Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 31 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.388

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

5 muertos y 15 heridos por choque de por puesto y buseta en la Falcón-Zulia Ì 23

POLÍTICA BRASIL

Venezuela ingresa hoy al Mercosur El Presidente Hugo Chávez llegó ayer a Brasilia para participar hoy en el ingreso formal de Venezuela al Mercosur, que integran Brasil, Argentina y Uruguay. -2-

CAPRILES

“La delincuencia va ganando la batalla” El candidato Henrique Capriles dijo ayer desde Globovisión que pese a los 20 mil asesinatos por año, el actual gobierno se niega a tocar el tema de la violencia. -3-

CARACAS Frente al Ministerio de Educación Superior los atacó la Policía Nacional

Vejados por el Gobierno los estudiantes de LUZ

hLlevan 13 días h“Nos golpearon y exigiendo a la revolu- a las muchachas las ción la aprobación de tiraron al piso. Esa una extensión univerfue la respuesta”, sitaria en Gibraltar, denunció el dirigente al Sur del Lago. Manuel Solarte.

ZULIA

El Gobernador Pablo Pérez inició la semana con un categórico llamado al ejecutivo nacional para que elimine cuanto antes las multas eléctricas, que a su entender “es la única política de Chávez que no discrimina”. -4-

-6y7-

MARACAIBO Indignados con la revolución médicos, enfermeras y obreros en el Hospital “Coromoto” JORGE CASTRO

Eliminar las multas exige Pablo Pérez

hTras las agresiones, hHoy en Gibraltar los manifestantes sesionará el Consese trasladaron a la jo Universitario del Vicepresidencia de la Alma Máter para República para recla- atender el llamado de mar justicia. las comunidades.

SUCESOS MARACAIBO

Se fugó uno de los secuestradores del matrimonio Di Pietro Enedixo Urdaneta, ex oficial de Polimaracaibo preso por su participación en el secuestro de los Di Pietro, se fugó ayer del retén de “El Marite”, según informó la comisaria Odalis Caldera. - 23 JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

Total

China Estados Unidos Francia Corea del Norte Italia Corea del Sur Rusia Kazajistán

Bronce

1 2 3 4 5 6 7 8

Plata

Lunes 30 de julio

Oro

Medallas 9 5 3 3 2 2 2 2

5 7 1 0 4 2 0 0

3 5 3 1 2 2 3 0

17 17 7 4 8 6 5 2

Pdvsa dio su palabra de discutir los tres contratos vencidos. Pero seis meses después incumplió. Por eso, ayer el personal del Hospital “Coromoto”, adscrito a la industria petrolera, decidió retomar las protestas. Se quejaban del irrespeto a sus condiciones de trabajo y esta vez decidieron mencionar al propio Presidente Chávez como uno de los responsables de tales engaños. Ya son cuatro años con los contratos vencidos y, según dijeron, están dispuestos a radicalizar las acciones.

-5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

CNE

El presidente viajó a Brasil para asistir a la cumbre

Ordenan retirar propaganda a ONG Redacción / Política El Consejo Nacional Electoral, CNE, ordenó ayer a la Organización No Gubernamental “Justicia y Democracia” retirar la propaganda electoral por no estar registrada ni tener autorización del ente comicial para la contratación de piezas de promoción. Esta decisión se tomó por una publicación hecha en un diario nacional, de acuerdo a lo informado por la vicepresidenta de ese organismo, Sandra Oblitas.

Durante una rueda de prensa efectuada en la sede principal del CNE, en Caracas, la alta funcionaria detalló que la referida ONG está vinculada con el partido de derecha Primero Justicia. El árbitro electoral también exigió la suspensión de cuñas publicitarias pautadas por la organización “Ciudadanía Activa”, las cuales son difundidas por el canal privado Globovisión. “Asuman el respeto a la normativa electoral y no traten de pautar publicidad no

autorizada (…) “no permitiremos actuación de terceros en la contienda electoral”, expresó la funcionaria al referirse a la “campaña encubierta” emprendida por grupos opositores que respaldan al candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski. Los partidos debieron presentar hasta el 31 de mayo a sus autorizados para publicitar. Oblitas aclaró que están evaluando día a día la actuación de los candidatos y candidatas.

Venezuela ingresa hoy a Mercosur “Con este paso fracasó la política exterior de Estados Unidos”, dijo el mandatario nacional. Redacción / Política

l presidente Hugo Chávez ya se encuentra en Brasil, país en donde a pesar de quienes se oponen, hoy se consumará el ingreso de Venezuela a Mercosur. Antes de su partida, al ser abordado por los periodistas, el mandatario nacional manifestó que hoy será un día histórico. “El ingreso de Venezuela como miembro pleno al Mercado Común del Sur (Mercosur) también nos coloca en nuestra exacta dimensión geopolítica y geoeconómica”, dijo al indicar que el “rumbo de Venezuela es el sur”. De igual manera, expresó que este paso constituye “un fracaso de la política exterior norteamericana en Suramérica, porque detrás de la constante negativa del Congreso paraguayo estaba la mano de la diplomacia de Estados Unidos, que siempre ha querido aislar a Venezuela”. Explicó que quienes critican de manera ácida el ingreso pleno de Venezuela al Mercosur son casi siempre los mismos que en el pasado aplaudieron la adhesión de la nación al Área de Libre Comercio para las

Este es el primer viaje que realiza el presidente Hugo Chávez, luego de su operación y último tratamiento contra el cáncer.

Américas (Alca), “propuesta del imperio para anular definitivamente la independencia y las posibilidades de desarrollo de los pueblos de la América Latina y el Caribe”. Beneficios Según el presidente esta incorporación coincide con el plan estratégico de la nación, dirigido a “conservar la independencia y convertir a Venezuela en una gran potencia dentro de un mundo multipolar”. Agregó que se podrá fortalecer la industria interna, porque ahora los empresarios nacionales contarán con el incentivo de los beneficios arancelarios que ofrece el Mercosur a sus miembros. Destacó que la incorporación del país a Mercosur generará 240.000 empleos y se creará un fondo de 500 millones de dólares este año, para otorgar créditos a empresas venezolanas públicas y privadas, a objeto de que puedan mejorar sus capacidades productivas.

Recalcó que este paso supondrá el “engranaje” de las reservas petroleras venezolanas, las más grandes del mundo con los países del sur. “Es una ecuación perfecta”, indicó. Esto “nos unirá con el bloque primer productor de alimentos de este planeta, el primer reservorio de biodiversidad, de agua dulce; faltaba Venezuela para fortalecer del Caribe hasta la Patagonia”, anunció. A la oposición En cuanto a la campaña electoral, comentó que la política practicada por la oposición mantiene las características de “populismo brillante, carnavalesco y exagerado” descrito por Domingo Alberto Rangel en su libro “Mercaderes del Voto”. Señaló en cuanto a Henrique Capriles “él anda con un librito aprendiendo porque nunca fue dirigente de nada, nunca le costó nada: hijo de papá y de mamá, de cuna burguesa”.

HOY Héctor Cordido, Gerente de Deportes de Venevision Daniel Morán, Gaitero / Héctor Ramírez, Ingeniero Eléctrico Davis Querales, Nutricionista Mariela Dávila, Diseñadora Gráﬁca Ingrid Pirela, Economista / María Victoria Sánchez, Comunicadora Social Carlos Bortolussi, Comerciante Zuliano Manuel Indriago, Ingeniero Civil / Karolina Paz, Médico Ignacio Medina, T.S.U. en Contaduría Pública Marcos Graterol, Lcdo. en Idiomas Modernos Marina Santana, Docente del Liceo Udon Pérez

MAÑANA Enrique Ramírez, Periodista de OIPEEZ Carlos Peña, Supervisor de Servicios Generales / Keyner Castillo, Gaitero Amely Montilla, Bionalista / Gabriela Marcano, Bionalista Adriana López, Médico Cirujano / Blanca Salas, Ingeniero Eléctrico María Pérez, Geóloga / Juana López, Ingeniero en Computación Mariana Quintero, Comerciante de Machiques de Perija Juan Serrano, Comerciante de San Francisco / Nelson Bolívar, Abogado Inés Moronta, Enfermera / Doménica Martínez, Odontóloga Rubén Fuenmayor, Ortodoncista / Yamilé Ribas, Profesora de Flamenco Deibys Franco, Contador

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles Radonski fue entrevistado en Globovisión

“Aquí no hay soberanía, hasta las caraotas son importadas” El abanderado de la Mesa de la Unidad se pronunció sobre la incorporación de Venezuela en Mercosur. Se comprometió a que en el país no quede ni una persona sin comer. Lamentó que la delincuencia esté ganando la batalla. Equipo de Política

uego de batir el récord de visitar 100 pueblos en menos de un mes de campaña, el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski fue entrevistado ayer en el programa “Aló Ciudadano” de Globovisión para responder a muchas preguntas hechas por los usuarios a través de llamadas telefónicas, contactos grabados o a través de la cuenta Twitter @globovisión. Difirió del candidato a la reelección Hugo Chávez, quien ha resaltado la supuesta “soberanía alimentaria” que hay en el país, a propósito de su inminente entrada a Mercosur a partir de hoy. “El ingreso de Venezuela a Mercosur será bueno cuando seamos un país productor. La importación en el país alcanza 60%. ¡Hasta las

caraotas son importadas! Aquí no hay soberanía alimentaria”. Ratificó la aplicación del plan “Hambre Cero”, destinado a eliminar todo índice de familias en pobreza extrema del país. “El actual gobierno prefiere gastar dinero en comprar armamentos cuando todavía hay venezolanos que se acuestan sin comer. Eso no lo digo yo, esas cifras están reseñadas en el Instituto Nacional de Estadísticas. Mi compromiso es que ningún venezolano se acueste con hambre”. También desmintió la matriz de opinión de que Capriles despediría a muchos empleados públicos en caso de resultar ganador de las elecciones: “No se dejen intimidar por la Misión Mentira. En el gobierno del Progreso habrá cabida para todos sin importar el color partidista”.

Globovisión impugnó ante el CNE la medida preventiva que ordenó suspender la transmisión de dos micros producidos por la ONG “Ciudadanía Activa”, que forman parte de la serie “Ventajismo Electoral” y han sido transmitidos durante los programas de opinión del Canal. Según el CNE, los micros en cuestión son piezas publicitarias que constituyen propaganda electoral, y “Ciudadanía Activa” no está autorizado para contratarla. Globovisión denunció que esta medida preventiva incurre en falso supuesto y configura una medida administrativa de censura previa que restringe indebidamente la libertad de expresión e información. En su escrito, Globovisión indicó que la decisión del CNE incurre en falso supuesto de hecho porque se fundamenta

“El Gobierno todavía hoy desconoce que en la elección de 2010, nosotros ganamos. 52% de la población votó por una opción distinta”.

“Le digo a todos los empleados públicos: el voto es secreto. Nadie se deje intimidar por la Misión Mentira que tiene el Gobierno”.

El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski respondió anoche a las preguntas de los usuarios de Globovisión. Se comprometió a acabar la inseguridad.

“El Gobierno trata de sembrar una matriz de opinión en la cual ya ganaron, bueno que se crean su cuento”.

También reiteró su compromiso a atacar la inseguridad: “El primer responsable de que haya delincuencia en este país es el Jefe del Estado. Yo me pondré al frente para acabar con tantas muertes violentas. Ya llevamos más de 500 polícías muertos a manos del hampa, pero este gobierno se ha mostrado complaciente”.

“Saquen un promedio de edad de los presos, no son de 50 años. Son de 20 o menos, crecieron en revolución. El modelo no funciona y cuando un modelo no funciona hay que cambiarlo”.

Globovisión impugnó suspensión de cuña en un hecho que no es cierto: la supuesta contratación de propaganda electoral por parte de “Ciudadanía Activa” (que no ha contratado propaganda electoral en Globovisión). Además, la decisión incurre en falso supuesto de Derecho toda vez que los micros cuestionados por el CNE fueron equivocadamente calificados de “piezas publicitarias” y propaganda electoral. Los micros cuestionados –alega Globovisión– se han difundido en los programas de opinión del Canal y no en el espacio de publicidad; y ninguno contiene mensajes destinados a estimular o persuadir al electorado para que vote a favor de algún candidato. Para Globovisión, los micros producidos por “Ciudadanía Activa” no son publicitarios ni incitan a votar por algún candidato o en contra de otro, sino que forman parte de una serie educativa denominada “Ventajismo electo-

“Habrá mesas de votación en la que las personas deberán ir con bacinilla: si le dan ganas de ir al baño, haga su necesidad ahí, porque puede haber personas que no respeten la voluntad popular”.

“Si yo hablo de progreso, no voy a acabar con los empleos como lo hizo este Gobierno. Necesitamos a todos los empleados públicos”.

La ONG “Ciudadanía Activa” informaba sobre el ventajismo electoral

Redacción / Inf. Gral.

FRASES CONTUNDENTES

ral”, a través de la cual se propone enterar e informar a la ciudadanía sobre el artículo 68 de la Ley contra la Corrupción, que castiga con prisión al funcionario que usa su cargo, bienes y recursos públicos para favorecer o perjudicar a un candidato. Esta serie era libremente difundida por Globovisión en el ejercicio de su libertad editorial, y está protegida por los artículos 57; 58; 102 y 108 de la Constitución; 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; y 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La finalidad de esta medida sería –según Globovisión– impedir que los venezolanos se enteren e informen sobre la prohibición que establece el mencionado artículo 68, y por esa vía, les procura impunidad a los funcionarios que usan cargos y bienes públicos para favorecer la opción de un candidato.

Por último, exhortó a todos los venezolanos a votar masivamente por su opción este 7 de octubre sin dejarse atemorizar por las encuestas y matrices de opinión generadas por el propio gobierno. “Ese día tenemos que estar en las colas de los centros de votación. No podemos dejarnos confundir por el bien de Venezuela”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, canceló bono vacacional a casi novecientos mil educadores

“Lo único del gobierno que no discrimina son las multas eléctricas” Expresó sus reservas sobre la pertinencia de Mercosur. Pidió el reintegro de Venezuela a la Comunidad Andina de Naciones. Entregó beneficios económicos a familias de Quisiro. Redacción/ Política

na vez más el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, pidió al Gobierno nacional que elimine las multas eléctricas porque están acabando con los bolsillos de los zulianos. Asimismo, consideró que dichas multas representan “la única política del gobierno de Chávez que no discrimina, porque afectan la calidad y la economía de todos por igual, independientemente de su tendencia política”. “Todos estamos siendo perjudicados por las multas eléctricas (impuestas por Corpoelec) y los zulianos no somos menos que nadie. El Gobierno nacional debe recordar que es de esta tierra de donde se llevan la mayor cantidad de petróleo” y otros rubros, refirió el Gobernador. El pronunciamiento lo dio ayer en el municipio Miranda de la entidad zuliana, donde reinauguró el Ambulatorio de Quisiro y entregó beneficios económicos para mejoramiento de viviendas a 140 familias de esa localidad; por cierto

una de las zonas más golpeadas por los constantes apagones. “Eso sucede acá con frecuencia pero lamentablemente no hay nadie que le responda al pueblo ni por los apagones ni por los electrodomésticos que se le dañan”, dijo Pérez, quien manifestó no entender cómo en dicho municipio, donde está ubicado el Complejo Petroquímico “Ana María Campos”, los lugareños padezcan la falta de eficientes servicios públicos. Asimismo, exhortó al Poder central a que termine “cuanto antes” la obra de generación de electricidad que se desarrolla situada en el municipio Valmore Rodríguez, sumamente necesaria para generar electricidad a toda la Costa Oriental del Lago. Revisión En cuanto al ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur), como socio activo, Pérez dijo que siempre ha creído en la mancomunidad entre los pueblos, pero “ojalá que esto no sea un simple intercambio de frutas por petróleo”.

Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, pidió al Gobierno nacional una vez más acabar con las multas eléctricas. Señaló que esta es la única política con la cual el Presidente no discrimina.

“Sería irresponsable criticar nuestro ingreso al Mercosur sin revisar las condiciones; no podemos decir que todo es malo, pero debemos entender que el país necesita ir mas allá del simple intercambio comercial, por lo que deben ser revisadas las condiciones del acuerdo”, reiteró Pérez. Aprovechó la ocasión para pedir a Miraflores el reintegro del país a la Comunidad Andina de Naciones (CAN), exaltando que todo lo que sea en beneficio del pueblo recibirá su beneplácito. Pago de bono vacacional Por otra parte, el gobierno regional pagó del llamado bono

vacacional a unos ocho mil 837 educadores dependientes del Ejecutivo regional. Como es costumbre cada año, al finalizar el periodo escolar en el mes de julio, empleados y obreros que laboran en las diferentes instituciones educativas, deportivas y culturales de la región inician el disfrute de sus vacaciones colectivas -por un lapso de 30 días aproximadamente- y reciben el pago por este concepto. En total son nueve mil 945 personas, entre contratados, empleados administrativos, de Educación y Cultura, que recibirán el beneficio. De estos, siete mil 237 son empleados docentes y mil 600 son

los denominados colaboradores o interinos. El jefe de la Oficina de Recursos Humanos del Poder Ejecutivo regional, Nelson Camba, aseguró que la cancelación del mencionado beneficio implicará una inversión de 59 millones de bolívares. Destacó que el pago oportuna del bono vacacional constituye una muestra fehaciente del alto nivel de compromiso del Gobierno regional para con sus trabajadores. Agregó que en los próximos días será anunciada la fecha del pago del bono recreacional correspondiente a los jubilados de la Gobernación.

La presidenta del Clez hizo un llamado al TSJ en nombre de los zulianos

Marianela Fernández: “Exigimos la inmediata eliminación de las multas eléctricas” Redacción/ Política Marianela Fernández: “Los zulianos exigimos la inmediata eliminación de las multas eléctricas” La presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Marianela Fernández, hizo un llamado a los magistrados del TSJ, a estar conscientes de la grave situación por la que atraviesan los zulianos con el cobro de exageradas multas por conceptos de consumo eléctrico, cuando la realidad es que son los habitantes del Zulia quienes soportan las más altas temperaturas del país y

por ende mayor utilización de equipos de ventilación, “ojala la gente del gobierno Nacional se meta en los zapatos de los zulianos que sufrimos los rigores de las altas temperaturas característica de esta región”. Consideró la diputada que este cobro es insostenible para el bolsillo de los zulianos que ya bastante maltratado esta con un diezmado salario mínimo y con una cesta básica inalcanzable. “Después de haber cumplido toda los pasos para exigir la revocatoria estamos a la espera de la decisión de los Magistrados del TSJ. En cuanto a

lo recaudado por este concepto de mil 800 millones de bolívares anunciado por Argenis Chávez y que ha salido de los bolsillos de los zulianos, no se sabe donde han ido a parar porque no se han visto que hayan sido invertidos en algunas obras en materia eléctrica.” “Exigimos al gobierno nacional y a los magistrados que sea revocada la medida y se suspendan esas multas que están acabando con el presupuesto familiar de los zulianos, además que se construyan y se culminen las obras en materia eléctrica que le hacen falta al país”.

Fernández exigió la inmediata eliminación de las multas eléctricas.

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Luego de tres viajes a Caracas, cuatro meses de manifestaciones continuas y las promesas incumplidas de Pdvsa, los trabajadores decidieron retornar a las protestas. Exigen aplicación de la nueva LOT. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

l voto de confianza se venció. Los empleados, obreros, enfermeros y médicos del Hospital “Coromoto” se fueron ayer a una huelga de brazos caídos durante dos horas, en protesta por la falta de disposición de Petróleos de Venezuela para discutir sus convenciones colectivas. Sólo las áreas de emergencia, hematología, UCI y pabellón, funcionaron con normalidad durante la mañana de ayer. “Decidimos iniciar una paralización desde las 7:00 hasta las 9:00 de la mañana, porque tenemos ya seis meses esperando por una respuesta positiva por parte del Ministerio de Energía y Petróleo y de Pdvsa sobre la discusión de los tres contratos colectivos vencidos,

El personal del centro hospitalario aún espera por la discusión de los tres contratos colectivos

Trabajadores del “Coromoto” se pararon por dos horas JORGE CASTRO

ya se agotaron las excusas, ya el Presidente Chávez está aquí en el país, el ministro Rafael Ramírez también, ya firmaron el contrato de los trabajadores petroleros, entonces no entendemos porque no pueden dar solución a nuestra situación”, expresó Sergio Castellano, secretario general del Sindicato de Trabajadores del hospital. Además de los contratos de trabajadores, médicos y enfermeros que no se discuten desde hace cuatro años, el personal espera por la aprobación de la jubilación de más de 80 trabajadores la reincorporación de tres trabajadores despedidos a pesar de estar en suspensión médica. De igual forma el líder del sindicato manifestó que se suma un nuevo aspecto a la protesta, el incumplimiento de la nueva Ley Orgánica del Trabajo. “Los patronos no han cumplido con lo establecido en la LOT, la ley se hizo para cumplirse y aunque ya tiene casi tres meses en vigen-

Los manifestantes, portando un cuadro con la imagen del presidente Hugo Chávez, exigieron ayer la discusión de tres contratos colectivos aún pendientes. Durante dos horas paralizaron las consultas electivas y demás áreas no esenciales.

cia, aquí no se ha cumplido nada”, denunció. Activados Hoy a partir de las 10:00 de la

mañana los médicos, enfermeras y demás trabajadores realizarán nuevamente una protesta pacífica en las puertas de la oficina de la Dirección, en el primer piso

del hospital. No descartaron continuar toda la semana con las manifestaciones. En total son 926 trabajadores afectados.

Prevén realizar elecciones internas en octubre

El diputado Tomás Guanipa se pronunció sobre este acuerdo

Tribunalicios refrendarán su tercera convención

“Para que Mercosur sea positivo, hay que cambiar de gobierno”

Andrés Boscán El próximo viernes 3 de agosto, los trabajadores de los tribunales presentarán ante el Ministerio del Trabajo su tercera convención colectiva. Desde el 26 de octubre del 2011 los empleados de la cartera judicial no gozan de prima de profesionalización, aumento de sueldo y

bono vacacional, a lo cual se dispondrá de la aprobación de créditos adicionales para subsanar dicho retroactivo. El pasado 27 y 28 de julio, los grupos sindicales de Apure, Aragua, Delta Amacuro, Mérida, Táchira, Trujillo, Yaracuy, Zona Metropolitana de Caracas y Zulia se reunieron para discutir y elaborar el documento. En el encuentro, también

se estructuró las venideras elecciones internas, las cuales se prevé realizar el 18 de octubre de ser aprobadas por el Consejo Nacional Electoral, según informó AmeliaAraujo, directora del sindicato de trabajadores en el Zulia. Alrededor de 20 mil empleados recibirán el aumento de 35% salarial a partir de la firma de la convención.

IMTCUMA

Reclaman concurso para designación de supervisor María Antonieta Cayama Un grupo de trabajadores perteneciente al Sindicato Socialista de Trabajadores del Imtcuma, realizó ayer una manifestación en la sede de este organismo en la avenida “Bella Vista”, en contra de la designación del nuevo supervisor de transporte urbano de este organismo.

Darwin Ramírez, secretario de reclamos del sindicato, señaló que la medida tomada el viernes en la paramunicipal ha causado descontento en el personal. “Aquí no solo somos nosotros sino seis sindicatos en total, la persona que se nombró, Jesús Simancas, se venía desempeñando como promotor social de la Alcaldía, un cargo que no le da le experiencia

que tienen los supervisores de transporte”, dijo. “Nuestra intención no es discriminar sino que se haga un concurso, aquí hay varios trabajadores con 15 o hasta 18 años de experiencia que tienen un mejor perfil para ese cargo”, sostuvo. Los reclamos fueron atendidos por la gerencia de recursos humanos de la Alcaldía.

Equipo de Política El secretario general nacional de Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional, Tomás Guanipa, se refirió sobre ingreso de Venezuela al Mercosur. Espera que esto no se traduzca en “que se siga destruyendo la capacidad productiva de Venezuela y se siga generando una dinámica en la cual todos los productos que consumamos los venezolanos vengan de otros países. Sin embargo, para que Mercosur sea positivo, hay que cambiar de gobierno”. Aseguró que en los recorridos por 100 pueblos que ha realizado el candidato presidencial de la Alternativa Democrática, Henrique Capriles, se palpó la queja de productores y campesinos que se han estancado porque no producen “absolutamente nada de lo que comemos”.

El diputado Tomás Guanipa aseguró que los efectos positivos de Mercosur se verán si Capriles Radonski es electo Presidente.

“Queremos un país donde exista confianza en nuestros productores, donde exista confianza en la iniciativa de los venezolanos y donde tengamos ministros que promuevan la producción nacional para que Venezuela pueda auto abastecerse y además exportar productos de forma competitiva a países amigos y hermanos”,

Guanipa señaló que en Primero Justicia celebran el ingreso de Venezuela al Mercosur como a cualquier otra instancia internacional de integración, pero destacó que debe haber una relación en la que se beneficien los venezolanos y a su juicio eso sólo se logrará con un Presidente que se ocupe de los problemas del pueblo”.

6 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

Estudiantes de LUZ y comunidad del Sur del Lago fueron agredidos por un equipo antimotín. El Ministerio desmintió el ataque. Exigieron una respuesta sobre LUZ Sur del Lago. Tienen 13 días de vigilia.

Aseguraron haber sido maltratados al llegar a la sede de la Vicepresidencia de la República

Estudiantes denuncian agresión

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

n horas de la mañana de ayer, un grupo de estudiantes y comunidad del Sur del Lago que desde hace 13 días mantienen en vigilia permanente en las puertas del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, asistieron a la sede de la Vicepresidencia de la República y denunciaron que fueron agredidos por la Policía Nacional. “Nos golpearon, nos rodearon, a las mujeres las tiraron al suelo, nosotros lo único que queremos es una respuesta sobre la aprobación de la Extensión de la Universidad del Zulia (LUZ) en Gibraltar, municipio Sucre”, in-

Trece días pernoctando a las afueras del MPPEU tienen estudiantes del Sur del Lago.

Estudiantes del Sur del Lago dialogan con efectivos de la Policía Nacional.

formó Manuel Solarte, dirigente estudiantil del Sur del Lago. También explicó vía telefónica que tomaron la decisión de acudir hasta la Vicepresidencia para exigir que el Gobierno nacional les dé una respuesta, ya que tienen 13 días continuos en condiciones precarias en la sede del MPPEU y la ministra Yadira Córdova, no los ha recibido y ha hecho caso omiso de su petición. A las 12:30

para que un representante los recibiera. “Cuando subimos hasta las oficinas nos dijeron que ella no se encontraba ahí. Nuevamente el gobierno nacional se burla del Sur del Lago”, enfatizó Solarte. Hasta el cierre de esta edición, los estudiantes siguen sin una respuesta por parte de las autoridades gubernamentales y continúan en la vigilia a las puertas del Ministerio.

del mediodía, a través del Twitter del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (@MPPEU), se negó la agresión a los jóvenes que pernoctan en la sede ministerial. Luego de la agresión de la que fueron víctimas los estudiantes, la Consultora Jurídica del Área Social de la Vicepresidencia salio a hablar con ellos y, prometió gestionar las acciones necesarias

Twitter del MPPEU

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

Carlos Lobo, secretario del Estado para el Sur del Lago, ofreció detalles sobre la situación en la sub-región HENDER SEGOVIA

“Quieren conﬁscar la educación a los del Sur del Lago” Asistirá al Consejo Universitario Extraordinario hoy en Gibraltar como representante del Gobierno regional. También irán autoridades del Eje Panamericano. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

omo un “zarpazo” que se le quiere dar al Zulia, calificó el Secretario de Estado para el Sur del Lago, Carlos Lobo, la negativa por parte del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria de aprobar la creación del núcleo LUZ en el Sur del Lago. “Es una decisión meramente política, porque el proyecto es apoyado por la Gobernación del estado Zulia”, aseveró el secretario. Lobo explicó que desde 2009 se han venido realizando los trámites administrativos, jurídicos y otros procesos para la materialización de la extensión universitaria de la máxima casa de estudios de la región y ahora, después de que han salido “eximidos” en las inspecciones realizadas por el MPPEU anuncian que instalarán unas aldeas universitarias, y no LUZ Sur del Lago. “La gente no quiere las aldeas universitarias, porque no se califican en los niveles académicos necesarios para desarrollarse profesionalmente. Tienen que

revalidar los títulos que obtienen en otras instituciones educativas para poder acceder al mundo laboral”, enfatizó el Secretario de Estado para el Sur del Lago. Lobo explicó que la Gobernación del estado Zulia en conjunto con el alcalde del municipio Sucre, Jorge Barboza, respaldan este proyecto, ya que el funcionamiento de la Extensión LUZ Sur del Lago representaría un beneficio para los sectores más desposeídos de la zona del Eje Panamericano. “Los hijos de los campesinos tendrían la oportunidad de formarse, la Universidad del Zulia es una institución pública, dirigida a estudiantes de escasos recursos, es un beneficio para toda la población, a más educación menos violencia”, sostuvo Lobo. El funcionario del Gobierno regional, quien también preside la Secretaría de Enlaces Comunitarios en el municipio Sucre, informó que se han invertido más de 15 millones de bolívares para la adecuación de la sede del Centro Regional de Apoyo al Maestro (Cram), infraestructura que fue dada en comodato para el funcionamiento del núcleo de LUZ en

Carlos Lobo, secretario de Estado para el Sur del Lago, pide al Gobierno nacional la aprobación del núcleo LUZ Sur del Lago, ya que han cumplido con todos los requisitos exigidos por el MPPEU para el funcionamiento.

el Sur del Lago y, aseguró que el Gobierno nacional ahora quiere “expropiar y confiscar” la sede del Cram para instalar las aldeas universitarias de la Misión Sucre. “El Gobierno debería apoyar este proyecto, en el que inicialmente los jóvenes podrán estudiar Economía, Contaduría, Educación Física e Integral. LUZ Sur del Lago dignificaría al pueblo, ellos son quienes piden la oportunidad de desarrollarse académicamente y se les quiere truncar sus sueños”, manifestó Lobo. Enfatizó que la creación del núcleo universitario tendría un impacto social importante: Los jóvenes comenzarían a desarrollarse, con repercusiones positi-

Consejo Universitario Extraordinario para aprobación de la extensión

vas en la economía del municipio Sucre, ya que se generarían empleos directos e indirectos. “En el caso de las comunidades, estas se verían beneficiadas, sobre todo la de Gibraltar, sede del núcleo, porque el comercio crecería con la apertura de centros de copiado, residencias estudiantiles, entre otros”, apuntó Lobo. El Secretario de Estado para el Sur del Lago enfatizó que el Gobierno regional continuará respaldando y brindando todo el apoyo que necesiten las comunidades del Eje Panamericano y la Universidad del Zulia, porque con la puesta en marcha del proyecto se beneficiarán las poblaciones de los estados Zulia, Mérida y Trujillo.

