Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 20 de agosto de 2012 · Año IV · Nº 1.408

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Hoy comienza la Semana de los 50 años del Puente “Rafael Urdaneta” POLÍTICA CONTRATOS

Recrudecen protestas de empleados públicos A siete semanas de las elecciones, los empleados públicos siguen saliendo a las calles a exigir nuevos contratos y los pagos de viejos beneficios. -4y5-

PABLO PÉREZ

“Los apagones son culpa del gobierno” El Gobernador Pablo Pérez celebró su cumpleaños ayer al lado de las comunidades de la parroquia Borjas Romero y ratificó su rechazo a las multas eléctricas. -3-

Ì8

MARACAIBO Jean Paul Pabón, de 37 años, era traumatólogo y se especializaba en Fisiatría

Asesinado en San Jacinto un médico del Universitario Arribaba a su casa ayer en la madrugada cuando un pistolero le disparó a quemarropa.

Un amigo que lo acompañaba se protegió detrás de un carro y logró ponerse a salvo.

Jenny Cedeño, directora del HUM, catalogó a la víctima como un brillante profesional.

La comunidad está indignada con el crimen porque el galeno era solidario con los pobres.

- 22 -

MARACAIBO El Zulia FC ganó su segundo partido consecutivo

DEPORTES BARCELONA

Messi anotó en el primer juego de Liga

ECUADOR

Lionel Messi aportó dos tantos en la victoria 5-1 del Barcelona sobre la Real Sociedad en el primer juego de Liga. Villa reapareció y marcó. - 17 -

Chávez redobla apoyo al Presidente Correa El canciller Nicolás Maduro dijo ayer en Quito que Venezuela no tolerará que Inglaterra interfiera en el asilo concedido al fundador de Wikileaks. -2-

DEBUT

Real Madrid patinó 1-1 ante Valencia

JULIO BORGES

El campeón Real Madrid ganaba 1-0 en el minuto 40 tras gol de Higuaín, pero fue empatado con gol del brasileño Jonás. Frustre en el “Bernabéu”. - 17 -

La comida subió 31% en solo siete meses El diputado Julio Borges presentó estudios ayer mediante los cuales confirma que en solo siete meses los alimentos subieron 31 por ciento. -7-

GRANDES LIGAS

Salvador Pérez impulsó 3 rayitas

INFORMACIÓN

El venezolano Salvador Pérez se fue de 4-2 ayer y remolcó 3 rayitas en la victoria 5-2 de los Reales sobre los Medias Blancas de Chicago. - 19 -

SERVIDORES

Hoy es Día Nacional de los Bomberos Caracas y Maracaibo, cuenta la historia, fueron las primeras ciudades del país en contar con un Cuerpo de Bomberos. - 23 -

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP P

DOS REMOLCADAS Con marcador de 2-0 el Zulia FC derrotó ayer al Monagas FC en el “Pachencho Romero”, en la segunda fecha del Torneo Apertura. Roberto Carlos Bolívar, en la gráﬁca, abrió la cuenta al minuto 31, mientras el siempre oportuno Luis Cassiani puso las cifras deﬁnitivas. El elenco local demostró una vez más la gran forma física que exhiben en colectivo.

- 17 -

Miguel Montero fue decisivo en Arizona - 18 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012

ENCUESTA

Brecha electoral a favor de Chávez es de 27,3% Redacción/AVN Los resultados del más reciente estudio del Centro de Medición e Interpretación de Datos Estadísticos (Cmide 50.1) indican que la brecha a favor del candidato presidencial Hugo Chávez, se ubico en 27,3% por encima del aspirante de la derecha, Henrique Capriles, informó José Vicente Rangel, durante su programa dominical. El sondeo revela que si las elecciones presidenciales se hubiesen realizado ayer, la intención de voto a favor de Chávez sería de 58,9% mientras que Capriles tendría 31,3%. El periodista detalló que el muestreo de la firma, registrada ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), se realizó sobre la base de 1300 entrevistas efectuadas el 6 y 14 de agosto de 2012. En un escenario polarizado entre ambos candidatos, los datos señalan que Chávez obtendría 9 millones 300 mil votos, y el candidato opositor 5 millones 200 mil votos, con una brecha a favor de 4 millones 100 electores a favor del candidato socialista. El escenario polarizado se hizo tomando en cuenta como participación máxima 14 millones 500 mil electores (77% del registro electoral). Por otra parte, Rangel citó a la encuestadora Hinterlaces, que realizó 1.500 entrevistas directas en el mes de agosto en todo el país, con la pregunta: “¿Usted diría que actualmente Venezuela va por buen camino o por mal camino?”. El cuestionamiento fue respondido por los entrevistados de la siguiente manera: por buen camino 51%; mal camino 39%; no saben no responde 10%.

