hoy estará visitando al estado Anzoátegui. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

n una jornada inédita, el candidato presidencial de 33 organizaciones política de la alianza democrática venezolana, Henrique Capriles Radonski, comenzó con buen pie su campaña electoral visitando dos de los rincones más olvidados por el actual Gobierno central. Las comunidades indígenas de Kumarakapay de Santa Elena de Uairén (estado Bolívar, a tan solo 15 kilómetros de la frontera de Brasil), y “Nazareth” de El Moján (municipio Mara del estado Zulia, a pocos minutos de la frontera con Colombia), fueron visitados ayer por Capriles. El abanderado tricolor decidió comenzar su campaña en esas poblaciones, ya que precisamente son las que registran los mayores niveles de pobreza en el país. De esta manera, Capriles viajó más de mil 300 kilómetros en siete horas de recorrido para comprometerse con el pueblo venezolano a ayudarlos a salir de la pobreza. De esta manera, Capriles comenzó a cumplir su palabra de visitar todas las comunidades

Al sur de Venezuela A las 11:00 de la mañana, Capriles Radonski arrancó su campaña en la comunidad Kumarakapay, al sur de Canaima, en Santa Elena de Uairén del Bolívar. “Hemos decidido demostrar desde el inicio de esta campaña que donde quiera que esté un venezolano que nos necesite, allí estaremos nosotros. Desde el primer día queremos que nuestro pueblo sienta cuánto queremos al país y de lo mucho que hemos crecido escuchándolos y planificando junto a todos los que quieren progreso, las soluciones a los problemas de verdad, los que tocan a la gente, los que hacen que el día a día sea un trecho duro, los que duelen y han sido olvidados por este Gobierno”. Resaltó que “mientras el otro candidato con un discurso divisionista y de odio siembra miedo, yo vine a llenarlos de esperanza, alegría y futuro”. Reiteró su compromiso de rescatar a todas las comunidades indígenas, no por medio de donaciones económicas esporádicas, sino a través de la reactivación económica nacional, inversión en las regiones

fronterizas y reforzamiento de la seguridad en los límites internacionales entre Venezuela, Brasil y Colombia. “Acá prometieron que iba haber seguridad, empleo y un Gobierno que se iba a encargar de los más necesitados y olvidados. Yo les pregunto, ¿Se merecen tener estas condiciones después de catorce años de gobierno? Esa es la reflexión que les dejo. Este estado lleva el nombre del Libertador. Él también ha sido traicionado por quienes han mentido al pueblo durante 14 han estado utilizando su nombre para jugar con la esperanza de la gente. Aquí en Bolívar les digo que una de las libertades que conquistaremos el 7 de octubre será la independencia de cada venezolano”. En la Guajira A las 6:00 de la tarde, Henrique Capriles Radonski llegó a la comunidad de “Nazareth”, sector “Los Ranchos de Belén”, cerca de El Moján (municipio “revolucionario” de Mara del estado Zulia), a bordo de una lancha que navegó por el Lago de Maracaibo, acompañado por el gobernador Pablo Pérez. El mandatario regional se dirigió a los presentes: “La Guajira tiene que ser reivindicada. De todo el carbón que se explota aquí, sólo están quedando las caras manchadas y las enfermedades respiratorias que afectan a los habitantes de esta zona. Henrique tiene el compromiso de que los recursos del carbón

se queden en la Guajira venezolana para ser invertidos en agua, luz y vivienda. ¡El Zulia le va a dar el triunfo a Henrique Capriles!”. Capriles, luciendo un típico sombrero wayuu que denota autoridad y respeto, saludó a los presentes y se comprometió a rescatar a esta comunidad del olvido, considerando que “Nazareth” es una de las comunidades más deprimidas del continente americano. “¿Cómo es posible que por aquí hay que hacer colas para comprar gasolina? ¡Ahora hay que poner un chip para llenar los tanques! Los invito a soñar con tener un empleo con calidad; a tener una frontera con Colombia pacífica, que sea la entrada a un país progresista; que todos los niños tengan escuelas donde reciban buena educación”. Rechazó las aseveraciones del candidato presidencial oficialista, quien ha asegurado que los venezolanos verdaderos son “chavistas”. “En cambio, yo les digo que solamente los venezolanos decidiremos quién será el próximo Presidente. Son dos cosas muy distintas”. Hoy continuará su campaña presidencial por el estado Anzoátegui. Caravana en Maracaibo Paralelamente, en todo el país hubo multitudinarias caravanas para respaldar a Henrique Capriles en el primer día de su campaña electoral. En Maracaibo resonaron los cohetes desde las 7:00 de la mañana en

diferentes puntos de la ciudad. Tres horas después, un gigantesco “río” de vehículos partió desde el parque “La Marina” (avenida “El Milagro”, frente a la plaza “El Ángel”), encabezado por el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, el coordinador del Comando Venezuela en la entidad, Juan Pablo Guanipa, y demás personalidades del acontecer político regional. “Nuestro partido es el Zulia y Venezuela. Desde aquí hacemos un llamado para tener una campaña de altura democrática, donde exista el respeto para todos los venezolanos y donde el consejo nacional electoral vele por el equilibrio de un proceso tan importante y estamos seguros que el Zulia será participe de ese gran cambio”, exhortó Pablo Pérez. Por su parte, la alcaldesa Eveling de Rosales señaló que Capriles Radonski es “el mejor candidato a la contienda electoral porque garantiza el encuentro de todos los venezolanos”. Apuntó, además, que el candidato “es un joven que ha sabido interpretar la necesidad de su pueblo y ello significa progreso. Desde aquí le endosaremos los votos del futuro a nuestro abanderado”. La caravana, que comenzó en el parque “La Marina”, recorrió las calles de los sectores “18 de Octubre”, “San Jacinto”, “Ziruma”, “Ciudadela Faría”, “La Victoria”, “Los Olivos” e “Indio Mara” hasta culminar en la plaza “La República”.

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

ALOCUCIÓN TELEVISADA En horas de la noche, se transmitió un breve mensaje de Henrique Capriles Radosnki por las televisoras Televen, Venevisión y Globovisión. Capriles expresó:

Capriles cumplió su palabra de visitar los rincones más olvidados de la geografía nacional.

Mujeres y jóvenes de los pueblos indígenas del sur de Venezuela recibieron efusivamente al abanderado de la MUD.

El abanderado prometió bienestar y progreso.

Los indígenas le colocaron un colllar de autoridad.

A las 6:00 de la tarde, Capriles llegó a “Nazareth” por el Lago de Maracaibo a bordo de una lancha.

Capriles criticó que el Gobierno nacional no hizo nada para ayudar a la Guajira venezolana a superar la crisis.

Pablo Pérez prometió un millón de votos para Capriles.

Una multitudinaria caravana recorrió las calles de varios sectores del norte y oeste de Maracaibo, encabezada por Pablo Pérez y Eveling de Rosales.

“Los últimos años hemos sufrido con la violencia, la falta de empleo y la confrontación. Y a pesar de todo eso, en cada familia que visito, en cada abrazo, en cada mirada siempre hay esperanza. Ese deseo de tener un país más seguro y más unido es lo que me impulsa a seguir adelante, lo que me da energía para caminar casa por casa y buscar soluciones para todos. Mi camino es el del diálogo, de la unión, para que los venezolanos progresemos. El futuro que yo planteo es el de un país lleno de oportunidades. Hoy comenzamos una nueva etapa del camino que estamos recorriendo. Los principios que me han guiado por toda mi vida son los que voy a continuar llevando a cada pueblo que visite. He aprendido a respetar a todos, independientemente de sus preferencias políticas. A los que piensan de una forma, o de otra, siempre los voy a respetar. He demostrado que trabajar para todos es posible. Lo hice como diputado, dos veces como alcalde y como gobernador de Miranda. Siempre mi trabajo ha sido para los más necesitados, sin pedirles que respondan a un color político. Y así será después del 7 de octubre. Quiero dirigirme a todos: madres y padres, jóvenes y abuelos, yo quiero que cada venezolano tenga la oportunidad de decidir qué futuro quiere para su vida. Para llegar a este futuro que soñamos asumo un compromiso contigo. Como presidente voy a tener cero tolerancia frente al delito. No habrá más espacio para la impunidad y voy a luchar para que la Justicia funcione para todos. Voy a trabajar en equipo con el esfuerzo privado. Ese es el camino para generar empleos estables y oportunidades para millones de venezolanos. Para que los más necesitados puedan salir adelante voy a garantizar que las Misiones beneﬁcien a todos por igual y sean un paso para que consigan un empleo. Esta elección no se trata de mí. Se trata de ti. De tu futuro. De tu progreso. Juntos tenemos la fuerza para sacar este país adelante. ¡Que Dios bendiga Venezuela!”

6 VERSIÓN FINAL PENTECOSTÉS 2012 Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

Miles de cristianos cerraron con éxito la ﬁesta de Pentecostés en el estadio “Luis Aparicio”

“Vuelve por tu pueblo Señor Jesús” JHAIR TORRES

Durante tres días el Espíritu de Dios llenó de bendiciones al pueblo marabino. Los organizadores del evento expresaron su satisfacción. Entre lágrimas, alegría y fe culminó este magno evento. Guillermo Estrada (Urbe 2011) gestrada@versionﬁnal.com.ve

on broche de oro, y bajo una lluvia de fuegos artificiales por más de dos minutos, oficialmente fue clausurada anoche la fiesta de “Pentecostés” 2012 organizado por la Iglesia Evangélica Pentecostal de la Cruz, que colmó casi todos los asientos del estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo. Cientos de personas viajaron desde los estados Falcón, Lara y los Andes, hasta de la reconocida iglesia “Las Acacias” de Caracas, para acompañar a miles de zulianos que recibieron el poder del Espíritu Santo. El ministerio de alabanza de la Iglesia de La Cruz, encargada de organizar la ceremonia, lució sus

más emblemáticos repertorios de adoración que exaltan a la tercera persona divina. Camino a Jerusalén Bajo el lema “El Espíritu y la esposa del Cordero dicen: ‘Ven’”, los miles de asistentes fueron llamados a seguir el ejemplo de Jesús cuando estuvo en la Tierra para superar los obstáculos que el enemigo presenta para tentar a los creyentes. El pastor Jorge Isea aseguró que “solo Dios tiene el poder de cambiar y transformar nuestras vidas, porque la gracia del Señor se ha derramado en gran manera”. Por su parte la cantante invitada colombo-canadiense, Paulis Sánchez, se dirigió al público expresando que “grandes cosas tiene Dios para nosotros, sólo depende de nosotros ejecutar esos planes”.

El salmista y predicador Jacobo Ramos fue el encargado de llevar la palabra de Dios enviando un mensaje de amor y esperanza y exhortando a conﬁar en el Señor.

El gran llamado “Los jóvenes estamos llamados a ser protagonistas e impulsar los cambios, y romper definitivamente los prototipos impuestos por el mundo”, fue el llamado del salmista Alex Márquez, quien exhortó a las familias cuyos miembros están sumidos en el alcohol y otros vicios “a buscar la salida que solo el Señor Jesucristo puede ofrecer”.

Mientras que el cantautor colombiano David Scarpeta, en su presentación de anoche, exhortó a los creyentes de Cristo a no desmayar ante la lucha, ya que a pesar de las adversidades “Dios escucha nuestra peticiones”. El salmista y también adorador, el boricua Jacobo Ramos entonó sus éxitos musicales, entre ellos “Sediento”. Manifestó que “estamos en los

DESPLIEGUE Un gran despliegue técnico permitió que el “Pentecostés 2012” fuese transmitido por la Web y televisoras de proyección internacional. Los cuerpos de seguridad del estado Zulia ofrecieron su apoyo en los tres días de ceremonia. El cuerpo de médicos y paramédicos de la Iglesia la Cruz, los diáconos, diaconisas y demás ministerios atendieron a los miles de asistentes. últimos tiempos” y el crecimiento de la iglesia cristiana y los grandes milagros demuestran que el Espíritu de Dios se hace cada vez más presente. Asimismo expresó que “en la fiesta del Pentecostés grandes bendiciones son derramadas, unificando a todos los que creen en Jesús como su único salvador”. Con mucha algarabía y satisfacción los miles de asistentes disfrutaron de un acto muy colorido, con la participación de los niños y la representativa pantalla humana. Con los brazos elevados al cielo y con lágrimas en los ojos, el pueblo cristiano se despidió de la décima quinta edición de la fiesta del Pentecostés. Los organizadores del evento expresaron su satisfacción por haberse cumplido los objetivos.

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

La comunidad de “Puntica de Piedra” reclama la sustitución del colector de aguas negras

“Si Hidrolago no cumple, volveremos a protestar” FOTOS: JORGE CASTRO

A pesar de más de una año de reclamos y de haber logrado un acuerdo con la hidrológica y la Gobernación, la barriada sigue sumida en desechos fecales. Se multiplican las enfermedades dérmicas. (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

Marina Albarrán “Aquí vivimos con bronquitis, diarreas, dermatitis y todo tipo de problemas en la salud. Son muchos años conviviendo entre la pupú, tanto dentro de como fuera de nuestras casas, es horrible” Lina de Ordaz “Tanto del consejo comunal como los choferes hemos hecho las gestiones posibles, sólo esperamos que Hidrolago y la Gobernación cumplan con su palabra y nos hagan el trabajo”.

María Antonieta Cayama

ncontrar una tranca hecha por vecinos en la avenida “Milagro Norte” se ha vuelto algo común entre los marabinos. Los habitantes del sector “Puntica de Piedra”, adyacente a esta arteria vial de la parroquia Coquivacoa, han hecho decenas de protestas en este año con el fin de exigir a Hidrolago la reparación del sistema de aguas servidas, que está colapsado. El pasado mes de mayo autoridades de la Gobernación del Zulia y de la hidrológica estatal se hicieron presentes ante los constantes reclamos, no obstante los residentes de la zona indicaron ayer que las promesas hechas no se terminan de cumplir. “Seguimos nadando entre las aguas negras, aquí en el barrio nada ha cambiado por ahora lamentablemente, gracias a Dios no han caído más aguaceros porque sino estaríamos mucho peor”, señaló Soto, habitante afectada de la calle principal, donde se observa una gran laguna de

PERJUDICADOS

La calle principal del sector “Puntica de Piedra” está permanentemente inundada de aguas negras provenientes de las bocas de visita que se desbordan por los colectores dañados. Los malos olores y la insalubridad diariamente afectan a la comunidad.

