Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 4 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.392

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Chávez: “Le pido a la clase media que venga sin miedo conmigo” Ì 2

PABLO PÉREZ

“El Zulia se cansó de los apagones” El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, recrudeció sus críticas contra el ejecutivo nacional a raíz de los apagones del jueves. -5-

Ayer fue llevada en homColegas educadores no da- El Cicpc examina el celular En La Villa del Rosario hay bros de las comunidades al ban crédito a la pérdida de la de uno de los gatilleros que se consternación por la muerte cementerio de “Calle Larga” maestra de 32 años, víctima escondió en la sede del Psuv de Eira Méndez y del bebé cerca de San José de Perijá. del par de atracadores. al momento de huir. que nacería en diciembre.

- 20 y 21 -

MARACAIBO Inauguran mañana el corredor vial “Roberto Lückert”

OSMAR DELGADO

LONDRES 2012

Venezuela cerca de una nueva medalla

MARACAIBO

Simulacro electoral va en tres escuelas

El boxeador venezolano Gabriel Maestre Pérez derrotó 18-13 al surafricano Siphiwe Lusizi en la división de los 69 kilos y ahora irá por la medalla de bronce. - 13 y 16 -

Quedaron instaladas las mesas y las máquinas para el simulacro electoral de mañana en la capital zuliana. -8-

NATACIÓN

Andreína Pinto ﬁnalizó octava

INFORMACIÓN CIUDAD LOSSADA

La venezolana Andreína Pinto finalizó octava en los 800 metros estilo libre de la natación ganada por la norteamericana Katie Ledecky de 15 años. - 17 -

Exigieron a Chávez cumplir promesas Por tercer día consecutivo los habitantes de Ciudad Lossada, cerca de la Plaza de Toros, tomaron la avenida para exigir sus viviendas. -7-

JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

Medallas Viernes 3 de agosto

MUNDO BRASIL

Comenzó el juicio al equipo de Lula El llamado “Juicio del Siglo” a 38 de los principales colaboradores de Lula Da Silva comenzó en Brasil para examinar los delitos de corrupción, lavado de dinero y fraude. -6-

DEPORTES

Asfaltado, cloacas, colectores, iluminación, arborización, paradas y señalizaciones estrenará mañana la antigua avenida “Los Haticos” cuando el Gobernador Pablo Pérez inaugure el corredor vial “Roberto Lückert” de cinco kilómetros entre el centro de Maracaibo y los límites con el municipio San Francisco, a un costo de 27 mil millones de bolívares de los antiguos. Una gran ﬁesta popular servirá de marco al evento que contará con la presencia como invitado especial del candidato presidencial Henrique Capriles.

-9-

1 Estados Unidos 21 2 China 20 3 Corea del Sur 9 4 Gran Bretaña 8 5 Francia 8 6 Alemania 5 7 Italia 4 8 Corea del Norte 4 9 Kazajistán 4 10 Rusia 3 11 Sudáfrica 3 27 Venezuela 1

10 12 13 9 2 5 6 8 5 6 9 6 5 3 0 1 0 0 12 8 1 0 0 0

Total

Henrique Capriles recogió ayer las quejas de Catia La Mar, El Junquito, Carayaca, Las Tunitas y Mamo en el estado Vargas. -3-

El pueblo perijanero llora por el crimen de la dama

Bronce

Capriles criticó la escasez de agua

Plata

VARGAS

ZULIA Eira Méndez, con cuatro meses de gestación, perdió la vida frente al Banco de Venezuela

Oro

POLÍTICA

43 42 16 22 19 20 12 5 4 23 4 1

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

ONU

Venezuela no apoya medida contra Siria

El candidato Hugo Chávez pidió en “Antímano” el voto de los profesionales

“A la clase media le conviene el proyecto revolucionario” Hizo hincapié el mandario nacional en que el ingreso petrolero paga las misiones. Reconoció que su gobierno ha fallado.

El embajador Jorge Valero defendió la posición del presidente Hugo Chávez

AVN Venezuela votó ayer rechazando el proyecto de resolución presentado contra Siria en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y denunció la injerencia en la nación árabe, que desde hace más de un año es víctima de ataques terroristas. El representante venezolano ante el organismo internacional, embajador Jorge Valero, manifestó la posición del país durante la sesión en la cual se analiza la iniciativa presentada por un grupo de países árabes, encabezados por las monarquías de Arabia Saudita y Qatar. Tal como expuso, el proyecto de resolución “carece de objetividad”, porque describe supuestas violaciones a derechos humanos por parte del gobierno de Damasco, pero “minimiza los crímenes terroristas de grupos armados”. Valero ratificó la necesidad del cese al fuego, que contribuya a la reconciliación y resaltó el apoyo de Venezuela al plan de paz todavía vigente. Recordó que el presidente Hugo Chávez denunció recientemente a los países “que no han abandonado sus posiciones imperialistas tratando de imponer gobiernos a los pueblos del Sur”.

Liliana Mendoza Macero

“E

l candidato burgues arrancó la campaña corriendo, salió disparado, pero parece que se ha cansado. Yo lo espero en la bajadita el 7 de octubre. Le daremos un nocaut fulminante para que respeten al pueblo”. Así lo expresó Hugo Chávez al visitar el día de ayer la parroquia “Antímano” en Caracas, donde habló, cantó y nuevamente citó palabras de Cristo para decir “bienaventurados los pobres, porque de ellos es el reino de los cielos”. Dedicó su discurso especialmente a la clase media, pidiéndoles que “voten por Chávez si quieren vivir tranquilos, seguir progresando y desarrollando su modo de vida”. “Clase media, este es su proyecto, su rumbo (...) el capitalismo le hace daño a los profesionales”, destacó. “El gobierno de Chávez le conviene a más del 90% de los venezolanos, somos garantía de desarrollo nacional para toda la patria”, dijo. Hizo mención a que cuando comenzó su primer período, Pdvsa tenía 40.000 trabajadores, pero que ahora tiene 90.000, porque su gobierno ha “nacionalizado” muchas empresas , por ejemplo en el Lago de Maracaibo, el servicio en los muelles, lanchas, remolcadores. Varias veces se refirió el pre-

El candidato de la patria prometió en la parroquia caraqueña de “Antímano” la construcción de un metrocable para esa zona, continuar la reconstrucción del complejo hospitalario “El Algodonal” y ofreció entregar allí 2.000 nuevas viviendas.

GRANDES OBRAS El presidente Hugo Chávez dijo que su gobierno ha hecho grandes liceos, hospitales “de los mejores del mundo”, canchas deportivas, obras en la cultura, Pdval, Bicentenarios y que todo ese trabajo social “no se había visto nunca por parte de la burguesía en Venezuela”. Envío un saludo especial a la Guardia Nacional Bolivariana, por celebrar hoy 4 de agosto su 75 aniversario. sidente al candidato HenriqueCapriles, haciendo énfasis en el ofrecimiento que éste hizo para devolverle la autonomía gerencial, administrativa y operacional a Pdvsa cuando gane la presidencia “en su primer día de gobierno hipotéti-

co, porque irá a gobernar será en Marte”, resaltó. Explicó en cuanto al petróleo enviado a Cuba que ese país paga hasta el último barril a través de 30 mil médicos, enfermeras y especialistas que trabajan en la misión “Barrio Adentro”. Manifestó que el equipamiento a los hospitales se hace con el petróleo, pues China cancela el crudo que se les envía con la construcción de viviendas y equipos para el acondicionamiento de los hospitales. Señaló que hasta el momento han sido traídos 17.000 equipos médicos de China, de los cuales 8.000 han servido para más de 48 hospitales a los que fueron asignados. Prometió el candidato la construcción de un proyecto con 2.000 viviendas que se denominará “Ciudad Mamera” y aseguró que

la burguesía nunca hizo “edificios bonitos” para el pueblo. Insistió en que Capriles está siendo el vocero de la burguesía, de quienes “manejaron el petróleo a su antojo, robándole al pueblo lo que es del pueblo”. En este sentido, recordó que recuperar Pdvsa le costó “sangre, sudor y lágrimas”, citando el golpe de Estado del 11 de abril, el “sabotaje” económico y el paro petrolero. El mandatario nacional reconoció haber fallado “hemos sido ineficientes en darle respuesta a las necesidades del pueblo, pero me comprometo a ser menos burocrático y luchar con más capacidad para acabar la inseguridad que está en las calles”. Según el presidente, el problema de la delincuencia es una cuestión cultural por “el bombardeo de esa cultura violenta que reciben los jóvenes en la televisión, el cine y la prensa”.

HOY Ramón Martinez, Periodista de OIPEEZ Liliana Mendoza, Periodista del Diario Versión Final Rusbelys Nava, Abogada / Sandra Luengo, Modelo Alberto Barroso, Ingeniero Eléctrico / Luis Daniel Quintana, Contador María José Romero, T.S.U en Administración / Carlos Molero, Ingeniero Mecánico Maritza Quintero, Modelo Profesional / Juan Botero, Chef Gina Mendoza, Medico / Humberto Acosta, Administrador Karina Paz, Ingeniero Civil Manuel Paz, Abogado Roger Pérez, Arquitecto

MAÑANA Mariana Machado, Ingeniera Industrial María Bolaños, Estilista / Nolberto Boscán, Médico Pediatra Yaselys Medina, Dermatóloga / Maurelis Marín, Ingeniero en Sistema Sonia Villamizar, Actriz / Daniel Paredes, Administrador de Aduanas Oscar Delgado, Arquitecto / Dixon Quintero, Periodista de OIPEEZ Raíza Queipo, Bionalista / Pedro Montiel, Médico Cirujano Aura Weffer, Periodista de Funidez / Vanessa de la Sotta, Animadora Juan Colina, Administrador Marcos Fernández, Administrador Comercial Karina Velásquez, Médico Veterinario

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles Radonski visitó cinco pueblos de la entidad litoral

“Todavía en Vargas hay las mismas penurias de 1999” Acompañó a los candidatos regionales José Manuel Olivares y Fabiola Colmenares. Invitó a los chavistas a trabajar unidos por el desarrollo y seguridad de Venezuela. Equipo de Política

ontinuando con su recorrido de ayer, el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, recorrió las poblaciones de Catia La Mar, El Junquito, Carayaca, Las Tunitas y el Sesague de Mamo, para llevar su mensaje de progreso y futuro. Llegó a la calle “Soublette” de Catia La Mar, donde reiteró su compromiso con el progreso del pueblo y recordó las grandes deudas que el Gobierno central mantiene con esa entidad. “Todavía en Vargas hay las mismas penurias que se viven desde que ocurrió el terrible deslave de 1999. Más de la mitad de la población sufre fallas en el servicio de agua. Hay cortes que duran entre

14 y 25 días. ¿Cómo se puede progresar así? ¿Cómo se activa una industria de turismo así? Es hora de que se gobierne desde las soluciones, no desde el chantaje. Basta de que haya trabajadores venezolanos a quienes se les obligue a apoyar un partido político para poder trabajar en el aeropuerto o en el puerto, o para recibir una vivienda o una oportunidad”. Unidad nacional El candidato presidencial, quien estuvo acompañado por el candidato a la Gobernación José Manuel Olivares y la aspirante a la Alcaldía Fabiola Colmenares, insistió en que los varguenses tienen derecho a salir adelante. Aseguró que la tarea es lograr una vida de tranquilidad y progreso para todos por igual. “Les digo a los que piensan dis-

tinto a mí que mientras su candidato está en un afiche, yo vine a en carne y hueso a comprometerme con los que están y los que no están conmigo. Vine a decirles que mientras para el Gobierno central y su candidato primero está resolver los problemas de otros países y tienen a Venezuela en el orden del abecedario, para nosotros la prioridad es Venezuela, porque primero, segundo, tercero, cuarto y quinto está Venezuela y Vargas tiene la V de Venezuela y ellos tienen miedo porque el pueblo me está hablando y están venciendo el miedo”. Reiteró su compromiso con la tranquilidad y el progreso de todos los varguenses y venezolanos, sin importar el color de su franela. “Hoy quiero invitarlos a todos a que convirtamos esta energía y alegría en una gran fuerza electoral el 7 de octubre. Cada uno de ustedes tiene la llave para abrir las puertas del futuro, convirtamos toda esta energía en votos porque sabemos que sí hay un camino hacia una vida mejor”.

Llevando la controvertida gorra tricolor, Henrique Capriles Radosnki envió un mensaje de esperanza a una multitud de Catia La Mar, en el estado Vargas.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

Julio Árraga, Manuel Puchi y Adolfo De Pool reposan en el Panteón Regional

BIOGRAFÍAS

¡Honrada la zulianidad!

“Este hecho representa un justo reconocimiento a la labor artística y a las huellas que dejaron estas personalidades”, dijo Pablo Pérez durante el acto oﬁcial de inhumación de tres grandes ciudadanos ayer al mediodía.

PRENSA OIPEEZ

En los nichos 27, 28 y 29 se encuentran desde ayer los restos de los dos artistas plásticos y del insigne músico. El Gobernador Pablo Pérez dirigió un emotivo mensaje a los familiares de las tres personalidades. Lamentó que televisoras y demás medios del gobierno nacional no cubran este tipo de actos. Equipo de Ciudad

os restos mortales de los afamados artistas plásticos zulianos Julio Árraga y Manuel Puchi Fonseca, así como los del prestigioso músico Adolfo de Pool, ya reposan en el Panteón Regional del Zulia, donde ayer fueron inhumados luego de permanecer 24 horas en “Capilla Ardiente”, en la Santa Iglesia Catedral de Maracaibo. El gobernador del estado, Pablo Pérez, presidió los actos protocolares. Estuvo acompañado por la primera dama del estado, Carolina Gutiérrez de Pérez, la presidenta del Consejo Legislativo estadal, Marianela Fernández; el presidente de la Cámara Municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo; representantes del tren ejecutivo zuliano, de las fuerzas vivas de la entidad y familiares de los próceres civiles. Reiteró que ese hecho representa un justo reconocimiento a la labor artística y a las huellas que dejaron estas personalidades, no sólo en la región zuliana sino en todo el país. “Hoy es un día especial para el pueblo zuliano y para lo que representa la “Zulianidad” y es un día de júbilo para quienes amamos y

defendemos esta tierra”, dijo el gobernador. Mayor cobertura Pérez lamentó públicamente que dicho acto no fuera cubierto por el sistema nacional de medios públicos que maneja el Gobierno nacional, “para que todo el país conociera la biografía de estos hombres que dieron tanto a la región zuliana y a Venezuela. Definitivamente, es una demostración de que no quieren al Zulia”, resaltó el mandatario regional, quien calificó el asunto como “otra acción egoísta” del Poder central. “Pero los zulianos seguimos unidos y honramos a estos tres ilustres hombres quienes en vida coincidieron en la defensa del estado y en el realce de nuestros valores con constancia, honestidad, dedicación, fervor cristiano y devoción a la Virgen de Chiquinquirá”, expresó Pérez. Finalmente comentó que “faltan muchos otros por ingresar en este lugar, porque en el Zulia podemos darnos el lujo de ingresar a este Panteón a cientos y miles de hombres y mujeres que han dado mucho de si por esta tierra y por el país” La presidenta del Clez, Marianela Fernández de Querales manifes-

En el acto le fueron entregadas la Orden Lago de Maracaibo en su Primera Clase, a la familia de los ilustres.

tó que “los hacedores de las artes y los zulianos en general nos sentimos regocijados de estos tres artistas, ya que cada uno dentro de sus áreas han dejado un legado para todo el Zulia y los zulianos. Hoy nos reunimos en un sólo sentimiento y aplaudimos este justo reconocimiento que hoy el Zulia le hace a estos tres ilustres”. A las 9:00 de la mañana fue celebrado un Solemne Responso por parte de monseñor Ubaldo Santana, en la Catedral de Maracaibo. Seguidamente partió el cortejo con los tres cofres cubiertos con la Bandera del Zulia, hasta el sitio de inhumación. Despedida Los acordes de la Banda Show Rafael Urdaneta precedieron el ingreso de los féretros al mausoleo regional. El primero en atravesar ese umbral fue el de Adolfo de Pool, seguido por Árraga y Puchi. Luego hubo un discurso biográfico sobre la vida y obra de cada uno de esos artistas, a car-

go de Antonio Márquez Morales, miembro de la Academia de Historia del Zulia. Luego el gobernador Pablo Pérez, en nombre de todo el pueblo zuliano, confirió a los familiares de esos tres personajes la Orden Lago de Maracaibo en su Primera Clase, en condición Post Mortem. Acto seguido, el Consejo Legislativo del estado Zulia, Clez, otorgó la Orden Rafael María Baralt en su Única Clase, Post Mortem; y el Consejo Municipal entregó la Orden Ciudad de Maracaibo, post Mortem. Posteriormente, para el cierre de los actos protocolares, fue inaugurada una exposición sobre las obras de Julio Árraga y de Manuel Puchi Fonseca, en la Casa de la Capitulación, también conocida como “La Casa de Morales”, situada en el casco central de Maracaibo. La actividad fue engalanada con un recital musical de las piezas de Adolfo de Pool, interpretado por la Banda de Conciertos Simón Bolívar.

