Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 6 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.394

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Chávez quitó a Maduro y colocó a Francisco Ameliach como candidato en Carabobo

Ì2

MARACAIBO Ayer fue sepultada Mariana Brujes, asesinada el sábado por su pareja sentimental en un hotel

DEPORTES DETROIT

Horror y consternación por el crimen de la dama

Miguel Cabrera dejó a Indios en el campo Con su jonrón 27 y la impulsada 91, Miguel Cabrera lideró la victoria 10-8 de Tigres sobre Indios. - 18 -

YANQUIS

El Cicpc capturó ayer a un tercer implicado en el aborrecible suceso, quien ocultaba el arma utilizada.

Freddy García logró su conquista 150 Freddy García comandó ayer el triunfo yanqui 6-2 sobre Marineros. Su récord histórico es de 150-100. - 19 -

El asesino y el taxista que ayudó a trasladar el cadáver también están presos en el retén de “El Marite”.

Todo comenzó cuando la muchacha se negó a tener relaciones íntimas, lo cual molestó al hombre.

MARACAIBO

Inaugurado el Corredor Vial “Roberto Lückert”

Dos muertos en vía a Rosario de Perijá

El Málaga de España vendió ayer al delantero Salomón Rondón al equipo Rubin Kazan de la liga rusa. - 19 -

Jorge Ledezma, marino mercante de 52 años, y su sobrino político Deivis González, se estrellaron ayer cerca del puente “El Palmar”, en la vía Maracaibo-La Villa. - 23 -

LONDRES 2012

Usain Bolt impuso un récord olímpico

MACHIQUES

Crimen del abogado fue por venganza

Con tiempo de 9.63 el jamaiquino Usain Bolt impuso un nuevo récord olímpico en los 100 metros planos. - 13 y 15 -

El crimen del abogado Henry Rivero, de 47 años, fue ordenado por uno de sus empleados, a quien había despedido de la finca “El Pino” de Machiques. - 23 -

JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

Total

Bronce

Medallas Plata

SUCESOS ACCIDENTE

Cambiado el criollo Salomón Rondón

Oro

Haber tirado el cadáver en “Puente Cristal” indignó a quienes vieron el cobarde accionar de los sujetos.

- 22 -

FÚTBOL

Domingo 5 de agosto

Bs. 2,50

1 China

2 Estados Unidos

3 Reino Unido

4 Corea del Sur

5 Francia

6 Italia

7 Kazajistán

8 Alemania

9 Rusia

10 Hungría

11 Corea del Norte

12 Países Bajos

13 Sudáfrica

14 Nueva Zelanda

15 Japón

35 Venezuela

INFORMACIÓN MARACAIBO

Nueva protesta ayer frente a la “Barraca” Entre multitudes, oraciones, música, fuegos artiﬁciales y mucho orgullo zuliano fue inaugurado anoche el Corredor Vial “Monseñor Roberto Lückert”, que a lo largo de 5 kilómetros comunica el centro de Maracaibo con el municipio San Francisco. El candidato presidencial Henrique Capriles fue el invitado especial. En su saludo prometió eliminar las multas eléctricas y el chip gasolinero tan pronto asuma la Presidencia de la República. Aquí aparece con el Gobernador Pablo Pérez, la Alcaldesa Eveling de Rosales y la presidenta del Consejo Legislativo Marianela Fernández.

- 4, 5 y 6 -

Nueve cooperativas guajiras de alimentos y transporte de pasajeros tomaron ayer la "Milagro Norte" para exigirle a los militares que los dejen trabajar en paz en sus rutas fronterizas. - 21 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

SEAN PEANN

El presidente anunció a Francisco Ameliach como candidato a la gobernación de Carabobo

”No todo lo norteamericano es malo”

El actor estadounidense acompañó al presidente en su visita a Valencia

EFE El actor estadounidense Sean Penn acompañó ayer durante un recorrido de campaña en el centro de Venezuela al presidente del país caribeño, Hugo Chávez, quien envió un saludo “al pueblo de los Estados Unidos”. Luciendo lentes oscuros, camisa blanca y vaquero, Penn iba junto al gobernante sobre un camión en el que atravesó varias calles de la ciudad venezolana de Valencia y luego subió a una tarima donde Chávez se dirigió a sus seguidores. “Por ahí está, por cierto, de visita en Venezuela y quiso venir con nosotros hoy un estadounidense muy conocido por nosotros, actor cinematográfico, Sean Penn está aquí hoy con nosotros”, dijo Chávez durante su discurso. “Vamos a darle una aplauso de bienvenida”, agregó el jefe de Estado, quien poco antes había asegurado que “no todo lo norteamericano es malo”. “De aquí saludamos al pueblo de los Estados Unidos, es un pueblo hermano nuestro, un pueblo americano, somos todos americanos, ellos del norte y nosotros del sur”, apuntó el gobernante, quien aspira a su tercera reelección en los comicios del próximo 7 de octubre.

“Todavía no he terminado mi misión en esta tierra” Hugo Chávez reconoció que en su gobierno aún falta mucho por hacer y que muchas obras no se han concluido por la burocracia. Liliana Mendoza / Agencias (LUZ 1991) lmen doza@versionﬁnal.com.ve

estacando la importancia que tiene para la revolución recuperar la gobernación del estado Carabobo, el presidente Hugo Chávez anunció ayer en Valencia que el candidato para esa entidad será Fracisco Ameliach. “Francisco Ameliach para la gobernación de Carabobo, pero por encima de eso está ¡Chávez a la presidencia el 7 de octubre!, ahí nos jugamos la vida”, expresó el mandatario nacional al comenzar su discurso durante un nuevo acto de campaña electoral. Justo después del anuncio, desde algunos sectores de la concentración oficialista se escuchaban cantos a favor de Rafael Lacava, alcalde de Puerto Cabello, a lo que Chávez ofreció una respuesta contundente. “Yo he dicho Francisco Ameliach para la gobernación de Carabobo, lo he dicho y lo repito, para mí el candidato con el que vamos a ganar la Gobernación de Carabobo se llama Francisco Ameliach y tiene todo mi apoyo”, dijo Chávez. “Ahora, los que están gritando por allá Lacava, todos mis respetos, pero yo creo que es Francisco Ameliach el candidato… ustedes verán, ¿lo entienden ustedes allá? Ustedes verán, de todos modos,

El presidente pidió apoyo de la población carabobeña para hacer de Venezuela una potencia, asegurando que ese estado es fundamental para el desarrollo económica de la nación y la industrialización que amerita el comercio con el Mercosur.

todo el mundo es libre”. Manifestó Chávez que Carabobo, a pesar de “los gobiernos capitalistas y neoliberales” aún conserva su capacidad económica. Hizo mención a que se han hecho obras en esa zona estratégica, pero otras se detuvieron “por la burocracia y la ineficiencia” con la cual ha estado luchando su gobierno. “Burguesía local” Dijo que Puerto Cabello estaba en manos de “la burguesía local, en un nido de mafias” y que su gestión lo rescató absorviendo a sus trabajadores que se encontraban tercerizados. Habló sobre el proyecto de modernización de este terminal marítimo y la construcción de uno nuevo a través de una empresa china, prometiendo incrementar el calado para que puedan na-

vegar buques de 6.000 tonedas, elevando así la actividad en un 300%, según lo indicó. “Este no volverá a ser un puerto para el narcotráfico, el contrabando ni el lavado de capitales”, aseguró. Destacó que el proyecto de la oposición es “antipatrio”. “Nosotros levantamos a Venezuela de la carraplana. Ellos son los mismos, los adecos, copeyanos, Fedecámaras, la burguesía”, afirmó. Recordó que en Carabobo hay 2.686 médicos cubanos, 550 consultorios comunales, centros de alta tecnología, 48 CDI, 36 ópticas y que todo eso lo eliminará Henrique Capriles, porque “la oposición odia al pueblo, lo de ellos es el egoísmo y nosotros somos el amor a la patria”. Ofreció construir 21 mil viviendas para Carabobo, ejecutar el proyecto del sistema ferrovia-

rio del centro y anunció que de Puerto Cabello saldrán embarcaciones con urea, envases de aluminio y vidrio con destino a Brasil, a través de la empresa naviera Venezolana de Navegación (VNavega). Así mismo, informó el candidato que en la planta eléctrica Termocarabobo, ubicada en “El Palito”, se producirán 800 megavatios para cubrir el déficit de electridad que tiene esa entidad. En su discurso exclamó “tengo fé en que seguiremos viviendo para convertir a Venezuela en un país potencia. Tenemos que contribuir a la salvación de la especie humana, que está amenazada por el capitalismo (...) a Dios le digo que todavía no ha terminado mi misión en esta tierra”.

HOY Ángel L. Villalobos, Párroco de la Iglesia Coromoto de los Olivos Héctor Petit, Coor. de Niños y Adolescentes de la Alianza Francesa de Maracaibo Fernando Andrade, Militar Jubilado / Ciro A. Arteaga, Bombero de Maracaibo Héctor Moreno, Bombero de Maracaibo / Rosa E. Canquiz, Administradora Alejandra Ferrer, Comunicadora Social / María Virginia Añez, Médico Veterinario Luisa de González, Enfermera / Juan Carlos Fuenmayor, Economista Lorena Castillo, Odontóloga / Nelson Gutiérrez, Técnico Agropecuario Hernán Villasmil, Productor Agropecuario / Josefa Nieto, Profesora de Química Santiago Medina, Abogado César Aguirre, Locutor y Camarógrafo

MAÑANA Neydis Gómez, Reportera Gráﬁca de OIPEEZ Yesika Atencio, Comunicadora Social / Anais Castillo, Decoradores de Interiores José David Ballestero, Ingeniero Eléctrico / Leonel Reyes, Periodista de OIPEEZ Juan Barreto, Político y Periodista / Luisana González, Parámedico Norge Quintero, Lcdo. en Idiomas Modernos Karina López, Lcda. en Educación. Preescolar María de los Angeles Rodríguez, Arquitecta / Alejandro Freites, Piloto Comercial Maura López, Maestra de Repostería Laura Domínguez, Nutricionista Roberto Amaya, Contador

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Julio Borges manifestó que con el ingreso de Venezuela al Mercosur sólo puede vender petróleo

“En 14 años se perdieron más de 200 mil fuentes de empleo” PRENSA PRIMERO JUSTICIA

En este tiempo de gobierno, la expropiación de empresas y la toma de medidas, llevaron al cierre de más de 200 mil industrias nacionales. Según cifras, las ocupaciones se concentran en Servicios y Comercio. Equipo de Política

a semana pasada el gobierno nacional concretó el ingreso de Venezuela al Mercosur, al respecto la dirección nacional de Primero justicia dice no estar en contra de la integración “pero siempre que ésta beneficie a los venezolanos y en especial a sus trabajadores”, apuntó el coordinador nacional de la tolda amarilla y diputado a la Asamblea Nacional, Julio Borges. Para Borges, la realidad en Venezuela es que durante 14 años de gobierno “el presidente ordenó la expropiación de empresas y tomó medidas que llevaron al cierre de más de 200 mil industrias nacionales y con ellas se perdieron más de 1 millón de empleos productivos en el sector industrial y también en el agrícola”. Reiteró que en el país “no producimos absolutamente nada” por lo que “lamentablemente hoy lo

Julio Borges apoyó sus señalamientos con cifras oﬁciales, esta vez la fuente fue el Instituto Nacional de Estadística, INE.

único que podremos venderle a los países miembros del Mercosur es petróleo”. En cifras Borges apoyó sus señalamientos con cifras oficiales, esta vez la fuente fue el Instituto Nacional de Estadística, INE. “Para finales de 1997 la distribución del empleo para los principales sectores de la economía era la siguiente: servicios 28%, comercio 21%, industria 16%, agricultura 12%, construcción 8%, transporte 6%, finanzas 6%. Mientras que a finales del año 2011 la distribución cambió significativamente: servicios 31%, comercio 24%, industria 11%, transporte 9%, construcción 9%, agricultura 8%, finanzas 5%”. “Salta a la vista como duran-

te este Gobierno los empleos se han concentrado en áreas como Servicios y Comercio, que han aumentando su relevancia en el mercado laboral, mientras que los sectores asociados a la producción en Venezuela, como la Industria y la Agricultura, han disminuido su participación de forma brutal. La importancia del sector Industrial para el empleo de los venezolanos ha caído -32% durante este Gobierno, mientras la del sector Agrícola disminuyó -37%, cayendo incluso por debajo de sectores como el Transporte y la Construcción. Queda muy claro el franco deterioro de la Venezuela productiva”, destacó. En ese sentido, apuntó el parlamentario que el ingreso al Mercosur, “tan celebrado por el gobierno nacional”, “terminará por acabar

PROPUESTA Primero Justicia presenta un Plan de Empleos Para Todos que ha presentado el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski y que incluye el Censo de Empleo para Todos que viene realizando el partido amarillo. Borges invitó “a quienes aún no se han registrado en este censo a hacerlo a través de www.PlanEmpleosParaTodos. com para que sean incluidos en los puestos de trabajo que se abrirán en nuestro país luego del triunfo que obtendremos el próximo 7-O” con los pocos empleos formales que quedan en el país, para convertirnos a todos en trabajadores informales, en buhoneros”.

César Pérez Vivas recorrió ayer varios sectores de “San Antonio”

En Táchira padecen de violencia y escasez de alimentos Redacción/Política El Comando Venezuela Táchira, realizó un recorrido por las principales zonas populares de la ciudad de San Antonio, barrios como: “La Colina”, “Pinto Salinas”, “Manuel Ricaurte”, “J.J.Mora” y “Rafael Urdaneta”, comunidades que recibieron el mensaje del jefe de campaña regional César Pérez Vivas quien de manera personal pidió el voto para Henrique Capriles Radonski. En su recorrido, Pérez Vivas indicó que el Táchira fronteri-

zo está totalmente “ganado para el cambio, ya que desde hace 14 años viene sufriendo situaciones de violencia, escasez de alimentos y medicinas, el cierre del comercio binacional con Colombia, que ha ocasionado a los habitantes de “San Antonio” un daño severo, gracias a ese cerco económico que el gobierno del presidente Chávez le ha impuesto a la frontera; un modelo de economía intervenida por el estado, que ha generado es mayor desempleo a su población”. De acuerdo a una nota de pren-

sa del Comando Venezuela Táchira, Pérez Vivas aseguró que la gente de San Antonio está reiterando una disposición total a votar por Henrique Capriles Radonski. Además, anunció a todo el pueblo de la frontera Colombo Venezolana que Henrique Capriles será el presidente de la integración, de la unión de ambos países quien trabajará de la mano con los alcaldes de los municipios fronterizos y el Gobierno regional para reactivar la economía, el empleo, para que la frontera vuelva hacer libre y productiva.

César Pérez Vivas dijo que Henrique Capriles será el presidente de la integración.

HENRIQUE SALAS FEO

“El gobierno regala el dinero y el pueblo se muere de hambre” Equipo de Política El Gobernador del estado Carabobo, Henrique Fernando Salas Feo, denunció que el Gobierno Nacional le ha “regalado a Nicaragua 3.000 millones de dólares”, lo cual equivale a 15 mil millones de bolívares, cifra que, según dijo, coincide con “la deuda que tiene el Gobierno Nacional” con todas las gobernaciones y alcaldías de Venezuela. Durante su visita al Encuentro Nacional de Jóvenes Católicos, realizado en el Fórum de Valencia, con la asistencia de 15 mil personas, Henrique Fernando Salas Feo expresó que “esta mil millonaria deuda con las Gobernaciones y Alcaldías, representan una situación inaguantable e incalable, porque mientras se regala nuestro dinero a otras naciones, los venezolanos tenemos muchísimas necesidades que resolver”. El Gobernador mencionó los informes de la prensa europea, donde se denuncia que en los estados de cuentas del Banco Central de Nicaragua aparece que Venezuela ha entregado al Gobierno de Daniel Ortega 3 mil millones de dólares, equivalentes a 15 mil millones de bolívares. Eso representa el 20% del presupuesto nacional del país centro americano aludido. “Utilizan ese dinero para el aumento de sueldos y salarios para trabajadores públicos nicaragüenses, al igual que para la construcción de plantas eléctricas para que no hayan apagones en Managua. De esa manera Daniel Ortega puede mantenerse en el gobierno gracias al dinero de los venezolanos, mientras a nosotros no nos envían los recursos para la seguridad”, aseveró. “Todavía estamos esperando 200 patrullas y hemos comprado 500 pistolas y 21 mil balas para enfrentar la delincuencia, pero no hemos recibido nada, se enquesaron con los reales y no mandan las pistolas”, prosiguió en su denuncia Henrique Fernando Salas Feo.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

Entre oraciones, música y mucha felicidad entró en servicio la vía de 5 kilómetros entre el centro de Maracaibo y San Francisco. Gigantesca caminata encabezaron el Gobernador Pablo Pérez y la Alcaldesa Eveling de Rosales con el invitado especial Henrique Capriles. El Arzobispo de Coro apadrinó el bautizo.

