Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 3 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.391

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Apagones y bajones eléctricos causaron molestias anoche en Maracaibo Ì 4 INFORMACIÓN

ZULIA Eira Méndez, educadora de 30 años, fue acribillada ayer frente al Banco de Venezuela en La Villa del Rosario

POSICIÓN DEL CNE

Atracadores asesinaron a una joven embarazada

Prohiben a Capriles usar la gorra tricolor La rectora del CNE Sandra Oblitas advirtió ayer a Henrique Capriles que el uso de la gorra tricolor viola el reglamento electoral. -2-

EL CASO DE LA GORRA

Capriles refuta la posición del CNE A través del Twitter, el candidato Henrique Capriles dijo que con tanta delincuencia y apagones, lo que les preocupa es su gorra. -3-

Retiró 40 mil bolívares del banco y salió a comprar ropita para el bebé que esperaba para diciembre.

Dos motorizados la embos- Entre gritos la arrastraron caron y le exigieron el dine- por la calle y finalmente la ro, pero la dama se aferró tirotearon en el pecho para con fuerza a su bolso. escapar con el dinero.

Uno de los hampones fue linchado por una poblada, mientras el otro se salvó cuando arribó la policía.

- 23 -

MARACAIBO

PDVSA

Sigue el conﬂicto de los tercerizados

Espectacular iluminación estrenó anoche la Iglesia de Santa Lucía

Frente al edificio de Pdvsa en la avenida “5 de Julio” en Maracaibo protestaron ayer trabajadores procedentes de Bachaquero para exigir 400 cargos fijos. -7-

TRANSPORTE

En Los Puertos piden arreglo de las lanchas Otra semana sin el servicio de lanchas entre Los Puertos de Altagracia y Maracaibo pasaron los usuarios ante el hermetismo de la alcaldía de Miranda. -8-

MUNDO ESPAÑA

Se cayó de cabeza el Rey Juan Carlos - 20 -

DEPORTES JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

1 2 3 4 5

18 11 5 China Estados Unidos 18 9 10 7 2 5 Corea del Sur 6 4 6 Francia 5 6 4 Gran Bretaña

23 Venezuela

Total

Bronce

Plata

Jueves 02 de agosto

Oro

Medallas 34 37 14 16 15

Entre oraciones, gaitas y anécdotas quedó inaugurado anoche un moderno sistema de iluminación basado en las nuevas tecnologías para cambiar los colores de la Iglesia de Santa Lucía cada 15 segundos. Las 99 lámparas LED de siete colores fueron activadas por la Alcaldesa Eveling de Rosales ante una multitud procedente de las comunidades de la popular parroquia de Maracaibo. En la gráﬁca aparecen de izquierda a derecha el vocalista Ricardo Cepeda, el párroco Pedro Colmenares, la Alcaldesa Eveling de Rosales y su hija Alejandra Rosales Trejo, la diputada Marlene Antúnez, el cantautor Ricardo Portillo, el intérprete Danelo Badell y el cantante Argenis Sánchez. Cuando sonaba “La Grey Zuliana” se produjo un apagón en una subestación de Corpoelec y la ﬁesta terminó.

-6-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

MARACAIBO

La rectora Sandra Oblitas también aludió a VTV y a otros medios gobierneros

Inaugurado Comando “Los Modines”

El CNE llamó la atención por la gorra de Capriles

Redacción / Política Una nueva sede del Comando Carabobo fue inaugurada el día de ayer en Maracaibo, acto que contó con la presencia del Diputado Arias Cárdenas. Según se dio a conocer a través de una nota de prensa, este comando se encuentra ubicado en la parroquia Raúl Leoni, en la avenida principal del sector “Los Modines”, al oeste de la ciudad marabina. El nuevo centro político de acuerdo a lo informado, cuenta con espacios cómodos para realizar reuniones de las bases de patrullas, a fin de brindar atención a los Consejos Comunales y equipos políticos desplegados en la zona. Durante el acto, el vicepresidente del Psuv occidente recordó la última visita del candidato de la patria, actividad sobre la cual dijo: “El Zulia demostró su amor a Chávez, con esa tremenda concentración realizada en Maracaibo el 21 de julio pasado. Eso es consecuencia del trabajo y preocupación del Comandante por llevar nuestra región a la vanguardia”. Al dejar inaugurada la sede, Arias Cárdenas también se refirió al desarrollo de la Gran Misión Vivienda con las casas recientemente entregadas, así como las proyectadas para las próximas semanas en la región zuliana. De igual modo, hizo una reunión con el equipo político de la Parroquia Raúl Leoni, a quienes les habló sobre estrategias de campaña y las metas a cumplir en más de 60 días que restan de campaña. Aseguró Cárdenas que el Zulia “demuestra su amor a Chávez” y está preparado para la victoria el 07 de octubre, cuando se abrirán proyectos de cambio y avance.

Instan al candidato de la alternativa democrática a no usarla más. También criticó excesos publicitarios del chavismo. Se recalienta el clima electoral.

SIMULACRO ELECTORAL El Consejo Nacional Electoral, CNE, informó que todo está listo para que este domingo 5 de agosto se realice el primer simulacro electoral, con miras a los comicios presidenciales que se celebrarán el próximo 7 de octubre.

Equipo de Política

a rectora Sandra Oblitas instó ayer al candidato Henrique Capriles a no usar más la gorra tricolor en su campaña electoral. La funcionaria advirtió que observa en Capriles una intención de no acatar los reglamentos. Se refirió a la restricción en el uso de símbolos patrios como el tricolor. Por otro lado,anunció que abrirán una investigación a Venezolana de Televisión por incurrir en campaña por cuenta propia en favor de Chávez. Respecto al Correo del Orinoco, diario financiado por la revolución, señaló que usan imágenes políticas sin autorización.

Sandra Oblitas manifestó que se han hecho varios llamados de atención y ahora se procedió a la apertura de investigacines administrativas por el desacato.

En iguales condiciones manifestó que se encuentran medios como Televen, por sacar al aire publicidad electoral del candidato Henrique Capriles durante más de los 3 minutos diario permitidos. Por su parte, el diario “Últimas Nocicias” será revisado por publicar una pieza del partido Primero Justicia que superaba la extensión indicada en la normativa electoral, señaló Oblitas. Aclaró que estas averiguaciones administrativas serán contra el autorizado de la organización política

para contratar la propaganda y no contra los medios de comunicación, hasta ahora se han hecho “llamados de atención” que el Comando Carabobo acató en cuanto a retirar el corazón de su indumentaria. Destacó que Henrique Capriles persiste en utilizar una gorra con el símbolo de la bandera “buscando victimizarse frente a una posible sanción del CNE”. Agregó que es solo este organismo comicial el que determina cuáles elementos constituyen un acto de violación a la campaña y no las

El órgano rector notiﬁcó que a escasos dos meses de los comicios el operativo de simulacro se llevará a cabo en 55 centros de votación en todo el país. partes las que pueden realizar un balance sobre el cumplimiento del reglamento en materia electoral. Así mismo, dijo que la observación no es sobre los colores de la bandera, sino sobre los símbolos patrios. Oblitas apuntó que, aún cuando el CNE ha exhortado para que no se incluyan los símbolos patrios en la campaña, “se permanece de manera reiterada haciendo uso de los mismos, en una abierta desatención, en una abierta inobservancia de los llamados del CNE a cumplir la normativa electoral”.

El presidente del Parlatino respondió a las críticas de la oposición

Cabezas: “El gobernador es un pirata” Redacción / Política El reciente ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur, trajo las primeras reacciones a favor y contra la decisión del Estado Venezolano a fortalecer lazos comerciales con países como Brasil, Argentina y Uruguay. A ello se refirió el diputado Rodrigo Cabezas, al comentar la visión del candidato Henrique

Capriles Radonski, quien celebró el acuerdo multilateral, pero haciendo algunas observaciones, así como el gobernador Pablo Pérez manifestó sus dudas. “La expresión ‘no podemos cambiar petróleo por un guacal de naranjas’ pone de manifiesto las fisuras que existen en la oposición venezolana”, dijo Cabezas. El Presidente del Bloque Venezolano del Parlatino le recomendó

al mandatario regional que “lea más de estadísticas”, destacando que el mandatario regional tiene que conocer más de la materia. “Con una declaración de ese tipo demuestra que es un pirata como gerente de una entidad federal como es el Zulia”, expresó el diputado. Cabezas indicó que la idea de Mercosur es extenderlo y ser la cuarta gran economía en 20 años.

Rodrigo Cabezas habló de los beneﬁcios que traerá el ingreso al Mercosur.

HOY Aniversario del Diario El Nacional Rubén Limardo Gascón, Campeón Olímpico de esgrima Edward Rodríguez, Director de OIPEEZ / Dulce Ferrebus, Lcda. en Educación Integral Alejandro Silva, Diputado y Jefe de Giras del Comando Venezuela Marilyn Segovia, Comunicadora Social / Carlos Fereira Urdaneta, Empresario Zuliano Alfredo Morales. Fisoterapeuta / Leonardo Colina, Vocalista de Mermelada Bunch Yorman Querales, Bioanalista / María Gracia Delgado, Ingeniero Electricista Carla Sánchez, Chef Internacional / José B. Quintero, Ejecutivo de At. al Cliente de Digitel Mercedes Molero, Administradora / Fabio Colmenares, Ingeniero Electricista Carolina Martínez, Lcda. en Idiomas Modernos / Marlon Daboin, Gaitero

MAÑANA Ramón Martinez, Periodista de OIPEEZ Rusbelys Nava, Abogada / Sandra Luengo, Modelo Alberto Barroso, Ingeniero Eléctrico / Luis Daniel Quintana, Contador María José Romero, T.S.U en Administración Carlos Molero, Ingeniero Mecánico Maritza Quintero, Modelo Profesional / Juan Botero, Chef Gina Mendoza, Medico / Humberto Acosta, Administrador Karina Paz, Ingeniero Civil Manuel Paz, Abogado Roger Pérez, Arquitecto

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles Radonski encabezó un acto de entrega de titularidad a maestros

“La carrera docente será prioridad” El candidato presentará su programa educativo al inicio del nuevo año escolar. Rechazó los señalamientos del CNE por su gorra tricolor. Equipo de Política

l abanderado presidencial de los sectores democráticos del país, Henrique Capriles Radonski, acompañó a la gobernadora encargada del estado Miranda, Adriana D’ Elia, en un acto de entrega de titularidad a docentes interinos en la entidad. Capriles aseguró que, de ganar las elecciones este siete de octubre, activará un plan integral para mejorar la calidad de vida de los educadores de Venezuela. “La carrera docente será prioridad en mi gobierno, ya que la educación es la madre de todas las virtudes. Un pueblo bien educado tiene la garantía de bienestar y progreso”. Agregó que todas las demás profesiones parten de bases sólidas en materia educativa, por lo que destinará grandes porcentajes de los ingresos petroleros para potenciar esta profesión. “Todos los que trabajan para la empresa petrolera, los policías,

los arquitectos, los ingenieros, los médicos, entre otros, todos tienen que pasar por la escuela. En la medida que fortalezcamos la educación cambiaremos el futuro del país, ese es el camino que construiremos todos los venezolanos, por eso en cada pueblo que visito pregunto cuántos liceos y escuelas tenemos que construir”. Precisó que a comienzos del venidero año escolar 2012-2013, a mediados del próximo mes de septiembre, presentará mayores detalles del programa destinado a mejorar la profesión docente y el sistema educativo. Ejemplo para Venezuela Por su parte, la gobernadora encargada de Miranda, Adriana D’ Elia, detalló que con esta entrega de titularidades, suman 6 mil educadores mirandinos los beneficiados por algún proceso inherente a la carrera docente. “Más del 95% cuenta con su cargo fijo, es decir en Miranda menos del 5% de nuestros docentes son interinos, mientras que lamentablemente

El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski entregó decenas de títulos a docentes interinos del estado Miranda. Lamentó que muchos maestros y profesores del país todavía siguen esperando por sus ascensos.

en el Ministerio de Educación hay más de 170 mil en esta situación, es decir más del 40% de los educadores que dependen del Gobierno central no poseen cargos fijos. La diferencia es clara, porque para nosotros la educación es el verdadero camino hacia el progreso”. Informó D¨Elia que durante el acto fueron otorgados 375 por

ascenso a cargos de directores, subdirectores, coordinadores y residentes nocturnos, además de 896 por regularización de cargos en situación de vacante absoluta. “En 3 años aumentamos en 75% el salario de nuestros docentes. También 70% de nuestros docentes se han visto beneficiados a lo largo de nuestra gestión en cuanto a las mejoras de

USO DE LA GORRA Henrique Capriles Radonski reaccionó ante las declaraciones emitidas ayer por Sandra Oblitas, rectora del CNE, quien le llamó la atención por usar una gorra con la bandera nacional durante sus actos de campaña. En su cuenta Twitter @hcapriles dijo: “Acá asesinan más de 50 venezolanos todos los días, hay escuelas que se están cayendo, hospitales sin insumos, hay cientos de pueblos con apagones todos los días y sin agua, pero el tema del Gobierno es la gorra que uso. No estamos violando ninguna norma electoral y seguiremos construyendo el país del progreso”. la carrera docente. Sabemos que aún falta mucho, pero estamos seguros que con la ayuda de todos le abriremos las puertas al progreso a partir del 07 de octubre”. Destacó la Gobernadora encargada que otro logro de la gestión que representa, lo constituye la jubilación de 2 mil 48 educadores. “Estamos reafirmando con hechos concretos, que es posible hacer carrera docente en Miranda, dejando atrás la vieja práctica clientelar del ‘amiguismo’ para lograr el ansiado ascenso”.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

Los apagones comenzaron a las 7:20 de la noche tras fallas en dos subestaciones eléctricas

REACCIONES EN TWITTER

Quedaron sin luz por dos horas 23 sectores de Maracaibo

@mghuerta: Medalla de Oro para Corpoelec! Media Maracaibo #SinLuz @Guibra18: 23 sectores de Maracaibo #sinluz @lfcr81: @Guibra18 Pero el problema para el gobierno es la gorra de @hcapriles. @Sahzdi: Usar la Gorra Tricolor es delito. Que medio Maracaibo se quede #SinLuz @MariaCarolinaVa: De nuevo la maravilla de @corpoeleczulia cumpliendo su misión de lograr apagón masivo en #Maracaibo #SinLuz. @liderunox: 23 sectores de Maracaibo #sinluz Votaran por Diosdado?? #siluis #SinLuz Pero... #Hayuncamino. @juliocmontoya: Fuerte apagon en Maracaibo afectado toda la actividad comercial , caos total, en octubre cortalos a ellos @AnaE2807: 23 sectores del Municipio Maracaibo #SinLuz desde hace más de una hora. @ronnydiazm:En Verdad que #maracaibo es un Caos y muchas partes sin Luz. @800GWMWH: Mi Maracaibo querido llevando palos #sinluz #Zulia. @mujeresdenegro: Jajjajaa #PonteLaGorra RT @dosvenus: #sinluz en Maracaibo este 7-O les vamos a Pasar Factura!! @marcosvel83: Ahora q entramos al Mercosur podemos exportar miles de hashtag #SINLUZ al resto de Latinoamérica. @Evaferz: #CaracolAfricano “@ javierjosegm: Más de 20 sectores de Maracaibo quedan sin electricidad tras apagón #Cortoelec #Iguanas #Rabipelados #SinLuz”.

FOTOS: HENDER SEGOVIA

En la avenida “Delicias” con calle 82, los dueños de puestos de comida se las ingeniaron para atender a sus clientes para no tener un día sin ventas.

El casco central también fue víctima de la avería eléctrica. La Plaza Bolívar, el Palacio de Gobierno, el Teatro “Baralt” entre otros, estaban desolados.

Las principales avenidas de la ciudad colapsaron por el inesperado apagón. Las zonas del norte de la capital zuliana fueron las más afectadas. Corpoelec se pronunció por Twitter. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

las 7:20 de anoche, 23 sectores de Maracaibo se quedaron sin energía eléctrica por dos horas, producto de sendas fallas en las subestaciones “Veritas” y “Central” por razones no especificadas. “Las Veritas”, “Calle Carabobo”, Casco Central, “Santa Lucía”, “Santa Rita”, “El Milagro”, “La Vereda del Lago”, “La Cie-

ga”, “Urbanización Urdaneta”, “Cecilio Acosta”, “Nueva Vía”, “Belloso”,”Sector Paraíso”, “5 de Julio”, “Bella Vista”, “Torres del Saladillo”, entre otros fueron los que padecieron más de una hora y media sin el servicio eléctrico. “Lo que falta es que nos racionen la comida. Nos quieren limitar a todo en este gobierno”, exclamó Ángel Chourio, un habitante del sector “La Ciega” de la parroquia Bolívar la cuál fue una de las más afectadas por el corte de luz.

