Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 17 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.405

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal ww

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Pastor Maldonado compartió con los trabajadores de Pdvsa en la Costa Oriental P INFORMACIÓN Ó PABLO PÉREZ

“En el contrabando se vincula Pdvsa” El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, dijo que buena parte del combustible que se va de contrabando a Colombia sale de Pdvsa. -3-

MARACAIBO

Atentado contra el director de El Marite Reclusos amotinados atacaron a tiros al director del retén de “El Marite” Enio Romero en medio de una investigación de una posible fuga. - 24 -

Bs. 2,50

Ì 14

CABIMAS Dolor en el sepelio de Lubienys Martínez de Rodríguez, muerta durante una mamoplastia

Clausurada la estética y persiguen al cirujano La administradora al servicio de Pdvsa fue despedida por familiares, amigos y colegas.

La Fiscalía ordenó la captura del médico por aparente mala práxis en la intervención.

La clínica fue cerrada por carecer de UCI y otros servicios para atender emergencias.

La opinión pública se alza contra las clínicas chimbas que comienzan a masificarse.

- 22 y 23 -

LLANOS Capriles desbordó los bastiones chavistas de Portuguesa y Barinas

CÚPIRA

Puente de guerra al salir de Caracas El vicepresidente Elías Jaua informó ayer que un puente de guerra será colocado en el rio Cúpira para restablecer dentro de 15 días el paso de Caracas al oriente del país. - 21 -

ENCUESTA

Capriles: 48,6% Chávez: 44,2% La encuestadora Hercón, acreditada en el CNE, reveló ayer que Henrique Capriles comenzó a tomar ventaja sobre el Presidente Chávez. -3-

CONFLICTO

Ecuador da asilo a Julián Assange Ecuador desafió a Gran Bretaña y ayer concedió asilo al director de Wikileaks Julián Assange sobre quien pesa un auto de detención. - 20 -

EDUCACIÓN GOBERNACIÓN

Hoy circula la lista de becarios JEL - 4, 5, 6 y 7 -

Guanarito, Papelón y Boconoíto fueron los tres bastiones rojos de Portuguesa que ayer se volcaron a caminar y a ovacionar a Henrique Capriles en la continuación de su recorrido pueblo por pueblo. Luego traspasó los límites geográﬁcos para sacudir a Barrancas de Barinas y rematar en la propia ciudad capital de la entidad gobernada por Adán Chávez. El candidato de la unidad dijo que la inseguridad, los apagones, las vías destrozadas y la ausencia de materias primas agropecuarias serán su prioridad para ambas regiones. “Quien no atiende a su pueblo, no merece seguir gobernando”, dijo.

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

RECURSOS

Según Aristóbulo Istúriz, la brecha del chavismo con la derecha es muy grande

Teleférico de Mérida abrirá en el 2013

“Capriles sólo podrá ganar si los chavistas votan por él”

Redacción / Política El presidente Hugo Chávez aprobó 105 millones de dólares destinados a la construcción del sistema Teleférico de Mérida, con lo cual se completará el 85% de la inversión total, estimada en 318.000.000 de dólares para poner en marcha este atractivo turístico de la región andina. José Gregorio Martínez, presidente de la empresa Venezolana de Teleféricos, Ventel, explicó ayer que esta obra, iniciada a finales del año 2010, será culminada a finales del 2013. El nuevo sistema teleférico de Mérida tendrá la capacidad de transportar a 520.000 personas al año, lo que representa un incremento estimado en 350% de la capacidad respecto al viejo teleférico.

CONVENIOS

Han llegado 2.955 vehículos desde Ecuador AVN Funcionarios de la Aduana Principal de Puerto Cabello han agilizado el despacho de 2.955 vehículos ensamblados en Ecuador y adquiridos para Venezuela por intermedio del Sistema de Compensación Regional de Pagos “Sucre”. El Seniat indicó que la revisión física de las unidades se realizó a bordo del mismo buque que los trajo al país. El gerente de la Aduana de Puerto Cabello, Royland Pinto Freites, explicó que se prevé el arribo de 12.700 automóviles antes del 21 de diciembre próximo.

El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela dijo que se deben buscar los votos de “la oposición descontenta”.

ENCUESTAS El director de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemel, consideró ayer que alrededor del 20% de los electores que no responden o se autodeﬁnen como “ni-ni” no tendrán “un impacto importante sobre los resultados electorales del próximo 7 de octubre, fecha en la que se realizarán los comicios presidenciales”. El voto se repartirá casi equitativamente entre las dos opciones, según esta ﬁrma.

Redacción / Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

juicio de Aristóbulo Istúriz, vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, para la región central, la única posibilidad de ganar las elecciones presidenciales Henrique Capriles Radonski, sería que los chavistas votaran por él. Así lo dijo ayer en el programa “Redvolución”, que transmite Venezolana de Televisión, afirmando que a tan solo mes y medio de las elecciones presidenciales “el candidato de la derecha no tiene más opción que intentar restar votos a la revolución y sumarlos a sus filas”.

Aristóbulo Istúriz intervino ayer en el programa “Redvolución”, desde donde aseguró que Henrique Capriles ya no busca el voto de los indecisos.

“Hay una orientación en la campaña de Capriles, él no va a buscar a los indecisos, tiene que tocar votos del chavismo porque la brecha es muy grande”, aseguró el dirigente socialista. Destacó el dirigente de la tolda roja que “todos los sondeos de opinión en el país indican que la

ventaja de Hugo Chávez está por encima de su contendor derechista, porque es muy amplia y con carácter de irreversibilidad”. Según Istúriz, Capriles ha dado un giro a su campaña electoral y ya no busca convencer a los indecisos, debido a que los números de las encuestas indican que, suman-

do a la población que aún tiene dudas “la oposición no logrará ganar los comicios”. “Nuevos votantes, nuevos electores chavistas y descontentos de la oposición, esos tres elementos como componente se convierten en el blanco fundamental de nuestra campaña en lo que resta de tiempo”, sentenció. En tal sentido, hizo énfasis en la importancia de de visitar casa por casa, en la búsqueda del voto 1x10 que es una estragia del chavismo.

En rueda de prensa informarán evaluación del desempeño económico

BCV anunciará hoy resultados del Producto Interno Bruto AVN Las autoridades del Banco Central de Venezuela y del Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Finanzas ofrecerán hoy una rueda de prensa conjunta para anunciar los resultados del Producto Interno Bruto, PIB, co-

rrespondiente al segundo trimestre del año. La expectativa se ubica sobre el avance que ha experimentado la economía, que creció 5,6% en el primer trimestre del año, así como en el aporte de los distintos sectores productivos en esta tendencia. En la primera evaluación que

se realizó sobre el desempeño económico del país, destacó el crecimiento experimentado por el sector no petrolero privado en 6,3%, superior al promedio del PIB para el período en estudio. Las autoridades han indicado que este crecimiento tiene una tendencia a la desaceleración.

Jorge Giordani, Ministro para la Planiﬁcación y Finanzas.

HOY Chiquinquirá Delgado, Actriz, Animadora y Modelo / Fulvia Padrón, Solista y Gaitera Miguel Alizo, Músico / Luisa Pérez, Médico Cirujano Marlene Andrade, Sicóloga / Luisana Acosta, Comerciante Zuliana Alonso Molero, Administrador / Mercedes Colina, Paramédico Juan Carlos Guerrero, Ingeniero Industrial / Marina Mendoza, Estilista Profesional Humberto Gotera, Diseñador Gráﬁco / Glenda Ojeda, Lcda. en Trabajo Social Aimé Ojeda, Economista / Verónica Paredes, Profesora de Danza José Antonio Saavedra, Productor Industrial Lorenzo Pirela, Geólogo

MAÑANA Oslando Muñoz, Secretario de Deportes de la Gobernación del Zulia Gabriela Torres de López, Bionalista / Andry Chediac, Administrador Marítimo Alí Valbuena, Ingeniero Industrial / Liliana Pereda, Periodista de OIPEEZ Leticia Méndez, Asistente Administrativo de OIPEEZ Mariaca Semprún, Actriz de Venevisión / Gilberto Morales, Cardiólogo Julia Rosales, Arquitecto / María José Castellanos, Ingeniero en Computación Marlon González, Diseñador de Modas / Marlene Quintero, Lcda. en Trabajo Social Humberto Montiel, Lcdo. en Letras / Katherine Huerta, Comerciante Zuliana Ángel Ernesto Sulbarán, Ingeniero en Sistemas

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pablo Pérez avaló las denuncias hechas por el alcalde oﬁcialista de Guajira, Hébert Chacón

VIVIENDAS DIGNAS

“De Pdvsa sale la mayor cantidad del contrabando de combustible”

La Gobernación del estado Zulia tendió la mano a 15 familias de conjunto residencial “Niños del Sol”, en el sector “Las Siete Puertas” de la parroquia Cristo de Aranza, en Maracaibo. Estas familias, quienes residían en ranchos, desde ayer viven en amplias casas de 50 metros cuadrados cada uno, distribuidos en dos dormitorios, un baño, sala comedor, cocina, porche y patio. Pablo Pérez indicó que la obra contó con una inversión total de un millón 359 mil 715 bolívares. Los nuevos propietarios expresaron su agradecimiento.

Reiteró su compromiso de colocar dispositivos GPS en las gandolas gasolineras. Criticó el mal estado de los puentes del país. Equipo de Política

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, insistió en que el Gobierno nacional no quiere reconocer que “el mayor contrabando de gasolina hacia Colombia sale de Pdvsa”. Asimismo, criticó que no exista voluntad política para investigar esa situación. Respaldó al alcalde oficialista del municipio Guajira, Hébert Chacón (Psuv), quien reconoció que en su jurisdicción se esconden grandes cantidades de combustible ilegal, y que incluso, hay grandes desvíos de gasolina desde los llenaderos de Pdvsa hacia ciertas casas en Maracaibo, donde la almacenan y luego la entregan a los llamados “bachaqueros”. Pablo Pérez señaló: “el alcalde Chacón está manifestando la expresión del pueblo que gobierna. Lo que pasa es que el Gobierno

El gobernador Pablo Pérez entregó ayer nuevas viviendas a familias del conjunto residencial “Niños del Sol”, ubicado en la parroquia Cristo de Aranza, enmarcado en los trabajos de modernización del corredor vial “Monseñor Roberto Lückert”.

nacional no quiere reconocer que ellos tienen que investigar qué es lo que está sucediendo allí, en Pdvsa, porque ellos son quienes se llevan la gasolina; quien la transporta es el Gobierno nacional”. Enfatizó de nuevo su voluntad de ponerle GPS a todos los vehículos de carga pesada que transportan combustible, “además de la vigilancia necesaria para que

esos camiones cisternas no estén parando en barrios, ni en Maracaibo, ni en Mara, ni en Páez, ni en ningún otro lugar”. Retomó Pérez el tema del chip que el Gobierno nacional continúa instalando en el Zulia. Reiteró que “primero debe abordarse el tema del transporte de gasolina desde Pdvsa, antes de ser instalado ese dispositivo. Saber quién en Pdvsa

La empresa Hernández Hercon está registrada en el CNE

Reciente encuesta ubica a Capriles cinco puntos por encima de Chávez Equipo de Política La encuestadora Hernández Hercón, debidamente registrada en el Consejo Nacional Electoral bajo el código CNE-NRE-2012070200014, presentó ayer los resultados de su último sondeo de opinión, donde el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, obtendría el 48,6% de los votos, mientras que el candidato Hugo Chávez sacaría 44,2% de la intención del electorado. El estudio fue realizado entre el 1 y el 14 de agosto. Se consultaron a dos mil 700 venezolanos de ambos sexos inscritos en el Registro Electoral, distribuidos en todo el territorio nacional. Se estima un error de muestreo de 3,5% con un margen de confiabilidad del 95 por ciento. La ficha técnica de esta encuestadora señala, además, que se cumplieron rigurosas medidas de control del campo de trabajo, incluyendo la

supervisión “in situ” de más del 80% de las consultas realizadas. Las personas encuestadas fueron abordadas en sus propias casas. Este mismo estudio arrojó, además, que el 46% de los venezolanos considera que la inseguridad es el principal problema del país, segui-

do del desempleo (11%), falta de viviendas (10,2%), alto costo de la vida (8,1%), fallas en el servicio eléctrico (7,3%), fallas en la prestación de salud (7%), carencia de transporte público 3,3%), pésima vialidad terrestre (3%), otros problemas (2,1%) y escasez de alimentos (2%).

está metido en el negocio. Qué ha pasado con las denuncias del general Gerardo Izquierdo Torres, jefe de la Primera División de Infantería y Guarnición Militar de Maracaibo, sobre mafias involucradas en las diferentes cooperativas de gasolina”. Hospital deteriorado Por otra parte, pidió al Gobierno nacional que de una vez por to-

das arregle el Hospital Binacional de Paraguaipoa, cuyas obras están paralizadas desde hace años. “Que vayan a Sinamaica para que vean un centro clínico ambulatorio (administrado por la Gobernación del Zulia) de primera, con atención humanitaria y equipos de excelente tecnología”, invitó. “Lamentablemente esperaron hasta última hora para atender ese hospital, cuyo retraso fue denunciado en incontables ocasiones por las comunidades de la zona. ¿Cuál es el amor que le tienen a las comunidades indígenas, si las dejan a un lado en materia de salud? Dejaron ese hospital en total abandono”, acusó Pérez. Al ser consultado sobre la caída del puente de Cúpira (estado Miranda), mencionó que los puentes se están cayendo debido a la falta de mantenimiento.