Julio Árraga: tuvo la habilidad de plasmar en lienzo y madera el Maracaibo de ﬁnales del Siglo XIX y principios del Siglo XX. Estudió de 1882 a 1886 en la Escuela Normal de Dibujo, y entre 1896 y 1898, gracias a una beca, en la Academia de Bellas Artes de Florencia, Italia, junto a su compañero Manuel Puchi Fonseca, ambos becados por la Gobernación del Zulia. A su regreso a la capital zuliana experimentó diferentes estilos y técnicas aplicándolas a retratos, a paisajes y a escenas de la cotidianidad marabina del momento. Diseñó el trono de la Virgen de Chiquinquirá. Manuel Puchi Fonseca: fue un destacado artista plástico marabino, galardonado con la Medalla de Oro de la Pintura Internacional en 1911, con la obra El Último Beso. En 1917 concursó y ganó el derecho de diseñar el Escudo del estado Zulia. Ayudó a Julio Árraga a fundar la primera escuela de arte en Maracaibo. En 1940 fue designado por Arturo Uslar Pietri como director de la Escuela de Artes Plásticas de Maracaibo. Durante su vida artística pintó más de mil cuadros, de los cuales hay varios en Estados Unidos, Canadá y Alemania, entre otros países. Adolfo de Pool:fue un insigne músico zuliano. Su pieza más reconocida es el “Gloria a ti”, “Himno de la Coronación de Nuestra Señora de Chiquinquirá”, patrona de los zulianos. No obstante, compuso aguinaldos, marchas, merengues, habaneras, polcas y música sacra. Entre sus obras están el pasodoble Los Girón o “Girones”, como se encuentra escrito en alguna copia de sus manuscritos, como homenaje a los hermanos Curro y César Girón, en ocasión de su gran triunfo en el ámbito internacional. También destaca en su haber los valses Triste y Solitario y Noche de luna llena. Postulantes Julio Árraga y Manuel Puchi fueron postulados por la Arquidiócesis de Maracaibo para ser llevados al Panteón de los zulianos ilustres que, aparte del Panteón Nacional, es el único espacio físico que existe en el país para dar morada ﬁnal a destacadas personalidades. La postulación de Adolfo de Pool fue hecha por la Academia de la Historia del estado Zulia. Ahora se encuentran reposando junto a Venancio Pulgar; Anselmo Belloso; José de Jesús Infante; José Antonio Chávez; Udón Pérez y Ricardo Aguirre, en el mismo sitio que guarda espacio a los restos del general Rafael Urdaneta, del destacado poeta Rafael María Baralt y del abogado, escritor, docente y primer rector de La Universidad del Zulia en su reapertura, Jesús Enrique Lossada.

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Pablo Pérez opinó sobre la nueva falla eléctrica que dejó a oscuras a Maracaibo el pasado jueves

“Los apagones tienen la vida de los zulianos en detrimento”

MARIANELA FERNÁNDEZ

“Los zulianos no nos podemos acostumbrar a los apagones”

TWITTER @juliocmontoya Julio Montoya (Diputado) Fuerte apagón en Maracaibo afectado toda la actividad comercial, caos total. En octubre corta a este pésimo gobierno. @loritaloretana Laura Ferrer (abogada) Con Apagón en la Ciudad de Maracaibo, El Gobierno Nacional sabotea encendido de luces en Iglesia Santa Lucía. ¡Algo bueno esta pasando!

EL gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, le pidió al Gobierno nacional y a Corpoelec asuman su responsabilidad y solucionen la crisis eléctrica.

Responsabilizó al Gobierno nacional y a Corpoelec por no solucionar a tiempo la crisis energética. Criticó que en la región todavía continúen los apagones por “alto” consumo. Equipo de Ciudad

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, rechazó ayer la falla eléctrica ocurrida la noche del pasado jueves en Maracaibo y que afectó a 23 sectores de la ciudad. Criticó al Gobierno nacional y a Corpoelec por no haber solucionado la crisis eléctrica que atraviesa el Zulia y el país en general. Manifestó que “la historia sigue repitiéndose en Venezuela, pues lo apagones siguen ocurriendo y ni Corpoelec ni el Gobierno nacional hacen algo para mejorar el sistema generador de electrici-

dad”. Por eso insistió en exigir al Ejecutivo nacional y a la empresa nacional de electricidad que solucionen las constantes suspensiones de energía en el Zulia y en toda Venezuela. “Los zulianos aún seguimos padeciendo los cortes eléctricos. La vida de quienes aquí vivimos se ha venido cada día a más en detrimento porque tenemos que soportar los apagones improvisados, cada vez en mayor medida”, expresó el mandatario regional. Además, solicitó nuevamente al Gobierno nacional que acabe con las multas eléctricas, pues considera que el pueblo zuliano no

tiene por qué pagar estas penalizaciones. Acotó que: “el bolsillo de los zulianos está siendo exprimido con unas multas impuestas que no tienen sentido”. Sus declaraciones fueron emitidas desde el Panteón Regional del estado, durante el acto de inhumación de los ilustres zulianos Julio Árraga, Adolfo de Pool y Manuel Puchi Fonseca, al mausoleo regional. Y señaló: “Hubiese sido interesante que el resto del país disfrutara de este evento y conociera la biografía de estos tres importantes baluartes zulianos, pero lamentablemente los medios adscritos al Sistema de Medios Nacionales no lo transmitieron. Esto es una muestra más de que desde el poder central no quieren al Zulia”, expresó Pablo Pérez. Criticó que estos medios transmitan la historia de personajes como el Che Guevara y Fidel

@MarinaPatino María Patiño (educadora) Maracaibo con apagón masivo. Y el gobierno preocupándose por #lagorra de Capriles. Es preocupante ese apagón, huele mal. @endermendez6 Énder Méndez (ingeniero) ¿A qué animal le echarán la culpa por este apagón en Maracaibo? @mercedesruiztir Mercedes Ruiz (historiadora) Apagón dejó sin servicio eléctrico a 23 sectores de Maracaibo. Y CH pretende ganar en Zulia. Castro, y no proyecten la vida de personalidades destacadas que contribuyeron al desarrollo de Venezuela. Para finalizar sus declaraciones, Pérez recordó que este domingo el Zulia estará de fiesta, pues se inaugurarán los trabajos de modernización de la avenida Los Haticos, de Maracaibo.

TESTIMONIOS DE HABITANTES DE “BELLOSO” Y “VERITAS” José Petit

Noralina Socorro

Cristian Hernández

Marivi Fernández

“Ayer se fue varias veces la luz en el sector, pasamos una mala noche. Espero que esto no se vuelva una costumbre de años. Ojalá que de una vez por todas las autoridades resuelvan el problema”.

“Se fue la luz desde las 9:00 de la mañana y en la noche se fue como cinco veces. Estoy esperando que vuelva la luz para ver si no se me dañó nada, ojalá que no, porque las cosas están muy caras como para que se dañen”.

“Ayer se fue la luz como cinco veces y hoy en la mañana hubo varios bajones hasta que se fue la luz. Ya tenemos como dos horas sin luz. Ojalá no se no dañen los pasteles, porque sería un duro golpe al negocio”.

“Se fue la luz desde anoche y todavía no ha llegado. No sabemos qué hacer con la comida, estamos ligando que no se dañen. Los apagones son un maltrato para los zulianos”.

La presidenta del Clez, Marianela Fernández, exigió sentencia sobre resolución 074 y eliminación de multas.

Redacción/ Política La presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia, Marianela Fernández, repudió la falla eléctrica ocurrida la noche del pasado jueves en la ciudad de Maracaibo, y lamentó que los zulianos continúen sufriendo apagones por culpa del Gobierno Nacional quien “inscribió a todos los venezolanos y zulianos en la misión oscuridad”. “Lamentablemente estos apagones ya forman parte de la cotidianidad de la colectividad, por eso rechazamos y decimos una vez más que no nos podemos acostumbrar a los apagones por un culpa de un gobierno que no termina los proyectos. El 7O acabaremos con esa pesadilla y con la misión oscuridad donde este gobierno nos inscribió a todos los venezolanos”. Acusó al Gobierno nacional y a Corpoelec de la “ineficiencia” en el sistema eléctrico del país; y lamentó la “impericia de los gerentes que están frente a ese elefante rojo de Corpoelec”, ya que las obras anunciadas por el Poder central “no han sido ejecutados ni tampoco le explican a los venezolanos a dónde han ido a parar los recursos asignados a los proyectos anunciados para el sistema eléctrico”. Fernández, recordó la lucha emprendida desde el Consejo Legislativo del Estado Zulia para la eliminación de las multas eléctricas y pidió a los entes gubernamentales dictar sentencia sobre la Resolución 074 y 80, ya que “hemos demostramos la inconstitucionalidad e ilegalidad de esa medida. Por eso, es momento que la Sala Político Administrativo, tome la decisión y retomen los derechos de los zulianos que le fueron arrebatados”.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

En el banquillo 38 colaboradores de Lula

Evo Morales asumió el control de las minas de plata

“El juicio del siglo” estremece a Brasil

Expropiaron en Bolivia a una empresa de Canadá

Redacción / Mundo Condenas máximas de hasta 45 años de prisión podrían pagar los 38 acusados del mayor caso de corrupción política que ha tenido Brasil. Ayer se inició el juicio histórico, en el cual se encuentran implicados exfuncionarios que trabajaron en el gobierno del expresidente Luiz Ignacio Lula da Silva y que hizo tambalear su gestión. Reseñaron los medios de comunicación de ese país que los cargos por los cuales deberán responder son: asociación para delinquir, peculado, lavado de dinero, corrupción y fraude. Se informó que el Tribunal Supremo Federal comenzó las deliberación con la ausencia de los sospechosos, miembros del Partido de los Trabajadores (PT) que ya tiene casi 10 años en el poder. La Corte determinará en las siguientes semanas la responsabilidad de los ahora exministros, exdiputados y empresarios, en

una red de compra de votos en el Congreso, orquestada entre 2002 y 2005. Este caso comenzó a ser investigado hace siete años y se refiere a un “mensalao” (mesada que supuestamente recibían los parlamentarios por su apoyo al gobierno). “No hubo compra de votos en el Congreso, tampoco hubo pago, ni mensual ni de cualquier título a parlamentarios para votar a favor del Gobierno”, dijo el Partido de los Trabajadores en un comunicado dado a conocer previo al juicio. Lula logró sobreponerse al escándalo y fue reelecto por un segundo período consecutivo que se extendió hasta diciembre de 2010. Su heredera política, Dilma Rousseff, lo sucedió en el poder. El ex presidente Lula da Silva reseñó que no acompañará el proceso porque tiene “otras cosas que hacer”. “Los que tienen que estar son los abogados”, declaró a la prensa tras recibir un homenaje en Sao Paulo.

Continúan las nacionalizaciones a gran escala. La transnacional entablará demandas. Crece la desconfianza entre los inversionistas. AFP

El gobierno boliviano anunció que tomó control de un yacimiento de plata e indio explotado desde 2007 por una filial local de la canadiense South American Silver, y negó que esa compañía haya suscrito un contrato de concesión con el estado boliviano. El ministro de Minería, Mario Virreira, informó en rueda de prensa el decreto que faculta al Estado a “encarar de aquí para adelante las actividades de prospección, exploración y planificar una explotación con tecnología también de punta”, el

Evo Morales sigue el ejemplo de su homólogo venezolano Hugo Chávez, al causar preocupación a los inversionistas con sus políticas de expropiación.

yacimiento ubicado en el suroeste del país. El texto del decreto obtenido por la AFP no alude a la firma canadiense como sujeto de la “reversión al dominio originario del Estado” de un total de 170 hectáreas registradas a nombre de la Compañía Minera Mallku Khota basada en Santa Cruz, este de Bolivia. South American Silver había expresado días atrás su “extrema decepción” ante una posible decisión del gobierno de Bolivia de nacio-

nalizar la explotación de esta mina y notificó que en tal caso asumiría medidas legales y diplomáticas. “Este acto envía una señal negativa a los inversores canadienses y a todos los otros inversores extranjeros”, subrayó Rudy Husny, portavoz del ministro de Comercio de Canadá, Ed Fast. Desde que asumió el gobierno en 2006, el presidente Evo Morales lleva adelante un plan de nacionalizaciones de los hidrocarburos, la minería y las telecomunicaciones.

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Habitantes rechazaron supuestas amenazas de desalojo por parte de funcionarios oﬁcialistas

Vecinos de “Ciudad Lossada” protestaron contra el Metro de Maracaibo

Habitantes de “Fuerza Indígena I”, comunidad que pertenece al proyecto habitacional Ciudad Lossada, tienen tres días consecutivos cerrando la “Circunvalación 2” como medida de protesta ante el intento de desalojo de trabajadores del Metro de Maracaibo. Los vecinos no quieren apartamentos sino casas.

PRIORIDAD

Los habitantes todavía esperan por las promesas que les hizo Chávez en el año 2006. Exigen respuestas al diputado Arias Cárdenas. Rafael Colmenárez negó que sus trabajadores intenten destruir las casas.

Mirian González, representante del Comité de Personas con Discapacidad del sector, pidió al Presidente que por favor vele por los derechos de estas personas “En la comunidad hay diez personas con diferentes tipo de discapacidad, necesitamos que se respete el derecho que tienen de una vivienda digna, tal como lo estapula el artículo 33 de la Ley para las Personas con Discapacidad. Por favor, ellos tienen que ser prioridad”, expresó.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

urante tres días consecutivos, miembros de la comunidad “Fuerza Indígena I” , perteneciente a “Ciudad Lossada”, mantienen trancada la “Circunvalación 2”, como medida de protesta ante una supuesta intención de desalojo por parte de trabajadores del Metro de Maracaibo. Como se recordará, el presidente Hugo Chávez prometió durante su campaña a la reelección, el 29 de septiembre de 2006, que “Ciudad Lossada” contaría con unas 8 mil 700 viviendas en los antiguos terrenos cedidos por la Universidad del Zulia, sin embargo, hoy es lugar de penurias ya que viven en condiciones infrahumanas y en total abandono. Pero como si esto no fuera suficiente, los vecinos de “Ciudad Lossada” aseguraron que miembros del Metro de Maracaibo, desde el lunes pasado, han intentado desalojar a las familias para construir unos apartamentos. “Nos parece una arbitrariedad, primero, porque desde un principio el

ERNESTO MÉNDEZ

Las calles de “Ciudad Lossada” siguen siendo las mismas trillas de tierra que estaban cuando Hugo Chávez prometió un gran urbanismo en 2006.

presidente Hugo Chávez dijo que nos construirían casas y no apartamentos. No permitiremos que derrumben las viviendas que hemos hecho con nuestro propio esfuerzo”, manifestó María Quintero, una de las voceras. Señaló que desde hace siete años vive en el sector y que como muchos en la comunidad, poco a poco ha elaborado su casa; desde hace seis años está esperando que se concrete el proyecto habitacional ofrecido por el Presidente. “En todo este tiempo apenas ha construido cuatro edificios”, indicó Quintero. “Ahora quieren sacarnos de aquí para construir unos apartamentos que nadie nos asegura que los ocuparemos nosotros, porque nunca hemos tenido papeles de nada”, dijo. Asimismo, vecinos señalaron que les hacen firmar unos papeles que tienen como cláusula el abandono voluntario de los terrenos. “Hacen firmar a la gente unos papeles y ni le explican

de qué se trata. Aquí hay gente que ni leer sabe”, aseveró Mayerlin Palmar. Mesa de trabajo Por su parte, Rainiere Ríos, del Comité de Tierras Urbanas de la comunidad, exigió al diputado Francisco Arias Cárdenas y al presidente del Metro, Rafael Colmenárez, instalar una mesa de trabajo con la comunidad. “Nosotros queremos que Arias Cárdenas, como persona encargada que dispuso el Presidente en el Zulia, venga hasta a la comunidad para que se siente a hablar con nosotros”. Ríos apuntó que en la comunidad, un perímetro de 666 parcelas, viven alrededor de dos mil 756 personas entre adultos y niños. De igual forma, Fidelia Palmar, en representación de las madres y familias wayuu de la comunidad, hizo un llamado al presidente Chávez y a Arias Cárdenas para que cumplan con sus promesas.

