Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 29 de enero de 2009 · Año I · Nº 139

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

EL VIGÍA Capturan con subametralladoras a los homocidas de los 8 asesinados el sábado

INFORMACIÓN ARAGUA

Doce estudiantes imputados por manifestaciones Pasaron al Ministerio Público por la presunta comisión de los delitos de detentación y lanzamiento de explosivos, y la obstrucción de la vía pública durante una reciente marcha antienmienda.

Cuatro policías y un civil ejecutaron la matanza Frank Rubén Izarra, Renniel Flores, Esteven Anderson y Milko Molina, los tres primeros funcionarios de la Policía de Mérida y el último de la Disip, tenían además en su poder pistolas, revólveres, pasamonta-

ñas y radiotransmisores al ser atrapados el martes en un carro, en un punto de control, junto con Jack Zárate. Según el ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami, hoy serán presentados en tribunales.

- 23 -

DÍA DE LA ZULIANIDAD Celebración con baluartes del regionalismo

-6-

HUMBERTO MATHEUS

GUAJIRA COLOMBIANA

Águilas Negras provocaron la ola de desplazados En Uribia, el grupo irregular colombiano le quemó las casas y atacó a los 86 wayuu que ingresaron al Zulia en los primeros días del año. Refugiados se ocultan en Mara, Páez y Maracaibo. -9-

SUCESOS CIRCUNVALACIÓN 1

Liberan tras catorce días al dueño de la Súper Ritz 72 - 22 -

HONDURAS

Hallan 1.500 kilos de cocaína en avioneta venezolana - 23 -

Moisés y Betulio Medina, integrantes de la agrupación musical Alma Zuliana, recibieron anoche, de manos del gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez y del alcalde de Maracaibo y orador de orden, Manuel Rosales Guerrero, el Botón de la Zulianidad, en el marco del evento que concentró a centenares de personas en la Plazoleta de La Basílica. Allí fueron galardonadas personalidades e instituciones de los diferentes ámbitos del estado.

-2y3-

POLÍTICA MANUEL ROSALES

PABLO PÉREZ

HUGO CHÁVEZ

“El 15-F los zulianos “El CNE debe ponerle “No les pido menos de nos haremos respetar” el ojo a las cadenas” 734 mil votos por el Sí” “Están empeñados en obligar a la gente a acatar la reelección indefinida, pero no lo lograrán”, advirtió. -3-

“Vemos un claro ventajismo en favor del Gobierno nacional. Eso lo tenemos que parar”, expresó. -5-

En Maracaibo, el mandatario se dirigió a los zulianos. “Los pitiyanquis se llevarán una sorpresa”, dijo. -8-

2 VERSIÓN FINAL EFEMÉRIDE Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

El orgulloso pueblo acompañó a los homenajeados que se rindieron a los pies de la Virgen de Chiquinquirá

La Zulianidad se engalana por FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Con la venia del gobernador Pablo Pérez Álvarez, los condecorados recibieron las órdenes Lago de Maracaibo y Relámpago del Catatumbo, así como el Botón de la Zulianidad, por sus logros al desempeñar labores que estimulan el desarrollo regional. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

nmarcados en la celebración del Día de la Zulianidad y de la Bandera regional, grandes figuras del ámbito político, cultural, comercial y social de la región se dieron cita anoche en la Plazoleta de la Basílica para recibir un pequeño, pero significativo homenaje, por llevar a lo más alto el nombre del estado. La Virgen de Chiquinquirá estuvo presente. Para reconocer su esfuerzo en la lucha democrática en Venezuela, el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales Guerrero, recibió la Orden del Lago de Maracaibo en

LUIS FERNANDO BORJAS Vocalista de Guaco

Pablo Pérez Álvarez destacó la unidad del pueblo zuliano, en vísperas del inicio del acto que tuvo como centro de atención a decenas de personalidades que lo han dado todo por la entidad. Destacó la ovación recibida, previo a su discurso, por el alcalde Manuel Rosales Guerrero.

su Primera Clase, de manos del primer mandatario regional, Pablo Pérez Álvarez, además de hacerse de una extensa ovación de los presentes. El gobernador ofreció unas

palabras al iniciar el acto y logró encender así el fervor regionalista. “Siempre trabajaremos unidos, porque el Zulia es un estado que no cree en egoísmos, en odios.

Nosotros creemos en la paz, en el amor, en la unión y especialmente en el desarrollo y en el progreso que nuestro estado siempre ha tenido y que siempre tendrá, nada ni

nadie podrá detener lo que hemos hecho en este estado”. Luego las estrellas iluminaron a los presentes y el nombre del Zulia se volvió a encumbrar en lo más alto.

LUIS RODOLFO MACHADO Pdte. Águilas del Zulia

ALBERTO “BETO” FRANGIEH Fotógrafo

EMILIO MONTALVO MARTÍN Presbítero

BETULIO MEDINA Líder de Maracaibo 15

“Llevo al Zulia a cualquier parte donde voy”

“Es importante impulsar este tipo de eventos”

“Nos ayudan a ser mejores ciudadanos”

“Estoy súper contento de estar aquí porque soy un zuliano que lleva al estado en el corazón donde quiera que voy, y sobre todo su música y su cultura que es rica por naturaleza. En el Zulia hay gente que está haciendo cosas muy interesantes en muchos aspectos y a través de ese trabajo están exaltando nuestro gentilicio por el mundo entero. Cada día que pasa mi orgullo aumenta”.

“Este tipo de eventos son muy significativos porque se reconoce el trabajo de aquellos que llevan el nombre del Zulia muy en alto. Como representante de un equipo que mueve la fibra de nuestro pueblo como los son las Águilas de Zulia, para mí es un honor participar como uno más de los que hacen posible que nuestro estado quede bien parado en otras regiones del país”.

“Pienso que fundamentalmente este es un reconocimiento al buen ciudadano para que la gente asuma su compromiso para mejorar en todo lo inherente a la sociedad. Es bueno que se ocupen de hacer estas actividades como un incentivo, como un impulso para los emprendedores, porque soy de los que cree que los países crecen en función del desarrollo de sus ciudadanos”.

“Me siento más “Los buenos maracucho reconocimientos que nadie” se hacen en vida” “Nací en España, llevo más de 50 años en Venezuela y 26 en el Zulia. No hay persona proveniente de otra tierra que se sienta más maracucho que yo. Un día como hoy sirve para recordar lo mucho que quiere la gente a esta región y a su cultura sin renunciar por un instante a ella. En esta etapa de mi vida lo puedo afirmar con certeza: no existe sitio más bello y con gente más especial que este estado”.

“Estos son los reconocimientos que valen, los que se hacen en vida. En esta oportunidad vengo a acompañar a mi hermano Moisés (Medina) que es uno de los homenajeados por su trayectoria en el grupo Alma Zuliana, grupo en el cual nos iniciamos como artistas y que fue fundado por nuestro padre. Yo felicito al gobernador Pablo Pérez y al alcalde Manuel Rosales por este evento”.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 EFEMÉRIDE VERSIÓN FINAL 3

Manuel Rosales, orador de orden

todo lo alto

“El Zulia siempre se reveló frente a las imposiciones del centralismo”

La Reina de la Gaita, Gladys Vera, recibió el Botón de la Zulianidad de manos del gobernador Pablo Pérez Álvarez.

El alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales Guerrero, hizo un recorrido histórico sobre la importancia del Zulia para el país durante su discurso como orador de orden en el acto del Día de la Zulianidad.

“E La súper banda Guaco abrió la presentación con sus pegajosos temas.

RECONOCIMIENTOS Orden Lago de Maracaibo Primera Clase: Manuel Rosales Guerrero

Orden Relámpago del Catatumbo Rvdo. Pbro. Manuel Ruiz Díaz

Botón de la Zulianidad Rvdo. Pbro. Matías Revilla R. Rvdo. Pbro. Emilio Montalvo Vinicio Nava Urribarrí Antonio Márquez Morales Heber Darío Villalobos Cabrera Élida Joseﬁna Pérez Mavárez Emilio Arriechi Megary García Sarcos Manuel Ernesto Pérez Gil Amable Amado Rodríguez Ender Carrasquero Carrasquero Max Alliey Gladys Vera Omar Patiño Dubal Ariza Fulvia Padrón Vicente Izarra Fernando Valladares Albert Frangieh Luis Fernando Borjas

Henry Solarte Prisciliana Chourio Luca Maurizio del Mastro Luis Alberto Prieto García Noemia Hernández Francisca Antonia Hinestroza Alerso Guerra Colegio de Enfermeras del Zulia Colegio Universitario Doctor Rafael Belloso Chacín Alianza Francesa Colegio La Presentación Colegio Gonzaga Colegio Claret U.E. Santa Ana de Jesús Centro Médico de Occidente Hotel Crown Plaza Maruma Librería Cultural Gero Producciones, C.A. Restaurant El Establo de García Jardines El Guacamayo Agrupación Musical Carángano Agrupación Musical Los Master’s Agrupación Musical Alma Zuliana Vasallos de San Benito de Palermo Fundación Escuela de Gaita de Machiques de Perijá Restaurant Mársico Pastelito Monserrat Pastelería Jefrey’s Tostadas Ramírez Tostadas Layla Tostadas Hermanos López Tostadas La Matica

ste es el día de la conciencia del ser zuliano, un día que también marca el inicio de lo que sería la independencia de Venezuela, a pesar de ser minimizado por la pluma y verbo de quienes se inspiran en el centralismo”. Manuel Rosales Guerrero, alcalde de Maracaibo y orador de orden en el Día de la Zulianidad y la Bandera del estado, ofreció anoche un discurso magistral, frente a la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá. “El 28 de enero recordamos las circunstancias históricas que dibujan lo que somos los zulianos, nuestro modo de pensar, de actuar y de creer. Nuestros antepasados impulsaron una sociedad próspera, autosuficiente y determinada; una sociedad dedicada al trabajo y al quehacer civil sin deberle nada a nadie, mucho menos a ese poder central que a lo largo del tiempo ha querido arrodillar a la provincia”, resaltó. Rosales hizo hincapié en las vicisitudes que ha soportado el noble pueblo zuliano al ser despojado de sus recursos sin ser retribuido por su aporte al país. “Durante más de un siglo han extraído todo el petróleo, el carbón y todas nuestras riquezas, dejándonos ruinas y contaminación ambiental”. “Frente a los atropellos, el Zulia siempre ha reclamado sus

derechos, pero hay que resaltar que también hemos sido pioneros en la ciudad de Maracaibo. Fuimos los primeros en tener energía eléctrica en Latinoamérica; se desarrolló la primera empresa aseguradora, aquí empezó la actividad telefónica, se realizó la primera operación de alta cirugía y se inició el cine venezolano”, recordó. Pueblo aguerrido Destacó que el Zulia ha sido un pueblo que se ha negado a recibir directrices impuestas desde otras instancias de poder que busquen mancillar la dignidad de sus habitantes. “Siempre hemos tenido los ojos abiertos ante los gobiernos centralistas y militaristas, ante aquellos que, desde Caracas, creen que todo lo dominan. Hay que estar muy pendientes del acontecer histórico de nuestro país, porque siempre hemos sido rebeldes, reclamando nuestros derechos, al extremo de acusarnos de ser separatistas desde el siglo XIX, pero nosotros en la actualidad no llevamos está prédica en el corazón”, afirmó. El alcalde marabino aseguró que este evento sirve para avivar el sentimiento patrio ante lo que consideró, la imposición de un proyecto hegemónico en el país. “Con esta celebración, recordamos el principio de nuestra historia, que nos ilumina para enfrentar las nuevas

amenazas del autoritarismo. Lo que viene es una lucha dura y peligrosa, pero a su vez, bonita y grande, ya que está en juego la democracia. La amenaza de una enmienda constitucional hace que el Zulia abra los ojos y que el pueblo esté despierto, porque se pretende violar lo más hermoso que tiene una sociedad que es la soberanía popular. Ya este pueblo, dijo no y rechazó esa reforma, desde aquí nos levantamos para protestar contra el ultraje a la Carta Magna”. “El centralismo está empeñado en obligar a acatar la reelección indefinida, pero no lo lograrán, el 15 de febrero los zulianos nos haremos respetar (...) Jamás nos rendiremos, porque nos inspira la verdad y los derechos del pueblo. La gente reclama que el Gobierno, la oposición y todos los sectores del país se sienten en una mesa a discutir los problemas de los ciudadano, que son los que sufren las necesidades y no entienden cómo en un país que recibió en los últimos 10 años más de 850 mil millones de dólares, siga habiendo niveles de pobreza crítica”, continuó. “Ojalá y cuando pase el 15 de febrero, después de que se vuelva a imponer la soberanía popular, los mandatarios entiendan que el que tiene que gobernar, ha de hacerlo asumiendo su responsabilidad para solucionar los problemas de este país”, puntualizó.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Obama: “Lula Sí, Chávez NO” MANUEL MALAVER

ara terminar de dejar claro que su posición contra Chávez traza su política hacía el modelo de dictadura que se disfraza de democracia para concluir entronizando regímenes totalitarios del signo stalinista y castrista, Barack Omaba, acaba de invitar a Lula da Silva a la Casa Blanca llamándolo, de paso, a unírsele en una agenda común sobre problemas bilaterales y de la región. Iniciativa que al venir precedida de la calificación de Chávez por Omaba como “una fuerza negativa para el progreso de la democracia en el hemisferio”, comporta el elemento rector para establecer de hacia donde se dirigirá la diplomacia del presidente demócrata con relación a Chávez y sus aliados, y cuán diferente será en lo que atañe a los países adscriptos al llamado “socialismo democrático” en el continente. Tendríamos que recordar de igual manera la forma especialmente cruda y directa como se refirió a Chávez y su autocracia, el recién nombrado Subsecretario de Esta-

do, James Steinberg, en una audiencia en el Senado para ratificar su nombramiento, calificándolos como “un gobierno que sigue políticas que no corresponden a los intereses de su pueblo y de la región” y que ha convertido a Venezuela “ por su geografía, la corrupción galopante, el débil sistema judicial y la ausencia de cooperación internacional en la lucha antidroga, en uno de los principales países de tránsito de drogas en el hemisferio”. Sobre el Brasil de Lula, el México de Calderón y el Chile de Bachelet, por el contrario, Obama no ha hecho más que resaltar sus éxitos en la lucha contra la pobreza, y a favor de la democracia, la libertad y los derechos humanos, mientras destacada el liderazgo que por fuerza tienen que asumir en los asuntos del subcontinente. En la conversación telefónica que sostuvo el lunes con Lula, por ejemplo, no solo lo invitó a llevar una posición común a la próxima reunión del G-20 que tendrá lugar en Londres en abril, sino también en las reuniones de la Ronda de Doha, así como en temas referentes al cambio climático, las

relaciones de ambos países con África, la crisis energética y la crisis de la economía mundial. De modo que tiene razón el analista político, Andrés Openheimer, cuando escribía el domingo en “El Nuevo Herald”: ”¡Pobre Hugo Chávez! Tras contemplar las primeras medidas tomadas por el presidente estadounidense Barack Obama, el líder populista venezolano y sus discípulos en Latinoamérica deben estar pensando: Con George Bush estábamos mejor”. Y la razón reside en que Obama, tanto o mejor que Bush, ha calado en la verdadera naturaleza, esencia y sentido de la presunta “revolución” y del más presunto aún “socialismo” chavistas, que no son otros que servir de trampolín para que “Su Majestad Hugo I“ herede la presidencia de Venezuela de por vida, tenga el derecho de nombrar herederos e instaure la primera monarquía americana después de la expulsión de los colonialistas ingleses y españoles. De ahí que en su discurso de toma de posesión, la única referencia que hizo Obama a América latina se refirió al atajo de into-

lerancia y de reelección indefinida que han tomado algunos gobiernos autoritarios, dejando la advertencia de que, si no cambian en sus propósitos, tendrán que habérselas con su administración. “Aquellos que se aferran al poder mediante la corrupción, el engaño, y la represión a la disidencia, tenéis que saber que estáis en el lado equivocado de la Historia; pero os tenderemos la mano, si estáis dispuesto abrir el puño”. Señalamiento tanto más importante, cuanto que se trata del puño que ha mandado a “echarle gas del bueno a los estudiantes”, a perseguir a los opositores donde estén y donde se metan y ha convocado un referendo inconstitucional, antidemocrático y al margen de la ley en el empeño de salir después con el engaño de que fue electo monarca por decisión de las mayorías. O lo que es lo mismo: nada que no haya hecho Chávez antes, nada que no hicieran sus maestros Stalin, Hitler, Mussolini, Mao y Fidel Castro. Periodista

El Bolívar antichavista MARIO VILLEGAS

ómo ha cambiado la retórica bolivariana de nuestro Presidente. Antes pelaba por alguna frase suelta del Libertador para respaldar cualquiera de sus propias posiciones políticas o actos de gobierno. En la oratoria presidencial, la mecánica traslación de la palabra de Bolívar, pronunciada por el Libertador en cualquier tiempo y cualquier circunstancia, era equivalente a un dogma irrefutable. Pero mire usted qué curiosidad: ahora que le ha dado rienda suelta a su apetito perpetuacionista, el Jefe del Estado no haya cómo responder coherente y convincentemente a las claras e inequívocas manifestaciones del Libertador contra la larga permanencia en el poder de algún gobernante. Lo que Hugo Chávez antes resolvía en diez segundos recitando de memoria cualquier frase aislada del Libertador, ahora le

toma varias horas tratando de explicar por qué la premonitoria posición antireeleccionista de Bolívar está sacada de contexto y significa, contra toda lógica, justo lo contrario de lo que textualmente dijo el Libertador en su célebre y elocuente Discurso ante el Congreso de Angostura. Según la cantinflérica óptica presidencial, cuando Bolívar alertó contra la larga permanencia de un hombre en el poder debido a que los gobernantes se acostumbran a mandar y el pueblo a obedecer, estaba pronunciándose a favor de la enmienda reeleccionista que 190 años más tarde, el 15 de febrero de 2009, sería sometida a referendo por el Kim Il Sung de Sabaneta. Curucuteando en algunos discursos y proclamas de Bolívar, me encuentro con otro valioso documento, el mensaje del Libertador en la instalación del Congreso constituyente de Colombia, el 20 de enero de 1830, once meses antes de que falleciera el ilustre caraqueño. Entre otras trascendentales ma-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

nifestaciones, Bolívar expresó: “Mostraos, conciudadanos, dignos de representar un pueblo libre, alejando toda idea que me suponga necesario para la república. Si un hombre fuese necesario para sostener el Estado, este Estado no debería existir, y al fin no existiría”. ¿Dirá ahora nuestro Presidente que aquí tampoco el Libertador dijo lo que dijo? Así como ésta, uno encuentra infinidad de frases del Libertador que hablan de lo que podríamos considerar su posición antiperpetuacionista. Está visto: la enmienda que será votada el 15 de febrero puede llamarse de cualquier modo, menos bolivariana. MORILLO El 23 de mayo de 2007 comenté aquí una grata conversación con Luís Morillo Báez, ex presidente de la Central de Trabajadores del Estado Aragua y dirigente de la Central Unitaria de Trabajadores de Venezuela, quien por aquellos días cumplía treinta años como columnista de la prensa aragüeña. El “Negro” Morillo, con quien

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

compartí intensas luchas sindicales y sociales que conservo en el recuerdo, falleció la semana pasada. Sus aportes como actor y como cronista de la historia contemporánea del movimiento sindical venezolano es sumamente valiosa. Me queda la honra de su confianza y de su fraternal amistad. Descansa en paz, Negro. RECTIFICACIÓN Debo rectificar, por propia iniciativa, un error en el que incurrí hace un par de semanas, cuando acudí al programa “Aló Venezuela”. No es cierto que el abogado Gary Coa haya sido destituido de su cargo de juez de lo contencioso administrativo. Una fuente que hasta ese día me resultaba confiable, me llevó a incurrir en el equívoco. Y aunque ese día yo estaba siendo entrevistado y no ejerciendo el periodismo, me considero igualmente obligado a corregir el error y a excusarme públicamente.

Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

OFICIALISMO

Chavistas caminaron por el “Sí” Javier Vargas Los estudiantes chavistas tomaron las calles marabinas. Centenares de universitarios de todo el Zulia, adeptos al Presidente Hugo Chávez, llegaron ayer a las 10:00 de la mañana al estacionamiento de la Plaza de Toros de Maracaibo. Desde ese lugar, (Avenida Guajira con C-2), saldrían una hora más tarde a recorrer varias calles y avenidas de la ciudad . Andrés Vásquez, estudiante de la Misión Sucre, dijo que la caminata era para “calentar la calle” ante la visita del Presidente Chávez a Maracaibo en horas de la tarde. Las prendas de vestir de color rojo predominaron durante la jornada. La mayoría llevaba una gorra de ese color con un escrito que decía: Sí va. La bandera de Venezuela estuvo presente. Algunos portaban pancartas con mensajes favorables al “Sí” a la enmienda. Un grupo de estudiantes con uniformes de la Unefa gritaban sin parar: “Uh ah, la enmienda sí va”, otros coreaban, “Chávez hasta el 2021”. Muchos de los presentes estaparon el “Sí va”, en paredes adyacentes a la Plaza de Toros. “Estamos aquí en apoyo a la enmienda para que mi presidente Chávez se quede en el poder hasta que el país mejore”, dijo Francis Reyes, estudiante de la misión Robinson.

El gobernador Pablo Pérez exigió respeto al reglamento electoral

“El CNE debe poner orden para el 15-F” Denunció el uso de consignas a favor del “Sí” en todas las instituciones del Gobierno nacional.

Estudiantes por el “No” tomaron Delicias Norte Gabriela Pirela OIPEEZ

Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

“E

l Consejo Nacional Electoral, dijo que no habrá problema con las cuñas, pero vemos un ventajismo por parte del Gobierno nacional que tiene publicidad política y hacen cadenas. Eso lo tenemos que parar. El CNE debe poner orden y control en toda esta situación. Es hora de que finalice la injusticia en el país”. Con estas palabras, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, exigió al Consejo Nacional Electoral cumplir con lo establecido en la Ley, y en todos los reglamentos para los comicios electorales que se efectuarán el próximo 15 de febrero. Denunció que hay instituciones públicas con consignas que hacen referencia a la aprobación de la reelección indefinida, mientras el Poder electoral, “se hace la vista gorda, actuando como cómplice en la violación de las normas de propaganda y publicidad”, acotó. El “No” sobrado Pérez aseguró que, en estas elecciones el “No” tendrá una victoria

Pérez llamó a los venezolanos a terminar con las “pretensiones totalitarias”.

segura. “Algunos estudios de opinión, de irrefutable confiabilidad, determinan que la victoria del ‘No’ a la reelección indefinida será rotunda en todo el país, y que una vez más el Zulia ratificará su rechazo a la perpetuidad del Presidente de la República en el poder”, expresó el Gobernador. Agregó que “los venezolanos creen en la alternabilidad del poder, en el respeto a la propiedad privada, en la educación libre de los niños y jóvenes del país. El 15 de febrero hay que ir nuevamente a las urnas electorales a ratificar la voluntad popular que de manera aplastante rechazó la Reforma el 2 de diciembre del 2007”, dijo.

ENMIENDA

FRASES DE PÉREZ “Debemos movilizarnos y salir temprano a votar”. “Tenemos que darle un ‘No’ deﬁnitivo a las pretensiones del presidente de perpetuarse en el poder”. “Los venezolanos le dirán que ‘No’ al irrespeto de la propiedad privada, al currículo bolivariano”. “ También dirán ‘No’ al desempleo, a la inseguridad, a la anarquía y a la fuerte corrupción”.

Ayer, aproximadamente a las 4:00 de la tarde, integrantes del movimiento estudiantil Generación Libre tomaron la avenida Delicias Norte para manifestar un “No” rotundo a la enmienda constitucional del próximo 15 de febrero. Allí los jóvenes dejaron ver pancartas, repartieron panfletos y vendieron franelas con el logo del movimiento que representan, con el fin de recaudar fondos para las actividades que realizan a diario en las comunidades. “Nosotros llevamos un mensaje que no se limita a decir que no queremos la reeleccion indefinida, le estamos explicando a la gente por qué deben votar ‘No’, porque si el oficalismo tiene 10 razones por el ‘Sí’, nosotros tenemos mil razones por el ‘No’. La enmienda no soluciona los graves problemas que tiene el país”, expresó Aleidys Terán, estudiante de Comunicación Social de la Urbe. Manuel García, presidente del Centro de Estudiantes de Derecho de la Universidad del Zulia, manifestó: “Vamos a decir ‘No’, cuantas veces sea necesario, somos una juventud valiente. El Presidente dijo que lanzaría gas del bueno, pues nosotros estamos de manera pacífica protestando y haciéndonos sentir, para que la gente entienda que con el voto sacaremos a Chávez. Hoy en día son los estudiantes quienes más salimos a votar”.

HUMBERTO MATHEUS

Froilán Barrios denunció que en Venezuela no existe la Seguridad Social

La CTV se pronuncia en contra de la enmienda constitucional Javier Vargas La Confederación de Trabajadores de Venezuela se pronunció en contra de la enmienda. Froilán Barrios, secretario nacional de la organización, enumeró las razones por la cual la ciudadanía le debe decir “No” a la enmienda constitucional. “El 15 de febrero nos brinda la oportunidad histórica a todos los trabajadores para saldar cuentas con este régimen que ha venido liquidando los salarios que había-

mos logrado a través de más de 70 años acumulados de historia laboral y sindical”, sentenció Barrios. Seguridad social Mencionó también la falta de voluntad para mejorar al sector productivo del país. “En 10 años que lleva ese gobierno con mayoría en la asamblea, no han podido reformar la Ley Orgánica del Trabajo. No contamos con una Ley de Jubilaciones y Pensiones, como tampoco de un elemento legal para regir al sector salud en beneficio de los

trabajadores. Según el secretario en Venezuela “no existe” la seguridad social, pero apuntó que lo más grave aún es que, “hay una considerable caída de la taza sindical en Venezuela y de la contratación colectiva, esto lo reconoció ayer el ministro del trabajo Roberto Hernández”, dijo. Destacó que si la enmienda se impone el mercado laboral del país se reducirá más. Razones del “No” Aseguró que existen muchas ra-

Froilán Barrios, secretario de la CTV, habló en rueda de prensa para ratiﬁcar el rechazo de los trabajadores a la enmienda.

zones para salir a votar. “Debemos votar ‘No’, por el hecho de que los artículos 85 y 86 de la Constitución dedicados al beneficio laboral, hoy son letra muerta”. Barrios agregó

con firmeza que el país no puede seguir “castrado” por Chávez. Anunció que irán por las escuelas, empresas y hogares del Zulia a explicar el por qué del ‘No’.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

UCV

El general Raúl Baduel criticó ayer la represión contra los estudiantes

“Los universitarios representan pluralidad” AP

Dijo que el Gobierno muestra “debilidad” ante los jóvenes. Afirmó que los mandos militares no representan el sentir de las FAN. Agencias Caracas

l general retirado y ex ministro de Defensa Raúl Baduel dijo ayer que el gobierno muestra su “debilidad” al reprimir a los estudiantes universitarios que rechazan la enmienda constitucional que permitiría la reelección ilimitada del presidente Hugo Chávez. Baduel señaló que las acciones ordenadas y puestas en marcha por los cuerpos de seguridad contra el movimiento universitario son un “signo de debilidad y espíritu antidemocrático”, reseñó DPA. “Es lamentable que el gobierno pretende coartar la expresión y la vocación democrática de los jóvenes universitarios. La universidad es una de las representaciones más genuinas de la pluralidad de ideas y del ejercicio del disentimiento en términos de respeto y

“Tenemos que salir a fortalecer ese muro infranqueable que con un No rotundo construimos el 2-D de 2007”, recalcó.

de civismo”, dijo. Agregó que Chávez tiene una ambición “personalísima” al pretender postularse de manera ilimitada al cargo y desconoce la “voluntad mayoritaria del pueblo venezolano que dijo No en diciembre” de 2007. Dijo que los mandos militares no son la “genuina representación del sentir” de la Fuerza Armada, al protestar la reacción contra las manifestaciones estudiantiles.

“No menos de un 80 por ciento de la Fuerza Armada constituye ese sentir de apego a la Constitución, a las leyes y a la defensa de la democracia”, dijo. Contrarrevolucionario Baduel fue una figura clave en la derrota de la reforma constitucional que propuso Chávez al país en 2007, la cual contenía la reelección presidencial ilimitada, al denunciar el proyecto como un golpe

a la Carta Magna. El general retirado ayudó al retorno de Chávez al poder en abril de 2002, tras un intento golpista, pero se alejó del presidente al pasar al retiro en 2006 y cuestionar su proyecto socialista. Según el ex jefe del Ejército, con la enmienda constitucional que será sometida a consulta popular el 15 de febrero se reeditará la derrota de la “mal llamada reforma” constitucional.

Oﬁcialistas entran a la fuerza a foro sobre la enmienda Agencias Un grupo de estudiantes oficialistas irrumpieron abruptamente en el Foro sobre la reelección indefinida que se realiza en el auditorio de la Facultad de Arquitectura en la Universidad Central de Venezuela (UCV) con la presencia de los alcaldes de la Gran Caracas y el gobernador de Miranda Henrique Capriles Radonski. Los estudiantes entraron en el lugar gritando consignas en contra del alcalde Mayor, Antonio Ledezma, presente en el acto, lo calificaron de “asesino de estudiantes”. “Esta es la otra Venezuela que no le conviene al futuro del país, es la violencia, es la irracionalidad, quieren tratar de sabotear un evento que está marcado por el civismo al que fueron invitados todos los alcaldes electos”, dijo Ledezma ante la situación. Ricardo Sánchez, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad Central de Venezuela (UCV), fue uno de los primeros en tratar de evitar la confrontación con de los estudiantes oficialistas. Los alcades de los municipios Sucre y Chacao, Carlos Ocariz y Emilio Graterón, negaron que en el auditorio estuviesen presentes policías de cada uno de sus municipios vestidos de civiles, de la misma manera negaron que hayan agredido a los jóvenes estudiantes que mostraron su postura a favor del Sí por la enmienda.

Fueron acusados por poseer y lanzar explosivos en las marchas

COMUNICADO

Fiscalía imputa a 12 estudiantes por “presunta comisión de delitos”

Conferencia Episcopal exige respeto y protección para los estudiantes

Agencias Caracas

La Fiscalía imputó ayer a una docena de estudiantes por presuntamente poseer y lanzar sustancias explosivas en una manifestación en la cual se rechazaba la enmienda constitucional que busca eliminar el límite a la reelección presidencial. Los jóvenes participaron en la protesta esta semana en el estado Aragua en contra de la propuesta impulsada por el presidente Hugo Chávez. La enmienda le permitiría postularse a las elecciones del 2012, informó la agencia interacional de noticias Reuters.

El Ministerio Público levantó cargos “por la presunta comisión de los delitos de detentación de sustancias explosivas, lanzamiento de sustancias explosivas y obstaculización de la vía pública, previstos y sancionados en el Código Penal local”, según reportó en un comunicado. Retenciones La Fiscalía especificó que durante la detención se incautaron 12 bombas molotov y 50 piedras de cemento. El tribunal de control ordenó a los implicados presentarse ante el juzgado o la Fiscalía cada vez que sea solicitado.

La campaña para el referendo del 15 de febrero, que pretende aprobar la relección indefinida para todos los cargos, se ha tensado en semanas recientes por manifestaciones estudiantiles, que el propio Chávez minimizó pidiendo a sus partidarios no dejarse quitar la calle por los “hijos de la oligarquía” y a las autoridades policiales contrarrestarlas con “gas del bueno”, en referencia a las bombas lacrimógenas. La Fiscalía dijo en el comunicado que posteriormente imputaría a otros tres estudiantes y dos dirigentes políticos también por participar en manifestaciones contra la enmienda, divulgó Reuters.

Agencias La Conferencia Episcopal de Venezuela (CEV) exigió ayer al Gobierno Nacional respeto por los Derechos Humanos y la protección para todos los ciudadanos, en especial, para los estudiantes universitarios, en el marco de las protestas que han venido realizando, subrayando que estas constituyen un derecho constitucional de carácter universal. Los prelados, en un comunicado difundido ayer, invitan a toda la sociedad, en especial el sector de la educación superior, a trabajar por la construcción de una cultura de vida. “Nuestro pueblo desea la paz, que sólo se puede alcanzar desde

el respeto a la diversidad, la defensa absoluta de la vida, la libertad como valor primordial y el ejercicio de la justicia verdadera”. Los obispos de la CEV reiteraron su repudio hacia los atentados realizados contra diversas instituciones, entre ellas la Nunciatura Apostólica; así como al Cardenal Jorge Urosa Sabino, pues “estos hechos indignan y entristecen al pueblo venezolano que desea vivir en paz y democracia”. Recordaron lo expresado en la Exhortación sobre la “Situación del país y renovación ética”, presentada a inicios de año, donde se afirma que “todos los cristianos debemos empeñarnos a fondo en la creación de un clima nacional de convivencia y de solidaridad”.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

CNE

No ha recibido denuncias sobre el Plan República Agencias

EMPRESARIOS

Antonio Ledezma, alcalde mayor, pidió tolerancia y respeto

“Reeleección indeﬁnida es taponear el futuro” AP

Afirmó que pretende establecer “figuras perpetuas”. Juan José Molina también se pronunció en contra.

Denuncian deuda millonaria de Pdvsa AP La corporación Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), la principal empresa estatal del país, lleva tres meses de atraso en el pago de “facturas vencidas” a sus proveedores locales, declaró ayer un directivo empresarial. La denuncia surgió un día después que una filial de Pdvsa asumió el control de un taladro del grupo estadounidense Ensco, que suspendió sus operaciones debido a que la empresa estatal no honró su compromiso de pago. El presidente de la asociación local de Industriales Metalúrgicos y de Minería, Eduardo Garmendia, dijo a la AP, en conversación telefónica, que desde octubre hasta la fecha Pdvsa ha incumplido los pagos de facturas millonarias por los suministros de bienes de capital tales como recipientes de presión, tanques, tuberías y válvulas. Señaló que más de un centenar de compañías venezolanas del sector se han visto afectadas por el atraso de Pdvsa en los pagos. Garmendia calculó que Pdvsa acumula en casi cuatro meses una deuda por “facturas vencidas” con las empresas metalúrgicas locales de “unos 100 millones a 150 millones de bolívares fuertes”, equivalentes a unos 69,7 millones de dólares.

