Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 14

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CADENA Insistió en el magnicidio y anunció que transmitirá un Aló presidente corto

Chávez presentó otro video y hoy vuelve a salir de viaje Dijo que pretenden sabotear las elecciones del 23 N. “Quiero que el pueblo tenga mucha fe en nuestra capacidad para neutralizar estos intentos. Contamos con nuestros cuerpos de inteligencia pero también con la inteligencia social” .

También se refirió a la reciente crisis de bancos y bolsas. “En Venezuela estamos en condiciones de aguantar el terremoto financiero mundial, el país sigue su marcha con tranquilidad, gracias a las medidas que hemos tomado desde hace años”.

POLÍTICA ANOCHE

Ángel Sánchez impactó en San Francisco

WILDI RIVERO

El Presidente ha viajado más que el Papa Juan Pablo II - 15, 16 y 17 -

CAMPAÑA Se cumplió “Un día de salario por la revolución” ANA MARÍA VILORIA

Ángel Sánchez, y el candidato a la gobernación del Zulia, Pablo Pérez.

El candidato de la unidad a la alcaldía de San Francisco logró una concurrencia pocas veces vista en el municipio sureño. Sánchez prometió alianzas con el sector privado para generar empleos y programas sociales favorables a los más necesitados.

-3RAMO VERDE

Al comisario Sánchez le propusieron que involucrara a Rosales - 11 INTERNACIONAL TERRORISMO

Aquí aparecen Rodrigo Cabezas, vicepresidente de ﬁnanzas del Psuv, y Henry Ramírez, candidato a la alcaldía de Maracaibo, mostrando las planillas de sus respectivos aportes como parte de la jornada “Un día de salario por la revolución” que se efectuó a nivel nacional.

60 muertos en hotel Marriot de Paquistán - 12 -

-2-

DEPORTES FÚTBOL

Empate 2-2 en Maracaibo En la gráfica Carlos Buitriago (Zulia FC) marca a José Colmenares (UAM), autor de uno de los goles. Así comenzó en La Victoria, Maracaibo, el Torneo Nacional de las categorías menores. - 22 -

WILDI RIVERO

PRIMERA DIVISIÓN

El Zulia FC al primer lugar Con gol del volante Gustavo Rojas, al minuto 57, derrotó 1-0 a Guaros de Lara en Barquisimeto. El próximo domingo recibirá en Maracaibo a Llaneros de Guanare. - 22 -

GRANDES LIGAS

“Kid” Rodríguez salvó el 60 El derecho alcanzó anoche la mítica cifra. Extendió su récord en la victoria 7 por 3 de Anaheim sobre Texas. - 25 -

WASHINGTON

George Bush y Uribe por más intercambios - 14 NICARAGUA

Ortega: “EE UU planeó matar a Chávez” - 13 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Di Martino no asistió, pero envió un bauche

El Psuv recogió un día de salarios ANA MARÍA VILORIA

Henry Ramírez, aseguró que los únicos fondos para la campaña serían los recabados en actividades voluntarias.

Psuv pionero Jesse Chacón, candidato a alcalde de Sucre en Miranda, afirmó que el Psuv, era el primer partido de la historia en elegir todos sus candidatos regionales a través de elecciones de base, y también era el pionero en esta modalidad de financiamiento. “El secreto está en sentirse participe y responsable de lo que hace el partido. Así que como elegimos candidatos, pues que su campaña salga también de nuestro voluntarismo”

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

esde la 9.00 de la mañana seguidores del PSUV entusiasmados al son de la música de Alí Primera, esperaron a que la oficina bancaria de Banfoandes en Plaza Bolívar, abriera sus puertas para depositar las colaboraciones a la campaña de sus líderes en la región. Gian Carlo Di Martino, candidato a la gobernación del Zulia no asistió a la actividad. Más allá de que en agencias del gobierno ratificarán su presencia como uno de los líderes regionales. Envió su bauche de depósito por 320 bolívares fuertes como aporte al financiamiento. Las razones de su falta no se conocieron. Henry Ramírez, el abanderado a la Alcaldía de Maracaibo si llegó, mostró su depósito por unos 150 bolívares y aseguró que la jornada demostró la “nueva forma de hacer política en Venezuela”.

Un millón Los socialistas decidieron emprender la recaudación voluntaria de fondos en lo que llamaron, “un día de salario por la revolución”. Cada militante de la tolda asistiría a depositar en la cuenta bancaria del Psuv el equivalente a una jornada laboral, con lo que Hiroshima Bravo, diputada a la Asamblea Nacional perfiló se recogerían al los menos un millón de bolívares fuertes en todo el país.

En Maracaibo, pese a ser el municipio con mayor número de militantes, la afluencia resultó ser baja, más aún cuando el líder del partido en Zulia, Gian Carlo Di Martino no figuró en ningún momento por la concentración para hacer la acostumbrada dupla con Henry Ramírez. En Zulia fueron ocho sedes las habilitadas para trabajar sólo en la jornada del Psuv. Otras personalidades como Rodrigo Cabezas, coordinador Nacional de Fi-

nanzas del partido llegó puntual, junto con María de Queipo, Jenny Cedeño y Mario Isea, todos diputados nacionales. El cierre de las taquillas bancarias se pautó en primera instancia para la 1.00 de la tarde. Pero a horas del mediodía, autoridades del gobierno nacional anunciaron que se correría a las 3.00 de la tarde para dar mayor oportunidad a quienes no habían depositado, en un día que no contaron con la misma convocatoria.

Otro paradigma

Una vez al año

Hay que vigilar

Autonomía ﬁnanciera Solo transparencia

María de Queipo, parlamentaria nacional, fue una de las primeras en llegar a la taquilla, y presentar orgullosa su bauche. Para ella, la jornada “rompe con los paradigmas que siempre configuraron el financiamiento de los partidos”. Pero ¿qué resulta de ello?. Para Queipo es un paso más para el ejercicio pleno de la democracia y el carácter ético. “Esto es un punto de partida más que de llegada. Es el cambio de política ciudadana, esto forma parte de la honestidad que debe comenzarse a desarrollarse en todos los partidos”. Aseguró que el Psuv cuenta unos 6 millones de militantes en todo el país y que con cada uno de los aportes logrados se consolidará el partido.

No será sólo esta vez que las bases del Psuv aporten parte de su salario para mantener activo su partido, según Rodrigo Cabezas, coordinador Nacional del Finanzas de la organización. Éste anunció ayer que las jornadas se celebrarán al menos una ves al año. “Esto es un aporte estrictamente voluntario, estamos construyendo una cultura del financiamiento voluntario del Partido”. El ex ministro de Finanzas de Hugo Chávez destacó con voz firme que el PSUV negó la posibilidad de activar descuentos por nómina de cualquier institución del Estado. “Los recaudos podían llegar a los 3 millones de bolívares”.

J e n n y Cedeño, diputada de la Asamblea Nacional y una de las líderes de la campaña de Di Martino, reconoció que aunque las jornadas representan un gesto “voluntario” de los militantes, es cierto que se debe vigilar de cerca el proceso. Malas manos podrían firmar un bauche de donación a la campaña de los rojos o de la oposición. “Planteamos la posibilidad de volver al financiamiento de los partidos para ser transparentes y que no se reciban fondos de organizaciones internacionales o del narcotráfico. Debe ser una materia regida por el Consejo Nacional Electoral (CNE), es un acuerdo de todos los partidos tanto de oposición como del oficialismo”.

“Estas jornadas nos permiten desarrollar la autonomía financiera del partido y acabar con tantos vicios”, manifestó Mario Isea, parlamentario nacional. Para él, los aportes voluntarios “blindarán” al partido de manejos fraudulentos con recursos públicos y negará la entrada de “tentaciones viciosas”. “Acabamos de hacer también una cena con empresarios que confían en el proyecto nacional como otro de los mecanismos, e igualmente tenemos la venta de bonos socialistas como modalidad de recaudación para ayudar a las campañas de todos nuestros líderes”. Afirmó que para el Zulia, calcula se recogerían un aproximado de 4 millones de bolívares.

Obligación ética Simpatizantes del PSUV se reunieron ayer para deporsitar los fondos que, segùn autoridades del partido, pagaràn en gran medida toda la campaña de Gian Carlo Di Martino y todo el equipo de candidatos a alcaldes del Zulia

Aristóbulo Istúriz, candidato a la Alcaldía Mayor de Caracas, afirmó que la jornada de colaboración era una “obligación ética” de todo militante del Psuv para fortalecer el partido. El dirigente manifestó que la organización demuestra con hechos, como la jornada de ayer, “de dónde salen los fondos”. “Estamos haciendo cenas en Caracas con grupos transparentes como se han hecho en el resto del país para también buscar otras formas de finaciamiento”.

Henry Ramírez, candidato a la Alcaldía de Maracaibo, llegó eufórico a la sede bancaria. Rodeado de seguidores y con su particular guayabera roja, el abanderado mostró a la prensa su planilla de depósito para el Psuv. “Ya colaboré con mis 150 bolívares fuertes”. “Aquí estamos, para apoyar las finanzas de nuestra organización, es un ejemplo de partido transparente”. El ex concejal marabino, detalló que los únicos recursos que el Psuv utilizará en la campaña serán los recabados de los eventos que planifique el partido. Ramírez, con énfasis recalcó ante los medios que su administración, sería a “la luz del pueblo”.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Ángel Sánchez presentó ayer su plan de gobierno para San Francisco WILDI RIVERO

“Con Pablo Pérez daremos una paliza” Implementará un programa para los jóvenes. Priorizará el deporte. Quiere convertir el municipio en una de las ciudades más importantes de Venezuela. Oswaldo Torres (Luz 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ufóricos los simpatizantes de un Nuevo Tiempo, en el municipio San Francisco, recibieron, ayer a las ocho de la noche con agrado la propuesta de gobierno del candidato al ayuntamiento sureño, Ángel Sánchez. En la calle 158 de la urbanización San Francisco, y subido en una tarima, refirió que él derrotó a Omar Prieto y a Rafael Hernández, y que las elecciones pasadas “no sacaron ni el cincuenta por ciento de los votos que saqué yo, yo saqué 52 mil votos. Fui el diputado nominalmente más votado del Zulia, y los dos chavistas no llegaron ni a 25 mil votos y que se preparen porque con Pablo Pérez les daremos una paliza”, sostuvo. Plan de gobierno Aseguró que dentro de su gobierno priorizará las necesidades socioeconómicas de

la juventud sanfrancisquense. “La juventud va ser un factor importantísimo en nuestra gestión, tanto en la Gobernación como en la Alcaldía”. Con fuerte voz prometió a los presentes que a partir del 23 de noviembre, de ser electo alcalde va a crear el Instituto Municipal de la Juventud, que tendrá como principal iniciativa atender a los jóvenes con dignidad y respeto. “Tenemos muchos jóvenes, muchachas y muchachos profesionales que están desempleados, que están deambulando después que han estudiado, que han hecho una carrera. Le decimos a esos jóvenes que tengan paciencia”, insistió. Para paliar el desempleo de los jóvenes profesionales del municipio desarrollará un programa alternativo, en alianza con los empresarios locales, para que éstos ofrezcan empleo, y el ayuntamiento exonerará los impuestos municipales. Dijo que las jóvenes madres solteras del municipio con-

De izquierda a derecha: Ángel Sánchez, Evelin Trejo de Rosales, Pablo Pérez y Carolina de Pérez en el acto.

tarán con un programa para que puedan capacitarse y por demás incluirse dentro de los planes de trabajo establecidos por la alcaldía de San Francisco. Deporte En el deporte extenderá una importante infraestructura de canchas y actividades que incentiven el deporte dentro de los sanfrancisquenses. “Vamos a seguir nosotros influenciando a esos muchachos, ayudándolos para que sigan promocionando el ámbito del deporte”. Viene con todo en planes de vivienda. “Vamos a crearles un mecanismo para que tantos jóvenes que están casados y que viven en una sola casa,

arrimados con sus padres; o parejas que viven en ranchito, que se les está cayendo; a esos jóvenes les vamos a dar una prioridad para que tengan de verdad la vivienda digna que tanto se merecen”. “San Francisco es gente de trabajo, esfuerzo y de empeño; gente que le da el respaldo a Manuel Rosales, a Pablo Pérez, a Ángel Sánchez, a Nerio Romero, como son los liderazgos que hemos construido durante estos ocho años. Nosotros le hemos cambiado el rostro a San Francisco y a partir del 23 de noviembre San Francisco se va a convertir en una de las ciudades más importantes, de Venezuela y de América Latina”, expresó.

PABLO PÉREZ Pablo Pérez asistió al evento donde expresó férreamente su deseo de trabajar por y para la juventud de la región zuliana. “Con este acto que estamos haciendo le estamos dando un regalo a los jóvenes de San Francisco para el esparcimiento y recreación, de manera sana y con los jóvenes haremos un gobierno. Le daré una atención primordial a lo que es el tema de la juventud y el educativo.

El Gobernador electo instó a la Asamblea Nacional a investigar sobre el “maletinazo”

ELECCIONES

Rosales rechazó señalamientos de golpista

Stalin González no renunciará a su candidatura

PRENSA UNT

Fabiola Soto (Urbe 2004) fabiola@versionﬁnal.com.ve

El gobernador electo del estado Zulia y candidato a la alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales Guerrero, aseguró que las acusaciones realizadas por el diputado a la Asamblea Nacional, Mario Isea, según las cuales él estaría vinculado a los presuntos planes desestabilizadores y de magnicidio contra el presidente Hugo Chávez, no son más que montajes. Rosales instó a la Asamblea Nacional a investigar el caso de la valija con los 800 mil dólares. “Ojalá y la Asamblea Nacional,

El candidato respondió a las declaraciones de Mario Isea en su contra.

que son unos títeres de Chávez, se dedicaran a trabajar por este país y además de eso, le explicaran a Venezuela el caso de los maletines y del despilfarro que

hay permanentemente”, expresó. Averiguaciones También hizo un llamado para

que se realicen las averiguaciones con respecto a las presuntas vinculaciones del Gobierno con la guerrilla colombiana. “Que expliquen a Venezuela el caso de la computadora porque allí aparece el señalamiento claro de que personeros de este gobierno están involucrados con la guerrilla. Que investiguen que está pasando en las estructura del gobierno venezolano que marcha por los caminos de la corrupción, el despilfarro y la desidia”, dijo el candidato a la alcaldía de Maracaibo en respuesta a las denuncias contra su persona.

Prensa UNT.- Durante un recorrido por el mercado de Ruiz Pineda, Stalin González aspirante a la alcaldía de Libertador aseguró que “candidato que va de primero en las encuestas no renuncia”. Las declaraciones son respuesta al exhorto que le hiciera Claudio Fermín, quien le sugirió declinar. Reiteró que su candidatura fue producto de los mecanismos propuestos por todos los partidos políticos para lograr la unidad. “Yo gané las encuestas y más de 12 partidos me están apoyando”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Aquí están los nombres de los pensadores que más cita el Presidente en sus discursos Como si leyera a través del aparato electrónico que se usa en los noticieros como apuntador de lectura, en cada manifestación en público el mandatario lleva ciNOAM JOHN GALBRAITH tas que fundamentan CHOMSKY “Soy un lector asiduo de Noam Chomsky, como lo he sido “Y nosotros hemos puesto de nuevo en la escena, en el sus palabras, sobre de un norteamericano, profesor, que murió hace poco. debate, con mucha modestia lo hacemos, el término capitodo en los Aló PresiLamentablemente no pude conocerlo, yo si traté de conocer talismo, porque ese término lo habían borrado. Cómo será que hasta John Kenneth Galbraith lo explica. A Galbraith lo leo desde dente. Si bien Fidel es a ese hombre, pero ya estaba un poco deteriorado, 90 años tenía. John Kenneth Galbraith. Leía desde niño a Galbraith. Él y Chomsky grandes que era un niño. No es socialista, sin embargo es un crítico del capitalisla luz que lo ilumina escritores, grandes figuras intelectuales, norteamericanos”. mo. En el más reciente de sus libros: La economía del fraude inocente, Discurso asamblea anual de la Otan, explica cómo le cambiaron el nombre al sistema.” en lo ideológico, tamAló Presidente, 21 de septiembre de 2006 bién destacan otros 7 de mayo de 2006. El Presidente Hugo Chávez se refiere al filósofo y lingüista “históricos”. Engels, Como crítica al sistema economista capitalista el Presidente Noam Chomsky como modelo intelectual que explica las Mao, Stiglitz y Marx, Hugo Chávez menciona al Economista estadounidense John políticas de los Estados Unidos por la supremacía global. Lo Galbraith. menciona cuando diserta sobre el imperialismo figuran en la lista.

El teleprompter

Redacción redaccion@versionﬁnal.com.ve

CARLOS MARX

ANTONIO GRAMSCI

ROSA LUXEMBURGO

“El mundo que queremos construir es una sociedad de productores asociados, donde cada individuo pueda desarrollar plenamente sus potencialidades. Un mundo que, desde el punto de vista de Carlos Marx, ‘permita el desarrollo absoluto del potencial creativo, el total desarrollo del contenido humano, el desarrollo de todos los poderes humanos como un fin en sí mismo’. Y estas últimas frases son de Carlos Marx. El pensamiento de Carlos Marx debe ser un poderoso nutriente de la Revolución Bolivariana. Hay que ir a ese pensamiento y a los grandes pensadores del socialismo”. Aló Presidente, 27 de marzo de 2007

“…podremos lanzar los movimientos contra hegemónicos tomando un poco a Antonio Gramsci y el bloque histórico… aquí estamos en tiempos de sacar ideas, de abrir baúles, ideas, pensadores, filosofía, cultura, porque esas son las luces, es como un pueblo sin ideas, un proceso sin ideas, sin cultura, sin un proyecto, una filosofía sería como que aquí se apagaran las luces, pues, quedaríamos todos en la oscuridad, cada quien buscaría a ver cómo sube las escaleras ¿por dónde está la salida? Perdemos el rumbo. Es fundamental, por eso la Misión Cultura, hay que aplaudir a Farruco por esa idea y a todo el equipo de Farruco” Aló Presidente, 10 de julio de 2005

“Por cierto, hoy se cumple un año más del nacimiento de Rosa Luxemburgo, heroína y gran pensadora marxista, gran revolucionaria. Rosa Luxemburgo, brindamos tributo a esta mujer revolucionaria, ejemplo y mártir. Ella fue una de las que lanzaron la frase “Socialismo o barbarie”. Cuando yo lancé la frase —y ahora es cuando la voy a seguir lanzando— “Patria, socialismo o muerte”, algunos tratan de manipularla: que “es un llamado a la muerte”. No, un llamado a la vida. Lo que pasa es que es una frase de esas definitorias, que definen; cuando uno dice “no hay vuelta atrás”, pues; cuando se rompen las naves: “Patria, socialismo o muerte”. Aló Presidente, 4 de marzo de 2007

Al iniciar la Misión Cultura y en el contexto de la intelectualidad el Presidente Chávez cita al teórico y activista político Antonio Gramsci.

En apoyo a la frase: “Patria, socialismo o muerte”, el Presidente cita a Rosa Luxemburgo. Además, como ejemplo de su actuación en defensa de la revolución y aportes teóricos.

“Siempre he partido de la premisa, en mi tesis de Doctorado de la Universidad de Montreal, de que entre marxismo, socialismo y cristianismo no hay contradicción. Creo que el cristianismo más puro, en su esencia, en los primeros siglos, incluso la primera expresión de Iglesia, fue evidentemente lo que nos estamos planteando hoy, llamado socialismo”. Aló Presidente, 7 de mayo de 2006

LEÓN TROTSKY

MICHAEL LEIBOWITZ

“No me puedo clasificar como trotskista, no, pero tengo tendencia, porque yo respeto mucho el pensamiento de León Trotsky, y cada vez que lo respeto más lo percibo mucho mejor. La revolución permanente, por ejemplo, es una tesis importantísima. Hay que leer, hay que estudiar, todos, aquí nadie está aprendido”. Aló Presidente, 22 de abril de 2007 “Bueno, aquí están dadas las condiciones, yo creo que ese pensamiento o esa reflexión de Trotsky es útil para el momento que estamos viviendo, aquí las condiciones están dadas, en Venezuela y en América Latina, no me voy a meter con Europa en este momento, ni con Asia, ahí hay otras realidades, otros tiempos, otras dinámicas, pero en América Latina están dadas las condiciones, y en Venezuela pero por supuesto, para hacer una verdadera revolución.” Aló Presidente, 22 de abril de 2007

“…Y hablando de eso, de este libro —pequeño, pero de gran contenido— de Michael Leibowitz: El socialismo no cae del cielo, hay que editar millones como éste en Moral y luces, en las misiones. A leer, a discutir. Toca un tema que es muy importante, que tiene que ver con lo que estamos haciendo hoy: Seres humanos y socialismo. Voy a leer: “En el siglo XX nadie desarrolló mejor que el Che Guevara la importancia de desarrollar nuevos seres humanos socialistas”. ¿Ustedes creen que alguien va a ser socialista porque de un día para otro amanezca y diga: ‘Está bien, yo soy socialista’. No, el socialista tiene que formarse. Una revolución tiene que producir, no sólo alimentos, bienes y servicios; tiene que producir, antes que eso, nuevos seres humanos: el hombre nuevo, la mujer nueva. Y estas misiones y ese esfuerzo Moral y Luces van orientados por esa necesidad, hombres y mujeres nuevos”. Aló Presidente, 27 de marzo de 2007

En el contexto de la defensa revolucionaria, el Presidente Chávez nombra a Trosky como un pensador brillante.