Desde hoy los conductores y las comunidades de “Los Haticos” disfrutan de la gran avenida

Río humano en la inauguración del Corredor “Roberto Lückert” JOHAN ORTEGA

Arturo J. Palencia (LUZ 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

Desde hoy los usuarios podrán transitar fluidamente entre el centro de Maracaibo y San Francisco, gracias a la apertura definitiva del Corredor Vial “Monseñor Roberto Lückert” efectuada anoche ante un rio humano que aplaudió la inversión de 33 millones de bolívares a lo largo de los 5 kilómetros. Desde las 6:00 de la tarde, el gobernador, Pablo Pérez Álvarez, le dio apertura a la nueva vialidad, que antes se conocía por el deterioro persistente. Pérez estuvo acompañado por la primera dama de la región, Carolina Gutiérrez de Pérez; la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, Monseñor Roberto Lückert León; miembros de su tren ejecutivo y miles de marabinos. El acto inaugural se desarrolló en la plaza “Las Banderas”. Allí, monseñor Roberto Lückert León recibió de manos del jefe del Ejecutivo regional un documento donde está el decreto que le asigna su nombre a este importante corredor vial. De esta manera, el Gobierno del Zulia le rinde tributo al insigne sacerdote que nació y se crió en las adyacencias del sector; quien además, estuvo a cargo de bendecir la importante obra que reactivará la actividad económica en la zona Durante la actividad, a la que se sumó el candidato a la Presidencia de la República por la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, el mandatario zuliano manifestó: “Esta es una de las primeras avenidas que tuvo Maracaibo. El estado en que estaba representa el pasado y los problemas que genera la centralización. ‘Los Haticos’ se había convertido en una calamidad, pero con esta recuperación demostramos el progreso que

A las 6:00 de la tarde llegaron las autoridades para darle inicio al acto de inauguración. La concentración inicial fue en la plaza “Las Banderas”, punto de encuentro entre los municipios Maracaibo y San Francisco.

Sobre la placa que resume la fundación de la obra reposa un monumentos en apoyo al arte regional.

El sector “Danilo Anderson” contó fue uno de los que también se modernizó con el proyecto pensado para “Los Haticos”.

se logra cuando se invierten los recursos”, puntualizó Pérez. El Gobernador no dejó de mencionar que muchos de los problemas actuales de infraestructura están directamente ligados a la política de centralización que mantiene el Gobierno nacional. Apuntó que después de las elecciones del 7 de octubre se invertirá más en obras de esa magnitud, de resultar electo Henrique Capriles Radonski. El candidato a la presidencia de la República, Henrique Capriles, confesó que aprovechó la invitación del Gobernador para traerle reflexiones al Zulia respecto al discurso del presidente Chávez durante su visita en Maracaibo. “El otro proyecto está lleno de

to por los aportes que le ha dejado a la ciudad.

insultos. Mi contrincante vino a culpar a los zulianos de los problemas que él no ha podido resolver. Pues le digo que la responsabilidad es de quien no ha resuelto los conflictos”, sentenció Capriles. El Mandatario regional explicó que el principal problema de la vía eran los colectores y el incesante bote de aguas. Anunció que para las navidades de este año, como parte de la recuperación, la tradición del encendido de luces de Bella Vista será instalado también en la nueva avenida. Desde ayer, la avenida 17 “Los Haticos” cuenta con el nombre de Monseñor Roberto Lückert, nacido y criado en la zona y a quien quisieron honrar con dicho nombramien-

Cinco kilómetros El Gobernador precisó que la obra contempló el asfaltado de los cinco kilómetros de longitud de esa avenida, en la que fueron vaciados tres mil metros cúbicos de pavimento rígido para garantizar la durabilidad y la calidad de los trabajos en los puntos de mayor captación fluvial: “La Arreaga”, “Real Minero”, “Cemex”, “Ferrum”, “La Regional”, “Hielo El Toro”, “Banco de Venezuela”, “Servicios Marítimos”, sector “Villa La Milagrosa” y sector “Danilo Ánderson”. Por su parte, Euro Badell, presidente del Instituto de Vialidad del

estado Zulia, Invez, resaltó que uno de los trabajos de mayor relevancia fue la instalación de un nuevo sistema de iluminación con tecnología de avanzada, costeado completamente por el Gobierno del Zulia. “Es importante que la gente sepa que estos nuevos postes no están siendo instalados con recursos de Corpoelec, sino del Gobierno regional, que invirtió en ello un millón 300 mil bolívares para adquirirlos”, dijo Badell, quien añadió que también fueron instaladas 24 nuevas y modernas paradas para el transporte público, a fin de brindar un mejor servicio a todos los usuarios de autobuses y “carritos por puesto” de esta extensa zona de la ciudad.

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

HOMENAJE

REACCIÓN CONTRA EL CHIP

Pablo Pérez resaltó la obra de Lückert El Gobernador Pablo Pérez pronunció entre ovaciones unas sentidas palabras mirando al rostro a Monseñor Roberto Lückert, oriundo del sector y pastor amado de la zulianidad.

avenida se encontraba en mal estado, llena de aguas negras y huecos, pero ahora “resolvimos los problemas de vialidad e iluminación”.

“Gracias por aceptar esta petición que le hicimos. Nos honra y nos sentimos orgullosos. Usted le ha dado mucho a esta tierra. Por eso, nos emocionamos al ver terminada esta obra que servirá a todas estas comunidades”, dijo.

El Gobernador zuliano pidió disculpas a los presentes por el tiempo que requirió la ejecución de esta importante obra. Aseguró que se quiso resolver a profundidad el problema de vialidad que se venía presentando en esta vía.

Luego Pérez Álvarez tocó la breve historia. “El Zulia entero está de ﬁesta porque hoy la avenida Los Haticos se encuentra totalmente modernizada. Ésta es una de las primeras avenidas que tuvo Maracaibo en su historia y ahora vale la pena conservarla”. Resaltó que “hasta hace unos meses la

Aseguró que seguirán trabajando para impulsar el progreso en el estado. “Tenga la garantía el pueblo zuliano de que jamás traicionaré la conﬁanza que me han tenido. Seguiré trabajando pensando siempre en lo grande que es el Zulia”.

En el encuentro político que se generó ayer “Los Haticos”, el candidato a la presidencia Henrique Capriles Radonski aseguró que el presidente Hugo Chávez implementa el dispositivo para regular el consumo de gasolina porque no ha podido resolver el problema del contrabando. Instó al Presidente a llevar un debate limpio, sin insultos ni descaliﬁcaciones al resto de las autoridades que forman parte de la oposición. Capriles dijo también que el actual gobierno dejó de ser joven hace mucho tiempo, eso para referirse a la deﬁciencia de los servicios públicos que se ve en todo el país, además de los problemas por el contrabando en los estados fronterizos con Colombia. Se comprometió a resolver los problemas si es electo como presidente.

RECURSOS PARA LA POLICÍA Monseñor Roberto Lückert agradeció el honor de bautizar con su nombre una avenida, sobre todo porque nació y creció en ese sector. Pidió por la conciencia de los usuarios.

Los asistentes entregaron sus peticiones a las autoridades. Las agrupaciones musicales ayudaron a cerrar el evento. La Capriles se comprometió con el Zulia a suministrar los recur- gente seguía concentrada luego del retiro de las autoridades sos para que se ejecuten obras como la de “Los Haticos”. que encabezaron la reapertura.

Durante el acto de inauguración del corredor vial Monseñor “Roberto Lückert”, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, instó al candidato a la presidencia Henrique Capriles Radonski a entregarle los recursos a la policía para dotarlos de armamentos para sus defensa. “Hace unas semanas asesinaron a dos de nuestros policías mientras cumplían con sus funciones. Por eso le pido a Capriles que baje los recursos para nuestros cuerpos de seguridad si llega a la presidencia. No es posible que los delincuentes estén mejor armados que nuestros funcionarios. Muchos de ellos hasta andan en carros blindados mientras nuestros policías van en motos”, apuntó la alcaldesa.

El acto culminó frente a la iglesia “La Milagrosa”, con declaraciones del gobernador Pablo Pérez en compañía de la alcaldesa y Capriles Radonski.

La juventud que milita en los partidos de oposición se concentraron para expresar su apoyo a la candidatura de Henrique Carpriles Radonski.

Trejo precisó que Venezuela decidió apostar por Capriles como presidente por ser una persona comprometida con la actual situación nacional.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

Apoteosis en el Corredor “Roberto Lückert”

FOTOS: JOHAN ORTEGA

Los rostros felices adornaron el acto A la fiesta musical que acompañó la inauguración se sumaron todos los sectores de Maracaibo y San Francisco. La caminata de cinco kilómetros fue meteórica. Esperanzado el comercio. Arturo J. Palencia El recorrido por el corredor vial Monseñor “Roberto Lückert” estuvo encabezado por el gobernador, Pablo Pérez; la alcaldesa, Eveling de Rosales y el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. El tramo, de cinco kilómetros, está comprendido entre la Plaza

“Las Banderas”, límite entre Maracaibo y San Francisco, y la iglesia “La Milagrosa”, cerca del terminal de pasajeros de Maracaibo. Habitantes de municipios hermanos como el marabino y el sureño, estuvieron presentes para constatar la inversión que hizo el Ejecutivo regional, que fue calculada cerca de 33 millones de bolívares fuertes. Pablo Pérez dijo que la reestructuración de esta avenida trae beneficios para los habitantes del sector y para los comerciantes. “Nosotros tenemos suficiente madera para la resolver las cosas y darle beneficio y progreso al pueblo zuliano”, dijo Pérez. En voz de los residentes se escuchó que la modernización de esa problemática vía mejora el acceso a sus viviendas por la facilidad que genera para el tráfico. Por ser una de las entradas a Maracaibo por el sur, ayudará al descongestionamiento vehicular por el resto de las arterias viales.

REAPERTURA COMERCIAL Ì La inversión que se hizo en el corredor vial Monseñor “Roberto Lückert”, según el Gobernador, promovió la reapertura de dos empresas que habían cerrado sus puertas. Ì La avenida “Los Haticos” es muy conocida por la fuerte actividad comercial que, además, incentivó el progreso de la zona que era bastante rural hace 60 años. Ì Los comerciantes prevén que, en unos meses, la actividad comercial se recuperará. Ì Antes de las reparaciones mostraban preocupación porque el mal estado de la vía inﬂuyó en la disminución del comercio.

Ninfa Barrera, con su muleta, llegó desde San Francisco para ver de cerca a Henrique Capriles.

William Gutiérrez, Mabel Pianeta, Aida KaidiYusmaira ArangurenAlfonso Gutiérrez y Yudith Pianeta, del Colegio de Ingenieros y el Centro Rafael Urdaneta lucían alegres .

Yenifer Rincón, Natasha Villasmil, Marbelis Godoy, Mayela Perozo y Nerio Villasmil, habitantes de El Manzanillo y urbanización San Francisco aplaudieron la nueva obra.

Idanis Cobo, Brenda Pérez, José Urdaneta, Nayibe Villasmil Adriana Molina, residentes del sector Cristo de Aranza. Hicieron el recorridos con las autoridades hasta el cierre del evento.

Nelsi Muñoz estaba con su bandera tricolor. Vive en San Francisco.

Nakaly Belloso, Veruska Pirela y Kelly Suárez, militantes de Un Nuevo Tiempo por parte de la juventud del municipio San Francisco, dijeron presente.

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

VÍCTOR RUZ

Total normalidad en simulacro electoral en los tres colegios de Maracaibo

“Un hecho democrático se convirtió en un ataque”

En menos de un minuto se puede ejercer el voto JORGE CASTRO

No se presentaron problemas técnicos y las incidencias fueron mínimas. Tanto dirigentes políticos opositores como oficialistas se mostraron conforme con el proceso. La próxima prueba será el 26 de agosto.

Víctor Ruz aprovechó la oportunidad para pedirle al CNE el mayor equilibrio posible.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

on puntualidad ayer desde las 8:00 de la mañana comenzó el primer simulacro electoral en Maracaibo en los tres centros de votación que se habilitaron para este evento. El rector del CNE, Levy Alter, consideró como satisfactoria la convocatoria. Sostuvo que no se presentaron problemas técnicos y que las incidencias fueron minimizadas. Aseguró que hubo buena receptividad por parte de los votantes y que espera que para los próximos simulacros haya la misma asistencia. Los tres puntos que habilitó el CNE en Maracaibo estuvieron ubicados en el Liceo Nacional “Dr. Jesús Enrique Lossada”, en la parroquia Cristo de Aranza; la Unidad Educativa “Rafael María Baralt”, en la parroquia Chiquinquirá y la Unidad Educativa Nacional Fe y Alegría “La Chinita”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Se establecieron 55 centros pilotos en las capitales del país. El CNE tiene previsto realizar un próximo simulacro el 26 de agosto, en la próxima oportunidad se espera abrir más puntos de votación, explicó Alter. El funcionario señaló que las garantías del CNE fueron contundentes para este nivel de respuesta, contabilizó al menos 30 electores en la mesa que chequeaba en ese instante. Además, señaló que “las personas con discapacidad y ancianos no pasan de 3 minutos, los jóvenes menos de un minuto y recordemos que tienen hasta seis minutos para votar”. Sin mayor inconveniente Dirigentes políticos y voluntariado de las diferentes toldas

Con total normalidad se realizó el simulacro en los tres puntos que habilitó el CNE en Maracaibo, electores reconocieron la ﬂuidez del proceso.

“El simulacro funcionó a la perfección” La rectora del Consejo Nacional Electoral, Socorro Hernández, dijo que el simulacro electoral realizado ayer funcionó correctamente. “Podemos decirle a todo el país que este simulacro ha funcionado a la perfección”, aﬁrmó. Explicó que también se comprobó la buena integración de todos los factores que participan en el proceso, como la Fuerza Armada Nacional, el sector comunicaciones, Corpoelec, el Ministerio de Educación, y los equipos del Consejo Nacional Electoral. Un total de 226.293 electores, 1,20% del universo de inscritos en el Registro Electoral, fueron llamados a participar en este ensayo de los próximos comicios presidenciales.

tuvieron gran participación en la actividad. Distintos voceros políticos y diputados a la Asamblea Nacional asistieron al simulacro y manifestaron que la gente estaba asumiendo la prueba con mucho compromiso, pues la mayoría de la población sabe el peso que tendrán los comicios del mes de octubre. Arias Cárdenas, vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela en la región occidente, se mostró bastante satisfecho con la jornada y manifestó: “el simulacro es una demostración de que en Venezuela la democracia funciona

a plenitud”. Por su parte, Juan Pablo Guanipa, coordinador regional de Primero Justicia, acotó desde el Liceo Baralt, que estas prácticas de los simulacros electorales, permiten tener un mejor panorama de lo que podría suceder el próximo 7 de Octubre. Puntualizó que la probabilidad de que alguien conozca el voto de otra persona es nula. Asimismo, el diputado Enrique Márquez expresó: “Es una muestra de unidad y democracia, cada quien, sea del color que sea está saliendo a las calles y a los centros para conocer

este proceso de simulacro electoral y esa es la Venezuela que necesitamos”. Enfrentamiento La situación el colegio “Baralt” transcurrió con total normalidad, al igual que en el liceo “Jesús Enrique Lossada”, sin embargo, en la Unidad Educativa “La Chinita”, se suscitó un enfrentamiento entre simpatizantes oficialistas y opositores. Funcionarios del CNE señalaron que la afluencia fue suficiente para que los técnicos de la Junta Nacional Electoral verificaran la articulación de los componentes de las máquinas de votación, su software, el Sistema de Autenticación Integrado, SAI y la boleta electrónica, ahora más grande y sin óvalos. El Sistema de Autenticación Integrado es un dispositivo que verifica la identidad del elector a través de la huella dactilar. En la prueba también se estudió la ubicación de la planilla de incidencia, forma que llenará el elector en caso de no ser reconocido por el SAI. Esta planilla quedó ubicada al final de la herradura, justo después de la tinta indeleble. Los electores deberán escribir sus datos personales y colocar sus huellas para que éstas sean vaciadas o reparadas en el registro del CNE.