La avenida Delicias con Dr. Portillo colapso porque el semáforo no servía, muchos choferes debieron esperar más de 15 minutos para salir del lugar.

En las calles marabinas se respiraba zozobra pues muchas zonas céntricas se quedaron sin el servicio justo a la hora en que muchos salen de sus lugares de trabajo. Varios comercios de comida rápida atendieron a sus clientes gracias a la utilización de la planta eléctricas, pero la mayoría se sirvió de las luces de los vehículos de sus comensales para poder continuar con la faena. “Tengo media hora esperando un bus. El gobierno si piensa castigarnos suspendiendo el servicio debería de hacerlo en la mañana. La noche atrae delincuentes y más sin luz”, exigió Lina Prieto, una transeúnte que se encontraba en el semáforo de la avenida 15 “Delicias” con calle 78.

En el centro de la ciudad se apreciaban colas, trancas, gente a paso apurado para tomar un taxi o un carro por puesto para llegar rápido a sus hogares. Otros resguardados desde sus hogares, se hacían sentir por las redes sociales pidiendo una explicación a la corporación eléctrica”. Hasta los hospitales sufrieron las fallas de la empresa de electricidad. Maria Moreno, secretaria de salud del Gobierno Regional afirmó que el Hospital Central estuvo sin luz casi dos horas. Respuesta oficial Corpoelec informó vía Twitter en su cuenta @CorpoelecZulia_: “Corpoelec se encuentra atendiendo avería presentada en

subestaciones Veritas y Central, y que ha interrumpido el servicio en algunas zonas”. Luego tuiteó: “Personal de Corpoelec se encuentra desplegado para restituir servicio en circuitos afectados por avería en subestaciones Veritas y Central”. Una hora y media después señaló: “Corpoelec informa: fue recuperado en su totalidad el servicio en los circuitos”.

AFECTADOS Deivis Zuligan “Trabajamos mal sin el servicio, hasta perdimos clientes por no poseer planta. Nos parece extraño que se haya ido la luz de repente, tenía tiempo que no se registraban apagones, pero si van a empezar que Dios nos guarde porque serán seguidos”.

Limar Izzeldine “En el puesto de shawarma tenemos planta, esto incrementa las ventas porque a lo que ven el comercio alumbrado todos los clientes se vienen para acá. Nos parece injusto el corte de luz porque deberían de hacerlo en la mañana”.

Alexander Díaz “La luz se fue en Delicias a las 7:36 de la noche. Ojalá llegué temprano porque sino no se como irme a mi casa. Deberían de planiﬁcar los cortes si los van a seguir haciendo, deben de pensar en las personas que laboran de noche es un riesgo”.

Wilfredo Torres “Por el centro siempre hay apagones, cada dos semanas falla el servicio. Por sí el centro es peligroso y sin luz más. Contamos con la brigada ciclista de la policía municipal, pero la noche y la oscuridad se presta para ser fructífera para los ladrones”.

Ángel Chourio “Tengo casi dos horas sentado en la calle, el calor no se soporta y más sin luz. Tengo un negocio y estar sin el servicio genera pérdidas. Este gobierno quiere castigarnos. Lo que falta es que nos racionen la comida. Los entes del centralismo no sirven”.

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

William Barrientos denunció las promesas incumplidas de Arias Cárdenas

“Misión Vivienda estafa a familias humildes” JORGE CASTRO

William Barrientos, diputado a la Asamblea Nacional, lamentó la situación de las familias zulianas que creyeron en las promesas del Gobierno.

Más de 38 familias en el sector Raúl Leoni III recibieron sus casas en malas condiciones y sin la dotación que se les prometió. La familia Rincón Morales le pide al Presidente un techo digno. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

n el sector Raúl Leoni III, ubicado en la parroquia Alejandro Borjas, alrededor de 40 familias viven entre la miseria y desilusión que les dejó haber aspirado una casa digna. El Gobierno nacional prometió que construiría en el estado Zulia, a través del programa habitacional Misión Vivienda, 150 mil casas, de las cuales sólo se ha construido unas 20 mil. El diputado a la Asamblea Nacional, William Barrientos, se mostró conmovido ante las denuncias de familias que, esperanzadas en un mejor porvenir, se censaron en la “Misión Vivienda Venezuela” para obtener un techo para sus hijos. Catalogó como lamentable que hayan jugado con la ilusión de familias que se encuentran en situación de pobreza extrema. “Hay una gran corrupción; a la gente no le entregan su casa bien equipada, no le entregan su documento, están obligados a ir a los mítin, están obligados a ponerse una camisa roja, a inscribirse en el Psuv (...) han sido una estafas todas aquellas promesas que Arias Cárdenas, en nombre del Gobierno nacional, le ha hecho al pueblo zuliano. Son una estafa vulgar para gente humilde que no tiene más que hambre y miseria”, manifestó Barrientos. Asimismo, el diputado invitó a todas aquellas familias a las que no se les entregó su casa en buenas condiciones, o como se convino, a denunciar. “Nosotros hemos realizado ya tres asambleas y nos hemos organizado, vamos a acudir al Ministerio de Hábitat y Vivienda y su dependencia aquí, que antiguamente era Inavi, para reclamar lo que por derecho les corresponde”, dijo. Por último, señaló que el gobierno regional ha tenido que aprobar 20 créditos adicionales para poder responderle a mucha de estas familias.

Una ilusión rota Ismelda Rincón Morales, madre soltera de tres niños, quedó damnificada a principios del año pasado, cuando las lluvias arrasaron con la mayor parte de sus pertenencias. Aferrada a la promesa del Gobierno de que le construirían una casa digna, Rincón permitió que le terminaran de derrumbar la pieza en donde vivían para que sus hijos tuvieran un techo. La casa, según Rincón, incluía la dotación de aires acondicionados, nevera, cocina, lavadora y unos colchones para sus niños, pero lo único que les trajo es “malas noches, penurias y miseria”. “Aquí cuando llueve se inunda toda la casa, porque la hicieron demasiado bajita. Las poquitas cosas que tenemos, las subimos en bloques para que no se me dañen. En estos días pasé un susto con mi nieta porque dejaron unos cables sueltos y casi se electrocuta. Muchas veces mis niños no han podido dormir en la casa por el calor que hace, tenemos que estar pidiéndole a los vecinos agua fría para tomar, porque ni nevera tenemos, la perdimos y ellos nos dijeron que nos iban a equipar bien la casa. Yo me siento engañada, pero lo que más me duele es que hayan engañado a mis hijos, ellos esperaban tener sus camas, sus aires”, manifestó. Rincón aseguró que hasta la fecha ni siquiera tiene los documentos que acrediten que esa es su casa. Ella firmó unos papeles, pero no sabe qué hicieron con ellos. A pesar del temor que le causa que puedan tomar represalias contra ella o que la saquen de su casa, le hace un llamado al Presidente para que vea la corrupción que hay con la misión. “Presidente, mire para acá para el Zulia, nos ofrecieron de todo y mire cómo nos engañaron. Perdimos todo con la lluvia, ayúdenos, por favor”, comentó.

PROTESTA

Trabajadores socialistas de la salud amenazan con paralizar sus labores en el Zulia

JORGE CASTRO

Redacción/ Info. General.- Trabajadores del Hospital Universitario de Maracaibo paralizaron por tres horas sus labores, esto en señal de protesta luego que se percataron que los cesta ticket había sido pagados por un monto de 38 bolívares cada uno y no por 45 bolívares, tal como lo establece la Ley y como lo fue lo acordado con la directora del centro hospitalario, Yenny Cedeño. Samuel Ugarte, presidente del Sindicato de Trabajadores del sector Salud del Zulia, cuestionó la acción por parte del Ministerio de Salud y pidió que, en cuanto antes, le sea pagado el retroactivo del bono alimenticio a los trabajadores de la salud. Descontento Otros que llevan cuatro días continuos de protestas son los trabajadores del Hospital Coromoto en Maracaibo, reclaman la cancelación de pasivos laborales. “Somos 900 trabajadores, los que pedimos nos paguen lo que nos corresponde por nuestro trabajo. Además, exigimos la discusión del contrato colectivo que está vencido desde hace cuatro años y Pdvsa se niega en sentarse con nosotros a discutir (...) Definitivamente la Nueva Ley del Trabajo es violada por el Estado, y como muestra estamos nosotros”, dijo Sergio Castellanos, secretario del sindicato de trabajadores del Hospital Coromoto.

Trabajadores amenazan con paralizar sus actividades si el Gobierno no cumple con sus derechos laborales.

La protesta de los trabajadores se ha dado por cuatro días seguidos, por paralización en sus labores de dos horas diarias. No descartan una paralización general de 24 horas. El nuevo ciclo de protestas inició el lunes, tras los dos meses de tregua que se había acordado con Pdvsa para que buscaran solución al conflicto. Según declaraciones de los protestantes, son 926 los trabajadores que están a la espera de una discusión de contratos colectivos. En cuanto al equipamiento y dotación de las instituciones, piden que se realice más inversión en especial la unidad oncológica del Universitario la cual esta casi paralizada. Además, el personal espera por la aprobación de la jubilación de más de 80 trabajadores y la reincorporación de tres trabajadores despedidos a pesar de estar en suspensión médica.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

La alcaldesa Eveling de Rosales inauguró el moderno sistema de iluminación LED

¡Embellecida la iglesia “Santa Lucía”! A pesar del apagón que afectó anoche a Maracaibo, la municipalidad logró inaugurar los trabajos de embellecimiento del templo de la Patrona del “Empedrao”. Equipo de Ciudad

ostros radiantes de alegría se apreciaron la noche de ayer durante la inauguración de los trabajos de iluminación y pintura de la iglesia “Santa Lucía” por parte de la Alcaldía de Maracaibo. La gerente del la capital zuliana, Eveling de Rosales, encabezó esta actividad manifestando que es de gran importancia realizar inversiones en los templos marabinos donde centenares de feligreses acuden a diario a rendirle tributo a la virgen de los ojos milagrosos. “Son muchas iglesias de Maracaibo que van a recibir el apoyo y

La fachada de la iglesia “Santa Lucía” estará iluminada con 99 lámparas LED de siete colores. La alcaldesa Eveling de Rosalesm acompañada por el párroco de la iglesia, presbítero Pedro Colmenares, encendieron las luces.

cariño de la alcaldía a través del acondicionamiento y recuperación sus fachadas, las luces que se encenderán para hacernos ver que las puertas de la casa de Dios se abren para iluminar nuestro camino. Son estos templos que nos llaman para creamos y sepamos

que a través de la fe, amor, esperanza y la pasión, sí se puede salir adelante. Las puertas de esta iglesia están abiertas para todos los ciudadanos”, dijo. Sistema moderno El acto de inauguración se rea-

lizó ayer tras realizarse una misa solemne. La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, también destacó que las labores fueron realizadas por la municipalidad a través de la Fundación de Servicio Integral para las Comunidades. Se colocaron unas 99 lámparas

TESTIMONIOS Los habitantes de la parroquia Santa Lucía agradecieron a la gerente de Maracaibo esta importante inversión, destacando que no habían visto una obra tan llamativa e imponente como esta. “Esto es bellisímo, muy hermoso. Le agradezco este noble gesto que hace por los habitantes de esta parroquia”, dijo Alba de Cárdenas. Por su parte María Ávila manifestó que esto “es una maravilla, le pido a Dios por la vida de ellos para que sigan haciendo buenas obras. Toda la vida he vivido en Santa Lucía y estoy orgullosa”. LED de 7 colores, basándose en 3 primarios, rojo, verde y azul, los cuales cambiarán cada 15 segundos, llenando de esplendor esta concurrida jurisdicción marabina. Esta obra tiene una inversión de 600 mil bolívares. La primera autoridad municipal manifestó que próximamente se estarán reacondicionado otros templos entre los que destacan La Consolación, Asunción, La Catedral y Las Mercedes, “porque lo que importa es la fe y que nuestras iglesias se vean hermosas y enciendan esa luz que llegará a nuestras almas”.

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Desde hace tres días los protestantes se encuentran apostados a las afueras de Pdvsa Occidente. Más de 400 profesionales fueron incluidos en listas de ingreso pero aún no reciben respuesta. Piden la ayuda de Arias Cárdenas para solucionar el problema.

Desde hace más de 10 años la estatal petrolera no incluye en la nómina a los tercerizados

Egresados del “Ceﬁe” piden su contratación en Pdvsa JOHAN ORTEGA

LA RESPUESTA Efectivos militares que custodian la empresa petrolera ubicada en el Boulevard “5 de Julio” aseguraron que desconocen cuándo el gerente José Luís Paredes se encuentra en el ediﬁcio, lo que implica que no sabe si les atenderá. Solicitaron a los manifestantes que no obstaculicen el ingreso del resto del personal al ediﬁcio y que cumplan los canales correspondientes.

Andrés Boscán (Pasante LUZ)

l son de varias canciones de Alí Primera y carteles en manos, más de 100 egresados del Centro de Formación Industrial “Contralmirante José Ramón Yepez” (Cefie) de Bachaquero se apostaron desde hace dos días a las afueras del edificio de Pdvsa Occidente (avenida “5 de julio”), para exigir la contratación de 400 hombres aproximadamente que realizaron estudios de electricidad, mecánica, y seguridad industrial en la institución. Cerca de 10 años tiene la estatal petrolera que no contrata a egresados de este instituto de formación. A través de un convenio firmado por la extinta Maraven y Pequiven se comprometieron con darle cabida a los 200 mejores promedios de cada generación de graduados.

Egresados del Centro de Formación “Contraalmirante José Ramón Yepez” manifestaron a las afueras de Pdvsa Occidente para exigir su ingreso como trabajadores en los 106 taladros instalados para aumentar la producción petrolera.

Los manifestantes aseguraron que, luego de ser utilizados en el 2002 para contrarrestar el paro petrolero, ninguna división de la empresa ha adsorbido a alguien como se estipula en la convención.

De igual manera, señalaron a José Luis Parada, gerente general de Pdvsa Occidente, de conocer la situación de los manifestantes pero no ha dado respuestas. Agregaron que su asistente, María Díaz, su-

Josefat Berbesi “No estamos dispuesto a que se hagan ingresos que no sea de nuestras ﬁlas. En cada oﬁcina que pisamos nos hacen falsas promesas y aún es fecha que estamos sin trabajo. Exigimos que se nos tome en cuenta, porque el mismo presidente Hugo Chávez, dijo que se revisaran los casos y pa´ dentro de la industria”.

Javier Carrillo “Esto es un abuso porque aquí hay nombres que aparecen en listas de ingreso y jamás los han llamados para trabajar. A eso hay que ponerle el ojo, porque aquí solamente estamos en una protesta pacíﬁca para dialogar y buscar soluciones. Estamos seguro que el Presidente y Arias Cárdenas desconocen de este atropello”.

puestamente les atendió con insultos y groserías, sacándolos de las instalaciones semanas atrás. Pese a los 106 taladros nuevos instalados en el país y la necesidad de trabajadores en las pla-

taformas de oriente y occidente, los tercerizados no ingresan aún cumpliendo con los exámenes médicos y requisitos, la cual, según el centenar de hombres en las afueras del edificio, “forma parte de un juego la mamadera de gallo y la corrupción” que sostiene la gerencia regional. Los indignados pidieron que se apersonara el diputado Francisco Arias Cárdenas para darle pronta solución al problema, ya que han asistido a distintas instancias y siempre los “rebotan”.

ACUSACIONES Rossel Yilberth “Somos personas preparadas para asistir la industria, ya que cumplimos con el período de formación y práctica y se nos aseguró que ingresaríamos a Pdvsa. No queremos que la escuela decaiga, es por eso que tenemos tres días aquí exigiendo se cumpla con el convenio y se nos atienda”.

