Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.366

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Asesinaron a un licorero y abusaron de una dama en Santa Cruz del Zulia Ì 23 INFORMACIÓN FUERTE TIUNA

Chávez a Capriles: “No sean ridículos” El Presidente Chávez dijo ayer ante los nuevos oficiales de la FAN que en ningún momento ordenó que frenaran la caminata de Henrique Capriles el sábado por la parroquia caraqueña de La Vega. -2-

HENRIQUE CAPRILES

“No quieren preguntas sobre primeras piedras” El candidato presidencial Henrique Capriles recorrió ayer seis pueblos de Monagas, desde donde dijo que Chávez no sale a recorrer el país porque teme que le pregunten por las promesas incumplidas. -3-

ZULIA Operación comando ayer en la ﬁnca “San Esteban” del municipio Valmore Rodríguez

Tercer secuestrado en una misma familia hEl ganadero Héctor Penzo, hReside en Carora y pernocta de 42 años, fue sometido en la en la COL cada 15 días para madrugada por 8 hombres que organizar la venta de quesos a portaban armas de guerra. diversas ciudades del país.

LOS TIENEN EN LA MIRA •Su familiar Ímber Pérez fue secuestrado el 11 de agosto de 2009 en Bachaquero y liberado dos días después en Lagunillas. •A su hermano Genaro Penzo lo plagiaron el 28 de de febrero de 2011 en Lagunillas y lo liberaron el 12 de marzo en Baralt.

- 23 -

ESPAÑA Se casaron Iniesta y la peluquera Anna Ortiz

AFP

Maldonado volvió a chocar el bólido

FRANCISCO LUNA

El australiano Mark Webber (Red Bull) ganó ayer el Gran Premio de Inglaterra, escoltado por Fernando Alonso, quien amplió su ventaja a 129 puntos en el liderato. El venezolano Pastor Maldonado chocó al mexicano Sergio Pérez y finalizó en el puesto 16 con multa incluida. - 20 -

Petroleros esperan el nuevo contrato El secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros, Francisco Luna, advirtió que siguen sin conocer los avances del nuevo contrato colectivo. -6-

NÚMERO 1 DE LA ATP

MARACAIBO

Federer conquistó ayer a Wimbledon

Tensión en Galerías por la ola de robos

El suizo Roger Federer ganó ayer el abierto de Gran Bretaña tras derrotar al local Andy Murray en cuatro sets. Fue el quinto título logrado por Federer en Wimbledon, con lo cual igualó la marca de otrora ídolo Pete Sampras. De paso, volvió al puesto 1 del ranquin mundial. - 20 -

Hoy en la mañana se reunirán más de 300 propietarios de locales comerciales de Galerías con el condominio para arribar a un acuerdo sobre el nuevo esquema de seguridad que debe regir tras el robo del siglo. -5-

MUNDO MÉXICO

GRANDES LIGAS

Debate sobre narcos propone Peña Nieto El Presidente electo de México Enrique Peña Nieto advirtió ayer que Estados Unidos debe involucrarse en el debate de cómo enfrentar a los carteles de las drogas. - 21 -

DEPORTES FÓRMULA 1

Rafael Betancourt llegó a 15 rescates El mejor jugador de la recién ﬁnalizada Eurocopa y autor del gol que le dio el título mundial a España, Andrés Iniesta Luján, de 28 años, se casó ayer con la peluquera catalana Anna Ortiz en el castillo de Tamarit, situado en Tarragona a 85 kilómetros de Barcelona. El jugador ofreció a sus 300 invitados el vino que produce en su propia bodega de su pueblo natal en Albacete. Aquí aparece la feliz pareja que ya en el 2011 concibió a Valeria. La novia vistió un traje confeccionado por Teresa Helbig, la más célebre diseñadora de Cataluña. Presentamos amplios detalles de la boda del año en Europa.

-8-

El venezolano Rafael Betancourt se adjudicó ayer su salvado número 15 en la victoria 4-3 de los Rocosos de Colorado frente a los Nacionales de Washington. - 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

ÁRIAS CÁRDENAS

El presidente llama “ridículos” a la oposición por acusación de impedir las marchas

“El gobernador apoya a los bachaqueros”

Hugo Chávez: “Nosotros no andamos desesperados”

Redacción / Política El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, en la región occidente, Francisco Arias Cárdenas, acusó al gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez de querer paralizar a la población. El jefe regional del Comando de Campaña de Chávez y candidato a la Gobernación del Zulia, aseguró que el mandatario regional está apoyando el rechazo a la instalación del chip a cada vehículo en la entidad para que se pueda comprar gasolina, con el cual se pretende regular el contrabando de este combustible. Estas críticas las hizo el día de ayer, durante su discurso en la segunda “Caravana del Huracán Bolivariano” realizada en Maracaibo, por la curva de Molina, avenida La Limpia y la Circunvalación 2. Según afirmó, Pablo Pérez enarbola “la bandera pirata” al estar en contra de la implementación de un chip a cada vehículo en la entidad zuliana para que pueda comprar gasolina. “¡Bachaqueros y contrabandistas unidos con Un Nuevo Tiempo, UNT, para provocar solamente la defensa del contrabando!”, exclamó. Criticó el vocero oficialista que dirigentes opositores hablen de “paralizar” a la colectividad de la entidad por tal razón. Igualmente indicó que: “Aquí tenemos todos que facilitar las cosas. Estamos abriendo una conversación con la gente del Ministerio de Energía y Petróleo, con los organismos que tienen que ver con la respuesta social y política para avanzar el control”. Señaló el diputado de la Asamblea Nacional que en el Zulia “elpresidente Chávez recibirá un millón de votos, de los diez millones que obtendrá a nivel nacional, para el triunfo en los venideros comicios electorales”.

Reconoció el mandatario nacional que no ha hecho mucha campaña porque él “lo que está es trabajando”. Dijo que la oposición es la violenta. Redacción / Política

omo “ridículos” calificó el mandatario nacional a la oposición, por querer responsabilizarlo de impedir que el candidato Henrique Capriles Radonski llevara a cabo una marcha en la parroquia La Vega. Así lo expresó Hugo Chávez, en el día ayer, durante su alocución con motivo del acto de grado de oficiales de la Fuerza Armada Nacional. “Dicen que Chávez mandó a la Policía Nacional para impedir el paso del candidato a los barrios donde lo adoran, por favor, no sean ridículos” señaló. Aseguró que al contrario, la oposición fue a La Vega para llevar violencia y por eso la Policía Nacional se presentó en la parroquia capitalina. “Yo lo que estoy es trabajando. Pero donde ellos van ahí va la violencia, entonces imagínense que esos señores llegaran a gobernar a este país de nuevo, solo imagínense, por eso les juro, que voy a ganar esas elecciones, se los juro”, dijo en su discurso. Destacó que la Policía Nacional Bolivariana se presentó en el sector para “evitar males que lamentar, fue a proteger con una barrera para evitar el choque, porque va gente armada (…) lo que son, son unos ridículos”.

El presidente Hugo Chávez durante su alocución, cuando aprovechó para responderle a Capriles Radonski

DENUNCIARÁN FRAUDE El periodista José Vicente Rangel advirtió ayer en su programa “José Vicente Hoy”, que ante la posibilidad de una derrota de la oposición el 7 de octubre, día de las elecciones presidenciales, ésta desatará una feroz ofensiva y apela a todo tipo de recurso, “no para defender un resultado improbable, sino para contar, a la hora de la verdad, con el argumento de denunciar un fraude que pueda ser utilizado nacional e internacionalmente”.

El presidente enfatizó que la CIA está operando en Venezuela, “anda operando, anda buscando

entre otras cosas, generales descontentos, militares que quieran repetir la hazaña de la Plaza Altamira, se van a quedar con las ganas, porque estoy seguro que más nunca militar venezolano alguno se arrastrará ante la burguesía, ante las moscas y ante el imperio yankee”. Reconoció que esta semana no ha tenido mucho tiempo para hacer campaña, debido a que tiene mucho trabajo. “Allá los sin oficios que andan todos los días por ahí, queriendo tomar el poder otra vez, es bueno que lo intenten, porque estamos en democracia, pero la realidad es la realidad”. Admitió en cuanto a la cam-

paña electoral que hasta ahora solo ha hecho un evento, pero alegó que “nosotros no andamos desesperados, allá los desesperados”. Indicó también que “la independencia estará siempre amenazada desde adentro, por los sectores de la burguesía apátrida que nos odia”. “Estén seguros de que esa oposición y esa burguesía no va a reconocer los resultados. Ya están diciendo que el CNE tiene la trampa”. El presidente advirtió que la “burguesía busca hacerse con el poder en Venezuela para entregar a los “yanquis” los recursos del país”.

HOY

Marisabel Salloum, Empresaria Zuliana Martha Paz, Modelo / Manuel Villasmil, Ingeniero Electricista Carlos Quintero, Médico / Mónica Torres, Médico Veterinaria Luis López, Abogado / Karina Ferrer, Lcda. en Idiomas Modernos Rosa Paz, Ingeniero Mecánico / Carla Riera, Licda. Contaduría Pública Gualberto Pérez, Ingeniero Electricista / Inés Portillo, Politóloga Patricia Espinoza, Docente de la Fac. Humanidades y Educ. de LUZ Robertina Salas, Comerciante Zuliana / Shirley Boscán, Manicurista Luisana Paz, Administradora Joaquín Méndez, Ingeniero en Computación

MAÑANA Maxula Atencio, Docente de la Fac. Humanidades y Educación de LUZ Luis Velazco, Comisario de la Policía de Maracaibo Jesús Casique, Experto Económico / Rudy Montiel, Periodista de OIPEEZ Miguel Núñez, Periodista de OIPEEZ / Anabelle Rivero, Actriz Andrés Rojas, Contador / Rolan Navas, Actor Adolfo Tovar, Comisario de la Policía de Maracaibo Oswaldo García, Comerciante Zuliano / Marcos Morán, Ingeniero en Computación Nolberto Acota, Lcdo. en Administración Financiera Marianela Ortigoza, Lcda. en Idiomas Modernos Jimmy Cardoza, Arquitecto / Felipe Troconiz, Administrador de Aduanas

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

“El gobierno tiene miedo de que el pueblo le recuerde lo que prometió y no cumplió...Por donde uno va solo consigue primeras piedras...¿Por qué no usan la policía para brindarle seguridad al pueblo?”.. Equipo de Política

enrique Capriles recorrió seis pueblos del estado Monagas y desde el emporio petrolero de Punta de Mata aseguró que Chávez no sale a hacer campaña porque se acostumbró al palacio de Miraflores y porque tiene miedo que a su paso le reclamen por las obras prometidas y no construidas. También estuvo en “El Corozo”, donde se refirió al incidente con la Policía Nacional en La Vega. “¿Por qué no usan a la policía para brindarle seguridad al pueblo’”, preguntó. “Nuestro pueblo está exigiendo compromiso y hoy vine a comprometerme con la tranquilidad, seguridad y el progreso de todos ustedes, sin importar cómo piensen”, aseveró el abanderado de la oposición. Conocido por sus tradicionales dulces y conservas preparadas a base de frutas como el mango, la ciruela, la guayaba, entre otros, “El Corozo” recibió con las calles repletas a Capriles. A pesar de estar en un estado petrolero y con mucho potencial, “El Corozo” es uno de los cientos de pueblos olvidados por el Gobierno. Viviendas de latón, calles aún de barro y servicios públicos cada vez más decadentes, demuestran la desidia y el abandono en que ha permanecido durante mucho tiempo. “En cada casa a la que entro, en cada pueblo al que llego me presen-

Henrique Capriles desde el estado Monagas al instar a Chávez a recorrer el país

“No hacen campaña porque se acostumbraron al palacio” tan la misma preocupación por la inseguridad. Este Gobierno ha presentado 19 planes de seguridad y no ha podido solucionar el problema porque al frente de nuestros organismos policiales han puesto a politiqueros de oficio y no a funcionarios serios que tengan la voluntad de resolver el problema, de eso es que se cansó el pueblo y por eso los venezolanos están despertando. Este Gobierno le tiene miedo al futuro y al progreso”, afirmó. El candidato presidencial aseguró que el pueblo clama por un Gobierno que resuelva sus problemas. “Los venezolanos están reclamando un Gobierno responsable y comprometido, reclama que los recursos del petróleo sean usados para solucionar los problemas de los venezolanos y no los de otros países y la inseguridad es uno de esos tantos problemas. Cuando este Gobierno llegó, el pueblo creyó que le solucionarían el problema de la inseguridad, pero vimos cómo utilizaron a la Policía Nacional Bolivariana para impedir que se llevara a cabo una actividad de campaña, ¿por qué no usan a la policía para brindar seguridad al pueblo? Tienen miedo porque yo estoy recorriendo Venezuela llevando la propuesta de progreso para todos por igual”. Asimismo, denunció que “al otro candidato sólo lo ven en afiches, utilizan el dinero venezolano para financiar su campaña política”. Sobre las recientes declaraciones del presidente Hugo Chávez en las que adelantó detalles sobre su campaña y dijo que visitará las regiones, pero no estará en la calle todos los

La población de “El Corozo” recibió con alegría al candidato Henrique Capriles, quien se comprometió con la localidad.

días, Capriles criticó que el Presidente esté tan alejado de las personas. “Por ahí andan diciendo que no tienen tiempo para hacer campaña, que tienen demasiado trabajo; no, mi hermano, si precisamente lo que hace falta es empleo, conversar con la gente para conocer sus necesidades. Tenemos un Gobierno que por donde uno va encuentra obras con sólo la primera piedra”, apuntó. Hacia el progreso Henrique Capriles lamentó que el Gobierno intente meterles miedo a los venezolanos. Subrayó que Venezuela tiene vocación petrolera y agrícola, en este sentido, prometió “un gobierno que brinde reimpulso a los productores

agrícolas a fin de aumentar la producción, generar empleos y reducir la inflaciwón”. “El Gobierno no recorre el país porque tiene miedo a que el pueblo salga a recordarles todo lo que han prometido y no han cumplido. No quieren hacer campaña porque se acostumbraron al palacio, por eso hablan gamelote y cháchara. Por eso se están inventando toda esa campaña queriendo crear zozobra diciendo que el voto no es secreto y que si Capriles gana dejaremos sin empleo a los venezolanos de las instituciones públicas”. El líder de la oposición señaló que nunca le ha quitado ni le quitará a nadie sus empleos, y garantizó que los funcionarios públicos no serán

removidos. “No le crean ese cuento al Gobierno, que lo que quiere es que tengamos miedo”. En “El Corozo” también participó en una caimanera de baloncesto organizada por un grupo de jóvenes deportistas. Más temprano llevó el ‘Autobús del Progreso’ a las parroquias “La Cruz” y “San Vicente” del municipio Maturín, en las que estuvo acompañado por cientos de personas que habitan en estas poblaciones. En “La Cruz” visitó la iglesia de la Cruz de El Calvario, donde fue recibido por el obispo más antiguo de Venezuela, Antonio José Ramírez, que ejerce como Monseñor, quien le regaló una imagen de la Virgen Inmaculada de la Concepción en el Sagrado Corazón de María.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

MIRANDA

Adriana D’ Elía: “Le cumpliremos al pueblo” Redacción/ Info General.- La gobernadora encargada de Miranda, Adriana D’ Elía, entregó Certificados para la reparación de vías agrícolas y así devolverle a estos mirandinos una mejor movilidad que facilite a los productores la distribución de las cosechas. Esta acción la llevó acabo por el evidente deterioro de las vías rurales, tras el decreto de traspaso al Gobierno central en 2009 y ante la solicitud de las comunidades. Desde un recorrido por las comunidades beneficiadas de los Valles del Tuy, la Gobernadora encargada indicó que a pesar del déficit presupuestario por el que está atrevesando el Gobierno de Miranda siempre buscarán la forma de que el pueblo siga avanzando. “Es un gran esfuerzo el que estamos haciendo, pero todo vale la pena por nuestro pueblo. Esta es una situación delicada porque nosotros dependemos, como todos los estados, del Situado Constitucional y el presupuesto de Miranda es actualmente deficitario en mil 400 millones de bolívares. A pesar de este déficit, seguiremos compeliéndole a nuestro pueblo”. Con la creación de esta nueva modalidad, cerca de 8 mil mirandinos se verán beneficiados.

La ruta atenderá hospitales y centros comerciales. Fue adquirido un camión especial para prestar el servicio. Los macro contenedores serán colocados en puntos críticos de la ciudad.

Activan un nuevo circuito de aseo urbano en Maracaibo

Redacción/ Info. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, pondrá hoy en funcionamiento un nuevo circuito de recolección de desechos sólidos destinado a atender la gran demanda de basura generada en los hospitales y centros comerciales. Así lo anunció Germán Barreno, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau), quien explicó que estas novedosas rutas de recolección serán atendidas por un camión especial adquirido por la municipalidad para prestar un mejor servicio. “A partir de la próxima semana (hoy) instalaremos diez cajas estacionarias en puntos críticos de la ciudad, entre ellos los centros asistenciales y comerciales. Estos esfuerzos permitirán brindar un mejor servicio en las zonas residenciales. El Plan Maestro de Recolección de Basura aplicado en la ciudad ha sido efectivo”, señaló.

CARACAS

Germán Barreno, presidente del Imau,explicó que las novedosas rutas de recolección serán atendidas por un camión especial adquirdo por la municipalidad para prestar un mejor servicio.