Iribeth Soto, moradora del lugar, mostró las llagas que su pequeño hijo presenta en una extensa área de su piel, como consecuencia de la exposición a los desechos fecales.

aguas cloacales que los transeúntes deben sortear cada día. Según relataron los moradores,

la Gobernación indicó que el problema se debe a una bomba dañada en la estación “Santa Rosa de Agua”

de Hidrolago, y además Hidrolago informó que un colector debe ser sustituido. Lina de Ordaz, miembro del consejo comunal de “Puntica de Piedra”, manifestó que en la estatal se efectuaron mesas de trabajo donde estuvieron presentes vecinos y choferes de las rutas que transitan por el sector, para buscar una solución. “Se solicitó un crédito al Consejo Federal de Gobierno para ejecutar los trabajos necesarios pero no han llegado”, acotó. En este sentido Nairobi Primera, quien es una de las personas más perjudicadas por los desbordamientos en la comunidad, recordó que la hidrológica prometió que la

Nairobi Primera “Ya no creemos en nadie, a Hidrolago parece que no le importamos, hay gente hasta con hongo en los pulmones y ellos no hacen nada, nosotros seguiremos luchando por el barrio hasta que hagan algo bueno”. semana pasada comenzarían a trabajar. “Esta situación ya tiene mucho tiempo, muchos años, estamos hartos de esperar, somos más de 300 casas afectadas por el desbordamiento tanto de las bocas de visita como de los desagües dentro de las viviendas, mi mamá tiene un tumor en el estómago producto de una infección por las aguas negras, y como ella somos muchos los que tenemos problemas de salud por lo mismo”, denunció Primera. Los habitantes aseguraron que si hoy no se inician los trabajos nuevamente emprenderán acciones de protesta, “pero esta vez no será en ‘Milagro Norte’ sino en Hidrolago”, aseveraron. JORGE CASTRO

Los niños del preescolar “JABO” compartieron con comunicadores de Versión Final

Los pequeños también celebraron la semana del Periodista María Antonieta Cayama Con una creativa y divertida jornada, los niños de la sala de tres años del preescolar “José Antonio Butrón Olivares” (Amiguitos), ubicado en la parroquia Cristo de Aranza, conmemoraron la Semana del Periodista. Entre cámaras, micrófonos y grabadores de juguete los infantes, ayudados por sus docentes, realizaron una actividad donde se

divirtieron tratando de reportear una noticia. Para la ocasión los educadores invitaron a un grupo de comunicadores de Versión Final para compartir con los estudiantes su experiencia en el medio de comunicación. “La idea es que ellos conozcan un poco de cada profesión, de lo que quizás hacen sus padres y madres, en esta semana quisimos invitar a los periodistas para que

conocieran de primera mano cómo es este trabajo, ellos pudieron interactuar, hacer preguntas y jugar a ser periodistas con profesionales”, expresó Verónica Sandrea, maestra de la sala. Los pequeños compartieron con sus particulares travesuras y se fotografiaron entusiasmados por la concreción de la actividad que formó parte de uno de sus proyectos de aula, para finalizar el año escolar 2011-2012.

Con cámaras y micrófonos de juguetes los niños de la sala de tres años culminaron su exposición junto a Laura Acosta y María Antonieta Cayama, profesionales de nuestro diario.

8 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

Autoridades zulianas mantienen a raya esta peligrosa enfermedad

Regresa la tosferina a Latinoamérica Esta patología bacteriana es altamente contagiosa. Ocasiona una tos violenta e incontrolable hasta con emisión de sangre. Los casos avanzados presentan dificultades para respirar. Cualquier persona la puede padecer. Madelyn Salcedo (Pasante UNICA)

a tos ferina, una enfermedad que se creía que estaba controlada en Latinoamérica gracias a las intensas jornadas de vacunación en sus respectivos países, está resurgiendo de las cenizas y prendió las alarmas en las autoridades sanitarias. A propósito de la reciente presentación de la campaña de prevención “América Latina sin Pertussis”, el presidente de la Sociedad Latinoamericana de Infectología Pediátrica, José Brea, del Castillo, detalló: “Hemos visto un aumento de los casos de tos ferina en la adolescencia, en adultos y en niños por debajo de los tres meses. Hay un brote en Latinoamérica porque la vacuna que se pone a los 5 años tiene una duración de 7 años por lo que las personas al llegar a la adolescencia no tiene una buena respuesta de protección”. También, el galeno José Levy, pediatra, epidemiólogo y jefe del Servicio de Pediatría de Centro Médico Docente “La Trinidad”,

añade que existe una nueva vacuna “diseñada con carga antigénica contra la tos ferina, que evita efectos secundarios y está indicada incluso para adultos hasta los 64 años, grupo para el cual no existía vacuna anteriormente”. Este fármaco, dice Levy, se encuentra disponible en Venezuela desde abril pasado, pero solo se está aplicando en consulta privada. No obstante, estima que ‘las autoridades deben estar interesadas en esta herramienta para controlar la enfermedad’. ‘La enfermedad hace epidemia cíclica cada tres a cinco años y está teniendo mayor incidencia en adolescentes y adultos porque no se han vuelto a vacunar’. Medidas en Venezuela La tos ferina debe ser considerada actualmente como una enfermedad reemergente en Venezuela, 45 municipios concentran el 68 % de los niños menores de un año no vacunados contra la tos ferina. Especialmente en los estados:

Bolívar, Zulia, Amazonas, Delta Amacuro, Monagas, Carabobo, Miranda, Barinas, Táchira y otros estados. El Ministerio de Salud debe revisar y evaluar los instrumentos de vigilancia y control epidemiológico de la tos ferina aplicados en Venezuela, según lo arroja el informe de la Comisión de Epidemiología en su Alerta Epidemioló-

gica No.234 del 20/06/12 de la Red de Sociedades Científicas Médicas Venezolanas. Según información publicada por la agencia de noticias EFE sobre el regreso de la tos ferina en Latinoamérica, donde ha tenido un avance alarmante del 90%, la coordinadora regional de Salud, María Moreno y la epidemióloga regional Nelly Barboza informaron

que en el Zulia no existen repuntes de la enfermedad, dado que el plan de vacunación se cumple con regularidad mediante jornadas de vacunación que durante todo el año mantienen en los diferentes centros de salud del ejecutivo regional como ambulatorios, centros clínicos ambulatorios, hospitales adscritos, a niños hasta 5 años en tres dosis de DTP1 y DTP3.

¿Qué es la tosferina? También conocida como tos convulsiva, es una infección de las vías respiratorias altas, causada por las bacterias Bordetella pertussis o Bordetella parapertussis. Enfermedad grave que puede causar discapacidad permanente en los bebés e incluso la muerte. Cuando una persona infectada estornuda o tose, pequeñas gotitas que contienen la bacteria se mueven a través del aire, y la enfermedad se disemina fácilmente de persona a persona. La sintomatología inicial, es similar a los del resfriado común, en general se desarrollan aproximadamente una semana después de la exposición a la bacteria y los episodios graves de tos comienzan alrededor de 10 a 12 días más tarde, se escucha una opresión profunda cuando el paciente trata de tomar aire. Los episodios de tos pueden llevar al vómito. Siempre se debe pensar en la posibilidad de tos ferina cuando se presenta vómito al toser. En los bebés, los episodios de asﬁxia son comunes. En la etapa inicial suele ser difícil distinguir

La hospitalización puede ser requerida para tratar niños pequeños gravemente afectados.

la tosferina de la bronquitis, la gripe y otras infecciones en las cuales también hay tos. Para diagnosticar la enfermedad se debe realizar un cultivo de los esputos (secreciones

mucosas procedentes del aparato respiratorio) del paciente y llevar a cabo otras pruebas especiales. La hospitalización con cuidados intensivos puede ser requerida para tratar niños pequeños gravemente afectados. Usualmente, los niños mayores y los adultos pueden ser tratados en casa. No suele ser necesario el reposo en cama para niños mayores con casos leves, siempre y cuando no tengan ﬁebre. Se pueden recetar medicamentos para algunas complicaciones de esta tos, como infecciones del oído medio o neumonía. Los ataques de tos son a menudo provocados por la mucosidad que bloquea las vías respiratorias, pero también pueden producirse por bostezos, estornudos, ejercicios o, inclusive por comer o beber. Estos ataques a menudo asustan porque la cara se vuelve roja o azul (cianosis), los ojos parecen salir de sus órbitas y las venas del cuello se hinchan. Los episodios de tos suelen estar seguidos por vómitos.

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Guía de la Estética

Con el bikini, cero rollos

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

COLÁGENO

¿CÓMO TOMAR PROTEÍNAS PARA LA PIEL?

¿Por qué disminuye el colágeno de la piel? Suena el despertador y el cuerpo se preocupa: “Ya hay que despertarse y nos comimos todo”. El cerebro descubre la gravedad cuando la chica decide (equivocadamente) evitar el desayuno porque quiere bajar de peso con una dieta. En total no hay sino cerca de 290 gramos, es decir, alcanza para 45 minutos, tiempo en el cual el cerebro ha estado rogándole a todos los santos a ver si a la chica se le ocurre desayunar proteínas.

¿CÓMO SE PIERDE EL COLÁGENO? Quien cree que dejar de desayunar es beneﬁcioso, se equivoca. Se autodevora sus propias proteínas en la piel, las articulaciones y los músculos. Al comerse la proteína de la piel, el colágeno, ocurre: Disminución de la elasticidad de la piel: Estrías, arrugas, ﬂacidez y envejecimiento prematuro. Fragilidad capilar: Formación de hematomas (moretones) con más facilidad. Dolores musculares (Fibromialgia) Ayuno

Hormona

Desayuno con Proteínas

Solo se puede

Todavía tienes chance de lucir ese traje de baño de dos piezas sin complejos. La criolipólisis y el Trilipo Máximus te ayudarán a moldear tu cuerpo en tiempo record. Un remedio casero también te podría sacar del apuro. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

ienen las vacaciones y nada mejor que despejar todo estrés y toda complicación del quehacer diario que con unos buenos días en la playa. Así que no te mortifiques y ponte tu bikini, que con estos tips podrás verte divina y sin rollitos. A continuación, expertos te darán para ganarle la carrera al tiempo y ponerte en dos piezas. Sergio Korzín, reconocido cirujano plástico, explica: “Existe un abanico enorme de posibles soluciones, algunas más efectivas que otras, para mejorar las zonas críticas como los rollitos en la panza y la cintura, la celulitis y la flacidez en cola, piernas y brazos”. Korzín señala que “con el advenimiento de las nuevas tecnologías aplicadas a la belleza, hoy es posible conseguir resultados visibles en pocas sesiones. Los procedimientos no quirúrgicos funcionan de forma progresiva tanto a nivel corporal como facial y son utilizados, por mujeres y en menor medida por los hombres, para lograr soluciones reales sin procesos agresivos ni dolorosos”. El experto recomienda la Criolipólisis, lo último para destruir grasa con frío y sin invasión. Con este procedimiento puedes tratar

abdomen, cintura y espalda. Es un tratamiento no invasivo que tiene como objetivo reducir la grasa corporal utilizando el frío. El especialista asegura que en tres meses se pueden ver resultados bastante visibles. También explica que el tratamiento que no requiere tiempo de recuperación pues no hay ni anestesia ni pinchazos, sólo advirtió que el procedimiento no es factible en personas ni muy delgadas, ni muy obesas. Por otra parte, María Elena Amado, especialista en medicina estética y cirugía cosmética del centro estético “Neoláser”, definió el tratamiento como una forma rápida y sin dolor de moldear el cuerpo. “Con este método obtenemos tres efectos simultáneos: reducimos la grasa, mejoramos la flacidez y hacemos drenaje linfático”, apuntó. Amado explicó que el Trilipo es mucho más accesible que otros procedimientos en el mercado y señaló que la ventaja más grande que ofrece el tratamiento es que no tiene ningún riesgo quirúrgico. Asimismo, afirmó que los resultados del Trilipo son visibles desde el primer tratamiento. “Con un reducido número de sesiones y dependiendo de la necesidad del paciente se logra el modelado del cuerpo”. La médico cirujano Carmen Julia Hernández, especialista en

medicina estética y obesología del “Spa Vereda”, situado en la Vereda del Lago de Maracaibo, señaló que una buena alternativa para lograr una piel firme y sin grasa localizada es la carboxiterapia. Este método no quirúrgico consiste en el uso terapéutico del gas dióxido de Carbono (CO2) para oxigenar los tejidos y remover fácilmente las capas de grasa. “El CO2 se filtra por vía subcutánea con una aguja esterilizada, similar a la que se usa para aplicar insulina, conectada a una manguera muy delgada, la que a su vez se enchufa en un equipo preparado para este fin”. La especialista enfatizó que lo más beneficioso del tratamiento es la perdurabilidad de los resultados en comparación a otros métodos. Efectivo y natural Aunque estos tratamientos son sumamente efectivos, también es cierto que podrían ser costosos para muchos, y es allí donde apelamos a las tradicionales “recetas de la abuela”. El concurrido portal de belleza “Glamour” enseña un brebaje económico y que asegura resultados efectivos: un puñito de hojas de menta o bolsitas de té de menta, unas rebanadas de raíz de jengibre fresco y rodajas de limón o de naranja. Hacer con ellos una infusión en agua caliente, déjalo reposar y tomar dos o tres tazas a temperatura tibia por día. El jengibre y la menta son excelentes remedios naturales que ayudan a deshinchar, los cítricos son para darle un poco de mejor sabor.

mantener por unas semanas. Resultados lentos y fuerte efecto rebote Necesita fuerza de voluntad o medicinas para inhibir el apetito

Se puede seguir para toda

la vida Resultados rápidos y sin

Todas

efecto rebote La sensación de bienestar

hace que sea fácil continuar

Grandes deseos de

comer carbohidratos Empeoran los dolores musculares

Menos ataques de

ansiedad por carbohidratos

Cortisol

Disminución de los dolores

musculares de la ﬁbromialgia

Aumento del apetito

Incretinas

Mayor sensación de saciedad

Frena el Metabolismo por pérdida de músculos

Glucagon

Disminuye la grasa abdominal

Depresión

Endorﬁnas y Serotonina

Sensación de felicidad Disminuye el Insomnio

Frena el Metabolismo

Hormonas Tiroideas

Acelera el metabolismo

Aumenta la caída de cabello de raíz grasa, acné

Insulina

Disminuye los Triglicéridos

Adelgazar con ﬂacidez

Colágeno

y el colesterol Disminuye la caída del

cabello Previene las estrías y la

ﬂacidez Envejecimiento de la piel

El colágeno es la proteína más abundante y su función principal es la protección del cuerpo al formar la piel. ¿Cuál es la función del colágeno? La proteína colágeno mantiene aislado al cuerpo evitando casi totalmente la entrada y salida a través de la piel. Las cremas y cosméticos que se aplican en la piel no logran entrar debido a la capa aislante que forma el colágeno. La piel está conformada por ﬁbras de colágeno tan organizadas que hacen muy difícil poder traspasarla. ¿Por que aparecen la arrugas en la piel? La elasticidad de la piel se pierde cuando la ingesta de proteínas en la dieta está comprometida. ¿Por qué ocurre la fragilidad capilar? También el colágeno forma las paredes de los capilares por donde viaja la sangre. La disminución del consumo de proteínas aumenta la fragilidad de estos capilares y con

pequeños golpes es suﬁciente para que se formen los hematomas o moretones. La piel es el tejido menos importante donde se puede encontrar gran cantidad de proteína. Lamentablemente las personas que no ingieren los 25 gr de proteína indispensables en el desayuno necesitan obtener las proteínas de la destrucción del colágeno de la piel.