Redacción/ Info. General.“Un hecho histórico, democrático, libre y plural, se convirtió en un ataque frontal, agresivo y ofensivo, por parte de un grupo de simpatizantes del Psuv, liderado por algunos dirigentes de ese partido, que no conocen la paz, la tranquilidad y el miedo los obliga a utilizar el arma de la violencia en contra del pueblo y de los medios de comunicación”, asi lo expresó Víctor Ruz, diputado a la Asamblea Nacional. “Nosotros representamos el cambio, el progreso, la juventud y el pensar de la mayoría de un pueblo, observamos otro camino y realizamos acciones enmarcadas en lo que pensamos, es decir, la paz, la reconciliación, el bienestar, la inclusión, ese es el camino”. Ruz indicó que es un proceso donde se esta revisando la parte técnica de un innovador proceso a través del cual los venezolanos van votar el próximo 7 de octubre. Asimismo, envió un mensaje dirigido al CNE como órgano e instituto regulador de todo proceso electoral exigiendo el mayor equilibrio posible. De igual manera, envió un mensaje directo a cada uno de los chavistas que sienten que no fue la propuesta real de hace trece años les vendieron, el mensaje es a no tener miedo a garantizar la total transparencia de este proceso, para lograr el cambio y el progreso para nuestro país. Finalmente, hizo un llamado al Plan República a que se encargara de lo que le corresponde como militares, su función es resguardar de forma pacífica el proceso, lo que es la contabilización, la votación y participación de todo el proceso electoral queda a cargo de cada una uno de nosotros.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

Denuncian que el Sagas no ha terminado las reparaciones a causa del daño provocado por Pdvsa Gas en días atrás. Los habitantes han optado por comprar bombonas y cocinas eléctricas. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

ndignados y desesperados por la ausencia de gas domestico, los habitantes de la calle 88 del sector “Veritas” en la parroquia Bolívar, salieron a la calle con pancartas en mano para exigir que los trabajadores del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas, Sagas, concreten una solución para el problema de las tuberías tapadas. Aseguran que el servicio no llega a las viviendas desde hace tres meses. El problema se ha ido acrecentado desde hace quince días, pues afirman que existen más de 30 casas con el mínimo del flujo y otras en las que cesó por completo. “Rompieron la calle, soplaron con la unidad compresora pero el gas nunca llegó como antes. Ellos

María Espina

Más de 30 casas afectadas desde hace tres meses

Vecinos de Veritas protestan por la escasez de gas JORGE CASTRO

alegan que no pueden arreglar el daño hasta que no dispongan de los compresores necesarios para atender a todas las demandas”, explicó Alejandro Serrudo, residente de la zona. También indicaron que una de las causas era la presión del agua que se filtraba por los gasoductos y tapaba las tuberías. Serrudo manifestó que los trabajadores han ido, pero dejan las reparaciones a medias. Cuartillo de la arepita “Nos dicen que todo ha sido provocado por Pdvsa Gas que no ha resuelto el daño, por lo tanto ellos no pueden hacer nada”. Por su parte, José García manifestó que ha sido tanta su insistencia que ha optado por amenazar a los funcionarios del servicio de gas. “Yo fui a ver al ingeniero para decirle que el problema está justo frente a mi casa, la 10-29 en donde hicieron la primera reparación, quedaron en venir y no lo hicieron. Ahora me dieron fecha de la

“Trataron de remediar el problema pero fue peor, a mí y en otras casas ya no llega nada de gas; fuimos y pusimos la queja y nos dijeron que en seis días, volvimos a ir el viernes y nos dijeron que no era día de reclamos.”

Zoraida de Leal

Frente a la casa de José García se abrió un hueco para soplar la tubería tapada pero tuvo como consecuencia la ausencia del servicio de gas.

próxima semana pero si vuelven a faltar, vamos a tomar uno de los camiones”, sentenció. En vista de la falta del suministro, los afectados por la escasez de gas provocada por tuberías tapadas y filtraciones de agua tomaron la decisión de no pagar, puesto que han tenido que comprar cocinas eléctricas y bombonas para solventar sus necesidades; explican que hay quienes tienen que com-

prar la comida ya que el flujo no alcanza ni para preparar café. Marleny Oquendo, contó que antes llegaba un poquito y al menos alcanzaba para preparar la comida: “Yo prendo la cocina a las cuatro de la mañana y no sirve porque igual tengo que sacar la cocina eléctrica; yo hago tortas para ayudarme con los gastos pero con ese problema no he podido hacer más nada. El horno lo dejé de usar hace mucho tiempo”.

“El que tiene como pagar, apela por las bombonas pero no todo el mundo puede, para poder hacer el almuerzo tengo que levantarme a las 5:00 de la mañana y esperar hasta mediodía, ya tenemos tres meses así y no es posible”.

Deisy Andrade “Yo no tengo gas para comer, he tenido que gastar lo que no tengo para comprar comida y no es porque no nos hayamos quejado porque hasta hemos pagado los pasajes de los vecinos para que vayan a hacer presión”.

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Guía de la Estética

Se lleva la trenza

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

COMO ADELGAZAR EN EL ABDOMEN

(SIN ESTRÍAS)

Mi paciente Marce pasó por la transformación física y psicológica de adelgazar 40 kilos. Hoy conserva en su abdomen, pequeñas estrías que le recuerdan que es una ganadora. Son como las heridas de guerra que el soldado lleva orgulloso al volver a casa. Su famoso novio la fotograﬁó casi desnuda, mostrando la belleza de su esfuerzo y su debilidad hacia el chocolate.

¿Por qué ocurren las estrías? Quien cree que no desayuna se está engañando. Todos necesitamos desayunar 15 gr de proteínas al despertar y quien no las ingiera con la comida tendrá que “comerse” sus propias proteínas. Al auto-devorarse la proteína de la piel, el colágeno, aparecen las estrías.

CONSECUENCIAS DE LA PÉRDIDA DE COLÁGENO Disminución de la elasticidad de la piel: Arrugas, estrías, ﬂacidez y envejecimiento prematuro. Fragilidad capilar: Formación de hematomas (moretones) con más facilidad.

Además no desayunar bien lleva a sentir los ataques de ansiedad que Marce sentía antes de adelgazar. Frecuentemente las personas que no desayunan por sufrir de “Cerebro de Gordo” sienten cansancio y ansiedad. Lo peor ocurre cuando baja la Serotonina en la tarde. El cerebro decide provocar los ataques de hambre que más engordan. Comer por ansiedad hace que, en la mañana del día siguiente, no provoque desayunar. Volviendo a al principio de este círculo vicioso.

Diane Kruger, Ashley Green y Nicole Kidman ya han lucido este look. Lo mejor de la trenza “grunge” es que no tiene que ser perfecto entre más desenfadado mejor.

Atrévete, no son tan complicadas como parecen y lo mejor de todo es que ya no tienen que ser perfectas. Hay infinidad de formas de hacerlas. Las puedes utilizar para un look relajado o para acompañar un vestido de gala.

DIADEMA

Tratamiento para las Estrías Desayuna al levantarte (máximo 60 min) Ingiere alimentos ricos en proteínas Evita hacer ejercicio en ayuna Merienda dulces sin azúcar que ayudan a dismiuir el apetito Debido a que el desayuno es tan importante en el tratamiento de las estrías he incluido un menú Ni Una Dieta Más para una semana.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

unque no lo creas, ese peinado que tu mamá se empeñó en hacerte toda la primaria, podría sacarte de apuros y robarse todas las miradas. Sí, las trenzas han vuelto y lo mejor es que son ideales para ir a la playa, al cine o hasta una fiesta de gala. Son muchas las formas en llevarla: diadema, clásica, espiga, doble, cruzada, desde raíz hasta las puntas, en cascada y hasta a donde te alcance la imaginación. Lo mejor es que te la puedes hacer tu misma. Ya las celebridades y modelos de grandes pasarelas se han apoderado de esta tendencia. La trenza ‘grunge’ marca la pauta. La idea es sencilla lucir un peinado desenfadado, pero perfectamente pensado, que pueda darle un toque más informal al más elegante de los vestidos o complemente a la perfección un look más relajado. El reconocido portal de moda español, Telva, explica que para realizar este look es necesario enmarañar un poco la raíz, darle volumen y dejar unos cuantos mechones sueltos y trenzar las puntas. “Esta temporada la trenza es grunge, ladeada y con toque despeinado (…) Lo mejor de todo es que es una trenza fácil de hacer, no

debes preocuparte por los mechones que quedan descolgados ya que la esencia de este look es que parezca que la has hecho en cinco minutos”. Pero si ni siquiera sabes cómo hacer una trenza, no desesperes, la estilista Rosa Virginia Amado explica cómo hacerla. “Peina tu cabello y divídelo en tres secciones o segmentos iguales. Puedes tomar toda el cabello si quieres hacerte una sola trenza o partir un poco de cabello, si deseas hacerte una trenza más pequeña y delgada”. La experta continúa diciendo: “ Toma el segmento de cabello que esté más a la derecha y colócalo entre el mechón de la izquierda y el del medio. Así, ese segmento del cabello que antes estaba a la derecha estará en el medio. Toma el segmento de cabello de la izquierda y colócalo entre el del centro y el de la derecha. Así, quedará en el medio. Repite estos dos últimos pasos sucesivamente hasta completar la trenza. Mientras intercalas los mechones de pelo presiona para que quede bien definida y amárrala. Si quieres que quede un look más natural, luego que la hayas amarrado puedes abrir un poquito la trenza con los dedos para que no quede tan rígida”. Otra trenza muy de moda es la pez o espiga –afirma Amado– “para realizarla debemos separar el cabello en dos partes iguales. Seguida-

DESAYUNO En el portal de la revista Marie Clarie, apuntan que de acuerdo al lago del cabello, puedes dividir tu cabello en dos partes y hacer una trenza básica en cada una de las partes, luego puedes cruzar las trenzas y formar una diadema hacia arriba o, incluso, cruzarlos por debajo y obtener un hermoso recogido. También señalan que si vas a una ﬁesta con ese peinado puedes ﬁjarlo con un poco de laca y resaltar tu look con unos zarcillos grandes y llamativos. mente, con la mano derecha agarra una de las partes de pelo, y con la izquierda toma un mechón de cabello de la otra parte, cruza y añádela dentro de la parte de la derecha. Haz lo mismo con el otro lado del cabello, repitiendo el paso anterior pero con la otra sección de cabello. Continuamos repitiendo el paso el paso dos con ambas secciones de cabello hasta llegar al extremo del pelo y, finalmente, amarramos el pelo con una liguita. A esta trenza también le podemos dar un toque “grunge” si enredamos un poco la raíz y dejamos unos cuantos mechones sueltos.

Recuerda no dejarte controlar por tu Cerebro de Gordo que quiere hacerte saltar el desayuno. Debes comer hasta estar más que satisfecho para disminuir tu apetito durante el resto del día. Sentir ansiedad en la tarde es una señal que a tu desayuno le faltan más proteínas. 1.- Frapuccino mezclando una taza de café y 3 cucharadas del batido Ni Una Dieta Más de chocolate junto con cuatro rebanadas de jamón de pavo o salmón con mermelada sin azúcar, enrrollado en una lechuga. 2.- Panquecas de proteínas. Prepáralas con 8 cucharadas de Ni Una Dieta Más de vainilla, un huevo y 4 tazas de leche descremada. 3.- Arepa de proteína rellena con aguacate (en vez de mantequilla) y atún en lata. Prepara la masa con 1/4 taza de harina de maíz, 1/2 de taza de agua y tres cucharadas del batido Ni Una Dieta Más sabor vainilla. 4.- Empanadas (sin harina). Prepara la masa con una taza puré de zanahoria y coliﬂor, agrega tres cucharadas de Ni Una Dieta Más sabor a vainilla y sal. Hornea las empanadas rellenas con carne, queso y espinaca junto con un vaso del batido de proteína Ni Una Dieta Más y un dulce (preferiblemente chocolate).

5.- Burrito con pollo desmechado, aguacate, tomate y queso sin grasa enrrollado en una tortilla de maíz junto con un vaso de Ni Una Dieta Más y un dulce. 6.- Tres Salchichas de Res, Cerdo o Pavo (bajas en grasa) junto con palmitos y aguacate y con salsa de tomate, mostaza y mayonesa ligera junto con una vaso de Ni Una Dieta Más y el dulce que hayas guardado del día anterior . 7.- Omelette con dos huevos (completos), queso (sin grasa), champiñones, espinaca, cebolla, sal y pimienta y el dulce que hayas guardado del día anterior (preferiblemente chocolate) junto con un vaso de Ni Una Dieta Más. 8.- Ponquecitos (sin harina) Prepáralos con tres huevos batidos, dos cucharada de Ni Una Dieta Más sabor a vainilla, queso, espinaca, almendras troceadas y sal. 9.- Imitación de papas fritas (en vez de papas hornea zanahoria, chayota o zuccini) y hamburguesa de pavo con un vaso de proteína Ni Una Dieta Más.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

Opinión

“Nunca derribes un muro hasta saber por qué lo construyeron.”. Robert Frost

opinion@versionﬁnal.com.ve

Caradura en Mercosur w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

OMAR BARBOZA

l ingreso accidentado de Venezuela al Mercosur, se produce luego del grave error de retirarnos de la Comunidad Andina de Naciones, nuestro espacio natural por razones históricas, geográficas, económicas y culturales. El manejo visceral de las relaciones internacionales por el actual gobierno nacional que se dice bolivariano, nos condujo a salirnos de este acuerdo conformado originalmente por los cinco países libertados por Bolívar, fortalecidos y unidos en la comunidad andina era la mejor manera de negociar la entrada al Mercosur como un bloque de naciones que fue ejemplo de integración hasta que el Presidente Chávez llegó al poder. Una de las precondiciones fundamentales para que un proceso de integración logre los objetivos comunes de los socios, es la sinceridad con la cual cada gobierno se integre a esos propósitos. En ese sentido, considero que el Presidente Chávez comenzó muy mal su actuación como nuevo socio del Mercosur. Dijo cosas, que quienes tenemos conocimiento de la realidad venezolana, quedamos

impactados con el desparpajo con el cual señaló un propósito de acción como socio, diciendo todo lo contrario de lo que ha hecho en sus casi 14 años de gobierno, y cito dos frases textualmente: “Es nuestro interés transformar el modelo económico

“El manejo visceral de las relaciones internacionales por el actual gobierno nacional que se dice bolivariano, nos condujo a salirnos de este acuerdo conformado originalmente por los cinco países libertados por Bolívar”. nacional, al que han llamado el modelo rentístico, la factoría petrolera, ese es el papel que nos asignaron los poderes económicos mundiales”, agregando: “… a nosotros nos interesa salir del modelo petrolero, e impulsar el desarrollo agrícola en Venezuela”.

Es decir, afirmó todo lo contrario de lo que ha hecho y sigue haciendo desde el gobierno, y no porque se lo hayan dictado los poderes económicos mundiales, porque ha presidido un gobierno apoyado por el control político que tiene de todos los poderes públicos, y ha manejado más recursos que todos los gobiernos anteriores del país juntos. Ha fortalecido como nunca el modelo rentístico petrolero y ha hecho todo lo posible por destruir nuestra producción agrícola, para aplicar un modelo económico contra natura y contrario al interés nacional. Por primera vez Venezuela está importando el 70% de nuestros alimentos, y en vez de utilizar el ingreso petrolero para apoyar la producción nacional, lo estamos utilizando para subsidiar con dólares preferenciales a los productores extranjeros, a los cuales no tienen acceso los productores venezolanos. Es urgente el cambio político. Presidente de UNT

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Ciudad entre barrotes

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

s difícil encontrar una sola persona que en carne propia, en su ámbito familiar o de amistad, no haya sentido mariposas en el estómago al toparse con el hampa que hace uso de la violencia extrema para lograr sus objetivos. La cifra alarmante de víctimas fatales que, según fuentes extraoficiales, alcanza a más de 150 mil durante los 13 años del actual régimen de gobierno (en lo que va de 2012, 60 policías asesinados en el país), revela el nivel de fracaso de las políticas públicas y la certeza de considerar la inseguridad como un problema de salud pública. Cuando hablo de inseguridad no sólo me refiero a la violencia proveniente del hampa común. Hay otras expresiones como la violencia política verbal, la violencia intrafamiliar y específicamente contra la mujer y los niños; los lucrativos negocios ilícitos de bandas organizadas del narcotráfico o de grupos irregulares de Colombia que incursionan en el territorio nacional; la que sufren los privados de libertad que malviven en cárceles convertidas en antros de corrupción dominados por mafias. La inseguridad jurídica de las empresas no comprometidas con “el proceso”. Si bien este problema tiene varias aristas, es indudable la falta de voluntad política del Gobierno nacional para enfrentarlo que se traduce en 20 planes de seguridad y profusión de leyes,

sin resultados efectivos; la alta rotación de los funcionarios, de distintos niveles de mando, encargados de los cuerpos de seguridad; la prohibición del Gobierno nacional de hacer públicas las cifras de víctimas y la continua negación del problema o enmascaramiento por el Ejecutivo nacional en su conjunto.