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

“El nuevo gobierno de Unidad Nacional enfrentará con decisión la crisis eléctrica” Equipo de Política.- “El fracaso eléctrico del gobierno se vuelve a poner en evidencia, demostrando con hechos que estamos lejos de contar con un servicio como el que merecemos y necesitamos los venezolanos”. Así lo expresó el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo haciendo referencia a los apagones que esta semana, y por cuarta vez en lo que va de año, han generado las fallas en las líneas de Planta Centro y en la termoeléctrica Josefa Camejo, que dejaron sin electricidad a 25 municipios del estado Falcón. Durante su intervención en un acto que se llevo a cabo en la Península de Paraguaná, en el estado Falcón, Aveledo afirmó que la crisis eléctrica no ha dejado de ser noticia de primera página en los diarios de circulación nacional durante este gobierno. “La creación improvisada del

Ramón Guillermo Aveledo encabezó un acto político en Paraguaná.

Ministerio de Energía Eléctrica, la estatización de las empresas eléctricas, la fusión de todas las empresas existentes en Corpoelec, llevando la centralización al máximo, la desprofesionalización, la politización del sector, el derroche de millones de bolívares en plantas obsoletas, la improvisación, son algunas de las verdaderas causas del descalabro de nuestro sistema eléctrico”, consideró Aveledo.

4 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 5

6 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 7

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

Roberto Briceño-León estuvo en el Funsaz 171

Henrique Capriles fue aclamado en Portuguesa y Barinas

Presentado libro sobre la violencia

“Los que se olvidan de su pueblo no tienen derecho a gobernar”

Equipo de Ciudad Como es costumbre cada año el Observatorio Venezolano de Violencia presenta su Informe y en esta oportunidad el Zulia se vistió de gala, una vez más, para recibir a Roberto Briceño-León, investigador que llevó a cabo el libro “Violencia e Institucionalidad”. Informe 2012, publicado recientemente por Editorial Alfa. El sociólogo Briceño-León realizó la presentación del libro este jueves en la Biblioteca Pública del estado Zulia, exhibiendo un texto que intenta dar explicaciones a la situación de inseguridad y violencia en el país, donde sólo el año pasado hubo más de 19 mil homicidios. Esta actividad fue posible gracias al apoyo e interés por parte de la Fundación Servicio de Atención del Zulia (Funsaz) 171, bajo la

Roberto Briceño-León presentó su nuevo libro “Violencia e Institucionalidad” en el Funsaz 171.

tutela de Merlín Rodríguez, por establecer alianzas y prestar colaboración en todas las actividades del Observatorio Venezolano de Violencia en la región, con el fin de conocer la percepción ciudadana de la situación de inseguridad en el país.

El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski fue aclamado por cientos de personas, en su mayoría jóvenes, en varias poblaciones rurales de los estados Portuguesa y Barinas.

El abanderado presidencial de la MUD anunció la construcción de mil liceos en todo el país. Cuestionó la tardía reacción del actual Gobierno tras su mensaje a los empleados públicos. Enumeró planes para activar la economía. AFP

uego de su exitosa gira por la subregión perijanera del estado Zulia, el abanderado de las fuerzas democráticas del país, Henrique Capriles Radonski, fue aclamado por multitudes en las poblaciones rurales de los estados Portuguesa y Barinas. Criticó que la entidad natal del actual Mandatario nacional sea uno de los más pobres del país: “Los que se olvidan de su propio pueblo no tienen derecho de seguir gobernándolo. A continuación, Capriles se comprometió a la construcción de mil liceos en todo el país, además de proyectos a corto y mediano plazo para la construcción de complejos urbanísticos y hospitales, así como la aplicación de medidas efectivas contra la delincuencia. Entre los pueblos visitados estuvo San Genaro de Boconoito, en el extremo sur del estado Portuguesa, donde encabezó una asamblea con los productores agrícolas de la entidad. Destacó que los beneficios serán para todos por igual sin exclusiones ni privilegios. “En Venezuela ha caído la producción de maíz, azúcar, carne, leche, caraotas, pescado, pollo y hortalizas y viene este Gobierno,

BASTIONES ROJOS Capriles visitó Guanarito, Papelón y Boconoíto, tres de los bastiones chavistas en estos 14 años. Las multitudes lo aplaudieron y recordaron que el actual Presidente nunca los visitó. De Boconoíto pasó a Barrancas de Barinas, donde igual consechó aplausos multitudinarios. Y ﬁnalizó en la propia ciudad capital de la entidad gobernada por Adán Chávez, a quien reemplazará Julio César Reyes el 16 de diciembre, según aseguró Capriles. que le encanta caerse a coba y caerle a cháchara al pueblo, a hacernos creer que estamos produciendo el 80% de los alimentos. Este Gobierno que se ha dedicado a destruir el aparato productivo del país”. En cambio, Capriles describió como sería el país bajo su gobierno: “En la Venezuela del Progreso no habrá nadie que les pida a ustedes ponerse la franela de un color, obligando a nuestros productores a pensar de una manera no se produce más. Produciremos más cuando ofrezcamos el apoyo que nuestros productores necesitan para eso está el Estado para desarrollar el aparato productivo”. Criticó que el Gobierno responda con descalificativos a su mensaje enviado recientemente a los empleados públicos: “Bastó que enviáramos un mensaje a nuestros empleados públicos para que saliera el Gobierno después de 14 años a decirles que le iban a pagar sus pasivos laborales, pero deberían pagarles con dinero y no con papel. A nosotros nos tocará cumplirle a nuestros trabajadores de la administración pública”.

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 CULTURA VERSIÓN FINAL 9

Tras cuarenta años de su muerte, los restos del “Bolerista de América” serán trasladados al Panteón Regional. El pueblo zuliano celebrará durante tres días el legado del cantante.

Lenis Pirela, hija de Felipe Pirela, agradeció a la Gobernación por el homenaje

“Están digniﬁcando la imagen de mi padre”

ERNESTO MÉNDEZ

AFECTADOS Rosa Nava “La vigencia de Felipe Pirela es indiscutible, no conozco a nadie que escuche una canción de él en la radio y la cambie. El Zulia le rendirá un homenaje a su altura. Digniﬁcaremos el recuerdo del ‘Bolerista de América’”.

Laura Acosta Marta Reyes “No hay palabras para describir lo que signiﬁca Felipe Pirela como persona y como cantante. Él fue inspiración para muchos, él es un ejemplo de zulianidad”, expresó la cantante.

(LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

os restos de Felipe Pirela, el “Bolerista de América”, reposarán junto al de los grandes próceres de esta patria. En definitiva, alguien que haya cultivado de tal modo la idiosincrasia zuliana no puede tener un final diferente. A cuarenta años de su partida, los restos mortales de Felipe Pirela serán trasladados al Panteón Regional. Convencido de que todo aquel que contribuye a la cultura de un pueblo, también construye a una patria, el profesor José Romero reiteró la importancia de estos actos conmemorativos y expresó que la iniciativa de la Secretaría de Cultura y Fundagraez, entes adscritos al Gobierno Regional, es la respuesta al deseo no sólo de zulianos, sino de muchos latinoamericanos. Romero, en representación de Renato Aguirre, presidente de Fundagraez, explicó, en una rueda de prensa, que las actividades conmemorativas se realizarán el 1, 2 y 3 de septiembre y que para su realización se contará con un amplio equipo técnico y humano. En la rueda de prensa también

Secretaría de Cultura y Fundagraez, entes adscritos a la Gobernación del Zulia, revelan detalle sobre los actos conmemorativos que le realizarán a Felipe Pirela. De izquierda a derecha, Ender Carruyo, Lenis Pirela, José Romero y Rosa Nava.

estuvo presente, Lenis Pirela, hija del cantante, quien se mostró conmovida por el merecido reconocimiento que se le harán a su padre. “Más vale tarde que nunca, por fin se está dignificando la imagen de mi padre, del ‘Bolerista de América’. Estoy muy emocionada y agradecida por este gesto tan maravilloso que han tenido con mi padre y conmigo, pues es primera vez que me toman en cuenta en este tipo de actividades”, expresó. Resaltó la oportunidad que le han dado de participar en las actividades, ya que para ella esta es una forma de compartir con su padre lo que no pudo en vida. El homenaje Según lo planificado, el sábado, 1

de septiembre, partirá una caravana a las 11:00 de la mañana desde el Cementerio Corazón de Jesús, camposanto donde hace cuarenta años fue sepultado el cantante, hasta la Iglesia Santa Lucía, donde se realizarán los actos luctuosos (responso y capilla ardiente). Asimismo, a partir desde las 12:00 del mediodía se realizarán las guardias de honor con las primeras autoridades del estado. Ese mismo día, a las 6:00 de la tarde, en el Bulevar de “Santa Lucía” se realizará un tributo musical, al término del acto musical, los restos serán trasladados los restos hasta la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá. El domingo, 2 de septiembre, desde las 6:00 de la mañana hasta

El nuevo sencillo cuenta con la participación de Víctor Muñoz

Daniel Huen regresa con “El Pregonero” Redacción/ Farándula El cantautor venezolano Daniel Huen estrena nuevo sencillo promocional, “El Pregonero” junto a Víctor Muñoz. Huen se ha hecho notar por su característico estilo, su voz y sus composiciones, el romanticismo de sus letras y la pasión que imprime a cada una de sus presentaciones han marcado la diferencia. Hoy, más maduro y con mayor experiencia profesional, presenta el cuarto promocional de su carrera artística titulado “El Pregonero”. Este joven que ya ha tenido éxitos radiales como “Inevitable”, “En mi boca” y “Mañana”, se aventura

con este nuevo éxito, una mezcla de ritmos como el funk y pop rock. “El Pregonero es bastante sensorial, se basa en la premisa ‘sólo siente, sólo vive, sólo ríe’. Quiero que la gente escuche temas que me identifiquen como persona y como artista”, comentó. Bajo la producción de Arturo Cabrera y con letra y música de Daniel Huen, “El Pregonero”, uno de los once temas del disco “Inevitable, Edición Especial”, cuenta con la participación del también cantautor venezolano, Víctor Muñoz. “Esta es la primera colaboración que realizo con otro artista y quién mejor que Víctor para hacerlo; sabía que este tema quedaría increíble con su voz. Se lo enseñé, le encantó, así que decidi-

Daniel Huen estrena su nuevo sencillo, “El Pregonero”.

mos grabarlo. Él le agregó su sello personal y todo fluyó excelente, él y su equipo de trabajo son grandes amigos”, aseguró.

las 4:00 de la tarde permanecerá la capilla ardiente en la Basílica. Ese mismo día a las 7:00 de la noche, la Plazoleta de la Basílica será el escenario del acto central en el cual, Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, presentará el vídeo y libro biográfico “Felipe Pirela, su vida”. Y como no se puede rendir un buen tributo a un cantante, de otra forma que no sea cantando, la Orquesta Billo’s Caracas Boys y la Orquesta Cheo García, le realizarán al bolerista un merecido homenaje con lo mejor de sus canciones. El lunes, 3 de septiembre, rememorando el nacimiento del cantante, los restos serán llevados desde la Basílica hasta la Catedral de Maracaibo, para luego ser depositados,

Joe Urdaneta “Felipe además de ser un gran cantante fue un excelente ser humano, por eso creo que este homenaje, aunque tardío, lo tiene más que merecido. Felipe, junto con Cheo García, es un digno exponente de nuestra música”, señaló el cantante. en su última morada, el Panteón Regional. Al culminar los actos protocolares de los familiares, Argenis Carruyo y su orquesta deleitarán a los presentes con su impecable puesta musical.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

Opinión

“La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre”. François de la Rochefoucauld

opinion@versionﬁnal.com.ve

Para que los jóvenes no se vayan del país w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

a situación actual del país es motivo para que nuestros jóvenes emigren a otros países en búsqueda de un futuro más promisorio. Antes de la revolución chavista, la migración de venezolanos era escasa; hoy día, cualquiera tiene un familiar viviendo en el extranjero, propiciando así la fuga de talentos y debilitando una generación de relevo fundamental para el progreso de la nación. La inseguridad que no valora la vida de los venezolanos; la falta de empleos estables y bien remunerados; y, las escasas oportunidades de superación personal, son las causas fundamentales de la migración venezolana. Cada vez son menos las condiciones para que nuestros jóvenes disfruten de un empleo que les permita poner en práctica sus conocimientos y habilidades y que mejore la situación económica a la que legítimamente todos aspiramos. Sin talentos que pongan a funcionar la sociedad del conocimiento y sin jóvenes que garanticen la generación de relevo, el país transita un camino incierto con pocas probabilidades de emerger como sociedad desarrollada. En días pasados, el presidente Chávez expresó sentirse triste por cada joven que se va del país. Sin dudas, este lamento tiene más de perorata electoral que de un verdadero sentido de responsabilidad para con el país. La inmen-

sa mayoría de los jóvenes que se marchan del país, lo hace porque no hay empleos productivos, y los pocos existentes son de la administración pública, con sueldos miserables y con poca visión profesional, pues, el requisito más importante es la incondicionalidad hacia un líder que promueve el culto a su personalidad