El miembro principal de la Junta Nacional Electoral del Consejo Nacional Electoral (CNE), Humberto Castillo, dijo que hasta ahora no se han recibido denuncias oficiales sobre irregularidades en la actuación del Plan República en actos electorales. “Estamos seguros que si hubo una intervención de la Fuerza Armada es por solicitud de los miembros de mesa y si intervienen sin que haya la solicitud hay que hacer las denuncias correspondientes para que se puedan tomar las medidas”, aseguró el rector. Indicó que “hasta ahora el CNE no ha tomado medidas en ese sentido porque no ha habido denuncias debidamente sustanciadas de manera de tomar los correctivos”. “La conclusión es que el control del proceso electoral lo tiene el CNE y el papel de la Fuerza Armada Nacional es de custodia y seguridad del proceso electoral llámese máquina, cotillón, instalaciones donde reposan las máquinas, es decir, todo lo que tiene que ver con la seguridad del proceso incluyendo el proceso mismo, eso está delimitado y lo hemos conversado en innumerables oportunidades”, enfatizó el rector.

ntonio Ledezma, alcalde mayor, en su intervención en el Foro sobre la Reelección Indefinida realizado en la Universidad Central de Venezuela (UCV), alertó a los ciudadanos a informarse acerca de lo que está en juego el 15 de febrero. El alcalde considera que la enmienda constitucional para aprobar la reelección indefinida en el país es “taponear el futuro” ya que pretenden establecer “figuras perpetuas” como alcaldes y gobernadores. “La reelección indefinida no es otra cosa que cerrarle el paso a quienes vienen detrás de nosotros con el sueño de ser mañana legítimos conductores del país”. Al finalizar su intervención llamó a respetarnos unos a otros

MINISTERIO PÚBLICO

El ex gobernador de Miranda, Enrique Mendoza, hizo la aseveración

Citó a Ravell por reunión de Puerto Rico

“Militares no son funcionarios electorales” Evaluará propuesta

Agencias El Ministerio Público citó al director del canal de televisión Globovisión, Alberto Federico Ravell, a fin de entrevistarlo respecto a la presunta reunión que habría sostenido con dirigentes de la oposición en Puerto Rico, investigación que se inició tras la denuncia de la Organización No Gubernamental (ONG) “Quinto mandamiento”. En ese sentido, el director del referido canal de televisión deberá acudir ante el despacho de la fiscal 23 nacional con competencia plena, Gabriela Soler, el próximo martes 03 de febrero a las 10 a.m. También serán citados para ser entrevistados los dirigentes de Copei, Luis Ignacio Planas, Primero Justicia, Julio Borges y Un Nuevo Tiempo, Omar Barboza. El 02 de febrero deberán acudir ante el despacho fiscal los miembros de “Quinto mandamiento”.

Agencias Caracas

Antonio Ledezma dijo que hay que decilrle “sí al futuro promisorio de Venezuela”.

y ser tolerantes y le dijo “no a la reelección indefinida y sí al futuro promisorio de Venezuela”. Defender la democracia Por otra parte, Juan José Molina, dirigente de Podemos, invitó a todos los jóvenes y al pueblo venezolano en general a asumir la defensa de nuestra Constitución, “votando por el No para rescatar y restituir nuestro valores nuestros derechos y nuestra garantías constitucionales”. Aseguró que no está de acuerdo con la reelección indefinida porque viola el principio de la alter-

nabilidad del poder que está en la Carta Magna. “Yo soy representante de un órgano del Poder Público del Estado y no quiero ser reelegido, no quiero la reelección indefinida, porque le estaríamos quitando posibilidades a las nuevas generaciones y estaríamos violando el principio de la alternabilidad del poder”, aseguró el parlamentario. Destacó que la oposición debe trabajar “de manera comprometida para avanzar en el rescate de la democracia” en los cuatro años de gobierno que le quedan al presidente Chávez.

CNE ABN

Agencias

de Jesse Chacón

Caracas

El ex gobernador de Miranda, Enrique Mendoza, estuvo ayer en el programa La Entrevista, de Rctv, y habló sobre las declaraciones que el pasado martes emitió el Alto Mando Militar, a través del general Jesús González, acompañado del vicepresidente de la República, Ramón Carrizales. Mendoza aseguró que se deben “preservar las instituciones por encima de todo”, pero asegura que en este caso, el general Jesús González González, “está confundiendo una cosa con la otra: una cosa es la institución y otra cosa son las individualidades. En este caso, todos los que estaban sentados allí no son imparciales, ese cuento se lo meten a otro. Todas esas personas son afectas y están comprometidas”. “En la FANB se puede tener afectos políticos, pero necesitan el equilibrio necesario“, agregó el ex mandatario mirandino. Asimismo, dijo que si realmen-

Agencias

Mendoza se reﬁrió al caso del general Jesús González publicado en Tal Cual.

te el diario Tal Cual es “un panfleto”, no entendía para qué “tenían que hacer entonces una rueda de prensa”. Posición “Precisamente los panfletos no tienen sino un radio de acción limitado. Pero, lo que yo sí quiero dejar claro, que es lo que me inte-

resa, que los testigos del ‘No’ y la gente que está al nivel de las mesas electoral tengamos claro que: los miembros del Plan República no son funcionarios electorales. Ellos simplemente están para resguardar, su problema no es si las mesas cierran o no”, aseguró Mendoza durante su intervención en el programa matutino.

El rector principal del Consejo Nacional Electoral CNE, Vicente Díaz, indicó que los rectores se reunirán mañana para evaluar la propuesta que llevó el ministro de Comunicación e Información Jesse Chacón, donde destacó que el sistema de radio prensa y televisión se encuentra sesgado a favor del No. “Se ha venido probando que en materia de publicidad y propaganda no es lo suficientemente rígido, y yo creo que nosotros debemos de mejorar eso”, señaló de acuerdo con Unión Radio. “Yo considero que hay que mejorar el equilibrio de campaña, y creo que uno de los orígenes es que debemos generar un cuerpo normativo, tenemos un sistema electoral del siglo XXI, pero normas electorales del siglo XIX que se tienen que mejorar”, advirtió el rector del ente comicial.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

El presidente Chávez volvió a advertir sobre su principal preocupación: la abstención

BREVES

SANDY ULACIO

JESSE CHACÓN

Denuncian sesgo a favor del “No” en medios privados Agencias- El ministro de Comunicación e Información, Jesse Chacón, afirmó ayer que hay un sesgo hacia la opción del “No” en los medios de comunicación privados. Chacón acudió al CNE a hacer la denuncia y abogó porque durante la campaña prevalezca la información equilibrada. “El sistema de televisión venezolano, el de radio y el editorial, periódicos, están sesgados a favor del ‘No”, indicó Chacón, quien exhortó al CNE a tomar las acciones. “Me informó el rector que tienen varios casos que están evaluando”, agregó el titular del Minci.

RECTORA SANDRA OBLITAS El mandatario nacional “examinó” a los miembros del Comando Electoral Regional. A su lado estuvo el ex alcalde Gian Carlo Di Martino.

“No espero menos de 7 millones 300 mil votos para el ‘Sí’ el 15-F” Pidió a sus seguidores unir esfuerzos y articulación. En horas de la noche se trasladó a Caracas a juramentar el Frente de Deportistas por el “Sí”. Diego Maradona le acompañó. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

yer, durante su visita a Maracaibo, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, inspeccionó la Sala Situacional del Psuv, ubicada en el Club Niños del Sol, donde se reunió con más de 800 integrantes de los comandos de campaña de las diferentes parroquias. Luego, en el Hotel del Lago, en la continuación de esta actividad, aseguró que demostrará que el Zulia es un estado revolucionario, y lanzó el reto: “No espero menos de 734 mil votos en el Zulia en los resultados del próximo comicio electoral”. Recordó que esta cifra representó el número de votos que arrojó su figura en las elecciones presidenciales de 2006 en la región. Del mismo modo, sostuvo que tampoco espera “menos de 7 millones 300 mil votos a nivel nacional que obtuvimos en 2006. Han pasado dos años y dos meses, menos no espero”, dijo. Chávez afirmó que no sólo el padrón electoral ha crecido, “sino

que hay más conciencia, más organización popular. Tenemos el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), los partidos aliados, las misiones consolidadas después de cinco años de batalla”, indicó. Al igual que el martes en Táchira, el Jefe de Estado calibró la efectividad de la maquinaria zuliana. Lo primero que hizo fue “examinar” a los patrulleros, e incluso realizó llamadas a militantes de la Costa Oriental del Lago y de varias zonas de Maracaibo. Contrario a sus palabras del domingo en las que exigió “cero triunfalismos” en lo que consideró un empate en las encuestas, Chávez dijo creer que el bloque del “Sí” está ganando. “Pero ojo, no hemos ganado, que nadie baje la guardia ni un segundo”. Máximo esfuerzo Pidió nuevamente a sus aliados redoblar los esfuerzos y la articulación, y buscar el máximo de votantes. Expresó que el bloque del “Sí” no puede darse el lujo de “gastar pólvora en zamuro, o perder tiempo y recursos, hay que concentrar esfuerzos, para lograr el máximo techo”. Exigió a los presentes más

Abstención El mandatario nacional recordó nuevamente que en las elecciones del referendo del 15-F el peligro es la abstención. Así lo indicó durante un recorrido a las instalaciones del comando electoral regional del Psuv. “Sobre todo en los sectores que apoyan a la revolución. Tenemos que garantizar una victoria aplastante de la opción de la patria, que no es otra que el triunfo del ‘Sí”. Ofreció una cifra: “174 mil zulianos y zulianas inscritos en el Psuv no fueron a votar en 2008. Muchos de ellos tendrán sus razones y es por esto que instancias como este comando electoral debe servir para contactar a esa persona, y así conocer qué pasa y, si tiene problemas, el partido debe ayudarlo en lo que podamos para garantizar que ese revolucionario pueda acudir a votar con facilidad”, señaló.

unión. “No sólo en este momento de campaña. Sólo unidos tenemos patria. Lo otro es la historia triste de la desunión, de las facciones y las derrotas”. Dijo que “los escuálidos” (oposición), andan confundiendo con campañas de mentiras, para tratar de desvíar el sentido de la elección. A su juicio hay gente que pudiera creer que votar por el “Sí”, significaría que Chávez se convirtiese en Presidente “toda la vida y no haya más elecciones, pero esto no es así”, aseguró. El Presidente reiteró que la relección es para dejar abierta la posibilidad a los que hoy están en gobierno de poder postularse nue-

vamente como candidatos. “Poder ser yo candidato otra vez en el 2012, a eso es a lo que le tienen miedo, como al diablo”, comentó. Deportistas por el “Sí” Chávez tomó ayer mismo, desde el estadio Brigido Iriarte de Caracas, el juramento al Frente de Deportistas por el “Sí”. Diego Armando Maradona, el futbolista argentino, acompañó en la ceremonia al Presidente. Entre los juramentados destacaron: Magglio Ordóñez, Milka Duno, Alejandra Benítez, Octavio Mejías, Antonio Cermeño y Ernesto Viso, todos, destacados atletas del deporte venezolano.

Obstaculización de propaganda del “No” es “falso” Agencias.- La rectora del CNE, Sandra Oblitas, rechazó las denuncias de los partidos de oposición respecto a la obstaculización de propagandas que el bloque del “No” debe transmitir en los medios. “Las normas que aplican son bastantes parecidas a las que han regido eventos anteriores. El CNE pautó publicidad y propaganda de cada uno de los bloques en esta oportunidad también. El CNE recibe la pauta, la publicidad, razón por la cual decir que hemos retrasado la colocación de alguna pieza publicitaria es falso”, dijo.

SONDEO

Según Datanálisis el “Sí” lidera con 51, 5 por ciento Agencias.- El presidente venezolano, Hugo Chávez, lidera con un 51,5% la intención de voto para aprobar la enmienda constitucional que elimina los límites a su reelección, frente a un 48,1 por ciento que la rechaza, dijo ayer a Reuters el director de la firma Datanálisis. La encuesta, realizada entre el 13 al 18 de enero con 1.300 entrevistas y un margen de error del 2,72 por ciento, mostró un reñido escenario de cara al referendo previsto para el 15 de febrero tras un fuerte incremento de los apoyos a la propuesta del mandatario, dijo Luis Vicente León.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Los desplazados llegaron hace dos semanas al estado Zulia

LA CONCEPCIÓN

Águilas Negras estarían detrás de desplazados colombianos

Tratan de incendiar el relleno sanitario HUMBERTO MATHEUS

Puerto Estrella

Los 86 wayuu colombianos se dividieron en tres grupos distribuidos en los municipios Mara, Páez y Maracaibo. Son naturales de la jurisdicción de Uribia, en el departamento de La Guajira.

Bahía Portete

Recorrido de los 86 desplazados colombianos

Nazareth

Punto de partida Fin del recorrido Castilletes Manaure

Uribia

Los delincuentes dejaron evidencias en el lugar.

Cojoro

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

unque las víctimas se rehúsan a hablar, organismos internacionales sospechan que la organización paramilitar Águilas Negras, es la responsable de que 86 indígenas hayan dejado sus tierras hace unas semanas. Hombres armados atacaron paulatinamente la población de Uribia, capital del municipio del mismo nombre, en el norte del departamento de La Guajira, en frontera con Venezuela por el municipio Páez. Los irregulares los obligaron a dejar su país quemándoles las casas y amenazándolos de muerte. Los casi 90 guajiros llegaron los primeros días del mes de enero. Por su condición de indígenas, y de permanecer en un área sin límites fronterizos para ellos, ingresaron por las trochas y sabanas de la Alta Guajira. Las oficinas de Extranjería del país y el Departamento Administrativo de Seguridad de Colombia desconocen el paradero y hasta la situación que viven. Sólo Acnur y la Cruz Roja manejan la información. Ellos llegaron desde Uribia directamente a Los Filúos, en Paraguaipoa, y se distribuyeron en los municipios Mara, Páez y Maracaibo. No atravesaron La Raya. Al llegar a la capital del estado Zulia pidieron ayuda a la Agencia de la Organización de Naciones Unidas para Refugiados (Acnur), con la condición de no hacer pública su presencia en el país. Están temerosos, pues aún existen decenas de familiares que se esconden entre los médanos del Golfo de Venezuela para sobrevivir a los ataques de organizaciones criminales binacionales. Representantes de organismos indígenas en Páez, que pidieron no ser identificados, informaron que después del reclamo de los propios refugiados, las organizaciones se reservaron el sitio donde

Paraguaipoa Páez

Infografía: Andrea Phillips Almirante Padilla

FOTO: ANA MARÍAVILORIA

se esconden. Para los guajiros resulta sencillo atravesar la frontera por una tradición antigua. La mayoría de los refugiados ha vivido o tiene familiares en Zulia y evitan cualquier acusación por temor a represalias contra ellos. Geografía Por su espacio geográfico, el departamento de La Guajira sirve como una plataforma para el nar-

cotráfico. Los poblados cercanos a Uribia, como Bahía Portete, Bahía Honda y Punta Espada, también han sido azotados por el conflicto armado y de narcotráfico en los últimos años. En el 2004 y 2005 llegaron varios cientos de desplazados a Zulia. De ellos, algunos regresaron a su país, aunque llegaron a otros poblados. Según un censo del gobierno colombiano hace dos años, el 96,8 por ciento de la población de Uri-

bia en el extranjero, está en Venezuela. Allí registran una población de 150 mil indígenas en todo el departamento. En el poblado sólo el 6,5 por ciento tiene conexión a la electricidad y al menos el 3 por ciento tiene acceso al teléfono. Aunque tienen servicios básicos, consumen agua del Mar Caribe, que es purificada por un aparato artesanal para eliminar la sal.

Javier Vargas.- El presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano, (IMAU), Germán Barreno, denunció que personas inescrupulosas están empecinadas en sabotear la labor del Imau. Esto luego que tres sujetos armados irrumpieran la madrugada de ayer al relleno sanitario de Maracaibo para incendiarlo. “Esta es una obra de personas inescrupulosas que afectan directamente a las comunidades. Son esas mismas personas que están pagando a camiones para que tiren basura clandestina en las vías de Maracaibo, con el fin de crear una falsa fachada en contra de la gestión municipal”, dijo. Barreno comentó que a las 2:00 de la mañana tres sujetos llegaron en un camión Iveco blanco y al no lograr sus objetivos por la presencia de los supervisores de seguridad, dejaron allí tres bombas de fabricación casera a base de gasolina y grama seca con la que presuntamente propagarían las llamas. Al huir golpearon con un arma a un menor de 14 años. Le dejaron con una cortada en la cabeza. Dispararon contra los trabajadores, pero no acertaron. Se encontraron 5 cartuchos percutidos de 38mm. Aseguró que han atrapado a personas que se dedicaban a arrojar desperdicios a las calles en horas de la madrugada. Barreno aseguró que no ha decaído el ritmo de limpieza en Maracaibo. “El instituto mantiene en pie su plan de contingencia con el fin de llevar a la normalidad el desastre dejado por la anterior gestión municipal”. En medio de las denuncias anunció que a finales del mes de febrero saldrá una flota de más de 90 camiones compactadores de desechos sólidos. Están diseñando estrategias para el cobro del aseo urbano. Piensan restablecerlo a través del SAMAT. El pago se hará trimestralmente para comodidad del cliente.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

OPEP

Barril de petróleo presentó leve alza Agencias.- El petróleo subió ayer luego que datos oficiales mostraron bajas en los inventarios de gasolina y destilados y que la OPEP dijo que para fines de mes habría instrumentado por completo recortes de producción. El crudo estadounidense subió 58 centavos, a 42,16 dólares, tras desplomarse un 9 por ciento el martes porque sombríos datos económicos de EE UU avivaron preocupaciones por la demanda.

332 mil barriles de crudo menos por día según objetivos del Gobierno

MINISTRO RAMÍREZ

Venezuela incumple meta de exportación con China

Opep busca precio del petróleo entre los 70 y 90 dólares

El Ministro de Energía reiteró sobre necesidad de recortar la producción.