PROTESTA EN CARACAS Hizo un llamado a la reﬂexión a los representantes del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria sobre las 200 personas que desde hace 13 días permanecen en una situación precaria, durmiendo en cartones, en colchonetas a las afueras del Ministerio en Caracas y aún no han recibido respuesta por parte del ente gubernamental. También anunció que se tiene previsto que en los próximos días se integren más personas a la vigilia que estudiantes y comunidad del Sur del Lago en la capital del país.

CRÉDITO FOTÓGRAFO

LUZ sesionará hoy en Gibraltar Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

Hoy llegan a Gibraltar, municipio Sucre, las diferentes autoridades de la Universidad del Zulia y una comisión del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, quienes junto a líderes estudiantiles realizarán un Consejo Universitario Extraordinario, con el fin de solventar la aprobación del núcleo de LUZ en el Sur del Lago. Se reunirán en las instalaciones del Centro Regional de Apoyo al

Maestro (Cram), instalaciones en las que se tiene previsto que funcione la Extensión Sur del Lago. El encuentro está pautado para las 8 de la mañana y se conoció, que también estarán presentes todos los aspirantes del Eje Panamericano, ya que durante la celebración del Consejo Universitario las autoridades de la máxima casa de estudios del Zulia darán información relevante sobre el inicio de clases en la nueva extensión universitaria. La decisión de efectuar este Consejo Universitario Extraordinario se tomó el pasado viernes 27

de julio, cuando el Consejo sesionó previo a los actos de grados del núcleo de LUZ en Falcón, Con este Consejo Extraordinario que se efectúa en la población de Gibraltar, las autoridades universitarias buscan demostrar ante la población el compromiso institucional de garantizar el derecho a la formación académica de los municipios que integran el Eje Panamericano, pues los programas académicos contemplados en la oferta del proyecto ya fueron aprobados en el Consejo Nacional de Universidades.

Autoridades universitarias expondrán la viabilidad del proyecto..

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

En dos semanas y tres días les robaron once carros. La falta de alumbrado y el deterioro de varios tramos por causa de las aguas negras facilitan el trabajo a los delincuentes. Exigen respuesta a los entes encargados o de lo contrario colapsarán la ciudad.

Más de 120 conductores se unieron al llamado de manifestación

Choferes de “Milagro Norte” cerraron cuatro puntos de su ruta en protesta FOTOS: ERNESTO MÉNDEZ

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versiónﬁnal.com.ve

hoferes de la ruta “Milagro Norte” cerraron varios puntos de la importante avenida como medida de protesta ante los altos índices de delincuencia, la falta de alumbrado y problemas de aguas negras en varios puntos de su trayecto. En 18 días les han robado 11 vehículos, cuatro de ellos en tan sólo 48 horas. La mayoría de los robos fueron hechos en horas de la mañana. Indignados por los sucesos, choferes trancaron la avenida a la altura de la bomba “Santa Rosa de Agua”, parque “La Marina”, frente a “Lago Mall” y al final de “5 de Julio”. Los conductores aseguran que no levantarán la protesta hasta que los entes competentes les den una respuesta oportuna, de lo contrario, irán a protestar “frente a la casa de la Alcadesa y el Gobernador”. “Nosotros estaremos aquí hasta que ellos decidan, entre más pronto nos den respuesta, más rápido nos vamos. No es posible que en dos semanas y tres días nos hayan robado 11 carros”, manifestó Jhoan Sánchez, chofer de la ruta. Según los protestantes, ayer en horas de la mañana uno de los conductores fue agredido con un fuerte golpe en la cabeza cuando unos sujetos le arrebataron su carro. Alrededor de 120 choferes, de casi 400 que trabajan en la línea, apoyan la protesta. Jean Carlos Finol, coordinador general de la ruta, señaló: “Tenemos que pagar de 5 a 7 millones por el rescate y nuestro salario no da para eso, ya que aparte de nuestras familias, también tenemos que pagar alquiler y otras cosas, no estamos para pagarle a delincuentes”. Finol aseguró que de no obte-

Los choferes trancaron importantes puntos de su ruta en la avenida “El Milagro” para exigirle respuesta a las autoridades competentes. Aseguran que no cesarán hasta obtener mayor vigilancia policial.

ner respuesta, continuarán con la protesta el tiempo que sea necesario. “Saldremos en la mañana, reuniremos para el sustento de nuestras familias y después cerraremos la avenida, veremos si no nos escuchan” afirmó. “No es posible esta situación, ya no importa la hora, en plena luz el día te encañonan y te quitan el carro. Lo peor del caso es que casi nunca son propios, nosotros pagamos un diario por esos carros”, expresó Omar Farías, uno de los conductores que protestaba. Los conductores exigen al comisario Eduardo Villalobos, de Polimaracaibo, que coloque efectivos policiales en cada una de las paradas para evitar este

tipo de delitos. “Que pidan papeles, revisen a los pasajeros, así tenemos la certeza de que los atracos disminuirán”, reclamaron. Otro de los puntos más denunciados por los choferes es la falta de alumbrado en mucho de los puntos del trayecto. “Cuando se está acercando la 7:00 de la noche a uno le da pavor, yo ni me molesto en trabajar a esa hora, ¿para qué?, ¿para que te quiten lo poquito que hiciste?”, apuntó Edgar Sánchez. Aguas negras Asimismo, denunciaron que en varias partes de “Altos de Jalisco” y “Puntica de Piedra” hay brote de aguas negras. “Las

calles están destrozadas y el transitar por allí es una misión imposible y peligrosa, porque mientras tú estás tratando de esquivar los huecos, los malandros están viendo por qué lado te llegan”, expresó Benito Morales. Vecinos de estas comunidades han hecho un llamado a las autoridades en varias ocasiones, pues las diarreas, fiebres, infecciones en la piel, proliferación de ratas y moscas, son el pan de cada día para ellos. “Vienen y vienen los medios y nada que solucionan el problema. Aquí las cosas funcionan así, tienen que venir y trancar las calles para medio hacer algo, porque ni siquiera lo ha-

DENUNCIA

vehículos han sido robado en lo que va de mes

cen bien. Ya nosotros estamos cansados de que vengan los de Hidrolago a echarle la culpa a la alcaldía y viceversa, a la final, nadie hace nada y las aguas negras siguen desbordándose como si nada”, expresó Liris Villalobos.

TESTIMONIOS Jean Carlos Finol

José García

Juan Carlos Rodríguez

Heverth Maldonado

“Exigimos a las autoridades que nos den respuesta. Si aquí están matando a los policías, ¿qué quedará para nosotros? Salimos a buscar el sustento de nuestras casas, temiendo por nuestras vidas”.

“Estaremos aquí hasta que nos atiendan. Ya no soportamos más esta situación. Trabajamos para los ladrones. Porque tenemos que pagarle hasta 8 millones para que nos devuelvan nuestro instrumento de trabajo”

“Esperamos que respondan hoy. En los últimos dos días han robado cuatro carros ¿cómo es posible? Si tenemos que cerrar todos los días, lo haremos. No vamos a trabajar para los delincuentes”.

“Estamos protestando por tres puntos: inseguridad, falta de alumbrado y aguas negras. No podemos seguir trabajando así, o nos dan respuesta o colapsamos la ciudad”.

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 CIENCIA/TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

La nanotecnología avanza indetenible y sus aplicaciones son vastas

Sensores electrónicos que compiten con la piel humana Hasta ahora las superficies táctiles solo responden a un tipo de fuerza: la presión. Ahora, mediante el uso de filamentos metálicos manométricos recubiertos con polímero, los científicos han desarrollado autentica piel artificial. Equipo de Tecnología

ste fin de semana, la revista científica “Nature” publicó los avances de una investigación acerca de una tecnología capaz de imitar la sensibilidad de la piel humana. Se trata de un sensor flexible compuesto por cabellos implantados en una superficie, que detecta hasta lo pasos de un insecto. El dispositivo puede también captar información sobre las fuerzas de torsión que se le apliquen, tal como la dermis humana. Es tan efectivo que, incluso, si

se coloca sobre la muñeca puede registrar el ritmo cardiaco. El trabajo fue divulgado a través de la división de Materiales de “Nature”, y su diseño está inspirado en la estructura de repliegue de las alas de los escarabajos, según explicó Yang Kahp-Suh, ingeniero de la Universidad Nacional de Seúl. Cuando los escarabajos están en reposo, una hilera de pelos se despliega en sus alas, mediante un tipo de atracción estática llamada “fuerzas de van der Waals”.

EL DISEÑO

USOS Según explica Kahp-Suh, estos sensores poseen vellosidades hechas con fibras de polímero, de 100 nanómetros de diámetro y un micrómetro de largo. Un nanómetro equivale a la milmillonésima parte de un metro, mientras que un micrómetro o micra es la millonésima parte de la misma unidad. Estas cerdas se encuentran recubiertas con metal para que puedan conducir electricidad. Así, estos nanocabellos se atraen unos a otros y se agrupan cuando algo se les acerca, justamente como los de los escarabajos. El dispositivo está entonces conectado de modo que las señales de corriente eléctrica circulen, apenas cubierto por una delgada capa de polímero protector. Tal como señala la publicación de “Nature”, “cuando la superficie con los vellos sensitivos artificiales es presionada, retorcida o cepillada, el metal recubierto con el polímero

envía un registro de cambio de posición, y generar un registro para la resistencia eléctrica del sensor”. El diseño es sensible a las presiones de tan sólo cinco pascales - más suaves que un ligero toque. El pascal es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de un newton sobre una superficie de un metro cuadrado. Mediante el análisis de cómo la resistencia cambia en respuesta a la tensión mecánica y luego se recupera cuando se elimina la tensión, Suh y sus colegas pueden distinguir entre tres tipos de acciones mecánicas: la presión, que empuja directamente hacia abajo en el sensor; el movimiento al ras, que dibuja una línea de fricción a lo largo de la superficie; y la torsión, que hace que los vellos reflejen una onda. "Podemos separar estas tres señales", dijo Suh.

LA DIFERENCIA La piel humana puede distinguir entre estos tipos de estímulo, pero la mayoría de sensores artificiales no. "Es difícil que un dispositivo capte los dos últimos tipos", afirma Zhenan Bao, un científico de materiales de la Universidad de Stanford en Palo Alto, California, que está desarrollando otros sensores de tensión flexibles. Algunos detectan sólo la fuerza

total aplicada, no pueden decir nada acerca de su dirección, complementa Suh. Los métodos que Suh aplica para imitar la naturaleza de la piel humana radican en el uso de los sensores eléctricos, que demandan un gran trabajo en su diseño, argumenta Bao, pero reconoce que los resultados obtenidos con este sensor ﬂexible con únicos.

Dicha información táctil sería muy útil aplicada a los robots diseñados para interactuar con la gente, dice Matei Ciocarlie, un cientíﬁco en Willow Garage, una empresa de robótica en Menlo Park, California. Las cámaras pueden proporcionar una gran cantidad de información sobre el medio ambiente, pero a veces se producen bloqueos, por sobrecarga de información. Los sensores táctiles, sin embargo, recogerían los datos sólo en el punto de contacto y no enviarían información innecesaria. "La piel ha sido una parte olvidada de la robótica", dice Ciocarlie, porque plantea un problema difícil: además de ser resistente, sensible y ﬂexible, debe hacerse en vastas extensiones. Suh advierte que para lograr esto se requiere que el proceso sea sencillo y barato: he allí el reto. La piel también necesita electrónica de alta resolución

espacial para determinar el punto de la superficie donde se ejerce la presión. El equipo de investigadores dirigidos por Suh ha alcanzado el cometido mediante el uso de una red de sensores de 8 por 5 centímetros, de 64 píxeles para rastrear el recorrido de dos mariquitas a lo largo de la superficie sensitiva. También registraron la trayectoria de una gota de agua y demostraron que los vellos del sensor podrían medir el pulso de u ser humano, atado a su muñeca. Suh asevera que su equipo se encuentra en conversaciones con una empresa de salud para iniciar el desarrollo de monitores de frecuencia cardíaca utilizando este material. Evidentemente, la aplicaciones totales de esta tecnología son aún inimaginables. Veremos cuáles serán las próximas sorpresas de la piel artificial que compite con la humana.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

Opinión

“El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice”. Aristóteles

opinion@versionﬁnal.com.ve

El foso del hundimiento w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

FERNANDO LUIS EGAÑA

l re-candidato continuista dice que si él no gana, Venezuela se hunde. ¿Se hunde? ¿Y acaso ya no estamos en el foso del hundimiento? Si un marciano le pusiera cuidado a las peroratas del señor Chávez, se podría imaginar que Venezuela es una tacita de plata, rumbo a convertirse en una potencia planetaria y con el mejor gobierno de la historia de la humanidad, y más allá. Claro que si además de procesar la palabrería, el marciano se avecinara por estos lados, rápido se daría cuenta que entre la cháchara y la vida real hay una diferencia, no tanto oceánica sino galáctica. El “comandante-presidente” discursea desde la carroza de las maravillas, mientras la vida diaria se sigue hundiendo hacia lo más profundo de una crisis que bate todos los records, y erosiona hasta las bases mismas de la existencia nacional. Veinte mil asesinatos al año rinden suficiente cuenta al respecto, como también el que un porcentaje sustancial de los jóvenes venezolanos quiera irse de su patria y hacer futuro en otros países. Si esto no es un hundimiento radical, ¿qué es? Hundida está la convivencia democrática por causa de esta satrapía corrupta y destructiva, que

se fue montando a fuerza de falseamientos habilidosos. Y aunque la aspiración de vivir en democracia no esté abatida sino que permanezca viva, la tóxica confusión de valores y nociones ocasionada por el discurso y el proceder oficialista, es una realidad aún más desafiante que la mera superación de la hegemonía roja. El desgobierno bolivarista ha contraído una deuda externa colosal en medio de un boom de

“El ‘comandante-presidente’ discursea desde la carroza de las maravillas, mientras la vida diaria se sigue hundiendo hacia lo más profundo de una crisis”. los precios del petróleo, ha empeñado los yacimientos petroleros a cambio de más deuda, ha golpeado salvajemente la economía productiva y la ha sustituido con el burocratismo importador, ha desvencijado la infraestructura nacional, y ha malbaratado el potencial económico a lo largo del siglo XXI. No es fácil concebir un hundimiento más ruinoso y con el barril de petróleo en 100 dólares…

La Venezuela del presente es una Venezuela empobrecida en lo político y económico, y también en lo social, porque la fanfarria estadística del señor Chávez no tiene nada que ver con el drama de violencia, inseguridad, carestía y escasez del día a día. Puede que determinados parámetros del consumo hayan sido insuflados a punta de gasto y deuda pública, pero eso dista mucho de reducir la pobreza. Es más, una sociedad cada vez más dependiente del poder estatal, es una más débil y no más empoderada, es decir menos libre y más pobre. Con todo y el hundimiento abismal de Venezuela bajo la satrapía imperante, sin duda que se puede seguir cayendo en la medida que la desgobernaza bolivarista mantenga sus controles y poderes. Y ello estaría garantizado si el señor Chávez se saliera con la suya el 7-0. De allí que la realidad sea exactamente al revés de cómo la plantea el continuismo oficialista. Ya nuestro país está hundido y hundido en el foso, aunque todavía muchos no lo perciban o acepten así. Y para salir de semejante postración es indispensable que lo presente no continúe en el futuro. Abogado, ex ministro de Información y profesor de la UCV

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

El oráculo presagia la derrota del guerrero

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

MARIO VILLEGAS

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Se acuerdan de “El Oráculo del Guerrero”, aquel librito del chileno Lucas Estrella que el presidente Hugo Chávez siempre propagandizó como su libro de cabecera? En cada discurso político, en cada alocución institucional, en cada emisión de su “Aló, Presidente” o en cualquiera otra ocasión, el Jefe del Estado no perdía oportunidad para leernos párrafos o capítulos completos de esta obra en la que él se sentía retratado y que, según su propia confesión, consultaba religiosamente. Años hace que no comparte en público sus lecturas o reflexiones sobre este volumen en el que el autor desgrana las vicisitudes de un guerrero desde que nace hasta que muere. Y el Presidente no lo hace, simple y llanamente, porque tras largos años aferrado al poder, ciertos contenidos del texto podrían en la Venezuela chavista del siglo XXI haber pasado a la categoría de literatura subversiva o golpista. Veamos, por ejemplo, un capítulo perfectamente asimilable a la actual coyuntura político electoral y cuyo título no podría ser más elocuente: “El guerrero es derrotado”. Dice así: “Una vez arriba y otra vez abajo. Una vez adelante y otra vez atrás. Es éste un momento de derrota para ti. Has perdido el camino del conocimiento. Has perdido un combate. Asúmelo, hazte cargo de tu derrota. Nadie más que tú es el responsable de la misma. A nadie puedes

culpar por ello. O te faltó sabiduría o te faltó valentía. La cosa es que no hiciste lo que debías hacer en el momento justo. Debes aceptar con humildad tu equivocación. Si heriste, pide perdón.