“La inseguridad que no valora la vida de los venezolanos; la falta de empleos estables y bien remunerados; y, las escasas oportunidades de superación personal, son causas de la migración venezolana”. y el apego forzado a una ideología que castra las posibilidades de un mejor futuro. En tales condiciones, los jóvenes prefieren marcharse a otro país, aunque ello signifique sacrificios y alejamiento de la familia, que quedarse en Venezuela para convertirse en desempleados o en funcionarios públicos que deben entregar su dignidad a cambio de un trabajo mediocre que no los ayuda a progresar. Afortunadamente no todo está perdido. Hay un camino para que nuestros jóvenes se que-

den en el país y construyan un destino que nos una a todos, aprovechando los inmensos recursos humanos, económicos y geográficos que nos ofrece esta tierra de gracia. Ese camino es el compromiso para gobernar a Venezuela con sentido de grandeza, inclusión, responsabilidad y con el convencimiento pleno que todos hacemos falta para levantar una nación que no merece vivir en la postración en la que nos encontramos. Ese camino está representado en lo nuevo, en el cambio, en la fuerza del progreso; en valores que sólo un gobierno de Capriles Radonski puede ofrecernos porque lo respalda la unión de un pueblo, la energía de la juventud y la garantía de un mejor futuro para todos. Ese camino del progreso podemos hacerlo realidad con la participación de todos, especialmente, de los jóvenes que tienen tanto que aportar al país. Queridos jóvenes, piensen que es posible quedarse en Venezuela para triunfar y llenar de profundo orgullo a sus familias y al país; es muy sencillo transitar por esa vía. Convénzanse y anímense a votar con alegría y entusiasmo este 7 de octubre por Capriles Radonski, la opción que verdaderamente representa la seguridad, el progreso y el futuro para todos los jóvenes venezolanos. Profesor Titular de LUZ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

Siria: el apoyo a un régimen criminal

informatica@versionﬁnal.com.ve

FROILAN BARRIOS

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

l ambiente electoral venezolano quizás haga pasar bajo la mesa la terrible situación que está viviendo el pueblo sirio, tras casi un año de conflicto que ha costado 20.000 vidas con un gobierno que ha lanzado todo un arsenal de guerra para ahogar en sangre las ansias de libertad de una nación que ha vivido más de 5 décadas de dictaduras de manos de la familia Al Assad. Inicialmente de Hafez el padre y ahora el heredero de la corona Bashar Al Assad. Sería un conflicto más en el Medio oriente de los que vemos permanentemente si no fuera por el involucramiento directo del gobierno del Presidente Chávez al apoyar a semejante régimen sanguinario que tercamente se mantiene en el poder, como el resto de dictadores caídos tras la primavera árabe desde 2010 iniciada en Túnez. La justificación de semejante política exterior del gobierno nacional parte del consabido argumento del antiimperialismo y la invasión de potencias extranjeras, a tal punto que envió una misión con el canciller a la cabeza a apoyar un régimen moribundo rechazado por todas las capas de la población y de la minoría étnica el pueblo kurdo. Esta nefasta orientación del gobierno venezolano ratifica el curso equivocado y su anterior apoyo al régimen caído de Gadafi en Libia, dejando de lado el costo de 12.000 muertos en la cruenta guerra civil que echó abajo a ese oprobioso régimen, todo en función de un su-

puesto antiimperialismo, a cambio de aceptar el cuestionado régimen del enterrador de la nación libia, resurgida hoy bajo un clima de libertades.

“Esta nefasta orientación del gobierno venezolano ratifica el curso equivocado y su anterior apoyo al régimen caído de Gadafi en Libia”. En el caso de Siria el rol del gobierno del Presidente Chávez lo compromete aún más con los crímenes de Bashar Al Assad, ante el envío de millones de galones de Diesel y de hidrocarburos en general, utilizados en la fastuosa ofensiva militar que arrasa zonas enteras en combate a la dictadura siria. La brutal ofensiva del ejército sirio en Aleppo segunda ciudad en importancia industrial luego de Damasco la capital, demuestra en la práctica y en el lenguaje del mismo tono utilizado por el Gadafi moribundo. Ordenando a los tanques alimentados con diesel venezolano arrasar con todo a los rebeldes, entre ellos cientos de niños combatientes en todos los rincones de ese país. La sociedad venezolana no puede permanecer insensible ante este crimen internacional. Los trabajadores petroleros venezolanos deben rechazar el envío de combustible a un gobierno criminal, la MUD debe exigir la con-

dena al gobierno del presidente de Bashar Al Assad, La Asamblea Nacional debe plantearse debate urgente sobre el tema y la suspensión del envio de combustibles para masacrar a la lucha libertaria del pueblo sirio. La conducta cómplice del gobierno del Presidente Chávez con la dictadura de Bashar Al Assad y otros regímenes dictatoriales del mundo, es el reflejo de sus conceptos de democracia y de cómo afrontaría a un pueblo que decida luchar por reconquistar la libertad, la de expresión, la sindical, la económica y el derecho a vivir en paz. Movimiento Laborista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

Exigen un nuevo contrato colectivo y el pago de otros beneﬁcios laborales

TESTIMONIO

Protestaron los trabajadores del Seniat HENDER SEGOVIA

Denunciaron que los empleados activos no salieron a apoyarlos por temor a represalias. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

n grupo de trabajadores activos, jubilados y pensionados del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria, Seniat, protestó ayer en horas del mediodía en las inmediaciones del ente recaudador de impuestos en la avenida “5 de Julio” de Maracaibo. Con la consigna “Giordani, ¿Dónde está el aumento?”, exigían el aumento salarial, el pago de beneficios laborales y la discusión de la contratación colectiva. “Desde hace cuatro años no le aumentan el sueldo a los funcionarios aún cuando nosotros tenemos cincuenta y tres por ciento del Producto Interno Bruto del país. Estamos aquí exigiendo el aumento salarial, la firma de un contrato colectivo y, que nos reivindiquen los derechos laborales”, expresó Claudio Jeffrey´s, secretario del Sindicato Sunep. El representante del sindicato de trabajadores del Seniat también

Trabajadores activos, jubilados y pensionados protestaban en las inmediaciones del Seniat exigiendo el pago de sus beneﬁcios laborales y la discusión de un contrato colectivo.

denunció que a los trabajadores activos les giraron instrucciones para que no salieran a protestar. “Los sacaron a operativo, les dijeron que hoy (ayer) es un día donde hay que trabajar y están amenazando a los trabajadores”, aseguró Jeffrey´s. Más de 600 trabajadores del ente recaudador de impuestos en el estado Zulia están afectados por esta situación. Elena Oria, abogada y funcionaria del Seniat aseguró que la protesta no era de carácter político, sino que los trabajadores

están exigiendo justicia, y para desmentir que los funcionarios del Seniat, sean uno de los mejores pagados del país. “Yo estaba en un operativo y me vine para acá a protestar para exigir nuestras reivindicaciones laborales, porque ya a esta fecha tenemos sobre cumplimiento de la meta de recaudación, y no es justo que estemos así los funcionarios”, dijo Oria. Explicaron que esta problemática ya tiene varios meses y aunque pasan comunicaciones al super-

intendente nacional explicándole la situación de los sueldos y salarios de los trabajadores, no han recibido respuesta. En horas más tempranas, el secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores del Zulia, Fetrazulia, Alirio Aguilar declaró que a los trabajadores activos y jubilados del Seniat se les adeudan los bonos vacacionales, las primas por hijos y otras reivindicaciones laborales, porque desde hace más de 10 años el gobierno nacional no discute el contrato colectivo de los empleados del ente

Eduardo Luciani “El sueldo de la jubilación no alcanza ni para comprar la cesta básica, los medicamentos han aumentado hasta 80 por ciento y ese salario mínimo que nos cancelan no nos alcanza para sobrevivir. Nuestros familiares nos tienen que ayudar, porque después de los 70 años tenemos otras necesidades”.

recaudador de impuestos del país. Mientras se realizaba la protesta un grupo de personas que no pertenecen a los trabajadores del Seniat trataba de amedrentar a los manifestantes para que no continuaran con la protesta. Los trabajadores que exigían sus beneficios laborales expresaron que la presencia de funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana en la sede del ente recaudador se debía a que el gerente de la región, Leonardo Castellanos no quería que se realizara la protesta pacífica. Informaron que en los próximos días asistirán a Caracas para reunirse con el ministro de finanzas,, Jorge Giordani para que solucione la situación que están viviendo los trabajadores activos, jubilados y pensionados del Seniat, y que de ser necesario llegarían a la Presidencia de la República.

Jóvenes zulianos protestaron en la plazoleta de la Basílica de la Chinita JUBILADOS

“Por cada media hora asesinan a un venezolano producto del hampa” HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

Acostados sobre unos cartones y envueltos en papel “envoplast” como si fueran cadáveres, cuatro jóvenes zulianos escenificaron ayer en la Plazoleta de la Basílica una protesta contra la “Misión A Toda Vida”. “A cuatro meses del anuncio presidencial de la Misión ‘A Toda Vida’ creemos que ha fracasado en el país, ya que en el mes de julio se registraron dos mil quinientos homicidios, y cada 30 minutos le quitan la vida a un venezolano”, expresó Leonardo Fernández, dirigente juvenil de Un Nuevo Tiempo en el Zulia. Señalaron que con la protesta buscaban sensibilizar a la sociedad, porque los venezolanos no tienen que acostumbrarse al fallecimiento de las personas a manos del hampa. Apoyados en cifras

Tomarán todas las oﬁcinas de Cantv Vanessa Vera Gutiérrez.- Trabajadores jubilados y pensionados de Cantv en el estado Zulia amenazaron con tomar todas las oficinas comerciales de la empresa estatal de comunicaciones del país el próximo lunes si no reciben respuestas a sus demandas. “Los directivos de Cantv se han burlado de todos los trabajadores

al no cumplir la sentencia 0816 emitida por el Tribunal Supremo de Justicia que establece los beneficios contractuales que deben recibir los trabajadores jubilados y pensionados”, explicó Miguel Santaniello, representante legal de los jubilados a nivel nacional. Exigen el bono alimentario y homologación de las pensiones.

CONVOCATORIA

Los jóvenes protestaron para pedirle al gobierno nacional que apruebe la Ley Desarme

reales, pidieron al gobierno nacional que apruebe la Ley Desarme y escuchen las propuestas de los jóvenes para erradicar la violencia en el país. El dirigente juvenil también informó que la próxima semana asistirán a la Cámara Municipal

de Maracaibo para presentar los índices de violencia y las cifras de fallecidos en el país, para que se cree una ordenanza municipal que elimine la violencia en el municipio Maracaibo y esta ordenanza sirva de ejemplo para el resto del país.

Asamblea Ordinaria Ediﬁcio Residencias San marino Calle 67 No. 15-47, Maracaibo. Edo Zulia Se convoca a los propietarios de residenciad san marino, a una asamblea de copropietarios a celebrarse el día Lunes 20-08-12, en la planta baja del ediﬁcio a las 7:30 pm. Objeto de la Asamblea: 1. Memoria y cuenta de los Estados Financieros 2. Entrega de cargos de la Junta de Condominio y Administrador 3. Nombramiento de la Junta de Condominio y Administrador 4. Revisión y Aumento de la Cuota de Condominio y lo relacionado con los morosos 5. Situación de los ascensores, portón eléctrico y locales comerciales De no reunirse el quórum reglamentario, se convoca de nuevo para el día jueves 23-08-12, en el mismo lugar y la misma hora. Said Karkour Administrador

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

Estudios han sugerido que la calidad del semen humano ha disminuido en p países industrializados

Comer nueces mejora la calidad del esperma Comer 75 gramos de nueces al día enriquece la vitalidad, movilidad y morfología de los espermatozoides en los hombres sanos de entre 21 y 35 años, según un artículo publicado en Biology of Reproduction. EFE

proximadamente 70 millones de parejas tienen problemas de fertilidad en el mundo, según la publicación, que indica que entre un 30 y un 50 por ciento de los casos son achacables a la parte masculina. Algunos estudios han sugerido que la calidad del semen humano ha disminuido en los países industrializados, posiblemente debido a la contaminación, los malos hábitos de estilo de vida y a una dieta al estilo occidental. La doctora Wendie Robbins de la Universidad de California en Los Ángeles y su equipo investigaron si el aumento de los ácidos grasos poliinsaturados, AGP, que son fundamentales para la maduración de los espermatozoides puede aumentar la calidad del esperma en los hombres que consumen una dieta al estilo occidental. Según los expertos, las mejores

fuentes para encontrar estos ácidos grasos en este tipo de dieta entos son el pescado y los suplementos millas de aceite de pescado, las semillas de lino y las nueces, que son espeénico cialmente ricas en ácido linolénico (omega 3). o con El estudio, que ha contado ueces el apoyo de la Comisión de Nueces enefide California, ha mostrado benefiermacios en la fortaleza de los espermaieron tozoides de quienes consumieron pertos frutos secos, aunque los expertos arían advierten de que se necesitarían alizar más investigaciones para analizar ficios si es extrapolable a los beneficios de la fertilidad. ionaLos investigadores seleccionaron a 117 hombres sanos de edades comprendidas entre los 211 y 35 eta al años que consumían una dieta on en estilo occidental y los dividieron mbros dos grupos: uno con 58 miembros que evitaron el consumo de frutos ieron secos y otro, con 59, que comieron 75 gramos de nueces por día. Estudios anteriores habían indies pocado que 75 gramos de nueces

dría ser la dosis a la que los niveles de lípidos en la sangre puede cambiar, pero que no contribuiría al aumento de peso puesto que también aportan grasas y proteínas. El semen de los participantes se examinó al comenzar y al terminar el experimento que duró 12 semanas y los expertos no encontraron cambios significativos en el índice de masa corporal, peso o nivel de actividad en ambos grupos. No obstante, detectaron que los que habían consumido nueces habían aumentado de manera significativa los niveles de ácidos grasos omega 6 y omega 3, los ácidos grasos y tuvieron una mejoría en la vitalidad, movimiento y morfología de sus espermatozoides, mientras que el otro grupo no experimentó cambios.