“A nosotros nos prometieron fue casas, no apartamentos, nosotros por nuestras tradiciones y costumbres necesitamos vivir en casas, pedimos que respeten nuestra forma de vivir”, expresó. Andry Luego señaló que seguirán con la protesta hasta que obtengan respuestas. Posteriormente, el presidente delo Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, emitió un comunicado de prensa donde negó las acusaciones de estos vecinos. “La Empresa Socialista Metro de Maracaibo bajo ninguna circunstancia ha ejecutado desalojos forzados de ningún tipo en los terrenos de Ciudad Lossada”. Apuntó que en las próximas semanas se procederá a otorgar los primeros 188 apartamentos distribuidos en 47 tetra módulos, cuyo avance se encuentra en su fase final, pertenecientes al sector “Gramoven I”.

POLÍTICA

BPZ denuncia persecución contra Julio Montoya Redacción/ Política.- “En nombre del Bloque Parlamentario Zuliano (BPZ) denunciamos y rechazamos categóricamente la persecución política que el Gobierno nacional ha emprendido en contra del diputado de la Asamblea Nacional, Julio Montoya, pretendiendo enlodar su nombre y el de su familia, con el obscuro objetivo de silenciar su valiente voz”, así refirió en un comunicado de prensa Alfredo Osorio Urdaneta, coordinador del BPZ y presidente de Un Nuevo Tiempo (UNT) en el Zulia. “Julio Montoya ha denunciado, con pruebas que sustentan sus señalamiento, al ministro Rafael Ramírez por su implicación en casos de corrupción en Pdvsa, destacó la presunta vinculación del banquero y empresario Ricardo Fernández Barrueco con el Gobierno Nacional a través de Arné Chacón Escamillo, reveló documentos de la Gerencia Ejecutiva de Cooperación y Financiamiento Internacional del Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes), en los cuales se detalló cómo el Gobierno nacional regaló, a través de créditos no reembolsables, el dinero de todos los venezolanos”. Agregó Osorio que Montoya investigó el “imperio de drogas que levantó Walid Makled bajo la sombra de la Revolución Bolivariana con ayuda de funcionarios y altos militares que aún ejercen gran influencia en el país. Junto a otros parlamentarios, alertó sobre la intención del Gobierno del presidente Hugo Chávez de trasladar las reservas internacionales desde EE UU y Europa a países considerados “aliados”, como Rusia, China y Brasil”. El coordinador del BPZ indicó que esta persecución en contra de Julio Montoya “representa la más clara evidencia de manipulación de poderes del Estado y revela cómo desde el Ejecutivo nacional, el presidente Chávez, ordena el silencio a las voces críticas mediante entes como la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, los tribunales y la Fiscalía”. “Con estas acusaciones en contra del diputado Julio Montoya queda develada una estrategia para intentar ocultar todas estas denuncias que son del conocimiento nacional y que el Gobierno se ha empeñado en disfrazar a través de actos de solidaridad inmediata, pues basta que se señale o se involucre a personeros afectos al Gobierno y al Psuv con delitos”, reiteró.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

Las mesas de votación ya fueron instaladas en los tres centros activados en Maracaibo

Preparados 272 técnicos para simulacro de elecciones

Sólo participarán los electores de los tres centros seleccionados en Maracaibo. Fanb custodiará los centros de votación durante el simulacro. Esta jornada será una prueba de fuego a los comandos de campaña.

OSMAR DELGADO

(LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

Cronograma Según una fuente vinculada al CNE Zulia, el simulacro iniciará a

Este es el primer simulacro electoral que realiza el Consejo Nacional Electoral de cara a las elecciones presidenciales que se realizarán el próximo 7 de octubre. Están convocados más de 19 mil electores en el estado Zulia.

las 8:00 de la mañana y culminará a las 3:00 de la tarde. Este proceso servirá para que los electores se familiaricen con la nueva plataforma del Sistema de Autenticación Integral, SAI, donde se probarán los elementos tecnológicos y logísticos en los venideros comicios presidenciales. Durante el simulacro electoral en la región, el CNE dispuso a 272 técnicos del ente comicial, quienes se desempeñarán como miembros de mesa. Por ser un proceso interno del CNE, no participarán los miembros de mesa seleccionados por el Consejo Electoral para las elecciones presidenciales. Para el simulacro electoral es-

tarán activos la Junta Nacional Electoral y el Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Fanb, quienes desde ayer desplegaron en los tres centros educativos el “Plan República”, para garantizar la seguridad del proceso y, realizar la tareas de reconocimiento de los centros de votación, de cara al “Plan República” que desplegará la Fanb en las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre. Se conoció que la jornada le permitirá al ente comicial corregir las fallas, medir el tiempo de ejecución y proceso de transmisión de las maquinas, así como evaluar la logística del organismo para el

DATOS EN CIFRAS 19 mil 160 electores de Maracaibo participarán en el simulacro electoral mañana domingo.

proceso electoral del 7 de octubre. La Oficina Regional del CNE Zulia también anunció que el órgano electoral prevé realizar el 26 de agosto, un próximo simulacro electoral en el que sí estarán habilitados todos los centros electorales, para que los votantes puedan familiarizarse con el proceso de votación antes del 7 de octubre.

ELECTORES EXPRESARON SU OPINIÓN Eduardo Fereira “Estoy informado del simulacro y me parece una iniciativa excelente del CNE que realice este proceso, porque así los electores vamos conociendo como es el proceso de votar”.

Integrantes de “Fuerza Joven” participarán en el simulacro Redacción/Inf. General Romer Rubio, coordinador de La Fuerza Joven en el Zulia, informó que con la visita al sector “Las Trinitarias” culminó la gira llamada “La Ruta de La Fuerza Joven”, que sigue su curso por todo el país y que en el Zulia recorrió 11 municipios. Informó que la juventud está en la calle también para defender los votos, por ello participarán en el simulacro electoral a realizarse mañana. “En 55 puntos del país, de los cuales tres estarán ubicados en el Zulia, los jóvenes participaran para conocer en pleno el proceso y para que no exista ninguna duda sobre las actuaciones que se deben tomar durante la jornada electoral. Por allí llaman a un toque de diana, pero nosotros llamamos a un amanecer por el progreso. El mensaje es claro, el gran cambio se da con la participación y los jóvenes estamos al frente de eso”.

Vanessa Vera Gutiérrez

a Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral afina los últimos detalles para el simulacro electoral que se realizará mañana en tres colegios en el municipio Maracaibo. El día de ayer fueron instaladas las mesas en la Unidad Educativa “Jesús Enrique Lossada”, ubicado en la parroquia Cristo de Aranza; el liceo “Rafael María Baralt”, en el sector “Paraíso”, y la Unidad Educativa Fe y Alegría “La Chinita”, ubicada en el sector “Cuatricentenario”, los centros electorales que habilitó el CNE en el Zulia para ser los puntos pilotos del simulacro electoral. Estas tres unidades educativas son las que tienen más población electoral: “Fe y Alegría” de “Cuatricentenario” cuenta con nueve mil 954 electores, en el “Lossada”, se concentran cuatro mil 459 votantes y, en el liceo Baralt, parroquia Chiquinquirá, con cuatro mil 747. Para este simulacro sólo podrán participar los inscritos en cada uno de esos centros de votación, es decir, que estarán habilitados 19 mil 160 electores en el Zulia.

MARACAIBO

Jesús Pirela “Apenas escuche hoy y, me parece que es una prueba de fuego para las maquinarias electorales. Yo sí puedo iré el domingo, porque así se como será el proceso el 7 de octubre”.

José Morillo “Me parece una buena iniciativa del Consejo Nacional Electoral realizar este simulacro. Yo participaré este domingo para aprender cómo votar en las elecciones del 7 de octubre”.

Hebert Castro “No tengo información de que se iba a realizar eso el domingo, pero me parece buena la iniciativa, porque así podemos ponernos al día con las votaciones de octubre”.

La gira “Estuvimos en Jesús Enrique Lossada, Mara, San Francisco, La Villa, La Cañada, Machiques, Cabimas, Lagunillas, Valmore Rodríguez, Santa Rita y Maracaibo. Estamos cerrando en un sector popular acompañados por jóvenes de diferentes parroquias porque estamos convencidos de que somos nosotros quienes debemos estar conscientes de la realidad para así abocarnos a buscar soluciones”. Destacó que en cada municipio se tocaron varios sectores con actividades políticas, comunitarias y deportivas. En “Las Trinitarias” organizaron una “caimanera” de futbolito con participación de cuatro equipos. Tres de ellos con jóvenes de diferentes edades de la comunidad y el cuatro con representantes de “La Fuerza Joven”. Los implementos deportivos que se usaron durante el torneo fueron donados a los ganadores. “Traemos deporte, esperanza y trabajo. Los jóvenes tenemos que darle a la gente esperanza y motivación. Escuchamos que somos un país rico y que nos convertiremos en una potencia, pero venimos a estos lugares y nos damos cuenta que hay gente que sigue pobre, hay gente que a pesar de la riqueza sigue viviendo en desabastecimiento.

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Mañana será inaugurado el Corredor Vial “Roberto Lückert”

BENEFICIADOS

Maracaibo tiene ahora una vía de primer mundo

FOTOS: OSMAR DELGADO

Cinco kilómetros de asfalto de alta envergadura, servicios de aguas renovados, vecindarios repotenciados y un museo en la avenida conectan el centro de la ciudad con el municipio San Francisco. Lleva el nombre del arzobispo nacido en “Los Haticos”. El Gobernador Pablo Pérez invitó a Henrique Capriles para el evento de apertura.

La avenida 17, conocida como “Los Haticos”, ahora con la recuperación que hizo la Gobernación del Zulia se llamará “corredor vial Monseñor Roberto Lückert”. Los vecinos agradecieron la labor del Ejecutivo regional.

Leonela Barrios, habitante “Estamos muy contentos con la obra, porque nos metieron el gas, el agua, arreglaron las calles y nos están pintando las casas”. Jairo Bracho, habitante “La gobernación nos ha ayudado en todo. Ahorita nos están pintando las casas, y también nos han ayudado económicamente”. Aquiles Montiel, chofer de carrito por puesto “Valió la pena el trabajo que hizo el gobernador, ya no hay huecos en la vía, los choferes estamos muy agradecidos”.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

na avenida al mejor estilo de las urbes más desarrolladas del planeta pondrá en servicio el Gobernador Pablo Pérez a partir de mañana para conectar el centro de Maracaibo con el municipio San Francisco. Se trata del Corredor Vial “Roberto Lückert”, antigua avenida “Los Haticos”, al cual el ejecutivo regional le invirtió 27 mil millones de bolívares antiguos para acabar con los problemas estructurales que perturbaban a los usuarios. Los cinco kilómetros entre “La Milagrosa” y “Las Banderas” cuentan con asfalto de alta envergadura, cloacas y colectores nuevos, bateas de concreto reforzado, vecindarios repotenciados, arborización y un museo vial, entre otros beneficios para la zulianidad. La obra contribuirá al descongestionamiento de la Circunvalación 1 porque volverá a ser una de las principales entradas a la ciudad en sentido sur-norte. La iluminación colocada dará un viraje rotundo y convertirá el trazado en un grato trazo en cercanías del Lago. Lleva por nombre Roberto Lückert en honor al querido Arzobispo de Coro, oriundo de ese sector. Al acto de mañana fue invitado por el Gobernador Pablo Pérez, el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. Se realizará el evento denominado “Gran Feria de Los Haticos” a partir de las 3 de la tarde, donde se estarán presentando diversas agrupaciones

Nancy Morales, habitante “Gracias al gobernador por los arreglos a nuestras casas, es muy buena la iniciativa de recuperar la vía”.

Además de paradas con señalizaciones y un moderno asiento, la Alcaldía de Maracaibo instaló papeleras que serán monitoreadas por el Imau.

La feligresía de la Iglesia La Milagrosa contará con una moderna parada del transporte público instalada por la Alcaldía de Maracaibo.

musicales y un gran show de fuegos artificiales. Habitantes de la zona afirman que con esta modernización ha mejorado su calidad de vida, ya que ahora es más fácil acceder a sus viviendas. También señalan que durante la recuperación de la avenida 17 han recibido mucha ayuda por parte del gobernador Pablo Pérez, porque ahora cuentan con los servicios públicos, aceras, brocales y sus casas fueron pintadas por la Gobernación. Los comerciantes de la zona dicen sentirse agradecidos de la labor que ha realizado la Gobernación del Zulia en la zona, ya que el mal estado en el que se encontraba la vía evitaba el flujo de vehículos y el comercio en la zona disminuyó considerablemente y, creen que con la recuperación del

Juan Carlos Ferrer, comerciante “Recuperaron la vialidad y se reactivará el comercio en la zona, ya que es una de las arterias viales principales”. Nelsón García, comerciante “Es un beneﬁcio para la comunidad y a medida que pasen los días los clientes volverán a esta

Ya se ha instalado algunas obras del museo vial que ahora formará parte de la avenida “Monseñor Roberto Lückert”.

corredor vial, la actividad comercial de la zona en unos meses debe estar reactivada. De calidad Por su parte, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, aseguró que la entrega de obras en la avenida “Los Haticos” es una de las de mayor inversión en la ciudad, por el problema que representaba el agua subterránea de uno de los tramos. Resaltó que “no quisimos hacer las cosas a los trancazos” para que la obra pueda perdurar en el tiempo. Con la modernización de la avenida 17 se conecta a la ciudad con una de las rutas de transporte más importantes de la ciudad, manifestó la máxima autoridad municipal. Se conoció que como parte de la

modernización de la nueva avenida “Monseñor Roberto Lückert”, se instalaron obras de reconocidos artistas zulianos como parte de un museo vial para el disfrute de los usuarios y la difusión del arte local. La secretaria de Cultura de la entidad, Rosa Nava, explicó que las obras se han instalado en soportes metálicos, desde la Plaza de las Banderas, límite con el municipio San Francisco hasta la iglesia “La Milagrosa”. Adicional a las 31 obras de reconocidos artistas zulianos, también serán expuestas 20 fotografías de la Maracaibo de ayer, específicamente del sector “Los Haticos”. Asimismo, a lo largo del modernizado corredor vial se instaló un nuevo sistema de iluminación para destacar las obras durante la noche.

zona”. Franklin Inciarte, comerciante “Es un gran cambio para Los Haticos, lo que más nos gustó fue que le cambiaron el nombre, ahora se llama Monseñor Roberto Lückert”. Roberto Urdaneta, chofer de autobús “Excelente la modernización de la vía, la gobernación debería seguir así, muy buen trabajo”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

Opinión

“La esperanza es el sueño del hombre despierto”. Aristóteles

opinion@versionﬁnal.com.ve

Rubén Limardo: La espada de Bolívar w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

LAUREANO MÁRQUEZ

ué bien nos cae esta medalla de oro a los venezolanos para reconocernos todos en ella. Además, en esgrima, en la categoría de espada masculina, que aquí desde los tiempos de Bolívar no se peleaba con eso. Encima, ganada en el Reino Unido, cuya espada conquistó medio mundo y venciendo a un noruego, descendiente de vikingos, guerreros de los que dijo alguna vez un viajero musulmán: “son altos como palmeras y tienen las mejillas rojas. No usan túnica ni caftán. Los hombres llevan una capa que les cubre la mitad del cuerpo, mientras que un brazo queda al descubierto. Cada uno lleva consigo un hacha, una espada y un cuchillo, armas que no dejan nunca. Sus espadas son anchas y planas, con acanaladuras al estilo de las armas francas”. O sea, es decir, que no es poca cosa a lo que se enfrentaba nuestro compatriota. Rubén se ha lucido, por donde lo miren. Por otro lado, el esgrima es un combate en el cual los contrincantes se enfrentan sin hacerse daño. El nombre del deporte viene de “esgrimir”, que tiene origen en una palabra de origen franco, que significa “proteger”. Del esgrima la palabra pasa al uso común, para significar cualquier cosa usada para lograr un objetivo. Uno puede esgrimir una espada, pero también un argumento con la palabra. No es casual la similitud, en lengua inglesa, entre “espada”

(“sword”) y “palabra” (“word”). Razonable cercanía, pues no cabe duda de que las palabras son las espadas más filosas y cortantes. Este deporte también nos muestra que el hombre ha evolucionado desde el uso de la espada para matar, hasta convertirla en un arte inofensivo, lo que nos recuerda que la humanidad vale la pena, que el hombre es bueno, que hay esperanza y que hasta nuestras agresividades atávicas pueden transformarse en arte, en belleza.