“¿Y qué tal este otro capítulo? Se titula “El guerrero se retira” y reza así: “Todo está indicando que debes retirarte. Si continúas donde estás, lágrimas serán vertidas inútilmente”. Si destruiste, construye. Si separaste, une. Lo importante es que no cometas de nuevo el mismo error. Sólo así podrá el sol brillar para ti. Ahora bien, además de hacer cuanto esté a tu alcance por reparar lo dañado debes estar preparado para enfrentar las consecuencias que de tu accionar devengan. Reflexionar, corregir, esperar. Luego actuar. El cielo se refleja en el mar y sólo entonces mira hacia la Luna”. ¿Y qué tal este otro capítulo? Se titula “El guerrero se retira” y reza así: “Todo está indicando que debes retirarte. Si continúas donde estás, lágrimas serán vertidas inútilmente. No estés. Retrocede. Desaparece dignamente. No huyas. Retírate en silencio, sin que nadie lo note. Deslízate suavemente. No es éste tu lugar.

No perseveres obcecadamente en tu objetivo. Si todo se ha mostrado adverso y, lo que es peor, dudas, es que no es éste el momento ni el sitio oportuno. Vete sin dejar rastro alguno y no habrá heridas que cicatrizar”. Quien tenga un ejemplar que lo ponga a buen resguardo. No vaya a ser que aquel predicador que antes guiaba sus pasos por las indicaciones del comentado librito ordene ahora su incautación y destrucción tratando de evitar la derrota que su oráculo le tiene marcada en la frente. Periodista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

Presentarán su propuesta merenguera en Palacio de Eventos junto a los ganadores del Grammy

“Status” se consolida en su tierra OSMAR DELGADO

El cuarteto zuliano trae su tema promocional “Perdóname”. Este sábado realizarán la apertura del concierto de “Chino y Nacho”. Llegan de la mano de “El Aviador”. Pasante LUZ

Ellery Fernández, Deivis Marín, Adrián Beltrán y Adonay Serrudo cautivarán al público, este sábado, en el Palacio de Eventos con su tema promocional “Perdóname”.

Esta nueva placa discográfica constará de nueve temas que aún se encuentran en proceso de selección, pero prometen incorporar las melodías más pegajosas y cautivadoras. “En esta producción que estará saliendo al mercado el próximo año queremos incluir talentos regionales”, resaltó Ellery Fernández, integrante de la agrupación. Los géneros pop y balada también protagonizarán este trabajo musical. Su debut artístico lo em-

prendieron con el tema “Niña”, producido por el reconocido músico y cantante zuliano Sundín Galué. El cuarteto estará abriendo el concierto de los venezolanos ganadores del Grammy Latino “Chino y Nacho”, este sábado, 4 de agosto, en el Palacio de Eventos. El concierto ha sido organizado por su mánager Javier Milano, mejor conocido como “El Aviador”. “Status” promete poner a bai-

lar a todo el público de la región con su más fogosa fusión merenguera.

REDES SOCIALES ES @OFFICIALSTATUS YOU TUBE/ STATUS OFFICIALSTATUS “OTRO NIVEL”

El estreno de Batman se convirtió en una masacre el 19 de julio en Colorado

El canal E! narra la tragedia de Denver Redacción/Cultura El canal E! estrenará mañana el documental “Tragedia en Colorado” que narrará la cruda masacre que vivió una multitud en el estreno de la última película de Batman, el pasado jueves 19 de julio en Denver. En pleno centro de Aurora, en la ciudad de Denver, Colorado, una muchedumbre se disponía a disfrutar de “Batman: The Dark Knight Rises”, de Christopher Nolan, donde jóvenes, padres e hijos se reunían para vivir una velada entretenida y emocionante, pero nadie imaginaba lo que sucedería poco después. Minutos antes de que comenzara el film, un hombre disfrazado, presuntamente personificando al antagonista de Batman en esta nueva entrega, entró al Cineplex y comenzó a disparar a mansalva: asesinó a 12 inocentes e hirió a otros 50.

Cine y fotografía desde el domingo en el “Bellas Artes” Redacción/Cultura

Daniela Morillo

l cuarteto zuliano “Status” continúa su vuelo por el espacio musical con su segundo sencillo promocional “Perdóname”. La nueva fusión merenguera producida por Eliézer García, ex integrante de “Los Pelaos”, ya está sonando en las emisoras radiales del país. Ellery Fernández, Deivis Marín, Adrián Beltrán y Adonay Serrudo conforman esta agrupación que está ganando terreno ante el público local a través de su dinámica propuesta latina desde el año pasado. Los jóvenes apadrinados porLinares actualmente trabajan en su nuevo material discográfico al que titularán “Otro Nivel”, precisamente, por la exigencia con que han manejado su propuesta.

TEATRO

Jaime Holmes, el presunto responsable, fue detenido por la policía, quien también investigó su casa, cargada de los más peligrosos explosivos. Este nuevo documental llamado “Dateline on E!, Tragedy in Colorado”, relata los sucesos posteriores al crimen, los testimonios de aquellos que sufrieron pérdida de familiares o lograron sobrevivir. Se incluyen las declaraciones de las autoridades encargadas de la investigación de y la conmoción que viven hasta el presente. La historia narrará la experiencia de una comunidad golpeada por el horror y la injusticia, y dará la oportunidad de abrir nuevos debates. La población de Aurora, está ubicada a pocos kilómetros de la secundaria Columbine, donde en 1999 dos estudiantes ingresaron con escopetas y explosivos, asesinando a 15 personas, entre

La historia del “caballero oscuro” quedará en la memoria de los habitantes de Colorado de una manera tristemente célebre.

estudiantes y profesores, y posteriormente se suicidaron. Este hecho, además, fue retratado en el documental de Michael Moore, ganador del Oscar: “Bowling for Columbine”, que cuestionó el uso

y manejo de las armas en Estados Unidos. No puedes dejar de ver este miércoles, 1º de agosto, “Dateline on E!, “Tragedy in Colorado” a las 9:30 de la noche por E! Entertainment Television.

En su espacio “Cine CBA” el teatro “Bellas Artes” presenta el ciclo de cine de Hollywood Clásico” este domingo, 5 y lunes 6 de agosto, a las 5:30 pm y 7:30 pm, ambos días con la proyección de las películas: “All About Eve” del director Joseph. L. Mankiewicz, “Who´s Afraid of Virginia Wolf ” del director Mike Nichols, “Casa Blanca” del director Michael Curtiz y “Breakfast at Tiffany´s” del director Blake Edwards. Este ciclo de cine, curado por el experto en cinematografía y profesor de la FEDA Tom Andrade, y fue concebido en función de largometrajes cuyo valor estético, técnico y temático trascendieron su periodo para asentarse en la actualidad como referencias de cine a nivel internacional. El público sólo deberá 10 bolívares por cada función. Exposiciones gratuitas Por otra parte el Centro de Arte continúa invitando al publico a la exposición fotográficas “Here there and everywhere” de las hermanas Paola y Patricia Hernández, quienes a través de una muestra fotográfica de 44 piezas retratan la cultura de Gran Bretaña, su movimiento y la dualidad día/noche de las ciudades de Londres, Oxford y Cambridge Esta cobra vida ante la visión de estas autoras que la conciben como un punto de referencia mundial sobre la vida urbana, especialmente en el marco de los Juegos Olímpicos que se celebran en Londres actualmente. El “Bellas Artes” también cuenta con la exposición “Grietas invisibles” el fotógrafo venezolano Jorge Castillo, que con motivo de la celebración de un año más de la caída del muro de Berlín, exhibirá su trabajo documental de 37 fotografías, desarrollado en Berlín antes de la caída del Muro en 1989.Esta muestra permitirá al espectador remontarse a la vida de Berlín Oriental y Occidental previa a la caída del muro, que comienza a gestarse en abril de 1989, meses antes del histórico 9 de noviembre. Castillo, quien entonces cursaba estudios de fotografía en la Universidad de Essen tuvo la oportunidad de registrar ambas regiones por un día, dos meses antes de la caída.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

Descuidar la vivienda podría convertirse en la razón de muchas enfermedades

EFE

a habitabilidad del hogar es fundamental para la salud de sus inquilinos. El espacio en el que pasamos más horas puede convertirse en reservorio de bacterias y gérmenes transmisores de enfermedades o, si se cuida, un lugar donde disfrutar del bienestar y de la familia. Desde hace décadas la construcción de viviendas descuida, en general, el origen de los materiales y su composición, prevaleciendo la funcionalidad y la economía de gastos. Pero en el interior de nuestro domicilio podemos realizar cambios que eliminan factores insalubres que, a la larga, provocan enfermedades y alergias. Mariano Bueno, experto en geobiología y biohabitalidad, explica que los factores más clásicos que contaminan una vivienda son: gérmenes, bacterias, mohos y ácaros. Estos últimos son típicos cuando existe falta de higiene y, en muchas casas modernas, prolife-

Haciendo del hogar un lugar más sano Mariano Bueno, experto en geobiología y biohabitalidad, explica que los factores más clásicos que contaminan una vivienda son: gérmenes, bacterias, mohos y ácaros. Recomienda prescindir de los compuestos químicos sintéticos o no naturales y optar por pinturas y acabados más ecológicos. ran por exceso de condensación de humedad, ya que como indica el experto, “se utilizan pinturas plásticas y aislamientos de poros cerrados que no dejan transpirar las paredes, además de la humedad que aporta la propia actividad humana. Esta humedad puede comportar alergias y otras enfermedades”. “También existen problemas

asociados a los compuestos químicos de algunos materiales de construcción, como el benceno, que pueden ser tóxicos o alergénicos y a los que cada vez hay más gente sensible”, añade Bueno. Según el experto, la exposición durante años a estos materiales ha incrementado en la población la sensibilidad química múltiple. Mariano Bueno aconseja “ir re-

RADIACIONES NATURALES Y ARTIFICIALES

Para Mariano Bueno, “los factores que más se estudian en biohabitalidad son los riesgos relacionados con radiaciones, tanto naturales como artiﬁciales. Los primeros tienen que ver más con la radiactividad de algunos materiales del subsuelo". Según el especialista, existen personas a quienes les cuesta respirar debido a la radiación generada por algunos materiales: "Cuando se dan estos casos, la recomendación es cambiar los materiales tóxicos por piedra calcárea, mármoles, madera o materiales orgánicos, que no tengan apenas radiactividad”, matiza Bueno. “Otras radiaciones proceden del subsuelo, cuando la casa esta construida sobre grietas,

fallas o alguna fisura del estrato geológico, de donde puede salir radiación gamma, cuya emisión vertical es muy penetrante en puntos concretos y, si coincide con la ubicación de una cama o un lugar donde permanecemos muchas horas, se comprueba que se incrementan las patologías de todo tipo y, a menudo, serias enfermedades degenerativas", afirma taxativo el científico. "Su efecto es, exagerando, como si cada noche nos hiciéramos una radiografía por la cantidad de radiación ionizante que sale de la tierra que, aunque en dosis pequeñas, resultan acumulativas en nuestro cuerpo”, advierte el especialista. “Nuestra recomendación – añade Bueno- es

que, como son zonas muy concretas, se debe buscar aquellas de menor radiación terrestre para cambiar de ubicación las camas. A veces también va asociada esa radiación a la presencia de aguas subterráneas, a grandes corrientes que generan ciertos campos electromagnéticos y que pueden provocar trastornos, como dolores musculares o de cabeza”. El geobiólogo precisa que “a veces la radiación no es natural, no proviene de la tierra sino que es artiﬁcial, la está generando la técnica moderna y puede venir, tanto del exterior de la vivienda como del interior. Es en el caso de algunas viviendas que están cerca de líneas de alta tensión o transformadores eléctricos.

duciendo, en la medida de lo posible, los compuestos químicos sintéticos o no naturales y optar por pinturas y acabados más ecológicos, con garantías de que carezcan de elementos alergénicos, o que tengan sospecha de toxicidad”. Temperatura y humedad. La humedad y la sequedad son dos factores que hay que mante-

ner en equilibrio para no alterar las condiciones de confort. Según el geobiólogo, “generalmente no tenemos en cuenta el factor de temperatura y humedad ambiente. En los casos en que los niveles de humedad relativa son muy bajos, sobre todo en oficinas, se crea mucha electricidad estática, que provoca irritabilidad, dolor de cabeza o irritación de ojos, y se convierte en un factor de estrés”. En cambio, cuando el nivel de humedad ambiente supera el 70 u 80 por ciento “el efecto es inverso y hace que la temperatura sea más sofocante y cueste respirar”. “Normalmente, la humedad o la sequedad se corrige ventilando la casa, pero en las plantas bajas, donde existe una condensación mayor de humedad, lo que se necesita es un deshumificador que reste agua al aire, y en los lugares que el aire está muy seco, un humificador. Siempre recomendamos colocar un hidrómetro para saber si la humedad sube o baja más de lo aconsejable”, especifica el geobiólogo.