En apoyo de la ideología y sobre cómo hacerse socialista el presidente Chávez menciona al escritor Michael Leibowitz.

Para el Presidente, Marx es sinónimo de socialismo. Es por ello, que al explicar algunos aspectos de transformación del ser humano o la propiedad privada, hace alusión a Marx.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

de Chávez JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI “Decía Mariátegui, por eso, José Carlos Mariátegui, que el socialismo, y eso lo decía él comenzando el siglo XX, hace casi 100 años, el gran ideólogo peruano: “El socialismo nuestro debe tener mucho de indoamericano”. Yo agregaría, modestamente, también mucho de bolivariano” Aló Presidente, 19 de febrero de 2006 Como muestra de ideas antiimperialistas y de ideas de construcción del siglo XXI, el Presidente Chávez cita al ideólogo y pensador José Carlos Mariátegui.

MAO TSE-TUNG “Yo soñaba, cuando era muy joven como ustedes, con ir a China, porque a mis manos cayó un libro, no de la China, del mundo, pero escrito por un chino, grande, capitán, timonel; y yo leía y leía y leía y leía y leía y cada día me sumergía más en las letras, en la pasión del camarada Mao Tse-Tung, soldado heroico, libertador y creador de la República Popular China” Aló Presidente, 14 de marzo de 2007 El Presidente cita al político estadista chino como ejemplo al pueblo y al ejército venezolano para que se mantengan unidos.

CELSO FURTADO “… Y Celso Furtado entonces dice que hasta que nosotros no seamos capaces de aflojar, aflojar, y luego romper, lograr una ruptura de esos mecanismos de explotación interna y de dependencia externa, no será posible salir del subdesarrollo. El señala que el crecimiento económico lo que hace es ahondar el grado de explotación y de dependencia” Aló Presidente, 2 de octubre de 2005 Debate de ideas, integración y desarrollo económico son algunas de las palabras que rodean el nombre del brasileño Celso Furtado en los discursos presidenciales.

MARTHA HARNECKER “Hay una experiencia muy hermosa, compartida con Martha Harnecker, que son los gobiernos comunitarios, las contralorías sociales, y los consejos locales de producción. Allí planteamos, esos gobiernos comunitarios y los consejos locales de producción formarían el fondo, producto de parte de esas ganancias que van a obtener las cooperativas” Aló Presidente, 14 de diciembre de 2003 Como apoyo intelectual y de experiencia el Presidente Chávez se refiere a Martha Harnecker, quien se ha caracterizado por su inclinación por el estudio de los movimientos populares.

JOSEPH STIGLITZ “El precio del petróleo ha estado en promedio en los últimos años en 50 dólares el barril. Llegó el 2007 y el precio comenzó a subir, ahora se ubica en 80 dólares, lo que el estadounidense premio nobel de economía, Joseph Stiglitz, estima la ganancia súbita”. Aló Presidente, 17 de febrero de 2008 “Yo le pregunté a Stiglitz: ¿y qué está haciendo ahorita?, me dijo ‘Estoy escribiendo otro libro’, ¿y en qué se basa?, me dijo una de las ideas que ahí estoy desarrollando y es la siguiente: uno de los mecanismos imprescindibles para que los países pobres, subdesarrollados, salgan de tal situación, es que recuperen el manejo de sus recursos naturales, de sus riquezas pues, porque es que nos expropiaron durante muchos años; pues estamos en ese proceso aquí en Venezuela, yo le comentaba algunas cosas y le invité para que viniera a mirar con sus ojos y a percibir directamente esta Revolución que está recuperando los activos de Venezuela, el poder de Venezuela, el manejo de nuestros propios recursos, de nuestras propias riquezas para redistribuirlas y lograr el desarrollo integral, humano, económico, moral...” Aló Presidente, 2 de octubre de 2005 Con el fin de apoyar la acción de recuperar los activos de Venezuela, el manejo de los recursos, redistribución de las riquezas el Presidente Chávez menciona al economista Joseph Stiglitz.

LENIN “Al decir de Vladímir Ilich Uliánov, Lenin, el imperialismo es la fase superior del capitalismo. Eso se está cumpliendo, estamos en la fase superior del capitalismo. El capitalismo no puede ir más allá, es como un avión cuando llega a la máxima altura o al máximo esfuerzo, ya más no puede” Aló Presidente número 254, 07 de mayo de 2006 Como imagen de fuerza, estrategia y dirigencia revolucionaria el Presidente menciona a Vladimir Lenin.

JOSÉ MARTÍ “Entonces, ese es uno de nuestros empeños, debatir ideas, decía José Martí: ‘Una trinchera de ideas es más fuerte que una trinchera de piedras’, la batalla de las ideas. Bueno, entonces, tomando ideas de Celso Furtado, él describe en uno de sus libros que por allá me obsequió el siempre diligente y eficiente embajador de Venezuela en Brasil, general Julio García Montoya” Aló Presidente, 2 de octubre de 2005 Hace referencia de Martí como ejemplo del debate de las ideas. Y también lo menciona cuando comenta de la repulsión del sistema estadounidense.

EDUARDO GALEANO “Razón tiene Eduardo Galeano, creo que lo cité hace un rato. ¡Ah!, sí, cuando estaba nuestra compatriota aborigen explicándonos, las formas como ellos producen, como viven. Dice Galeano, en un escrito hace poco: ‘No hay nada menos foráneo en estas tierras que el socialismo’. El socialismo tuvo su cuna aquí en este continente. ¿Cómo vivían nuestros indígenas? En socialismo. Por eso para nuestro socialismo hay que retomar lo aborigen, ahí está una muestra viva de cómo vivían nuestros ancestros hace 500 años, y todavía viven así” Aló Presidente, 19 de febrero de 2006 Al hablar de igualdad social el Presidente Chávez menciona al escritor Eduardo Galeano.

FEDERICO ENGELS “Y aquí aporta Leibowitz otra cosa muy importante. Fíjense: “Un solo camino hay: la propia práctica”, porque ésa es otra cosa importante. Uno puede pasar cien años leyendo de socialismo, encerrado aquí; podemos pasar nosotros cien años si quieren, hasta que nos sequemos, estudiando el socialismo; podemos traer a los teóricos, podemos incluso... bueno, que resucite Carlos Marx y nos dé un seminario, y Federico Engels y Rosa Luxemburgo y Vladimir Lenín y Mariátegui y Simón Rodríguez y Simón Bolívar, y nos hablan de sus experiencias y se van; y nosotros obtenemos un conocimiento, hacemos cien doctorados, uno por año. Y cuando terminen los cien años, somos doctores cien veces en socialismo, los más sabios del pensamiento socialista... Pero no seremos realmente socialistas si no vamos a la práctica” Aló Presidente, 27 de marzo de 2007 Como ejemplo de quienes serían buenos maestros socialista, el Presidente menciona a ciertos pensadores, entre ellos: Federico Engels, quien en vida sería un pensador y dirigente socialista.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Oscar Pérez asegura que el Presidente busca la suspensión de las elecciones regionales

“Chávez perderá doce gobernaciones” OSWALDO TORRES

Dijo que el Mandatario ha soñado con destruir a la Iglesia. Estimó que el Gobierno se siente acorralado. Sostuvo que el Presidente usa el mismo guión. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

urante su visita a Maracaibo, Oscar Pérez, ofreció una rueda de prensa en la casa pastoral del presbitero José Palmar, ubicada en Sierra Maestra, municipio San Francisco, para dar un espaldarazo a la Iglesia venezolana frente a lo que considera son los múltiples ataques propiciados del presidente Hugo Chávez. Durante su intervención dijo que con estas acciones, Chávez, ha soñado con destruir y dividir a la Iglesia Católica venezolana. Además, recordó que son de vieja data los recurrentes ataques del Presidente de la República contra la Iglesia Católica venezolana.

En esta ocasión, dijo, se ha intendado descalificarla nuevamente por la posición del clérigo venezolano frente al asilo otorgado por el Vaticano al politólogo Nixon Moreno. Expresó que Moreno está siendo falsamente acusado de hechos lacivos en contra de una funcionaria polícial, “que hoy por cierto es candidata de los Tupamaros al Concejo Legislativo del estado Mérida”. “En todo caso ésto que está sucediendo con la Iglesia venezolana, es lo mismo que el presidente Chávez ha intentado contra otras instituciones y partidos políticos”. Gobierno acorralado Para Peréz muchos de los ataques propiciados por el oficialismo, significan una estrategia política para tratar de des-

mento que le pudiese favorecer al oficialismo.

El dirigente del Comando Nacional de la Resistencia se pronunció en defensa de Nixon Moreno.

virtuar la realidad electoral del chavismo en todo el país. “En este momento cuando se sabe arrinconado por múltiples factores, en primer lugar lo que es una realidad y lo demuestran todas las encuestas, va a perder por lo menos doce gobernaciones y alrededor de 200 alcaldías el próximo 23 de noviembre”, expresó. Por esta situación dijo que el

Gobierno comienza a generar una situación confusa y un ambiente de subversión del orden y la paz en nuestro país. Según Pérez, Chávez busca darle una patada a la mesa democrática que en los momentos entusiama a la mayoría de los venezolanos y busca con el control que supuestamente tiene de los poderes públicos, supender las elecciones esperando un mo-

Mismo guión “El Presidente se plantea nuevamente este guión que lo único que busca es desviar la atención de los problemas que se están presentando en el país”, dijo. Los problemas a su entender son aquellos con los que cotidianamente tienen que enfrentar los venezolanos como la seguridad, el deseempleo, el alto costo de la vida, entre otros. Refirió también los casos del Maletín, los financiamientos de proyectos políticos en el exterior y el enriquencimiento con recursos del Estado algunos sectores privilegiados de la llamada revolución bolivariana. “Mientras al pueblo le siguen pidiendo sacrificios”, enfatizó. “Nuestro llamado a la gente es a mantener la calma, a estar tranquila, a no caer en el plan que pretender adelantar el presidente Chávez, cuando nos habla de un supuesto magnicidio”.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Robert Serra habló del caso de Nixon Moreno

“Si Cristo viera a Urosa, Santana, Porras y a Palmar, los cruciﬁcaría uno a uno” CARLOS DEL VILLAR

El líder estudiantil criticó la postura de la Nunciatura Apostólica de dar asilo a Nixon Moreno y aseguró que está ligada con la CIA. Aquí están sus explosivas declaraciones. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

ste diálogo no tiene desperdicio, quizás porque el líder estudiantil oficialista, Robert Serra, dice lo que piensa y con sus palabras le dispara a todo. El miembro de la Comisión Presidencial del Poder Popular Estudiantil conversó con Versión Final y dio, con polémica incluida, su punto de vista del acontecer político actual. —En estos días se habla mucho del imperio, ¿está la CIA dentro de las universidades? —Te doy un ejemplo muy puntual, el caso de Nixon Moreno. Él confiesa que en la misma llamada en la que se enteró que obtuvo el asilo político en la Nunciatura, le acotaron que fue por la intervención del Embajador de los Estados Unidos en Venezuela en una especie de negociación con el Nuncio Apostólico. Esto habla de la labor que venía desempeñando el hoy expulsado embajador norteamericano. Esto es sólo un hecho que demuestra una vez más que el gobierno de los Estado Unidos tiene las manos metidas en la política interna venezolana con la actuación activa de sus órganos de inteligencia. —Entonces, ¿está ligada la Nunciatura Apostólica con la CIA? —No soy yo quien los acusa de estar ligados, el propio Nixon lo hizo, y a confesión de parte relevo de pruebas. Él reconoce que las negociaciones se producen entre la embajada norteamericana y El Vaticano a través del Nuncio Apostólico para lograr su asilo político. La posición de la nunciatura es clara en este sentido. —¿Sólo el Nuncio está involucrado o existen otros personajes de la Iglesia Católica que lo estén? —Podría señalar casos tristemente célebres como lo es el de Monseñor Urosa Sabino, Baltazar Porras, el presidente

de la Conferencia Episcopal de Venezuela (CEV), que por cierto es del Zulia, Ubaldo Santana; el padre Palmar, cuyo comportamiento es bastante lamentable, pero más allá de personalizar, entiendo que ellos son la vocería del imperio. Si Cristo los viera los crucificara uno a uno. Han perdido los verdaderos valores del cristianismo. Se han convertido en unos malandros con sotana. Esa es la misma Iglesia Católica que está amparando a un violador. Pero la culpabilidad de Nixon Moreno no ha sido demostrada. No ha sido demostrada porque él nunca ha dado la cara formalmente ante la justicia. Sin embargo ya ha sido imputado de varios delitos. Además la víctima, en un hecho público y notorio, identifica al culpable y lo acusa formalmente. Cabe acotar, que la figura jurídica del asilo político no cabe en el caso de Nixon, ya que el está siendo juzgado por delitos comunes y por lo tanto tiene que ponerse a derecho ante la justicia interna. Es un delincuente común, un hampón. Así como lo fueron a graduar en el Nuncio, me preocupa que el próximo paso que den sea canonizarlo. —¿Por qué enfatiza lo “lamentable” del caso del Padre Palmar? —Yo de Padre Palmar nunca tuve las mejores referencias, pero sí percibía que era una persona que mantenía el discurso. Yo no digo que él no pueda ser un padre revolucionario, que ya para la Iglesia es mucho pedir, pero sí que sea un hombre que por lo menos mantenga en la práctica lo que pregona. Es un caso triste, lamentable, bochornoso, sobre todo para el sentir zuliano. Ha sido utilizado como un tonto útil. —¿Cuál es su percepción sobre el caso al caso del maletinazo? —Nosotros como movimiento estudiantil, hemos decido no ahondar en los medios de comunicación ese tema, por ser un tema de Estado que tiene rela-

LÍDER UNIVERSITARIO Robert Serra tiene 20 años. Cursa cuarto año de Derecho en la Ucab, donde mantiene un promedio de 15 puntos. Su presencia en los escenarios nacionales ha dado mucho de que hablar. Forma parte de la Comisión Presidencial para la formación de los consejos estudiantiles. Se hizo famoso por defender el Proceso en el marco de la salida del aire de Radio Caracas Televisión, cuando el movimiento estudiantil le salió al frente al Gobierno por la medida.

DISCRECIÓN

“Hay que evitar ventilar las inconformidades”

Robert Serra aseguró que Nixon Moreno es un delincuente y debe ir preso.

ción con la política internacional que involucra a Argentina y a Estados Unidos. Aunque no escapamos de ver las noticias del día a día. A mí me sorprende como los medios generan una matriz de opinión de una cosa tan puntual como lo es el juicio que se le sigue a Antonini. Las decisiones con respecto a ese caso pertenecen a los órganos jurisdiccionales. Pareciera que el peso de la decisión se la está dando a los medios a través de lo que publican. —¿Por qué Diosdado Cabello acusa a los dueños de los medios de estar detrás de un plan conspirativo? —No es la primera vez que el nombre de Alberto Federico Ravell suena en hechos de cons-

piraciones, reuniones y actividades para derrocar al Gobierno nacional. Entiendo además, que hay pruebas de que Ravell está fraguando un plan desde el estado Zulia para desestabilizar la tranquilidad del país. —¿Cuáles serían esas pruebas? —No las tengo a la mano. Como buen abogado, no alego de lo que no tengo prueba, sin embargo, no me sorprendería la participación de Ravell reconociendo su postura en contra del presidente Chávez, tanto a nivel personal como representante de la planta televisora que dirige (Globovisión). Él está totalmente claro de su posición política, es uno de los grandes capos de la oposición venezolana.

—¿Dentro de la revolución, existe la derecha endógena?, ¿seguirán desertando personajes emblemáticos del proceso? —No descarto nada. Esto es proceso revolucionario en la medida que avance, se que irán agudizando las contradicciones. Es por eso que existen casos como el de Marisabel Rodríguez, Baduel y el de Ismael García, que yo diría es el más triste. Él siempre supo que la revolución no le perdonaría por haber fracasado cuando estuvo al frente del Comando Ayacucho, porque él en sí es un fracasado. Cuando supo que la profundización de la revolución trastocaría sus intereses, saltó la talanquera. Pienso que también hay infiltrados que buscan dividir y generar conflictos internos que obligan a los que apoyamos el proceso, a dudar de todos los que integremos el mismo —¿No teme que por estar en desacuerdo con alguna política o directriz impuesta, lo acusen de anti- revolucionario? —Ya tengo ocho años apoyando al proceso revolucionario, y he tenido mis diferencias con algunos compañeros, pero soy de los que cree que los trapos sucios se lavan en la casa. Si tú peleas con tu mujer, no vas corriendo a decírselo al conserje. Hay que evitar ventilar las inconformidades.

8 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Alberto Barrera Tyszka analiza al Presidente de la República El poeta, novelista y guionista habla con desparpajo de la ideología “revolucionaria”: “Tal vez el socialismo del siglo XXI tan sólo es una piñata”, dice.

“Del magnicidio, Chávez ha hecho un espectáculo” CORTESÍA MANUEL SARDÁ

Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

sta entrevista se cocinó por meses. Las ocupaciones de Alberto Barrera Tyszka casi eliminan toda posibilidad, pero pudo más el compromiso de esclarecer, de detallar, de colocarle y quitarle alfileres al contexto político venezolano. —El Presidente habla de magnicidio, ¿tiene delirio de persecución? El tema es recurrente y casi nunca hay pruebas —No lo sé. Pero en todo caso, tendría algo de razón. Chávez sabe que está afectando intereses importantes, que es un foco de perturbación, cada vez mayor, en el panorama internacional. Y hacia lo interno, ni se diga. Chávez sabe que está forzando a la sociedad venezolana, que la está obligando a vivir bajo un sistema que la misma sociedad rechazó democráticamente en diciembre del 2007. Cualquiera que le imponga su voluntad a los demás es un candidato natural a la paranoia. Sabe, o al menos intuye, que los demás no están a gusto, que no lo quieren, que están pendientes de él, de sus errores y de sus descuidos. En ese contexto, el problema con el magnicidio ya, a estas alturas, va más allá de discutir si es real o no, si existe, las conspiraciones o si todo es una ficción. El problema es que Chávez ha convertido la posibilidad del magnicidio en un espectáculo, en una rutina que saca cada vez que quiere, sin demasiadas pruebas, sin demasiadas consecuencias. La primera vez nos sorprendió. Después de

LIDERAZGO

“Pesa más el petróleo que la biografía del Presidente”

unos años, el mismo programa ya no llama la atención. La gente se cansa y cambia de canal. Así de cruel es la emoción mediática. —¿Y qué opina de la derecha endógena? ¿Será verdad lo que se dice, que el golpe puede venir desde adentro? —El intento de golpe de abril de 2002 demostró que sí había un proyecto autoritario de derecha en el país. Yo no sé si esa fuerza es operativa, si funciona, si tiene perspectivas. Ojalá que no. No dudo que, en medio de la crisis que vivimos, haya más de alguno pensando que la salida es un Pinochet bolivariano. —Pero la pregunta fundamental es ¿el pueblo venezolano aceptaría un proyecto de ese tipo? —Últimamente, tengo mis dudas. A veces, temo que, en estos años de supuesta revolución, nuestra sociedad se ha derechizado más. Es una paradoja. Aunque el discurso oficial nos suene a izquierda, vivimos un régimen militar, personalista, centralizado, que promueve la intolerancia o la vigilancia mutua como formas de relación social. Para mí, el militarismo y la izquierda son incompatibles. —¿Ya interpretó lo que significa el socialismo del siglo XXI? —Me temo que se trata una ficción imposible de interpretar. A veces, pienso que sólo es un problema semántico: Chávez está empeñado en resemantizar la palabra socialismo. Ha gastado millones de dólares en esa tarea. Quiere darle un nuevo contenido a eso que conocemos como socialismo. Pero es algo muy artesanal. El socialismo según Chávez es algo muy infantil. Un socialismo

—Usted que hizo una especie de biografía de Chávez, ¿ve en él rasgos de personalidad nuevos? —Cristina Marcano y yo escribimos esa biografía entre el 2003 y el 2004. El título quería apelar a la idea del desnudo, pero creo que a medida que ha pasado el tiempo, eso será más difícil. Chávez ya es un personaje que se reinventa cotidianamente. Sea el escenario que sea siempre es igual: autoreferencial. Chávez construye una autobiografía todos los días. Siempre habla de sí mismo. Si el tema es el uranio, dirá que de chiquito

HOJA DE VIDA

Barrera Tyszka: “Para Chávez la presidencia no es un cargo sino un rango. Su “por ahora” quiere ser eterno, no tiene ﬁnal”.