RECOMENDACIONES MÉDICAS PARA MEJORAR EL COLÁGENO DE LA PIEL Ingiere alimentos ricos en proteínas Evita períodos prologados de ayunas Evita hacer ejercicio en ayunas

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

Opinión

“El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él.”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Proverbio chino

Nuestra propuesta w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

n Nuevo Tiempo propone la Democracia Social como modelo alternativo al Socialismo del Siglo XXI. Nuestra propuesta política es hija de la causa democrática, nacionalista y popular, que lucha por elevar el nivel de vida de los pobres del campo y la ciudad sin promover la lucha de clases, porque creemos en la unidad de la sociedad democrática para lograr nuestros objetivos superiores como Nación sin que los pleitos y las divisiones entre venezolanos se conviertan en un obstáculo para la grandeza del país y la hermandad de los hijos de nuestra patria. Somos una organización política moderna que en el siglo XXI continuamos en las luchas históricas contra las injusticias sociales, el autoritarismo, el militarismo, el caudillismo y las dictaduras de cualquier signo, trabajamos por ser una expresión avanzada de los valores de la centro izquierda democrática no dogmática y sin pretensiones excluyentes,

adaptada a la realidad venezolana de estos tiempos y a los nuevos desafíos de la sociedad del conocimiento y de la comunicación.

“Somos una organización política moderna que, en el siglo XXI, continuamos en las luchas históricas contra las injusticias sociales”. Forman parte de nuestros valores: la libertad, la equidad, la solidaridad y responsabilidad social, el progreso de los seres humanos, junto al respeto al estado de derecho y la implementación del Estado Federal Descentralizado consagrado en nuestra Constitución Nacional. El líder del Socialismo del Siglo XXI pretende restablecer en Venezuela y en esta época, el modelo estalinista cuyas perversiones

y desviaciones persecutorias desnudaron su talante autoritario antidemocrático, lo que ha sido ratificado por el fracaso que ha tenido este modelo socialista autoritario liderado por un caudillo militar en todas las partes del mundo donde se ha intentado establecer, incluyendo la fuente principal de inspiración del Presidente Chávez como lo es el modelo castrista cubano que tanto daño le ha hecho al pueblo de Cuba y a su derecho a ser un pueblo libre. Para lograr un cambio político por la vía democrática y en favor del pueblo, Un Nuevo Tiempo con las banderas de la Democracia Social en las manos, con cuya aplicación ha hecho un buen gobierno en el Zulia, solicita votar con su tarjeta por Henrique Capriles como Presidente para que con el próximo gobierno se inicie el camino del progreso para todos, con libertad y en paz. Presidente de UNT

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

¿Venezolanos o…Cubazolanos?

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

RAMÓN S. PETIT BERMÚDEZ

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

hora si es verdad que llegamos a donde nos quería llevar el “patriota-comandante”. Los comunistas son venezolanos, pero los que pensamos democráticamente tendremos que concurrir a los organismos que hoy regentan los cubanos, o sea Notarías, Registros Mercantiles, incluida la oficina donde ellos nos registrarán la identidad a su saber y entender. Tal habría sucedido con Andrés Bello, Rómulo Gallegos, Arturo Uslar Pietri, Antonio José de Sucre y cuantos patriotas nos legaron la libertad; según sean las órdenes del “primero Bolívar y segundo Jesucristo”. Si por desgracia este señor vuelve a recibir el voto de tantos cerebros contaminados, para que siga la dictadura, nos constituiremos en huéspedes de los pocos centros psiquiátricos que existen en el país. Pero no sufran más: Capriles será quien exhibirá la banda tricolor presidencial de la República el 13 de enero de 2013.

Hay que vivir cubierto por piel de dinosaurio para soportar las estupideces que permanentemente nos dejan escuchar los “brillantes” personajes de la revolución. Y para colmo, a la amiga del comandante se le ocurrió introducir el cucharón en un cruzado, donde no aportó siquiera las verduras; por su-

“Hay que vivir cubierto por piel de dinosaurio para soportar las estupideces que permanentemente nos dejan escuchar los ‘brillantes’ personajes de la revolución”. puesto, obedecería instrucciones de su mentor y socio “farcista”, quien siente asco por la intromisión de alguien en las cosas del país, pero que donde quiera está metido. Valga esta oportunidad para preguntar al señor presidente si sus progenitores eran naturales de otro país años atrás. Esta remi-

niscencia viene a colación en razón de que yo ejercí funciones profesionales sobre su señora madre y nunca la perseguí para averiguar si era venezolana o no; pretendo creer que si lo era. Ojalá pueda recordar que mi ejercicio en la Gobernación del estado Barinas, en el despacho de Educación (él era aún adolescente) sembró una semilla de buena gestión de la que ella fue parte, pues se desempeñaba como maestra de una escuela estatal. Lo autorizo a interrogarle sobre mi actitud frente a ella; esto obedece a que ella formaba parte de la posición política contraria. Me comprometo a someterme a una evaluación de mi ejercicio político-profesional durante el tiempo que cumplí funciones de Director de Educación en la entidad barinesa, para que lo tome como ejemplo de “gobernar para los ciudadanos”. Educador – Ensayista - Comunicador

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 SOCIALES VERSIÓN FINAL 11

Entre remembranzas, anecdotarios y mucho compromiso por el país transcurrió la velada. La trayectoria de la Cámara afloró entre aplausos. Personalidades del área educativa acompañaron el evento. Presentamos detalles.

Cita de los sectores productivos del Zulia en el Hotel “El Paseo” de Maracaibo

Nuestros industriales celebraron los 66 años

FOTOS: JOSÉ ADÁN

Guillermo Estrada

l salón “Las Cúpulas” del Hotel “El Paseo” de Maracaibo fue el escenario perfecto para el gran encuentro de los sectores productivos en ocasión de celebrarse los 66 años de la Cámara de Industriales del Estado Zulia. Una cena y un brindis compartieron los hombres y mujeres que más empleos generan en la región. Presentes estuvieron personalidades del ámbito político, líderes empresariales, académicos y culturales, así como el presidente de Fedecamaras, Jorge Botti “Tan distinguida concurrencia demuestra una vez mas que el industrial zuliano apuesta al desarrollo de la industria como factor fundamental en la expansión económica del Zulia”, fueron las palabras de Francisco Juaristy, presidente de la Cámara de Industriales del Zulia (CIZ). El director de la firma Consultores 21, Nicolás Toledo, en su intervención expuso sobre los acontecimientos ocurridos en el país. Pollo relleno, capresa, lomito al

Guillermo Estrada

n el marco de la celebración del Día Nacional del periodista el Centro Sambil Maracaibo ofreció un merecido agasajo a los comunicadores sociales. A las ocho de la noche comenzó la rumba. Las reconocidas comunicadoras sociales Andreina Socorro y Katty Ferrer, estuvieron a cargo de la animación. Roberto y Gustavo de “Nauta”, Toto y Beethzar de “Caibo” al igual que Nando y Leo del Show de los Guapos junto a los festejados bailaron al son de la agrupación regional “Zarabanda”. Sambil, con el patrocinio de varios de sus reconocidos establecimientos comerciales, rifaron dispositivos MP3 y órdenes de compras. Nuestra compañera de labores, María Antonieta Cayama, fue una de las ganadoras. El gerente general de Sambil Maracaibo, Juan Koch, y Maricarmen Ordoñez, gerente de mercadeo, agradecieron el apoyo recibido por parte de los medios. Pasada la media noche culminó con mucha algarabía.

Alfonso Galué (Director CIZ), Francisco Juaristy (Presidente de la CIZ) y Roderick Svoboda (Director de la Cámara de Comercio de Maracaibo) compartieron con amistades y amigos.

champán con tres tipos de champiñones, puré de papa con batata y pastel de vegetales, fue el plato principal que degustaron los asistentes. Como postre hubo piña caramelizada con helados. También fueron entregados los reconocimientos “Mérito industrial” y la Orden “Cámara de Industriales del Zulia” , además de reconocimientos especiales. Y para concluir la grata y elegante velada los asistentes participaron de la tómbola de finos obsequios realizada por la CIZ.

Tito Barrera (Presidente de la Lotería del Zulia), Verónica Brinéz de Páez, Henrry Páez, (Secretario privado del Gobernador del Zulia)

Pedro Schlaeﬂi (Vice Presidente de la Cámara de la Construcción), Oscar Belloso Medina (Rector de Urbe).

Efraín Rincón (Presidente de Efraín Rincón y asociados), Nicolás Toledo (Director de Consultores 21) junto a Francisco Marínez ( Presidente de Fedecámaras Zulia).

Entre risas, compañerismo y alegría los asistentes compartieron una gran noche de relax

Sambil festejó con los periodistas en su día

FOTOS: JOSÉ ADÁN

Abraham Puche (Versión Final), Simón “Toto”Ruíz, (CaiDe izquierda a derecha: Maricarmen Ordoñez (gerente de mercadeo Sambil),Katty Ferrer y Andreina Socorro (locutoras y bo), Zulma Pirela y Beethzar Acosta de “Caibo”. animadoras), en compañía del Juan Koch, Gerente general del Centro Sambil Maracaibo.

Roberto Zambrano y Gustavo González, integrantes de la agrupación zuliana “Nauta”.

Patricia Carreño, Rommel Zerpa, Carla Morales (Sambil Model Maracaibo), Rubén Medina y Jelsy Bracho.

Héctor Galban,Leonardo Ferrer, María de los Santos,Jimmy Pirela, Argemary Bernal, Grace Viloria, Ruth Carrasquero, de “ Estampas Zulianas”

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

Cientíﬁcos holandeses relacionan el tabaco con el carcinoma de células escamosas

El humo del cigarrillo causa cáncer en la piel Como cada lunes, aquí está nuestra Campaña por la Vida. Esta vez, presentamos un inusitado hallazgo. Crece la lista de los daños ocasionados por el vicio al cuerpo humano. Cada año hay dos millones de nuevos casos en el mundo. Y n noo solo las enfermedades son pulmonares. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

egún un estudio realizado por científicos holandeses, el tabaquismo podría estar asociado a un tipo de cáncer de piel, uno muy frecuente, el carcinoma de células escamosas. Miles de estudios han demostrado la estrecha relación que hay entre el cigarrillo y la aparición de tumores en el páncreas, pulmones, cérvix y otros, pero hasta ahora no se había podido establecer una conexión concreta con el cáncer en la piel. La investigación se realizó en 11 países y se tomó en cuenta a personas de mediana edad y personas mayores. Los datos de los 25 estudios arrojan que el 97% de los cáncer

El tabaco puede actuar como agente carcinógeno directamente sobre las células de la piel, o bien de forma sistémica

Infografía: In nfogr fo ogr graafffía ía: An ía A Andrea nd drreeaa P Phillips hillllip hi ps

de piel son epiteliales (células las que cubren la piel) en su origen ny l s le son carcinomas de células basales (BCC) o carcinomas de células escamosas (SCC), que se conocen coiel lectivamente como cáncer de piel enno melanoma (CPNM). La incidenada cia de este tipo de tumor es cada vez mayor en todo el mundo, de 2 a ñoo. 3 millones casos nuevos cada año. El trabajo realizado por e ell equipo de Jo Leonardi-Bee, d del ell no Centro de Estudios del Reino Unido para el Control del Tabaco de la Universidad de Nottingham, Inglaterra, concluye que fumar se asociaba con un aumento de 52% en el riesgo de carcinoma cutáneo de las células escamosas. Sin embargo, advierten los investigadores que no hay una clara asociación entre el tabaquismo y los carcinomas de células basales o el cáncer de piel no melanoma.

INFORME DE 2011 En diciembre 2011, un informe que apareció en la revista Cancer Causes Control señalaba que las mujeres diagnosticadas con carcinoma de las células escamosas eran el doble de propensas a haber sido fumadoras que las que estaban libres de la enfermedad.