ENTRE LAS DOS Y CUATRO DE LA MADRUGADA Algunos trastornos están relacionados con radiaciones naturales. El experto recomienda “observar si entre las dos y las cuatro de la madrugada, cuando más radiación y radioactividad emana la Tierra, la persona se despierta con reincidencia, cuando los niños se orinan a cama, se sufren crisis asmáticas o problemas cardíacos. Entonces podemos sospechar que la cama está ubicada en un punto con radiación y, si se observa una mejoría al cambiarla de ubicación, ya se puede concluir que el trastorno estaba relacionado con radiaciones terrestres”. “Nosotros –dice Bueno- recomendamos que el cambio se haga durante 21 días porque cuando se ha estado durmiendo durante mucho tiempo en ese sitio, el cuerpo ha podido acumular mucha radiación y tarda un tiempo en descargarse”. Pero, ¿en qué consiste realmente una casa sana para el experto en biohabitalidad? Así lo explica: “Es la que ayuda a disfrutar de la vida y de la salud, y reúne una serie de condiciones y factores que favorecen el bienestar de sus moradores. Pero, por desgracia, en las últimas

décadas la mayoría de las casas se construyen con criterios técnicos o puramente estéticos, aparte de especulativos”. “Hay una predominancia – continúa el experto- de lo que es la estética a cualquier precio y buscamos cuestiones de funcionalidad. A veces queremos ahorrarnos un dinero en la pintura y, en lugar de que elegirla ecológica o de silicato, que no produce efecto alérgico, la adquirimos plástica, que no traspira y puede generar efectos alérgicos”. “Para nosotros la prioridad es la salud y el bienestar dentro de la casa. Existe una norma que a principios del siglo pasado era básica y que ahora hemos olvidado, y que se resume en la frase: "donde entra el sol no entra el médico"", indica Mariano Bueno. "La vivienda debe estar bien expuesta al sol porque, donde entran los rayos solares se produce una asepsia y, el aire que está bañado por la radiación solar, queda desinfectado. En verano hay que protegerla con toldos o aleros, pero el resto de año debe recibir las primeras luces de la mañana”, explica el experto.

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Ye Shiwen, de 16 años, tiene extasiado al planeta por su tiempo de 4:28:43 en los 400 metros estilos

¡“Extraterrestre”!

os especialistas analizan metro a metro el rendimiento de la china Ye Shiwen en la piscina de Londres 2012. Todavía resulta increible su registro de 4:28:43 en los 400 estilos. A sus 16 años parece de otro planeta. Presentamos una semblanza de esta nadadora de oro.

AFP

- 19 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

El técnico Eduardo Saragó podría contar con tres delanteros desde el arranque. Además señaló que los cafeteros tienen buenas individualidades en su equipo.

El equipo venezolano quiere trascender en la competición

Deportivo Lara debuta en Copa Suramericana ante el Tolima POSIBLES ALINEACIONES Lara: Alan Liebeskind - Joel Cáceres, Yuber Mosquera, José Rey, Marcelo Maidana, David McIntosh (o Yuber Mosquera) - Bladimir Morales, Miguel Mea Vitali, Edgar Pérez Greco - Zamir Valoyes y José Torrealba (o Rafael Castellín). DT: Eduardo Saragó.

AFP

l Club Deportivo Lara, campeón de Venezuela debutará hoy, a las 9:30 de la noche en la Copa Suramericana 2012 ante el Deportes Tolima de Colombia, en la ciudad de Ibagué, por el encuentro de ida de la primera fase de la competición. El equipo venezolano se reforzó muy bien en el receso de pretemporada y espera dar la gran sorpresa dentro de la competición. El técnico del cuadro rojinegro, Eduardo Saragó, conoce lo que representa el partido y la institución colombiana a la cual enfrentarán. “Son muy buenos en lo colectivo y en sus individualidades. Son muchos los jugadores que son buenos y ellos van a querer una buena ventaja de local para liquidar de visitante”, consideró sobre Tolima el estratega del Deportivo Lara, Eduardo Saragó. El conjunto crepuscular, actualmente campeón absoluto del fútbol en Venezuela tras conquistar el Apertura-2011 y Clausura-2012, arribó el sábado pasado a territorio colombiano consciente de la contienda y de mejorar su presen-

Tolima: Antony Silva Gerardo Vallejo, Jair Arrechea, Julián Hurtado, Félix Noguera - Jhon Freddy Hurtado, Mike Campaz, Andrés Andrade (o Manuel José Maciel), Cristian Marrugo - Jimmy Chará y Robin Ramírez. DT: Jorge Luis Bernal. Eduardo Saragó confía en el potencial de su equipo para traerse un resultado positivos de tierras colombianas.

tación en el torneo regional luego de que en la edición de 2010 fue eliminado en la primera fase por el colombiano Santa Fe. “Estoy seguro que en un partido con un equipo tan ofensivo como Tolima y también como nosotros es muy difícil que ocurra un empate a cero goles”, admitió el estratega venezolano. “Deportivo Lara, creado en 2006 y refundado en 2009, viene

de triunfar 3-2 sobre Trujillanos en partido amistoso de la semana pasada a través de las anotaciones de Jesús Gómez, Rafael Castellín y Vicente Suanno. Los de casa Los anfitriones buscarán brillar en la undécima edición del torneo continental, después que en sus presentaciones de 2006 fueron eliminados en octavos de final por el

Pachuca de México, y de 2010, en cuartos de final por Independiente de Argentina. Para ello, el estratega Jorge Luis Bernal contará con los colombianos Cristian Marrugo y Jimmy Chará, además de la efectividad de los paraguayos Antony Silva en la portería, y Robin Ramírez en la delantera. Asimismo, la escuadra colombiana espera que su nueva con-

tratación, el atacante charrúa Manuel José Maciel, se recupere de una lesión muscular. “Es un jugador muy importante, que va a aportar muchas cosas para el equipo y ojalá que pueda entrar bien y podamos ganar”, comentó Ramírez, de 22 años, sobre Maciel. Tolima enfrentará al equipo venezolano en el estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué (centro) con la motivación de su público.

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases EL valor de un utility. Marco Scuttaro siempre ha ssido pieza req querida por club bes contendorres. No se trata d de un bateador d de altos promed dios y ni siquierra de mediano poder. Tampoco es una excelencia defensiva. Pero el yaracuyano despliega elevado porcentaje de eficiencia en cualquier lugar del campo. Jamás desmerece y sabe jugar a la pelota, tocar la bola, avanzar los corredores, laborar para el colectivo…..ESA multiplicidad de tareas ejecutada por buena parte de la misión criolla en Grandes Ligas es la que cobra importancia cuando cada temporada se calienta. Scutaro milita en su sexto equipo desde que llegó al máximo estrato en el 2002 y solo ha ganado 16 millones de dólares en 11 campañas. Al no más bajarse del avión en San Francisco le encomendaron la antesala --- no jugaba allí desde el 2009 --- debido a la lesión de corva de Pablo Sandoval. A los 36, con apenas un par de experiencias en postemporada, esta polivalente pieza va de un conjunto sotanero, eliminado virtualmente, a otro que puede llegar hasta la Serie Mundial…..ERNESTO Mejía (.307, 222HR, 75CE,) el gguanareño de llas Águilas, siggue con desemp peño parejo en e el Gwinnett AAA d de los Bravos. A llos 26 años sueñ ña con estrenarse en la gran carpa y el chance llegará por alguna vía. Curiosamente le pega mucho más a los derechos (.317) que a los zurdos (.275) y hasta se lo ve como más rápido en las bases (7 robos), aparte de sus virtudes con el mascotín. Ahora mismo es el mejor remolcador de la Internacional, una liga en la cual los pitchers mandan…..DOS larenses, Guilder Rodríguez (.237), barquisimetano, y Luis Hernández (.227), quiboreño, han hecho llave como campocorto y camarero en el Round Rock AAA. Ambos no la tienen fácil para llegar al techo. Pertenecen a los Rangers. DISFRUTAMOS el fin de semana de dos sesiones de alto pitcheo proporcionadas por un par de connacionales. Los tocayos Félix Hernández y Félix Doubront no tuvieron, empero, la suerte de llevarse los respectivos triunfos. “El Rey” dejó el partido en ventaja, 3-2, frente a Kansas

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

C City y el bullpen sse lo arruinó u una vez más. La rrecta cortada d del carabobeñ ño frisaba las 994 millas y el ccambio andaba p por 89, mientras Seattle reaccionaba reaccionaba, obvio, cuando el paisano ya no estaba en acción, privándolo de su conquista diez, en medio de su brava reacción desde junio….EL joven Doubront tuvo, a nuestro entender, su mejor misión d la zafra. Valode r ramos, además d su desempede ñ ño estadístico ( (6.1 innings, 4 h hits, 1 carrera, 8 ponchados) el h hecho de enfrent a los Yanquis tar en el Bronx y en el cclásico más antiguo y enconado que hay en Grandes Ligas. En fin, una presión de la cual no escapa nadie…..CARABOBEÑO como aquel, este zurdo (10-5, 4.37) dispone de una recta de tres manifestaciones, cambio y una curva que hace mucho daño. Al cabo, Boston ganó 3-2 en diez tramos…..HOY cumple 76 Víctor Davalillo. Su sola mención nos evoca al mejor bateador zurdo que d hayamos vish tto en nuestros ccampeonatos. JJugó la excepccional cantidad d de treinta temp poradas, alcanzzó cuatro títulos de bateo y dos vece veces conectó sobre cuatrocientos. Sus 1.506 imparables parecen inalcanzables, sobre todo hoy día cuando nuestros torneos no disponen de estelares a tiempo completo. Agarren esta, pegó 100 hits en Venezuela cuando sumaba 43 años y Caracas lo había enviado a los Tigres junto a César Tovar. Llegó tarde (21 años) al profesional y se retiró a los 50. No fue, este nativo de Churuguara (Falcón) criado en Cabimas, un dechado de comportamiento, pero sus condiciones naturales eran excepcionales. Por eso creemos que es el mejor jugador que hayan tenido nuestros torneos…..HAY un tour para cierre de campaña con tres juegos DodgersColorado en Los Ángeles, 28,29 y 30 de septiembre. Les informan por el 0251-2551874 (Kamv Tours). VENTUROSO cambio. Eduardo Escobar y Pedro Hernández llegan a los Mellizos de Minnesota, en un

c canje que envió a zurdo Francisal c Liriano a los co c competidores M Medias Blancas. P Para los noveles e arribo a escuael d dras sin chance o en período de reestructuración si siempre abre caminos. Escobar (23), nacido en Villa de Cura, es una de esas versátiles fichas criollas que tanto hemos alabado. Se para de ambos lados, corre mucho y defiende tres posiciones del cuadro aparte de los jardines. En los Twins, perdidos en acción a doce partidos de la punta, tendrá muchas más opciones que las recibidas en los patiblancos, punteros del segmento central…..HERNÁNDEZ, 23, barquisimetano, seguramente s será promovido e breve o en la en e expansión de los r rosters. Registra u balance de un 8 8-2, 2.94 entre d doble y triple A, c apenas tres con e encuentros en la de mayor rango. T Tuvo un aparatoso estreno en Grandes Ligas cuando fue convocado para una sola salida, pero sus números no deben mentir. La noticia la recibió en casa, de permiso por el nacimiento de su primogénita Bianca. Insistimos, a los muchachos les sientan bien los elencos sin chance para llegar por vías expeditas a las Mayores….. MERMÓ el ataque de Luis Jiménez en julio (.233). No obstante aún sigue exactamente en trescientos. Eso sí, los jonrones han estado ausentes en las últimas tres semanas. CONCURSO. ¿Cuántos juegos perderán los Astros?. Hasta el domingo, cuando rompieron una cadena de doce reveses, sumaban 67 derrotas. Si mantienen tan terrible tendencia llegarán a 110…..CRISIS colectiva. El domingo Colorado hizo los tres outs del quinto inning ante los Rojos --- que llevan diez ganados en línea --- y nadie se movió hasta que el principal los indujo. Eso pasa cuando se naufraga a 19 de la punta y 26 debajo de .500. HASTA ahora el letargo de los Rock kies no ha perjud dicado mucho a C Carlos González, a aunque anímiccamente el club a anda a rastras. El m marabino (.328, 770CE, 20HR) llevva proyecciones

de otra gran campaña. Sin embargo, julio ha sido su único mes por debajo de trescientos (.298) y con la menor cantidad de fletadas (12). Colorado despliega buena ofensiva, tercera en la Nacional (.265), pero su pitcheo presenta la peor efectividad de las Grandes Ligas (5.30)….. SEGÚN ESPN, Miguel Cabrera terminaría con 132 empujadas, 40 jonrones y .324 de average. En los dos primeros casos serían topes en su carrera. Una de las virtudes del maracayero es su poca propensión a las lesiones. En ocho temporadas completas nunca ha tenido menos de 548 turnos al bate…..HOY a las 3:30pm vence el plazo para que los equipos hagan transacciones sin pasar por el proceso de waiwers. Hasta última hora sonaban negociaciones que envolverían a Rafael Betancourt, José Mijares y Ramón Hernández…..TRES líderes de la Nacional, Washington (3.25), Cincinnati (3.26) y Dodgers (3.29) son los mejores en pitcheo de ambas ligas. Dicen, pues, que los tiradores son el 75% del juego ganador….. ARMANDO Galarraga recala en el e desahuciado Houston --- nada H mejor para él m --su quinto club en Granc des d Ligas. Abrió el e sábado y su actuación fue a aceptable (5IP, a 5H, dos limpias). De Desde aquel juego inolvidable no ha dado pie con bola el caraqueño. Y no es el primero que sufre los efectos del síndrome de los post perfectos….STEPHEN Strasburg deslumbra con cada apertura. Mientras la gerencia de los Nacionales decide en cual momento lo manda a parar, el derecho de bola de fuego se ha instalado con uno de los mejores promedios de ponches propinados por cada nueve innings en toda la historia Ostenta un rutilante 11.58, mucho para una época en la cual los métodos de utilización de los lanzadores han cambiado abiertamente. El increíble Randy Johnson (13.41) ha sido el de mejor promedio en todos los tiempos, seguido por el dominicano Pedro Martínez ((13.20). Ocurre que Strasburg tiene una curva y un cambio tan buenos como su recta de cuatro costuras. Es una sensación….MARTY Brennaman, narrador de los Rojos, salón de la fama, dijo que se afeitaría su abundante cabellera si Cincinnati ganaba diez en fila. Parece que el acto será el domingo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

Londres 2012 ESGRIMA

El arquero Elías Malavé no pasó pero tuvo una gran actuación

Fuera por milímetros

Elías Malavé de 22 años de edad dejó una grata impresión por su buen performance en la prueba de Tiro con arco.

Martínez se quedó en la primera fase

Martínez no estuvo concentrada en el duelo ante la alemana.

José Leonardo Oliveros

La eliminación del venezolano llegó en la muerte súbita, tras haber igualado a cinco tantos en el cotejo. Leidys Brito es la última carta del tiro con arco. José Leonardo Oliveros

n el deporte se gana o se pierde, y ayer la suerte no estuvo del lado del arquero Elías Malavé, quien quedó fuera de la competencia individual, por escasos milímetros. Malavé, que participó en la prueba de los 70 metros, se enfrentó ante el representante de China Taipe, Chen-Wei Kuo, quien finalmente accedió a la ronda de 16. El arquero criollo se fue adelante en el primer set de su serie con marcador de 29-25, con dos tiros certeros en la zona de 10.