(Caracas 1960). Poeta y narrador. Autor de la novela También el corazón es un descuido y del libro de cuentos Edición de lujo, y los poemarios Coyote de ventanas y Tal vez el frío. En colaboración con la periodista Cristina Marcano publicó la primera biografía documentada del Presidente: Hugo Chávez sin uniforme, de gran éxito internacional. Es licenciado en la Escuela de Letras de la UCV, donde también es profesor. Guionista de televisión en Venezuela, Argentina, Colombia y México. En 2006 su novela La enfermedad ganó en España el XXIV Premio Herralde de Novela.

donde no hay que trabajar, donde no hay que producir la riqueza sino repartirla; un socialismo basado en el consumo irracional, en la absoluta confusión entre lo público y lo privado. Chávez es un niño rico jugando a ser de izquierda. Quizás ese es el motivo de la fiesta. Tal vez el socialismo del siglo XXI tan sólo es una piñata. —¿Es un disparate ideológico? —Quizás ni siquiera llegue a ser algo ideológico. Quizás se trata de algo mucho más básico, más sensual. Como te venía diciendo, el socialismo del siglo XXI no puede entenderse sin la euforia petrolera que estamos viviendo. El socialismo del siglo XXI es una idea que sólo puede existir

con el barril de petróleo a más de 120 dólares. Eso es. Eso somos. A veces siento que la Quinta República es un gran casino donde cada venezolano trata de ver cómo juega, cómo atrapa monedas al vuelo, cómo se gana una apuesta, cómo aprovecha la situación… Aunque yo soy de los que cree que este gobierno también ha hecho cosas buenas, que se han hecho cambios necesarios e importantes, estos años se parecen cada vez más a la Venezuela saudita del primer reinado de CAP. —¿Cómo ve el ventajismo político con el Psuv ? —Lo peor de todo es que ya lo vemos con cierta “normalidad”. El chavismo ha acabado con nues-

tra capacidad de indignación. El país no sólo se ha quedado sin instituciones, sin reglas, sin procedimientos… también ha perdido su posibilidad de reacción ante este particular ejercicio del poder. No hay manera para enfrentar ante quien actúa tan impunemente. El chavismo ha sustituido un sistema político por una religión. Porque el fondo de esta tragedia tiene, además, una supuesta justificación moral. Ellos creen que son los buenos de la historia. Son capaces de cualquier cosa, sin ningún escrúpulo, a cuenta de liberarnos, de llevarnos al paraíso de la revolución. El bien es maquiavélico. A la hora de “salvar a la patria”, todo vale.

tenía un perro llamado “uranito”. Si el tema es la agricultura, recordará una anécdota de su infancial. Si tiene que hablar de la educación, evocará sus días de alumno o de maestro. Todo el tiempo está públicamente desnudándose, o más bien, desnudando a su o a sus personajes. Él se recuerda y se narra a sí mismo, todo el tiempo y de distintas maneras. Quizás ni él mismo pueda saber quién es. —¿Chávez es el líder de la izquierda en Latinoamerica? —Él ha hecho lo imposible por quedarse con el rol de Fidel.

Pero hay una frase que dijo Sarney, el escritor y ex presidente brasileño, de una exactitud mortal: “A Chávez le faltaba biografía y le sobraba petróleo”. En Latinoamérica, Chávez ya no es percibido como un líder de izquierda. Pesa más su naturaleza militar. Pesa más el petróleo. —¿En qué cambiaría la relación EEUU-Venezuela sin Bush? —Creo que la salida de Bush le hace bien al planeta. Él es la imagen de un mundo que ya no existe. Ojalá, en verdad, sea el último Presidente norteamericano que se cree el superhéroe

responsable de la tierra. Con respecto a Venezuela, la salida de Bush desinfla tensiones, deja a Chávez sin ese enemigo tan visible, sin ese rostro del imperio guerrerista. En el fondo, ambos se parecen, mucho más de lo que piensan y desean. Los dos son grandes moralistas, se creen destinados a salvar al planeta. Por eso han llevado su relación de manera tan infantil, y chillona. Espero que gane Obama y eso nos regale más de complejidad en la difícil sociedad comercial y cultural que tenemos con los EE UU.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

No al golpe de Estado y Magnicidio VLADIMIR GESSEN a oposición democrática debe pronunciarse categóricamente en contra de un golpe de estado militar y de un asesinato presidencial. En esta materia, no puede haber medias tintas. Los demócratas tienen que sentirse indignados cuando escuchan a algunos decir que el término del mandato de un presidente electo debe ser el magnicidio. Las salidas de fuerza solamente han conducido a mayor violencia como lo demuestra el asesinato de Gaitán en Colombia. Quienes piensan y calculan que con la muerte de un mandatario se resuelve la crisis que atraviese una nación se equivocan. Este crimen solamente provocaría una ola de fanatismo, brutalidad y barbarie. Si quien lo ejecutara fuera cercano al poder, protagonizará una persecución sangrienta de los supuestos culpables en el seno de la oposición. Si por el contrario, el movimiento magnicida fuera opositor al gobierno, tendría que someter de forma atroz a los oficialistas que seguramente contraatacarán. En ambos casos, la consecuencia sería la guerra civil o, como alternativa, una dictadura de uno u otro signo. Todo defensor de la libertad, tiene que pensar en España y Chile. En ellos, los autócratas evitaron el comunismo, pero sufrieron feroces autoritarismos en donde la muerte y la tortura se hicieron cotidianas. Los demócratas deben hacer un doble esfuerzo, por una parte imposibilitar que el neototalitarismo de izquierda en Hispanoamérica conculque las libertades y los derechos humanos, y por la otra, impedir que como consecuencia de los atropellos de los nuevos déspotas, caigamos en la tiranía y la opresión militar. Las recientes resoluciones de Unasur aparentemente respaldaron a Evo Morales en el conflicto Boliviano, y Hugo Chávez

hasta cantó victoria por ese supuesto apoyo. Sin embargo, su lectura reitera tres preceptos democráticos claves: Uno, se le dio un no rotundo a las dictaduras y al principio de que no se reconocerán gobiernos no electos por el pueblo. Dos, se afirmó la doctrina de no intervención de un país en los asuntos internos de otro, y tres, se requirió que las partes en pugna encuentren la salida al conflicto a través del dialogo democrático. Estos mandatos multilaterales obligan a los aspirantes a dictador, a medir sus pasos antidemocráticos, porque su legitimidad depende de mantener la apariencia de democracia aunque no sea de su agrado… y este será su talón de Aquiles. Los pueblos de Venezuela y Bolivia están demostrando que el “socialismo del siglo XXI” o comunismo del siglo XX, no se podrá imponer con la mitad o menos de los ciudadanos de un país; lo cual forzará alternativas en democracia. Las fuerzas armadas deben entender estos claros mensajes. Los Pueblos ya probaron el régimen de libertad y no quieren volver al oscurantismo militarista. Se imaginan ustedes tratar de imponer un gobierno militar en Argentina, Venezuela o Brasil ¿Cuántos ciudadanos masacrados costaría? ¿Cuántos crímenes de lesa humanidad? Las actuales circunstancias en algunos países le exigen a los ciudadanos de uniforme que se conviertan en los defensores de la única juez imparcial que puede prevenir un desastre fratricida: La carta magna del país. Todo dentro de las leyes, nada fuera de ellas. Martin Luther King, Mahatma Ghandi y Nelson Mandela mostraron que el camino a la victoria no es la revancha sino la resistencia, las luchas civiles y el hacer uso de la ley suprema de una nación, la Constitución. Psicólogo

El insulto como comunicación ROBERTO DE VRIES

l insulto se puede considerar como una descalificación verbal (oral o escrita) o gestual que hace alguien en forma voluntaria en la que trata de rebajar, descalificar, ilegitimar o dañar a otra personalidad con diferentes objetivos. Como fenómeno comunicacional, es importante de revisar, por las enormes consecuencias psicológicas, emocionales, morales, éticas, sociales, culturales y económicas que pueden generar de acuerdo con la importancia de quien insulta y de quien es insultado. Como toda comunicación, todo insulto para ser clarificado, tiene que ser analizado en el por qué se genera, cómo, cuándo y dónde se hace y sobre todo, el para qué se utiliza y, de la misma manera, analizar el insultado en cuanto a lo mismo, es decir, por qué es el elegido, cómo lo insultan y para qué. Cuando se tiene claridad de esto, se puede tomar el insulto como un beneficio o un perjuicio a cualquiera de los dos protagonistas. Quien insulta lo hace para hacer de manera defensiva u ofensiva la prevención del daño a unas amenazas o peligros imaginarios, potenciales o presentes, de la misma forma que el insulto, grosso modo, puede ser impulsivo o estratégico, lo que se puede evaluar casi directamente en la medida en que pueda ser utilizado en forma imprevista o cómo una técnica de comunicación estructurada. La primera aproximación para valorar a quién genera el insulto es tratar de ubicarlo en la evolución psicosocial que tenga. Quien es insultado, es decir, sometido a las descalificaciones para ser rebajado en calidad o poder o para impedir que vaya logrando un ascenso, es una personalidad que puede tener condición de víctima, superviviente, victimario, independiente o interPresidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

dependiente y que, en base a este posicionamiento podrá resistir, permanecer inalterado o, incluso, fortalecerse tras un insulto. Por otra parte, los contenidos de esta comunicación, son importantes a revisar puesto que plantean los puntos vulnerables que el que insulta piensa tiene el aludido y que, por lo tanto, pueden variar de acuerdo a la realidad y a la cultura en que se hacen, siendo cada vez menos importantes los relacionados con el sexo y la vida sexual de las personas y más valiosos, los que colocan a la personalidad como un delincuente contra la cosa pública y los intereses comunes. Muy a grosso modo, la víctima no insulta de manera directa pero es insultado de manera consuetudinaria para evitar obtenga poder; el superviviente más que insultar, arremete en forma física y no es insultado por el miedo que genera; el victimario que busca mantenerse en su poder, se fundamenta en la depreciación del insultado, mientras que, tampoco es frecuentemente insultado por el poder que tiene y, finalmente, el independiente utiliza también el insulto –con mayor moderación y fineza- y es frecuentemente insultado por los victimarios que, tienen entre sus armas, la descalificación directa y evidente de quien no tiene bajo el influjo de su poder. El interdependiente nunca utilizará el insulto como forma de comunicar y podrá ser insultado, con la peculiaridad de que un interdependiente que sea objeto de esta comunicación, le aportará cada vez una mayor autoríctas y un mayor poder. Trabajar este tema es interesante porque en nuestro entorno, se ha vuelto muy frecuente el insulto como forma de comunicación, generando malestar, estrés y muchos actos de violencia diversa, inútil e inconveniente. Psiquiatra y comunicador

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Soberanísima violación (I) JUAN PORTILLO

l pasado domingo 7 de septiembre el presidente Hugo Chávez anunció que está previsto que una flota rusa visite el país para finales de noviembre o diciembre. Lo dijo con una frescura tal que parecía el anuncio del aumento salarial, o la eliminación del IVA o la disminución del ISLR. Pero peor aún, lo dijo desconociendo o queriendo violar con toda intención el artículo trece de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que reza en su párrafo segundo textualmente lo siguiente: “El espacio geográfico venezolano es una zona de paz. No se podrán establecer en él bases militares extrajeras o instalaciones que tengan de alguna manera propósitos militares por parte de ninguna potencia o coalición de potencias”. Está por demás aclarar que el termino “espacio geográfico” incluye los espacios acuáticos de la República y “bases militares” a flotas rusas. Además de esto, parece que al Presidente no le importara la acotación plasmada en el preámbulo constitucional cuando menciona la promoción de “la cooperación pacifica entre las naciones”, y tampoco parece importarle la promoción del “desarme nuclear” dado que el lunes, el Ministerio de Defensa ruso anunció que antes de fin de año se enviaría un barco con “capacidad nuclear” para realizar ejercicios navales conjuntos en el Caribe, que se uniría, según informaron fuentes oficiales en Caracas, a otras cuatro embarcaciones que visitarán puertos venezolanos. El miércoles 10 de septiembre dos bombarderos rusos TU-160 aterrizaron en la Base Aérea Libertador, en Palo Negro, Estado Aragua, para efectuar vuelos de entrenamiento y el Presidente, como si de una gracia se tratare, lo anunció así: “Aviones rusos, bombarderos estratégicos TU-160, aterrizaron en Venezuela. Yes, yes. Para que les duela pitiyanquis, para que, es más, yo voy a manejar uno de esos bichos, estoy recibiendo; ayer no salí porque estaba viendo la teoría en el simulador para que sepan que voy a manejar un TU-160. Fidel te voy a pasar por allá, bajitico”. De verdad que yo, que he apoyado al Presidente en todo (política, social y electoralmente hablando), no se ni que pensar; si quiere reeditar la Guerra Fría o si quiere reeditar la invasión a Bahía de Cochinos en Cuba en 1961, porque definitivamente esto me parece una atrocidad. Estudiante de Ciencias Políticas

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

‘Mazuco’ reveló en una carta que le ofrecieron su libertad a cambio del Gobernador

A LOS ZULIANOS

“Militares me pidieron vincular a Rosales en delitos irreales”

Sánchez reservó un espacio en su epístola para enviar un mensaje de optimismo a los zulianos, a pesar de “las torturas psicológicas” que ha sufrido con los retardos procesales. “Mantengámonos ﬁrmes en nuestras convicciones, que tenemos que defender nuestro país, tenemos que ver por nuestros familiares. Luchar por que la situación Venezuela cambie, que vuelva a la normalidad, que haya Estado de derecho, una verdadera justicia, imparcial, independiente, porque todo está sujeto al Ejecutivo nacional. Nadie decide, nadie hace nada sino lo ordena el Ejecutivo”. Denunció que en repetidas oportunidades se ponen obstáculos en su caso, algunos menos justiﬁcados que otros, que sólo han servido para alargar su presidio fuera del terruño. “En mi caso ha habido un retardo procesal enorme, alegan que no hay vehículos para trasladarme, que la jueza está en curso, que el día está nublado. Dicen que no hay traslado porque no hay carro, porque la jueza no fue”.

Los oficiales en situación de retiro y procesados en el mismo centro, le insinuaban que no fuese tonto y que lo hiciera. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

n año y cinco meses han pasado desde que el comisario José Sánchez ‘Mazuco’ fue privado de su libertad por su presunta vinculación con el homicidio de Claudio Macías, funcionario de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), perpetrado en su celda del retén El Marite, a mediados de 2007. Muchas cosas han sucedido desde su reclusión en la prisión militar de Ramo Verde, de acuerdo a una carta que hizo llegar a la redacción de Versión Final. En la misiva relata cómo oficiales castrenses en situación de retiro, procesados en el mismo centro, sirvieron de enlance de factores que le ofrecían su libertad a cambio de la cabeza del gobernador Manuel Rosales. “A mi llegada aquí al penal me hicieron propuestas indecorosas para que vinculara al Gobernador en unos hechos irreales, hechos delictivos con el objetivo de que pudieran llegar hasta él, y poder irme en libertad; por supuesto jamás yo iba a permitir eso. Mis padres me enseñaron a ser ético, honesto y, por encima de todo, leal”. Los militares le insinuaban que no fuese tonto, que podía irse en libertad si llevaba al Gobierno a donde quería llegar: La Gobernación del Estado Zulia. Esos personajes ya no están en

Ramo Verde, a diferencia de ‘Mazuco’. “Simplemente aperturaron un expediente penal como un delito común, con el objetivo de obtener un fin político, el objetivo primordial era afectar al gobernador del estado, pero como no pudieron llegar hasta él llegaron hasta mí”, dice de su caso, como lo ha mantenido desde su detención. Las otras víctimas Pero no sólo el reo sufre el encierro y la ausencia de sus seres queridos, se lamenta el Comisario, quien escribe que los “daños colaterales” del proceso afectan a su madre, una anciana de 75 años; a su esposa, quien tuvo que asumir “sorpresivamente” las riendas del hogar; a su hijo, a quien dejó en casa cuando sólo tenía siete meses de nacido. “Luego de haber hecho el tratamiento de fertilidad por un año con mi señora finalmente lo conseguimos, entonces ahora no me dejan compartir con él porque me tienen privado de mi libertad”. Los ahorros que acumulaba para su vejez y la de su esposa -nos cuenta- los ha gastado en su causa, que fue radicada en Caracas, con lo que los gastos que debe hacer su familia para las visitas, sólo por mencionar un ejemplo, se triplican. “Radicaron mi causa para Caracas violando el artículo 63 del Código Orgánico Procesal Penal,

Relató que los internos consideran su caso como“una gran injusticia”.

porque eso tiene que ser a solicitud de las partes y luego que el imputado haya sido acusado. Y a mí ni me lo habían solicitado las partes ni me habían imputado, así que esto es una violación a al texto legal”. Solidaridad Mazuco señala a puño y letra que los internos consideran una “gran injusticia política” su encarcalamiento y el de los policías metropolitanos allí recluidos por los sucesos del 11 de Abril de 2002. “Nos dice que no hay estado de derecho, que el gran pro-

blema aquí es que todo el que disiente con el Gobierno le inventan un expediente y lo meten preso. Yo tuve ocasión de trabajar con diferentes gobernadores y alcaldes y presidentes, y siempre existió la diferencia política, pero llegar a estos extremos es muy aberrante”. Las reparaciones que se efectúan en la estructura de Ramo Verde obligó a las autoridades a mudarlo de su celda. Nuevo vecindario Ahora se encuentra en uno de los calabozos ubicados en el quinto piso del edificio, y que

“El Gobernador me ha brindado su apoyo espiritual y su amistad” “El Gobernador, ciertamente, me ha brindado su apoyo, su amistad”, agradece José Sánchez, al relatar que Rosales siempre ha estado esperitualmente junto a su madre, esposa e hijo, un gesto que le agradecerá toda su vida. “Él sabe cuál fue mi labor en el estado Zulia”. “Cuando yo llegué a la Gobernación en el año 2001, el Zulia ocupaba el segundo lugar en los índices de inseguridad y luego de un año de gestión yo logré bajarlo al séptimo lugar. Incluso estoy sorprendido porque se han incrementado los secuestros, los robos, los homicidios”. Recuerda que la gente que lo visita los ﬁnes de semana y quienes le envían cartas les dicen que hace falta en el estado, porque la inseguridad está desbordada.

“La última vez que hablé con Rosales fue cuando los teléfonos públicos estaban en buen estado, porque generalmente viven dañados, y es casi imposible que uno se pueda comunicar con sus familiares”. Manifestó su preocupación por la espiral de violencia que, a su juicio, se ha desatado por toda Venezuela sin que las autoridades nacionales hagan nada para frenarlo. Lamenta que los valores de cordialidad, ayuda mutua y respeto a la vida que le enseñaron sus abuelos se pierda ante la mirada atónita de la gente. Además, dijo sentirse preocupado al ver que no hay reacción frente al debilitamiento de las instituciones democráticas y la constante violación del Estado de derecho.

compartirá por varios días con otro zuliano, el subcomisario de la PM, Marcos Hurtado, detenido por su supuesta participación directa en las muertes de Puente Llaguno. “Tenemos una magnífica relación, primero porque los dos somos de la misma región; segundo, él es un profesional, un subcomisario de la Policía Metropolitana y yo fui comisario de la Disip. Hay una bonita convivencia entre sus familiares y los míos y todos los del piso cinco”. Destacados ‘Mazuco’ revela con orgullo que gracias a las gestiones de ambos ha sido posible que todos los miércoles se celebre la Santa Liturgia en el recinto. Hace poco inauguraron una biblioteca, una peluquería y un mini-gimnasio para el uso de sus compañeros. Además fue nombrado cordinador deportivo. “Quiero hacerle llegar un reconocimiento al pueblo zuliano y venezolano que me han brindado su apoyo a través de vigilias, cadenas de oración solicitando mi libertad, a través de diferentes libros que me envían, estampas, escapularios, rosarios y correos electrónicos y páginas web.”

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Un camión cargado de explosivos impactó contra un concurrido hotel

CAMPAÑA

Atentado dejó 60 muertos en Pakistán

Obama criticó expulsión de HRW

La explosión hizo un cráter de 10 metros. Las llamas salían por las ventanas. AP Islamabad

n camión cargado de explosivos destruyó ayer el hotel Marriot, uno de los más custodiados de la capital de Pakistán, matando al menos a 60 personas, e hiriendo al menos a 100, informaron las autoridades. La explosión dejó un vasto cráter, de unos 10 metros (30 pies) de profundidad, frente al principal edificio del hotel y causó un vasto incendio. Las llamas salían por las ventanas y cuadrillas de rescate sacaban cuerpos y cadáveres ensangrentados del destruido edificio. Testigos y funcionarios dijeron que un gran camión se estrelló contra el portal metálico del hotel alrededor de las 8:00 de la noche, cuando los restaurantes del área estaban repletos de comensales. El funcionario policial Asghar Raza Gardaizi dijo que cuadrillas de rescate contaron al menos 60 cadáveres y se teme que “haya docenas de muertos en su interior”.

El ataque se produjo frente a la sede del hotel Marriot de Islamabad.

Desastre Un periodista de la AP vio a muchas personas manchadas de sangre, incluidos extranjeros, que huían del hotel. Otras personas yacían tendidas en el suelo, muertas o heridas. Varias ambulancias se apresuraron a llegar a la zona, donde ardían vehículos. Ventanas de edificios a cientos de metros de distancia sufrieron daños. Nadie se responsabilizó inicialmente del atentado. Pakistán ha sufrido en los últimos meses una fuerte ola de violencia por parte de milicianos en

EN REPRESALIA

respuesta a las ofensivas militares contra insurgentes en regiones fronterizas. La capital no sufrió los peores episodios de violencia.