Un útero está más o menos sano de acuerdo con sus dimensiones

El número mágico de la fertilidad femenina Redacción / BBC mundo Un grupo de ginecólogos encontró una estrecha relación entre las dimensiones del útero de la mujer y su fertilidad: cuanto más se acerquen al llamado número áureo, más fértil será la mujer. Los matemáticos, están familiarizados con la ley Fibonacci, una serie de números en la cual cada valor es el resultado de la suma de los dos números anteriores. Esta ley está íntimamente relacionada con un número muy importante, ya que la relación entre cada número y su anterior tiende a ser 1,618, o lo que es lo mismo: el número áureo. Esta “relación de oro” se usa para establecer las dimensiones

que se cree son las más agradables para el ojo y aparece en infinidad de lugares tanto en la naturaleza como en el mundo del arte, especialmente en la pintura y la arquitectura. Uno de los ejemplos más comunes es el llamado “rectángulo áureo”, una figura cuya longitud dividida entre su ancho es 1,618. Pero ahora un grupo de médicos holandeses creen haber encontrado un lugar más donde se da esta relación áurea: dentro del cuerpo humano. Según publica un artículo del diario The Guardian, el ginecólogo Jasper Vergtus, de la Universidad de Leuven en Bélgica, ha conseguido hallar una relación entre este mágico número y el aparato reproductor femenino.

Más “áureo”, más fértil Los ginecólogos aseguran poder identificar si un útero está más o menos sano de acuerdo con sus dimensiones, pero Vergtus ha ido más allá y le ha dado un número a estas dimensiones, y lo ha relacionado con su fertilidad. Durante los últimos meses Vergtus y su equipo han medido el útero de 5.000 mujeres usando ultrasonido, y han reflejado sus mediciones en una tabla, relacionando la edad de las mujeres con las dimensiones de su útero. Según los datos recogidos por el equipo la relación entre el largo y el ancho de los úteros de las mujeres era cercana a 2 en el momento del nacimiento e iba decreciendo a medida que aumentaba la edad. En mujeres de edad avanzada la

relación de acerca a 1,46. Pero el descubrimiento importante llegó cuando Vergtus pudo confirmar que en el momento de mayor fertilidad femenina, entre las edades de 16 y 20 años, la relación se convierte en 1,6, una muy buena aproximación al número áureo. El número áureo ha fascinado a todo tipo de artistas y científicos desde hace cientos de

años. Sumidos en la creencia de que esta relación tenía cualidades que la hacían agradable al ojo humano, muchos artistas basaron sus obras en este número mágico. Platón, Kepler, el arquitecto suizo Le Corbusier y muchos otros creían en las cualidades superiores de esta relación y las aplicaron en varias de sus obras.

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Dennis Parra destacó de 2-2 con cinco impulsadas con el conjunto de Machiques

¡Imparable!

a novena de “Mumú Barboza” representante de Maracaibo se proclamó campeona del torneo Estadal de Clubes Campeones categoría Iniciación de la ABAEZ. Los capitalinos viajarán al Nacional de la especialidad en Margarita. Mientras ayer en el estadio “Papá Juan” del Polideportivo “Luis Aparicio”, Machiques puso la fiesta en el cierre del evento beisbolero con sendas victorias 12x4 contra Mara y 15x2 ante Lagunillas para secundar a los marabinos. Por los de la Sierra de Perijá, Dennis Parra (en la gráfica) fue la bujía del equipo al ligar de 2-2 con cinco impulsadas ante la representación de Mara.

- 16 -

Ases del Futuro Dennis Parra

FOTO: JORGE CASTRO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

FVF

Suspendida la regla Sub-20 por dos fechas

El piloto maracayero visitó la Costa Oriental del Lago

Pastor: “Hemos ganado a pesar de las diﬁcultades”

BALONCESTO

Venezuela subió al puesto 27 de la FIBA

Por invitación de PDVSA Occidente, el corredor dio una rueda de prensa en la sede de la estatal petrolera en Tía Juana. Thony La Cruz es uno de los jugadores Sub-20 del Zulia FC.

El criollo Greivis Vásquez es el referente del cuadro venezolano.

Daniel Franco Redacción/Deportes

(Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

AFP

La Selección Nacional Sub 20 viajará a Perú, a disputar el cuadrangular “Copa Ciudad de Arequipa” en el que enfrentarán a las selecciones de Colombia, Paraguay y la anfitriona Perú. Los dirigidos por Marcos Mathías, estarán en tierra inca durante 10 días realizando el décimo segundo módulo de trabajo de cara al Sudamericano Sub 20, que tendrá lugar a principios del próximo año en Argentina y en el que los Vinotinto aspiran repetir la hazaña conseguida en 2009 y hacerse con uno de los cuatro cupos al mundial de Turquía 2013. Es por ello que la Comisión de Torneos Nacionales de la FVF anunció la suspensión de la regla juvenil por las próximas dos fechas del Torneo Apertura de Primera y Segunda División de fútbol profesional venezolano (Jornada 1 y Jornada 2 – Segunda División. Jornada 2 y Jornada 3 Primera División).

La selección venezolana de baloncesto, se ubica en el puesto 24 de la clasificación FIBA (Federación Internacional de Baloncesto Asociado), luego de clasificar al preolímpico, que se disputó en el Poliedro de Caracas, sin poder avanzar a los juegos Olimpicos y ser finalista del Sudamericano de Baloncesto, donde salieron derrotados por Argentina. La Vinotinto de las alturas perdio dos posiciones con respecto al último ranking dado por FIBA, donde se ubicaba en el puesto 22. Por otro lado, Brasil ha entrado entre las diez potencias mundiales del baloncesto tras su participación en los Juegos Olímpicos de Londres, en los que llegó a cuartos de final, según la clasificación mundial de la FIBA, en la que España y Argentina ocupan el segundo y el tercer puesto. España, plata en los Juegos, mantiene su segundo puesto solo por detrás de los Estados Unidos.

l piloto venezolano Pastor Maldonado visitó el Zulia ayer gracias a una invitación de PDVSA Occidente en la Costa Oriental del Lago. El piloto de Maracay además de dar una rueda de prensa, recorrió las instalaciones de la estatal petrolera. En declaraciones a la prensa regional y nacional salió al paso de las críticas ante sus últimas actuaciones señalando que “a lo mejor no tenemos el carro para ganar una carrera, pero la hemos ganado”, refirió. “Teníamos un carro que no respondía, que era muy lento. Ahora hemos podido adaptar el vehículo a los factores externos. No obstante, el resultado final es siempre difícil de predecir” indicó el piloto, puntualizando que lo logrado es “Gracias al apoyo del Gobierno Bolivariano hoy en día el deporte ha traspasado las fronteras”. El co-

El piloto de la Fórmula 1, Pastor Maldonado, dio declaraciones en la sede de PDVSA Occidente en el sector Tía Juana en la Costa Oriental del Lago.

rredor de la élite del automovilísmo mundial también tiene como reto ganar el Gran Premio de Mónaco en la Fórmula 1 y por ello, “el equipo se está preparando para la competición” del próximo año. Asimismo, aseveró que respeta y se la lleva bien con el corredor inglés de la Mclaren, Lewis Hamilton y que “no es la primera vez que hay un roce entre pilotos”. Por el apoyo recibido en el municipio Simón Bolívar refirió, “Cada día se habla más de Fórmula 1 en Venezuela, vengo a compartir y a pasar un día diferente con todos ustedes. Tomar un poco de este calor después del frío de Europa. Siempre que estoy en Caracas, le digo a

los amigos de PDVSA que quiero ir a Maracaibo”, expresó el piloto. Agregó que le “gustaría que recorriéramos todo el país con un monoplaza de Fórmula uno, traerlo al Zulia y a todos los estados”. Maldonado, quien suma 29 puntos esta temporada, tiene previsto hacer un recorrido lacustre por el Lago de Maracaibo. Destacó, sin dudar, que quiere quedarse un año más, por lo menos en Williams. Me gustaría, ante de irme, ganar el campeonato con ellos. Es un equipo legendario, histórico y retribuirle la oportunidad que me dieron ellos al subir a la máxima categoría con un campeonato”.

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases EL beisbol de Grandes Ligas tiene más de 150 años. En centuria y media solo se contabilizan 23 juegos perfectos. Nos referimos a una hazaña en la cual se conjugan calidad y suerte. Hablamos de un deporte de pequeños detalles y en el cual confluyen muchas voluntades. Hay tantas maneras de ver roto un juego inmaculado que por eso la admiración para los ejecutores de la proeza no tiene limitaciones…..”EL Rey” siempre ha sido un pitcher con aroma de este tipo de hazañas. Por supuesto que no basta el dominio, factor clave para la consecución del hecho. Un “podrido”, algún fildeo defectuoso, descontrol momentáneo, una rolata perezosa, o hasta un árbitro desenfocado que imponga alguna decisión increíble pueden acabar con el fabuloso tejido. En fin, tantas cosas. Pero el carabobeño tiene estampa, bríos, clase, enseña categoría. En Seattle se acaba de escribir una página inolvidable para el palmarés cada vez más robusto de nuestros jugadores en la máxima instancia de la pelota, ahora a manos de un brazo fenomenal. Por eso alguien tuvo la ocurrencia de bautizarlo con el supremo apelativo de majestad…..NO deja de ser curioso que sea el primer perfecto facturado en el mes de agosto. No menos extraño que tengamos tres en el 2012. Raro en extremo que le hayan propinado tres a Tampa en los últimos cuatro años. Para darle más cuerda a detalles significativos acotemos que casi la mitad (11) de estos luminosos sucesos han ocurrido en los recientes 21 años…..POR supuesto, el crecimiento de los pitchers es notorio. Se han llenado de recursos, de variedad, a amplificaron sus repertos rios. Félix r Hernández es H una muestra u d ello. Su ande tológico menú t estaba enrie quecido más q que nunca el miérc miércoles frente a los Rays. La curva y el cambio --uno de ellos cerró el cotejo frente a Sean Rodríguez ---fueron despachados en un 21%. La recta de cuatro costuras y el slider en 22% y 18% respectivamente. La recta cortada y el sinker fueron los menos usados en la histórica faena. HERNÄNDEZ, a los 26 años dueño de un porvenir no divisable en el horizonte inmediato, fue de me-