“Uno puede esgrimir una espada, pero también un argumento con la palabra”. Rubén, quien cumplió ayer los 27 años, lleva como 20 practicando, otra gran lección para nosotros que pensamos que todo triunfo es instantáneo. Es sólo una determinación vital la que logra las grandes cosas. Imagínense lo que debe haber sido para él, desde tan pequeño andar con una espada al cinto para todos lados. Es que hasta supone uno los comentarios de su casa de la infancia: “pero bueno… ¿y qué hace ese muchachito jugando con esa espada?; bendito sea Dios… ¿hasta cuándo Rubén?; que ganas tengo de que juegue con una patineta, como los demás niños”. Es que todo en él pare-

cía predestinado a esta medalla: nace en Bolívar, estado que lleva el nombre de nuestra más celebrada espada, y como si esto fuera poco, fue criado en la urbanización “Los Próceres” (espadachines todos). Una fractura con una patineta a los 12 años le obliga a cambiar de arma y de mano de florete a espada y de derecha a izquierda. Ahora uno podría preguntarse retrospectivamente: ¿qué hacía ese muchacho jugando con una patineta poniendo en riesgo nuestro triunfo? Pero hay que decir que a esa “locura” de ese niño le debemos la medalla. No hay mal que por bien no venga. En fin, Limardo nos recuerda a todos lo que se puede lograr con esfuerzo, trabajo, constancia y tesón. Palabras que cuando uno las nombra así sueltas parecen como de adorno, pero cuando se convierte en sentido de vida, en acciones cotidianas, en horas de trabajo, pueden levantar catedrales, pintar cuadros, construir naciones y hacer de un joven venezolano, como cualquier otro, el mejor del mundo. Esa es quizá la mayor enseñanza que nos deja nuestro campeón olímpico. Por eso, con el noruego Edvard Munch, lanzamos un grito de alegría por este triunfo de nuestro compatriota, que nos ayuda a sobrellevar las circunstancias de un país que, a veces, lo que da esgrima. Politólogo - Humorista

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Fuerza Armada Nacional 1992-2002-2012

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles

ROCÍO SAN MIGUEL PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

a semana pasada señalábamos que “a partir del mes de julio de 2012 ha comenzado un aceleramiento para el logro de las condiciones objetivas de actuación de la Fuerza Armada Nacional (FAN) que necesita el proyecto de permanencia en el poder del Presidente Hugo Chávez”; y en un alerta electoral elaborado para ser difundido al mundo a través de la ONG “Control Ciudadano” indicábamos pormenorizadamente varios elementos de politización de la FAN alentados desde el poder en esa dirección: “La actividad política de los comandantes generales de componentes de la Fuerza Armada Nacional en favor del candidato a la reelección presidencial Hugo Chávez Frías; la utilización de cuarteles militares como espacio para la realización de campaña electoral y el empleo de instituciones educativas militares como centros de ideologización socialista, continúa avanzando indeteniblemente en Venezuela”. El alerta electoral reseña los hallazgos de el diario El Nacional “El Presidente y candidato Hugo Chávez ha realizado 16 cadenas de radio y televisión entre el 13 de junio y el 19 de julio. De estas, siete se realizaron en las instalaciones de la Fuerza Armada Nacional. Esto se traduce en 43,7% de las transmisiones. (…) de casi 27 horas de difusión, 12 han sido dedicadas a las cadenas desde unidades militares. El cóm-

puto incluye la transmisión de los actos del 24 de Junio y el 5 de Julio, cuya duración fue de aproximadamente 3 horas 10 minutos, aunque Chávez solo habló en casi 2. Esta semana, entrado en el segundo mes de campaña electoral, con toda seguridad y violentando descaradamente la normativa electoral, hará lo propio en los actos por el aniversario de la Guardia Nacional.

“El Presidente y candidato Hugo Chávez ha realizado 16 cadenas de radio y televisión entre el 13 de junio y el 19 de julio”. Sin embargo, una mirada a los sucesos de los años 1992 y 2002 en el seno de la Fuerza Armada Nacional y su análisis de cara a la situación actual de la institución militar venezolana nos conducen a 10 aspectos que deben ser tomados en cuenta en los escenarios por venir: 1. El hilo constitucional es la opción preferida por la mayoría de sus integrantes. 2. La FAN apela al corporativismo militar en tiempos de conflicto. 3. Los militares siempre se pliegan a la opción real de poder. 4. La FAN es una institución que continua siendo un factor isla en la realidad política nacional.

5. Los eventos de 1992 y del 2002 no fracturaron la FAN. 6. Las decisiones claves son siempre asumidas por oficiales de comando. 7. La capacidad de reacomodo y continuidad es inmediata. 8. El relevo generacional es una impronta que oxigena la institución. 9. El pragmatismo priva sobre el idealismo. 10. El mayor temor es ser árbitros en la contención de graves problemas de orden público. Abogado

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11 JOHAN ORTEGA

Unos 32 participantes se disputaron la ronda eliminatoria en su cuarta edición

En la recta ﬁnal el “Sambil Dance Festival” El Centro de Convenciones será el epicentro de la danza urbana y folclórica. Sólo seis propuestas se medirán mañana en la gran final. El jurado estará compuesto de expertos en el baile. Andrés Boscán Pasante de LUZ

esde el pasado 25 de mayo, el centro comercial Sambil en mancuerna con la escuela “Danzas Natalí” dio el banderazo de inicio a la competición de baile más importante de la región. El “Sambil Dance Festival” reunió a lo largo de su cuarta edición a 32 propuestas de baile, de las cuales solo seis se disputaran mañana, a partir de las 6:00 de la tarde, la gran final. El Centro de Convenciones del centro comercial servirá de escenario para el break dance, hip hop, reguetón, danza contemporánea, pop y salsa, en una única categoría que mezcla la participación individual, grupal y dual. Luego de haber pasado la ronda eliminatoria, Freddy y Kariana, Proyección Salsera, Cuarto Mileniun, Marglen Phillips, Carolyn

González y Rafael y Kiselny competirán por el titulo de la victoria. Sólo uno de ellos será el galardonado con una beca de trabajo, obsequios de los patrocinantes y la oportunidad de presentar su show completo en una gira cultural desarrollada por el Sambil. En medio de la algarabía de amigos y familiares los competidores harán gala de sus destrezas coreográficas, vestuario y dominio escénico, aspectos de evaluación que tomará en cuenta el jurado de lujo. Franklin Áñez, director de “Danzas Maracaibo”, Ever Rondón, de “Dual Dance”, Gerdis Zambrano del “Ballet Secuencias”, Napoleón Rodríguez, productor general de la “Feria del Lago”, María Ordóñez, gerente de mercadeo del “Sambil” y Omar Acedo en compañía de otros expertos en el baile, serán los encargados de calificar las habilidades de los amater. Junto a los participantes, la academia

COMPETIDORES Freddy y Kariana 14 y 17 años Hip hop Proyección Salsera Salsa Cuarto Mileniun Estilo urbano Marglen Phillips 12 años Hip hop Carolyn Gonzales 22 años Hip hop Rafael y Kiselny 17 y 11 Salsa y fusión urbano

“Danzas Maracaibo” acompañados de los anfitriones abrirán el encuentro con joropo y flamenco. Luego el ganador de la edición del 2009, Wister Phillips pondrá su puesta en escena dándole paso al cantante, y jurado, Omar Acedo, quien interpretará su tema promocional “Yo te quiero”. La fusión urbana estará de la mano de “Dual Dance” para culminar con la presentación de Orusman junto a Edi y Katerin, ganadores de las temporadas

Maracaibo vibrará con su segundo promocional del disco “Ven”

El cantante José Rojo se inspira con “Amarte un día más” Andrés Boscán Pasante de LUZ

El oriundo de San Cristóbal invade las emisoras radiales del país con su nuevo tema “Amarte un día más”, segundo promocional de su disco “Ven”. Desde el 11 de mayo el cantautor emprendió una gira nacional pisando plazas como Barquisimeto, Valencia y Caracas. Ahora le toca a Maracaibo encenderse con la música de este cantante, que trae en su material discográfico un mensaje a las mujeres venezolanas. Dentro del pop rock de su la inspiración de Fito Paez, Charley García y Billy Jou se deja ver entre las fibras de sus canciones. Desde hace 16 años se mudó a Estados Unidos para estudiar música y culminar su carrera en mercadeo. Luego tuvo la oportunidad de toparse con grandes talentos que hicieron posible su incursión en la

José Rojo pone a vibrar las principales emisoras del país con su tema “Amarte un día más”.

música. Desde hace 8 años el joven concretó su sueño y regreso al país para enamorar a más de una. Luego de su presentación, ayer, en “Bibas”, el compositor conti-

nuará su recorrido por el territorio nacional hasta noviembre de este año, para luego regresar a Miami a cumplir con compromisos y continuar con la grabación de su disco.

Freddy y Kariana, Marglen Phillips, Carolyn González y Rafael y Kiselny se disputaran el títuto de “Sambil Dance Festival” en su cuarta edición.

anteriores, y que a lo largo de la competición se convirtieron en instructores y padrinos de los concursantes. Finalmente Strong

será el encargado de darle estilo urbano a la noche, tal como lo hizo en la edición del 2011, la cual ganó.

ESPECTÁCULO

La música y la danza invaden el CAM-LB Andrés Boscán.- Este fin de semana Maracaibo vibrará al ritmo de la salsa, el pop y los géneros urbanos en distintos espacios culturales, con la presentación del cuarto “Festival de Salsa 2012” y el quinto “Festival Casino” y “Timba” y dancística compartirá programación con obras de teatro e inauguración de exposiciones. El Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez” deslumbrará al público con una variada agenda de eventos, donde iniciará hoy con el quinto “Festival Nacional de Casino y Timba”, a partir de las 3:00 de la tarde. Durante el encuentro privado distintas academias y escuelas medirán habilidades al ritmo de la salsa y sus géneros. Para el “Domingo Familiar Formativo del Camlb” el público disfrutará de una mañana de danzas con el cuarto “Festival Nacional de Parejas” en “Danzas Juana de Ávila 2012”, desde las 11:00 de la mañana y con entrada gratuita en la Sala de Artes Escénicas. Una hora más tarde se abrirán las puertas en la sala de

El Camlb abre sus puertas a la salsa casino y la música caribeña.

museo 2 para inaugurar la exposición “Geometría y Color”, muestra colectiva de arte abstracto. Por otra parte, la sala 5 del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia exhibe la exposición “Homo Ludens”, obras de ensamblaje del artista plástico y gestor cultural Oscar D´ Empaire. Igualmente continúa “Tras la Huella de Hung”, muestra colectiva de artistas zulianos (Sala 1), “Colección Mercantil” (Sala 2), “El Color en la Colección Maczul” (Sala 3), “Geometría reciclada” (Galería Kristoff) y “Fragmentos en Digital”.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

En la clasiﬁcación aparecen estrellas de cine como Jessica Chastain y Diane Kruger

Catalina de Cambridge, la mejor vestida del año Por tercer año consecutivo, la esposa del príncipe ríncipe Guillermo de Inglaterra, ocupa el primer lugar gar de la clasificación que “Vanity Fair” hace de las mejor ejor vestidas del año. EFE

atalina será la portada del número de septiembre de “Vanity Fair”, donde se recoge la lista de los mejor vestidos del año. Alguien ha definido su manera de vestir como la de alguien "siempre perfecta", y la duquesa de Cambridge ya cuenta con legiones de devotas seguidoras. Sabe combinar prendas exclusivas de creadores como Alexander McQueen, Alice Temperley o Matthew Williamson, por ejemplo, con marcas de “low cost”. En esta clasificación otras veces han reinado nombres como el de Tatiana Santo Domingo, novia de Andrea Casiraghi, Michelle Obama o Kate Moss. Este año se incluyen nuevas estrellas al universo de la moda, como la actriz Jessica Chastain, el príncipe Harry, el rapero Jay-Z o Carlota Casiraghi. En la clasificación aparecen estrellas de cine, como la mencionada Jessica Chastain y Diane Kruger, pero no su novio, el actor Joshua Jackson, famoso por sus estilismos. Colin y Livia Firth repiten como pareja mejor vestida. Del mundo de la moda, destacan Jay-Z y Alicia Keys, que vuelve a figurar tras varios años desaparecida de la lista. Tom Brady, “quarterback” de los New England Patriots, representa al deporte, tal vez gracias al apoyo de su esposa, la modelo Gisele Bündchen quien, por cierto, no aparece. También figuran algunas jóvenes que empiezan a volar alto como Poppy Delevigne y Léa Seydoux, además de la diseñadora Stella McCartney y la jequesa de Qatar. Entre la realeza, además del príncipe Harry y Carlota Casiragui, la hija de Caroli-

na de Mónaco, destacan las princesas Mary de Dinamarca y Alexandra de Grecia y el príncipe Heinrich von y zu Furstenberg. Elegante y austera. Un ejemplo, además muy comentado, de da tuvo lugar su forma de entender la moda ndo la duel pasado mes de marzo, cuando quesa de Cambridge mostró su lado u primás austero al elegir para su mer discurso en público el mismo vestido que llevó su madre, Carole n las caMiddleton, hace dos años, en rreras de caballos de Ascot. lo vestido Se trataba de un sencillo azul ceñido en la cintura quee vistió en as instalala inauguración de las nuevas nglaterra) ciones en Ipswich (este de Inglaterra) de la organización benéfica “Each”, donde pronunció su primer discurso en público. gió que La prensa británica recogió el vestido era de la tienda al por menor Reiss, que en 2010, cuando or priCarole Middleton lo usó por mera vez en Ascot, se vendíaa a 139 libras (unos 180 dólares). No obstante, no era la primera ervaban vez que los periódicos observaban mpartían que Catalina y su madre compartían posa del vestuario, puesto que la esposa ido vista nieto de la reina Isabel ha sido en otros eventos con pamelass ya usadas por su progenitora. n gusto De todas maneras, el buen cido de de la princesa no ha aparecido la noche a la mañana: sus atuenpa -y dos son analizados con lupa 05 se copiados-, desde que en 2005 conoció su noviazgo con el primogénito de Lady Di.

