Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.379

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Capriles: “En la Venezuela grande y bonita que presidiré cabemos todos sin privilegios” Ì 2 SUCESOS CHOQUE

Cuatro muertos en la vía hacia El Moján

MARACAIBO Chávez ﬁjó posición ayer desde “Cuatricentenario” sobre el contrabando de gasolina

“Yo soy el responsable del chip” ANA VILORIA

A 100 metros de la Granja Avícola "El Catirito" entre Maracaibo y El Moján chocaron ayer un Malibú y un Caprice. Testigos aseguraban que el Caprice tenía un doble tanque de gasolina. - 22 -

“Es una medida del Gobierno nacional aprobada por mí. Yo soy el responsable de eso, para proteger al pueblo zuliano de la mafia del contrabando. Que quede claro, que nadie se confunda”.

MARACAIBO

Muerto un atracador ayer cerca del mitin

“No es que estemos tratando al pueblo de Maracaibo como delincuentes, es que estamos tratando a los delincuentes como delincuentes y estamos protegiendo al pueblo con esta medida”.

A las 5:40 de la tarde de ayer, cerca de la bomba "El Turf" de la Circunvalación 2, un atracador fue abatido cuando intentó quitarle un camión Tritón a un funcionario de inteligencia - 23 -

TERMINÓ LA CRISIS

Hallaron 6 muertos en cárcel merideña

“Hago un llamado al Gobernador a que no se meta a loco... Está obligado a cumplir y a hacer cumplir las leyes de la Constitución. De todos modos, voy a estar muy pendiente de su actitud”.

Ayer se rindieron los presos que durante 15 días se mantuvieron amotinados, y al ocupar los respectivos espacios, la Guardia Nacional encontró 6 cadáveres con data de 4 días. - 23 -

DEPORTES AUTOMOVILISMO

“Las cadenas son sólo para los eventos del Gobierno y las voy a seguir haciendo. Este domingo puede haber una porque desde El Tablazo vamos a inaugurar una nueva planta petroquímica”.

El criollo Cecotto ganó en Alemania El venezolano Johny Cecotto, de 22 años, partió desde el puesto 17 del GP2 Series disputada en Hockenheim, Alemania, pero en categórica actuación se llevó la victoria. - 15 -

FÓRMULA 1

Maldonado parte hoy en el quinto El español Fernando Alonso partirá en el primer puesto hoy en el Gran Premio de Alemania, mientras el venezolano Pastor Maldonado lo hará desde la quinta posición. - 15 -

Desde el sector “Cuatricentenario” de Maracaibo, el Presidente Chávez pidió el apoyo del pueblo zuliano para que convierta al diputado Arias Cárdenas en el nuevo Gobernador del Zulia. Presentamos tres páginas con el evento.

- 3, 4 y 5 -

“Vamos a buscar a los indecisos. La clase media no tiene por qué tenerle miedo a la revolución. Vamos a trabajar con ellos, con los pequeños y medianos empresarios... Pido máxima unidad”.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

Dijo que el pueblo no soporta otros seis años del actual gobierno. Prometió concluir las obras para el riego de los campos tocuyanos y quiboreños. "En cada pueblo que llego me dicen que este gobierno prefiere ayudar a los campesinos de otros países que a los nuestros. Seré el Presidente de todos por igual", aseguró.

Henrique Capriles al visitar Quibor y otros cinco pueblos larenses

“Recuperar la Lara-Zulia costaría menos de lo que el Gobierno da a otros países” PRODUCCIÓN Henrique Capriles dijo que el 80% de la población vive de la agricultura, cuya razón, a su juicio, debe ser un motivo importante para que el Gobierno trabaje de la mano con los trabajadores del campo para mejorar su calidad de vida. “Lara está llamada a ser una tierra productiva, ya que esta entidad es una importante entidad productora de huevos, leche y cerdos, y la producción es fundamental”.

Equipo de Política

l recorrido por el territorio nacional de Henrique Capriles hizo ayer una parada en “El Tocuyo”, uno de los pueblos más antiguos de Venezuela, ubicado en el municipio Morán, y parroquia “Quíbor” del municipio Jiménez, en el estado Lara. Allí el candidato presidencial realizó una caminata por el progreso y reiteró su compromiso con los larenses y con todos los venezolanos para generar el cambio que, según expresó, el país necesita. “El otro candidato se esmera en hacer propagandas y no en hacer un buen Gobierno. Si hubieran hecho lo que dicen en sus propagandas, los venezolanos no estaríamos esperando que hagan todo lo que prometieron. Al carro del otro candidato se le fundió el motor, pero el autobús del progreso va a ir hacia el futuro, venga todo nuestro pueblo y móntense en él”. Capriles, quien estuvo acompañado por el gobernador Henri Falcón y el candidato a la alcaldía Víctor Escalona, no justificó que el Gobierno no haya cumplido con el proyecto de la carretera “Lara-Zulia” en la Costa Oriental del Lago en el año 2009. “Este proyecto tan importante fue comenzado por la Gobernación del Zulia en sus dos primeras fases y las dos restantes se estancaron al pasar a manos de este gobierno

El abanderado de la oposición, Henrique Capriles, inventó a los larenses a salir de sus casas el 7 de octubre con entusiasmo y responsabilidad para que, después de los comicios, un nuevo Gobierno inicie la era del progreso nacional.

ineficiente. Recuperar la carretera Lara-Zulia costaría menos de lo que el Gobierno le dio a Bolivia entre 2008 y 2010 para que arreglaran sus carreteras. Yo les pregunto a todos ustedes, ¿queremos seguir 6 años más escuchando promesas y no ver los resultados? Recalcó que durante su gobierno no necesitarán cadenas de radio y televisión para que el pueblo vea las obras que llevará a cabo. Reiteró, además, que seguirá recorriendo pueblo por pueblo para comprometerse con los venezolanos. “En nuestro Gobierno las obras hablarán por sí mismas y la gente sentirá que progresa, porque esa es la Venezuela con la que soñamos todos, una Venezuela en la que el costo de la vida no nos pegue tanto

en el bolsillo, una Venezuela en la que tengamos obras que mostrar, en la que las cosas funcionen, que exportemos, que produzcamos, que construyamos...”. Producción agrícola El abanderado de la oposición lamentó que actualmente más de la mitad de los productores agrícolas del estado Lara vivan en pobreza extrema. “¿Cómo explican eso los políticos que durante 14 años han prometido la mayor suma de felicidad posible y la “soberanía alimentaria”? No pudieron: es hora de que lo reconozcan. Este Gobierno habla de soberanía alimentaria, pero lo único que ha garantizado es el hambre soberana de las familias del campo. En cada pueblo

con vocación agrícola al que llego los productores me dicen que para este Gobierno es más importante darles trabajo a los agricultores de otros países que a ellos mismos”. Por ello, invitó a las personas a salir el 7 de octubre con entusiasmo para acabar con las fallas de un Gobierno que se olvidó de quienes en alguna oportunidad votaron por él. Proyecto “Yacambú” Con el compromiso de finalizar el proyecto “Yacambú”, cuya promesa ha sido reiterada por diversos aspirantes a la presidencia desde el año 1973, el candidato Henrique Capriles cerró su visita por el estado Lara conversando con caficultores y escuchando las necesidades del pueblo.

“Hoy vine a sellar el compromiso con el pueblo de Lara de poner en marcha el Sistema de Riego Yacambú, el cual fue una promesa también de este Gobierno saliente que nuevamente promete terminarla en 2 años más, solo porque estamos en campaña electoral”, dijo. Lamentó que siendo el estado Lara el primer productor de cebolla, maíz, jojoto y cilantro del país, el Gobierno central traiga los alimentos de otros países y les dé empleos a productores extranjeros. “Esta es una realidad que tenemos que cambiar, no es justo que teniendo en estas tierras fértiles tantos productores que se levantan a las 4:00 de la mañana, con todas las ganas del mundo de trabajar, de sembrar y cosechar, el Gobierno no les permita tener mejores oportunidades para su progreso”. Enfatizó que por las razones mencionadas, su recorrido pueblo por pueblo no se detendrá hasta convertirse en el nuevo Presidente de la República. “En la Venezuela grande y bonita que nos espera entramos todos, sin distinciones, sin privilegios porque yo seré el Presidente de todos los venezolanos y mi compromiso es con todos sin importar el color de su franela”.

HOY

Pablo Pérez Herrera, Abogado y padre del Gobernador del Zulia Rosa Nava Rincón, Secretaria de Cultura de la Gobernación del Zulia Jesús Espina, Sargento del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Ronald Aguirre, Cantante / Jesús Ibarra, Gaitero / Roberto Fuenmayor, Escultor Gloria Márquez, Lcda. en Idiomas Modernos Carlos Valbuena, T.S.U. en Contaduría Pública Juan Carlos Ortega, Administrador / Carmen Moreno, Administradora Maritza Rosales, Médico Veterinario / Alberto Bohórquez, Gaitero Gabriela Chacón, Modelo y Locutora / Osman Rodríguez, Productor Agropecuario Néstor Fonseca, Licdo. En Aduanas / Evelyn Sandoval, Paramédico

MAÑANA Tomás Suárez, Periodista de OIPEEZ / Marcos Ruido, Ingeniero Químico Carlos Valderrama, T.S.U. en Informática Marlene Villavicencio, Administradora de la Peluquería Marlene Style Juan Soto, Comerciante Zuliano / Naykari Ferrer, Contadora Carlos Velásquez, Ingeniero Civil / Manuel Ortega, Fotógrafo Joseﬁna Urbina, Médico Cirujano / Carlos Bolívar, Chef de Repostería Amanda Rojas, Abogado / Karina Torres, Comerciante de la Villa del Rosario Paola Pérez, Lcda. en Trabajo Social / Lucía Pernalete, Enfermera Patricia Moncada, Lcda. en Farmacia / Marlene Luque, Odontóloga Luis Antonio Carvajal, Ortopedista

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Lideró la caravana por el oeste de la ciudad, cantó con Omar Enrique y pronunció un candente discurso

Chávez se reencontró con Maracaibo ANA VILORIA

PRENSA PRESIDENCIAL

Ante una multitud congregada en el sector “Cuatricentenario” de Maracaibo, el Presidente Chávez se reencontró con los zulianos. Desde el 4 de febrero del 2011 no visitaba esta región. Tan pronto subió a la tarima se sumó a la fiesta del estelar merenguero local Omar Enrique, con quien hizo un dúo. También estaban Hany Kahuam y Los Cadillacs. En medio de los aplausos de sus seguidores, Chávez confirmó a Omar Enrique como “El Príncipe del Merengue”. Luego, el Jefe de Estado inició su discurso en el cual ratificó su empeño en combatir el contrabando de gasolina y aplicarle la Ley a los bachaqueros. Pidió apoyo para Arias Cárdenas como candidato a la Gobernación del Zulia. Hoy estará en “El Tablazo” para inaugurar una importante planta en la petroquímica.

Ì PASA A LAS PÁGINAS 4 Y 5

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

Chávez se reencontró con Maracaibo Recordó que la medida se aplicará en los próximos meses. Apuntó que se tratará como delincuentes a los contrabandistas, no al pueblo zuliano.

Le advirtió al gobernador, Pablo Pérez, que puede terminar como Manuel Rosales

Chávez: “En el Zulia han manipulado el tema del chip” FOTOS: ANA VILORIA

Arturo J. Palencia (LUZ 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

l presidente Chávez, durante su visita en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en Maracaibo, calificó de manipuladora a la oposición zuliana por satanizar el proceso de automatización para la venta de gasolina, medida con la que pretende combatir el contrabando del combustible hacia Colombia, principalmente. Las reacciones que han manifestado el gobernador y la alcaldesa fueron vistas por el Presidente como una campaña desestabilizadora, con miras a violar las leyes y a desconocer las decisiones que toma el Gobierno central. “El gobernador del Zulia ha generado una campaña para desconocer las decisiones que hemos tomado. Con eso solo defiende a las mafias que han convertido esta región en un desagüe de contrabando. Voy a vigilarlo porque su actitud lo llevará a seguir el camino del antiguo gobernador”, gritó Chávez ante la multitud.

“Soy responsable del chip” Sobre la decisión de implantar la medida, se declaró el responsable e invitó al gobernador Pablo Pérez a respetar las leyes de la República. Según su opinión, las declaraciones que los gobernantes regionales han ofrecido son para confundir a la población zuliana, cosa que le parece un insulto a la inteligencia de la población porque la medida se tomó para proteger al pueblo de las mafias del contrabando. Además, aclaró que seguirán aplicando el sistema a pesar de que la oposición ha tratado de vender la idea de que tratan a todos los zulianos como delincuentes. “Trataremos como delincuentes a quienes lo son, no al pueblo”, precisó Chávez. Para el Presidente, Colombia no es el único destino de los llamados “bachaqueros”, pues le han llegado reportes de incautaciones del combustible en la frontera con Brasil también. Ratificó que la automatización en Zulia sigue pendiente, sobre todo por la disminución de consumo en Táchira y los resultados

El Presidente Chávez estuvo acompañado por el candidato para la gobernación del Zulia por el Psuv, Francisco Arias Cárdenas, quien aseguró que el estado tiene puestas las esperanzas en el candidato oﬁcialista.

positivos que ha traído en la lucha contra el contrabando. “Esas mafias están saqueando a Venezuela. Eso es porque nuestra gasolina es la más barata del mundo”, aseguró. El mecanismo que usaban los contrabandistas, según Chávez, era llenar los tanques de sus vehículos varias veces durante el día. Precisamente ese es uno de los temas que tratan de controlar con el chip, pues la cantidad de combustible será limitada dependiendo del tipo de vehículo. “Hace poco escuché que atraparon a un contrabandistas que llegaba a llenar el tanque de su carro hasta 20 veces en un mismo día”, relató el Presidente. Para estimular la euforia que manifestaron los participantes de la concentración de ayer, a la que llegó cerca de las 6:00 de la tarde, dijo que confía en la inteligencia del pueblo zuliano para la aceptación del dispositivo. Arias para Gobernador En compañía de Francisco Arias Cárdenas, quien le antecedió con unas palabras de bienvenida, llamó a los zulianos a promover la

organización para garantizar su victoria el 7 de octubre y, además, propuso a Arias Cárdenas como el nuevo gobernador del Estado. En cuanto a los recorridos que ha hecho Henrique Capriles, el abanderado de la oposición, los tomó como carreras porque realmente, según él, no se detiene a conocer el país. “Hace falta recorrer el país desde niño para conocerlo. Eso es lo que yo he hecho, ya he pasado mil veces por estas calles de mi patria”, dijo el candidato oficialista. Desde ya, las proyecciones del Presidente sobre los resultados de las elecciones del 7 de octubre son de una victoria sobre Capriles, de quien dijo que no tiene un verdadero proyecto. “El ‘majunche’ es la nada, es la negación de todo. Creo que mejor candidato que este hubiese sido el prófugo”, exclamó. Invitó a la clase media a seguir los pasos de la revolución que él lidera y apartar el miedo, pues, según dijo, su proyecto de gobierno los ha rescatado de situaciones duras, como las que, por ejemplo, viven en este momento algunos países europeos.

Los simpatizantes del Gobierno aprovecharon la oportunidad para llenar sus pancartas con peticiones.

Omar Enrique y Hany Kauam interpretaron la canción “De corazón“ con el Presidente. Es uno de los temas de campaña.

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Chávez se reencontró con Maracaibo La visita del Presidente fue oportuna para quienes esperan la retribución de su apoyo

También hubo reclamos por promesas incumplidas Muchos de los asistentes a la concentración en el sector “Cuatricentenario”, en el oeste de Maracaibo, llegaron desde otros municipios con cartas para pedirle al presidente recursos para proyectos o viviendas. Algunos de los simpatizantes manifestaron que se han quedado esperando el cumplimiento de promesas del Presidente. Llegaron personas desde municipios como Machiques, Miranda, Baralt, La Cañada de Urdaneta y de la Costa Oriental del Lago.

Los afectos al Gobierno asistieron con objetos a los que alude el Presidente en diversas oportunidades.

Desde la esquina de “Los patrulleros“ hasta el Gimnasio de Combate de “Cuatricentenario” estuvo comprendido el recorrido.

El tren ministerial estuvo encabezado por Tarek El Aissami, del Ministerio de Interior y Justicia, Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo y Jacqueline Faría, jefa del gobierno del Distrito Capital.