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

nos a más en su desempeño glorioso. La rápida medía 92 millas een el segundo iinning, 94 en eel quinto y 95 een el octavo. Fue tan recio F ssu cierre que ponchó a cinco p de los últimos d sseis, con una firmeza singular. De cada tres envíos (113 en total) poco más de dos fueron strikes. Generalmente estas gemas van acompañadas de alguna atrapada espectacular, una ayuda providencial de la defensiva. “El Rey” no necesitó de eso. Eso sí, hubo un largo fly a la derecha en el primero, par de líneas a tercera y segunda en el cuarto y el quinto, más una buena jugada del torpedero en el séptimo. Lo demás fue coser y cantar. Apenas cinco batazos salieron del cuadro. Era un amarre total, anestesia colectiva para el rival. Con razón el gerente general de Seattle, Jack Zduriencik, gritaba a todo pulmón tras el encuentro: “No estamos cambiando a Félix”…..CUÁNTOS grandes del montículo han deseado un instante de gloria tan relevante. De la lista con tiradores de estadísticas contundentes solo Cy Young, Sandy Koufax, Randy Johnson y Roy Halladay tienen la membrecía de tan exclusivo club. Únicamente otro latinoamericano, Denis Martínez, de Nicaragua, se cuenta en la reverenciada nómina. Otra excelencia de estos lares caribeños, Pedro Martínez (Montreal), perdió un perfecto en el décimo episodio, en 1991, frente a San Diego, y lo más notorio, Harvey Haddix (Piratas) estampó doce tramos sin mácula ante los Bravos en 1959 y cayó 1-0 en el acto siguiente. Caso excepcional en los libros de récords es la acotación del perfecto que le cercenaron a Armando Galarraga el 2 de junio del 2010 por un error del árbitro de primera Jim Joyce. Así aparece asentado en los registros. Siete de los partidos de esta naturaleza han concluido 1-0. También siete ganadores del “Cy Young” han registrado la inusual tarea. ESTE año nos guarda más desempeños agradables en la delegación nativa. Costará n arrebatarle el a MVP M a Miguel Cabrera (.327, C 30HR, 103CE). 3 Solo la ausenS cia c de los Tig en la posgres

temporada podría conspirar contra el lauro para el criollo, con cada swing adentrado en los entreveros históricos que pertenecen a los prematuros, a los que descuellan tempranamente. Si su carrera --aparentemente por la mitad --- terminara hoy, el aragüeño sería considerado para el Salón de la Fama, tal es su acumulación estadística. Nueve campañas de 100 remolcadas y ocho con 30 cuadrangulares. Su perspectiva no es cuantificable a los 29 años. Los guarismos se aparejan con los de un grupo de ases que están o van para Cooperstown…..VITALIDAD. A los 45 años Omar Vizquel es utilizado como corredor emergente en los Azulejos de Toronto. Deben ser muy pocos --si los hay --- los que han tenido ese rol con tantos calendarios encima. Se robó su tercera base --- la antesala --- y le faltan 14 cohetes para 2.900…..¿CASUALIDAD?. Melky Cabrera fue un pelotero discreto t del 2005 al 2010. Comen2 zó z a crecer en el e 2011 (.305, 18HR, 87CE) 1 y arribó a San Fr F ancisco, cuarto equipo c en e la misma cantidad de c años. años De pronto fue un huracán y al momento de dar positivo de testosterona (50 juegos de suspensión) compilaba 159 hits, 60 empujadas y un elevadísimo .346 de average. La trampa sale…..SI con los tres perfectos dudan de la superioridad de los lanzadores, agreguemos que el martes hubo seis blanqueos….. CINCO paisanos batean sobre trescientos, toda una marca a estas alturas. Cabrera (.327) y Carlos González (.323) reciben los anexos de José Altuve (.305), Martín Prado y Alcides Escobar (.302). Elvis Andrus está en .297). Omar Infante (.291, 10HR, 43CE) despacha .365 con 10 producidas en agosto. Batea algunas veces delante de Miguel Cabrera. Una ganga. LUIS Jiménez (.311, 19HR, 74CE) dio dos jonrones el lunes y sumó cuatro en tres juegos con el Tacoma AAA. En ese lapso fletó nueve. Otro O cardenal, el e zuliano Guillermo Quiroz l (.281, 43CE), ( compañero del d bombardero r de Bobare, ligó antenol c su décimo che

tercer vuelacercas…..JESÚS Merchán pide pista. El aragüeño de 31 años tritura la Costa del Pacífico triple A (Tucson) con .398 (93-37), sin apariciones oficiales para optar al título de los bateadores…..BÁRBARO. Doce veces esta temporada --- cuatro en agosto --- José Altuve ha sonado tres inatrapables….. MARTÍN Prado (.302, 51CE) golpeó 9 petardos en sus últimos 17 chances…..DESPUÉS de 19 P oportunidades o legales sin hit, l Carlos GonzáC lez l (.323, 78CE) tronó siete en t once…..DODo GERS y GiganG tes siguen el t mano a mano en el oeste. Pueden acompañarnos a la serie entre ambos los días 1, 2 y 3 de octubre en Los Ángeles. Información por el 0251-2551874…..EL 11 de abril del 2007, J.D. Drew (Boston) le rompió el perfecto a Félix Hernández en el octavo inning…..BROMA. Oswaldo Guillén dice que se activará como jugador a ver si consigue un buen resultado. Miami está en la cola, a veinte juegos…..TORONTO será el sexto equipo de Grandes Ligas para Yorvit Torrealba desde el martes próximo. Pareció extraña su salida de Texas…... EL árbitro del plato en el partido AnaheimCleveland, el miércoles, Greg Wilson, estaba tan cerca de la jugada que el corredor de los Angelinos, Torii Hunter, lo golpeó en la cara con un pie. Tuvo que abandonar el encuentro…..TODAVÍA le queda a Freddy García. Tirar siete buenos episodios con dos carrer --- par de ras jonrones j de H Hamilton --frente f a los R Rangers, es u obra meuna r ritoria. Por e eso es que Joe J Girardi n duda en no darle la pelota cuand cuando la rotación se altera…..DICEN algunos ejecutivos que no está fácil firmar jugadores para el próximo torneo nacional. La inminencia de las elecciones es la causa. No obstante, el Caracas ha anunciado su importación completa y algunos otros clubes (Zulia, Bravos) adelantaron una buena parte de sus refuerzos. Entre la fecha electoral y la inauguración de la campaña hay cuatro días.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 FOTOS: JORGE CASTRO

“Múmu Barboza” fue declarado campeón del torneo

Machiques puso la ﬁesta Los de la Sierra de Perijá vencieron 12x4 a Mara y 15x2 a Lagunillas para llevarse el segundo lugar del Estadal de Clubes Campeones categoría Iniciación de la ABAEZ. Daniel Franco

l Campeonato Estadal de Clubes Campeones categoría Iniciación (5 y 6 años) culminó con el título del conjunto “Mumú Barboza”, quienes representarán a la región en el torneo nacional de la especialidad en Margarita. Los resultados en los partidos de ayer en el estadio “Papá Juan” del Polideportivo “Luis Aparicio” determinaron las posiciones de los cuatro conjuntos participantes, “Mumú Barboza” (Maracaibo), Machiques, Nueva Generación (Lagunillas) y El Moján (Mara). Primer encuentro En el primer cotejo los representantes de Machiques dieron cuenta 12x4 a Mara, el mejor del careo fue Dennis Parra quien ligó de 2-2 con cinco carreras empujadas, mientras sus compañeros José Salazar 2-2, Elvis Gutiérrez de 2-2, Yuliesky Álvarez de 2-2 y una impulsada, destacaron por el elenco de Perijá. Los de la Sierra se destaparon en el primer episodio con seis rayitas y cerraron el partido con seis más

para vencer 12x4 a Mara. En el segundo encuentro, Lagunillas explotó a la ofensiva contra los chamos de El Moján y los derrotaron 13x3 con gran actuación de Lewis Faría quien se fue de 3-3 con par de impulsadas. Eider Vera de 3-2 con dos empujadas, Luis Caripa de 3-2 con dos impulsadas, Efrain Graterol de 2-2 con empujadas y Sebastián Guerrero de 2-2, destacaron por los de la Costa Oriental del Lago. Los de la tierra del petróleo anotaron cuatro carreras en la primera entrada, dos en la tercera, cuatro en el cuarto capítulo y tres en el quinto episodio para cerrar el encuentro 13x3 contra Mara. El último partido del día lo escenificó Machiques y Lagunillas, dando saldo positivo a los nativos de la Sierra de Perijá quienes vencieron 15x2 a los costeros. La toletería de Machiques se lució con Dennis Parra de 2-2 con impulsada, Brian Martínez de 2-2 con dos empujadas y Eudyn Méndez de 2-2 con empujada. boza” Los chamos de “Mumú Barb Barboza” n la son los campeones al vencer een primera jornada a Machiques y Lafeit gunillas, y ganar a Mara por forfeit.

El conjunto de Machiques con José Salazar, Elvis Gutiérrez, Brian Martínez, Jesús Sánchez, Yulieski Álvarez, Ernesto Olano, Dennis Parra y Manuel Delgado celebraron la victoria de su conjunto 12x4 sobre Mara. Lewis Faría fue una máquina de hacer carreras contra Mara ligó de 3-3 con dos impulsadas.

Brian Martínez destacó con el guante en el campocorto con Machiques logrando un tripleplay.

El jugador del conjunto Nueva Generación de Lagunillas, Lewis Faría, ligó de 2-2 contra Machiques y fue el mejor de su conjunto contra los de la Sierra.

El segunda base de Machiques, José Salazar fue una joya a la defensiva para los de la Sierra con gran esfuerzo en el diamante.

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Se estima que un par de meses se instalarán un total de 140 losetas de concreto en la tribuna principal. Ya se impermeabilizó el salón VIP, y los camerinos se entregarán completos en una semana.

Hasta el momento la inversión que se le ha hecho al estadio marabino es de 13 millones de bolívares

Mata: “El ‘Pachencho’ tiene una segunda etapa garantizada” FOTOS: JORGE CASTRO

Luis Venegas (Ucsar 2007) lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l director nacional de infraestructura, Ing. Daniel Mata, estuvo de visita ayer en las instalaciones del estadio “Pachencho Romero”, ubicado en el Complejo Polideportivo “Luis Aparicio”, para supervisar los trabajos de reparaciones que se están haciendo en toda la estructura. “Estamos supervisando la fabricación de las losetas principalmente ya que las reparaciones son estructurales. Esto se ha llevado un poco más de tiempo de lo que se esperaba, ya que hemos tenido algunos percances y hay que reconocerlos, pero esos imprevistos administrativos y técnicos ya pasaron” afirmó Mata. El directivo dejó claro que: “Estos retrasos aparecieron ya que cuando se monta un presupuesto de obra se pueden ver los daños por encima, pero teníamos dudas y fueron aclaradas cuando se empezaron a hacer los estudios y las demoliciones. Al ver los resultados nos dimos cuenta que los daños fueron más de lo que se había previsto, en principio no se pensaba demoler las losetas pero los daños lo ameritaban. Ya el acero no tenía tracción, estaba bastante oxidado y corroído, pudiendo haber fallado en cualquier momento”. En total se están reemplazando 140 losetas de la tribuna principal. Actualmente se encuentran los maestros cabilleros construyendo el refuerzo de acero para el vaciado de las losas, y se están realizando cinco de ellas diarias. Se estima que en un par de meses se estarán instalando en la tribuna principal. “La colocación de las losetas no se está realizando ahora, no hay

El estadio “Pachencho Romero” desde ﬁnales del año pasado ha estado recibiendo muchas reparaciones en diversas zonas de la estructura. En la gráﬁca, se observa la preparación de una losa de concreto en las afueras del estadio que será después colocada en la tribuna principal.

El ingeniero Daniel Mata aseveró que se está respetando el calendario de juego del Zulia FC.

Se están fabricando actualmente cinco losas de concreto diarias y se necesitan 140 en total.

grúas trabajando porque hay que tener un buen margen de estructuras realizadas, además el concreto debe llevar su tiempo de secado y agarrar la resistencia que debe tener. No se puede agarrar una loseta recién hecha y al otro día montarla” aseveró Mata. Sobre el estado de los camerinos, el Ingeniero cree que “están bastante listos, lo que falta es la dotación, estaba haciendo unos recorridos con la empresa encargada del tra-

haría que se agrietara y no es lo que se busca.

bajo y dando algunas indicaciones. Creo que la semana que viene deberían estar listos. Lo que queremos es que terminen de fabricar el mobiliario para colocárselos”. En la tribuna principal ya se hizo la impermeabilización del área VIP, y actualmente se está haciendo un estudio de la estructura por el acceso principal cerca del ascensor, debido a que presenta algunas vibraciones. Se tiene que hacer un refuerzo de esta parte ya que encamisarla solamente

Los recursos “Los recursos que fueron aprobados en el mes de diciembre para la obra ya fueron prácticamente agotados, ya que se ha ejecutado casi todo lo que se tenía previsto, porque el 80% es loseta y es bastante costoso siendo un trabajo en acero. Próximamente vamos a hacer un anuncio importante, estamos

esperando que el presidente Hugo Chávez lo haga. No puedo adelantar nada por ahora pero sí que el ‘Pachencho Romero’ tiene garantizada una segunda etapa”. Hasta ahora se han invertido 13 millones de bolívares de un presupuesto total de 50 millones. Casi todo se ha ido en acero y concreto. Mata afirmó que encontrar estos materiales se ha hecho difícil debido a los planes de vivienda que se han venido realizando en el país.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

Con una tarde estupenda del dominicano, los Vigilantes derrotaron a Nueva York en su estadio.

Andrián Beltré impulsó tres rayitas en la victoria ante los Yanquis

Texas evitó la barrida en el “Bronx” AP

raig Gentry produjo tres carreras, incluida la del desempate en la séptima entrada, el dominicano Adrián Beltré también impulsó tres anotaciones, y los Vigilantes de Texas evitaron ser barridos en serie de cuatro juegos en un enfrentamiento de líderes divisionales de la Liga Americana, al vencer por 10-6 a los Yanquis de Nueva York. Texas había perdido ocho juegos seguidos en el Yanquis Stadium. Los ofensivamente poderosos Vigilantes habían podido hacer poco en esta serie, totalizando sólo cuatro carreras antes del juego final. Gentry fue titular pro primera vez en dos semanas, y su sencillo productor de dos carreras con dos outs en el séptimo capítulo puso adelante en la pizarra a los Vigilantes por 7-5. Josh Hamilton bateó dos dobletes y anotó tres veces. Tomando riesgos, el manager de Texas Ron Washington convocó al pitcher tapón Joe Nathan por primera ocasión en más de una semana para terminar el juego en una situación sin oportunidad de salvamento. Nathan recibió un imparable. Ganó Tanner Scheppers (1-0) en labor de un tercio de entrada, en la que permitió una carrera y dos hits; ponchó a un adversario. Perdió Boone Logan (4-1), quien recibió dos anotaciones y dos imparables en un tercio de entrada; registró un ponche. Ichiro Suzuki bateó tres hits por los Yanquis. Por los Vigilantes, Elvis Andrus de 5-2 con una carrera anotada y una producida. Los dominicanos Beltré de 3-2 con dos anotadas y tres impulsadas; y Nelson Cruz de 2-1 con una anotada. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-2 con una producida.