Venezuela apoya al Presidente Correa en el caso de Assange

Nicolás Maduro llevó a Ecuador el mensaje solidario de Chávez El Jefe de la diplomacia nacional aseguró que rechaza las amenazas del Reino Unido. El asilo a Julian Assange, creador de Wikileaks, desató la polémica. Redacción/AVN

l canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, manifestó ayer el respaldo de la nación a Ecuador ante las amenazas esgrimidas por el Reino Unido contra Quito, tras haber concedido asilo al periodista australiano fundador de Wikileaks, Julian Assange. “Queremos que Ecuador se sienta acompañado por todo el pueblo de Venezuela”, dijo Maduro, quien consideró histórica la resolución aprobada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en la que se expresa el respaldo categórico de la región al gobierno de Rafael Correa y se condena cualquier intimidación de Gran Bretaña. “Unasur acaba de decidir una declaración de carácter histórico, con el espíritu de hermandad y unidad de nuestros pueblos”, aseveró el jefe de la diplomacia venezolana. Maduro recalcó que la decisión de Ecuador no se tomó de manera apresurada. El texto acordado por Unasur también insta a Londres a agotar los mecanismos de diálogo con Quito, y cesar la amenaza de ingresar a la sede diplomática de Ecuador, que resulta violatoria del derecho internacional. “El comandante Hugo Chávez

El canciller Nicolás Maduro señaló, en una entrevista concedida al canal del Estado, que los países suramericanos, tras la hermandad y solidaridad alcanzada, se defenderán ante las imposiciones de cualquier potencia extranjera.

RESOLUCIÓN Unasur convocó a las partes “a continuar el diálogo y la negociación directa en procura de una solución mutuamente aceptable con arreglo al derecho internacional”, señaló un comunicado, mediante el que los gobiernos de Suramérica maniﬁestan “su solidaridad y respaldo al Gobierno de la República del Ecuador ante la amenaza de violación del local de su misión diplomática”, leyó Alí Rodríguez Araque, secretario general de Unasur. nos ha ordenado, tanto para la reunión de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) como para la Unión de

Naciones Suramericanas (Unasur), que el Ecuador se sienta acompañado por todos nuestros pueblos hermanos”, expresó, en transmisión de Venezolana de Televisión. Recordó que el pasado sábado, los cancilleres de las naciones que conforman el Alba se reunieron en Guayaquil y emitieron una declaración final en la que rechazan las amenazas del Reino Unido contra Ecuador. “Han amenazado a uno de nuestros hermanos (en alusión a Ecuador) y la diferencia ahora es que estamos decididos a ser libres, a vivir como pueblos unidos y que la hermandad y la solidaridad se imponga”, añadió. El pasado jueves, el Gobierno de Ecuador concedió el asilo

diplomático al periodista Julian Assange, quien desde el 19 de junio se encuentra refugiado en la embajada del país suramericano en Londres. Luego del anuncio, el Gobierno del Reino Unido amenazó con ingresar a la embajada diplomática ecuatoriana en Londres para capturar a Assange. Además, Maduro manifestó su aspiración a que desde la Organización de Estados Americanos (OEA) también se emita una resolución de respaldo a Ecuador ante la necesidad de respetar el derecho internacional. En ese sentido, espera que en la OEA no surjan opiniones que pretendan “seguir degradando la función que debe cumplir este organismo”.