MÁQUINAS FISCALES

Vencerá el plazo para adaptaciones Agencias.- El próximo sábado 31 de enero vence el plazo que tienen los comerciantes para adquirir, repotenciar o adaptar sus máquinas fiscales, tal como lo establecen las Providencias 0257 y 0592, publicadas en Gaceta Oficial por el Seniat. José David Cabello Rondón hizo un llamado a los dueños de los establecimientos comerciales a adecuar sus equipos a la normativa legal vigente.

Agencias

China sería el mercado alterno de Venezuela en un eventual alejamiento con los EE UU, por ello el gobierno busca impulsar las exportaciones, pero las cifras no son las esperadas. Los envíos no son los esperados.

Cargamentos de crudo y combustible venezolanos de diciembre apenas alcanzaron 168 mil barriles diarios. La meta son 400 mil.

BALANCE

Pérdidas en el The New York Times Agencias.- The New York Times Co. cayó al rojo en 2008, anunciando ayer una pérdida neta en el año de 57,8 millones de dólares contra un beneficio de 208 millones un año antes. La empresa propietaria del Boston Globe y del International Herald Tribune entre otras propiedades, dijo que su beneficio neto en el cuarto trimestre bajó 47%, a 27,6 millones de dólares, de 52,9 millones un año antes.

Agencias

egún los cálculos realizados por la agencia Bloomberg, basados en datos provenientes de la Administración General de Aduana de China, los cargamentos de crudo y combustible venezolanos de diciembre apenas alcanzaron 168.000 barriles diarios. Esto indica que el presidente Chávez no alcanzó su meta de exportar 400.000 barriles de petróleo diariamente a dicho país.

Comentó Luisa Palacios, analista del Medley Global Advisors en Nueva York que, Venezuela busca impulsar el intercambio con China para así reducir su dependencia del mercado norteamericano. Sin embargo, el fracaso de Venezuela en alcanzar la meta del envío de los cargamentos a China refleja la incapacidad de mejorar su desempeño. Cabe destacar que Venezuela envía cerca de 9.000 barriles diarios a Cuba y emplea 482.000 barriles de productos refinados en el país diariamente. Todos estos datos fueron presentados en el re-

CIFRAS POLÉMICA El desempeño petrolero de Venezuela siempre es polémico. Los cálculos aproximados independientes muestran cifras menores en comparación con las expuestas por Pdvsa, donde los oﬁciales indican que el desempeño aumentó a 3.33 millones de barriles diarios en septiembre antes de bajar a 3 millones en enero. porte anual que publicó Pdvsa en 2007. A su vez, comentó Orlando Ochoa en una entrevista que, China recibe petróleo como parte del servicio de la deuda del préstamo de US$ 4 billones que le hizo este país al fondo de infraestructura de Venezuela.

Corredora de seguros más grande del mundo menciona a Venezuela FMI

América Latina crecerá 1,1% Agencias.- América Latina escapará por poco a la recesión mundial y crecerá un 1,1% en 2009, anunció ayer el Fondo Monetario Internacional (FMI) en un nuevo informe de previsiones. La región crecerá un 3% en 2010, añadió el texto, que revisa claramente a la baja las previsiones del pasado mes de noviembre El Fondo preveía en noviembre un crecimiento de 2,5% para 2009 en el caso de América Latina.

AON alerta sobre riesgo por caída de crudo Agencias La corredora de seguros más grande del mundo, AON, dijo ayer que países productores de petróleo como Venezuela, Nigeria e Irak pueden sufrir grados de vulnerabilidad por la caída del precio de los productos básicos. AON indicó también que la crisis crediticia global ha provocado un descenso general en la estabilidad mundial y ha elevado el nivel de riesgo de ocho países europeos. Señaló que este año existe un riesgo mayor a nivel mundial de impago de deu-

da soberana, y más vulnerabilidad para las cadenas de suministro de las empresas. “El riesgo económico sigue estando detrás de gran parte del riesgo que estamos viendo”, explicó Miles Johnstone, director de Aon Crisis Mangement. “La ira por el brusco descenso económico se está extendiendo”, dijo. En la presentación de su mapa anual de riesgo político, la empresa señaló que ha reducido su evaluación de seguridad en 18 países y colocado siete -Afganistán, Congo, Irán, Irak, Corea del Norte, Somalia y Zimbabue-.

La caída de los precios del petróleo avizoran días difíciles en varios países.

La OPEP busca estabilizar los precios del crudo en una banda de entre 70 y 90 dólares por barril y recortará producción de nuevo si fuera necesario, dijo el ministro de Energía de Venezuela, Rafael Ramírez. La OPEP ha retirado 4,2 millones de barriles de petróleo del mercado en un intento por impulsar los precios del crudo, que se han derrumbado más de 100 dólares desde los máximos alcanzados a mediados del 2008. “La economía internacional está fuertemente impactada, pero nosotros estamos apuntando a una estabilización del precio del petróleo para luego buscar una banda de precios del petróleo que oscile entre los 70 y 90 dólares el barril”, dijo Ramírez, citado por Reuters.

OIT

51 millones de empleos se irían a pique Agencias Hasta 51 millones de empleos podrían desaparecer para finales de este año como resultado de la desaceleración económica que ha devenido en una crisis laboral mundial, dijo la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En el escenario más optimista de la OIT, este año terminaría con 18 millones más de desempleados que a fines de 2007, con una tasa de desempleo mundial del 6,1 por ciento, informó Reuters. En una estimación más realista, 30 millones de personas más podrían perder sus puestos si persisten las dificultades en 2009, impulsando la tasa de desempleo mundial al 6,5 por ciento, frente al 6 por ciento de 2008 y el 5,7 por ciento de 2007.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela tendrá a Colombia como primer rival en el hexagonal ﬁnal

A empezar de cero La alegría vivida el pasado martes con la ratificación venezolana entre los seis mejores clubes sub 20 del área, deberá convertirse en responsabilidad desde el próximo sábado cuando arranque el hexagonal final del Campeonato Sudamericano de la categoría. “No hemos logrado nada”, es la frase que continuamente se repite dentro de los jugadores del seleccionado, el cual tendrá a la difícil Colombia como primer rival el día sábado a las 8:30 de la noche en el estadio de Puerto La Cruz. -14-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

CRIOLLO

Ronny Cedeño cambiado a Seattle David Chacón En un cambio que involucró a tres jugadores, el infielder venezolano Ronny Cedeño pasó ayer a los Marineros de Seattle, después de pasar sus cuatro primeros años con los Cachorros de Chicago. Junto a Cedeño, llegó a Seattle el lanzador zurdo Garret Olson, un veterano de la gran carpa. A cambio de estos dos jugadores, los oseznos recibieron al serpentinero Aaron Heilman. “Es un cambio que beneficia a ambos equipos. Nuestro objetivo número uno es seguir acumulando gente talentosa en nuestra organización y al mismo tiempo ser competitivos en 2009”, dijo Jack Zduriencik, gerente general. “Obtuvimos un lanzador con experiencia en las Grandes Ligas y un jugador versátil como Cedeño, quien buscará ganarse un puesto como campocorto u segunda base en el equipo”, agregó el directivo. Cedeño debutó en las Grandes Ligas en la temporada 2005. Su mejor año fue 2006, cuando remolcó 41 carreras. Junto a Ronny Cedeño, seis venezolanos más aparecen el róster de 40 de los Marineros de Seattle. Franklin Gutiérrez y Endy Chávez también llegaron este año.

PROSPECTO

Jesús Montero el quinto mejor David Chacón Según la revista Baseball America, el receptor venezolano Jesús Montero es el quinto mejor prospecto de las Grandes Ligas. Montero, quien apenas cuenta con 19 años de edad es el novato “estrella” de los Yankees de Nueva York, el equipo más famoso de la gran carpa. En su temporada 2008 con los Riverdogs de Charleston, clase A, conectó para .326, con 17 cuadrangulares y 87 remolcadas, en su primera aparición en las Ligas Menores. Montero es conocido en los Estados Unidos por su poder al bate y a la vez buen contacto. Su defensa es aceptable. Los diez mejores 1. David Price (TB) 2. Matt Wieters (BAL) 3. Rick Porcello (DET) 4. Jason Heyward (ATL) 5. Jesús Montero (YAN) 6. Mike Moustakas (KC) 7. Travis Snider (TOR) 8. Cameron Maybin (FLA) 9. Andrew McCutchen (PIT) 10. Tommy Hanson (ATL)

Eduardo Pérez habló sobre su ratiﬁcación como mánager de Águilas del Zulia

“No me ha llamado nadie desde que me vine para Atlanta” FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Necesita aclarar varios puntos antes de renovar su contrato. Quiere el mismo cuerpo técnico que lo acompañó el año pasado. Anunció a Wilson Álvarez. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

a directiva de Águilas del Zulia ratificó a Eduardo Pérez como mánager para la temporada 20092010 del béisbol profesional venezolano, pero eso no significa que Pérez seguirá en el banquillo naranja, la cosa no es tan fácil como suena. Al ser consultado ayer por VERSIÓN FINAL, el citojense dijo vía telefónica desde su residencia en Atlanta, Estados Unidos, que él no sabe nada sobre una supuesta ratificación, de hecho este rotativo lo puso al tanto de la situación. “A mi no me ha llamado nadie, no me han dicho nada. Yo a todas estas creía que iba a hablar con ellos en los campos de entrenamientos, que ellos siempre viajan para acá”, señaló. Pérez, incluso, planea exigirle varias cosas a la directiva naranja antes de estampar su firma, al menos para la venidera zafra. “Les voy a pedir que tengan conmigo mayor comunicación, es lo que siempre les he exigido. Si acepto el contrato, el año que viene tiene que ser mejor. No me gusta que tomen decisiones sin consultar conmigo porque eso es hasta negativo para el equipo”, aclaró el mánager. Los mismos de “ayer” Eduardo Pérez admitió que tuvo contacto con un directivo de Águilas que le preguntó sobre los coaches para la temporada que viene. “A mi extrañó la pregunta, pero simplemente le contesté que quería los mismos”. Jesús Marcano Trillo, Mario Labastidas, Heberto Andrade y Rómulo Oliveros, acompañaron a Eduardo Pérez. Carlos Arroyo fue el único extranjero del grupo. “Yo quiero lo mismos, allí no deben haber cambios porque hicimos un buen grupo. No me voy a cerrar a lo que ellos (directiva) me propongan, pero no quisiera

Eduardo Pérez esperaba que su “ratiﬁcación” fuese en los campos de entrenamiento, pues todavía no le han comunicado nada. Aquí aparece con el Mánager del Año, Frank Kremblas.

BASE CRIOLLA

Según las palabras del estratega aguilucho en la 2008-2009, David Austen, estaría dispuesto a regresar con el equipo.

muchos cambios”. A quien si quiere “Eddie” de regreso con el uniforme naranja es a Wilson Álvarez, quien sería su coach de pitcheo. “Siempre lo he querido tener con nosotros y se que la temporada que viene se presenta una buena oportunidad. Si Wilson está disponible, seguro será nuestro coach de pitcheo”. ¿Sólo una temporada más? Aunque Eduardo Pérez sueña con que su carrera de mánager se

extienda por muchos años más, hay algo que lo pone a pensar más de la cuenta antes de tomar una decisión sobre si firmar por una o varias temporadas con Águilas. “Para mi la familia es lo primero y pasar esos cuatro meses que estuve sin ellos (hijos y esposa) allá en Venezuela fue algo bastante difícil para mi. Ya estaba loco por regresarme”. Pérez preferiría, por ahora, tan sólo por una temporada. “Lo voy a tener que consultar con mi familia de Venezuela y la de aquí de Es-

Eduardo Pérez sabe muy bien que en una segunda experiencia como mánager de Águilas sería bastante importante para su carrera como mánager, esa que quiere llevar algún día hasta las Grandes Ligas. “El año que viene los muchachos van a regresar con un año más de experiencia y eso va a ser clave. Yo quiero quedarme con este equipo, porque este es el que en verdad me duele. Vamos a ver como camina todo de aquí a octubre”. tados Unidos. No sé que tanta paciencia tendré para aguantar una vez más tanto tiempo sin ver a mis hijos”. En la mira La buena comunicación que tiene Eduardo Pérez de Eduardo Pérez con el resto del cuerpo técnico es tal, que les dio libertad a todos para que le recomienden importados para la campaña que viene. “Hay que buscar lanzadores que se hayan lesionado y no pudieron actuar aquí en Estados Unidos”.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

PUERTO RICO

Leones anuncian sus ocho refuerzos AP El relevista de grandesligas Saúl “Monaguillo” Rivera y el Jugador Más Valioso de la pasada temporada regular de la liga puertorriqueña, Jorge Padilla, encabezan los ocho refuerzos que jugarán por los Leones de Ponce en representación de Puerto Rico en la próxima Serie del Caribe. El grupo de refuerzos lo completarán los lanzadores Orlando Román, Josué Matos, Bill Pulsipher y Edward Buzachero, el veterano receptor Raúl Casanova y el jardinero y Jesús Feliciano. El dirigente de los Leones, Eduardo Pérez, dijo hoy a Efe que se siente “satisfecho” con el equipo que llevará a Mexicali para la llamada “Pequeña Serie Mundial Latinoamericana” que se celebrará del dos al siete de febrero próximos. “Vamos a llevar a un equipo que represente a Puerto Rico”, expresó Pérez, un ex pelotero de grandes ligas e hijo del miembro del Salón de la Fama Tany Pérez. Varios peloteros como los también grandes ligas Javier Vázquez, Iván Rodríguez, Luis Matos y Reggie Abercrombie, que formaron parte del equipo campeón, no podrán ir a la Serie del Caribe por diferentes razones. La gesta de Pérez en llevar a los Leones a su primer undécimo campeonato y el primero en cuatro años fue impresionante, pues llegó a la dirección del equipo el mismo día de temporada en su primera oportunidad como técnico. Puerto Rico no gana una Serie desde que los Cangrejeros de Santurce lo lograron en el 2000.

Un total de 220 encuentros se jugarán en la ronda eliminatoria

BREVES LANZADOR

Equipos aprobaron Garland acordó con los Cascabeles calendario 2009 de la LPB de Arizona IVÁN LUGO

Cocodrilos y Panteras suben el telón el 27 de febrero. Los equipos fueron dividos en dos zonas. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

yer en Caracas los 10 equipos pertenecientes a Liga de Baloncesto Profesional Venezolano aprobaron el calendario 2009 de la LPB que constará de 220 encuentros en la ronda eliminatoria. Cada quinteto celebrará 44 encuentros durante la ronda regular, de los cuales 22 serán de visitante y 22 de local. El campeonato arranca el 27 de febrero. Los 10 equipos fueron divididos en zonas geográficas, Oriente y Occidente. Cada conjunto enfrentará en 24 oportunidades a los equipos que conforman su zona, mientras que a los quintetos de la otra zona los encararán en 20 ocasiones. “Hay juegos toda la semana, lo que aumenta la difusión del evento a todos los rincones del país gracias a la televisión. La aspiración de la LPB es que todos los partidos sean transmitidos, siguiendo la tendencia de las últimas dos temporadas en las cuales la presencia de la Liga en la televisión ha ido en franco ascenso para el disfrute de los venezolanos”, dijo Leonardo Rodríguez, Asesor Especial de la LPB.

AP.- El derecho Jon Garland y los Diamondbacks de Arizona alcanzaron ayer un acuerdo preliminar para un contrato de una temporada y que incluirá una opción para el 2010. El agente libre deberá someterse a un reconocimiento médico para que se complete el acuerdo, informó una fuente al tanto de las negociaciones y que pidió no ser identificada. Devengará un salario de 6,25 millones de dólares este año. Garland, de 29 años, tapará en la rotación el puesto dejado por Randy Johnson.

DOMINICANO Durante esta temporada la LPB estará dividida por dos zonas, occidental y oriental.

ZONAS Zona Oriental Panteras Marinos Guaiqueríes Gigantes Deportivo Zona Occidental Gaiteros Cocodrilos Guaros Toros Trotamundos *Los enfrentamientos entre equipos de la misma zona se jugarán bajo el formato. 2-2.

Clasifican los seis primeros La separación de los equipos por zonas geográficas se hizo para facilitar la elaboración del calendario y reducir costos. Se mantiene la clasificación de los primeros seis equipos bajo el formato de “Todos contra Todos”. “Hasta la novena semana todos los equipos gozarán de una semana libre en su agenda. Entre la décima y la décimo quinta semana, los quintetos contarán con una semana libre y un fin de semana sin actividad. Todo esto pensado para darle mayor flexibilidad y descanso a los jugadores”, señaló Sergio Silvio, presidente de la Comisión Técnica de la LPB.

Los Mets no quieren renunciar a Pedro Martínez AP.- Aunque las negociaciones siguen en pañales, los Mets de Nueva York no descartan la posibilidad de fichar al pitcher dominicano Pedro Martínez, dijo el miércoles el gerente general del equipo Omar Minaya. “He hablado con Fernando Cuza (el agente de Martínez) y ellos saben cuáles son nuestros pensamientos. Pedro dijo que no hablaría de contrato hasta enero, pero mantenemos un diálogo abierto con Pedro y su gente”, dijo Minaya a la AP en la academia de los Mets en Boca Chica, a unos 45 kilómetros al sureste de la capital dominicana.

El gerente de los Mets no descarta la participación del tovareño

Minaya: “No nos hemos negado a que Santana juegue el Clásico” Agencias

Johan Santana sería el primer abridor de Venezuela en el Clásico Mundial.