Con las tres carreras impulsadas de ayer, Adrián Beltré ya tiene 68 ﬂetadas durante la presente temporada de la MLB.

TEXAS 10 – NUEVA YORK 6 Vigilantes de Texas Bateadores E Andrus SS M Young 2B J Hamilton DH A Beltre 3B D Murphy LF G Soto C M Moreland 1B C Gentry CF M Olt RF a-N Cruz PH-RF Totales Lanzadores D Holland T Scheppers (G, 1-0) M Kirkman (H, 1) M Adams (H, 21) J Nathan Totales Yanquis de Nueva York Bateadores D Jeter SS N Swisher RF M Teixeira 1B A Jones LF d-C Granderson PH C McGehee 3B b-E Chavez PH-3B R Martin DH-C J Nix 2B I Suzuki CF C Stewart C a-R Ibanez PH-LF Totales Lanzadores I Nova C Eppley B Logan (P, 4-1; B, 1) J Chamberlain C Rapada Totales

IP H 5.2 5 0.1 2 1.0 1 1.0 1 1.0 1 9.0 10

AB R H RBI 5 1 2 1 5 2 2 0 4 3 2 0 3 2 2 3 5 1 3 2 4 0 2 1 3 0 0 0 5 0 1 3 2 0 1 0 2 1 1 0 38 10 16 10 R ER BB SO 5 4 0 3 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0 6 5 2 7

IP 5.2 0.1 0.1 1.1 1.1 9.0

AB R H RBI 5 1 2 1 4 1 1 1 5 0 1 1 4 1 1 2 1 0 0 0 3 1 0 0 1 0 0 0 4 0 1 1 3 0 1 0 3 1 3 0 2 0 0 0 2 1 0 0 37 6 10 6 R ER BB SO 4 4 4 2 1 1 0 0 2 2 0 1 2 2 2 1 1 1 0 0 10 10 6 4

H 7 1 2 4 2 16

Burnett se fue apaleado Garrett Jones bateó dos cuadrangulares de tres carreras, A. J. Burnett se convirtió en el primer lanzador de los Piratas que gana 15 juegos desde hace 13 años, y Pittsburgh evito una barrida en serie de cuatro juegos al derrotar por 10-6 a los Dodgers de Los Ángeles. Jones produjo seis anotaciones, la mayor cifra en su carrera, y el dominicano Pedro Alvarez también puso la bola del otro lado de la cerca por los Piratas, quienes habían perdido seis de sus últimos siete juegos. Burnett (15-4) permitió seis carreras y siete imparables en seis entradas y dos tercios, dio una base por bolas y golpeo con lanzamientos a dos bateadores; ponchó a siete adversarios. Su labor le alcanzó para convertirse en el primer pitcher Pirata que obtiene 15 victorias desde que Todd Ritchie lo consiguió en 1999.

LOS ÁNGELES 6 – PIRATAS 10 Dodgers de Los Ángeles Bateadores S Victorino LF-CF M Ellis 2B M Kemp CF E Herrera LF a-J Rivera PH-LF A Ethier RF H Ramirez SS J Loney 1B A Kennedy 3B c-J Uribe PH A Ellis C J Blanton P b-L Cruz PH-3B Totales Lanzadores J Blanton (P, 8-11) J Guerra J Wright R Choate S Tolleson Totales Piratas de Pittsburgh Bateadores S Marte LF J Mercer 2B A McCutchen CF G Jones RF G Sanchez 1B P Alvarez 3B R Barajas C C Barmes SS A Burnett P a-T Snider PH Totales Lanzadores A Burnett (G, 15-4) T Watson (H, 13) J Grilli J Hanrahan Totales

IP 4.1 1.2 0.2 0.1 1.0 8.0

IP 6.2 0.1 1.0 1.0 9.0

H 7 0 4 0 0 11

AB R H RBI 4 0 0 0 5 1 2 1 1 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 1 4 1 0 0 4 1 2 2 4 2 2 1 2 0 0 0 1 0 0 0 4 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 36 6 8 5 R ER BB SO 8 8 4 4 0 0 0 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 5 6

H 7 0 1 0 8

AB R H RBI 5 0 1 0 5 2 1 0 2 2 1 0 3 2 2 6 4 1 0 0 4 2 3 1 3 1 1 0 4 0 2 3 3 0 0 0 1 0 0 0 34 10 11 10 R ER BB SO 6 6 1 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 1 7

Cabrera tiene pelea por el MVP Redacción/Deportes. Hablar de lo bien que la está pasando Miguel Cabrera en esta temporada no es de sorprender a nadie. El criollo, año a año, siempre se aplica al máximo para destrozar la liga. En 2010 (.328 de promedio, 38 jonrones, 126 remolcadas) amenazó con adjudicarse la distinción. Sin embargo, por encima estuvo Josh Hamilton, quien llevó con su ímpetu a los Rangers de Texas hasta la Serie Mundial de ese año (donde cayeron ante San Francisco en cinco juegos), según liderendeportes.com. Este año, el puntal ofensivo de los Tigres de Detroit con números que le dan proyección de MVP: 118 juegos, promedio de .327 (campeón bate el año pasado con .344), 103 remolcadas (novena temporada seguida sobrepasando de 100 fletadas), 30 jonrones (sexta temporada seguida con 30 o más bambinazos). Su rival este año es el talentoso joven Mike Trout, jardinero de los Angelinos de Los Ángeles, seguro ganador del Novato del Año. Pero enfoquémonos en sus números, que también son de MVP: 95 juegos, promedio de .340, 22 jonrones, 66 remolcadas, pero hay que añadir 93 anotadas y 38 robos de base (líder en ambas ligas). ¿Cuál podría ser la ventaja para Cabrera? Primero, la aparición tardía de Trout en el equipo grande de los celestiales; está reafirmando la gran consistencia ofensiva que viene demostrando durante su carrera; es jugador de grandes momentos para los bengalíes, matador por naturaleza; tiene a Detroit peleando por puestos cimeros en la División Central de la Liga Nacional; y su regreso a defender la tercera base es prueba superada (que casi le cuesta el ojo derecho). AP

San Diego contará con nuevos dueños desde el 31 de agosto

Se aprobó la venta de los Padres Redacción/MLB Los propietario de equipos de Grandes Ligas aprobaron la venta del club Padres de San Diego a un grupo que incluye a la familia O’Malley y al golfista profesional Phil Mickelson. El comisionado Bud Selig anunció el consentimiento el jueves después de una reunión de propietarios en Denver. Bajo el acuerdo, el grupo adquirirá

la franquicia a John Moores por aproximadamente 800 millones de dólares. El cierre del contrato de compra-venta ocurrirá el 31 de agosto o antes. El nuevo grupo de propietarios incluye a Kevin y Brian O’Malley, hijos del ex propietario de los Dodgers de Los Angeles Peter O’Malley. También están involucrados Peter y Tom Seidler, sobrinos de Peter O’Malley.

“Este grupo sabe lo que se requiere para competir”, dijo Selig. “Ellos están muy optimistas. Yo estoy optimista. He revisado sus proyecciones, he examinado todo. Pienso que sus proyecciones son optimistas, pero realistas. Este es un buen día para el béisbol”, señaló. “Pienso que los aficionados de los Padres tienen derecho a sentirse hoy muy felices, muy felices”, agregó.

Peter Seidler, Ron Fowler y Kevin O’Malley, parte del grupo que compró a los Padres de San Diego.

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El británico cayó derrotado por el francés Jeremy Chardy en sets corridos. Por su parte, Del Potro y Federer avanzaron sin problemas a los cuartos de final. AFP

l flamante campeón olímpico Andy Murray fue eliminado en la tercera ronda del Masters 1000 de Cincinnati, mientras que el suizo Roger Federer, medalla de plata, y el argentino Juan Martín del Potro, bronce, se clasificaron para los cuartos de final. Murray, defensor del título en Cincinnati y cuarto del ranking mundial, fue derrotado por el francés Jeremy Chardy por 6-4 y

El ﬂamante campeón olímpico fue sorprendido en la tercera ronda

Murray se despidió del Masters 1000 6-4 en partido de la tercera ronda del torneo, preparatorio para el Abierto de Estados Unidos, que se iniciará el 27 de agosto. “Este fue mi segundo o tercer partido en superficie dura. Jugué bien ayer pero no lo hice tan bien hoy”, dijo Murray. “Cometí una buena cantidad de errores que normalmente no cometo”, agregó el escocés, que señaló que ahora se trasladará a Nueva York a la espera del US Open y no jugará en ningún otro torneo la semana próxima. Chardy, 38 del escalafón, jugará en cuartos de final contra Del Potro, sexto favorito, que este jueves venció al serbio Viktor Troicki por 7-6 (7/2), 2-6, 6-1. El francés se aprovechó de un Murray que dio muestras visibles

PRESENCIA LATINA Juan Martín Del Potro, medalla de bronce en los pasados Juegos Olímpicos, avanzó sin problemas a los cuartos de ﬁnal al derrotar 7-6, 2-6 y 6-1, al serbio Viktor Troicki. de cansancio y cometió dieciséis errores no forzados en el segundo set. Por su lado, Roger Federer, líder del ránking, se deshizo del australiano Bernard Tomic por 6-2, 6-4 y jugará en cuartos de final contra el estadounidense Mardy Fish, vigésimo del escalafón, que dejó por el camino al checo Radek Stepanek por 6-3, 6-3.

El ganador de la medalla de oro en Londres 2012, Andy Murray, lamentó el quedar eliminado en la tercera ronda del Masters 1000 de Cincinnati.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

SIRIA

Se retiran observadores de la ONU al no lograr la paz AFP El Consejo de Seguridad ordenó ayer jueves el fin de la misión de observadores de la ONU en Siria, ante la falta de acuerdo de los países para poner fin a un conflicto que no deja de agravarse. “Las condiciones no están dadas para continuar” con esa misión, que debe terminar el domingo a medianoche, informó el embajador de Francia en la ONU, Gerard Araud, luego de una reunión del Consejo sobre Siria. Edmond Mulet, subsecretario general de las operaciones de mantenimiento de la paz, precisó sin embargo que existía “una voluntad consensual del Consejo de mantener una presencia de las Naciones Unidas en Damasco” tras el fin de la misión, bajo la forma de una oficina de enlace. Esa oficina estará integrada por “un pequeño grupo” de probablemente 20 a 30 personas, indicó Mulet, señalando que aún no se sabía quién sería el responsable, pero el gobierno sirio ha dado su acuerdo para ponerla en marcha.

Aumenta tensión diplomática entre Gran Bretaña y el país latino

Ecuador concede asilo diplomático a Julian Assange A pesar de las advertencias de Gran Bretaña de ingresar a la embajada de Ecuador en Londres, el país suramericano continúa su intención de proteger al profesional de la comunicación. Sus simpatizantes celebraron la noticia. AFP

CHILE

Arrestan a 139 estudiantes por solicitar reformas educativas AFP La policía chilena detuvo este jueves a 139 personas tras desalojar tres colegios de Santiago ocupados la semana pasada por sus estudiantes, en el marco de nuevas protestas estudiantiles que exigen una profunda reforma al sistema educativo. Del total de detenidos, 132 corresponden a estudiantes y apoderados que se encontraban al interior los liceos Darío Salas, Miguel de Cervantes y Confederación Suiza, todos en el centro de Santiago. Los siete restantes fueron arrestados en las afueras de los colegios, detalló el jefe policial, Víctor Tapia. Los desalojos fueron ordenados por el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett , luego de fracasar una reunión con representantes de los estudiantes. Los estudiantes secundarios han radicalizado sus protestas, porque consideran que su reclamo para reformar el sistema de enseñanza chileno en un sentido más equitativo no ha sido oído por el gobierno del derechista Sebastián Piñera. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº176-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: MARINA HERRERA FUENMAYOR, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-8.410.976 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 28 de noviembre de 2011, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo Coquivacoa, Parroquia José Ramón Yépez de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 336.00M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: vía de acceso y mide 16.00 Mts; Sur: William Rodríguez y mide 16.00Mts.; Este: Neritza Sulbaran y mide 21.00 Mts. Y Oeste: Margora Oliveros y mide 21.00Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana MARINA HERRERA FUENMAYOR; antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: MARINA HERRERA FUENMAYOR, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintisiete (27) días del mes de julio de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

cuador concedió asilo diplomático al australiano Julian Assange, refugiado en su embajada en Londres, al considerar que su vida y su integridad corren riesgos por haber publicado cientos de miles de documentos secretos de Estados Unidos en Wikileaks, anunció el canciller Ricardo Patiño este jueves. Además, destacó que no tiene previsto comunicarse con sus pares en la región porque Ecuador “ha decidido conceder asilo diplomático” a Julian Assange, dijo Patiño en la sede de la cancillería en Quito. Minutos antes, el presidente Rafael Correa había escrito en Twitter: “Nadie nos va a atemorizar”, en alusión a una amenaza de las autoridades británicas denunciada el miércoles por su canciller, de que podría ingresar a su embajada en Londres para detener a Assange. El gobierno británico expresó su “decepción” por el otorgamiento del asilo y señaló que “cumplirá con la obligación de extraditar” a Assange a Suecia, que

Julian Assange es el fundador del sitio web Wikileaks y es perseguido por haber publicado cientos de documentos secretos de Estados Unidos. Lo acusan de crímenes sexuales en Suecia.

lo requiere por supuestos delitos de agresión sexual que él niega haber cometido. El propio Assange, 41 años, reaccionó calificando a la decisión ecuatoriana como una “victoria importante para mí y mi gente”. “Tal vez la situación va a ser ahora más estresante”, dijo en declaraciones hechas ante el personal de la embajada ecuatoriana en Londres, alrededor de cuya sede un puñado de simpatizantes festejó el anuncio. Patiño aclaró que en caso de que Londres no le otorgue un salvoconducto que le permita salir de la sede de la legación diplomática y viajar a Quito, Assange “seguirá estando protegido por nuestra embajada” y descartó que esta decisión sobre el asilo implique una ruptura en las relaciones con Gran Bretaña.