Rafael Cubillero “Esto solo forma parte de una rosca de corrupción, porque es impensable que si nos llaman a entrevistas y nos hacen exámenes médicos, se nos incluya en censos y hasta la foto nos tomen, aún estemos fuera. No solo somos provenientes de Maracaibo, aquí hay gente de Yaracuy y Mérida, quienes exigen también se les tome en cuenta”.

Antonio de la Quioz. “No les importa que estemos durmiendo a la interperie, pasando hambre y sed y que durmamos en el suelo. La huelga seguirá hasta que el señor Parada nos atienda, se abra el diálogo y se llegue a una solución. Estamos cansado de que los directivos se burlen de nosotros y se hagan ingresos a dedo y compinchería”.

La Guardia Nacional Bolivariana y efectivos de Polimara actuaron en las tuberías

Hidrolago realiza corte de tomas clandestinas de agua en Mara Redacción Inf. General La Hidrológica del Lago de Maracaibo, en conjunto con la Alcaldía del municipio Mara, iniciaron el plan “Defensa del Agua Potable” en esa localidad, debido a que presenta una pérdida de 350 litros por segundo, interrumpiendo el flujo de agua en algunas comunidades.

El Presidente de Hidrolago, ingeniero Freddy Rodríguez, informó que en la parroquia San Rafael del Mojan se realizó el corte de más de 50 tomas no autorizadas de agua potable de media, tres cuartos y una pulgada de diámetro, las cuales eran utilizadas para el riego de sembradíos de yuca, plátano y para la cría de ganado.

Rodríguez además aseguró que esta medida esta destinada a concienciar a los habitantes sobre el uso racional del servicio de agua potable. La acción fue custodiada por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y funcionarios de la Policía del Municipio Mara.

Trabajadores de Hidrolago reparan las tuberías con tomas ilegales de agua para mejorar el servicio en la entidad guajira.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

Desde hace más de una semana las embarcaciones no funcionan

EMBARCACIONES

Hermetismo en “Los Puertos” por paralización de lanchas

ERNESTO MÉNDEZ

Los usuarios piden que se restablezca el servicio, pues es más económico que por vía terrestre. Autoridades locales informaron, por medio de un aviso, que las naves están en mantenimiento. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

“S

e le participa al pueblo mirandino que las embarcaciones lacustres estarán temporalmente fuera de servicio por mantenimiento preventivo”, reza el aviso colocado en las puertas del Terminal Lacustre de Los Puertos de Altagracia, en el municipio Miranda. Desde hace más de una semana las embarcaciones están atracadas en el muelle de la capital del municipio Miranda. Los usuarios de este servicio se sorprenden al llegar al Terminal y ver el aviso que anuncia que el servicio está suspendido. En Maracaibo también está cerrado y desolado el muelle donde llegan las lanchas provenientes Los Puertos de Altagracia, ubicado en la avenida “Libertador”, mientras que la comunidad no tiene información sobre porqué las lanchas no están trabajando. En visita al municipio, los usuarios de este transporte lacustre informaron que de las cinco lanchas que prestan el servicio, en los últimos meses sólo dos estaban funcionando. Esta información sólo se conoció por los usuarios, ya que ni las autoridades ni los empleados del terminal quisieron dar alguna explicación, quienes señalaron que la única “persona autorizada” para hablar sobre este asunto es el alcalde del municipio Miranda, Tiberio Bermúdez.

Ancladas en el Terminal Lacustre de Los Puertos de Altagracia se mantienen desde hace más de ocho días las lanchas que prestan el servicio de traslado a Maracaibo de los habitantes del municipio Miranda.

Aviso que informa a los usuarios que está suspendido el servicio.

El Servicio Autónomo Bolivariano de Transporte Lacustre, (Sabtra), ente paramunicipal que se encarga de la administración y mantenimiento de las lanchas, cerró la puerta al equipo reporteril de Versión Final, y uno de los gerentes del organismo, José Bohórquez, señaló que el personal del Sabtra no estaba autorizado por la

Quejas por sobreprecio Los habitantes de Los Puertos de Altagracia señalaron que las lanchas están paralizadas porque los motores no sirven. El transporte lacustre es el medio más utilizado por los

aproximadamente a 145 personas. Los usuarios dicen que los más perjudicados con la paralización son los estudiantes, porque muchos no cuentan con los recursos económicos suficientes para trasladarse por carretera hasta Maracaibo. Denuncian que los transportistas de los carros por puesto y busetas que cubren la ruta “LosPuertos de Altagracia - Maracaibo”, están aprovechándose de la situación para cobrar los pasajes a precios tres veces por encima de lo estipulado. No obstante, los choferes de la “Asociación Civil de Administración Obrera Línea Autos Puertos de Altagracia - Maracaibo” y los de la “Unión de Conductores Punta de Palma - Maracaibo”, negaron rotundamente estar cobrando los pasajes con sobreprecio. “Nosotros sólo cobramos 21 bolívares, los que cobran más caro son los piratas. Si nuestros choferes se exceden en el costo de los pasajes, son sancionados en nuestra organización”, expresó Jorge Chirinos, conductor de un carrito por puesto de esa ruta.

habitantes del municipio para trasladarse hasta Maracaibo. Jesús Gómez, usuario del transporte, dijo que las lanchas son más económicas porque el pasaje cuesta sólo ocho bolívares, y es un modo de traslado rápido, porque por vía terrestre se originan colas y las carreteras están en malas condiciones. Cada lancha puede trasladar a

Concejales investigan Los concejales del municipio Miranda comenzado a realizar una indagación sobre la causa de esta paralización. Silfredo Sánchez, secretario de la Cámara Municipal, afirmó que están realizando una serie de investigaciones, para encontrar las causas reales sobre porque las lanchas no están operando. “Esto afecta al pueblo mirandino porque ellos utilizan a diario estas embarcaciones para trasladarse a los centros de estudio o trabajos”, apuntó Sánchez. En la próxima sesión de la Cámara Municipal, el miércoles que viene, se realizará un pronunciamiento al respecto.

Próspero Vargas “Dos meses es la esperanza que ha dado la Alcaldía para que las lanchas empiecen a funcionar otra vez, porque dicen que no hay cobres para arreglarlas. El pueblo necesita que funcionen”.

Eucario Velásquez “El alcalde es incompetente para hacer su trabajo. Las lanchas están paralizadas por falta de gerencia. Durante su gestión en la alcaldía no ha hecho nada por el pueblo de Los Puertos de Altagracia”.

En la Alcaldía de Miranda no hay nadie autorizado para declarar.

Alcaldía para dar declaraciones a la prensa, sobre la paralización de las embarcaciones.

Lanchas nuevas y que no funcionan desde hace una semana aproximadamente: •”Altagracia”. •”San José”. Lanchas reacondicionadas que tampoco operan: •”Santa María”. Lanchas paralizadas hace meses: •”La Niña”. •”La Pinta”.

USUARIOS PREOCUPADOS Jesús Olivares “Las lanchas están malas todas, no sirven, por eso desde hace días no están trabajando y los perjudicados somos nosotros porque los carritos son caros y nosotros no tenemos como trasladarnos hasta Maracaibo”.

Mirna Romero “De las cinco lanchas, sólo funcionan dos, a las otras les han sacado los repuestos para colocárselos a las otras. Y ahora, las dos que estaban funcionando supuestamente se le dañaron los motores”

Gabriela Maldonado “La Alcaldía dice que no hay presupuesto para arreglar las lanchas y, no se sabe cuando empezarán a trabajar nuevamente, porque las dos que estaban funcionando se les dañaron los motores”.

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Plan Integral de Seguridad Vacaciones 2012 a cargo de la Gobernación y la Alcaldía

Un helicóptero y 64 patrullas neutralizarán a los hampones

AEROPUERTO “LA CHINITA”

Presentaron nuevas tecnologías en protección

CORTESÍA ALCALDÍA DE MARACAIBO

Más de 100 motos se sumarán al patrullaje. Al dispositivo de Polimaracaibo se incorporan Bomberos y Protección Civil Municipal. Más de tres mil funcionarios están activados. En la vía a “Los Bucares” habrá un puesto fijo.

Empleados del aeropuerto “La Chinita” recibieron entrenamiento.

Redacción/Inf. General

Equipo de Ciudad

ara mantener a raya al hampa, la Gobernación del estado Zulia y la Alcaldía de Maracaibo activaron el Plan Integran de Seguridad “Vacaciones 2012”, en el cual participarán más de dos mil efectivos del Cuerpo de Policía del estado Zulia y mil 262 funcionarios de Polimaracaibo, reforzados por el Cuerpo de Bomberos y Protección Civil Municipal. Estos efectivos tendrán a su disposición 32 patrullas Optra, similar cantidad de camionetas Explorer, el helicóptero “El Parroquiano” y más de 100 motos estarán desplegados hasta el inicio del venidero año escolar. La presentación de este despliegue conjunto de los cuerpos policiales de la región estuvo a cargo del comisionado de seguridad del municipio Maracaibo, Juan Pablo Lombardi, en la “Vereda del Lago”. Este nuevo dispositivo de seguridad permitirá brindar mayor seguridad a los habitantes del estado Zulia, particularmente de Maracaibo, durante el asueto vacacional escolar. “Fueron habilitados cuatro puntos de control fijos en Maracaibo, que estarán precisados en sitios como “Los Bucares”, en la sede de “Atagro” en la Circunvalación Uno, en la Terminal de Pasajeros y en el parque “Vereda del Lago”, enumeró Lombardi. Además serán ubicados puestos de seguridad itinerantes en distintos puntos de la capital zuliana”, indicó. De este modo, tanto la Gobernación del Zulia como la Alcaldía de Maracaibo redoblaron los esfuerzos para garantizar la seguridad.

Más de tres mil funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia, Polimaracaibo, Bomberos y Protección Civil unieron sus esfuerzos en un gran despliegue de seguridad por el período vacacional. Contarán con 64 patrullas y un helicóptero.

y sitios recreativos de la capital zuliana.

El comisario Jesús Cubillán, director del Cpez, señaló que se redoblará la vigilancia en planteles educativos, iglesias y centros comerciales.

Aportes Polimaracaibo aportará al operativo 1.020 funcionarios policiales, distribuidos en tres grupos de 307 oficiales, al que se unirán 150 hombres pertenecientes a la Dirección de Protección Civil Municipal, que incluye a brigadistas voluntarios. “La vigilancia policial igualmente estará presente en los planteles educativos, centros comerciales e iglesias de Maracaibo el director del Cpez, comisario Jesús Cubillán, en compañía del director de Polimaracaibo, comisario Eduardo Villalobos y de Orlando Suárez, segundo comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, así como demás representantes del orden público.

Permisos para menores El comisionado de seguridad de Maracaibo, Juan Pablo Lombardi, resaltó además que la Dirección de Registro Civil Municipal activó desde el pasado 18 de julio, en la Terminal de Pasajeros, una operación especial para tramitar los permisos de viajes a niños, niñas y adolescentes. “Hasta el momento han sido expendidos 1.733 permisos de viajes a niños, niñas y adolescentes en este asueto escolar, mientras la gente también puede dirigirse a tramitar este documento en las jefaturas Civiles de las 18 parroquias de la urbe zuliana”, añadió. El “Plan Integral de Seguridad Ciudadana Vacaciones 2012” asimismo vigilará parques, plazas

Terminal Por su parte, el gerente general de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo, Juan José Martínez Beltrán, apuntó que durante este período vacacional no se hará ningún incremento en las tarifas de los pasajes y se espera que 755 mil usuarios se desplacen a través de estas instalaciones, en más de 90 mil unidades de transporte, en las modalidades. De carros por puesto, busetas y expresos. “Los destinos preferidos de los viajeros lo representan el centro del país, los Andes y el estado Falcón. Esta Terminal de Pasajeros es una de los más seguras del país, debido al trabajo policial que ejecutan Polimaracaibo, Protección Civil Municipal y el Cpez”, acotó Martínez Beltrán. Explicó que las personas interesadas en solicitar el permiso de viaje para niños, niñas y adolescentes, pueden dirigirse en este recinto al Módulo de Atención al Usuario, de lunes a sábado, en horario de 8.00 de la mañana a 4.00 de la tarde. Igualmente el director de Protección Civil Municipal, teniente coronel Helim Pirela, subrayó que en este asueto utilizarán un tráiler de atención pre hospitalaria en la Terminal de Pasajeros de Maracaibo, para la atención de aquellos usuarios que así lo requieran.

Nuevas tecnologías en protección aeroportuaria fueron presentadas en el 1er Encuentro Tecnológico, realizado en el Aeropuerto Internacional La Chinita, vanguardista en el área de seguridad operacional. Marcos Amaya, coordinador de los Aeropuertos del estado Zulia, manifestó que “este es un día de Tecnología. Para mostrar las fortalezas que podernos incorporar a nuestras operaciones, siguiendo las directrices del Comandante Presidente Hugo Chávez Frías y de la ministra para Transporte Acuático y Aéreo, CA. Elsa Gutiérrez Graffe, quien permanentemente nos insta a modernizar nuestros servicios y prepararnos para el futuro de la aeronáutica civil y comercial”. Desarrollo El Coordinador de los aeropuertos zulianos recalcó que este encuentro, es una “muestra del desarrollo tecnológico en materia aeroportuaria de nuestro país, como herramienta primordial en la seguridad de las acciones que se ejecutan en las terminales aéreas”. “Estamos escuchando propuestas de diferentes sectores públicos como privados. Compartimos con los entes que conviven en la actualidad aeroportuaria, información tecnológica, acceso restringidos en maniobras de aeronaves, controles migratorios, y otros tópicos de lo que nosotros queremos como servidores públicos del transporte aéreo”, informó Amaya. Asimismo, explicó que sin los instrumentos necesarios, no es posible llevar a cabo operaciones efectivas, aplicando los avances tecnológicos se ejecutarán operaciones aeronáuticas de una forma más expedita, lo cual genera respuestas ágiles en tiempo real.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

Opinión

“La verdadera sabiduría está en reconocer la propia ignorancia.”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Sócrates

Los jóvenes tienen la palabra w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

os jóvenes siempre tienen mucho que decir. Su espontaneidad, creatividad y rebeldía natural los convierten en auténticos actores del cambio. La historia de nuestro país y la del mundo entero, está llena de testimonios que ponen en alto el protagonismo de los jóvenes en gestas que han sellado el destino de la sociedad. Si algo interesante ha pasado en Venezuela estos últimos 13 años, es el resurgimiento de la lucha y la disidencia democrática de los jóvenes, un tanto apaciguada en épocas anteriores. Los jóvenes han jugado un papel estelar en la historia venezolana y estoy convencido que su participación es vital en los tiempos por venir, porque nadie más cercano al cambio y al progreso que los jóvenes. Los estudios de opinión pública nos revelan de manera sistemática dos factores característicos de los jóvenes; por un lado, señalan que los grupos etarios más jóvenes (18 a 25 años) se identifican mayoritariamente con los candidatos y las ideas promulgadas por la Unidad Democrática; esto es, los jóvenes venezolanos no se inscriben en la revolución chavista. Pero, por otro lado, los jóvenes constituyen el segmento electoral con menor propensión de votar con seguridad en los diferentes procesos comiciales. Ello nos plantea cierta contradicción con el espíritu incon-

forme y contestatario propio de los jóvenes, razón por la cual es crucial iniciar una campaña de motivación al voto, a fin que los jóvenes estén conscientes de su invalorable contribución en la construcción del cambio y el progreso que está exigiendo la mayoría de los venezolanos. El ciclo histórico que está por iniciarse en Venezuela debe estar protago-