Melanoma

Epidermis

Dermis

MAYOR RIESGO EN HOMBRES El estudio liderado por Dana Rollison, miembro asociada del departamento de epidemiología del cáncer del Centro Oncológico Mofﬁt de Florida, también halló que los hombres que eran fumadores a largo plazo tenían un riesgo ligeramente más elevado de carcinomas de las células basales. Con relación a ello, el doctor Jeffrey Dover, profesor clínico asociado de dermatología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale, dijo que los hallazgos no son sorprendentes porque “sabemos que los cigarrillos contienen carcinógenos” y que los fumadores “echan el humo y la ceniza alrededor de su cara todo el día”.

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

España ganó por tercera vez la Eurocopa

¡Míticos! L

os actuales campeones mundiales apabullaron 4-0 a Italia para ganar por tercera vez la Eurocopa. Y de paso ampliaron las glorias que los mantiene como el número 1 en el ranking de la Fifa. Definitivamente, ¡España es la mejor!.

- 17 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

Los pequeños estarán viajando a Costa Rica la próxima semana. Por su parte, Yohandry Orozco tendrá una cancha a su nombre.

Eveling de Rosales donó 50 mil bolívares a la Pequeña Liga Cacique Mara

La Alcaldía ayudará al béisbol menor “Al deporte hay que quererlo y por ello debemos dar un poco más a los que no tienen nada. El trabajo y el éxito alcanzado por ‘La Perla’, como lo conocen, demuestra que sí se puede salir adelante”, añadió.

Redacción/Deportes

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregará 50 mil bolívares a los niños de las Pequeñas Ligas de Cacique Mara, para su viaje a un evento de béisbol en Costa Rica; así como facilitó 20 mil bolívares y uniformes a chiquillos de las Pequeñas Ligas de Coquivacoa, para su traslado hasta Guatemala, en Centroamérica. El anuncio lo hizo la máxima autoridad municipal durante el desarrollo de una clínica de fútbol, dictada por el integrante de la selección Vinotinto del balompié y figura de la escuadra Wolfsburgo, de la Liga de Fútbol de Alemania, el marabino Yohandry Orozco, a 350 niños de las categorías sub10.12, 14 y 16. Dicha actividad que se efectuó en la cancha del barrio “Cardonal Norte”, parroquia Idelfonso Vázquez.

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, comunicó las próximas acciones hacia el deporte en una clínica con Yohandry Orozco.

“Invertimos en el deporte porque creemos en las actividades deportivas, así como en los niños y jóvenes que son el futuro del país. Respaldamos al béisbol de las Pequeñas Ligas en el municipio, al fútbol y a las distintas actividades deportivas que aquí se realizan”, acotó la Alcaldesa. “Un ejemplo de ello lo re-

presenta en el fútbol Yohandry Orozco, un joven de apenas 21 años, hijo de esta tierra, nacido, criado y formado, desde los 5 años, en el barrio ‘Cardonal Norte’, que hoy representa a Venezuela en el balompié europeo y a quien vemos más formado y crecido como ser humano, como persona”, destacó la Alcaldesa.

Eveling de Rosales resaltó el trabajo realizado por Johandry Orozco, ya que muchos niños y jóvenes de Maracaibo ven en esta figura del fútbol nacional a uno de sus jugadores favoritos, que hoy participa en eventos internacionales a la par de grandes estrellas del fútbol de todo el mundo.

Cancha a nombre de Orozco La máxima autoridad municipal anunció, además, que la Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal para el Deporte y la Recreación (Imdeprec), construirá un estadio de fútbol en el sector “Raúl Leoni”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, el cual llevará el nombre de “Yohandry Orozco”, y contará con grama artificial. Igualmente, ante la petición de Yohandry Orozco, la Alcaldesa se comprometió a iniciar las labores de asfaltado en las vías de acceso a la cancha deportiva de “Cardonal Norte”, así como se comenzará con la rehabilitación de esta infraestructura deportiva, la cual vio nacer como atleta a este joven marabino.

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FÓRMULA UNO

Hoy se realizará la segunda etapa entre Visé y Tournai, con distancia de 207,5 km

Peter Sagan: el más rápido en Bélgica

AFP

El eslovaco se impuso en la primera etapa en línea de 198 kilómetros del Tour de Francia disputada entre Lieja y Seraing. Cancellara sigue líder.

AFP

l eslovaco Peter Sagan, de 22 años de edad, del equipo Liquigas, se impuso ayer en la primera etapa del Tour ciclista de Francia, disputada entre Lieja y Seraing en Bélgica, con un recorrido de 198 kilómetros en total. Por su parte, el suizo Fabian Cancellara (RadioShack), segundo, mantuvo la malla oro de líder de la competición que se puso la víspera tras la prueba contrarreloj del prólogo sabatino. El noruego Edvald Boasson Hagen fue tercero. Sagan y Cancellara se despegaron del resto del pelotón en la parte más dura de la pendiente del último kilómetro antes de la meta, sin que sus inmediatos perseguidores (Evans, Van den Broeck) pudieran mantener contacto con ellos. Sólo Boasson Hagen logró arrimarse sobre el final para integrar el podio de la etapa. Sagan mantuvo la sangre fría y

El eslovaco Peter Sagan, de 22 años de edad, del equipo Liquigas, se impuso ayer en la primera etapa del Tour ciclista de Francia. Hoy el evento sobre ruedas seguirá en territorio belga.

dejó que Cancellara hiciera lo más duro del trabajo, para superarlo en los últimos cien metros. El campeón de Eslovaquia, quien es el segundo corredor más joven del pelotón después del francés Thibaut Pinot, ganó en esta temporada cinco etapas de la Vuelta a California (USA) y cuatro de la reciente Vuelta a Suiza. Durante esta etapa, bajo un cielo muy nuboso, media docena de ciclistas se fugaron desde el comienzo en un circuito con forma de ‘boucle’ en las Ardenas, al sur de Lieja. Este grupo estaba integrado por

cuatro franceses, Nicolas Edet, Anthony Delaplace, Maxime Bouet y Yohann Gène, el danés Michael Morkov y el español Pablo Urtasun, y fue controlado a distancia por el equipo de Cancellara. La ventaja máxima fue de 5 minutos (en el kilómetro 42). Sobre el final de la sucesión de puertos de cuarta categoría, Morkov se aseguró la malla con lunares de mejor escalador, hasta que el pelotón se reagrupó a 8 km de la meta. La segunda etapa, se disputará hoy en Bélgica, entre Visé y Tournai, con una distancia total de 207,5 km.

LLEGADA PRIMERA ETAPA 1. Peter Sagan (SVK/Liquigas) 4h 58:19. (Velocidad media: 39,8 km/h) 2. Fabian Cancellara (SUI) a 0:00. 3. Edvald Boasson Hagen (NOR) 0:00. 4. Philippe Gilbert (BEL) 0:00. 5. Bauke Mollema (NED) 0:00. 6. Alejandro Valverde (ESP) 0:00.

El holandés estará en tierras cariocas durante dos años por nueve millones de dólares

Seedorf ﬁrmó con el club brasileño Botafogo AFP El centrocampista internacional holandés Clarence Seedorf, exjugador del AC Milan, firmó un contrato de dos años y 9 millones de dólares con el Botafogo, anunció este domingo el club de la primera división brasileña. “Es la llegada de un ídolo, un jugador que lleva todo y que el hincha sueña en que puede traer títulos. Es eso lo que quería nuestra hinchada, lo que estaba esperando y ella se merece eso”, expresó el presidente del club, Mauricio Assumpção, al diario Lance. Según la prensa local, Seedorf firmó un contrato por 18,3 millones de reales (unos 9,1 millones de dólares). El club destacó en su sitio web que “se trata de uno de los mejores futbolistas extranjeros que ficha un club brasileño”. “Tenemos un equipo, un elenco de calidad, pero para ser campeón se necesitan refuerzos. Y estamos

Bernie Ecclestone quiere acudir a Hockenheim

buscando eso. Llegó Seedorf y vamos a seguir trabajando para tener más piezas”, añadió Assumpção. El dirigente adelantó además que la presentación del jugador sería el 7 de julio en el estadio Engenhao de Rio de Janeiro en el juego ante Bahía por el Campeonato Brasileño, y su debut el 22 ante Gremio. “Sabemos que el jugador hará un viaje con su familia. Aún vamos a cerrar la fecha esta semana, pero la idea es presentarlo a la hinchada en el juego contra Bahía. Seedorf nos dijo por teléfono que debe venir a Brasil el próximo fin de semana”, indicó el dirigente. Seedorf, de 36 años y natural de Surinam, país vecino de Brasil, terminó el contrato con el AC Milan, su club desde 1992. Hasta el momento, el centrocampista consiguió ganar cuatro Ligas de Campeones (con el Ajax en 1995, con el Real Madrid en 1998 y con el AC Milan en 2003 y 2007). Además de la oferta del Botafogo,

AFP

El holandés Clarence Seedorf dejó el Milán para ir a jugar en Brasil.

Seedorf, que está casado con una brasileña, tenía ofertas de clubes de Inglaterra, China y Estados Unidos. “Fue un trabajo de mucho tiempo, no fueron apenas esos dos, tres meses. Todo el departamento de fútbol estaba involucrado y finalmente este sábado conseguimos definir esa situación (...) Negociamos en Europa y aquí, por teléfono y correo

electrónico”, contó el dirigente botafoguense. Botafogo tiene 9 puntos en el Campeonato Brasileño, el más importante del país, en seis juegos disputados con tres victorias e igual número de derrotas. Tiene en su historia dos títulos nacionales (1968 y 1995) y 10 municipales.

El director ejecutivo de la Fórmula 1, el inglés Bernie Ecclestone, dijo ayer a la prensa que acudirá al Gran Premio de Hockenheim (Alemania), que se disputará en julio, a pesar de las amenazas de persecución de la justicia alemana en relación a un caso de sobornos. “Evidentemente, iré a Hockenheim”, que tendrá lugar del 20 al 22 de julio, aseguró Ecclestone a la revista semanal alemana Focus, auinque el ministerio fiscal alemán le podría esperar con una orden de arresto. “No he corrompido a nadie (...). No tengo nada que reprocharme”, aseveró el inglés. La justicia alemana condenó el miércoles al banquero Gerhard Gribkowski a ocho años y medio de prisión por haber cobrado grandes cantidades de dinero en sobornos de Ecclestone, que también corre el riesgo de ser perseguido. Al final de su proceso, Gribkowski reconoció haberse embolsado 35 millones de euros en sobornos de Ecclestone en 2006 y 2007. También admitió que esa suma constituyó una forma de recompensa por haber arreglado la venta de los derechos de la Fórmula 1 en el fondo de inversión británico CVC en 2006. “El tribunal hizo lo que debía hacer y creyó a Gerhard Gribkowsky, pero este hombre miente. Lo único cierto es que pagué a Gribkowsky 10 millones de libras para que se dejara de tonterías y no me amenazara permanentemente con que podría hacer que el fisco británico me acorralara”, aseguró Ecclestone. Según el fiscal del ministerio de Múnich, el mandamás británico no fue víctima de un chantaje por parte del banquero alemán, tal como había pretendido en noviembre ante el tribunal, donde compareció en calidad de simple testigo. Todo lo contrario, Ecclestone “fue partícipe de un acto de corrupción”, aseveró el fiscal durante el proceso. Se espera a ver si Ecclestone finalmente hará acto de presencia en el Gran Premio de Alemania.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

Preolímpico de Baloncesto 2012 La selección de baloncesto enfrentará esta noche a Nigeria

Venezuela sale hoy en busca de su sueño olímpico Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

os últimos tres billetes para el torneo olímpico de baloncesto masculino de los Juegos Olímpicos de Londres (del 27 de julio al 12 de agosto) se distribuirán en un torneo de clasificación que se jugará desde hoy y hasta el domingo en Caracas, Venezuela. Los equipos europeos se repartirán los billetes olímpicos entre la Rusia de Kirilenko, la Lituania de Kleiza, la Grecia de Spanoulis y la Macedonia de McCalebb, favoritos para conseguir una de las tres últimas plazas. Valores seguros del continente sudamericano, como Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela intentarán meterse en la lucha, así como Angola, tradicionalmente el mejor equipo africano, aunque fue eliminada por Túnez en el último Afrobasket. Los doce equipos del torneo de clasificación olímpico se distribuyeron en cuatro grupos de tres selecciones cada uno, de las cuales las dos primeras pasarán a los cuartos de final. Los vencedores de las semifinales se clasificarán para los Juegos Olímpicos, así como el vencedor del partido por el tercer lugar, que se disputará el domingo. Venezuela va con todo El DT de la selección nacional de baloncesto, Erick Musselman, develó el sábado uno de los secretos que más se esperaban en todo el país. El estadounidense dio a conocer los 12 nombres que buscaran el cupo olímpico en el repechaje desde a partir del día de hoy. Los nombres son: David Cubillán, Gregory Vargas, Greivis Vásquez, John Cox, Jhornan Zamora, Oscar Torres, José Vargas, Héctor Romero, Axiers Sucre, Windy Graterol, Gregory Echenique y Miguel Marriaga. De esta lista fueron separados de los jugadores que disputaron el suramericano en Argentina: José Bravo, Jesús Urbina, Francisco Centeno y Michael Flores. La Vinotinto estará enfrentando a la selección de Nigeria hoy y mañana va con una de las seleccio-

Con una plantilla plagada de juventud y experiencia, Erick Musselman quiere darle a nuestro país el boleto para Londres 2012 en el deporte de los gigantes. Todas las entradas están vendidas y se espera un lleno absoluto en los juegos de nuestro quinteto.

nes que parte como er favoritas para obtener 012, un cupo a Londres 2012, Lituania. A jugar sin presión ión El partido de Venezuela nezuela hoy frente a Nigeria en el inicio del ncesto es un Preolímpico de baloncesto as aspiraciocompromiso vital en las ollo de accenes del combinado criollo da del torneo der a la siguiente ronda que reparte tres cuposs a los Juegos Olímpicos de Londress 2012. “Contra Nigeria ess el partido importante”, expresó el armador ásquez. venezolano Greivis Vásquez. Aunque Vásquez admitió que hay cansancio en la plantilla, pues la preparación ha sido dura, e ante los nipiensa que el choque gerianos es un juego que se puede ganar. quipo debe Agregó que el equipo enemos que bajar la presión: “Tenemos stamos como disfrutar las cosas, estamos ió el capitán muy tensos”, reconoció criollo. Debut con casa llena lena Las entradas para el Repechaje to están venMundial de Baloncesto didas en su totalidad, y un nutrido os policiales grupo de 3.000 efectivos greso del púse encargarán del ingreso blico al Poliedro de Caracas, desde hoy. e Venezuela “Para los juegos de oria que sede la ronda eliminatoria rán en la noche (hoy y mañana a las 7:30 de la noche) las entradas e agotaron; fueron vendidas. Se realmente, mucha gente, por lo económico de los tickets res), (entre 50 a 80 bolívares), hizo que el público se volcara a comprar los boletos; de hecho, no hay hasta el viernes, que es el haje, no quinto día del Repechaje, hay nada”, aseguró el encargado etickets.com. de la página www.livetickets.com. nta por interve encargada de la venta net. Hoy habrá más de 3.000 agentes dos en Guarde seguridad, divididos ía Nacional dia Nacional, Policía Bolivariana, entre otros, para resguardar el ingreso al Poliedro, que tiene una capacidad para 11.500 personas. Para el cotejo de esta noche, Venezuela-Nigeria, las puertas abren a las 4 de la tarde.

