Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 18 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.406

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Asesinado ayer el chofer de transporte número 20 del año en Maracaibo

Ì 23

POLÍTICA

MARACAIBO Elio Quiroga Vega, de 46 años, recibió un tiro en la cabeza cerca de la Circunvalación 3

VIVIENDAS

Asesinado un hermano de la Fiscal Antidrogas

Chávez lanzó plan para la clase media En cadena, el Presidente Chávez anunció la activación de un plan de viviendas para la clase media con cuotas bajas y cómodos intereses, así como con la propiedad de la tierra incluída. -2-

HENRIQUE CAPRILES

“El país no quiere escuchar más cobas” Tras recorrer seis pueblos de Carabobo, Henrique Capriles fustigó a Chávez por la ola de promesas que ha hecho tras 14 años de gobierno. -3-

El propietario de un negocio de De acuerdo con vecinos, cuan- A un lado del cadáver quedó la Era hermano de la Fiscal Edita repuestos llegó en su camione- do descendió del vehículo un pistola Glock de la víctima y un Quiroga, quien ventila casos de ta LUV D-Max a visitar a una sujeto lo abordó, pero el comer- casquillo de proyectil 9 milíme- narcotráfico en el Zulia, y padre tía a las 6:30 de la mañana. ciante trató de defenderse. tros, según informó el Cicpc. de cuatro menores de edad.

- 22 -

MISS MUNDO Venezuela habla hoy de belleza

ABASTOS

Se alzó el personal de los “Bicentenario”

SEGUNDO TRIMESTRE

Economía venezolana creció 5,4 por ciento

Tras cuatro años con los contratos vencidos, seis mil trabajadores de los Abastos “Bicentenario” decidieron declararse en conflicto en la mayoría de las sucursales regionales y nacionales. -7-

El Banco Central de Venezuela informó ayer que la economía creció 5,4 por ciento en el segundo trimestre del año y que el sector construcción lideró el ascenso con un repunte de 17,6 por ciento. -2-

ZULIA

GUAJIRA

Denuncian explotación en la Misión Vivienda

Dirigente chavista refuta a su alcalde

Waldo Fuenmayor, secretario del Sindicato “Maisanta” de la Construcción, denunció que la Misión Vivienda comete atropellos contra más de 8 mil trabajadores. -8-

Giovanni Cañizález, dirigente de Vanguardia Bicentenaria, desmintió al alcalde Hebert Chacón sobre la supuesta responsabilidad de Pdvsa en el contrabando de combustible. -5-

SAN FRANCISCO

MUNDO

Camarada de Cemex se encadenó a portón

SUDÁFRICA

La policía asesinó ayer a 34 mineros Con 34 mineros asesinados y 80 heridos terminó una protesta de trabajadores que exigía un incremento salarial en Sudáfrica. Va una semana de conflicto. - 20 -

INFORMACIÓN

A las 7:00 de la mañana de hoy, Venezuela verá a través de Venevisión la participación de Gabriela Ferrari en el Miss Mundo que se celebra en China. Hasta ayer nuestra representante no aparecía en el cuadro de favoritas pese a su excelente desempeño en todas las fases previas al certamen. Y para la guanareña Ivian Sarcos es el ﬁnal de su digno reinado. Será un sábado para hablar de belleza porque el desafío para Venezuela es colosal y a primera hora del día ya tendremos despejada la incógnita.

- 11 -

Darkis Rangel, camarada con discapacidad física, se encadenó ayer a los portones de Cemex y exige la presencia del diputado Arias Cárdenas para plantear sus reivindicaciones. -5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

NELSON MERENTES

El Presidente de la República lanzó nuevo plan habitacional a semanas de las elecciones

“Creció el PIB en 5,4 por ciento en el segundo trimestre”

Chávez dará viviendas para la clase media sin pagar inicial

AVN El producto Interno Bruto (PIB) de Venezuela se ubicó en 5,4%, en segundo trimestre de 2012, en comparación con el 2,5% registrado en el mismo período de 2011, anunció este viernes el presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, durante la presentación de los resultados del crecimiento de la enonomía en los seis primeros meses de este año. Merentes resaltó que este resultado demuestra que la economía del país refleja una reactivación importante: “Todas las actividades económicas, salvo minería crecieron en el primer trimestre del año”. Indicó que el sector construcción,” que es un pilar fudnamental en lo social y lo económico, estaba decreciendo en -1,85% durante el segundo trimestre de 2011 y debido a una serie de medidas, como la puesta en marcha de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), se incrementó en 17,6 puntos porcentuales para el mismo período de 2012”. El titular del BCV informó que en el área de comunicaciones sigue su tendencia de crecimiento, ya que entre el segundo trimestre de 2011 y 2012, pasó de 6,2% a un 7,5% . “Comercio, servicios y reparación en el segundo trimestre del año pasado se ubicó en 5,6 % y ahora está en 9,8 %. Mientras que la actividad de Gobierno general, que incluye educación y salud, aumentó en 2 puntos porcentuales al pasar de 3,6% a 5,6%, al comparar los segundos trimestres de 2011 y 2012”, señaló Merentes. El presidente del BCV informó que en el segundo semestres del año la economía venezolana se ubicó en 5,6%, lo que representa un crecimiento de 2 puntos porcentuales.

El Mandatario nacional anunció la construcción de ocho mil apartamentos nuevos. Participa la empresa privada. AVN

n total de 20 mil 566 familias de clase media en el país recibirán casa propia, como parte del inicio del programa “0-800Mi Hogar”, que anunció ayer el presidente de la República, Hugo Chávez Frías. Durante un acto de entrega de viviendas, realizado en el Teatro “Teresa Carreño”, en Caracas, el Gobierno Bolivariano lanzó el referido plan para favorecer a familias cuyos ingresos estén por encima de cuatro salarios mínimos. En este sentido, la Gran Misión Vivienda Venezuela entregará unos cinco mil 566 apartamentos

En cadena de radio y televisión, el presidente Hugo Chávez encabezó un acto en el teatro “Teresa Carreño”. Lanzó un plan de viviendas para la clase media.

en sendos complejos habitacionales, ubicados en la Gran Caracas, para las familias del sector medio. Un total de dos mil 500 apartamentos serán construidos en “Ciudad Tiuna” para este sector. Hasta ahora unas 769 familias de la clase media acordaron adquirir vivien-

das en los sectores “A” y “B” en “Ciudad Tiuna”, las cuales estarán listas en febrero del 2013. Plan ambicioso El plan, que está enmarcado dentro de la Gran Misión Vivienda Venezuela, que busca levantar

3 millones de unidades en 7 años, consta de 4 grandes puntos: familias de clase media, terrenos gratis, financiamiento a largo plazo y ventas sin inicial. “No hay cuota inicial. Por ejemplo, se le dará créditos a los constructores privados a un plazo de 18 a 36 meses, a un interés de 10,5 por ciento. Eso es para el constructor privado y también para las familias. Esto es garantizado por el Estado”, manifestó el Mandatario Nacional. Hasta el momento, el sector privado se encargará de levantar 15 mil viviendas de las 20 mil 566 que contempla el mencionado plan habitacional. Uno de los proyectos con el sector privado se llevará a cabo en El Hatillo, estado Miranda. Junto con la empresa venezolana American Projects y compañías rusas se van a construir cuatro mil viviendas en un lapso de cuatro años con un terreno de aproximadamente 62 hectáreas, explicó el ministro para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina.

El vicepresidente Elías Jaua arremetió contra Capriles Radonski desde el Sur del Lago

“Bandido eres tú, que te ﬁnancian banqueros prófugos” Equipo de Política El vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, arremetió ayer desde el Sur del Lago de Maracaibo duramente contra el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, quien había criticado al Gobierno nacional por el abandono de la agricultura. “Bandido eres tú (Capriles), que has vivido de la explotación que tu papá, a través de sus empresas,

hizo de los trabajadores y trabajadoras y de los consumidores; bandido eres tú que financiaste tu partido, Primero Justicia, con dinero de Pdvsa; bandido eres tú, que eres financiado por los banqueros prófugos y por los hambreadores de este pueblo; bandido eres tú, que vienes aquí a la Guajira a disfrazarte de indígena, cuando llamaste a votar contra los artículos constitucionales que le dan el derecho a la tierra y a la cultura

a los pueblo indígenas; bandido y sinvergüenza eres tú, que participaste en un golpe de Estado, que asaltaste una Embajada, que usaste tu policía para masacrar un pueblo en Puente Llaguno y dices que no estuviste ahí, y que no eres responsable; bandido y sinvergüenza eres tú, Capriles Radonski, que llegaste a la Gobernación de Miranda engañando un pueblo y en cuatro años de gestión tienes la más alta tasa de criminalidad”.

En contraste, aseguró que los productores agrícolas del país han sido apoyados por el Gobierno: “Los productores honestos saben que nunca antes habían sido tratados con tanto cariño, con tanto respeto como ha sido tratado el campesino por el comandante Hugo Chávez. ¿Cuándo un campesino de pimentones iba a recibir un crédito al 4%? Por eso es una mentira decir que Hugo Chávez no ha apoyado al productor”.

HOY Oslando Muñoz, Secretario de Deportes de la Gobernación del Zulia Gabriela Torres de López, Bionalista / Andry Chediac, Administrador Marítimo Alí Valbuena, Ingeniero Industrial / Liliana Pereda, Periodista de OIPEEZ Leticia Méndez, Asistente Administrativo de OIPEEZ Mariaca Semprún, Actriz de Venevisión / Gilberto Morales, Cardiólogo Julia Rosales, Arquitecto / María José Castellanos, Ingeniero en Computación Marlon González, Diseñador de Modas / Marlene Quintero, Lcda. en Trabajo Social Humberto Montiel, Lcdo. en Letras / Katherine Huerta, Comerciante Zuliana Ángel Ernesto Sulbarán, Ingeniero en Sistemas

MAÑANA Pablo Pérez Álvarez, Gobernador del Estado Zulia Belkis Ríos, Comunicadora Social / Laura Pérez, Comunicadora Social Zuleyka Calderón, Ingeniero Químico / María Inés Romero, Diseñador Gráﬁco Miguel Romero, Médico Veterinario / Roberto Molinares, Licenciado en Idiomas Martha Molero, Ingeniero en Computación / Roque Atencio, Gaitero Carla Pérez, Médico Pediatra / María Gabriela Salcedo, Profesora de la UNERMB Nicolás Fernández, Ingeniero en Gas Luis Antonio Sánchez, Sicopedagogo Ricardo Jiménez, Arquitecto

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El abanderado presidencial prometió rescatar el Lago de Valencia. Criticó las fallas en las medidas de seguridad del país, a propósito del avión cargado con droga que fue retenido en islas Canarias.

Henrique Capriles caminó otros cinco pueblos de Carabobo

“Este Gobierno no conoce las vías porque se la pasa en helicóptero”

Equipo de Política

l candidato presidencial Henrique Capriles Radonski no para de recorrer el país. Luego de encontrarse con los habitantes de los estados Portuguesa y Barinas el pasado jueves, ayer recorrió las poblaciones de Mariara, Aragüita, San Joaquín y Guacara del estado Carabobo. A propósito de la caída del puente “Cúpira” del estado Miranda, el abanderado de los sectores democráticos deploró las pésimas condiciones de las carreteras del país, a pesar de que todas ellas están bajo la responsabilidad del Gobierno nacional cuando las arrebató de las competencias regionales a principios de 2009. “El estado de la vialidad del país es una muestra de que el Gobierno central no puede con el peso del centralismo, es el resultado de la desidia de un Gobierno egoísta y que prefiere gobernar todo. Este Gobierno desconoce el estado de la vialidad del país, porque no utiliza nuestras carreteras, sino que pasa en helicóptero. Hace 14 años que este Gobierno no hace nada por la vialidad”. También deploró el auge en el narcotráfico e hizo alusión al avión cargado con una tonelada de droga que partió desde el estado Carabobo y fue detenido hace días en las islas Canarias. “Ahí también está el avión que salió de Carabobo cargado de droga y que fue retenido en otro país. Yo les preguntó, quiénes controlan los puertos y aeropuertos. Ellos, ellos son los responsables y como no tienen respuesta, lo primero que hacen es echarle la culpa a nuestro Gobernador de Carabobo”. Desarrollo total Capriles Radonski se comprometió además con los carabobeños a resolver el problema del Lago de Valencia y a ofrecerles servicios públicos con calidad. “El estado del lago está afectando a nuestro pueblo, ocasionando que pierdan las cosechas y que reciban agua contaminada por tubería. ¿Pero nosotros nos pregun-

Cientos de habitantes de Guacara, pujante ciudad ubicada entre Valencia y el lago homónimo, recibieron eufóricamente al candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. El abanderado de las organizaciones democráticas del país expresó su compromiso de sanear dicho reservorio de agua dulce y reactivar la economía.

Henrique Capriles Radonski compartió con los jóvenes de Guacara para jugar un partido amistoso de baloncesto. Aseguró que el deporte será vital en su gobierno.

Acompañado por el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, el abanderado presidencial aprendió a hacer las populares “panelas de San Joaquín”.

tamos que ha hecho el Gobierno para resolver esta problemática en estos últimos catorce años? Caerle a coba a nuestro pueblo, mentir, mentir y mentir, pero el siete de octubre se acaba la mentira en Venezuela. Aquí en Valencia no hay apagones casi todos los días y a cada hora, sino que la luz viene de vez en cuando”. El candidato presidencial invitó a todos los carabobeños a soñar cómo va hacer Guacara después del 13 de enero de 2013. “Nosotros estamos seguros que será una ciudad con servicios públicos con calidad, escuelas, hospitales, empleo, seguridad y sin di-

dores de su mensaje de esperanza, tranquilidad, progreso y que incluye atención para los adultos mayores. “Al salir de aquí todos vamos a ir casa por casa para explicar este proyecto de progreso y futuro que quiere diversificar la economía del país. Díganles a los empleados públicos que no tengan miedo. A lo que tenemos que tenerle miedo es al atraso y al estancamiento. Nosotros los necesitamos a todos porque en la Venezuela que nos viene todos vamos a tener los mismos derechos, y no vamos a estar al servicio de un partido político, ni tener que usar la camisa de un color”.

visión. Estén seguros que el siete de octubre va a ganar el futuro y el progreso, porque este proyecto lo estamos construyendo en cada pueblo con el corazón y el alma de ustedes. En nuestra Venezuela no habrá divisiones, porque todos vamos a querer sacar a nuestro país adelante. Nosotros no somos de los que hablamos gamelotes, sino de los que vamos a tener y mostrar resultados. Nosotros no somos quienes queremos salvar el planeta, nosotros queremos salvar a Guacara, salvar a Carabobo y a Venezuela”. Reiteró su llamado a los carabobeños para que sean multiplica-

Apoyo a la pequeña empresa Capriles también visitó el típico pueblo de San Joaquín, donde aprendió a elaborar las famosas “panelas de San Joaquí” en una de las empresas artesanales. Aprovechó la ocasión para expresar su compromiso con el desarrollo manufacturero e impulsar a la pequeña y mediana industria. “Nuestro compromiso es con nuestros inversionistas y emprendedores. Nosotros no sólo queremos que sigan vendiendo estas panelitas en las autopistas del país, sino que las podamos exportar por todo el mundo”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

CARLOS VECCHIO

“VTV dedicó 81 horas a Chávez y 13 horas a Capriles” Equipo de Política El responsable político de Voluntad Popular y coordinador del Comando Venezuela Metropolitano, Carlos Vecchio, denunció ante la Fiscalía General de la República el desequilibrio mediático de la campaña electoral y exigió iniciar las investigaciones por el uso parcializado del canal Venezolana de Televisión (VTV) por parte del oficialismo, en franca transgresión a la normativa electoral y la Ley Contra la Corrupción. De acuerdo a los datos aportados por el dirigente de Voluntad Popular, desde el inicio oficial de la campaña presidencial hasta el 15 de agosto, VTV -cuyos recursos para funcionar y movilizar equipos para las transmisiones provienen de fondos públicos- ha cedido al candidato presidente 81 de las 94 horas de su programación dirigida al tema electoral, mientras que al abanderado de la Unidad, Henrique Capriles Radonski, sólo le dedicaron 13 horas. “Estamos consignando el monitoreo de la cobertura informativa de VTV, respecto a los actos de campaña de cara a los comicios presidenciales, de lo que resultó que 86% de su cobertura ha sido usada para cubrir actos del candidato presidente, por lo cual existe un sesgo evidente a favor de esa candidatura, en perjuicio de Henrique Capriles Radonski, y lo que representa además una violación evidente de la normativa electoral”, denunció Vecchio, acompañado por el abogado Rafael Veloz, representante nacional de Gremios de Voluntad Popular. El dirigente consignó además ante el Ministerio Público las declaraciones emitidas el 15 de agosto por la máxima autoridad del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, en las que reconoce el incumplimiento de los artículos 52, 68 y 71 de la Ley Contra la Corrupción. “El reconocimiento de la autoridad electoral de este hecho delictivo de desequilibrio informativo en un medio público, debe tener mucho más peso para el Ministerio Público, por lo cual es necesaria una investigación al respecto. Incluso el propio CNE ha declarado ante la opinión pública que ya iniciaron por su parte una investigación del caso”, afirmó Vecchio. El dirigente político exige una pronta actuación de la Fiscalía General de la República del Poder Ejecutivo.