“Capriles Randonski y Pablo Pérez encarnan esa nueva visión de hacer política y de gobernar con sentido de inclusión”. nizado por una nueva generación de jóvenes familiarizados con los más recientes avances de la tecnología y con una visión muy particular de hacer política, en la cual se impone el interés colectivo antes que los intereses parciales de determinados grupos. Estos jóvenes deben comprometerse con la edificación de partidos políticos que promuevan ideas democráticas y de ciudadanía, al servicio de los más altos intereses de la nación. Atrás quedó el tiempo de las ideas y liderazgos únicos, así como el exacerbado culto a la personalidad impuesta por un régimen autoritario que tiene los días contados. Capriles Radonski y Pablo Pérez encarnan

esa nueva visión de hacer política y de gobernar con sentido de inclusión, con eficiencia y con el compromiso de construir una sociedad de verdaderos ciudadanos. Pues, bien, el camino está trazado, ahora corresponde sumar voluntades para hacer del progreso la característica de la nueva Venezuela que nacerá el 7 de octubre. Y los jóvenes son la clave fundamental en esta nueva etapa de nuestra historia; ellos tienen la capacidad para convertir en realidad los sueños y esperanzas de un pueblo que está decidido a cambiar. Hoy como ayer, ustedes jóvenes tienen la palabra. Con su participación entusiasta y el voto responsable a favor del cambio, los jóvenes serán los orfebres de las cosas buenas que están empezando a pasar en Venezuela. Su alegría contagiante, el bullicio que anuncia buenas nuevas y la lucha por un futuro más promisorio, son herramientas que necesitamos con urgencia para salir del continuismo y el pasado que nos mantiene en la oscuridad y empezar a transitar por el camino de la unidad, el reencuentro, la paz y el progreso para todos. Jóvenes, ustedes encarnan la fuerza para las cosas sean mejor para todos. Los venezolanos confiamos que de nuevo sabrán hacer responsablemente el trabajo que la patria les exige. Profesor Titular de LUZ

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Continuismo tóxico

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

JAVIER SÁNCHEZ

ermitir que el continuismo obtenga la victoria sería el verdadero retroceso del país. Eso lo sabe la mayoría de los venezolanos, pero aún quedan rezagados que creen que la culpa de todo lo malo que se vive en Venezuela no es del jefe de Estado sino de los que lo rodean, y de ahí que se diga que Chávez aún arrastra gente. El continuismo tendría como resultado la “casi nada” posibilidad de los venezolanos de salir de la desesperanza, de la corrupción e irresponsabilidad administrativa, de lo podrido que está el Poder Judicial y todo lo demás ineficiente que hemos observado en el manejo del Estado en la última década y un poco más. Vuelve el amor y el corazón latiendo como lanza o anzuelo para captar votos por parte del oficialismo que lleva trece años en el poder y lucha por mantenerse seis años más o los que vengan a la cabeza de Hugo Chávez Frías y sus acólitos que conforman hoy en día la nueva burguesía Bolivariana, producto de un crecimiento macroeconómico que ha vivido el país con su renta petrolera y que a su vez ha permitido revivir la corrupción administrativa. Se pretenden quedar con el poder, para “vivir viviendo” a costillas del tesoro nacional y

lo más grave aún, de lo que le han quitado o robado a través de las expropiaciones a empresarios y particulares que se han visto obligados a abandonar luego el país. Por mucho que el Teniente coronel pretenda desligarse de su desgastada y corrupta gestión en estos momentos en que aspira a una reelección, no es mucho lo que podrá conse-

“El continuismo tendría como resultado la ‘casi nada’ posibilidad de los venezolanos de salir de la desesperanza”. guir, pues le será difícil explicar lo referente al acelerado enriquecimiento de los chavistas duros que están alrededor del comandante en jefe-presidente-y candidato presidencial y que todo el mundo los identifica con una muestra de impunidad gubernamental. La oposición está proponiendo con su candidato unitario Henrique Capriles Randoski un cambio de todo esto a través de lo que ha llamado un camino de esperanza. Ha recorrido ya desde antes del mes de julio cuando inició la campaña electoral más de cien pueblos, advirtiéndole a los venezolano sobre lo tóxico

que sería para el país y los venezolanos ese continuismo, con “chulos rojos” que han prostituido con su administración pública nuestras instituciones. Lo propuesto hasta ahora por Capriles vislumbra elementos de cambio y transformación, con inversiones para el país y políticas de no regalar el petróleo a otros como lo ha venido haciendo Hugo Chávez, y al mismo tiempo acabar con el actual desfalco de las arcas nacionales que ha venido enriqueciendo a muchos “rojos rojitos “a costillas del sudor del pueblo. Por este camino anda el candidato opositor subiendo los cerros y llegando a todos los rincones del país donde el otro candidato no ha llegado ni llegará para vender su continuismo desenfrenado, ponzoñoso, virulento y hasta venenoso cuando le habla a la gran parte del país que espera su salida del poder, y los reta en tono desafiante y falta de respeto. Para los venezolanos en este continuismo se ha puesto al descubierto el “Diablo Rojo” que ha destapado las cañerías de los distintos poderes que mueven el país de donde ha salido podredumbre. ¡Mosca! Este continuismo es tóxico. Periodista

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

La puesta en escena oriunda de los pueblos indígenas se presentara en las tablas del Teatro “Baralt”

Teatreros de Portuguesa llegan al Zulia junto a “Amalivaca” La entrada es gratuita. Los paisajes de la amazonia venezolana quedan al descubierto dentro de la historia precolombina. Andrés Boscán

a antigua historia recopilada por el sacerdote jesuita Felipe Salvatore Gilij, sobre el héroe indígena oriundo del Orinoco, toma vida bajo la dirección de Carlos Arroyo, el próximo domingo 5 de agosto, a partir de las 11 de la mañana. El instituto de Artes Escénicas y Musicales y el Sistema Nacional de las Culturas Populares junto a la Compañía Regional de Teatro de Portuguesa darán vida a la resplandeciente vida de “Amalivaca” en un despliegue escénico alegórico a los tiempos de la colonización. La fiesta que embargaba a los pueblos “Tamanacos” generó la rivalidad entre los dioses y los indígenas, que en una competencia, la cual desafiaba las leyes naturales de pegarle una flecha a la luna, la tribu recibió como castigo un dilu-

El escenario del Teatro “Baralt” recibirá a las agrupaciones teatrales para poner a vibrar a la colectividad marabina con la historia de “Amalivaca” reconstruido por el sacerdote Felipe Salvatore Gilij.

vio que desapareció los rastros de su existencia. Tan sólo una pareja sobrevivió a la catástrofe, ya que se refugió en un alto tepuy llamado “Tapú Mereme”. En medio de las aguas divisaron una embarcación dónde navegaban “Amalivaca”, sus dos hijas y su hermano. Estas personas dragaron los surcos del río Orinoco para descargar las aguas del diluvio al mar y

arrastrar así las semillas de la palma sagrada. “Amalivaca” se convirtió en el líder de la raza tamanaca y estableció su cultura, su religión y su estructura social para darles longevidad a los aborígenes venezolanos. Vivencias El religioso que reconstruyó la historia, vivió alrededor de

18 años a las orillas del Orinoco, fundando así “La Encaramada”, poblado donde residían las Tribus “Pareques”, “Maipures” y los “Tamanacos”. Llegó a la zona en 1.749 y desde que pisó tierras venezolanas decidió investigar sobre la cultura religiosa de los aborígenes, hasta que en 1783 pido al Rey de España publicase sus historias.

PROGRAMACIÓN Lunes 6 Plan Vacacional “Espacio Creativo”. Se impartirán talleres de actuación, títeres y pintura. Se dará inicio al taller infantil de fotografía digital para niños y de producción audiovisual. Viernes 10 El Instituto de las Artes Escénicas y Musicales y la agrupación “Ciudad Puerto Teatro Arte Accional” presentan el estreno de la obra “El Gran Cuaderno” con la agrupación colombiana “La Navaja de Ockham”, a partir de las 7 y media de la noche. Domingo 12 Se presentará el Mago Marcelo “El Grande”, a partir de las 11 de la mañana. Martes 14 Bajo la dirección de Diana Labrador se pondrá en escena la obra infantil “Tina Clementina” con los alumnos de la Escuela de Artes Escénicas “Inés Laredo”. Miércoles 15 Se estrenará la obra “Sainetes” con el Taller Montaje de la agrupación “Bajo El Sol Colectivo Teatral”, bajo la dirección de José Molero. Sábado 18 Con la dirección coreográﬁca de Julio Moreno y Edison García, el Ballet Folklórico Maracaibo hará gala a partir de las 7 de la noche. Domingo 19 La agrupación “Ciudad Puerto Teatro” arribará a sus mil presentaciones con la obra infantil “La Ratoncita Presumida”. Jueves 23 El Ballet Ruso invadirá las tablas del teatro con la gala folklórica a partir de las 7 de la noche.

El sencillo está incluido en su álbum “Otro nivel”

“Los Arquitectos del Género” promociona el tema “Mi amor por ti” Redacción / Cultura César David Núñez, Gabriel de Jesús Ramírez, Gabo y Carlos Alberto Ríos, Morocho, son CMG “Los arquitectos del género”, quienes promocionando su nuevo tema “Mi amor por ti”, un merengue romántico, promete posicionar en el gusto de los venezolanos. En esta nueva etapa de promoción CMG, extrae de su álbum “Otro nivel”, el tema “Mi amor por ti”, un merengue romántico, adaptado a las tendencias, donde la mujer siempre es la inspiración en las letras de estos tres jóvenes talentos. Cesar es el ritmo, Morocho se destaca con su calidad interpretativa y Gabo la jocosidad… deciden unir sus iniciales para darle vida a CMG, desde 2007 no se han

detenido para llevar su estilo por todos los rincones de Venezuela. “Estamos muy contentos por todo lo que hemos logrado y estamos dispuestos a complacer a todos nuestros fans y darle lo mejor de nosotros, porque ellos son lo más importante en nuestra carrera”, expresa CMG. CMG ha cosechado éxitos con sus temas, tales como “Dame la oportunidad”, “Sin Tu amor”, “Hagámoslo” “Pídeme ser feliz”, este último llegando al primer lugar del Record Report Nacional y “Te quiero declarar” que rotó continuamente en canales de video como HTV y Ritmoson Latino. Presentaciones Desde Maracaibo, el trío urbano CMG, ha realizado un sin número de presentaciones en even-

tos corporativos, fiestas privadas y eventos multitudinarios, compartiendo tarima con importantes exponentes del género como lo son “Plan B”, “Tony Dize”, “Los Cadillacs”, por mencionar algunos; también ha colocado temas en el conocido portal de descarga musical iTunes. Su álbum “Otro nivel”, contiene 15 temas que van desde el reggaetón, la soca, salsa, merengue, electro flow, balada, reggae, rap, pop dance y R&B, demostrando la versatilidad de CMG. La primera producción discográfica de los marabinos es producido por Ángel Leonardo Medina, El león de la música, de Medd Studios. CMG desea posicionarse en el mercado musical nacional e internacional con creaciones de alta calidad, musical y vocal, ofreciendo en sus presentaciones la excelencia.

El trío marabino: Cesar Núñez, Gabriel Ramírez y Carlos Ríos se posiciona en las primeras emisoras de la ciudad.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

El paciente vive recuerdos fugaces en cápsulas de tiempo

El Alzheimer afecta a más de 20 millones de personas Puede aparecer de manera aislada en una familia, pero quien tiene antecedentes tiene más probabilidad de padecerla. La mayoría de las demencias son progresivas y también irreversibles. Según expertos, el cerebro se va empequeñeciendo y arrugando. Tal vez debamos no olvidar que la ciruela fresca de la juventud algún día será una ciruela pasa y que los enfermos de hoy, podríamos ser nosotros, mañana.

EFE

“E

l Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa y progresiva”, explica en entrevista concedida a Efe la doctora Ana Luisa Sosa Ortiz, del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía de México y miembro del Grupo de Investigación en Demencias 1066, que está presente en América Latina, China, India y África. Según la experta, el cerebro se va empequeñeciendo y arrugando, y lo expresa con una metáfora: “Cuando somos jóvenes nuestro cerebro es como una ciruela fresca y, a medida que pasa el tiempo, se va convirtiendo en una ciruela pasa”. La enfermedad del olvido afecta hoy en día a más de 20 millones de

personas en el mundo y se estima que en México, el 5 por ciento de los mayores de 60 años la padecen. Aunque el Alzheimer no distingue entre pobres y ricos. Según el Alzheimer’s Disease International, ADI, por sus siglas en inglés, a través de su Grupo de Investigación de Demencias 1066, ha demostrado claramente que la prevalencia de edad específica de la enfermedad varía muy poco o nada

en regiones desfavorecidas, en comparación con los países más desarrollados. Más que una enfermedad geográfica y socioeconómica, el problema principal es que la mayoría de las demencias son progresivas e irreversibles, indican los expertos. En opinión de Sosa Ortiz son muy pocos los casos, solo un cinco por ciento, con síntomas reversibles. “Pero aunque sean pocos, vale la

pena agotar las posibilidades”, enfatiza la doctora. Existen factores de riesgo que son modificables. Todos, menos la edad. De hecho, el progresivo envejecimiento de la población, según la especialista, conlleva un aumento en la prevalencia del Alzheimer en todo el mundo. Sin embargo, el control adecuado de estos factores debería lograr una reducción en la incidencia de la

demencia vascular: la hipertensión arterial; la diabetes mellitus; traumatismos craneoencefálicos; niveles altos de colesterol; problemas deficitarios, etc. Además, se puede prevenir el tabaquismo, el alcohol y la fibrilación auricular. A la pregunta de si el Alzheimer se puede heredar, la doctora responde que éste puede aparecer de manera aislada en una familia. “El 5 por ciento puede ser genético y/o familiar. Quien tiene antecedentes tiene, lógicamente, más probabilidades de padecerla. Cuando la demencia empieza antes de los 60 años sospechamos que puede tener un componente hereditario”.

LOS PACIENTES PIERDEN EL CONTROL DE SUS VIDAS Los pacientes de Alzheimer van perdiendo capacidades, además de la memoria y la orientación y ya no son capaces de realizar actividades cotidianas. “Desarrollan apraxias para vestirse, comer, andar y bañarse. Aunque primero se pierden las capacidades más complejas como conciliar una chequera, laborar, manejar”, aﬁrma Sosa Ortiz. El paciente puede volverse irritable, apático, agresivo, desconﬁado, descuidado. “Un caballero inglés puede, de pronto, empezar a sorber la sopa, decir malas palabras…”, añade la doctora. La memoria reciente va desapareciendo. Por ejemplo, un abuelo recuerda con todo lujo

de detalles su primera comunión, hasta de qué Un cerebro color eran sus zapatos, pero no es capaz de Un cerebro sano recordar que lo acaba de contar por enésima en etapa vez. avanzada de Esto puede generar muchísima frustración, no Alzheimer solo en el paciente, sino también en su entorno más próximo. Una parte fundamental, sobre todo cuando comienza la enfermedad, es que la familia también reciba capacitación, información sobre qué es y cómo evoluciona, incluso que el propio paciente conozca el inicio de la dolencia y los de septiembre, recuerda la necesidad de aspectos legales que la rodean. respetar a las personas que, por un lado son Zúñiga, autor de la tesis doctoral “Bioética y mayores, y por otro están enfermas. calidad de vida en ancianos con demencias”, También analiza el proceso en el plano legal. que trata el tema desde un punto de vista de "Esto, por dos razones -enumera ZúñigaDerechos Humanos, ético, jurídico y de la salud, una es el poder decidir qué va a suceder con explica a Efe que socioculturalmente se cree el patrimonio del paciente cuando él ya no que el anciano es demente, decadente, pobre y pueda hacerlo y, por otra, el poder expresar desdentando. sus preferencias en el caso concreto de las Su proyecto, que se publicará el próximo mes voluntades anticipadas".

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

La sirena Andreína Pinto disputará hoy la ﬁnal de los 800 metros libres a las 2:15 de la tarde

¡A buscar la gloria! L

os atletas venezolanos, siguen rompiendo los paradigmas del deporte mundial, tras la clasificación de la aragüeña, Andreína Pinto, a la final de los 800 metros libres, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Pinto consiguió una marca de 8:26.43, para colarse con el sexto mejor tiempo a la final, además que rompió el récord nacional y suramericano de la prueba. Igualmente, la atleta se convirtió en la primera venezolana en alcanzar una final de la natación en la historia de los Juegos. Andreína Pinto, además, aseguró el cuarto diploma olímpico para Venezuela.