“Es indudable la falta de voluntad política del gobierno nacional para enfrentarlo que se traduce en 20 planes de seguridad y profusión de leyes, sin resultados efectivos”. En este entramado de causas y consecuencias resaltan las deficiencias de justicia y la impunidad irritante, producto de un sistema judicial ineficiente, sin estabilidad laboral y permeado por la corrupción y la política partidista. Es un estado de indefensión de las personas y de desconfianza en las instituciones que ha convertido a las viviendas en verdaderas jaulas con sofisticados sistemas electrónicos de seguridad y vigilancia privada, el cierre de calles, la disminución de la actividad social y económica, y el miedo que cala los huesos porque no podemos proteger a la familia ni a nosotros mismos, creándose condiciones adversas a la salud mental y física.

Es la ausencia de una política de Estado para la educación, la cultura y el deporte; de una educación ciudadana que genere una cultura de paz; del ejemplo de los gobernantes, de los actores políticos y personeros de la sociedad, en torno a la convivencia, la tolerancia y el respeto a la diversidad. Se necesitan estrategias para devolver la confianza de los ciudadanos en la institución policial y el sistema judicial, mediante planes integrales de seguridad orientados a la prevención; que trasciendan lo meramente declarativo y propagandístico e incluyan al espectro institucional universitario y otros entes de investigación, en su diseño y control. Es la búsqueda de efectivas respuestas a los problemas sociales de la población y de los agentes de seguridad en particular, mal remunerados, sin formación especializada ni instrumentos para cumplir su labor. Es simplemente, la aplicación de la justicia y de la Carta Magna. Enarbolar las banderas de la libertad y la democracia para el rescate del país que soñamos, con los pies en la tierra para desarrollar nuestras potencialidades y la productividad, ejercer la ciudadanía y enfrentar los problemas con decisión y coraje. No hay otro camino. Vicerrectora administrativa de LUZ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El “Lía Bermúdez” muestra 35 obras de reconocidos artistas plásticos

Inaugurada exposición “Geometría y Color”

MÉXICO

Murió la cantante costarricense Chavela Vargas AFP

Dieciocho venezolanos como Pedro Piña, Juan Latorraca, Jorge Zerep y Lía Bermúdez trabajaron el hierro, la madera y el flexiglas para crear sus obras. Entrada totalmente gratuita. Liliana Mendoza Macero (LUZ 1991) lmendoza@versionﬁnal.com.ve

bras de reconocidos artistas nacionales en el movimiento abstracto y geométrico podrá disfrutar la población marabina, en la nueva exposición colectiva “Geometría y Color”, inaugurada el día de ayer en la Sala de Museo 2 del “Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez”. De acuerdo a lo informado por el doctor Régulo Pachano, director de esta institución cultural, se trata de una iniciativa colectiva de 18 talentosos venezolanos, que han venido desde el estado Lara, la región del Sur, el Centro y el Oriente, coordinados en Maracaibo por Alberto Piña en conjunto con el “Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez” (CAM-LB). Indicó que a través de la línea, la geometría, la luz y el color realizaron su propuesta, tratando de rescatar estra forma de expresión artístico-plástica que se ha mantenido en el tiempo y que en los últimos años se había abandonado. “Ellos se acercaron a este Centro de Arte considerando que era el espacio idóneo para reencontrarse con la comunidad y esta exposición forma parte de una gira que están na haciendo a nivel nacional. Es una muestra itinerante”, explicó Régulo Pachano. En esta ocasión, estos profesionales del arte plástico invitaron a la escultora Lía Bermúdez, o quien también está participando en la muestra, gracias al apoyo dell a Ministerio del Poder Popular para sla Cultura, la Gobernación del Esal tado Zulia y del Banco Occidental de Descuento.

Reconocida trayectoria Martín Sánchez, director de er museo del CAM-LB, dio a conocer eque esta muestra reúne artistas veecnezolanos con reconocida trayecor toria con más de 20 años de labor os plástica, entre quienes figuran los onombres de Pedro Piña, Juan Latoía rraca, Jorge Zerep, la maestra Lía an Bermúdez, entre otros que se han al. ganado el respeto a nivel nacional.

“Me parece fantástico el interés de ellos al diseñar un proyecto expositivo que provino de ellos mismos. El Centro de Arte como espacio abierto inmediatamente les abrió las puertas dentro de nuestra programación”, resaltó Martín Sánchez. Las propuestas plásticas de estos profesionales contienen matices, utilizando colores primarios, terciarios, con elementos morfológicos del arte, utilizando la madera, flexiglás, hierro, entre otros. Señáló Sánchez que de igual manera se encuentran abiertas las exposiciones “Lago Vital” y “El Gran Lago del Sur” en la Sala de Museo 1 y “Patrimonio del Caribe” en las salas 3 y 4. Así mismo destacó en encargado de museo del CAM-LB que después de octubre se preparan para recibir la muestra “Jóvenes con Fiaam”, en el marco de la Feria Internacional de Arte y Antigüedades, a inaugurarse en noviembre. “Geometría y Color” podrá ser observada en la sala de museo 2 del CAM-LB hasta el mes de octubre, con 35 piezas de escultura y pintura en un horario de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, de lunes a sábado y los domingos desde las 10:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, con entrada gratuita.

Chavela Vargas interpretó canciones de corte ranchero. La geometría cobró vida en n las manos de este grupo de e artistas que muestran toda da su creatividad. d.

Colores primarios y matices utilizaron los reconocidos profesionales del arte para plasmar su expresión.

Impresionantes formas y colores se pueden observar en esta muestra.

Entre los materiales utilizados se encuentra el hierro, el cual se puede apreciar en esta escultura.

Redacción / Cultura.- La cantante Chavela Vargas falleció ayer luego de días de estar internada en un hospital de Cuernavaca, Morelos, por problemas renales y cardiorespiratorios. En su cuenta de Twitter se lee: “Silencia, silencio: a partir de hoy las amarguras volverán a ser amargas...se ha ido la gran dama Chavela Vargas”. La cantante murió a la edad de 93 años de edad, a consecuencia de una falla orgánica múltiple, derivado de problemas respiratorios. La intérprete de canciones de corte ranchero como la “Llorona” y “En el último trago” fue internada desde hace siete días en el Hospital “Inovamed”, donde permaneció con un diagnóstico de “paciente grave” y con el pronóstico clínico reservado. Reconocida La cantante de origen costarricense, una de las voces más reconocidas de la música popular, que gracias a ello ha recibido diversos reconocimientos a lo largo de su carrera, fue internada dos días después de haber llega a México, procedente gado d Madrid, España, donde de pr presentó su disco “La Luna gra grande”. En su cuenta en Twitter agr agregó: “Aquí termina mi histori que comenzó de la nada, toria dam la mano #llorona, que dame veng muy lastimada”. “Los vengo Maco Macorinos”, dos guitarristas muy q queridos de la señora Vargas fu fueron los últimos en visitarla, la señora les sonrió y a ellos les inv invadió una infinita tristeza. A las la 13:10 salió su biógrafa María Cortina acompañada con su hij hija y llorando tranquila les comun a los medios la terrible comunicó noticia “Chavela se fue con Dios noticia. un poq poquito antes de la una de la tarde, sufrió un paro respiratorio que ce cegó su existencia”.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

El tabaquismo es el camino más seguro al cáncer

El cigarrillo y el café perturban las mañanas Como cada lunes, aqui está nuestra Campaña por la Vida. Hoy abordamos los malos hábitos del amanecer. Hay mitos respecto a la nicotina y a la cafeína entre quienes dicen necesitarlas para arrancar un buen día. La ciencia demuestra que una vida sana es lo más acertado. EFE

n algunas personas la adicción a la cafeína es tan fuerte que, al consumirla, no obtienen un beneficio real con el primer café matinal, sino que vuelven a sus niveles básicos de alerta, según un estudio de la Universidad de Bristol (UB) en el Reino Unido. “Parte de la placentera excitación causada por la cafeína, consumida a primera hora de la mañana, podría provenir del leve aumento de la ansiedad que provoca”, ha señalado Peter Rogers, del departamento de psicología experimental de la UB británica. Quienes fuman inmediatamente al levantarse, muestran niveles más altos de nicotina que quienes esperan hasta el desayuno para encender un cigarrillo y corren más riesgo de cáncer de pulmón, según un estudio de la Universidad de Penn State (EE.UU.). “No puedo comenzar el día sin tomar una taza de café. Me ‘pone las pilas’ por la mañana y su aroma ya comienza a estimularme. Me espabila y levanta el ánimo. Es lo primero que hago,

y no podría pasar sin tomármelo”, señala Luis, un entusiasta empleado de banca, de mediana edad. Esther, una joven profesional de la publicidad que mantiene un intenso ritmo de vida durante todo el día, duerme con su paquete de cigarrillos en la mesilla de noche y enciende uno poco después de que suena el despertador. “Me pone en marcha, me lo pide el cuerpo. Lo necesito para comenzar a funcionar”, afirma. Para muchas personas fumar y tomar café por las mañanas son actos casi reflejos, que consideran estimulantes y necesarios. No obstante, las investigaciones no siempre avalan los supuestos efectos de estas sustancias. Al investigar a 379 adultos con un consumo nulo/leve o medio/ alto de cafeína y que no la tomaron durante 16 horas, los investigadores de la Universidad de Bristol comprobaron que los ‘café-adictos’ desarrollan una tolerancia a los efectos estimulantes de la cafeína, por lo que la sustancia sólo los devuelve a sus niveles básicos de alerta, pero no por encima.

De acuerdo a otro trabajo, el cigarrillo “mañanero” es el más nocivo de todos los que se fuman al día.

DE LA PRIMERA TACITA A LA PRIMERA CALADA "Aunque los consumidores frecuentes se sienten despabilados al ingerir la cafeína por la mañana, esa sensación en realidad consiste en una inversión de los efectos fatigantes de la abstinencia aguda", según los psicólogos. Entonces ¿el verdadero estímulo, que perciben los consumidores de café, llegaría con la segunda taza de la mañana…? Los investigadores todavía no lo han averiguado, pero lo que sí saben es que " parte de la placentera excitación causada por la cafeína, podría provenir del leve aumento de la ansiedad que provoca”, ha señalado Peter Rogers, del departamento de psicología experimental de Bristol y director de la investigación. Los fumadores que suelen fumar

SEGÚN INVESTIGADORES El aumento del riesgo de cáncer no se debe al hecho de consumir un cigarrillo en la primera media hora, sino a que este comportamiento implica que quien necesita fumar rápidamente al comenzar el día presenta una fuerte dependencia psicológica y física del tabaco y fuma más cigarrillos.

Infografía: Andrea Phillips

inmediatamente al levantarse muestran niveles más altos de nicotina que quienes esperan hasta el desayuno para encender un cigarrillo, de acuerdo a un estudio de cientíﬁcos de la Universidad de Penn State, en Estados Unidos, que midieron los niveles de un subproducto nicotínico que reﬂeja el riesgo de desarrollar un cáncer pulmonar. En cambio, las personas que suelen esperar para fumar media hora después de levantarse muestran niveles más bajos de esta sustancia química denominada cotinina, independientemente del número de cigarrillos fumados”, ha asegurado el profesor Joshua Muscat, que dirigió el estudio.

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Usain Bolt ganó oro en los 100 metros planos con nuevo récord olímpico de 9.63

¡El hombre bala! E

l huracán de Jamaica Usain Bolt se convirtió en el primer atleta de la historia en ganar oro en los 100 metros planos en dos Juegos Olímpicos consecutivos. Y para mayor consagración impuso nueva marca con 9.63. De esta manera, el hombre bala, se confirmó como el hombre más veloz del planeta.

- 15 -

Usain Bolt AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

Londres 2012 El argentino Juan Martín del Potro logró el bronce, y le dio la primera medalla a su país en lo que va de Juegos Olímpicos.

El británico venció 6-2, 6-1 y 6-4 al suizo Roger Federer

Andy Murray sorprendió y se quedó con el Oro AFP

TENIS

Hermanas Williams reeditaron el Oro en dobles

MERECIDO BRONCE

Redacción/AFP

El argentino Juan Martín del Potro (N.8), último latinoamericano en liza en el ‘Wimbledon olímpico’, venció por 7-5 y 6-4 al serbio Novak Djokovic (N.2), en el Court Nº 1 de Wimbledon, y obtuvo la medalla de bronce de los individuales masculinos del torneo.

Las hermanas Venus y Serena Williamas vencieron por un doble 6-4 a las checas Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka (N.4), ayer en la cancha central de Wimbledon, en la final de dobles femeninos del tenis olímpico, reeditando en Londres la medalla lograda en Pekín-2008. Serena (N.4), la menor de las hermanas estadounidenses, por su parte, aplastó por 6-0 y 6-1 a la rusa Maria Sharapova (N.3) el sábado en la final de singles del torneo, llevándose también la presea dorada de la especialidad. Ambas norteamericanas tienen en su palmarés cinco títulos de singles del Abierto británico que se juega en el mismo escenario, mientras que la rusa sólo uno. “Fue muy emocionante ganar los singles, pero como dije desde el comienzo del torneo, mi objetivo era conseguir el oro en dobles” concluyó Serena.

Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

l suizo Roger Federer, N.1 mundial, cayó sorpresivamente en tres sets por 6-2, 6-1 y 6-4 ante el británico Andy Murray (N.3), ayer en la final del torneo individual masculino del tenis olímpico, jugada en el Cancha Central de Wimbledon. Con esta victoria, el escocés echó por tierra el sueño de lograr el oro en individuales del suizo, que había ganado el título de dobles junto a su compatriota Stanislas Wawrinka en Pekín-2008, y hace tres semanas lo había derrotado en la final del Abierto británico en este mismo escenario. Inesperadamente, en el sexto juego del primer game, el escocés logró el primer break del partido para ponerse 4-2 arriba y, en el octavo volvió a hacerlo

Los medallistas Juan Martín del Potro (izquierda), Andy Murray (centro) y Roger Federer (derecha).

para enloquecer a las tribunas al ganar el primer parcial por 6-2 en 37 minutos. Después, en la segunda manga, el crédito británico logró el quiebre del saque del helvético para

2-0 y 4-0, para cerrar con 6-1. Si bien la final es al mejor de cinco sets, el local parecía encaminarla de su lado y matar el sueño dorado del tenista de Basilea, quien cumple 31 años el miércoles.

En el tercer set, Murray, de 25, quebró el saque de Federer en el quinto juego para 3-2, y después siguió de largo para cerrar con 6-4 en 1 hora y 56 minutos de un partido que le resultó sorprendentemente fácil. Probablemente, el perdedor acusó el cansancio del encuentro de semifinales ante el argentino Juan Martín Del Potro (bronce), que duró casi cuatro horas y media.

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Londres 2012 El jamaiquino Yohan Blake alcanzó plata y el norteamericano Justin Gaitlin bronce

Usain Bolt oro y leyenda en los 100 metros AFP

El jamaiquino Usain Bolt cumplió con lo que se esperaba adueñándose del máximo premio de los 100 metros masculino.

El ‘Relámpago’ de la pista ha emulado al mítico Carl Lewis, el ‘hijo del viento’, y a Archie Hahn, el ‘Meteoro de Milwaukee’, al sumar su segundo título olímpico consecutivo de 100 metros. Redacción/AFP

sain Bolt alargó aún más su leyenda al ganar la medalla de oro en la prueba de 100 metros de los Juegos Olímpicos de Londres-2012, con la segunda mejor marca de todos los tiem-

pos (9.63), a cuatro centésimas de su recórd mundial de 9.58. El jamaicano mejoró el récord olímpico en una carrera en que ganó el duelo a su joven compatriota Yohan Blake, segundo, que igualó su mejor marca personal (9.75), mientras que el bronce fue para el estadounidense Justin Gatlin (9.79),

que logró el mejor registro de su carrera. A sus 25 años, el jamaicano sumó su cuarta medalla de oro olímpica tras los triunfos en 100, 200 y 4x100 metros de los Juegos de Pekín-2008 y puso fin al debate sobre el ascenso de Blake, que le había ganado en el preolímpico en su país. Bolt pone las cosas en su sitio, después de haber cedido a Blake el título en el Mundial de Daegu2011 debido a una salida falsa que le impidió luchar contra su compatriota. Los estadounidenses Tyson Gay

CAMPEONES OLÍMPICOS DE 100 METROS 1896

Tom Burke (USA)

12.0

1900

Frank Jarvis (USA)

11.0

1904

Archie Hahn (USA)

11.0

1906

Archie Hahn (USA)

11.2

1908

Reggie Walker (RSA)

10.8

1912

Ralph Craig (USA)

10.8

1920 Charles Paddock (USA)

BREVES OLÍMPICOS

10.8

1924 Harold Abrahams (GBR)

10.6

1928 Percy Williams (CAN)

10.8

1932

Eddie Tolan (USA)

10.3

1936

Jesse Owens (USA)

10.3

1948 Harrison Dillard (USA)

10.3

1952 Lindy Remigino (USA)

10.4

1956 Bobby Morrow (USA)

10.5

1960

Armin Hary (GER)

10.2

1964

Bob Hayes (USA)

10.0

1968

Jim Hines (USA)

9.95

1972

Valery Borzov (URS)

10.14

1976 Hasely Crawford (TRI)

10.06

1980

Allan Wells (GBR)

10.25

1984

Carl Lewis (USA)

9.99

1988

Carl Lewis (USA)

9.92

1992 Linford Christie (GBR)

9.96

1996 Donovan Bailey (CAN)

9.84

2000 Maurice Greene (USA)

9.87

2004

Justin Gatlin (USA)

9.85

2008

Usain Bolt (JAM)

9.69

2012

Usaint Bolt (JAM)

9.63

(9.80), que logró su mejor registro de la temporada, y Ryan Bailey (9.88), que había logrado el mejor tiempo en la primera ronda, fueron cuarto y quinto respectivamente. El otro jamaicano, Asafa Powell, se tuvo que conformar con la octava y última posición en la final, con una pésima carrera (11.99).