El parlamentario y presidente de UNT, Omar Barboza, envió un mensaje de reﬂexión

“El Presidente saliente no resuelve los problemas de Venezuela” El exgobernador del Zulia criticó la elevada deuda total a pesar de los cuantiosos ingresos por renta petrolera. Criticó la partidización de la Fuerza Armada. Equipo de Política

l presidente del partido Un Nuevo Tiempo y diputado a la Asamblea Nacional, Omar Barboza, emitió ayer un comunicado a todos los venezolanos, donde evaluó, con cifras oficiales, los 14 años del actual Gobierno nacional: “El Presidente saliente no resuelve los principales del pueblo venezolano, como lo son el desempleo, el alto costo de la vida, la escasez de alimentos, la educación pública de mala calidad, y el servicio eléctrico, el cual está cada día peor”. Barboza apuntó: “En cuanto a las finanzas públicas, el precio del barril del petróleo se mantuvo sobre los cien dólares durante esta gestión. Para finales de 1998, antes de Chávez, la deuda pública total nacional, directa e indirecta, era de

El presidente del partido político Un Nuevo Tiempo, Omar Barboza, criticó el excesivo endeudamiento público nacional a pesar de los cuantiosos ingresos por la renta petrolera. Lamentó que el 70% de los alimentos que se consume en el país son importados.

27 mil 805 millones de dólares, hoy día la deuda total contabilizada es de 180 mil millones de dólares, sin incorporar pasivos no contabilizados como: los laborales, las deudas con contratistas y proveedores de Pdvsa, las expropiaciones no pagadas, entre otros conceptos”. Para Barboza no puede explicarse cómo es posible que se regale nuestros recursos a otros países mientras nos endeudamos en estas proporciones, con el agravante de que hemos comprometido la producción futura de petróleo para

lograr préstamos, como en el caso del negocio con los chinos. “Nadie sabe qué se ha hecho con el ingreso petrolero, porque además de endeudarnos, la infraestructura del país se está cayendo. Adicionalmente el 70% de lo que comemos es importado, beneficiando así a los productores extranjeros y destruyendo la producción nacional, con la consecuencia inmediata del alto costo de la vida y la destrucción de fuentes de empleos estables y bien remunerados” recalcó el diputado.

En relación a la función de dirigir la Fuerza Armada Nacional, señaló Barboza que el presidente le ha hecho un gran daño a la cultura institucional de nuestras fuerzas armadas al imponerles la partidización y el apoyo público a su posición ideológica, como condición para los ascensos y otros beneficios dentro de la institución. Según el líder de Un Nuevo Tiempo, “el Presidente saliente irrespeta el derecho a la propiedad, destruye la producción nacional y desestimula la inversión”.

El diputado Tomás Guanipa rechazó las críticas que el Vicepresidente hizo contra Capriles

“Elías Jaua: dedíquese a responder a los venezolanos” Equipo de Política “Al señor Elías Jaua le queda muy grande estar en nuestro estado Zulia y le queremos recomendar que en los pocos meses que le quedan a este Gobierno se dedique a responderle a los venezolanos sobre los problemas que nos afectan y a explicar por qué cada día hay mas inseguridad, desempleo, escasez de alimentos de primera necesidad y menos oportunidades para las generaciones de relevo”. Tomás Guanipa, diputado a la Asamblea Nacional (AN) y secretario general de Primero Justicia, rechazó la visita del vicepresidente Elías Jaua a la región zuliana, donde criticó las actividades de campaña del candidato

de la alternativa democrática, Henrique Capriles Radonski. Resaltó que la visita del funcionario público fue como directivo de un partido político y no como representante del Gobierno. “El vicepresidente de la república debería estar preocupado por los problemas que padecen los venezolanos, los cuales son generados por la ineficacia del Gobierno nacional y en vez de eso, está hoy en nuestra región haciendo campaña política, criticando a nuestro candidato, quien se ha ocupado de ofrecer soluciones y contagiar a los venezolanos de la esperanza del progreso. El vino hoy al sur del lago a insultar a Capriles y debería dar respuesta a los zulianos sobre las decenas de obras inconclusas en el estado”.

El diputado Tomás Guanipa criticó al vicepresidente ejecutivo Elías Jaua.

El diputado recordó que el pasado mes de julio la Asamblea Nacional aprobó un crédito adicional de más de 200 millones de bolívares para la recuperación

de la autopista Lara-Zulia, sin observarse hasta ahora ninguna mejoría en esta importante vía a casi tres meses de la aprobación de los recursos.

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Denuncian que la empresa viola el artículo 21 de la Ley de Personas con Discapacidad. Aseguran que mantendrán la protesta hasta que obtengan respuesta.

Una persona con discapacidad física se encadenó en el portón en la empresa cementera

Protestaron los trabajadores de Cemex HENDER SEGOVIA

LLAMADO AL PRESIDENTE Hicieron un llamado para que el primer mandatario, Hugo Chávez Frías, les ayude a solucionar la situación de los trabajadores con discapacidad en Cemex, ubicada en el municipio San Francisco del estado Zulia. Aseguraron que son trabajadores revolucionarios, miembros del Polo Patriótico que apoyan al Presidente de la República, y con sus votos harán que gane la elección presidencial del próximo 7 de octubre.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

las cuatro de la mañana de ayer, un trabajador con discapacidad se encadenó a las puertas de Cemex de Venezuela, en el municipio San Francisco para exigir que las autoridades de la empresa y el gobierno nacional les dé una solución a sus exigencias, y permitan a las personas con discapacidad trabajar en Cemex. “El colectivo de trabajadores y trabajadoras hacemos un llamado a las autoridades competentes, al alcalde Omar Prieto, al comisario Danilo Vílchez y al diputado Francisco Arias Cárdenas para que se aboquen a solucionar el problema que nosotros estamos padeciendo en esta industria del cemento”, dijo Darkis Rangel, director del Colectivo de Trabajadores del municipio San Francisco y, quién permanecía encadenado a uno de los portones de acceso de la empresa cementera. Rangel también hizo un llamado al Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, Conapdis, a

Darkis Rangel, director del Colectivo de Trabajadores del municipio San Francisco se encadenó desde las cuatro de la mañana en las puertas de Cemex, en el municipio San Francisco del estado Zulia.

los entes fiscalizadores del estado Zulia, los fiscalizadores nacionales y al Consejo Nacional de Trabajo que nombró el presidente Chávez

para que intervengan y se aboquen a solucionar el problema que se está presentando en Planta Mara. Según los manifestantes, más de

RECLAMOS

Giovanni Cañizales acusó a Hebert Chacón

“Irresponsable las declaraciones del alcalde del municipio Guajira” HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) redaccion@versionﬁnal.com.ve

Durante una rueda de prensa efectuada el día de ayer, Giovanni Cañizales, coordinador de occcidente del partido Vanguardia Bicentenaria Republicana, VBC y precandidato a la Alcaldía del municipio Guajira, desestimó las declaraciones que en días pasados efectuara Hebert Chacón, quién explicó que la solución al contrabando de combustible o bachaqueo está en Caracas y no en Guajira. “Yo culpo al alcalde del municipio Guajira, porque él no ha sabido darle respuesta al pueblo, instalar obras de envergadura para que la gente tenga la posibilidad de tener un empleo digno y no verse obligada a optar por el contrabando de combustible”, enfatizó Cañizales. Cañizales afirmó que el alcalde Chacón “perdió el norte” y dijo que la oposición “maligna” le está

Giovanni Cañizales responsabilizó a Hebert Chacón por el contrabando de gasolina

susurrando en el oído, por eso dio esas declaraciones donde responsabiliza al gobierno nacional del contrabando. El precandidato a la Alcaldía de Guajira también pidió al Ministerio de Interior y Justicia que investigue y le haga un seguimiento

70 trabajadores y los tercerizados se están viendo afectados con la problemática que existe en Cemex en el estado Zulia. El director del Colectivo de Trabajadores de San Francisco señaló que Cemex viola el artículo 21 de la Ley para las Personas con Discapacidad, ya que ésta establece que el Estado a través del sistema de educación regular, debe incluir en programas permanentes a las personas con discapacidad, en todos sus niveles y modalidades. Denunciaron que en la empresa cementera maltratan a los trabajadores, vetan a las personas con dis-

capacidad y afirman que no pueden continuar viviendo está situación. Señalaron que han pedido hablar con la gerente de recursos humanos de la empresa, pero ésta no ha querido entablar una conversación con ellos. Tomaron los portones exigiendo la presencia de un representante del Ministerio del Poder Popular para el Trabajo, para hacer una mesa de dialogo y encontrar así una solución a la problemática que denunciaron. “Decimos lo que dice el presidente de la república, Hugo Rafael Chávez Frías, sobre reclamar y denunciar a los gerentes ineficientes y apátridas. Este gerente es uno de los golpistas del año dos mil dos y ha traído la planta abajo, y por eso no permite a los trabajadores de las contratistas a la empresa”, explicó Jackson Olivares, vocero principal de la Asociación de Trabajadores Socialistas de Venezuela. Negaron que a raíz del trabajador con discapacidad encadenado en uno de los portones de acceso a Cemex estuvieran impidiendo a los demás trabajadores la entrada a la empresa, porque por el otro acceso podían entrar a realizar sus labores. Informaron que se mantendrían a las puertas de Cemex el tiempo que fuera necesario, para que las autoridades de la empresa y el gobierno nacional les de una respuesta.

a los vehículos de la Alcaldía porque son utilizados para trasladar combustible. “Los familiares del Alcalde y los directores de los institutos de la Alcaldía están involucrados y están dañando al proceso revolucionario del Presidente de la República”, aseguró Cañizales.

Cinco días de protestas cumplen jubilados y pensionados de Cantv Vanessa Vera Gutiérrez.- Cinco días de protesta a las afueras de la oficina principal de comercialización de Cantv, ubicada en el Centro Comercial “Salto Ángel” cumplieron los trabajadores jubilados y pensionados de la empresa estatal de telecomunicaciones. Exigen el bono alimentario, la homologación de sueldos, la inclusión de los sobrevivientes en el seguro HCM, Hospitalización, Cirugía y Maternidad, y denunciaron que desde la nacionalización de Cantv en las clínicas no los atienden por las deudas que tiene la empresa estatal de comunicaciones con las clínicas. Jaime González, jubilado de Cantv expresó que el sueldo mínimo no les alcanza para cubrir sus gastos y los de su familia, por lo que han venido realizando estas protestas y, la próxima semana podrían estar tomando las instalaciones de todas las oficinas comerciales en la ciudad y algunos centros de venta

HENDER SEGOVIA

Trabajadores jubilados y pensionados exigen sus reivindicaciones laborales

de Movilnet, por ser ésta filial de Cantv. Por su parte, Manuel Volcán calificó como un “engaño” las reuniones que meses atrás sostuvieron con representantes de la empresa. Piden al presidente de la República, Hugo Chávez Frías, que solucione la situación de los trabajadores jubilados y pensionados de Cantv, porque de no recibir respuesta saldrán a las calles a protestar.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

El presidente del Colegio de Ingenieros de Anzoátegui, Freddy López, dijo que en el 2010 realizó un análisis, pero el gobierno nacional nunca los tomó en cuenta. Afirmó que la Troncal 11 está peor que la 9.

La estructura estaba deteriorada desde el año 2008

Poco mantenimiento aceleró daños en el puente de Cúpira hace el mantenimiento preventivo necesario, expuso. “La culpa de este nuevo colapso es la irresponsabilidad del Ejecutivo nacional por no tener política para preservar en buen estado estas instalaciones que unen a los estados”, consideró.

Redacción/Agencias

a falta de mantenimiento en el puente de Cúpira fue la principal causa del colapso de esta infraestructura metálica que une a Anzoátegui con el estado Miranda, ocurrido este miércoles a última hora de la tarde. El presidente del Centro de Ingenieros de Anzoátegui, Freddy López, señaló que el puente estaba deteriorado desde 2008 y que en 2010 el CIV realizó un análisis de cada puente y cada carretera nacional e hizo un informe con recomendaciones para corregir las anomalías, pero nunca el gobierno lo tomó en cuenta, de allí el desplome de varios puentes en el país, al comenzar estas lluvias. Dijo que además en Venezuela, en ninguna alcabala hay control de carga pesada, pero que si el puente hubiera

El puente de Cúpira colapsó el pasado miércoles que dejó incomunicado el oriente con el país.

estado en buenas condiciones, el camión no lo derrumba. Evaluación El informe del CIV contiene una revisión y evaluación minuciosa de puentes y pontones de acero y de concreto, muy especialmente de los puentes metálicos de Clarines, (Río Unare), Boca de Uchire (Qda. La Ti-

gra), Puente Cúpira (Metálico sobre el Río Cúpira) y Puente Cúpira (de Concreto). Sin embargo, a pesar de que el CIV advirtió de las posibles consecuencias que por las “equivocadas políticas” de las autoridades viales, en octubre del año 2008 sucedió el colapso de la pista de acceso Caracas-Oriente del Puente de Cúpira. De igual forma y motivado a esta

misma falla, para el mes de abril de 2010, el colapso del puente de Cúpira (de Concreto) volvió a fallar, con lo que se evidencia, dijo, que las recomendaciones realizadas por el CIV han caído en oídos sordos. A juicio de López, el Gobierno está acostumbrado a trabajar en emergencias y el MTC , ente al cual le compete las troncales y las vías nacionales, no

La vía alterna está peor Otro de los cuestionamiento que hizo López fue que la vía alterna a Troncal 11, está peor que la troncal 9 , lo que causará molestia a los conductores y harán los viajes más largos. De hecho un autobús que salió de Caracas a las 6:00 p.m del miércoles, arribó a Puerto La Cruz a las 7:00 de la mañana. Los usuarios que viajan desde Oriente tendrán que tomar la carretera de Valle Guanape, Altagracia de Orituco, Camatagua, San Casimiro o San Juan de Los Morros y viceversa, los que vienen de Caracas. Ayer, autoridades del MTT estaban analizaban por dónde abrir la trocha.Todavía se hacían las labores para remover los automóviles que quedaron atrapados en el accidente del puente mirandino.

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

A nivel nacional 6.000 obreros exigen contratación colectiva

VIENEN LAS ELECCIONES

Protestan trabajadores de “Bicentenario” “Al presidente Hugo Chávez lo tiene engañado la junta directiva ”, dijeron los representantes sindicales.

La representación sindical de los “Bicentenarios” en el Zulia lanzó una advertencia: “Vemos con inquietud que en la junta directiva no existe el menor grado de preocupación porque se acercan los comicios presidenciales. Para nosotros es indispensable la reelección del presidente Hugo Chávez. Esta es una empresa nacionalizada para mejorar las condiciones de los trabajadores (1.200 en el Zulia), pero la junta directiva de “Abastos Bicentenarios” no lo está haciendo”.