PROMESAS

Lago cristalino y la Bolivariana en el Cuartel Libertador Durante su discurso de ayer, el presidente Chávez dijo que existe la necesidad de poner el Lago de Maracaibo en las condiciones en que estaba hace un siglo, promesa que añade a su proyecto de gobierno para el período 2013-2019. “Tenemos que poner al lago como estaba hace 100 años atrás, para la vida, la pesca, el turismo y el desarrollo de la región”, expresó Chávez durante su discurso en la concentración realizada en la entidad occidental en apoyo a su candidatura. El desarrollo agrícola en la entidad a través de la Gran Misión AgroVenezuela, el crecimiento en la producción ganadera de carne y leche, y la siembra de 20.000 hectáreas de plátano para su exportación, en convenio con Rusia, son algunos que mencionó como motores de su gestión. “Es muy importante la organización, el despliegue operacional de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela, Patria Para Todos (PPT), Partido Comunista de Venezuela (PCV) y la militancia revolucionaria”, para consolidar la victoria en las próximas elecciones, enfatizó el candidato. El mandatario también anunció que ha ordenado al ministro de Energía, Rafael Ramírez, al ministro de la Defensa, Henry Rangel Silva, y a la ministra de Educación Superior, Yadira Córdova, a que se estudie la posibilidad convertir el Cuarter Libertador en la nueva sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela.

ELSA RIVERA

ÁLIDA FANEITE

GABRIEL ACOSTA

FANY GAUDILLO

ALBERTO BRICEÑO

“El Presidente se olvidó de sus promesas”

“Queremos que nos den un cargo en la misión”

“Seguimos tercerizados dentro de Pdvsa”

“Queremos que el Presidente nos ayude”

“Quiero una casa porque se quemó la mía”

“ElPresidente me olvidó. Le pido que me ayude porque tengo un hijo enfermo y ni siquiera tengo para comprarle las medicinas. Aún conservo el pañuelo que me regaló”.

“Ya no queremos contrataciones en la Misión Sonrisa del barrio Calendario. Queremos que nos den un cargo fijo, no seguir subcontratados. Todos los doctores vinieron al acto”.

“Venimos de Ciudad Ojeda varios buzos de Pdvsa porque seguimos tercerizados. Queremos pertenecer directamente a la empresa para mejorar nuestro beneficios en la corporación”.

“Hemos agrupado a 20 mujeres, amas de casa, para que el Presidente nos ayude con un proyecto sobre costura, patios productivos y una arepera socialista en nuestra comunidad”.

“Yo soy el fundador de la milicia de Domitila Flores, en San Francisco. Hace tres semanas se me quemó la casa y estoy viviendo en una prestada. Le pido una al presidente Chávez”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

José Guerra advierte que podría existir un propósito oculto en la medida del BCV

“El Gobierno podría expropiar las divisas de los venezolanos” “Mucha gente puede depositar dólares en los bancos. Si esas cuentas empiezan a crecer, la tentación que va a tener el Gobierno de agarrar esos dólares va a ser muy grande”, aseveró el economista. Redacción/Política

osé Guerra, coordinador del equipo económico del Programa de Gobierno del Comando Venezuela, se pronunció ayer sobre la medida comunicada por el director del Banco Central de Venezuela, Armando León, en cuanto a la apertura de cuentas en divisas dentro del territorio venezolano. En una entrevista para Globovi-

El coordinador del equipo económico del Programa de Gobierno del Comando Venezuela alertó sobre la posibilidad que se esconde tras la medida implementada por el Banco Central de Venezuela.

sión, Guerra catalogó como asombroso que ahora el director del BCV califique de “discriminatorio” el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme) que el propio Ejecutivo creó. “El Sitme lleva más de tres años discriminando a las personas que no tenían acceso a los dólares vía

la colocación de los bonos del Gobierno. ¡Qué casualidad que a dos meses y medio de las elecciones se dieron cuenta! Esta medida tiene un corte electorero y es darle un sensación a la gente de que va a adquirir dólares, lo cual no es totalmente cierto”, advirtió. Guerra explicó: “La resolución del Banco Central que está

publicada, el convenio cambiario número 20, lo que dice es que una empresa extranjera que no está domiciliada en Venezuela puede abrir una cuenta en dólares en bancos venezolanos. Las personas naturales y jurídicas también lo pueden hacer; pero no significa que la gente podrá sacar de los bancos en dólares los ahorros que tienen en bolívares”. Agregó que los recursos de las cuentas que se abran producto de las divisas asignadas por el Sitme o a través de cualquier otro mecanismo lícito serán depositados en el BCV. “Esto tiene un grave inconveniente: como la gente en Venezuela tiene apetito por los dólares y aversión por los bolívares, porque la inflación ha acabado con los ahorros, entonces mucha gente puede depositar dólares en los bancos. Si esas cuentas empiezan a crecer, la tentación que va a tener el Gobierno de agarrar esos

EFECTO INVERSO La ﬁrma Econométrica advierte que el convenio cambiario del BCV aprueba la dolarización parcial de la economía venezolana. “Los proveedores locales de Pdvsa podrán ahora recibir pagos vía depósitos bancarios en divisas en sus cuentas en bancos nacionales y, si lo desean, luego transferirlas a sus cuentas del exterior de forma totalmente legal”. También advierten que la acción “podría interpretarse como una democratización del acceso a las divisas. Pero, nuevamente, en la práctica, lo anterior no implica que la adjudicación de las divisas mejore. Por el contrario, más bien, podría venir al costo de exacerbar el grado de racionamiento y escasez de la moneda extranjera”. dólares va a ser muy grande”, concluyó. “Creo que la experiencia venezolana de expropiaciones es muy aleccionadora. El Gobierno puede expropiar luego esas divisas y pagarlas al cambio oficial, eso se llama pesificación”, agregó.

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 7

El alto funcionario oficial asegura que en Margarita la ocupación hotelera está en auge. Discrepa de quienes aseguran que la inseguridad aleja el turismo. Coloca como ejemplo a México, donde han sido asesinados 26 alcaldes y aun así las visitas crecen. Hizo un llamado a los medios para que vean objetivamente el crecimiento de la actividad en el país.

Ernesto Ruiz, Viceministro de Turismo, hoy en “El Repiqueteo” dominical

PREGUNTAS EN EL AIRE

“La política puede afectar a la dinámica turística”

El Viceministro de Turismo alegó no tener suﬁciente tiempo para responder el cuestionario completo de Versión Final. Estas son algunas de las preguntas que quedaron sin respuesta:

ERNESTO MÉNDEZ

—Además del ferry, existen ediﬁcaciones que permanecen en el abandono, como los hoteles Meliá y Sheraton; las ruinas del Castillete de Reverón y del Hotel Miramar, y el Fortín de La Guaira. ¿Puede crecer el turismo varguense en esas condiciones?

Equipo de Política

l viceministro de Turismo venezolano, Ernesto Ruiz, visitó Maracaibo para presidir la jornada de promoción, asesorías y captación de proyectos de inversión turística en el Hotel Venetur. Allí respondió a las preguntas del audaz Repiqueteo dominical de Versión Final. Estas fueron las respuestas que Ruiz contestó, para luego abandonar prematuramente la entrevista, tras alegar estar atrasado en su agenda del pasado jueves. —Según datos del Gobierno, el número de turistas foráneos que visita Venezuela creció en casi 30% durante el último año. ¿Puede explicarnos de dónde nace esa cifra? —Nosotros tenemos unas estadísticas nuestras que, en conjunto, vienen siendo trabajadas con el Instituto Nacional de Estadísticas. Nuestra fuente es que cada que vez que viene un turista al país, ellos llenan un formulario, y todo esta información nosotros la contabilizamos. —A finales de 2011, el Instituto Nacional de Estadística reportó una caída de 5,7% en el número de turistas foráneos. No obstante, en el resto del continente, hubo un crecimiento de 6,4%, según la Organización Mundial de Turismo. ¿A qué se debe? —Primero, habría que ver la fuente de donde se están sacando esas cifras y, sobretodo, evaluar las comparaciones en términos concretos. No

—La Gobernación de Vargas ha prometido en varias oportunidades que pondrá en funcionamiento el ferry, sin embargo, no ha cumplido y la embarcación continúa atracada esperando reparaciones en el puerto de La Guaira. ¿Por qué no se ha puesto en funcionamiento?

Ernesto Ruiz, Viceministro de Turismo, repiqueteó con Versión Final sobre la situación de la actividad en el país.

es una dinámica que pueda darse en las condiciones de estacionalidades. Esos no son elementos para tú medirlo y tenerlos como indicador, puedes tener un elemento referencial. Si tú lo sacas puntual, tú puedes decir en qué parte de Europa, por decir un ejemplo, hay países que tienen oleadas de frío y cuáles no, esos elementos influencian en la elección de un destino en un momento determinado. Así que para nosotros eso no es un elemento determinante, pues tenemos que ver la curva histórica. —El pasado 8 de julio un grupo tipo comando perpetró un nuevo robo a turistas en Tucacas, según confirmó el comisario Henry Yamarte, supervisor de Investigaciones del Cicpc en la localidad. ¿Cómo crece el turismo mientras se registran este tipo de eventos? —Pudiéramos tocar ejemplos más drásticos de 2010 al 2011, desde que nosotros le seguimos la pista a México. En ese país han asesinado a 26 alcaldes ¿y el turismo cómo incrementó, entonces? Incluso, los últimos hechos de violencia en México, desde el punto de vista de la relación, podríamos preguntarnos, ¿cómo es eso?, eso tiene unos componentes aplicados a la política también.

—Jorge Pedroza, presidente del Iclam, culpa a la Gobernación del Zulia y a la Alcaldía de Maracaibo de dilapidar recursos para el saneamiento del Lago, y ambos entes hacen lo propio contra el Iclam. Mientras tanto, el estuario, que es uno de nuestros iconos turísticos, se deteriora aceleradamente entre el efecto de las aguas servidas y los desechos de la industria petrolera. ¿De quién es la responsabilidad? —No, no tengo mayores elementos para hablar de eso, tendría que ver la situación local, nosotros tenemos una tarea nacional, nos encargamos de las políticas macro. —¿Qué proyectos vienen para el Zulia? Primero, la constitución de las redes de operadoras turísticas

—¿Es decir que los niveles de criminalidad no necesariamente afectan el turismo de una región? —Estamos convencidos que la dinámica turística es afectada también por la política. Por ejemplo, Egipto que era uno de los destinos más visitados en el mundo, la política hizo que su turismo cayera, así como hechos tan concretos como magnificar una noticia. —A principios de este mes, el presidente de la Corporación de Turismo en Margarita, Salvador Núñez, reconoció que los cortes de electricidad en la isla han afectado esta actividad económica. Núñez dijo: “Más allá de los números se trata de una persona que vino a disfrutar de un lugar paradisíaco y no se fue agradada”. ¿Qué dice al respecto? —Primero, que el mismo presidente de la Corporación dijo, recientemente, que el número de turistas que visitan la isla es asombroso, prácticamente todas las plazacamas están abarrotadas y comprometidas. Yo creo que hay que ver más bien otros puntos, pues las particularidades eliminan las posibilidades de ser objetivos. Una vez nosotros fuimos a Margarita y nos dijeron: ‘Usted cree

que’ y yo le dije: ‘no, nosotros no vamos a decir nada, nosotros nos vamos a remitir a las pruebas’, y nuestra prueba es la cantidad de gente que nos está visitando. Con respecto a las declaraciones que dio el amigo de la Corporación, claro que han ocurrido eventualidades y eso nosotros no lo negamos, pero eso se tiene que ver desde una perspectiva macro, pues vaya usted y busque una habitación en Margarita y verá que no la va a encontrar. Entonces, ¿a qué se debe eso?, ¿a que las medidas las vas a politizar a conveniencia? Nosotros llamamos a la sinceración de ese tipo de políticas y a que reconozcan lo que hay que reconocer, así como nosotros lo hacemos. —Mucho más preocupante que el problema eléctrico es el de los homicidios de turistas: entre los más recientes está el del inglés Thomas Ossel, de 28 años, muerto en la posada Casa Rosa del; y también el del francés Yves Le Brass, de 53 años, baleado en el Hotel Laguna Mar, ambos en Nueva Esparta. —En el caso de Francia, la embajada tomó medidas inmediatas; Venezuela: destino no visitado. ¿Pero qué hay detrás de esas medidas? Hay una

comunitarias, que es un elemento fundamental ahorita. Estamos trabajando con la ciénaga “Los Olivitos”, el “Relámpago del Catatumbo”, pero lo más importante es que nosotros entendamos que el turismo es una actividad que no está desarrollada, nosotros venimos del rentismo petrolero y asumimos el turismo como un elemento constitucional. El presidente Chávez creó un Ministerio, dándole así la importancia y categorización que merece esta área para el desarrollo del país. Estamos dando pasos fundamentales, como es la creación de condiciones para que se desarrollen o democraticen créditos turísticos, que es lo que se ha venido haciendo en esta jornada. También seguiremos estimulando la inversión turística.

—¿Con la instalación del chip de la gasolina en el Zulia no se vería afectado el turismo? Ya los transportistas de las distintas rutas urbanas y las que salen del Terminal de Pasajeros de Maracaibo han advertido que, si se racionan las cantidades de combustible, se verían obligados a encarecer las tarifas… acción política, porque cuando tú te das cuenta y comparas con otros países donde ha ocurrido lo mismo, ves que no aplican la misma política. Nosotros somos centro de una dinámica política, somos centro de desarrollo de unas acciones de un nuevo modelaje que se viene haciendo a nivel mundial y ese nuevo modelaje tiene que ver, incluso, hasta con el tipo de relaciones que se vienen dando en el turismo. Nosotros estamos claros en eso, sabemos que la lucha es grande en ese sentido. La percepción es algo determinante. Por ejemplo, la percepción de violencia en Venezuela se percibe más alta que en México y esto es falso, los números lo dicen. —¿Entonces, hay quienes están interesados en perjudicar la imagen de Venezuela ante el resto mundo? —Sigo insistiendo con la respuesta anterior. Venezuela desde el punto de vista turístico es el que más tiene, más que Cuba, más que otro país en el área del Caribe. La política y la dinámica de expansión del país están altamente influenciadas por las condiciones políticas. Así como nosotros hacemos los esfuerzos por demostrar los elementos de avance y no nos quieren reconocer, por ejemplo, nosotros avanzamos un 32%, entonces buscan hacer la relación con todo el contexto internacional. No puede ser. Vean las cosas objetivamente. ¿Aumentamos?, ¡aumentamos!, que ustedes quieran verle un matiz político porque estamos en un momento electoral, bueno, esa es otra cosa que la discutiremos en su momento.

8 VERSIÓN FINAL VENEZUELA CON LA BATUTA Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

Jhondry Araujo pertenece a la orquesta de Cabimas

“De la música me gustó la belleza de un arte universal” Dejó sus clases en el béisbol por El Sistema. También le gustaría seguir una carrera militar. Su familia está orgullosa de su desempeño. Valentín Finol

hondry Araujo abandonó las prácticas de béisbol por la música, un sueño que no quería seguir postergando. Se inscribió en el núcleo de Cabimas con el violín en mente, pero después conoció el instrumento con el que espera seguir de por vida: la viola. Como la cátedra de violín ya estaba copada, los profesores le recomendaron cambiarse a la viola, un instrumento en apariencia similar, pero que lo cautivó aún más, sobre todo porque se adaptó con facilidad. “Como ya había avanzado con el violín, con la viola me resultó sencillo, no me costó casi nada. Además, mi profesor es muy bueno y en cada clase me motivo más”. Su experiencia en El Sistema, según explicó, es enriquecedora. Le gusta asistir en los ensayos por-

que cuando se escucha, acompañado de la orquesta del núcleo, se inspira más y crece como músico. Sus padres lo apoyan y están orgullosos de la responsabilidad que ha adquirido por la música. Su mamá se emociona hasta las lágrimas en cada uno de sus conciertos; su papá, por su parte, le ayuda a ensayar. Jhondry está convencido de que quiere ser un artista. Sin embargo, como estudia en un liceo militar, también le gustaría seguir una carrera militar. “Las dos actividades son mis pasiones. Ahora no puedo decidirme cuál me gusta más. De la carrera militar me llama la atención que uno siempre tiene que respetar las normas, el orden cerrado; y de la música, la belleza de un arte universal. Pienso que puedo hacer las dos cosas por mucho más tiempo”, dijo confiando. A veces tiene que faltar al núcleo

por las asignaciones académicas y prácticas: algún trabajo, algún acto al que asistir o un acto cerrado. Pero ha sabido, con la ayuda de sus progenitores, dividir su tiempo para no desperdiciarlo y atrasarse. “Tengo que ser organizado y dedicarle su tiempo a cada cosa que hago para que pueda rendir. Es difícil, pero no imposible”. Por ahora, le resulta complicado imaginarse sin su instrumento, sin sus ganas incesantes de mejorar en una orquesta a la que se siente agradecido por participar. Pasó al segundo año del bachillerato con excelentes notas y pretende mantenerse con el mismo ánimo hasta graduarse. Ese mismo ánimo con el que intenta salir adelante para cumplir cada uno de sus planes, entre ellos ser un gran músico. La destreza y la convicción de Jhondry, sin dudas, lo llevaran a donde se lo proponga.