El presidente del Imau dijo que dentro de este programa se tiene previsto colocar estos dispositivos en algunos sectores, donde el acceso de los camiones es limitado. “Hemos decidido ubicar varios contenedores en barrios donde lo estrecho de las calles o el cableado eléctrico impiden prestar el servicio. Estamos haciendo copartíci-

pes a la comunidad en la transformación de Maracaibo en materia de saneamiento. Pronto volveremos a ser la ciudad más limpia de Venezuela”, recalcó Barreno. El funcionario municipal explicó que la meta para este año es instalar 30 cajas estacionarias en todo el municipio, evitando la acumulación de basura en calles

y avenidas de la ciudad, desluciendo la ciudad. “En la capital del estado existen sólo 5 macro contenedores, desde hace más de 10 años, los cuales no son suficientes para procesar los desechos generados por más de tres millones de marabinos”, enfatizó el presidente del Imau.

Eduardo Battistini llevó el mensaje del progreso al estado Táchira

Voluntad Popular denuncia incremento de indigencia en la capital del país Redacción/ Info. General.- Ayer el responsable municipal de Voluntad Popular en el Municipio Libertador, Ismael León, se pronunció respecto al incremento de personas que viven en situación de indigencia en esta jurisdicción. “Lamentablemente cada día se ha venido incrementando la miseria y esto se lo debemos al gobierno, porque lo único bueno que tiene el socialismo es que reparte equitativamente la miseria”. El dirigente explicó que la indigencia tiene consecuencias directas sobre los niveles de inseguridad que se presentan en la capital venezolana. “En Libertador no existe una política de prevención ni de atención a la indigencia y esto se manifiesta en contra de la seguridad de los caraqueños porque este sector desasistido de la población se convierte en protagonista de delitos menores como hurtos. En Voluntad Popular estamos

Hoy la Alcaldía instalará 10 cajas estacionarias en distintos sectores

“El Gobierno nacional es permisivo con las maﬁas penitenciarias” Redacción/ Info, General

Ismael León exigió cuentas al alcalde Jorge Rodríguez.

convencidos de que la seguridad es el camino y eso pasa por establecer programas de prevención integrales donde la principal responsabilidad es de los gobiernos locales”. El dirigente de VP exhortó al alcalde Jorge Rodríguez a explicarles a los venezolanos en qué se están invirtiendo los recursos de la Dirección de Acción Social de la Alcaldía de Caracas, ya que los resultados, según dijo, no se aprecian por ningún lado.

El concejal del municipio El Hatillo, Eduardo Battistini, señaló ayer que la ministra penitenciaria, Iris Varela, ha sido permisiva y apoya a las grandes mafias que operan dentro de las instituciones penitenciarias. Estas declaraciones las dio durante la gira que la movida del progreso realizó por varios municipios del estado Táchira. El edil señaló que la pésima gestión desarrollada por la ministra Varela, queda al descubierto en el reciente ajusticiamiento de la directora del ala de mujeres del Centro Penintenciario de Occidente y su esposo. “Si eso le pasa a la directora de un centro penitenciario que no le puede pasar a un ciudadano común”, indicó. Repudio el hecho de que en el país y en el estado Táchira se vul-

neren los derechos de los ciudadanos y se refirió especialmente el cerco que el Estado central ha hecho sobre las actividades económicas de la región. En tal sentido, comentó que ha dado como resultado una importante merma en las áreas agropecuarias y ganaderas, una de las primeras fuentes de trabajo de la región. Potencia educativa Battistini llevó el mensaje de progreso de la alternativa democrática. “La propuesta de Henrique Capriles Radonski es que los jóvenes salgan graduados en las carreras que eligieron y las desempeñen, no como se viene suscitando que salen graduados en desempleo”. Para ello, Battistini explicó que “se busca llegar a una alianza con el sector privado para generar incentivos fiscales que le permita crear empleo para los jó-

venes y éstos no tengan que pasar por las alcabalas y el peaje de la experiencia que no pueden tener mientras están estudiando”. Por otra parte, el miembro del Comando Venezuela a nivel nacional, habló de los ejes regionales de desarrollo que propone el candidato por la alternativa democrática, los cuales sirven para que cada región se especialice en lo que mejor sabe hacer y no que exista la involución endógena que se esta viviendo, el retroceso al cual el actual gobierno llevo al país. Eduardo Battistini visitó tierras andinas para dar el mensaje del candidato Henrique Capriles Radonski y para invitar a los jóvenes a que se monten en el autobús de progreso, además de darles a conocer los proyectos de la ley del primer empleo y la seguridad, prioridades para el país y las cuales se tienen que atacar de raíz.

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

JULIO BORGES

Secuelas del asalto del siglo en el Zulia

Comerciantes de Galerías debaten hoy sobre robos

“Compran armas a Rusia en vez de invertir en los cuerpos policiales”

Plantearán las fallas en las medidas de seguridad. Evaluarán el sistema de circuito cerrado. Estudiarán la remoción de los integrantes del condominio. Examinarán un plan para recuperar la confianza de los clientes.

Redacción/Política

HERWIN GODOY

Equipo de Ciudad

ras el robo del siglo, ocurrido el 5 de julio, más de 300 comerciantes del centro comercial Galerías de Maracaibo han reaccionado con enérgicas exigencias de un verdadero plan de seguridad que frente los asaltos dentro de las propias instalaciones. El pasado sábado se produjo un inédito paro de comerciantes entre 8:00 de la mañana y 1:30 de la tarde en clara protesta contra el condominio. Esa mañana afloró una lista de irregularidades que han comenzado a azotar al mal. “Rompen los vidrios de los carros y los desvalijan en los estacionamientos; las pirañas despojan de carteras y teléfonos a las clientes; los carteristas se pasean libremente por los pasillos; desde la

Los afectados se reunirán para exigir soluciones al condominio del centro comercial y diseñar estrategias que terminen con la actividad delictiva en las instalaciones.

cárcel de Sabaneta vacunan a los comerciantes; se ven misteriosos sujetos fotografiando a determinados clientes; a varios clientes les han quitado las bolsas con sus compras y todo eso se ha vuelto normal porque reina la impunidad”, comentaba uno de los presentes a las puertas del mal. El robo del siglo del cual hablaban en la protesta ocurrió el jueves 5 de julio entre 12:15 y 5:00 de la madrugada, cuando 20 hombres saquearon la joyería “Continental” y dos cajeros en una operación que dejó cuando menos 8 mil millones de bolívares de los antiguos en

pérdidas. A otras tiendas también le causaron daños. Los hampones amordazaron a los 7 vigilantes, los encerraron en un baño y los despojaron de los radios. Además, les quitaron los uniformes y se los colocaron a 7 de los asaltantes. Para no dejar rastros, desmontaron la consola de seguridad y se llevaron las cámaras del circuito cerrado. Los usuarios del centro comercial no entendían cómo ni siquiera había un sistema de cámaras con alarmas controladas desde un sitio externo, tal como ocurre con la mayoría de las empresas modernas. Los jefes de seguridad del siglo

PLAN EMERGENTE Los comerciantes esperan incrementar el número de vigilantes y relanzar los esquemas de seguridad con apoyo de altas tecnologías. Ayer trascendió que comenzarán a trabajar en un plan publicitario para recuperar la clientela perdida a raíz del auge del hampa en pasillos y estacionamientos. XXI portan una tablet o una laptop para tener acceso a los movimientos internos en tiempo real desde cualquier distancia.

El coordinador nacional de Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional, Julio Borges, rechazó que el dinero de los venezolanos sea usado por el Presidente para la compra de armamento ruso, en lugar de brindarle seguridad a la ciudadanía y dignidad a la Fuerza Armada. “El Gobierno esta endeudándose para seguir comprando armamento militar, en lugar de brindarle seguridad social a la Fuerza Armada, para que tenga dignidad, atención a la salud, atención a la familia. Ese dinero también se puede utilizar en darle seguridad a los ciudadanos”, dijo. “Con la deuda que estamos adquiriendo con Rusia se podría pagar a los 80 mil policías que tiene Venezuela, se podría duplicar esa cifra de policías, y tener más de 150 mil policías y triplicar el salario de los cuerpos de seguridad, el corazón del Gobierno debería estar en la seguridad, pero utiliza el dinero para endeudar el país”. Aseguró que el Presidente ha malgastado unos 15 mil millones de dólares en armas. “Por si fuera poco, recientemente la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional presentó la solicitud para un nuevo endeudamiento con Rusia por la bicoca de 2 mil millones de dólares para compra de armas. “¿En qué cabeza cabe que la prioridad de nuestro país sea la compra de armamento militar?”. HERWIN GODOY

El Gimnasio Cubierto “Belisario Aponte” albergó el evento

Más de dos mil personas diverso sexuales marcharon por su respeto social Andrés Boscán Ayer en la tarde los miembros de la comunidad “Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales” (GLBT), se dieron cita en la Plaza de la República para comenzar la tercera “Marcha del Orgullo Diverso Sexual Zuliano”. Más de dos mil zulianos marcharon por toda la Avenida 5 de Julio hasta la doctor Portillo, cruzaron por el cuartel “El Libertador” hasta llegar a la Avenida “Los Estadios” donde ingresaron en el Gimnasio Cubierto “Belisario Aponte”. Esta marcha sirvió de cierre

del festival sociocultural del orgullo diverso sexual más importante del occidente venezolano. La comunidad GLBT enarboló en Maracaibo el grito de guerra: “No pedimos que nos quieren, exigimos nos respeten” como manifestación punjante de esta colectividad. El evento de clausura, contó con la presencia de nueve reconocidos deejays de la movida nocturna marabina entre los que se cuentan Boss, Roxx, Enrique, Neo, Luis Mix, Jm, Aquiles, Franchesco y Fredd quienes acompañaron los shows fonomímicos de reconocidos iconos de la comunidad GLBT.

Voces de asistentes “Aquí nos encontramos reunidos, médicos, abogados, periodistas, trabajadores, que día a día damos algo a la sociedad venezolana, como agentes productivos que somos”, aseguraron representantes del comité organizador. “Es importante reconocer el rol del colectivo dentro de la sociedad, y en muchos casos las familias se han convertido en el pilar fundamental para el desarrollo personal”, expuso Emiro Apalmo, coordinador de la comisión socio cultural del evento. “Más allá de valores políticos

La marcha inició en la plaza de la República y continuó hasta el gimnasio cubierto.

que hoy buscan jugar con la legalización del matrimonio entre iguales o la adopción, es buscar el respeto, la no discriminación

y el reconocimiento del valor social” aseguró Tommy Goitia, gerente de una reconocida discoteca marabina.

6 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

El dirigente “Fran” Luna volvió a levantar su voz para denunciar que continúa la “componenda”

Petroleros aún esperan que el Gobierno ﬁrme su Contrato Colectivo

JORGE CASTRO

El secretario ejecutivo de la Futpv cargó contra los miembros pesuvistas de la organización. “Han acompañado al ministro Ramírez en todos sus caprichos y planes antiobreros”, aseveró. Redacción / Política

rancisco “Fran” Luna, secretario ejecutivo de la Federación Unitaria De Trabajadores Del Petróleo de Venezuela, Futpv, una vez más alzó su voz para denunciar lo que, a su juicio, es una de las más trampas históricas al contrato colectivo. Aseguró que el Gobierno estafa a los trabajadores se hace “con su ficha, el ministro Rafael Ramírez; y por la otra claro está, los 11 miembros del Comité Ejecutivo de la Futpv, pertenecientes al Partido Socialista Unido de Venezuela, representantes de la Comisión Negociadora Sindical, quienes han

acompañado al ministro en todos sus caprichos y planes antiobreros”. Luna recordó que Ramírez le quitó “la fecha legítima de vencimiento al Contrato Colectivo Petrolero (21 de enero del 2011)”, y agrego que los dirigentes pesuvistas de la Futpv “hicieron matriz de opinión sobre una supuesta discusión de cláusulas y prometieron la firma del mismo para el 30 de Junio, cuestión que nunca ocurrió”. El dirigente del movimiento Corriente Clasista, Unitaria, Revolucionaria y Autónoma (C-Cura), aseveró que la organización que representa, junto a sindicalistas de la Federación Nacional de Trabajadores Petroleros (Fenapetrol)

Luna aseveró que los “verdaderos sindicalistas” petroleros no descansarían hasta conseguir una contratación que

y dirigentes sindicales de base de todo el país, han evitado en varias ocasiones un “madrugonazo”, puesto la contratación pretende aprobarse a espaldas de los trabajadores. Luna denunció también que

existe una presunta componenda, eidenciada en una rueda de prensa ofrecida el 4 de julio explicando la “posición negativa de Pdvsa y culpandola de ser la traidora y la que no quiere firmar el Contrato Coletivo Petrolero 2011-2013”.

ALGUNAS EXIGENCIAS -Cien bolívares de aumento al salario diario. -Homologación de salario activos y jubilados como están los educadores y los militares. -Duración del Contrato Colectivo de 2 años. -Pago del retroactivo de inmediato y como salario. -Tarjeta Electrónica de Alimentación (TEA) de 5 mil bolívares. “Los magistrados cobran 10 mil bolívares y no aportan nada”, aﬁrmó Luna. Sin embargo, Luna asegura que Wills Rangel, presidente de la Futpv, y su camarilla son los únicos responsables, y los señala de pretender “disfrazar” la situación. “Así se defendieron esos representantes del Comité Ejecutivo, pero ya todo está clarito”, afirmó. Asimismo, señaló: “Si es verdad que la culpable es Pdvsa y ellos han sido engañados en su buena fe, hagamos un pliego de peticiones con carácter conciliatorio para introducirlo ante el ministerio del poder popular para el trabajo, para eso cuentan con las firmas de toda la clase trabajadora petrolera que lo hará y el apoyo nuestro para hacerlo lo mas pronto posible, porque es inaguantable la situación económica”.

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Llevan casi diez años Vecinos de “San Benito”, en el municipio San Francisco, piden al alcalde Omar Prieto que intervenga solicitando una planta de tratamiento. Denuncian abandono por parte de las autoridades locales. Mil 234 casas se ven afecESCENARIO tadas por la escasez El barrio “San Benito” tiene del líquido. Responsa1234 casas y solo las que bilizan a Hidrolago y están ubicadas en las calles 11 y 12 cuentan con el agua al Consejo Comunal por tubería. Desde 1992 la por no intervenir. asociación de vecinos inició

“El sueldo se nos va en cisternas por culpa de Hidrolago” ANA VILORIA

una serie de encuentros con representantes gubernamentales y funcionarios de Hidrolago para conseguir la instalación de una planta de tratamiento que surtiera a todo el sector.

Reyes Villamizar (LUZ 2012) redaccion@versionﬁnal.com.ve

esde hace casi diez años el barrio “San Benito” del municipio San Francisco mantiene una protesta diaria por la falta de agua. Los vecinos afectados exigen que Hidrolago vuelva para que culmine los trabajos y se concrete una solución. Manifiestan que desde hace cuatro meses la empresa hidrológica estuvo abriendo un hueco en la calle 27 con avenida A12 para reparar las válvulas y, hasta ahora, los daños no han sido remediados. “Ese hueco lo abrieron hace más de cuatro meses porque una válvula estaba dañada. La idea era que la cambiaran, pero lo único que hicieron fue moverla. Ahora el agua llega cada 72 horas y solo dura como tres horas en algunas casas porque en otras no sale ni una gota”, explicó Astolfo Romero, residente de la zona. Tuberías rotas, llaves cerradas y racionamiento del servicio son parte de las quejas de quienes viven en el sector, pues, desde el 2011 el suministro de agua cesó por completo a causa de la construcción del conjunto residencial “Villa Paraíso” que colinda con “San Benito”. Aseguran, además, que la locali-

sin asfaltar y huecos por todos lados. “El consejo comunal califica nuestras acciones como denuncias que ellos no pueden apoyar a pesar de las complicaciones que esto nos ha traído”, recordó Romero.

Trabajadores de Hidrolago abrieron un hueco en la calle 27A con Avenida 12 de barrio “San Benito” desde hace cuatro meses para cambiar las válvulas de agua, pero no terminaron sus labores, ocasionando malestar entre los habitantes.

dad cuenta con tuberías que vienen de los pozos de Planta C pero que las llaves que están situadas diagonal al cementerio están cerradas y que por lo tanto, no hay agua. Los residentes de las zonas del barrio en las que no llega el agua, por los daños que provocaron los trabajos deben comprar a los camiones cisterna para abastecerse. Ana Molero, por ejemplo, cuenta que para sobrevivir trabaja lavando ropa ajena en su casa, para lo que paga 100 bolívares casi todos los días por un tanque. “Prácticamente pago en agua lo que me gano con mi trabajo”, asegura.

Por su parte, Robertina Araujo, expromotora comunal, dijo que lleva 28 años trabajando para la comunidad y el problema con el agua ha empeorado. “Hacemos un llamado al alcalde Omar Prieto a que le exija a Hidrolago que envíe las comisiones para reparar los daños. Yo vivo en la calle 28 y frente a mi casa pasa una de las tuberías que vienen de los pozos de Tulé, pero yo de ahí no agarro agua, tengo que comprar al camión o pedirle agua a la vecina de la otra calle”. Según los vecinos, la Alcaldía sureña reguló el precio de la pipa de

agua en 4 bolívares, pero los camiones que pasan por la zona no bajan de 10 bolívares el precio, lo que calificaron como un abuso. Los empleados de la contratista a la que se le encargaron los trabajos, cuenta la comunidad, les dijeron que cada quien debe reparar las tuberías de su casa antes de que ellos continúen con su labor, pues de otra manera no seguirán. Varias han sido las denuncias sin respuesta que los habitantes de “San Benito” afirman sentirse desasistidos; dicen que su comunidad está abandonada, ya que hay calles

Años de espera Araujo, quien se ha abocado a la lucha por el agua desde entonces, manifiesta que durante junto con el exdirectivo de Hidrolago, Hugo Socorro Parra, y el exgobernador del Zulia, Manuel Rosales, lograron solventar el problema por un tiempo. Explica que desde que fueron despedidos los antiguos promotores comunales nadie ha vuelto por el barrio. “Tengo pruebas y testimonios del trabajo realizado como asociación de vecinos desde que comenzó con la tubería principal desde el kilómetro 12 de los Cortijos hasta la avenida 5 de San Francisco, eso durante el gobierno de Oswaldo Álvarez Paz. Luego de esos trabajos todo se quedó igual hasta que comenzaron las faltas de agua”, detalló.