El ataque ocurrió horas después de que el nuevo presidente Asif Ali Zardari, quien se enfenta al reto de gobernar en medio de la ola de violencia islamista que afecta al país, se dirigiera por primera vez al parlamento pidiendo ﬁrmeza al gobierno en la lucha contra el terrorismo. Los militantes han ampliado su radio de acción hacia el noroeste de Pakistán.

Fin de mundo Mohamada Sultan, un empleado de hotel, dijo que estaba en la recepción cuando ocurrió la explosión. Explicó que se lanzó al suelo y todo se oscureció durante unos instantes. “No entiendo lo que ocurrió, pero fue como si el mundo se hubiera acabado”, dijo.

Cientos de miles de personas fueron evacuadas por las fuertes lluvias

Al menos 32 muertos en India por inundaciones

Agencias Al menos 32 muertos y cientos de miles de personas fueron evacuadas como consecuencia de las inundaciones que están afectando a India, las peores en los últimos años, según fuentes oficiales. Al menos 16 personas fallecieron ahogadas en el estado de Orissa (este) después de que las fuertes lluvias provocaran el desbordamiento de cuatro ríos, quedando inundados varios poblados y aldeas. “Nuestra prioridad ahora es la evacuación de la gente. Miles de personas han sido trasladadas desde los poblados a los albergues”, aseguró el ministro de Gestión de Desastres, Manmohan Samel, desde la capital del estado Bhubaneswar. “Es una de las peores inundaciones en los últimos años”, dijo Samel, que confirmó la cifra de 16 muertos. “Unas 200.000 per-

sonas han sido evacuadas y la operación aún continúa”. Llevados por las aguas Las víctimas fueron arrastradas por las aguas, mientras que el ejército se encuentra en estado de alerta máxima para ofrecer su ayuda. Casi la mitad del estado costero de Orissa está afectado por las inundaciones desde el pasado fin se semana. Las lluvias continúan y el agua casi rebosa las presas, agravando aún más la situación en los tres distritos más afectados. En el norte del país, las lluvias torrenciales mataron a al menos 16 personas, todas en el estado de Uttar Pradesh en las últimas 48 horas, y derribaron casas y árboles, según el comisionado regional G. K. Tandon. “Todavía estamos evaluando la magnitud de los daños”, dijo Tandon, quien añadió que las lluvias y el fortísimo viento han

Agencias.- La campaña del candidato presidencial demócrata, Barack Obama, dijo ayer que la expulsión por parte de Venezuela de dos miembros del grupo Human Rights Watch (HRW) es otro indicio de que ese Gobierno rechaza los principios básicos de la democracia. La expulsión de ambos “sirve como el más reciente indicio del rechazo de la Administración de Chávez a los principios básicos de la democracia”, dijo en un comunicado la portavoz de seguridad nacional de la campaña de Obama, Wendy Morgi. Agregó que el mayor reto que debe afrontar Venezuela no es la crítica de expertos independientes de derechos humanos, sino las “políticas perseguidas por el Gobierno de Chávez que deterioran la estabilidad regional, degradan los derechos humanos y que no satisfacen las necesidades básicas del pueblo”. Para HRW la expulsión de Vivanco y Wilkinson sólo demuestra “la creciente intolerancia del Gobierno de Chávez ante opiniones críticas”. El informe de HRW describe cómo, a su juicio, el Gobierno venezolano ha debilitado las instituciones democráticas y las garantías de derechos humanos en ese país. El documento analiza el impacto de la década de Chávez en los tribunales, los medios de comunicación, los sindicatos y la sociedad civil, y lamenta cómo su Gobierno ha desaprovechado “la extraordinaria oportunidad que presentó la nueva Constitución de 1999 para fortalecer el estado de derecho y la protección de derechos humanos en Venezuela”.

PÁNICO

Sismo de 5,1 grados sacudió el sur de Perú

La tormenta provocó el desbordamiento de cuatro ríos.

arrasado la capital estatal Lucknow. Fuentes oficiales asegura-

ron que la mayoría de víctimas perecieron al derrumbarse sus frágiles viviendas.

Agencias.- Un sismo de 5,1 grados en la escala de Richter remeció ayer el sur del Perú provocando pánico entre la población, pero sin ocasionar víctimas, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El movimiento se produjo a las 09H43 local (14H43 GMT), y su epicentro fue a 31 kilómetros al suroeste de Palpa, región de Ica (sur) con una profundidad de 48 Km. En lo que va de 2008 se han registrado 98 sismos sensibles en Perú, indicó el IGP. El IGP recuerda que Perú se ubica sobre una zona sísmica.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

El presidente boliviano nombró a Landelino Bandeiras como funcionario interino AP

Morales designa a militar como prefecto de Pando En Cochabamba continuaron las negociaciones. El Mandatario se reincorporó al debate. Espera que Bandeiras frene el narcotráfico en la zona fronteriza. AP La Paz

l presidente Evo Morales designó ayer a un militar como prefecto interino en el rebelde departamento de Pando, epicentro de la violencia política de la semana pasada en la que se registraron 15 muertos en esa región. En tanto, en Cochabamba continuaron las negociaciones del gobierno con representantes de la oposición para superar la crisis. Morales dijo que los movimientos sociales aceptaron “compatibilizar” el proyecto constitucional con la reivindicación autonómica opositora. Contraalmirante En una ceremonia en el Palacio de Gobierno, Morales recurrió a la facultad de designar a prefectos (gobernadores) de manera interina, y posesionó al contraalmirante de la Fuerza Naval, Landelino Bandeiras, en el lugar del prefecto opositor Leopoldo Fernández, detenido

desde el miércoles, acusado por la fiscalía de ser responsable de la muerte de 15 personas el jueves en esa región amazónica fronteriza con Brasil. “Espero que el mando militar esté de lado suyo para garantizar paz y tranquilidad en Pando”, dijo Morales en la ceremonia en presencia del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, general Luis Trigo. Bandeiras señaló que su misión será pacificar la zona. Con frecuencia Morales comparte con los jefes castrenses y éstos han dicho que respetan al gobierno legalmente constituido y la integridad territorial. Siempre que da la ocasión, el mandatario recuerda con orgullo su paso por los cuarteles como conscripto. Control de la zona La designación de un militar en esa región fronteriza también busca el control de una zona donde se han denunciado en el pasado la acción de bandas de narcotraficantes brasileños, peruanos y bolivianos.

Morales, izquierda, saluda al contraalmirante de la Fuerza Naval, Landelino Bandeiras.

“No hemos podido sentar presencia como gobierno en algunas regiones pero llegó la hora”, agregó Morales. Presencia en la ONU Ayer continuó en Cochabamba el diálogo por tercer día entre el gobierno y la oposición para pactar una salida negociada a la crisis. Morales anunció su reincorporación a los debates y manifestó su deseo de concluir las negociaciones el fin de semana porque mañana debe viajar a Nueva York para participar el martes en las Naciones Unidas, según dijo más tarde en rueda de prensa en esa ciudad.

El gobernado ha apuntado que la solución pasa por un acuerdo respecto al proyecto constitucional que impulsa el Mandatario y el régimen de autonomía que reclaman cuatro regiones que emprendieron duras protestas contra el gobierno. De las deliberaciones que se desarrollan a puerta cerrada en la ciudad de Cochabamba en el centro de Bolivia, participan veedores internacionales, entre ellos el Secretario General de la OEA, el chileno José Miguel Insulza. Las marchas y cortes de ruta de campesinos leales a Morales hacia Santa Cruz, no han cesado.

PANDO La región de Pando fue el epicentro de la violencia política que se desbordó en cinco regiones de las nueve del país lideradas por férreos opositores a Morales, que impulsan proyectos autonomistas en contra de su nuevo proyecto constitucional. Este departamento está ubicado en el extremo norte de Bolivia y en frontera con Brasil. Allí se han producido enfrentamientos entre campesinos.

El presidente nicaragüense asegura que el plan era utilizar un avión de combate

CRISIS

Ortega dice que EEUU planeó matar a Chávez

Correa aplaude acción de Unasur sobre Bolivia

Agencias El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, denunció que Estados Unidos preparó un plan para asesinar a su homólogo y principal aliado venezolano, Hugo Chávez, en complicidad con oficiales de la Fuerza Aérea venezolana que están “al servicio del imperio”. “¿Quién lo quiere matar?. Las fuerzas más tenebrosas del imperio y las fuerzas más tenebrosas de Venezuela”, dijo Ortega la noche del viernes, en declaraciones recogidas ayer por la prensa local.

Daniel Ortega denunció complicidad con la Fuerza Aérea venezolana.

Avión de combate Según Ortega, el plan consistía “en utilizar un avión de combate, utilizar a oficiales de la fuerza aérea venezolana al ser-

vicio del imperio y de la oligarquía para bombardear el lugar donde se encontrara Chávez, sin importarles que allí hubieran cien o doscientas personas.

Es un hombre bueno “Lo quieren asesinar porque es un hombre bueno, porque está al lado de los pobres, porque quiere la unidad latinoamericana”, argumentó el mandatario nicaragüense que mantiene una estrecha relación de cooperación con Chávez, desde que retorno al gobierno el año pasado con el izquierdista Frente Sandinista. Ortega respaldó la decisión de Chávez de expulsar el jueves de su país a los directivos de la organización Human Rights (HRW), tras publicar un estudio en el cual se cuestiona el debilitamiento de las instituciones.

Agencias.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aplaudió ayer la acción de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en la crisis boliviana, en la que, dijo, defendió la democracia y respaldó al Gobierno de Evo Morales. Correa señaló en su programa semanal de radio que la Unasur dio muestras de que “la integración puede ser eficaz” y que “sin medias tintas” se dio un respaldo a Morales, la democracia de Bolivia y se condenó cualquier intento separatista en esa nación.

14 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

El presidente de EEUU recibió a su homólogo Álvaro Uribe AP

George Bush se interesa por TLC con Colombia El Mandatario trata de lograr el acuerdo antes de terminar su periodo. Informó que aumentará la inversión estadounidense en el país neogranadino. AP Washington

l presidente George Bush y su homólogo colombiano Álvaro Uribe renovaron su compromiso de llevar el tratado de libre comercio frente al Congreso antes de que los legisladores abandonen Washington por las elecciones de noviembre. “Nos interesa económicamente seguir abriendo mercado en nuestro vecindario, especialmente con una nación que está creciendo como la suya”, dijo Bush a Uribe en los jardines de la Casa Blanca. “Y aún así no logramos que esto lo vote el Congreso. He pedido a los líderes demócratas del Congreso que voten y han bloqueado el voto de manera continua”, añadió. Los líderes demócratas del Congreso han anunciado que quieren retrasar la votación respecto a acuerdos comerciales con Colombia, Panamá y Corea del Sur hasta que el gobierno de Bush deje claro cual será el impacto laboral de los tratados

en Estados Unidos, entre otros temas. Sin embargo, no queda mucho tiempo para votar en el calendario legislativo. El acuerdo colombiano fue negociado a finales del 2006. Otro mandato Bush instó a los legisladores a reconsiderar su oposición, pero se resignó a admitir que quizás el acuerdo no se apruebe bajo su mandato. Bush describió a Uribe como un “hombre honesto” que ha respondido a las preocupaciones de Estados Unidos respecto al crimen en Colombia y ha sido efectivo a la hora de reducir los homicidios, los secuestros y los ataques terroristas. “Lo que ocurre en Colombia puede afectar a la vida en Estados Unidos”, señaló Bush. “Aquí hay un partidario vuestro. Después de salir de la Casa Blanca, será muy importante para el próximo presidente y el próximo Congreso estar de su lado”. Uribe dijo que el tratado de libre comercio ayudaría a aumentar las inversiones estadounidenses en Colombia y ofre-

Los presidentes de EEUU y Colombia conversaron en la Casa Blanca.

cería puestos de trabajo como alternativa a dedicarse al terrorismo, al tráfico ilegal de drogas y a la violencia. Asegurar la inversión “Un acuerdo de libre comercio significa para nosotros la posibilidad de asegurar a los inversores que vengan a Colombia, y cuantos más inversores vengan a Colombia, será más fácil para nosotros acabar con el terrorismo”, dijo Uribe, que acudió a una cena en su honor en la Casa Blanca. “Las inversiones son la alternativa real a los cultivos ilícitos. Las inversiones son la posibilidad real de que nuestra

gente encuentre empleo de buena calidad”. En los últimos meses, Bush ha presionado su agenda de libre comercio de varias maneras. La Casa Blanca organizó un acto en julio para celebrar el día que Colombia declaró su independencia de España en 1810, pero el mensaje principal de la celebración fue el comercio. A los líderes sindicales les disgusta el acuerdo. El viernes, el sindicato de camioneros, protestó la visita de Uribe diciendo que el líder colombiano venía a promover un acuerdo que amenaza los puestos de trabajo.

PRÓRROGA No hay muchas esperanzas de que el tratado colombiano se apruebe antes de que el Congreso prorrogue sus sesiones debido a las elecciones de noviembre. El senador Richard Lugar, un republicano de Indiana, dijo que si se realiza alguna sesión después de las elecciones, los legisladores podrían ratiﬁcar el Tratado de Libre Comercio entonces.

El banco se acogió a la resolución del Ministerio de Finanzas

CRISIS FINANCIERA

BOD desincorpora notas estructuradas

Aprueban venta de Lehman Brothers a británico Barclays

Prensa BOD El BOD, en estricto cumplimiento de la Resolución N° 2044 del Ministerio de Finanzas de fecha 19 de mayo de 2008, sobre notas estructuradas, desincorporó totalmente de sus activos dichas notas; tal y como aparece reflejado en el balance del 31 de agosto del año en curso que fue publicado el día 13 de septiembre, en la prensa nacional. El mencionado balance fue debidamente auditado por la firma de Auditores Externos KPMG, dada la filosofía del BOD de cumplir con todas las normativas bancarias.

Desempeño financiero Tomás Niembro, Presidente Ejecutivo de la Institución, señaló que durante el primer semestre del año 2008 el BOD muestra un desempeño financiero que cumple con las metas de crecimiento y consolidación de la institución, en el sistema bancario venezolano. Este comportamiento se reflejó en su cartera de créditos, la cual se ubicó en Bs. 5.332.958.164 y que en comparación con el mes de junio de 2007 experimentó un incremento de 29,46%. Durante los últimos doce meses, la institución ha dirigido importantes cantidades de

recursos hacia sectores de relevancia nacional. Los créditos al sector agropecuario se ubicaron al cierre de este semestre en Bs. 770.311.568 incrementándose en más de un 70% en este período (Bs.444.835.327 para Jun-07). Los microcréditos se ubicaron en Bs. 164.808.639 experimentando un alza de 62%, en relación al mismo mes del año 2007 (Bs.101.748.376). El desempeño de la institución en relación con los préstamos otorgados durante estos meses, hace que se consolide en el quinto lugar del sistema financiero nacional. Se debe resaltar que el Grupo B.O.D., tomando en cuenta

a Corp Banca, también refleja un satisfactorio desempeño en materia crediticia, la cartera total al mes de Jun-08 se ubicó en Bs.9.003.97.150, representando un alza de 41,30% en los últimos doce meses. Su cartera agrícola creció en 75%, la de microcréditos en 45% y la de turismo en 12%. Activos El activo de la institución a junio de 2008 alcanzó la cifra de Bs.15.149.016.240 millones, incrementándose en 44% con respecto al mismo mes del año 2007.

Agencias.- Un tribunal de bancarrotas de Nueva York ha aprobado de manera expeditiva la venta al británico Barclays de los activos estadounidenses del banco de inversión Lehman Brothers, que se declaró en quiebra apenas unos días. Los procesos de bancarrota suelen ser muy dilatados en EEUU, pues cuando una empresa se acoge a la protección del llamado “Capítulo 11” se inicia un largo proceso de negociación con los acreedores y de elaboración de un plan de reflotamiento.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 15

Chávez dijo que el supuesto plan conspirador es una arremetida contra el Poder Electoral

DIPUTADO CHILENO

Presidente deﬁende labor del CNE

“Maduro parace ministro de Saddam Hussein”

“Han comenzado otra arremetida contra el CNE. No lo van a lograr. Vaya nuestro apoyo”.

Especial Globovisión.- El diputado oficialista chileno, Jorge Tarud, comparó este sábado al canciller venezolano, Nicolás Maduro, con el “ministro de información de Saddam Hussein”, molesto por la expulsión de Venezuela del representante de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco. “Lo acontecido en Caracas es sencillamente lo que pasa en países en dictadura, (Maduro) parece ministro de información de Saddam Hussein”, señaló el diputado integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores de la cámara baja chilena.

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Durante un Consejo de Ministros que se transmitió ayer en cadena nacional, el presidente Hugo Chávez reprodujo la segunda parte de la grabación del presunto plan para derrocarlo, y cuyo objetivo secundario sería impedir las elecciones regionales de noviembre. “No lo van a lograr. Han comenzado otra arremetida contra el CNE. Vaya nuestro apoyo al CNE y a todo el sistema electoral, que es uno de los más seguros del mundo”. Le pidió a la oposición que se desmarque de los planes golpistas e indicó que sería muy bueno si la dirigencia se pronunciara acerca de estas denuncias de magnicidio. “Hay un dirigente de oposición que pareciera desmarcarse, este señor (Leopoldo) Puchi. Se dejan chantajear por un pequeño grupo de dueños de medios de comunicación”. A pesar de las amenazas que -afirma- se ciernen sobre su ges-

El Mandatario criticó a la oposición por silenciarse ante el presunto plan magnicida.

tión, prometió que no descansaría en su empeño de construir un mundo de paz y de inclusión social pero inmediatamente cargó una vez más contra sus adversarios políticos. “Existen dirigentes políticos de oposición que se dejan chantajear por un pequeño grupo de dueños de comunicación privados, no expresan su opinión acerca de esos planes”. Antisísmicos Chávez dijo estar seguro de que Venezuela está en condiciones de aguantar el “terremoto” financiero mundial y sigue con

UN MISMO PLAN

tranquilidad en su marcha gracias a las medidas económicas que su gobierno ha tomado desde hace unos cuantos años. Hizo referencia, además, a un escrito de Fidel Castro, mandatario cubano, en torno al llamado “Ike financiero” que vive Estados Unidos, así como a otras personalidades que abordaron el conflicto económico. “Resistiremos a esta crisis que muchos adivinan como mucho más grave que la de 1929, ya que aquella solo fue financiera, mientras que ahora se trata de una crisis energética, alimentaria, ecológica”.

El Presidente añadió que los medios de comunicación privados tratan de minimizar, e inclusive de negar, los efectos de la crisis ﬁnanciera occidental, tal como habría sucedido con la supuesta conspiración magnicida en su contra. “Todo producto del mismo modelo especulador neoliberal”, reiteró como en días anteriores sobre el maletinazo.

El despacho emitió un documento en rechazo a las declaraciones del funcionario

Cancillería fustigó al Vicecanciller chileno Especial Globovisión Caracas

A través de un comunicado, la cancillería venezolana deploró “los desatinados comentarios” formulados por el Vicecanciller de Chile, Alberto Van Klaveren, ante la expulsión del territorio venezolano del “infractor a la regulación migratoria y violador de las leyes nacionales, José Miguel Vivanco”. Vivanco fue expulsado de Caracas junto a su asesor, el estadounidense Daniel Wilkinson, con quien había presentado el jueves pasado un severo informe de HRW sobre la situación de los derechos humanos y la debilidad de la democracia en Venezuela bajo el gobierno de Chávez. “Resulta particularmente escandaloso” la defensa que Van Klaveren hace de Vivanco al llamarlo “luchador por los derechos humanos”, cuando no es

más que “un asalariado por una organización que recibe financiamiento del gobierno estadounidense”, señala la cancillería venezolana en un comunicado. Comunicado “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela deplora los desatinados comentarios formulados por el Vicecanciller de la República de Chile, Alberto Van Klaveren, a propósito de la expulsión del territorio de la República Bolivariana de Venezuela, del infractor a la regulación migratoria y violador de las leyes nacionales, José Miguel Vivanco, quien se inmiscuyó en asuntos internos de nuestra República de manera abusiva”. Continúa: “resulta particularmente escandaloso que el Vicecanciller Van Klaveren mancille la memoria de los miles de hombres y mujeres caídos en la batalla por la libertad, la dignidad y la soberanía, al calificar

Nicolás Maduro, Canciller de Venezuela.

de “luchador por los derechos humanos” a este alto ejecutivo, asalariado por una organización que recibe financiamiento del Gobierno estadounidense, autor de la más larga y atroz lista de violaciones a los derechos humanos en el mundo, en particular en América Latina y el Caribe”.

“Quien desde la capital del imperio estadounidense se dedica a torpedear y a perturbar las corrientes de democratización y liberación populares que atraviesan nuestro continente, no merece ser llamado latinoamericano ni pisar la patria del Libertador Simón Bolívar”.

Recuento El gobierno venezolano expulsó el jueves a Vivanco junto a su asistente Daniel Wilkinson, tras presentar un informe que acusa a la administración de Hugo Chávez de intolerancia en asuntos de derechos humanos. “Alguien que se expresa libremente en Venezuela es expulsado del país, claramente no hay libertad de expresión”, agregó el diputado Tarud, quien se sumó a la molestía del gobierno chileno tras la expulsión de Vivanco.