LOS GRUPOS Grupo A: Grecia, Jordania, Puerto Rico Grupo B: Lituania, Nigeria, Venezuela Grupo C: República Dominicana, Corea del Sur, Rusia Grupo D: Angola, Macedonia, Nueva Zelanda

TRANSMISIÓN EL PROGRAMA DEL PREOLÍMPICO HOY (11:30 am) Grupo C: Rusia - Corea del Sur (1:30 pm) Grupo A: Grecia - Jordania (3:30 pm) Grupo D: Angola - Macedonia (7:30 pm) Grupo B: Nigeria - Venezuela MAÑANA (11:30 am) Grupo C: Corea del Sur República Dominicana (1:30 pm) Grupo D: Macedonia - Nueva Zelanda (3:30 pm) Grupo A: Jordania - Puerto Rico (7:30 pm) Grupo B: Venezuela - Lituania MIÉRCOLES (11:30 am) Grupo D: Angola - Nueva Zelanda (1:30 pm) Grupo C: Rusia - República Dominicana (3:30 pm) Grupo B: Lituania - Nigeria (7:30 pm) Grupo A: Puerto Rico - Grecia

VIERNES: CUARTOS DE FINAL 1º Grupo A - 2º Grupo B 1º Grupo B - 2º Grupo A 1º Grupo C - 2º Grupo D 1º Grupo D - 2º Grupo C SÁBADO: SEMIFINALES Vencedor A1-B2 - Vencedor C1-D2 Vencedor B1-A2 - Vencedor D1-C2 Nota: El domingo se jugará el partido por la tercera plaza, que repartirá el último billete olímpico.

A ESTRENAR CALZADOS La marca que viste a la selección nacional de baloncesto, Under Armour, presentó los calzados que los jugadores vestirán en el Preolímpico que comenzará esta noche. La información fue suministrada por la jefa de prensa de d la selección Jhanaly Perez, a través de su cuenta en la red social Twitter.

El preolímpico será transmitido por la señal del canal nacional Tves desde las 11:30 de la mañana que arranque el primer juego entre Rusia y Corea del Sur. Por su parte, ya en el horario estelar, el juego entre Venezuela y Nigeria será televisado por Tves y Directv Sport Venezuela, desde las 7:30 de la noche.

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

FOTOS: AFP

Los ibéricos humillaron a la selección de Italia 4-0, en Kiev

Juan Mata entró y marcó el cuarto gol de su equipo al minuto 88. Se coronó campeón de Europa en clubes y selección en la actual temporada.

España logra triplete histórico España en cuatro años consigue dos Eurocopas y un Mundial. David Silva, Jordi Alba, Fernando Torres y Juan Mata marcaron los goles. Andrés Iniesta fue el jugador más valioso de la final. AFP

spaña, al que se había criticado por su juego aburrido, despertó en el momento oportuno y goleó a Italia 4-0 en la final de la Eurocopa-2012, entrando en la historia con su tercer título consecutivo, tras haber ganado la Euro en 2008 y el Mundial en 2010. Los tantos de David Silva (14), y del lateral izquierdo Jordi Alba (41), la gran revelación de la Roja en esta Eurocopa, hicieron que el partido llegara casi sentenciado al descanso. Con el título asegurado, España marcó el tercero en el minuto 84 a través de Fernando Torres, luego de una asistencia magistral de Xavi Hernández, quien había dado también el pase de gol a Jordi Alba en el segundo tanto. Juan Mata, que había entrado en el minuto 86, en su debut en la Eurocopa, cerró la cuenta (88), tras recibir un centro en el área de Torres. España se convierte en el primer equipo en la historia en lograr el triplete Eurocopa-Mundial-Eurocopa de forma seguida, consiguiendo además su tercer trofeo continental (1964, 2008 y 2012), igualando a Alemania como los dos equipos con más títulos. Además, España acabó con la

maldición que le perseguía contra Italia, a la que no había derrotado en un partido oficial desde los Juegos Olímpicos de 1920. En la anterior Eurocopa-2008, la Roja eliminó a la Azzurra en cuartos de final en los penales (4-2) pero el resultado del partido había sido empate (0-0). Italia se vio desbordada por el torbellino español desde los primeros minutos, mientras que Andrea Pirlo, la estrella italiana, no podía desarrollar su juego. El plan táctico de ayudas tejido por Del Bosque, que tan buen resultado le había dado en semifinales contra Portugal para hacer invisible a Cristiano Ronaldo, funcionó también con Pirlo. En el segundo tiempo, España se dedicó a administrar la ventaja ante una Italia impotente que se quedó con diez jugadores por lesión de Thiago Motta en el 61, que sufrió un tirón cinco minutos después de haber entrado en el terreno. Era el tercer cambio que hacía Cesare Prandelli. Ahí acabó definitivamente el partido para una Italia que había ofrecido en la Eurocopa una mejor versión de la mostrada en la final. Los goles de Torres y Mata abultaron el marcador en un partido que estaba ya decidido.

Fernando Torres, anotó el tercer gol de su equipo al minuto 84 de partido. Se alzó con la bota de oro al tener una asistencia más que sus adversarios.

Andrés Iniesta fue elegido como el mejor jugador de la ﬁnal, por su desempeño en el terreno de juego. Manejo a placer los tiempos.

PALMARÉS EUROCOPA 3 títulos: Alemania, España 2 títulos: Francia 1 título: URSS, Italia, Checoslovaquia, Holanda, Dinamarca, Grecia

Jordi Alba colocó el 2-0 tras un pase a profundidad de Xavi Hernández. Se convirtió en el jugador revelación de la Eurocopa.

ALINEACIONES: ESPAÑA: Iker Casillas (cap) Álvaro Arbeloa, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba - Xavi Herández, Sergio Busquets, Xabi Alonso - David Silva (Pedro 59), Cesc Fábregas (Fernando Torres 75), Andrés Iniesta (Juan Mata 87). DT: Vicente Del Bosque. ITALIA: Gianluigi Buffon (cap) Ignazio Abate, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini (Federico Balzaretti 21) - Claudio Marchisio, Andrea

Pirlo, Riccardo Montolivo (Thiago Motta 57) - Daniele De Rossi Mario Balotelli, Antonio Cassano (Antonio Di Natale 46). DT: Cesare Prandelli. GOLES: David Silva (14), Alba (41), Torres (84), Mata (88) ESTADIO: Estadio Olímpico (Kiev) CLIMA: bueno ESPECTADORES: 64.000 ARBITRO: Pedro Proença (POR) AMONESTACIONES: Piqué (25) y Barzagli (45)

David Silva abrió la cuenta para la selección de España con un soberbio frentazo, tras un pase de Cesc Fábregas al minuto 14 del primer tiempo.

CIFRAS

76 GOLES en 31 partidos. Con 2,45 de promedio por partido.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

El novato Drew Smyly se volvió a lucir. Prince Fielder ayudó con el madero. AP

Los bengalíes derrotaron a los Rayas de Tampa Bay con pizarra de 5-3

Cabrera anotó en triunfo de los Tigres EL RELÁMPAGO NO JUGÓ

rince Fielder y Austin Jackson impulsaron carreras para ayudar ayer a los Tigres de Detroit a romper el empate en la sexta entrada y a derrotar 5-3 a los Rays de Tampa Bay. El zurdo Drew Smyly (3-3) lanzó cinco buenas entradas, permitió tres carreras y tres imparables para conseguir su primer triunfo desde el 25 de mayo. El novato dio una base por bolas y ponchó a cuatro. Cinco jugadores impulsaron carreras a favor de los Tigres, que vencieron a los Rays por tercera ocasión en cuatro días. Tampa Bay, que no logró un imparable sino hasta la quinta entrada, ha perdido seis de sus últimos siete partidos. Jackson rompió un empate 3-3 con un sencillo productor contra Alex Cobb (3-5). Fielder, que fue elegido como el primera base titular para el Juego de Estrellas por la Liga Americana, bateó un sencillo contra Jake McGee para poner la pizarra 5-3 después de que el relevista de Tampa Bay regalara un pasaporte al venezolano Miguel Cabrera con un corredor en segunda. Ryan Raburn bateó un sencillo productor en la cuarta a favor de Detroit. Delmon Young y Alex Avila batearon globos de sacrificio en la quinta contra Cobb, quien permitió cinco carreras y ocho hits en cinco entradas y un tercio. Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-1, una anotada.

DETROIT 5 – TAMPA BAY 3 TIGRES DE DETROIT Bateadores Jackson, A, CF Berry, LF Cabrera, Mi, 3B Fielder, 1B Young, D, DH Avila, C Raburn, 2B Worth, 2B Kelly, RF Santiago, SS Totales Lanzadores Smyly(G, 3-3) Villarreal Coke Benoit Valverde(S, 15) Totales RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores Jennings, CF Rodriguez, S, 2B a-Pena, C, PH-1B Upton, B, DH Keppinger, 1B-2B Zobrist, RF Conrad, 3B Matsui, LF Molina, J, C Johnson, E, SS Totales Lanzadores Cobb(P, 3-5) McGee Davis, W Rodney Totales

H 3 0 2 0 0 5

VB C 5 1 4 1 4 1 4 1 4 0 4 0 3 0 0 0 4 1 3 0 35 5 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3

IP H 5.1 8 1.1 1 1.1 0 1.0 1 9.0 10

VB C 3 1 3 0 1 0 3 0 4 0 4 1 3 0 3 1 3 0 3 0 30 3 CP CL 5 4 0 0 0 0 0 0 5 4

IP 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

Kip Wells laboró durante siete episodios con autoridad para llevarse su primer triunfo en tres años, mientras que el venezolano Alexi Amarista y Chris Denorﬁa aportaron un par de hits cada uno al triunfo que los Padres de San Diego consiguieron el domingo por 2-0 sobre los Rockies de Colorado. El jardinero de los Rockies de Colorado, Carlos González no estuvo presente en la derrota de su equipo ante los Padres. Drew Pomeranz (0-3) permitió una carrera sucia y dos hits, además de caminar a tres bateadores y ponchar a uno en seis innings. Por los Padres, los venezolanos Jesús Guzmán de 3-1, Amarista de 4-2 con una anotada. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1, Jonathan Herrera de 3-0. El venezolano Miguel Cabrera celebró la victoria al ﬁnal del partido con el inicialista de los Tigres, Prince Fielder.

Zimmerman remolcó cuatro Ryan Zimmerman conectó un jonrón y remolcó cuatro carreras, mientras que Gio González batalló para llevarse su sexto triunfo seguido como visitante, en el duelo que los Nacionales de Washington ganaron ayer 8-4 a los Bravos de Atlanta. González (11-3) celebró la ocasión con un triunfo pese a permitir cinco hits y expedir cuatro pasaportes en poco más de cinco entradas. Ponchó a cuatro enemigos, en una labor de 114 lanzamientos, de los que 64 fueron strikes. Los Nacionales, han ganado cuatro de cinco compromisos. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 5-1.

WASHINGTON 8 – ATLANTA 4

H I 1 1 0 0 1 0 2 1 1 1 2 1 1 1 0 0 1 0 1 0 10 5 B K 1 4 0 3 0 1 0 2 0 0 1 10 H 0 0 0 0 0 2 0 2 1 0 5 B 2 1 0 0 3

I 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 3 K 3 3 2 0 8

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores Lombardozzi, 2B-LF Harper, RF Zimmerman, R, 3B Morse, LF 1-Bernadina, PR-LF b-Moore, T, PH Clippard, P LaRoche, Ad, 1B Desmond, SS Ankiel, CF Solano, C González, G, P Stammen, P Burnett, S, P a-Espinosa, PH-2B Totales Lanzadores IP H González, G(G, 11-3) 5.0 5 Stammen 2.0 1 Burnett, S 1.0 2 Clippard 1.0 0 Totales 9.0 8 BRAVOS DE ATLANTA Bateadores Bourn, CF Prado, LF Heyward, RF Jones, C, 3B Uggla, 2B Freeman, 1B Simmons, SS Ross, D, C Hudson, T, P a-Francisco, PH Varvaro, P b-Diaz, PH Venters, P Martinez, C, P Totals Lanzadores IP H Hudson, T(P, 6-4) 6.0 8 Varvaro 2.0 0 Venters 0.1 1 Martinez, C 0.2 0 Totales 9.0 9

Canó se fue para la calle El dominicano Robinson Canó rompió el empate con un jonrón de dos carreras, luego de perderse una primera oportunidad de definir el encuentro con la casa llena frente a Gavin Floyd, y los Yanquis de Nueva York vencieron ayer 4-2 a los Medias Blancas de Chicago. Los Yanquis volvieron a valerse de batazos poderosos para dividir la serie entre dos líderes divisionales. La artillería del Bronx ayudó a que Phil Hughes se llevara la victoria, en una jornada en la que también se realizó la 66ta edición del encuentro entre ex peloteros. En total, Hughes recibió seis inatrapables y dos carreras en ocho entradas. Ponchó a ocho.