Douglas Marín ingresó desde los 5 años al núcleo “Maracaibo Centro”

“La música es el método de relajación que utilizo para olvidarlo todo” Le gustaba a flauta pero terminó tocando clarinete, actualmente es el principal de la orquesta juvenil. Quiere estudiar Medicina, pero no piensa abandonar sus clases en El Sistema. Reyes Villamizar

n principio a Douglas Marín no le gustaba la música. “Me inscribí, pero me retiré y mi mamá se quedó tranquila, no me insistió más y al siguiente año fui yo quien quiso volver; le dije que me llevara a ver si esta vez me quedaba”. Al culminar los primeros estudios de solfeo lo llevaron a elegir el instrumento que más le gustara. “De todos, me cautivó la flauta, hice la audición para las clases, pero para mi mala suerte en ese momento no había profesor, así que para no perder tiempo me integré a la clase de clarinete”. A sus 17 años continúa llenando sus horas con la melodía del clari-

nete, pertenece al núcleo “Maracaibo Centro” y forma parte de la Orquesta Típica Juvenil e Infantil “Don Ciro Adarme”. “Hago milagros para ir a los ensayos, en eso ocupo casi todo el día”. Disciplinado y organizado en sus actividades, Douglas siente la música como una terapia. “La música es el método de relajación que utilizo para olvidarlo todo”. Comentó, además, que gracias a esa pasión le ha encontrado las bondades a su clarinete, un instrumento con el espera seguir escalando en la música hasta convertirse en un ejecutante destacado. “Es un instrumento con muchos matices”. Su reto ha sido dominar las técnicas para ser eficaz en todo lo que hace; este joven talento ha participado en decenas de con-

ciertos y presentaciones, pero uno en particular le marcó. “La primera vez que fui a un Encuentro de Orquestas Infantiles Regionales fue muy emocionante para mí porque tuve la oportunidad de conocer a otros clarinetistas, yo pensaba que habían muy poquitos, pero me sorprendí cuando vi la fila de 12 clarinetes en el escenario; no lo olvido”. Douglas acaba de salir del bachillerato y, como muchos jóvenes músicos, quiere obtener un título universitario que difiera de la música. Entre sus metas está lograr un cupo para estudiar Medicina. “Algo inventaré para seguir con mis clases, no voy a dejar algo por otra cosa que también me gusta, todo es cuestión de organización”, aseguró.

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 VENEZUELA CON LA BATUTA VERSIÓN FINAL 9

FOTOS: ANA VILORIA

Giovanna Ferrer sueña con ser directora de orquesta

“Me gusta el violín porque sólo transmite hermosuras” Se interesó por el instrumento a los cinco años porque su papá también lo toca. Pertenece al núcleo “Maracaibo Centro”. Valentín Finol

medida que sigue los pasos de su padre, Giovanna Ferrer se está labrando un camino propio en el mundo de la música. Se interesó por el violín a los cinco años porque su progenitor, como músico, también ejecuta el instrumento. Afirmó que, prácticamente, lleva el gusto por el instrumento en la sangre. “Crecí con su sonido. Me atrajo desde siempre. Asistí a muchos conciertos y el instrumento que más me entusiasmaba era el violín. Ahora lucho a diario con él para poder tocarlo como mi padre”, dijo. Ya a los 16 años fundamenta

su elección en el hecho de que no existe otro instrumento que le produce amor. Sí, ella aseguró que está enamorada del violín. “Sólo transmite hermosura. Cada vez que lo toco me emociono. Expresa, más que música, sentimientos, lo que lo conecta con las personas. El violín expresa, en general, vida”, aseguró. Ella, por supuesto, desea dominar cada uno de los elementos del instrumento. “Sé que tengo muchas cosas que mejorar, pero me esfuerzo para perfeccionar la técnica. Por ejemplo, hay ciertas partituras que no domino con comodidad y trato de estar en el buen nivel de la orquesta”. Ella forma parte del grupo orquestal del núcleo “Maracaibo

Centro”, en el que se ha destacado por su constancia. Giovanna estudia, además, tercer año del bachillerato. A veces le resulta complicado organizarse entre ambas actividades para cumplir con las asignaciones. “Es fuerte, pero trato de sobrevivir, de hacer los trabajos y ensayar. Tengo que aprovechar las horas al máximo si quiero rendir. Y no me puedo quejar, en el liceo me va muy bien”, dijo. Su principal sueño es la dirección orquestal. Aunque el violín le apasiona, aspira tener el domino y la destreza en la música para poder guiar a otros. Sabe que tiene que prepararse aún más, pues sólo los mejores logran resaltar. En el violín o en la dirección, sólo ve su futuro en la música.

Johan Bracho tiene 18 meses en El Sistema

Un hábil contrabajista y director del núcleo de Cabimas Entró por el violín, pero luego se enamoró de su instrumento. Se ha esforzado por dominar su instrumento con seguridad. Su progenitor lo apoya y celebra que se dedique a la música. Tiene 11 años. Valentín Finol

Johan Bracho le gusta tocar el instrumento de cuerda que, según explicó, es el hermano mayor de la orquesta por su singular belleza y su encantador sonido. Aunque en enero del 2011 llegó al núcleo de Cabimas para tocar el violín —cátedra para la que ya no había disponibilidad—, le asignaron el contrabajo y se enganchó con un instrumento que juzga fascinante. Cuando se inició en la batalla para dominar el contrabajo, se esforzó para colocar como debía la posición de la mano y el arco, por lo que el sonido le salía irregular. “Doblaba la mano y no la mantenía firma, y era un problema porque no estaba cumpliendo con la

técnica que se necesita para tocar bien. Ya he avanzado mucho en la postura”, dijo. Su talento y disposición constantes le permitió dirigir a la orquesta del núcleo en varias ocasiones. Ha tratado, sin dudas, de aprovechar cada oportunidad para, algún día, poseer la batuta de orquestas internacionales. “La primera vez me sentí muy nervioso, pero he aprendido a calmarme. Mi papá, a quien le gusta mucho que esté en el núcleo, me ayuda mucho y me apoya en cada presentación”. Aunque la dirección le emociona, prefiere la ejecución instrumental, avanzar en el contrabajo. Y, cuando termine el bachillerato, también le gustaría estudiar informática. “Sé que quiero ser cuando grande, y la música está en mis planes porque es mágica”, dijo.

Si quieres inscribirte en el núcleo no necesitas tener “dones especiales” ni recursos económicos; sólo ganas de dominar el instrumento preferido con precisión. ¿Quieres ser la próxima estrella del núcleo de “Cabimas”? Director: Dani Campos. Teléfono: 0424-6492363. Dirección: Casa de la Cultura, Casco Central de Cabimas. ¿O prefieres el núcleo “Maracaibo Centro”? Directora: Ender Burgos Teléfonos: 0414-6353932. Dirección: Edifico Secretaria de Cultura, avenida “El Milagro”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

Opinión

“Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Santiago Ramón y Cajal

Un delirante, ignorantísimo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

MILAGROS SOCORRO

n el alud de generalidades barbulladas por el presidente de la República para no responder ninguna de las preguntas formuladas en la “rueda de prensa” del lunes, 9 de julio, se refirió a Arturo Uslar Pietri (1906 – 2001) como si fueran compadres. Según Chávez, lo visitó al salir de prisión (marzo de 1994), después de que Uslar había enviudado (cosa que ocurrió en 1996), y hablaron “largo, largo”. Tanto, que el agudo animador de las fiestas patronales de Elorza detectó que Uslar era buen conversador, muy inteligente, nacionalista y hombre que amó a Venezuela. “Porque solo quien ame un país como él lo amó”, sentenció Chávez, “pudo haber escrito ‘Cantaclaro’”… obra de Rómulo Gallegos, que, por otra parte, no evidencia más afectividad con el país de la que pueda rezumar la obra literaria de cualquier autor en cualquier latitud. De manera que esta observación sobre Cantaclaro es, con todo respeto, una babiecada. El punto es que, según el individuo que más disparates ha aportado a la historia del bochorno nacional, él le preguntó a Uslar por qué había dejado de escribir… Un momento. Cómo pudo hacer Chávez semejante afirmación si Uslar publicó su columna Pizarrón en El Nacional hasta 1998. Pero, además, pocos años antes, en 1990, había aparecido su novela ‘La visita en el tiempo’; y en 1994 había salido de la imprenta su ensayo ‘Del Cerro de Plata al camino extraviado’. En suma, hasta 1998, un año después de haberse producido la reunión de marras, Uslar estuvo plenamente activo en la escritura. Pero donde radica la mentira más flagrante es en el tono que, según Chávez, empleó Uslar para

dirigirse a él. Según Chávez, Uslar lo miró y le dijo, en clave de consejo: “Yo lo vi entrar a usted con una boina roja un día, ve a ver, comandante, cómo va a salir ahora de la escena”. La verdad es que Uslar tenía muy pobre opinión de Chávez. En 1998, antes de las elecciones, cuando ya era evidente el ascenso del héroe del Museo Militar, el escritor me dio la siguiente declaración: “Chávez es un oportunista. Es un hombre que hizo un gesto

“Chávez es un oportunista. Es un hombre que hizo un gesto poco maduro, una tentativa de alzamiento fracasada, que en el desierto político y cultural de Venezuela le dio popularidad. No creo que tenga ninguna propuesta seria que hacerle al país” poco maduro, una tentativa de alzamiento fracasada, que en el desierto político y cultural de Venezuela le dio popularidad. No creo que tenga ninguna propuesta seria que hacerle al país ni que esté en condiciones de dirigir una transformación positiva de Venezuela. Creo que tiene otros méritos, pero esos no. ¿Cuáles? Los de ser un hombre resuelto, que corre riesgos… Tiene una formación incompleta y fragmentaria, en la cual une cosas muy difíciles de conciliar, como las figuras de Bolívar con la de Ezequiel Zamora, personajes completamente inacoplables. Al preguntarle si no estaría actuando una especie de calco fantasioso de la imagen de Chávez sobre la de su personaje Presentación Campos (de ‘Las lanzas coloradas’), contestó: “Esa es una vieja tradición venezolana desde los orígenes de la Re-

pública… de los hombres mágicos, los caudillos. Venezuela siempre ha sido un país de caudillos y el caudillo es, básicamente, el hombre que va a hacer lo que no podemos hacer. Nuestro primer caudillo no era venezolano, era Boves; y acabó con la República movilizando una masa inmensa de llaneros con quienes hubiera cambiado la historia de la Independencia si no hubiera muerto muy temprano, en el año 14”. Un par de años después, su percepción se hizo aún peor. Esto quedó comprobado en la última entrevista de Uslar Pietri, que fue concedida a Rafael Arráiz Lucca para un libro titulado ‘Ajuste de cuentas’ (Los Libros de El Nacional, Caracas, 2001). “¿Chávez? Un delirante, ignorantísimo. […] Se le han pegado algunas frases que ha oído, como esa del liberalismo salvaje, eso lo llena de felicidad. No puede haber liberalismo salvaje, el liberalismo es la flor de la civilización, el tolerar la divergencia. El liberalismo está fundado sobre el respeto al individuo, el respeto al otro. […] Ahora hablamos de revolución. La idea de revolución desapareció del mapa. No queda ningún poder revolucionario en el mundo, menos en Venezuela, claro, y Cuba. Lo trágico es el nivel de la gente que nos gobierna. Yo oía a Chávez el domingo, qué cantidad de disparates dijo y con qué arrogancia. Este es un país muy infortunado”. Desde luego, lo relevante en todo esto es el hecho de que Chávez está pensando con cierta serenidad cómo salir de escena. Periodista, escritora y Directora de CodigoVenezuela.com

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

SEMILLAS DE MISERICORDIA

Pon tu confianza en el Señor

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

JOSÉ LUIS MATHEUS

os seres humanos solemos poner nuestro empeño y esfuerzo para alcanzar metas, que aunque parecieran muy difíciles de lograr creemos que son posibles de realizar. Por lo general hacemos cálculos que nos permiten estimar con qué recursos contamos para llegar a ellas. Sin embargo existen momentos de la vida en los que después de haber hecho todo lo posible, nuestras metas resultan inalcanzables, y ante este aparente fracaso podemos decidir olvidarnos de ello y aprovechar las experiencias que nos brindaron aprendizaje, o dejar de poner nuestra confianza en nuestras fuerzas para ponerla en el Señor. En varias ocasiones Jesús le dijo a Santa Faustina que una de las cosas que más le hicieron sufrir durante su pasión, fue la falta de confianza de quienes decían amarle. La confianza es una actitud que debe cultivarse, pues ésta implica siempre un riesgo, no es algo que se alcance de la noche a la mañana, sino con el ejercicio continuo. Confiar hoy en día no es asunto sencillo, pues en nuestra

vida cotidiana es muy frecuente ver cómo en muchos casos los intereses propios, económicos, de placer o beneficio personal, suelen estar por encima de los cánones de la ética y del bien común. Así pues, es medio de una sociedad donde la viveza criolla y el oportunismo pueden jugarnos muy malas pasadas, el hecho de confiar constituye un acto de fe. Cierto es que no en cualquiera se puede confiar, pero lo que sí

“En varias ocasiones Jesús le dijo a Santa Faustina que una de las cosas que más le hicieron sufrir durante su pasión, fue la falta de confianza de quienes decían amarle”. es contundente es que en Dios podemos poner nuestra confianza, sin temor a ser defraudados. Como seres sociales necesitamos estructuras de apoyo que nos ayuden a desarrollar nuestra vida, y en medio de esas es-

tructuras tenemos en un primer plano a nuestra familia, y en muchos casos a hermanos que Dios nos regala que llegan a ser verdaderos amigos. Bien lo dice Jesús en el evangelio “quien encuentra un amigo, ha encontrado un tesoro”. La confianza es un gran tesoro que surge de la autenticidad de una relación fundamentada en el amor, por eso ante nuestras limitaciones, temores y desafíos, es bueno y sano que pongamos nuestra confianza en Dios. Él no nos abandonará a nuestras fuerzas, pues sabe y conoce nuestra debilidad, sino que siempre nos llevará por el camino de nuestro bien mayor. Si hacemos grandes esfuerzos apoyados en su Amor, Él siempre completará con su gracia lo que falte a nuestras fuerzas. Por eso te invito a creer, esperar y confiar sin límites en el amor misericordioso de Dios. ¡Vive su Misericordia, construyamos fraternidad! Equipo Arquidiocesano de Animación Pastoral

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 OPINIÓN N V VERSIÓN E SIÓN FINAL 11 ER

Vía PIN CONTRABANDO. El ministro Rafael Ramírez dijo esta semana que con el chip, en Táchira dejó de irse a Colombia el equivalente a 33 millones de dólares mensuales en contrabando de gasolina. Y aseguró que en las 11 estaciones de servicio de la región Guajira, donde rige el dispositivo, se ahorran 6 millones de litros de combustible al mes. Entonces remató diciendo que entre Táchira y región Guajira le están ahorrando 36,9 millones de dólares al país. “Son 442 millones de dólares anuales que se le ahorran a la patria”, aseveró. Datos propicios para el análisis… MAFIAS. Esas cuentas presentadas por Ramírez lucen muy atractivas, dependiendo del lado que las veamos. Porque uno pudiera multiplicar esos 442 millones de dólares anuales por los 13 años que Chávez tiene en el poder y concluir en que el actual gobierno dejó fugar 5 mil 746 millones de dólares en ese tiempo. Ojo, y eso solo por la Guajira y Táchira. Habría que esperar el balance real de lo que se va por Apure, Bolívar, Amazonas y las zonas costeras. Son fortunas amasadas por mafias. Desangran al país, mientras Venezuela incrementa la importación de gasolina a causa de un desabastecimiento artificial. Luce insólito que se tenga que comprar gasolina a los Estados Unidos, pese a que constantemente se oye alardear de que tenemos reservas petroleras para 200 años. Ahora, frente a eso surgen preguntas similares a las que formula el diputado Eliseo Fermín. Veamos…

OFICIALISMO: “El siete de octubre vamos a obtener diez millones de votos”. Hugo Chávez en Maracaibo el 21 de julio de 2012

POR: SEBASTIÁ EBASTIÁN BRUZUAL

PREGUNTAS. Respecto al negocio de la gasolina, preguntaba Eliseo Fermín sobre varias aristas. ¿Quién controla la producción de petróleo?, ¿Quién controla la producción, distribución y contabilidad de la gasolina?, ¿Quién comanda a los militares acantonados en la frontera?, ¿Quién dirige los sistemas de inteligencia?, ¿Quién tiene la facultad para grabar llamadas a personajes sospechosos?, ¿Quién tiene la autoridad para colocar GPS y otros rastreadores a gandolas, barcos y lanchas?. Conclusión: Vayan con el cuento a otro lado. Pero lo que sí es claro es que los 4 millones de zulianos no somos culpables de la montaña de dólares que manejan las mafias del combustible… ¿REVOLUCIONARIOS?. Hay jefes políticos que le juegan para atrás a Chávez por no pensar bien las jugadas. Por ejemplo, si quienes ordenaron a Corpoelec y a Hidrolago esos trabajos de acondicionamiento de la ruta que siguió Chávez ayer, creyeron que se la estaban comiendo, se equivocaron. En la zona oeste, tan castigada por los apagones, llovían críticas desde el viernes cuando las cuadrillas de la empresa eléctrica apuraban la colocación de luces, cortes de ramas y limpiezas de líneas. ¿Creen que la gente es tonta?. Quienes así actúan ponen en duda la cualidad revolucionaria… CINES. Tras la masacre en el cine de Denver, uno se pone a pensar por los escasos controles en las salas venezolanas. Cualquiera entra armado porque no hay requisa ni detectores de metales…

OPOSICIÓN: “Todo lo del actual gobierno es pasado. Hasta la foto del aﬁche es vieja”. Henrique Capriles en Acarigua el 20 de julio de 2012.