La participación de Johan Santana en el Clásico Mundial de Beisbol sigue en ascuas hasta que el pitcher venezolano sea examinado por los médicos de los Mets de Nueva York en los campos de entrenamiento de Grandes Ligas. El gerente general de los Mets, Omar Minaya, dijo que el equipo no le ha negado el permiso a Santana para lanzar por Venezuela en el torneo que se disputará del 5 al 23 de marzo, aunque eso podría cambiar si los médicos no le dan el visto bueno.

“Hasta el día de hoy, Johan tiene el permiso para estar en el Clásico, pero todavía tenemos que verlo en los entrenamientos y los médicos tienen que darle el visto bueno porque él fue operado durante la temporada muerta’’, dijo Minaya en la academia de los Mets en Boca Chica, a unos 45 kilómetros al sureste de la capital dominicana. En el limbo Santana dijo recientemente que desconoce si jugará en la segunda edición del Clásico porque fue operado de una rodilla durante las

vacaciones de las mayores. El zurdo indicó que los Mets tendrán la última palabra una vez llegue a los campos de entrenamiento en febrero. “El Clásico es un buen evento para el beisbol y los Mets de Nueva York lo respaldamos, pero mantenemos el derecho de pedirle que no lance si no se encuentra en buenas condiciones físicas’’, expresó Minaya. Venezuela integra el Grupo C del torneo junto con Estados Unidos, Canadá e Italia, y jugará la primera ronda del 7 al 11 de marzo en Toronto.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

BATISTA

“A los chicos les sobra amor por la camiseta”

De la mano del “Gigante” Romo Venezuela está en el hexagonal ﬁnal COLOMBIA

Cinco días para aprender egipcio

Medios destacan el factor suerte sobre el fútbol

El entrenador argentino ratiﬁcó que a su equipo le falta el nivel.

El peso de la prensa colombiana apuntó sobre el delantero Nazarith. Romo protagonizó el momento más recordado de la primera fase en la selección de Venezuela. El penal ante Colombia.

AP Argentina sembró dudas pero cumplió con su primer objetivo de clasificarse a la ronda final del Sudamericano Sub20, aunque no como quería ya que Venezuela sorpresivamente avanzó al hexagonal final como líder del Grupo A. Una victoria, tres empates y una mejor diferencia de goles le dieron la cima a los venezolanos en la llave, que al igual que Argentina terminaron con seis puntos de 12 posibles. Por lo demostrado hasta ahora, a lo que se suma el hecho de que es dueño de casa, Venezuela fue el rival más difícil con el que chocaron los argentinos, quienes en su debut ante los anfitriones hicieron pocos méritos como para merecer el empate 1-1. Su primer rival en la ciudad de Maturín será el segundo del Grupo B, que ayer dirimió Uruguay y Brasil. Uruguay encabeza la llave con el ideal de nueve puntos, seguido de Brasil con siete. Con tranquilidad “Estoy tranquilo. Nos ha costado alcanzar el nivel que todos esperan de nosotros, pero si algo ha quedado claro es que a los chicos les sobra coraje y amor por la camiseta para sacar los partidos”, dijo el técnico argentino Sergio Batista. “Estoy seguro que las cosas van a mejorar”, expresó el estratega a la prensa. Venezuela, por su parte, espera por lo menos superar el tercer lugar que logró hace más de 50 años y lograr la inédita clasificación a un mundial. La mejor actuación de los venezolanos en está categoría fue un tercer lugar logrado en la primera edición, jugada también en tierra venezolana, en 1954. Ambos conjuntos disputarán sus encuentros el seis de febrero.

Angelucci opinó sobre el arquero venezolano. Acosta rescató lo compacto del grupo. Serán cinco partidos en nueve días. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l suelo está abonado, pero el árbol que debe levantarse con sus ramas apuntando a Egipto, apenas asoma sus primeros retoños. Venezuela está en el hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub 20, pero desde este sábado cuando tenga que enfrentar a Colombia (8:30 pm) en el inicio de la fase definitoria, tendrá que quedar atrás su invicto, su empate contra Argentina, e incluso, la mano milagrosa de Rafael Romo. “Hemos llegado a un lugar para la historia. Estoy orgulloso de estos muchachos porque además de talento tienen gallardía y lo demostraron al enfrentarse cara a cara con sus rivales y sobreponerse a los dos penales”, reflexionó el técnico nacional César Farías, quien estuvo a 12 pasos del fracaso. “Esta fase no será fácil porque son cinco (5) juegos con sólo un día de descanso, por lo que el desgaste será mucho mayor”, añadió el entrenador de 35 años de edad. La diferencia Por su parte, Rafael Acosta, volante venido del Cagliari italiano y quien se ha llevado los elogios de propios y extraños, opinó que “estamos concentrados en la meta y daremos lo mejor de nosotros para regalarle otra alegría a Venezuela”. Pero, aunque son merecidos los elogios a jugadores como Acosta,

AP Rondón, Velázquez, Flores y Peña, el centro de atención ha sido el arquero Rafael Romo. De hecho, el cancerbero de Llaneros de Guanare en la Primera división del fútbol profesional ha sido comparado con el conocido, y ya retirado, “Gigante de Turén” Gilberto Angelucci, quien por muchos años titularizó bajo los tres palos en la selección venezolana. Romo y Angelucci no sólo tienen en común que son altos (Romo mide 1.97) y su capacidad para tapar penas máximas, sino que ambos son nacidos en Turén, estado Portuguesa. Comparaciones orgullosas “Me imagino como debe sentirse, orgulloso, feliz; este es un muchacho muy humilde y cuando lo comparan con uno existe un sentimiento de que has dejado una estela en el fútbol venezolano”, comentó Angelucci al consultarle sobre su coterráneo. “Desde muy chamo se le veían las condiciones…”, recuerda el ex DT del Maracaibo. “Su papá (del mismo nombre) jugó conmigo y también era portero. En el

momento del penal contra Colombia no tengo la certeza si pensó en algo, lo único que puedo estar seguro es que no quiso hacerse el héroe desde antes, porque él no es así”, dijo. Deben corregir La alegría dentro de la inexpugnable concentración venezolana es intensa, aunque es reservada para lo más profundo de cada una de las personas que allí comparten. De ahora en adelante tienen que empezar de cero y corregir los errores que en el hexagonal se convierten en incógnitas. La resistencia física: serán cinco encuentros con un solo día entre uno y otro para descansar. Las fallas defensivas: especialmente por el costado izquierdo por donde marca Francisco Fajardo y las constantes llegadas a destiempo de Carlos Salazar; y el explotar de dos figuras que aún no aparecen: Carlos Fernández y Yonathan del Valle. Son apenas recetas, sin duda, en momentos Venezuela necesitará algo mucho más que eso: que los niños se conviertan en hombres.

CALENDARIO HEXAGONAL FINAL 31/01/2009 (4:30 pm) 31/01/2009 (6:30 pm.) 31/01/2009 (8:30 pm.)

Argentina vs. Paraguay Uruguay vs. Brasil Venezuela vs. Colombia

02/02/2009 (4:30 pm.) Brasil vs. Argentina 02/02/2009 (6:30 pm.) Paraguay vs. Venezuela 02/02/2009 (8:30 pm.) Uruguay vs. Colombia 04/02/2009 (4:30 pm.) Colombia vs. Paraguay 04/02/2009 (6:30 pm.) Venezuela vs. Brasil 04/02/2009 (8:30 pm.) Argentina vs. Uruguay 06/02/2009 (4:30 pm.) Colombia vs. Brasil 06/02/2009 (6:30 pm.) Uruguay vs. Paraguay 06/02/2009 (8:30 pm.) Venezuela vs. Argentina 08/02/2009 (4:30 pm.) Argentina vs. Colombia 08/02/2009 (6:30 pm.) Paraguay vs. Brasil 08/02/2009 (8:30 pm.) Venezuela vs. Uruguay

La selección colombiana no convenció en la rueda clasificatoria del Sudamericano Sub20 de fútbol, pero la suerte la favoreció en el sorteo con Ecuador y avanzó al hexagonal final. Ecuador y Colombia quedaron igualados con seis unidades, la misma diferencia de goles y su enfrentamiento fue un empate sin goles. Germán Castellanos, delegado del equipo colombiano, tuvo la misión de sacar el papel que le abrió el camino del hexagonal. “La suerte clasificó a Colombia” y “¡Ganó el Dios de Colombia!” fueron los titulares de El Tiempo, mientras El Espectador, el otro matutino Bogotá, destacó que “La suerte y no el fútbol clasificó a Colombia”. Sobre Nazarith El delantero Cristian Nazarith, sobre el final, erró un penal que sentenció el empate con Venezuela y obligó a recurrir al sorteo. “El sorteo más efectivo que Nazarith”, destacó El Heraldo de Barranquilla. “El sorteo salvó a la tricolor" y “Chepa (suerte) que revivió a Colombia” titularon El Mundo y El Colombiano de Medellín, respectivamente. “La desilusión fue grande cuando erré el segundo penal, pero gracias a Dios el sorteo nos favoreció”, declaró Nazarith a medios locales. “Llámelo como quiera: suerte, chiripa, ayuda de la fortuna, o como los paisas (nativos del departamento de Antioquía): un chepazo”, anotó El Colombiano. “Germán Castellanos, un hombre que no tiene ni idea de patear un balón, fue el encargado de darle la clasificación a Colombia”, agregó. “La suerte que tantas veces dejó a Colombia por fuera de torneos internacionales de fútbol la acompañó”, escribió El Tiempo.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La charrúa derrotó anoche 3-2 a la amazónica en el mejor partido de la ronda de grupos

Uruguay se ratiﬁcó como el mejor equipo de la primera fase AP

Hernández entró en el segundo tiempo y fue el mejor de la celeste. Los delanteros brasileños desperdiciaron chances.

País JJ JG Venezuela 4 1 Argentina 4 1 Colombia 4 1 Ecuador 4 1 Perú 4 0

País Uruguay Paraguay Brasil Chile Bolivia

JE 3 3 3 3 0

JP 0 0 0 0 4

GF 5 7 4 4 3

GC Pts 3 6 6 6 3 6 3 6 8 0

JJ JG 4 4 4 2 4 2 4 1 4 0

JE 0 1 1 0 0

JP 0 1 1 3 4

GF 12 10 7 5 2

GC Pts 6 12 7 7 5 7 7 3 11 0

RESULTADOS DE AYER Paraguay 2-1 Chile Uruguay 3-2 Brasil

PRÓXIMOS JUEGOS (31/01) Estadio José Antonio Anzoátegui Argentina vs Paraguay 4:30 pm Uruguay vs Brasil 6:30 pm Venezuela vs Colombia 8:30 pm GOLEADORES: Con 4: Robin Ramírez (Para) Con 3: N. Lodeiro (Uru), E. Salvio (Arg), M. Gómez (Chi)

ALINEACIONES El delantero Abel Hernández, apodado “La Joya”, entró en el segundo tiempo y revolucionó la maltrecha defensa canarinha.

anterior presentación. Rogerio Lourenço, DT de los auriverdes, y Diego Aguirre, su par de los celestes, decidieron cuidar las fuerzas para la fase final que se iniciará el sábado. Brasil asumió la iniciativa, mientras Uruguay esperó en su mediacancha y no salió a atacar desde el inicio, como lo había hecho en los compromisos previos. A los 62 minutos, en un veloz contragolpe, Abel Hernández, ingre-

sado tras el descanso, escapó por derecha, dejó atrás a su marcador y definió con zurda ante la salida de Rafael, pero cuando el balón entraba Jonathan Charquero, en posición adelantada, lo quiso asegurar y echó por tierra el segundo tanto. Brasil respondió tres minutos después y Alan Kardec adelantó a los auriverdes en el marcador al anticiparse a Marcelo Silva en el borde del área menor y batir de cabeza a Rodríguez.

URUGUAY: Rodríguez; Peña, Coates, Herrera, Gunino; Aguirregaray, Rodríguez, Píriz, Viudez; Charquero y Córdoba. BRASIL: Rafael, Toloi, Everton, Leandro, Douglas, Ze Eduardo, Renan Oliveira, Maylson, Douglas Costa, Kardec, Walter. ÁRBITRO: Carlos Vela (Ecu) ESTADIO: CTE Cachamay. Pero, la ‘Joya’ Hernández tuvo su revancha a los 69 minutos tras amortiguar con zurda un balón en la medialuna y rematar con la otra pierna rasante a la derecha.

Paraguay ganó ayer a Chile (2-1) y pasa como segundo del “B”

Funcionó la “garra” guaraní Agencias

“Fede” Santander cargó solo con el equipo paraguayo.

GRUPO A

GRUPO B

Agencias ruguay venció a Brasil anoche por 3-2 y obtuvo con puntuación perfecta el Grupo B del Sudamericano Sub-20 de Venezuela-2009, clasificatorio para el Mundial de la categoría en Egipto, tras ganar sus cuatro compromisos. Maximiliano Córdoba a los 22 minutos y Abel Hernández a los 69 y 85 marcaron los tantos celestes, mientras que Douglas Costa a los 34 minutos y Alan Kardec a los 65 descontaron para Brasil en el partido disputado ante nueve mil espectadores en el moderno estadio Cachamay de Puerto Ordaz (sureste). Con estos resultados, Uruguay terminó primero en el Grupo B con doce puntos, seguido de Paraguay y Brasil, ambos con siete unidades, pero los guaraníes se quedaron con el segundo lugar por mejor diferencia de goles. Con la clasificación a la ronda final asegurada, los dos seleccionados más laureados del torneo, Brasil con nueve títulos y Uruguay con siete, salieron a jugar con siete modificaciones con respecto a su

POSICIONES

Paraguay apeló a su tradicional garra y tuvo en Federico Santander un arma letal para ganarle de atrás a Chile por 2-1 y quedarse con el último lugar para la fase final del Sudamericano Sub 20 Venezuela-2009, que otorga cuatro cupos para el Mundial de la categoría en Egipto. Los guaraníes se unieron de esta manera a Uruguay y Brasil, que ya habían asegurado su lugar en el hexagonal final y a segunda hora dirimían el primer lugar de la serie, y a Venezuela, Argentina y Colombia, que se quedaron el martes con los tres boletos del Grupo A.

Con el triunfo Paraguay sumó siete unidades y alcanzó de momento a Brasil en el segundo lugar del Grupo B, que lidera Uruguay con nueve. Chile, por su parte, se marchó del Sudamericano Sub-20 con solo tres puntos, conseguidos ante Bolivia, que terminó en la cola del grupo sin unidades. Dos estocadas letales de Federico Santander a los 56 y 58 minutos le dieron el triunfo a los dirigidos por Adrián Coria en el estadio Cachamay de Puerto Ordaz (sureste), ante 4.000 espectadores, que desde los siete minutos estaban en desventaja por el gol de Mauricio Gómez. La “rojita” había sorprendido a

los siete minutos cuando se puso en ventaja contra todo pronóstico, aunque no pasaba nada. Charles Aranguiz lanzó un corner desde la izquierda a media altura y Mauricio Gómez se anticipó a una estática defensa guaraní en el primer palo y con un toque de derecha batió a Joel Silva, en su tercer tanto en el torneo. En desventaja, los guaraníes sacaron a relucir su amor propio y en forma desordenada comenzaron a atacar en grupo, pero Chile aguantaba a pie firme en defensa liderado por su capitán Carlos Labrín y con la seguridad de su portero, Gregory Saavedra.

ACUMULACIÓN

Tres venezolanos suspendidos contra Colombia Agencias El venezolano José Salomón Rondón, el argentino Iván Bella y el colombiano Javier Reina fueron sancionados con un partido de suspensión en el Grupo A del campeonato Sudamericano Sub 20 por la Comisión Disciplinaria de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Además, no jugarán su próximo encuentro los venezolanos Mauricio Parra y Francisco Fajardo, el argentino Fernando Meza y el ecuatoriano Steven Zamora, todos por acumulación de tarjetas amarillas. En un comunicado divulgado ayer en Puerto Ordaz, la Conmebol ratificó las sanciones después de los encuentros Argentina-Ecuador (2-2) y Venezuela-Colombia (1-1), celebrados el pasado martes en la quinta jornada del Grupo A del torneo. Los tres venezolanos cumplirán su partido de suspensión el venidero sábado en el primer choque del hexagonal final. Según el calendario Venezuela enfrentará a Colombia en el estreno de la segunda fase.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

CALCIO

Inter se despega en el primero Agencias Pese a jugar con 10 hombres, el Inter de Milán venció ayer 2-0 al Catania y se despegó como líder de la liga italiana tras la derrota de su escolta Juventus y el empate del tercero Milan. Inter golpeó primero con el gol del serbio a los cinco minutos al cabecear un centro del argentino Julio Cruz y el sueco Zlatan Ibrahimovic estableció el 2-0 definitivo a los 71 cuando aprovechó una mala salida del arquero Benjamin Bizzarri. Los dos perseguidores inmediatos cedieron terreno: Juventus al perder de visita 2-1 con el Udinese y el Milan al dejarse empatar en casa 1-1 por el Genoa en los minutos finales. David Beckham había adelantado al Milan en el estadio San Siro con su gol de tiro libre a los 33, pero el argentino Diego Milito le dio el empate al Genoa con su tanto a tres del final. Milito llegó a los 14 goles y figura segundo en la tabla de cañoneros, a uno de Marco Di Vaio del Bologna.