EL CASO DE PERSECUCIÓN Julian Assange denunció una persecución política de varios países, especialmente Estados Unidos, debido a la publicación en el sitio web Wikileaks de cientos de miles de cables diplomáticos y documentos de Washington, sobre las guerras de Irak y Afganistán. Assange se refugió en la embajada ecuatoriana el 19 de junio, tras haber agotado todos los recursos legales para evitar su extradición a Suecia. Es un profesional de la comunicación galardonado internacionalmente.

El abogado defensor de Assange, el ex juez Baltasar Garzón, declaró que si el Reino Unido no le extiende un salvoconducto a Assange recurrirá a la Corte Internacional de Justicia, CIJ.

Al presidente colombiano le reforzaron su seguridad por temor a un ataque

Farc amenaza de muerte a Juan Santos AFP La seguridad del presidente colombiano Juan Manuel Santos fue reforzada debido a la supuesta intención de la guerrilla comunista Farc de matarlo, dijo ayer jueves el director de la Policía, general José Roberto León, luego de que el mandatario revelara ese plan. León señaló que debido a la “obsesión” de las Farc con Santos tras los golpes que su gobierno le ha propinado a esa guerrilla, “se le ha reforzado la seguridad”. “Se han tomado medidas especiales de seguridad, medidas adicionales y preventivas”, destacó León a periodistas en Cali.

Un correo electrónico interceptado a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, (Farc), indica que esa guerrilla quiere asesinar a Santos para vengar las muertes de varios de sus comandantes. “Eliminar a Santos a como dé lugar. Nos debe a Alfonso Cano, a Jorge Briceño, y a otros valiosos camaradas”, reza un aparte del correo electrónico leído por Santos el miércoles durante un encuentro con indígenas en el resguardo La María, departamento del Cauca. Alfonso Cano, quien era el máximo comandante de las Farc, y Jorge Briceño, el jefe militar de esa guerrilla, murieron en ataques de las fuerzas armadas colombianas a sus campamentos.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le debe varios bajas a la guerrilla.

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

SANTA LUCÍA

Asesinaron a un hombre mientras conversaba

El vicepresidente Elías Jaua, monitoreaba ayer el lugar. Colegio de Ingenieros de Venezuela informó que los puentes en el país están afectados entre 80 y 90%.

Las estructuras garantizarán el paso de vehículos livianos

Instalarán puentes de guerra para abrir el paso en Cúpira DIBISE

Redacción/Sucesos

E Los familiares no rindieron detalles a la prensa.

Fabiana Delgado Machado A las 8:00 de la noche de ayer asesinaron de tres disparos a Yendry Ever Castillo Aparicio de 23 años, en el frente de su vivienda ubicada en el sector “Playa Macuto” de la parroquia Santa Lucía, detrás de la biblioteca pública del Estado. Se conoció que el joven se encontraba frente a su casa junto a una niña y una tía, dentro de la vivienda se encontraban varias personas jugando bingo. A la casa se acercó un hombre armado que sin mediar palabras le disparó en múltiples oportunidades dejándolo sin vida. Familiares de la víctima resguardaron el cuerpo. Estaban herméticos y no quisieron hablar al respecto. Se pudo conocer que al joven le decían “El Pegao” y según vecinos de la zona “el hombre era un azote del sector y tal vez por deudas pendientes lo asesinaron”. Funcionarios del Cpez resguardaron el área.

l vicepresidente de la República, Elías Jaua, anunció ayer que colocarán dos puentes de guerra provisionales en las vías “El Tesoro” y “Machurucuy” para garantizar el paso de vehículos livianos por la zona afectada por la caída del puente de Cúpira, el cual se encuentra en la Troncal 9, que conecta a la capital venezolana con el oriente del país. El anuncio lo hizo durante una inspección a la zona mirandina, donde dijo que “en este momento tenemos los puentes provisionales para instalarlos y establecer el tránsito de vehículos livianos en los próximos tres días”. Por otro lado, representantes del Gobierno de Miranda, se encontraban desde el miércoles en la tarde en las cercanías del Puente de Cúpira en la Troncal 9, monitoreando lo concerniente al desplome de la estructura que comunica al estado Miranda con el Oriente del país, según informó la gobernadora (E) Adriana D´Elia. Mancomunidad D´ Elia, quien le explicó al Vicepresidente de la República la necesidad de establecer mecanismos conjuntos, que hasta ese instante habían sido imposibles de establecer, resaltó que “tenemos un equipo técnico dispuesto a cooperar y a coordinar con las auto-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo Nº 128-2012 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: MIGDALIS JOSEFINA SULBARAN ARGUELLES, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-10.600.451 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 19-03-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 5A Entre Av. 1 Y Av. 1A, Nº 11, Urb. La Cañaita, Sector La Cañaita, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 209.54M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NINFA ARRIETA Y MIDE (20.90Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE VIVIANA OLIVARES) Y MIDE (20.91 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARLENE NUÑEZ Y MIDE (10.05Mts.) Oeste: LINDA CON CALLE 5A Y MIDE (10.00 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: MIGDALIS JOSEFINA SULBARAN ARGUELLES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los treinta y un días del Mes de Julio de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

El miércoles en la tarde colapsó el puente de Cúpira que dejó incomunicado al oriente del país,

ridades del Gobierno Nacional. Lo más importante es restablecer la comunicación de nuestros pobladores ya que hay varias situaciones que resolver aquí”. Indicó que el acceso a la estructura afectada se mantiene restringido por la Guardia Nacional. “Lo ideal es que establezcamos una mesa de trabajo y coordinar entre ambas instancias como lo establece la Constitucional Nacional. Siguen transcurriendo las horas y no se han realizado ningún tipo de movimiento de los camiones de carga pesada y vehículos particulares que cayeron al vacío cuando cedió el puente”. Dijo que se movilizó un importante número de personas, así como maquinaría para apoyar las

acciones que se vayan a ejecutar. “Estamos conscientes de que la competencia en esta materia recae sobre el Ministerio de Transporte Terrestre, pero queremos contribuir en todas las labores que deban realizarse para restituir el tránsito vehicular en la zona, no sólo de quienes se desplazan hacia el Oriente sino también de nuestros habitantes”. Agregó que anoche del miércoles se trató de instalar una torre de iluminación para que se mantuviera visible la estructura y no fue permitido. En riesgo Por su parte, el presidente del Colegio de Ingenieros de Venezuela, Enzo Betancourt, indicó que la institución le advirtió al Gobierno

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº187-VE-2012 Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: JOEL DANIEL ARIAS PEREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-15.560.961 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 mayo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Nueva Independencia , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 233.01 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Gustavo Zabala y mide 15.00 Mts; Sur: Oscar Troconiz y mide 15.50 Mts.; Este: vía pública y mide 16.00 Mts. Y Oeste: Miriam de Morillo y mide 14.60 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano JOEL DANIEL ARIAS PEREZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: JOEL DANIEL ARIAS PEREZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintisiete (27) días del mes de julio de dos mil doce (2012). Años 201º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Nacional sobre el deterioro de la vialidad y los puentes que están en el país. Asegura que los puentes y viaductos están afectados entre 80 y 90% y la vialidad entre 60 y 70%, lo cual sería producto de la falta de mantenimiento y previsión del Gobierno en 14 años. “Hace tres años advertimos al Gobierno Nacional, responsable de la vialidad del país, la situación en que se encontraba la vialidad y advertimos la situación de puentes, viaductos y pontones. En aquella oportunidad, el Colegio de Ingenieros adviritó sobre el deterioro en la Troncal 9 que comunica Caracas con el oriente, un deterioro por encima de 80%”, explicó.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA ACUERDO Nº 53 El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de atribuciones legales, conferidas el Artículo 95, Numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. CONSIDERANDO: Que la ciudadana: ROSMERI JOSEFINA LEAL DORANTE, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-9.113.672 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 02-02-2010, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Vereda 2 Esq. Av. 6C Nº 12, Urb. San Benito, Sector Las Casitas, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 176.74M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 6C Y MIDE (15.53Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NELLYS CHIRINOS Y MIDE (15.40 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE OLGA SIRIT Y MIDE (11.46 Mts.) Oeste: LINDA CON VEREDA 02 Y MIDE (11.40 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: ROSMERI JOSEFINA LEAL DORANTE, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los ocho días del Mes de mayo de 2012. CLAUDIO ORTIZ EDINSON GUSTAVO AVILA PRESIDENTE SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIAN A. BARRERA SINDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012

Familiares, amigos y compañeros de Pdvsa acompañaron las honras fúnebres. Una mala práxis médica les arrebató a una mujer inteligente, emprendedora y solidaria. Cabimas y Dabajuro se unieron en el dolor. Ahora está al lado del Creador.

Lubienys Martínez de Rodríguez, de 33 años, murió de un infarto durante una cirugía estética

Oraciones, llanto y música en la despedida de la dama FOTOS: JOHAN ORTEGA

PERFIL DE LUBIENYS hNació en Dabajuro, estado Falcón. Residía desde el 2003, en la COL. hSe graduó de licenciada en Administración en 2011, en la Unermb. Se había recibido como TSU en esa área.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

hEn las últimas horas, ella estuvo con su suegra, guardando ayuno. Fue quien la llevó a la clínica.

abimas estaba estremecida ayer con la noticia de una muerte difícil de entender. Y es que desde temprano la colectividad deploraba el fallecimiento de Lubienys Martínez de Rodríguez, quien a sus 33 años partió al encuentro del Creador tras un percance mortal cuando un cirujano estético le practicaba una mamoplastia y una liposucción. Oraciones, llanto y música acompañaron las honras fúnebres, mientras la incredulidad aún latía en quienes la conocieron en su lar nativo de Dabajuro y en su Cabimas de grandes triunfos y anhelos profesionales. A la capilla velatoria “Santa Elena” acudieron familiares, colegas, amigos y compañeros de Pdvsa. Martínez de Rodríguez falleció en horas de la noche del martes, víctima de un paro cardiaco, cuando le practicaban una cirugía estética, en “Renasse, Cirugía, Ambulatorio y Spa”. Este centro clínico se sitúa en la calle 4 de la urbanización “Las Cuarenta”, cerca del “Farmatodo” de la avenida “Universidad”, en la jurisdicción cabimense. El emotivo adiós a Lubienys de Rodríguez hizo derramar lágrimas a sus seres queridos. Un inconsolable Genadio Rodríguez, su esposo, no podía contener las lágrimas. Mientras familiares, amigos y allegados no aguantaban el dolor, una agrupación de música ranchera entonaba “El Milagro de Tus Ojos”. Otros dos temas, “Si Nos dejan”, el primero que tocaron, y “Malagueña”, el último, sonaron antes de la salida de la urna, en la unidad fúnebre, hacia el camposanto. A las 2:30 de la tarde de ayer, fue el sepelio de la empleada del área administrativa en la Gerencia de Talleres, Programación de Actividades, de Pdvsa “La Salina”, en el cementerio “Jardines del Rosario”. Penuria en cirugía “Cerca de las 8:00 de la noche del martes, salen ellos a decir que a Lubienys le había dado un paro cardiaco, que se habían comunica-

hLos padres de Lubienys Luis Martínez y Elvia Medina de Martínez se dedican en Dabajuro a la cría de animales y al campo. hCasada con el contador Genadio Rodríguez. Tenían dos hijos. Lubienys quería una niña. Era la segunda de tres hermanos. La mayor, hembra, y el último, varón. Lubienys Martínez era una emprendedora profesional y funcionaria pública de Pdvsa. Se sometió a una cirugía estética pero perdió la vida. El Tribunal Segundo de Cabimas emitió una orden de captura contra el médico que la operó.