VENTAJISMO. Apagones como el ocurrido el martes en Santa Bárbara cuando hablaba Capriles, es parte del ventajismo. A Chávez jamás le ocurriría… EL ACUERDO. Contundente la posición de Enrique Márquez a nombre de Capriles ante el CNE. “Las cadenas son un cáncer para la democracia”, dijo. Y tiene razón. A estas alturas, tras 14 años, esas cadenas ya se tornan insoportables. Abusan de la paciencia colectiva… MILITARES. Es imposible pensar que más de 150 mil militares activos sean “chavistas”. En este país nadie tiene el 100 por ciento en nada. No hay 100% de chavistas ni de opositores. Todo el país está bajo empate técnico. Por tanto, no luce inteligente eso de poner a exclamar a los oficiales que son “chavistas”. Alguien que esté ganando, no lo tendría porqué hacer… PORTUGUESA. Tremendo remezón le ha dado Henrique Capriles a las calles de Portuguesa, hasta ahora el mayor bastión electoral de Chávez. Esas multitudes que salieron a caminar con él no se veían desde el año 98 cuando Chávez estaba en su máximo apogeo…

INSEGURIDAD. Persiste la falta de patrullaje en Maracaibo y aumentan los sucesos a la vista de la ciudadanía. El nuevo caso, es el secuestro de Carlos Valente a ochenta metros de la licorería de los fallecidos Di Pietro. Eran las 7:45 de la mañana. Sometieron a Valente, lo arrastraron y lo montaron en una camioneta. Cero patrullas en la avenida Fuerzas Armadas. Quemaron la camioneta cerca del colegio “Los Robles” y ejecutaron el trasbordo. Cero patrullas en el sector. El Cpez y Polimaracaibo no andaban por ahí. Y está claro que no existe el patrullaje fijo de sitios estratégicos porque quienes deciden eso, comienzan a perder el olfato de la calle. Quienes andan escoltados nunca podrán entender lo que es atenazar una ciudad con carros, motos y sistemas de comunicaciones… IMAU. Es q u e n i s i q u i e ra p u d i e ro n c a p t u ra r a l s u j e t o q u e l a n z ó l a g ra n a d a c o n t ra e l I m a u . S e n c i l l o : E n l a zo n a d e “ L a s C a ro l i n a s ” t a m p o c o h a y patrullaje fijo ni sistemas de comunicaciones…

CÁRCEL. Insólito que a estas alturas el goQUIBOR. Al arribar ayer a bierno nacional no Quibor, Capriles comple- haya colocado inhibitó 83 pueblos recorridos dores para bloquear en 21 días. Si semejante las llamadas desde trayecto no es un récord teléfonos celulares. debe estar cerca... Se habla y se repite hasta el cansancio 58 AÑOS. El próximo sá- respecto a las extorbado Chávez cumplirá 58 siones que algunos años. Si gana las eleccio- presos ejecutan desnes, gobernará hasta el de las cárceles. Pero 2020 ya con 66. Si pierde, a nadie se le ocurre es de suponer que volvería neutralizar esas coa aspirar en el 2019… municaciones...

PRAN. Se rindió el pran que mantuvo en vilo durante más de un mes a Mérida. Ahora toca contabilizar la cifra definitiva de muertos y las armas que tenían en su poder. Sobre los responsables de venderles semejante arsenal, nada se sabrá. Se espera un misterio similar al de "La Planta"... ARIAS CÁRDENAS. Ahora toca medir el impacto que tuvo la visita de Chávez en la candidatura de Arias Cárdenas a la Gobernación. En algo debió ayudar, especialmente en el oeste. Pero es necesario sondear. Al tener el dato, se los hago saber… RECTA FINAL. Últimos 75 días de campaña. Dos estrategias claramente deﬁnidas. De un lado, Chávez se basa en dos eventos de calle y tres cadenas por semana más una abundante presencia en todos los canales de televisión en uso de su poder como Presidente. Capriles visita un promedio de seis pueblos diarios, con caminatas y abrazos directos a la gente más un discurso preciso que desnuda las fallas del “gobierno viejo” y ofrece un futuro que dará un parao a la inseguridad, a los apagones y al desempleo. En cada mitin, Chávez habla un promedio de dos horas. Capriles no se pasa de 30 minutos. En la gestualidad también son polos opuestos. Chávez se ve molesto con mucha frecuencia, tanto que hasta regaña a sus propios colaboradores. Capriles oye con seriedad los planteamientos y exhibe un rostro fresco sin que hasta ahora se le haya escapado alguna retrechería. En ﬁn, el 7 de octubre está cada vez más cerca, y a mi entender los indecisos no pasan del 3 por ciento. Aquí ya todo el mundo sabe a quién escogerá…Nos leeremos el próximo domingo VÍA PIN…

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

NUEVOS PRODUCTOS

NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS CONGELADOS “Incursionando en una nueva categoría” Plumrose Latinoamericana, empresa líder en el mercado de cárnicos del país, incursiona en una nueva categoría con el lanzamiento de su línea de alimentos congelados. Gracias a su filosofía innovadora y su compromiso por ofrecer a los consumidores una mayor variedad de productos de altísima calidad, Plumrose trae con esta nueva categoría diez nuevas opciones a la mesa del venezolano. Dentro portafolio de esta nueva línea de Congelados Plumrose, tenemos 4 productos

de pollo: Nuggets, Muslitos, Milanesa y Hamburguesa; 4 de res: Milanesa, Hamburguesa, Kibbe y Albóndigas; y finalmente dos productos de carne de cerdo: las Chuletas Ahumadas Caramelizadas y las Costillitas BBQ. Todos elaborados bajo los más altos estándares de calidad y con el indiscutible sabor de los productos Plumrose.

MODA

LOS COVERS DE ONDADEMAR “la tendencia de este Verano2012”. o jumpers. Estos pueden tener escotes pronunciados, espaldas descubiertas, bordados, un solo hombro, con cinturas recogidas o ajustables, entre otros; y según el modelo funcionan mejor para mujeres altas, o bajas, con poco busto, más jóvenes o conservadoras. Sus telas van desde seda, algodón, rayón y una mezcla de seda con algodón; las cuales son muy frescas, cómodas, suaves al tacto y absorbentes como todas las piezas de OndadeMar.

PORTAL WEB

TUGOLILLA.COM: EL NUEVO PORTAL DE SUBASTAS ONLINE “Ofrece variedad, excelentes precios y diversión en un click”. Tugolilla.com es un portal que, bajo la modalidad de subasta online, ofrece artículos electrónicos con los mejores precios del mercado, dándole la oportunidad a los participantes, de poder adquirir una gran variedad de productos, hasta con un 95% de descuento. El mecanismo de subasta es muy simple y te permite no solo poder obtener productos a precios muy por debajo de su costo real, sino que

también te ofrece la oportunidad de adquirir equipos por montos competitivos en el mercado. Formar parte de la comunidad golillera es muy fácil, solo debes ingresar al portal www.tugolilla.com, ubicar la sección de registro y una vez allí, suministrar los datos solicitados, adquirir Clicks – herramienta de compra virtual - y empezar a disfrutar de las ventajas que te ofrece este nuevo portal.

PREMIOS

MEJOR VINO JOVEN “Dos etiquetas de Corporación Askar presentes en el Festival Gourmet Internacional 2012”. Los vinos Raza Argentina Torrontés y Syrah reserva recibieron el primer lugar en categorías blanco y tinto, respectivamente, en el concurso internacional “Vino joven para gente joven” en el contexto del Festival Gourmet Internacional (FGI). Ambas etiquetas son importadas por Corporación Askar. En el caso del blanco, el primer lugar lo obtuvo el vino Torrontés 2011 reserva de Raza Argentina, que acaba

“La publicidad en un periódico, te da más conocimiento sobre lo que está sucediendo que las noticias mismas”.

de llegar al mercado venezolano. Se trata de una expresión muy distinta a esta cepa, porque se produce en la Rioja Argentina y es la única marca de esta zona del país sureño presente en el mercado local. Se trata de un vino fresco, vibrante, aromático, propicio para nuestro clima. Por otra parte en la categoría “tintos”, se erigió como ganador el Raza Argentina, reserva Syrah 2010.

Henry W. Beecher

Productos A1

La mujer venezolana siempre se ha caracterizado por estar a la moda y por lucir glamorosas en todo momento. En especial en la playa, no pueden dejar de estar cómodas y verse radiantes ante el sol. Por eso, OndadeMar también ofrece el conocido covers para complementar el look playero. Los covers de OndadeMar vienen en diferentes telas y diseños para adaptarse a los diversos tipos de cuerpos de las mujeres. Algunos modelos son túnicas, vestidos, faldas, pantalones

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Los chamos de 10 años de Panthers de Venezuela ganaron plata en la “Copa Disney” en Orlando, Florida

¡Orgullo regional!

os muchachos de menos de 10 años de Panthers de Venezuela lograron el subcampeonato en el prestigioso torneo de béisbol menor de la “Copa Disney” en Orlando, Florida en los Estados Unidos. La tropa felina comandada por Antonio González, José Luis Aponte, Xandy Cárdenas, Rodney Medina padre y Julio Franco, los zulianos proveniente de las ligas Coquivacoa, La Victoria, Luz Maracaibo, Instituto “Los Robles” y Mellizos del estado Miranda, quedaron primeros de su grupo y mostraron todo su talento en tierras Norteamericanas.

- 16 -

Ases del Futuro Panthers de Venezuela

En la gráﬁca: Jhexander Valladares, Juan Guerra, Michael Martínez, José Izarra, Alejandro Contreras y Xander Cárdenas formaron parte del equipo subcampeón U-10 de Panthers en los Estados Unidos.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

El británico ganó la contrarreloj individual correspondiente a la decimonovena etapa del Tour

Wiggins a un paso del Tour

Si no ocurre nada excepcional en el tradicional paseo hasta la capital de Francia, el pasista se proclamará hoy campeón del Tour.

AFP

Redacción/AFP/EFE deportes@versionﬁnal.com.ve

l inglés Bradley Wiggins (Sky) se impuso en Chartres en la 19ª etapa del Tour de Francia, una contrarreloj de 53,5 kilómetros, y se afianzó de esta manera en el liderazgo de la prueba. Wiggins está a 120 km, la distancia de la última y normalmente intranscendente etapa, del primer triunfo de un británico en el Tour de Francia hoy en París. El londinense, de 32 años, se impuso por segunda vez en la presente edición del Tour, doce días después de su victoria en Besançon, en la primera contrarreloj de la ronda ciclista francesa. “No sé qué decir, sólo un día más y ganaré el maillot amarillo”, dijo tras la etapa un emocionado Wiggins, que salvo catástrofe, subirá el domingo al podio de París para recibir el maillot amarillo que le acreditará como vencedor del Tour.

El ciclista londinense Bradley Wiggins se convertiría en el primer inglés en lograr el Tour de Francia.

Su director en el Sky, Dave Brailsford, aseguró haber “cumplido el objetivo de ganar esta carrera en un plazo de cinco años con un equipo completamente británico”. “Debe ser una sorpresa para todo el mundo, pero no es una sorpresa para nosotros”, agregó. Mucho esfuerzo Con la victoria de Wiggins este sábado, el Sky logra el quinto triunfo de etapa del presente Tour y es la sexta victoria de un británico desde la salida.

BÉLGICA

El italiano Vincenzo Nibali, tercero en la general, se clasificó en el puesto 16 de la contrarreloj, a más de tres minutos y medio del líder. Wiggins rodó a una media de 50 km/h sobre un recorrido llano y soleado, que unía Bonneval con Chartres. El único cambio registrado en los 10 primeros puestos de la clasificación general fue el del australiano Cadel Evans, vencedor del Tour-2011, que pasó de la sexta a la séptima plaza.

1. Bradley Wiggins 1h04:13. 2. Chris Froome a 1:16. 3. Luis León Sánchez 1:50. 4. Peter Velits 2:02. 5. Richie Porte 2:25. 6. Patrick Gretsch 2:28. 7. Tejay Van Garderen 2:34. 8. Vasil Kiryienka 2:46. 9. Rein Taaramae 2:50. 10. Jeremy Roy 3:05. 11. David Zabriskie 3:12. 12. Mathieu Sprick 3:20. 13. Rubén Plaza 3:24. 14. Daniel Oss 3:27. 15. Anthony Roux 3:34. 16. Vincenzo Nibali 3:38. 17. Christian V. Velde 3:40. 18. Bert Grabsch 3:43. 19. Andreas Kloden 3:49. 20. Jens Voigt 3:49. 21. Christophe Kern 3:56. 22. Dries Devenyns 3:57. 23. Lars Ytting Bak 4:05. 24. Maxime Monfort 4:06. 25. Dominik Nerz 4:14. 26. Jurgen V.Broeck 4:22. 27. Manuel Quinziato 4:24. 28. Denis Menchov 4:28. 29. A. Kuschynski 4:28. 30. Maxime Bouet 4:32. 31. Andriy Grivko 4:37. 32. Daniel Martin 4:41. 33. Sandy Casar 4:53. 34. George Hincapie 4:57. 35. Yaroslav Popovych 5:08. 36. Eduard Vorganov 5:09. 37. Johan V. Summeren 5:11. 38. Ivan Basso 5:15. 39. Vladimir Karpets 5:17. 40. Luca Paolini 5:25.

El venezolano Richard Blanco también rompió las redes con el O’Higgins

Nicolás “Miku” Fedor anotó en amistoso del Getafe contra el Brujas Redacción.- El artillero venezolano Nicolás “Miku” Fedor fue el encargado de comenzar la fiesta para el equipo del Getafe español en partido de preparación para la nueva temporada de la Liga española. Con tan sólo tres minutos en cancha, el criollo marcó el primer gol del encuentro con un remate desde el borde del área. El partido finalizó con la victoria del Getafe 5-1 sobre el Brujas. El primer tiempo culminó con empate a un gol, Miku (Getafe) y Vazquez (Brujas) fueron los autores. En la segunda mitad, los dirigidos por Luis Garcia mostraron toal superioridad ampliando el marcador con los goles de Rafa, Sarabia y el doblete de Colunga. El jugador vinotinto es uno de los máximos goleadores en la pretemporada del equipo “Azulón” junto al asturiano Colunga. El equipo español continuará su estadía por Holanda para disputar otro encuentro amistoso ante el RKV Mechelen.

En la cronometrada de ayer, el inglés distanció a 1:16 a su compañero de equipo y compatriota, Chris Froome, segundo también en la clasificación general. “Bradley es muy fuerte en la contrarreloj. Se ha visto hoy, es más fuerte que yo. Estoy muy contento de mi segundo puesto. Hemos alcanzado el objetivo de ganar el Tour con Bradley. La segunda plaza es un premio”, señaló Froome. La tercera plaza de la etapa fue para el español Luis León Sánchez, que llegó a 1:50 del vencedor.

ETAPA 19

Darwin Machís marcó en partido de pretemporada del Granada AFP

Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

Nicolás Fedor marcó con el Getafe en partido de preparación en Holanda.

Zulia FC entrena El Zulia FC entra en otra etapa de la pretemporada, después de superar todas las fases de carga física, fuerza y potencia. En el estadio “Pachencho Romero”, el negriazul trabajó en su único turno del día con un productivo entrenamiento, en el cual el cuerpo técnico aprovechó para darles minutos de juego a los 32 jugadores, todo apuntando al primer juego del torneo Apertura ante Atlético Venezuela.