ARISTÓBULO ISTÚRIZ

“Yo no asumo que tenemos un discurso violento” Especial Globovisión.- Aristóbulo Istúriz, candidato a la alcaldía Mayor por el PSUV, avaló la expulsión del director de Human Right Watch, José Miguel Vivancos, de Venezuela y justificó las amenazas de “quemar vivos” a quienes se atrevan a atentar contra el presidente Hugo Chávez. Para él, eso no es violento. “Yo no asumo que nosotros tenemos un discurso violento. Asumo que tuvimos una reacción frente a una acción violenta. No hay nada más violento que un magnicidio y no hay nada más violento que la injerencia internacional”, dijo. Cuando se le insistió si “quemar vivo a la gente” no era violento, respondió: “Mira, no, no. Aquí lo violento es volar al Presidente en un avión”. Señaló que “todo el mundo sabe que más allá de los militares, hay civiles involucrados. El movimiento 2D está directamente involucrado”.

18 VERSIÓN FINAL CRÓNICA Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Un “criador” de perros para el combate revela detalles de la preparación de los animales (2)

“Les doy gallinas vivas pa’ que agarren el gusto de la sangre” “El turco”, como se hace llamar, narra crudamente cómo entrena a dos pitbull para una batalla de dentelladas. Habla de normas y cuenta cómo incursionó en lo que hace. Ve su “afición” como un negocio y dice que no se arrepiente. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

ara muchos es conocido en el submundo de las peleas caninas como “el turco”, y sus rasgos faciales no dejan dudas. Su origen libanés lo hizo acreedor de ese apodo que arrastra desde los días de liceísta. Su testimonio nos llevará al sórdido mundo de las peleas de perros. “Hace dos años me metí en esto porque tenía un Pitbull rayado que tenía buen tamaño, pese a que sólo tenía ocho meses. Yo estaba en una plaza paseándolo y se me acercó alguien a preguntarme si no había pensado en ponerlo a pelear. Lo miré sorprendido, pero había ganado mi atención. Lo demás se le hizo fácil porque cuando me dijo que las apuestas por una pelea le podían dejar al ganador un mínimo de tres mil bolívares fuertes, se me abrieron las agallas. No lo dejé hablar más y le pregunté qué dónde tenía que ir. Me pidió el número de mi celular y me dijo que él me llamaría...”. La trampa “Pasaron como 15 días y el carajo no llamaba. Pensé que me habían vacilado. Un jueves como a las 10:00 pm, me llegó un mensaje con un número de teléfono y un texto que decía: ‘Hoy peleas…llámame’. El corazón se me puso a mil. Llamé y me preguntaron si iba a poner a Tigre, así se llamaba mi perro, a pelear. No lo dejé terminar, le dije que sí, que me dijera dónde y cuándo era la pelea. Me dijo que llevara 200 Bs.F pa’ las apuestas. Te lo resumiré. Me llevé lo que me tocaba pagar en el instituto por mi inscripción y perdí eso y al perro, porque me lo mataron en menos de lo que duré

en decirte esto. Me jodieron, porque el otro perro era ya un peleador y me dijeron que era de los novatos. Sin saberlo estaba siendo bautizado dentro del mundo de las peleas, un bautizo que me costó casi dos millones de bolívares viejos. Al principio me dio arrechera, pero después vi las otras peleas y cuando vi que se apostaba fuerte supe que era una manera rápida de hacer dinero... o de perderlo. Pasé dos años fuera del circuito como peleador, iba y apostaba para saber quién era cada uno de los dueños y de los perros. Había comprado una pareja de cachorros de padres peleadores. Los comencé a entrenar con huesos de chivos, eso les fue fortaleciendo la mordida. Los ponía a que se guindaran de cauchos y después se los cambié por gallinas para que les agarraran el gusto a la sangre, pero las desgarraban en la primera mordida, entonces lo que hice fue comprar las piernas de chivo porque aguantaban más. Llegó un momento que me tuve que ir pa’ las carnicerías y le compraba los huesos de vacas, esos le duran como diez días, pero igual los rompen". Errores "Con Tigre yo cometí varios errores. Le corté el rabo y eso le quita al perro estabilidad al momento de pelar, pero uno es muy pendejo con lo de la estética y yo pensaba que con el rabo y las orejas largas parecía un cacri. Los dos perros que tengo ahora están hechos para pelear. Raptor, el macho, ya lleva nueve peleas ganadas, Mamba ha ganado seis y yo he ganado como 20 mil bolívares fuertes. Mis perros aprendieron a los coñazos que tienen que ganar. Les doy comida con pi-

cantes, no mucho porque se joden, pero eso les ayuda. Lo otro es que ellos sino tienen un espacio grande para drenar la energía cuando salen a pelear lo que quieren es tragarse al otro perro. Por eso yo le construí una perrera de tres metros cuadrados a cada uno. A veces pa’ arrecharlos más le caigo a coñazos a la puerta. La inversión con los perros no es fácil ni barata. Hay que tener una jaula especial para trasladarlos a las peleas, los bozales, las pecheras y los collares de castigo. Aparte de lo que ya te dije, comprarle los huesos y a veces hormonas pa’ que agarren masa muscular. Lo demás es fácil. La musculatura se le desarrolla con arrastres, eso les ayuda a no cansarse en la pelea. Yo tengo un carrito pequeño y ya Raptor lo mueve sin problemas y Mamba está moviendo como 250 kilos. Ya dentro de este mundo todo el mundo se conoce y sabe que las reglas se hicieron con una sola finalidad, protegernos. Aquí el que las rompe sabe que si son de las básicas pierde el derecho a estar en otras peleas y al perro que tenga compitiendo, otras veces ponen multas, pero no es común". Mafia “Hay quienes por esa razón han intentado denunciar los sitios donde peleamos, pero o se callan o les puede ir mal porque esa es parte de las reglas no dichas: el silencio ayuda a que no te jodan. Para los perros las reglas son básicas, no se permiten collares de ningún tipo o grasas o aceites que vuelvan resbaladizo al animal. Para los que van como apostadores ni fotos ni videos, y si van por primera vez deben ir con alguien que tenga perros peleando. Una vez agarraron a

Quienes preparan a los Pitbull tratan de fortalecer sus mandíbulas con ejercicios.

uno que tenía una cámara de video y le metieron una coñiza que no creo que le vuelvan a dar ganas de asistir a una pelea. Lo más arrecho de las peleas es que la gente piensa que eso es sólo para hombres y están equivocados. A mi novia, la primera vez que fue conmigo, le dio asco, pero después se acostumbró y le gustó más cuando vio a una coña que le decimos “la china”, echándole bolas con su perro. En total hay tres peleadoras mujeres, la china, Tanya, una caraja frita de la cabeza que se la pasa vestida de militar, y "la viuda", esa se ganó el apodo porque al esposo –que era el que traía los perros- lo mataron y ahora ella es la que pelea. Yo quiero estar en las peleas grandes que es donde está el tostón bueno. Esa te puede dejar en la apuesta con el otro dueño hasta 5.000 Bs.F, y en apuestas generales diez mil bolívares más”. “El turco” está orgulloso de sus perros, “son unos ganadores”, dice, como si se tratara de máquinas sin vida, de simples tigres de papel.

¿VIOLENTOS? Cuando se crían para la pelea el Pitbull, al igual que el Fila brasileño y el Rotwailler son sumamente agresivos. 300 personas han sido atacadas en los últimos tres años por perros, principalmente en Caracas, donde en 2007 y 2008 murieron niños de 2, 4 y 7 años; y un adulto, por las mordidas de este tipo de animales. En la mayoría los países de Europa y en EE UU está prohibido tener un pitbull como mascota, pero en Venezuela se introdujo hace 25 años. Adrián Contreras, psicólogo social, asegura que ha visto con preocupación cómo este tipo de perros se ha convertido en símbolo de estatus entre los jóvenes. “Ellos los crían agresivos, los ponen a pelear y apuestan sumas de dinero”. La Alcaldía de Libertador creó un decreto en el que se prohíbe su comercialización, proliferación y reproducción.

El próximo domingo: Los mitos sobre el Pitbull

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Categoría Sub-20 prepara a los profesionales

Cerca de Primera

Los juveniles de la división de honor militan en las filiales de esta categoría. Varios de sus integrantes ya cuentan con experiencia en el profesional.

En la región los dos equipos Sub-20 representan el futuro inmediato de Zulia FC y Unión Atlético Maracaibo en la máxima división del fútbol criollo.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Unión Atlético Maracaibo con jugadores de cartel en la categoría Sub-20

Formador de las estrellas del futuro

Bajo la conducción de Alex García, la Sub20 tiene en su nómina jugadores importantes. Yoandri Orozco, Pierre Pluchino, Richard López aún están en la categoría. Texto y fotos: Luis Párraga (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a categorías Sub-20 del UAM es uno de los pilares fundamentales del equipo que hoy está entre los primeros puestos del Torneo Apertura de la Primera división. Nombres como Jesús Valen-

Fecha de Nacimiento: 15/04/1991 Posición: Portero

LISANDRO NAVARRO

Fecha de Nacimiento: 05/10/1992 Posición: Defensa

JUAN PABLO CADENA

Fecha de Nacimiento: 05/01/1991 Posición: Mediocampista

BIBIANO PALOMINO

Fecha de Nacimiento: 25/07/1990 Posición: Mediocampista

MOISES DAWUI

Fecha de Nacimiento: 31/08/1991 Posición: Delantero

ARMANDO PÉREZ

cia, Julián Agresott, Yoandri Orozco, Richard López, Pierre Pluchino son algunos de los que aún se mantienen en la categoría “semi-profesional”. Con la obligación que tienen los equipos mayores de utilizar Sub-20 en la alineación, son muchas las figuras que se pueden encontrar en esta plantilla. Conózcalos.

Fecha de Nacimiento: 14/02/1993 Posición: Portero

LISANDRO NAVARRO

Fecha de Nacimiento: 05/01/1991 Posición: Lateral derecho

RICHARD LÓPEZ

Fecha de Nacimiento: 04/09/1989 Posición: Mediocampista

CÉSAR BLANDOM

Fecha de Nacimiento: 25/01/1990 Posición: Mediocampista

NELSON CALVO

Fecha de Nacimiento: 06/02/1991 Posición: Delantero

BRAYAN OJEDA

Alex García

Alcides Rodríguez Preparador físico Sub-20

Director Técnico Sub-20

Fecha de Nacimiento: 17/06/1991 Posición: Portero

OSMAIRO BRACHO

Fecha de Nacimiento: 16/06/1989 Posición: Lateral Izquierdo

LESTER MUÑOZ

Fecha de Nacimiento: 08/10/1991 Posición: Mediocampista

ERICK MEJÍA

Fecha de Nacimiento: 16/01/1990 Posición: Mediocampista

RAUL NONES

Fecha de Nacimiento: 30/11/1989 Posición: Delantero

DOUGLAS BRACHO

Fecha de Nacimiento: 11/02/1991 Posición: Defensa

DANIEL SIERRA

Fecha de Nacimiento: 12/08/1990 Posición: Lateral derecho

JEAN CARLOS GARCÍA

Fecha de Nacimiento: 18/01/1990 Posición: Mediocampista

GERMAN RODRÍGUEZ

Fecha de Nacimiento: 25/05/1991 Posición: Mediocampista

RUBEN NARANJO

Fecha de Nacimiento: 08/02/1991 Posición: Delantero

JOCKDIEL APONTE

Fecha de Nacimiento: 28/05/1993 Posición: Defensa

DANIEL DÁVILA

Fecha de Nacimiento: 30/05/1990 Posición: Mediocampista

AXIEL SÁNCHEZ

Fecha de Nacimiento: 07/06/1991 Posición: Mediocampista

JOSÉ HERNÁNDEZ RUA

Fecha de Nacimiento: 03/12/1991 Posición: Mediocampista

VICTOR FERNÁNDEZ

Fecha de Nacimiento: 15/02/1991 Posición: Delantero

KENDRICK POLANCO

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Zulia FC Sub-20, una cantera que sirve para mirar tranquilo hacia el futuro

Muchachos con calidad de sobra

Rodrigo Cosme maneja un plantel de juventud y experiencia. Sus piezas fueron claves en el ascenso. El equipo tiene jugadores que figuran en el primer equipo negriazul. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l ascenso a la Primera división la pasada campaña tuvo como protagonistas a un grupo de jóvenes que ayudaron a Nino Valencia para alcanzar la gloria. Muchos están a las puertas del primer equipo.

Fecha de Nacimiento: 28/06/1989 Posición: Portero

LUIS CURIEL

Fecha de Nacimiento: 27/06/1989 Posición: Defensa

ADOLFO PEROZO

Fecha de Nacimiento: 13/10/1989 Posición: Mediocampista

BLAS MACHADO

Fecha de Nacimiento: 07/09/1991 Posición: Mediocampista

JUAN PABLO BRAVO

Fecha de Nacimiento: 16/01/1991 Posición: Delantero

HENRRY MARÍN

Zulia tiene grandes jugadores, como es el caso de Renier Paráez, quien ya tiene dos anotaciones arriba. Luis Curiel, Jerixon Lugo, Ruberth Quijada, Armando Araque son parte de la corta, pero interesante historia de esta institución. VERSIÓN FINAL les presenta la plantilla Sub-20.

Fecha de Nacimiento: 16/11/1990 Posición: Portero

LUIS ROMERO

Fecha de Nacimiento: 22/11/1989 Posición: Defensa

HERNÁN PAREDES

Fecha de Nacimiento: 01/08/1991 Posición: Mediocampista

PEDRO CANQUIZ

Fecha de Nacimiento: 09/06/1990 Posición: Mediocampista

JUNIOR GÓMEZ

Fecha de Nacimiento: 28/02/1989 Posición: Delantero

HUGO MORALES

Rodrigo Cosme

Freddy Guevara

Director Técnico Sub-20

Asistente Técnico Sub-20 FOTOS: PRENSA ZULIA FC

Fecha de Nacimiento: 29/10/1991 Posición: Portero

HERMIS POLANCO

Fecha de Nacimiento: 06/03/1990 Posición: Lateral

EDGAR RAMOS

Fecha de Nacimiento: 10/05/1991 Posición: Mediocampista

JOSUÉ DELGADO

Fecha de Nacimiento: 12/04/1989 Posición: Mediocampista

RENIER PARÁEZ

Fecha de Nacimiento: 16/06/1989 Posición: Delantero

UBER VILLEGAS

Fecha de Nacimiento: 21/01/1990 Posición: Defensa

JERIXON LUGO

Fecha de Nacimiento: 10/02/1989 Posición: Lateral

RUBERTH QUIJADA

Fecha de Nacimiento: 15/03/1990 Posición: Mediocampista

JESÚS RUJANO

Fecha de Nacimiento: 16/03/1989 Posición: Mediocampista

ROBERTO GUIZZETTI

Fecha de Nacimiento: 14/03/1990 Posición: Delantero

ISMAEL GONZÁLEZ

Fecha de Nacimiento: 14/05/1991 Posición: Defensa

PAÚL VELÁSQUEZ

Fecha de Nacimiento: 09/11/1991 Posición: Lateral

STEFAN ARANGO

Fecha de Nacimiento: 13/12/1991 Posición: Mediocampista

ERIC BARBOSA

Fecha de Nacimiento: 13/09/1989 Posición: Delantero

EURO CHOURIO

Fecha de Nacimiento: 06/03/1989 Posición: Delantero

ARMANDO ARAQUE

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

INFERIORES

Derrotó ayer a Guaros con marcador 0-1 en Barquisimeto

Sub-17 y Sub-20 arrancaron WILDI RIVERO

JORNADA 6 ITALIA

Zulia asaltó la punta

A seguir arriba ante el Táchira Gilberto González.- En uno de los mejores duelos de la fecha, el Deportivo Italia quiere mantener la punta frente al campeón Deportivo Táchira. “Tenemos los pies puestos sobre la tierra. Estamos arriba, pero si queremos pelear algo también tenemos que ganarle a los grandes”, dijo Javy Campos. El Táchira sabe que la mejor manera de levantar es este choque. “Vamos con todo, porque lo necesitamos”, dijo Maldonado.

Los Sub-17 pactaron a dos tantos.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

SEXTA JORNADA

Las categorías inferiores de los equipos de la región iniciaron ayer sus respectivos torneos en la cancha de La Victoria. Zulia FC y Unión Atlético Maracaibo se vieron las caras en las categoría Sub-17 y Sub-20, en la primera fecha del Torneo Nacional de la Federación Venezolana de Fútbol. El primer partido comenzó a la 1:30 de la tarde con ambas oncenas buscando el partido desde el vamos. Petroleros y marabinos igualaron a dos tantos en el compromiso que abrió la jornada. El Maracaibo se fue adelante en el marcador al minuto cuatro por intermedio de José Colmenares y aumentó la cuenta Jaime Ponce a los 10 del primer tiempo. En la segunda parte Jesús Menace se vistió de héroe y convirtió los tantos del empate para el Zulia a los minutos 20 y 33.

Caracas visita a Portuguesa

Sub-20 En el segundo partido, el equipo petrolero se quedó con los tres puntos. Al minuto 73, con una jugada a balón parado, Ruberth Quijada conectó de cabeza para darle la victoria al Zulia en la categoría Sub-20.

José “Cheo” Fasciana fue pilar fundamental al detener un tiro penal al minuto 55.

Rojas anotó el gol ganador. Fasciana paró un penal. Zulia sumó su cuarta victoria del torneo. Luis Párraga Sanchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ulia asaltó la punta del Apertura 2008 al conseguir ayer una importante victoria 0-1 ante Guaros de Lara, que lo dejó como líder transitorio de la tabla. Los cambios realizados por Nino Valencia dieron sus frutos y Gustavo Rojas, quien entró en la alineación por Freddys Arrieta, anotó el gol del triunfo. El partido inició como se juega el fútbol actual. Estudio del rival, poca iniciativa en los primeros minutos y con un visitante precavido ante los intentos de parte de los “chivos”. Sin mover el marcador, pero con la pelota a favor de los “petroleros” se fueron los 45 primeros minutos en el Farid Richa.

Complemento La segunda mitad inició con la misma tónica. Partido de ida y vuelta con algunas amenazas de parte de los azules. Al 54, Dustin Valdez derribó en el área a Aquiles Ocanto y Gustavo Maldonado pitó la pena máxima. “Cheo” Fasciana se convirtió en el héroe al detener el cobro de Granados e inspiró a los suyos. Poco después, Juan Fuenmayor se adelantó en el cobro de una falta y habilitó a Rojas quien definió de pierna izquier-

FICHA TÉCNICA GUAROS: V. Piñeiro; D. Morales, F. Flores, P. Viveros, L. Colmenares; Y Granados, P. De Pablos (E. Márquez 78’), A. Ocanto, R. De Fex (J. Crispín 60’) ; Y. Trujillo, J. Colina (A. Vargas 63’). ZULIA FC: J. Fasciana; A. Farías, D. Valdéz, J. Fuenmayor, Di. Martínez; P. Fernández, De. Martínez (F. Arrieta 71’) , R. Paráez, E. Hernández (R. Torres 80’) , G. Rojas; A. Buelvas (G. Monsalvo 71’). Goles: G. Rojas 57’ (ZFC) Amarillas: P. De Pablos 68’ (GFC), E. Hernández 80’ (ZFC), J. Fasciana 89’ (ZFC) F. Arrieta 90+1’ y 90+3’ (ZFC) Rojas: F. Arrieta 90+3’ (ZFC) Árbitro: Gustavo Maldonado (TAC) Estadio: Farid Richa

El bicolor recibe hoy al Carabobo en el “Pachencho” Romero

Unión no quiere perder el ritmo Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

El Unión Atlético Maracaibo la está pasando bien. Pelea arriba y eso lo mantiene de buenas. El bicolor no quiere perder el ritmo que trae y espera acabar con el invicto del Carabobo hoy, cuando lo reciba en el “Pachencho” Romero en la sexta fecha.

Con algunas variantes en el once, entre ellas por la baja de Darío Figueroa, el técnico Gilberto Angelucci se presenta como local con la misión de sumar otra vez de a tres y esperar un resbalón del Italia que lo ubique en la cima. “No hay que regalar nada. Carabobo viene bien, pero nosotros estamos en casa y eso hay

que hacerlo ver en la cancha”, comentó “Cafú” Arismendi, líder goleador del azulgrana. Por su parte, el cuadro valenciano llega a exponer su invicto y a extender el buen momento que atraviesa. “No es fácil ir a ganar en Maracaibo, pero no vamos a renunciar en la búsqueda de sumar puntos”, aseguró Carlos García.

da para el 0-1, que le dio al Zulia el liderato transitorio, a la espera de lo que suceda hoy en los partidos Italia - Táchira y el Unión Atlético Maracaibo frente a Carabobo.