BRASILEÑO

Hoy (9:30 pm) los orientales debutan en Copa Libertadores

Anzoátegui con la misión de ganar ante el Cuenca HUMBERTO MATHEUS

Los criollos se apoyan en su experiencia. Un peruano será el árbitro principal. Agencias Puerto La Cruz

n renovado y optimista Deportivo Anzoátegui debutará hoy en la Copa Libertadores de América frente al Deportivo Cuenca de Ecuador, en partido de ida por la llave 4 de la primera fase. El cotejo se jugará a las 9:30 locales, en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, al oriente del país y tendrá como juez central al peruano Víctor Carrillo. La revancha se disputará el próximo martes en el estadio Serrano Aguilar de Cuenca. “Tenemos un equipo importante para seguir adelante en la Copa Libertadores contra un rival que, pese a no ser de los más importan-

El volante de marca José Ricardo Duno tendrá que multiplicarse contra el efectivo ataque de los ecuatorianos.

tes del continente, de seguro no será nada fácil”, señaló el técnico José Hernández Para el partido del jueves, Anzoátegui no contará con los jóvenes Carlos Fernández, Adrián Lezama y José Velásquez, convocados a la selección Sub-20 de Venezuela. Su principal figura, el atacante Alexander “Pequeño” Rondón, deberá mostrar su experiencia, al lado del delantero argentino Emerson Panigutti.

ALINEACIONES Anzoátegui: L. Morales; R.Yori, P. Boada, G. Perozo, J.Yeguez; R. Duno, L. Lobo, G. Di Giorgi, N. Massia; A.Rondón y E.Panigutti. Cuenca: C. Morán; M. Moreno, N. Orrego, M. Quiñónez, M. Bohórquez; G. Ramos, J.García, H. Matamoros, J.Granda; R. Texeira e I. Villalba.

Acusado Robinho de agresión sexual Agencias Robinho tenía previsto jugar ayer por el Manchester City contra Newcastle, 24 horas después de ser arrestado por una acusación de agresión sexual de una mujer de 18 años. El delantero brasileño salió en libertad el martes por la noche tras pagar una fianza y ser interrogado por la policía en Leeds, donde supuestamente ocurrió el delito cuando estaba de fiesta con compañeros de equipo en un club nocturno el 14 de enero. Tras la reunión con las agentes que investigan las acusaciones de la estudiante, el jugador de 25 años prometió limpiar su nombre. “El rechaza vigorosamente cualquier acusación de haber hecho algo indebido o de haber cometido algún crimen, y está dispuesto a seguir cooperando con la policía si así lo requieren”, dijo el vocero de Robinho, Chris Nathaniel. Robinho también encara un procedimiento disciplinario interno de parte del Man City.

COPA DEL REY

El presidente de la Fifa Joseph Blatter visitó ayer Sao Paulo

VENEZOLANO

Athletic y Mallorca pasan a semiﬁnal

Conﬁrman 12 sedes para Brasil 2014

Dan como hecho llegada de Rincón

Agencias Sao Paulo

Agencias Athletic de Bilbao remontó para imponerse el miércoles por 2-1 al Sporting de Gijón, y avanzó a las semifinales de la Copa del Rey, lo mismo que el Mallorca, que rescató un empate sin goles ante el Real Betis. David López e Igor Gabilondo anotaron por el Athletic, que se ha coronado 23 veces en la copa y que avanzó con un marcador global de 2-1. Carmelo González anotó el tanto del Sporting. Mallorca, que se ubica 18vo en la liga, dentro de la zona de descenso, siguió con su buena actuación en la copa, y avanzó gracias al triunfo por 1-0 (con gol del venezolano Juan Arango) que consiguió en la ida. El Barcelona, amo y señor de la liga, disputa hoy su primer cotejo de vida o muerte. Se mide al Espanyol, su rival de la misma ciudad, en el Camp Nou, tras empatar 0-0 en la ida. Athletic enfrentará al ganador de la serie entre Sevilla y Valencia. Mallorca se medirá al Barcelona o al Espanyol.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, ratificó ayer en Sao Paulo que la Copa del Mundo 2014 que organizará Brasil verá aumentada a 12 las sedes del torneo, dos más que la edición que realizará Sudáfrica en 2010. “Este país es mucho más que un país, es un subcontinente. Por eso, vamos a hacer esta Copa en 12 ciudades diferentes”, sostuvo Blatter. La confirmación fue realizada tras un almuerzo con el gobernador de Sao Paulo, José Serra, en el Palacio de los Bandeirantes (sede de gobierno), acompañado por el retirado ídolo brasileño Pelé, el titular de la Confederación Bra-

sileña de Fútbol (CBF), Ricardo Teixeira, y el alcalde paulista Gilberto Kassab, entre otros. “Es como, finalmente, después de 1950, devolverle al fútbol y darle la posibilidad a este país, que es cinco veces campeón del mundo, de presentarse en 12 unidades diferentes”, resaltó. El suizo subrayó que “la Fifa promete trabajar muy cerca de la comisión organizadora, para darle a Brasil la trayectoria que merece en esta Copa” y acotó que “vamos finalmente a poder hacer una Copa en Brasil después de 1950 y ver renacer la Copa en el país que tiene el mayor fútbol del mundo”. Los brasileños habían solicitado a la Fifa ampliar a 12 el número de sedes, que en Sudáfrica serán

Agencias

El presidente de la Fifa ratiﬁcó que trabajarán cerca del comité.

10, algo que en principio generó dudas pero luego contó con el visto bueno del organismo. Hoy empezarán las inspecciones finales a los estadios.

CRIOLLO

“Zurdo” Rojas se reportó al Red Bulls de Nueva York Agencias El centrocampista y lateral venezolano Jorge Rojas fue uno de los primeros en incorporarse a las reuniones previas del Red Bulls de Nueva York de la MLS.

El onceno neoyorquino prepara su pretemporada y desde ayer recibió a sus primeras piezas. Rojas, quien no pudo llegar a un acuerdo con el Mineros de Guayana en su país, será uno de los extranjeros que repite en el plantel que la temporada pasada cayó en

la final ante el Columbus Crew. Los jugadores seguirán reportándose hoy en el Giants Stadium de Nueva York. Este año el Red Bulls jugará la Liga de Campeones de la Concacaf y la Copa Abierta de los Estados Unidos, además de la temporada regular.

El Hamburgo, que está cuarto en la liga alemana de fútbol, confirmó ayer que está en negociaciones para incorporar a préstamo al venezolano Tomás Rincón y está a punto de hacer el anuncio oficial del fichaje. La prensa alemana da como hecha la contratación del centrocampista. El diario Die Welt asegura que el contrato es válido hasta el 31 de diciembre de 2010 y que el Hamburgo pagará al Deportivo Táchira unos 300.000 euros (unos 400.000 dólares). “El acuerdo con el jugador está prácticamente cerrado”, indica la fuente, señalando que se trata de un préstamo por un año. El portavoz del Hamburgo, J”rn Wolf, se limitó a confirmar hasta ahora que se está negociando, que el club tiene interés, y que Rincón y su agente están en la ciudad alemana para finiquitar los acuerdos. El venezolano tomaría el lugar que dejó el holandés Nigel de Jong, que fue transferido al Manchester City.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Caracas venció anoche 3 por 2 a los Tigres de Aragua en el quinto de la ﬁnal y tomó ventaja 3-2

Leones se puso a tiro HUMBERTO MATHEUS

BOX SCORE Leones del Caracas Bateadores VB C H CI M. Lisson 3B 4 1 1 0 M. Scutaro 2B 3 1 1 0 J. Castillo LF 3 0 0 1 A. Cabrera 1B 4 1 1 2 A. Ríos CF 4 0 2 0 J. Guzmán BD 4 0 1 0 A. Machado CE 0 0 0 0 J. Melián RF 4 0 0 0 C. Maldonado C 2 0 0 0 G. Petit SS 3 0 1 0 Totales 31 3 7 3

Lanzadores IP H C CL BB K N. Figueroa 5.1 4 2 2 2 7 O. Moreno 0.2 1 0 0 0 1 D. Cubillán 0.2 2 0 0 0 1 C. Hernández 0.2 1 0 0 0 1 E. Moreno 0.2 0 0 0 0 1 J. Ascanio 1.0 0 0 0 0 3 Totales 9.0 8 2 2 2 14

Tigres de Aragua Bateadores S. Fuld CF R. Cedeño SS R. Reyes RF R. Chávez BD A. Núñez BE H. Giménez 1B L. Maza LF M. Tolbert 3B A. Delgado C R. Castro CE W. Ramos CE A. Machado 2B Totales Lanzadores T. Harikkala Y. Pino F. Butto Totales

VB 5 4 4 2 1 3 4 3 3 0 0 3 33

IP 5.2 1.2 1.2 9.0

H 5 1 1 7

C H CI 1 1 0 1 2 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 2

C CL BB K 3 3 1 1 0 0 0 5 0 0 0 2 3 3 1 8

El poder de Alex Cabrera se puso de maniﬁesto anoche y condujo a los melenudos a una victoria que los lleva de vuelta al Universitario con la serie a su favor.

Alex Cabrera dio jonrón de dos carreras para guiar la ofensiva de los capitalinos. Para hoy están anunciados Heath Totten (Tigres) y Vladimir Núñez (Leones).

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

e dice que los juegos impares son los más importantes en una serie corta. Los Leones del Caracas los han ganado todos y por eso tienen ventaja de 3-2 en la final del béisbol venezolano luego de vencer anoche 3 por 2 a los Tigres de Aragua en el quinto juego, celebrado en el estadio José Pérez Colmenares, de Maracay. Alex Cabrera siguió con su recuperación ofensiva y despachó bestial cuadrangular de dos carreras en el sexto episodio para guiar el ataque de los melenudos, que quedaron a una victoria de conquistar el título de la 2008-2009.

Los Leones, que picaron adelante con una rayita en el primer episodio, también contaron con una excelente apertura de Nelson Figueroa, quien mantuvo a raya a los maracayeros durante hasta el sexto inning, en el que le fabricaron dos anotaciones con jonrón de Ronny Cedeño. El relevo capitalino se encargó de preservar la ventaja y entre Orber Moreno, Carlos Hernández, Edwin Moreno y José Ascanio, quien se adjudicó el salvado, no permitieron mayores libertades a los actuales monarcas, que ahora deberán ir a Caracas a ganar los dos choques restantes si desean

conseguir el tricampeonato. Por su parte, los dirigidos por Frank Kremblas regresan al Universitario con todo en sus manos para anexarse el gallardete y representar a Venezuela en la Serie del Caribe, que se inicia el próximo 2 de febrero en el ciudad mexicana de Mexicali. Para esta noche, desde las 7:30, están anunciados Heath Totten, por los bengalíes, y Vladimir Núñez, por los melenudos. Ambos se enfrentaron en el segundo duelo de la serie y el refuerzo tomado de las Águilas del Zulia salió con la mejor parte al llevarse la victoria.

Equipo 123 456 789 C H E Leones 100 002 000 3 7 0 Tigres 000 002 000 2 8 1 PG: N. Figueroa (1-0) PP: T. Harikkala (0-1) S: J. Ascanio (3)

POSICIONES Equipo Leones Tigres

JJ JG JP Dif. 5 3 2 -5 2 3 1.0

JUEGOS PARA HOY Tigres - Leones en Caracas 7:30 pm

18 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

Cinco artistas reunieron, desde ayer, sus obras para mostrar lo esencial de la cultura del Estado Zulia.

La muestra estará hasta marzo en el Museo Rafael Urdaneta

Con un “Recorrido Zuliano” se exaltan los valores de nuestra región FOTOS: IVÁN LUGO

Andreína Gil (Urbe 2009) andreina@versionﬁnal.com.ve

“R

ecorrido Zuliano” es la muestra que se inauguró ayer en el Museo Rafael Urdaneta, donde cinco artistas de la región vuelven a reunir sus obras, para exaltar los valores y la cultura occidental del país. La artista plástica Luisa de Fereira muestra dos obras llamadas “Tapiz I y II”, inspiradas en los tapices guajiros. “Trabajo con el constructivismo y los colores para crear figuras y lograr una armonía dentro de la obra. En las que muestro en “Recorrido Zuliano” utilicé taquitos de madera, es como una forma de juego en la que expreso aspectos importantes de la etnia Wayúu. De alguna manera recreo los tapices”, explicó Fereira. El arte digital se hizo presente en la muestra zuliana, la artista Andreína Hernández expuso las obras “Arrebol Zuliano” y “Eclipse de Luna”. “En mis obras mezclo transparencias y fusionamientos de colores. La cultura del Zulia sigue creciendo y aumentando sus raíces hasta llegar al arte digital, que es la técnica más moderna”, dijo Hernández. Andreína Portillo mostró dos piezas surrealistas y explicó: “En mis obras represento la flora, la fauna y la fruta para resaltar los valores de los sectores zulianos. Hago una representación de las uvas que se dan en El Moján y de las piñas que se dan en Perijá. Ambas frutas son más pequeñas que las de otros estados”. Teo Rosillo mostró una obra de impresionismos abstractos con técnicas de acrílico sobre madera. “Trato de representar una figura en su descomposición. Resalto el colorido y la magia que existe en la naturaleza de la etnia que más linaje puro conserva en la región”, destacó Rosillo. Para finalizar, Luis Enrique Urdaneta, enseñó una representación del entorno arquitectónico marabino en dos mosaicos de las casas viejas de Maracaibo. El autor no acostumbra colocarles nombres a las obras. “Recorrido Zuliano” nace en el Zulia con el objetivo de resaltar lo más valioso de la cultura de la región y estará en el Museo Rafael Urdaneta hasta el próximo mes de marzo.

Luisa de Fereira junto con sus muestras “Tapices I y II”, inspiradas en lo tapices de la etnia Wayúu.

Andreína Hernández junto con “Arrebol Zuliano”, una muestra de arte digital.

Andreína Portillo expone “Uvas Mojaneras” y “Piñas Perijaneras.

“Recorrido Zuliano” se compone por 10 obras de cinco artistas zulianos.

La primavera del paisaje Wayúu se resalta en las obras de Teo Rosillo.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 19

El joven compositor está listo para volver a cantar y prepara su nuevo disco

CONCIERTO

Hany Kauam ganó la demanda introducida por su mánager

Aerosmith vendrá a Venezuela en octubre

Ya puede salir de Caracas y hacer sus presentaciones. El lunes pasado, el juez declaró con lugar la apelación de los abogados del cantante. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l calvario jurídico que vivió el cantautor venezolano Hany Hauam, luego de que su mánager legal, Alberto Hauam, introdujera una demanada en su contra por supuesta difamación, se terminó. El pasado lunes, el juzgado superior décimo en lo Civil declaró con lugar la apelación de los abogados de Hany Kauam, lo que anuló la decisión que le impedía cantar y/o actuar en cualquier tipo de evento. La discusión comenzó el 30 de abril del año pasado, tras las acusaciones realizadas por el cantautor en una rueda de prensa, sobre su mánager legal, donde aseguraba que el empresario sólo le pagaba mil bolívares mensuales, de los

cuales dijo se le realizaban una cantidad de descuentos y que sólo 600 bolívares mensuales era lo que le quedaban para subsistir. Además, que el mánager cobraba entre 60 y 100 mil bolívares por cada presentación que realizaba. Y no sólo esto, sino que también se le retiraba el vestuario utilizado (incluso sudado) después de cada show y que la empresa Cenit Records había tenido ganancias que superaban los dos millones de bolívares fuertes a expensas del cantante y que le habían quitado su guitarra, cuyo instrumento lo había adquirido gracias a su trabajo. Luego de estas declaraciones, el mánager decidió iniciar la demanda basada en el artículo 442 del Código Penal, por considerar que fue sometido al escarnio público con aseveraciones que, asegura, carecen de total veracidad. Sin embargo, el cantante nacido en Ciudad Bolívar ya puede continuar con su carrera, y en la semana entrante comenzará a grabar un nuevo disco balada pop, que incluirá 12 temas de su autoría. El juez también concluyó que la parte demandante deberá pagar las costas procesales (los honorarios de los juristas que representó al cantante).

FIGURA

Jessica Simpson se exhibe con un notable sobrepeso

El cantante ha recibido invitaciones de empresas de espetáculos para realizar giras y conciertos. Le pidieron que escribiera para artistas internacionales.

El largometraje creado y actuado por talento zuliano muestra su historia a las 6:00 de la tarde

“Alas de soledad” se estrena hoy en el Camlb WILDI RIVERO

Josmary Ávila Depablos Cinema Production se da a conocer hoy, con la proyección de su primera película zuliana, “Alas de soledad”. Una cinta de género dramático que resalta los paisajes de Maracaibo y al mismo tiempo busca promover los valores y principios que deben estar presentes en la familia. El largometraje se estrena en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), desde las 6:00 de la tarde. “Nuestras expectativas son muy grandes porque queremos con este logro ampliarnos en el mundo del cine. Gracias a nuestro esfuerzo y dedicación pudimos montar y grabar esta historia”, expresó la presidenta de Cinema Production, Milena Robertson. El elenco protagónico de Alas de Soledad está conformado por

Stephany Santiago (Soledad) y Albeto Verdayes (Leonel). El elenco principal está a cargo de Erwin Contreras, María de los Ángeles Santos, Yumar Ferrer y Dioni Pereira. Por su parte, el elenco de reparto está cosntituido por Freddy Guerrero, Joham Sayago, Kennit Silva y Enrique Petzol. La cinta, que comezó sus grabaciones el 23 de julio del año pasado, cuenta también con el grupo Los nenes del flow, quienes con “This Candela”, le dieron el toque musical y es el tema principal del dramático. “Alas de soledad” también tuvo el gran privilegio de contar con algunos temas de los artistas zulianos Alfonso y de Voz Veis. Algunas de las locaciones donde fue grabada están: Parque Vereda del Lago, Plaza Monumento de La Chinita, El Saladillo, entre otros sitios de la capital zuliana.