El delantero oriundo del estado Delta Amacuro, Darwin Machis, recientemente adquirido del Mineros de Guayana por el Udinese italiano y prestado al Granada de la primera división de España, debutó con el pie derecho en su nuevo equipo de la Liga ibérica. El artillero venezolano anotó el único tanto de la victoria del conjunto andaluz frente a La Hoya Lorca (tercera división española), en duelo amistoso como parte de la preparación del club de cara a la venidera campaña en la máxima categoría. El criolló nacido en Tucupita rompió las redes en su debut al minuto 30, luego de un pase de Jaime y al verse solo frente al arco, disparó para darle el triunfo a su nuevo equipo. Machis sólo jugó los primeros

El delantero Darwin Machís anotó el único gol del Granada ante La Hoya Lorca.

45 minutos, pues para el segundo tiempo Granada sustituyó a todos sus jugadores. Blanco anotó El venezolano Richard Blanco anotó su segundo gol de la temporada en la derrota del O’Higgins

ante el Unión Española, 3 goles por 0. En el minuto 36, Richard Blanco falló un lanzamiento desde el punto penal, pero supo aprovechar el rebote que dio el portero Eduardo Lobos para marcar el tanto del empate con que terminó la primera mitad.

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El venezolano partió 17 y se alzó con el primer lugar en la GP2 Series en el circuito alemán

15 VÁLIDA GP2 SERIES (HOCKENHEIM)

Cecotto se impuso en “Hockenheim”

n sensacional triunfo alcanzó el piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto en la décimo quinta válida de GP2 Series, carrera disputada en el trazado alemán de Hockenheim, en prueba en la que partió desde el lugar diecisiete. Johnny Amadeus Cecotto, al comando de una máquina del equipo español Barwa Addax, con mucha intuición asumió el riesgo de partir con neumáticos para piso seco cuando el circuito se encontraba todavía húmedo, elección que unida a un manejo agresivo pero sin errores, le permitió avanzar desde el puesto diecinueve en la primera vuelta hasta capturar una espectacular victoria, la segunda en la temporada para el volante de 22 años de edad tras la sumada en las calles de Mónaco. Con el asfalto todavía mojado al darse la salida y mientras la casi

totalidad de los 26 participantes optaron por largar con cauchos ranurados para lluvia, Johnny Cecotto y el monegasco Stephane Richelmi fueron los únicos en optar por salir con los slicks para piso seco, decisión que para ambos resultaría crucial y que los proyectaría a los primeros lugares en pocas vueltas, momentos en los que el venezolano adelantó a más de una docena de rivales para apoderarse de la vanguardia, lugar que no abandonaría hasta recibir la bandera a cuadros como ganador. “Ha sido una victoria fabulosa y también muy difícil - exclamó Johnny Amadeus Cecotto - Cuando íbamos a formarnos les dije a los del equipo que se podía montar los cauchos de piso seco, aunque estaríamos al límite y asumimos el riesgo calculado”, apuntó. “Arrancamos y en la primera vuelta comprobé que podía seguir el ritmo del pelotón y a partir de la segunda comencé a pasar carros, la pista

El piloto venezolano, Johnny Amadeus Cecotto, se alzó en la décimo quinta válida de la GP2 Series en el trazado alemán de “Hockenheim”,

seguía húmeda y no podía cometer errores, sobre todo al adelantar a los

demás hasta que pasé al primer lugar” agregó el corredor nacional.

El ibérico con la mejora de Ferrari quiere escaparse como líder del mundial

Alonso saldrá primero en Alemania AFP

El piloto español alcanzó su vigésima segunda “pole” en la Fórmula Uno, la segunda de la temporada y la cuarta desde que está con Ferrari. Alonso valoró la estrategia de su equipo pero tiene claro que a pesar de estar muy contento, no fue una caliﬁcación divertida.

Redacción/AFP/EFE

l español Fernando Alonso (Ferrari) saldrá desde la pole position en el GP de Alemania de Fórmula 1, que se disputa el domingo, después de lograr el mejor tiempo en la tercera sesión de clasificación, disputada este sábado con la pista mojada por la lluvia. Esta es la segunda pole position consecutiva para Alonso esta tem-

porada, después de la que logró en el Gran Premio de Gran Bretaña hace 15 días, y la 22ª de su carrera. “El coche funcionó bien en todas las condiciones, algo que no siempre pasaba, porque a veces iba bien en seco, pero no tan bien en mojado. Hoy (ayer) se ha comportado bien y en líneas generales, todo el fin de semana ha sido así. Pero mañana (hoy) tenemos que acabar el trabajo”, indicó a Efe el líder del Mundial después de la cronometrada

Pilotos

Tiempo

Johnny Cecotto Jr

58:16.07

Fabio Leimer

a 9.60

Stephane Richelmi

a 14.98

Felipe Nasr

a 21.45

Giedo Van Der Garde

a 27.88

Nigel Melker

a 29.26

AFP

El corredor nacional del equipo español Barwa Addax sumó su segunda victoria en la antesala a la Fórmula 1 luego de ganar en Mónaco. Además realizó la vuelta más rápida. Redacción/AFP

Pos

principal del décimo Gran Premio de la temporada. “Intentaremos hacerlo lo mejor posible mañana (hoy), pero nos falta mucha información aún en seco, sobre todo en lo que respecta a la degradación de los neumáticos”, comentó Alonso. “La información que sacamos del tercer entrenamiento libre tampoco es muy exhaustiva, así que mañana será un gran interrogante. Pero todos saldremos a la carrera en las

CLASIFICACIÓN ALEMANIA F1 Pos

Pilotos

Tiempo

Fernando Alonso

1:40.621

Sebastian Vettel

1:41.026

Michael Schumacher

1:42.459

Nico Hulkenberg

1:43.501

Pastor Maldonado

1:43.950

Jenson Button

1:44.113

Lewis Hamilton

1:44.186

Mark Webber

1:41.496

Paul di Resta

1:44.889

Kimi Räikkönen

1:45.811

mismas condiciones”, apuntó el doble campeón mundial asturiano, que añadió que “la carrera es muy larga”, pero que saldrá “desde una buena posición” “Las condiciones eran increíbles, no era fácil para nadie, había riesgo de ‘aguaplanning’ y afortunadamente todo salió bien para mí, hice una vuelta limpia, la pista ya se estaba secando”, declaró Alonso al finalizar la sesión. El doble campeón del mundo y líder del Mundial 2012 hizo la mejor vuelta con 1 minuto 40 segundos y 621 milésimas, por delante del alemán Sebastian Vettel (Red Bull). Dura lluvia “En estas condiciones es un poco una lotería y afortunadamente no perdí el control de mi monoplaza y

Luiz Razia

a 29.57

James Calado

a 29.95

Tom Dillmann

a 31.97

Esteban Gutiérrez

a 32.37

Marcus Ericsson

a 33.79

Josef Kral

a 39.28

Davide Valsecchi

a 46.85

Max Chilton

a 51.30

Nathanael Berthon

a 55.44

Simon Trummer

a 55.70

Rio Haryanto

a 56.28

Jolyon Palmer

a 1:02.1

Fabio Onidi

a 1:08.22

Stefano Coletti

a 1:18.04

Julián Leal

a 1:18.94

Sergio Canamasas

a 1:20.86

Rodolfo González

a 1:30.81

Giancarlo Serenelli

a 1 vuelta

En ruta hacia la victoria, Cecotto se hizo además con los dos puntos adicionales al lograr el récord de vuelta con registro de 1’26”629, obtenido en el giro 32.

saldré desde la primera línea”, señaló Vettel, campeón del mundo en las dos últimas temporadas. En tercer lugar, a 1,2 segundos de Alonso, terminó el australiano Mark Webber (Red Bull), vencedor hace dos semanas y segundo en el Mundial, pero verá retrasado su puesto por la sanción de cinco posiciones que tiene por haber cambiado la caja de cambios después del Gran Premio de Gran Bretaña. Por lo tanto, la segunda línea de salida será para los alemanes Michael Schumacher (Mercedes), que a punto estuvo de ser eliminado en la primera calificación, y Nico Hulkenberg (Force India), que protagonizó la sorpresa de la jornada. Las decepciones de la clasificación fueron los británicos de McLaren, Jenson Button y Lewis Hamilton (que el domingo disputará su carrera número 100 en el Mundial), que finalizaron en la séptima y en la octava posición, pero a los que el rendimiento de sus monoplazas les permite tener muchas esperanzas en la carrera del domingo. El venezolano Pastor Maldonado (Williams) compartirá la tercera línea de salida con Button, mientras que el mexicano Sergio Pérez (Sauber) fue eliminado en la segunda calificación y partirá desde la sexta línea junto con el austriaco Daniel Ricciardo (Toro Roso).

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

Ases del Futuro Los peloteritos zulianos siguen conquistando espacios en el exterior. En la categoría U-10 (10 años) lograron plata y bronce en U-12 (12 años).

Panthers de Venezuela logró el podio en la “Copa Disney” de béisbol en los Estados Unidos

Campeones en Florida

Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

l club Panthers de Venezuela sigue causando sensación en los Estados Unidos, luego de alzarse con un podio en 2011, en la “Copa Disney” de béisbol en Orlando, Florida, este año se volvieron a llevar un subcampeonato en U-10 (menores de 10 años) y un bronce en U-12 (menores de 12 años) en el prestigioso evento internacional. Los equipos de la organización conformados por jugadores de diversas divisas de la pelota menor del Zulia, colocaron por todo lo alto el nombre de Venezuela en Norteamérica. Los chamos pertenecientes a la U-10 se enfrentaron a grandes rivales en la ronda regular en el grupo B, Bravos de Caguas (Puerto Rico), Liga Enrique Cruz (República Dominicana), el club Oviedo Mayhem (Florida) y el conjunto de Industriales de Florida, equipo perteneciente al exgrandeliga Orlando “El Duke” Hernández. Panthers en el primer partido venció 5-3 a los Industriales, dando buen sabor de boca con la actuación de José Izarra en la lomita. Luego en el segundo cotejo se enfrentó al Oviedo, Mayhem donde ganaron 6-4 con trabajo de Michael Martínez. En el tercer encuentro, los zulianos cayeron 1-0 ante Puerto Rico, pero se recuperaron en el cuarto y último juego del grupo contra Enrique Cruz de Dominicana ganando 4-2 con lo que sellaron su pase a cuartos, primeros de la llave B por porcentaje de carreras recibidas y seis puntos en la cuenta. En cuartos de final se dio un partido inédito que enfrentó a dos equipos del Zulia, la Pequeña Liga Coquivacoa y Panthers de Venezuela que dejó como resultado la victoria de los felinos 6-2 ante los de “San Jacinto” con una labor magistral de Rodney Medina en el morrito, quien coincidencialmente pertenece a la Liga de Coquivacoa. En semifinales despacharon a la Liga Independiente de Panamá 7-2 con el ganador, César Franco. Para caer en la final del torneo contra los Titanes de Texas 4-0, por dos errores en el último episodio. A pesar de ello Panthers, se llevó los elogios de los organizadores y del público local.

El equipo Panthers de Venezuela subcampeón de la “Copa Disney” en la categoría U-10 estuvo conformado por: Andrés Inciarte, Rodney Medina Jr., Luis Ostos, Raúl Molero, Ramón Bracho, Diego Manzano, César Franco (Mellizos del estado Miranda), Jhexander Valladares, Xander Cárdenas, Michael Martínez, Alejandro Contreras, José Izarra y Juan Guerra. El cuerpo técnico: Antonio González (mánager), José Aponte (gerente general), Xandy Cárdenas, Rodney Medina Sr. y Julio Franco (técnicos).

Jhexander Valladares

Juan Guerra

Alejandro Contreras

Segunda base - Sector “Panamericano”

Jardinero Central - Avenida Universidad

Receptor - Villa “Palma Real”, Fco. de Miranda

Nacido el 6 de abril de 2003, el pequeño Jhexander de nueve años, estudia tercer grado en el colegio “Emilio Pablo Bassan” y juega para el equipo “Los Peñas” de la Pequeña Liga La Victoria, destacó en la antesala de las Panteras en tierras norteamericanas.

Con 10 años en su haber, Juan Guerra nacido el 30 de enero de 2002, estudia quinto grado en el Instituto “Latino” y juega en la Pequeña Liga Luz Maracaibo, resaltó en los jardines del club zuliano en el torneo en Orlando, Florida.

Nacido el 18 de marzo de 2002, Alejandro Contreras, estudiante del cuarto grado de la Unidad Educativa “San Vicente de Paúl” y perteneciente de la Pequeña Liga Luz Maracaibo, brilló como una de las joyas del equipo detrás del plato.

Xander Cárdenas

José Izarra

Michael Martínez

Primera base - Urbanización “La Victoria”

Lanzador - Urbanización “Valle Claro”

Tercera base - Sector “Panamericano”

Xander Cárdenas fue la “Grúa” del conjunto zuliano, con un jonrón en el torneo, el nacido el 28 de diciembre de 2001, estudiante de la escuela “Batalla La Victoria” de quinto grado y perteneciente a la organzación de la Pequeña Liga La Victoria fue el cuarto bate en Florida.

Nacido el 7 de marzo de 2002, José Izarra de 10 años, se lució en el morrito con Panthers en Orlando. Estudiante de cuarto grado del Colegio “Santo Cristo” y perteneciente al club “Soluz” de la Pequeña Liga Luz Maracaibo, fue el jugador “Más Valioso” del elenco zuliano.

Con 10 años en su haber, Michael Martínez mostró su talento en la tercera base con joyas defensivas. Estudiante de quinto grado del Colegio “César Andrade” y pertenceciente al equipo “Hermanos Villalobos” de la Pequeña Liga La Victoria fue pieza fundamental del logro en Florida.

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Con la ausencia de Rafael Nadal en el All England Club por problemas físicos, el suizo y el serbio son favoritos a la medalla dorada. Mientras, el escocés tratará de dejar la presea áurea en Gran Bretaña para la alegría de su afición.

Roger Federer trará de realizar el doblete, Grand Slam y oro olímpico en la cancha de Wimbledon.

Roger Federer, Novak Djokovic y Andy Murray lucharán en Londres por el oro olímpico

El tenis vibrará en Wimbledon AFP

ntre el 28 de julio y el 5 de agosto, el césped de The All England Tennis Club de Wimbledon acoge su segundo gran torneo en menos de un mes, pero no el señero del Grand Slam sino el de los Juegos Olímpicos con la presencia de la mayoría de los dioses de la raqueta. La elección para la cita olímpica el señero recinto londinense, considerado la 'Catedral' del tenis mundial, provocó alguna polémica y recelos entre los jugadores. Es obvio que este tipo de superficie sólo favorece a una parte de los mayores animadores del circuito, mientras otros, sobre todo algunos de los grandes especialistas sobre tierra batida, lo viven como un 'handicap'. Discusiones al margen, la mayoría los grandes ases de la raqueta dirán presente en la justa olímpica londinense. Quizás por primera vez casi todos los 'Top-ten' de los circuitos masculino y femenino (ATP y WTA, respectivamente) lucharán por una presea, con excepción del defensor del oro en singles, Rafael Nadal (N.3 mundial), quien anunció que no participará en la prueba, renunciando también a su condición de abanderado español. Algunos evocan el patriotismo como una motivación para competir, pero tal vez más importante aún es que el torneo reparte puntos para las clasificaciones del circuito (750 para el oro masculino y 685 para el femenino, por ejemplo). Pero no sólo Federer existe, también el ex número uno mundial, el serbio Novak Djokovic, y el escocés Andy Murray ha hecho de este torneo olímpico una de sus prioridades en esta temporada. Entre las mujeres la situación es parecida. Tras el triplete ruso de Elena Dementieva, Dinara Safina y Vera Zvonareva en la justa de Pekín,