Liliana Mendoza Macero (LUZ 1991) lmendoza@versionﬁnal.com.ve

eis mil trabajadores de los abastos “Bicentenarios” a nivel nacional se encuentran solicitando la intervención del Ministro de Alimentación, Carlos Osorio, en la discusión de un paquete de cláusulas de carácter socioeconómico que mejoren la calidad de vida de los empleados de estos supermercados a nivel nacional. Así lo dio a conocer el secretario general del Sindicato Socialista de Trabajadores y Trabajadoras de los “Gran Abastos Bicentenarios” del estado Zulia, Yoender Fernández, acompañado de Olga García, secretaria de organización, Geohelesky Sánchez, 1er. vocal y Aura Peña, secretaria de actas y correspondencias. De acuerdo a lo informado, se trata de un movimiento que han iniciado a nivel nacional, en los estados Zulia, Lara, Falcón, Mérida, Carabobo, Miranda, Distrito Capital, Vargas y Oriente, ya que el General Rafael Patiño, presidente de “Abastos Bicentenarios” ni su ac-

Los representantes sindicales informacion que su última acción será llegar hasta el presidente Hugo Chávez para que escuche a la clase obrera, ya que el presidente de los “Abastos Bicentenarios” se ha olvidado que “ellos también son pueblo”.

tual junta directiva han dado respuestas concretas ante las exigencias que se encuentran haciendo. Comunicaron que hay contratos vencidos desde hace cuatro años y aún no se ha llegado a un acuerdo favorable. Expresó Yoender Fernández que particularmente en el estado Zulia, desde junio de 2011 agotaron la vía administrativa, por lo que decidieron elevar el conflicto ante la Asamblea Nacional, el Ministerio de Alimentación y la Vicepresidencia de la República, sin que hayan

tenido resultados favorables hasta ahora. Destacó que el personal administrativo tiene dos años que no percibe un incremento salarial y que a todos les han amenazado con que “pueden perder su trabajo”. No hay dinero El representante sindical señaló que la empresa argumenta que “no dispone de un buen estado financiero para cubrir las solicitudes hechas por los trabajadores”. “Faltan por discutir y revisar las

Todavía no se ha presentado el nuevo cronograma electoral

Prorrogada la presentación de postulaciones en el CNP Laura Acosta (LUZ 2012)lacosta@versionﬁnal.com.ve

A través de un comunicado, el Colegio Nacional de Periodistas informó a la seccional Zulia que el proceso electoral gremial 2012 será prorrogado. Isabel Rivero, presidente de la Comisión Electoral del CNP seccional Zulia, señaló que los comicios fueron pospuestos tras la necesidad de recomponer la Comisión Electoral Nacional del CNP. Y enfatizó que quedó prorrogado hasta nuevo aviso la presentación de postulaciones. Estas declaraciones las emitió Rivero, tras la convocatoria que la plancha “CNP con futuro” realizó a los medios comunicación regional para que cubrieran su postulación. “Nosotros tenemos un cronogra-

Isabel Rivero, presidente de la Comisión Electoral del CNP seccional Zulia, señaló que la presentación de postulaciones será prorrogada hasta nuevo aviso.

ma electoral, el cual hemos venido cumpliendo a cabalidad, donde estaba convocada la presentación de postulaciones desde el 14 al 18 de agosto. Sin embargo, el martes pasado recibimos una notificación de la Comisión Electoral del CNP de que las elecciones serían prorrogadas y no suspendidas”.

Por tal motivo, a Romero le pareció inusual que la plancha “CNP con futuro” convocara a los medios hoy, cuando a ellos se les notificó el cambio en el cronograma. Roy Magallenes, uno de los miembros de la plancha, dijo que ellos asistieron al lugar para ratificar su participación en los comicios.

cláusulas de utilidades, salarios, cesta tickets, domingos y feriados, entre otras cláusulas de carácter socioeconómico. Hacemos responsable a la junta directiva de la empresa y a sus asesores de todo lo que pueda ocurrir de ahora en adelante”, advirtió el dirigente sindical. Engañan al presidente Por su parte, Olga García, secretaria de organización del sindicato en referencia, agregó que “una cosa es lo que le dicen al presiden-

te Hugo Chávez y otra es la que hacen ellos, lo tienen engañado, porque él nos dijo que nosotros íbamos a tomar la administración de los “Bicentenarios” y eso nunca sucedió”. Hizo referencia García a que “para ellos ahora todos los sindicatos somos opositores, cuando estamos reclamando los derechos de los trabajdores. No ven que detrás de nosotros hay un colectivo que quiere que les hagamos justicia. Nos están prohibiendo una serie de beneficios que tenemos por convención colectiva”. Comentó que a los trabajadores del Gran Bicentenario inaugurado en Caracas el presidente Chávez les ofreció viviendas, pero aquí “todavía no hemos visto a un trabajador que haya conseguido una casa por el gobierno”.

COLEGIO DE CONTADORES

“Proyecto Claridad” presentó su programa de gestión Laura Acosta.- “Proyecto Claridad”, planca número 1 para las próximas elecciones del Colegio de Contadores, presentó su propuesta ante los medios de comunicación regionales. La junta directiva aspirante está conformada por Diego Mendoza, como presidente de la Federación; Jorge Gómez, en Secretaría de Estudios e Investigación, James Ramon, en la Secretaría de Asuntos Internacionales; Merle Ojeda, en el Órgano de Previsión Social; Judith Arriechi, quien tendrá entre otras responsabilidades, facilitar los procesos de incorporación de todos los agremiados a los sistemas de pensión y jubilación; y Omar Molero, en Fiscalía. Mendoza resaltó que durante la gestión de su equipo se trabajará en fomentar el respeto por la pluralidad ideológica, así como el respeto a la diversidad. El “Proyecto Claridad”, ade-

Diego Mendoza señaló que la lucha por mejores salarios será una prioridad.

más, tiene como prioridad acompañar a los colegios en la defensa de los honorarios profesionales y su estabilidad laboral. Asimismo, buscará estimular el fortalecimiento de las sedes en infraestructura y tecnología. Mendoza invitó a todos los agremiados a participar en las próximas elecciones.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

El sindicalista Waldo Fuenmayor denunció las penurias que viven los trabajadores de Misión Vivienda en el Zulia

“Son seres humanos, no son animales” ERNESTO MÉNDEZ

Trabajan sin cascos, guantes y botas de seguridad. No cuentan con bono de alimentación, seguro social y demás beneficios. Hacen un llamado al Presidente para que les resuelva la situación. Laura Acosta

EL DEBER SER La Organización Internacional del Trabajo estipula que las empresas de construcción, sean públicas o privadas, deben brindarle a sus trabajadores condiciones óptimas de seguridad. Para ello, tiene que dotarlos de equipos de protección personal, es decir, dispositivos, accesorios y vestimentas de diversos diseños que emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesiones. Asimismo, señala que el empleador debe capacitar al trabajador sobre prevención y riesgo laboral.

(LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

iembros de la directiva del Síndicato Nacional Revolucionario Maisanta del Sector Construcción denunciaron los atropellos que dirigentes de Misión Vivienda en el Zulia cometen contra más de 8 mil trabajadores. Waldo Fuenmayor, secretario general del sindicato, expresó que la dirigencia de Misión Vivienda en Maracaibo, encargada a Rafael Colmenares, presidente de la Corporación Metro de Maracaibo, viola incesantemente los derechos laborales de miles de hombres de la construcción. “Hay una explotación que no vamos a seguir aceptando. Los trabajadores de Misión Vivienda no gozan de ningún beneficio, ni económico, ni de seguridad social”, expresó. El sindicalista apuntó que los

De izquierda a derecha: José Ocando, miembro de la directiva del Sindicato Nacional Revolucionario Maisanta del Sector Construcción; Waldo Fuenmayor, secretario general; y José Araujo, miembro de la directiva.

trabajadores día a día cumplen su jornada laboral sin ningún tipo de implemento de seguridad. “Trabajan sin cascos, sin botas, sin guantes. Son seres humanos, no son animales para que sean explotados de esa forma. Sabe qué es triste, que a las 3:00 de la tarde, con el calor que hace en esta ciudad, un trabajador agarre una cabilla sin guantes (...) hay unos que me llegan con todas las manos desbaratas y llenas de llagas”. Fuenmayor indicó que sólo en Maracaibo hay alrededor de 4.500 trabajadores y en todo el estado Zu-

lia la cifra asciende a unos 8 mil. “Lo que están haciendo con estos trabajadores es inhumano, se están valiendo de su necesidad, de su estómago. Esos hombres son padres de familia que se están sacrificando por un salario indigno”, manifestó. Explicó que a los trabajadores zulianos se les ha cercenado todo beneficio laboral estipulado en la Ley Orgánica de los Trabajadores y Trabajadoras (Lott). “En toda Venezuela, Misión Vivienda ha cumplido con el contrato colectivo de la construcción, menos en el estado Zulia”.

La organización captó jóvenes para resguardar el triunfo de Capriles el 7-O

Voluntarios por el Cambio “blindarán al Zulia de cualquier irregularidad” Redacción/ Info. General Con el propósito de sumar refuerzos a la campaña del progreso y la esperanza del candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, miembros de Voluntarios por el Cambio encontraron, en el mercado Periférico, nuevos voluntarios para fortalecer el trabajo que ya realizan hacia el 7 de octubre. Rodolfo Burgos, coordinador municipal de Voluntarios por el Cambio, resaltó que el objetivo primordial es reunir a la mayor cantidad de personas posibles en esta organización sin fines políticos. “Estamos emprendiendo una actividad que lo que busca es el progreso de cada uno de los jóvenes marabinos, que anhelan un futuro lleno de oportunidades. En esta ocasión decidimos realizar este proceso de captación de nue-

Rodolfo Burgos, coordinador municipal de Voluntarios por el Cambio, indicó que velarán por el triunfo del 7 de octubre.

vos voluntarios en el oeste marabino e inscribir en nuestra organización a todas aquellas personas que deseen contribuir electoralmente el 7 de octubre, día histórico de Venezuela, en el cual estamos más que seguros que saldrá victorioso el progreso”, expresó.

Apuntó que el trabajo de los voluntarios se extenderá hacia cada centro electoral en defensa de los votos zulianos. “. El 7 de octubre, el Zulia y toda Venezuela estará blindado ante cualquier irregularidad electoral”.

Indicó que los obreros pierden mensualmente seis días de bono de asistencia, que no cuentan con cesta de alimentación, bono de salud, seguro social, bono de lista escolar y demás beneficios. Criticó que se vele más por los derechos laborales de extranjeros que de los propios venezolanos. “En muchos estados los trabajadores de estas empresas trasnacionales de Bielorrusia e Irán si cuentan con todos sus beneficios, ¿por qué los trabajadores zulianos no?”. Asimismo, expresó: “Hacemos un

llamado al Presidente de la República para que haga una revisión de quienes están dirigiendo la Misión en el estado Zulia. Dejamos claro que apoyamos la Misión, pero no la explotación que le están haciendo a los trabajadores”. Advirtió que si no tienen respuesta alguna, tomarán las medidas necesarias. “Si es de coger los portones de esa Gran Misión Vivienda, lo haremos en defensa de los trabajadores. Sepan, trabajadores, que estamos de frente con ustedes y no vamos a descansar hasta que ustedes gocen de un contrato colectivo digno”. Por último, denunció que la asignación de viviendas se está haciendo a dedo y obedeciendo a intereses ajenos a los del pueblo. “Las están asignando a personas que en verdad no las merecen”.

JESÚS ENRIQUE LOSSADA

En la parroquia Mariano Parra León, el CNE reubicó a 25 personas sin su autorización Laura Acosta.- Adelso Rincón, habitante del Municipio Jesús Enrique Lossada, denunció que el pasado 15 de mayo, el día en que se vencía el plazo para inscribirse en el CNE o para modificar el centro de votación donde se ejercerá el voto, fue reubicado, sin él haber hecho la solicitud, al estado Bolívar. Rincón indicó que en reiteradas ocasiones revisó, a través de la página web del CNE, la ubicación de su centro votación y nunca vió ninguna irregularidad. Sin embargo, el 15 de mayo cuando volvió a monitorear se dió cuenta que había sido reubicado la parroquia Las Majadas, municipio Sucre, a unas cuatro horas de Ciudad Bolívar. Enfatizó que al entrar con su cédula de identidad, le salía una notificación de que su solicitud había sido realizada con éxito. “En ningún momento, hice esa solicitud y lo que más me sorprende es que justo cuando se va a acabar el plazo para realizar cambios, me sale misteriosamen-

Adelso Rincón denunció que en la parroquia Mariano Parra León reubicaron a 25 personas sin su consentimiento.

te que me han cambiado a Bolívar, al otro extremo del país”. Indignado por lo que le pasó fue a hacer el reclamo, pero efectivamente le informaron que ya no era posible hacer el cambio. Viendo que esta situación podía pasarle a otras personas, Rincón indagó entre vecinos y allegados y logró contabilizar 25 casos más de reubicación, sólo en la parroquia Mariana Parra León.

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 TECNOLOGÍA VERSIÓN FINAL 9

Se venderá en EEUU a 500 dólares el modelo con 16 GB de memoria y a 550 dólares, el de 32 GB B

Samsung Galaxy Note con miras a destronar el iPad de Apple El dispositivo permite utilizar distintas aplicaciones al mismo tiempo que dividir la pantalla en varias ventanas. AFP

l gigante surcoreano Samsung lanzó en el mercado estadounidense una nueva tableta de pantalla táctil dotada de un lápiz óptico, la Galaxy Note 10.1, en otra apuesta para destronar al líder del mercado, el iPad de Apple. Más grande y más potente que el anterior modelo de Samsung, la Galaxy Note 10.1 funciona también con el sistema operativo Android de Google. Pero su principal innovación es la incorporación de un lápiz óptico, bautizado ‘S Pen’, que puede ser utilizado como un sustituto del ‘mouse’ o como un lápiz corriente. “Si usted no desea utilizar el S Pen, no está obligado, pero es realmente el corazón y el alma del equipo”, dijo Shoneel Kolhatkar, director de estrategia de productos de Samsung en Estados Unidos, a

La primera generación del iPad fue en enero de 2010 y la segunda, en marzo de 2011.

Samsung Galaxy Note 10.1 tiene un plus y está claramente enfocada a un público más profesional.

un grupo de periodistas antes de la presentación oficial, a la que fueron invitadas celebridades como el cineasta Baz Luhrmann o el diseñador de moda Zac Posen. “Con el dedo uno no sabe muy bien si se hizo clic en el enlace. El S Pen permite una mayor precisión y control”, agregó. “Por primera vez, escribir a mano en una tableta tiene sentido”,

señaló otro responsable de Samsung, Travis Merrill, revelando que el aparato es sensible a la presión que se ejerce, y puede darse cuenta que es el lápiz y no el dedo el que se apoya en la pantalla cuando se escribe. La tableta puede igualmente transformar la escritura manual en caracteres de imprenta y corregir planos y esquemas. Samsung desa-

rrolló esta funcionalidad pensando, por ejemplo, en los estudiantes que toman notas. El dispositivo permite, además, utilizar distintas aplicaciones al mismo tiempo al dividir la pantalla en distintas ventanas. La nueva tableta es más grande que el modelo anterior de Samsung, con una diagonal de pantalla de 25,6 centímetros (10,1 pulgadas).

Además, es más potente, con un procesador de cuatro núcleos y una memoria de 2 gigabytes (GB). La Galaxy Note 10.1 se venderá en Estados Unidos a 500 dólares el modelo con 16 GB de memoria y a 550 dólares, el de 32 GB. Samsung ya comercializa desde la semana pasada el Galaxy Tab 10.1 en algunos países, entre ellos Alemania. Pero su lanzamiento en Estados Unidos es el puntapié inicial de su estrategia para competir con el iPad de Apple en todo el mundo de tabletas.

Se llevará a cabo el 25 de agosto en el Sambil

Samsung Galaxy presente en la Fiesta HTV en Margarita AFP Samsung Electronics de Venezuela estará patrocinando la fiesta que brindará HTV -el canal líder en la difusión de la música latina de la televisión por suscripción- que se celebrará en Margarita el próximo 25 de agosto, a través de su producto Samsung Galaxy Note. Los invitados a esta fiesta podrán disfrutar de las bondades del equipo híbrido, teléfono/ tablet, de Samsung y vivir una experiencia agradable con los beneficios de este producto. La Fiesta HTV se llevará a cabo en el Centro de Convenciones del Sambil Margarita, y contará con la participación de Tito el Bambino, Alexis y Fido, J BALVIN, Caramelos de Cianuro y DJ JC Mask quienes se encargarán de que el ritmo y el sabor pongan en movimiento a todos los asistentes. La fiesta será conducida por An-

drea Urribarri, ganadora del concurso de talento y belleza “CHICA HTV 2011” quien le dará su aporte de simpatía y frescura al escenario; y contará además con un show multimedia de efectos láser. Asimismo, Samsung llevará a la isla de Margarita el Samsung Galaxy Studio y los asistentes podrán tomarse fotos que expertos caricaturistas retocarán y adornarán con divertidos elementos gráficos. Los caricaturistas demostrarán las capacidades y funciones del Galaxy Note utilizándolo como herramienta creativa, brindando así una experiencia llena de color y diversión a quienes deseen acercarse a este estudio de arte. Todo el material será colocado en las redes sociales de las dos empresas, Samsung y HTV. Sobre Samsung Electronics Samsung Electronics Co., Ltd. es líder global en semiconductores, te-

lecomunicaciones, medios digitales y tecnologías de convergencia digital con ventas consolidadas en el 2011 de US$143.1 billones. Emplea aproximadamente a 222.000 personas en 205 oficinas, en 71 países. La compañía funciona con dos organizaciones distintas que coordinan sus nueve unidades de negocio independientes: Medios y Comunicaciones Digitales, que incluyen Presentación Visual, Comunicaciones Móviles, Sistemas de Telecomunicación, Aplicaciones Digitales, Soluciones de IT e Imágenes Digitales; y Soluciones para los Dispositivos; que consisten en Memoria, Sistema LSI y LCD. Ha sido reconocida por su liderazgo en la industria en los ámbitos económicos, ambientales y sociales. El Dow Jones Sustainability Index (DJSI), nombró a Samsung Electronics en el 2011, como la compañía de tecnología más sostenible en el mundo.