Máximo Sánchez, Presidente de la Comisión de Legislación del Cabildo Metropolitano, se pronunció

“Solo en Caracas hemos perdido a más de dos mil venezolanos a manos de la violencia” Tras el incremento de las muertes violentas registradas en el país y en Caracas, Máximo Sánchez, Presidente de la Comisión de Legislación del Cabildo Metropolitano y miembro de la Dirección Nacional de Primero Justicia, anunció que en los próximos días elevará una solicitud con carácter de urgencia a la Comisión Presidencial para el Desarme, con la finalidad de que se instalado el plan piloto de esta política pública en todo el Distrito Capital. Sánchez aseguró que se ha podi-

do conocer de manera extraoficial y por los medios de comunicación, que el índice de muertes violentas ha aumentado en más de diez por ciento con respecto al año anterior, a su juicio es muestra del fracaso de otro programa en materia de seguridad ciudadana. “En Caracas, hasta mayo de este año hemos perdido a mas de 2 mil venezolanos a manos de la violencia desbordada en las calles, es por ello que en los próximos días, le solicitaremos el secretario técnico y encargado de la Comisión Presidencial para el

Desarme, Pablo Fernández, que sea instalada urgentemente una mesa de trabajo para aplicar la política pública en el Distrito Capital para evitar más pérdidas de hijos, padres, hermanos por armas de fuego. Venezuela no quiere más nombres cursis a programas que no funcionan, queremos acciones concretas necesarias para garantizar la certidumbre de vida”, aseveró. Asimismo, el edil por la tolda aurinegra, fustigó que el Ministro Tareck El Aissami este en campaña y no cumpliendo sus funciones, “le-

jos de garantizar la seguridad de los venezolanos, vemos que el titular de Interiores y Justicia se encuentra el pendiente y saboteando las actividades de Henrique Capriles, fue pública y notoria que la orden de impedir el acceso del candidato de la Democracia a La Vega fue de El Aissami. Son estas acciones que evidencian la ineficiencia de este gobierno central en cuanto a las garantías del derecho a la vida”. Agregó que durante la caminata de Capriles por La Vega, varios oficiales de la PNB aseguraron

El concejal Máximo Sánchez lanzó un llamado de alerta.

que detuvieron a personas afectos al oficialismo portando armas de manera ilegal, “y nosotros nos preguntamos, ¿quien les dio esas armas?”.

8 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

Se casó ayer con Anna Ortiz

Iniesta anotó su mejor gol Más de 300 celebridades del futbol acompañaron al astro español y a la peluquera. Unió en la alegría a los jugadores del Barcelona y el Real Madrid. Hasta Samuel Eto’o asistió. El brindis fue con vino de la bodega de Iniesta. Agencias / Sociales redaccion@versionﬁnal.com.ve

a boda del año en elmundo deportivo europeo se efectuó ayer en el castillo de Tamarit en Tarragona, a 80 kilómetros de Barcelona, cuando el mejor jugador de la Eurocopa Andrés Iniesta contrajo matrimonio con la peluquera Anna Ortiz, con quien hace un año procreó a Valeria. Iniesta, con 24 títulos ganados en diversas competencias con el Barcelona y la selección española, es a sus 28 años uno de los mejores mediocampistas del planeta. Es adorado en Barcelona por su gol decisivo en el Mundial de Suráfrica. En la ceremonia civil en Tarragona asistieron muchos de sus compañeros de equipo como Messi —junto a Antonella, su novia y madre del que será su primer hijo—, Xavi, Piqué, Puyol, Cesc y Josep Guardiola, quien fuera su entrenador por varios años. “Gracias por venir a este momento tan bonito, especial, inolvidable”, les dijo Iniesta tras la ceremonia. El futbolista quiso brindar junto a su ya esposa con un vino rosado de la bodega que

tiene en su pueblo natal, Fuentealbilla (Albacete). El caldo se llama “Corazón Loco” y en la botella rezaba el lema: “La pasión va por dentro”. La pareja se desplazó en un coche de época, muy acorde con el vestido al estilo años veinte que llevaba la novia, según reseñó el diario El País. El futbolista se decantó por un chaqué clásico negro. La expectación de la gente, que se desperdigó por toda la montaña del castillo, era de tal calibre que uno de los ilustres invitados, su compañero en el Barcelona, Gerard Piqué, llegó a teclear en su cuenta de twitter: “Esto parece el Tour de Francia”. Tampoco faltaron algunos de sus compañeros de la selección española, entre ellos el capitán, Iker Casillas, acompañado por la periodista Sara Carbonero, y el seleccionador Vicente del Bosque, así como sus antecesores Luis Aragonés y José Antonio Camacho. En la red, el hashtag #EnLaBodaDeIniesta se convirtió en Twitter en trending topic, con comentarios de personas anónimas, pero también de celebridades, que también ‘colgaron’ en Internet las fotografías.

Gerard Piqué, Risto Mejide y Carles Puyol, a su llegada a la boda, posaron contentos de compartir un momento tan especial con Andrés Iniesta.

Los ahora marido y mujer brindaron emocionados por sellar su amor con una boda de ensueño en el “Castillo de Tamarit”.

Los jugadores Sergio Busquets y Xavi Hernández intercambiaron palabras con Sandro Rosell, presidente del Barcelona.

El capitán de la selección española, Iker Casillas, y la periodista Sara Carbonero celebraron la unión.

El considerado mejor futbolista del mundo, Lionel Messi, asistió con Antonella Rocuzzo, quien espera su primer hijo.

Víctor Valdés estuvo acompañado por su pareja, Yolanda Cardona, al igual que Pedro Rodríguez con Carolina Martín.

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Guía de la Estética

Los errores más comunes al maquillarnos

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

COMO CURARSE (SIN

EL INSOMNIO IR AL MÉDICO)

Acabo de tener una paciente que descubrió en mi consultorio que su diﬁcultad para bajar de peso ocurría por tener insomnio y la Serotonina baja. Los médicos sabemos cuales son los mejores tratamientos para el estómago inﬂamado, la caída del cabello y el colágeno de la piel pero muchos pacientes llegan a mi consultorio sin poder dormir.

¿POR QUÉ EL INSOMNIO INTERFIERE CON LAS DIETAS PARA BAJAR DE PESO? Al comerse la proteína de la piel, el colágeno, ocurre: Al día siguiente de una noche con insomnio aumenta el apetito y la preferencia por los alimentos dulces. El insomnio causa resistencia a la insulina y aumento desproporcionado del azúcar en la sangre después de comer carbohidratos. Síntomas de Resistencia a la insulina en Mujeres

Hay hábitos que debemos dejar atrás, no importa si nuestra tatarabuela lo hacía así. Expertos nos enumerarán las prácticas más comunes y contraproducentes en nuestro ritual de belleza. Laura Acosta

iempre lo hemos dicho, una de las grandes cualidades de la mujer es que puede reinventar su look en cuestión de segundos y el maquillaje es una herramienta indispensable para hacerlo. Lo importante es saber utilizarlo, pues con él podemos realzar nuestros atributos o multiplicarlos por cero. Las posibilidades en cuanto a colores, texturas y tendencias son muchas, pero como todo en esta vida, hay que tener un equilibrio. Aquí los errores más comunes que cometemos a la hora de maquillarnos. Según la reconocida asesora de imagen Yadira Márquez, el primer error que cometemos es no preparar nuestra piel para el maquillaje y no saber elegir la base. “La base más adecuada para una persona dependerá no sólo del color sino también de las características sebáceas del rostro”, explicó. Y detalló: “existen en el mercado diversas presentaciones de una base de maquillaje, unas sólidas, otras líquidas, en polvo o en mouse, cada una cubre una necesidad distinta. Cada maquillaje va enfocado a diferentes tipos de cutis, unos secos, otros grasos y algunos combinados”. Recuerda que el maquillaje no tiene que ser sinónimo de máscara, sino de proporcionar a la piel un tono uniforme que suavice las imperfecciones y proporcione luminosidad. Márquez explica que no es necesario abusar con la cantidad, insiste en que la idea es darle uniformidad a la piel y no darle una

apariencia de máscara. “Utiliza la mínima cantidad y extiéndela por todo el rostro y cuello”. El segundo error más común es la mala elección y aplicación del corrector. El maquillador artístico José Luis Piñero advierte que el abuso de corrector de ojeras da el efecto mapache, que no es más que un error que muchos han querido imponer como tendencia. Es preferible tener una sombra de ojera, que ir por la calle con una mancha blancuzca por debajo de los ojos. Igual pasa cuando queremos tapar esas imperfecciones y abusamos del producto en vez de disimularlas, las hacemos más puntual. El tercer error más común es el delineado de ojos. Esta es la herramienta de maquillaje más difícil. El delineador líquido merece práctica. Si todavía no eres diestra en la aplicación, mejor elige uno de lápiz. Según un artículo de la revista española Marie Claire, es importante tener en cuenta que la línea debe ser delgada y que nunca hay que aplicar sólo en la zona inferior, ya que el efecto visual hace que el ojo luzca más caído y cansado. Con respecto al delineado de los labios, olvídate de eso de demarcar tus labios con un tono más oscuro que el labial que traes, pues al final del día sólo verás un delineado oscuro e incluso mal hecho. Cuarto error: el color. Hay que saber elegir el punto central de nuestro maquillaje o resaltamos los ojos o resaltamos los labios. Piñero también revela una verdad ineludible que todas deberíamos saber. Si estás vestida de rosado, no utilices sombras rosadas. “Rompamos el mito de que si vas

vestida de ese color específico, debes llevar las sombras de ese mismo color, eso se usó en los 80, los llamados maquillajes monocromáticos”. Lo importante es saber utilizar los colores. Si te fijas en el círculo cromático, observarás que hay colores análogos (los que están ubicados al lado del color que elegimos) y colores opuestos (los que están en el sentido contrario al que seleccionamos. Estos colores están divididos en dos grandes bloques: cálidos y fríos). Piñero explica que se llaman colores cálidos a aquellos que van desde el rojo al amarillo y los fríos aquellos en que las graduaciones van del azul al verde. Un tip que da el especialista es que si tus venas se ven más verdes, te sientan mejor los colores cálidos, mientras que se ven más azul te quedan bien los fríos. Ejemplo: si estamos vestidas de morado, podríamos aplicar como sombra un color amarillo o dorado para la noche –que es un color opuesto al morado en el círculo cromático- Y por qué no, darle unos toques en violeta para darle profundidad al maquillaje. También podemos maquillarnos con colores análogos, es decir, colores que complementan y que están al lado del que seleccionamos. En este caso, podríamos utilizar un violeta más rojizo. El quinto error está en el uso del rímel. Aplicarse demasiada máscara de pestañas es uno de los errores más comunes. Las pestañas deben llamar la atención sin dejar de lucir naturales. Las del párpado inferior deben llevar sólo un 1% del producto en relación con las del párpado superior. Por último, sella tu maquillaje con polvos traslúcidos, así durará por mucho más tiempo y no lucirás como una vela derretida a la final de la jornada.

Aumento de la grasa del abdomen Cansancio y dolores musculares (fibromialgia) Caída de cabello de raíz grasosa Hirsutismo (vellos) y acné Infertilidad y abortos en el primer trimestre Ansiedad por comer en las tardes Hay diferentes fases del sueño pero solo al dormir profundamente se producen cambios que ayudan a bajar de peso. Inclusive mis pacientes que tienen una pareja con ronquidos (apnea del sueño) que interrumpen su sueño profundo también presentan aumento de peso. ¿Cuánto debo dormir para bajar de peso? Para evitar el aumento de peso ocasionado por la deficiencia del sueño debes cumplir con estas características: • Dormir profundo. Evita compartir la cama con un roncador, un bebé o una mascota • Dormir durante la noche. Las personas que se acuestan muy tarde o duermen solo hasta las 4:30 am también aumentan de peso. • Dormir mínimo 5 horas ¿Cómo curar el insomnio? Las personas con insomnio deben cuidar meticulosamente su higiene del sueño para mejorar su Melatonina. Evita dar vueltas en la cama intentando dormir. Si no logras dormir en 5 minutos debes levantarte de la cama y volver cuando sientas sueño. Si otra vez no lograste dormir en 5 minutos debes levantarte de nuevo hasta lograr dormir pero NUNCA debes seguir dando vueltas en la cama. Debes acostumbrar a tu cuerpo a tener el hábito de dormir a la misma hora por eso procura acostarte y levantarte siempre a la misma hora. No utilices tu cama para otra actividad que no sea placentera como dormir o tener relaciones sexuales. Menos aún debes usar tu cama para discutir, trabajar, estudiar o ver noticias en la TV. Lo más importante para no tener insomnio es hacer ejercicio. Las hormonas producidas durante el ejercicio son tranquilizadoras Mínimo 2 horas antes de acostarte debes empezar a relajarte y bajar la intensidad. Evita la cafeína inclusive en la mañana. La cafeína del café o té permanece hasta 24 horas en el cuerpo No bebas alcohol. Aunque produce somnolencia, el alcohol es causa frecuente de despertares nocturnos y ronquidos que interfieren con el sueño nocturno Averigua si alguna de las medicinas que tomas pueden causar insomnio. Muchas medicinas para bajar de peso como: Sibutramina (Reductil, Repentil) causan insomnio. Algunos antidepresivos como Fluoxetina (Prozac) también. No utilices medicamentos para dormir. Estos medicamentos engordan y causan adicción

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

opinion@versionﬁnal.com.ve

Winston Churchill

Poderes de plastilina

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“El político se convierte en estadista cuando comienza a pensar en las próximas generaciones y no en las próximas elecciones”.

OMAR BARBOZA La estrategia central del actual gobierno y del candidato del continuismo se fundamenta en la combinación del ventajismo y el miedo, con la finalidad de atemorizar o desmotivar a los electores que en su gran mayoría están decididos a votar por Henrique Capriles para asegurar un futuro de progreso para nuestro país, y dejar atrás la actual situación de inseguridad personal, alto costo de la vida, y de división entre los venezolanos. La situación la complica el hecho de que durante esta gestión se ha confundido en la persona del Presidente de la República las funciones y conceptos de Estado, gobierno y Partido, limitando al máximo los derechos de los ciudadanos. Recientemente se produjeron unas declaraciones de la Presidenta del Consejo Nacional Electoral, que son una demostración preocupante de lo que estamos afirmando, en esa declaración la funcionaria afirmó que no era competencia del organismo que preside, regular o

eliminar las cadenas presidenciales durante la campaña electoral, lo cual significa una autorización al candidato-Presidente para el ventajismo electoral violando la Constitución, incluyendo los deberes y obligaciones del Consejo Nacional Electoral, ade-

“Se ha confundido en la persona del Presidente de la República las funciones y conceptos de Estado, gobierno y Partido”. más de la ventaja implícita de ser candidato ejerciendo la Presidencia junto a la Comandancia de las Fuerzas Armadas. Para el momento de expresar la sumisión del poder electoral a la voluntad del Presidente, la representante del Consejo Nacional Electoral se olvidó de lo dispuesto en la parte final del Artículo 293 de

nuestra Constitución vigente, donde se expresa textualmente el siguiente mandato: “Los órganos del Poder Electoral garantizarán la igualdad, confiabilidad, transparencia y eficiencia de los procesos electorales, así como la personalización del sufragio y la representación proporcional”. Esa actuación del poder electoral, entre tantas de otros poderes, son las que justifican plenamente la afirmación hecha por el ex Magistrado Aponte Aponte, hasta hace poco Presidente de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, cuando dijo que actualmente la sumisión del Poder Judicial al Presidente era tanta que en Venezuela la justicia era de plastilina porque se adaptaba a la voluntad presidencial. Lamentablemente presenciamos conductas que demuestran que no solo es de plastilina la justicia, sino que en esta época oscura de Venezuela, todos los poderes son de plastilina. Presidente de UNT

joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

El delito de la cachucha tricolor

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

MARIO VILLEGAS

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

l señorito Andrés Izarra tiene la desvergüenza de acusar a Henrique Capriles Radonski de haberse puesto una gorra con los colores y las estrellas de la bandera nacional. Y esto, según el ministro de Comunicación e Información, viola la norma electoral. Mayor desfachatez, imposible. Cualquiera se indigna al sentirse tomado por pendejo. Y eso precisamente es lo que pretende hacer Izarra con los venezolanos, todos los cuales hemos sido testigos del consuetudinario y abusivo uso de los colores y símbolos patrios por parte de la secta roja rojita que se recostó del presupuesto público y no se quiere despegar. Intactos están en la memoria la liturgia y el charloteo patriotero que busca darle rostro amable al autoritarismo, al militarismo, a la ineptitud, a las corruptelas y a la exclusión. La pastosa retórica bolivariana y las chaqueticas tricolor que de cuando en cuando se pone Izarra no borran para nada el recuerdo de sus no tan lejanos antecedentes pitiyanquis. Tampoco sus verificables transgresiones a la normativa electoral, pero también a la Constitución de

la República, a la legislación laboral, a los derechos humanos y a la moral ciudadana. Pero él es sólo una pieza de utilería en ese poderoso aparataje político, burocrático, económico y mediático que no tiene escrúpulos a la hora de pisotear cualquier norma electoral.