CLASIFICACIÓN CLUBES Zulia FC Italia Maracaibo Carabobo Llaneros Estudiantes Caracas FC Anzoátegui Dep. Táchira Zamora FC Minerven Aragua FC Guaros El Vigía Portuguesa Monagas Estrella Roja Mineros

JJ 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5

JG 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 1 0 0 0

JE 1 1 0 2 1 0 0 2 2 1 1 2 1 3 0 2 2 1

JP GF GC PT 1 10 4 13 0 7 1 13 1 9 4 12 0 7 3 11 1 4 1 10 2 11 7 9 2 7 7 9 1 8 5 8 1 6 5 8 2 6 5 7 2 9 9 7 2 7 7 5 3 4 9 4 2 4 8 3 4 3 9 3 3 5 7 2 3 4 9 2 4 3 12 1

PARTIDOS DE HOY

- El Vigía - Zamora (3:00 pm) - Portuguesa - Caracas (3:30 pm) - Italia - Táchira, (4:00 pm) - Monagas - E. Roja (4:00 pm) - Minerven - Mérida (4:00 pm) - Llaneros - Anzoátegui (4:00 pm) - Aragua - Mineros (6:00 pm) - Unión - Carabobo (6:00 pm)

En medio del alza que ha experimentado en el Torneo, luego de perder en sus dos primeras salidas, el Caracas FC visita hoy al Portuguesa en procura de su cuarta satisfacción en fila. Tras caer entre semana ante el Anzoátegui, los rojos del Ávila tratarán de aprovechar el maal momento de los llaneros. Entre tanto, el “Penta” sale con la necesidad de conseguir ante su gente la senda del triunfo en el presente certamen.

ANTE EL VIGÍA

Zamora va por su tercera victoria Luego de un inicio tambaleante, el Zamora FC ha logrado dos triunfos seguidos y sale hoy con las ganas de extender la racha ante El Vigía en calidad de visitante. “Vamos a hacer un juego de visitante con nuestra identidad, la mostrada en los partidos anteriores y esperamos conseguir un resultado positivo que nos permita mantener esta racha positiva que ahora tiene el equipo”, dijo “Chispa” Briceño.

MARACAIBO

CARABOBO P. Aranda

R. Armúa

J. Perozo

C. Struve D. Arismendi D. Barone J. Henao R. López

V. Pérez

W. Almeida

N. Baquero H. Palomino

F. Piedrahita

R. Prieto H. Díaz

A. Salazar

W. Bolaños

C. García

Y. Segovia

D. Díaz S. Battaglia

DT. G. Angelucci Árbitro: José Hoyos (Trujillo) Hora: 6:00 pm

L. Zuleta DT. J. Dolguetta Estadio: “Pachencho” Romero (Maracaibo) Transmisión: Fe y Alegría 850 AM

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

El astro brasileño se concentra en la recuperación de su rodilla

LESIONES

Ronaldo sólo quiere volver

El delantero desea regresar a la acción. No le importa con cuál equipo. Admitió la oferta del City.

Junio de 1998. En el Mundial sufrió tendinitis en la rodilla. Antes de la ﬁnal tuvo un ataque epiléptico. Septiembre, 1998. Ya en el Inter sufrió inﬂamaciones en ambas rodillas. Cuatro semanas inactivo.

AP Rio de Janeiro

onaldo insiste en que volverá a jugar en el fútbol de primer nivel, aunque por ahora se concentra en recuperarse plenamente de una grave lesión en la rodilla que en encontrar nuevo equipo. En una entrevista con la Associated Press y Sntv, el jugador brasileño no confirmó recientes versiones de que le gustaría jugar en Paris Saint Germain aunque dijo haber tenido contacto con el Manchester City. “Estoy plenamente concentrado en mi recuperación, en dejar mi rodilla ciento por ciento”, dijo después de una larga sesión de entrenamiento. “No sé dónde voy a estar dentro de dos meses”, agregó. El futbolista de 31 años que fue tres veces proclamado el mejor jugador del mundo según la Fifa tuvo un desgarro de tendón en la rodilla izquierda durante un partido con el Milan en febrero. Su contrato con el equipo italiano expiró en junio y desde entonces no tiene club, y ha dicho que le gustaría jugar en Inglaterra o Francia.

Febrero de 1996. Fue operado en los tendones de la rodilla derecha. Ocho semanas de baja.

Enero de 1999. Ante el Bolonia, el atacante recayó de su lesión, que le dejó inactivo hasta el 14 de marzo. Noviembre, 1999. Rotura parcial de los tendones rotulianos en la rodilla derecha. Baja cinco meses. El brasileño trabaja en duras jornadas de gimnasio para su rehabilitación.

“Hemos tenido contacto con el Manchester City: realmente estoy interesado, es un gran club”, comentó, aunque no quiso entrar en detalles. Esta semana, dirigentes del club inglés dijeron que su interés por Ronaldo se había desvanecido después de arrebatar a Robinho del Real Madrid, que estuvo a punto de contratar a éste, además de la adquisición de Jo del Cska de Moscú. Ante una pregunta sobre si ya tomaba clases de inglés o francés, Ronaldo respondió que “puedo mantener una conversación de 30 minutos en inglés”.

Pero no quiso responder al preguntarle si ello indicaba preferencia en cuanto al país donde quisiera jugar. En las dos últimas semanas, Ronaldo se ha entrenado en Río de Janeiro en el campamento de Flamengo, el club más popular de Brasil que fue su primer amor deportivo. Criticado El ex delantero de la selección brasileña —el máximo goleador en mundiales— ha sido criticado por la prensa brasileña por estar excedido de peso. En una práctica del viernes

por la tarde se le veía en mejor estado, aunque admitió que todavía no llegó al peso que pretende. Aunque no se desplazaba con la agilidad de un jugador totalmente recuperado, pateaba firmemente la pelota con las dos piernas. Ronaldo dijo que le gustaría “volver a la selección nacional, si puedo”, aunque no quiso comentar sobre el técnico Dunga, que es objeto de críticas por la actuación deslucida de Brasil en la clasificatoria mundialista. Después de ganar tantos halagos en su carrera, Ronaldo

Abril de 2000. Volvió en la Copa. Tras seis minutos, sus tendones se rompen. Febrero de 2008. Rotura del tendón rotuliano de la rodilla izquierda.

dijo que su motivación para volver después de una lesión grave era bien clara. “Después de los sacrificios que he hecho, quiero terminar mi carrera en lo alto”, afirmó. “Mi gran motivación es mi amor por el fútbol. Toda esta batalla que estoy librando debido a mi lesión habrá valido la pena cuando regrese”.

ESPAÑA

ITALIA

INGLATERRA

Atlético de Madrid goleó y es líder

Roma y Catania salieron airosos

Arsenal a la cima

El Atlético de Madrid ganó en su campo 4-0 al Recreativo de Huelva en partido adelantado de la tercera jornada de la Liga española disputado ayer, y se colocó como líder provisional, en un partido en que volvió a marcar el argentino Sergio “Kun” Agüero. El equipo del mexicano Javier “Vasco” Aguirre se impuso con tantos de Agüero, que volvió a liderar el ataque del Atlético, del portugués Maniche, y un doblete del francés Florent Sinama Pongolle, frente a un “Recre” al que le costó entrar en el partido, reseñó AFP. Más tarde, el Espanyol cedió la punta al no pasar del empate 1-1 con el Getafe. El Madrid visitará hoy al

Racing en mitad de un nuevo debate sobre el delantero Raúl, que quizá quede relegado al banco. El Barcelona tiene una buena oportunidad de conseguir su primer triunfo, pues visita al Sporting de Gijón, el único que aún no sumó puntos. Otro partido estelar será el clásico entre el Betis y el Sevilla.

PARTIDOS DE HOY

- Almería - Málaga - Bilbao-Valladolid - Betis - Sevilla - Numancia - Villarreal - Deportivo - Mallorca - Valencia - Osasuna - Racing - Real -Sporting-Barcelona

El Roma, que ha tenido un inicio de campaña decepcionante, conquistó ayer su primer triunfo liguero a costa del modesto Reggina (3-0), en partido adelantado de la tercera jornada de la Primera división italiana. Los goles del tanto del triunfo romanista fueron obra de Christian Panucci (m.46+), al resolver un barullo en torno a la meta del Reggina; de Alberto Aquilani (m.51), en disparo desde el borde del área; y de Simone Perrotta, al recoger un rechace del meta visitante. Eso sí, salvo en la segunda mitad, ya con el marcador netamente en su favor, el Roma siguió sin deleitar a sus aficionados, que incluso sufrieron en el minuto 7 cuando el visitante

Vigiani estuvo cerca de adelantar al Reggina. Con anterioridad, el Catania derrotó al Atalanta (1-0), con tanto de Michele Paolucci (m.59). La tercera fecha continúa hoy. El líder Lazipo recibe al desconocido AC Milan. Por su parte, el campeón Inter se las verá con el Torino y la Juventus choca con el Cagliari.

PARTIDOS DE HOY - Cagliari – Juventus - Fiorentina - Bolonia - Lecce - Siena - Palermo - Génova - Sampdoria - Chievo - Torino - Inter - Udinese - Nápoles - AC Milán - Lazio

El Arsenal, con su triunfo en terreno del Bolton (1-3), se aprovechó del pinchazo casero del Liverpool, que cedió un empate sin goles ante el Stoke City, para auparse al liderato de la Primera división inglesa de fútbol, en partidos de la quinta jornada. Una jornada que tiene su partido “estrella” hoy en el Chelsea-Manchester United, los dos grandes favoritos al título y que se verán las caras en una especie de revancha de la última final de la Liga de Campeones. En otros choques, hubo victorias para el Suderland, Blackburn y West Ham ante Middlesbrough (2-0), Fulham (1-0) y Newcastle (3-1), respectivamente.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

18 venezolanos han debutado este año en las Grandes Ligas

Récord de estrenos en una temporada

CLASE 2008

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Nombre Grégor Blanco Álex Romero Hernán Irribarren Álex Serrano Eider Torres Jonathan Herrera Luis Maza Gregorio Petit Carlos González Max Ramírez Iván Ochoa Pablo Sandoval Ramón Ramírez Luis Valbuena Alcides Escobar José Mijares Jesús Delgado Francisco Cervelli

El mejor con el madero Grégor Blanco J VB C H 137 425 51 108

Francisco Cervelli, de los Yankees, fue el último en subir. En la lista destacan cinco zulianos. David Chacón

na temporada de ensueño para delegación venezolana en las Grandes Ligas. Los titulares se los han llevado Francisco Rodríguez, Miguel Cabrera, Johan Santana, Carlos Zambrano y hasta el mismo Freddy García, pero poco se habla de la cifra de estrenos. En 2006, 17 criollos debutaron en las Grandes Ligas, pero hasta el jueves esa marca estuvo vigente con la aparición del receptor Francisco Cervelli, quien actuó sólo a la defensiva con los Yankees de Nueva York. Ahora el número a quebrar es 18 y no parece difícil por la camada de llaneros que se están formando en las Menores. Este año hay que destacar a varios de la “clase 2008”, la más provechosa hasta ahora en la historia de participaciones venezolanas en el big show, desde Alejandro “Patón” Carrasquel hasta Francisco Cervelli. Por números, Grégor Blanco, de los Bravos de Atlanta, lidera

Francisco Cervelli fue el venezolano número 232 que jugó en las mayores.

el grupo con sus 108 indiscutibles y 38 carreras remolcadas. Blanco se ha llevado halagos del cuerpo técnico de los Bravos, el cual lo ha usado en un buen número de oportunidades. “Me gusta su juego”, dijo Bobby Cox. “Un muchacho con mucho talento que tan sólo necesita un poco más de paciencia en la caja de bateo”. Su labor lo colocó como titular indiscutible en los jardines.

Hay que nombrar también a las sorpresas. Pablo Sandoval, Luis Valbuena, Ramón Ramírez y Luis Maza no esperaban su encuentro con la gran carpa este año, pero fueron premiados por sus destacadas temporadas en las menores. El hecho de que sus equipos estuvieran fueran de competencia para la postemporada, también influyó. Tal es el caso de Sandoval, quien anteriormente

Equipo Atlanta Arizona Milwaukee Angelinos Baltimore Colorado Dodgers Oakland Oakland Texas San Francisco San Francisco Cincinnati Seattle Milwaukee Minnesota Florida Yankees

2B 14

se había mostrado en el Juego de las Estrellas del Futuro con un grupo importante de talentosos venezolanos. Muchos de ellos no han podido subir al mejor béisbol del mundo. Las pocas apariciones de Sandoval han sido impresionantes, manteniendo a la fecha, más de .320 de promedio con una buena relación de cuadrangulares e impulsadas. Otro punto importante, es que de los 18 debutantes, sólo cuatro son lanzadores, uno abridor y el resto relevistas. El mejor zuliano Carlos González entró a las Grandes Ligas y de una vez se metió en el libro de récords. Según una investigación de baseball reference, el nativo de Maracaibo es el primer toletero

3B 4

Fecha de debut 30-03-2008 02-04-2008 12-04-2008 16-04-2008 26-04-2008 30-04-2008 14-05-2008 18-05-2008 30-05-2008 22-06-2008 12-07-2008 12-08-2008 30-08-2008 02-09-2008 03-09-2008 13-09-2008 17-09-2008 18-09-2008

HR 1

CR 38

AVG. .254

(que se haya documentado) cuyos primeros cinco imparables en la gran carpa fueron dobles. Sin embargo, a “C-Gon” le pegó el cansancio y no terminó el año con Oakland, sin antes hacer otra pasantía por Ligas Menores. La misma fue exitosa, al lograr el título total de triple A con el Sacramento River Cats. En total han sido cinco los zulianos que recibieron el llamado esta campaña. A González lo acompañan Alex Romero (Arizona), Jonathan Herrera (Colorado), Eider Torres (Baltimore) y Luis Valbuena (Seattle). Por ahora, sin contar a Josh Barfield, 233 venezolanos han dicho presente en las Grandes Ligas. La lista seguirá aumentando, no tiene límites.

Desde 1997 ningún equipo diferente a Yankees y Boston ha ganado esa llave

Tampa quiere romper la dictadura de la División Este aseguró Maddon a mlb.com. Tampa Bay terminará la temporada con cinco lanzadores de “poco nombre” con al menos 10 ganancias, sin dos bateadores con más de 100 remolcadas, dos con más de 20 jonrones, y tres con al menos 20 bases robadas. Todo ha sido equilibrio. La ofensiva se la han repartido Carlos Peña y Evan Longoria, el

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

En el caso de que las Rayas de Tampa Bay no cedan el primer lugar ante los Medias Rojas ocurrirá algo en el Este de la Liga Americana que no se da desde 1997: Un equipo diferente a Yankees o Boston quedándose con el puesto de honor. Hace 11 años, los Orioles de Baltimore y sus 98 ganancias, lideraron esa llave por encima de los “archirrivales” de la gran carpa. Antes en las temporadas 92 y 93 lo habían hecho los Azulejos de Toronto. Joe Maddon, mánager del equipo se ha llevado todos los halagos de jugadores y direc-

El diestro Shields ha sido una de las revelaciones del pitcheo de Tampa.

tiva. Evan Longoria, principal candidato al premio Novato del Año en la Americana, lo defiende a capa y espada. “Es como un padre para nosotros. Siempre tiene la decisión correcta para todo”. Otro miembro del equipo,

pero este con menos publicidad, que tiene un peso importante en la casi segura clasificación es el venezolano Dióner Navarro. El máscara criollo sacó lo mejor de cada uno de los lanzadores. “Su comunicación con ellos es algo que llama la atención”,

picheo lo lidera James Shields y a la hora de correr las bases llamen a B.J Upton. Una de las claves ha sido que otros equipos los miran como una novena débil. “Esos tipos, cada vez que salen al terreno, nos dan una oportunidad sin mirar quien está arriba o abajo”, dijo Navarro. “Y eso es lo que le pedimos todos los días.”

LOS CABALLOS Lanzadores J J. Shields 31 A. Sonnanstine 30 Ofensiva J VB C. Peña 130 463 E. Longoria 11 406

G 13 13

P 7 7

K 152 113

C H 2B 72 114 21 61 114 28

B C CL EFEC. 39 92 83 3.61 32 96 87 4.33 3B HR 2 30 2 25

CR AVG. 92 .246 78 .281

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El derecho preservó anoche la victoria de Anaheim 7-3 sobre Texas

FALTAN

“El Kid” llegó a 60 salvados AP

Sólo necesitó de cuatro lanzamientos para sacar un out. Cachorros se tituló en la Central. Tampa Bay clasificó por primera vez.

Tampa Bay histórico El encendido Carlos Peña remolcó dos anotaciones y Scott Kazmir lanzó una joya de pitcheo durante seis entradas y los Rays de Tampa Bay clasificaron a la postemporada al vencer 7 anotaciones por 2 a los Mellizos de Minnesota. El venezolano Dioner Navarroconectó de 4-3 e impulsó su carrera número 50 de la temporada. Por Minnesota, Joe Mauer se fue de 5-2 y continua como líder bate con .329 de promedio.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Angelinos de Anaheim vencieron anoche 7 carreras por 3 a los Vigilantes de Texas y Francisco Rodríguez llegó a la mítica cifra de 60 salvados en una temporada al dominar con corredores en primera y segunda al dominicano Nelson Cruz con un elevado al jardín izquierdo para ponerle punto final al compromiso y a la amenaza de la novena visitante. “El Kid” con un tercio de labor sin problemas dejó su efectividad en 2.34 y la novena celestial llegó a 95 victorias en la temporada. Al cerrador criollo le restan ocho juegos del calendario regular para seguir extendiendo la marca, que le pertenece desde la semana pasada. Equipos C H E Anaheim 7 9 1 Texas 3 10 1 G: J. Speier (2-8) P: V. Padilla (13-8) S: F. Rodríguez (60)

Francisco Rodríguez continúa celebrando rescates y expandiendo su récord.

Cachorros campeones Los Cachorros de Chicago superaron 5 carreras por 4 a los Cardenales de San Luis y se llevaron por segundo año consecutivo el banderín de la División Central de la Liga Nacional. El jardinero Alfonso Soriano con dos remolcadas y Ted Lilly con siete buenos episodios se

llevó la ganancia por los oseznos y Kerry Wood salvó su partido número 32 de la campaña. Al terminar el juego los 41.597 aficionados que acudieron al Wrigley Field celebraron la clasificación de su equipo a la postemporada. Por los pájaros rojos, César Iztúris se fue de 4-2 y anotó.

LVBP

23 Días

CARIBES

Nieve permisado

Fernando Nieve fue unos de los 29 peloteros criollos inhabilitados por la Major League Baseball por estar en lista de fatiga extrema. Sin embargo, el equipo de los Astros de Houston le dio el permiso para actuar con los Caribes de Anzoátegui y estará pisando los terrenos de nuestro país a partir del 18 de Diciembre. El lanzador derecho está contento por jugar nuevamente en Venezuela y ponerse a las órdenes del estratega Álvaro EspinoYanquis triunfó El dominicano Robinson za. Canó con un sencillo en el noveno episodio permitió que los Yanquis anotaran la única caEl zuliano Carlos González rrera del partido y dejaran en anotó la carrera de la diferencia el campo a los Orioles de Balti- luego de abrir el octavo episodio more. con un sencillo al jardín central Con la victoria de Nueva York y fue impulsado al home por un evitan ser eliminados de la pos- inatrapable de Daric Barton. temporada y triunfaron en el pePor Seattle, que llegó a su dénúltimo juego de la historia del cima derrota consecutiva, José Yankee Stadium. López falló en cuatro turnos, El campocorto Derek Jeter el segunda base Luis Valbuena abandonó el juego al recibir un conectó dos incogibles en tres pelotazo en la última entrada. turnos al bate, el zurdo César JiPor Baltimore, Oscar Sala- ménez en relevo de dos entradas zar conectó de 4-2, el zuliano le hicieron la misma cantidad Guillermo Quiroz falló en dos de anotaciones y Carlos Silva no turnos y por los ganadores Bob pudo pasar de la cuarta entrada, Abreu conectó de 3-1 y su pro- le conectaron cinco inatrapamedio se mantiene en .298. bles, permitió cuatro rayitas y se fue sin decisión. El conjunto ganador contó Castigado Carlos Silva En un duelo de equipos sota- con el aporte de Carlos Gonzáneros, los Atléticos de Oakland lez, quien se fue de 2-2, anotó derrotaron 8 anotaciones por 7 dos y remolcó una carrera. a los Marineros de Seattle.

Los tigres Cabrera y Ordóñez contra los mellizos Mauer y Morneau

¿Triple corona a la venezolana? Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Los números logrados por Miguel Cabrera en la segunda parte de la temporada es digno de alabar. Con los jonrones alcanzados la noche del viernes, para llegar a 36, superó su marca personal de 34 cuadrangulares alcanzados la pasada temporada y con las 125 carreras traídas para el home ya rebasó las 119 también logradas en el 2007. Es el único, que en las últimas cinco campañas, ha conseguido por lo menos 25 vuelacercas y 110 impulsadas. En la actualidad está igualado en jonrones (36) con Carlos Quentin, quien está fuera de ac-

ción por una lesión y tiene como rival inmediato al antesalista Alex Rodríguez con 35. “Miguel es un pelotero fuera de serie y por eso batea como lo hace”, afirma su compañero Magglio Ordóñez. En los últimos seis partidos, sin incluir el de ayer, Miguel Cabrera colecciona tres jonrones y nueve remolques, entre tanto Alex Rodríguez conecta para un promedio de .200 y dos cuadrangulares. Ventaja para Cabrera. En las remolcadas la pelea es más complicada, Cabrera tiene 125 y el líder Justin Morneau cuenta con 128, por lo que la última semana será decisiva para ambos toleteros, quienes dependerán de sus compañeros.