y el oro de las hermanas estadounidenses Venus y Serena Williams, con triunfo en la final sobre las españolas Anabel Medina y Virginia Ruano, no es momento para hacer apuestas seguras. Disputarán cada una de las pruebas de individuales 64 jugadores y 16 cabezas de serie, 32 duplas y ocho cabezas de serie en dobles y 16 con cuatro dúos favoritos en los dobles mixtos. En total habrá 172 jugadores, mitad hombres y mitad mujeres, y cada país contará con un máximo de 6 hombres y 6 mujeres, no pudiendo alinear más que A cuatro en individuales y dos parejas en dobles. Federer favorito Con la abdicación de Nadal por problemas físicos, Roger Federer, el tenista de todos los récords y, muy probablemente, el mejor de todos los tiempos, intentará lograr un nuevo título en el torneo de los Juegos Olímpicos en la 'Catedral' de Wimbledon, donde es sin lugar a dudas su máximo sacerdote y lo hará con el aliciente de ganar recientemente Wimbledon. Federer ya sabe lo que es colgarse una presea olímpica, puesto que en Pekín-2008 junto a su compatriota Stanislas Wawrinka conquistó el oro en dobles. Un mes atrás exactamente, el helvético ganó su séptimo torneo Abierto de Gran Bretaña (el primero fue en 2003) al vencer al británico Andy Murray en cuatro sets, 4-6, 7-5, 6-3 y 6-4, y así recuperó el primer puesto de la clasificación de la ATP, que primero le había birlado el español Rafael Nadal (quien desertó de estos JO por no encontrarse en forma adecuada) y después a éste el serbio Novak Djokovic. Con este nuevo lauro igualó el récord de títulos en Wimbledon y el lunes pasado el de semanas al frente de la jerarquía mundial, con 287. El primero lo comparte con el mítico estadounidense Pete Sampras, a quien superó en la segunda plusmarca. "Alcancé a mi ídolo, es un momento mágico para mí", había dicho el campeón ante la presencia de su mujer, Myrka, y sus hijas gemelas, Charlene Riva y Myla Rosede, de 3

años de edad, quien se puso al frente de la ATP por primera vez en febrero de 2004. Además de referirse a su ídolo de la infancia, tras su triunfo, el jugador oriundo de Basilea había destacado: "soy nuevamente campeón de Wimbledon y eso me da más confianza para los Juegos. De hecho, quizás me saqué un poco de presión de encima el hecho de haber ganado este año en Wimbledon (...) Por supuesto, los Juegos Olímpicos son mi próximo objetivo". El tenista de 1,85 de estatura y 85 kg de peso, un diestro que le da de revés a una mano, residente en Bottmingen, en su país, quien debutara en el circuito en 1998, ha ganado la friolera de 75 torneos en lo que va de su carrera. Además de sus 17 títulos del Grand Slam, fue finalista en otros 7, y también ganó 6 torneos de Masters. Murray fuerte El británico Andy Murray tiene en los Juegos Olímpicos, que comienzan dentro de una semana, una oportunidad para desquitarse de la final de Wimbledon que perdió contra el suizo Roger Federer. "Es bueno que los Juegos comiencen tan pronto después de Wimbledon, para mí supuso una motivación extra para volver a los entrenamientos y no pensar más en la final", declaró el británcio. Murray, de 25 años, rompió a llorar después de perder en cuatro sets la final de Wimbledon el pasado 8 de julio, la cuartade Grand Slam que ha disputado sin haber logrado la victoria en ninguna de ellas. "Me siento bien. Me estaba entrenando de nuevo después de una semana. Si no hubiera sido por los Juegos, me hubiera tomado dos o tres semanas de descanso. Tuve cuatro o cinco días y regresé a la pista", comentó Murray.

FICHA TÉCNICA Apellido: Federer Nombre: Roger Edad: 30 ans Nacionalidad: suiza Fecha de nacimiento: 8 de agosto de 1981 Lugar de nacimiento: Basilea (Suiza) Reside en Bottmingen (Suiza) Estatura: 1,85 m Peso: 85 kg Diestro, revés a una mano Debut profesional: 1998

Clasificación mundial actual: 1º (a partir del lunes) Mejor clasificación: 1º Palmarés: 75 torneos ganados, de los cuales 5 este año (Rotterdam, Dubai, Indian Wells, Madrid, Wimbledon) En Grand Slam: 17 victorias (récord) Abierto de Australia: 4 títulos (2004, 2006, 2007, 2010), 1 final (2009) Roland-Garros: 1 (2009), 4 (2006,

Faltan

5as

dí

Andy Murray ﬁnalista en Wimbledon buscará el oro, para sacarse la espina del Abierto de Londres.

FICHA TÉCNICA 2007, 2008, 2011) Wimbledon: 7 (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012), 1 (2008) US Open: 5 (2004, 2005, 2006, 2007, 2008), 1 (2009) Masters: 6 victorias (2003, 2004, 2006, 2007, 2010, 2011) Medalla de oro en dobles en los JO de Pekín-2008 (junto a Stanislas Wawrinka) Casado, padre de gemelas, Charlene Riva y Myla Rose, nacidas el 23 de julio de 2009

Nombre: Andy Apellido: Murray Edad: 25 años Nacionalidad: Escocesa Reside en Londres, Inglaterra Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1987 Lugar de nacimiento: Dunblane, Escocia Altura: 1,90 m Peso: 84 kg Entrenador: Ivan Lendl Debut profesional: 2005

Diestro; revés a dos manos. Récord de su carrera: 345-114 Títulos de su carrera: 22 Ranking actual: 4° (21 de mayo de 2012) Mejor ranking: 2 (17 de agosto de 2009) Palmarés: Resultados de Grand Slam Abierto de Australia: finalista (2010, 2011) Roland Garros: Semifinalista (2011) Wimbledon: finalista (2012)

Abierto de EE. UU.: ﬁnalista (2008) Dobles Récord de su carrera:43-51 Títulos de su carrera:2 Ranking actual: 70° (21 de mayo de 2012) Mejor ranking: 51 (17 de octubre de 2011) Resultados de Grand Slam Abierto de Australia: campeón (2006) Roland Garros: tercer lugar (2008) Wimbledon: campeón (2005) Abierto de EE. UU: segundo lugar (2008)

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

En otro encuentro Gregor Blanco decidió con toque el triunfo 6x5 de los Gigantes sobre los Filis de Filadelfia.

Los Tigres derrotaron 7x1 a los Medias Blancas para aﬁanzarse en el centro de la Americana

Detroit en la cima de su división AP

SANTANA LESIONADO El abridor Johan Santana fue colocado el sábado en la lista de lesionados de 15 días de los Mets con una torcedura de tobillo derecho, el revés más reciente para el debilitado Nueva York desde la pause del Juego de Estrellas.

l abridor Rick Porcello dominó desde el montículo durante ocho entradas y los Tigres de Detroit se apoderaron del primer lugar de la División Central de la Liga Americana con un triunfo de 7-1 sobre los Medias Blancas de Chicago. Brennan Boesch conectó un cuadrangular de tres carreras y Austin Jackson produjo cuatro más por los Tigres, que ahora tienen una ventaja de medio juego en la Central sobre los Medias Blancas. Detroit se encontraba seis juegos debajo del líder divisional tras su derrota del 12 de junio ante los Cachorros de Chicago. Porcello (7-5) estuvo a punto de lograr su primer juego completo, pero fue relevado por el derecho dominicano Joaquín Benoit después de recibir dos sencillos al inicio de la última entrada. Permitió una carrera y cinco hits. Porcello ponchó a cuatro y no dio bases por bolas al vencer en duelo de abridores a Chris Sale (11-3) en la primera derrota que el zurdo de los Medias Blancas sufre desde el 12 de mayo. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 3-1 con una carrera anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 3-2 con dos anotadas. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1. Los cubanos Alexei Ramírez de 3-0, y Dayán Viciedo de 3-1 con una remolcada.

MEDIAS BLANCAS 1 – TIGRES 7 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C A De Aza CF 4 0 K Youkilis 3B 4 0 A Dunn DH 4 0 P Konerko 1B 3 0 A Rios RF 3 1 A Pierzynski C 3 0 D Viciedo LF 3 0 A Ramirez SS 3 0 G Beckham 2B 3 0 Totales 30 1 Lanzadores IP H CP CL C Sale (P, 11-3) 7.0 7 5 5 D Axelrod 1.0 3 2 2 Totales 8.0 10 7 7 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF R Raburn LF M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH J Peralta SS B Boesch RF D Kelly RF G Laird C D Worth 2B Totales Lanzadores R Porcello (G, 7-5) J Benoit Totales

IP 8.0 1.0 9.0

H 5 0 5

VB C 5 0 5 0 3 1 4 0 4 0 3 2 3 1 1 0 3 2 2 1 33 7 CP CL 1 1 0 0 1 1

H 1 0 0 1 0 1 1 0 1 5 B 4 1 5

H 2 1 1 0 0 2 1 0 2 1 10 B 0 0 0

El zurdo venezolano ha batallado desde que Reed Johnson, de los Cachorros de Chicago, pisó su pie el 6 de julio en una jugada en primera base. Santana fue apaleado el viernes por tercera apertura consecutiva en una derrota de 7-6 ante los Dodgers de Los Angeles, y el mánager Terry Collins dijo después que el equipo buscaba una manera de devolverle “energía” a su brazo. Santana se ausentó la temporada pasada luego de una cirugía de hombro. Tiene una foja de 6-7 con una efectividad de 3.98 en 19 aperturas en las que cubrió 110 entradas y dos tercios. Cabrera se fue de 3-1 con engomada en la victoria 7x1 de Detroit sobre Chicago para colocarlos en la cima de su división

Torrealba la botó Mike Napoli pegó dos jonrones contra su ex equipo, Yu Darvish ponchó a 11 en siete sólidos innings y los Vigilantes de Texas ganaron 9-2 sobre los Angelinos de Los Ángeles. Napoli, el venezolano Yorvit Torrealba y el dominicano Adrián Beltré conectaron cuadrangulares durante una segunda entrada de cinco carreras de Texas, obligando la salida de Santana (4-10) luego de enfrentar apenas a 13 bateadores. Torrealba pegó tres hits en su regreso a la alineación tras ausentarse por paternidad. Por los Vigilantes, Elvis Andrus de 5-2 con una anotada, y Torrealba de 5-3 con una anotada y una remolcada. Por los Angelinos, Callaspo de 3-1, y Maicer Izturis de 1-0. El cubano Kendrys Morales de 4-1.

VIGILANTES 9 – ANGELINOS 2 I 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 K 6 1 7

I 4 0 0 0 0 0 3 0 0 0 7 K 4 1 5

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores I Kinsler 2B E Andrus SS J Hamilton LF A Beltre 3B M Young 1B N Cruz RF M Napoli DH Y Torrealba C C Gentry CF Totales Lanzadores IP Y Darvish (G, 11-6) 7.0 A Ogando 1.0 J Nathan 1.0 Totales 9.0

H 3 0 1 4

VB C 5 2 5 1 5 0 5 1 5 0 4 0 4 2 5 1 4 2 42 9 CP CL 2 2 0 0 0 0 2 2

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores VB C M Trout CF-LF 3 1 T Hunter RF 4 0 A Pujols 1B 4 0 M Trumbo LF-1B 4 0 K Morales DH 4 0 A Callaspo 3B 3 0 H Kendrick 2B 3 0 E Aybar SS 2 1 M Izturis SS 1 0 J Hester C 1 0 a-K Calhoun PH 1 0 Totales 30 2 Lanzadores IP H CP CL E Santana (P, 4-10) 1.2 8 6 6 D Carpenter 4.0 3 1 1 L Hawkins 1.1 2 0 0 H Takahashi 2.0 2 2 2 Totales 9.0 15 9 9

Prado aportó Ben Sheets lanzó seis entradas sin recibir carrera, Brian McCann y Chipper Jones pegaron jonrones y los Bravos de Atlanta derrotaron 4-0 a los Nacionales de Washington en el primer partido de una doble cartelera. Superando al abridor de los Nacionales Edwin Jackson (5-6), Sheets (2-0) extendió a 12 su racha de innings sin recibir carrera en su regreso tras ausentarse la temporada pasada por una cirugía de Tommy John en su codo derecho. La victoria mejoró a tres la racha ganadora de los Bravos y los colocó a 1,5 juegos de los Nacionales, líderes de la División Este de la Liga Nacional.Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 3-0.

BRAVOS 4 – NACIONALES 0

H I 2 3 2 0 1 0 1 2 1 1 1 0 2 2 3 1 2 0 15 9 B K 4 11 0 2 0 0 4 13

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Bourn CF M Prado LF J Heyward RF F Freeman 1B B McCann C D Uggla 2B J Francisco 3B P Janish SS B Sheets P a-E Hinske PH b-C Jones PH Totales Lanzadores B Sheets (G, 2-0) K Medlen (H, 7) C Durbin Totales

H 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4 B 0 0 1 1 2

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB C S Lombardozzi LF 4 0 B Harper CF 1 0 R Bernadina CF 3 0 R Zimmerman 3B 3 0 M Morse RF 3 0 A LaRoche 1B 3 0 I Desmond SS 4 0 D Espinosa 2B 3 0 J Flores C 3 0 E Jackson P 2 0 a-T Moore PH 1 0 Totales 30 0 Lanzadores IP H CP CL E Jackson (P, 5-6) 7.0 5 1 1 H Rodriguez 0.0 1 1 1 R Mattheus 1.2 3 2 2 M Gonzalez 0.1 0 0 0 Totales 9.0 9 4 4

I 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 0 2 1 0 3

IP 6.0 2.0 1.0 9.0

H 5 1 0 6

VB C 5 1 4 0 3 0 4 0 2 1 4 0 4 0 4 1 2 0 1 0 1 1 34 4 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

Blanco decidió Los lanzadores del Juego de Estrellas, Cole Hamels y Matt Cain, conectaron jonrones en la misma entrada y el venezolano Gregor Blanco impulsó la carrera del desempate con un toque en el 10mo inning, para guiar a los Gigantes de San Francisco a una victoria de 6-5 ante los Filis de Filadelfia. Los cinco veces campeones de la División Este de la Liga Nacional tienen foja de 41-54 y están más cerca de vender peloteros no transferibles antes de que termine el plazo del 31 de julio. Por los Gigantes, los Blanco de 1-1 con una impulsada; y Pablo Sandoval de 5-0 con una carrera impulsada y una anotada. Los dominicanos Cabrera de 3-2 con tres carreras anotadas y una remolcada.

GIGANTES 6 – FILIS 5 H 2 2 0 0 1 0 2 1 0 0 1 9 B 3 0 0 3

I 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 3 K 6 1 1 8

H I 0 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 6 0 B K 2 9 2 0 1 1 0 0 5 10

DODGERS 8 – METROPOLITANOS 5

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C N Schierholtz RF 5 0 R Theriot 2B 4 1 M Cabrera LF 3 3 B Posey C 5 1 P Sandoval 3B 5 0 A Pagan CF 3 0 G Blanco CF 1 0 J Arias SS 4 0 B Belt 1B 5 0 M Cain P 3 1 a-B Crawford PH 1 0 b-J Christian PH 1 0 Totales 40 6 Lanzadores IP H CP CL M Cain 8.0 5 5 5 J Lopez 0.1 0 0 0 S Romo (G, 3-1) 0.2 0 0 0 S Casilla (S, 24) 1.0 0 0 0 Totales 10.0 5 5 5

H 1 0 2 4 0 1 1 2 0 1 0 0 12 B 2 0 0 1 3

I 0 0 1 3 0 0 1 0 0 1 0 0 6 K 4 0 0 1 5

FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS S Victorino CF C Utley 2B R Howard 1B C Ruiz C H Pence RF J Pierre LF J Mayberry Jr. LF M Fontenot 3B C Hamels P a-T Wigginton PH Totales Lanzadores C Hamels A Bastardo J Papelbon (P, 2-4) Totales

H 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 5 B 3 0 1 4

I 0 0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 5 K 6 0 2 8

IP 7.2 0.1 2.0 10.0

H 10 0 2 12

VB C 4 1 4 1 3 1 4 1 4 0 4 0 3 0 1 0 2 0 3 1 1 0 33 5 CP CL 5 5 0 0 1 1 6 6

Dodgers se alzaron El dominicano Juan Uribe salió de una larga sequía al bate con un jonrón y cuatro carreras impulsadas, Chris Capuano lanzó siete sólidas entradas ante su ex equipo y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron 8-5 a los Mets de Nueva York. Por los Dodgers, los venezolanos Bobby Abreu de 4-0, y Juan Rivera de 1-1. El dominicano Uribe de 3-2 con cuatro producidas y tres anotadas. El mexicano Luis Cruz de 4-1, una impulsada. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-1, una anotada. El dominicano Jordani Valdespin de 1-1, una anotada. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-0. El venezolano Ronny Cedeño de 3-2 con una anotada y una remolcada para el conjunto Metropolitano de Nueva York.

DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores VB C B Abreu LF 4 0 T Gwynn LF 1 0 A Kennedy 2B 4 2 M Kemp CF 4 1 A Ethier RF 4 1 J Loney 1B 5 1 J Uribe 3B 3 3 L Cruz SS 4 0 M Treanor C 4 0 C Capuano P 3 0 a-J Rivera PH 1 0 Totales 37 8 Lanzadores IP H CP CL C Capuano (G, 10-5) 7.0 8 3 3 R Belisario (H, 15) 1.0 2 2 2 K Jansen (S, 18) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 10 5 5

H I 0 0 0 0 1 0 2 1 1 0 2 1 2 4 1 1 1 1 0 0 1 0 11 8 B K 1 9 0 0 2 1 3 10

METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C R Tejada SS 5 1 A Torres CF 4 0 D Wright 3B 3 0 S Hairston RF-LF 5 1 J Bay LF 3 0 b-D Murphy PH-2B 1 1 I Davis 1B 4 0 R Cedeno 2B 3 1 c-K Nieuwenhuis PH 1 0 M Nickeas C 3 0 d-J Thole PH-C 1 0 a-J Valdespin PH 1 1 L Duda RF 2 0 Totales 36 5 Lanzadores IP H CP CL M Batista (P, 1-3) 3.0 5 4 4 J Hefner 2.0 2 2 2 J Edgin 2.0 1 0 0 T Byrdak 1.0 1 0 0 R Dickey 1.0 2 2 2 Totales 9.0 11 8 8

H 1 0 0 2 1 1 1 2 0 1 0 1 0 10 B 3 2 1 0 0 6

I 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 5 K 2 1 3 2 0 8

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Táchira goleó 5x2 a Barinas, mientras Lara y Anzoátegui pactaron a cero goles en el Nacional Sub-20

El fútbol femenino se vive en el Zulia

KENNETH ZSEREMETA: SELECCIONADOR VINOTINTO FEMENINO

FOTOS: ANA VILORIA

Para hoy las oncenas de Caracas y Táchira se medirán a las 8:30 de la mañana, Lara y Yaracuy a las 10:30 am, y Monagas ante Zulia a las 4:00 de la tarde. Este evento se lleva a cabo en las canchas de la “La Rotaria”.

En la gráﬁca, la jugadora de la oncena de Anzoátegui Samy Castellanos (centro), propició varias ataques por la banda derecha aunque no pudo concretar ninguno en gol.

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.con.ve

as instalaciones deportivas de la urbanización “La Rotaria”, son el escenario en el cual se está celebrando el Campeonato Nacional Femenino 2012 de la categoría SUB-20, donde se forjan las jugadoras de la selección nacional femenina vinotinto. A primera hora de ayer el conjunto de Táchira venció 5x2 a su similar de Barinas, donde las andinas con un “Hat Trick” de Jessyca Montes mostró su superioridad (m.1, m.’65’ y m.80’). Luego completó su compañeras Pernía Laura (m.12’ y m.16’). Por Barinas descontaron Meza Meibi (m.50`) y Romero Lourdes (m.56’). A segunda hora se enfrentaron las oncenas de Anzoátegui y Lara, donde en un emocionante partido con muchas ocasiones, a la final quedó a empate sin goles. En el encuentro vespertino, la

selección de Guárico le propinó una goleada por 11-0 al conjunto femenino de Monagas. Las llaneras explotaron su mediocampo con jugadas estratégicas que permitieron abrir las bandas y conectarse con las delanteras. Isaura Viso marcó cinco tantos, Neidelys Gutiérrez tres y Paola Villamizar tres más. Los grupos están ordenados de la siguiente forma: A) Guárico, Zulia y Monagas. B) Metropolitanos, Barinas y Táchira. C) Anzoátegui, Yaracuy y Lara. El día de mañana habrá descanso en el torneo, mientras que el martes se jugarán las semifinales a las 8:30 y 10:30 de la mañana. El tercer lugar y la final se jugarán el miércoles a las 8:30 y 10:30 de la mañana respectivamente en el mismo escenario. El presidente de la Asociación de Fútbol del Estado Zulia, Adelis Fusil, se mostró complacido con este gran evento deportivo: “Ha sido un campeonato de muy alto nivel técnico, hay jugadoras que están en la selección nacio-

“Estamos observando jugadoras que están primero en el proceso de selección y a cualquier otro talento que aquí se maniﬁeste. En este torneo se ha subido mucho el desarrollo del juego, se muestran los equipos muy fuertes y equilibrados, y la verdad está para cualquiera”. “Estoy agradecido con todos los asistentes al evento, al presidente de la asociación de Zulia, y hasta a la gente de la urbanización “La Rotaria” por el préstamo de sus instalaciones. Que gané el mejor y este evento aspira es formar una selección nacional competitiva. Me voy a reunir con todos los técnicos de los estados, para deﬁnir un once ideal del campeonato, y luego sacaremos de acá unas 25 o 30 jugadores”.

La futbolista Indira Estrada (centro) del equipo crepuscularr fue una de las máss creativas con el balón para su conjunto.

nal, y esto motiva para que haya una buena selección del país. Para muchos el fútbol femenino no existe, pero es una gran realidad en el mundo, acá poco a poco se está ganando afición. Antes la mentalidad era que este deporte era para hombres y hay que darles esta gran oportunidad”

ha Primera fecha da de inaug u uració ión n En la jornada inauguración s, la oncena n Met tro rodel día viernes, Metroió 3x1 a Ba ari r nas,, e politana venció Barinas, ell nzoátegui gganó anó po porr equipo de Anzoátegui erencia 1x00 a su u si sila mínima diferencia acuy, y la rrepreseneprese enmilar de Yaracuy, tación de Guárico derrotó 3x1 al combinado zuliano.

La guardameta larense María Pereza tuvo mucha acción en el cotejo.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

Ciento de ciudadanos han salido a manifestar su descontento

Expertos dicen que régimen del presidente Bashar al Asad se debilita

España al borde de una explosión social por la crisis económica

Más de 80 muertos dejó día de combates en Siria

AFP El presidente del Parlamento Europeo, Martín Schulz, advirtió en una entrevista publicada ayer sobre “una explosión social en Europa”, con el descontento de España, sumida en la crisis, como telón de fondo. “Las manifestaciones en España muestran la amenaza de una explosión social motivada por las altas tasas de desempleo juvenil en Europa”, declaró Schulz al diario alemán Bild.

El presidente del Parlamento Europeo abogó por la rápida puesta en marcha “de nuevos programas europeos para crear más empleos para esta generación”. Schulz subrayó que la situación española no es comparable a la de Grecia: “el país tiene bases industriales sólidas y una administración pública bien organizada”, dijo el socialdemócrata alemán. España anunció el viernes nuevas previsiones económicas muy negativas, con una

recesión que se prolongará en 2013 y un desempleo peor del previsto este año, mientras que el país se enfrenta al pánico de los mercados y a una protesta social sin precedentes. Sobrepasados por una crisis de la que no ven el final, centenares de miles de españoles salieron el jueves a las calles, signo de una indignación popular que se incrementa frente a un gobierno que no tiene ya margen de maniobra para recuperar la economía del país.

Los combates cada día aumentan las cifras de ciudadanos fallecidos. Quienes quedan han tenido que cruzar la frontera huyendo de un violento inﬁerno.

Esta ha sido una semana de intensos combates entre fuerzas del gobierno sirio y los opositores. Son cientos los fallecidos. EFE

l régimen sirio continuó ayer sus bombardeos sobre el centro y la periferia de Damasco, donde se registraron la mayor parte de los más de 80 muertos de todo el país y también castigó los bastiones opositores de Idleb y Homs. Los grupos opositores registraron ayer decenas de víctimas de la violencia en distintos puntos del país. El Observatorio señaló que hubo 64 muertos, mientras que los Comités de Coordinación Local apuntaron que fueron 65 y la Comisión, 84. La segunda ciudad del país, Alepo, y su provincia homónima se convirtieron en escenario de choques entre las fuerzas leales al presidente Bachar al Asad y los rebeldes el Ejército Libre

Sirio, quienes anunciaron que habían tomado el control de varias zonas. Las fuerzas del régimen sirio reanudaron los ataques después del mediodía en el barrio de Al Midan, cuyo dominio afirman que recuperaron el viernes, tras expulsar a “terroristas y mercenarios”. Un portavoz del ELS dentro de Siria, Sami Kurdi, explicó a EFE por internet que el viernes efectuaron una retirada táctica de Al Midan para evitar “una masacre de civiles” porque el régimen lo bombardeaba de forma constante. El combatiente lamentó que todavía proseguían los bombardeos de los partidarios de Al Asad contra algunos barrios de la capital, lanzados desde la cercana montaña de Qasiun y desde cuarteles castrenses situa-

PODER DEBILITADO Una semana de intensos combates en Damasco y un atentado contra los principales jefes del aparato de seguridad en el corazón de la capital han debilitado el poder del presidente Bashar al Asad. Los rebeldes tomaron ayer el control de varios puestos fronterizos con Turquía e Irak. Mantenerse en Damasco lo más posible, replegarse hacia la región alauita, organizar una defensa encarnizada o exiliarse, tales son las opciones del presidente sirio Bashar al Asad, según expertos que consideran que su régimen va a hundirse inexorablemente. dos en las afueras. En un comunicado se afirmó que los choques persistieron en el suroeste de la capital. Según la nota, el cuartel, donde se entrenaban las fuerzas de Al Asad, fue incendiado. Aparte de la capital y sus alrededores, las provincias que más sufrieron fueron Idleb y Homs.

LA INDIA

Mujeres alquilan sus vientres por negocio EFE Cada vez son más, vienen de entornos humildes y ofrecen su vientre por un dinero, que no ganarían en años, para dar a luz a un niño que criarán otros: son madres de alquiler en la India, meca de este tipo de fertilización asistida.

Varias de estas mujeres esperan a primera hora de la mañana para someterse a un examen en una clínica de un barrio céntrico de Nueva Delhi que practica unos 50 casos de subrogación al año. “Somos pobres y este no es un mal trabajo, estoy contenta. Muchas amigas mías tam-

bién lo hacen”, confieso una dama. Como ella, miles de indias buscan mejor vida ofreciendo sus servicios a alguna de las 500 clínicas del país y aceptan que se les implante un óvulo fertilizado en su útero para dar a luz a un niño que será criado por otros.

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

El victimario tenía un arsenal de municiones en su apartamento. Casi todo el mundo recibió un tiro durante el estreno de la película “Batman”.

Dieron arresto domiciliario al asistente del papa

James Holmes tenía meses planiﬁcando la masacre

AFP

LA VÍCTIMA MÁS JOVEN

AFP / EFE

a policía desactivó ayer las “principales amenazas” escondidas en el apartamento del joven que mató a 12 personas e hirió a más de 60, al disparar el viernes pasado contra el público durante el estreno de Batman en la ciudad de Aurora, Colorado, ubicada en el centro de Estados Unidos. Tras los infructuosos intentos del viernes, expertos en explosivos regresaron al apartamento del atacante, James Holmes, un joven de 24 años que la madrugada del viernes abrió fuego en el cine Century 16 de Aurora, un pequeño suburbio de Denver, durante el estreno de “The Dark Knight Rises”, la última entrega de la saga de Batman. El apartamento del homicida se encuentra situado en un tercer piso, a pocos kilómetros del cine de Aurora donde se produjo la masacre que consternó al mundo. “Permaneceremos en el lugar muchas horas, reuniendo pruebas y

VATICANO

La policía logró desactivar las principales amenazas de explosivos

Un difícil trabajo le dejó el homicida Jamen Holmes a los expertos, quienes con extremo cuidado tuvieron que desactivar los explosivos guardados en su vivienda.

tratando de reducir riesgos”, dijo la portavoz de la Policía de Aurora Cassidee Carlson. “Hay un montón de cables, frascos llenos de municiones, frascos llenos de líquidos. Tenemos un gran desafío. El atacante había acumulado un arsenal. Casi todo el mundo recibió

un tiro”, precisó el jefe de la policía local, Dan Oates. Oates confirmó que el ataque disparó con un rifle de asalto AR-15, una escopeta Remington y una pistola automática Glock. Tenía más de 6.000 rondas de municiones compradas por internet, durante 60 días.

El mayordomo del Papa quedó ayer sábado bajo arresto domiciliario tras pasar 53 días en una celda por haber filtrado documentos confidenciales con el fin de “ayudar” al Santo Padre y hacer una Iglesia “más viva”, según sus abogados. Paolo Gabriele, casado y padre de dos hijos, era uno de los pocos laicos con acceso a los apartamentos del Papa, del que era su sombra. Está acusado de “robo agravado” por haber sustraído del escritorio de su superior jerárquico, numerosos mensajes, cartas y correos electrónicos altamente confidenciales, algunos dirigidos al mismísimo Joseph Ratzinger, y fotocopiarlos para transmitirlos al exterior del Vaticano.

Verónica Moser, una niña de seis años, se convirtió en la víctima más joven del tiroteo que se registró en un cine ubicado en las cercanías de Denver Colorado, EE.UU. y que dejó al menos 12 muertos, informó hoy el canal televisivo NBC. Moser estaba en el cine de Aurora en las cercanías de Denver la madrugada del jueves al viernes con su madre, Ashley, de 25 años, quien tiene heridas de bala en cuello y abdomen, permaneciendo paralizada en estado grave, según el canal. Un familiar conﬁrmó que la menor falleció junto a otras 11 personas durante la proyección de la última película de Batman, “The Dark Knight Rises”, cuando pocos minutos después de iniciado el ﬁlme un hombre de 24 años disparó contra los espectadores indiscriminadamente.

PAKISTÁN

Nueve muertos en atentado suicida

Entre lágrimas y rezos se especuló sobre la posible causa de la tragedia en Denver

Familiares y amigos hicieron vigilia por los fallecidos AFP Con velas, llorando y abrazándose, los amigos y familiares de las víctimas de la masacre de Aurora, cerca de Denver, recordaron en la noche del viernes a las 12 personas que murieron en un horrendo

ataque durante un estreno de medianoche de Batman. Tras la vigilia al caer la noche, unas 200 personas seguían reunidas en el estacionamiento y los jardines de una clínica que queda frente al cine de este pequeño suburbio de Denver, en Colorado,

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 173-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: PEDRO PABLO PÉREZ MORAN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-16.783.731 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 17 abril de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 270.34 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Rosiris Orozco y mide 30.00 Mts; Sur: Rita Martínez y mide 26.50 Mts.; Este: Rita Chourio y mide 9.70 Mts. Y Oeste: Vía pública y mide 10.00 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano PEDRO PABLO PÉREZ MORAN; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: PEDRO PABLO PÉREZ MORAN por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

centro-oeste de EEUU. Los presentes en la vigilia, muchos de ellos adolescentes, lloraban y se abrazaban entre ellos. Algunos rezaban y sostenían las velas, protegidas por vasos plásticos, mirando hacia el cine donde ocurrió la terrible matanza .

“Hay tanta violencia en las películas, estamos aceptando demasiada violencia. Este muchacho probablemente estaba imitando algo que había visto, probablemente en el ‘trailer’ de Batman”, dijo el El pastor Mayes, especulando que la culpa podría ser del cine.

EFE. Nueve personas murieron, entre ellas cinco niños, y otras 15 resultaron heridas ayer en un atentado suicida registrado en la conflictiva región tribal pakistaní de Kurram, fronteriza con Afganistán, informaron fuentes oficiales. Un suicida hizo estallar la carga explosiva que portaba en la entrada del cuartel general que posee, en el área de Pin Thall, dijo el comandante Maulvi Nabi, que lucha contra los talibanes paquistaníes, agrupados bajo las siglas TTP.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº110-2012

Acuerdo Nº98-2012

CONSIDERANDO:

Que la ciudadana: EMIL YANETH PORTILLO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-7.840.014 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: AV. 2 (LA Muñeca) entre Calle 20B (Los Nísperos), y Calle 21 (Santa Rita), S/N, Sector La Cotiza, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 822.13M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 3 (PÁEZ) Y MIDE (14.00Mts.) Sur: LINDA CON AV. 2 (LA MUÑECA) Y MIDE (14.30 Mts.) Este: LINDA CON CLUB SAN JOSÉ Y MIDE (57.54Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARILÚ VÁSQUEZ Y/O TERRENO EJIDO Y MIDE (58.86 Mts.)

Que las ciudadanas: JOSEFINA ANTONIA ACOSTA DE AIZPURUA Y LARIDA ARCELIA SUÁREZ, Venezolanas, mayores de edad, casada la primera y soltera la segunda , Titular de la Cédula de Identidad Número: V-5.714.287 y 7.671.652 respectivamente y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 02-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 20 (Guaicaipuro) entre Av. 3 (Páez) y Av. 4A (Sucre), S/N, Sector La Cotiza, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita , Municipio Santa Rita. Constante de un área de 573.03M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MIRTHA GONZÁLEZ Y MIDE (30.25Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LEVI CUMARE Y MIDE (30.71 Mts.) Este: LINDA CON CALLE 20 (GUICAIPURO) Y MIDE (18.70Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YASCALY ACOSTA Y MIDE (18.91 Mts.)

CONSIDERANDO:

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

Que las citadas ciudadanas, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA:

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: EMIL YANETH PORTILLO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diez días del Mes de Julio de 2012.

Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a las ciudadanas: JOSEFINA ANTONIA ACOSTA DE AIZPURUA Y LARIDA ARCELIA SUÁREZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiséis días del Mes de Junio de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012

Por hora y media estuvo trancado el tráfico. Familiares del contrabandista intentaron sacar el combustible. Herwin Godoy Briceño (Unica 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

Los dos vehículos quedaron destrozados en plena vía a El Moján

Cuatro muertos y cinco heridos por choque con “bachaquero” OSMAR DELGADO

uatro muertos y cinco heridos dejó un choque frontal entre un Malibú y un Caprice en la vía hacia El Moján, Municipio Mara, específicamente en el sector “El Tropezón”, a 100 metros de la granja avícola de La Rosita “El Catirito”, aproximadamente a las ocho y media de la mañana. Se presume que el vehículo Marca Chevrolet, Modelo Caprice, color verde, placas 01AA6GM, conducido por Nelsón Palmar, se dedicaba al contrabando de gasolina hacia el vecino país, pues testigos presenciales observaron a familiares intentar sacar gasolina del segundo tanque preparado que se encontraba entre el entorchado de metal. El otro carro colisionado era un vehículo Chevrolet, modelo Malibú, color verde, placas AUO63T pertenecía a la ruta de transporte de Paraguaipoa- Maracaibo. Así ocurrió Abraham Larreal conducía su Malibú hacia Maracaibo, con los puestos ocupados por pasajeros, cuando el cargado de gasolina que iba en sentido Maracaibo- Moján, por razones desconocidas luego de pasarse al sentido contrario le impactó de frente. A pesar de las maniobras realizadas por el chofer del por puesto el siniestro no pudo evitarse, terminando la parte frontal del Caprice encima del Malibú. El choque fue tan fuerte que el Malibú afectado quedó con la parte

delantera totalmente destrozada, incluyendo los asientos delanteros. Heridos y fallecidos En la colisión resultaron fallecidos los conductores Abraham Larreal de 65 años, quien murió al instante y Nelson Francisco Palmar Palmar de 22 años fallecido en el Hospital I de “San Rafael de El Moján”. Otros de los fallecidos respondían a los nombres de José Manuel González de 52 años y Celestino González de 25, quienes fallecieron minutos después, el primero en el principal centro asistencial de “El Moján” y el segundo al ser referido al Hospital Universitario de Maracaibo. Mientras que Miguel Ríos (42) y Henry González (23) fueron referidos al Hospital Universitario de Maracaibo por la gravedad de su estado de salud . Por su parte, Andrés Morales (19) fue remitido al Hospital “Adolfo Pons” de nuestra ciudad. Trascendió que los hermanos José y Celestino González, junto a Morales, sobrino de los fallecidos, habían salido en la mañana de ayer desde Paraguaipoa con rumbo a los puertos de Altagracia donde trabajaban como pescadores. El cuerpo de Larreal de origen wayuu fue trasladado por sus familiares a Paraguaipoa. Bomberos de Mara, Polimara y Funcionarios de Tránsito Terrestre levantaron el accidente y socorrieron a las víctimas.

El automóvil con doble tanque de gasolina fue retirado del lugar por funcionarios de tránsito terrestre con extremas medidas de seguridad. CORTESÍA ANDREÍNA RUIDIAZ / BOMBEROS DE MARA

SIN IDENTIFICAR

Así quedaron los vehículos luego de la colisión mortal

Dos de los heridos fueron trasladados por particulares hacia el hospital de “El Moján,” a pesar de la gravedad de sus lesiones, impidiendo que los organismos competentes obtuvieran sus datos. Los mismos se retiraron del centro hospitalario de “El Moján”, por sus propios medios y se negaron a recibir atención médica.

OSMAR DELGADO

El cabecilla dictaba las ordenes desde la cárcel de “Sabaneta”

Desmantelan bandas de extorsionadores Herwin Godoy Briceño En horas de la tarde del pasado viernes, tras una labor de inteligencia los efectivos adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestros de la Guardia Nacional Bolivariana (GAES) realizaron la captura de tres miembros de la Banda de extorsión “Los Caritas”. La detención se realizó a las cuatro y treinta de la tarde en la avenida principal de Haticos, frente a la mueblería Siglo 21, según informó el General de Brigada José Dionisio Goncalvez Comandante del GAES 3.

Los agentes de seguridad organizaron una entrega controlada de dinero junto a la extorsionada. La victima es licenciada en Educación, de 44 años y habitante del sector “Veritas” de Maracaibo. La dama luego de recibir la primera llamada, donde se le solicitaba la suma de 30 mil bolívares y además se le daba un plazo de 48 horas para el pago fue hasta el Gaes y realizó la acusación. Tras procesar la denuncia de la victima, el Gaes activó el operativo para aprehender a los responsables del delito .

El coronel Luis Urbina Saavedra, comandante del Gaes Nro. 3, aclaró que el operativo se revistió de seguridad tras ser notificado el fiscal 14 del Ministerio Público. Los delincuentes fueron identificado como: Bili Ronald Pérez Díaz, de 24 años, Fernando José Páez León, de 20 y un adolescente de 16 años, quien tenía en su poder una boleta de presentación. Al momento de la detención los implicados tenían en su poder dos teléfonos celulares marcas Adidas y Huawei, que luego de iniciadas las investigaciones se

Bili Ronald Pérez Díaz y Fernando José Páez León, miembros de la banda “Los Caritas”.

pudo constatar que habían sido usados para realizar el crimen. Tras las pesquisas se determinó que la primera llamada que

recibió la víctima había salido desde la Cárcel Nacional de Maracaibo.

Maracaibo, domingo, 22 de julio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

FRONTERA

Hampón muerto al intentar despojar de camión a presunto funcionario de inteligencia

792 kilos de cocaína incautó Armada colombiana

Plomazón a 10 minutos de concentración chavista

Redacción/Sucesos

JOHAN ORTEGA

El hecho se registró cerca de la bomba “El Turf”. Fue a las 5:40 de la tarde de ayer. Presencia militar no impidió el atraco frustrado. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

pesar del resguardo militar de calles y avenidas cercanas a la concentración chavista realizada ayer en la tarde, se produjo en la calle 98, a una cuadra de la Circunvalación 2, la muerte de un sujeto que presuntamente pretendía despojar de su camión a un hombre que al parecer portaba una credencial de funcionario de inteligencia. El crimen se registró a las 5:40 de la tarde de ayer, en la referida calle, a una cuadra de la estación de servicio “El Turf ”, frente al restaurante chino “El Fung” y cerca de la clínica “San Juan”. Autoridades policiales no establecieron ayer la identidad del occiso, pues no portaba documentación al momento de levantar el cuerpo. Trágica conversación A un aproximado de 10 minutos de la concentración donde se encontraba el presidente Hugo

Autoridades del Cicpc, durante la revisión de evidencias. Cerca del occiso se encontraba el revólver con el que éste presuntamente sometió al mototaxista, al que posteriormente hirió, antes de resultar abatido.

Chávez, conversaba Gréiber Valbuena (22) mototaxista, con el presunto funcionario de inteligencia, al frente del restaurante “El Fung”. Alrededor habían varios efectivos militares que custodiaban la Circunvalación 2, frente a la bomba “El Turf ”, así como calles y avenidas circunvecinas. Los funcionarios vigilaban la zona, porque cerca se encontraba el primer mandatario nacional, quien reunió una concentración en la que se presentó ayer en la tarde. La presencia militar no fue im-

pedimento. El hombre cargaba un revólver calibre 38. Sin vacilar, sorprendió a Valbuena, distraído en la conversación con el supuesto funcionario de inteligencia, propietario del camión Ford Tritón gris oscuro, placas A24AY7D. “Denme el camión o los dejo pegaos aquí mismo”, gritó el sujeto, mientras apuntaba al joven que hablaba con el dueño del camión. Como ninguno de los sometidos reaccionó, el tipo, vestido con camisa blanca y jeans oscuros, al parecer, se puso nervioso. Una sorpresiva detonación impactó una mejilla de Valbuena.

En ese instante de distracción del atracador frustrado, el presunto funcionario comenzó a accionar su arma de fuego contra el delincuente. Un Fíat blanco de los viejos, placas GBE-823, recibió varios impactos de bala. Los vidrios quedaron hechos trizas. El hampón salió corriendo, pero cayó abatido frente a la clínica “San Juan”. Valbuena, después de ser atendido en esa clínica, fue llevado al Hospital Universitario. El supuesto funcionario era interrogado por agentes del Cicpc. El cuerpo del occiso fue llevado a la morgue.

La Armada de Colombia incautó 792 kilos de cocaína en una localidad del departamento del Vichada, fronterizo con Venezuela, en una operación que no reportó detenidos, informó hoy la institución. El cargamento fue localizado por tropas del Batallón Fluvial de Infantería de marina No. 40, en el caserío Aceitico, en la rivera del río Meta. La droga, que tendría un valor de 20 millones de dólares en el mercado negro, pertenecería a la organización del narcotraficante alias “El Loco Barrera”. Daniel Barrera es uno de los narcotraficantes más buscados por las autoridades colombianas. En lo corrido del año, la Brigada Fluvial de Infantería de Marina se ha incautado cerca de dos cerca de dos toneladas de cocaína en esta parte del país.

El hallazgo se produjo ayer después de tomar autoridades el control del recinto

COLEGIO DE FARMACÉUTICOS DEL ESTADO ZULIA

Encontraron seis muertos en el Centro Penitenciario de la Región Andina

CONVOCATORIA

Oscar Andrade/Agencias (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Ayer sábado, seis reos del Centro Penitenciario de la Región Andina fueron encontrados muertos, por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, una vez que las autoridades tomaran el control de la cárcel ubicada en San Juan de Lagunillas, estado Mérida. Los occisos fueron trasladados a la morgue del Hospital Universitario de Los Andes, donde se les practicó la autopsia, para establecer su identidad. Se conoció en fuentes policiales y mi-

litares merideñas que los reclusos fueron muertos hace cuatro días, al intentar escapar del pabellón 3, controlado por “El Ever”, para entregarse a las autoridades. Por su parte, la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Valera, aseguró que la situación de violencia generada en el Cepra “está completamente controlada”. “Hace aproximadamente una media hora (se logró) la rendición total de los violentos”, anunció la ministra durante un contacto telefónico con Venezolana de Televisión (VTV), realizado minutos después de las 8:00 de la mañana de ayer.

Conforme al Art. 9º de la Ley de Colegiación Farmacéutica, se convoca a todos los Miembros activos de este colegio; a una Asamblea General Extraordinaria que se llevará a efecto el día 25-07-12 a las 5:00 pm. Lugar: Sede del Colegio Av.8 Santa Rita No. 84-67. PUNTO ÚNICO A TRATAR: Elección de la Comisión Electoral del colegio de Farmacéuticos del Estado Zulia, que habrá de regir para las elecciones de la Junta Directiva, Tribunal Disciplinario y Fiscal del Colegio de Farmacéuticos del Estado Zulia, conforme al Art. 66 del Reglamento Electoral Nacional. NOTA: De no haber el quórum reglamentario de la mayoría absoluta, se considerara convocada de pleno derecho para el 2do. Día continúo siguiente a la fecha original y se celebrará con el numero que asista cualquiera que este sea, esto es, se realizará el día VIERNES 27-07-12, a la misma hora. (Se pedirá solvencia con Colfarzulia).

Autoridades aseguran que en el Cepra todo está normal.

Por El Consejo Directivo Haydeé Torres de Semprún Presidenta

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.379

ACUERDO

ATRACO

Terminó el motín en la cárcel del estado Mérida

Plomazón ayer cerca del acto del oﬁcialismo

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Eduardo Andrade, de 65 años, recibió tres ráfagas desde un vehículo en marcha

Tiroteado en San Francisco abogado egresado de la UBV OSMAR DELGADO

Ocurrió ayer al mediodía cerca de la bomba “PDV Lago Industrial”. Se retiró hace 25 años de la antigua PTJ. En el sitio recolectaron 30 casquillos de proyectiles. Herwin José Godoy Briceño (UNICA 2002) hgodoy@versionﬁnal.com.ve

proximadamente a las doce y cuarenta y cinco minutos de la tarde de ayer, fue asesinado a traición el abogado Eduardo Andrade de 65 años de edad, en la avenida principal de la zona industrial del municipio San Francisco. El ex funcionario de la antigua PTJ se movilizaba en su camioneta Ford 150, color marrón, placas 608IAB por la vía antes mencionada, cuando a escasos 150 metros de la estación de servicios “PDV Lago Industrial”, los asesinos le dispararon desde un vehículo en marcha, hasta ahora desconocido. “Nosotros escuchamos tres ráfagas de disparos muy seguidas y luego vimos como la camioneta chocaba contra el poste, no pudimos ver el vehículo de donde le efectuaron los tiros,” dijo Gustavo Nidal, testigo del hecho. El cuerpo de Andrade reci-

Alberto Andrade regresaba a su casa a comer y a refrescarse cuando fue sorprendido por los sicarios,

bió varios impactos en la cabeza, muriendo al instante, haciendo que estrellara su vehículo contra un poste de electricidad ubicado frente al taller de lavado y engrase Servireca, antes de llegar a la antes mencionada bomba de gasolina. Aunque en el sitio se contabilizaron más de 30 casquillos, en la camioneta quedaron las huellas de ocho impactos de balas en el vidrio de atrás, y cinco en el parabrisas. Ex ptj y abogado Andrade, prestó por varios años sus servicios como funcionario de la antigua Policía Técnica Judicial ahora Cuerpo de Investigaciones

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Científicas Penales y Criminalísticas, fue retirado de sus filas hace aproximadamente 25 años. Familiares de la fatal víctima del sicariato informaron que Eduardo se dedicó por algunos años al comercio informal, igualmente, se desempeñó como guardaespaldas de algunas personalidades en la región, sobretodo del Partido Socialista Unido de Venezuela El occiso era abogado egresado de la Universidad Bolivariana de Venezuela y desde hace dos años se desempeñaba como abogado litigante. Familiares dijeron desconocer las causas de la muerte por lo que piden a las autoridades celeridad en el caso.

FAMILIAR FALLECIDO Trascendió que el año 2009, fue asesinado en circunstancias similares su hermano Oscar Andrade, quien junto a su compañero Jesús Morales, fueron acribillados en el sector “El Palermo”. barrio Alegre de “La Concepción”, municipio Jesús Enrique Lossada, a quienes les dispararon desde un carro en marcha. El hoy occiso deja seis hijos en la orfandad tres de ellos mayores de edad, frutos de su primer matrimonio, y tres de estos menores de edad, productos de su segunda unión marital.

ESPAÑA

Detenido por degollar a venezolana EFE La Guardia Civil española detuvo ayer al supuesto asesino de la venezolana María Karina Rosales Rivera, de 38 años, cuyo cadáver fue encontrado en mayo pasado. Del detenido, de acuerdo con la información oficial, se conocen sus iniciales, FRR, 45 años, compañero sentimental de la venezolana y natural de la isla de Ibiza, en el Mar Mediterráneo. El cadáver fue hallado por unos excursionistas en una casa abandonada en una zona boscosa de dicha isla. Estaba semidesnudo, con cortes en el cuello y dos fuertes golpes en la cabeza, además de otros signos de violencia. La mujer vivía en una casa de campo con el detenido, que denunció la desaparición de la mujer antes de que fuera encontrado el cadáver el pasado 13 de mayo y que declaró mantenían con ella una relación sentimental, aunque no estaba muy consolidada. En su versión inicial, el hoy detenido aseguró que había dejado a la mujer el viernes día 11 de mayo en un bar de la ciudad de Ibiza y que no supo más de ella. Durante estos meses los agentes investigaron a un gran número de personas que se relacionaban con la mujer por las redes sociales. En su declaración ante la Guardia Civil, el hombre colaboró y, aunque se mostró en algunos momentos impreciso, aportó datos lógicos y “en cierta manera coherentes”, indica la nota oficial.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 053 831 04:45 pm 293 180 07:45 pm 296 987 TRIPLETAZO 12:45 pm 249 Sagitario 04:45 pm 360 Capricornio 07:45 pm 495 Virgo

TÁCHIRA A B 12:00 m 085 434 05:00 pm 142 056 09:00 pm 097 219 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 590 Escorpio 05:00 pm 454 Escorpio 09:00 pm 892 Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 599 939 04:30 pm 186 179 08:00 pm 714 881 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 226 Libra 04:30 pm 346 Piscis 08:00 pm 706 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 912 340 04:30 pm 278 139 07:45 pm 680 846 TRIPLETÓN 12:30 pm 818 Capricornio 04:30 pm 232 Piscis 07:45 pm 032 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 241 04:00 pm 986 07:00 pm 233 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 568 Géminis 04:00 pm 820 Escorpio 07:00 pm 047 Leo