“El ventajismo y las arbitrariedades oficialistas en el arranque de la campaña han sido más que elocuentes”. Tanta superioridad de la que presumen y tanta prepotencia con la que se conducen, no les reportan suficiente confianza y elemental seguridad en sí mismos como para competir en igualdad de condiciones con un rival que ellos mismos consideran la nada. El ventajismo y las arbitrariedades oficialistas en el arranque de la campaña han sido más que elocuentes: uso abusivo del sistema nacional de medios públicos, peculado de uso en el empleo masivo de recursos y bienes del estado para fines proselitistas, chantaje al funcionaria-

do público para que concurra forzosamente a marchas partidistas, alocuciones partidistas en ceremonias y recintos militares, participación de oficiales y tropas en actividades de corte político electoral, injerencia de individualidades y entidades políticas extranjeras en la campaña electoral… Esto y mucho más constituyen un comportamiento sedicioso frente a las normas, siempre a la vista de un árbitro electoral cuya imparcialidad ni sus mismos rectores se creen y que es ciego, sordo y mudo ante las transgresiones rojas rojitas. Al marcado ventajismo, se suma otra ayudita que el “poder” electoral le da al gobierno: se niega a regular las cadenas presidenciales de radio y televisión en el marco de la campaña. Aquí cabe una expresión de Juan Jacobo Rousseau citada alguna vez por el propio presidente Chávez: “Entre el débil y el fuerte, la libertad oprime”. O sea, el CNE le da más poder al poderoso. Periodista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS Fuente: CNE

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El Aula Magna de la URU será el escenario para la esperada presentación

La Secretaría de Cultura trae “La Traviata” a Maracaibo

ARCHIVO

La obra de Giuseppe Verdi se presentará con la Orquesta Sinfónica de Maracaibo y el Grupo Lírico, bajo la dirección del maestro David Ranh. La adaptación de la novela de Alejandro Dumas “La dama de las camelias”, se estrenó en Venecia en 1853. Los papeles principales estarán a cargo de los solistas Giovanna Sportelli, Roberto Girón, Idwer Álvarez, Franklyn de Lima y Mairín Rodríguez. En la gráﬁca aparece la soprano italiana Eva Mei, quien en junio pasado interpretó el rol estelar en teatros de la capital venezolana.

Equipo de Cultura

a segunda ópera más representada en el mundo, “La Traviata”, será estrenada en Maracaibo el próximo viernes 13 de julio, gracias a los esfuerzos de la Secretaría de Cultura del gobierno del Zulia. La extraordinaria obra éxito de Giuseppe Verdi, será presentada en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta a las 7:00 de

la noche, con la Orquesta Sinfónica de Maracaibo y el Grupo Lírico, bajo la dirección del maestro David Ranh, que acompañarán a los solistas Giovanna Sportelli, Roberto Girón, Idwer Álvarez, Franklyn de Lima y Mairín Rodríguez, en las interpretaciones principales. Rosa Nava, secretaria de Cultura del estado Zulia, con especial agrado refiere que para este evento, con el cual vuelva la ópera a nuestra ciudad, no se han esca-

timado esfuerzos para lograr una puesta en escena con los cantantes líricos más destacados de Venezuela. “Nuestra Orquesta Sinfónica y el Grupo Lírico acompañarán a éstos talentosísimos cantantes, que ya han compartido escenarios con las orquestas más importantes del país y los directores más reconocidos, interpretando las más famosas óperas”. “Ahora le toca a Maracaibo presentar la obra maestra de Verdi,

con nuestros músicos y los solistas invitados especiales, quienes estarán bajo la dirección musical del joven maestro David Ranh; y en uno los escenarios más demandados, culturalmente hablando, en los últimos años gracias a su majestuosidad, como es el Aula Magna de la URU. Sin duda un espectáculo digno para el exigente público zuliano”. “La Traviata”, estrenada en Venecia en 1853, es una adaptación

HISTORIA En su traducción “La descarriada” o “La extraviada”, es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco María Piave, basada en la novela de Alexandre Dumas (hijo) “La dama de las camelias” (1852), aunque no directamente sino a través de una adaptación teatral. Originalmente fue titulada “Violetta”, por el personaje principal. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades del teatro La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado. No fue hasta la década de 1880 que se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones “realistas”. de la novela de Alejandro Dumas “La dama de las camelias”, con guión original de Francesco María Piave, engancha al público desde el principio gracias al brillante preludio que le da de inmediato una atmósfera romántica que introduce al espectador en una historia de pasión con un final sorprendente. Cabe destacar que con lo recaudado por la venta de entradas se ayudará al Hospital de Especialidades Médicas Pediátricas, para dar atención a mayor cantidad de niños de escasos recursos que allí asisten en busca de atención médica . La Dra. Rosa Nava asegura desde ya un éxito, contando para ello con la solidaridad del marabino para causas como ésta y poder disfrutar al mismo tiempo de la puesta en escena de tan magistral obra como lo es La Traviata en concierto, con la calidad de nuestras agrupaciones musicales y el elenco invitado.

Los interesados pueden dirigirse a la Casa de la Cultura del municipio

Sistema de Orquestas abre inscripciones para niños y adolescentes en Cabimas Redacción/Cultura Para seguir cultivando talentos nacionales, la Casa de la Cultura del municipio Cabimas, con el apoyo de la Alcaldía Bolivariana, abrió sus inscripciones para todos aquellos niños y adolescentes que deseen incluirse en las filas de alumnos del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles del país. Mapy Chávez, directora de cul-

tura de la región, indicó que el registro está disponible para infantes y jóvenes tanto de instituciones escolares como de consejos comunales que quieran adoptar saberes musicales. Destacó que se ofrecen clases de percusión, cuerdas, viento y voces; además de un pre-escolar que agrupa a pequeños a partir de tres años de edad. Informó que las inscripciones son de 2:00 a 6:00 de la tarde en la

Casa de la Cultura y las clases comenzarán en el mes de septiembre junto al período escolar. “Por más de 20 años la casa de la cultura se ha dedicado a facilitar conocimientos. Actualmente contamos con 380 participantes en El Sistema y esperamos sumar mil más en la zona”. Los requisitos para ingresar al sistema de orquestas son: cédula de identidad del representante, partida de nacimiento del alum-

Actualmente 380 niños son parte de la Orquesta representando a Cabimas.

no y la firma de un convenio para hacerse responsable del instrumento que se le facilita para su formación musical. Cabe desta-

car que la asignación del mismo se realiza mediante los recursos otorgados a este programa por el Presidente de la República.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

Múltiples indicadores demuestran que el tabaquismo reduce la calidad de vida

El cuerpo de un adicto al cigarrillo Como cada lunes aquí está nuestra Campaña por la Vida. Esta vez realizamos la autopsia de un fumador. Las consecuencias más comunes que padecen quienes viven bajo las cadenas de tan terrible hábito. Equipo de Investigación

a Organización Mundial de la Salud señala que más de la mitad de los fumadores muere intentando abandonar el hábito y este trágico desenlace ocurre cada ocho segundos. Se estima que por esta causa mueren unas seis millones de personas al año. Diversas investigaciones apuntan que si una persona ad-

quiere el hábito en la adolescencia puede pasar más de veinte años haciéndolo y su período de vida se reduce entre 20 y 25 años. A continuación una descripción de las distintas complicaciones y afecciones que puede desarrollar el organismo de un fumador.

CAÍDA DEL CABELLO LO El tabaco debilita el sistema inmunitario y hace que el organismo sea más vulnerable a enfermedades como el lupus eritematoso, que puede ocasionar la caída del pelo, así como la aparición de úlceras bucales y de erupciones en la cara, el cuero cabelludo y las manos.

CATARATAS AS Se considera ra que el tabaco causa o agrava varias afecciones oculares. El porcentaje de personas con catarata, una opaciﬁcación del cristalino que impide el paso de la luz y puede causar ceguera, es un 40% mayor entre een ntr tree los los fumadores.

PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN El tabaco hace que se formen placas enn las paredes de los vasos sanguíneos, lo que ue reduce el riego del oído interno, ocasionanonando la pérdida progresiva.

CÁNCER DE PIEL CÁNCER

El tabaco no causa melanoma (un tipo de cáncer de piel que puede resultar mortal) pero sí aumenta las probabilidades de morir como consecuencia de él. El riesgo de los fumadores de padecer carcinoma cutáneo de células escamosas - un tipo de cáncer que provoca la aparición de escamas y erupciones rojizas en la piel – se duplica respecto a los no fumadores.

Se ha demostrado que más de 40 componentes del humo de tabaco son cancerígenos. El riesgo de cáncer de pulmón 16a es 22 veces mayor en los fumadores que en los no fumadores. Y, según se desprende de diversos estudios, cuantos más años se lleve fumando, más se multiplicará el riesgo de padecer otros tipos de cáncer

OSTEOPOROSIS El monóxido de carbono, el gas más nocivo proveniente del humo de combustión de los vehículos y del tabaco, es absorbido por la sangre mucho más rápidamente que el oxígeno, lo que reduce hasta en un 15% la capacidad de transporte de oxígeno de la sangre en los fumadores empedernidos. Como consecuencia de ello, los huesos de los fumadores pierden densidad.

CARDIOPATÍAS Las enfermedades cardiovasculares son la causa de una de cada tres defunciones en el mundo. El consumo de tabaco ﬁgura entre los principales factores de riesgo asociados a las enfermedades cardiovasculares.

DEFORMACIÓN DE ESPERMATOZOIDES El tabaco puede alterar la morfología de los espermatozoi-ides y dañar su ADN. Según algunos estudios, los hombress fumadores tienen más probabilidades de engendrar un niño que padezca cáncer. El tabaco también reduce el número de espermatozoides y diﬁculta el riego sanguíneoo del pene, lo que puede provocar impotencia.

ENFISEMA El hábito puede causar un enﬁsema (distensión y ruptura de los alveolos del pulmón) y reduce la capacidad pulmonar de captar oxígeno y expulsar dióxido de carbono. En casos extremos, para que pueda respirar, se somete al paciente a una traqueotomía: se hace una incisión en la traquea, y se utiliza un respirador para introducir por ella aire en los pulmones.

Infografía: In Info nfogr graf afía ía:: An And Andrea drea re P Phillips hiill llip ipss

CÁNCER DE ÚTERO Y ABORTO PSORIASIS Enfermedad inﬂamatoria y no contagiosa de la piel que se maniﬁesta en forma de manchas rojizas, pruriginosas y exudativas que afectan a todo el cuerpo, es entre dos y tres veces más frecuente entre los fumadores.

ENFERMEDAD DE BUERGER R También conocida como tromboangitis obliterante, es una inﬂamación de las arterias, venas y nervios, principalmente de las piernas, que reduce el riego sanguíneo. Si no se trata, puede provocar gangrena (muerte de los tejidos) y hacer necesaria la amputación de las zonas afectadas.

Además de d aumentar el riesgo de cáncer cervicouterino y cáncer de útero, el e tabaco trae consigo problemas de infertilidad en las mujeres y provoca complicaciones durante el embarazo y el parto. El consumo de tabaco durante el embarazo aumenta el riesgo de que el recién nacido presente insuﬁciencia ponderal y de que tenga problemas de salud en el futuro. El aborto espontáneo es entre dos y tres veces más frecuente entre las fumadoras, al igual que la muerte prenatal.

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

Santiago González

El joven receptor Santiago González, de 9 años, quiere seguir el ejemplo de Don Luis Aparicio

¡Swing de estrella!

l receptor zuliano Santiago González, del equipo “Luis Aparicio” (I nivel), es uno de los más destacados por su defensiva, pero sobre todo con su poder al bate. Versión Final sigue apoyando a los Ases del Futuro en pro de fortalecer el deporte en nuestra región.

- 16 -

Ases del Futuro

FOTO: ODAYLIS LUQUE

deportes@versionﬁnal.com.ve

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

SELECCIÓN DE FÚTBOL

Didier Deschamps nuevo entrenador de los franceses Redacción/AFP El excapitán de la selección francesa de fútbol, Didier Deschamps llegó a un acuerdo con la Federación Francesa de Fútbol (FFF) para suceder a Laurent Blanc como seleccionador francés los dos próximos años, informaron diferentes medios. Según el diario deportivo L’Equipe y la cadena radiofónica RTL, Deschamps, campeón del Mundial 1998 disputado en Francia, estaría en el cargo otros dos años en caso de que Francia se clasificara para el Mundial 2014. “Estamos en plena negociación. Es un paso importante, pero no se ha cerrado nada. Estamos en el inicio de las conversaciones. Si hay un acuerdo, no creo que sea hasta mañana (domingo)”, informó previamente el sábado a la AFP una fuente muy cercana a la federación. Deschamps presenta una de las mejores hojas de presentación de los entrenadores franceses en activo.

Hoy continúa el Tour de Francia con una contrarreloj individual

BALONCESTO

Thibaut Pinot ganó la octava etapa y Wiggins sigue líder AFP

El campeón olímpico en Pekín-2008, el español Samuel Sánchez, se cayó en el kilómetro 56 y tuvo que abandonar la prueba. Redacción/AFP deportes@electronico.com.ve

l francés Thibaut Pinot (FDJ-BigMat) ganó la octava etapa del Tour ciclista de Francia, entre Belfort y Porrentruy, en Suiza, con un recorrido total de 157,5 kilómetros, mientras que el británico Bradley Wiggins (Sky) conservó la malla oro de líder de la prueba. En esta etapa de media montaña se registró el primer triunfo de un corredor francés en esta edición de la “Grande Boucle”. En la jornada, el pelotón, en un trazado trabado, tuvo que superar cinco dificultades: el Puerto de

El francés de 22 años, Thibaut Pinot, estuvo muy entusiasmado con su victoria en el octavo tramo.

Maison Rouge, 7,9 km con pendiente del 5% 5 a 784 m de altura, el de Saignelégier, 7,8 km al 6,1% (979 m), el de Saulcy, con 4,6 km al 8,6% (931 m), el de la Caquerelle, 4,3 km al 7,6% (827 m) y la cima de La Cruz, con 3,7 km al 9,2% (a 779 m). Hoy se disputa la novena etapa,

una contrarreloj individual entre Arc et Senans y Besançon, con un recorrido de 41,5 km. Se trata de una prueba para los velocistas y para los candidatos a la malla oro en París. Un recorrido por lugares históricos, con tramos sinuosos y en una zona de relieve ondulado.

LeBron y Kobe Bryant encabezan el “Dream Team” Redacción/AFP Los superastros LeBron James y Kobe Bryant encabezan la plantilla de 12 jugadores de la NBA seleccionados para el equipo de Estados Unidos a los Juegos Olímpicos de Londres-2012, dado a conocer por la Federación de baloncesto de ese país. Jerry Colangelo, presidente de USA Basketball, dio a conocer en un comunicado de prensa la lista al término de una sesión de entrenamiento en Las Vegas (Nevada), donde el equipo está concentrado desde el miércoles. “Habíamos proyectado que tendríamos dificultades para hacer la lista de 12, independientemente del número de lesiones que han tenido lugar, porque contábamos con un destacado grupo de personas y atletas”. añadió Colangelo. LeBron James, quien viene de ganar su primer título de la NBA, se une a sus compañeros en el equipo que ganó oro en 2008, Kobe Bryant, Carmelo Anthony, Chris Paul y Deron Williams.

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Las historias de los grandes atletas son interminables

Leyendas de los Juegos Olímpicos (Parte II) Jesse Owens rompió un mito en Pekin 1936. Las ocho medallas del nadador Michael Phelps en una sola cita mundial. Los máximos exponentes del boxeo cubano y el gigante Emil Zatopek son recordados. AFP

os Juegos Olímpicos edición tras edición, dejan un importante legado al deporte mundial, es costumbre ver la aparición de nuevas estrellas, en cualquiera de las especialidades, algunos con mucho éxito, otros conociendo el fracaso, pero todas estas historias hacen que la cita

deportiva mundial, sea una referencia a la hora de hablar de las grandes gestas deportivas, que muchas veces parecen de héroes de películas. Jesse Owens, Teófilo Stevenson, Michael Phelps o Emil Zatopek, son algunas de las principales leyendas del deporte mundial, que a su paso por los Juegos Olímpicos, ratificaron el gran momento deportivo que vivieron.

MICHAEL PHELPS (USA) Phelps superó en Pekín-2008 el récord absoluto de de siete oros Mark Spitz. Lo había intentado en Atenas-2004, donde consiguió seis oros y dos bronces, quedando a un oro de la hazaña del alemán en Múnich-1972. El récord llegó en Pekín-2008, donde sí pudo conseconvirtió en el deportista más laureado guir ocho títulos olímpicos y con ello se en una misma edición de los Juegos.

STEVEN REDGRAVE (GBR)

Redgrave es el único remero que ha ganado el oro en cinco Juegos Olímpicos consecutivos. Fue miembro del equipo británico ganador en cuatro scull en 1984 en Los Angeles, y se hizo com el oro en 1988 y 1992 en dos sin timonel. En 1996, Redgrave y Mathew Pinsent defendieron con éxito su corona olímpica, y con 38 años en 2000, Redgrave viajó a Sydney para sumar su quinto oro, esta vez como miembro del equipo británico de cuatro sin timonel.

JESSE OWENS (USA)

Owens se aseguró una plaza en la historia del deporte cuando ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín en 1936, frustrando las esperanzas de Adolf Hitler de usar los Juegos para probar su teoría de la superioridad de la raza aria. El afroamericano de 22 años ganó en 100m, 200m, longitud y participó además en la victoria del relevo 4x100m. Cuatro años después de su muerte por un cáncer de pulmón en 1980, Owens tuvo una calle con su nombre en la ciudad alemana.

YASUHIRO YAMASHITA (JPN) El japonés Yamashita ganó el oro en judo en categoría abierta en los Juegos Olímpicos de Los Angeles en 1984. Se retiró un año después con un récord de 203 victorias consecutivas, incluyendo cuatro campeonatos mundiales.