Ayer en la tarde fue el sepelio de Lubienys Martínez de Rodríguez. Perdió la vida el martes en la noche, cuando le practicaban una cirugía estética.

do pidiendo una ambulancia que nunca llegó. Que se habían comunicado con el Centro Clínico pidiendo que estuviera habilitada la UCI, que nunca llamaron”, fue lo expresado de entrada, por Lesbia Rodríguez, tía política de la dama. “Entonces me llaman con preocupación desde la clínica y yo me comuniqué, por supuesto, por la relación que tenemos, con el Cuerpo de Bomberos de Cabimas, hablé con el comandante y enseguida llegó la ambulancia. Y la trasladaron de la clínica a otro centro de salud, pero fue tarde”, dijo. “Se hizo una primera operación hace año y medio. En esa primera operación, le hicieron el implante de senos. En este año, que se encontraba en una serie de consultas, el médico decía que ese implante no era adecuado a su estatura, a su contextura, a su peso, porque tampoco fue gorda”, detalló Rodríguez, tía del esposo de la víctima.

Emotiva despedida con música romántica ranchera, desde la capilla velatoria “Jardines del Rosario”, en Cabimas.

Lesbia Rodríguez, tía política de Lubienys, en compañía de Pedro Duarte, director general de la Alcaldía de Cabimas.

“El cambio de implante lo recomendó el mismo médico que la estaba tratando, quien le practicó la operación”, apuntó. “Le aconsejó una operación donde le iba a colocar un implante más pequeño”, añadió la tía política. Personalidad Destacó su tía que Lubienys la-

Un hermano de la dama (a la derecha), en el interior de la capilla velatoria “Santa Elena”, donde fue el velorio.

boraba en Pdvsa desde el 2003. “Era muy alegre, muy jovial. Muy carismática. Le caía bien a todo el mundo. Donde ella estaba siempre había alegría, al escucharla reír a ella, a uno le provocaba reíse también. Era contagiosa en su alegría, en su forma de ser”, refirió la adolorida pariente. “A ella le gustaba compartir con

su familia. Le agradaban las cosas sencillas. Ir al cine”. “Su norte era la estabilidad familiar. Era un ser muy espiritual. Nos hará mucha falta, su sonrisa, su manera de ser, tan alegre”. Ayer en la tarde, Lubienys Rosanna fue al encuentro con Dios. Sus familiares lloran su ausencia. Sus dos pequeños hijos, también.

Maracaibo, viernes, 17 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

También se prohibió la salida del país contra José Ernesto Romero. La clínica donde operaron a la trabajadora de Pdvsa fue cerrada. La necropsia dirá las causas de la muerte de la dama.

Dictaminó el Tribunal Segundo de Control de Cabimas

Orden de aprehensión contra médico que operó a Lubienys JOHÁN ORTEGA

Dirección de Ambiente hizo una inspección, apenas se enteró de lo sucedido, y encontró que viola normas elementales de funcionamiento, por ejemplo, los desechos orgánicos que se desprenden de las intervenciones eran lanzados como si fuese cualquier otro desecho. La sangre y otras cosas, por los desaguaderos normales. El cierre es hasta que corrijan esa situación”, puntualizó.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

on base en la solicitud de la Fiscalía Séptima del Ministerio Público, el Tribunal Segundo de Control de Cabimas, emitió el miércoles una orden de aprehensión contra el médico José Ernesto Romero, acusado de presunta mala praxis, en la muerte de la administradora de Pdvsa, Lubienys Martínez de Rodríguez, ocurrida el martes en la noche. Así lo dio a conocer el abogado Douglas Querales, apoderado legal de la familia Martínez. Se refirió además a la prohibición de salida del país del galeno, decidida por el tribunal. “Producto de la presunción de fuga, que pueda generarse como responsabilidad penal en este caso, solicitamos a la Fiscalía que dictara una medida cautelar de prohibición de salida del país y por otro lado la orden de aprehensión de este ciudadano”, dijo Querales. “No sabemos si en las próximas horas será presentado por su representante legal, pero está la orden de aprehensión. Hasta que se produzca o la presentación voluntaria o la captura, no puede ser presentado ante el juez de control”, señaló el abogado. “La investigación que estamos solicitando, de los organismos competentes, va dirigida, una de

El abogado Douglas Querales declaró sobre la orden de aprehensión contra el médico José Ernesto Romero.

carácter penal hacia el hecho de la intervención quirúrgica, que produjo la muerte de Lubienys de Rodríguez, y otra, de las condiciones de funcionamiento de ese centro o clínica, para que se determine si en efecto estaba dotada de los equipos suficientes para casos de emergencias de intervenciones a pacientes, que allí se someten a esos procesos”, precisó. Necropsia “Se practicó la necropsia al cadáver de Lubienys, se tomaron las muestras, que van al laboratorio de carácter científico y son las que van a determinar de manera fehaciente las causas que produjeron la muerte”, detalló Querales. “Hemos solicitado al Ministerio

La sede donde funciona “Renasse, Cirugía, Ambulatorio y Spa”, donde fue intervenida quirúrgicamente Lubienys Martínez, se encuentra cerrada.

Público una experticia al local, para que deje constancia de los equipos, espacio físico, con qué realmente cuenta ese centro, para

que preste servicio a los usuarios, con garantía”, apuntó. “La clínica está bajo una medida de cierre temporal, porque la

Ismelda Venegas y Elizabeth Veloz fueron las víctimas

Fallecidas en operaciones estéticas Oscar Andrade Espinoza La abogada Ismelda María Venegas López (34) quería aumentarse los senos, para lo cual se le iban a colocar implantes mamarios. El miércoles 16 de febrero de 2011, la profesional del derecho entró a la clínica “San Lucas”, de Maracaibo, a las 8:00 de la mañana. Sin embargo, ingresó a pabellón a las 5:00 de la tarde de ese día. Transcurrieron dos horas y el médico que la operó, Eleazar Urdaneta, después de contradecirse ante los familiares, les informó que la mujer falleció por un paro cardiaco. Nueve meses después, el 22 de noviem-

bre de 2011, la estudiante de Administración en la Universidad del Zulia, núcleo COL, Elizabeth Veloz Rondón (23), murió por un paro respiratorio, durante una operación de implante de senos, aumento de glúteos y liposucción. La operación se realizaba en la Clínica Estética “Bella Vista”, de Maracaibo. De nuevo el médico encargado de la intervención fue Eleazar Urdaneta. Familiares de las dos mujeres llegaron a protestar en tribunales, pues acusaron al galeno de presunta mala práxis. Sin embargo, el 26 de abril de este año, el Juzgado Décimo de Control dejó en libertad al médico Urdaneta, con una medida de presentación en el tribunal.

Espacio inadecuado “Desde el punto de vista personal, nosotros no tenemos nada contra el médico José Ernesto Romero ni cuestionaremos en absoluto lo que puedan decir en cuanto a su honorabilidad, de hecho, no lo conocemos”, afirmó Pedro Duarte, tío político de Lubienys Martínez. “Lo que debe quedar claro, es que una intervención de esta magnitud, pautada para mínimo cinco horas, no se debe realizar en un espacio como ése”, agregó. “La clínica tiene una denominación mercantil, donde incluso dice que es para cirugía ambulatoria y spa”. “Ese local, que es un townhouse habilitado como una especie de ‘clínica’, no reúne los requisitos mínimos para, en caso de una complicación en una intervención quirúrgica, la práctica de primeros auxilios o recuperación. Eso no tenía Cuidados Intensivos ni sala de emergencia ni ambulancia”, cuestionó Duarte, director general de la Alcaldía de Cabimas.

OJO

presenta todos los domingos

EL TRIPLE PARA COMPRAR UNIFORMES Y ÚTILES ESCOLARES GRABADO YA SIN PAGAR NADA

ENVÍA ZULIA AL 4244 Y RESUÉLVETE

Maracaibo, Venezuela · viernes, 17 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.405

“PACHENCHO” ROMERO

BALONCESTO

Avanzan los trabajos de la segunda etapa

Venezuela subió al puesto 27 de la FIBA

- 17 -

- 14 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

La comisaria Odalis Caldera indicó que unos diez presos dispararon contra Enio Romero

Reos intentaron asesinar al director de “El Marite” OSMAR DELGADO

Los privados de libertad se encontraban armados en el pabellón “B”. No hubo heridos en el tiroteo. El Cpez y la Guardia Nacional custodiaron el área. La requisa duró unas seis horas. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

las 10:30 de la mañana de ayer, 10 reos del pabellón “B” del Centro de Arrestos Preventivos “El Marite” dispararon contra Enio Romero, director del recinto penitenciario, según confirmó la comisaria Odalis Caldera, Secretaria de Seguridad y Orden Público del Zulia. Caldera explicó que a Romero le notificaron que un grupo de presos se encontraba armado en el pabellón “B”, por lo que decidió dirigirse hasta el lugar y verificar la información. En ese momento los reos aprovecharon para disparar en su contra. Los escoltas del director respondieron la agresión a balazos. La situación fue controlada a los pocos minutos y no se reportaron heridos. Se pudo conocer que al momento del tiroteo el sujeto que funge como líder del pabellón “B” estaba en el servicio de odontología.

Los familiares de los reos permanecieron desde tempranas horas en las afueras del recinto esperando para poder ingresar bolsas de comida para sus familiares. “Tenemos más de seis horas esperando para entrar”, aseguró una mujer, esposa de un detenido.

“El intento de asesinato pudo estar a manos de los sujetos que protegen al líder del pabellón B”, explicó Caldera. Asimismo, Caldera indicó que tuvieron información sobre un boquete que estarían abriendo en el pabellón “A”, por lo que se desplegó una comisión para requisar desde horas de la mañana. La Comisaria recordó que la semana pasada habían culminado un censo poblacional en todo el retén que incluía los pabellones y las letras. También manifestó estar agradecida por la respuesta del jefe de operaciones del Comando Regional número 3, coronel Gustavo Sa-

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

luzzo. “El Coronel se prestó para brindar apoyo, ya que se había corrido el rumor de que había una fuga masiva”. Requisa “Este hecho da pie para que se haga una revisión, como en otras ocasiones, no debe haber un arma dentro del retén, nosotros seguiremos tomando las medidas y cualquier persona que tenga responsabilidad en el ingreso de armas, o cualquier tipo de objetos prohibido será sancionado”, aseguró. La requisa estuvo a cargo de funcionarios del Cpez y de la Guardia Nacional.

HABLÓ EL GOBERNADOR “Voces agoreras anunciaron cosas que no se presentaron, gracias a Dios; se realizó una requisa conjuntamente con la Guardia Nacional, que nos prestó colaboración”, comentó el gobernador Pablo Pérez. A la vez que recordó: “Hay total vigilancia, chequeando no sólo la actuación de los reclusos, sino también del personal civil y de los policías que están dentro para detectar de qué manera entran las armas y el licor”.

BARQUISIMETO

Asesinaron a un Guardia Nacional Fabiana Delgado Machado De un disparo en el pecho asesinaron a José Manuel Cortez García de 36 años quien trabajaba en el laboratorio de criminología de la Guardia Nacional Bolivariana en Barquisimeto, estado Lara. El hecho ocurrió a las 2:00 de la tarde de ayer cuando el funcionario regresaba de un sepelio de un familiar cercano. Cortez se encontraba en una venta de comida llamada “Pollo Graduado” en la calle 10 con carrera 19, en el centro de Barquisimeto. El hombre estaba en compañía de su novia y tres primas de esta. Según los testigos del hecho un hombre se acercó hasta la mesa dónde se encontraba la víctima. Simulando con un teléfono al oído no levantó sospechas. Sacó su arma y apuntó a Cortez sin cruzar palabras. Al momento de accionar el arma se le encasquillo, lo que provocó la ira de Cortez quien se levantó de la mesa para enfrentar al sicario. Entre el forcejeo el asesino logró accionar el arma de nuevo causándole una herida mortal en el pecho. El delincuente emprendió la huida luego de que le robara una cadena de oro al fallecido. El occiso fue trasladado a la Clínica “Canabal” donde ingresó con signos vitales. Fue operado de emergencia pero falleció en el intento a las 3:15 de la tarde. El Cicpc se encargó de trasladar el cuerpo a la morgue de la localidad. El cuerpo detectivesco comenzó las investigaciones, aún no se maneja el móvil.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 676 220 04:45 pm 837 250 07:45 pm 456 255 TRIPLETAZO 12:45 pm 947 VIRGO 04:45 pm 109 ARIES 07:45 pm 546 ACUARIO

TÁCHIRA A B 12:00 m 067 454 05:00 pm 601 408 09:00 pm 195 482 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 654 LIBRA 05:00 pm 136 LEO 09:00 pm 293 VIRGO

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 594 188 04:30 pm 772 428 08:00 pm 761 061 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 591 LIBRA 04:30 pm 422 GEMINIS 08:00 pm 051 ACUARIO

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 190 689 04:30 pm 241 531 07:45 pm 688 960 TRIPLETÓN GEMINIS 081 12:30 pm ARIES 04:30 pm 346 07:45 pm 551 SAGITARIO

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 723 04:00 pm 607 07:00 pm 264 ASTRO ZAMORANO 450 ARIES 11:00 am 902 VIRGO 04:00 pm 049 CAPRICORNIO 07:00 pm