Clavadista Wu Minxia logró oro La clavadista china Wu Minxia (414 puntos) se colgó la medalla de oro en la ﬁnal de trampolín a 3 metros, superando a su compatriota He Zi, segunda con 379,2 puntos, y la mexicana Laura Sánchez, tercera (362,4).

Vlasov campeón en lucha El ruso Roman Vlasov se proclamó campeón olímpico de lucha grecorromana (74 kg). al vencer en la ﬁnal al armenio Arsen Julfalakyan. El azerbaiyano Emin Ahmadov y el lituano Aleksandr Kazakevic obtuvieron bronces.

ACTUALIDAD OLÍMPICA Arabia Saudí al frente de los saltos por equipos Arabia Saudí comanda la clasiﬁcación general de las pruebas de saltos por equipos de hípica de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tras la primera ronda y a falta de una jornada para su resolución en el Greenwich Park.

Zhou Lulu brilló con el oro La china Zhou Lulu batió con 333 kilos totales, el récord del mundo de la categoría de +75 kilos para colgarse la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Zhou levantó 146 kilos en arrancada y 187 en dos tiempos, nueva plusmarca olímpica, para 333 totales. La china batió por sólo un kilo a la rusa Tatiana Kashrina.

Reihanpour campeón en lucha grecorromana

Danés Hansen se colgó la presea dorada en omnium

Bielorrusos se hacen con lo más alto del tenis mixto

El iraní Hamid Soryan Reihanpour se adjudicó el título de campeón olímpico de lucha grecorromana en la categoría de 55 kg al derrotar en la ﬁnal al azerbaiyano Rovshan Bayramov. El ruso Mingiyan Semenov y el húngaro Peter Modos se llevaron las medallas de bronce. Soryan Reihanpour fue campeón del mundo en 2005, 2006, 2007, 2009 y 2010.

El ciclista danés Lasse Hansen ganó la primera medalla de oro olímpica en omnium, una prueba del ciclismo en pista que debuta en el programa de los Juegos de Londres 2012. Hansen, de 20 años, superó al francés Bryan Coquard, que se quedó con la plata, y al británico Ed Clancy, medalla de bronce en el Velódromo.

El dúo bielorruso de Victoria Azarenka y Max Mirnyi (N.1) derrotó por 2-6, 6-3 y 10-8 a su par británico, integrado por Laura Robson y Andy Murray, en el court principal de Wimbledon, y obtuvo la medalla de oro en dobles mixtos. Esta especialidad, que existía al comienzo de los Juegos modernos, volvió al calendario del tenis es esta edición londinense de la justa.

Shelly-Ann Fraser ganó oro La jamaiquina Shelly-Ann FraserPryce consiguió el oro en la prueba de 100 metros lisos (10.75). La estadounidense Carmelita Jeter ganó plata (10.78) y la jamaiquina Veronica Campbell-Brown bronce (10.81).

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

Londres 2012 La boxeadora criolla se medirá hoy a las 8:15 de la mañana ante la estadounidense Marlen Esparza, en un combate que si gana la criolla asegura la presea de bronce para Venezuela.

La pugilista venció ayer 15-14 a la brasileña Erica Matos

Magliocco busca las semiﬁnales

Redacción/AFP Deportes@versionﬁnal.com.ve

a venezolana Karla Magliocco hizo historia ayer al convertirse en la primera latinoamericana en ganar un combate de boxeo femenino en Juegos Olímpicos, tras derrotar 15-14 a la brasileña Erica Matos, para avanzar a cuartos de final de los 51 kilos en Londres-2012. “No hay palabras para describir lo que siento. Ni siquiera puedo decir que estoy feliz. ¡Estoy por las nubes! Me siento muy honrada y bendecida por Dios y la vida”, declaró la pequeña púgil venezolana residente en Ciudad Bolívar. Magliocco, de 26 años y madre de una niña de dos, peleará hoy por el pase a semifinales y medalla de bronce contra la estadounidense de raíces mexicanas Marlene Esparza, que que-

La venezolana Karlla Magliocco quiere seguir triunfando a en los Juegos Olímpicos y espera darle una alegría a Venezuela al lograr alguna medalla.

dó sembrada en su condición de tercera del ránking mundial femenino. “No tengo mucho tiempo de recuperación, pero voy a relajarme lo mejor que pueda, un buen masaje, y dejar que mi mente descanse para esa pelea, que será la más grande de mi

vida”, declaró muy emocionada la criolla. “¡Imagínate que gane una medalla para Venezuela!. Sería un bendición de Dios”, apuntó. Magliocco es una de las 36 pioneras que dieron vida este domingo al boxeo femenino en los Juegos de Londres-2012, don-

de pelearán por medallas en las divisiones de 51, 60 y 75 kilos. Recuperación Todas las ganadoras de ayer en las tres categorías se clasificaron a cuartos de final, y tendrán que volver a subir al ring hoy para disputar el pase

a semifinales, algo inaudito en un deporte de fuerte desgaste físico. “No me parece bien. Mientras los hombres tienen varios días para recuperarse, nosotras tenemos que subir con menos de 24 horas de descanso”, dijo la venezolana Magliocco.

ACTUALIDAD VENEZOLANOS Luchador Luis Liendo tendrá acción a las 7:30 am

Carabobeña Angie González lista para el omnium

Contreras y Páez buscan buena actuación

Nercely Soto preparada para los 200 metros

A la espera del campeón Rubén Limardo

El venezolano Luis Liendo verá acción hoy en la lucha grecorromana, categoría 60 kilogramos. El criollo confía en que logrará una buena actuación en Londres 2012, sus primeros Juegos Olímpicos. Para el caraqueño de 31 años la presea olímpica no le preocupa, ya que asegura que “Eso sólo lo da Dios”.

La ciclista carabobeña Angie González de 29 años de edad, competirá hoy a las 10:20 de la mañana en la modalidad de omniun categoría femenino. Ya ella considera que está cumpliendo un sueño por poder correr en Londres, y espera tener una gran actuación para colgarse alguna medalla. Con su segunda participación en olimpiadas se siente preparada.

El cabimero Edickson Contreras y el cumanés Robert Páez participarán hoy a la 1:30 de la tarde en clavados modalidad de tres metros en trampolín. Para Contreras es un tiempo para estar tranquilo, a pesar de sentirse como en su primera competencia cuando niño, con la diferencia que ahora cuenta con experiencia y son unos Juegos Olímpicos.

A la 1:50 de la tarde la zuliana Nercely Soto estará representando a Venezuela en el heat eliminatorio 4 de los 200 metros planos del atletismo olímpico. La deportista cree que es capaz de conseguir una medalla en esta prueba. Se enfrentará ante súper estrellas como las estadounidenses Allyson Felix, Sanya Richards-Ross y la jamaiquina Shelly-Ann Fraser.

El medallista de oro venezolano, Rubén Limardo, tendrá un recibimiento por todo lo alto hoy cuando aterrice en Maiquetía en horas de la tarde. Se espera que el presidente Hugo Chávez le conﬁera la orden Simón Bolívar en su primera clase, además de una réplica de la espada del Libertador, por la hazaña lograda en Inglaterra.

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Londres 2012 La corredora zuliana dijo adiós luego de culminar su participación en los Juegos Olímpicos

ADIOS OLÍMPICO

Larreal se despidió del ciclismo

pero los números no le alcanzaron para lograr esa hazaña y finalmente cerró su ciclo con la satisfacción de saber que se encuentra entre las mejores ocho pedalistas del mundo. “5 Juegos Olímpicos logrando estar entre las 8 mejores del Mundo, los Amo a todos. Gracias y me despedida en mi mejor escenario Olímpico”, dijo. Londres, representaba para la velocista la oportunidad de coronar una medalla olímpica y, aunque no lo logró regresará al

país con un diploma que la ubica entre las grandes del pedal mundial, alcanzado en compañía de la guariqueña Mariesthela Vilera el pasado 2 de agosto en la prueba de velocidad por equipos, con crono de treinta y cuatro segundos, cuatrocientas quince milésimas (34.415). “Gracias a todos por su apoyo, no logré una medalla Olímpica, pero sí le di a mi país 22 años de triunfos, récord y ejemplo a la Juventud”, escribió.

ACTUALIDAD OLÍMPICA Alberth Bravo no logró avanzar en 400 metros

Daniel Flores se apuntó 16 en última regata de Vela

Carlos Linarez culminó 17 en la modalidad de Omnium

Yolimar Pineda arribó en el puesto 94 en el maratón

El zuliano Albert Bravo no pudo avanzar en semiﬁnales de la prueba de 400 metros planos del atletismo de los Juegos Olímpicos Londres 2012. El joven regional de 24 años marcó tiempo de cuarenta y seis segundos y 22 centésimas (46.22) en la ronda eliminatoria y no pudo igualar su registro de 45.61 con el cual obtuvo su pase a esta ronda de semiﬁnales. Al venezolano ahora le queda competir con sus compañeros el próximo jueves 9 de agosto con el relevo 4x400.

El velerista Daniel Flores fue el décimo sexto competidor en cruzar la línea de llegada en la última regata RS-X de los Juegos Olímpicos Londres 2012, a dos minutos veintiseis segundos (2:26) del ganador Zubari Shahar de Israel. Con este parcial el cumanés totalizó entre las 10 regatas 252 puntos, que lo ubican en la posición 31 de la tabla general de clasiﬁcación, alejado de los primeros 10 mejores tiempos que avanzaron a la ﬁnal de vela olímpica que se realizará mañana. El ganador con 13 puntos fue el holandés Dorian van Rijsselberge.

El ciclista venezolano Carlos Linarez culminó su actuación en los Juegos Olímpicos Londres 2012 en el puesto 17 en la modalidad de omnium. El venezolano participó este ﬁn de semana en seis pruebas y ﬁnalizó con un total de 96 puntos en la tabla general por encima del chileno Luis Mansilla quien terminó con 104 unidades. La prueba omnium es una competencia en la que los ciclistas compiten en seis pruebas diferentes. Los puntos se van otorgando de forman inversa. Gana el ciclista que tenga menos puntos después de todos los eventos.

La corredora venezolana Yolimar Pineda llegó en la posición 94 del maratón de más 40 kilómetros que se disputó este domingo en los Juegos Olímpicos Londres 2012. La criolla llegó a la meta con un crono de 2 horas 45 minutos 16 segundos (2:45.16) en su debut en unos juegos olímpicos. Este resultado estuvo por encima de los 2 minutos 41 minutos 30 segundos con el que Pineda se clasiﬁcó a esta cita olímpica. La ganadora de la medalla de oro en el matarón fue la representante de Ethiopía, Tiki Gelana.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 18 19 20 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 33 33 35 35 37 38 39 40 41 41 43 43 43 43 43 43 49 49 49 49 49

China Estados Unidos Reino Unido Corea del Sur Francia Italia Kazajistán Alemania Rusia Hungría Corea del Norte Países Bajos Sudáfrica Nueva Zelanda Japón Dinamarca Rumanía Bielorrusia Cuba Jamaica Polonia Ucrania Etiopía Australia Canadá República Checa Suecia Kenia Brasil Eslovenia Croacia Suiza Irán Lituania Georgia Venezuela México Colombia España Eslovaquia Azerbaiyán India Armenia Bélgica Indonesia Mongolia Noruega Serbia Egipto Guatemala Malasia Tailandia China Taipéi

Total

a zuliana Daniela Larreal se despidió este domingo del ciclismo, deporte al que ha dedicado gran parte de su vida. Luego de cinco participaciones en los Juegos Olímpicos, la criolla se retira de su carrera para continuar con otros proyectos. “Gracias a Dios que me dio condiciones para darles 22 años de triunfos. Suerte a todos mis

compañeros que seguirán a Río de Janeiro. Dios los cuide”, expresó Larreal por medio de su cuenta en la red social Twitter @DanielaLarreal, al terminar el repechaje olímpico por un cupo a los octavos de final del ciclismo de pista de los Juegos de Londres 2012. Ayer, la experimentada corredora buscaba ser una de las ocho atletas que pelearían hasta el final por una presea olímpica en el velódromo de la capital inglesa,

Domingo 5 de agosto

Bronce

Redacción/AVN/EFE/AFP

Medallas Plata

Daniela Larreal luego de 22 años en el deporte del ciclismo, se despidió de su pasión luego de culminar su participación en los Juegos Olímpicos de Londres.

JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

Oro

La atleta regional cosechó 22 años de triunfos en el deporte de la rueda. Participó en cinco olimpíadas Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sidney 2000, Atenas 2004 y Londres 2012.

Durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Daniela Larreal participó en las pruebas del keirin femenino, velocidad por equipos, y velocidad individual. La atleta zuliana participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992, Atlanta 1996, Sidney 2000 y Atenas 2004 donde se mostró como gran ciclísta y dejando una huella en el mundo de los pedales.

30 28 16 10 8 6 6 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17 14 11 4 8 5 0 10 16 1 0 1 1 0 12 4 4 2 2 1 1 0 0 12 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14 18 10 6 9 3 0 7 15 3 1 4 0 4 13 2 2 3 1 1 1 5 1 7 6 1 0 2 5 2 0 0 1 1 0 0 2 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

61 60 37 20 25 14 6 22 35 8 5 8 4 7 27 8 8 7 5 4 4 7 3 20 10 5 4 5 7 4 2 2 2 2 1 1 5 4 3 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

El criollo bateó un cuadrangular en el décimo episodio con Infante abordo para dejar en el terreno a Cleveland. Ligó de 4-2 con tres impulsadas.

El toletero de Maracay despachó el jonrón 27 en el triunfo 10x8 de los Tigres ante los Indios

Miguel Cabrera guió a Detroit AP

SANTANA LANZÓ El regreso de Johan Santana se aproxima. El venezolano se subió ayer a la lomita para lanzar en clase A como parte de su rehabilitación por la lesión en el tobillo derecho. El zurdo actuó por espacio de tres innings y regrese al equipo grande para abrir durante la serie de ﬁn de semana ante los Bravos en el Citi Field de Nueva York, aunque aún no han programado su rotación para esta semana en espera de lo que pueda pasar con el merideño. Los neoyorquinos consideraban usar a Santana durante la serie de tres partidos entre el mañana y el jueves 9 de agosto ante los Marlins en Miami, pues el criollo se encontraba trabajando físicamente en Port Saint Lucie, ubicado en Florida. Sin embargo, a última hora decidieron que era mejor verlo primero en las menores y retrasar su regreso.

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l cuadrangular de dos carreras del venezolano Miguel Cabrera coronó un asombroso racimo de cinco carreras de Detroit con dos outs en el cierre del 10mo episodio, con lo que los Tigres vencen por 10-8 a los Indios de Cleveland. Cleveland ha perdido nueve partidos consecutivos y este se le escapó de forma inexplicable. Con dos outs y sin corredores en base _los Indios arriba 8-5_ Chris Pérez (0-3) dio pasaportes a Alex Avila y al bateador emergente Andy Dirks. Austin Jackson pegó doblete para impulsar una carrera y el venezolano Omar Infante bateó un sencillo de dos carreras para empatar el partido. Cabrera siguió y se voló la cerca en el hueco entre el central y el izquierdo. Detroit nunca tuvo la ventaja en el partido. Travis Hafner y el venezolano Ezequiel Carrera pegaron cuadrangulares solitarios consecutivos para Cleveland en la 10ma entrada. Darin Downs (1-0) de Detroit se llevó la primera victoria de su carrera. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 6-2 con dos carreras anotadas; y Ezequiel Carrera de 5-3 con una anotada y una impulsada. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 6-4 con tres carreras anotadas y tres impulsadas; Miguel Cabrera de 4-2 con una anotada y tres impulsadas.