La ﬁesta será conducida por Andrea Urribarri, ganadora del concurso de talento y belleza “CHICA HTV 2011”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

n esta campaña se ha repetido, casi hasta el cansancio, que la clase media venezolana sabe que le conviene eso que llaman el continuismo, aunque más bien va rumbo a la eternización. Uno, que ya conoce al personaje, sabe por donde viene el mensaje: “ustedes saben que en medio de este festival desordenado de petrodólares pueden seguir sacando provecho. Tendrán sus dólares seguros para viajar, sus cinco mil anuales en la cuenta de afuera y además la posibilidad de acceder al negocio más rentable del planeta tierra capitalista con los bonos petroleros, amén de cuanta turbulencia corrupta puedan conseguir con sus habilidades, contactos e ingenio. Aunque todas estas cosas van en contra del progreso económico del país, ustedes saben que pueden sacar provecho de ello. Saben también que si su candidato gana tendrá necesariamente que poner orden en este desastre, lo cual significará para ustedes que perderán beneficios”. Eso es lo que está detrás del titular, cuando se afirma que a los empresarios también les conviene que el saliente vuelva a ser entrante. Efectivamente mucha gente saca provecho de lo que sucede (y en ello si que no funciona la lista

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

“Como negocio capitalista este gobierno es excelente, creo que en nuestra historia no se ha visto nada mejor para el enriquecimiento fácil y sin esfuerzo y esto ya es mucho decir”. mejor para el enriquecimiento fácil y sin esfuerzo y esto ya es mucho decir. Pero la diferencia entre un país de verdad y uno de caricatura es cuando los ciudadanos saben distinguir exactamente entre lo que les conviene a ellos y lo que le conviene a su nación y muchas veces son capaces de poner lo segundo por encima de lo primero. Un empresario inglés, por citar la cuna del capitalismo más brutal, nunca podría entender que su progreso pasa por la destrucción de su economía, porque él no puede progresar si su país no lo hace. La palabra “idiota” tiene una etimología curio-

sa, aunque su común utilización actual como insulto la olvide. Viene de la voz griega “idiótes”. En la raíz de la palabra tenemos “ídios”, que para lo griegos era lo privado, lo personal. Para no ir más lejos, “idioma” es el lenguaje privado de una comunidad; “idiosincracia” el temperamento particular. Los griegos pensaban que no había cosa más deshonrosa para un ciudadano que ocuparse de sus asuntos privados y colocarlos por encima de los públicos. Les parecía tan despreciable esta actitud egoísta, que usaban el término “idiota”, para referirse a las personas que incurrían en ella. Por mucho que este gobierno nos beneficie en lo privado, no le conviene a nuestra patria. Cuando se nos advierte que este gobierno nos conviene, no se nos miente, quizá es una de las pocas verdades que se han dicho en los últimos tiempos. Sin embargo, el gran debate de este momento no son nuestros asuntos privados, sino el destino nacional. La gran pregunta que los antiguos griegos nos harían, desde el fondo de la historia, es si el próximo 7-O vamos a comportarnos como ciudadanos o como unos auténticos idiotas. Politólogo

JAVIER SÁNCHEZ

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

Wendy Rincón Valles

Tascón). La famosa frase de: “mi corazón es escuálido, pero mi bolsillo chavista”, se volvió moda. Como negocio capitalista este gobierno es excelente, creo que en nuestra historia no se ha visto nada

Maracuchos lanzan su “curiosity”

Jefe de Infografía Andrea Phillips

GERENCIA GENERAL

opinion@versionﬁnal.com.ve

LAUREANO MÁRQUEZ

diseno@versionﬁnal.com.ve

informatica@versionﬁnal.com.ve

Marco Tulio Cicerón

¿Seremos idiotas?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”.

sí como la NASA (Estados Unidos) envió su robot llamado “Curiosity” al planeta Marte para conocer detalles de si alguna vez albergó vida, los maracuchos han enviado por toda Venezuela su visor mecánico para conocer las condiciones de vida de quienes habitamos en esta parte de la tierra, y las impresiones son para coger palco. Las primeras imágenes dan señal de que en Venezuela, cuatro de cada diez hogares en los últimos catorce años, el crimen ha dejado su sello según el Observatorio Venezolano de la Violencia y que cada 24 horas se registran más de 500 robos violentos. “Curiosity” ha puesto al descubierto a los mentirosos del gobierno, y lo codifica en su computadora bajo la sigla HCHF-Pinocho C.A, enviando registros de que en este país el hambre asedia a uno de cada seis venezolano, y que a nivel de América Latina y el Caribe se ubica en el grupo de países de “gravedad media” con datos aportados por la ONU a través de la Unidad para la Agricultura y Alimentación que aseguran que en 25 millones de habitantes, aproximadamente un 15 %, consumen menos de las 2.300 kilocalorías diarias que componen la ingesta básica, y que frases como “yo dificulto que algún venezolano se acueste actualmente con hambre” dicha por el presidente en campaña no es más que una “pinochada” El robot maracucho enviado por cada uno de los rincones del país y que ha podido penetrar en lo más recóndito de esta parte del planeta da cuenta también, que hasta ahora hacen falta 78 viviendas por cada mil habitantes y que según el IESA coloca al país como el de más alto déficit per cápita en América Latina producto de una escasa inversión

pública. Las imágenes enviadas por el explorador marcan con el detector de mentiras a Hugo Chávez al jefe de Pdvsa Rafael Ramírez, Diosdado Cabello (chavista mano derecha) y la ministra de la salud Eugenia Sader, por la cantidad de hospitales que se encuentran en mal estado, algunos de ellos prácticamente cerrados con un servicio a la población que cada día se reduce más según una muestra recogida.

“Los maracuchos han enviado por toda Venezuela su visor mecánico para conocer las condiciones de vida de quienes habitamos en esta parte de la tierra, y las impresiones son para coger palco”. El “Curiosity maracucho “descendió en la Costa Oriental del Lago y capturó imágenes del estado deplorable de sus vías, incluyendo la Lara-Zulia, donde pudo observar algunas cuadrillas y escasos equipos que fueron enviados por el gobierno nacional en estos momentos de campaña electoral para hacer creer que se están reiniciando los trabajos a la altura de la N entrada a la población de Ciudad Ojeda, pero el robot indica que se trata de un “espejismo” más parecido a los que se observan en Marte. El criollo robot ha realizado hasta ahora sus tareas con precisión y recogió la crítica situación en que han quedado las misiones sociales del gobierno como Barrio Adentro y Negra Hipólita y envió imágenes del abandono de sus instalaciones, mu-

chas de ellas invadidas por familias que se han cansado de esperar las viviendas prometidas por el gobierno central. Así mismo hay también muestras de lo que fue Mercal en algunos estados del país y que hoy son sitios desolados con terrenos erosionados como los existieron en la población de la Guajira y fueron abandonados. El explorador ofrecerá dentro de poco información detallada de todos los casos de corrupción mil millonaria y de los “boliburgueses” que se han hecho millonarios a costillas del chavismo La aventura más arriesgada y reciente de la NASA en Marte está asombrando día a día a los científicos, y así mismo estamos los venezolanos al observar el estado en que se encuentra el país en los 14 de años de desgobierno y caradurismo. La alucinante travesía del presidente por el país no tuvo éxito en 14 años y todo indica que nunca lo tendrá porque sus pies no están firmes en la tierra para llevar adelante las riendas de la Venezuela democrática, participativa y plural que todos queremos. Ahora ha querido realizar una nueva maniobra de descenso con una reelección, pero la operación de acuerdo a los número enviados por “Curiosity maracucho” no lo están favoreciendo mucho a estas alturas. El artefacto seguirá su recorrido y en una próxima entrega ofrecerá una vista panorámica del estado político en que se encuentra el país activando el detector de mentiras cuando se pose en Miraflores El primer resultado enviado hasta ahora por el explorador maracucho determinó que en Venezuela se pierde cada vez más la calidad de vida y que se puede mejorar siempre y cuando haya la participación de Todos…. Cambio y Fuera. Periodista

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

Nuestra Gabriella Ferrari batallará por conseguir la corona LÍA BERMÚDEZ

Ivian Sarcos entrega hoy la corona del Miss Mundo

Amigos Invisibles llega a Maracaibo con “La Casa del Ritmo”

A partir de las 20:00 pm hora de China (7:30 am hora de Venezuela, se dará la transmisión en vivo y directo del certamen Miss Mundo) desde Ordos. Se podrá seguir en vivo y directo por evento por internet. AFP/EFE

Hace un mes, Gabriella Ferrari arribó a Ordos, China, con ocho maletas cargadas de ropa y con la certeza de que reúne todos los requisitos para convertirse en la nueva soberana mundial de la belleza.

ás de cien reinas de belleza compiten hoy a las 7:30 de la mañana, hora venezonala, por el título de Miss Mundo en una megalópolis china, cercana al desierto de Gobi conocida por ser la mayor ciudad fantasma del planeta. Nuestra venezolana Gabriella Ferrari batallará por conseguir la corona. Miss México parte como una de las grandes favoritas a llevarse la corona. Mariana Reynoso, la candidata de México, “cuenta con un impulso muy positivo”, comentó a la AFP Tony Kenny, responsable de relaciones públicas de la casa de apuestas británica William Hill, que la da ganadora dos contra uno. Entre las otras participantes consideradas como favoritas a suceder a Ivian Sarcos (Miss Venezuela y Miss Mundo 2011) se encuentran Miss Nepal y Miss China. Con sus torres de viviendas que se multiplicaron, sus calles vacías azotadas por las tormentas de arena y su árida meseta horadada por las minas de carbón, Ordos parece, a priori, un destino inverosímil para esta final encargada de hacer soñar a millones de telespectadores. Y, sin embargo, es aquí donde las “Miss” establecieron sus centros de operaciones, adecuándose a las costumbres locales de los nómadas mongoles, visitando sus yurtas tradicionales y bebiendo leche fermentada. Ordos, situada en el centro de la inmensa región de Mongolia interior, vivió en los últimos años una explosión inmobiliaria alimentada por una abundancia de crédito que hizo temer la aparición de una burbuja especulativa. Este desarrollo se apoyó en los fabulosos ingresos de las minas y Ordos acogió a nuevos ricos deseosos de invertir su inmensa fortuna. Pero barrios enteros permanecieron deshabitados, dotando de una imagen poco atractiva a la megalópolis. El concurso El concurso de Miss Mundo 2012 se celebra en China por sexta vez en nueve años,

en un momento en que el interés por esta competición decayó en Occidente. Fue organizado cinco veces en la isla tropical de Hainan, donde se cita la jet-set china, y cuyas playas se prestan más a los desfiles en bikini que las dunas del desierto del Gobi. De hecho, la playa más cercana a Ordos se encuentra a 685 km. Pero la lista de sorpresas no termina aquí. Entre las candidatas oficiales se encuentra Delphine Wespiser, Miss Francia 2012 que, lógicamente, representa a este país; pero también figura una estudiante de derecho, llamada Brigitee Golabkan, quien concurre en representación de La Guadalupe. El concurso de Miss Mundo, de origen británico y cuya primera edición se remonta a 1951 cuando se llamaba “Concurso bikini”, compite con el concurso norteamericano Miss Universo retomado por Donald Trump. La sueca Kiki Hakansson ganó el primer concurso Miss Mundo. En 1986, la actriz ganadora de un Oscar Halle Berry quedó finalista y la estrella de Bollywood Aishwarya Rai fue elegida Miss Mundo en 1994. Se podrá seguir en vivo y directo por evento por internet. El Zar de la Belleza Osmel Sousa, presidente desde hace tres décadas del afamado concurso Miss Venezuela y más conocido en el país como el Zar de la Belleza, presume de haber coronado a cinco Miss Universo y seis Miss Mundo con su fábrica de reinas, donde la cirugía estética no es un tabú. “La defiendo a capa y espada porque es un recurso para perfeccionar la belleza”, apunta Sousa, que llegó a la dirección del concurso en 1981 y es toda una institución en el país. Amado y temido a partes iguales, el hombre que ha catapultado a Venezuela como referente mundial en concursos de belleza indicó en una entrevista con Efe que busca la “armonía perfecta” en las chicas con disciplina e “hiperexigencia”, y aseguró que seguirá “hasta que el cuerpo aguante”. “Esto no es un concurso de naturaleza ni de naturalidad, es un concurso de belleza y pues hay que recurrir a lo que sea necesario para que la mujer sea bella o más bella todavía de lo que es”, argumenta el empresario, de origen español, nacido hace 66 años en Cuba y afincado en Venezuela desde que tenía 13 años.

Equipo de Farándula

l próximo jueves 23 de agosto a partir de las 7:30 de la noche, llega la gozadera de los Amigos Invisibles al Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, con la proyección del concierto-documental autobiográfico titulado “La Casa del Ritmo” del director ecuatoriano Javier Andradre. La banda caraqueña, ganadora del Grammy Latino, nos presenta su primer material filmográfico, que cuenta con la peculiar producción ejecutiva de más de 500 fans; a través de una campaña que organizaron por no contar con los fondos suficientes para realizar el material audiovisual. Para ello, lograron recaudar 31 mil 500 dólares, de los 30 mil que necesitaba para la realización. La cinta viene de recorrer con éxito distintos festivales entre ellos, el Festival Internacional de Miami, Estados Unidos, en Buenos Aires: Festival Internacional de Cine Independiente, Argentina; el Edoc, Ecuador, y recientemente el Festival del Cine Venezolano en Mérida.

Comercialización El concierto-documental “La Casa del Ritmo”, sobre Los Amigos Invisibles, se estrenó el 22 de junio en el complejo de salas Cinex del centro comercial Tolón en la capital venezolana, lo que da inicio a su comercialización en el país. El filme registra entrevistas realizadas al sexteto, además del show que la banda ofreció el 11 de marzo de 2011 en el “Highline Ballroom” de Nueva York, por motivo de su vigésimo aniversario, desde su nacimiento en Caracas en el año 1991. La banda de funk y mezclas de ritmos latinos, ha editado siete discos y realizado conciertos que los han llevado a recorrer cerca de 60 países. La proyección comenzará a las 7:30 de la noche, la entrada es gratis y para todo público.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

Expertos señalan que la infección por mordedura de un murciélago es diferente a la de un perro

La rabia no es siempre una pena de muerte En la Amazonia de Perú, la población nativa vive en proximidad de murciélagos vampiros que se alimentan particularmente de la sangre del ganado pero, cuando este escasea, frecuentemente muerden a las personas.

BBC Mundo

os médicos de los Centros de Control de Enfermedades en Atlanta, Estados Unidos, encontraron evidencia de humanos sobreviviendo exposición a la rabia

por mordedura de animales en una remota comunidad de la Amazonia peruana. El descubrimiento es indicio de que una infección de rabia no es siempre mortal y abriría la puerta a la idea del desarrollo de algún tipo de resistencia natural o

respuesta especial del sistema inmunológico entre algunos pueblos que están regularmente expuestos a la enfermedad. Los investigadores advierten, sin embargo, que eso no significa que se debe bajar la guardia con respecto a las comunidades que

SÍNTOMAS CLÍNICOS DE LA RABIA Síntomas de gripe Movimientos descoordinados Hormigueo o comezón en la zona de la mordedura La infección de rabia en estas condiciones -producida por mordedura de murciélagos- es diferente la que se produce en ciudades por mordedura de perros pues no hay muchas formas de controlar la población animal. Es muy posible que la víctima no se dé cuenta de que ha sido expuesta a la enfermedad lo que complica las probabilidades de supervivencia, como explicó a BBC Mundo la doctora Amy Gilbert, que participó en el estudio. "Si alguien desarrolla los síntomas clínicos de la rabia, en la mayoría de los casos, ya es demasiado tarde para beneﬁciarse de cualquier tratamiento", comentó la doctora Gilbert. "De ahí que se dice que la enfermedad, una vez contraída, es 100% mortal".