Después de ganar el título olímpico de medianos en 1948, el húngaro Laszlo Papp se coronó campeón medio mediano en 1952 y en 1956 se convirtió en el primer boxeador en ganar tres oros en unos Juegos.

TEÓFILO STEVENSON (CUB)

IAN THORPE (AUS)

El cubano Stevenson fue aclamado como uno de los mejores boxeadores de su época aunque nunca fue profesional. Fue el primer púgil en ganar la medalla de oro en la misma categoría tres veces. Compitiendo en lo que ahora se conoce como el peso superpesado, Stevenson ganó su primer oro en Múnich-1972, sumando dos nuevos metales dorados en Montreal-1976 y Moscú-1980.

El ‘Torpedo’ ganó cinco medallas de oro, tres en Sydney y dos más en los Juegos de Atenas en 2004, incluyendo su victoria en la dura prueba de 400m estilos dos veces. Thorpe, que también ganó tres platas y un bronce, se tomó un año sabático después de nadar en Atenas, con la intención de regresar en los Juegos de la Commonwealth en 2006 en Melbourne. Pero se vio obligado a darse de baja por enfermedad y después se retiró con 24 años citando falta de motivación.

MARK SPITZ (USA)

BORIS SHAKHLIN (RUS)

El gimnasta ruso Shaklin, que falleció este año en mayo con 76 años, se llevó un extarordinario botín de siete medallas de oro en tres Juegos Olímpicos consecutivos - Melbourne en 1956, Roma en 1960 y Tokio en 1964. Lo más destacado de su larga carrera fue sin duda los Juegos de Roma, donde ganó el oro en el concurso completo, después de subir a lo más alto del podio en caballo con arcos, potro y paralelas. Shaklin, que se retiró de la competición con 35 años después de sufrir un infarto, ganó también cuatro platas y dos bronces.

LASZLO PAPP (HUN)

El nadador estadounidense Spitz entró en la historia en 1972 en Múnich, ganando siete pruebas y estableciendo un récord mundial en cada una de ellas. Spitz también ganó dos oros en relevos en México-1968 y su botín total de metales le sitúa como uno de los cuatro únicos atletas que ha ganado nueve oros olímpicos.

JOHNNY WEISSMULLER (USA)

EMIL ZATOPEK (CZE)

LASSE VIREN (FIN)

El ﬁnlandés Viren debutó en unos Juegos Olímpicos en Múnich-1972, logrando ganar en 10.000m a pesar de irse al suelo durante la carrera, y sumando otro oro en 5.000m diez días después. En Montreal-1976 repitió doblete.

Antes de saltar a la gran pantalla como Tarzán, Weissmuller fue protagonista en los Juegos Olímpicos de París y Amsterdam, en 1924 y 1928. En aquella época, cuando el número de pruebas de natación era limitada, el estadounidense se colgó cuatro medallas de oro, ganando en 100m libre y formando parte del relevo ganador de 4x200m en ambos Juegos. También ganó la medalla de bronce en 1924 en la competición de waterpolo.

Zatopek, nacido en la antigua Checoslovaquia, ganó en 10.000m en los Juegos de Londres en 1948, doblando a todos los corredores menos a dos. También se colgó una plata en 5.000m. En Helsinki-1952, Zatopek ganó el oro en 5.000m, 10.000m y maratón, el único corredor que ha conseguido esta proeza. Su mujer Dana también se llevó un metal dorado en Helsinki en jabalina.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

Ases del Futuro El talento deportivo en el Zulia se manifiesta desde hace décadas en diversas disciplinas.

deportes@versionﬁnal.com.ve FOTOS: ODAYLIS LUQUE

Las nuevas generaciones siguen germi- Versión Final como siempre apoya a los nando de manera exitosa con el ejem- Ases del Futuro para que sigan enorguplo de grandes fíguras de la región. lleciendo a esta tierra bendita.

NOMBRE Y APELLIDOS: JUAN ATENCIO FECHA DE NACIMIENTO: 15/01/2008 EDAD: 14 ESCUELA: UE “DON ROMULO GALLEGOS” GRADO: SALA DE 4 MATERIA FAVORITA: DEPORTES COMIDA FAVORITA: PAN MÚSICA FAVORITA: REGGAETON OTRA ACTIVIDAD: KARATE NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: PALAIMA REPRESENTANTES: JESÚS ATENCIO Y OSIRIS CASTILLO LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: EBM “LUIS APARICIO” CATEGORÍA: I NIVEL POSICIÓN: SEGUNDA BASE JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

NOMBRE Y APELLIDOS: ANDRÉS PÉREZ FECHA DE NACIMIENTO: 18/09/2007 EDAD: 5 ESCUELA: UE “SANTA ANGELA” GRADO: SALA DE 5 MATERIA FAVORITA: DEPORTES COMIDA FAVORITA: PASTA MÚSICA FAVORITA: REGGAETON OTRA ACTIVIDAD: IR AL CINE NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: AMPARO REPRESENTANTES: CIRO PERÉZ Y CAROLINA FLORES LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: EBM “LUIS APARICIO” CATEGORÍA: I NIVEL POSICIÓN: SEGUNDA BASE JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ

“CARLOS GONZÁLEZ ES MI HÉROE”

“TENGO MUCHO QUE APRENDER”

El segunda base del equipo “Luis Aparicio” del primer nivel, Juan Atencio, es un disciplinado deportista que quiere llegar a hacer un grandeligas. “Carlos González es mi héroe, quiero ser como él”, aseguró el pequeño camarero que busca seguir sus pasos.

La humildad es una característica del jugador Andrés Pérez, quien se esfuerza mucho todos los días para llegar a ser un gran jugador. “Tengo mucho que aprender del béisbol y sus reglas” precisó Pérez, que tiene como ídolo en el juego a Carlos González.

SANTIAGO GONZÁLEZ NOMBRE Y APELLIDOS: SANTIGO GONZÁLEZ FECHA DE NACIMIENTO: 24/02/2006 EDAD: 6 ESCUELA: UE “VILLA MERECI” GRADO: SALA DE 5 MATERIA FAVORITA: DEPORTES COMIDA FAVORITA: PASTA MÚSICA FAVORITA: REGGAETON OTRA ACTIVIDAD: KARATE NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: AMPARO REPRESENTANTES: YUDRIANI GONZÁLEZ LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: EBM “LUIS APARICIO” CATEGORÍA: I NIVEL POSICIÓN: RECEPTOR JUGADOR FAVORITO: LUIS APARICIO

“QUIERO JUGAR CON ÁGUILAS”

JUAN ATENCIO

El sueño de mucho pequeños peloteros en la región es jugar con las Águilas del Zulia, y triunfar como el único Salón de la Fama en Venezuela, Don Luis Aparicio. El receptor Santiago González tiene como meta llegar al equipo aguilucho y luego jugar en las mayores.

ANDRÉS PÉREZ

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

34 lancheros recorrieron el Zulia en cinco días de competición

El Rally Sur del Lago fue todo un éxito

ANA VILORIA

Del 4 al 8 de julio los mejores navegadores del estado se dieron cita en el evento Náutico del año. La organización de la mano de la Fundación “Luis Lugo”, regaló sonrisas a los niños de Bobures, Congo Mirador y Ologá. Daniel Franco

a vigésima edición del Rally Sur del Lago fue todo un éxito. 34 lancheros del estado recorrieron en cinco días, los parajes más hermosos del Zulia. Los competidores arrancaron el 4 de julio en la “Vereda del Lago” y llegaron al atardecer a la población de Bobures, allí realizaron un intercambio cultural con la comunidad y donaron útiles escolares a los niños de la comunidad. Al siguiente día partieron a Chamita y Concha en el municipio Colón, pernoctaron esa noche y el 6 de julio salieron por el majestuso río Catatumbo hasta llegar a Encontrados, donde los participantes disfrutaron de la inauguración de la “Fiesta de la Virgen del Carmen”. Luego fueron por el afluente hasta llegar a Congo Mirador, donde realizaron actividades con los niños, regalaron una computadora a la escuela del sector y constituyeron una brigada ecoambiental con los chamos de la comunidad. Después en Ologá, una población con grandes precariedades cerca de Congo Mirador, regalaron útiles escolares y entregaron otra computadora a la escuela del sector. Para culminar el último día con

un trayecto de Congo Mirador hasta la meta en la “Vereda del Lago” . Los lancheros llegaron primero hasta la Pila 21 del Puente y desde allí se realizó la competición de velocidad hasta el banderazo a cuadros a las orillas de la ciudad de Maracaibo. La Fundación “Luis Lugo” organizó el evento luego del fallecimiento del creador del Rally. Los campeones Los ganadores en la categoría de lanchas lentas VTA, Cergio Salina se llevó el primer lugar con la lancha Goleta y el segundo puesto fue para Evert Rubio abordo de Bebella. En TFS, Euro Oquendo se llevó el cetro en el bote Pantera, mientras José Garofalo se llevó el segundo lugar con Spectrum. En la categoría lanchas rápidas TFA, Juan Castillo logró el título abordo de Scorpión, Nelson Barrios se llevó el segundo con Virginia. En TFAS, el primer lugar fue para Chiquilla de Edgar Guerrero y el segundo puesto lo alcanzó Trasadora de Antonio Romero. Mientras, Titanium Four de Belis Castellano se alzó con el triunfo en TFB y el segundo lugar fue para One to one de Héctor Ávila.

La familia Lugo, Maritza Lugo (esposa), Carla Lugo (hija), Santiago Lugo (hijo), Germán Lugo (hijo) y Carlos Lugo (hijo) recibieron junto a Exi Bermúdez (Director de la competencia) el reconocimiento post-mortem del señor Luis Lugo creador del Rally por orden del municipio Sucre, del estado Zulia.

FOTOS: CORTESÍA JIMMY PIRELA

One to One de Héctor Ávila se adjudicó la segunda plaza en la categoría TFB de lanchas rápidas.

El Virginia dirigido por Nelson Barrios se llevó el segundo lugar en la categoría TFA de lanchas rápidas.

El cubano de la Alcaldía de Maracaibo ganó su etapa 59 de por vida

Gil Cordobés se alzó en la tercera jornada de la Vuelta a Venezuela Redacción/Deportes

El cubano, Gil Cordobés, del equipo ganó la tercera etapa de la Vuelta a Venezuela con tiempo de dos horas, 11 minutos y 48 segundos.

El corredor cubano venezolano Gil Cordobés del equipo de la Alcaldía de Maracaibo, sumó su victoria 59 en la vuelta a Venezuela al rematar de lejos en la llegada masiva escenificada en la avenida perimetral de Cumaná quien en la raya de meta detuvo los cronómetros en 2 horas 11 minutos 48 segundos, a su rueda llegó el sprinter larense al servicio de Carabobo Jesús Pérez , el argentino Mauro Richeze llegó tercero en la etapa. La cuarta posición fue para el colombiano del Boyacá Orgullo de América Juan

Pablo Villegas y el Venezolano del equipo de PDVSA, José Díaz, fue el quinto en la meta. La tercera fracción de la Vuelta a Venezuela se disputó sobre una distancia de 87 kilómetros en un circuito de 12 circunvalaciones cada una de ellas de 7,4 kilómetros aproximadamente, teniendo como principal protagonista al sol y una temperatura elevada, elemento que no permitió escaramuzas por parte de los pedalistas de vanguardia en la clasificación general para descontar segundos y tratar de destronar al tachirense, Artur García, de Lotería del Táchira.

De este modo, Artur García, quien rodó por la cinta asfáltica en las primeras circunvalaciones de este extenuante circuito cumanés, se mantiene con la camiseta de líder de la edición 49 de la Vuelta a Venezuela con un tiempo general de competencia de 7 horas 50 minutos 16 segundos, en el segundo lugar otro tachirense de Fegaven - Ejército de Venezuela Franklin Chacón con un retraso de 2 segundos, el zuliano Adelso Valero de la Alcaldía del Maracaibo es tercero a 8 segundos, Ralf Monsalve de Barinas es cuarto a 10 segundos y John Navas del Kino Táchira es quinto.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

El venezolano de San Francisco, despachó su octavo cuadrangular de la campaña.

El criollo se fue de 4-1 con dos empujadas en la derrota 13x2 de los Gigantes ante los Piratas

Sandoval la botó pero no bastó AP

FLORES ASCIENDE

MLB. Wilmer Flores tenía la tierna edad de 16 años cuando en 2008 ﬁrmó con los Mets de Nueva York. Su ascenso parecía meteórico: .310 con ocho jonrones en la categoría rookie y una convocatoria al Juego de las Futuras Estrellas de 2009. Pues el ascenso del venezolano se vio frenado. Los Mets dejaron de verle como su próximo campocorto. Si bien acumulaba buenos números de producción de carreras y difícilmente se ponchaba, Flores era esencialmente un bateador de sencillos. No un prototipo de un Miguel Cabrera, con quien se le comparó al comienzo. Después de jugar como torpedero desde su llegada a las menores, la orden de la franquicia fue que aprendiese a jugar tanto en la tercera base como en la intermedia. Su desempeño al bate ha sido notable este año, el cual comenzó en Clase A en Port St. Lucie con .289 de promedio, 10 jonrones y 42 remolcadas en 64 juegos). Mejor le ha ido desde que el 21 de junio ascendió a Doble A en Binghamton con .390, 2 jonrones y 11 impulsadas en 16 juegos). Más llamativo ha sido que apenas acumula 36 ponches en 301 turnos. De 27 bases por bolas recibidas en 2011, ya lleva 24 este año. Aunque ha pasado mucho tiempo desde su primer juego de promesas, Flores sigue siendo joven, con 21 años.

ndrew McCutchen pegó dos jonrones el domingo, Neil Walker uno más entre sus cinco hits y los Pittsburgh Pirates llegaron a la pausa por el Juego de Estrellas al frente de la División Central de la Liga Nacional con una victoria de 13-2 sobre los San Francisco Giants. Los Piratas han ganado seis de siete juegos y 10 de 12, y ningún otro equipo de Grandes Ligas ha registrado una foja mejor desde el 12 de mayo que la de 34-19 de Pittsburgh. Los Piratas (48-37) se encuentran 11 partidos sobre el promedio de .500 por primera vez desde 1992 y al frente de su división antes de la pausa por primera ocasión desde 1997. El abridor A.J. Burnett lanzó efectivamente hasta la séptima entrada para levarse su novena victoria consecutiva y Casey McGehee bateó de 4-3 con dos carreras producidas para Pittsburgh. Tim Lincecum, abridor de los Gigantes, no pudo ir más allá de la cuarta entrada por segundo juego consecutivo al recibir seis carreras en siete hits. El dos veces ganador del Cy Young llega a la pausa con promedio de efectividad de 6.42, el peor de las Grandes Ligas entre abridores. El venezolano Pablo Sandoval pegó un cuadrangular de dos carreras por San Francisco, que ha perdido cinco de sus últimos seis juegos y siete de nueve. Por los Piratas, el venezolano Gorkys Hernandez de 1-0 con una anotada. Por los Gigantes, los venezolanos Sandoval de 4-1 con una anotada y dos producidas, Héctor Sánchez de 2-0, y Gregor Blanco de 3-0.

GIGANTES 2 – PIRATAS 13

Aníbal sin decisión El dominicano Rafael Furcal coronó una ofensiva de tres carreras en la novena entrada e al conectar un sencillo de dos carreras y casa llena en contra de Heath Bell para dar a los Cardenales de San Luis una victoria de 5-4 sobre los Marlins de Miami. El salvamento desperdiciado representa el sexto en 25 oportunidades para Bell (2-5). El taponero derecho recibió una carrera mientras sumaba su salvamento 19 de la temporada en el primer juego de la serie el viernes. Mitchell Boggs (2-1) ponchó al colombiano Donovan Solano con casa llena para poner fin a la amenaza en la novena. Por los Marlins, Los venezolanos Omar Infante de 4-3 con una anotada, y Aníbal Sánchez de 1-0.

MARLINS 4 – CARDENALES 5

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores G Blanco RF J Christian LF R Theriot 2B M Cabrera LF B Belt 1B B Posey 1B E Burriss SS P Sandoval 3B A Pagan CF H Sanchez C B Crawford SS T Lincecum P a-N Schierholtz PH-RF Totales Lanzadores IP H T Lincecum (P, 3-10) 3.1 7 C Hensley 0.2 1 J Affeldt 1.0 3 B Penny 1.0 3 G Kontos 2.0 3 Totales 8.0 17

VB C 3 0 1 0 4 0 3 0 1 0 2 1 1 0 4 1 4 0 2 0 3 0 1 0 2 0 31 2 CP CL 6 6 0 0 1 1 3 2 3 2 13 11

H 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 4 B 1 0 0 0 1 2

I 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 K 3 1 1 1 2 8

PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores D Sutton LF-RF N Walker 2B A McCutchen CF G Jones RF-1B C McGehee 1B G Hernandez PR-LF P Alvarez 3B R Barajas C C Barmes SS B Lincoln P A Burnett P J Mercer SS Totales Lanzadores IP A Burnett (G, 10-2) 6.1 B Lincoln 2.2 Totales 9.0

VB C 4 0 5 4 5 3 5 1 4 1 1 1 4 1 3 1 4 1 1 0 3 0 2 0 41 13 CP CL 2 2 0 0 2 2

H 0 5 3 1 3 0 0 1 2 1 1 0 17 B 2 0 2

I 1 2 4 0 2 0 0 0 1 0 1 0 11 K 5 2 7

H 4 0 4

Pablo Sandoval se fue de 4-1 con una anotada y dos impulsadas en la derrota 13x2 de los Gigantes ante los Piratas.