UNA PRINCESA DE MODA

La duquesa Catalina de Cambridge, durante su visita a los cuarteles de Aldershot con motivo de la celebración del Día de San Patricio, en Aldershot (Reino Unido).

Además de un gran número de seguidores de su estilismo, Catalina de Cambridge siempre cuenta con la aprobación de la crítica especializada. Este es el tercer año consecutivo que se coloca en el primer puesto de la prestigiosa lista internacional de las personas mejor vestidas del mundo que elabora la revista “Vanity Fair”. Entre sus prendas preferidas, destacan vestidos de línea envolvente (conocidos como "wrap dresses") con abrigo a juego, líneas lápiz que acentúan su ﬁgura, trajes de noche etéreos en los que predominan las gasas, los plisados y cinturas fruncidas

y "looks" cuidados pero sencillos para su tiempo libre con vaqueros, blusas, jerséis de cachemira y pashminas como prendas favoritas son algunas de las claves del estilo de la duquesa de Cambridge. Entre sus marcas y diseñadores más utilizados, sobresalen Matthew Williamson, Issa, Katherine Hooker -eligió un abrigo de esta marca para su primer acto oficial como prometida de Guillermo-, Alexander McQueen, Reiss -lució un vestido blanco de la firma en las fotografías oficiales de su compromiso-, Temperley y los vaqueros Hudson o Paige.

La duquesa llega a la cena de gala que se realiza en el Royal Albert Hall de Londres, Reino Unido.

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El pugilista Gabriel Maestre venció 18-13 al surafricano Siphiwe Lusizi en octavos de ﬁnal en el boxeo olímpico

¡A un paso del Olimpo!

l boxeador venezolano Gabriel Maestre obtuvo este viernes su pase a los cuartos de final, al derrotar 18 por 13 al sudafricano Siphiwe Lusizi, en la categoría welter, 69 kilogramos, y aseguró un diploma olímpico en Londres 2012. En el primer round el venezolano cayó 4 puntos por 3. En el segundo asalto, Maestre logró una contundente ventaja de 11 a 6, para poner el marcador 14 a 10 a su favor. El criollo, nativo de Barcelona estado Anzoátegui, ganó el tercer round 4 puntos por 3. Al venezolano le tocará medirse en los cuartos de final ante el representante de Kazajistán Serik Sapiyev el martes 7 de agosto. De ganar su próxima pelea, Maestre asegurará al menos medalla de bronce.

Gabriel Maestre

FOTO: EFE

- 16 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

CF 1B 3B C CF

.347 .323 .323 .321 .318

Derek Jeter Miguel Cabrera Robinson Canó Alex Gordon Adrían González

Equipo Pos CWS 1B CWS LF NYY CF TOR BD LAA RF

HR 31 29 29 28 28

Equipo Pos

Mike Trout Paul Konerko Miguel Cabrera Joe Mauer Austin Jackson

LAA CWS DET MIN DET

JONRONES Bateador Adam Dunn Josh Hamilton Curtis Granderson Edwin Encarnación Mark Trumbo IMPULSADAS Bateador Josh Hamilton Miguel Cabrera Josh Willingham Adam Dunn Prince Fielder

Equipo Pos

ANOTADAS Bateador Mike Trout Ian Kinsler Curtis Granderson Adam Jones Miguel Cabrera

LIGA NACIONAL

LF 3B

MIN CWS

LF 1B

79 74

DET

Equipo Pos

LAA TEX NYY BAL DET

Alex Gordon Soo Choo Michael Brantley Ian Kinsler Robinson Canó

CF 2B CF CF 3B

NYY DET NYY KC BOS

DOBLES Bateador

TEX DET

Equipo Pos

SS 3B 2B LF 1B

137 .134 127 124 123

Andrew McCutchen Melky Cabrera Joey Votto Carlos Ruiz David Wright

Equipo Pos

JONRONES Bateador

KC CLE CLE TEX NYY

LF RF CF 2B 2B

37 32 30 30 29

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Joe Mauer

MIN

.414

David Ortiz

BOS

.414

Mike Trout Austin Jackson Paul Konerko

LAA DET CWS

CF CF 1B

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

83 76 73 69 68

PROMEDIO Bateador

Ryan Braun Carlos Beltrán Andrew McCutchen Jason Kubel

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos PIT SF CIN FIL NYM

CF LF 1B C 3B

Equipo Pos

LAA

.599

Mark Trumbo Miguel Cabrera Josh Hamilton

LAA DET TEX

RF 3B LF

.590 .578 .577

ESTE NY Yanquis Baltimore Tampa Bay Boston Toronto CENTRAL Chicago Detroit Cleveland Minnesota Kansas City OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle

DIF

U10

61 55 55 53 51

43 50 50 53 54

6.5 6.5 9.0 10.5

4-6 4-6 6-4 5-5 3-7

DIF

U10

57 55 50 45 44

47 50 55 60 60

2.5 7.5 12.5 13.0

7-3 4-6 3-7 5-5 4-6

DIF

U10

61 57 57 50

43 48 49 57

4.5 5.0 12.5

5-5 6-4 5-5 8-2

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Washington Atlanta NY Mets Miami Filadelﬁa CENTRAL Cincinnati Pittsburgh San Luis Milwaukee Chicago Houston OESTE San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego Colorado

OB .465

MIL PIT COL ATL STL

1:35 PM

Toronto (Romero 8-8) en Oakland (Grifﬁn 3-0)

4:35 PM

Texas (Feldman 5-6) en Kansas City (Smith 2-3)

6:40 PM

Cleveland (Jiménez 8-10) en Detroit (Fister 5-7)

7:35 PM

Los Ángeles (Santana 5-10) en Chicago (Floyd 8-9)

7:40 PM

Baltimore (Chen 9-6) en Tampa Bay (Hellickson 6-6) Minnesota (De Vries 2-2) en Boston (Buchholz 9-3)

LF CF LF CF LF

76 75 73 72 71

CIN

Andrew McCutchen David Wright Matt Holliday Carlos Ruiz

SLUGGING Bateador

C 72 72 71 71 70

LIGA AMERICANA

DIF

U10

62 60 52 48 47

42 45 54 57 58

2.5 11.0 14.5 15.5

7-3 8-2 5-5 4-6 6-4

DIF

U10

64 60 56 48 43 35

41 44 49 56 60 71

3.5 8.0 15.5 20.0 29.5

9-1 6-4 6-4 4-6 5-5 1-9

DIF

U10

56 56 54 44 38

49 50 51 63 65

0.5 2.0 13.0 17.0

3-7 4-6 7-3 3-7 2-8

GANADOS Pitcher David Price, TB

Andrew McCutchen Joey Votto Ryan Braun

Carlos González Carlos Ruiz

1B 3B 2B 3B 1B

36 35 32 32 30

PIT

.432

NYM STL FIL

3B LF C

.426

Equipo Pos PIT CIN MIL COL FIL

CF 1B LF LF C

.407 .399

SLG .632 .604 .604 .570 .559

Arizona (Saunders 5-7) en Filadelﬁa (Halladay 4-6)

7:35 PM

Miami (Buehrle 9-10) en Washington (Zimmermann 8-6)

7:35 PM

Houston (Harrell 8-7) en Atlanta (Maholm 9-6)

7:40 PM

Pittsburgh (McDonald 10-5) en Cincinnati (Leake 4-7)

7:40 PM

Milwaukee (Rogers 0-0) en San Luis (Wainwright 8-10)

7:45 PM

San Francisco (Bumgarner 11-6) en Colorado (Francis 3-3)

8:40 PM

7:40 PM

Nueva York (Hefner 1-4) en San Diego (Volquez 7-7)

8:05 PM

7:40 PM

Chicago (Volstad 0-7) en Los Ángeles (Kershaw 8-6)

9:40 PM

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

Matt Harrison, TEX Chris Sale, CWS Jason Vargas, SEA

14 14 12 12 12

Ryan Dickey, NYM Jhonny Cueto, CIN Lance Lynn, STL Gio González, WSH AJ Burnett, PIT

14 14 13 13 13

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Jered Weaver, LAA Chris Sale, CWS Justin Verlander, DET David Price, TB Félix Hernández, SEA

2.29 2.61 2.63 2.64 2.79

Jhonny Cueto, CIN Matt Cain, SF

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA

James Shields, TB

153 152 151 145

Yu Darvish, TEX

145

Félix Hernández, SEA

LIGA NACIONAL

Seattle (Hernández 9-5) en Nueva York (Kuroda 10-7)

CIN MIL NYM NYM ARI

PITCHEO LIGA NACIONAL

Equipo Pos

Joey Votto

RF LF LF LF 3B

POSICIONES LIGA AMERICANA

145 140 129 126 125

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos

Mike Trout

LF CF CF 3B LF

ANOTADAS Bateador Ryan Braun Andrew McCutchen Carlos González Michael Bourn Matt Holliday

SF PIT ATL NYM COL

Equipo Pos

SLG .609

DOBLES Bateador

Equipo Pos

29 24 22 22

.409 .405 .397

Melky Cabrera Andrew McCutchen Michael Bourn David Wright Carlos González

LF RF CF LF

MIL STL PIT ARI

STL STL MIL ARI NYM

BOS

.373 .352 .342 .335 .333

Joey Votto Aramis Ramírez Dale Murphy David Wright Paul Goldschmidt

Carlos Beltrán Matt Holliday Ryan Braun Jason Kubel David Wright

David Ortiz

AVG

HITS Bateador

Justin Verlander, DET Mark Scherzer, DET

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Jim Johnson, BAL Fernando Rodney, TB Chris Pérez, CLE Rafael Soriano, NYY Jonathan Broxton, KC

31 31 29 26 23

Ryan Vogelsong, SF Ryan Dempster, CHC Jordan Zimmermann, WSH

Stephen Strasburg, WSH Ryan Dickey, NYM Cole Hamels, FIL Clayton Kershaw, LAD Gio González, WSH

E 2.22 2.25 2.28 2.52 2.82

P 154 147 147 143 137

JUEGOS SALVADOS Pitcher Joe Hanrahan, PIT

Craig Kimbrel, ATL Santiago Casilla, SF Jason Motte, STL * No incluye jornada de ayer

31 30 24 23

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Londres 2012 El atleta oriundo de la Costa Oriental del Lago dijo estar motivado y al 100 por ciento para la prueba de los 400 metros planos. Su marca personal es de 45.72.

El zuliano participará en la prueba de 400 metros planos en el estadio Olímpico

Llegó el día para Alberth Bravo ACTUALIDAD OLÍMPICA José Peña rompió el récord nacional El atleta José Peña, participó ayer en la prueba de 3 mil metros con obstáculos, en la que ﬁnalizó en el puesto 16 de la clasiﬁcación general. Lo importante para Peña es que rompió el récord nacional de la prueba al parar el crono en 8.24.06. A pesar del logró el criollo se despidió de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, al ser último en su serie.

José Leonardo Oliveros

l oriundo de los Puertos de Altagracia, Alberth Bravo, será el quinto representante del estado Zulia en ver acción en los Juegos Olímpicos de Londres, en la prueba de los 400 metros planos, en la disciplina del atletismo. Desde tempranas horas de la mañana venezolana, arrancarán las pruebas clasificatorias de los 400 metros planos, donde el zuliano Albert Bravo, competirá por el carril cinco de la serie cuatro, identificado con el número 3 mil 345. Bravo junto a la también zuliana Nercely Soto, estuvo entrenando bajo las órdenes de Macoly McGregor, presidente de la Asociación de Atletismo del estado Zulia, en la ciudad de Barcelona, España, ante de trasladarse a Londres el pasado jueves. Bravo clasificó a la prueba con un tiempo de 45.72, la cual es su marca personal y la mejor en la presente temporada. Así llegó El zuliano, consiguió su clasificación a los Juegos Olímpicos, para la prueba de los 400 metros, entre el Grand Prix de Brasil y el Iberoamericano de atletismo realizado en la ciudad de Barquisimeto. Bravo también competirá en el Relevo 4x400 en las Olimpíadas. El equipo venezolano esta compues-

JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

Velocidad sobre superficie plana Cuándo: del 4 al 9 de agosto Dónde: Estadio Olímpico

100 m La reina de las carreras de velocidad

200 m Los 100 primeros metros se corren en curva, los otros en línea recta. Largada compensada (para correr la misma distancia, los atletas de las calles interiores salen de más atrás)

400 m

de oro 6 Medallas en juego

Una vuelta completa a la pista. Largada compensada

La largada

El zuliano Alberth Bravo estuvo entrenando en España en los días previos a su llegada a Londres.

to además por Arturo Ramírez, José Meléndez y Omar Longart, quienes también se prepararon en la recta final para los Juegos en Barcelona, España. Sobre su debut en la prueba, el

atleta zuliano señaló a traves del twitter: “Estoy mejor que nunca, muy motivado”. De su condición física, manifestó: “Al 100 por ciento, esta era la meta, optimo en Londres 2012”.

"A sus puestos"

"Listos"

En las carreras de velocidad, la largada con "starting-blocks" es decisiva:

La largada se anula si un competidor sale a menos de 1/10º segundo de la orden de partida (tiempo de percepción)

Disparo de largada

Todo atleta que realiza una salida falsa queda eliminado

Las dos manos y una rodilla en el suelo

La pista A cada corredor se le atribuye una calle de 1,22 m de ancho. Si se sale queda descalificado

Largada compensada de 200 m Largada compensada de 400 m

Largada de 100 m

Llegada

La llegada

El ganador es el que franquea primero con el torso la línea de llegada. La clasificación se establece con la ayuda de un sistema electrónico de foto

NUESTROS REPRESENTANTES Giovana Blanco se despidió de Londres

Carlos Linares va en la prueba de Omnium

Daniel Flores a echar el resto en la Vela

Hersony Canelón competirá en el Sprint individual

Ruiz deﬁne su suerte en las últimas dos regatas

La judoca Giovana Blanco, cayó derrotada en su primer y único combate en los Juegos Olímpicos de Londres, ante la japonesa Sugimoto Mika. La oriental consiguió un ippon para ﬁnalizar el combate.

El pedalista venezolano, Carlos Linares, estará participando en la modalidad de Omnium, en el velódromo de Londres hoy sábado. La primera prueba en la que participará Linares será la contrarreloj de 250 metros.

Tras una jornada de descanso, el velerista Daniel Flores, retoma la acción en las aguas de Weymouth en los Juegos Olímpicos de Londres. Flores se jugará sus últimas cartas en las regatas 7 y 8 para buscar subir en la tabla.

El ciclista Hersony Canelón, buscará darle una alegría al país, en la prueba de sprint individual masculino, que se realizará en el Velódromo de Londres. Canelón será el octavo pedalista en ver acción en la prueba.

El zuliano José Miguel Ruiz, disputará este sábado las regatas 9 y 10 de la competencia de Vela en la modalidad Láser. Ayer se ubicó en los puestos 34 y 44 para quedar en la posición 44 de la general.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

Londres 2012 El boxeador de Anzoátegui perteneciente a la categoría menos de 69 kilogramos, se impuso 18-13 al africano en tres rounds. Ahora se enfrentará al kazajo Serik Sapiyek en cuartos de final.

El pugilista criollo venció al surafricano Siphiwe Lusizi en los octavos de ﬁnal del boxeo olímpico

Maestre golpéo con fuerza

Redacción/AVN Deportes@versionﬁnal.com.ve

l boxeador venezolano Gabriel Maestre obtuvo su pase a los cuartos de final, al derrotar 18 por 13 al sudafricano Siphiwe Lusizi, en la categoría welter, 69 kilogramos, y aseguró un diploma olímpico en Londres 2012. En el primer round el venezolano cayó 4 puntos por 3. En el segundo asalto, Maestre logró una contundente ventaja sobre el africano de 11 a 6, para poner el marcador 14 a 10 a su favor. El criollo, nativo de Barcelona estado Anzoátegui, ganó el tercer round 4 puntos por 3. Al venezolano le tocará medirse en los cuartos de final ante el representante de Kazajistán Serik Sapiyev. De ganar su próxima pelea,

El boxeador venezolano, Gabriel Maestre venció 18-13 al surafricano Siphiwe Lusizi en los octavos de ﬁnal del boxeo olímpico en los -69 kilogramos.