FOTO: EFE

- 17 -

Andreína Pinto

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

Extrabases M MIGUEL Monterro (.287, 6 4 C E , 113HR) experimenta p un estalliu do de alta d magnittud en su ofensiva. o En julio E conectó exactamente para .300 con 18 remolcadas, acentuando su ataque en los últimos diez encuentros (.467) con 14 obuses en 30 turnos, más el agregado de cuatro cuadrangulares y 12 remolcadas. Su oportunismo con el madero lo ha colocado a once empujadas de los líderes de la Nacional, Carlos Beltrán y Matt Holliday, quienes contabilizan 75, aunque con ocho y once juegos más que el venezolano….. ARIZONA es uno de los clubes más calientes de la actualidad y se ha metido de lleno (a 2.5 de la vanguardia) en la batalla por el oeste de la liga con Gigantes y Dodgers. Montero capitaliza muchos aportes en ese despertar tan rotundo de los ofidios. Destacable la cantidad de boletos (49) recibidos por el capitalino, ubicado de séptimo en el departamento. Tampoco pasa inadvertido su porcentaje de embasado (.394), igualmente en la casilla siete de tal segmento….. ESTE careta de 29 años justifica plenamente el contrato de sesenta millones de dólares que le otorgaron los D’Backs. Su calidad defensiva es alabada con frecuencia y se traduce no solo en el manejo de los pitchers y la manera de llamar el juego. Es que su brazo revienta una interesante cantidad de corredores. De 62 que han buscado el robo, 27 han caído en el intento, lo cual parece indicar que superará con creces la máxima cantidad anterior de fusilados (32) en el 2011. En dos triunfos claves de martes y miércoles frente a los Dodgers, empujó seis anotaciones y tuvo jonrones en cada fecha….. EL venidero sábado 11 será el día de Gerardo Parra. Las primeras 20 mil personas que entren al parque de los D’Backs recibirán el “bobblehead” con la figura del zuliano y un guante dorado en su mano derecha. El destacado jardinero (.284) sigue siendo factor de seguridad en los jardines. Ha cometido solo un par de errores. HAY juegos que valen oro y en la práctica valen doble. Por ejemplo, esa victoria de los Rangers antenoche frente a su gran rival, Anahe-

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

im. Ella significó que los Angelinos estén a cuatro y no a dos juegos de diferencia de los campeones de liga…. MEJOR todavía la forma como llegó (11-10) en el décimo. Los celestiales le cayeron a palos y le fabricaron tres al cerrador John Nathan, como para enfriar el encuentro. Entonces Texas sacó la casta y fabricó cuatro. Un cañonazo de Elvis Andrus (6-4, 3CE) por la banda izquierda fue la puntilla para enviar al hogar las del empate y la ganancia. Nunca se sabe cuánto pesarán a la larga estos resultados….. CÉSAR Iztúris logró (lunes ( y miércoles) c s u s d o s p r i meros m juegos j de d tres hits h en la l temporada, porada escalando hasta .239. 239 Para el barquisimetano eso es muy significativo, conocido su bajón en el ataque durante los últimos años. Ha jugado con los Cerveceros las cuatro posiciones del cuadro, lo que lo convierte en pelotero de mucha utilidad. El martes, arriba Milwaukee ante Houston, 8-7, con dos outs en el noveno, se lanzó de cabeza entre tercera y short, se levantó de prisa y sacó sensacional out de cierre en la inicial. Al estilo de sus mejores tiempos Quizás venga por la revancha con Cardenales, donde tuvo fugaz y opaca a actuación en e la 1112….. CAR1 L LOS González (.324, z 2 0 H R , 71CE) se 7 fue de 4-0 f antenoche a y dejó en 2 su racha 29 de partid dos d conectando imt parables en casa casa, el Co Coors Field. Los Rockies muestran un feo 4-13 desde el Juego de Estrellas y van de mal en peor. Eso ofrece dos lecturas en el caso de CarGo. Ya no tiene la presión que genera un club contendor y puede ocuparse de sus números personales. La otra, en contrario, es que el equipo produce poco. No hay ayuda en un lineup donde nadie más batea sobre trescientos y solo Cuddyer supera las 50 remolcadas.

QUÉ hará Bob Abreu?. Uno nunca sabe quien quiera su q experiene cia c a estas alturas, aunque la mayol ría r de los equipos competic dores ard maron sus m líneas y los de terapia b buscan caras jóvenes. Pesado al campo y sin la tradicional eficacia al bate, el caraquista vio liquidada su actuación con los Dodgers al llegar Shane Victorino desde los Filis. Ha sido una carrera brillante, pero el tiempo no da tregua. Ir a AAA --- si fuera el caso --- golpearía la dignidad a los casi 38 años. Son horas para una decisión que nunca es fácil, la del retiro….. BRUCE Bochy elogia el trabajo de Gregor Blanco (.240, 19BR) y lo quiere en el campo pese a sus slumps en la ofensiva (tres incogibles en los últimos 24 turnos). Su velocidad es determinante y la defensiva excepcional. El martes atrapó en el callejón del center-left un batazo de Jordany Valdespín, con el mismo estilo y calidad de la jugada que protegió el no hit de Matt Cain, quien otra vez estaba en el montículo….. SERÁ cuestión de investigarlo, pero no es probable que haya alguien tan frágil como Franklin Gutiérrez. Su presencia en la lista de lesionados tiene una frecuencia increíble….. MARIO Martínez luce listo para ser regular en la LVBP, al menos en la arrancada --con Lara. En la Liga de California (Clase A avanzada) ha mostrado su poder con 17 jonrones y 57 empujadas en 94 careos. El barquisimetano defiende la antesala, pertenece al High Desert (Seattle) y nunca antes dio tantos vuelabardas….. CAL Ripken Jr., el hombre de hierro (2.632 juegos consecutivos) planea hablar hoy a la prensa sobre el secuestro de su madre de 74 años la semana pasada. ALBERT Pujols está de vuelta. El hombre de los 240 millones de dólares estud vo v 111 turnos sin s jonrón y bateó para b .196 en la . arrancada, a u mes, pero un ahora tiene a n nuevamente el e ímpetu que

lo ha convertido en una preciada pieza en su deporte. El dominicano anda ya por 22 jonrones, 71 empujadas y .284 de average….. JUEGO fuerte. Sammy Hairston (Dodgers) recibió antenoche una fuerte entrada en segunda por Paul Goldschmidt (Dodgers) para romper un doble play. El corredor había sido golpeado poco antes en el plato por un lanzamiento y tras ir de 12-8 ante los tiradores azules….. SHANE Victorino publicó un aviso junto a toda su familia en el “Philadelphia Daily News” agradeciendo el respaldo de los aficionados durante los ocho años que estuvo con la divisa. Buen gesto sin dudas….. ROBIN Ventura ha hecho un gran trabajo en su año de novato al frente de los Medias Blancas, resistentes punteros del centro. Su escuadra ha resistido los embates del favorito Detroit y la oposición tenaz de los Indios, que han patinado recientemente --- cinco reveses en fila --- porque sus bateadores mermaron su producción y el pitcheo (4.65) solamente es mejor que el de Minnesota. Ubaldo Jiménez ha sido una decepción y Derek Lowe ya fue dejado en asignación…..ASDRÚBAL Cabrera (.279, 45CE) sonó para .228 en julio y apenas empujó cuatro carreras. Su paisano José López, de muy buena producción en mayo y junio (23 remolcadas) solo envió al plato dos compañeros en julio….. EN el beisbol de antaño las tertulias, chistes y carcajadas en pleno campo entre jugadores de equipos contrarios nunca eran bien vistas por los managers y coachs. Incluso había quienes castigaban esas rochelas por considerarlas un irrespeto al aficionado. La nota viene porque los periodistas de Kansas City han criticado al torpedero Alcides Escobar por un supuesto exceso en esas amenas conversaciones. Si vienen por aquí se horrorizarían….. MARTÍN P Prado tuvo un u flojo julio (.228), ( por lo cual c cayó de los l trescientos t (.298). Sin embargo, e en e mes que el a acaba de concluir alcanzó su seg segunda mejor cantidad de fletadas (12)….. QUIEN se hubiera imaginado que entre los opulentos Roy Halladay (4-6) y Cliff Lee (2-6) tendrían en cuatro meses de campaña un record combinado de 6-12. Son la diferencia que origina la ocupación del sótano por los Filis.

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Londres 2012 El nadador norteamericano sigue haciendo historia a sus 27 años

Michael Phelps llegó a 20 medallas en las Olimpiadas También logró la hazaña de imponerse en tres Juegos Olímpicos en la misma prueba (200 estilos) de natación. Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

ichael Phelps ganó ayer el oro olímpico en la prueba de 200 metros estilos de Londres-2012, con lo que aumentó su récord de todos los tiempos a 20 medallas y se convirtió además en el primer hombre que se impone en tres Juegos consecutivos en la misma prueba de natación. Phelps se tomó revancha sobre su compatriota Ryan Lochte, ganador de la final de 400m estilos el pasado sábado y que quedó segundo ayer, al aventajarlo por 63 centésimas con un registro de 1:54.27. El húngaro Laszlo Cseh se llevó la medalla de bronce (1:56.22) y el brasileño Thiago Pereira fue cuarto, cediendo el podio en los últimos metros. La victoria de Phelps lo convierte en el primer nadador en lograr tres oros consecutivos (Atenas-2004, Pekín-2008, Londres2012) en una prueba individual de

la natación olímpica masculina. Dos nadadoras habían logrado esta hazaña: la australiana Dawn Fraser, campeona en 100m libres en Melbourne-56, Roma-60 y Tokio64; y la húngara Krisztina Egerszegi en 200m espaldas en Seúl-88, Barcelona-92 y Atlanta-96. El récord El estadounidense de 27 años aumenta además a 20 su récord de más medallas olímpicas en la historia, de las cuales 16 doradas, apenas dos días después de haber superado la marca de 18 de la gimnasta soviética Larisa Latynina. Phelps había sumado sus medallas 18ª y 19ª el martes al lograr una plata en 200m mariposa y un oro en el relevo 4x200 m libres. El oriundo de Baltimore (este de Estados Unidos) ha ganado dos oros y dos platas en Londres2012, ocho oros en Pekín-2008 y seis oros y dos bronces en Atenas-2004. Larisa Latynina había logrado sus 18 medallas entre 1956 y 1964.

Si bien no fue dominador absoluto de la natación olímpica como había ocurrido hace cuatro años en Pekín, donde había batido el récord de su compatriota Mark Spitz de siete oros en unos solos de Múnich-72, Phelps se impone hasta el momento con esta victoria como la gran figura de Londres-2012, al lograr estas dos nuevas proezas olímpicas. Este momento de gloria contrasta con el flojo debut de Phelps en Londres, donde se quedó afuera del podio en los 400m estilos, algo que no le ocurría desde Sídney-2000. A pesar de ser su primer triunfo individual en los Juegos de Londres, Phelps no se mostró eufórico y dedicó en cambio una sonrisa llena de satisfacción a su madre y hermana, presentes en las gradas.

SU RIVAL Ryan Lochte suma su quinta medalla en Londres-2012: dos oros en 400m estilos y los relevos 4x200m libres (donde nadó junto con Phelps), dos platas en los relevos 4x100m libres (también con Phelps) y 200m estilos y un bronce en los 200m espaldas.

Michael Phelps fue hasta felicitado por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, por tan grandiosa hazaña.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

Londres 2012 El criollo se medirá ante el surafricano Siphiwe Lusizi. El rival es de cuidado. De ganar asegurará otro diploma para Venezuela. El combate será a las 3:00 pm.

El boxeador irá a su segundo combate en la división de los 69 kilogramos en Londres

Maestre por el pase a cuartos JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

Boxeo

Gabriel Maestre, viene de derrotar al iraní, Amin Ghasemi, con marcador de 13-8.

El boxeo masculino hace su entrada triunfal en los Juegos Olímpicos de Londres 2012

José Leonardo Oliveros

Equipamiento Las botas facilitan los desplazamientos

Camiseta y short

Cuándo: 28 julio al 12 agosto : Dónde: ExCel

RIA

CTO

L VI

El protector resguarda la cabeza, evita cortes y previene hematomas

El ring

Los guantes protegen los dedos y las muñecas

Árbitro

El protector bucal de plástico impide el desprendimiento de dientes

Categorías

Médico 6,1 m x 6,1 m

Juez

(en kg)

Mosca ligero 46 -49 Mosca 48 -51 -52 Gallo -56 Ligero -60 Super ligero -64 Medio mediano 57 -60 -69 Mediano -75 Semi pesado -81 Pesado 69 -75 -91 Super pesado +91

Entrenador y ayudante

ACTUALIDAD OLÍMPICA Giovana Blanco quiere dar la sorpresa en el Judo

Jocelyn Castillo debuta en clavados de 3 mts

Jueces Cinco jueces y el árbitro atribuyen los puntos

Las reglas Mujeres: 4 “rounds” de 2 minutos Hombres: 3 “rounds” de 3 minutos (en ambos caso 1 minuto de descanso entre rounds) La campana anuncia el comienzo y final de cada vuelta

Ordenador Cronometrista

1,2 m

13 Medallas de oro en juego m uj er es ho m br es

abriel Maestre volverá a la acción en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, cuando se enfrente el día de hoy, a las 3:00 de la tarde, hora venezolana, ante el surafricano Siphine Lusizi, en la división de los 69 kilogramos, en boxeo. El venezolano obtuvo una buena victoria el pasado domingo, en el “Excel Stadium” ante el iraní Amin Ghasemi con marcador de 13-8. Su contrincante, también boxeó el domingo, donde alcanzó su pase a la siguiente ronda al vencer al iraquí Ahmed Abdulkareem con marcador de 17-13. La pelea, sin duda, será complicada, ya que ambos púgiles tienen características similares y el surafricano solo aventaja en un centímetro de estatura al venezolano. Además el joven boxeador del continente negro, con solo 23 años, fue tercer puesto en el preolímpico de su zona. Por otro lado Maestre, se verá obligado a dar la cara por Latinoamérica, siendo el único púgil de la zona que sigue en carrera en ld visión Welter de los Juegos. El ganador del combate se meterá en la zona de diplomas y buscará su pase a la pelea por las medallas. El vencedor se enfrentará al ganador de la llave entre el japonés Yasuhiro Suzuki y el kasajo Serik Sapiyev.

¿Cuándo se gana; cuándo se pierde? Por puntos, según Un boxeador pierde el conteo al término por “knock out” (KO) de las 3 ó 4 vueltas si el árbitro le cuenta 10 segundos 10 seg

Por abandono cuando el entrenador arroja la toalla desde el rincón Por descalificación debido a golpes ilegales El árbitro puede detener la pelea si un boxeador corre peligro

Golpes

La judoca Giovana Blanco, tendrá su participación en los Juegos, en la división de +78 kilogramos, en Judo. Su primer combate será a las 5:08 de la mañana, ante la japonesa Mika Sugimoto en ronda de 16.

La venezolana Jocelyn Castillo, estará presente en las pruebas preliminares del trampolín de 3 metros de altura. El inicio de la competencia esta previsto para las 8:30 de la mañana, hora venezolana.

Autorizados

Jab Repetido, por lo general a la cara, para mantener al rival a distancia

Prohibidos

Gancho Dirigido al costado del cuerpo o del rostro

Directo Con el brazo dominante dirigido al cuerpo o la cara

Uppercut Debajo de la Se dispara cintura de abajo hacia arriba en especial bajo el mentón

En la zona renal

En la nuca

Con la mano abierta o con el codo

ACTUALIDAD OLÍMPICA Alejandro Gómez estará en los 1500 metros libres

Arlene Semeco quiere desquitarse en los 50 mts

Eduard Villanueva irá por los 1500 metros planos

Ruíz se juega sus últimas opciones en la Vela

Peña en preliminares de 3000 mts con obstáculos

El tritón Alejandro Gómez, tomará el testigo dejado por Ricardo Monasterios, en la pruebas largas de la natación, cuando participe en las preliminares de los 1500 metros. Su tiempo es 15:24.29.

El nadadora venezolana Arlene Semeco, tiene una nueva oportunidad de lucirse en los Juegos, esta vez en la prueba de los 50 metros libres. Su registro es de 25.21 y estará en el carril cuatro de la séptima serie.

El barquisimetano Eduard Villanueva, estará presente en el estadio Olímpico de Londres, para competir en la prueba de los mil 500 metros masculinos. Su récord personal es 3:36.96 y la mejor marca del año es 3:40.53.

El velerista zuliano, José Miguel Ruíz, vuelve a las aguas de Weymouth, para enfrentar las regatas 7 y 8 de la categoría Láser. Tras un día de descanso el criollo se las juega todas para descontar muchas posiciones en el evento.