Con ventaja de 2-0, cedió en el segundo y tercer set ante el chino, con marcadores de 23-26 y 26-28. La cuarta manga quedó igualada, luego de que ambos arqueros completaran 29 unidades en sus lanzamientos. Finalmente la quinta ronda sería para el venezolano, con score de 27-26, luego que Kuo en su última flecha colocará un siete, lo que le dio una nueva oportunidad al arquero criollo. Con la pizarra igualada a 5-5, tras las cinco mangas, los arqueros tuvieron que ir a la definición de muerte súbita, donde una sola flecha decidía el ganador.

Malavé lanzó primero y obtuvo un imponente diez que colocaba la presión del lado del arquero chino. Sin embargo, Chen-Wei Kuo, demostró gran aplomó y también colocó un 10 en su disparo, mucho más cerca del centro de la diana, lo que decantó la victoria a su favor. Malavé, quien había clasificado como número 25 de la prueba, se quedó con el mal sabor de boca y tuvo que conformarse con la eliminación, a pesar de haber realizado una excelente participación. En el tiro con arco, solo queda en carrera Leidys Brito.

COMPETENCIA Malavé

SETS

Cheng Kuo

133

TOTAL

133

MUERTE SÚBITA Malavé Cheng Kuo 10 10 Ganó Cheng Kuo por aproximación al centro de la diana, con marcador ﬁnal de 6-5.

La esgrimista venezolana, María Gabriela Martínez, se despidió más rápido de lo esperado, de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al caer derrotada en la ronda de 64 de la competencia de espada. La prueba que se desarrolló en el Excel Stadium de Londres, favoreció a la alemana Imke Duplitzer, de 37 años, con marcador de 15-10, quien dominó los dos periodos que disputaron con parciales de 7-5 y 8-5, respectivamente. “Dejé que ella me presionara y me dejé afectar por el hecho de que mi familia no tuviera tickets”, declaró la esgrimista a los medios venezolanos en la capital londinense, tras haber finalizado la prueba. Con la eliminación de Martínez, ya son tres los venezolanos que han quedado fuera de competencia en la esgrima. El día de mañana, tendrán su oportunidad las principales cartas de la esgrima criolla, los atletas Alejandra Benitez (sable), Silvio Fernández (espada) y Ruben Limardo (espada). Estos dos últimos apuntan a diplomas.

El velerista criollo no tuvo su mejor tarde

NATACIÓN

Ruiz marcha 47 en la clasiﬁcación general

Marcos Lavado tampoco consiguió meterse en los 200 metros mariposa

José Leonardo Oliveros El velerista zuliano, José Miguel Ruiz, no tuvo una buena jornada en el primer día de la vela y quedó relegado al puesto 47 de la clasificación general. El velerista tomó parte de las dos regatas que se realizaron en la localidad de Weymouth, al sur de Londres, finalizando en los puestos 45 y 46 respectivamente. En la primera regata del día, la victoria se la llevó el guatemalteco Juan Maegli, quien cubrió la ruta en 57 minutos y 10 segundos.

Ruiz entró 3 minutos y 26 segundos más tarde que el ganador. En la segunda manga, el viento tampoco ayudó al criollo y finalizó a 4 minutos y 9 segundos, del ganador, que fue el representante de Australia Tom Slingsby. Por ahora la general la comanda el regatista australiano, seguido del guatemalteco Juan Maegli y el croata Tonci Stipanovic. La meta de Ruiz es mejorar en las próximas regatas, ya que solo los 10 primeros de la clasificación general tendrán la oportunidad de pelear por las medallas.

José Ruiz esta obligado a mejorar hoy.

Hoy se cumplirán las regatas tres y cuatro de la competencia de la Vela categoría Láser.

José Oliveros.- El nadador venezolano Marcos Lavado, participó en las pruebas preliminares de los 200 metros mariposa, donde tampoco pudo meterse en las finales. En la competencia, que se llevó a cabo en el Centro Acuático de Londres, el tritón venezolano finalizó en la tercera posición de heat por detrás del portugués Pedro Oliveira y el peruano Mauricio Fiol, con un tiempo de 1:59:31. En la clasificación general Lavado, se ubicó en el puesto 27, once lugares por detrás de los 16 clasificados a las semifinales. Con dicha prueba, Lavado fina-

Lavado no actuará más en Londres.

lizó su participación en esta edición de los Juegos Olímpicos. Ahora las esperanzas de la selección nacional de natación están depositadas en Albert Subirats en la prueba de 100 metros.

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Londres 2012 La atleta venezolana buscará mejorar su registro de 2 minutos, 11 segundos y 93 milésimas en la especialidad para apuntarse en las semifinales.

La criolla participará en el heat 1 de la clasiﬁcación en la natación olímpica

Pinto va por los 200 mariposa

Redacción/AVN Deportes@versionﬁnal.com.ve

oy seis deportistas venezolanos buscarán poner en alto el nombre de Venezuela en los Juegos Olímpicos Londres 2012, cuando compitan en las disciplinas de levantamiento de pesas, natación, vela y voleibol de playa. Una de las cartas más importantes del país, la nadadora Andreína Pinto disputará la prueba de los 200 metros, estilo mariposa, y saltará a la piscina a las 5:15 de la mañana (hora venezolana), en el primer heat de los cuatro a efectuarse en la jornada. La nativa del estado Aragua logró mejorar su marca personal en los 400 metros, estilo libre, al terminar la eliminatoria en 4 minutos, 8 segundos y 45 centésimas (4:08.45), mientras que su tiempo de clasificación a la cita olímpica fue de 4:08.80. Pinto fue la primera atleta venezolana en clasificarse para la justa olímpica que se desarrolla en la capital británica. La sirena criolla consiguió su cupo en el Mundial de Shanghai con 4.08.80.

La nadadora Andreína Pinto disputará la prueba de los 200 metros, estilo mariposa hoy en el Centro Acuático de Londres en el heat 1.

Por la clasificación Aunque logró mejorar su marca en los 400 metros, estilo libre, la nadadora venezolana Andreína Pinto no pasó a la final de la prueba en Londres 2012. La joven aragüeña de 20 años, terminó la eliminatoria en 4 minutos, 8 segundos y 45 centésimas (4:08.45), mientras que su tiempo de

clasificación a los Juegos Olímpicos fue de 4:08.80. Pinto se ubicó en el puesto 15 entre las 35 nadadoras que compitieron, y fue la mejor de las tres latinoamericanas clasificadas a esta prueba. La chilena Kristel Kobrich dejó registro de 4:12.02 y la mexicana Susana Escobar marcó 4:14.78. La más rápida en las eliminato-

rias fue la francesa Camille Muffat con tiempo de 4:03.29, seguida por la estadounidense Allison Schmitt, con 4:03.31. La venezolana, que participó sin suerte en las eliminatorias de los 400 metros combinado, competirá hoy en los 200 metros, estilo mariposa; y en los 800 metros libre, el jueves 2 de agosto. La venezolana por clasificar con

tiempo 2 minutos, 11 segundos y 93 milésimas, competirá hoy en el heat 1 contra Sara Oliveira de Portugal, Ingvild Snildal de Noruega y Wan-Jung Cheng de Corea del Sur en los 200 metros mariposa en el Centro Acuático. Liu Zige es quien posee el récord mundial con tiempo de 2:01.81 lo consiguió el 21 octubre de 2009 en Jinan, China.

ACTUALIDAD OLÍMPICA Junior Sánchez irá hoy en pesas, 69 kilogramos

Daniel Flores debutará en Vela modalidad RSX

Villafañe y Hernández contra Letonia en voleibol

Silvio Fernández se prepara para debutar en Londres

Esquiador César Baena apoyó a los atletas criollos

La halteroﬁlia irá hoy con Junior Sánchez, quien competirá en la categoría de los 69 kilogramos. El larense integra el grupo B, será el primero de su llave en actuar y lo hará a las 4:30 de la madrugada.

Hoy debutará también en Londres el velerista criollo Daniel Flores, quien lo hará en la modalidad de RSX, a partir de las 6:30 de la mañana (hora venezolana). Serán sus segundos Juegos desde 2004.

A las 9:00 de la mañana (hora venezolana) la dupla criolla de voleibol de playa, integrada por Jesús Villañafe e Igor Hernández, disputará su segundo partido ante la representación de Letonia.

El primer rival del nativo Silvio Fernández será el joven de Kazajistán, Dmitriy Alexanin, de 20 años. Fernández aprovechará sus largas extremidades (1.92 metros de estatura) para conseguir el triunfo.

El esquiador venezolano César Baena, ganador del Récord Mundial sobre Esquí de Asfalto (2.303 km), manifestó su apoyo a la delegación criolla que compite en la trigésima edición de los Juegos Olímpicos.

18 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Londres 2012 La nadadora asiática La china de 16 años destronó el récord mundial en los 400 metros estilos ha sido alabada por marcar 17 centésimas menos que Ryan Lochte en los últimos 50 metros de la misma prueba en masculino.

Ye Shiwen la joven prodigio de la natación

BREVES OLÍMPICOS

AFP

Redacción/EFE/AP/AFP

Figueroa plata a Colombia

e Shiwen, la nueva estrella de la natación china con 16 años, invirtió 17 centésimas menos que Ryan Lochte en recorrer los últimos 50 metros y sólo tres más que el estadounidense en los últimos 100 según los parciales de sus respectivas finales de 400 metros estilos. La prensa china celebró la meteórica carrera de Ye Shiwen, que según los chinos, en un alarde de optimismo, podría vencer a Ryan Lochte o Michael Phelps si compitiera contra ellos. “Lochte puede dar las gracias de que Ye Shiwen sea una mujer y no pueda competir contra él”, destaca la agencia oficial Xinhua. Ye se colgó la medalla de oro con un tiempo de 4:28:43, rebajando por más de un segundo el récord mundial anterior, en poder de la australiana Stephanie Rice con 4:29.45. Para los amantes de la estadística anecdótica, la adolescente nadadora china dejó un parcial de 28.93 segundos en los últimos 50 metros, en tanto que Ryan Lochte, en su final de la misma disciplina, marcó 29.10 a partir del último volteo. La sorprendente aceleración fi-

Colombia obtuvo su segunda medalla de plata en los Juegos Olímpicos Londres 2012 con el atleta Oscar Figueroa, quien triunfó en la categoría de los -62 kilogramos de la halteroﬁlia, al levantar un total de 317 kilogramos.

Clavados dio plata a México Ye Shiwen, según los chinos, podría ganar a Ryan Lochte o Michael Phelps si compitiera contra ellos en masculino.

nal de la nadadora china se refleja también en los últimos 100 metros, en los que sólo cedió tres centésimas a Lochte (58.68 frente a 58.65 del norteamericano) En descargo de Lochte hay que añadir que en el momento de girar por última vez para recorrer el último largo disfrutaba de una confortable ventaja superior a los tres segundos sobre el segundo, el brasileño Thiago Pereira, mientras que

la nueva prodigio china llegaba más apretada, con menos de un segundo sobre la estadounidense Elizabeth Beisel. Ye batió el récord mundial con un tiempo de 4:28:43, siendo la primera mujer que establece una plusmarca desde que en 2010 se prohibieran los bañadores fabricados con derivados del poliuretano y se volviera a los textiles. La prensa china destaca además

que Yi es una de las atletas más atractivas de la delegación nacional, además de tener un origen humilde (sus padres tienen un pequeño restaurante en el sur de China). “Es un gran paso para la natación de China”, declaró Ye a los periodistas de su país, asegurando que el progreso de la nación asiática en el deporte se debe a “un entrenamiento científico y duro”.

Las norteamericanas son favoritas al oro

El criollo participará en 100 metros mariposa

Estados Unidos venció 3-1 a Brasil en voleibol

Albert Subirats tratará de mejorar su marca

AFP

EFE

Estados Unidos jugó perfecto y fulminó a Brasil en la fase preliminar del torneo olímpico de voleibol femenino, en una primera muestra de sus serias intenciones de arrebatar en Londres el oro que perdió hace cuatro años precisamente ante las meninas auriverdes. Las del Tío Sam derrotaron 3-1 (2518, 25-17, 22-25 y 25-21) a Brasil, en la segunda fecha del voleibol femenino y aumentó las dudas sobre su desempeño, luego que en su debut ganó en cinco sets a Turquía, que parecía un rival menor. “Estados Unidos simplemente jugó mejor y eso hizo la diferencia. No conseguimos defender, ellos son los mejores del mundo”, explicó el entrenador Ze Roberto Guimaraes, “concentrado ahora en el

El nadador venezolano Albert Subirats buscará principalmente en la prueba de 100m mariposa de los Juegos Olímpicos de Londres “mejorar” su marca personal y hacerlo lo mejor posible. “Estoy tranquilo, no tengo ninguna presión, saldré a hacer mi trabajo tratando de mejorar mí marca e ir poco a poco”, dijo el nadador venezolano, que acude por tercera vez a unos Juegos Olímpicos. “Vengo bien relajado, hasta ahora las instalaciones no han mostrado nada fuera de lo común, tienen la característica de las piscinas del Mundial y de unos Juegos Olímpicos”, dijo. Subirats, que ganó la medalla de bronce de su disciplina en el Mundial de 2007 en Melbourne, consideró que

La puntera Destinee Hooker fue clave en la decisión americana.

juego contra Corea” el miércoles. La puntera Destinee Hooker fue clave en la decisión americana, con jugadas fantásticas, asistencias ideales y una oportuna puntería. Terminó con 23 puntos. Guimaraes estimó que en el tercer y cuarto set “hubo más actitud” de las jugadoras, pero de nuevo, a cada punto venía la reacción americana.

“mis compañeros lo han hecho muy bien, su trabajo ha sido muy bueno, y trataré de seguir con eso y poner mi granito de arena en este nuevo reto”. El nadador venezolano se declaró “contento de estar aquí con mi selección y mi delegación, una vez aquí en la Villa estoy terminando de agarrar la ilusión de los Juegos Olímpicos y contagiarme con este ambiente que es único y poco a poco tomando un ritmo”. Subirats participará el jueves que viene en las rondas clasificatorias de los 100m mariposa, aunque dejó entrever que arrastra algunas molestias, que le obligarán a hacerse unas pruebas tras los Juegos de Londres-2012. “Después de los Juegos Olímpicos voy hacerme una resonancia para ver como esta todo, por el hombro me molesta un poco”, concluyó.

México ganó su primera medalla de plata de los Juegos Olímpicos Londres 2012, gracias a los atletas Germán Sánchez e Iván García Navarro, quienes triunfaron en los clavados sincronizados desde la plataforma de 10 metros.

Ucraniana Shemyakina, oro olímpico en espada La ucraniana Yana Shemyakina se proclamó campeona olímpica de espada al derrotar en la ﬁnal a la la alemana Britta Heidemann, en los Olímpicos de Londres, en una prueba marcada por la polémica de un resultado en una semiﬁnal.