Fiebre, alucinaciones, hidrofobia Parálisis Muerte Luego se debe buscar atención médica. "Es altamente recomendable que se le trate con lo que llamamos profilaxis post exposición", indicó la especialista en enfermedades infecciosas emergentes y zoonóticas. La profilaxis implica una inyección de la globulina antirabia, para ayudar al organismo a combatir el virus mientras el cuerpo desarrolla sus propias defensas. Después de eso se aplican tres inyecciones de vacuna. Este tratamiento es completamente efectivo si se realiza con debida anticipación pero para las poblaciones geográficamente alejadas es un desafío.

están en riesgo de mordeduras de animales rabiosos y hacen un llamado a mejorar el acceso de éstas a las vacunas. La investigación de los Centros de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) fue diseñada para entender mejor cómo

interactúan las poblaciones humanas con murciélagos y diseñar estrategias de control. También es parte de un proyecto más extenso con otros países para observar otros patógenos que pueden ser trasmitidos por estos mamíferos voladores.

DEFENSAS NATURALES Los médicos del CDC realizaron sus estudios en las comunidades selváticas de Turenococha y Santa Marta para conocer cómo interactúa la población con los animales, la frecuencia de las mordeduras, las medidas que toman al respecto, así como otros factores de sus vidas rutinarias. En el estudio vieron a siete personas que tenían anticuerpos contra la rabia, conﬁrmó a la BBC el doctor Segio Recuenco, el autor principal del estudio que salió publicado en la última edición de American Journal of Tropical Medicine and Hygene, una revista especializada en enfermedades tropicales. "Eso no lo esperábamos, no está acorde con el conocimiento general que se tiene de la enfermedad", expresó. "El paradigma es: si lo muerde un murciélago con rabia, la exposición progresa hasta que se produce

el cuadro clínico, después hay un período de incubación y la persona muere". En este caso se encontraron con personas saludables que no tenían antecedentes de tener ninguna enfermedad neurológica en el pasado y que, con la excepción de una, no habían sido vacunadas contra la rabia en el pasado. "Este tipo de hallazgo nos hizo pensar que puede haber otros mecanismos que pueden intervenir en la evolución de lo que sucede entre la exposición a la rabia y la enfermedad", continuó el epidemiólogo. Esos mecanismos no están muy claros, sin embargo. En el estudio pudieron determinar que el tipo de anticuerpos encontrados en los pacientes corresponden a la exposición a un virus activo como también a fragmentos virales.

Posibilidades

Inﬂamación Cerebral El virus se transmite por la saliva del animal

Las medidas que se pueden tomar una vez se sabe que ha estado expuesto al virus, lo que se debe hacer inmediatamente es lavar la herida con agua y jabón durante 15 minutos por lo menos.

Aunque reconoce que hay muchas cosas que aún son un misterio, se ha abierto la puerta a varios temas: El primero, que en general que no se sabe exactamente cuál es la ﬁsiopatología de cómo la persona se enferma y eso tiene que profundizarse. Segundo, que se puede sugerir que habría diferencias en torno a cómo reacciona una persona u otra tras ser expuesta a la rabia.

"No estamos planteando una hipótesis que una etnia amazónica en sí misma tenga el secreto contra la rabia, pero sí deﬁnitivamente que hay adaptaciones ecológicas o genéticas que pueden contribuir a que la persona tenga un cierto sistema que la deﬁenda más", recalcó el doctor Recuenco.

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Alejandro León destaca en la escuela de basquet “Nemesio Antúnez”

¡Rebotero!

l baloncesto sigue extendiéndose por el Zulia y la escuela de formación deportiva “Nemesio Antúnez” que funciona en el Club “Bella Vista”, destaca por enseñar el deporte de los gigantes a los más pequeños. Muestra del trabajo de la institución es Alejandro León, quien con sólo 7 años brilla como ala pívot (rebotero defensivo) del conjunto marabino en la categoría Mini (6 a 8 años) en los torneos de la Asociación Zuliana de Baloncesto. El chamo del sector “Zapara”, resalta entre los niños de su edad por su fuerza y lucha por el balón, además de su estatura 1,50 centímetros que los distingue en su club y lo hace un prospecto a futuro.

- 16 -

Ases del Futuro FOTO: JORGE CASTRO

Alejandro León

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

España levanta el telón a una nueva temporada con el mejor fútbol del mundo

Madrid y Barcelona abren la Liga en casa Lionel Messi intentará coronarse este año con Tito Vilanova en el banquillo azulgrana, luego de dejar escapar la Liga en la campaña 2011-2012. Mientras Cristiano buscará emular lo hecho la temporada pasada con los merengues. AFP

l Real Madrid y el Barcelona comenzarán este fin de semana, ambos con partidos en casa, un nuevo duelo por ver cuál de los dos equipos es el mejor en una liga española que empieza con la gran novedad del cambio en el banquillo catalán, ya que Pep Guardiola dejó paso a su ayudante Tito Vilanova. El Real Madrid, entrenado por tercera temporada por el portugués José Mourinho, comenzará la defensa del título liguero logrado el pasado año recibiendo, mañana, al siempre peligroso Valencia, tercer clasificado del pasado campeonato y primero de la "otra liga" (la que no juegan ni Barça ni Madrid). A la espera de si finalmente ficha el centrocampista croata Luka Modric, el Madrid se presentará ante su público sin ninguna novedad y con Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gonzalo Higuaín como puntas de lanza de un equipo que en la temporada pasada batió el récord de goles en una liga: 121. El Valencia se presentará en el Bernabéu con un nuevo entrenador, el argentino Mauricio Pellegrino, y con el mexicano Andrés Guardado, el paraguayo Nelson Valdez y el argentino (ex del Real Madrid) Fernando Gago como principales novedades.

La gran duda de Pellegrino será saber si podrá contar con Roberto Soldado, el máximo goleador español en la pasada temporada (con 17 goles), que es duda por una lesión. Cuando acabe el Madrid, comenzará el Barcelona, que recibirá en el Camp Nou a la Real Sociedad. La gran novedad azulgrana será la presencia de Tito Vilanova en el banquillo, con la difícil tarea de acercarse a lo logrado en los últimos cuatro años (14 títulos grandes en total) bajo la batuta de Pep Guardiola. Barcelona con todo Vilanova, segundo de Guardiola en ese periodo, no debería cambiar muchas cosas en un equipo ya hecho y que funciona a gran nivel. Sus dudas para este partido serán las de su capitán Carles Puyol, que aún arrastra la lesión de rodilla que le privó de la Eurocopa, y David Villa, que acaba de reaparecer ocho meses después de romperse la tibia en el Mundial de Clubes. Sí podrá contar, en cambio, con el único fichaje realizado hasta ahora por el club catalán, el lateral izquierdo Jordi Alba, jugador revelación de la pasada Eurocopa que ganó con España. Ambos equipos se verán ya las caras la próxima semana, en la ida de la Supercopa española. El Atlético de Madrid, eterno aspirante a romper el monopolio de los dos grandes, iniciará el campeonato en casa del Levante, un modesto que realizó la pasada temporada el mejor año de su historia, acabando sexto y clasificándose para la previa de la Liga Europa. Otros equipos llamados a hacer

una buena temporada, el Sevilla y el Athletic Club de Bilbao, comenzarán jugando en casa, recibiendo al Getafe y al Betis, respectivamente. El Málaga, que la pasada temporada acabó 4º pero que se ha visto obligado a vender a algunos de sus mejores jugadores por problemas financieros, visitará Balaídos, campo del Celta de Vigo, uno de los históricos del fútbol español que regre- s a esta temporada a la primera división. También regresa a la élite el otro gran equipo gallego, el Deportivo de la Coruña, que recibirá en Riazor a Osasuna de Pamplona. Mallorca-Espanyol, Rayo Vallecano-Granada y Zaragoza-Valladolid completarán la primera jornada de Liga. Salvo gran sorpresa, estos seis equipos deberían luchar a final de temporada por no descender a segunda división.

PROGRAMA DE LA PRIMERA JORNADA DE LA LIGA ESPAÑOLA: (HORA VENEZOLANA)

Lionel Messi buscará la Liga con Tito Vilanova en el banquillo azulgrana.

HOY Celta Vigo - Málaga (12:30 pm) Sevilla - Getafe (2:30 pm) Mallorca - Espanyol (4:30 pm)

MAÑANA Real Madrid - Valencia (12:30 pm) Athletic Bilbao - Betis (12:30 pm) Barcelona - Real Sociedad (2:30 pm) Levante - Atlético Madrid (4:30 pm)

LUNES Deportivo - Osasuna (12:30 pm) Rayo Vallecano - Granada (2:30 pm) Zaragoza - Valladolid (4:30 pm) Cristiano Ronaldo buscrá emluar lo hecho con el Madrid en la 2011-2012.

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El central criollo está preparado para comenzar a jugar en la Liga de España con el Celta

Túñez listo para el Málaga A pesar del largo viaje de Japón, luego del amistoso con Venezuela, el defensa se encuentra bien para enfrentar al ex equipo de Rondón. El juego será mañana a las 12:30 de la tarde.

FÚTBOL OLÍMPICO SIMAO SABROSA

AFP.- El Espanyol de Barcelona anunció en su página en internet la contratación del internacional portugués Simao Sabrosa, procedente del Besiktas turco. “Simao Sabrosa será nuevo jugador del RCD Espanyol las próximas dos temporadas” anunció el club catalán.

EFE

BOSINGWA

l defensa internacional venezolano del Celta de Vigo, Andrés Túñez, ha asegurado que está en condiciones de jugar mañana de inicio contra el Málaga, a pesar de realizar un largo viaje desde Japón, donde el pasado miércoles disputó los noventa minutos del amistoso que su selección jugó contra el combinado nipón. “Estoy preparado para jugar, ahora tiene que decidir el entrenador. Es cierto que el viaje ha sido muy largo, pero también ha sido bastante cómodo y me encuentro muy bien físicamente. Quiero empezar jugando sí o sí”, ha indicado el central en rueda de prensa. No obstante, Túñez ha admitido que ve “difícil” que su técnico Paco Herrera apueste por él de inicio porque sus compañeros Jonathan Vila, Samuel y Cabral se han entrenado muy bien durante toda la semana. “Aun así, hoy he entrenado duro para intentar ponérselo difícil al entrenador”, ha dicho.

El central venezolano, Andrés Túñez (derecha) jugará en primera luego de haber ayudado al Celta de Vigo a ascender en 2011.

El defensa gallego se ha mostrado “muy contento” por disputar los noventa minutos del amistoso JapónVenezuela, al mismo tiempo que reconocía que la baja del defensa del Athletic de Bilbao Fernando Amorebieta le abre las puertas de la titularidad del combinado Vinotinto. “Dentro de poco tenemos las eliminatorias contra Perú y Uruguay y la lesión de Amorebieta me abre las puertas del once. Estoy muy contento de jugar los noventa minutos en un partido en el que intenté hacerlo lo mejor posible para que el seleccionador siga contando conmigo”, ha manifestado. Por último, Andrés Túñez ha destacado “la importancia” de abrir la temporada con un triunfo ante el

Málaga. “Aunque la Liga es muy larga, si empiezas bien luego las cosas van sobre ruedas”, Celta listo El Celta de Vigo buscará mañana ante el Málaga la primera victoria en su regreso a Primera División cinco años después de su último descenso, en un partido en el que se enfrentará a un Málaga debilitado tras la salida de varios jugadores importantes. El encuentro, además, puede suponer el debut del argentino Augusto Fernández, último fichaje con el Celta, que ha convocado a 20 futbolistas para el choque, sobre todo por la duda que había del central venezolano Andrés Túñez recuperado del largo viaje desde Japón.

ALINEACIONES PROBABLES Celta de Vigo: Javi Varas; Hugo Mallo, Cabral, Llorca, Roberto Lago; Bustos, Oubiña, Alex López; Quique de Lucas, Augusto Fernández e Iago Aspas. Entrenador: Paco Herrera Málaga CF: Caballero; Gámez, Demichelis, Weligton y Monreal; Joaquín, Toulalan, Maresca, Isco; Sebastián Fernández y Juanmi. Entrenador: Manuel Pellegrini Árbitro: Carlos Del Cerro Grande (Colegio madrileño) Estadio: Balaidos, Vigo. Hora: 12:30 de la tarde (hora venezolana) Asistencia probable: 22.000 personas

AFP.- El defensa internacional portugués José Bosingwa, que quedó libre del Chelsea en junio, firmó un contrato con el Queens Park Rangers para las tres próximas temporadas, anunció el club londinense en su página web. Bosingwa, de 29 años, jugó las cuatro últimas temporadas con el Chelsea, con el que ganó la última Liga de Campeons y un título de campeón de Inglaterra.

GUARDIOLA

El holandés jugará cuatro años en “Old Trafford” AFP.- El extécnico del FC Barcelona, Josep Guardiola, descartó a través de su representante que vaya a dirigir la selección brasileña de fútbol, en respuesta a rumores y pedidos para que asumiera las riendas del equipo que entrena el criticado Mano Menezes.

Manchester United presentó a Van Persie AFP El delantero holandés Robin van Persie se comprometió oficialmente con el Manchester United por los próximos cuatro años después de haber superado la revisión medica pertinente, informó en su web la entidad inglesa. De esta manera, Van Persie, de 29 años, podrá alinearse el próximo lunes en el debut de liga del United contra el Everton. El Manchester United y el club de procedencia del jugador, el Arsenal, anunciaron el pasado miércoles por la noche el acuerdo para el traspaso del jugador, que sólo quedaba pendiente de superar la revisión médica. Aunque ninguna de las partes

reveló el monto de la operación, varias fuentes cifran en 24 millones de libras (unos 30,4 millones de euros) los que ha pagado el United para fichar al delantero holandés, máximo goleador y mejor jugador de la Premier League en la pasada temporada. “Robin es un jugador de clase internacional. No hace falta que se lo presentemos a nuestros aficionados, porque nos marcó muchos goles con su antiguo club. Sus movimientos, su puntería y su habilidad son excepcionales”, dijo el técnico de los Diablos Rojos, Alex Ferguson. El jugador, por su parte, aseguró que era “un honor fichar por el Manchester United”. “Deseo seguir los pasos de tantos grandes

WENGER, SONG Y SAHIN

El delantero holandés ficha del Arsenal firmó oficialmente como jugador del Manchester para los próximos cuatro temporadas por 35 millones de Euros.

goleadores, aportar mi experiencia y ayudar al equipo a luchar por los grandes títulos. Estoy impaciente de comenzar”. Van Persie pone en aprietos al delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández, quien asomó la posibilidad de irse del club, aunque esto ha sido desmentido.

REPULSIÓN LONDINENSE En Londres algunos aﬁcionados del Arsenal quemaron la camiseta del hasta ayer capitán del conjunto, Robin Van Persie en una plaza pública de la capital inglesa.

AFP.- El técnico del Arsenal, Arsene Wenger, reconoció que el club está en negociaciones con el Barcelona para el traspaso al club catalán del centrocampista camerunés Alex Song y que podría llegar para sustituirle el centrocampista turco del Real Madrid Nuri Sahin.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

Ases del Futuro Con tan sólo siete años el chamo del sector “Zapara” destaca por su estatura 1,50 centímetros, que lo hace uno de los mejores prospectos de la región. Versión Final muestra la vida de este As del Futuro.

Alejandro León destaca como ala pívot en la escuela de baloncesto “Nemesio Antúnez”

Guerrero del tablero a la institución de seis años con la enseñanza básica del basquetbol gracias a los consejos de sus tíos, pero de a poco le fue tomando el ritmo y se apropió del balón como su mejor amigo, porque lo lleva a todas partes.