Maestre asegurará al menos medalla de bronce en los Juegos Olímpicos y otra presea para Venezuela, luego del oro de Limardo. El pugilista de Barcelona se presentó ayer, a las 4.30 hora venezolana, a su segundo combate en la división welter (69 kilogramos) después de vencer en la ronda ini-

cial al iraní Amin Ghasemi Pour con diferencia de 13-8. El criollo volverá al ring el martes 7 de agosto cuando se enfrente en cuartos de final ante el japonés. En una demostración de técnica y dominio, el púgil de 25 años obtuvo una victoria contundente que le permite soñar con una medalla.

Limardo festejó cumpleaños El esgrimista ganador de la segunda medalla de oro para Venezuela en toda su historia olímpica, Rubén Limardo, llegará este lunes al país según informó el atleta en su cuenta oﬁcial en Twitter. “Llego a Venezuela el 6 de agosto. Dentro de 3 tres días”, publicó Limardo, ganador de la segunda presea dorada en esgrima olímpica en América Latina. El espadachín dijo que sentirse orgullo de haber nacido en Venezuela. “Pronto nos veremos en Venezuela. Sangre de campeón”, manifestó. Con motivo de su cumpleaños ayer, Limardo dijo, en una entrevista a un canal CNN, que la medalla de oro es su mejor regalo de cumpleaños.

ACTUALIDAD OLÍMPICA Alejandro Gómez no clasiﬁcó en los 1500 metros

Arlene Semeco no pudo avanzar en los 50 metros

Eduar Villanueva fuera en los 1500 metros planos

La clavadista Jocelyn Castillo ﬁnalizó 23 del mundo

Daniela Larreal novena en Keirin individual

El nadador venezolano Alejandro Gómez quedó marginado de la ﬁnal de los 1.500 metros, estilo libre, en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Gómez hizo tiempo de 15 minutos, 27 segundos y 38 centésimas (15.27.38), mientras que ganador de su heat eliminatorio, el italiano Gregorio Paltrinieri logró marca de 14.50.11.

La nadadora venezolana Arlene Semeco se despidió de los Juegos Olímpicos de Londres, tras no lograr su clasificación a las semifinales en los 50 metros libres. La venezolana no tuvo la actuación esperada, luego de firmar un tiempo de 25.56, muy inferior a el de clasificación a la capital inglesa de (25.21) y de su récord suramericano de 24.76.

El venezolano Eduar Villanueva, se situó en la posición número 11 con un tiempo de 3:43.11 en los 1.500 metros planos de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El criollo no logró avanzar a las semiﬁnales de la competición que se disputará el próximo domingo. La ﬁnal está pautada para el martes 7 de agosto.

La clavadista venezolana Jocelyn Castillo no avanzó a la semiﬁnal de saltos ornamentales en la modalidad de trampolín 3 metros en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Con un puntaje de 266.00 la criolla no consiguió meterse entre las primeras 18 competidoras que este sábado saltarán a la piscina nuevamente por un pase a la ﬁnal del 5 de agosto.

La ciclista venezolana Daniela Larreal culminó en la posición número nueve en el keirin de los Juegos Olímpicos Londres 2012. El repechaje para deﬁnir la posición de las ciclistas entre el 7 y 12 de la tabla general. Fueron siete vueltas en las que Larreal llegó en el tercer lugar de la prueba para ubicarse en tabla en la novena posición.

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Londres 2012 La venezolana de 21 años completó el recorrido de 16 piscinas en 8 minutos, 29 segundos y 65 centésimas. La ganadora fue la estadounidense Katie Ledecky de 15 años.

Finalizó octava en los 800 metros estilo libre de la natación

Andreína guapeó

Murray venció a Djokovic El británico Andy Murray (N.3) derrotó por un doble 7-5 al serbio Novak Djokovic (N.2),en semiﬁnales de individuales masculinos del tenis olímpico, en un encuentro disputado en el Court Central de Wimbledon y pasó a la ﬁnal.

Redacción/AFP

a nadadora criolla Andreina Pinto, es la nadadora número 8 del mundo tras culminar la final de los 800 metros libres de natación femenina de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Pinto completó el recorrido de 16 piscinas, con un cronometró de 8 minutos, 29 segundos, y 28 centésimas (8:29:28), a 14 segundos y 65 centésimas de la primera casilla. Con esta participación, Pinto se convirtió en la primera mujer venezolana en clasificar a una final olímpica de natación y logró ser la única y mejor nadadora latinoamericana en la disciplina. La joven aragüeña de 21 años clasíficó a esta final con un tiempo de 8 minutos, 26 segundos y 43 centésimas (8:26.43) para colocarse entre las ocho mejores de los 800 metros, con lo que aseguró el diploma olímpico. En esta prueba resultó ganadora de la medalla de oro, la estadounidense Katie Ledecky con un tiempo de 8 minutos 14 segundos y 63 centé-

BREVES OLÍMPICOS

Brasil fuera del fútbol femenino La venezolana Andreína Pinto quedó octava del mundo en la prueba de 800 metros libres de la natación olímpica.

simas (8:14:63) con lo que logró romper el récord del continente americano. La medalla de plata se la llevó la española Mireia Belmonte con un tiempo de 8:18.76, 4 segundos y 13 centésimas más que Ledecky. En el tercer puesto se ubicó Rebecca Adlington de Gran Bretaña, al registrar un crono de 8:20.32, 5 segundos y 69 centésimas.

La representante de Nueva Zelanda, Lauren Boyle, quien llegó en el cuarto lugar, logró romper el récord de Oceanía al registrar un tiempo de 8:22:72. Andreína Pinto salió al escenario acuático y de los nervios que tenía dijo que quiso volver a los vestidores. Así, lejos de la calma, la venezolana terminó octava y última en la final de los 800 metros libre de la natación de

los Juegos Olímpicos. Pinto dijo que vivió “uno de los días más nerviosa” de su vida y que “estaba muy asustada; quería salir corriendo” del Centro Acuático. “Hablé con mi hermana y le dije que ni sabía si podía saludar”, recordó la venezolana, aludiendo al momento en que las nadadoras son presentadas antes de la prueba y la mayoría saluda al público.

Las Meninas de la selección femenina de fútbol de Brasil quedaron eliminadas del torneo de Londres-2012 al caer 2-0 ante el campeón mundial Japón, en Cardiff, en partido de cuartos.

ACTUALIDAD OLÍMPICA Katie Ledecky campeona olímpica en 800 metros La estadounidense Katie Ledecky se proclamó campeona de los 800 m libres en los Juegos Olímpicos de Londres, superando a la española Mireia Belmonte, plata, y a la británica Rebecca Adlington, que se colgó el bronce.

Phelps sumó su medalla 21 con un oro en 50m libres

Etiope Tirunesh Dibaba conservó título olímpico

Polaco Zielinski oro en 85 kilogramos en halteroﬁlia

Gran Bretaña se impuso en ciclismo por equipos

El estadounidense Michael Phelps sumo una nueva medalla de oro, su vigésimo primera, al ganar los 100m mariposa en otra cátedra en los Juegos de Londres, donde la española Mireia Belmonte hizo historia para España y el brasileño César Cielo salvo un bronce en los 50 libres. Phelps se impuso con un tiempo de 51 segundos 21 centésimas a Chad Le Clos

La etíope Tirunesh Dibaba conservó el título olímpico de 10.000 metros al ganar la carrera de Londres-2012, su tercer oro en unos Juegos a sus 27 años, tras su doblete histórico 5000/10.000 metros en Pekín hace cuatro años. Con un tiempo de 30 minutos, 20 segundos y 75 centésimas, precedió a la keniana Sally Kipyego (30:26.37).

El polaco Adrian Zielinski se adueñó este viernes de la medalla de oro en la división de los 85 kilogramos del torneo de halteroﬁlia de los Juegos Olímpicos de Londres-2012 al levantar un total de 385 kg en su presentación en el Excel Arena. Zielinski, de 23 años y debutante en citas de verano, movilizó 174 kg en arranque y 211 kg en envión,

Ed Clancy, Steven Burke, Peter Kennaugh y Geraint Thomas vencieron a sus adversarios australianos en la ﬁnal por cerca de 3 segundos, en el ciclismo en pista de Londres-2012, tras ganar las pruebas de persecución por equipos masculinos y keirin femenino, y quebrar otros dos récords mundiales con tiempo de 3 min, 51 segundos 659 centésimas.

Polaco Tomasz Majewski, campeón en lanzamiento El polaco Tomasz Majewski se apoderó de la primera medalla del atletismo en los Juegos de Londres 2012 al revalidar el título olímpico de lanzamiento de peso que conquistó en Pekín.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

BREVES MLB

El lanzador venezolano alcanzó su primera victoria en la Liga Americana con los bengalíes, y su sexta de la campaña (6-8).

Los Tigres de Detroit vapulearon 10x2 a los Indios de Cleveland

Aníbal Sánchez rugió con su nuevo equipo

Redacción/AP

Ezequiel Carrera El jardinero criollo de 25 años Ezequiel Carrera fue llamado por los Indios de Cleveland tras el hecho de que pusieran en asignación a Johnny Damon. El nativo del estado Sucre, bateaba para .294, con 65 anotadas, 42 remolcadas en Triple “A”.

Carlos Maldonado El zuliano Carlos Maldonado fue colocado en asignación por los Nacionales de Washington, tras la llegada del catcher Kurt Suzuki. El venezolano salió del róster de 40 y ahora debe esperar si algún equipo lo toma. De no ser así permanecerá en las sucursales menores.

Wilson Ramos El careta Wilson Ramos se encuentra contento ya que abandonó las muletas y puede ya caminar sin ellas, recuperándose satisfactoriamente luego de haber sido sometido a la operación de ligamento cruzado hace tres semanas.

Franklin Morales El lanzador Franklin Morales regresará a la rotación de los Medias Rojas de Boston mañana, cuando sustituya al derecho Josh Beckett, quien se aqueja de molestias en su espalda, y no podrá enfrentar a los Mellizos de Minnesota.

deportes@versionﬁnal.com.ve

l venezolano Aníbal Sánchez lanzó primores ante el conjunto de los Indios de Cleveland, para conseguir un nuevo triunfo de los Tigres de Detroit con marcador de 10x2 ante los aborigenes. El serpentinero criollo en su debut en “Comerica Park” en seis entradas permitió ocho sencillos, dos carreras, otorgó dos bases por bolas y ponchó a cinco contrarios, para quedar con efectividad de 3.99. En la segunda entrada, Alex Ávila bateó un doble al jardín izquierdo lo que permitió que Brennan Boesch anotara la primera rayita para los Tigres. En el siguiente capítulo los Indios reaccionaron, gracias a que Shin Choo bateó sencillo al jardín central y el criollo Ezequiel Carrera empató las acciones 1x1. En el tercer episodio, Prince Filder pegó doblete impulsando dos rayitas más para los locales (3x1). En el cuarto inning, Quintin Berry y Miguel Cabrera dieron sencillos para remolcar cada uno una anotación más (5x1). Luego en ese mismo capítulo Prince Filder sacó la bola con hombre en base y colocó las acciones 7x1. Para el cierre del sexto inning, Andy Dirks, Alex Ávila y

Rojos imparables Mat Latos lanzó blanqueada hasta la octava entrada y conectó un cuadrangular de dos carreras para conducir a los Rojos de Cincinnati, líderes de División Central de la Liga Nacional, a una victoria de 3-0 sobre los Piratas de Pittsburgh, sus más cercanos perseguidores. Chris Heisey consiguió un batazo de vuelta entera dentro del estadio y el cubano Aroldis Chapman terminó la tarea en el montículo para dar a los Rojos una ventaja de cuatro juegos y medio sobre los Piratas tras el primer juego de su serie de tres. Los Rojos han ganado 14 de sus últimos 15 juegos y se movieron 24 arriba del promedio de .500 por primera vez desde 1999. Latos (10-3) permitió cuatro imparables en siete entradas y un tercio. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 3-0.

El serpentinero Aníbal Sánchez sacó lo mejor de su repertorio para dominar frente a su público a los Indios de Cleveland.

Omar Infante impulsaron una carrera más cada uno a la causa de los Tigres (10x1). Los aborigenes en la siguiente entrada pudieron descontar gracias a un rodado de Jason Kipnis que impulsó a Jack Hannahan (10x2). El venezolano Asdrúbal Cabrera cometió un pecado, siendo el nùmero 13 que lleva en la campaña.

PIRATAS 0 – ROJOS 3 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores S Marte LF T Snider RF A McCutchen CF G Jones 1B N Walker 2B P Alvarez 3B R Barajas C C Barmes SS a-M McKenry PH-C W Rodriguez P b-G Sanchez PH Totales Lanzadores IP W Rodriguez(P, 7-10) 7.0 C Qualls 1.0 Totales 8.0 ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Z Cozart SS D Stubbs CF R Ludwick LF S Rolen 3B T Frazier 1B C Heisey RF-LF M Cairo 2B R Hanigan C M Latos P Totales Lanzadores IP M Latos(G, 10-3) 7.1 J Broxton(H, 2) 0.2 A Chapman(S, 24) 1.0 Totales 9.0

H 7 0 7

VB C 4 0 3 0 3 0 4 0 2 0 3 0 2 0 2 0 1 0 2 0 1 0 27 0 CP CL 3 3 0 0 3 3

H 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 4 B 0 0 0

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 4 1 5

H 4 0 0 4

VB C 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 1 3 0 3 1 3 1 30 3 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H 3 1 0 0 0 1 0 1 1 7 B 3 0 0 3

I 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 K 5 0 2 7

INDIOS 2 – TIGRES 10 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores J Kipnis 2B A Cabrera SS S Choo RF C Santana C V Rottino LF J Lopez DH C Kotchman 1B J Hannahan 3B E Carrera LF-CF Totales Lanzadores J Masterson(P, 7-10) J Accardo C Allen Totales

4.0 2.0 2.0 8.0

IP 10 6 0 16

VB C 5 0 4 0 4 0 3 0 1 0 4 0 4 0 3 1 4 1 35 2 H CP 7 7 3 3 0 0 10 10

H 2 1 1 0 0 1 1 0 2 9 B 4 1 1 6

I 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 K 4 0 3 7

Nacionales picó primero Adam LaRoche bateó un cuadrangular y produjo tres carreras, Mark DeRosa también impulsó tres anotaciones, y John Lannan lanzó hasta la séptima entrada para guiar a los Nacionales de Washington a una victoria de 7-4 sobre los Marlins de Miami en el primer juego de una jornada doble. LaRoche conectó un sencillo productor de una carrera en el primer episodio, un cuadrangular solitario en el tercero y recibió una base por bolas con la casa llena en el cuarto. Tiene una racha de 11 juegos seguidos con imparable y un promedio de bateo de .463 en la misma. Lannan (2-0) recibió tres anotaciones y cuatro imparables; dio cinco pasaportes y ponchó a cuatro. Los venezolanos, por los Marlins: Gorkys Hernández de 1-0. Por los Nacionales, Jesús Flores de 4-0.

TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF Q Berry LF M Cabrera 3B P Fielder 1B B Boesch DH A Dirks RF A Avila C R Santiago SS-2B O Infante 2B-3B Totales Lanzadores A Sanchez(G, 1-1) D Downs B Villarreal Totales

6.0 2.0 1.0 9.0

IP 8 1 0 9

VB C 3 1 5 2 5 2 4 2 5 1 4 1 5 0 3 1 3 0 37 10 H CP 2 1 0 0 0 0 2 1

H I 1 0 2 1 3 1 3 4 2 0 2 1 2 2 0 0 1 1 16 10 B K 2 5 0 3 0 2 2 10

MARLINS 4 – NACIONALES 7 MARLINS DE MIAMI Bateadores E Bonifacio 2B D Solano LF-3B J Reyes SS C Lee 1B A Kearns RF D Murphy 3B J Ruggiano PR-LF G Hernandez CF a-B Petersen PH-CF B Hayes C B Hand P S Cousins CF b-G Dobbs PH Totales Lanzadores IP H B Hand(P, 0-1) 3.2 6 R Webb 2.1 3 C Hatcher 2.0 1 Totales 8.0 10 NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores D Espinosa SS S Lombardozzi 2B R Zimmerman 3B J Werth CF-RF A LaRoche 1B T Moore LF M DeRosa RF J Flores C J Lannan P a-R Bernadina PH-CF Totales Lanzadores IP H J Lannan(G, 2-0) 6.0 4 R Mattheus 1.0 1 D Storen 0.2 1 M Gonzalez(H, 4) 0.1 2 T Clippard(S, 22) 1.0 0 Totales 9.0 8

VB C 4 1 5 0 5 0 3 0 2 1 3 0 1 1 1 0 1 0 3 1 1 0 2 0 1 0 32 4 CP CL 7 7 0 0 0 0 7 7

H 0 1 2 1 0 1 0 0 0 2 0 0 1 8 B 6 1 2 9

I 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 K 3 1 0 4

VB C 4 1 5 0 3 2 2 2 4 2 4 0 3 0 4 0 3 0 1 0 33 7 CP CL 3 3 0 0 0 0 1 1 0 0 4 4

H 1 1 2 1 3 1 1 0 0 0 10 B 5 0 2 0 0 7

I 0 0 0 0 3 1 3 0 0 0 7 K 4 0 1 1 0 6

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

DIAPO

El receptor criollo ha estado respondiendo con el bate gracias a la ayuda de Jason Kubel

FÚTBOL

Montero mejoró con nueva mecánica

Rondón suena para el Rubin Kasan

El toletero caraqueño tiene un promedio de .287 con el madero, con un slugging de .461. Redacción/MLB deportes@versionﬁnal.com.ve

l receptor venezolano Miguel Montero de los Cascabeles de Arizona, ha tenido un despegue fenomenal con su bate gracias al toletero Jason Kubel, de quien ha emulado su mecánica en el plato. Aunque los números de Montero al principio de la temporada eran respetables, especialmente para un cátcher, éste insistía en que no se sentía cómodo en la caja de bateo. “No me hallaba”, dijo Montero. Los coaches le señalaron a Mon-

tero la cantidad de peso que Kubel pone en el pie de atrás cuando empieza su swing. Eso es algo que él había hecho a lo largo de su carrera, pero que en esta temporada había abandonado un poco. “Pone su peso en el pie de atrás bastante bien”, dijo Montero de Kubel. “Cuando me lo mencionaron, tenía lógica, así que en las jaulas comencé a hacerlo y sentí más peso en el pie de atrás. Eso me permitió relajarme las manos. Ahí es cuando empecé a darle mejor a la bola”. Buen trabajo Desde que hizo el ajuste, Montero logró cuatro jonrones y 14 remolcadas. Su disciplina al bate también ha mejorado, ya que en ese trecho ha recibido nueve boletos y se ha ponchado apenas cuatro veces. “No le estoy haciendo swing a la mayoría de los lanzamientos ma-

EFE.- El delantero venezolano del Málaga José Salomón Rondón, no viajó ayer con la plantilla del equipo español a Salerno (Italia), donde hoy se enfrentará en un amistoso a la Juventus, al estar tramitando su aparente fichaje por el Rubin Kazan ruso, según han informado a Efe fuentes de la negociación. Rondón, con contrato en vigor en el Málaga, lleva dos temporadas siendo el máximo goleador del conjunto malagueño y llegó procedente de la UD Las Palmas. Rondón podría ser el segundo jugador que en las últimas horas Miguel Montero es uno de los receptores más importantes de Venezuela, tanto así que su nombre ya suena como titular en el próximo Clásico Mundial de Béisbol. traspasa el Málaga, tras la salida ayer del centrocampista internaMIGUEL MONTERO (HASTA EL 02 AGOSTO) cional Santi Cazorla, que, a falta J VB C H HR CI K AVG. OBP SLG OPS de que su fichaje se haga oficial, se ha comprometido con el Arsenal. 90 310 43 89 13 64 84 .287 .394 .461 .855 Hubo rumores de que el venelos”, dijo Montero. “También estoy En general, en la temporada zolano manejaba también ofertas teniendo la oportunidad de batear lleva .287 de promedio al bate, con del Chelsea, Westham, Newcastle, en buenos conteos”. slugging de .461. Valencia y Juventus.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

Los detectives creen que hubo complicidad en datear a los hampones. Aparecieron los 39 mil bolívares. El embarazo de Eira Méndez era de alto riesgo. Todavía reina la conmoción en Perijá y sus alrededores. Confirmado que uno de los desalmados se refugió en la sede del Psuv.

El Cicpc de La Villa del Rosario examina el celular de uno de los asesinos

Buscan a otros implicados en el crimen de la maestra

FOTOS: JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

uno de los presuntos asesinos de la educadora de preescolar, Eira Limary Méndez Romero, le incautaron el celular que portaba al momento de su detención por el crimen, para la revisión de la mensajería de texto, por parte del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Méndez Romero fue muerta el jueves en la mañana, por dos sujetos, que le arrebataron su bolso con 39 mil bolívares que había retirado del Banco de Venezuela, en La Villa del Rosario, por un crédito que había solicitado. El jefe de la subdelegación La Villa del Cicpc, comisario Miguel Benítez, se refirió a la revisión del celular de Luigi Ronald Corona Palmar, uno de los señalados por el robo y homicidio, para analizar la mensajería de texto. “El objeto del examen de la entrada y salida de los mensajes de texto, del móvil de Corona, es tratar de determinar si hubo o no complicidad interna de algún personal de la entidad financiera”, añadió. En principio, al momento de su detención, el sobreviviente a la turba había sido identificado como Edwin Eduardo Mota, pues cargaba una cédula con ese nombre, dijo Benítez. “Sin embargo, cuando se le practicó la experticia de sus huellas dactilares, se constató que su identidad era la de Luigi Ronald Corona Palmar”, refirió el jefe policial. Bolso al piso Fuentes ligadas a la familia de la maestra ofrecieron un testimonio, con base en lo referido por personas que presenciaron la tragedia vivida por la educadora, que tenía cuatro meses de embarazo. Eira Limary Méndez tenía un embarazo de alto riesgo, y además, gripe, según su hermana, Cristina Méndez. “Ella se sentía mal ese día”, agregó la adolorida familiar.

Eira Méndez, a la salida del banco, cruzó a la derecha, donde fue interceptada y posteriormente asesinada. Los ladrones huyeron en moto.

A cinco cuadras del crimen, un grupo de mototaxistas logró capturar a los dos ladrones. Ésta es la esquina de la sede de la Unión de Ganaderos de La Villa.

En el Psuv de La Villa, se refugió Franklin Peñaloza, en un baño. Una turba había roto la cerca y le destrozó la cara y la vida al presunto homicida de la dama.

A pesar del esfuerzo de los médicos, Eira Limary Méndez Romero no sobrevivió a la mortal herida de bala, en el Hospital “Nuestra Señora del Rosario”.

De acuerdo con testigos, Méndez Romero llegó a las 9:30 de la mañana del jueves al banco, para retirar los 39 mil bolívares. No obstante debió tomar asiento tres veces, al sentir malestar en el cuerpo. A pesar de su dolencia, terminó de hacer la gestión bancaria. Aproximadamente a las 10:30 de la mañana, iba saliendo de la agencia bancaria, bajó las escaleras, cruzó a la derecha y fue sorprendida por dos sujetos a bordo de una moto, dijeron familiares. “A la dama le arrebataron el bolso con el dinero, una vez que fue herida por arma de fuego, al parecer, revólver”, precisó el jefe de la subdelegación rosarense. “Ella se había resistido al robo del dinero, por lo que uno de los señalados disparó en su contra”, resaltó. Los hombres huyeron en la motocicleta, en dirección a Ugavi, en cuya esquina, en la calle “Concepción”, fueron capturados por un grupo de mototaxistas que se

do a los presuntos ladrones y asesinos de la dama embarazada. “En ese momento transitaba por el lugar una patrulla de Polirosario y logra rescatar a Corona Palmar”, aseveró el jefe del CicpcLa Villa. “Pero no pudo hacer lo mismo con Peñaloza, quien en cuestión de segundos incursionó en la casa del Psuv, a pocos metros de Ugavi”, según el comisario. “El hombre se refugió en un baño de la sede partidista, donde se encontraba custodiado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana”, dijo Benítez. “En el sitio había más de 500 personas, dispuestas a todo. Llevaban gasolina. No hubo manera de detenerlos. Había apenas 30 efectivos, del Cicpc, Polisorario, Cpez, Guardia Nacional Ejército, Protección Civil, pero no fue posible detener la turba”, resaltó. La muchedumbre rompió la cerca de ciclón, por más esfuerzos de los efectivos. Hubo forcejeo, pero ni siquiera los guardias na-

percató del atraco y posterior homicidio. “Durante la huida, los señalados, Franklin Segundo Peñaloza Mota (23) y Luigi Corona Palmar (24), residentes del barrio ‘La Sabana’, de Machiques, lanzaron al pavimento el bolso de ellos, donde se encontraba el dinero arrebatado a la dama embarazada, además de tirar el arma presuntamente incriminada”, refirió el comisario. Sobre el dinero, apuntó la autoridad detectivesca que un ciudadano lo había entregado a un comerciante, en la creencia de que éste fue la víctima del robo. “El comerciante, al enterarse de la procedencia del dinero, contactó al marido de la víctima y se lo entregó”, detalló Benítez. Golpes a la pared Unas 500 personas se agolparon en la calle “Concepción” de La Villa, cerca de la sede de Ugavi y la del Psuv. Los mototaxistas había atrapa-

cionales los detuvieron. Algunos se encaramaron en el techo. Sin que nadie los detuviera, ingresaron al baño y allí le entraron a golpes y palazos a Peñaloza, en el rostro, que quedó desfigurado. “Su cabeza fue golpeada repetidamente contra la pared”, indicó Benítez. En esa refriega, en un intento por detener a la muchedumbre, hasta un oficial del Ejército de la zona resultó lesionado con una pedrada en la cabeza, se supo. Corona Palmar sufrió una fractura en el cúbito derecho. Lo trasladaron de Polirosario al Hospital General del Sur. “El sobreviviente fue puesto a la orden del Ministerio Público y trasladado al Centro de Arrestos de ‘El Marite’, después de ser atendido en el hospital’”, afirmó el vocero del Cicpc. En cuanto a las investigaciones, el jefe del Cicpc-La Villa destacó que se ha entrevistado a testigos del hecho, al igual que a familiares de la occisa. Los señalados no aparecen con antecedentes.

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

La velaron en su pueblo natal. A las 4:00 de la tarde de ayer fue el entierro. Su hija cumplía años este viernes. Exigen justicia.

Ayer llevaron hasta la morada eterna a Eira Méndez Romero

En su agonía la maestra pidió: “Cuiden a mi hija” FOTOS: JOHAN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza

EDUCADORA CABAL

(LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

a tristeza invadió ayer a la población de Calle Larga, del municipio Machiques de Perijá, de donde era oriunda Eira Limary Méndez Romero (33), muerta de un disparo por atracadores que le robaron 39 mil bolívares, el jueves a las 10:30 de la mañana, al salir del Banco de Venezuela, frente a la Plaza Bolívar de La Villa del Rosario. En medio de la consternación, la educadora de preescolar, quien tenía cuatro meses de embarazo, era velada en la sala de su residencia, en la calle principal de su pueblo natal. Como una ironía del destino, ayer su hija Natalia cumplió 3 años. Ya no habrá piñata. Su madre salió al encuentro con Dios, ayer a las 4:00 de la tarde. Sus hermanos lloraron camino al cementerio de Calle Larga, poblado centenario de cinco mil habitantes, ubicado a 15 minutos de San José de Perija. “Cuiden a mi hija” Los últimos minutos de Eira Limary transcurrieron esa triste mañana en La Villa, en medio del revuelo que causó el atraco y el disparo que la hirió mortalmente. Algunos ciudadanos cargaron con la humanidad de la educadora, en procura de un milagro. Camino al hospital de La Villa, antes de fallecer, pronunció estas palabras a quienes la llevaban: “Cuiden a mi hija”. Nada se pudo hacer por ella en el hospital, dada la gravedad de la herida de bala en el lado derecho de la espalda, sin orificio de salida. “Fue un momento difícil. Yo salí corriendo de mi parcela, cuando una compañera obrera del preescolar, Carmen González, me llamó para darme la mala noticia. Llegué a las 12:00 del mediodía (jueves) al hospital. No podía creerlo. Mataron a mi mejor amiga”, dijo Cleider Chávez, obrera del Centro de Educación Inicial Simoncito “Dr. Jesús Muñoz Tébar”, de La Villa, donde laboraba Méndez Romero. “Hay momentos en que levanto los brazos al cielo y pregunto: Dios mío, ¿por qué?”, expresó en medio del llanto una tía, Yoleida Romero. Lo mismo se preguntaba Cristina Méndez: “¿Por qué me mataron a mi hermana?”.

En la casa de su pueblo natal, fue velada la educadora de preescolar, Eira Limary Méndez Romero. En horas previas, se había realizado el velatorio en la funeraria “El Rosario”, antes de trasladarla a la localidad de Calle Larga.

h”Era muy entregada a su trabajo”, dijo una compañera de labores, la docente Elina Sulbarán. hTenía siete años de graduada. hEra la segunda de cinco hermanos.

Lágrimas inevitables, ante el dolor por la pérdida. “Fue una injusticia muy grande”, aﬁrmó compungida Cléider Chávez (Der.), en compañía de Elina Sulbarán.

Las hermanas de la víctima no se resignaban a la pérdida. Ahora se encargarán del cuidado de la hija de Eira. Cristina (centro) clamaba por justicia.

Se pasaba de buena gente Desde la casa de habitación de Eira y sus familiares, Cristina manifestó, a pesar de encontrarse afligida, que su pariente “era una buena madre, buena hija, buena hermana y buena amiga”. “Yo creo que se pasaba de buena gente”, agregó la hermana en medio del dolor. Se tornó gris el ambiente en Calle Larga. Las lágrimas corrían libres por los pómulo de familiares, amigos y compañeras de trabajo, quienes camino al cementerio no daban crédito a lo sucedido. Las oraciones alrededor de la última morada de Eira Limary fueron muchas, por el eterno descanso de su alma. Las hermanas de la educadora de preescolar clamaban fortaleza

Al encuentro con el Señor salió la docente Eira Limary Méndez Romero. Parientes y allegados le dieron ayer el adiós.

a Dios, ahora que tendrán la responsabilidad de cumplir con la última voluntad de Eira: cuidar de su hija Natalia. El dolor también embargó a su compañero sentimental, Hernán Rodolfo Martínez, con quien la maestra había iniciado la relación, a principios de año. Todos se abrazaron para mitigar el dolor. Esperan también que la justicia se imponga. Que quien acabó con la vida de la mujer embarazada pague con cárcel, manifestaron sus compañeras de trabajo, llorando. No hubo piñata ayer para el cumpleaños de Natalia, la pequeña hija de 3 años de la maestra, sepultada a las 4:00 de la tarde. “Esperamos que se haga justicia”, clamó su amiga Cleider Chávez.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012

LA VILLA

Los implicados robaban pequeñas cantidades diarias de dinero desde marzo del año pasado

Lo mataron para quitarle la moto

Detenidos nueve custodios de Transbanca por robar remesas

F. Delgado/O. Andrade Un joven identificado como Eli Jóse Badillo Badillo de 18 años fue asesinado por unos presuntos ladrones de moto, ayer a las 7:00 de la mañana en el sector “San Juan”, a las cercanías de el hotel “El Edén”, vía La Villa del municipio Rosario de Perijá. El joven se desplazaba por la zona en una moto de su propiedad, marca hao jin negra, cuando dos hombres a bordo de otra moto lo interceptaron y lo hirieron de gravedad en la zona occipital derecha, así lo informó el comisario Miguel Benitez, jefe del Cicpc sub delegación La Villa. El sujeto murió en el sitio y los delincuentes emprendieron la huida llevándose la moto de la víctima. Badillo vivía junto a su familia en el sector “Jardines de la Villa” del mismo municipio. El Cicpc La Villa se encargó de levantar el cuerpo del joven que murió a manos de un grupo de antisociales. El móvil que manejan es el robo.