Federer sigue ﬁrme al oro Federer, ganador en siete ocasiones del Abierto de tenis de Gran Bretaña, en el mismo escenario, derrotó en el Court Central a ritmo de entrenamiento por un doble 6-2 al francés Julien Benneteau, en partido de la segunda ronda.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

KENIA

Los ﬁscales estudian si solicitarán la pena de muerte para James Holmes

Detenido diplomático venezolano por muerte de Olga Fonseca AFP Un diplomático venezolano fue presentado ante la justicia ayer lunes en Nairobi y la policía solicitó que permanezca preso 14 días más, tras la muerte de la encargada de negocios venezolana Olga Fonseca en la capital keniana. Fonseca, de 57 años, quien se desempeñaba como embajadora en Kenia, murió estrangulada en su residencia de Nairobi, había anunciado el pasado viernes 27 de julio la policía keniana. Dwight Sagaray, primer secretario en la embajada, fue arrestado el sábado y se presentó ante la corte ayer lunes. La policía pidió que permanezca preso 14 días más. La justicia no lo ha acusado de nada. La policía dijo que se estaban realizando investigaciones, basándose en los resultados de la autopsia y en exámenes de ADN. “Las investigaciones que se están llevando a cabo están incompletas y por lo tanto se requiere más tiempo para conseguir la prueba decisiva y detener a otros sospechosos”, indicó el cabo de policía Lucas Juma a la corte. Sagaray permanecerá detenido hasta hoy, cuando habrá de anunciarse si se lo libera, como pidió su abogado.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº112-2012 CONSIDERANDO: Que el ciudadano: VIDAL RAMÓN FIGUERA MORALES, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 8.551.001 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 23-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 4A (El Ventarrón) Entre Calle 4 (El Hipódromo) y Calle 6 (Los Puertos), S/N, Parcelamiento Los Floridos, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 689.02M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 4A (EL VENTARRON) Y MIDE (17.00Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALVIN INCIARTE Y MIDE (17.20 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NEGLYS FLORIDO Y MIDE (39.49 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALICIA GONZÁLEZ Y MIDE (41.21 Mts.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: VIDAL RAMÓN FIGUERA MORALES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diez días del Mes de Julio de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

Autor de masacre “Batman” enfrentará 142 cargos El sospechoso fue acusado por asesinato premeditado y “asesinato ejecutado con indiferencia depravada” a cada uno de los 12 fallecidos. AFP

a fiscalía acusó formalmente ayer a James Holmes de matar a 12 personas e intentar matar a otras 116 en un ataque en un cine en Colorado, oeste de EEUU, donde se estrenaba Batman, en una de las peores masacres de la historia reciente de Estados Unidos. Doce personas murieron y 58 resultaron heridas el viernes 20 de julio, cuando un hombre irrumpió en el estreno de medianoche de la última cinta de Batman, “The Dark Knight Rises”, y comenzó a disparar al público a mansalva. Diez de los heridos siguen hospitalizados y cuatro de ellos están en condiciones críticas, lo que deja abierta la posibilidad de que el enorme expediente de Holmes se abulte aún más. Entre los que corren riesgo de vida está Ashley Moser, una mujer de 25 años cuya hija de seis, Verónica, murió en la masacre. Moser recibió dos tiros, uno en el cuello y otro en el estómago, y perdió al bebé que estaba gestando. Los fiscales han dicho que les tomará varias semanas decidir si pedirán la pena de muerte, un largo proceso que exige la presencia en los tribunales de los testigos y puede resultar psicoló-

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO AVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

gicamente devastador. La última ejecución en el estado de Colorado tuvo lugar en 1976. Holmes enfrenta 142 cargos en total: 24 por asesinato, 116 por intento de asesinato, uno por posesion de explosivos y una solicitud de “aumento de sentencia” por cometer un crimen violento. Por cada una de las 12 víctimas que fallecieron, Holmes fue acusado por dos cargos: uno de asesinato premeditado y otro de asesinato ejecutado con “indiferencia depravada”. También enfrenta 116 cargos de intento de asesinato por poner en peligro las vidas de todos los asistentes en su tiroteo indiscriminado y no sólo a los heridos. Las autoridades afirman que Holmes, de 24 años, intentaba emular al

ACTITUD DE HOLMES Holmes sorprendió cuando hizo su primera comparecencia ante la justicia, el lunes de la semana pasada, por mostrar un comportamiento errático, con una expresión que oscilaba entre la perplejidad y la indiferencia. Ayer, aún con el pelo anaranjado, parecía más focalizado y respondió “sí” en una ocasión, tras una pregunta del juez William Sylvester.

Guasón, el archienemigo de Batman en los cómics que inspiraron la trilogía fílmica del director Christopher Nolan, protagonizada por el actor británico Christian Bale.

Treinta y ocho exfuncionarios son acusados del mayor caso de corrupción

Comienza el juicio del siglo en Brasil

ACUERDO Nº 61 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. CONSIDERANDO: Que la ciudadana: CIRA ELENA LUZARDO QUINTERO, Venezolana, mayor de edad, divorciada, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-4.019.882 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 26-08-2010, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3B (23 de Enero) Esq. Calle 25 (Esperanza) Sector Olaya, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 343.23M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MIGDALIA LUZARDO Y MIDE (21.31Mts.)MÁS (0.60 Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 25 (ESPERANZA) Y MIDE (20.33 Mts.) Este: LINDA CON AV. 3B (23 DE ENERO) Y MIDE (16.26 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALBINA LUZARDO Y MIDE (2.30 Mts.) MÁS (14.11 Mts.). CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: CIRA ELENA LUZARDO QUINTERO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los quince días del Mes de mayo de 2012.

James Holmes, según las investigaciones, era un prometedor estudiante de neurociencia y podría haber perdido la razón tras reprobar un importante examen oral.

AFP La Corte Suprema juzgará desde el jueves a los 38 sospechosos del mayor escándalo de corrupción política en Brasil, que estuvo a punto de tumbar el gobierno del exmandatario Luis Inacio Lula da Silva y desnudó a toda una clase dirigentes que estarán en el banquillo de los acusados. En el ‘juicio del siglo’, como lo llama la prensa, el Supremo Tribunal Federal juzgará a 38 exministros, exdiputados, empresarios y banqueros involucrados en una presunta red de compra de votos en el Congreso, orquestada por el Partido de los Trabajadores (PT, en el gobierno desde hace 10 años) entre 2002 y 2005.

Conocido como el ‘mensalao’ (gran mesada), el caso inmortalizó una de las prácticas más enquistadas en la política brasileña: el pago de favores políticos. Los implicados, todos libres, deberán responder por un sofisticado plan para comprar apoyos de la coalición en el Congreso bajo el primer gobierno de Lula, 2003-2007, y saldar cuentas de la campaña electoral de 2002 que lo llevó al poder, según la fiscalía. Fundador y líder del PT, Lula fue excluido de la causa penal y aunque el escándalo estalló un año antes de la campaña electoral, consiguió ser reelecto hasta 2010. Su partido, que conserva el poder con Dilma Rousseff, perdió dirigentes.

El caso involucra a dirigentes del partido que apoya Dilma Rousseff, presidenta.

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

El hecho se produjo la noche del domingo en la Autopista Regional del Centro

Asesinaron a un inspector jefe del Cicpc para robarle el arma El hecho ocurrió cuando el funcionario se detuvo en su vehículo para ir a un baño público. Según cifras extraoficiales, en lo que va de año 150 agentes han muerto en manos del hampa.

Luis Velásquez, estaba adscrito a la subdelegación Tovar de la policía judicial en el estado Mérida. Se detuvo en su vehículo para ir un baño público a la altura de la entrada de los clubes de la Autopista Regional del Centro.

mana de 40 años y su sobrino de 16 años de edad, cuando decidió hacer la parada. Al lugar del hecho acudió una comisión policial, adscritos a la Estación Paracotos. Cifras De acuerdo con cifras extraoficiales del Cicpc, en lo que va de año, más de 150 agentes han sido asesinados en distintos estados de Venezuela. Sólo en el área metropolitana de Caracas 61 uniformados fueron ultimados en los primeros 7 meses de 2012. En la mayoría de los crímenes, los agentes son víctimas de la inseguridad pues los delincuentes

les quitan la vida para despojarlos de sus armas de reglamento, motocicletas y otros instrumentos de trabajo. Recientemente El pasado 25 de julio fue hallado el cadáver de otro funcionarios del Cicpc, en el “Cerro Ávila”, por un grupo de personas que se encontraban haciendo ejercicios. El policía fue identificado como Alexis Barreto, de 26 años, quien estaba en un área boscosa. Presentó un tiro en la parte posterior de la cabeza. Se conoció que este funcionario estaba en comisión de servicio en la Asamblea Nacional y que, al pa-

MÁS VÍCTIMAS El pasado 5 de julio, el agente de investigación del Cicpc, Ernesto Ferreira, de 28 años, recibió cinco tiros disparos en la cara al ser interceptado por varios sujetos en San Bernardino, Caracas, siendo despojado de su arma reglamentaria y la camioneta en la que se desplazaba, la cual fue hallada posteriormente cerca del lugar del crimen y con varios impactos de bala. recer, trabajaba como escolta del diputado del Psuv, Robert Serra.

El homicida, esposo de la dama, decidió entregarse en la sede policial

Apuñalaron a un Polifalcón al defender a su prima En medio de una acalorada pelea de pareja, un oficial de Polifalcón de nombre Osman Gustavo Esteila Vera, de 30 años, intentó mediar para que cesara la discusión entre su prima y el marido de esta, pero se llevó la peor parte: el hombre le asestó cuatro puñaladas en el corazón que le segaron la vida de manera inmediata. El reloj marcaba poco más de la 1:00 de la madrugada del domingo, cuando inició la discusión en una vivienda ubicada en la vereda 43

OSMAR DELGADO

F. Delgado/O. Andrade

Redacción/Sucesos

En los primeros seis meses hubo 1.880 detenciones

Parte del armamento decomisado en el primer semestre de 2012

Redacción/Sucesos l inspector jefe del Cicpc Luis Velásquez, de 45 años de edad, fue asesinado la noche del domingo, a las 8:30 aproximadamente, por tres hombres que lo interceptaron en el kilómetro 41 de la Autopista Regional del Centro, ARC, en sentido Caracas, para robarle su arma de reglamento, el chaleco antibalas y otras pertenencias. El hecho ocurrió cuando el funcionario, que estaba adscrito a la subdelegación Tovar de la policía judicial en el estado Mérida, se detuvo en su vehículo para ir un baño público ubicado a la altura de la entrada de los clubes de la ARC. Testigos informaron que los homicidas viajaban en una camioneta Explorer color rojo y en un carro pequeño color gris. La víctima viajaba a bordo de su vehículo marca Toyota, placa XGC-537, en compañía de su her-

CPEZ

de la urbanización “La Velita de Coro”. Inicialmente, los protagonistas fueron la prima de Esteila Vera y su pareja, a quien apodan “Pito”, pero luego el lío amoroso tomó otro rumbo y se tiñó de sangre. Defensor Osman Esteila entró en escena cuando su prima le solicitó ayuda para que la defendiera de las agresiones de su marido; sin embargo, la discusión tomó un punto álgido cuando el hombre violento agredió a la madre de la mujer.

El oficial de Polifalcón al ver cómo el sujeto maltrataba a su prima intervino enardecido para controlarlo. “Quítate, ¿qué crees, que es propiedad tuya?”, le gritó Osman a “Pito”, a lo que este le respondió: “No te metas que ella es mi mujer”. De inmediato se entraron a golpes. Cuando aparentemente todo se había calmado, “Pito” lo cazó sigiloso y le enterró un cuchillo en el corazón. En el suelo, lo terminó de rematar con otros tres navajazos. El homicida huyó.

No obstante, el jefe de la subdelegación del Cicpc Coro, comisario Ramón Rojas, confirmó que “Pito” se puso a derecho y está a orden del Ministerio Público. Osman Esteila ingresó en grado de agente escolar a Polifalcón, pero su registro formal en el cuerpo policial fue el 7 de enero de 2009. Actualmente estaba destacado en la residencia oficial de la gobernadora, pero se encontraba de vacaciones. Era padre de dos niños de dos y cuatro años.

A las 11:00 de la mañana de ayer las máximas autoridades del Cuerpo de Policía del estado Zulia se reunieron en la sede de la antigua sede de Los Patrulleros, para informar que en el primer semestre del 2012 van mil 880 detenciones en el Zulia, de esas, mil 706 fueron en flagrancia y 174 solicitados por diferentes delitos como: homicidios, violaciones, robos a ciudadanos y a entidades bancarias. El comisario Jesús Cubillán, director del Cpez, en compañía del subdirector, Fredy Arenas y los comisionados, Beximo Camargo, Gustavo Dávila, Lisandro Fuenmayor y Luís Soto informó que con acuerdo a la ley desarme en los últimos meses se retuvieron 225 armas de fuego.El armamento, de diferente calibre, será remitido a la Dirección de Armas y explosivos de las Fuerzas Armadas para su destrucción, luego de ser sometidas a pruebas de experticias y peritaje, a fin de determinar si están mezcladas a algún homicidio perpetrado en lo que va de año. Los decomisos de las armas van desde pistolas calibre 22 hasta subametralladoras. Otros procedimientos Cubillán precisó que en los seis primeros meses de este año se han recuperado 968 autos, 62 bandas fueron desmanteladas, la mayoría dedicadas al robo de vehículos y asaltos a residencias. También informó que se decomisaron 2027 envoltorios de droga y que sobre el plan de regulación de circulación de motos se detuvieron 667 motos. También han abordado 266 menores de edad que se encontraban a altas horas de la noche en la calle.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012

ROSARIO DE PERIJÁ

Crimen a la medianoche en el barrio “Silvestre Manzanilla” de Maracaibo

Hallaron muerto a hermano de secuestrador

Comisario Jesús Carías, supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia.

Oscar Andrade Espinoza En horas de la noche del domingo, se produjo el hallazgo de un sujeto identificado como Elio de Jesús Troconis Quiva, de 62 años, a la orilla del río “Palmar”, en el municipio Rosario de Perijá. Según información suministrada por el supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia, comisario Jesús Carías, el cuerpo de la víctima fue encontrado en el kilómetro 71 de la vía a Perijá, a la orilla del referido río, diagonal a la finca “Los Morucos”. Precisó el jefe policial que el occiso presentó heridas por arma de fuego en la región occipital. Resaltó que personas desconocidas arrojaron un pipote a la orilla del río, dentro del cual se encontraba el cuerpo de Troconis Quiva. Transeúntes que se percataron de la presencia del cadáver dieron parte al Cuerpo de Bomberos de Rosario de Perijá y al Cpez. Posteriormente, el Cicpc levantó el cuerpo, para su traslado a la morgue. Según la autoridad policial, familiares denunciaron el fin de semana que Troconis Quiva había desaparecido. Presume Carías que el crimen se generó por un ajuste de cuentas, sin descartar otras hipótesis. Por otra parte, trascendió que Elio de Jesús Troconis era hermano de José Gregorio Troconis Quiva, detenido en el Retén de “El Marite”, bajo la acusación del secuestro contra los hermanos Angelis y Jorge Luis Rivas, ocurrido en enero de 2010. Troconis murió en el retén la tarde del sábado por asfixia, por sofocación y obstrucción de vías respiratorias, dijo Carías.