INDIOS 8 – TIGRES 10 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores J Kipnis 2B A Cabrera SS S Choo RF C Santana 1B M Brantley CF T Hafner DH E Carrera LF-RF B Lillibridge 3B J Hannahan 3B L Marson C Totales Lanzadores C Seddon C Allen T Sipp J Smith V Pestano (B, 2) J Tomlin C Perez (P, 0-3; B, 3) Totales TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF O Infante 3B M Cabrera DH P Fielder 1B D Young LF Q Berry LF J Peralta SS B Boesch RF G Laird C A Avila C D Worth 2B a-A Dirks PH Totales Lanzadores M Scherzer B Villarreal P Coke O Dotel J Benoit D Downs (G, 1-0) Totales

IP 4.1 0.2 0.2 0.1 2.0 1.0 0.2 9.2

IP 5.0 0.2 1.1 1.0 1.1 0.2 10.0

El venezolano Miguel Cabrera dejó en el campo a los Indios de Cleveland con el jonrón 27 de la temporada.

Piratas se alzaron El abridor A.J. Burnett se mantuvo invicto contra Cincinnati esta temporada y el dominicano Starling Marte pegó triplete de dos carreras para romper el empate y ayudar a los Piratas de Pittsburgh a vencer 6-2 a los Rojos. Burnett (14-3) retiró a 18 bateadores consecutivos antes de otorgar dos pasaportes con dos outs en la novena entrada. Permitió tres hits y dos carreras con tres bases por bolas y siete ponches en poco más de ocho entradas, colocándose en 3-0 en tres aperturas frente a los Rojos esta temporada. Por los Piratas, el dominicano Marte de 4-2 con dos carreras remolcadas. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 3-0.

PIRATAS 6 – ROJOS 2

H 7 0 0 2 0 1 3 13

VB C 6 0 6 2 5 1 4 2 4 0 5 1 5 1 3 0 2 1 5 0 45 8 CP CL 4 4 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 5 5 10 10

H 0 2 1 2 3 3 3 0 1 2 17 B 3 0 0 0 0 2 2 7

I 0 0 1 1 1 3 1 0 0 1 8 K 2 0 1 0 3 1 0 7

H 10 1 2 0 2 2 17

VB C 6 3 6 3 4 1 3 0 4 0 1 0 4 1 4 0 1 0 3 1 3 0 0 1 39 10 CP CL 4 4 0 0 1 1 0 0 2 2 1 1 8 8

H I 4 1 4 3 2 3 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 13 10 B K 1 9 0 2 1 1 0 1 0 0 0 0 2 13

PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores S Marte LF J Harrison 3B A McCutchen CF G Jones RF N Walker 2B G Sanchez 1B R Barajas C C Barmes SS A Burnett P Totales Lanzadores IP A Burnett (G, 14-3) 8.2 J Hanrahan (S, 32) 0.1 Totales 9.0 ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Z Cozart SS D Stubbs CF J Bruce RF R Ludwick LF T Frazier 3B M Cairo 1B W Valdez 2B R Hanigan C H Bailey P a-C Heisey PH b-X Paul PH Totales Lanzadores IP H Bailey (P, 9-7) 4.2 J Arredondo 0.1 A Simon 3.0 L Ondrusek 1.0 Totales 9.0

Flores aportó Stephen Strasburg lanzó pelota de tres imparables en seis entradas sin permitir carrera e impulsó dos carreras al regreso luego de su peor apertura de la temporada, con lo que ayudó a los Nacionales de Washington a superar 4-1 a los Marlins de Miami. Strasburg (12-5) ponchó a seis y dio un pasaporte, con lo que extiende su racha sin permitir carrera contra los Marlins a 27 entradas. Pegó un sencillo de dos carreras en el segundo episodio e incrementó su promedio de bateo a .343 (de 35-12) con siete carreras remolcadas. Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-1 con dos carreras impulsadas.

MARLINS 1 – NACIONALES 4

Bravos ganaron Chipper Jones bateó dos imparables y anotó la carrera definitiva en la sexta entrada aprovechando un lanzamiento descontrolado en el último juego contra Houston, y los Bravos de Atlanta derrotaron por 6-1 a los Astros para terminar con marca de 8-2 su estancia en casa. Jonny Venters (4-3) salió de problemas en la sexta entrada con corredores en segunda y tercera bases y un out para ganar en relevo a Kris Medlen, quien permitió una anotación y cinco imparables en cinco entradas y un tercio. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-1; y Marwin González de 3-1 con una carrera anotada. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-1.

ASTROS 1 – BRAVOS 6

H 3 0 3

VB C 4 0 5 0 4 1 5 1 5 2 5 1 4 0 5 1 4 0 41 6 CP CL 2 2 0 0 2 2

H 2 2 1 2 3 2 1 2 0 15 B 3 0 3

I 2 0 1 0 2 0 0 0 0 5 K 7 0 7

MARLINS DE MIAMI Bateadores B Petersen LF S Cousins RF J Reyes SS C Lee 1B G Dobbs 3B J Ruggiano CF D Solano 2B J Buck C R Nolasco P a-N Green PH Totales Lanzadores R Nolasco (P, 8-11) C Gaudin S Cishek Totales

VB C 4 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 0 2 0 3 0 2 0 1 0 32 1 CP CL 4 4 0 0 0 0 4 4

H 0 2 1 1 2 0 0 0 0 0 6 B 4 0 1 5

I 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 K 4 1 1 6

ASTROS DE HOUSTON Bateadores J Altuve 2B M Gonzalez SS B Wallace 1B J Maxwell CF S Moore 3B a-M Downs PH-3B S Pearce LF-RF B Bogusevic RF b-J Martinez PH-LF C Corporan C B Norris P c-J Schafer PH d-B Francisco PH Totales Lanzadores B Norris (P, 5-9) X Cedeno R Cruz Totales

H 9 0 3 3 15

VB C 4 0 3 2 3 0 3 0 4 0 3 0 3 0 3 0 1 0 1 0 1 0 29 2 CP CL 4 4 0 0 0 0 2 1 6 5

H 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 B 1 0 0 0 1

I 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 3 1 5 2 11

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB C S Lombardozzi 2B 2 1 B Harper CF 4 0 R Zimmerman 3B 5 0 A LaRoche 1B 3 0 M Morse LF 4 0 J Werth RF 4 1 D Espinosa SS 2 1 J Flores C 4 0 S Strasburg P 2 1 a-R Bernadina PH 1 0 b-C Tracy PH 1 0 Totales 32 4 Lanzadores IP H CP CL S Strasburg (G, 12-5) 6.0 3 0 0 C Stammen 1.0 2 1 1 S Burnett (H, 25) 1.0 0 0 0 D Storen (S, 1) 1.0 1 0 0 Totales 9.0 6 1 1

H 1 2 1 2 1 1 0 1 1 0 0 10 B 1 0 0 0 1

I 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 4 K 6 1 1 1 9

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Bourn CF M Prado LF J Heyward RF C Jones 3B F Freeman 1B D Uggla 2B D Ross C P Janish SS K Medlen P a-E Hinske PH Totales Lanzadores K Medlen C Gearrin (B, 1) J Venters (G, 4-3) C Durbin (H, 11) L Avilan (H, 1) C Martinez Totales

IP H 6.0 8 1.0 1 1.0 1 8.0 10

IP 6.0 1.0 1.0 8.0

IP 5.1 0.0 0.2 0.2 1.1 1.0 9.0

Orioles vencieron Taylor Teagarden salió de su mala racha ofensiva con un doblete productor de una carrera en la 10ma entrada para guiar a los Orioles de Baltimore a una victoria de 1-0 sobre los Rays de Tampa Bay. El dominicano Joel Peralta (1-4) dio base por bolas a Mark Reynolds con un out en el 10mo episodio y ponchó a Omar Quintanilla con un tercer out cantado. Teagarden, quien había bateado un hit en sus últimas 25 oportunidades, conectó una línea entre las praderas izquierda y central. Baltimore ha ganado 10 juegos consecutivos por una carrera desde el 22 de junio. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-1. El venezolano José Lobatón de 3-0.

ORIOLES 1 – RAYAS 0

H 7 1 1 9

VB C 5 0 3 1 4 0 4 0 2 0 2 0 2 0 1 0 2 0 4 0 2 0 1 0 1 0 33 1 CP CL 4 4 1 1 1 1 6 6

H 1 1 2 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 8 B 3 1 2 6

I 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 7 1 0 8

ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores N Markakis RF R Andino 3B J Hardy SS A Jones CF M Wieters DH L Ford LF a-N McLouth PH-LF M Reynolds 1B O Quintanilla 2B T Teagarden C Totales Lanzadores IP M Gonzalez 7.0 D O’Day 1.0 T Patton 0.0 L Ayala (G, 3-3) 1.0 J Johnson (S, 32) 1.0 Totales 10.0

H 5 1 0 1 1 0 8

VB C 5 0 3 0 3 1 4 1 4 1 4 0 3 3 4 0 1 0 1 0 32 6 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

H I 1 1 1 0 0 0 2 1 2 0 0 0 2 1 1 2 0 0 0 0 9 5 B K 2 6 0 0 1 1 1 0 0 1 0 2 4 10

RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores D Jennings LF B Upton CF M Joyce RF B Zobrist 2B W Rhymes 2B J Keppinger DH C Pena 1B R Roberts 3B J Lobaton C b-S Fuld PH E Johnson SS Totales Lanzadores IP D Price 8.0 F Rodney 1.0 J Peralta (P, 1-4) 1.0 Totales 10.0

H 2 0 1 0 0 3

VB C 5 0 2 0 2 0 4 0 4 0 3 0 1 0 2 1 4 0 4 0 31 1 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 3 B 4 0 0 1 0 5

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 K 4 1 0 1 0 6

H 2 0 1 3

VB C 5 0 4 0 3 0 1 0 2 0 4 0 2 0 3 0 3 0 1 0 3 0 31 0 CP CL 0 0 0 0 1 1 1 1

H 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 3 B 3 1 1 5

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 5 0 1 6

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El lanzador venezolano trabajó por espacio de cinco entradas, en las que permitió cinco imparables, dos carreras, dio cuatro boletos y ponchó a dos.

El serpentinero criollo dominó en la victoria 6x2 de los Yanquis sobre los Marineros

Freddy alcanzó victoria 150 AP

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l venezolano Freddy García obtuvo la victoria 150 de su carrera, Raúl Ibáñez bateó un cuadrangular y los Yankees de Nueva York rompieron el domingo una mala racha en casa al vencer 6-2 a los Marineros de Seattle. García (5-5) trabajó cinco entradas y preservó la ventaja de una carrera con su último lanzamiento al retirar a Kyle Seager con dos corredores en base. El pitcher de 35 años de edad, quien participó en dos ocasiones en el Juego de Estrellas por los Marineros hace una década, cortó una cadena de tres aperturas perdidas y puso su foja histórica en 150-100. Ichiro Suzuki continuó siendo bateador de un imparable para los líderes de la División Este de la Liga Americana. Los Yankees ganaron apenas por sexta ocasión en sus últimos 16 juegos. Registraron foja de 4-5 contra Boston, Baltimore y Seattle en su racha de encuentros más larga en el Yankee Stadium hasta ahora en la temporada. Ibáñez conectó su 15to cuadrangular de la campaña en el quinto episodio, un cañonazo solitario contra Hisashi Iwakuma (2-3) que puso a los Yankees adelante en la pizarra 4-2. El venezolano Jesús Montero conectó un par de sencillos productores de una carrera para Seattle, que había ganado ocho de sus últimos nueve enfrentamientos. Por los Marineros, el venezolano Montero de 4-2 con dos carreras producidas.

El serpentinero, Freddy García, se llevó su lauro 150 en las Grandes Ligas al vencer a los Marineros de Seattle 6x2 con los Yanquis de Nueva York. El venezolano lanzó por espacio de cinco entradas, en las cuales sólo permitió dos rayitas.

MARINEROS 2 – YANQUIS 6 MARINEROS DE SEATTLE Bateadores D Ackley 1B M Saunders CF J Montero C J Jaso DH K Seager 2B E Thames RF T Robinson LF M Kawasaki SS C Figgins 3B Totales Lanzadores IP H Iwakuma (P, 2-3) 5.0 J Kinney 0.1 O Perez 0.2 S Kelley 1.0 L Luetge 1.0 Totales 8.0 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores C Granderson CF D Jeter SS R Cano 2B M Teixeira 1B R Ibanez DH a-A Jones PH-DH N Swisher RF I Suzuki LF J Nix 3B C Stewart C Totales Lanzadores IP F Garcia G, 5-5) 5.0 B Logan (H, 13) 2.0 D Robertson 1.0 R Soriano 1.0 Totales 9.0

H 7 1 2 1 0 11

VB C 4 1 3 1 4 0 2 0 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 30 2 CP CL 4 3 2 2 0 0 0 0 0 0 6 5

H 1 1 2 0 1 0 0 0 0 5 B 2 1 1 0 1 5

I 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 K 4 1 0 0 0 5

H 5 0 0 0 5

VB C 4 1 5 1 5 0 2 0 4 1 1 0 4 0 3 0 3 0 3 3 34 6 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 2 2 1 2 0 0 1 0 2 11 B 4 0 1 0 5

I 0 1 0 1 3 0 0 0 0 0 5 K 2 0 0 1 3

Morales dominó El mexicano Adrián González pegó cuadrangular de dos carreras y el venezolano Franklin Morales tuvo otra sólida apertura para que los Medias Rojas de Boston evitaran una barrida en la serie de cuatro juegos con el triunfo de 6-4 sobre los Mellizos de Minnesota. González finalizó con tres carreras remolcadas. Carl Crawford sumó tres sencillos y una impulsada y una atrapada espectacular para los Medias Rojas en su cumpleaños número 31. La victoria terminó con la racha de cuatro derrotas de Boston salvó un difícil fin de semana frente al segundo peor equipo de la Liga Americana. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0 con una carrera anotada. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 3-2 con una carrera anotada y tres impulsadas.

MELLIZOS 4 – MEDIAS ROJAS 6 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores VB C B Revere CF 3 0 D Mastroianni RF 4 0 J Mauer C 4 0 J Willingham LF 3 1 J Morneau 1B 3 1 R Doumit DH 4 1 B Dozier SS 4 0 A Casilla 2B 3 1 J Carroll 3B 3 0 Totales 31 4 Lanzadores IP H CP CL N Blackburn (P, 4-7) 5.0 9 4 4 J Manship 2.0 4 1 1 L Perdomo 1.0 1 1 1 Totales 8.0 14 6 6 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores J Ellsbury CF C Crawford LF D Pedroia 2B A Gonzalez 1B C Ross DH J Saltalamacchia C W Middlebrooks 3B R Kalish RF M Aviles SS Totales Lanzadores IP F Morales (G, 3-2) 6.0 M Melancon (H, 2) 1.2 C Breslow 0.1 V Padilla 0.0 A Aceves (S, 23) 1.0 Totales 9.0

H 3 1 0 2 0 6

VB C 4 1 5 2 4 0 3 1 4 0 4 0 4 0 4 1 3 1 35 6 CP CL 1 1 0 0 0 0 3 3 0 0 4 4

Reales triunfaron Errores del venezolano Alberto González y Mike Olt en un lapso de tres lanzamientos permitieron que entrara la carrera que rompió el empate en la 10ma entrada, dando a los Reales de Kansas City una victoria de 7-6 sobre los alicaídos Rangers de Texas. Jeff Francoeur recibió una bola y entonces bateó un rodado hacia la tercera base. Olt, quien debutó en Grandes Ligas el jueves, realizó su disparo hacia el jardín derecho mientras Hosmer anotaba. Greg Holland (4-3) realizó 46 lanzamientos en dos entradas, en las que recibió tres imparables y dio dos pasaportes. Por los Rangers, el venezolano Andrus de 5-2 con dos carreras producidas. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-0; y Pérez de 5-1 con dos producidas.