CHICAGO 2 – NUEVA YORK 4

VB C 4 2 4 2 5 2 3 0 0 0 1 0 0 0 4 0 3 2 4 0 4 0 2 0 0 0 0 0 1 0 35 8 CP CL 4 4 0 0 0 0 0 0 4 4

H 1 1 3 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 9 B 4 0 0 0 4

I 0 0 4 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 7 K 4 3 2 0 9

VB C 5 0 5 0 5 1 3 1 3 1 4 1 3 0 4 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 35 4 CP CL 6 5 0 0 2 2 0 0 8 7

H 0 1 2 1 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 8 B 2 1 1 0 4

I 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 K 4 3 1 1 9

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores De Aza, CF Youkilis, 3B Dunn, A, DH Konerko, 1B Rios, RF Pierzynski, C Viciedo, LF Ramirez, Al, SS Beckham, 2B Totales Lanzadores IP H Floyd(P, 6-8) 5.1 8 Septimo 2.1 0 Jones, N 0.1 0 Totales 8.0 8 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores Jeter, SS Granderson, CF Teixeira, 1B Cano, 2B Swisher, RF Ibanez, DH Chavez, Er, 3B Martin, C Wise, LF Totales Lanzadores IP H Hughes, P(G, 9-6) 8.0 6 Soriano, R(S, 18) 1.0 0 Totales 9.0 6

Doubront sin decisión El dominicano David Ortiz bateó un elevado de sacrificio en la 10ma entrada y los Medias Rojas de Boston vencieron a los Marineros de Seattle 2-1 para dividir la serie de cuatro partidos. Ryan Kalish, conectó un doble con un out a la pared del jardín derecho, contra el relevista de Seattle Brandon League (0-5) en el décimo. Dustin Pedroia siguió con un sencillo al jardín derecho, poniendo corredores en las esquinas, para que Ortiz hiciera el resto. El criollo Félix Doubront, se fue sin decisión al trabajar 4.1 innings, donde permitió una carrera con cinco bases por bolas, ponchando a cuatro rivales. La victoria fue para Vicente Padilla (2-0).

BOSTON 2 – SEATTLE 1

VB C 4 1 4 1 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 33 2 CP CL 4 4 0 0 0 0 4 4

H 1 1 0 1 2 1 0 0 0 6 B 5 0 0 5

I 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 K 3 2 1 6

VB C 5 0 3 0 2 1 4 1 4 0 4 1 3 1 4 0 3 0 32 4 CP CL 2 2 0 0 2 2

H I 1 0 1 0 0 0 2 2 1 0 1 0 2 2 0 0 0 0 8 4 B K 1 8 1 2 2 10

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores Lillibridge, CF a-Kalish, PH-CF Pedroia, 2B Ortiz, DH Ross, C, RF Gonzalez, Ad, 1B Middlebrooks, 3B Aviles, SS Nava, LF Shoppach, C Punto, SS-3B Totales Lanzadores IP Doubront 4.1 Albers 1.2 Atchison 2.0 Padilla(G, 2-0) 1.0 Aceves 1.0 Totales 10.0 MARINEROS DE SEATTLE Bateadores Suzuki, I, RF Wells, C, CF Seager, 3B Montero, C Olivo, DH Smoak, 1B 1-Kawasaki, PR-2B Ackley, 2B-1B Figgins, LF Ryan, SS Totales Lanzadores IP Vargas 8.0 Wilhelmsen 1.0 League(P, 0-5) 0.1 Luetge 0.2 Totales 10.0

Masterson ganó Justin Masterson permitió cinco imparables en siete entradas, Shelley Duncan pegó un jonrón y bateó dos dobletes y los Indios de Cleveland vencieron ayer 6-2 a los Orioles de Baltimore, metidos en una pésima racha. Aaron Cunningham también conectó un cuadrangular a favor de los Indios, que se han llevado tres de cuatro con los Orioles. Cleveland totalizó 55 imparables en los cuatro partidos.. Masterson (5-7) retiró a sus primeros 12 contrincantes y se apuntó su primera victoria como visitante en cuatro intentos desde el 3 de mayo. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-2, una anotada; y José López de 4-1.

CLEVELAND 6 – BALTIMORE 2

H 3 0 0 1 0 4

VB C 4 0 1 1 5 1 3 0 4 0 5 0 3 0 0 0 4 0 3 0 4 0 36 2 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

H 0 1 2 0 2 1 0 0 0 0 1 7 B 5 1 0 1 0 7

I 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 K 4 0 1 0 0 5

H 5 0 2 0 7

VB C 4 0 4 0 2 0 4 0 3 0 3 0 0 0 3 0 3 1 4 0 30 1 CP CL 1 1 0 0 1 1 0 0 2 2

H 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 4 B 2 1 0 1 4

I 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 6 1 0 0 7

INDIOS DE CLEVELAND Bateadores Choo, RF Cabrera, A, DH Kipnis, 2B Lopez, Jo, 3B Hannahan, 3B Duncan, LF 1-Brantley, PR-CF Kotchman, 1B Donald, SS Marson, C Cunningham, CF-LF Totales Lanzadores IP Masterson(G, 5-7) 7.0 Pestano 1.0 Perez, C 1.0 Totales 9.0 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores Roberts, B, 2B Hardy, SS Davis, C, RF Jones, Ad, CF Thome, DH Betemit, 1B Flaherty, LF Paulino, R, C Andino, 3B Totales Lanzadores IP Matusz(P, 5-10) 4.0 Gonzalez, M 4.1 Gregg 0.2 Totales 9.0

H 5 0 1 6

VB C 4 0 5 1 4 0 4 1 0 0 4 2 0 0 4 1 2 0 3 0 4 1 34 6 CP CL 2 1 0 0 0 0 2 1

H 0 2 1 1 0 3 0 1 1 1 1 11 B 0 0 0 0

I 0 0 1 0 0 2 0 1 0 1 1 6 K 7 2 2 11

H 7 4 0 11

VB C 4 0 4 1 4 0 4 1 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 33 2 CP CL 5 4 1 1 0 0 6 5

H 0 1 0 2 0 1 1 1 0 6 B 3 3 1 7

I 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 K 2 5 0 7

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Siete peloteros criollos jugarán el próximo 10 de julio en Kansas City

GOLF

Carlos González estará presente en el All-Star

Jhonattan Vegas ﬁnalizó cuarto en el “AT&T National”

El jardinero de los Rocos de Colorado se convierte en el cuarto zuliano en participar en el evento. Pablo Sandoval será titular por la Nacional. José Leonardo Oliveros (Urbe2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

l zuliano Carlos González, de los Rockies de Colorado, dirá presente en la edición 2012, del Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas, que se desarrollará el próximo 10 de julio, en el estadio “Kauffman”, sede de los Reales de Kansas City. El jardinero rocoso, se convierte así en el cuarto zuliano que asistirá al encuentro de mitad de temporada, siguiendo las huellas de Luis Aparicio, Víctor Davalillo y Wilson Álvarez. Asimismo se conoció que González, estará participando en el derby de jonrones, según informó su cuenta oficial de twitter @cargomedia5. El zuliano ha dejado números importantes en esta mitad de temporada a pesar de que su equipo no marcha nada bien, siendo sexto en promedio, tercero en jonrones y líder en remolcadas del viejo circuito.

Carlos González liderará a la legión criolla durante el juego de las estrellas 2012.

Además de González, seis venezolanos más estarán en Kansas City, para sumar una cifra récord de siete criollos en el All-Star. Por la liga americana estarán: Elvis Andrus (Texas), Asdrúbal Cabrera (Cleveland), Miguel Cabrera (Detroit) y el lanzador Félix Hernández (Seattle). En el lado de la Liga Nacional, estarán acompañando a González, José Altuve (Houston) y Pablo Sandoval (San Francisco), este último será el único venezolano titular, en la tercera almohadilla de su equipo.

TITULARES Nacional: 1B: Joey Votto, 2B: Dan Uggla, 3B: Pablo Sandoval, SS: Rafael Furcal, C: Buster Posey, OF: Carlos Beltrán, OF: Melky Cabrera, OF: Matt Kemp. Américana: 1B: Prince Fielder, 2B: Robinson Canó, 3B: Adrián Beltré, SS: Derek Jeter, C: Mike Napoli, OF: José Bautista, OF: Josh Hamilton, OF: Curtis Granderson, BD: David Ortiz.

El criollo Omar Infante bateó de 3-1 con dos remolcadas y una anotada

Miami barrió a los Filis con victoria de 5x2 AP El dominicano Hanley Ramírez bateó un jonrón de dos carreras, el venezolano Omar Infante pegó un doble productor y los Marlins de Miami barrieron a los Filis de Filadelfia en su serie de tres partidos al vencerlos ayer 5-2. Es la primera vez que los Marlins barren a los Filis en el Citizens Bank Park desde agosto de 2009. Ricky Nolasco (7-6) lanzó siete entradas con buen control en las que recetó seis ponches, toleró cinco hits y

permitió dos carreras. Nolasco mejoró a 8-4 con una efectividad de 3.59 en 14 aperturas frente a los Filis. El estelar toletero Giancarlo Stanton también pegó un cuadrangular y John Buck bateó un doblete remolcador para los Marlins, que han ganado cuatro partidos seguidos. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-0, con una anotada, y Ramírez de 4-1, con una anotada y dos producidas. El venezolano Omar Infante de 3-1, con una anotada y una remolcada. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1

Redacción Deportes/AFP El golfista venezolano Jhonattan Vegas, confirmó el buen momento que vive al culminar en la cuarta posición del “AT&T National”, que se llevó el norteamericano Tiger Woods. Vegas firmó una tarjeta de 71 golpes en la última jornada, producto de 11 pares, 4 birdies, 2 bogey y 1 doble bogey, para totalizar 280 golpes en todo el fin de semana. El bastonista criollo terminó empatado con los norteamericanos Robert Garrigus, Billy Hurley III (USA) y el koreano Seung-yul Noh. El otro latinoamericano que estuvo en el torneo fue el argentino Andrés Romero, quien se ubicó en el puesto 24 con 289 golpes, cinco sobre el par de campo. El estadounidense Tiger Woods se adjudicó el título 74 de su carrera y quedó en el segundo lugar entre los máximos ganadores de la historia de la PGA (Asociación de golfistas profesionales). Woods, de 36 años, que había arrancado ayer en el segundo lugar, logró su tercer título del año tras una reñida definición con su compatriota Bo Van Pelt que se decidió en el último hoyo. El ‘Tigre’ de la PGA presentó una tarjeta final de 69 golpes, dos bajo par, para un total de 276 (menos 8), y de esta manera superar al legendario Jack Nicklaus en el segundo lugar de los máximos ganadores de la historia, con 74 títulos, y quedar a ocho de Sam Snead, dueño del récord de triunfos (82). Nicklaus, sin embargo, sigue ostentado 18 torneos de Gran Slam contra catorce de Tiger Woods. Además el norteamericano sumó a su fortuna la cantidad de 1 millón 170 mil dólares en premios.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

El abanderado opositor, Enrique Peña Nieto, ganó cómodamente la Presidencia azteca

OTROS RESULTADOS

¡El PRI volvió al poder en México!

En la capital, la izquierda, que la gobierna desde 1997, conservará la alcaldía al lograr su candidato, el ex ﬁscal local Miguel Ángel Mancera, cerca de 60% de los votos. A diferencia de las normativas comiciales venezolanas, el Instituto Federal Electoral (IFE), que autorizó la divulgación de encuestas a boca de urna, dará sus primeros resultados en la noche de ayer y anticipó una participación cercana al 60% del electorado.

El tradicional partido que gobernó a la nación por 70 años, y que se mantuvo en la “acera del frente” desde el año 2000, regresó a la primera magistratura de la mano de un apuesto abogado de 45 años y esposo de una afamada actriz. AFP

l candidato del partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, de 45 años, ganó la elección presidencial de ayer en México, según coinciden en señalar encuestas de boca de urna de los principales medios. La encuesta del diario Universal daba 42% a Peña Nieto y 31% a Andrés Manuel López Obrador de la izquierda y 24% a la oficialista Josefina Vázquez. El canal estatal TV Once, divulgó una encuesta que daba 42% al PRI, 31 a la izquierda y 23 a Vásquez. El PRI que gobernó México por más de 70 años hasta ser desbancado del poder por el partido Acción Nacional (PAN) en 2000, era anticipado como favorito en todos los sondeos previos.

Enrique Peña Nieto, acompañado por su esposa, la actriz Angélica Rivera, votó a primera hora de la mañana de ayer. Su triunfo representa el regreso al poder del derechista Partido Revolucionario Independiente, que gobernó en México por 70 años.

Más de 79,5 millones de mexicanos estaban convocados para participar en la elección entre cuatro candidatos presidenciales, renovar la totalidad del congreso y elegir seis gobernadores. Según las encuestas a boca de urna, el PRI también habría ganado cuatro de las seis gobernaciones en disputa, incluyendo Jalisco (oeste), que estaba en poder del partido Acción Nacional y cuya capital es Guadalajara, la segunda ciudad del país. Cuando apenas se supo la noticia,

según los resultados preliminares a boca de urna, expresiones de júbilo y celebración estallaron la noche del domingo en la sede del PRI. Una marea roja inundó la explanada de la sede de ese partido, en el centro de México D.F. Oficialismo reconoció derrota Josefina Vázquez Mota, candidata a la presidencia mexicana del partido en el poder, el conservador Acción Nacional (PAN), reconoció su derrota ayer, unos minutos después del cierre de las mesas de votación.