El tachirense José Peña, participará en los Juegos Olímpicos en la prueba de 3000 metros con obstáculos. Su serie será la número uno, con un registro personal para la prueba de 8:30.01.

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Londres 2012 La sirena aragüeña paró el crono en 8:26.43. Implantó récord nacional y suramericano. Se convirtió en la primera venezolana en llegar a una final de la especialidad. A las 2:15 de la tarde será la final.

La criolla aseguró el cuarto diploma para la delegación venezolana

Pinto a la ﬁnal de 800 metros OTRO DIPLOMA Larreal y Vilera con diploma olímpico

José Leonardo Oliveros

ra cuestión de tiempo. La sirena criolla, Andreína Pinto, se clasificó a la final de la prueba de 800 metros libres, al conseguir el sexto mejor tiempo de las pruebas de clasificación, que se efectuaron en la madrugada de ayer, hora venezolana, en el Centro Acuático de Londres. Pinto que participó previamente en las pruebas de 400 metros libres, 200 metros mariposa y 400 metros combinado, no había podido clasificarse a ninguna final, pero reconoció que le sirvieron para quitar un poco de presión, antes de la prueba que considera su especialidad. La nadadora agenció un tiempo de 8:26.43, con el que impuso nuevo récord nacional y suramericano, en la prueba. La anterior marca suramericana le pertenecía a la chilena Kristel Köbrich, con 8:27.90. Por delante de ella, solo despuntó la danesa Lotte Friis, quien con 8:21.89 se llevó la serie número cuatro. La húngara Boglarka Kapas, quedó empatada con la venezolana con el mismo tiempo. Debe mejorar Aunque el tiempo de Pinto es bueno, aún debe bajar su marca en unos tres segundos para tener op-

La prueba se efectuará en el Centro Acuático de Londres a las 2:15 de la tarde, hora venezolana.

El equipo de ciclismo femenino, compuesto por la zuliana Daniela Larreal y Mariaesthela Vilera, logró el séptimo puesto en la prueba de sprints, dándole el quinto diploma olímpico al país. Las pedalistas criollas mostraron su mejor cara, en la prueba de calificación, ante las representantes de Corea del Sur, a quienes dejaron en el camino con un tiempo 34.320, que momentáneamente se convirtió en récord olímpico. Las venezolanas clasificaron a cuartos de final, con el octavo mejor registro, por lo que tuvieron que enfrentarse a la dupla de China. En la prueba ante las orientales, Vilera y Larreal, consiguieron un tiempo de 34.415, casi dos segundos por detrás de las ganadoras, quedando así eliminadas. Tras la prueba Larreal anunció su retiró de los Juegos: “En Río 2016 no me verán en la pista, llegó el momento en dedicarle tiempo a la familia”. La criolla Daniela Larreal, estará nuevamente en el Velódromo para disputar la prueba de Keirin el día de hoy.

La criolla Andreína Pinto demostró que es una de las mejores nadadoras en la especialidad de los 800 metros libres.

ción de medallas, donde la danesa Friis, la local Rebecca Adlington y la norteamericana Katie Ledecky, partirán como favoritas al podio. Además, Pinto entró en la historia de la natación venezolana al ser la primera mujer en clasificarse para una final de los Juegos Olímpicos en dicha especialidad. Igualmente, la aragüeña será la única representante de Latinoamericana en la final de los 800 metros libres. Dejará el alma en la pileta La criolla no escondió su felicidad, por la meta conseguida

y a través de su cuenta twitter @ andreinapinto expresó: “Quiero agradecerles a todos por su apoyo. Me siento la mujer más feliz, cumplí mi sueño “Final Olímpica”. Dejare mi corazón en la final”. Otro hecho resaltante de esta clasificación, es que la sirena criolla le dio al país su cuarto diploma olímpico tras la heroica gesta conseguida por Rubén Limardo, quien ganó oro en esgrima. La final de la prueba de los 800 metros libres, será hoy en el Centro Acuático de Londres, a partir de las 2:15 de la tarde, hora venezolana.

FINAL 800 MTS LIBRES CLASIFICADAS Rebecca Adlington Lotte Friis Katie Ledecky Mireia Belmonte Lauren Boyle Blogarka Kapas Andreína Pinto Coralie Balmy

8:21.78 8:21.89 8:23.84 8:25.26 8:25.91 8:26.43 8:26.43 8:27.15

ACTUALIDAD OLÍMPICA Jéssica López entre las mejores del mundo

Equipo masculino de ciclismo no

Con tres derrotas se fue el voleibol de playa

Albert Subirats salió frustrado por lo mostrado

Flores escaló dos puestos en la general

La venezolana Jéssica López se ubicó en el puesto 18 de la ﬁnal All Round, de la gimnasia artística, con 55.500 puntos. López tuvo problemas en el riel, lo que la relegaron en la clasiﬁcación general.

El equipo masculino de ciclismo de pista, encabezado por Hersony Canelón, Ángel Pulgar y César Marcano, no logró clasiﬁcarse a las semiﬁnales y quedó relegado al noveno puesto en los Juegos con un tiempo de 44.654.

La dupla de voleibol de playa compuesta por Igor Hernández y Jesús Villafañe, se despidió con récord de 0-3 en la disciplina al caer derrotados ante la dupla alemana 1-2. Los parciales fueron 22-20, 16-21 y 11-15.

El tritón Albert Subirats, terminó decepcionado de su participación en los Juegos, en la prueba de los 100 metros mariposa. Su tiempo fue de 53.18, siendo el último de su serie. Nunca pudo recuperarse de la lesión en el hombro.

El velerista Daniel Flores, escaló dos puestos en la clasiﬁcación general de la categoría RSX y se ubica en la posición 33 tras las regatas 5 y 6. Su actuación del día fue 30 y 24 , respectivamente. Hoy tendrá descanso.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

BREVES MLB

David Ortíz El bateador designado dominicano de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz, continúa progresando de su lesión en el talón de Aquiles y señaló que por primera vez no siente dolores desde que sufrió la lesión el 16 de julio. “Me siento mejor que en días anteriores”.

Héctor Sánchez Los Gigantes activaron al receptor venezolano Héctor Sánchez de la lista de lesionados. Para hacerle espacio en el roster de 25 jugadores, San Francisco envió a Triple-A Fresno al cátcher Eli Whiteside y al jardinero Justin Christian.

Joey Votto El inicialista de los Rojos, Joey Votto, progresa en su recuperación de una cirugía en la rodilla izquierda, pero no volverá a la acción para la serie clave del ﬁn de semana de Cincinnati contra los Piratas. El primera base pudo comenzar a batear esta semana.

Derek Lowe Los Indios han designado para asignación a Derek Lowe, después de que el veterano abridor fuera apaleado por los Reales. El novato Corey Kluber tomará el puesto de Lowe en el roster y en la rotación de la Tribu.

El domingo 5 de agosto estará realizando más envíos para ponerse a tono y quizá enfrentar a los Marlins de Miami o Bravos de Atlanta.

El criollo de los Metropolitanos lanzó ayer sesión de bullpen con éxito

Santana estará listo la próxima semana

Redacción/MLB/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l abridor venezolano de los Metropolitanos de Nueva York, Johan Santana, lanzó ayer su primera sesión de bullpen completa desde que entró a la lista de lesionados debido a un esguince en el tobillo izquierdo. El “Gocho” Santana está programado a realizar otra sesión el próximo domingo 5 de agosto, antes de unirse a Nueva York la próxima semana. Aunque el piloto de los Metropolitanos, Terry Collins, no dio una fecha concreta para el regreso de Santana, es posible que el zurdo lance la próxima semana contra los Marlins o Bravos. Nueva York fijará una fecha luego ver cómo se siente Santana después de sus dos sesiones del bullpen en Port St. Lucie, Florida.

El tovareño se recupera de un esguince en el tobillo izquierdo y asegura no tener problemas con su brazo de lanzar.

Precaución “La verdad es que no espero que tenga ningún contratiempo, está recuperado” señaló Collins. Una de las consecuencias de la lesión de Santana es un descanso para su hombro operado. Collins dijo a comienzos de esta semana que el hombro de su as “se siente bien”, lo que le rendiría dividendos en el montículo. Desde que tiró el primer jue-

go sin hits en la historia de la franquicia el 1ro de junio, Santana ha registrado 3-5 con 6.54 de efectividad. “Sabíamos en los entrenamientos antes de temporada que podría haber un momento en la temporada en que él iba a tener que detenerse, bueno, ahora va a ser ese momento” afirmó el estratega. Santana se convirtió en el tercer miembro de la rotación de

Cedeño productivo El venezolano Ronny Cedeño produjo cinco carreras para igualar la mayor cantidad de su carrera, Jason Bay tuvo apenas su segundo juego del año con más de una remolcada y los Metropolitanos de Nueva York derrotaron 9-1 a los Gigantes de San Francisco. Nueva York ganó tres de los cuatro juegos en San Francisco para llevarse una serie por primera vez en un mes. Los Metropolitanos ganaron por cuarta ocasión en cinco juegos después de un bache de foja de 2-14. El abridor Chris Young (3-5) concedió una carrera y cuatro hits en siete innings y ponchó a cuatro. Los venezolanos, por los Mteropolitanos: Ronny Cedeño de 5-3 con cinco remolcadas. Por los Gigantes, Marco Scutaro de 4-0, Héctor Sánchez de 4-0 y Gregor Blanco de 2-0.

METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB C R Tejada SS 5 0 A Torres CF 4 2 D Wright 3B 3 1 S Hairston RF 4 3 D Murphy 1B 3 2 J Bay LF 4 1 R Cedeno 2B 5 0 R Johnson C 5 0 C Young P 3 0 a-I Davis PH-1B 1 0 Totales 37 9 Lanzadores IP H CP CL C Young(G, 3-5) 7.0 4 1 1 E Ramirez 1.0 0 0 0 R Ramirez 1.0 0 0 0 Totales 9.0 4 1 1 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C M Scutaro 3B 4 0 R Theriot 2B 3 0 a-B Pill PH 1 0 M Cabrera LF 4 1 H Pence RF 2 0 H Sanchez C 4 0 A Pagan CF 2 0 J Arias 2B 1 0 B Belt 1B 3 0 B Crawford SS 2 0 B Zito P 1 0 G Blanco CF 2 0 Totales 29 1 Lanzadores IP H CP CL B Zito(P, 8-8) 4.1 6 7 7 S Loux 2.1 4 2 2 C Hensley 1.2 1 0 0 S Romo 0.2 0 0 0 Totales 9.0 11 9 9

METROPOLITANOS 9 – GIGANTES 1 H 1 1 1 1 2 1 3 0 1 0 11 B 0 1 1 2

I 0 0 1 0 1 2 5 0 0 0 9 K 4 0 0 4

H 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 4 B 3 1 1 1 6

I 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 K 1 1 2 2 6

abridores de Nueva York que se sumó a la lista de lesionados. El tovareño tuvo molestias en su tobillo desde el 6 de julio, cuando el jardinero de los Cachorros de Chicago, Reed Johnson, pisó el tobillo del merideño cuando corrían hacia la primera base en el “Citi Field”. “El problema del tobillo fue más grande de lo que pensábamos”, dijo el dirigente Terry Collins a Lasmayores.com.

“Como hemos visto, desde que se lesionó el tobillo, él no ha tenido su control. Pensamos que no puede caer correctamente. Él está usando todo su brazo para lanzar, y eso causa que su hombro se canse no hay dolor” concluyó. El gerente general Sandy Alderson esperaba que Santana tomara más del mínimo de 15 días para recuperarse, con las esperanzas que regrese durante los días entre 7 y12 de agosto.

Cincinnati indetenible Todd Frazier pegó un jonrón de dos carreras y el abridor dominicano Johnny Cueto superó un par de inusuales cuadrangulares para cubrir hasta el octavo inning y guiar a los Rojos de Cincinnati a su 13er triunfo en 14 juegos al vencer 9-4 a los Padres de San Diego. Scott Rolen pegó tres hits, Frazier remolcó tres carreras y Jay Bruce produjo otras dos, ayudando a los Rojos a colocarse 23 juegos por encima de los .500 (foja de 64-41) por primera vez desde el 4 de septiembre de 2010. Los Rojos ganaron tres de los cuatro partidos de la serie ante San Diego y han ganado 20 de 23 duelos. Los venezolanos, por los Padres: Los venezolanos Alexi Amarista de 4-1 una anotada; y Jesús Guzmán de 1-0. Por los Rojos, Miguel Cairo de 4-2 con carrera anotada.

PADRES DE SAN DIEGO Bateadores A Amarista SS W Venable RF C Headley 3B C Quentin LF Y Alonso 1B L Forsythe 2B C Maybin CF E Rodriguez C E Stults P a-J Guzman PH b-M Kotsay PH Totales Lanzadores R Ohlendorf(P, 3-2) E Stults A Hinshaw B Brach Totales ROJOS DE CINCINNATI Bateadores X Paul LF D Stubbs CF J Bruce RF S Rolen 3B T Frazier 1B Z Cozart SS M Cairo 2B R Hanigan C J Cueto P Totales Lanzadores J Cueto(G, 14-5) L Ondrusek J Arredondo Totales

PADRES 4 – ROJOS 9

IP 1.2 3.1 1.0 2.0 8.0

IP 7.1 0.2 1.0 9.0

H 6 3 0 4 13

VB C 4 1 4 0 4 0 3 0 4 0 4 0 4 1 3 1 2 1 1 0 1 0 34 4 CP CL 6 6 2 1 0 0 1 1 9 8

H I 1 0 1 0 2 2 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 8 4 B K 3 3 1 3 0 2 0 4 4 12

H 8 0 0 8

VB C 5 0 4 2 4 2 4 1 4 1 5 1 4 1 4 1 3 0 37 9 CP CL 4 4 0 0 0 0 4 4

H I 0 0 0 0 2 2 3 1 1 3 2 1 2 0 2 1 1 0 13 8 B K 1 9 0 0 1 1 2 10

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El oriundo de Ciudad Bolívar que celebra hoy sus 27 años de edad, compartió por algunos momentos con el público londinense en el metro de la ciudad.

El medallista olímpico retornará a Venezuela el próximo lunes 6 de agosto

Limardo: “Me gustaría estrecharle la mano a ‘Morochito’ Rodríguez”

Redacción/AFP

omo si se tratara de un pasajero más, el venezolano Rubén Limardo abordó el metro de Londres llevando sobre su pecho algo que lo hacía especial: la medalla de oro que había ganado con su espada, hasta ahora la hazaña más importante de un latinoamericano en los Juegos-2012. No hubo un carruaje especial para el nuevo monarca olímpico, pero sí una corte de alegres compatriotas que lo acompañó a la estación de “Custom House” para tomar un tren expreso hacia Hyde Park, en el centro, donde iniciaría una larga noche de celebración como anticipo de su 27 cumpleaños hoy. "Mi mamá me hizo trabajar mucho por esto", dijo a la AFP mientras caminaba por un largo pasillo

Rubén Limardo compartió en el “Underground” con cientos de personas que aprovecharon para tomarse fotos con él.

en la medianoche del miércoles, el día más importante en la vida deportiva de este deportista oriundo de Ciudad Bolívar (sureste), amante de la música salsa, la carne mechada (o ropa vieja) y las películas de acción. El oro sobre su pecho desató

un ambiente de celebración especial. No es común ver a un campeón olímpico caminando por la calle, tampoco lo es tomándose el metro, muy lejos de toda aquella majestuosidad que supondría la presencia de un heredero del Olimpo.

La ilusión El bolivarense afirmó en una entrevista para Tves que: “De verdad me gustaría estrecharle la mano a ‘Morochito’, no lo conozco en persona, siempre lo he visto en el periódico o en ruedas de prensa. Me gustaría conocer-

lo, darle la mano y compartir con él para ver qué pensó en ese momento cuando logró esa medalla olímpica, cuáles fueron sus estrategias, qué pensaba él, qué métodos utilizó. Yo estoy agradecido porque me estoy uniendo a él en la historia olímpica de mi país”. Sobre su inmenso incremento de seguidores en twitter tras la hazaña olímpica, Limardo dijo que “Antes del combate tenía cerca de 400 seguidores, y ahora más de 50 mil. Es increíble. Yo no uso mucho Twitter, por eso le pido disculpas a todos los que me han escrito y no les he respondido, pero son muchos”. Limardo, zurdo en la disciplina pero diestro en su vida diaria, llegará a Venezuela el 6 de agosto, donde espera celebrar ruidosamente "con toda la gente que me apoyó y me sigue apoyando", y luego se irá a Polonia, donde reside habitualmente.