VIGILANTES 6 – REALES 7

H 1 1 0 1 0 2 0 0 1 6 B 0 1 1 2

I 1 0 0 1 0 2 0 0 0 4 K 4 0 1 5

H 1 3 1 2 2 0 2 1 2 14 B 3 0 0 1 0 4

I 1 1 0 3 1 0 0 0 0 6 K 4 2 0 0 1 7

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores E Andrus SS M Young 2B J Hamilton CF A Beltre DH N Cruz RF D Murphy LF M Napoli C M Moreland 1B M Olt 3B Totales Lanzadores D Holland R Oswalt R Ross M Kirkman (P, 0-2) Totales

IP 6.0 2.0 1.0 0.0 9.0

REALES DE KANSAS CITY Bateadores J Dyson CF A Escobar SS L Cain LF B Butler 1B E Hosmer PR S Perez C J Francoeur RF Y Betancourt 3B B Pena DH C Getz 2B Totales Lanzadores IP L Hochevar 6.0 A Crow (B, 5) 0.1 T Collins 1.2 G Holland (G, 5-3) 2.0 Totales 10.0

H 8 0 0 0 8

VB C 5 0 5 0 5 1 4 1 4 1 5 1 4 0 4 1 2 1 38 6 CP CL 6 6 0 0 0 0 1 0 7 6

H I 2 2 2 1 1 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 9 5 B K 2 7 0 4 2 1 1 0 5 12

H 4 2 0 3 9

VB C 4 1 3 0 3 1 4 0 0 1 5 0 5 2 4 0 3 1 4 1 35 7 CP CL 5 1 1 1 0 0 0 0 6 2

H 1 0 1 1 0 1 2 0 1 1 8 B 1 1 1 2 5

I 0 0 0 1 0 2 1 0 2 0 6 K 4 0 1 2 7

AFP

El jugador vinotinto jugará la próxima temporada en la liga rusa

Salomón Rondón al Rubin Kazan Redacción/AFP El Málaga anunció a través de su página web el traspaso del delantero venezolano, Salomón Rondón al Rubin Kazan, ruso con el que ha firmado por cuatro temporadas, convirtiéndose en el segundo futbolista de Venezuela que jugará en la liga rusa, luego del “Paraguita” Jiménez. “El Málaga ha llegado a un acuerdo con el Rubin Kazan para el traspaso del delantero ve-

nezolano José Salomón Rondón”, señaló el club español en su página web sin especificar los detalles económicos de la operación. Rondón, que no viajó con el Málaga para enfrentarse en Salerno a la Juventus en un amistoso, ha marcado 23 goles en 60 partidos en dos temporadas con el equipo español, con el que logró la clasificación para la Liga de Campeones la temporada pasada. Internacional con Venezuela,

con la que ha jugado 11 partidos y ha logrado 5 goles, Rondón llegó a España en 2008 procedente del Aragua de su país y jugó en Las Palmas dos temporadas en segunda división antes de fichar por el Málaga. El delantero, de 22 años, es el segundo jugador importante que sale del club del sur de España en los últimos días después del fichaje del internacional con la Roja Santi Cazorla por el Arsenal.

El delantero venezolano, Salomón Rondón, luego de jugar con el Málaga de la primera división de España y ayudarlo a clasiﬁcar a la fase previa de Champions.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

Nuevas víctimas en serie deja el “crimen por odio”

PARAGUAY

“Mercosur es un club ideológico” AFP El presidente de Paraguay, Federico Franco, criticó que el Mercosur dejara de ser un bloque comercial para convertirse en “un club ideológico” con el que su país, por ahora suspendido, está “exento de compromisos”, en entrevista al diario brasileño O Estado de Sao Paulo ayer domingo. “El Mercosur dejó de ser una institución comercial. Estamos hablando ahora de un club ideológico, de amigos. La decisión de los Congresos ya no sirve, lo que cuenta es la voluntad de los presidentes”, declaró Franco al periódico en relación al reciente ingreso de Venezuela al bloque. “Hoy, al ver que Mercosur toma decisiones injustas contra mi país, el Paraguay, siendo libre y soberano, está exento de cualquier tipo de compromiso con el bloque”, añadió Franco, quien asumió el cargo tras la destitución por juicio político de Fernando Lugo. No obstante, “no sería justo ni ético hacer algo tan drástico”, afirmó Franco sobre la posibilidad de que Paraguay deje el bloque. Venezuela selló el martes pasado tras seis años de espera su ingreso como miembro pleno al Mercosur, bloqueado desde 2006 por el Congreso paraguayo que se negó a ratificar su entrada. Su adhesión fue aprobada por los presidentes de Brasil, Argentina y Uruguay, que poco antes suspendieron a Paraguay, cuarto miembro fundador del bloque, tras la destitución de Lugo el 22 de junio. La suspensión se extenderá hasta que asuma el próximo presidente tras las elecciones de abril de 2013.

Siete muertos en ataque a un templo hindú en EE UU El atacante disparó matando a 6 personas y dejó más de 20 heridos. Resultó muerto al ser enfrentado por un policía. AFP

n hombre abrió fuego ayer domingo en un templo sij en Wisconsin, norte de EE UU, generando un tiroteo en el que murió él y otras seis personas, habiendo decenas de heridos, informó la policía local. “Un oficial llegó al lugar, se enfrentó al atacante, recibió varios disparos, respondió y lo abatió” dijo a los periodistas el jefe de Policía de Greenfield, Brad Wentlandt, en Oak Creek, en las afueras de Milwaukee. “El atacante fue abatido”, confirmó. Agregó que el policía fue trasladado al hospital local y se espera que sobreviva. Tres adultos en estado crítico también están siendo atendidos en el Froedtert Hospital, señaló un portavoz a la AFP. Luego de la toma de control del lugar, la policía estadounidense comentó que considera el caso como “un acto de terrorismo interno”. “Estamos tratando este hecho como un caso de terrorismo interno y por lo tanto el FBI, la Agencia Federal de Investigaciones, ha to-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 123-2012 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: NANCY JOSEFINA BORJAS PIRELA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-3.351.254 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 03-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 2C (Las Tres Hermanas) entre Calle 2 (Flor de la Goajira) y Calle 2A (El Suspiro), S/N, Sector El Centro, Punta Iguana Sur, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 881.53M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE KATY ANCIANI Y MIDE (40.00Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YARITZA BORJAS Y MIDE (39.10 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MONICA PIRELA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LISETH OVIEDO Y MIDE (22.60Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 2C (LAS TRES HERMANAS) Y MIDE (22.00 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: NANCY JOSEFINA BORJAS PIRELA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecisiete días del Mes de Julio de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

Consternación causó este nuevo incidente en el cual hay casi 30 víctimas

mado cartas en el asunto”, expresó el jefe de la policía local John Edwards. El presidente Barack Obama manifestó ayer que él y la primera dama Michele Obama están “profundamente apenados” por la matanza. “Lamentamos esta pérdida de vidas que se produjo en un lugar de oración y recordamos que nuestro país ha sido enriquecido por los sijs, quienes son parte de la gran familia estadounidense”, notificó la Casa Blanca en un comunicado. La embajada india afirmó que estaba en contacto con las autoridades estadounidenses y que envió a un diplomático al templo sij en Wisconsin. La legación diplomática hizo

saber en un comunicado que el consulado indio en Chicago estaba “monitoreando” este “trágico incidente”. El director del templo, Satwant Kaleka, resultó herido y fue trasladado al hospital, según The Milwaukee Journal Sentinel, que sostiene que hay entre 20 y 30 víctimas en total. Un miembro del comité del templo, Ven Boba Ri, acotó que el tirador era un hombre blanco de unos 30 años.” “Se parece mucho a un crimen por odio. No es un miembro de la comunidad” estimó. Por tradición religiosa, los sijs, de India, usan turbantes para cubrir su pelo no cortado. En Estados unidos han sido confundidos con musulmanes, siendo blanco de activistas antiislámicos.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 124-2012 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: MARIELY LUCRECIA MARTÍNEZ COLINA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-14.701.472 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 19-03-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 7 (Pascual Báez) entre Av. 3 (Los Rosales) y Av. 4 (Cipriano Gotera) Sector Los Rosales, Punta Iguana Norte, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 479.63M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CARMEN GODOY Y MIDE (17.80Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 7 (PASCUAL BAEZ) Y MIDE (16.80 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SOLMARINA SEQUEA Y MIDE (25.35Mts.) Oeste: LINDA CON TERRENO EJIDO Y MIDE (30.80 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MARIELY LUCRECIA MARTÍNEZ COLINA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecisiete días del Mes de Julio de 2012. CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO AVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

MÉXICO

Cien disparos para cinco jóvenes EFE Un grupo armado asesinó a tiros a cinco jóvenes que departían la madrugada del domingo en el municipio de Escobedo, en la zona metropolitana de Monterrey, capital del estado de Nuevo León, norte de México, informaron ayer fuentes oficiales. El Consejo de Seguridad estatal dio a conocer en un comunicado que los jóvenes, entre ellos un menor de edad, fueron atacados cuando se encontraban reunidos fuera de un domicilio de la colonia Ricardo Flores Magón. Precisó que según los testimonios, a ese sitio llegó el grupo de pistoleros a bordo de varios vehículos y con el rostro cubierto, y abrió fuego contra los jóvenes con fusiles calibre AK-47, conocidos popularmente en México como “cuernos de chivo”. Tras el ataque, los pistoleros huyeron del lugar en tres camionetas. Peritos de la Fiscalía del Estado, recogieron en el sitio del ataque más de 100 casquillos del calibre que usan los rifles AK-47. Monterrey y su área metropolitana vive una pugna entre dos grupos del crimen organizado que se disputan el control de la zona, el cártel del Golfo y el de los Zetas. Esta lucha ha dejado centenares de muertes entre los miembros de las bandas rivales, así como de personas ajenas debido a la violencia en los enfrentamientos EFE. El nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto tendrá el reto de acabar con la violencia en ese país.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº184-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: JOSÉ SIMEON FARIA HERNANDEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-5.288.806 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 08 mayo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Veteranos , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 253.19 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Dina Córdoba y mide 10.75 Mts; Sur: vía pública y mide 11.20 Mts.; Este: Noheli Hernández y mide 23.15 Mts. Y Oeste: Carmen Galue y mide 23.00 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano JOSÉ SIMEON FARIA HERNANDEZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: JOSÉ SIMEON FARIA HERNANDEZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintisiete (27) días del mes de julio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

ARAGUA

Cinco personas murieron tras estrellarse un autobús Redacción/Sucesos Cinco muertos y 39 lesionados, 12 de ellos de gravedad, fue lo que dejó un accidente ocurrido en la madrugada de ayer, cuando un autobús Encava proveniente de “San Casimiro” (Aragua) cayó al vacío en el kilómetro 29 de la “Autopista Regional del Centro”. Aunque inicialmente se había informado sobre 24 heridos, autoridades confirmaron que se trata de 39 personas que fueron trasladadas al ambulatorio de “Paracotos” y el “Hospital José María Benítez” de La Victoria, mientras que los fallecidos fueron enviados hasta la morgue del “Hospital General Dr. Victorino Santaella Ruiz”. Entre los occisos se encuentran Ubencia Álvarez, de 45 años, Ángel Hermoso, de 17, y Daniel Malavé, así como una mujer embarazada y el colector de la unidad, cuyas identidades no fueron determinadas. Por su parte, los lesionados presentaron traumatismos multisistémico y escoriaciones. Según informaron Bomberos y Protección Civil Miranda, el mal estado de la vialidad y el exceso de velocidad están entre las posibles causas por las que el conductor perdió el control del autobús. La unidad cubría la ruta San Casimiro - Estado Vargas, presuntamente por un paseo vacacional previamente programado. Los lesionados se mantienen estables tras las oportunas acciones médicas, cuyo propósito consistía en evitar más víctimas fatales.

Los manifestantes solicitaron un permiso para continuar trasladando medicinas, alimentos y pasajeros a la Guajira. Se quejaron de que los funcionarios de la Guardia y el Ejército los extorsionan.

Por segundo ﬁn de semana consecutivo tomaron la “Milagro Norte”.

Cooperativas de la Guajira protestaron en la “Barraca”

ERNESTO MÉNDEZ

Equipo de Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

ueve cooperativas que transportan alimentos a la Alta Guajira cerraron el paso frente a la “Primera División de Infantería”, conocida como “La Barraca”, en la avenida Milagro Norte. Los manifestantes solicitaron un permiso para continuar trasladando medicinas, alimentos y pasajeros a los poblados de la baja, mediana y alta Guajira. La protesta se produjo porque los integrantes de las cooperativas alegan que funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana ni el Ejército los han dejado transportar alimentos hacia la subregión. También se quejaron de que funcionarios, para dejarlos pa-

Representantes de las cooperativas que transportan alimentos, medicinas y pasajeros a la baja, mediana y alta Guajira exigieron respeto y aseguraron que sus familiares necesitan de las constantes movilizaciones para subsistir.

sar, les piden dinero, utilizando su poder para extorsionarlos. “Estamos cansados de que nos atropellen cuando solo intentamos llevarle a nuestros familiares alimentos y medicinas. Ellos nos necesitan y no nos dejan pasar”, criticó Ramón Montiel, uno de los manifestantes. La protesta generó el des-

contento de quienes procuraron transitar por la avenida sin éxito. El tema rápidamente se trasladó a las redes sociales y en Twitter, por ejemplo, varias personas reprocharon la medida de los transportistas. José Aparicio (@aparicio13) escribió: “Avenida Guajira tomada por transportistas, ni los visitantes de Aqueaventura

Park pueden irse a sus casas. Desde Barraca hasta Sambil no hay paso”, mientras que otros usuarios se preguntaron “hasta cuándo continuarán las constantes protestas en la ciudad”. La semana pasada se produjo una protesta en el mismo lugar; sin embargo, afirman que no han obtenido una respuesta.

La víctima fue identiﬁcada como Nelson Vivas, de 27 años

Asesinaron a un funcionario de la Policía del Táchira Redacción/Sucesos En horas de la tarde de ayer fue asesinado con un arma de fuego un funcionario de la Policía del estado Táchira. Se conoció que el hecho ocurrió en la calle principal del ba-

Acuerdo Nº 111-2012 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: IRINA JHOANA CANO ROMERO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-22.469.057 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 11-04-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle B Esq. Av. 3A (Francisco de Miranda) S/N, El Rocío, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 942.54M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YONATHAN SILVA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ERALDA GUTIÉRREZ Y MIDE (29.67Mts.) Sur: LINDA CON AVENIDA 3A (FRANCISCO DE MIRANDA) Y MIDE (29.70 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LILIMAR CABRERA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ESTALKI MORAN Y MIDE (31.56Mts.) Oeste: LINDA CON CALLE B Y MIDE (31.95 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: IRINA JHOANA CANO ROMERO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diez días del Mes de Julio de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

rrio “San Josecito”. La víctima fue identificada como Nelson Vivas, de 27 años, quien portaba el número de placa 2805 y estaba destacado en el municipio Libertador de la zona sur del estado. Según cifras extraoficiales, en lo que va de año, el hampa ha

acabado con la vida de más de 130 funcionarios de policía en sólo seis estados del país. En Caracas han sido asesinados más de 60 efectivos. Por su parte, se conoció que en Táchira 61 asesinatos fueron perpetrados en el mes de julio, man-

teniéndose de esta manera muy cerca la cifra en relación a junio, cuando el balance fue de 65 homicidios. Las autoridades del estado han intentado frenar la ola de violencia en las localidades, pero los números se mantienen en rojo.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA

En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 117-2012

CONSIDERANDO: Que el ciudadano: NORBIS JOSÉ LUGO CARIDAD, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 19.808.766 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 12-03-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av.7 entre Calle 3C (El Milagro) y Calle 3CD (Las Mercedes), S/N, Sector Ricardo Cepeda, Punta Iguana Sur, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 1.163.59M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANGEL BARRIOS Y MIDE (39.10Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE NORBIS LUGO Y MIDE (42.47 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE NORBIS LUGO Y MIDE (35.30 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 7 Y MIDE (24.40 Mts.) CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: NORBIS JOSÉ LUGO CARIDAD, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecisietes días del Mes de Julio de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

CONSIDERANDO: Que el ciudadano: ANDRIX MARTIN GARCÍA VERA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 10.602.017 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 09-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av.5 entre Calle 28 (Las Taparitas) y Calle 28B (Las Barbaras), S/N, Sector Las Taparitas- Olaya, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita , Municipio Santa Rita. Constante de un área de 876.00M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE KARINA VILCHEZ Y MIDE (25.20Mts.) Sur: LINDA CON AV. 5A Y MIDE (42.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE ADA AÑEZ Y MIDE (22.50 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANGELICA URRIBARRI Y MIDE (35.51 Mts.) CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: ANDRIX MARTIN GARCÍA VERA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diecisietes días del Mes de Julio de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012

Renzo Romero, de 18 Ayer fue enterrada Mariana Brujes Vivas, de 25 años, ultimada en un hotel del sector “Reina Guillermina” de Maracaibo años, ocultaba dentro del hotel el arma utilizada. Indagan sobre las razones por las cuales los dueños del establecimiento no informaron a la policía. Ahora el sujeto, sus cómplices y En la madrugada del sábado, GueTirar el cadáver en la vara la invitó a tener sexo. No obs- demás implicados deberán afrontar vía pública fue una tante, Mariana estaba en su periodo varios delitos graves, a los cuales se le tropelía de alto costo menstrual y enferma de los ovarios. suman el de la violencia de género. Por eso declinó irse a la intimidad. penal. Dramáticas Llanto, música y motos Entonces, Guevara comenzó a vioescenas en el sepelio. lentarse. Ayer en la mañana, era veloriada Se inició un forcejeo y de

Capturado un tercer implicado en el asesinato de la joven

OSMAR DELGADO

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n tercer implicado en el horrible crimen de la joven Mariana Isabel Brujes Vivas fue capturado ayer por el Cicpc por ocultar dentro del hotel el arma utilizada. Como Renzo Romero Martínez, de 18 años, fue identificado por las autoridades el tercer preso del caso, quien también fue enviado al retén de “El Marite”, donde ya se encuentran el asesino Exaviel Guevara, de 21 años, y el taxista Daniel Chourio Marin, de 26, quien ayudó a trasladar el cadáver hasta la calle cercana a “Puente Cristal”. Los detectives avanzan ahora sobre la pista de los responsables del Hotel “Económico”, situado en la avenida 19, a escasos metros del Colegio Nacional de Periodistas en el sector “Reina Guillermina”, parroquia “Chiquinquirá”, para examinar las razones por las cuales no informaron al instante sobre el crimen ocurrido en la habitación. De acuerdo con los informes preliminares, el viernes en la noche Mariana Brujes y su pareja sentimental Exaviel Guevara compartían y tomaban licor en una piscina del hotel. Se investiga si les acompañaba otra pareja.

repente el hombre esgrimió un arma con la cual le disparó. El estruendo del disparo, sin embargo, no alteró al vecindario. Al ver a la dama bañada en sangre, Guevara pidió apoyo al taxista Chourio Marín, de la linea “Car New Service”, para sacarla del sitio en la unidad Chrysler Neón,color negro, placas MBJ-64O. A las 6:00 de la mañana salieron del hotel con el cuerpo sangrante, avanzaron por “Primero de Mayo” y arribaron al centro comercial “Puente Cristal”, equidistante a la parte trasera de la Basílica de La Chinita. En la calle, a la vista de choferes de rutas urbanas y transeúntes, Guevara bajó el cuerpo del taxi y lo dejó abandonado. Luego emprendieron la fuga. Pero varios testigos llamaron a la policía y de inmediato se activó un cerco hasta interceptarlos. En las primeras de cambio comentaron que había sido atracados, pero la coartada no impactó a los oficiales. Ayer las redes sociales estaban impactadas al publicarse en medios regionales y nacionales la noticia. La mujer era madre de un niño de 7 años y su pareja sentimental tenía esposa. La relación extramarital de Guevara con Mariana iba para cinco meses, según allegados.