Daniel Franco dfranco@versionﬁnal.com.ve

uerza, velocidad, agilidad, concentración y pasión es lo que desprende, Alejandro León, cada vez que salta a la cancha en el Club “Bella Vista” ubicado en la Avenida 72 de Maracaibo, cuando practica con la escuela de formación deportiva “Nemesio Antúnez”. El chamo oriundo del sector “Zapara” es uno de los mejores prospectos del club. Destaca entre sus compañeros de la misma edad por su estatura, 1.50 centímetros, por lo cual fue colocado en la posición de ala pívot (rebotero defensivo) y lucha cada balón cuando está en la cancha. Todo comenzó con la idea de sus tíos, Ricardo y Fernando León jugadores de la disciplina con el equipo del “Colegio de Abogados”, quienes lo llevaron a formarse en la escuela “Nemesio Antúnez” en el club “Bella Vista” en febrero de 2011 y lo impulsaron a practicar el deporte de los gigantes. El pequeño ingresó

Muy aplicado A la par del entrenamiento, físico y técnico del baloncesto, Alejandro comparte su pasión con los estudios regulares de manera armoniosa. Es un alumno brillante y terminó primer grado con excelentes calificaciones. Además de estudiar en la Unidad Educativa “Héctor Martínez Del Castillo”, sus padres Alejandro José León y Massiel Parra lo inscribieron en el conservatorio “José Luis Paz”, donde ya cursa el segundo año de solfeo musical con buenas notas. El pequeño de “Zapara”, desea llegar a graduarse también como músico y tocar a la perfección la guitarra clásica. Alejandro, además practicó un año de natación (2010-2011) en las instalaciones de la Asociación de Profesores del Estado Zulia, APUZ, lo que ayudó a fortalecer sus brazos para el baloncesto en la actualidad. Una de las ventajas del pequeño dentro de la cancha es la fuerza con

la que lucha cada balón debajo del tablero y es por ello que es considerado en su equipo como el guerrero de la pintura. Sus jugadores favoritos son Greivis Vásquez por su técnica y Lebron James por su fuerza. Cada tarde practica una hora en su tablero particular y ve partidos de la NBA junto a sus tíos. Realiza ejercicios sólo y busca siempre vencerse a sí mismo. Desea jugar con la selección Nacional, con Gaiteros del Zulia en Venezuela y el Miami Heat en los Estados Unidos.

DATOS PERSONALES Nombre y Apellido: Verusca Alejandro j José León Parra Fecha de nacimiento: 17/09/2004 Edad: 7 años Escuela: U.E. “Héctor Martínez Del Castillo” Grado: 2do grado

Materia Favorita: Educ. Física Comida Favorita: Los churros Música favorita: Reggeatón Sector donde vive: “Zapara” Representantes: Alejandro Léon y Massiel Parra Liga o Asociación: Asociación Zuliana de Baloncesto Club: “Nemesio Antúnez” Categoría: Mini (6 a 8 años) Posición: Ala pívot (rebotero) Atletas favoritos: Greivis Vásques y Lebron James.

FUERZA, DISCIPLINA Y CONSTANCIAA Alejandro Léon, es un niño disciplinado y sobre todo constante en el deporte. Según su técnico, Nemesio Antúnez hijo, el pequeño de “Zapara”, no falla ningún entrenamiento y siempre es respon-

sable con el equipo. “Entre sus fortalezas se cuentan la disciplina y la constancia, ya que aunque no vaya a práctica siempre está enfocado en el juego en su casa, porque tiene un tablero”, agregó. Para el timonel del cuadro del Club “Bella Vista”, el talento del ala pívot se pierde de vista, en los seis partidos que ha participado en 2012, Alejandro ha ﬁgurado en las cuatro victorias del club aportando su fuerza en la defensa, debajo del tablero.

“Es un NBA en Potencia” Nemesio Antúnez hijo quien es el entrenador de Alejandro León, destacó del brillante atleta: “Es uno de los jugadores que más se ha desarrollado, en tan sólo un año su nivel ha subido en un 90 por ciento con respecto a los demás niños de su edad”. El chamo de “Zapara”, también destaca por su espíritu deportivo y visión de juego, ya que siempre pasa el balón cuando lo recupera. “Tiene proyección para crecer más de dos metros y eso lo hace un buen prospecto y un NBA en potencia”. FOTO: JORGE CASTRO

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los “Hijos de la Bestia” tendrán acción hoy y mañana ante el Táchira

Guerreros del Lago buscará el liderato en San Cristobal

CORTESÍA GUERREROS

El estratega del conjunto Irwing Lares confía en sus piezas para tomar la punta del Torneo Superior de Futsal. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

a escuadra zuliana de Guerreros del Lago podría quitarle el liderato al Deportivo Táchira en la serie que se jugará hoy y mañana en San Cristóbal. El gimnasio “Campeones Mundiales 97”, recibirá a los “Hijos de la Bestia” en la décima fecha del Torneo Superior de Futsal, para definir los puestos a semifinales. Guerreros obtuvo su pase en la jornada anterior donde barrió en casa a Bucaneros de la Guaira 6x3 y 2x0. Con estas victorias se posicionaron en el segundo puesto con 30 unidades, detrás del Táchira que suma 35. En nota de prensa, el timonel zuliano Irwing Lares aseguró queconfía en su plantilla para lograr el objetivo. “Sé lo importante que es esta serie porque podemos subir pero también bajar al cuarto lugar. Esta semana de entrenamientos

El conjunto de Guerreros del Lago está conformado por: Néstor“Gato” Sánchez, Javier Bermúdez y José Martínez (Porteros), Rosward Manzanares, José “Cheo” Falcon, Kevin Rengifo, Angel Muñoz, Edgar Gamarra. Anderson González, Henry “Empanada” Medina, Caruin Sthormes, Santiago Colina, Franklin Correia y “El chileno” Silva.

fue excelente y los jugadores tienen las herramientas para ganar”, apuntó Lares quien debutó sumando seis puntos al conjunto. El cabimense Eduardo “Waldo” Rivero que suma nueve goles en el torneo, está suspendido por una contusión en la rodilla que sufrió el miércoles. Igualmente, el capitán del equipo, Jhonny Marín estará ausente en los cotejos. En su lugar el capitán del equipo será Eurivic “Palermo” Garcia, que jugará junto al resto de los convocados: Néstor“Gato” Sánchez, Javier Bermúdez y José Martínez (Porteros), Rosward Manzanares, José “Cheo” Falcon, Kevin Rengi-

La premiación será el martes a las 6:00 pm

“Los Claveles” campeón del Torneo Vacacional Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El equipo que representó el sector “Los Claveles” resultó campeón del “Torneo Vacacional de Fútbol de Salón”, categoría infantil C, tras derrotar 3-2 a los muchachos de “San Benito” en una reñida final realizada en la cancha de usos múltiples de la urbanización “Urdaneta”, de la parroquia Cecilio Acosta. En total fueron ocho conjuntos los que disputaron este campeonato, integrados por 100 jóvenes de los sectores “Urdaneta”, “Calle 9”, “El Royal”, “El Vivero”, “Padre de la Patria”, “Estrella de Belén”, “Las Colinas” y “5 de julio” quienes recibieron todo el

apoyo comunitario y el aporte de material deportivo y asesoría técnica del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, IRDEZ. El primer tiempo del juego final concluyó con empate y en el segundo los campeones mantuvieron la ventaja para cerrar con marcador 3-2, gracias a la destacada actuación del jugador Juan Olivares, el número 45, quien anotó dos goles. El equipo ganador recibirá su premiación el martes 21 de agosto, en la cancha “Las Colinas” a las 6:00 de la tarde. Este domingo 19 en la parroquia Cecilio Acosta, a las 9.30 de la mañana, se inicia el torneo de futbol 9 categoría libre, en las instalaciones del estadio “Luis Emiro Fuenmayor”. CORTESÍA IRDEZ

HORARIOS El choque entre sel equipo zuliano Guerreros del Lago y el Deportivo Táchira será hoy a las 4: de la tarde, y mañana a la 1:00 pm. Si deseas seguir todas las incidencias de estos encuentros puedes enterarte a través de la cuenta en twitter: @guerrerosdelago. fo, Angel Muñoz, Edgar Gamarra. Anderson González, Henry “Empanada” Medina, Caruin Sthormes, Santiago Colina, Franklin Correia y “El chileno” Silva.

Javier Fuenmayor de “Los Claveles” (izquierda) y Guillermo Pirela de “San Benito” (derecha) disputaron el balón en la ﬁnal del torneo.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

El venezolano anotó tres de las cincos rayitas de los Tigres de Detroit. Asimismo, fletó la 104 de esta campaña.

El antesalista criollo despachó su jonrón 31 de la temporada

Miguel Cabrera no cree en nadie AP

iguel Cabrera volvió a ser figura en el “Comerica Park” de Detroit en Michigan, donde sacudió otro cuadrangular para llegar a 31 en la presente zafra y ayudar a los Tigres a vencer 5x3 a los Orioles de Baltimore. El antesalista criollo la sacó en el primer inning, ante los envios de Tommy Hunter, quien vio como Cabrera la desapareció entre el jardín izquierdo y central. Junto al venezolano que ligó de 3-2 con tres anotadas y una impulsada (para llegar a 104 en la temporada), también destacó el madero de Prince Fielder, quien la botó por vez número 22 en la campaña y terminó impulsando dos en el sexto, para tener 88 fletadas esta temporada. Verlander fue el abridor pero no pudo contener a las oropéndolas durante seis innings, donde le anotaron tres rayitas y le conectaron un vuelacercas para irse sin decisión. La victoria fue para Joaquin Benoit, quien lanzó por espacio de una entrada, retirándola por la vía del 1, 2 y3. La derrota se la llevó Darren O’Day, quien lanzó por espacio de una entrada y dos tercios, permitiendo una carrera y otorgando dos boletos. Otros resultados En otros resultados de anoche, los Yanquis de Nueva York se hicieron fuertes en casa para vencer 6x4 a los Medias Rojas de Boston. Por su parte, Los Rojos de Cincinnati le ganaron 7x3 a los Cachorros de Chicago, quienes tienen un terrible récord de 16 victorias y 46 derrotas como visitante.

Miguel Cabrera sigue haciendo número para meterse en la lucha por el MVP de la Liga Americana, 31 jonrones y 104 impulsadas.

BALTIMORE 3 – DETROIT 5 Orioles de Baltimore Bateadores N Markakis RF J Hardy SS N McLouth LF A Jones CF M Wieters C C Davis DH M Reynolds 1B J Mahoney 1B M Machado 3B O Quintanilla 2B Totales Lanzadores T Hunter D O’Day (P, 6-1) J Romero Totales

AB 5 3 3 4 3 3 3 1 4 3 32 IP 6.0 1.2 0.1 8.0

H 4 0 1 5

Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF A Dirks LF-RF M Cabrera 3B P Fielder 1B A Avila C D Young DH B Boesch RF J Peralta SS O Infante 2B Totales Lanzadores J Verlander O Dotel J Benoit (G, 2-3) J Valverde (S, 23) Totales

H 6 0 0 1 7

H RBI 2 1 1 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 7 3

R ER BB SO 3 3 2 3 1 1 1 2 1 1 0 0 5 5 3 5

AB 4 4 3 3 4 3 2 3 3 29 IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

R 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 3

R 0 0 3 2 0 0 0 0 0 5

H RBI 0 0 0 0 2 1 2 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 5

R ER BB SO 3 3 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 4 7

Santana otra vez castigado Nueva derrota para Johan Santana, el de Tovar estuvo soberbio en los primeros tres innings, donde retiró a los nueve bateadores que enfrentó. Pero la cuarta entrada derrumbó todas las esperanzas de un juego perfecto. El serpentinero venezolano recibió cuatro imparables consecutivos, el cuarto, fue un Grand Slam de Morse que le daba la vuelta a la pizarra y ponía a ganar a los Nacionales de Washington 4x2. Ventaja que nunca más perderían. En total Santana lanzó durante cinco entradas, donde recibió siete imparables, seis carreras, todas limpias, no otorgó boletos y ponchó a cuatro contrarios. Dejó su efectividad en 4.85. Es la novena derrota del año para “El Gocho”, que luego del no hit no run, nunca más volvió a ser el mismo en la lomita.

NUEVA YORK 4 – WASHINGTON 6 Mets de Nueva York Bateadores R Tejada SS A Torres CF D Wright 3B S Hairston RF D Murphy 1B R Cedeno 2B J Bay LF a-I Davis PH K Shoppach C J Santana P J Valdespin LF Totales Lanzadores J Santana (P, 6-9) M Acosta R Ramírez Totales

AB 5 4 4 4 4 2 3 1 4 2 1 34 IP 5.0 2.0 1.0 8.0

H 7 1 0 8

Nacionales de Washington Bateadores J Werth RF B Harper CF R Zimmerman 3B M Morse LF A LaRoche 1B I Desmond SS D Espinosa 2B K Suzuki C R Detwiler P a-R Bernadina PH Totales Lanzadores R Detwiler (G, 7-5) C Stammen (H, 9) D Storen (H, 5) T Clippard (S, 26) Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H RBI 1 0 0 0 2 0 3 0 1 2 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 8 4

R ER BB SO 6 6 0 4 0 0 2 0 0 0 0 1 6 6 2 5

AB 4 3 4 4 4 4 2 3 2 1 31 H 6 1 1 0 8

R 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 4

R 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 6

H RBI 2 0 2 2 2 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8 6

R ER BB SO 3 3 1 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 2 2 4 4 3 5

Toronto se hizo fuerte Yu Darvish perdió su noveno juego de la temporada con los Vigilantes de Texas, al caer con pizarra de 3x2 ante los Azulejos de Toronto en el “Rogers Center” de Ontario. El lanzador japonés lanzó por espacio de siete entradas donde permitió tres imparables, uno de ellos fue jonrón. Tres carreras, dio un boleto y ponchó a diez contrarios. En el encuentro el tercera base de los Azulejos de Toronto, Omar Vizquel, pifió en la antesala y permitió que Andrián Beltré descontara en el score, pero afortunadamente no tuvo mayor consecuencias. En el encuentro, el venezolano tampoco tuvo suerte con el madero al ligar de 3-0 con un ponche, Vizquel deja su promedio en .216.

TEXAS 2 – TORONTO 3 Vigilantes de Texas Bateadores I Kinsler 2B E Andrus SS J Hamilton CF A Beltre DH M Young 1B D Murphy LF G Soto C C Gentry CF N Cruz PH-RF M Olt 3B Totales Lanzadores Y Darvish (L, 12-9) A Ogando Totales

AB 3 4 4 3 4 4 3 2 1 3 31 IP 7.0 1.0 8.0

H 3 1 4

Azulejos de Toronto Bateadores R Davis LF K Johnson 2B M McCoy PR-2B E Encarnacion DH D Cooper 1B Y Escobar SS M Sierra RF O Vizquel 3B J Mathis C A Gose CF Totales Lanzadores J Happ (W, 2-1) S Delabar (H, 5) B Lyon (H, 4) A Loup (H, 3) B Lincoln (H, 1) C Janssen (S, 16) Totales

H 2 1 0 0 1 0 4

H RBI 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 4 1

R ER BB SO 3 3 1 10 0 0 1 1 3 3 2 11

AB 4 3 0 3 4 3 3 3 3 2 28 IP 6.0 0.2 0.2 0.1 0.1 1.0 9.0

R 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

R 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 3

H RBI 1 1 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 3

R ER BB SO 1 1 1 8 1 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 3 12

AFP

Medias Rojas realizó un movimiento extraño en su róster

Colocan a Félix Doubront en waivers Redacción/AP

Los Medias Rojas de Boston hicieron un movimiento bastante extraño en las mayores, al colocar al lanzador venezolano Félix Doubront en la lista de waivers. El criollo, que aterrizó en esa lista junto con sus colegas Aaron Cook y Andrew Miller, actualmente tiene marca de 10 victorias y 6 derrotas, con 4.70

de efectividad. A lo largo de la temporada respondió de buena manera para el equipo, mientras sus otros compañeros de rotación pasaban por dificultades o lesiones. El que más victorias tiene

En Boston, Doubront es segundo en victorias (sólo superado por los 11 triunfos de Clay Buchholz) y ponches (119, detrás de los 129 de Jon Lester), terce-

ro en innings lanzados (122.2), y primero en ponches por cada nueve innings (8.7) entre los abridores de toda la temporada. Los Medias Rojas pudieron haber hecho el movimiento, sólo para evaluar su valor en el mercado, pues, aunque no sea tomado de waivers y, en caso de que deba bajar a las menores, en poco tiempo los róster se expandirán y es probable que regrese al equipo grande.

El zurdo venezolano, Félix Doubront, ha permitido 9 carreras limpias en sús últimos 9.1 innings de labor.