Asesinado a balazos delante de sus amigos

OSMAR DELGADO

Gilbert Perche, de 18 años, compartía tragos en la parroquia “Venancio Pulgar” cuandro tres gatilleros lo rodearon. Hicieron correr a los presentes y luego lo ejecutaron. Los homicidas huyeron disparando. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n joven obrero resultó asesinado, a las 11:50 de la noche del domingo, cuando sujetos le dispararon y apuñalaron en el barrio “Silvestre Manzanilla”, parroquia Venancio Pulgar, al oeste de Maracaibo. La víctima fue identificada como Gilbert Brayan Perche Perche (18), quien tenía su residencia en el barrio “Manuel Guanipa Matos”, de la misma parroquia marabina. El joven fue sorprendido por desconocidos, al frente de una vivienda, en la calle 63 con avenida 94, del barrio “Silvestre Manzanilla”, dijo el supervisor de Subdelegaciones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Estadal Zulia, comisario Jesús Carías. Gilbert Brayan Perche, quien

En las inmediaciones de la morgue se encontraban familiares del occiso, quienes preﬁrieron no declarar sobre el homicidio. El hecho es investigado por la Policía Cientíﬁca como un ajuste de cuentas.

según la autoridad detectivesca no tiene registro policial, no sospechó jamás que encontraría la muerte mientras estaba bebiendo licor con amigos. El muchacho brindaba con sus compañeros de farra y se divertía, cuando tres sujetos se acercaron de manera discreta. Uno de ellos se colocó a un lado de la víctima y el otro, al frente. Nadie pensaba que allí se produciría una tragedia. Sin embargo, los individuos comenzaron a accionar sus armas de fuego y pusieron a correr a los compañeros de compartir de la víctima. Antes de huir, los hombres blandieron sus armas de fuego, para amedrentar a quienes osaran in-

terponerse en su camino. Se desconoce el vehículo en el cual los tipos se evadieron del lugar. Investigaciones El comisario Carías presume que la muerte del obrero se registró por un ajuste de cuentas, aunque no están descartados otros móviles, de acuerdo con el resultado de las investigaciones. Además de resultar herido por arma de fuego, en el lado izquierdo de la región occipital, en el intercostal izquierdo y en la región abdominal, la víctima sufrió lesiones con arma blanca, en varias partes del cuerpo, según el jefe policial. Perche fue trasladado a la morgue de la Facultad de Medicina de

OTRO EN EL OESTE hJhoan Enrique Atencio Pardo, de 22 años, fue asesinado en el barrio “Estrella del Lago”. hEl hecho se produjo a la medianoche del martes 24 de este mes. hLa víctima conducía su moto, despojada por sus verdugos, después de matarlo. Acusan al “Robertico” por el crimen. la Universidad del Zulia, donde le practicaron la autopsia. Familiares que se encontraban en el recinto forense no quisieron declarar sobre el crimen contra el obrero.

Interceptado por sujetos detrás de la bomba “Caribe”

Mataron de dos tiros a un vendedor de ropa OSMAR DELGADO

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Un vendedor de ropa fue muerto de dos disparos, por sujetos que lo interceptaron a las 8:00 de la noche del domingo, en el parcelamiento “Miramar”, detrás de la bomba “Caribe”, parroquia Ildefonso Vásquez. La víctima fue identificada como Alirio González, de 41 años, quien tenía su residencia en el barrio “12 de Febrero”, al oeste de Maracaibo. Se conoció que el hoy occiso sa-

lió de su residencia hasta el referido parcelamiento situado al norte de Maracaibo, con el fin de reunirse con amigos, para beber. Presumiblemente se formó una riña en el sitio y González se disponía a salir, cuando fue interceptado por los sujetos, quienes sin mediar palabra le dispararon. La víctima presentó heridas por arma de fuego en la cabeza y en la pierna derecha. Por la forma como se registró el homicidio, se presume una venganza, aunque la policía no descarta otras hipótesis.

Familiares de Alirio González no quisieron declarar en la morgue sobre el homicidio, investigado por la policía cientíﬁca.

Maracaibo, martes, 31 de julio de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Un carro “Caprice” y una buseta colisionaron de frente a la altura del sector “Barrialito”

Cinco muertos y 15 heridos dejó accidente en la Falcón- Zulia CORTESÍA FRANKLIN ZÁRRAGA/EL FALCONIANO

Dos niños y tres adultos murieron en el accidente. Los heridos de la unidad colectiva salieron de Maracaibo con destino a Coro. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com

inco personas murieron y otras 15 resultaron heridas en un accidente de tránsito ocurrido a las 2:00 de la tarde de ayer en el sector “Barrialito” del municipio Miranda del estado Falcón, a pocos metros de la entrada a la población de “Mitare” de la carretera nacional Falcón-Zulia. Una buseta Encava de la cooperativa “Falcón” esquivó una gandola que viajaba delante de ella pero que frenó repentinamente. La unidad colectiva saltó al canal contrario e impactó de frente contra un vehículo Caprice de color azul, placas AA860HI que viajaba desde Coro hacia Urumaco, según información suministrada por funcionarios adscritos al cuerpo de seguridad de Protección Civil de Falcón. En esta colisión fallecieron cinco de seis pasajeros del carro.

Las víctimas del siniestro Tres de los pasajeros murieron en el sitio, identificados como Eduardo Noguera, de 26 años, chofer del vehículo y residenciado en la urbanización “Los Médanos” de Coro, quien tenía dos

Vecinos de la comunidad de “Barrialito” del estado Falcón ayudaron a las autoridades a sacar los cadáveres del vehículo “Caprice”, que quedó como un amasijo de hierro tras el fuerte impacto contra una buseta que viajaba de Maracaibo a Coro.

semanas trabajando en la ruta, la enfermera jubilada Yolanda Tremont, de 62 años, quien residía en la población de “La Florida” del municipio Miranda, Diana Azuaje de 45 años, natural de Maracaibo y residenciada en el caserío “La Cabecera”, y los niños Ángel Morales de 12 días de nacido y Fernanda Morales de 4 años de edad. María Reyes, de 28 años, madre de los chiquillos fallecidos, ha sido la única sobreviviente del vehículo y está recluida en la UCI del Hospital Universitario de Coro. La dama vive en el caserío “La Cabecera”, ubicado a escasos kilómetros del lugar donde ocurrió el lamentable accidente.

Contabilizados 15 heridos La buseta que siniestrada cubría la ruta Maracaibo-Coro y apenas llevaba tres horas de viaje cuando ocurrió el hecho. Ninguno de sus ocupantes perecieron, solo 15 de ellos fueron trasladados al Hospital Universitario de Coro, quienes presentaron golpes de moderada intensidad. De acuerdo con un funcionario de Tránsito Terrestre de Coro, quien evitó identificarse, señaló que el conductor del bus podría tener responsabilidades en este hecho. Se pudo conocer que los vecinos del sector “El Barrialito” intentaron linchar al conductor del au-

LISTA DE HERIDOS h María Alejandra Reyes (31), Petra Lugo (71), Sergio Iguarán (58), Ingrid Fernández (22), Graciela Gonzalez (60), Yordan Chacín (4 meses), Angiret Navas (5), Adriana Navas (4), Mariangel Acosta (10), María Fernanda Morales (4), Geraldine Chacín (25), Yanireth Chacín (25), Betzabet Marbella (26), Juana Marbella (53), y Aschuama Chacín (28).

tobús, quien fue preventivamente detenido por las autoridades policiales de Falcón. Las investigaciones continúan su curso.

Investigan a ocho funcionarios policiales y tres custodios del retén “El Marite”

Se fugó uno de los secuestradores de los Di Prieto Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

A las 5:00 de la tarde de ayer la secretaria de Seguridad y Orden Público del estado Zulia, comisaria Odalis Caldera informó que se están tomando medidas en contra del personal del Centro de Arresto y Detenciones Preventivas “El Marite” de Maracaibo quienes se encontraba de guardia la noche del pasado domingo cuando un reo llamado Enedixo Ramón Urdaneta Suárez se fugó del lugar. Un total de 11 funcionarios

son investigados, entre los cuales se encuentran ocho oficiales del Cuerpo de Policía del estado Zulia y tres vigilantes del centro, así lo dio a conocer Caldera. También explicó que se percataron de la ausencia de Urdaneta, durante el censo matutino que se realizó ayer a las 9:00 de la mañana. El reo que logró evadirse del Retén de “El Marite” es un exfuncionario de la Policía de Maracaibo que se encontraba detenido por su presunta vinculación con el secuestro y muerte de los esposos

Salvatore Di Prieto y Teresa Del Savio Di Prieto. “No queremos que nuestros funcionarios se vean implicados en hechos de este tipo, por eso seguimos depurando el cuerpo policial”, aseguró la comisaria. Indicó: “No hay que dejar pasar ninguna acción que ponga en entredicho a la institución, ni al resto de los oficiales que honradamente realizan su trabajo”. “Este individuo se encontraba recluido en el pabellón “A” que actualmente es compartido por los exfuncionarios policiales y milita-

res y las femeninas”, agregó. Explicó que en esa área están detenidas mil 656 personas excediendo la capacidad que debería ser de 612. Indicó Caldera que las características físicas y las condiciones del espacio no permiten su división. Caldera instó a las personas que puedan tener información sobre el paradero de este ciudadano a realizar las denuncias a través del 0800-secuestro y el Servicio de Atención al Zulia 171, garantizando la confidencialidad del informante.

POLICÍA MUNICIPAL

Rechazaron denuncias de miembros del Psuv Redacción/Sucesos El comisionado de Seguridad Municipal, Juan Pablo Lombardi, afirmó ayer que Polimaracaibo ha solicitado varias veces al Gobierno nacional recursos para mejorar la dotación de la institución. Fustigó las intenciones del concejal oficialista Nelson Cánquiz, de intentar denunciar ante el Ministerio de Interior y Justicia sobre carencias en equipos y municiones de este cuerpo policial, cuando el responsable de esa insuficiencia es el propio Ejecutivo nacional al excluir a este cuerpo de seguridad de los recursos que otorga el fondo inter gubernamental del servicio de policía. Calificó en compañía del subdirector de la institución policial, Ángel Ávila, como irresponsables los señalamientos.

“EL MARITE”

Murió al chocar su moto contra una grúa Oscar Andrade Espinoza Nirwin Atencio (26) resultó muerto luego de chocar, ayer a las 6:00 de la mañana, su moto contra una grúa, en la vía principal de “Los Nava”, cerca de “El Marite”. La víctima se desplazaba en su moto cuando se produjo el accidente, en el cual la grúa, al parecer, le robó la derecha. Se conoció que el hoy occiso se encontraba amanecido para el momento del percance vial. Atencio murió en el sitio, víctima de traumatismos generalizados. Ayer en la mañana, su cuerpo fue trasladado por allegados a la morgue de la Facultad de Medicina de LUZ, a bordo de un viejo Dodge Dart.

Maracaibo, Venezuela · martes, 31 de julio de 2012 · Año IV · Nº 1.388

MARACAIBO

Asesinaron a comerciante por la bomba “Caribe”

“EL MARITE”

Se fugó implicado en caso Di Prieto

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Volvió a rugir la metralla en la Cárcel Nacional de Maracaibo

Tiroteado un recluso después de la visita OSMAR DELGADO

El interno fue sorprendido durante una riña en “Procemil”. Era procesado por robo y porte ilícito de armas.

523 PRESOS MUERTOS hDesde la creación, el 26 de julio de 2011, del Ministerio para Asuntos Penitenciarios, han muerto 523 internos, en las cárceles venezolanas. hLas cifras corresponden al lapso comprendido entre esa fecha y el 25 de julio del presente año. h1 mil 967 presos fueron heridos en las cárceles, durante ese lapso, según datos de Organizaciones No Gubernamentales.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

e nuevo sonaron las armas de fuego en la Cárcel Nacional de Maracaibo. Le tocó el turno a Marcos Segundo Quintero Barrios, de 19 años, a quien ultimaron durante una riña, en el área de “Procemil, del reclusorio marabino. Fue después de la visita dominical. Como suele suceder, se produjo una discusión entre varios reclusos y salieron a relucir armas de fuego. Quintero Barrios llevó la peor parte. Recibió varias heridas de bala en diferentes partes del cuerpo. Después todo se volvió quietud, al anochecer del domingo. Tras los muros de “Sabaneta”, después de una muerte, vuelve a rondar el misterio. Muerte tras las rejas El supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia, comisario Jesús Carías, informó que Quintero

El dolor se apoderó de los familiares de Marcos Quintero Barrios, quien esperaba ser penado por dos delitos. La víctima se encontraba en Procemil, cuando durante la riña lo asesinaron.

Barrios fue abordado la tarde del domingo, cuando se encontraba en el área de “Procemil”. Según Carías, el interno, hoy occiso, se encontraba recluido en la Cárcel de Sabaneta, desde el 19 de mayo de 2011. Era procesado por robo en grado de frustración y porte ilícito

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

de arma de fuego, precisó el jefe policial. Se conoció por otra parte que Marcos Quintero residía en el barrio “Santa Fe II”, del municipio San Francisco. Van seis Durante el presente mes, seis

internos de la cárcel ubicada en “Sabaneta” han muerto por diversas causas. Tres “carros” del penal marabino, Euromides Antonio Gutiérrez Rincón (25), “La Comadreja”, Alejandro Sánchez González (25) y Eirán Carriel Franco (26) fueron muertos, por pretender ser pranes, la tarde del primero de este mes. Nueve días después, liquidaron a Leandro Moisés Blanco, quien estaba recluido en el área de la “Máxima”. Pagaba condena por droga y había sido trasladado desde Yare, hace cinco meses. El miércoles 18, a las 5:00 de la tarde, mataron dentro de la cárcel a Rubén Darío Álvarez (37), quien se encontraba preso por distribución de drogas.

BARALT

Lo mataron al resistirse al robo de su moto Oscar Andrade Espinoza Por resistirse a entregar su moto, un hombre resultó asesinado de un disparo en el lado derecho del tórax, en horas de la noche del domingo, en el sector “La Bombita”, del municipio Baralt. La víctima quedó identificada como Segundo Antonio Durán Rodríguez, de 26 años, quien tenía su residencia en el referido sector, de la parroquia General Urdaneta, del municipio ubicado en la Costa Oriental del Lago. De acuerdo con la información suministrada por el supervisor de Subdelegaciones del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Zulia, comisario Jesús Carías, el homicidio se registró en la calle principal de esa comunidad, por donde transitaba el hoy occiso en la moto. Dijo Carías que a las 8:00 de la noche del domingo, Durán Rodríguez fue interceptado por un grupo de sujetos que también se desplazaban en moto, para conminarlo, mediante amenaza con armas de fuego, a entregar su vehículo. Por cuanto la víctima no quiso atender el requerimiento de los hampones, éstos abrieron fuego en su contra, dejándolo muerto. Destacó que Segundo Durán no tenía registro policial. La Policía Científica investiga el paradero de los homicidas, quienes huyeron después de disparar contra la víctima, con rumbo desconocido.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 059 391 04:45 pm 157 464 07:45 pm 98 564 TRIPLETAZO 12:45 pm 186 PISCIS 04:45 pm 501 ACUARIO 07:45 pm 669 ACUARIO

TÁCHIRA A B 12:00 m 272 079 05:00 pm 152 656 09:00 pm 490 465 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 129 SAGITARIO ARIES 05:00 pm 539 PISCIS 09:00 pm 217

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 677 475 04:30 pm 889 940 08:00 pm 088 460 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 578 ACUARIO 04:30 pm 829 TAURO 08:00 pm 339 ACUARIO

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 230 898 04:30 pm 363 931 07:45 pm 876 395 TRIPLETÓN PISCIS 12:30 pm 146 LEO 04:30 pm 786 07:45 pm 925 SAGITARIO

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 665 04:00 pm 072 07:00 pm 871 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 143 CAPRICORNIO LEO 04:00 pm 187 LEO 07:00 pm 461