Mariana Isabel Brujes, en su humilde vivienda ubicada en la calle 96-C, del barrio “La Pastora”, parroquia Cecilio Acosta de Maracaibo. El llanto se apoderó de la multitud de amigos de Mariana, quienes la recordaban con cariño, al tiempo que no evitaban el sufrimiento por haber perdido a su ser querido. Más consternada estaba su madre de crianza, María Gabriela Marín, quien reveló que el presunto implicado en el homicidio “era amante” de su hija. “Él (Exavier) venía a mi casa, visitaba a mi hija, creo que tenían cuatro meses de relaciones”, añadió Marín. Guevara tiene una esposa y su menor hija. Se conoció que la mujer, al enterarse del hecho, huyó con su muchacha de su residencia, cercana a la casa de habitación de la víctima. “Yo le aconsejaba en los últimos días que no siguiera saliendo con ese muchacho, porque me di cuenta de la clase de hombre que era. Decían por ahí que él fumaba droga”, apuntó la entristecida madre de crianza de Brujes Vivas. “Ella me aseguraba que terminó con él, pero era mentira. Lo que pasaba era que él no entraba a mi casa”, afirmó. “El carro Neón lo vi dos veces por aquí. Ella se embarcaba como acompañante en ese vehículo”, dijo. “Ha sido el golpe más duro que he

Aqui van rumbo a “El Marite” los tres primeros implicados en el caso de Mariana Brujes. La dama tenía empleo como impulsora de ventas y hasta hace 20 días prestó servicios en un restaurant del Centro Comercial “Ciudad Chinita”.

La madre de crianza, María Marín, lamentó el hecho.

En este hotel fue donde asesinaron a Mariana Isabel Brujes Vivas.

recibido en mis 66 años de vida”, manifestó en medio de llanto la mujer que dio su vida por criar a Mariana Isabel, mientras que amigos y familiares se acercaban al féretro donde reposaban los restos de la muchacha. “Al taxista en verdad no lo conozco. Y la amiga de ella, llamada Mayerling, no aparece por ninguna parte. Su familia dice que no conocía a Mariana”. Durante la conversación con la señora María Gabriela, se escuchó el ensordecedor sonido de una mo-

tocicleta azul. Al mismo tiempo, retumbaba una música ranchera, al frente de la vivienda de Mariana. Quienes se encontraban en el velorio, en la otra acera de la calle, frente a la casa donde velaban a la dama, bebían licor. A la 1:00 de la tarde de ayer, familiares, amigos y allegados de Mariana Isabel llevaron sus restos hasta el cementerio de “San Sebastián”, al oeste de Maracaibo, donde le dieron la cristiana sepultura, ante el llanto de los asistentes.

“LO DE DORIA”

Un motorizado asesinó a tiros a obrero de una granja porcina OSMAR DELGADO

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

A Erwin Ramón Molleja Fuenmayor, de 26 años, un motorizado lo ultimó de tres disparos, cuando llegaba a su residencia, ubicada en el sector “Nueva Lucha”, en “Lo De Doria”, municipio Jesús Enrique Lossada. Según información suministrada en la morgue, por el padre de la víctima, Bentry Molleja, su hijo recibió una llamada de su esposa, quien le solicitó que fuera a buscar el almuerzo. El hoy occiso fue por el dinero a su casa, desde donde fue a buscar la comida. Cuando iba regresando, un sujeto que se desplazaba en moto le dio tres tiros, en la parte posterior de la cabeza.

El motorizado, después de perpetrar el homicidio, huyó con rumbo desconocido. La víctima fue trasladada a la morgue, donde le practicaron la autopsia. Según Molleja, el delito se registró en horas del mediodía del sábado, sin embargo lo trasladaron a la unidad forense horas después. Dijo el padre que Molleja Fuenmayor laboraba en una granja porcina como obrero. Era el mayor de tres hermanos y dejó tres hijos en la orfandad, dos hembras y un varón. Espera Bentry Molleja que se haga justicia por este trágico hecho, pues no le conocía enemigos a su hijo ni había sido amenazado de muerte con anterioridad. Asegura que a su hijo no lo

Bentry Molleja (centro), padre de la víctima, ofreció información sobre el caso, en la morgue.

despojaron de sus pertenencias, aunque desconoce por qué lo mataron.

Maracaibo, lunes, 6 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Tragedia al mediodía en inmediaciones del puente “El Palmar”

Perecieron en vía a La Villa un marinero y su sobrino Frente a la finca “Japón” se estrellaron contra un árbol a bordo de una Grand Blazer. Procedían de una fiesta de 15 años en La Cañada. Indagan si el exceso de velocidad causó el accidente. Redacción/Sucesos

espués de perder el control del vehículo que manejaba, Deivis José González intentó, en vano, encarrilarlo: solo tardó pocos segundos en estrellarse contra un árbol. González, de 29 años, iba acompañado por Jorge Enrique Ledezma, de 52 años, su tío político y capitán de la marina Mercante. Ambos perdieron la vida en el aparatoso incidente. El accidente ocurrió en el kilómetro 73, frente a la finca “Japón” de la carretera nacional La VillaMaracaibo ayer a las 12:00 del mediodía. Las autoridades manejan dos hipótesis como causas. La primera radica en que el conductor, por ir a exceso de velocidad, se le complicó controlar la camioneta Gran Blazer, color azul placas AA045B1. La segunda, por su parte, consiste en que González se quedó dormido y el copiloto no se per-

A pesar de los intentos de los bomberos y Protección Civil, Deivis José González y Jorge Enrique Ledezma murieron por politraumatismo generalizado e ingresaron sin vida en el hospital “Nuestra Señora del Rosario”.

cató del estado de su sobrino político. El vuelco y el choque contra el árbol se produjo en el margen izquierdo de la carretera hacia La Villa, en “El puente Palmar”. Los vecinos del sector, después de escuchar el impacto, salieron de sus casas, asombrados, por las condiciones trágicas del incidente. Inservible La camioneta quedó destrozada. La fuerza del impacto dejó poco margen de acción para los funcionarios médicos: los hombres tenían pocas posibilidades de salvarse. Tras el choque, ambos murieron por politraumatismo generalizado, según informaron las

autoridades médicas del hospital “Nuestra Señora del Rosario”. Ingresaron sin signos vitales al ser trasladados por el personal de Polirosario, Protección Civil, Guardia Nacional y Bomberos en La Villa. Amanda Mercedes Martínez, madre de dos de los cuatro hijos que tenía Ledezma, lamentó el accidente y se mantuvo consternada mientras identificaban los cadáveres. “Tanto Jorge como Deivis eran personas trabajadoras, responsables. Los dos eran buenos conductores. No se merecían una muerte tan trágica”, dijo. Se espera que los efectivos del Cuerpo de Inves-

TRAS LA FIESTA Según los familiares de los fallecidos, los dos se encontraban en una ﬁesta de 15 años en la Cañada de Urdaneta, en el sector “El Rosado”. También explicaron que tanto Deivis José González como Jorge Enrique Ledezma no manejaban bajo los efectos del alcohol.

tigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y Tránsito Terrestre se encarguen de realizar las investigaciones pertinentes.

Jesús Urdaneta Zambrano ingresó al Hospital General del Sur

Murió adolescente en choque de motos Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Presuntamente por conducir a exceso de velocidad, murió un joven de 17 años, quien a bordo de su motocicleta colisionó con otra, en horas de la madrugada de ayer, en la vía Machiques-Colón, a la altura de La Villa del Rosario. Según fuentes de Tránsito Terrestre, la víctima fue identificada como Jesús Urdaneta Zambrano, quien se desplazaba en su moto, cuando impactó contra otra y salió expelido.

Un grupo de transeúntes y conductores de la transitada vía llamó al 171, para que trasladaran al joven al Hospital “Nuestra Señora del Rosario”, donde ingresó sin signos vitales. El cuerpo de Urdaneta Zambrano fue llevado a la morgue del Hospital General del Sur y desde allí al recinto forense ubicado en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde se le practicó la autopsia. Quienes transitan por la vía Machiques-Colón han manifestado su preocupación, porque

La víctima mortal del accidenta, antes de ser trasladada a la morgue de LUZ.

muchos accidentes de han producido en la referida carretera, en algunos caso por el mal estado del

pavimento, en otro por el exceso de velocidad de algunos conductores.

COLÓN

Masacraron a dos motorizados Oscar Andrade Espinoza Dos hombres fueron asesinados a tiros mientras se desplazaban en moto, ayer a las 5:00 de la mañana, en el sector “Medio Cuarto”, de la vía a Puerto Concha, municipio Colón, en el Sur del Lago. La información de fuentes policiales refiere que Juan Carlos Montiel, de 30 años, y Derwin Castro Rincón, de 20, se transportaban en la moto, cuando un grupo de sujetos a bordo de un vehículo abrió fuego contra los hombres. Los cuerpos de las víctimas, quienes fallecieron en el sitio, dada la considerable cantidad de disparos que recibieron, fueron trasladados a la morgue de Santa Bárbara, donde les practicaron la autopsia. Se conoció que durante el hecho, dos damas, que también iban en moto, fueron heridas. Se desconocen sus nombres.

MACHIQUES

Por venganza mataron al abogado Oscar Andrade Espinoza Un ex trabajador de Henry Rivero (47), a quien acribillaron la mañana del sábado en la avenida “Artes”, de Machiques, fue acusado por familiares de la víctima, de robarle los fertilizantes, por que el hoy occiso lo despidió de su finca “El Pino”. Según su hermana, Petra Rivero, su familiar, quien era productor de palma aceitera, habría sido víctima de la venganza del ex trabajador, “tal vez por temor a que Henry lo mandara a meter preso”. Rivero era además abogado. Por el caso hay dos detenidos, un gatillero y el ex empleado. La policía no ha dado a conocer sus identidades.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 6 de agosto de 2012 · Año IV· Nº 1.394

“LO DE DORIA”

LA VILLA

Mataron a un obrero de granjas

Pereció joven en choque de motos

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

LA VILLA

Un “open” en Villa Baralt, al oeste de Maracaibo, terminó a tiros

Trágica rumba

Privado de libertad asesino de embarazada OSMAR DELGADO

Javier Urdaneta, de 40 años, fue asesinado de dos tiros. Una riña en pleno baile se convirtió en un pandemonio. El gatillero huyó en una moto. Oscar Andrade Espinoza

Eira Limary Méndez Romero, la víctima del homicidio.

(LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

esde hace más de un mes, nadie había sido asesinado durante la realización de una fiesta “open”. Esta vez, la víctima, un trabajador de una empresa de gaseosas, recibió dos impactos de bala en la cabeza, ayer en la madrugada, en “Villa Baralt”. Javier Urdaneta, de 40 años, quien laboraba como obrero en la “Coca Cola”, se encontraba con amigos en “Villa Baralt”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste de Maracaibo, disfrutando de la miniteca. Se conoció por intermedio de fuentes ligadas a familiares, que durante la festividad se produjo una riña. Al parecer, algunos hombres se fueron a las manos. En este instante, un sujeto

Redacción/Sucesos

Con pocas palabras se expresaron familiares y allegados de Javier Urdaneta, quien fue trasladado a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ.

que huyó del sitio, presuntamente a bordo de una moto, abrió fuego contra Urdaneta, hiriéndolo mortalmente. Sus amigos lo trasladaron casi al amanecer de ayer al Hospital Universitario de Maracaibo, a la espera de un milagro. Pero los médicos de la emergencia no tuvieron

otra opción que certificar su muerte. Funcionarios del Cicpc trasladaron el cadáver de la víctima a la morgue, donde le practicaron la autopsia. Ni los familiares ni los amigos no quisieron declarar.

El doble homicidio ocurrido el sábado en la noche vía “Sabaneta”

“OPENS” SANGRIENTOS h1º de julio en la madrugada. Víctima: Luis Enrique Castillo. Sitio: vía La Concepción, sector “La Marina”. h6 de mayo, en la madrugada. Muerto: Mixnia Yecerra (22). Lugar: Circunvalación 3.

OSMAR DELGADO

29 tiros recibió mecánico en “La Florida” Oscar Andrade Espinoza Según familiares de Gelinyer Martínez (20), muerto a tiros junto con Giovanny Portillo (41), el sábado en la noche en la calle 100 “Sabaneta”, a su pariente el Cicpc le contó 29 impactos de bala en su cuerpo. Adolorida se encontraba en las adyacencias de la morgue, la tía de Martínez, Yaneth Martínez, quien dijo que su amigo Giovanny Portillo le dio la cola a su sobrino, hasta

la referida calle. “Desde chiquito, Gelinyer era mecánico. Prefirió ese oficio que estudiar, porque su padre también es mecánico”, refirió la tía, mientras esperaba la entrega del cuerpo de su pariente. Recordó la dama que desde una camioneta en marcha ultimaron a los dos amigos, en el sector “La Florida”, de la calle 100 “Sabaneta”, cerca del barrio “Arismendi”, en el centro. “Desconocemos si él tenía problemas con alguien. Tampoco sa-

bemos si fue amenazado. Es un dolor muy grande”, expresó Yaneth, antes de romper a llorar, delante de otros familiares. “El no se metía con nadie. Todo el mundo lo quería. De verdad, es doloroso, no entendemos lo que pasó. Que se haga justicia”, clamó Yaneth Martínez. Familiares de Giovanny Portillo, quienes esperaban la entrega de su cuerpo en la morgue, prefirieron guardar silencio, porque dijeron no tener ánimo para hablar.

Yaneth Martínez, tía de Gelinyer Martínez, esperaba el cuerpo de su sobrino.

El Ministerio Público logró privativa de libertad para Luis Ronald Corona Palmar (24), por su presunta vinculación con el homicidio de la educadora Eira Méndez (33), quien tenía cuatro meses de embarazo. El hecho ocurrió el 2 de agosto, en La Villa del Rosario. En la audiencia de presentación, la fiscal 41º auxiliar del estado Zulia, Andry Reyes, imputó al hombre por la presunta comisión del delito de homicidio calificado en la ejecución del delito de robo agravado y usurpación de identidad, previstos y sancionados en el Código Penal. De acuerdo con los elementos de convicción presentados por la representante del Ministerio Público, el Tribunal 8º de Control de Zulia dictó la medida privativa de libertad para el hombre y fijó como sitio de reclusión el Centro de Arresto y Detenciones Preventivas El Marite El citado día, aproximadamente a las 10 y 30 de la mañana, la víctima salía de una entidad bancaria cuando fue abordada por dos hombres armados, quienes bajo amenaza de muerte le solicitaron dinero a Méndez. La mujer habría discutido con los hombres, por lo que recibió un disparo que le causó la muerte. Luego, algunos testigos retuvieron a Corona Palmar y lo entregaron a funcionarios del Cicpc. Al ser detenido, Corona se identificó con otro nombre, pero durante la pesquisa se determinó su verdadera identidad.