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Tras su juego perfecto, el derecho desea actuar en los playoffs

Félix comienza a preocupar en Seattle Marineros sabe que puede estar viviendo sus últimos juegos con el “Rey” Hernández dentro de su róster, es posible que ya piensen en un cambio con algún equipo grande. Redacción/MLB

l juego perfecto de Félix Hernández tuvo un aire de inevitabilidad. Desde que tenía tan sólo 19 años, el venezolano ha impresionado a todo el mundo con su material, aun si los resultados variaban un poco. Hernández nunca fue el “Príncipe Félix, Duque del Safeco”, sino que desde siempre ha sido el Rey Félix. Dicho título fue reforzado el miércoles con la joya que tiró ante los Rays. Por supuesto, la otra inevitabilidad de lo logrado por Hernández es que ahora se habla más y más sobre el tremendo valor que representaría para los Marineros en el mercado de cambios. El gerente general de Seattle, Jack Zduriencik, ha dicho una que otra vez no tiene intenciones de canjear a Hernández. Sin embargo, eso no evita que los fans de equipos como Yankees y Medias Rojas sueñen con ver al venezolano en sus filas. Se sabe que desde hace mucho tiempo, el gerente general de los Yankees, Brian Cashman, tiene

a Hernández como primero en su lista de lanzadores codiciados (tuvo que conformarse con el dominicano Michael Pineda en enero de este año). Entiendo lo positivo que podría ser un canje de Hernández. En ese caso los Marineros podrían adquirir los bates que tanta falta hacen, o podrían reforzar su sistema de liga menor de una manera impactante. Todo eso sería ahora, con el valor de Félix en su apogeo. Con gran sueldo Sin embargo, Hernández sólo tiene 26 años y está bajo hasta el 2014. Claro, el derecho no es un pelotero barato-ganará US$39.5 millones en las próximas dos temporadas, algo similar a lo que podría pedir en el mercado abierto. Pero Seattle visualiza un futuro positivo para su equipo, con Hernández como piedra angular de la rotación. Entonces, no debe de sorprender a nadie que Zduriencik no haya querido escuchar muchas ofertas por el Rey. Para los fanáticos de los Marineros, todo esto se ha convertido

en una historia vieja. Es algo que probablemente los canse tanto como ver a su equipo tener una temporada perdedora por séptima vez en nueve años. “Estoy contento aquí”, ha dicho en numerosas ocasiones. Entonces, por fin Hernández tuvo un momento de magnitud con los Marineros, un momento en que su gran material llegó a su nivel más alto y en que los fanáticos tuvieron motivo para celebrar. Y sería un error pensar que el juego perfecto no vaya a pasar por la mente de los que votarán por el Cy Young de la Liga Americana. De hecho, Hernández lleva efectividad de 1.56 en sus últimas 15 aperturas para entrar a la pelea de dicho premio. En un sentido más general, los debates acerca de Hernández se centrarán en el tema de Seattle cambiarlo o no, sin importar las veces que el diestro exprese que quiere seguir en los Marineros o que Zduriencik insista en que no habrá ningún canje. Se seguirán viendo informes como éste que salió en el New York Daily News. “No me importa qué diga Jack ahora”, le dijo al periódico un ejecutivo de la Liga Americana. “Creo que escuchará ofertas el próximo invierno. Sé que el muchacho quiere estar en Seattle, ¿pero de verdad crees que volverá a firmar con (Marineros) si no tienen un equipo competitivo?”

TEMPORADA 2012 G 11

P 5

EFEC. 2.60

J 25

JI 25

IP 180.0

H 144

R 55

HR 11

BB 44

K WHIP 174 1.04

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

ARGENTINA

No venderán diarios argentinos por huelga de distribuidores AFP Gran parte de la capital argentina y su poblada periferia no tendrá diarios ni revistas este fin de semana por una huelga de ‘canillitas’, como se le llama a los vendedores callejeros de periódicos en Argentina, informó ayer viernes el sindicato que los nuclea. “Canillitas. Sábado 18 y domingo 19 de agosto. Paro total de la actividad. Jornadas de lucha y protesta”, se lee en la página web del Sindicato de Vendedores de Diarios y Revistas de la Ciudad Autónoma y provincia de Buenos Aires, Sivendia. Pero los diarios Clarín y La Nación, los de mayor venta, Perfil y el deportivo Olé anunciaron que distribuirán sus ediciones del sábado y domingo a través de una red de editores, supermercados y centros comerciales y aclararon además que “habrá distribución en countries” (barrios cerrados). La huelga de 48 horas se decidió en una asamblea porque “luego de 6 años de negociaciones con las principales editoriales del país, reclamando una mejora de los ingresos de los ‘canillitas’”, señala. “Los canillitas nos cansamos de esperar respuestas que nunca llegan”, declaró Omar Palini.

SEGUNDO AVISO CONVOCATORIA Nosotros, DANIEL SEGUNDO CHACÍN, ROBERTO JAVIER FERNÁNDEZ REVEROL, ARGENIS RAMÓN MIQUELENA CHIRINOS, MERVIN OSVALDP GUERRERO ISEA, EDIXON JOSÉ MORILLO MORENO, RUBEM DARÍO ESPINA, JOSÉ GREGORIO STRAGAPEDE MEDINA y JEAN CARLOS MORENO SOTO, asociados (miembros activos) de la Asociación Civil “UNIÓN DE CONDUCTORES TAXI NORTE”, sociedad civil inscrita en el Registro Subalterno del Primer Circuito Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, bajo el Nº 47, Tomo 28, Protocolo 1, cumplimiento con lo establecido en el tirulo CUARTO “ DE LAS ASAMBLEAS” cláusulas DÉCIMA, DÉCIMA PRIMA, numeral 4º, último aparte y DÉCIMA SEGUNDA, esta última relacionada con la validez en la constitución de las asambleas, acordada en CINCUENTA Y UN POR CIENTO (51 %) ; ante la negativa reiterada de convocar a una asamblea para la elección de una nueva junta directiva y rendición de cuentas por parte de los ciudadanos CARLOS ALEXI QUEVEDO y JOHNNY JSE MEDINA ROMERO, identificados con la cédulas de identidad Nº V-7.604.909 y V-7.763.156, respectivamente, ambos PRESIDENTE y VICEPRESIDENTE , de la Junta directiva de Asociación antes indicada, desde el año 2007; CONVOCAMOS POR PRIMERA VEZ A TODOS LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION CIVIL, INCLUYASE JUNTA DIRECTIVA A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA A EFECTUARSE EL LUNES 20 DE AGOSTO DE 2012, HORA 10:00 a.m. en la SEDE DE LA FEDERACION BOLIVARIANA DE TRANSPORTE DEL ESTADO ZULIA. PUNTOS A DELIBERAR: ELECCION DE JUNTA DIRECTIVA Y RENDICIÓN DE CUENTAS MARACAIBO, A LOS DIECIOCHO 18 DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE 2012. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº187-VE-2012 El Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Losada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: JOEL DANIEL ARIAS PEREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V-15.560.961 y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 mayo de 2012, solicitó comprar una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Nueva Independencia , Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 233.01 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Gustavo Zabala y mide 15.00 Mts; Sur: Oscar Troconiz y mide 15.50 Mts.; Este: vía pública y mide 16.00 Mts. Y Oeste: Miriam de Morillo y mide 14.60 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano JOEL DANIEL ARIAS PEREZ; antes identificado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadano: JOEL DANIEL ARIAS PEREZ por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintisiete (27) días del mes de julio de dos mil doce (2012). Años 202º de la Independencia y 153º de la Federación. Miriam Cova Concejal Indígena Eliseo González Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abg. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Ochenta heridos y decenas de muertos en operación represiva sangrienta

Policía de Sudáfrica mató a 34 mineros en una protesta El presidente Jacob Zuma ordenó abrir una investigación ante la peor masacre desde el Apartheid. La policía dijo actuar en defensa. AFP

a policía sudafricana alegó este viernes haber actuado en legítima defensa en una operación represiva, la más sangrienta desde el fin del apartheid en 1994, que dejó según su propio balance 34 mineros huelguistas muertos y cerca de 80 heridos. El presidente Jacob Zuma abandonó súbitamente el viernes por la mañana una cumbre regional en Mozambique para dirigirse al lugar del drama, y anunciar la creación de una comisión de investigación. “Debemos tratar de que se esclarezca la verdad de lo que ocurrió aquí, por eso decidí instaurar una comisión de investigación para descubrir las causas reales de este incidente”, declaró el jefe de Estado, en un discurso transmitido en directo por televisión. “El grupo de militantes cargó contra la policía, disparando y blandiendo armas peligrosas”, sostuvo la jefa policial, Riah Phiyega, al dar cuenta de los enfrentamientos ocurridos el jueves en Marikana con los huelguistas de la mina de platino Lonmin. “La policía se replegó sistemáticamente y se vio forzada a recurrir a la fuerza máxima para defenderse. El

A nivel internacional han manifestado el repudio a este ataque violento en contra de trabajadores que protestaban desde hace una semana exigiendo triplicar sus salarios.

balance es de 34 muertos y más de 78 heridos”, así como de 259 detenidos, agregó. Este es el primer balance oficial de los enfrentamientos. Una fuente sindical había dado parte previamente de 36 mineros muertos. El movimiento, considerado ilegal, se inició con una reivindicación de un grupo de mineros que exigía triplicar su salario, actualmente de 4.000 rands mensuales (486 dólares, 400 euros). La matanza provocó conmoción mundial ya que numerosas cadenas de televisión se encontraban cubriendo las negociaciones con los huelguistas cuando se inició la operación. Las imágenes muestran a los agentes abriendo fuego contra manifestantes, que caen en medio de una nube de polvo.

SUCESOS La huelga de Lonmin, que se inició hace una semana, ya había dejado diez muertos antes del jueves. Los enfrentamientos ocurrieron entre 3.000 trabajadores, miembros del Sindicato de Mineros y Obreros de la Construcción, radical, y el Sindicato Nacional de Mineros, un poderoso aliado del Congreso Nacional Africano, en el poder. Se trató de la intervención policial más sangrienta desde 1985, cuando la policía mató a 20 manifestantes negros que protestaban contra el régimen segregacionista del apartheid.

Países latinoamericanos y Europa se unen para defender al comunicador

Fuerte custodia evita salida de Assange AFP / EFE El australiano Julian Assange seguía ayer viernes encerrado en la embajada ecuatoriana en Londres, un día después de recibir el asilo diplomático del país andino, y a la espera de la resolución de un caso diplomática y jurídicamente complejo que le augura un futuro más que incierto. Unos veinte policías montaban la guardia de nuevo ante la embajada de Ecuador, donde Assange está a punto de cumplir dos meses de encierro desde que entró en la legación huyendo de la justicia británica, que iba a extraditarlo a Suecia donde lo reclaman por presuntos delitos sexuales que él niega.

Assange, fundador de WikiLeaks, la página web que reveló miles de cables secretos estadounidenses, teme que una vez en Suecia pueda ser extraditado a Estados Unidos y juzgado por traición. “El señor Julian Assange puede pasar indefinidamente en nuestra embajada”, afirmó este viernes en una entrevista en la radio el presidente ecuatoriano Rafael Correa, cuya gobierno pide a Gran Bretaña un salvoconducto para que pueda salir del país. El asilo concedido por Ecuador a Julian Assange puede generar represalias de Washington y ha vuelto a unir a Latinoamérica frente a EE UU y Europa, según indicaron varios analistas.

Se niegan a darle un salvoconducto a Julian Assange para que abandone Londres.

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

SIRIA

RUSIA

Alias “Carrancho” fue capturado en el Arauca

Escasez de alimentos aceleró el éxodo en Alepo EFE Los bombardeos y combates entre los rebeldes y las tropas del régimen sirio asolaron ayer de nuevo la ciudad norteña de Alepo y sus alrededores, que sufren un grave desabastecimiento de productos básicos que ha disparado el éxodo de sirios hacia Turquía. Desde hace un mes, esta zona es blanco de una cruenta ofensiva militar, lanzada por el régimen de Bachar al Asad para recuperar el control de los barrios caídos en manos de los rebeldes, que ha afectado principalmente a la población civil. Un activista de Alepo identificado como Abu Omar dijo a EFE vía internet, que esta ciudad y otras localidades de la provincia sufren escasez de alimentos y productos de primera necesidad, así como cortes de electricidad. Debido a esta situación, un total de 1.909 personas, entre ellas un general y cuatro coroneles del ejército sirio, han cruzado la frontera en las últimas 24 horas, según la agencia turca Anadolu. Otros 3.500 buscaron refugio en Turquía entre el martes y el miércoles.

Guerrillero suministraba armas a las Farc desde Venezuela

EFE

El ejército colombiano atrapó a Danilo Benavides, quien adquiría las armas en nuestro país para surtir a la guerrilla. EFE

a Policía y el Ejército de Colombia detuvieron en Bogotá y en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, a dos rebeldes de las Farc, entre ellos alias “Carrancho”, responsable del ingreso de armas y explosivos desde ese país, informaron ayer fuentes oficiales. Según un comunicado policial, se trató de un “certero golpe a las redes de apoyo” del décimo frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, que actúa en Arauca. El reporte da cuenta de que, de manera simultánea, fueron detenidos Danilo Benavides, alias “Carrancho”, así como Jully Andrea Durán, alias “Yudi”, integrante de

Dos años de prisión por cantar contra Putin

Siguen saliendo a la luz pública las pruebas de la presencia de guerrilleros colombianos en nuestro país, así como muestras de sus actividades “comerciales”.

la misma estructura y enfermera de alias “Efrén”, jefe máximo de la facción. Según la Policía, “Carrancho” lleva más de 17 años en las Farc y “hace las veces de cabecilla de milicias en los municipios de Arauca, Arauquita, Puerto Rondón y Cravo Norte, a la vez que se encarga de la adquisición de armas, municiones y explosivos procedentes de Venezuela”. “Carrancho” figura igualmente

“como presunto responsable, entre otros, del asesinato de 11 militares” recientemente. Por su parte “Yudi”, enfermera de ese frente, fue capturada en el sector de Tunjuelito, en la zona sur de Bogotá. La presencia de guerrilleros en Venezuela ha sido denunciada reiteradamente por las autoridades colombianas, lo que en los últimos años derivó incluso en el deterioro de las relaciones bilaterales.

El Gobierno de EE UU instó ayer a Rusia a revisar la sentencia “desproporcionada” contra las integrantes del grupo punk “Pussy Riot”, condenadas a dos años de prisión por una acción de protesta contra el presidente Vladímir Putin, y subrayó su “impacto negativo” sobre la libertad de expresión. “Estados Unidos está preocupado por el veredicto y las sentencias desproporcionadas dictadas por un tribunal de Moscú en el caso contra las integrantes del grupo Pussy Riot y su impacto negativo sobre la libertad de expresión en Rusia”, dijo en un comunicado la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland. Las tres integrantes del grupo “Pussy Riot” juzgadas por cantar en una catedral ortodoxa contra Putin fueron condenadas ayer a dos años de prisión. La acusación había pedido tres años de prisión para Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, encarceladas desde marzo pasado.

Continúan los operativos acertados del ejército y la policía

En Colombia capturaron a trece guerrilleros más Se solidariza con la familia Quiroga Vega por la irreparable pérdida del señor

EFE Trece presuntos guerrilleros de las Farc fueron capturados ayer por fuerzas militares y policiales de Colombia en una región indígena del conflictivo departamento suroccidental del Cauca, informaron autoridades regionales. Dos mujeres y once hombres conforman el grupo de detenidos, todos ellos vecinos de El Palo, aldea rural de Caloto, municipio de la zona norte del Cauca, de donde el pueblo indígena nasa quiere que salgan tanto la fuerza pública como la guerrilla. El comandante de la Policía Nacional en la región, el general Jorge Hernando Nieto, explicó a EFE desde Popayán, la capital caucana, que las capturas fueron realizadas durante una operación lanzada ayer en la madrugada en dicho caserío. Se trató de “una operación sorpresa llevada a cabo de manera coordinada y articulada con el Ejército Nacional”, que comprendió dieciocho registros a domicilios de El Palo, dijo. En un comunicado conjunto, el Ejército Nacional y la Policía Nacional explicaron

ELIO ENRIQUE QUIROGA VEGA Q.E.P.D

Un operativo de inteligencia llamado “Jericó 2” permitió el éxito de esta acción.

que la redada tuvo como base una investigación que permitió reunir “pruebas contundentes de la participación activa”, como colaboradoras de las personas identificadas como objetivo de la acción conjunta, que recibió el nombre de “Jericó 2”. El oficial sostuvo que los detenidos hacían parte de las “redes de apoyo al terrorismo”, en su caso del sexto frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc. Juan Manuel Santos felicitó al Ejército y a la Policía por el éxito de este operativo.