MARLINS DE MIAMI Bateadores J Reyes SS H Ramirez 3B D Solano 3B C Lee 1B L Morrison LF J Ruggiano CF G Dobbs RF O Infante 2B J Buck C A Sanchez P a-A Kearns PH b-S Cousins PH Totales Lanzadores A Sanchez M Dunn (H, 7) S Cishek (H, 12) H Bell (P, 2-5; B, 6) Totales

IP 6.0 1.2 0.1 0.2 8.2

CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores R Furcal SS J Jay CF M Holliday LF C Beltran RF-CF A Craig 1B M Carpenter 3B S Schumaker 2B a-T Greene PH-2B-RF c-D Freese PH T Cruz C J Kelly P Totales Lanzadores IP J Kelly 6.0 B Browning (H, 1) 0.1 M Cleto 0.0 V Marte (B, 2) 0.2 F Salas 1.0 M Rzepczynski 0.2 M Boggs (G, 2-1) 0.1 Totales 9.0

Prado aportó a Atlanta Brian McCann pegó jonrón por tercer partido consecutivo en la serie, Dan Uggla conectó otro de dos carreras y los Bravos de Atlanta derrotaron 4-3 a los Filis de Filadelfia y barrer la serie de tres partidos. McCann consiguió un jonrón con casa llena el viernes, un vuelacercas solitario el sábado y el cuadrangular de la ventaja el domingo en la séptima entrada a lanzamiento del cubano Raúl Valdés (2-2). McCann ha pegado cuadrangular en cuatro partidos consecutivos y contribuyó a que Atlanta sume cuatro victorias seguidas antes del receso por el Juego de Estrellas. por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-1, una anotada. El dominicano Juan Francisco de 3-0. Jair Jurrjens (3-2) fue el ganador.

BRAVOS 4 – FILIS 3

H 5 0 0 3 8

VB C 3 0 2 1 2 0 3 0 3 0 4 0 3 0 4 1 2 1 1 0 1 1 1 0 29 4 CP CL 2 2 0 0 0 0 3 3 5 5

H 0 0 0 0 1 0 1 3 0 0 1 0 6 B 0 1 0 2 3

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 K 3 1 1 1 6

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Bourn CF M Prado LF J Heyward RF B McCann C F Freeman 1B D Uggla 2B A Simmons SS a-E Hinske PH J Wilson SS J Francisco 3B J Jurrjens P b-M Diaz PH Totales Lanzadores J Jurrjens (G, 3-2) K Medlen (H, 5) C Kimbrel (S, 25) Totales

H 2 0 1 1 0 2 0 6

VB C 5 0 4 0 4 0 4 0 4 2 4 1 2 0 1 0 0 1 3 1 2 0 33 5 CP CL 1 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 4 3

H 2 0 1 0 2 1 1 0 0 1 0 8 B 5 0 1 0 0 2 0 8

I 3 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 5 K 5 0 0 0 2 0 1 8

FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS J Pierre LF C Utley 2B R Howard 1B C Ruiz C H Pence RF J Pridie CF M Fontenot 3B V Worley P a-T Wigginton PH Totales Lanzadores V Worley R Valdes (P, 2-2) M Schwimer J Horst J Papelbon Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 6 0 0 6

IP H 6.0 7 0.2 2 0.1 0 1.0 0 1.0 1 9.0 10

VB C 5 0 4 1 4 0 5 1 4 1 3 1 2 0 1 0 1 0 3 0 3 0 1 0 36 4 CP CL 3 3 0 0 0 0 3 3

VB C 4 0 4 0 4 0 4 0 4 1 3 1 3 1 3 0 1 0 1 0 31 3 CP CL 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 4 4

Valbuena ayudó El dominicano Starlin Castro bateó un jonrón de tres carreras, Ryan Dempster amplió a 27 su racha de entradas sin permitir anotación y los Cachorros de Chicago blanquearon 7-0 a los Mets de Nueva York. Los Cachorros le dieron amplio respaldo ofensivo a Dempster al anotar cuatro carreras antes de que hiciera su primer lanzamiento.El dominicano Alfonso Soriano pegó un sencillo productor, Jeff Baker un doble que remolcó otra y el puertorriqueño Geovany Soto empujó dos carreras con un sencillo frente a Jonathon Niese (7-4). Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 4-2, con dos anotadas y tres producidas, El venezolano Luis Valbuena de 4-1, con una anotada.

CACHORROS 7 – METROPOLITANOS 0 H 2 1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 0 10 B 1 0 0 1

H 0 0 1 0 2 0 2 1 0 0 6 B 4 0 0 0 0 4

I 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 4 K 4 0 2 6

I 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 K 5 1 0 0 2 8

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores R Johnson CF-LF S Castro SS A Rizzo 1B A Soriano LF J Baker RF G Soto C D Barney 2B L Valbuena 3B R Dempster P a-J Mather PH b-B LaHair PH Totales Lanzadores IP R Dempster (G, 4-3) 5.0 P Maholm 1.0 M Corpas 1.0 J Russell 1.0 S Camp 1.0 Totales 9.0

VB C 4 2 4 2 4 0 4 1 4 1 4 0 4 0 4 1 2 0 1 0 1 0 36 7 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 2 2 0 1 2 1 0 1 0 0 0 9 B 0 0 0 0 0 0

I 0 3 0 1 1 2 0 0 0 0 0 7 K 4 0 0 0 1 5

METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C R Tejada SS 4 0 D Murphy 2B 4 0 D Wright 3B 4 0 I Davis 1B 4 0 L Duda RF 4 0 S Hairston LF 4 0 J Valdespin CF 3 0 J Thole C 3 0 J Niese P 2 0 b-J Turner PH 1 0 Totales 33 0 Lanzadores IP H CP CL J Niese (P, 7-4) 7.0 9 7 7 P Beato 1.0 0 0 0 T Byrdak 1.0 0 0 0 Totales 9.0 9 7 7

H 1 3 1 0 0 1 1 0 1 0 8 B 0 0 0 0

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 3 2 2 7

H 4 2 1 1 0 8

Tampa Bay definió El lanzador de Juego de Estrellas Chris Pérez desperdició el domingo un salvamento por primera vez desde el día de apertura de temporada y los Rays de Tampa Bay anotaron tres carreras en el noveno inning para vencer 7-6 a los Indios de Cleveland. Will Rhymes conectó un cuadrangular solitario y Carlos Peña un triplete productor para empatar el juego, 6-6, ante Pérez (0-2), que había concretado 25 salvamentos consecutivos desde que arruinó una ventaja el 5 de abril. Por los Rays, el dominicano Peña de 5-2 con dos carreras anotadas y una impulsada. el venezolano José Lobatón de 3-0. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-0, una anotada; y José López de 3-0.

RAYAS 7 – INDIOS 6 RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores E Johnson SS C Pena 1B B Zobrist RF B Upton CF L Scott DH J Keppinger 3B D Jennings LF J Lobaton C W Rhymes 2B Totales Lanzadores J Shields J Peralta (G, 1-3) F Rodney (S, 25) Totales INDIOS DE CLEVELAND Bateadores S Choo RF A Cabrera SS J Kipnis 2B T Hafner DH M Brantley CF C Santana C C Kotchman 1B J Lopez 3B J Hannahan 3B J Damon LF A Cunningham LF Totales Lanzadores Z McAllister J Smith (H, 13) T Sipp (H, 10) V Pestano (H, 23) C Perez (P, 0-2; B, 2) Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

IP 5.2 1.0 0.1 1.0 1.0 9.0

H 10 1 2 13

VB C 5 1 5 2 4 1 5 0 5 1 2 1 4 0 3 0 4 1 37 7 CP CL 5 4 1 1 0 0 6 5

H 1 2 1 0 2 1 1 0 1 9 B 2 0 0 2

I 0 1 1 0 2 0 2 0 1 7 K 5 1 0 6

H 4 0 0 1 4 9

VB C 5 1 5 0 4 2 4 1 4 0 5 0 5 1 3 0 1 0 3 1 1 0 40 6 CP CL 4 0 0 0 0 0 0 0 3 3 7 3

H I 2 1 0 0 2 0 0 0 3 0 1 0 3 3 0 0 0 0 2 0 0 0 13 4 B K 3 8 0 0 0 1 1 3 0 3 4 15

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Detroit venció 7x1 a los Reales de Kansas City. Mientras, Montero ligó de 4-2 con dos empujadas en la victoria 7x1de Arizona contra los Dodgers.

El venezolano ponchó a dos en la novena entrada y Colorado derrotó 4x3 a Washington

Rafael Betancourt salvó el 15 AP

ESTADOS UNIDOS GANÓ Redacción. Por tercer año consecutivo, la selección de Estados Unidos demostró su supremacía en el Juego de Futuras Estrellas. Con un tórrido bateo, los dirigidos por George Brett se alzaron por 17-5 sobre el combinado del Resto del Mundo, en esta 14° edición de 2012 en el Kauffman Stadium. La mala defensa y un débil pitcheo de sus lanzadores le pasaron factura al Mundo, quienes cayeron por tercera vez en ﬁla en estos Juegos. Los seis venezolanos que saltaron al terreno, tuvieron una actuación decente. Wilmer Flores, se fue de 2-0. Jesús Aguilar, en su estreno en este evento terminó con un imparable en dos turnos, amén de recibir un boleto y anotar una carrera. Carlos Sánchez (2-1) sacó la casta en su primer turno con doblete y posteriormente fue remolcado por su compatriota Oswaldo Arcia, quien también pegó doble al jardín derecho, y al ﬁnal se fue de 2-1. Por su parte, el lanzador Felipe Rivero no presentó un gran trabajo sobre la loma y en un episodio lanzado otorgó tres pasaportes, con par de carreras permitidas, una de ellas limpia, para cargar con la derrota. Bruce Rondón retiró un inning sin complicaciones y demostró que la potencia en el brazo sigue, pues su recta le llegó a 101 millas por hora.

ordan Pacheco bateó un doblete y anotó la carrera que rompió el empate en la novena entrada con un lanzamiento descontrolado de Tyler Clippard, dando a los Rockies de Colorado el triunfo de 4-3 con remontada ante los Nacionales de Washington. Los Nacionales, que encabezan la División Este de la Liga Nacional, tomaron la ventaja 3-1 en la octava, pero un colapso de su casi siempre confiable bullpen les costó una oportunidad para llegar al receso por el Juego de Estrellas con su mejor foja desde que el equipo se mudó a Washington en 2005. La remontada de Colorado fue alentada por el primer jonrón de Eric Young en la temporada y un par de lanzamientos descontrolados. Rex Brothers (4-2) se llevó el triunfo al lanzar la octava y el taponero venezolano Rafael Betancourt logró su 15to salvamento con ponche al bateador emergente venezolano Jesús Flores con dos outs y corredores en segunda y tercera. Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1; Carlos González de 4-0; y Jonathan Herrera de 3-0. El puertorriqueño Wil Nieves de 2-0 con una impulsada. Por los Nacionales, el venezolano Flores de 1-0. El colombiano Jhonatan Solano de 3-0.

ROCOSOS 4 – NACIONALES 3

Rafael Betancourt se llevó su quinto salvamento de la campaña en la victoria 4x3 de Colorado ante los Nacionales.

Detroit se impuso El dominicano Jhonny Peralta produjo tres carreras con un cuadrangular y dos dobletes, Delmon Young pegó un jonrón por cuarto juego consecutivo y los Tigres de Detroit vencieron 7-1 a los Reales de Kansas City. Prince Fielder conectó un vuelacercas de tres carreras para los Tigres. El venezolano Salvador Pérez pegó un cuadrangular por Kansas City. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-1. Los dominicanos Peralta de 4-3 con una anotada y tres producidas; y Ramón Santiago de 4-0. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-0; y Pérez de 3-1 con una anotada y una impulsada. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-1.

REALES 1 – TIGRES 7

ROCOSOS DE COLORADO Bateadores VB C D Fowler CF 3 1 M Scutaro 2B 4 0 C Gonzalez LF 4 0 T Colvin RF 4 1 T Helton 1B 3 0 J Pacheco 3B 4 1 J Herrera SS 3 0 W Nieves C 2 0 b-J Giambi PH 1 0 J Guthrie P 2 0 a-E Young Jr. PH 1 1 c-C Nelson PH-3B 1 0 Totales 32 4 Lanzadores IP H CP CL J Guthrie 6.0 6 2 2 M Belisle 1.0 2 1 1 R Brothers (G, 4-2) 1.0 1 0 0 R Betancourt (S, 15) 1.0 1 0 0 Totales 9.0 10 3 3

H 2 1 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0 7 B 1 0 0 1 2

I 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 K 3 1 0 2 6

REALES DE KANSAS CITY Bateadores A Gordon LF A Escobar SS E Hosmer 1B B Butler DH Y Betancourt 2B M Moustakas 3B J Francoeur RF S Perez C J Dyson CF Totales Lanzadores IP E Teaford (P, 1-2) 4.1 T Collins 1.2 K Herrera 1.0 G Holland 1.0 Totales 8.0

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB C S Lombardozzi LF 4 0 b-J Flores PH 1 0 B Harper CF 4 0 R Zimmerman 3B 3 0 M Morse RF 4 0 A LaRoche 1B 4 1 I Desmond SS 4 1 D Espinosa 2B 3 0 J Solano C 3 0 c-T Moore PH 1 0 J Zimmermann P 2 0 a-R Bernadina PH-LF 1 1 Totales 34 3 Lanzadores IP H CP CL J Zimmermann 7.0 3 1 1 S Burnett 0.0 3 2 2 M Gonzalez (B, 1) 1.0 0 0 0 T Clippard (P, 2-3) 1.0 1 1 1 Totales 9.0 7 4 4

H 1 0 1 1 2 2 2 0 0 0 0 1 10 B 2 0 0 0 2

I 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 3 K 2 0 3 0 5

TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF Q Berry LF M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH B Boesch RF J Peralta SS A Avila C R Santiago 2B Totales Lanzadores M Scherzer (G, 8-5) P Coke O Dotel Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 7 1 1 3 12

H 5 0 0 5

VB C 3 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 1 3 0 32 1 CP CL 5 5 1 1 0 0 1 1 7 7

VB C 5 1 4 1 4 0 3 1 4 2 4 1 4 1 3 0 4 0 35 7 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

Poder criollo Corey Hart produjo la carrera de la ventaja con un sencillo en el 10mo inning y el tercer imparable de Rickie Weeks amplió el margen de los Cerveceros de Milwaukee, que vencieron 5-3 a los Astros de Houston. Un sencillo de Ryan Braun produjo la carrera que empató el juego 3-3 en la octava entrada y borró la posible derrota de Zack Greinke luego que el lanzador derecho concedió tres carreras en la primera entrada mientras abría un partido por segundo día consecutivo. Por los Cerveceros, el venezolano César Izturis de 3-1. El mexicano Marco Estrada de 1-0. El cubano Liván Hernández de 1-0. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-1, una carrera impulsada y una producida.

CERVECEROS 5 – ASTROS 3 H 1 0 1 0 1 0 1 1 0 5 B 1 0 1 0 2

H 1 2 1 1 2 2 3 0 0 12 B 1 0 0 1

I 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 K 5 4 0 2 11

I 0 0 0 3 1 0 3 0 0 7 K 7 1 1 9

CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores N Aoki RF N Morgan CF R Braun LF A Ramirez 3B C Hart 1B R Weeks 2B M Maldonado C C Izturis SS C Ransom SS Z Greinke P M Estrada P a-T Ishikawa PH c-G Kottaras PH d-C Gomez PH-CF Totales Lanzadores IP Z Greinke 3.0 M Estrada 3.0 J Veras 1.0 Fr Rodriguez 1.0 M Parra (G, 1-3) 1.0 J Axford (S, 15) 1.0 Totales 10.0

H 5 0 0 0 0 2 7

VB C 3 1 3 1 4 2 4 0 5 0 5 1 4 0 3 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 37 5 CP CL 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3

ASTROS DE HOUSTON Bateadores VB C J Schafer CF 4 1 J Altuve 2B 5 1 S Moore 3B-1B 5 0 J Martinez LF 4 1 J Lowrie SS 3 0 C Johnson 1B 4 0 B Bogusevic RF 3 0 C Snyder C 3 0 J Lyles P 2 0 a-B Bixler PH 1 0 M Dominguez 3B 1 0 Totales 35 3 Lanzadores IP H CP CL J Lyles 7.0 6 2 2 W Wright (H, 12) 0.1 0 1 1 B Lyon (B, 2) 0.2 1 0 0 B Myers 1.0 1 0 0 Fe Rodriguez (P, 1-8) 1.0 2 2 2 Totales 10.0 10 5 5

Vizquel llegó a 2855 hits El dominicano Edwin Encarnación pegó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada, Colby Rasmus conectó otro de los cuatro jonrones de los Azulejos e impulsó tres carreras para ayudar a Toronto a vencer 11-9 a los Medias Blancas y a poner fin a la racha de cinco partidos ganados de Chicago. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-1 con dos anotadas y una producida; y Encarnación de 4-1 con una anotada y dos producidas. El cubano Yunel Escobar de 5-1 con una anotada. El venezolano Omar Vizquel de 5-1 con una anotada para llegar a 2855 imparables de por vida. Por los Medias Blancas, el dominicano De Aza ligó de 5-1 con tres anotadas.