Los norteamericanos vencieron 156x73 a su similar de Nigeria

El “Dream Team” hizo historia Redacción/AFP Estados Unidos superó ayer el récord de Brasil y se convirtió, con 156 puntos, en el equipo en anotar más puntos en un partido de los Juegos Olímpicos. El tanteo final fue de 156 a 73. Estados Unidos batió la marca

cuando faltaban cuatro minutos y 36 segundos para acabar el partido gracias a un triple de Andre Iguodala. El anterior récord correspondía a los 138 puntos que Brasil le endosó a Egipto en Seúl-1988. El mayor aportador a ese tanteo fue Carmelo Anthony con 37 puntos. Otros cinco jugadores anotaron

diez puntos o más: Kevin Durant (14), Russell Westbrook (21), Kobe Bryant (16) y Kevin Love (15). Brasil ostenta aún el récord en un Mundial, con los 154 puntos que le metió a China en el de 1978. En cuanto a su marca personal, Estados Unidos había anotado 133 puntos ante China en Atlanta-96. Carmelo Anthony (izq.) celebró con sus compañeros la abultada victoria.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

ESPAÑA

Se cayó el Rey cuando tropezó con un escalón

Rusia y China fueron la piedra de tranca para que no se concretara un acuerdo

ESCÁNDALO

Renunció Koﬁ Annan por no lograr la paz en Siria

“Venezuela sí ofreció dinero a Paraguay”

Alegó el enviado especial de la ONU que su plan de paz no recibió el apoyo de la comunidad internacional para resolver el conflicto. AFP El Rey de España ya se ha dado varias caídas en público.

Liliana Mendoza Macero El Rey Juan Carlos de Borbón de España fue noticia el día de ayer, al sufrir una caída por perder el equilibrio momentos cuando entraba a la sede del Estado Mayor de la Defensa en ese país. El hecho ocurrió cuando se disponía a pasar revista a contingentes de los tres ejércitos. Saludó de lejos a los periodistas y no se percató del escalón que da acceso al interior del edificio. Los ayudantes del rey corrieron a socorrerlo, pero él se paró por su propia cuenta y continuó caminando como si nada, según muestra un video publicado por los medios de comunicación social de España. Alcanzó a protegerse con las manos, pero sin embargo se golpeó la naríz y la barbilla. El pasado 24 de abril el Rey fue operado de la cadera, tras sufrir una caída durante una polémica cacería de elefantes en Botsuana.

ofi Annan abandonará el cargo como enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe para Siria, luego que su plan de paz fracasara y en el marco de una escalada de violencia, anunció ayer el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon. Annan, que había sido nombrado el 23 de febrero, decidió “no renovar su mandato cuando expire el 31 de agosto de 2012”, afirmó Ban en un comunicado. “No recibí todos los apoyos que merecía la causa. Hay divisiones en la comunidad internacional. Todo esto complicó mi tarea”, dijo Annan en una rueda de prensa en Ginebra. El plan de paz de seis puntos que diseñó el diplomático para poner fin al conflicto sirio, que incluía un cese de los combates entre ejército y rebeldes y una transición política, no llegó a aplicarse nunca. El secretario general de la ONU manifestó su “muy profundo agradecimiento a Annan por sus valientes y determinados esfuerzos”,

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA Acuerdo Nº 115-2012 En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: CONSIDERANDO: Que el ciudadano: EDINSON ANTONIO CAÑAMO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 12.467.780 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 16-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 12B (Edicta Andrade) entre Av. 7 y Av. 8( 18 de Noviembre), S/N, Sector Monticlub, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 615.91M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 12B (EDICTA ANDRADE) Y MIDE (12.40Mts.) Sur: LINDA CON TERRENO EJIDO Y MIDE (15.50 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE MERCEDES RAMIREZ Y MIDE (43.59 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MITRIATES LÓPEZ Y MIDE (48.99 Mts.) CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano:, EDINSON ANTONIO CAÑAMO por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecisietes días del Mes de Julio de 2012. CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO AVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

Al tiempo que Koﬁ Annan renuncia, en Siria se agudiza cada día más la violencia entre la oposición y el ejército. Ayer fue bombardeado el aeropuerto militar de Alepo.

así como una “profunda tristeza” por esa decisión. Ban informó que ya ha iniciado conversaciones con el secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, para “nombrar lo más rápido un sucesor que pueda continuar estos esfuerzos de paz esenciales”. Tras el anuncio, Estados Unidos responsabilizó a Rusia y China por la partida del emisario internacional debido al bloqueo por parte de Rusia y China a las resoluciones que buscaban sancionar al régimen de Bashar al Asad en el Consejo de Seguridad. “La renuncia de Annan destaca el fracaso de Rusia y China en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en apoyar importantes resoluciones contra Al Asad, que hubieran convertido a Al Asad en responsable” de lo que sucede en Siria, explicó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

HOJA DE VIDA Koﬁ Annan, es un diplomático ghanés de 74 años, estuvo al frente de Naciones Unidas de 1997 a 2006, decenio durante el que devolvió prestigio a la organización e impulsó importantes programas, como el de los Objetivos del Milenio. En 2001 recibió el Premio Nobel de la Paz. Desde 2007 pertenece al grupo de “Los Mayores” , que busca resolver problemas en todo el mundo.

Moscú y Pekín vetaron en tres ocasiones las resoluciones presentadas por países occidentales. Por su parte, el embajador ruso ante Naciones Unidas lamentó la decisión de Annan y reiteró que su país siempre apoyó su misión.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO Nº 152-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: MIRIAN ALBERTINA MORÁN BRACHO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-7.932.327 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 02 de marzo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Balmiro León, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 436.56M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: vía pública y mide 15.00 Mts; Sur: José María González y mide 14.80 Mts.; Este: Saida Padilla y mide 29.30 Mts. Y Oeste: Rafael Padilla y mide 29.30 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana MIRIAN ALBERTINA MORÁN BRACHO; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: MIRIAN ALBERTINA MORÁN BRACHO, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Síndico Procurador Municipal

AFP Un hermano del presidente Hugo Chávez ofreció 100.000 dólares a un diputado paraguayo para impulsar el ingreso de Venezuela al Mercosur en 2011, dijo ayer jueves a la prensa el presidente del Congreso Jorge Oviedo. “El ofrecimiento del hermano de Chávez fue denunciado en el pleno del Senado en octubre de 2011 por la senadora Zulma Gómez, quien reconoció el ofrecimiento de 100.000 dólares por parte de Venezuela”, informó Oviedo a la radio 780 AM. El legislador no comentó el nombre del hermano del líder venezolano que habría hecho esa propuesta. El senador respondió a manifestaciones del presidente venezolano quien aseguró en Caracas que su gobierno logró ingresar al Mercosur sin ceder al “chantaje” de los senadores paraguayos. Oviedo aseguró que Chávez ofreció dinero y señaló a un hermano del gobernante. “Inclusive se habló de la forma en la que se quería traer el dinero para no ser controlados”, agregó Oviedo. Añadió que no es cierto que los legisladores paraguayos pidieron dinero para aprobar el ingreso del país caribeño al Mercosur. “Si supuestamente los senadores eran los que pedían el dinero, ¿por qué no entró hace rato Venezuela en el Mercosur?, Es mentira”, enfatizó el parlamentario. El senado de Paraguay se negaba a admitir a Venezuela como miembro pleno del Mercosur.

CONVOCATORIA Se convoca a los accionistas de MATERIALES MONTIEL, C.A., a la Asamblea General Extraordinaria que se reunirá el día viernes, 10 de agosto de 2012, a las 9:00 A.M., en el Ediﬁcio San Patricio, Apartamento Nº 13, ubicado en la calle 70 esquina con avenida 16, Guajira, de esta cuidad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, de acuerdo a lo establecido en la Cláusula Décima de los Estatutos Sociales, en correlación con lo dispuesto con los Artículos 276, 277 y 280 del Código de Comercio, para deliberar y resolver sobre los siguientes objetos: 1. Prórroga de la duración de la Sociedad. 2. Designación por el Director renunciante y/o reelección de la Junta Directiva actual por el nuevo periodo de prórroga. 3. Reforma de los estatus en las materias expresadas en los números anteriores. 4. Cualquier otro asunto que sea especialmente sometido a consideración Maracaibo, 03 de Agosto La Junta Directiva

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Huelga de efectivos de seguridad terminó en choque con personas afectas al Psuv

Detenido hermano del gobernador de Sucre por quemar una patrulla Desde el pasado miércoles los uniformados están en huelga por deudas salariales. El mandatario regional ofreció solo pagar una parte. Equipo de Sucesos

osé Maestre, hermano del gobernador del estado Sucre Enrique Maestre (Psuv) fue detenido por efectivos de seguridad cuando fue sorprendido ‘in fraganti’ cuando quemaba una patrulla adscrita al Instituto Autónomo de Policía de esa entidad. Esta acción se generó durante una fuerte trifulca protagonizada entre decenas de simpatizantes del Psuv contra funcionarios policiales, quienes se encuentran en una huelga “de brazos caídos” en la sede de ese organismo ubicada en la avenida “Fernández de Zerpa”, al norte de Cumaná. Los efectivos protestan por el incumplimiento en el pago de un bono vacacional y otras deudas pendientes desde el año 2008. Ayer al mediodía, un grupo de familiares del Gobernador, dirigentes del Psuv, mototaxistas y estudiantes del Instituto Universitario de Tecnología de Cumaná acudió a la sede de la Policía a insultar a los efectivos en huelga,

Así quedó la patrulla policial adscrita a la comandancia de Carúpano que intentó calmar los ánimos a un grupo de partidarios del Psuv que exigía la culminación de una huelga de funcionarios de seguridad de Sucre. Quedó detenido el hermano del Gobernador.

tildarlos de “desestabilizadores” y exigirles que retornen a sus faenas habituales. El calor de las provocaciones fue tomando mayor tono. De acuerdo con testimonios de vecinos de la zona, comenzó un intercambio de disparos entre los manifestantes y los efectivos en huelga. A continuación, unos funcionarios policiales procedentes de Carúpano llegaron a la sede de la Comandancia para prestar apoyo a sus compañeros, pero fueron atacados por una turba de personas, entre ellos se encontraba José Maestre, quien fue presidente de

la Fundación Regional de la Vivienda (Funrevi) y candidato como diputado a la Asamblea Nacional. Maestre, acompañado por otros manifestantes, procedió a incendiar la patrulla, por lo que fue detenido por otros efectivos policiales y puesto a la orden del Ministerio Público. Posteriormente, el gobernador Enrique Maestre anunció en cadena radial que se comprometía a pagar el 22% del bono vacacional pendiente, pero hasta el cierre de esta información los uniformados se mantenían firmes en su protesta.

CARABOBO

CIUDADANO

Mataron a un estudiante zuliano de cinco tiros en Güigüe

REGISTRADOR MERCANTIL TERCERO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

Equipo de Sucesos De cinco tiros fue asesinado en Güigüe, estado Carabobo, el estudiante de Cabimas Junior Andrés Aponte Montiel. La víctima, de 18 años, llegó la pasada semana a visitar a su madre tras finalizar el cuarto año de bachillerato. Versiones aportada por su tía Diana Montiel en el hospital de Valencia indican que Aponte Montiel fue acribillado en el barrio “Pueblo Nuevo” en horas

de la tarde por dos atracadores. Agregó que el zuliano acompañaba a dos amigos que levantaban un rancho en el sector cuando se produjo la emboscada. Su padre, Héctor Aponte, comentó que los balazos fatales impactaron en la cara y en el pecho. Hasta anoche se desconocía el paradero de los asesinos, mientras la familia del occiso diligenciaba el traslado del cadáver a Cabimas.

NEGOCIACIONES hLa agencia estatal de noticias AVN señaló que el gobernador Enrique Maestre informó que hoy sostendrá un reunión con el Viceministro del Sistema Integrado de Policía, Edgar Barrientos, para buscar una solución y restablecer el orden en la Comandancia General de la policía de la entidad, tomada por un grupo de efectivos policiales en protesta. En ocasiones anteriores los policías han protestado por otras deudas similares.

Su despacho.Yo,RUTH MELEAN,venezolana,mayor de edad,titular de la Cédula de Identidad Nº V- 115.391.411, Abogada en ejercicio pública, inscrita en el INPREABOGADO bajo el Nº 110.725, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, obrando en nombre y representación de la Sociedad Mercantil Constituyente, mediante la facultad que les permiten los Artículos 10 y 11 del Decreto con Rango y Fuerza de Ley Sobre Simplificación de Tramites Administrativos; los Artículos 247 y 248 del Código de Comercio, como también en su misma Acta Constitutiva, ante Usted con el debido respeto y acatamiento, participo ha quedado constituida en esta ciudad y Municipio Maracaibo, esta Sociedad Mercantil en forma de Compañía Anónima , la cual tendrá la denominación comercial “ INVERSIONES FRANCO ALMEIRA, C.A.” (INFRALCA), tal como ha quedado establecido y se regirá por el ACTA CONSTITUTIVA que en original acompaño con el presente escrito de participación, y la cual pido se sirva ordenar la correspondiente fijación, registro y publicación, expidiéndome dos (02) copias Certificadas de la misma, luego de abrirle el correspondiente Expediente.

TÁCHIRA

Condenaron a mujer por tráﬁco de drogas Equipo de Sucesos Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenada a 22 años y 6 meses de prisión Maideliz Josefina Rodríguez por el tráfico de 57 kilos con 960 gramos de droga, hecho ocurrido el 17 de septiembre de 2011, en el municipio Libertador del estado Táchira. En el juicio, la fiscal 11º de la jurisdicción, Nancy Bolívar, ratificó la acusación contra la mujer por el delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en la modalidad de transporte agravado. Luego de analizar las pruebas, el Tribunal 2º de Juicio del estado andino dictó la referida sentencia condenatoria contra Rodríguez, quien permanece recluida en el Centro Penitenciario de Occidente. El 30 de noviembre de 2011, en audiencia preliminar, David Roberto Mariño fue condenado a 20 años de prisión al haber admitido su responsabilidad en el delito de tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en la modalidad de transporte agravado. En septiembre de 2011, Rodríguez y Mariño se trasladaban en un vehículo por el punto de control fijo de La Pedrera, cuando funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana les pidieron la documentación del carro. Posteriormente, en el procedimiento de revisión fueron encontradas 57 panelas con un peso de 56 kilos con 810 gramos de cocaína y 1 kilo con 150 gramos de marihuana.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012

SAN FRANCISCO

Cicpc desmanteló banda de robacasas

Cpez localizó un cuerpo en la vía entre “Planta C” y “Los Dulces”

Hallaron cadáver con tres tiros en la cabeza y maniatado OSMAR DELGADO

Darwin Antonio Morillo Dávila.

El cadáver de Cleidys Antonio Mendoza fue encontrado a las 8:00 de la mañana. Es el segundo muerto en el lugar en menos de una semana. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

E Heberth González Mavárez.

Oscar Andrade Espinoza Funcionarios del Cicpc, de la subdelegación San Francisco. lograron desmantelar una banda dedicada al hurto en residencias ubicadas en el barrio “Ma’ Vieja” y sectores adyacentes, con la detención de dos individuos acusados de perpetrar ese delito. El comisario Luis Manucci Franco, jefe de la subdelegación sureña del Cicpc, precisó que los detenidos, por presuntamente incurrir en los hurtos en las residencias, responden a los nombres de Darwin Antonio Morillo Ávila, de 37 años, y Heberth Francisco González Mavárez, de 22. Fueron señalados por el jefe policial de pertenecer a la banda “Los Juancitos”, que se ocupa de hurtar electrodomésticos, dinero y joyas, de viviendas solitarias, dado que sus habitantes salen a laborar o se encuentran de viaje. Los sujetos fueron capturados a las 4:00 de la tarde del miércoles, en flagrancia, en la calle 11B, del sector “Ma’ Vieja”, parroquia El Bajo del municipio San Francisco. Les incautaron un ecualizador, una planta de sonido y un DVD, denunciados como hurtados en el Cicpc-San Francisco, el 24 de julio. Dos hermanos, Isaac y Juan Mavárez, son requeridos por su presunta participación en hurtos dentro de viviendas del mencionado sector sureño.

l cadáver de un hombre, identificado como Cleidys Antonio Mendoza, de 35 años, fue localizado en la mañana de ayer por funcionarios del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, en la vía que desde “Planta C” conduce a “Los Dulces”. Cerca del sector “El Comején” y de las caballerizas, los efectivos policiales, quienes recibieron el reporte del muerto a las 8:00 de la mañana de ayer, hallaron en una trilla el cuerpo de un joven, cuya edad se calcula en 25 años. La víctima tenía tres disparos en la cabeza, alrededor de la cual varias moscas revoloteaban. Estaba maniatado. Tenía barba de pocos días y tenía el tatuaje de un unicornio en el brazo izquierdo. No tenía puesta camisa ni tampoco calzado. Sólo vestía un blue jean. Transeúntes se toparon con el cadáver y notificaron al 171. Llegó la comisión del Cpez, a la espera de los funcionarios de la Policía Científica.