Andreína Gil.- La banda norteamerica Aerosmith concretará el concierto en Venezuela para el mes de octubre según confirmó Juan Carlos Araujo, director de la compañía Solid Show. La fecha exacta de la presentación se hará pública en dos meses porque la banda estará haciendo para esa fecha la gira por Suramérica. Araujo también anunció la visita a Venezuela de los artistas internacionales Vicente Fernández, Simple Plan y Peter Gabriel. Todos se presentarán en marzo.

Josmary Ávila Depablos. Sin demostrar preocupación alguna, por su exceso de kilos, la cantante norteamericana, Jessica Simpson, se subió al escenario para cantar en el concurso de cocina de la radio Kiss Country, el fin de semana pasado, donde se pudo observar su notable sobrepeso. Con un jeans a la cintura, Jessica impactó a los presente y a los medios de comunicación de Estados Unidos, con su nueva figura redonda que alguna vez encantó con sus curvas y esbelto cuerpo a miles de hombres, y era la envidia de las mujeres cuando usaba diminutos shorts en la película “Los Dukes de Hazzard”. AVISO DE INTENCIÓN

Este es el equipo humano que hizo posible la primera película de Cinema Production, “Alas de soledad”, que fue grabada en tres meses.

Yo, Vanessa Esther Pineda Gutiérrez, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 18.649.353, en mi condición de representante legal de la “Tasca y Restaurant Cinco de Julio”, hago del conocimiento público que he solicitado ante la Gobernación del Estado Zulia, a través del I.A.R.A., la solicitud para la Autorización de la Convalidación Administrativa para la Ocupación del Territorio, en un lote de terreno de 300.00 m2 ubicado en el sector 5 de Julio, carretera Falcón-Zulia, frente al Hipódromo de Santa Rita, Municipio Santa Rita del Estado Zulia, el cual cursa con el Nº 0068-08 en el Instituto Autónomo Regional del Ambiente. Todo esto de conformidad con lo establecido en el artículo 12 del Decreto 385 publicado en Gaceta Oﬁcial del Estado Zulia en fecha 05-11-97.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

CANCILLERÍA

Gobierno nacional conﬁrmó la salida AP

La determinación se produjo después de la ruptura de relaciones

COLOMBIA

Israel expulsó ayer a los diplomáticos venezolanos

Listas coordenadas para la liberación

ARCHIVO

Nicolás Maduro hizo la aseveración.

Agencias El ministerio de Relaciones Exteriores en Caracas, en un comunicado, confirmó la expulsión de sus funcionarios. “La expulsión de los funcionarios diplomáticos en la oficina de representación de Venezuela en Ramala es una demostración de que para Israel no hay un Estado palestino”, explicó este comunicado, que cita declaraciones del ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro. Según este texto, los diplomáticos regresarán a Venezuela “donde serán homenajeados”. “Israel viola los acuerdos de Oslo (entre israelíes y palestinos de 1993) y está expulsando una representación diplomática que está allí en nombre de un país (…) y que reivindica la lucha del pueblo palestino”, declaró Maduro, según este comunicado. Sin relaciones Venezuela negó que mantenga relaciones con los grupos palestino y libanés Hamas y Hezbolá, en declaraciones del canciller Nicolás Maduro, quien rechazó cualquier acusación de antisemitismo. “Tenemos una relación transparente con todos los pueblos árabes y musulmanes para la paz y el desarrollo. Esas son organizaciones políticas del pueblo palestino y libanés. No tenemos relaciones oficiales con esas organizaciones y si las tuviésemos lo diríamos”, aseguró Maduro, quien respondió así a un artículo del diario israelí Haaretz en el cual se señalaría que el gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez entrega ayuda a Hamas y Hezbolá. El canciller rechazó además que su gobierno sea antisemita y aseguró que en este país “está garantizada la igualdad religiosa”. “Nuestro gobierno garantiza la igualdad religiosa y la no discriminación por asuntos religiosos. Ese es un problema que no ha tenido Venezuela”, aseveró.

La guerra en Gaza provovó la expulsión del embajador de Israel a principios de año, lo que produjo protestas en Caracas.

El gobierno israelí los declaró persona “non grata”. Tienen hasta mañana para regresar a Caracas. Agencias Israel

srael declaró persona “non grata” a los dos diplomáticos que Venezuela tenía acreditados en el territorio bajo su control, y les dio de plazo para abandonar sus puestos hasta mañana, informó ayer a Efe una funcionaria israelí. Dorit Shavit, directora general adjunta para América Latina en el Ministerio de Exteriores, explicó que el pasado lunes se les entregó a los dos diplomáticos las cartas

por las que se les declara persona “non grata”, tras la ruptura de relaciones entre Israel y Venezuela decidida por el presidente venezolano, Hugo Chávez. “Es una decisión inevitable después de que Chávez rompiera las relaciones con Israel”, alegó la diplomática israelí, quien precisó que “se les ha dado de plazo hasta mañana, jueves, al mediodía para que salgan del país”. Otras fuentes diplomáticas consultadas por Efe precisaron que los dos funcionarios venezolanos afectados -Roland Betancourt, acreditado ante Israel, y Jonathan Velásquez, ante la Autoridad Nacional Palestina (ANP)-, podrían no agotar ese plazo, y partir ayer mismo de Israel y Cisjordania para regresar a Venezuela. Por los Acuerdos de Oslo de 1994, que describen a la ANP como un territorio “autónomo”,

cualquier diplomático extranjero ante la sede del gobierno palestino en la ciudad cisjordana de Ramala está formalmente acreditado ante Israel. Según Shavit, para romper relaciones diplomáticas sólo es necesaria una parte, por lo que cuando Chávez lo hizo el 15 de enero despojó del estatus diplomático a sus dos representantes en la zona. “No hay necesidad de responder a la ruptura de relaciones diplomáticas, por lo que básicamente lo que hemos hecho es pedirle al encargado de negocios y a su equipo que abandonen Israel”, destacó la funcionaria. La decisión israelí pone fin a tres semanas de tensiones entre los dos gobiernos, que comenzó cuando Venezuela expulsó el pasado día 6 al embajador de Israel, Shlomo Cohen, y al resto del personal diplomático de este país.

Desean que el representante venezolano se quede en su territorio

Gobierno palestino criticó la decisión Agencias Palestina

El Gobierno palestino criticó ayer la decisión de Israel de expulsar al diplomático Jonathan Velásquez, representante de Venezuela ante la Autoridad Nacional Palestina (ANP), con sede en la ciudad cisjordana de Ramala. “No somos parte de Israel y no aceptamos imposiciones de la potencia ocupante”, dijo en decla-

raciones a Efe Saeb Erekat, jefe negociador palestino y asesor del presidente de la ANP, Mahmud Abás. “Nuestro deseo es que el representante venezolano se quede con nosotros en Palestina”, agregó, de acuerdo con la agendia. Erekat expresó “nuestro agradecimiento al Gobierno venezolano por su política en favor de nuestro pueblo”, en alusión a la denuncia por Venezuela de las matanzas du-

rante la pasada ofensiva israelí en Gaza, que costó la vida a 1.400 palestinos, la mayoría civiles. La decisión israelí de expulsar a los representantes venezolanos ante la ANP y ante el Gobierno de Israel, Roland Betancourt, se produce después de que el presidente de Venezuela, Hugo Chavez, rompiera el 15 de enero las relaciones de su país con Israel por lo que las autoridades de Caracas califican de “genocidio” de Gaza.

Agencias La guerrilla colombiana de las FARC entregó a la senadora Piedad Córdoba las coordenadas de los lugares donde liberarán a partir del próximo domingo a seis rehenes secuestrados por el grupo rebelde, informó ayer la dirigente. “Ya tengo las coordenadas, la liberación ya comenzó, la primera liberación es el domingo y serán sucesivas, son tres entregas”, dijo Córdoba. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron el 21 de diciembre la liberación del ex gobernador del Meta Alan Jara, del ex diputado del departamento del Valle Sigifredo López, de tres policías y un soldado secuestrados. Pero la entrega se había dilatado por problemas logísticos y por la demanda de la guerrilla para que participara en el proceso un representante de la comunidad internacional junto con el Comité Internacional de la Cruz Roja. La senadora dijo que las aeronaves llevarán los emblemas del CICR y reiteró que las personas que la acompañarán en la misión viajarán en las próximas horas a Brasil, desde donde se iniciará la operación para recibir a los rehenes en medio de la selva.

VISITA OFICIAL

Raúl Castro llegó ayer a Moscú Agencias El presidente de Cuba, Raúl Castro, llegó ayer a Moscú en la primera visita de un jefe de Estado cubano en casi un cuarto de siglo. El avión del presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de Cuba aterrizó en el aeropuerto de Vnúkovo, al sureste de la capital rusa, informó la agencia oficial RIA-Nóvosti. El programa de la visita de Raúl Castro, que durará hasta el próximo 4 de febrero, no ha sido anunciado. El Kremlin sólo ha confirmado que las conversaciones oficiales del presidente cubano con su homólogo ruso, Dmitri Medvédev, tendrán lugar el próximo viernes. El embajador cubano en Moscú, Juan Valdés Figueroa, declaró la víspera a RIA-Nóvosti que esta visita supone un “salto cualitativo” en las relaciones entre ambos países y que “Rusia y Cuba son como dos hermanos que sienten que es hora de abrazarse”.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

Enviado de Estados Unidos aﬁrma que es de “crítica importancia” extender cese al fuego

RAMONET

Israel bombardea túneles en Gaza

Barack Obama rectiﬁcará sobre Venezuela

Ministro de Defensa israelí canceló viaje a EEUU. Los pasadizos clandestinos son usados para contrabando de armas.

Agencias.- El escritor y director del diario francés Le Monde Diplomatique dijo que las recientes declaraciones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, contra Venezuela constituyen un caso de desinformación. Señaló que el mandatario norteamericano rectificará al respecto cuando se entere de la verdadera situación en el país. Ramonet sostuvo lo anterior como parte de sus estimaciones frente a la reciente elección de Obama, hecho que, opinó, “representa una gran esperanza y, además, el final del doble mandato espantoso que fue el gobierno de George W. Bush, espantoso incluso para la población estadounidense, porque dejó a ese país en una situación económica muy difícil”. No obstante, y a pesar de que “en su campaña y en sus discursos ha dado muestras de honestidad, parece que el presidente Obama no está bien informado sobre algunos temas. Recientemente emitió unas declaraciones poco pertinentes sobre Venezuela, pero creo que va a rectificar cuando se entere de la verdadera situación en ese país”, agregó. Durante entrevista televisada hace dos semanas, el presidente de EEUU acusó a Hugo Chávez de “ser una fuerza negativa para el progreso de la región”.

Agencias

n resurgimiento de la violencia ha puesto en riesgo a la frágil tregua unilateral que Israel y el grupo islamista que gobierna la Franja de Gaza, Hamas, hicieron de forma separada el 18 de enero tras los 22 días de ofensiva israelí, reseñó Reuters. Aeronaves israelíes bombardearon ayer túneles ubicados en la frontera entre la Franja de Gaza y Egipto, que son usados para el contrabando de bienes y armas, en respuesta a la muerte el martes de un soldado israelí que patrullaba a lo largo de la frontera con el enclave costero. Reportando “incidentes de seguridad en el sur”, un funcionario israelí de alto rango dijo que el ministro de Defensa, Ehud Barak, canceló una planeada visita a Estados Unidos, donde tenía previsto reunirse hoy con el secretario de Defensa, Robert Gates. Mientras líderes israelíes consideran más acción militar, grupos de

Israel teme que Gaza pueda reconstruir las redes subterráneas para reponer un arsenal de cohetes utilizados en los ataques fronterizos a sus comunidades sureñas antes y durante la ofensiva en Gaza.

trabajo palestinos usan gigantescas excavadoras amarillas y retroexcavadoras para reparar los túneles dañados durante la guerra en Gaza y los últimos ataques. Israel teme que Gaza pueda reconstruir las redes subterráneas para reponer un arsenal de cohetes utilizados en los ataques fronterizos a sus comunidades sureñas antes y durante la ofensiva en Gaza. Cese al fuego es vital El ex senador de Estados Unidos George Mitchell, enviado a Oriente Medio de Obama, dijo en El Cairo que era “de crítica importancia que el cese al fuego sea extendido

y consolidado, y apoyamos los continuos esfuerzos de Egipto en ese sentido”. El enviado, quien ayudó a resolver el conflicto en Irlanda del Norte y encabezó una comisión que hizo recomendaciones para la paz israelí-palestina en el 2001, dijo que Washington estaba “comprometido a buscar enérgicamente una paz duradera y estabilidad en la región”. Posteriormente, Mitchell llegó a Israel y planea reunirse con líderes israelíes. También tiene previsto dialogar hoy con el presidente palestino, Mahmoud Abbas, en la ocupada zona de Cisjordania.

LLAMADO AL DIÁLOGO La misión que realiza Mitchell durante una semana sigue al llamado del presidente Obama por el restablecimiento de las conversaciones de paz entre Israel y los palestinos. El nuevo líder de Estados Unidos ha dejado claro que el conﬂicto en Oriente Medio será una alta prioridad, mientras intenta reparar la imagen del país norteamericano que resultó dañada con la guerra en Irak.

Gobierno acude hoy a la Corte Suprema de EEUU para apelar detención de ‘los 5’ cubanos

COLOMBIA

Cuba insiste en canje de agentes por opositores

Gobierno anuncia que redoblará ataques a Farc

Agencias El gobierno de Cuba aseguró ayer que “está en pie” para el presidente de EEUU, Barack Obama, la propuesta del mandatario Raúl Castro de canjear opositores presos por cinco cubanos condenados en Estados Unidos por espionaje, reportó AFP. “Todas y cada una de las palabras dichas por Raúl antes están en pie”, declaró el canciller cubano Felipe Pérez Roque, al ser consultado en conferencia de prensa acerca de si la oferta de canje se mantiene tras la asunción de Obama como presidente de Estados Unidos. El gobernante cubano lanzó su propuesta durante una visita oficial que realizó en diciembre a Brasil, pero la saliente administración de George W. Bush la rechazó. Cuba acudirá hoy a la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos para apelar la condena de cin-

co cubanos presos en ese país bajo cargos de espionaje, a quienes el presidente Raúl Castro propuso canjear por opositores presos, informaron el abogado y los familiares. El abogado Roberto González, hermano de uno de los condenados, declaró a Radio Rebelde que el equipo de expertos defensores que representa a los cinco cubanos en Estados Unidos está listo para solicitar a la Corte que revise el caso, tras fracasar en el Tribunal de Apelaciones de Atlanta. Difícil tarea González advirtió que la Corte Suprema sólo acepta el uno por ciento de los casos que se le presentan, por lo que es necesario precisar y “disparar bien” los argumentos, uno de los cuales se refiere a la sede del tribunal en que fueron condenados los agentes, Miami, donde se concentra el exilio anticastrista. “El mecanismo de la Corte Su-

“Las palabras dichas por Raúl están en pie”, dijo el canciller Felipe Pérez.

prema de Estados Unidos es un poco diabólico, es un caso selectivo. Es algo que nos tiene un poco preocupados pero siempre tenemos la fe y el optimismo de vencer todos esos obstáculos”, dijo Mirta Rodríguez, madre de Antonio Guerrero. Rodríguez lamentó que en contra del caso esté el conflicto ideo-

lógico entre Washington y La Habana. “Han tomado como rehenes a nuestros hijos, como para castigar a Cuba”. Elizabeth Palmeiro, esposa de Ramón Labañino -otro de los detenidos-, comentó que “existen muchas expectativas sobre lo que podría pasar con el nuevo gobierno” de Barack Obama.

ABN.- El atentado con explosivos perpetrado el martes en Bogotá contra una tienda de videos de la cadena Blockbuster, que dejó dos muertos, impulsó al gobierno colombiano a anunciar hoy un incremento de la ofensiva militar contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Las autoridades responsabilizaron por el atentado, a las Farc y a su jefe militar Jorge Briceño (alias ‘Mono Jojoy’), y aseguraron que se trató de una acción de carácter extorsivo. “Lo que sí va a tener (el atentado) es una repercusión para el ‘Mono Jojoy’ porque vamos a redoblar los bombardeos, vamos a arreciar todo lo que estamos haciendo contra esa estructura”, dijo este miércoles en rueda de prensa el ministro de Defensa Juan Manuel Santos, luego de un consejo extraordinario de seguridad en Bogotá.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009

BARRIO LOS PINOS

Ultiman a un presunto azote de dos disparos Alejandro Bracho Un presunto azote de barrio fue asesinado de dos balazos en el barrio Los Pinos, parroquia Manuel Dagnino de Maracaibo. El hecho se registró pasadas las 10 y 30 de la noche del martes, cuando a Rudy Johan Fuenmayor González, de 22 años, lo sorprendieron por la calle 125A con Circunvalación 1, diagonal a Lubricantes Jean. A Rudy Johan le segaron la vida con un disparo en el cuello y otro en el pecho, y quedó muerto en el sitio. Los vecinos del sector escucharon múltiples detonaciones, pero al asomarse sólo vieron el cuerpo del presunto delincuente en el suelo. Dijeron desconocer de quién se trataba porque él joven no residía por el barrio. Investigaciones Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas fue a hacer las experticias de rigor y posteriormente levantó el cadáver. En la medicatura forense no habían familiares que explicarán mayores datos sobre el ahora occiso, sin embargo, la policía científica afirmó que el sujeto tiene antecedentes por robo genérico. La tesis del ajuste de cuentas es lo que predomina en la investigación por los elementos o indicios que se han establecido en lo que va de análisis. Hace semanas siete antisociales fueron abatidos en el barrio Los Pinos por parte del organismo detectivesco.