AZULEJOS 11 – MEDIAS BLANCAS 9 H I 1 0 0 0 2 1 1 1 1 1 3 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5 B K 2 5 1 3 0 1 0 1 0 1 0 2 3 13 H 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 7 B 1 1 0 1 3 6

I 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 3 K 3 0 2 0 3 8

Montero guió a Arizona Trevor Bauer permitió sólo dos imparables en seis entradas sin recibir anotación y los Diamondbacks de Arizona vencieron 7-1 a los Dodgers de Los Angeles. Chris Capuano (9-4) registró una marca en la temporada al permitir cinco carreras y nueve imparables en cinco entradas para los Dodgers, que están medio partido adelante de los Gigantes de San Francisco de camino al receso por el Juego de Estrellas. Los Angeles no ha encabezado la división en el receso desde 2009. Por los Cascabeles, el venezolano Miguel Montero de 4-2, dos producidas. Por los Dodgers, Los venezolanos Juan Rivera de 4-2, y Bobby Abreu de 4-1 con una anotada. El dominicano Elián Herrera de 2-0

DODGERS 1 – CASCABELES 7

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores VB C R Davis LF 3 2 C Rasmus CF 4 2 J Bautista RF 3 2 E Encarnacion 1B 4 1 A Lind DH 4 0 Y Escobar SS 5 1 K Johnson 2B 4 1 O Vizquel 3B 5 1 J Mathis C 5 1 Totales 37 11 Lanzadores IP H CP CL B Cecil 4.1 6 7 6 J Chavez 0.2 1 0 0 L Perez 1.0 4 2 2 J Frasor (G, 1-1) 1.0 0 0 0 D Oliver (H, 10) 0.1 1 0 0 C Janssen (S, 12) 1.2 2 0 0 Totales 9.0 14 9 8

H I 0 0 2 3 1 1 1 2 1 1 1 0 1 2 1 0 2 1 10 10 B K 3 5 0 2 0 1 1 2 0 1 0 3 4 14

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C A De Aza CF 5 3 K Youkilis 3B 4 1 A Dunn 1B 4 1 P Konerko DH 4 1 A Rios RF 5 3 A Ramirez SS 5 0 D Viciedo LF 4 0 T Flowers C 3 0 a-A Pierzynski PH-C 1 0 G Beckham 2B 5 0 Totales 40 9 Lanzadores IP H CP CL D Axelrod (P, 0-2) 3.0 6 7 7 B Omogrosso 2.1 1 2 2 L Septimo 0.0 0 1 1 N Jones 0.2 2 1 1 H Santiago 3.0 1 0 0 Totales 9.0 10 11 11

H 1 3 0 0 3 3 2 0 0 2 14 B 2 3 1 1 2 9

I 0 1 1 0 4 2 1 0 0 0 9 K 4 1 0 0 2 7

DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores VB C T Gwynn CF 4 0 M Ellis 2B 4 0 B Abreu LF 4 1 J Rivera 1B 4 0 J Hairston Jr. 3B 4 0 E Herrera RF 2 0 L Cruz SS 3 0 M Treanor C 3 0 C Capuano P 2 0 S Van Slyke RF 1 0 Totales 31 1 Lanzadores IP H CP CL C Capuano (P, 9-4) 5.0 9 5 5 J Guerra 1.0 0 0 0 R Belisario 1.0 3 2 2 K Jansen 1.0 0 0 0 Totales 8.0 12 7 7

H 0 0 1 2 1 0 0 0 1 0 5 B 1 0 1 0 2

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 5 1 3 2 11

CASCABELES DE ARIZONA Bateadores W Bloomquist SS A Hill 2B J Upton RF J Kubel LF P Goldschmidt 1B M Montero C C Young CF R Roberts 3B T Bauer P a-G Blum PH P Corbin P Totales Lanzadores IP C Capuano (P, 9-4) 5.0 J Guerra 1.0 R Belisario 1.0 K Jansen 1.0 Totales 8.0

H 1 1 3 1 2 2 1 1 0 0 0 12 B 1 0 1 0 2

I 0 0 1 0 4 2 0 0 0 0 0 7 K 5 1 3 2 11

H 9 0 3 0 12

VB C 5 1 5 1 4 3 3 1 3 1 4 0 4 0 4 0 1 0 1 0 1 0 35 7 CP CL 5 5 0 0 2 2 0 0 7 7

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

El piloto venezolano El australiano se colocó en el segundo lugar de la clasiﬁcación mundial con 116 puntos Pastor Maldonado fue multado y culminó en el puesto 16, luego de un incidente con Sergio Pérez que lo sacó de carrera.

Mark Webber se alzó en el trazado de Silverstone

Redacción/AFP

l australiano Mark Webber (Red Bull) ganó el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1, novena prueba del Mundial de automovilismo, por delante del español Fernando Alonso (Ferrari) y del alemán Sebastian Vettel (Red Bull). Vencedor esta temporada en Mónaco, Webber, que hizo una carrera perfecta, dobló a Alonso en la 48ª vuelta de las 52 de la prueba, gracias a sus neumáticos duros, mientras que el español se vio obligado a pilotar con neumáticos blandos al término de una carrera disputada en una pista seca. “Fue una carrera interesante, con un poco de estrategia al final”, dijo Webber en el podio, entrevistado por Sir Jackie Stewart, triple campeón del mundo de la Fórmula 1, tras la novena victoria en la carrera de Webber. Alonso, que consiguió subir al segundo paldaño del podio tras firmar la ‘pole position’ el sábado, sigue líder en la clasificación del Mundial de Fórmula 1, con 13 puntos de ventaja sobre Webber, que es el único piloto junto con Alonso que ganó dos Grandes Premios desde que empezó la temporada. “Al final, no fui lo suficientemente rápido, así que Mark (Webber) mereció ganar”, dijo el doble campeón del mundo, contento de haber sacado muchos puntos en Gran Bretaña. Inteligencia La estrategia de Webber, que salió con neumáticos blandos para acabar pasando a los duros, fue mejor que la empleada por Alonso, que le hizo perder mucho tiempo

CLASIFICACIÓN GP GRAN BRETAÑA

CLASIFICACIÓN MUNDIAL

Mark Webber

1h25:11.288

Fernando Alonso (ESP)

129 puntos

Fernando Alonso

a 3.060

Mark Webber (AUS)

116

Sebastian Vettel

4.836

Sebastian Vettel (GER)

100

Felipe Massa

9.519

Lewis Hamilton (GBR)

Kimi Raikkonen

10.314

Kimi Räikkönen (FIN)

Romain Grosjean

17.101

Nico Rosberg (GER)

Michael Schumacher

29.153

Romain Grosjean (FRA)

Lewis Hamilton

36.463

Jenson Button (GBR)

Bruno Senna

43.347

Sergio Pérez (MEX)

Jenson Button

44.444

Pastor Maldonado (VEN)

Kamui Kobayashi

45.370

Nico Hülkenberg

47.856

Daniel Ricciardo

51.241

Red Bull Racing

216 puntos

Scuderia Ferrari

152

CLASIFICACIÓN CONSTRUCTORES

Jean-Eric Vergne

53.313

Nico Rosberg

57.394

Lotus

144

Pastor Maldonado

a 1 vuelta

McLaren Mercedes

142

Heikki Kovalainen

a 1 vuelta

Mercedes AMG

Sauber

Timo Glock

a 1 vuelta

Charles Pic

a 1 vuelta

Williams

Pedro de la Rosa

a 2 vueltas

Force India

Scuderia Toro Rosso

Narain Karthikeyan

a 2 vueltas

durante todo el final de carrera. Como Red Bull, Ferrari consiguió un resultado muy valioso para el campeonato mundial de constructores con la cuarta posición del brasileño Felipe Massa, el otro piloto de la escudería. En cambio, McLaren, ante su público, decepcionó, con Lewis Hamilton ocupando la octava plaza, la misma que ocupó en la parrilla de salida, y con Jenson Button en el décimo lugar, que entró en los puntos, aunque quedó muy lejos del vencedor. Multa a Pastor Luego de la finalización del Gran

El australiano Mark Webber levantó el cetro de ganador en el histórico circuito de Silverstone donde registró tiempo de una hora 25 minutos y 11 segundos.

Premio de Silverstone los comisarios de la carrera anunciaron la multa que el piloto venezolano Pastor Maldonado tendrá que pagar por el incidente que protagonizó con el méxicano Sergio Pérez de Sauber. El criollo tendrá que pagar diez mil euros por el toque que tuvo con Pérez después de realizar la primera parada en boxes, provocando el abandono de los dos pilotos. Además el piloto de Williams ha recibido una amonestación por dicho incidente, aunque no tendrá ninguna penalización en los tiempos de la carrera ni en la próxima carrera.

El suizo ganó su séptimo Abierto de tenis de Gran Bretaña en Londres

SERGIO “CHECO” PÉREZ CONTRA PASTOR El piloto mexicano de Sauber, Sergio Pérez, antes de la multa decretada de 10 mil Euros a Pastor. Exigió a la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) acciones contra el venezolano de Williams, quien puso ﬁn a su carrera en el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1 en Silverstone. “Pastor es un piloto que no respeta a los demás corredores, es un hecho. No entiendo su manera de pilotar”, dijo Pérez, muy nervioso después del choque con Maldonado, en la 12ª vuelta, en una entrevista para la cadena BBC. “Espero que los comisarios de la carrera puedan hacer alguna cosa porque ya hace tres o cuatro carreras que él (Maldonado) hace cosas (a otros pilotos)”, añadió Pérez,

de 22 años, autor de dos podios esta temporada, la segunda en Fórmula 1 en su carrera. “Este chico no va a aprender nunca si ellos (los comisarios), no hacen nada al respecto, porque es un piloto muy peligroso y puede hacer daño a alguien”, estimó Pérez, para quien “todos los corredores están preocupados” por Maldonado. AFP

Federer hizo historia en Wimbledon Redacción/AFP El suizo Roger Federer ganó su séptimo Abierto de tenis de Gran Bretaña al derrotar al británico Andy Murray en cuatro sets, 4-6, 7-5, 6-3 y 6-4, en la final jugada en su jardín de Wimbledon, y recuperó la primera plaza mundial de la ATP. Con este resultado, el helvético igualó el récord de títulos en Wimbledon y de semanas al frente de la jerarquía mundial (286), que poseía el mítico Pete Sampras. “Alcancé a mi ídolo, es un momen-

to mágico para mí”, dijo el ganador ante la presencia de su mujer y sus hijas gemelas de 3 años de edad. Ahora, Federer cuenta con 17 títulos en los torneos del Grand Slam en su palmarés, otra plusmarca en la que había superado a Sampras (14) hace tres años. Se trata del primer título de los grandes para el tenista de Basilea, quien cumplirá 31 años el mes próximo, después del Abierto de Australia de 2010. En ese año, en el mes de junio, cedió el N.1 mundial al español Rafael Nadal, quien fue desplazado

por el serbio Novak Djokovic el año pasado. Murray jugaba, por su parte, su cuarta final mayor, habiendo perdido las tres anteriores ante Federer (US Open 2008 y Abierto de Australia 2010) y una vez ante Djokovic (Abierto de Australia 2011). “Me voy acercando. Me habían preguntado si éste era mi mejor chance porque Roger tiene 30 años. Aún no está mal a sus 30 años”, dijo el escocés entre sollozos. Gran Bretaña no logra un torneo del Grand Slam desde que Fred Perry ganara Wimbledon en 1936.

Roger Federer igualó la marca de Pete Sampras con siete títulos de Wimbledon.

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

COLOMBIA

Ofrecen recompensa por jefes armados AFP El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció el fin de semana una recompensa de 150 millones de pesos, 84.000 dólares, por información para capturar a dos jefes de una agrupación armada que se opone a una ley de devolución de tierras a campesinos desplazados. Santos reiteró que los opositores a esa ley se encuentran tanto en la extrema derecha como extrema izquierda. “Hemos identificado a algunos de los que están amenazando, que son unos bandidos que inclusive tienen alias, son de esas bandas criminales y por eso vamos a comenzar a dar recompensas para que nos ayuden a capturarlos y ponerlos a buen recaudo”, agregó. En enero pasado entró en vigor la ley de restitución de tierras, que pretende devolver unos dos millones de hectáreas a cerca de 400.000 familias desplazadas por la violencia, en el marco del conflicto armado que padece el país desde hace cerca de medio siglo.

VIOLENCIA

Ataque de las Farc hiere a equipo médico en el Cauca EFE Cinco personas integrantes del equipo médico de un centro de salud, resultaron heridas ayer en un nuevo ataque de las Farc contra la población colombiana de Toribío, suroeste, informó a EFE el alcalde de esa población, Esequiel Vitonás. Explicó, que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, lanzaron cargas explosivas contra la Policía y el Ejército y una de ellas cayó en el centro de salud de Toribío, en el departamento del Cauca, suroeste. “Hay cinco personas heridas del equipo médico”, indicó Vitonás, quien agregó que la más grave “es una enfermera jefe”. Añadió que desde el sábado el Ejército hizo presencia en Toribío y que la guerrilla los sigue hostigando desde las afueras del pueblo en donde se esconden en las huertas que tienen los lugareños. “Hasta el momento no tengo otra información. No sabemos si entre la Policía o el Ejército hay heridos. Igual sucede con la guerrilla”, indicó Vitonás.

El presidente electo de México llamará a un nuevo debate

Guerra al narcotráﬁco en la agenda de Peña Nieto Una de las promesas del nuevo presidente mexicano fue reducir la violencia generada por los carteles de la droga en ese país. AFP

l presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, instó ayer domingo a un “nuevo debate” sobre la guerra contra el narcotráfico en su país y urgió a Estados Unidos a desempeñar un “papel fundamental” en esa revisión, durante una entrevista con la cadena CNN. Peña Nieto, cuyo Partido Revolucionario Institucional, PRI, regresa al poder tras doce años en la oposición con la promesa de reducir la violencia en México generada por los cárteles de la droga, dijo que es tiempo de hacer una revisión. “Sí, creo que deberíamos abrir un nuevo debate sobre cómo combatir el tráfico de drogas”, dijo el fotogénico presidente electo de 45 años, durante una entrevista con el periodista Fareed Zakaria, de la cadena CNN. “Personalmente, no estoy a favor de legalizar las drogas. No estoy convencido de ello como un argumento”, dijo. “Sin embargo, abramos un nuevo debate, una revisión en la que Estados Unidos

Enrique Peña Nieto dijo no estar de acuerdo con legalizar las drogas en México

desempeñe un papel fundamental”, añadió el próximo líder del undécimo país más poblado del mundo. La demanda de cocaína y marihuana en Estados Unidos incentiva el creciente comercio de narcóticos en Latinoamérica, y México sostiene desde hace tiempo que el tráfico ilegal de armas provenientes de Estados Unidos atiza el número de muertes por la violencia relacionada al narcotráfico. En México, más de 50.000 personas han muerto en la ola de violencia desatada tras la decisión en diciembre de 2006 del gobierno del presidente Felipe Calderón de lanzar a los militares contra los cárteles de las drogas. El conteo oficial se detuvo en septiembre con 47.500 muertos.

EL TEMOR DE EE UU El riesgo de un “arreglo” mexicano con los cárteles del narcotráﬁco es la gran pesadilla de cualquier gobierno estadounidense. Por ahora esto es poco probable, simplemente porque el caos de la violencia se descontroló en exceso, creen los expertos, entre ellos Carlos Ramírez, un analista de la consultora en temas de seguridad Eurasia Group. “Los cárteles de la droga se han fragmentado de tal manera que es difícil imaginar que un gobierno nacional pueda negociar.

Raúl Castro en gira para estrechar lazos de cooperación económica

Cuba se abre a incorporar la economía de mercado de Vietnam AFP El presidente de Cuba, Raúl Castro, se reunió ayer con los dirigentes vietnamitas después de pasar cuatro días en China para fortalecer los vínculos entre los aliados comunistas y discutir su transición hacia el capitalismo, que Hanói inició hace más de 25 años. Raúl Castro inició el fin de semana su primera visita como presidente cubano a Vietnam, principal proveedor de arroz de la isla caribeña.

“Esta visita está destinada a consolidar y fortalecer las relaciones de solidaridad, amistad y cooperación globales entre los partidos, los Estados y los pueblos de los dos países”, explicó el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores vietnamita, Luong Thanh Nghi. Economía de mercado La visita de Castro a China y Vietnam, dos de los últimos Estados comunistas que quedan en el mundo, se produce en un momento en que La Habana trata de

emular los logros alcanzados por estos países con la incorporación de la economía de mercado. Vietnam y Cuba mantienen estrechos lazos políticos y económicos desde hace varias décadas. El dirigente cubano tendrá la oportunidad de “estudiar el modelo de desarrollo económico de Vietnam”, dijo un diplomático vietnamita. Su visita “es importante para Vietnam, pues ayuda a consolidar una alianza política e ideológica tradicional entre ambos países”, agregó.

NUEVAMENTE

Izquierda mexicana impugnará las elecciones AFP El partido del izquierdista Andrés Manuel López Obrador anunció ayer que impugnará ante el Tribunal Electoral las elecciones presidenciales del pasado 1 de julio en México, que dieron como ganador a Enrique Peña Nieto del PRI. “Acudiremos al tribunal los próximos días y en los plazos legales”, dijo en conferencia de prensa Jesús Zambrano, presidente del Partido de la Revolución Democrática, PRD, de López Obrador, una de las tres organizaciones políticas coaligadas que lo respaldó en la elección. El Instituto Federal Electoral IFE, concluyó ayer oficialmente el cómputo total de votos de la elección general, incluido las legislativas, con la ratificación del triunfo de Peña Nieto del Partido Revolucionario Institucional, PRI. El proceso pasará ahora al Tribunal Electoral del Poder Judicial para resolver las impugnaciones de los partidos.