Con respecto a Magglio Ordoñez en su lucha por el título de bateo, el criollo tiene un promedio de (.326), detrás de Joe Mauer (.328) y delante de Dustin Pedroia (.324). El falconiano mantiene su tendencia en alza con un average de .423 en la última semana y el receptor de los Mellizos conecta para .440. “Hace dos semanas no tenía chance. Sólo estoy tratando de dar lo mejor de mí para ayudar al equipo”, dijo el jardinero. En la temporada de 1961, los boricuas Roberto Clemente con un promedio de 351 y Orlando Cepeda con 46 jonrones y 142 remolcadas obtuvieron la triple corona por Puerto Rico.

Miguel Cabrera igualó la punta del departamento de cuadrangulares y puede también liderar el renglón de las remolcadas.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

Después de lanzar un no hit ni run, Carlos Zambrano fue vapuleado en su siguiente salida. No pudo completar las dos entradas de labor. Hay dudas sobre su físico.

Todas las posiciones y lanzadores para hoy

Venezolanos en las Grandes Ligas JUEGOS PARA HOY

Detroit Boston Milwaukee N.Y. Mets Houston San Diego Minnesota Chicago Sox San Luis L.A. Angelinos Arizona Seattle Filadelﬁa San Francisco Baltimore

(Willis 0-1) (Matsuzaka 17-2) (McClung 5-6) (Pelfrey 13-10) (Oswalt 15-10) (Baek 5-10) (Liriano 5-3) (Danks 10-8) (Looper 12-13) (Lackey 11-4) (Haren 15-8) (Morrow 2-4) (Moyer 14-7) (Cain 8-13) (Waters 3-3)

LIGA AMERICANA ESTE JJ 152 Tampa Bay 153 *Boston 154 NY Yankees 154 Toronto 152 Baltimore CENTRAL JJ 154 Chicago Sox 154 Minnesota 153 Cleveland 152 Detroit 154 Kansas City OESTE JJ JJ 153 +Anaheim 154 Texas 153 Oakland 153 Seattle + Clasiﬁcado

en Cleveland en Toronto en Cincinnati en Atlanta en Pittsburgh en Washington en Tampa Bay en Kansas City en Chicago Cachorros en Texas en Colorado en Oakland en Florida en L.A. Dodgers en N.Y. Yanquis

91 90 83 82 67

DIF

61 63 71 72 85

1.5 9.0 10.0 24.0

85 83 76 71 69

DIF

68 71 77 81 85

DIF

59 79 81 96

6+4 5-5 7-3 4-6 3-7

U10

2.5 9.0 13.5 16.5

94 75 72 57

U10

5-5 4-6 6-4 3-7 8-2

U10

19.5 22.0 37.0

7-3 5-5 7-3 1-9

* Comodín

(Lewis 2-0) (Richmond 0-2) (Arroyo 15-10) (Parr 1-0) (Ohlendorf 1-3) (Od.Pérez 7-10) (Sonnanstine 13-7) (Duckworth 3-1) (Dempster 16-6) (Feldman 5-7) (Reynolds 2-7) (Gallagher 5-6) (Volstad 5-3) (Lowe 14-11) (Pettitte 13-14)

LIGA NACIONAL ESTE JJ 153 NY Mets 154 Filadelﬁa 153 Florida 154 Atlanta 154 Washington CENTRAL JJ 152 Cachorros 154 Milwaukee 153 Houston 153 San Luis 153 Cincinnatti 154 Pittsburgh OESTE JJ 154 Dodgers 153 Arizona 154 Colorado 154 San Francisco 154 San Diego

12:35 pm. 12:37 pm. 12:45 pm. 1:05 pm. 1:05 pm. 1:05 pm. 1:10 pm. 1:40 pm 1:50 pm. 2:35 pm. 2:35 pm. 3:35 pm. 3:40 pm. 3:40 pm. 7:35 pm.

86 86 81 67 58

67 68 72 87 96

92 84 81 80 71 64

60 70 72 73 82 90

80 76 71 69 59

74 77 83 85 95

DIF

U10

0.5 5.0 19.5 28.5

DIF

6-4 7-3 9-1 5-5 2-8

U10

9.0 11.5 12.5 21.5 29.0

DIF

6-4 2-8 5-5 3-7 7-3 4-6

U10

3.5 9.0 11.0 21.5

7-3 5-5 4-6 5-5 3-7

NÚMEROS EN EL 2008 LIGA AMERICANA AVE Bateador

G. Petit (Oak) M. Ordoñez (Det) D. Navarro (TB) A. Callaspo (KC) M. Cabrera (Det) B. Abreu (NYY) J. López (Sea) C. Guillén (Det) M. Mora (Bal) V.Martínez (Cle) O. Salazar (Bal) R. Hernández (Bal) F. Gutiérrez (Cle) M. Scutaro (Tor) A. Cabrera (Cle) J. Rivera (LAA) M. Cairo (Sea) G. Quiroz (Bal) L. Valbuena (Sea)

.348 .326 .288 .309 .298 .298 .297 .286 .282 .273 .273 .258 .249 .246 .245 .244 .241 .181 .120

14 136 113 69 150 151 150 112 129 59 26 126 128 140 110 87 101 51 10

23 524 400 194 577 583 607 420 500 248 55 442 381 475 327 242 203 127 21

4 69 39 15 80 92 73 68 78 26 13 46 50 70 41 27 30 11 0

8 171 115 60 172 174 178 120 139 68 15 114 95 120 74 58 49 23 3

2 31 24 7 33 38 37 29 28 15 2 21 26 21 18 13 13 4 1

0 2 0 3 2 4 1 2 2 0 0 1 2 1 0 0 2 0 0

0 20 7 0 36 19 15 10 23 2 5 15 8 7 6 12 0 2 0

0 95 49 16 125 95 85 54 101 32 13 64 38 56 40 45 19 13 0

0 1 0 2 1 19 6 9 3 0 0 0 7 7 4 1 5 0 0

2 4 5 2 13 1 14 16 12 3 0 9 3 7 5 3 2 0 0

Lanzador

EFE

J. Mijares (Min) F. Rodríguez (LAA) C.Jiménez (Sea) F. Hernández (Sea) A. Galarraga (Det) R.Betancourt (Cle)

0 2 0 9 12 3

1 3 2 11 6 4

0 59 0 0 0 4

5 71 27 29 28 64

0 0 1 29 27 0

5 65.0 28.1 195.2 171.0 66.1

1 21 10 80 77 39

1 17 10 73 68 38

0 33 10 77 58 24

3 74 23 171 121 60

J.Rincón (Cle)

52.0

E. Mujica (Cle)

36.1

C. Silva (Sea) F. García (Det)

4 1

15 0

0 0

27 1

26 1

150.0 5.0

110 1

107 0

30 1

Estadísticas no incluyen los juegos de ayer

LIGA NACIONAL AVE Bateador

A. Escobar (Mil) P. Sandoval (SF) M. Prado (Atl) O. Infante (Atl) R. Cedeño (Cubs) H. Blanco (Cubs) L. Rodríguez (SD) E. Chávez (Mets) A. González (Was) M. Montero (Arz) R. Chávez (Pit) J. Flores (Wash) G. Blanco (Atl) C. Izturis (SL) A. Romero (Arz) H. Quintero (Hou) O. Vizquel (SF)

.667 .344 .316 .299 .279 .280 .279 .270 .256 .254 .259 .256 .254 .247 .233 .214 .206

6 33 72 90 92 54 58 125 40 68 41 90 138 126 73 55 83

3 128 185 283 189 107 179 167 82 172 108 301 419 384 133 154 292

1 21 27 41 28 15 19 30 10 22 11 23 50 43 12 15 23

2 44 60 88 53 30 49 72 21 44 29 77 105 95 31 33 51

0 9 14 22 10 3 11 10 6 14 4 18 13 10 8 5 8

0 1 4 3 0 0 1 2 0 1 0 1 4 2 2 0 1

0 3 2 3 2 3 0 1 1 4 1 8 1 1 1 2 0

0 19 28 37 27 12 10 12 6 17 12 59 38 19 15 10 22

0 0 2 0 4 0 1 6 0 0 0 0 12 19 5 0 5

0 0 6 10 4 2 3 1 0 4 0 5 2 11 1 0 2

Lanzador

EFE

1.80 2.35 3.18 3.38 3.58 5.16

A. Guzmán (Cubs) R. Ramírez (Cin) J. Santana (Mets) R. Sánchez (Pit) C. Zambrano (Cubs) Y. Petit (Ari) W. Ledezma (Arz) R. Pinto (Fla)

0 1 14 0 13 3 0 2

0 0 7 0 6 5 2 5

0 0 0 1 0 0 0 0

3 4 31 7 28 17 27 65

0 3 31 0 28 8 6 0

5.2 22.0 217.1 12.1 175 55.0 58.0 64.0

6 6 72 5 80 27 29 33

6 6 63 5 77 25 27 32

1 8 56 5 67 13 41 39

3 17 185 2 118 41 53 55

9.53 2.45 2.76 7.55 3.77 4.09 4.19 4.50

5.50

J. Julio (Atl)

27.0

0.96

6.94

61 3

6.42 0.00

A. Sánchez (Fla) F. Morales (Col) T. Armas (Mets) J. Ascanio (Atl) F. Nieve (Hou)

2 1 1 0 0

4 2 0 0 1

0 0 0 0 0

8 5 3 6 6

8 5 1 0 0

46.0 25.1 8.1 5.2 5.0

32 18 7 5 6

30 18 7 5 6

24 17 1 8 10

42 9 6 4 2

5.87 6.39 7.56 7.94 10.80

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 27

Hoy se juega el último encuentro en mítico estadio sede de los Yanquis de Nueva York

Adiós Yankee Stadium

El escenario, con todas las leyendas que tiene, verá hoy su último juego. Yankees y Orioles le darán la despedida a un ícono del béisbol de las mayores.

El escenario se despide en medio de la historia. “Lo voy a extrañar”, dijo Yogi Berra. Fue inaugurado en 1923.

En Yankee Stadium se celebraron grandes momentos que serán leyenda del béisbol. En su inauguración, el 18 de abril de 1923, Babe Ruth pegó un jonrón de tres carreras en la victoria de 4-1 sobre Boston el 18 de abril de 1923. De los 601 juegos de la Serie Mundial, cien se jugaron en el mítico estadio. Hubo once juegos sin hits, incluyendo tres juegos perfectos. Los 26 títulos en la Serie mundial y 37 de los 39 de la Liga Americana conquistados por los Yanquis fueron allí. Fue el primero en tener un tablero de mensajes eléctrico (1959) y la primera pantalla con repetición de jugadas (1976). Los fanáticos recuerdan ese 4 de julio en que Lou Gehrig se proclamó “el hombre más afortunado en la faz de la tierra”. El sexagésimo primer jonrón de Roger Maris en 1961. También la noche de tres jonrones de Jackson en el sexto juego de 1962.

PARA TODO

AP Nueva York

oy por la tarde, peloteros y aficionados saldrán por última vez del más famoso estadio de béisbol de la nación. No habrá más tardecitas soleadas con la actuación de los sucesores de Ruth y Gehrig, DiMaggio y Mantle. No más veladas de octubre con las sombras deslizándose sobre el césped. Fue una estructura construida para simbolizar el poderío estadounidense, un lugar para atrapar la imaginación de Nueva York tal como es el Coliseo para Roma. Y ahora, 85 años y medio después de su inauguración, el Yankee Stadium está por cerrar sus puertas. “Lo voy a extrañar”, se lamentó Yogi Berra. “Lo que más recuerdo fue ver a Mickey Mantle”, dijo Reggie Jackson. A un costo de 2,5 millones de dólares, el primer estadio depor-

EN LA HISTORIA

Derek Jeter impuso el último récord al conectar su hit número 1.270 en ese estadio, lo que le coloca en primer lugar en la historia de la instalación. Al lado el nuevo “Yankee Stadium” lo espera.

tivo nacional de tres bandejas se levantó en 284 días de trabajo en 1922 y 1923, antes de que existiera el Empire State Building. Lo llamaban entonces “The Yankee Stadium”. Construido en terrenos adquiridos al patrimonio de William Waldorf Astor por 675.000 dólares, estaba del otro lado del río del primer hogar del equipo, el Polo Grounds, que los Yanquis habían alquilado a su rival en la Liga Nacional, los Giants de Nueva York. La avenida Cromwell tuvo que ser eliminada para permitir la construcción.

Parte del diseño original de Osborn Engineering Co. todavía queda en pie. Cuando los jugadores de los Yanquis entran en el club del estadio pasan junto a los retratos de sus 16 predecesores cuyos números han sido retirados. Cuando enfilan por el túnel hacia el campo, pasan al lado de un cartel con una cita de DiMaggio: “Quiero agradecer al Señor por hacerme un Yanqui”. Y muchos lo tocan para llamar a la buena suerte. Un recuerdo que resuena particularmente en muchos de los que van al estadio es el sonido desencadenado por los fanáticos.

“Es increíble ese estadio, su poder”, dijo el ex mánager Joe Torre. “Uno puede sentir el latido del corazón de la gente en las gradas, especialmente cuando uno enfrenta a los Medias Rojas o a los Mets, pero especialmente a los primeros. Y después, por supuesto, la postemporada”. “Lo voy a extrañar. Es una lástima que lo liquiden”, comentó Bob Feller, que en el mismo estadio no permitió hits jugando para Cleveland en 1946. “En Europa resguardan los lugares históricos, los convierten en monumentos. Y aquí los derribamos para levantar algo nuevo”.

El escenario dio lugar a otros encuentros deportivos En el estadio se disputaron treinta campeonatos de boxeo. Hubo juegos de fútbol con Pelé Misas papales de Pablo VI, Juan Pablo II y Benedicto XVI Un mitin con Nelson Mandela Conciertos de rock de Billy Joel, Pink Floyd y U2.

EL NUEVO El nuevo estadio de los Yanquis, un palacio de 1.300 millones de dólares que se alza justo del otro lado de la calle 161, puede que ofrezca toda la comodidad del mundo, pero nunca reemplazará la historia del escenario original.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 13 de septiembre de 2008

El zuliano protagonizará la nueva producción dramática estelar de RCTV Internacional

El debut de Hugo Vásquez

CORTESÍA RCTV

El actor princupal de la novela “Nadie me dirá como querete” que se transmitirá por RCTV, dialogó con Versión Final sobre esta nueva producción dramática. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l actor zuliano Hugo Vásquez, el nuevo protagonista de la novela estelar de Rctv Internacional, Nadie me dirá como quererte, habló ayer desde de Caracas con VERSIÓN FINAL, minutos antes de su entrada al set de grabaciones. Vásquez expresó su alegría por su primer protagónico y contó los detalles de su personaje. —¿Cuéntenos un poco de su personaje en Nadie me dirá cómo quererte? —Gabriel Olmedo es un hombre que se enamora a primera vista de María Eugenía Alonso (nombre de la protagonista en la novela) cuando cruza con ella miradas desde el primer capítulo de la novela. Es un hombre de gran corazón, con una sencillez que lo caracteriza y hace que todos lo quieran mucho. —¿Cómo fue escogido para la protagonización? —Esta novela, por ser una historia de Teresa de La Parra, un clásico de la literatura venezolana, se llevó un arduo trabajo de selección, porque tenía que ser una persona bien afinada, ya que es un compromiso representar la historia. Por lo que fui sometido a un casting, quedé pre seleccionado para entrar en el elenco, pero no fue sino en la reunión con la vicepresidencia de dramáticos cuando decidieron que fuese yo, después de un casting interno dentro de todo el elenco, en el cual hay grandes figuras.

—¿Gabriel Olmedo tiene alguna similitud con su personalidad? —Sí, porque es un hombre que tiene muchos amigos en su pueblo, es querido y tiene el sentido de ayudar a la gente, característica que me agrada. —¿Algún aspecto que no le gusta de Gabriel Olmedo? —No le he visto cosas malas, es una historia muy bonita. Olmedo es un ilusionado y entregado al amor. —¿En algún momento imagínates que trabajarías para el escritor Martin Hahn? —Sí, siempre tenía la expectativa. En ocasiones anteriores ya habíamos conversado con la intención de participar en un proyecto de Hahn. De hecho, mi manáger estuvo en conversación con él , porque le gusta mucho su estilo, aunque en esta novela cambia un poco, pero no de un todo, conserva su aire romántico. —¿Conservará su acento maracucho en la novela? —Como es un proyecto para el mercado internacional hay que cuidar la pronunciación, porque se transmitará de manera simultanea en varios países y hay que ser muy neutral. Sin embargo, puede que salga algún acento de mi tierra. —¿Cómo fue la relación con Marianela González (protagonista)? —Excelente, porque ella es mi amiga desde hace muchos años, hemos tenido la suerte de compartir en otros proyectos, como en Mi Gorda Bella, y eso ha afianzado la confianza y el profesionalismo de ambos. —¿Cuáles son sus expectativas

Hugo Alberto Vásquez nació en Maracaibo el 5 de marzo de 1976. Estudió Contaduría Pública en la Universidad del Zulia. Participó en el Mr. Galán del Zulia y cuando ganó fue a Caracas para participar en el Mister Venezuela. Utilizó el concurso de los hombres más bellos del país, para convertir en actor. Estudió actuación en la Escuela de Cine y Televisión de RCTV. Se ha caraterizado por el acento marabino, que no ha cambiado desde que está en la capital. Su comida favorita es el hervido de gallina. La novelas en donde ha participado han sido: “Juana la Virgen”, “Mi gorda bella”, “La invasora” y “Y los declaro marido y mujer”. Y en las obras de teatro “Yo no soy terrorista” y “Chateando.com”.

El actor zuliano debutará como protagonista en el ámbito internacional.

con este nuevo proyecto? —Las mejores, tengo mucha fe en este proyecto, porque es el reflejo del esfuerzo enorme que está haciendo la planta para delirar al público venezolano y el extranjero. —¿Su gran sueño era llegar a la protagonización? —Claro, cuando uno hace un oficio siempre quiere llegar a lo más alto para la evolución profesional. Es un rol que se debe asumir con mucha responsabilidad y yo lo estoy haciendo y ser protagonista determina que he trabajo mucho para llegar a lo más alto dentro de una novela.

—¿Y en el ámbito internacional? —Ya cumplida esta etapa como protagonista en Venezuela, puede que surgan proyectos del exterior y lo asumiré con mucha responsabilidad, pero en mi caso prefiero que se sigan dando estas oportunidades aquí en mi país, donde también se realizan excelentes producciones. —¿Qué es lo que más anhela en la vida? —Muchísimas cosas son las que se tienen en mente y en el corazón, pero lo más importante para mí es tener siempre el afecto de mis seridos queridos, y que yo y

Sobre la novela - “Nadie me dirá como quererte” es una novela adaptada del libro de la literatura clásica Iﬁgenia de la autora venezolana Teresa de La Parra.

- La historia se desarrollará principalmente en un pueblo, y la llegada de Paris de la protagonista Marianela González, nombre real.

- Fue escrita por Martin Hahn, el mismo de las novelas Angélica Pecado, La Mujer de Judas, Estrambótica Anastasia y Amor a Palos.

- La grabaciones se han realizado en La Colonia Tovar, El Jarillo, y en otras adyacencias de la ciudad de Caracas.

- Producida por Leonor Sardi y Ana Vizoso, la misma que se encargó de la producción.: Mi prima ciela” , “Desprecio, “Mi gorda bella” (2002) , “Niña de mis ojos, “Carita pintada”, entre otras.

DE SU VIDA

- Parte del elenco serán: Javier Vidal, Dora Mazzone, Juan Carlos, Guillermo Dávila e Hilda Abrahamz. - Será transmitida a las 9:00 de la noche en varios países del continente.

mi familia gocemos de buena salud. Además, ser una persona de bien para los demás. —¿Ser marabino le ha dado más ventajas en el medio o por el contrario? —En mi caso no, te digo que para mí, ser maracucho es uno de los orgullos que llevo por dentro y es un honor tener mi condición y mi acento de Maracaibo. —¿Maracaibo, talento para exportar? —Totalmente, Maracaibo es una cuna de talento artístico, de profesionales... (suspiro), está lleno de mucha gente con talento y se nota no sólo en la actución, sino también en el canto. —¿Qué es lo que más extraña de Maracaibo? —La comida. Las arepas de Cecilio Acosta, los panes con queso de Indio Mara y por supuesto extraño a mi familia y a mis amigos. —¿De no ser actor que serías? —Yo vengo de estudiar contaduría en la Universidad del Zulia y ejercería mi profesión, porque yo antes de ser actor estaba dedicado a la ciencias contables, así le digo yo. En la medida de lo posible hay que trabajar. En el futuro no descarto la posibilidad de dedicarme a mi carrera.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

La actriz Riczabeth Sobalvarro habló de sus proyectos y de su boda con un empresario

“Ya conseguí a un hombre bien dotado” (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a zuliana Riczabeth Sobalvarro, quien por su polémica participación en el reality show Protagonistas de Novela, se dio a conocer en todo el país y el resto del mundo, hoy hace carrera fuera de los límites venezolanos. Sobalvarro regresó a Maracaibo para celebrar el primer año de haberse inaugurado una tienda de la que es imagen, para arreglar algunos detalles de su boda y compartir con su familia. VERSIÓN FINAL aprovechó la oportunidad y dialogó con ella, acerca de sus más recientes proyectos y de cómo se le fueron abriendo los caminos en el mundo de las telenovelas. —¿Con usted se da “lo de nadie es profeta en su tierra”? —Se podría decir, pero aquí en Venezuela se me dieron muchas oportunidades buenísimas, las disfrute al máximo y aprendí mucho de ellas. Gracias a Dios internacionalmente me ha ido de maravilla. —¿Cómo fue recibida por el público marabino? —Demasiado bien, cada vez que vengo me siento muy honrada, son muy regionalista y le agradezco mucho el apoyo, sobre todo a los medios. —Está residenciada en Miami ¿a qué aspira en los EE UU? —Quiero seguir realizando personajes que resalten mi carrera, que dejen huellas y perfeccionar mi inglés para hacer películas y lo estoy estudiando. —¿Desechó la posibilidad de protagonizar una novela en Venezuela? —No para nada, aquí trabajaré siempre que tenga tiempo. Además, extraño mucho el ritmo de trabajo de aquí. —¿Qué recuerdos le dejó Venevisión?, ¿dejó amigos en Protagonistas de novela?