El primer ministro garantizó la seguridad de los ciudadanos

Japón volvió a la energía atómica luego del accidente de Fukushima AFP Japón volvió ayer a la energía nuclear por primera vez desde el accidente atómico de Fukushima en marzo de 2011, al reactivarse el reactor Nº 3 de la central de Ohi (oeste), pese a la oposición de ciudadanos traumatizados. Pese a una opinión pública muy dividida y manifestaciones recurrentes, Kansai Electric Power puso en marcha ese reactor, según varios medios de comunicación japoneses. La reacción en cadena debe ser confirmada hoy a primera hora del día y la producción de electricidad comenzará el miércoles 4 de julio. El 16 de junio, la empresa recibió el aval de las autoridades locales y del primer ministro para poner nuevamente en servicio los reactores Nº 3 y Nº 4 de Ohi. Inmediatamente inició los preparativos.

El reactor nuclear de Ohi fue reactivada ayer, luego de la tragedia de Fukushima.

La municipalidad de Ohi, la prefectura de Fukui (la provincia donde se encuentra el reactor) y el gobierno central consideraron que esos reactores podían ser reactivados de forma segura basándose en tests de resistencia ratificados por las instancias de control. Y ello a

pesar de advertencias de los sismólogos y de que las obras de consolidación contra sismos y tsunamis habrán terminado dentro de tres años. “Mi responsabilidad es proteger a los ciudadanos”, afirmó el primer ministro, Yoshiko Noda.

“Reconozco que las tendencias hasta este momento no me favorecen. (...) Estaré vigilante con toda la fuerza y con todo el poder que me dan los millones de votos de que se cristalicen las reformas estructurales que requiere el país e impedir el retorno del autoritarismo”, dijo Vázquez Mota en un discurso ante sus seguidores. Regreso del PRI Impulsado por la aceitada maquinaria del PRI, Enrique Peña Nieto, con porte de galán de te-

lenovela y casado con la popular actriz Angélica Rivera, prometió un “gobierno eficaz” que genere seguridad y empleos. Segunda economía de América Latina, México vio crecer en 15 millones su población de pobres desde 2000, bajo el PAN, lo que pesó en el electorado. Tachado de autoritarismo y corrupción, el PRI gobernó de 1929 a 2000 con un régimen paternalista que acabó con las luchas de caudillos y dio estabilidad política al país tras la revolución de 1910. Durante la carrera para la presidencia, en la que no tuvo ningún rival dentro de su partido, fue acusado de haber gastado millones de dólares en los últimos años para promocionarse en Televisa, la principal cadena de televisión del país.

PARAGUAY

Fernando Lugo evalúa lanzarse como senador del Congreso en 2013 AFP.- El destituído presidente de Paraguay Fernando Lugo acusó de “prebendaria” a la clase política de su país y afirmó que evalúa una candidatura al Senado para las elecciones de abril de 2013, en una entrevista que publicó ayer el diario “Clarín”. “Como decía Pio XI ‘la política es la expresión más sublime de la caridad’, pero la alta política, la genuina, no la politiquería, no la política prebendaria a la que están acostumbrados aquí en Paraguay, eso quisimos romper”, explicó Lugo. El expresidente consideró que su “gran equivocación fue confiar demasiado en los políticos tradicionales paraguayos”. “Aquí están acostumbrados a tener una actidud clientelar. Quisimos romper ese orden y hacer políticas sociales y eso molestó”, argumentó sobre el sumario juicio político al que fue sometido y que terminó en su destitución.

Fernando Lugo no desestimó lanzarse como senador del Congreso.

Lugo desestimó volver a presentarse como candidato a la presidencia en 2013 pero reveló que evalúa encabezar una lista como candidato a senador. “Lo estoy evaluando. Si yo hubiese terminado mi período, me correspondía ser senador vitalicio y eso me cerraba todas las puertas de una futura práctica política electoral. Ahora con este golpe de Estado se me abre la posibilidad de encabezar la lista de senadores”.

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

EL GAITERO

Fue sorprendido cuando llegaba a su casa en el barrio “La Vaneguita”

Mataron al hermano menor de un pran de “El Marite” ODAILYS LUQUE

Presentó tres tiros en la cabeza. A dos hermanos se los mataron el año pasado en ajuste entre bandas. Cicpc investiga el crimen. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

a noche del sábado a las 9:00, Jhon Freddy Ramírez Rondón, de 16 años, salió de su casa ubicada en el barrio “San Pedro”, en el callejón “Los Robles”, de la parroquia Manuel Dagnino, hacia una fiesta en La Pomona. Pero el retorno fue su sentencia de muerte, pues, justo cuando caminaba por el barrio “La Vaneguita” en Sabaneta, fue golpeado y asesinado de tres tiros en la cabeza. La víctima quedó en plena vía pública. Sólo unos curiosos que se levantaron temprano lo vieron a las 5:00 de la mañana de ayer. A medida que clareaba, los averiguadores no se hacían esperar, y entre ellos, un joven de aspecto cadavérico se llevó las manos a la cabeza. “Dios mío, este chamo es hermano de un pran del Marite, ya le voy a avisar a la familia, ellos viven por la cárcel”, y salió corriendo. No pasaron ni cinco minutos, cuando los familiares llegaron para abrazar el cadáver cubierto con una vieja sábana que un vecino se dignó a regalar. “¿Quién te hizo esto mijo, quién y porqué?, decía su madre. Muerte violenta De acuerdo con las caracterís-

A Jhon Ramírez le matado dos hermanos el año pasado en un enfrentamiento entre bandas en el barrio “Cardonal Sur”.

ticas que presentó la víctima, fue golpeada y arrastrada por toda la calle, y una vez agonizante, la remataron con tres tiros de gracia. “A las cinco de la mañana escuchamos tres disparos, no salimos por miedo, pero al rato corrimos a ver qué había pasado”, contó un vecino del sector. Un joven que no se quiso identificar, precisó que unos amigos del joven, manifestaron que en la fiesta donde estaba Ramírez, unos hombres lo conminaron a embarcarse en un vehículo, pero todo pasó inadvertido. Lo que sí llamó la atención, fue que Ramírez no se despidió de nadie y encima, iba muy raro. “Nadie supo quiénes eran los tipos”, dijo. Un cuñado de la víctima, quien

dijo llamarse Néstor Navarro, manifestó que lo último que supieron del joven fue que había salido a una fiesta el sábado y que era por el sector Pomona. “Era un muchacho trabajador que no se metía con nadie, actualmente trabajaba en una importadora, vendiendo piscinas inflables”, agregó. --- Pudo ser una venganza porque su hermano mayor, Jean Carlos, es pram del Pabellón C del retén “El Marite”, aseveró Navarro, mientras secaba su frente. También recordó: “El año pasado mataron a dos de sus hermanos, llamados Yoandry y Yorvi Ramírez, de 19 y 21 años, quienes cayeron muertos al enfrentarse con una banda rival en el barrio

TRABAJADOR hJhon Freddy Ramírez, vivía junto con sus padres. hEra el menor de nueve hermanos. hAlgunos allegados precisaron que era un joven muy trabajador, que estaba alejado de las malas juntas a pesar del mal camino que tomaron sus hermanos. Cardonal Norte”. Al sitio llegaron los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, que levantaron el cuerpo, para iniciar las investigaciones pertinentes. Presumen que se trató de un ajuste de cuentas.

El homicida le reclamó a la víctima la falta con el can y luego lo asesinó en Catia

Lo mataron a tiros porque tropezó a un perro Redacción/Sucesos “Esto es por tocar al perro”, dijo el pistolero antes de dispararle un tiro a la cara a Ronald Alberto Arnache, de 20 años. El sábado, cerca de las 5:00 de la tarde, Ronald, que estaba reunido en el sector “La Laguna de Catia”, en Caracas, con algunos primos y amigos, pero tropezó

un pastor alemán que paseaba un vecino. Ese tropezón fue el detonante para que el dueño se enfureciera. Sus familiares insistieron que fue algo accidental. “Él no quería maltratar al perro”, dijo Osaris Pedrozo, madrastra del muchacho. El dueño del perro, cuyo nombre nadie sabe, amenazó a Ronald. “Me tocaste al perro, te voy

a matar”. Luego se fue a su casa y regresó en una moto, iba de parrillero. Alcanzó a Ronald y le disparó directo a la mejilla derecha, después huyó. Ronald murió en el sitio. No dio tiempo de llevarlo hasta algún centro asistencial. Osaris recordó que su hijastro estaba trabajando desde hacía un mes como albañil en una construcción en “La Guaira”.

Los familiares de la víctima exigen a las autoridades que se haga justicia. “No puede ser que a una muchacho sano y tranquilo lo vengan a matar por un perro, ¿acaso la vida de se animal vale más que la de un ser humano?, ese sujeto tiene que pagar por lo que hizo. El cuerpo fue trasladado a la morgue de Bello Monte.

La mató su cuñado porque no se dejó violar Fabiana Delgado Machado Geraldine Pineda, de 19 años, una futura estudiante de Veterinaria, oriunda de Casigua - El Cubo, fue asesinada a puñaladas la noche del sábado por el concubino de su hermana, en el barrio “El Gaitero”, calle 116, casa # 127, de la parroquia Luis Hurtado Higuera. La infortunada presentó múltiples heridas punzopenetrantes porque no se dejó violar, según sus familiares. Geraldine hacía un curso de Contaduría en el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista, Inces, y estaba por ingresar a la Facultad de Veterinaria de la Universidad del Zulia, donde ya había obtenido el cupo. refirió un familiar. Los allegados identificaron al asesino como Luis Patiarrois, de 24 años, y es buscado por las autoridades.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012

SAN CRISTÓBAL

Un muerto y cuatro heridos en albergue de menores Redacción/Sucesos Un adolescente muerto y cuatro heridos fue el saldo de un motín registrado el sábado en la tarde, en Centro de Formación Integral, mejor conocido como albergue de menores de San Cristóbal, en la avenida “19 de Abril”. El hecho violento, de cuyo origen se especuló que fue el control interno del establecimiento, se inició cerca de las 4:30 de la tarde, en las adyacencias de la cancha deportiva y a la entrada de la llamada área “Sección de Valores”, cuando un grupo de los jóvenes transgresores internados en esta edificación comenzó a quemar colchonetas y seguidamente protagonizó una riña colectiva. Se dijo que incluso se escucharon detonaciones, pero esto no se confirmó. Como consecuencia del enfrentamiento entre los muchachos, resultó muerto Yeison Hernández, de 17 años de edad, con residencia en San Josecito, a quien le infirieron múltiples heridas, además de golpearlo. Luego de asesinarlo en su celda, de la fase “A”, donde permanecía, llevaron su cadáver hasta la cancha. Los heridos Los heridos fueron diagnosticados con algunas heridas cortantes y traumatismos. El fuego fue rápidamente controlado por efectivos del Cuerpo de Bomberos de San Cristóbal, que en las unidades 18, 26 y Alfa 32 se ocuparon de sofocar las llamas y de trasladar al Hospital Central a los jóvenes lesionados. Adicionalmente fueron los responsables de extraer del lugar adonde lo lanzaron el cuerpo del adolescente, del cual se hizo cargo la comisión de la Brigada Contra Homicidios del Cicpc que se apersonó en el lugar. También acudieron a tratar de controlar la situación funcionarios de Politáchira y de la Guardia Nacional, con la debida autorización de los fiscales del Ministerio Público, que estuvieron pendientes de que las actuaciones estuvieran apegadas a la ley. Lo propio hizo Aarón Díaz, titular de la Defensoría del Pueblo.

Ladrones de motos convirtieron en tragedia un compartir entre aﬁcionados a la Eurocopa de futbol

Asesinaron a un estudiante en la avenida “Universidad” Carlos Parra, de 24 años, alumno de Derecho en la URU, era hijo del ex director del CNE en el Zulia Enrique Parra. Perseguía a unos atracadores para recuperar una Kawasaki. Pero frente a la clínica “Paraiso” recibió disparos a traición. Cayó frente a una villa situado a un lado del Círculo Militar. No aparecen los gatilleros. Begoña León

El exdirector del CNE Regional, Enrique Parra, no salía de su desesperación. Era consolado por sus familiares que llegaban uno a uno durante la tarde de ayer a la urbanización Maracaibo.

(LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

dros, esos tipos se aprovecharon que las calles están muy solas para matar a mi amigo. Pudo ser uno de nosotros a quien hubieran asesinado, nosotros salíamos detrás de él y parece mentira que todo esto esté pasando”, refirió otro amigo de la familia.

usto después de culminar el juego de fútbol entre Italia y España por el título de la Eurocopa, Carlos Parra, de 24 años, hijo del exdirector del Consejo Nacional Electoral Regional, Enrique Parra, fue asesinado ayer de un tiro en la espalda, en la avenida “Universidad” frente a la villa “Pozo Viejo” de Maracaibo. Carlos Parra era estudiante de Derecho en la Universidad “Rafael Urdaneta”. Según fuentes policiales, el joven celebraba, en la tasca “Sarita” del sector “Tierra Negra”, el resultado deportivo junto con sus amigos, todos amantes de las motos Kawasaky, cuando otro amigo les informó que le habían robado su motocicleta. Carlos Parra se levantó y enseguida salió tras los delincuentes, quienes entre las solitarias calles de la zona norte se perdieron, pero al parecer, un vehículo seguía a Parra cerca de la clínica Paraíso, desde donde le hicieron varios tiros. El joven malherido intentó conducir la moto hasta la urbanización “Maracaibo”, donde residen algunos familiares, pero no le dio tiempo de llegar. La herida lo desplomó en media calle, a la vista de los vecinos que no pudieron hacer nada. Por una moto Entre la confusión, llegaron uno a uno los parientes, entre ellos su

Funcionarios del Cicpc acudieron al sitio minutos después del hecho. Se llevaron la motocicleta de alta cilindrada a la sede de la policía cientíﬁca.

padre, el exdirector del CNE Enrique Parra, quien sintió el escalofrío de la muerte de un ser querido en manos del hampa. “No puede ser, me mataron a mi hijo”, decía, y detrás de él, el resto de la familia, buscándose consuelo uno al otro. Precisaron algunos amigos del fallecido, quienes no se quisieron identificar, que el joven es amante de las motos de alto cilindraje, y que el grupo de jóvenes que celebraba el triunfo español era muy unido. Por eso Parra salió en busca de la moto robada de uno de sus amigos, mientras que el resto del grupo salió de la tasca para acompañarlo. Otra versión Algunos allegados manejaron otra versión, y es que Parra iba por la avenida “Universidad” y lo

seguían unos sujetos a bordo de un vehículo, quienes le exigieron que se detuviera, presuntamente para robarle la moto, pero Parra quiso evadirlos, y en ese momento fue tiroteado por la espalda. El hecho se produjo muy cerca de la clínica “Paraíso”. “Seguro que Carlos quiso llegar a pedir ayuda en casa de unos familiares en la urbanización ‘Maracaibo’, pero no pudo llegar, su moto quedó a un lado, parece que caminó, pero cayó”, apuntó un amigo de la familia. Al lugar llegaron funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia (Cpez), quienes se coordinaron para hacer un rastreo por el lugar con el fin de ubicar el vehículo implicado, pero no fue fructífero. “Estamos plagados de malan-

Tiroteo en la zona Algunos vecinos manifestaron que escucharon varios tiros muy cerca de donde cayó muerto el joven. “Todos estábamos adentro viendo la premiación del partido de fútbol, pero escuchamos cerquita los tiros, nos asomamos por la ventana con mucha cautela porque no sabíamos de dónde salían los disparos”, dijo Rosa Pérez, residente de la zona. “Esto estaba muy solo, el muchacho se cayó de la moto, pobrecito, pero no salíamos porque no sabíamos si era un malandro o un inocente, ahora las cosas están color de hormiga”, concluyó la mujer. Otro vecino aseguró que después que Parra cayó muerto, escuchó varias motos. “No sé si eran los amigos del joven o los que les dispararon, pero enseguida estaban aquí los policías”, apuntó un joven de la zona. “Esto que estamos viviendo es un infierno, hay malandros por todas partes y todos armados, pero a los policías los desarman. Eso no se puede comprender, el hampa está mejor armada que los mismos funcionarios”, agregó el vecino.