Quien en vida fuera hermano del señor Alfonso Vergel, persona de alta estima de esta casa editora y ejemplo de rectitud ciudadana. Hacemos extensivo este mensaje de duelo a: Padres: Euclides Quiroga y Denis Vega Esposa: Ledys Zabaleta. Hijos: Denis, Jorge, Richard y Dinaluz. Hermanos: Edita Quiroga, Eider Quiroga y Alfonso Vergel. De igual modo transmitimos la palabra de pesar a sus sobrinos, primos y demás familiares. Velatorio: Sector El Despertar, Av. 67 Casa No. 97A-30, Circunvalación No. 3.Maracaibo. Sepelio: Cementerio La Chinita Fecha: Sábado 18 de agosto de 2012 Hora: 2:00 pm.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012

COLÓN

Elio Quiroga Vega, de 46 años, recibió un tiro en la cabeza

Acribillaron a un hombre dentro de su casa

Comisario jefe Luis Monrroy Galvis, jefe del Cicpc-Zulia.

Oscar Andrade Espinoza A un individuo de 52 años, sujetos desconocidos que incursionaron en su residencia lo acribillaron a las 8:00 de la noche del jueves, en el caserío Janeiro, parroquia Urribarrí, del municipio Colón, en el Sur del Lago. La información la dio a conocer el jefe del Cicpc, Delegación Estadal Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis. El jefe policial refirió que la noche del jueves, la víctima, José Eliézer Gutiérrez Caballero, se encontraba en una de las habitaciones de su casa, situada en la calle principal del mencionado caserío surlaguense. En ese instante, llegaron alrededor de tres sujetos, portando armas de fuego, quienes al parecer saltaron la cerca para penetrar en la residencia del hoy occiso. Los hombres se acercaron a su objetivo, a quien, sin mediar palabra, le dispararon de manera reiterada hasta liquidarlo. Los sujetos huyeron del lugar, sin que nadie pudiera impedirlo, porque amenazaban con sus armas a quienes se les interpusieran. De acuerdo con el comisario Monrroy Galvis, Gutiérrez Caballero, quien se encontraba malherido, producto de los múltiples disparos en diferentes partes del cuerpo, fue trasladado al Hospital de Santa Bárbara del Zulia, donde falleció a los pocos minutos de su ingreso. Según la presunción que maneja la autoridad policial, a Gutiérrez lo asesinaron por venganza, dado que de su residencia no se llevaron objeto alguno de valor. Dijo el comisario Monrroy que la víctima no presentaba antecedentes policiales.

Asesinado un hermano de la Fiscal antidrogas

JOHÁN ORTEGA

El propietario de Repuestos “El Nuevo Amiguito” cayó a las 6:30 de la mañana cerca de la Circunvalación 3 de Maracaibo. Cerca del cadáver quedó su pistola Glock. El Cicpc colectó un casquillo 9 milímetros. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n comerciante de 46 años, identificado como Elio Enrique Quiroga Vega, fue asesinado de un tiro en la cabeza ayer a las 6:30 de la mañana frente a la casa de una tía, en la calle 98-1, del barrio “El Despertar”, cerca de la Circunvalación 3, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. La víctima era el propietario de la venta de repuestos “El Nuevo Amiguito”, ubicado a escasos metros del lugar donde lo asesinaron. Era hermano de la fiscal 24 del Ministerio Público, en materia de droga, Edita Quiroga. Los vecinos del sector escucharon la detonación, pero cuando salieron a la avenida ya el comerciante estaba sin vida en el pavimento.

no se quisieron identificar, es que presuntamente el comerciante llegó frente a la casa de su compadre a bordo de una camioneta LUV DMAX. En ese instante, lo interceptó un sujeto, quien pretendía robarlo. Quiroga Vega habría resistido al hecho, por lo que el sujeto le disparó en la cabeza. En el sitio se colectó un casquillo de bala de una pistola calibre nueve milímetros. Cerca del cuerpo de la víctima se encontraba una pistola Glock, propiedad de la víctima.

Presunto intento de robo Una versión que se maneja, de acuerdo con lo escuchado a través de moradores del sector, quienes

Investigaciones Al infortunado lo trasladaron al centro clínico “San Miguel”, ubicado en la Circunvalación 3, donde

Funcionarios policiales al momento de la revisión de evidencias, en el sitio donde perdió la vida Elio Enrique Quiroga (46), quien era propietario de la venta de repuestos “El Nuevo Amiguito”.

falleció al momento de su ingreso. Familiares que se encontraban cerca del centro de salud se abstuvieron de declarar. En el lugar donde se produjo el hecho, varias comisiones del Cicpc revisaban las evidencias, para el análisis correspondiente. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc. Zulia, comisario Luis Monrroy, se presentó en el centro asistencial con una comisión especial de la Brigada contra Homicidios. “Apenas estamos empezando las averiguaciones de rigor, entrevistaremos a algunos testigos y a los familiares”, dijo el jefe policial.

INSEGURIDAD hUna vecina, Magaly Bravo, aseguró que el sector donde habita es sumamente inseguro. hEspera que patrullas policiales se acerquen al barrio “El Despertar”, para evitar que ciudadanos mueran a manos del hampa. hVecinos manifestaron estar preocupados por el hecho. Los familiares mostraron hermetismo en el hecho, sin embargo, un pariente manifestó que la inseguridad llegó a sus límites.

Un sujeto incursionó dentro de su residencia en el barrio “San Javier”

Lo asesinaron de cuatro tiros en “Los Robles” Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Luego de permanecer dos días hospitalizado en el Centro Médico “Izot”, ubicado en la avenida “Delicias”, un ciudadano de 56 años, identificado como Giovanis Benito Segovia Almarza, murió como consecuencia de haber resultado tiroteado en su residencia ubicada en “Los Robles”, barrio “San Javier”, al sur de Maracaibo. Según lo informado por el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, la víctima se en-

contraba en su residencia, a la cual penetró un sujeto, quien sin mediar palabra le disparó en la mejilla derecha, en el labio superior, lado derecho, en el labio inferior, lado izquierdo, y en la muñeca izquierda. El hecho se perpetró el martes en horas de la tarde. A Segovia Almarza lo trasladaron al referido centro médico, donde falleció la tarde del jueves, detalló. Se investiga el móvil del hecho, hasta ahora se presume la venganza o la muerte por encargo, dijo Monrroy.

El cuerpo del occiso fue trasladado a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ, para la autopsia respectiva.

Maracaibo, sábado, 18 de agosto de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Besman Bolaños había sido atracado en la ruta “Gaitero-Km 4” tres veces en lo que va de año

Asesinaron a un chofer de “El Gaitero” para robarle el carro OSMAR DELGADO

Dos sujetos abordaron el carro en la esquina de “El Bacano”. Tres cuadras después asesinaron al trabajador del volante. Este es el conductor número 20 muerto a manos del hampa. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ran las 6:00 de la tarde cuando Besman Enrique Bolaños Polanco se desplazaba en su carro por puesto de la línea “Gaitero-Km 4” por el barrio “María Angelica de Lusinchi”. Dos hombres abordaron el carro fingiendo ser pasajeros en la esquina de “El Bacano”. Sus intensiones eran despojarlo del auto. Bolaños de 52 años se resistió al robo sin pensar que esto le causaría la muerte. “Los delincuentes le propinaron un disparo en la nuca después del forcejeo que sostuvieron dentro del auto. Sólo recorieron tres cuadras en el auto Ford Zhefyr negro. Los hombres se bajaron en la bodega “Los Dos Hermanos” y emprendieron la huida”, contó en las afueras del Centro de Diagnóstico Integral de “El Gaitero”, Erasmo Alían, presidente de la Central Única de Transporte. El hombre no pudo seguir manejando, sus compañeros que ve-

El cuerpo sin vida de Besman Bolaños fue resguardado en el CDI de “El Gaitero” hasta que llegaran los funcionarios del Cicpc. Los conductores tomarán acciones de calle si las autoridades no dan con el paradero de los asesinos.

nían detrás se percataron de que algo estaba pasando, cuando se acercaron al carro encontraron a Bolaños malherido. Llegó con vida al CDI Los compañeros lo trasladaron hasta el Centro de Diagnóstico Integral de “El Gaitero” en donde ingreso con signos vitales, pero tras el esfuerzo de los galenos de guardia murió a los pocos minutos. La comunidad y los conductores repudiaron el hecho. Trancaron la avenida principal de la barriada y aseguraron que no trabajarían en lo que restaba de noche para unirse al dolor que dejó la partida de un gran compañero.

Su familia estaba de viaje Los vecinos del sector que dijeron conocerlo desde hace unos seis años contaron que la familia de Bolaños se encontraba de viaje en su oriunda Barranquilla, Colombia. “El barrio es muy peligroso, todos los días roban a alguien. Nuestro amigo Bolaños había sido atraco tres veces. Necesitamos que la policía haga algo para encontrar a los asesinos, estamos seguros que son de la zona”, contó uno de los choferes de la línea Gaitero-Km4. “Haremos una protesta fuerte necesitamos que las autoridades respondan y den con los culpables, sino el lunes iremos a paro”, expli-

CONDUCTORES EN RIESGO hLa ruta “Gaitero- Km 4” tiene registrado 110 carros. Los conductores aseguran que todos los días son víctimas del hampa. hRecordaron a Bolaños como un hombre integro y servicial en la comunidad. hBolaños estaba casado y dejó dos hijas.Vivía con su familia en la calle 125. có Alían junto a los conductores. Alían contó que este es el conductor número 20 asesinado a manos del hampa.

A las 9:00 de la noche de ayer fue liberado Hernán José Hernández Parra conocido por la familia como “Macho”. Los secuestradores lo dejaron en una trilla que conduce a la vía Carrasquero. Hernández cumpliría el 25 de este mes nueve meses en cautiverio.

Oscar Andrade Espinoza Ante denuncias de funcionarios destituidos de Polimaracaibo acusados de prácticas ilegales, contra la directiva del organismo, por presuntas irregularidades administrativas, el director del ente policial, comisario Eduardo Villalobos, dijo que “no nos hemos enterado por ninguna notificación de la Fiscalía del Ministerio Público”. “Éste es el precio que se paga por realizar el proceso de depuración. Hay abogados que no ejercen el derecho, sino el terrorismo. Estamos actuando en conjunto con la Fiscalía y con Asuntos Internos, a la hora de detectar policías involucrados en corrupción”, precisó.

Su secuestro ocurrió en noviembre de 2011, cuando tres sujetos encapuchados y portando fusiles R-15 lo sometieron en un taller de metal mecánica propiedad de su padre. El secuestro en ese momento se efectuó delante de tres empleados llevándoselo en un auto Ford Focus que posteriormente fue abandonado y quemado a pocas cuadras del sitio. Luzaida Hernández, hermana

de la víctima contó a Versión Final que la liberación de “Macho” ha sido la mejor alegría de este año. “Tenemos sentimientos encontrados, nos contó que lo tenían encadenado y perdió bastante peso porque no lo alimentaban muy bien. Pero ya esta con nosotros en la casa. Toda la familia se reunió para recibirlo”, dijo Hernández conteniendo el llanto.

Lo asesinaron cuando iba caminando Fabiana Delgado Machado Un hombre iba caminando por la “Curva del Beso” en el sector San José, cerca de la “Gran Parada”, cuando un hombre que venía corriendo le disparó en reiteradas ocasiones. El cuerpo del occiso quedó tendido en plena vía pública ante la mirada atónita de los vecinos del sector. El joven de aparentemente unos 25 años no portaba documentos de identificación. Unos curiosos de la zona dijeron que tal vez era del sector “El Hato”.

OJO

EL TRIPLE PARA COMPRAR UNIFORMES Y ÚTILES ESCOLARES GRABADO YA SIN PAGAR NADA

Liberado Hernán Hernández luego de ocho meses de cautiverio (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Denuncian terrorismo contra Polimaracaibo

SAN JOSÉ

Fue abandonado por sus captores en la vía a Carrasquero

Fabiana Delgado Machado

ACUSAN A DIRECTIVA

ENVÍA ZULIA AL 4244 Y RESUÉLVETE

Así lucía Hernán Hernández meses antes de su secuestro en el negocio de su progenitor en el mes de noviembre del año pasado.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 18 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.406

“LOS ROBLES”

Asesinado de cuatro tiros dentro de su casa

Asesinaron a chofer de carro por puesto

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Cabimas sigue estupefacta por el fallecimiento de Lubienys Martínez de Rodríguez

Quedó en libertad el cirujano estético El médico José Romero deberá presentarse al Tribunal cada ocho días. Recibió una medida sustitutiva. La clínica permanece clausurada. La opinión pública observa.

SAN ISIDRO

Detuvieron a dos integrantes de la banda de “El Robertico”

EL CASO hLa empleada administrativa en la Gerencia de Talleres de Pdvsa ingresó a quirófano, a las 4:30 de la tarde del martes. hLe iban a colocar implantes mamarios de menor tamaño. hTres horas y media después, a los familiares les informaron en la clínica sobre el fallecimiento de Lubienys Martínez de Rodríguez. hSus parientes formularon denuncia en Cicpc-Cabimas.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

e puso a derecho el médico José Ernesto Romero, quien el pasado martes intervino quirúrgicamente a la funcionaria de Pdvsa “La Salina”, Lubienys Rosanna Martínez de Rodríguez (33), para un cambio de implantes mamarios, en “Renasse, Cirugía Ambulatorio y Spa”, centro ubicado en Cabimas. Luego de su presentación, el Tribunal Segundo de Control decidió ayer privar de libertad al cirujano, por la presunta comisión de homicidio culposo. Sin embargo, el juzgado le condeció a Romero el beneficio de sustitución de la privativa de libertad, en la cual tendrá régimen de presentación cada ocho días en el tribunal. Douglas Querales, abogado de la familia Martínez, se refirió a la presentación voluntaria del gale-

“EL GAITERO”

Lubienys Rosanna Martínez de Rodríguez, la víctima.

no, sobre quien pesaba una orden de aprehensión, por parte del Tribunal Segundo de Control. Ayer, Romero “fue presentado por su abogado en el Tribunal, donde le leyeron los derechos, como corresponde en estos casos”. Había sido enviado al Destacamento 33 de la Guardia Nacional,

donde se encontraba recluido “Se mantendrá en ese centro de reclusión, hasta que el fiscal del Ministerio Público resuelva el momento en que lo va a presentar ante el tribunal de control”. “En el tribunal, el fiscal hace la narración de los hechos y ofrece los parámetros del delito presunto

en el que haya incurrido, hay una precalificación y de acuerdo con su criterio pedirá al juez de control la privativa de libertad o una medida cautelar sustitutiva de libertad”, indicó el abogado de los Martínez. Señaló que está en proceso del otorgamiento del poder. “Sí ese poder me lo confieren, podría participar en la audiencia. Mi petición puede ser igual o distinta a la del Ministerio Público, pero quien decide finalmente es el juez”, afirmó Querales. Por otra parte, el abogado informó que la clínica continúa cerrada, por cuanto “no han sido subsanadas las irregularidades relacionadas con la disposición de los desechos orgánicos surgidos de las operaciones”.

Los dos sujetos fueron arrestados por funcionarios de Polimaracaibo cuando ejecutaban un robo.

Fabiana Delgado Machado Funcionarios de la Policía de Maracaibo detuvieron ayer a las 10:30 de la mañana a dos hombres que robaban a un chofer de transporte público de la ruta “Curva- Country Club” en la calle 6 de el barrio “La Rinconada” de la parroquia San Isidro. El sub director de la Policía de Maracaibo, Ángel Ávila indicó que la víctima iba sometida por dos hampones. “Una comisión policial comunal fue la que notó la novedad”, dijo. Seguidamente procedieron a la detención de dos hombres llamados: Luiggi Angelo Dumar Padilla de 20 años y Joandry Elias Scarppeta Jiménez de 22 años, ambos habitantes del barrio “Torito Fernández”. Se pudo conocer que Dumar Padilla fue sacado hace dos meses de las filas de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad. El Comisario Ávila indicó que los dos aprehendidos son parte de la banda de “El Robertico” quienes se dedican al robo de vehículos y secuestros express. Se les decomiso un arma astra cromada calibre 775.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 976 886 04:45 pm 780 667 07:45 pm 006 755 TRIPLETAZO 12:45 pm 687 Escorpio 04:45 pm 673 Tauro 07:45 pm 051 Tauro

TÁCHIRA A B 12:00 m 460 745 05:00 pm 719 061 09:00 pm 761 088 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 168 Aries 05:00 pm 379 Escorpio 09:00 pm 856 Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 610 062 04:30 pm 278 040 08:00 pm 994 703 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 349 Capricornio 04:30 pm 765 Virgo 08:00 pm 655 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 212 593 04:30 pm 167 226 07:45 pm 180 153 TRIPLETÓN 12:30 pm 985 Libra 04:30 pm 694 Piscis 07:45 pm 224 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 421 04:00 pm 052 07:00 pm 562 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 138 Cáncer 04:00 pm 341 Piscis 07:00 pm 098 Escorpio