CHILE

Ola de frío causa muerte a 16 personas AFP Una ola de frío que afecta el centro sur de Chile durante este invierno cobró la vida de 16 personas, falleciendo las últimas dos ayer en Santiago, donde se concentra el mayor número de víctimas, informó el presidente Sebastián Piñera. “Hoy día, desgraciadamente, dos chilenos perdieron su vida a causa del frío, con lo cual ya llevamos 16 chilenas y chilenos que han perdido su vida a causa del frío”, anunció Piñera durante un acto oficial en la capital chilena. Las temperaturas en algunas comunas de Santiago alcanzaron a los -6°C, y han causado la muerte principalmente de indigentes, que en la capital superan las 6.000 personas. “En Chile tenemos aproximadamente 12.000 personas que viven, duermen y se alimentan en la calle. Hemos hecho un esfuerzo gigantesco y tenemos cupo en los albergues para todos ellos”, afirmó Piñera. El gobierno anunció un plan de invierno mediante el cual a partir del 10 de julio incrementará de 37 a 57 los albergues para indigentes a nivel nacional, donde recibirán alimento, abrigo y atención médica.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012

BARRIO “OBRERO”

El misterio ronda el caso del sábado en la vía a Palito Blanco, al sur de Maracaibo

De tres tiros en la espalda mataron a trabajador eléctrico

Uno de los tres acribillados vendía ropa en “Las Pulgas”

JOHAN ORTEGA

Albino Gómez vivía cerca de la urbanización “La Popular”, en San Francisco. Iba a encontrarse con su esposa en un terreno, pero apareció muerto. A Joward José Fernández Fernández lo asesinaron después de haber salido de la casa de su novia, dijeron familiares.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Después de salir de la casa de su novia, con quien se casaría en agosto, un trabajador de Corpoelec fue asesinado de tres disparos en la espalda, a las 9:00 de la noche del sábado, en la avenida 96 con calle 62, del barrio “Obrero”, parroquia Venancio Pulgar. A cuatro casas de su residencia asesinaron a Joward José Fernández Fernández, de 27 años, según dijo su hermano, Arnulfo Quintero. “Él no se metía con nadie. Era un muchacho sano. No era ‘perreroso’. No entiendo por qué me lo mataron”, expresó Neria Fernández, madre de la víctima. “Para mí que quienes lo asesinaron lo confundieron. Él iba caminando solo cuando ocurrió el hecho. Espero que se haga justicia, porque él no era una mala persona”, reiteró la madre del hoy occiso, en medio del llanto. Su hermano añadió que el celular de Joward Fernández no aparece por ninguna parte, “al parecer, se lo robaron”. La víctima se ocupaba de revisar los medidores eléctricos de Corpoelec, dijeron los familiares. Fernández era el penúltimo de siete hermanos.

omo Albino José Gómez, de 28 años, fue identificado el hombre localizado muerto la tarde del sábado, cerca de la vía a “Palito Blanco”, adyacente a un Toyota Corolla negro donde yacían otros dos individuos. Gómez tenía su residencia en el barrio “19 de Julio”, cerca de “La Popular”, municipio San Francisco. Era vendedor de ropa en el mercado de “Las Pulgas”, refirió la policía. Según fuentes policiales, Albino Gómez había salido de su casa, a las 7:00 de la mañana del sábado, a trabajar. Se conoció que a eso de las 2:30 de la tarde del sábado llamó a su esposa, para citarla a un terreno que él había comprado. No obstante se desconoce la ubicación del referido terreno, así como si su mujer acudió a la cita.

Amigo Trascendió que Gómez tenía una relación de amistad con Jerry William Viloria, de 38 años, encontrado muerto en el asiento posterior del Toyota Co-

Familiares de Albino José Gómez esperaban el cuerpo en la morgue. No quisieron ofrecer declaraciones. Estaban sumamente afectados por la pérdida de su ser querido.

rolla negro, placas AC414AV, la tarde del sábado. El comerciante, localizado sin signos vitales a 40 metros del referido automotor, vestía una camisa blanca con rayas verticales beige y rojas, pantalón negro y zapatos deportivos del mismo color. Además de Gómez y de Viloria, en el asiento de chofer del vehículo encontraron con disparos en la cabeza a Gerardo José Materán Materán, de 28 años. Los tres ciudadanos fueron hallados en la vía ubicada entre la carretera a “Los Bucares” y la de “Los Dulces”, en el sector “El Comején”. Los occisos presentaron varias heridas por arma de fuego en la cabeza. El triple homicidio se produjo frente a la granja “Villa Bonita”, en la parro-

SIN PALABRAS Familiares de Albino Gómez fueron sumamente herméticos. Únicamente dijeron que el hoy occiso dejó seis hijos en la orfandad. Vecinos de “Los Bucares” y “El Comején” expresan su preocupación porque la zona se ha convertido en un botadero de cadáveres. Recordaron la aparición, días atrás. del cuerpo de un hombre sin un brazo en esa misma zona. quia Francisco Eugenio Bustamante. Por la manera cómo ocurrió el hecho, la policía presume como móvil el ajuste de cuentas, aunque no se descartan otras hipótesis.

El hecho ocurrió cerca del autódromo “Los Parisi” en La Cañada de Urdaneta

Hallaron muerto a obrero en una trilla

JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Engel Cepeda, de 30 años, fue encontrado muerto con dos tiros en el rostro, por vecinos que lo vieron tirado en una trilla, a las 8:00 de la noche del sábado, en el sector “Las Veguitas Abajo”, cerca del autódromo “Los Parisi”, municipio La Cañada de Urdaneta. La víctima residía en un pequeño rancho cercano al sitio donde moradores lo vieron sin vida. Algunos vecinos, entre ellos Alberto Baldomino, informaron que el hoy occiso se dedicaba a la albañilería y a trabajos varios, llamados “marañas”. Se presume que a la víctima la persiguieron sus verdugos, antes de asesi-

narlo. Al lado del cadáver se encontraba una gorra. El cuerpo apareció al lado de la granja “Rancho Grande”, en una zona rural cercana al autódromo. Aseguraron habitantes de la localidad que a Cepeda no le despojaron de sus pertenencias. “Tenía dos meses viviendo en el ranchito. Allí habitaba con su mujer, quien hace tres días viajó a Maracaibo y no ha regresado”, dijo ayer en la mañana Baldomino. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas levantaron el cuerpo y lo trasladaron a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ, donde se le practicó la autopsia.

Los vecinos encontraron el cuerpo de la víctima y lo notiﬁcaron al Cicpc.

Maracaibo, lunes, 9 de julio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los captores esperaron cuatro horas para cometer el rapto

Secuestrado otro ganadero en la Costa Oriental del Lago El grupo de secuestradores llegó a la una y media de la madrugada. Lo secuestraron a las cuatro de la mañana. Sus empleados y familiares no pudieron hacer nada.

IMBER PÉREZ 2009

Herwin Godoy Briceño (Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

l ganadero Héctor Penzo, de 42 años, fue secuestrado la madrugada de ayer en el interior de la finca “San Esteban”, ubicada en el sector Los Teques, de la parroquia “La Victoria” del municipio Valmore Rodríguez, en la Costa Oriental del Lago. Penzo era socio de la hacienda ganadera de donde fue raptado, vivía en Carora y viajaba al municipio costeño cada 15 días, donde permanecía por un fin de semana y retornaba a su lugar de residencia. Trascendió que el hoy raptado se disponía a salir a Caracas a las cinco de la madrugada para entregar unos pedidos de queso que tenía pendientes. Retrospectiva Un familiar del sometido, quien prefirió no identificarse, explicó que la operación comenzó cerca de la una y media de la

La camioneta Silverado fue encontrada en la carretera San Pedro- Lagunillas, los cuerpos de seguridad se encuentran haciendo las experticias correspondiente

madrugada cuando un grupo de aproximadamente ocho captores sometieron a los trabajadores de la finca. El grupo de secuestradores con armas largas en mano, esperó pacientemente hasta las cuatro de la mañana para proceder a llevarse a Penzo, fue a esa hora cuando gracias a que salió un sobrino de la victima, lograron ingresar limpiamente a la casa. Una vez dentro de la casa sometieron al productor agropecuario y tres familiares más que se encontraban con él descansando dentro de la casa. El hecho fue confirmado por el comisario Omar Torres, jefe de la policía municipal de Valmore Rodríguez, quien declaró: “Varios sujetos ingresaron a la finca, sometieron a los empleados y es-

peraron que el ganadero se levantara para someterlo y llevárselo”. El ganadero fue sacado de la finca en su camioneta Chevrolet, modelo Silverado, placas 94JDBC, de color gris, partiendo con rumbo desconocido, frente a la mirada de trabajadores y familiares que no pudieron hacer nada para impedirlo. La camioneta fue localizada posteriormente en la carretera San Pedro-Lagunillas que comunica al municipio Valmore Rodríguez con el municipio Baralt y la zona andina de la región. Las autoridades se dirigieron a la zona para dar con el paradero del secuestrado. El sometido es familiar de los productores agropecuarios raptados en años anteriores Imber Francisco Pérez y Genaro Segun-

hPresidente de la Fuerza Bolivariana de productores agropecuarios de “Valmore Rodríguez.” hFue secuestrado el 11 de agosto, cuando cuatro sujetos a bordo de un auto negro lo sorprendieron y sometieron amenazándole con armas cortas, mientras estacionaba su vehículo en el interior de la vivienda. hLo liberaron el 13 de agosto del mismo año cerca de las dos de la madrugada en el sector “El Menito” del Municipio Lagunillas.

GENARO PENZO 2011 hLo secuestraron el 28 de febrero a tempranas horas de la mañana, seis sujetos armados con armas cortas y cuchillos lo esperaban dentro de su casa, ubicada en el sector “Café Negro” con carretera “San PedroLagunillas”. hEl productor agropecuario fue liberado el 12 de marzo a la una y media de la madrugada en el sector” La Raya”, municipio “Baralt” de la Costa Oriental del Lago.

do Penzo secuestrados y liberados en 2009 y 2011 respectivamente.

Robaron un camión, raptaron a una dama y la violaron

Asesinan a licorero en Santa Cruz del Zulia Jorge Luis Paz Un hecho fortuito suscitado la madrugada de ayer, sucumbió la tranquilidad del poblado de Santa Cruz del Zulia, parroquia del mismo nombre en el municipio zuliano de Colón. Un grupo de vándalos irrumpieron en fiesta, robaron un camión, raptaron a una dama y para finalizar asesinaron al dueño de una licorería al negarle una botella de ron. Las preliminares dan cuenta que un trió de delincuentes irrumpió el inmueble asentado en el sector 3 de Enero de la citada jurisdicción,

donde se desarrollaba una reunión familiar, allí sometieron a los presentes y lograron despojar un camión de carga pesada, del sitio lograron raptar a Yuladis Payares de 26 años de edad. Como si no le bastara, en medio de la acción algunos de los asistente ágape se resistieron, logrando herir con arma blanca a uno de los actuantes. Posteriormente en la unidad robada se dirigen a la licorería ubicada en el sector Las Rurales, conocida como la Esquina Caliente, de acuerdo a los datos aportados por el jefe de la subdelegación San Carlos del Zulia del Cicpc, comisario José

Miguel Araujo se suscitaron a las cuatro de la madrugada de ayer . Allí solicitaron a Narciso González Barroso de 66 años de edad, dueño del establecimiento para que le vendiera una botella de ron, éste al traérsela uno de sus homicidas le entrega cinco bolívares, a lo que se niega a entregarle el licor, es cuando entonces uno de ellos le propina una herida por arma de fuego en la región intercostal derecho sin salida. Aun con signos vitales es llevado a la sala de emergencia del Hospital General de Santa Bárbara, sin embargo pese los esfuerzos posi-

bles falleció antes del ingreso pabellón. Se confirmó además la aprehensión en horas del mediodía de ayer, de tres sujetos a bordo de un vehículo, usado como taxi, color naranja, placas VCS-568, conducido por Yelsi Velez Bolañoz, en el trayecto entre los municipios Colón y Catatumbo. La muerte del comerciante fue lamentada y repudiada por los habitantes de Santa Cruz del Zulia, dado que la víctima era muy apreciado en la localidad. Por el funesto hecho, los cuerpos de seguridad en la jurisdicción iniciaron un tenaz despliegue a lo largo y ancho de la jurisdicción.

JESUS ENRIQUE LOSSADA

Lo mataron de dos machetazos Redacción / Sucesos Libardo González González, de 24 años de edad fue asesinado de dos machetazos cerca de las cinco de la mañana de ayer, en el sector “El Laberinto”, municipio “Jesús Enrique Lossada”. Amigos del occiso narraron que González junto con tres amigos más se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas desde hace varios días . En la madrugada de ayer el grupo de amigos decidió marcharse hasta sus residencias, tres de los amigos tomaron un camino y González montando su bicicleta decidió tomar la vía principal. El infortunado fue sorprendido por varios hombres a pocos metros de su vivienda, ubicada en el sector Ciudad Comunal, éstos discutieron con el propinándole los dos machetazos, uno de ellos en la cabeza. Funcionarios del Cicpc- Maracaibo realizaron el levantamiento del cuerpo del joven que pertenecía a la etnia wayuu y era el menor de seis hermanos.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.366

LA CAÑADA

SANTA CRUZ DEL ZULIA

Hallaron muerto a un obrero en una trilla

En una ﬁesta asesinaron a un licorero

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Un drama pasional fue saldado con sangre al sur de Maracaibo

Sicarios motorizados ejecutaron un encargo JOHAN ORTEGA

Rugió la metralla en el barrio “El Gaitero”. La víctima estaba en una reunión a las 4:30 de la madrugada de ayer. Buscan a los asesinos.

jamás en el barrio. Uno de ellos bajó, sin levantar sospechas. En medio de los tragos, no hubo reacción ni de la víctima ni de sus amigos. Estuvieron tranquilos hasta que el hombre se acercó a Ballesteros. El tipo sacó de su pantalón una pistola, ante la atónita mirada del hoy occiso, quien no pudo defenderse, cuando el sicario accionó de manera reiterada el arma de fuego, hasta dejarlo muerto. Los amigos salieron corriendo y dejaron solo el cuerpo, por temor a resultar heridos o muertos. El vecindario entró en pánico, pero nadie se atrevió a salir para impedir la huida de los gatilleros, quienes se abrieron paso a tiros.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

e nada valió la amistad. Un individuo contrató un sicario para mandar a matar a un albañil, porque le quitó la mujer. Abel Antonio Ballesteros, de 30 años, fue sorprendido por una ráfaga de disparos en varias partes del cuerpo, ayer a las 4:30 de la mañana, en la calle 126 del barrio “El Gaitero”, al sur de Maracaibo. Fuentes policiales revelaron que el sujeto tuvo diferencias con la víc-

En la calle yacía el cuerpo de Abel Ballesteros, a quien un amigo acusó de robarle la mujer. La policía inició las investigaciones del suceso.

tima, a quien acusó de seducir a su esposa, llamada Éxica Núñez. De acuerdo con fuentes ligadas a la investigación, el ofendido hombre contrató a un sicario por dos mil bolívares, para mandar a matar a Ballesteros.

El hecho Abel Ballesteros estaba disfrutando en una reunión con amigos, donde compartieron tragos. De manera sorpresiva, llegaron dos sujetos a bordo de una motocicleta, a quienes no habían visto

Lío de faldas Familiares del hoy occiso informaron que él se encontraba en una reunión con unos amigos, cerca de su residencia ubicada en la calle 126.

Localizado sin camisa ni algunas pertenencias en “Nueva Lucha”

Asesinado un vendedor de pescados en la vía a El Moján Oscar Andrade Espinoza Alfredo José Quintana, de 21 años, vendedor de pescados en motocicleta, fue localizado con disparos en la espalda y la cabeza, en horas de la tarde del sábado, en la vía a El Moján, sector “Nueva Lucha”, municipio Mara. Su suegra, Liliana Montiel, dijo que el hoy occiso presentó cuatro tiros en la espalda y dos en la cabeza, con exposición de masa encefálica. Cuando hallaron muerto a Quintana, tenía puesta en su cabeza una blusa de mujer. No llevaba camisa. Se le observaron raspones en el hombro, refirió la suegra. “La moto de Alfredo no aparece. Tampoco tenía su dinero. El celular fue lo único que llevaba, pero está en el Cicpc”, precisó Montiel. Cree la familiar que a Quintana lo

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

JOHAN ORTEGA

La suegra y demás familiares de Alfredo Quintana, declararon sobre el caso.

mataron en otro sitio. “Los vecinos no escucharon disparos en el lugar donde encontraron a mi yerno”, recalcó la mujer. Los allegados afirmaron que con la víctima se desplazaba en la moto un ciudadano llamado Richard, quien resultó herido de gravedad y fue trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo en estado crítico. La suegra de la víctima fue avisada por vecinos de la localización del cuerpo.

Cuando se lo describieron, acudió presurosa al sitio donde apareció Quintana. Montiel y una cuñada del muerto, llamada Zuly González, aseveraron que el vendedor de pescado no tenía enemigos ni problemas con nadie. El joven era casado y dejó en la orfandad a una hija de un año. Era natural de San Juan de Los Morros, estado Guárico, y tenía tres años de residencia en el municipio Mara.

INSEGURIDAD hCon preocupación, habitantes del barrio “El Gaitero” aﬁrmaron que es frecuente este tipo de situaciones y están acostumbrados a escuchar tiros. Esperan que los cuerpos policiales patrullen por el sector ubicado en la parroquia Luis Hurtado Higuera. Abel Ballesteros dejó dos hijos en la orfandad. Entre las personas que estaban en la reunión había una dama llamada Lina, añadieron los desconsolados parientes. Sobre la presunta infidelidad de la mujer del amigo con la víctima, sólo dijeron que llegó a habitar en la casa de Ballesteros, pero desde hace una semana estaban separados. “La mujer volvió con su esposo. La muerte del muchacho ocurrió por un lío de faldas”, dijo otro vecino. En el sitio del hecho se encontraban habitantes del barrio “El Gaitero” averiguando lo sucedido. Algunos no querían hablar, pero otros presumían que la muerte de Ballesteros se debió a la diferencia que tuvo con su amigo. El Cicpc levantó el cuerpo y lo trasladó a la morgue para la autopsia respectiva.