CARACAS

Hallaron 120 gramos de droga en encomienda Redacción/Sucesos Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana retuvieron ayer una encomienda con 120 gramos de presunta cocaína, que tenía como destino la ciudad de Budapest, Hungría. El procedimiento fue realizado por efectivos de la GNB adscritos al Destacamento Nº 24 en una empresa de envíos internacionales, informó el coronel Luis Chávez Arroyo, comandante del referido destacamento. Explicó que la incautación de droga se efectuó tras las labores de inteligencia en las que también participaron los efectivos del Comando Nacional Antidrogas, quienes hicieron un chequeo minucioso a las diferentes encomiendas nacionales e internacionales. La droga fue localizada en un cartucho de tóner para impresoras, específicamente en un doble fondo oculto dentro del rodillo. Para su hallazgo utilizaron el mecanismo de rayos laser.

El Cicpc inició las investigaciones por denuncias de propietarios de negocios. Hay un evadido en el caso. Uno de ellos presentó antecedentes. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

iez hombres trabajadores de la empresa transportadora de valores “Transbanca” robaron 200 mil bolívares fuertes a los clientes de empresas que contrataban a la compañía para el conteo y posterior traslado del dinero a entidades bancarias. De esta cantidad, nueve fueron detenidos por el Cicpc. Estos sujetos aprovecharon de su condición como custodios para violar los precintos de seguridad y tomar el dinero que trasladaban de los establecimientos comerciales a las entidades bancarias.

Motivos de la detención El Cuerpo de Investigaciones Penales Cientifícas y Criminalísticas iniciaron las investigaciones luego de varias denuncias presentas ante el ente por parte de representantes de los establecimientos “Bicolor”, “Farmatodo” y supermercados “Kápital”, así lo dio a conocer el comisario Franklin Navarro. “Analizando los casos notamos que las fechas de los robos ocu-

El Cicpc presentó los rostros de ocho de los nueve detenidos. Arriba de izquierda a derecha: Darly Valdez, Luis Alberto Cano, Jesús Díaz, Edgar Acosta. En la parte inferior, de izquierda a derecha: Hender Prado, Daniel Correo, Jonathan González y Ernesto Fernal. Estos sujetos son acusados de robar cuantiosas sumas de dinero en remesas.

rrieron los días en que el grupo estaba de guardia”, explicó. Los sabuesos del Cicpc denominaron a este grupo delictivo como la banda “Los custodios”, ya que cargaron con 200 mil bolívares que fueron sustrayendo por partes desde hace un año. Los hombres fueron detenidos en varios allanamientos en diversos sectores de la ciudad. Los detenidos quedaron identificados como: Darly Erado Valdez, chofer de valores de la empresa, Luis Alberto Cano Andara de 29 años (cajero de la empresa), Jesús Alberto Díaz Medina de 28 años, (ayudante de valores de la empresa), Edgar Alexander Acosta Víl-

chez de 28 años (cajero de valores), Hender Junio Prado Chourio de 33 años (chofer), Daniel Arturo Correo de 32 años (cajero) Jonathan David González Ríos de 37 años (custodio) Ernesto Trinidad Fernal García de 39 años (ayudante de custodio) y Carlos Jesús Barrios Villalobos de 33 años, también custodio. El jefe del Cicpc-Maracaibo también señaló que hay un evadido en este caso identificado como Reinaldo José Durán, quien además de estar requerido por estos hurtos es solicitado por homicidio calificado por el tribunal décimo de control desde el 31 de mayo de 2011. A la vez que informó que el ayudnate de custodio Ernesto Trinidad

“LOS CUSTODIOS” ”Los detenidos evadían las cámaras de seguridad, hasta en varias oportunidades las tapaban con las manos”, explicó el comisario Navarro. Navarro aseguró también que los detenidos robaban cantidades discretas diariamente desde el mes de marzo del año pasado para no levantar sospechas. presentó prontuario policial por el delito de hurto. Los detenidos fueron trasladados al retén “El Marite”.

Uno de los detenidos presentó historial policial por homicidio

Detuvieron a dos ladrones de pollos en “Sabaneta” Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com

La mañana de ayer fueron detenidos dos sujetos que se dedicaban a extorsionar y robar polleras, informó el comisario Franklin Navarro, jefe del Cicpc Maracaibo. Los detenidos fueron identificados como Nelson Ramón Rivas Hernández de 30 años, alias “El Nelsito” y Maikel Enrique Fuenmayor Paz de 23 años, alias “El Maikel”. La detención se produjo por parte de una comisión del Cicpc

en la calle 50 con avenida “Sabaneta” del barrio San Pedro. Según las investigaciones arrojadas por el cuerpo detectivesco los hombres sometian a comerciantes dedicados a la venta de pollos. Uno de sus últimos robos perpetrados lo cometieron en el sector Integración Comunal en una venta de pollos. Otro sujeto, a quien sólo identificaron como José quedó solicitado por esos robos. Navarro afirmó que Fuenmayor tiene prontuario policial por homicidio.

El comisario Franklin Navarro, jefe del Cicpc Maracaibo aseguró que el cuerpo detectivesco mantiene comisiones desplegadas en toda la ciudad.

Maracaibo, sábado, 4 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

EL MOJÁN

El accidente congestionó el paso vehicular frente a la Casa del Profesor de LUZ

Tres heridos en vuelco de un bus de “Ruta Seis” HENDER SEGOVIA

La unidad móvil sufrió un desperfecto mecánico, colisionó contra un vehículo y luego se volteó aparatosamente. La zona fue resguardada por el Cpez. Bomberos y personal del 171 trabajaron en la zona. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

res personas resultaron heridas luego de que un bus de la línea “Ruta Seis” se le partió las tijeras de los cauchos delanteros, chocó contra un carro Peugeot y luego se volteó en la prolongación de la Circunvalación Dos, frente a la sede de la Casa del Profesor de LUZ (Apuz). El hecho ocurrió a las 3:30 de la tarde de ayer. “El bus iba en sentido oeste-este, y al tratar de buscar el retorno sufrió un desperfecto en el que se le partieron las tijeras, que son las encargadas de comandar a los cauchos”, explicó Lino Tinaure un testigo del hecho. Seguido del desperfecto, contaron los testigos, el chofer del bus perdió el control del volante e impactó por la parte trasera de un carro Peugeot, placas MET03A, el cual debido al fuerte golpe se estrelló contra un poste. A causa de la pérdida de control, la unidad autobusera saltó la isla del retorno a la altura de Apuz y se volteó estrepitosamente.

Funcionarios de Tránsito Terrestre, con el apoyo de unas grúas, lograron enderezar el autobus de “Ruta Seis” que se volteó frente a Apuz. El accidente ocasionó un fuerte congestionamiento vehicular en los alrededores de “Ciudad Lossada”.

Dos pasajeros del bus y el conductor del Peugeot fueron los heridos. El conductor del carro, llamado Horacio Navarro, de 60 años y esposo de una funcionaria del Cpez, fue trasladado hasta el Hospital Clínico de Maracaibo donde se encuentra estable, contó una fuente policial. Mientras que de los 15 pasajeros que iban en el bus, dos de ellos resultaron heridos y fueron trasladados por el personal del 171 hasta el Hospital Universitario de Maracaibo. Se pudo conocer que uno de los heridos es el chofer del bus llamado Teovaldo Echeverría, de 36 años. Al sitio acudieron efectivos del Tránsito Terrestre para levantar el choque y comenzar las averiguaciones.

El carro Peugeot, donde viajaba Horacio Navarro, colisionó contra un poste de electricidad luego que la unidad autobusera lo impactó por la parte posterior.

El hombre intentó robar una moto en la vía a Perijá y fue atacado por moradores del sector

Comunidad furiosa linchó a presunto ladrón Fabiana Delgado Macahdo Un joven de 23 años, identificado como Ronalbis José Fernández Bohorquez, murió a las 9:00 de la noche del jueves en el Hospital General del Sur luego de que recibiera una paliza por una turba enardecida en el kilómetro 25 de la vía a Perijá hace seis días. Según reveló una fuente policial en el hospital sureño Ronalbis, junto a sus amigos, supuestamente había robado una moto, minutos depúes fue sorprendido en una

zona de Perijá por una turba de personas que los acosaron, pero solo lograron capturar a Ronalbis, propinándole una fuerte golpiza. El joven fue trasladado al Hospital General del Sur por unos funcionarios del Cpez. Se conoció que el occiso residía en el sector “El Topito” del municipio la Cañada de Urdaneta. Funcionarios del Cicpc de San Francisco se trasladaron a la morgue del centro asistencial para levantar el cuerpo e iniciar las investigaciones.

A las puertas de la emergencia del hospital “General del Sur” de Maracaibo llegaron los familiares del presunto ladrón que fue linchado por una turba enardecida.

Detenidos dos estafadores Fabiana Delgado Machado A las 10:00 de la mañana de ayer fueron detenidos dos personas en la agencia del banco Banesco de El Moján, por presunta estafa a terceros que salían de la agencia. La pareja quedó identificada como Luisa Leomar Leal Hernández, de 32 años de edad natural de la ciudad de Caracas, y Emilio Rafael Quintero, de 48 años de edad procedente del estado Barinas. Ambos están solicitados por el Juzgado Primero de Ejecución de Trujillo según oficio Nº 110234, de fecha de 28 de mayo de 2012. La mujer se encuentra solicitada por robo en Valera y estafa en Barquisimeto y el hombre tiene historial policial por lesiones a otra persona en el año 1985. “El modus operandi utilizado por estos sujetos consistía en contactar quienes realizaban transacciones con cantidades altas de dinero, para luego acercárseles y ofrecerle la venta de un boleto de lotería ganador, ambas personas le aseguraban a las víctimas que ellos no podían reclamar el premio por ser de nacionalidad colombiana”, explicó el comisario Alexander Pirela, subdirector del Cuerpo de Policía de Mara. A la vez que explicó que: las personas dedicadas a este delito utilizan un billete de lotería llamado “Triple Gordo”, y que en el momento de la venta lo cotejaban con la prensa para demostrar a los posibles estafados la autenticidad del mismo. La detención informó Pirel que se llevó a cabo en conjunto con con el Cuerpo de Investigaciones Científícas Penales y Criminalísticas de El Moján. Añadió que los dos sujetos oriundos del interior del país pasaran a la orden del Ministerio Público para las averiguaciones pertinentes al caso.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 4 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.392

LA VILLA DEL ROSARIO

MARACAIBO

Mataron a joven para robarle su moto

Detenidos nueve custodios por robar remesas

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

SAN FRANCISCO

Ahora tirotearon a un vendedor de rifas cuando desayunaba

Otro asesinato en Mara

Las autoridades se llevaron el tanque donde se transportaba el gasoil.

Fabiana Delgado Machado

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011)fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Testigos alarmados “Estábamos desayunando cuando vimos llegar los tipos en una moto, de repente escuchamos la ráfaga de disparos, y lo que hicimos fue cubrirnos para salvarnos de las balas”, contó una de las clientes del puesto de comida en dónde se encontraba Zambrano. El joven cayó al piso malherido, contaron los testigos. “Un

Decomisaron mil 300 litros de gasoil

ARCHIVO

El Cicpc maneja el ajuste de cuentas. Testigos del hecho aseguraron que el joven tenía meses trabajando en la vía hacia Carrasquero.

n hombre que se dedicaba a vender rifas de carros fue asesinado de múltiples disparos ayer a las 10:30 de la mañana por dos sujetos a bordo de una moto mientras desayunaba. El hecho se perpetró en “Abastos Los Villalobos”, ubicado en la carretera principal del sector “El Rodadero” de la parroquia Las Parcelas del municipio Mara. La víctima quedó identificada como Ángel Benito Zambrano, de 36 años. Se dedicaba a vender rifas de carros en la población de Carrasquero del municipio Mara.

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El cuerpo fue trasladado hasta la morgue de LUZ para la necropsia de ley correspondinte. El Cicpc maneja el móvil del ajuste de cuentas. Familiares de la víctima se llevaron el cadáver a la casa de sus familiares, siguiendo la tradición wayuu.

grupo de transeúntes lo socorrieron para trasladarlo a un centro asistencial”, contó otra testigo del hecho que resguardo su identidad. El occiso fue llevado hasta el Centro de Diagnóstico Integral de “La Sierrita”, ubicado en el sector “Cuatro Bocas”, pero las heridas fueron fulminantes ya que ingresó sin signos vitales. Se pudo conocer que los familiares de Zambrano acudieron de inmediato al centro asistencial para llevarse el cadáver, pues la familia es de ascendencia wayuu y quisieron resguardarlo en su hogar hasta el levantamiento del cuerpo por parte

del Cicpc sub delegación Mara. Zambrano era natural de El Moján, vivía con su familia en la calle principal del sector “Nueva Lucha” de la parroquia Ricaurte de Mara. Presentó antecedentes El jefe de la sub delegación del Cicpc Mara, comisario Alfredo Prieto, indicó que “el hombre presentó antecedentes por el delito de robo. Y ya había pagado la condena. Recibió múltiples impactos de balas en varias partes de su cuerpo. El móvil que manejamos es el ajuste de cuentas por cómo ocurrió el hecho”, finalizó Prieto.

INVESTIGACIONES hEl comisario jefe de la subdelgación Mara, Alfredo Prieto señaló: “Las investigaciones seguirán su curso para dar con los culpables del asesinato”. hLa comunidad de Carrasquero aseguró que el hombre tenía como diez meses vendiendo rifas de carros en la avenida principal. hLos testigos del hecho aseguraron que los sicarios llegaron sólo por Zambrano.

A las 7:30 de la mañana de ayer, efectivos del Centro de Coordinación de las parroquias San Francisco, Francisco Ochoa y el Bajo, decomisaron mil 300 litros de gasoil en el sector “Biliquin” del municipio sureño. “El procedimiento se logró tras instalar un operativo de seguridad para evitar el contrabando de combustible en la zona”, explicó Sergio Villasmil, jefe del comando policial del Cuerpo de Policía del Estado Zulia. En el despliegue policial resultaron detenidos el chofer y el copiloto de un camión Ford, 350, color naranja, placa 252-XEM, donde transportaban el combustible, siendo trasladados a la Dirección de Investigaciones y Estrategias Preventivas (DIEP), a disposición del Ministerio Público en competencia de Ambiente. Villasmil resaltó: “ Seguiremos reforzando el patrullaje en los distintos sectores y barriadas de San Francisco, no sólo para evitar el pase de transporte pesado con contrabando, sino para brindarle a la ciudadanía paz y tranquilidad en la calle y en sus hogares”.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 866 190 04:45 pm 573 261 07:45 pm 377 291 TRIPLETAZO 12:45 pm 784 Géminis 04:45 pm 365 Leo 07:45 pm 282 Acuario

TÁCHIRA A B 12:00 m 552 692 05:00 pm 386 205 09:00 pm 194 825 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 209 Sagitario 05:00 pm 967 Libra 09:00 pm 083 Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 513 597 04:30 pm 018 365 08:00 pm 097 686 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 664 Aries 04:30 pm 431 Capricornio 08:00 pm 431 Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 160 737 04:30 pm 504 029 07:45 pm 242 977 TRIPLETÓN 12:30 pm 930 Acuario 04:30 pm 811 Aries 07:45 pm 051 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 263 04:00 pm 608 07:00 pm 634 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 220 Géminis 04:00 pm 731 Tauro 07:00 pm 050 Sagitario