Lo dejaron por el General del Sur y tomó un taxi para su casa

BREVES PLANTA RAMÓN LAGUNA

obrero Liberaron a propietario Muere tras caer de 20 de la Súper Ritz 72 metros de altura RICARDO ORTEGA

Una cuñada del empresario confirmó la noticia luego de varios rumores sobre su liberación. Se encuentra bien de salud. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

a agonía y la incertidumbre de la familia Martínez se acabó ayer en la mañana cuando Mario Alberto Martínez, dueño de la panadería Ritz 72 de Maracaibo, regresó sano y salvo a su casa en la avenida El Milagro, tras catorce días privado ilegítimamente de su libertad. El también presidente de la Asociación de Panaderos del estado Zulia al llegar a su casa manifestó que le había parecido que lo dejaron por el Hospital General del Sur, pero no estaba seguro, por eso tomó un taxi que lo trasladó a su residencia en el edificio Galileo, diagonal al Hotel del Lago. Mario Alberto Martínez, de 48 años de edad, fue plagiado a las 10 y 30 de la noche del pasado 14 de enero, cuando bajaba la santamaría de su negocio en la calle 72. Cuatro sujetos con armas cortas y largas lo sorprendieron y lo metieron a la fuerza en un vehículo. Martínez era esperado por su socio y amigo del otro lado de la calle para dirigirse a su residencia. RICARDO ORTEGA

Alejandro Bracho.- Salvador Antonio González Ropero, de 39 años, falleció la tarde del martes, tras caer de 20 metros de altura mientras trabajaba en una estructura metálica en la Planta Ramón Laguna de Enelven, en el sector La Arreaga de la avenida 17 de Haticos por abajo. González Ropero recibió un fuerte golpe en la cabeza que le produjo minutos después la muerte. Lo llevaron a la Clínica Sucre pero ya nada podía hacerse dada la magnitud del golpe. El CICPC confirmó que el hecho se suscitó de manera accidental.

SABANETA En la Ritz 72 todo transcurría con normalidad con excepción de la ausencia de Martínez que acostumbra estar en su negocio trabajando al igual que sus empleados.

EN CAUTIVERIO La liberación de Mario Alberto Martínez es la cuarta que se da en el 2009 de los secuestrados de enero. Permanecen en cautiverio Handy Díaz, de 24 años; Daniel Guimera, de 26; Lusnelly Labarca, de 28; Karen Lu, de 18; sin mencionar los que aún permanecen en cautiverio desde el año 2008. Ya son nueve secuestros en el 2009, sin que se asuma un plan agresivo contra este delito de parte del Gobierno nacional.

Por medio de Alda Fontes, cuñada de Martínez, se confirmó la noticia que en principio se manejaba como un rumor. La dama se encontraba trabajando en la Súper Ritz 72. Allí confirmó a la prensa que la liberación de Martínez era cierto, y que la familia estaba muy feliz con el regreso del empresario. Se conoció que los captores le suministaron sus medicamentos y fue bien tratado. En la residencia de Martínez no se ofrecieron detalles a los medios de comunicación, por lo que se desconoce si hubo algún pago de por medio para lograr su liberación. Hasta ayer en la tarde el Gaes no se había entrevistado con sus familiares.

Cayó otro recluso en Cárcel Nacional de Maracaibo Alejandro Bracho.- Un reo de la Cárcel de Sabaneta fue asesinado de múltiples impactos de bala al parecer en una riña entre presos. El hecho se suscitó a las 11 y 30 de la noche del martes, cuando Jesús Enrique Arión Martínez, de 21 años, fue víctima de la violencia carcelaria que a diario se desarrolla en internados del país. Arión fue llevado a la emergencia del Hospital General del Sur y tras su muerte fue pasado a la morgue de este mismo centro asistencial. Lo ingresaron sin vida a las 12:00 de la medianoche. Familiares no han retirado el cadáver.

Antecedentes por robo y hurto en San Francisco y Maracaibo

Acribillado de El Palotal estaba solicitado por un juzgado de control Alejandro Bracho

Un día después del homicidio, el hombre de El Palotal fue identiﬁcado por el Cicpc.

Una tarjeta de crédito fue la clave para la identificación del hombre que hallaron muerto la tarde del martes en el sector El Palotal de Maracaibo. La Policía Científica verificó la información del nombre que aparecía impreso en la tarjeta y finalmente descubrieron que el asesinado con ocho impactos de bala en la cabeza era Trino Segundo Barboza Salinas, de 39 años de edad, quien además estaba solicitado por el Juzgado Octavo de Control por el delito de hurto con fecha 9 de octubre de

2008 y que quedó sin efecto. Pero además, también tenía una solicitud por robo desde el año 1994 en Maracaibo. El comisario jefe de la Subdelegación del Cicpc Maracaibo, Jhonny Márquez, informó que al momento del suceso se estaba verificando la procedencia del sujeto asesinado, puesto que sólo llevaba en su pantalón una tarjeta de crédito. Barboza Salinas fue hallado en un terreno del sector El Palotal, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, cerca de la vía a La Concepción y el Jardín Botánico.

Tenía en su cabeza ocho impactos de bala y no llevaba ningún objeto consigo. Su homicidio engrosa la cifra de los que han sido hallados sin vida en este mismo sector. Los reportes de 2009 hablan de 7 víctimas. La policía científica ahora prosigue con la investigación sobre quién o quiénes serían los responsables de este homicidio. Un hermano del occiso acudió al Cicpc para rendir declaraciones, pero se negó a ofrecer detalles a los medios de comunicación. El móvil que cobra fuerza en este hecho es el ajuste de cuentas.

Maracaibo, jueves, 29 de enero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El Ministro del Interior, Tarek El Aissami, informó que fueron detenidos y puestos a orden del MP

Cuatro policías y un civil autores de la masacre en El Vigía CORTESIA DIARIO DE LOS ANDES

Les incautaron una subametralladora HK 9mm, tres pistolas y dos revólveres, pasamontañas, esposas, y radio transmisores, más el vehículo donde viajaban. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami, informó que fueron capturados cinco ciudadanos al ser, presuntamente, los responsables de las ocho muertes que se registraron el sábado en la noche, en El Vigía, estado Mérida. Los supuestos homicidas fueron identificados como los subinspectores de la Policía del estado Mérida, Frank Rubén Izarra y Renniel Flores; el cabo Esteven Anderson Peña, el inspector jefe de la Disip, Milko Efrén Molina y el civil Jack Zárate Ruiz, quienes en las próximas horas serán presentados al Tribunal de Control respectivo del estado Mérida por parte de los fiscales 20 nacional y 7° del estado Mérida, Daniel Guedéz y Gustavo Araque, respectivamente, quienes serán los encargados de imputarlos. Tales personas fueron aprehendidas en horas de la tarde de este martes cuando se trasladaban en un vehículo por un punto de control vial, activado por funcionarios

En la gráﬁca se observa a dos de los muertos de la masacre. Familiares piden justicia por los ocho que cayeron en el suceso

del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el Ejército y la Guardia Nacional Bolivariana. El ministro El Aissami informó que junto a estas personas fueron incautadas, una subametralladora HK 9mm, tres pistolas y dos revólveres, pasamontañas, esposas, radio transmisores, esposas, entre otros objetos, además del vehículo en el que se trasladaban. “Hoy quiero anunciarles que en un tiempo perentorio, se han capturado cinco ciudadanos que, de acuerdo con los avances de la investigación, serían los presuntos autores de la muerte de estas ocho personas en la ciudad de El

Vigía. Además, según otros indicios recabados, también guarda relación con el homicidio del ciudadano José Luis Albornoz Escalona, hecho ocurrido en la ciudad de Mérida el pasado 22 de enero”, expresó. Los ciudadanos fallecidos fueron identificados como Jonathan Zambrano Méndez (19 años); Carlos Mora Delgado (21 años); José Madrid Miranda (20 años); Jhonny Serrano Carrero (21 años) y cuatro adolescentes. “El Estado venezolano, no tolerará, que órganos de seguridad atenten contra la integridad de nuestro pueblo. El Estado tampoco tolerará acciones que están orientadas al uso de me-

EMERGENCIA EN CLEM La ola de crímenes que azota a Mérida encendió la alarma de los parlamentarios regionales, para evaluar un contundente plan contra los asesinatos. El CLEM solicitará la comparecencia de los directores del Cicpc, así como los comandantes de la Guardia Nacional y Policía del estado. Podría darse esta semana. canismos extrajudiciales en contra de nuestro pueblo, para ello, existe el Ministerio Público como institución garante de la justicia y el debido proceso”, expresó.

La captura se produjo en Honduras pero los tripulantes de la aeronave huyeron

Hallan 1.500 kilos de cocaína en avioneta venezolana Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Las autoridades hondureñas capturaron ayer más de mil quinientos (1.500) kilos de cocaína en las islas caribeñas de la Bahía a los tripulantes de una avioneta venezolana, quienes lograron tras percatarse de la presencia de autoridades lograron escapar, según informó el Ministerio de Seguridad de ese país. “Se llevaban contabilizados 1.520 kilos de cocaína en la avioneta que tiene matrícula venezolana,

color blanco, y se seguía buscando por si hay más”, indicó un portavoz del ministerio, Héctor Iván Mejía. Hallazgo De acuerdo con el portavoz del gobiero hondureño, las autoridades avistaron la avioneta y dos lanchas rápidas en Utila, en Islas de la Bahía, y rodearon la zona, por lo que al hacer la inspección hallaron la droga en fardos en la aeronave. Mejía indicó que para cercar a los tripulantes, la Fuerza Aérea Hondureña envió aviones de re-

conocimiento para buscar a los tripulantes, quienes lograron fugarse antes del despliegue policial alrededor de la aeronave y las lanchas. De acuerdo a la embajada de Washington en Tegucigalpa, por Honduras pasan unas 100 toneladas de cocaína al año desde Sudamérica hacia Norteamérica, pese a la vigilancia permanente con guardacostas y radares. Se presume que ese sea el mismo destino de la avioneta venezolana. Hasta el momento no ha habido pronunciamiento alguno por par-

te de autoridades venezolanas, ni el Ministro del Interior y Justicia de Venezuela Tarel El Aissami ni el canciller de la República Bolivariana de Venezuela Nicolás Madura han hecho público algún comentario sobre este incidente. El jefe de la Fuerza Naval de Honduras, Juan Pablo Rodríguez, indicó a la prensa que la nave aterrizó en la pista de Utila cerca de la medianoche del martes, tiempo local. La aeronave es una Cessna matrícula YV-2028 que al parecer procedía de Suremérica portando un símbolo de la Cruz Roja.

CASO NUEVA PRENSA

Acusan a mujer que envenenaría a Rubén Gamarra Alejandro Bracho El Ministerio Público acusó a Solangel del Valle Álvarez de Rendón, presunta implicada en la muerte del empresario Rubén Gamarra, hecho ocurrido el 17 de noviembre de 2008, en la ciudad de Puerto Ordaz. Los fiscales Gustavo Li Chan y Jairo Chacón, acusaron a Álvarez por la presunta comisión del delito de homicidio calificado por envenenamiento, previsto y sancionado en el Código Penal. Los fiscales del caso solicitaron en el escrito de acusación que se mantenga la medida privativa de libertad contra la hoy acusada. Álvarez permanecerá recluida en la Comandancia de la Policía Ramón Eduardo Vizcaino, ubicada en San Félix, estado Bolívar. Álvarez, quien se desempeñaba como secretaria del propietario del Diario Nueva Prensa de Guayana y aparentemente amiga de Jaloucie Fondacci, esposa de la víctima, habría colocado una sustancia tóxica en el café de su jefe.

LARA

Mambel pudo haber matado a sus otros hijos Alejandro Bracho Mambel Moreno, la mujer que mató a su hijo de dos años con un destornillador pudo haber asesinado a sus otros dos hijos, sólo que uno de ellos, de tres años de edad, no se dejó ver por su madre y se escondió debajo de la cama sin hacer ruido, mientras que el otro, de 4 años, permanecía aún en el preescolar para el momento del crimen. Cuentan los vecinos de Valle Verde, donde ocurrió el crimen, que la mujer trastornada ya tenía actitudes violentas y en ocasiones se convertía en un felino hasta el punto de maullar como ellos. Precisaron que esta mujer se comportaba con mucha agresividad con los niños del lugar, desde los tres años que llevaba viviendo en el sector, motivo por el cual se le denunció en diversas oportunidades, inclusive en la Prefectura de Iribarren, pero nada hicieron para citarla e investigarla.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 29 de enero de 2009 · Año I · Nº 139

EL PALOTAL

RAMÓN LAGUNA

Tenía antecedentes el acribillado

Pereció tras caer de una estructura

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CIRCUNVALACIÓN 3

Johnny Enrique Moros se convirtió ayer en la víctima número nueve del secuestro en el 2009

Secuestraron al dueño de la Agencia de Loterías “Nana”

La arrollaron al salir de un supermercado RICARDO ORTEGA

LUIS TORRES

Lo interceptaron cuatro sujetos en el sector Cuatricentenario. Familiares están herméticos.

Johanna Karina Sánchez Paz falleció tras el arrollamiento.

8c\aXe[if 9iXZ_f Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

l índice de violencia y secuestros que dominaron el 2008 en la región zuliana, al parecer serán superados durante el presente año. Todo debido al alto grado de inseguridad que reina en las calles. A dos días de culminar el primer mes del 2009, ya se contabilizan nueve personas que han sido víctimas del secuestro, la mayoría de ellas aún permanece en cautiverio. Ayer en horas de la mañana, cuatro sujetos se llevaron secuestrado al comerciante Johnny Enrique Moros, de 43 años, dueño de la empresa de Loterías Nana, muy reconocida en la ciudad. Son pocos los detalles sobre este plagio, pues los cuerpos policiales y los familiares se encuentran herméticos y prefirieron no declararle a la prensa. Sin embargo, se conoció que Moros transitaba en su camioneta doble cabina F-150, marca Harley Davidson, modelo especial, de color morada, placas OIS-TAF, por la avenida 75 con calle 95 R, del parcelamiento El Recreo, en Cuatri-

En esta camioneta Harley Davidson fue interceptado el comerciante Johnny Moros. La misma apareció abandonada horas después en el sector Cuatro Vías en el municipio Jesús Enrique Lossada.

centenario, cuando fue interceptado por estos sujetos. Los individuos viajaban a bordo de un vehículo Chevrolet, modelo Impala, de color marrón, placas TAD-859, solicitado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación de Ciudad Ojeda. Lo sometieron Los hampones interceptaron al comerciante y le trancaron el paso. Del vehículo descendieron tres hombres con pistola en mano. Se montaron a la fuerza en la camioneta y sometieron a Moros. Lo obligaron a conducir sin rumbo

conocido. El vehículo Impala, manejado por el cuarto individuo, fue dejado a varias cuadras del hecho. Se bajó e hizo trasbordo a la lujosa camioneta. A la hora de haber transcurrido el hecho, efectivos de la Policía Regional encontraron la camioneta abandonada en el sector Cuatro Vías, en el municipio Jesús Enrique Lossada. Los vehículos fueron traspasados a la sede del Cicpc-Maracaibo, donde se les realizaran las experticias para extraer las huellas que puedan tener y así determinar quiénes son los secuestradores.

NERVIOSOS Familiares del comerciante preﬁrieron no emitir declaraciones a la prensa. Indicaron que la madre y esposa de la víctima se encuentran delicadas de salud. Se rumoró que hace meses Johnny Enrique Moros fue operado de la vesícula y su estado es de cuidado.

Johanna Karina Sánchez Paz, de 33 años, fue arrollada la tarde del martes cuando salía de compras de un supermercado en la Circunvalación número 3, de Maracaibo. Familiares de Sánchez, Mervin Carruyo, Luis Romero y Starlin Paz, dijeron que la dama intentaba cruzar la vía cuando en ese momento pasó un Malibú color azul, cuya placa amarilla termina en 771, modelo viejo, la arrolló. Aseguran que en el vehículo iban dos personas a bordo y se dieron a la fuga. La dama residía en la segunda etapa de Cuatricentenario era ama de casa y madre soltera pero tenía tres hijos. Había celebrado los 15 años de una de sus hijas hace diez días. Los familiares también contaron que hace un año, Johanna Sánchez, fue víctima de un accidente que le fracturó la pelvis, pero que gracias a una operación salió en óptimas condiciones. Ahora en este accidente, los Bomberos la llevaron de emergencia al Hospital Universitario, pero ingresó sin signos vitales. Familiares pidieron castigar al responsable del arrollamiento.

CFK<Ià8J QLC@8 8

12:00 m.

898

218

12:00 m.

109

290

01:00 pm

462

457

07:00 pm

473

835

09:00 pm

614

575

08:00 pm

337

025

KI@GC<K8QF

KÝ:?@I8 8

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

765

Cáncer

12:00 m.

563

Géminis

01:00 pm

400

Piscis

07:00 pm

924

Cáncer

09:00 pm

004

Libra

08:00 pm

993

Libra

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 386 545 04:30 pm 255 410 07:45 pm 187 605 KI@GC<KäE 12:30 pm 394 Acuario 04:30 pm 829 Tauro 07:45 pm 795 Libra

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 305 B: 439 UNICOLOR 401 BLANCO DOBLETE ZULIANO 839 - 983 PEGAITO ZULIANO 305 - 439

7:30 pm MULTICOLOR A: 043 B: 317 UNICOLOR 234 AZUL DOBLETE ZULIANO 953 - 437 PEGAITO ZULIANO 043 - 317