Funcionarios policiales localizaron, ayer en la mañana, el cuerpo de Cleidys Antonio Mendoza, de 35 años, en el sector “Planta C” en la vía que conduce a “Los Dulces”. Sus familiares evitaron hacer mayores comentarios.

Conchas de bala Varios casquillos de bala fueron localizados por los funcionarios policiales. Se presume que a la víctima la ultimaron en el sitio donde la encontraron. Algunas personas que transitaban a pie por el sector dijeron desconocer al occiso, por lo que se deduce que no residía en ninguna comunidad cercana. Nadie escuchó disparos. El sitio donde se produjo el hallazgo es solitario. Las viviendas más cercanas se encuentran a casi un kilómetro de distancia. Al lugar llegaron funcionarios del Cicpc, para inspeccionar la

escena del crimen, resguardarla para evitar la alteración de las evidencias y revisar el cadáver. Posteriormente, el cuerpo del desconocido fue trasladado a la morgue ubicada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde se la practicó la autopsia respectiva. Botadero Los alrededores de “Planta C”, la vía a “Los Bucares” y “El Palotal”, ubicados relativamente cerca entre sí, se han convertido en los últimos años en botadero de cadáveres. Algunas comunidades, como las de “El Palotal”, manifiestan su

ÚLTIMO CASO hEn horas de la mañana del domingo, localizaron cerca de “Planta C” el cuerpo de Ricardo José Ferrer Mejía, con un disparo en la cabeza. hSegún familiares del occiso, Ferrer Mejía era hermano de “El Robert”, acusado de la muerte de dos oﬁciales de Polimaracaibo, el viernes, en “Isla Dorada”. preocupación debido al auge del hallazgo de personas ultimadas a tiros. Exigen se detenga esa práctica de dejar cuerpos en la zona.

“Eso no signiﬁca que sean culpables”, puntualizó director de la policía municipal

Dos Polimaracaibo son familiares de asesinos de oﬁciales Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

“El que dos funcionarios de Polimaracaibo sean familiares de implicados en la muerte de dos oficiales nuestros, ocurrida el viernes 27 en la mañana, no quiere decir que esos funcionarios sean culpables”. De esta manera lo puntualizó el director de Polimaracaibo, comisario Eduardo Villalobos, en relación con el parentesco que guardan dos funcionarios de la policía municipal, con algunos de quienes

ultimaron, el viernes 27, a las 9:00 de la mañana, a los oficiales Andy Navas Rodríguez (28) y Omar Niño Tuárez (35), en “Isla Dorada”. “Uno de los funcionarios de Polimaracaibo es cuñado de uno de los acusados por la muerte de nuestros oficiales y el otro es tío, quien se presentó de manera voluntaria para informar sobre ese parentesco”, destacó Villalobos. Resaltó el jefe policial que ambos funcionarios, familiares de dos de los acusados por el doble homicidio que se produjo en “Isla Dorada”, fueron enviados al Cicpc,

para que los entrevistaran en ese despacho detectivesco. “Los referidos funcionarios no fueron aprehendidos. Se mantienen en actividades, sin embargo, son monitoreados por Asuntos Internos”, relevó Villalobos. Uno de ellos, el tío, está suspendido desde hace un año, porque sufrió una lesión como consecuencia de un disparo, afirmó. Reiteró que los dos efectivos de Polimaracaibo no están involucrados en el caso, “es temerario señalar a un oficial por un parentesco de esa naturaleza”.

Comisario Eduardo Villalobos, director de Polimaracaibo.

Maracaibo, viernes, 3 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Horror frente al Banco de Venezuela en La Villa del Rosario

Asesinaron a una embarazada para quitarle 40 mil bolívares Dos motorizados la arrastraron por la calle, pero la dama no soltó el bolso. Entonces le dispararon al pecho. La llevaron al hospital en busca de un milagro, pero llegó sin vida. Uno de los hampones fue linchado y al otro lo salvó la policía.

En horas de la tarde de ayer, la víctima fue trasladada a la morgue de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia. Gran conmoción causó el cobarde asesinato contra la dama, que esperaba un hijo.

su bolso y se tiró al piso. Los delincuentes la arrastraron por la calle en medio de los gritos de la mujer. Finalmente, le dispararon al pecho y huyeron en la moto con el dinero. Choferes que pasaban por el sitio y algunos mototaxistas salieron a perseguir a los asesinos, mientras otros testigos levantaban a la embarazada con la delicadeza del caso y la trasladaban al hospital. El Banco fue cerrado por minutos, mientras algunos usuarios salían indignados deseosos de saber de la salud de la joven madre. Alguien aseguró que la dama era maestra en el preescolar “Juan Gil”. Un testigo comentaba que los asaltantes procedían del municipio San Francisco y que lideraban una banda con algunos malandros villeros. A los 20 minutos del suceso arribó

una señora llorosa, quien aseguró que Eira Méndez residía en el sector “La Colina”, versión confirmada luego por Gilberto Hidalgo, director de Polirosario. Poblada Fue tal el cerco tendido a los delincuentes que en una curva de un barrio la moto perdió el control y los sujetos cayeron. Entonces a palos y piedras una poblada comenzó a tomar la justicia por sus manos. Franklin Barrios, de 22 años, uno de los atracadores, recibió un peñonazo en la cabeza y perdió el conocimiento. Entonces varios hombres lo remataron. No se precisó de qué sector de San Francisco procedía. Su compinche Eduardo Mota, de 28 años, pedía auxilio en medio de

la golpiza. Cuando estaba jadeante arribaron los oficiales de la policía y dispersaron a la turba. Tras pedir refuerzos, los policías montaron a Mota en una camioneta y lo trasladaron al hospital, de donde ordenaron llevarlo al Hospital General del Sur. Hasta anoche, los médicos hacían lo imposible para salvarle la vida. Algunos familiares arribaron al borde de la medianoche para pedir seguridad policial alrededor del hospital, temerosos de que alguien llegara de La Villa y atentara contra el herido. Frente a la Policía se aglomeraron personas molestas por la ola de inseguridad. Hoy será el velatorio de la educadora. La bebita falleció en el vientre.

Condenados seis hombres por muerte de Aguilarte Ante la contundencia de la acusación presentada por el Ministerio Público, este jueves fueron condenados seis hombres a penas que oscilan entre los dos y 15 años, luego de admitir en audiencia preliminar su responsabilidad en los hechos que rodearon la muerte del exgobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte (53), ocurrida el sábado 24 de marzo de 2012 en un local de comida rápida, ubicado en la avenida Las Delicias de Maracay. En la audiencia preliminar,

OSMAR DELGADO

Oscar Andrade Espinoza

El 24 de marzo atentaron en Maracay contra exgobernador de Apure

Redacción/Sucesos

Al ordeñador se le disparó la escopeta

Comisario Luis Manucci, jefe del Cicpc, subdelegación San Francisco.

Equipo de Sucesos na educadora de 30 años que soñaba con dar a luz una bebita en diciembre, fue asesinada ayer de un tiro por dos motorizados frente al Banco de Venezuela en La Villa del Rosario. A las 10:30 de la mañana la barbarie estremeció la calle principal de La Villa, donde la inseguridad se ha convertido en el principal problema de las comunidades. Los dos motorizados aguardaron frente al Banco y cuando vieron salir a la señora Eira Méndez prendieron la máquina, empuñaron sus armas y se alistaron para el abordaje. La dama no se percató del peligro porque andaba ilusionada con su embarazo y del Banco iría a comprarle ropita a la bebita que esperaba para navidades. Los malandros la emboscaron para quitarle los 40 mil bolívares que había retirado. Ella se aferró a

CICPC

la fiscal 7° de Aragua, Laura Bastidas, ratificó la acusación contra Unai Bastidas (18), por incurrir en los delitos de homicidio calificado en la ejecución de un robo agravado, lesiones personales calificadas, ocultamiento de arma de fuego y agavillamiento, previstos y sancionados en el Código Penal, razón por la cual fue condenado a cumplir la pena de 15 años de prisión. La fiscal del caso también ratificó la acusación contra Jesús Enrique Rodríguez por los delitos de homicidio calificado en ejecución

de un robo agravado, en grado de cooperador inmediato, y lesiones personales calificadas, lo que le representó una pena de 10 años de prisión. Entre las personas que admitieron su responsabilidad, se encuentra Pedro Bastidas (37), padre de Unai, condenado a cumplir la pena de tres años y seis meses de prisión por los delitos de ocultamiento de arma de fuego, aprovechamiento de cosas provenientes del delito y usurpación de identidad (a la hora de su aprehensión poseía una cédula con el nombre

de Carlos Bastidas). Asimismo fue condenado a cumplir la pena de dos años y seis meses, Renzo Torres (25), por ser encubridor en el delito de homicidio calificado en ejecución de robo agravado, además de los delitos de agavillamiento y ocultamiento de arma de fuego. También fueron condenados a dos años y seis meses Spartaco Pacheco (29) y Daninyer Daniel Ferraez (23) por ser encubridores en homicidio calificado en ejecución de robo agravado, y por agavillamiento.

Al ordeñador Rafael Lácido Fonseca, de 31 años, quien perdió la vida de un disparo de escopeta, se le disparó el arma de manera accidental. Así lo informó el jefe de la subdelegación San Francisco del Cicpc, comisario Luis Manucci Franco, en relación con la muerte de Fonseca, ocurrida en la hacienda “La Mano de Dios”, en horas de la mañana del miércoles. Según las investigaciones, el ordeñador se había acostado en un chinchorro, con el arma y, al parecer, ésta se disparó, causándole la lesión en la zona intercostal izquierda de la víctima, precisó Manucci. El hecho se registró en la mencionada hacienda ubicada en el kilómetro 22 de la vía a Perijá, en el sector “La Cepeda”, municipio Jesús Enrique Lossada. Rafael Fonseca laboraba en la hacienda “La Mano de Dios” como ordeñador, dijo el comisario Manucci. El arma es una escopeta calibre 410, detalló el jefe policial. A las 6:00 de la mañana del miércoles, Fonseca, nativo de Colombia, fue encontrado muerto en el cuarto principal de la hacienda.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 3 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.391

CARABOBO

SAN FRANCISCO

Mataron a un estudiante zuliano

Cicpc desmanteló banda delictiva

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

SAN FRANCISCO

Familia de Carlos Valente implora a los secuestradores que tengan piedad

“Carlos no tiene riquezas”

Detenido por matar a cauchero a puñaladas

OSMAR DELGADO

Desde el 17 de julio lo esperan en casa. La madre y la esposa del comerciante ruegan a los captores que lo devuelvan sano y salvo. Les piden valorar los problemas de salud que padece. Aclaran que no son una familia adinerada.

Johandry Torres Maestre, detenido por el homicidio.

Oscar Andrade Espinoza

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

“D

ios lo devolverá sano y salvo”. Con lágrimas lo dijo Marina Martínez de Valente, madre de Carlos Américo Valente Martínez (38), secuestrado el martes 17 de julio, a las 7:30 de la mañana, al llegar al gimnasio “Balance”, cerca del Centro Comercial “North Center”, avenida “Fuerzas Armadas”. “Este secuestro es algo inexplicable”, añadió la progenitora de Valente, en compañía de su nuera, Paola Pineda de Valente, esposa de Carlos Américo. “A lo mejor, porque Carlos laboraba casi todo el día, de 6:00 de la mañana a 10:00 de la noche, creían (secuestradores) que él tenía una fortuna”, dijo Paola de Valente. “Los secuestradores deben recordar que ellos tienen madre, o que la tuvieron. Les rogamos que lo dejen libre, él no tiene muchas riquezas”, clamó la mamá de Valente, continuando con su llanto.

Paola Pineda de Valente (Izq.) y Marina Martínez de Valente (Der.), esposa y madre, respectivamente, de Carlos Américo Valente Martínez, secuestrado hace 17 días en la avenida “Fuerzas Armadas”.

Las sufridas damas ofrecieron ayer una rueda de prensa, para solicitar a los captores que liberen a su familiar. Sin comunicación A 17 días del secuestro, que se produjo cerca de “Maxi Norcenter”, propiedad de los esposos Di Pietro, secuestrados el 17 de mayo y muertos al día siguiente, los secuestradores no han establecido contacto telefónico con los familiares de Carlos Valente. “Carlos, no pierdas la calma. Mantén la serenidad. Estamos orando por ti. Señores, reflexionen. Él está enfermo, sufre de hipertensión arterial hace siete años. Por favor, trátenlo bien, pero, sobre todo, lo necesitamos de vuel-

ta a casa, déjenlo libre”, fue la súplica de la madre y la esposa. Preocupación por su salud Dijo la esposa de Carlos Valente que él debía ser operado el pasado 25 de julio, de una afección crónica. “Sufría de una hemorragia continua, por eso nos preocupamos por su salud”, aseveró Paola de Valente. “El debe tomar estos medicamentos: Cozaar, de 50 miligramos, para la hipertensión, y Flaxol, una pastilla cada día”, detalló la cónyuge de Carlos. “Él es socio con otra persona en la panadería (‘Juana de Ávila Norte’). Vivimos con mis padres. Los plagiarios se equivocaron”, dijo Paola de Valente.

ORACIONES hTodos los días, desde el secuestro de Valente, se realizan misas por el comerciante plagiado. hA las 6:00 de la tarde, las misas son en las iglesias “Perpetuo Socorro” y “San Onofre”. hA las 6:30, las oraciones se emiten en la iglesia “Padre Claret”. hCarlos tiene tres hijos, uno con su esposa Paola y otros dos en primeras nupcias.

Un sujeto fue detenido por funcionarios del Cicpc, subdelegación San Francisco, por su presunta participación en la muerte de Darío Antonio González Bravo (38), asesinado a puñaladas. La información la ofreció el jefe del Cicpc-San Francisco, comisario Luis Manucci, quien identificó al detenido como Johandry Torres Maestre (19). Torres y González sostuvieron una discusión, por un lío de faldas, añadió el jefe policial. El hecho se produjo el 22 de julio en la invasión “Fuerza Bolivariana”, cerca de la estación de servicio “Sinamaica”. Seis días después, González murió. “La víctima ingería licor cerca de la residencia de su exmujer, Lisbeth Rojas, quien compartía con su nueva pareja, Torres”, dijo. “Después de una discusión, el hoy occiso, luego de beber toda la noche, al parecer, lanzó piedras a la casa donde estaba su expareja y el señalado apuñaló a la víctima”, precisó.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 790 726 04:45 pm 097 451 07:45 pm 057 659 TRIPLETAZO 12:45 pm 390 Virgo 04:45 pm 596 Escorpio 07:45 pm 127 Sagitario

TÁCHIRA A B 12:00 m 765 486 05:00 pm 459 138 09:00 pm 931 771 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 600 Aries Tauro 05:00 pm 107 09:00 pm 494 Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 898 582 04:30 pm 512 944 08:00 pm 506 859 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 653 Leo 04:30 pm 145 Acuario 08:00 pm 657 Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 288 076 04:30 pm 860 193 07:45 pm 534 410 TRIPLETÓN 12:30 pm 760 Acuario 04:30 pm 016 Aries 07:45 pm 913 Capricornio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 032 04:00 pm 678 07:00 pm 652 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 237 Sagitario 04:00 pm 910 Tauro 07:00 pm 207 Libra