Maracaibo, lunes, 2 de julio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los homicidas aprovecharon que ingerían licor en un depósito ubicado en “Barrio Obrero”

Asesinaron a tiros a dos amigos frente a una licorería JAHIR TORRES

El hecho ocurrió en la noche del pasado sábado. Una de las víctimas presentó 13 tiros. El Cicpc presume que se trató de un ajuste de cuentas. Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

os hombres, identificados como José Javier Muñoz, de 26 años, y Neoleidi Enrique Fuenmayor, de 44, fueron asesinados a tiros a las 11:40 de la noche el pasado sábado en una licorería ubicada cerca de la parada de buses de “Ruta 6”, en la avenida 99 en el límite de los barrios “Armando Reverón” y “Barrio Obrero” de la parroquia Venancio Pulgar, al oeste de Maracaibo. Al parecer, por versiones de testigos, los sicarios iban por Fuenmayor. Reportes preliminares indicaron que los autores fueron varios hombres armados que se desplazaban en un carro Mitsubishi. Rondando Según fuentes ligadas las investigaciones, los victimarios estaban rondando el lugar desde temprano, estaban a la caza de Fuenmayor. Al parecer, ya casi a la medianoche. varios sujetos vieron a los amigos ingiriendo alcohol en la referida licorería y aprovecharon para matarlos.

El hermetismo de los familiares en la morgue de la facultad de Medicina de LUZ fue evidente. No querían que nadie se acercara a ellos para preguntar. El Cicpc presume que este doble crimen pudo ser un ajuste de cuentas.

De inmediato descendieron del auto y sin mediar palabras dispararon sin piedad contra la humanidad de Neoleidi, quien recibió 16 tiros: seis en la cara y diez en la espalda. Mientras que José presentó tres disparos. Ambos fueron llevados a centros asistenciales por sus familiares, pero ingresaron sin vida. Sin palabras En la morgue de la facultad de Medicina de LUZ, los familiares estaban muy herméticos. “Ellos no van a decir nada, esto es un asunto muy delicado y es mejor que no pregunten”, dijo un allegado a los periodistas.

En malos pasos Se pudo conocer, extraoficialmente, que Fuenmayor se encargaba de vender licor en la licorería su trabajo era después de las 10:00 de la noche. Según fuentes policiales, los sujetos estaban en malos pasos y hacía varios días, tuvieron una discusión con otros hombres. Desde ese momento, Muñoz y Fuenmayor no salieron a ninguna parte, hasta que el sábado en la noche fueron sorprendidos por sus asesinos. Aunque no se precisó cuáles eran los problemas que tenían las víctimas, se conoció que uno de

DE LA ZONA hAlgunos allegados a la familia manifestaron que Muñoz Y Fuenmayor se criaron en el barrio “Obrero”. hEstaban involucrados en varios delitos, que la policía no precisó. ellos estaba presuntamente involucrado con un secuestro. El Cicpc informó que el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas.

El hecho de sangre ocurrió la madrugada de ayer en la vía a La Concepción

Lo mataron después de salir de un “open” Fabiana Delgado Machado “Abuelo me voy a casa de mamá, no se a que hora regresaré, no me espere despierto”, esas fueron las últimas palabras que expresó Luis Enrique Castillo de 24 años, a su abuelo, horas antes de su muerte. El joven fue encontrado la noche del sábado a una calle de su casa con una puñalada visible en la espalda. El hecho ocurrió la madrugada de ayer en el sector “La Marina”, a escasos metros de la estación de servicio “Las Amalias”, en el municipio Jesús Enrique Lossada. “Mi nieto salió para que su mamá que vive en el mismo sector, el cenó y

de una vez se fue. Solo nos dijo que iba a una fiesta”, expresó Aristóbal Castillo. No fue hasta las 6:00 de la mañana de ayer cuando alguien avisó a un familiar que Castillo estaba en plena vía pública, tirado en el suelo boca abajo y con una puñalada en la espalda. “Al enterarnos salimos a buscarlo, lo trajimos hasta la casa porque no lo íbamos a dejar ahí como un perro”, contó Castillo. La evidencia La familia Castillo comentó que en el sitio se encontraba el estuche de un cuchillo, que posteriormente fue entregado al Cuerpo de Inves-

tigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para las averiguaciones de rigor. Los vecinos aseguraron que el muchacho había asistido a una fiesta abierta conocida como ‘open’ en el referido sector, en compañía de un vecino que fue llevado hasta el Cicpc para ser entrevistado. El abuelo de Castillo, dudó de las declaraciones que podría ofrecer el amigo que lo acompañaba al momento del suceso, por el estado elevado de alcohol que llevaba en su organismo. “Cuando fuimos a buscar el cuerpo, mi vecino estaba muy ebrio, no creo que pueda dar información

precisa de lo que pasó”, aseguró el abuelo. “El salió con el vecino a la fiesta, de regreso venían muy tomados. Posiblemente tendrían una discusión con alguien allá”, contó un vecino que prefirió mantener su nombre en el anonimato. Los familiares aseguran desconocer quien sería el posible autor. Los familiares recuerdan a Castillo como un muchacho trabajador, que estaba muy al pendiente de sus abuelos. Mientras que los vecinos aseguran que era responsable en su trabajo, pero le gustaba ingerir alcohol los fines de semana.

FALCÓN

Asesinaron a un comerciante árabe en “Zona Libre” Redacción/Sucesos Cerca de las 6:00 de la tarde de ayer, fue asesinado en la ciudad de Punto Fijo el empresario de nacionalidad árabe, Hichan Rabah, propietario de las tiendas “Lumicenter” y “La Casa del Cortinazo”, quien al parecer, se habría resistido en momentos en que unos delincuentes intentaron robarlo y le de un disparo le cegaron la vida. El hecho ocurrió en el centro comercial “Las Américas”, y hasta allí se trasladaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, quienes levantaron el cuerpo y recogieron las evidencias para iniciar de manera inmediata la investigación del caso, que enluta nuevamente a una familia en la península de Paraguaná. Extraoficialmente se conoció que la cámara de video que se encuentra en la avenida “Bolívar”, donde está ubicado el local del empresario, estaba desconectada, por lo que se presume será un poco difícil identificar a los responsables del hecho, debido a la gran cantidad de personas que van a hacer sus compras en la Zona Libre.

CARACAS

Se metieron en su casa y lo mataron Redacción/Sucesos Presuntamente, el descuido de haber dejado la reja de su casa abierta la mañana de ayer, fue mortal para Miguel Madrid, de 26 años, en el sector “Santa Eduvigis”, de “El Cementerio”, en Caracas. Miguel pasó toda la noche libando licor con unos amigos. Este domingo cerca de las 6:00 de la mañana regresó a su vivienda, ubicada al final de unas escaleras. Parece que Miguel, quien se desempeñaba como obrero de la Gran Misión Vivienda Venezuela en “Fuerte Tiuna”, ingresó a la casa pero dejó la reja abierta, descuido aprovechado por dos sujetos quienes también ingresaron a la vivienda, y le dispararon a Miguel. En el suceso, a la esposa y el hijo de Miguel no les pasó nada, estaban durmiendo. Tampoco se llevaron sus pertenencias. Miguel dejó huérfano a un niño de cuatro años.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 2 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.359

CARACAS

Lo asesinaron porque tropezó a un perro

SAN CRISTÓBAL

Sangriento motín en albergue de menores

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

SAN FRANCISCO

Reapareció la violencia tras la visita dominical

Asesinaron a dos pranes en la cárcel de Sabaneta

Murió arrollado un frutero en su puesto de trabajo JHAIR TORRES

TODO TERRENO

El cuerpo de la víctima fue llevado hasta la Morgue de LUZ para la autopsia correspondiente.

h23 de agosto de 2009, un grupo comando atracó a decenas de personas a plena luz del día en el Bingo Aventura, ubicado en el centro comercial del mismo nombre.Entre ellos estaba Euromides Antonio González Rincón, alias “La Comadreja”. El grupo se llevó un total de 409 millones de bolívares. Ayer en horas de la tarde de ayer fueron asesinados dos pranes en el área de Procemil de la cárcel de Sabaneta.

Euromídes González, “La Comadreja”, era uno de los líderes entre los reclusos de Procemil. Estaba señalado de haber matado a “Danielito” Leal en “El Marite”. Fue miembro del Grupo GRI antes de incursionar en una banda de asaltantes. Anoche en la morgue reinaba el hermetismo. Equipo de Sucesos

os pranes del área de Procemil, en la cárcel de Sabaneta, uno de ellos identificado como Euromides Antonio González Rincón, apodado “La Comadreja”, fueron asesinados a tiros ayer a las 6:00 de la tarde, luego de culminada la visita dominical. Aunque hasta ahora no ha habido un pronunciamiento oficial, se conoció que los dos reclusos se unieron para lograr el control del área Procemil, pero el “pran” y otros presos los acribillaron a ti-

ros. Hasta altas horas de la noche de ayer, el otro fallecido no había sido identificado, según funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc. Los reos murieron en el sitio. Los presos arremetieron contra González, quien estaba de segundo al mando del área, mientras que el otro interno, quien también era considerado un recluso con autoridad, quería ganar posición . Era exfuncionario “La Comadreja” era un exfuncionario de la Policía Regional,

hoy Cpez, quien se encontraba detenido por el robo de Bs. 409 mil del Bingo “Aventura”, ubicado en el centro comercial “Aventura”, donde un grupo comando efectuó la operación. Fue miembro del Grupo de Respuesta Inmediata, GRI. Durante su permanencia en el retén de “El Marite”, fue el responsable de lanzar las granadas con las que lograron acabar con la vida de Daniel Leal, “Danielito”, autor intelectual de la muerte del productor agropecuario Antonio Antonio Meleán. Según fuentes policiales, funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, GNB, actuaron rápidamente y controlaron la situación. Al sitio acudieron los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, y los cuerpos fueron trasladados hasta la morgue de la Facultad de Medicina. En horas de la noche, la familia de González se traslado hasta la

morgue pero se mostró hermetica. En un hecho, al parecer aislado, trascendió, que un tercer recluso falleció en el área de enfermería, pero no se confirmó. La muerte de “Danielito” El pasado 9 de abril de 2010, Daniel Leal Prieto, alias “Danielito”, falleció en el Hospital Universitario de Maracaibo, a las 7:10 de la mañana, luego de que cinco exoficiales de la Policía Regional, un ex funcionario de la Guardia Nacional, ya presos, y un recluso, le lanzaron dos granadas fragmentarias en su celda, en “El Marite”. En ese momento fuentes policiales informaron que los autores intelectuales cancelaron 700 mil bolívares por asesinar a “Danielito” y a sus otros dos “compinches”: Yeison Yépez, apodado “El Tití”, y José Gregorio Farías, alias “El Papa”, en el área de aislamiento “La Brequera”. Ellos resultaron heridos y fueron recluidos de nuevo en el retén.

Fabiana Delgado Machado Ramón Piña Chavier, de 64 años, fue arrollado la noche del sábado por un vehículo, mientras trabajaba en el turno nocturno de una frutería ubicada en el barrio “El Mercado”, sector “Los Cactus” en la parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco. Sus familiares, quienes esperaban su cuerpo en la morgue de LUZ, aseguraron que el carro que provocó su muerte era un modelo Monte Carlos negro, en el cual venían a bordo siete personas ingiriendo licor. “Mi papá vivía a tres cuadras de la frutería, los demás que estaban en la frutería corrieron hasta la carpa del Dibise a pedir ayuda y lo que estaban era durmiendo, no dio tiempo de nada, murió al instante”, contó Yeiseinny Chavier, hija del fallecido. A la vez acotó que: “Un cliente de la frutería estuvo en el momento del hecho, y recordó cómo era el carro, y a lo que pasaba por el barrio “Limpia Sur”, se dio cuenta que era el mismo carro que había matado a mi papá, de inmediato llamé a las autoridades, el hombre está detenido pero al parecer es funcionario policial”. Piña, era padre de tres hijos, tenía 10 hermanos y vivía en el barrio “Blanquita de Pérez”, de la misma parroquia donde ocurrió la tragedia.