—Venevisión me parece un canal con mucha organización, recuerdo mucho los programas de variedades. Disfrutaba al máximo La Guerra de los Sexos, Sálvense Quien Pueda (con mi amigo Osmán) hasta las agarradas que me hicieron en Qué locura las disfrute. —¿Tiene comunicación con alguno de tus compñaeros del reality show? —Solamente con Rodolfo, supe que había tenido un accidente y he estado en comunicación a través del “chat” con su familia, he estado muy pendiente de él, pues eso no se lo deseo a nadie. —Ni a la ganadora del reality ni a sus demás compañeros los integraron en alguna novela, ¿qué piensa de ello? —Eso fue un show montado por Venevisión sólo para ganar raiting, supuestamente el pueblo iba a elegir sus protagonistas y no cumplieron. Ya lo que queda es lo personal, lo que cada uno debe hacer, de seguro se quedaron parados esperando a ver si lo llamaban, pero en mi caso, yo no me quedé esperando, creo que uno no debe estar en su casa esperando a que lo llamen. Hay que tocar puertas, repartir fotos, demos, ir a casting, por eso es que yo estoy donde estoy, sino todavía estuviese en el anonimato y eso es lo que me diferencia de mis compañeros. De hecho, a mí me ofrecieron un papel en una novela que supuestamente estaba “La Gocha”, era una interpretación de una mujer de bar, casi que prostituta y yo no acepté porque no me parecía la forma de iniciarme como actriz. —¿Cómo llegó a ser animadora en Telemundo NBC? —Estaba contratada para Dame chocolate con mi personaje “Eulalia” una chica muy atrevida y divertida, a raíz de este personaje a Telemundo se le ocurrió invitarme a Cotorreando y les gustó tanto mi manera de animar que me invitaron de nuevo. —¿Tiene algún proyecto en

Riczabeth participó en las siguientes novelas. - Rebeca - El cuerpo del deseo - Decisiones - Pecados Ajenos - Lotería Y en las obras teatrales: - La luna brilla en búfalo - Los Intereses Creados - Dame chocolate.

CORTESÍA RICZABETH SOBALVARRO

Aseguró que “Protagonistas de Novela” no le cumplió. Ha desarrollado su carrera en Miami con la cadena Telemundo. Quiere incursionar en el cine. Josmary Ávila Depablos

MÁS SOBRE ELLA

Nació el 30 de agosto de 1979. Su hobbie es patinar. No utiliza amuleto para la buena suerte, pues se aferra a Dios. El amarillo es su color preferido. Duerme con shorts, porque es más cómodo. Su comida favorita es la pasta y el sushi. Al llegar a la ciudad lo primero que desea comer es arepa con pernil. Desde Miami reza por su país.

La “maracucha” ha logrado destacar como actriz fuera de nuestras fronteras. Participa en la telenovela Pecados Ajenos, de Rctv Internacional.

puertas? —Sí, voy a realizar algunas obras de teatro en Miami, fui a México hacer un casting para Fox y estoy terminando de grabar Pecados Ajenos que se está transmitiendo por Rctv, la cual me fue muy bien con el personaje de Dora. —¿Le han hecho propuestas indecentes para darle alguna oportunidad? —Gracias a Dios, no. —¿Cómo es eso que en la cama

ha sido una muñeca de trapo? —No necesariamente en la cama, en halloween (risas). —¿Es verdad que le gustan los hombres “bien dotados”? —Preferiblemente. —¿Acaso se ha llevado muchas decepciones? —No muchas. —Alejandro Perroni y César Román, sus ex novios, ¿entonces están “bien dotados”? —Eso no vale la pena comentarlo.

—¿Y ya consiguió ese tipo de hombre? —(Risas) Sí, voy a cumplir con mi novio cuatro años en enero y en marzo voy a casarme con él, si Dios quiere. —¿Ese hombre bien dotado pertenece al medio artístico? —No, no puede haber dos locos en la casa, con una basta (risas). Él es un empresario mexicano, dueño de una cadena de tintorerías en Miami. —¿ La boda será aquí en Maracaibo? —Nooo, en Miami y estoy feliz porque Antonio Semeraro será el diseñador de mi vestido. —¿Cuál es su sueño erótico? —Quizás en las nubes. —¿María Conchita Alonso es su espejo en la manera de ser? —No para nada. La admiro por lo dedicada que es con su trabajo, y por haber llegado tan lejos. Pero en mi espejo solo veo a Riczabeth. —¿Por cuánto dinero se desnudaría? —No lo haría por dinero. No hay suma para eso. —¿Descarta hacer películas hot, si te lo propusieran? —Descartadas. —¿Cómo ha sido su lucha para llegar a dónde está? —La disciplina y dedicación que le entregado a mi carrera

30 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008

El cantautor colombiano se reunió ayer con la prensa en Caracas

Juanes trajo a Venezuela el tour “La vida es un ratico” La noche del viernes cantó en Barquisimeto. En la capital hará dos presentaciones. Maracaibo lo recibirá el próximo 28 de septiembre en el estadio “Luis Aparicio”. Agencias

in pretensiones, sin soberbia, con sencillez y con la música y la paz como bandera se presentó el cantante colombiano Juanes ante los medios venezolanos ayer, en una cita donde dejó claro que su arte es “lo que lo mueve”. Y es que el artista regresó a Venezuela una vez más, país que recuerda como el primero que lo acogió, al igual que a Shakira, cuando comenzó su carrera como solista y que visitó durante un festival Nuevas Bandas al que arribó junto a su grupo Ekhymosis. “Inolvidable” fue la palabra que utilizó el intérprete de Me enamora y La camisa negra para describir al primer concierto de su gira La Vida en Latinoamérica que ofreció la noche del viernes en Barquisimeto y que congregó a 120.000 personas. Ahora es el turno para Caracas, en donde hará dos presentaciones, para luego ir a Valencia, San Cristóbal y Maracaibo.

Juanes tampoco hizo intentos por generar grandes expectativas sobre sus recitales. “Estamos haciendo lo que venimos haciendo por muchísimo tiempo, que es música, es básicamente eso. Es un show enfocado hacia las canciones. Es una fiesta por la que pasamos por diferentes momentos, por todo el recorrido de mi carrera como solista”, aseveró a la prensa. Pese a haber tenido un papel en la serie mexicana Terminales, el cantante aseguró que no tenía intenciones de seguir el camino de la actuación. Confesó que había pensado experimentar en esa área y aprovechó la oportunidad de participar cuando supo que estaría junto con Ana Teresa Alarcón y directores ya conocidos. También desmintió que el haber introducido una frase en ingles (It’s time to change) dentro del coro de su más reciente sencillo El odio por amor, sea el adelanto de un disco en inglés. Argumentó que se trató de una “necedad” y no de una estrategia para empezar a atacar el mercado anglosajón.

CAMLB Encuentro nacional de danzas hoy AP

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Juan Esteban Aristizábal, Juanes, está de gira por todo el país.

Colombia, Ingrid y la paz El cantante está lejos de sentirse embajador musical de su país, más bien se considera “uno más entre muchísimos”. Aplaudió el movimiento de artistas que reina en Colombia y dijo sentirse orgulloso de su identidad e idiosincrasia y de “llevarla y plasmarla por el mundo”. Reconoció a la música como una especie de bálsamo para todo lo que ha sufrido su nación tras más de cincuenta años de

guerrilla. “Yo creo que el arte es una forma de construir paz maravillosa y de hacer un aporte a que el olvido no sea parte de nosotros sino que a través del arte podamos recodar quienes somos y lo que tenemos claro para nosotros”. Juanes recordó también el emotivo concierto que hizo en París junto a Miguel Bosé y con la compañía de la ex rehén Ingrid Betancourt para pedir la liberación de los secuestrados.

Domingos familiares fornativos del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez hace una invitación extensiva a la comunidad zuliana, para que asistan al encuentro de danzas a realizarse hoy, a partir de las 11:00 de la mañana. El Encuentro Nacional de Danzas Siuberto Martínez reunirá a siete grupos de danzas del Zulia y una de Barinas en el recinto del Lía Bermúdez. Por el Zulia, subirán al escenario Danzas Rosaleda con sus bailes Tierra de Alegría y el joropo Zumba que Zumba, Danzas Yari con Llano Adentro, Danzas Nacionalistas Loreicy Arteaga con la parranda La Comae, los integrantes de Maradanzas se moverán al compas de Negrito Santo y Clamor, Danzas Riveras del Lago con Venezolano y Danzas Coquivacoa con la Herencia de una Raza. Por Barinas, harán presencia el grupo de Fabiola Danzas para marcar los pasos al ritmo de Sabor a Costa. Éste último, abrirá espacio para que repitan Danzas Nacionalistas Loreicy Arteaga con el tema Me voy pa Chuao y luego cerrará el espectáculo Compañía Juvenil Danzas Maracaibo.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

INDIGENTE

Amenazó con lanzarse del techo de una iglesia Juan José Faría Una mujer, que no fue identificada, amenazó ayer desde las 6:00 de la mañana, con lanzarse del techo de la capilla del hospital de niños de Veritas. Se sostuvo de una pequeña cruz y mantuvo en vilo a toda la comunidad. “Casi se caía. Estaba drogada. Tocaba la campana una y otra vez y despertó a todo el mundo”, comentó Maritza Valderrama, vecina. La mujer no quería bajar y aseguró que se lanzaría. Una residente se acercó a ella, aprovechando que estaba el cuerpo de Bomberos, y le mostró unos cuantos billetes. “La mujer estiró la mano y ese momento la agarraron y la bajaron”, contó. Fue llevada por efectivos de Polimaracaibo a un centro asistencial. “Yo creo que es una indigente, por como estaba vestida. Se reía mucho y se notaba que estaba drogada. Nunca la había visto”, comentó Valderrama.

HUM

Murió niña por presunta mala praxis Juan José Faría Mariolis Romero, de 22 años, denunció una presunta mala praxis médica aplicada a su hija, Josmari Carolina Redondo Romero (2), quien murió ayer a las 3:00 de la mañana después de ser intervenida en el Hospital Universitario de Maracaibo. “La doctora Elizabeth Rincón le hizo una gastroscopia. Cuando terminó me la entregó la enfermera vomitando sangre. Me dijeron que era normal y que me la llevara a mi casa. Ahí se puso peor. No paraba de vomitar y decía que le dolía mucho la garganta y el estómago”, relató la madre. Fue llevada al CDI de El Caujaro. Ahí fue dada de alta y a las 3:00 de la mañana murió en sus brazos, en la casa de su suegra. “La acuso a ella porque hace cinco meses mi bebé tomó un líquido para limpiar cocinas. La doctora Maritza Serizawa la curó, pero como se fue de vacaciones pusieron a esta”. Romero hizo la denunca ante la Policía Científica. La doctora no ha dado la cara.

Tomaron como escudo humano un bebé de nueve meses

PERIJÁ

Detenidos ladrones al usar familia como rehén

Ciclista pereció arrollado por un camión

CARLOS DEL VILLAR

Los maleantes son hermanos y uno es menor. Un tercer involucrado huyó herido. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

os delincuentes identificados como Luis Alfonso y Jerri Luis Núñez Sifuentes, de 18 y 26 años respectivamente, fueron detenidos por efectivos de la Policía Regional después de atracar a un comerciante y someter a una familia completa, ayer a las 9:00 de la mañana en el barrio Royal, en la parroquia Cecilio Acosta. El comisaro Jorge Lara, jefe de operaciones del grupo de patrulleros de la zona este, explicó que los hermanos, junto con otro sujeto, entraron a robar en una lavandería del centro comercial Visoca. Luego, al ver que no había nada de valor, cruzaron la calle y sometieron a un comerciante que estaba en su carro. Le robaron dos mil bolívares fuertes. En el forcejeo con la víctima, los dos hermanos corrieron. El tercer ladrón fue arrollado por el atracado, pero recibió daños leves y huyó. En ese momento apareció una patrulla policial, que siguió a la pareja. La persecución terminó cuando los detenidos entraron a una

Los hermanos delincuentes tomaron un bebé como escudo humano.

BANDA Los detenidos forman parte de una banda que opera en las parroquias Cacique Mara y Cecilio Acosta. Hace una semana detuvieron a dos miembros de ésta, después de robar un vehículo a punta de pistola. El tercer involucrado es buscado por los hospitales de la ciudad, pues se cree que habrá recurrido a uno de estos para curar los golpes que recibió al ser arrollado. “Investigamos la banda para que sea desmantelada lo antes posible”, dijo el comisario.

casa de familia donde estaban los padres con sus nueve hijos. Los obligaron a hacer lo que ellos pedían. Cuando la policía entró, hicieron un tiro a la patrulla y tomaron como escudo a un niño de nueve meses de nacido. “Pudimos someterlos y detenerlos. Después nos dimos cuenta que se trataba de un menor de 15 años y un joven de 18”, dijo el oficial. Los maleantes fueron llevados a la sede de la Policía Regional. Se le decomisó dos teléfonos robados, cuatro cédulas de identidad, un revolver con tres proyectiles y dos mil bolívares fuertes. Ambos fueron puestos a la orden de la Fiscalía del MInisterio Público.

Su madre se dio cuenta al escuchar los gritos de los vecinos

Arrollaron a una bebé de un año Juan José Faría

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Jennifer Beltrán se dio cuenta que su hija de un año había salido de su casa, y estaba muerta, después de escuchar los gritos de los vecinos. El pasado viernes, a las 7:00 de la noche, un carro fantasma arrolló a Adriana Paola Estrada Beltrán justo al frente de su residencia, en la avenida principal del barrio Los Robles, parroquia Luis Hurtado Higuera. “Yo estaba sola con mis seis hijos. Estaba atendiendo a la menor, que tiene dos meses de nacida, cuando escuché los gritos de los vecinos. Mi hija se

había salido de la casa, porque están construyendo la cerca y no me di cuenta. Como no hay ninguna protección, no eschuché sus pasos ”, comentó la madre, quien lloraba a las puertas de la morgue esperando el pequeño cuerpo. Familiares no saben qué fue lo que pasó. Residentes de la zona llevaron a la bebé a la emergencia del Hospital General del Sur, pero murió minutos después de haber ingresado. Nadie vio el color o la marca del vehículo que la arrolló, estaba completamente sola en la calle. Sufrió fuertes golpes en la cabeza. Su madre lamentó el

Jennifer Beltrán estaba desconsolada en la morgue.

hecho. “No dio tiempo atenderla. Estaba muy mal. Tenía sangre por todos lados y no reaccionaba. No estuvo consciente en ningún momento”, afirmó.

Juan José Faría Luis Antonio Chacín, de 28 años, murió a las 11:30 de la noche del pasado viernes después de ser arrollado por un camión en el kilómetro 24 vía Perijá, cerca del poblado de Cardoncito. Viajaba en una bicicleta para ver a su novia un kilómetro más adelante. Su tío, José Luis Morán, aseguró no saber nada de lo que había pasado. “Salió como a las 7:00 de la noche para que su novia en su bicicleta. Minutos después un camión pasó, lo arrolló y siguió como si nada. No sabemos si él se atravesó en la bicicleta o si es culpa del conductor del camión”, comentó el familiar. Después pasó una patrulla y lo llevaron al Centro de Diagnóstico Integral de la zona. Ingresó al Hospital General del Sur y murió minutos después. Chacín era el segundo de tres hermanos. No dejó hijos y. Se dedicaba a la venta de víveres.

SOLIDARIDAD

Fundación Sin Fronteras contra el secuestro Juan José Faría La Fundación Sin Fronteras, que funciona en la ciudad desde hace año y medio, se declaró solidaria con los familiares de secuestrados y rechazan el plagio, que tiene más de 300 víctimas en el país. Ayer, a las 5:00 de la tarde iniciaron un acto en la Plaza de la República. Paola Santa María de Porras, presidente de la institución, explicó que la lucha se basa también en exigir a las autoridades que hagan honor a las normas internacionales en colaborar contra el secuestro y todo tipo de delitos que se perpetran en el país. “También queremos incluir en esto a Dios. Muchas personas, familiares de secuestrados, fueron invitados, pero todos están aterrorizados, nadie vino por miedo a que su presencia afecte a los que se encuentran cautivos. Es muy lamentable todo lo que está pasando”. Decenas de personas se acercaron a la plaza para mostrar su apoyo a los plagiados de todo Zulia.

PROCEDIMIENTO

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de septiembre de 2008 · Año I · Nº 14

Capturados dos delincuentes por la PR

BARRIO LOS ROBLES

Niña de un año murió arrollada frente a su casa

- 31 -

JL:<JFJ

Bs. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Recibió tres balazos Cuatro sujetos bajaron de un carro y le dispararon en la espalda y uno en la cabeza. Los que bebían con él huyeron. Familiares aseguraron que no tenía problemas.

Lo mataron de cuatro tiros mientras bebía en Bella Vista

CARLOS DEL VILLAR

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

la 1:30 de la tarde de ayer dieron muerte a Danni Enrique Padilla Morán, de 38 años, cuando bebía unas cervezas con unos amigos frente al edificio 4ª avenida, en Bella Vista. Murió de forma instantánea al recibir cuatro impactos de bala en varias partes de su cuerpo. El hermetismo reinó en la escena del crimen por parte de sus familiares. Decenas de personas se acercaron al cuerpo, que estaba boca abajo frente al edificio, vestía franela negra con pantalón deportivo y una mancha de sangre que rodeaba su cabeza. A un lado estaba una caja de cervezas con la mayoría de las botellas vacías y una cava azul de medio lado que cayó a escaso medio metro del cadáver. Una hermana, que no quiso identificarse, explicó que el joven salió de su trabajo, en Centro Yamaha del Zulia y se reunió con unos amigos. “Después que cerraron el negocio, donde él trabajaba como mecánico, se puso a beber en la otra esquina, muy cerca del establecimiento”, explicó. Ya casi habían terminado la caja de cerveza, el infortunado junto con tres amigos, cuando un Nissan gris se estacionó en plena avenida Bella Vista. Dos sujetos, al parecer desconocidos, se bajaron de la parte trasera y apuntaron a Padilla.

El occiso recibió cuatro impactos de bala. Murió de forma instantánea en el sitio donde libaba licor juntos con unos conocidos.

Sus amigos vieron a los dos sujetos y se espantaron. Corrieron para ambos lados de la calle. “Escuchamos muchos tiros. Creo que eran como ocho o más, pero nosotros nos escondimos”, comentó una vendedora. Cuando se asomaron vieron el cuerpo sin vida del mecánico. En las paredes había varios impactos, uno de ellos penetró la ventana de vidrio de un establecimiento comercial que estaba

de espaldas a Padilla. Drama A los pocos minutos llegaron los familiares. Su padre, conocido como “Lalo”, lo identificó de inmediato y se abalanzó contra su cuerpo. Minutos después llegó su esposa y sus hermanas. Betty Partidas, con quien había tenido tres hijos, se desvaneció al ver a su esposo en el suelo. Fue lle-

vada con una crisis nerviosa al hospital. “Negro vámonos a la casa. Levantáte de ahí”, gritaba sin consuelo un amigo cercano, quien insultó a los oficiales al no permitir que se acercara al cuerpo. Padilla residía en el sector 18 de octubre, pero toda su vida la hizo en el sector Veritas. Se vería con sus amigos de la infancia en las cercanías de su empleo. Se dedicaba a la mecá-

nica en el comercial de motocicletas desde hace seis años. Uno de los presentes en el hecho comentó que conocía a los asesinos. Una de sus hermanas maldecía a un par de sujetos y otro aseguró que el joven se habría negado a un negocio con delincuentes locales. La Policía Científica no ha determinado el móvil, pero no descarta la venganza.

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 407 301 04:30 pm 093 117 07:45 pm 708 961 KI@GC<KäE 12:30 pm 987 Acuario 04:30 pm 559 Sagitario 07:45 pm 359 Piscis

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 375 04:30 pm 869 07:30 pm 154 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 389 07:45 pm 943

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

396

535

07:00 pm

763

352

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

428

825

01:00 pm

296

286

09:00 pm

330

912

08:00 pm

283

652

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

225

Virgo

12:00 m.

729

Tauro

01:00 pm

118

Libra

07:00 pm

078

Virgo

09:00 pm

553

Libra

08:00 pm

673

Libra

B 928 384 577 B 149 104