HOY María Elvira Fuenmayor, Jefe de Administración de Ceremonial y Protocolo de la GEZ Sara Valbuena, T.S.U. en Administración / Daniel Gotera, Técnico en Geología Valentina Molero, Ingeniero Mecánico / Dumilce Vega, Empresaria Zuliana Bernardita de Rodríguez, Docente / Heriberto Molina, Gaitero William Linares, Sociólogo / Nilia González, Educadora y Comunicadora Social Carlos Quintero, Economista / Margarita Vera, Comerciante Zuliana Mórela González, Ingeniero Civil / Pedro Rosales, Lcdo. en Trabajo Social Martha Orozco, Modelo Profesional / Esnairo Gutiérrez, Productor Agropecuario Verónica Caldera, Oftalmóloga / María Daniela Ordoñez, Publicista

MAÑANA Timoteo Zambrano, Internacionalista de UNT Beatriz Montalbán, Secretaria de Serviluz Lenin Antonio Palmar, Comerciante Zuliano / Lissett Fuenmayor, Periodista Carlos Rivera, Camarógrafo en OIPEEZ Blanca Estela de Bravo, Empresaria Zuliana Carlos Montilla, Actor / Juan Zavarce, Gaitero / Carlos Mata, Actor Francisco Reyes, Paramédico de Urgencias Médicas / Juan Montero, Psicólogo Antonio Martinez, Médico Veterinario / Roselis Domínguez, Historiadora Tomás Fonseca, Arquitecto

Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pablo Pérez criticó la ineﬁcacia gubernamental

“El responsable del problema eléctrico es el Gobierno nacional”

Pablo Pérez compartió con los habitantes de la parroquia “Antonio Borjas Romero”, donde invirtió 641 mil 500 bolívares para contribuir en el mejoramiento de las casas en sectores desfavorecidos.

El mandatario regional lamentó que se excluyan a quienes piensan distinto al partido del Presidente. Celebró su cumpleaños en la parroquia “Antonio Borjas Romero”, donde entregó aportes económicos a 116 familias. Redacción/Política

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, al ser abordado sobre el hecho de que el presidente Chávez admitiera el sábado, en el estado Bolívar, que sí hay fallas eléctricas en el país, el mandatario zuliano dijo que “no hay que buscar más culpables; la gente sabe que el responsable del problema eléctrico es el Gobierno nacional”. Insistió en que debido a la desinversión y a la falta de mantenimiento del sistema eléctrico nacional, el Gobierno “es responsable de los cortes (eléctricos), de las multas (por consumo de electricidad), de los electrodomésticos que se queman por los apagones y de muchas otras situaciones que ocurren en el país”. Además, Pérez mencionó que “hacer un mea culpa en un año electoral no tiene sentido”. Recordó que “en años anteriores se decía y se le achacaban las responsabilidades al supuesto sabotaje, al problema climático, a una iguana y a otra serie de excusas que nadie creía”. El mandatario se refirió, además, al problema de inseguridad que padece el país. Ayer, desde la parroquia marabina Antonio

GESTIÓN El gobernador Pablo Pérez, en el día de su cumpleaños, entregó nuevos aportes económicos a 116 familias de escasos recursos económicos de la parroquia marabina Antonio Borjas Romero, para el mejoramiento de sus viviendas, como reparaciones y modiﬁcaciones. En esta nueva ocasión el Gobierno del Zulia hizo una inversión social de 641 mil 500 bolívares, ejecutados mediante el Instituto Zuliano de la Vivienda, para contribuir con ciertos trabajos de reparación que requieren hacer en sus casas las 580 personas beneﬁciadas. Borjas Romero, insistió en que este sigue siendo el primer problema que padecen los venezolanos y que debe ser abordado como política de Estado. Asimismo, lamentó que en vez de sumar esfuerzos con todos los gobernadores, alcaldes, para luchar conjuntamente contra ese problema, el Gobierno nacional excluya a los mandatarios que no militen en el partido del Presidente. “En el Zulia nosotros hemos sido reiterativos sobre la necesidad de ejecutar al respecto un trabajo conjunto, ya que la inseguridad es el primer problema que tiene el país; tanto así que Caracas, que es la capital donde está asentado todo el poder, es la capital más violenta de Latinoamérica”, mencionó Pérez. Añadió que el tema fronterizo, el Poder Judicial, la política carcelaria, la generación de empleo seguro para los venezolanos son otras políticas sobre las cuales el Gobierno nacional tiene que tomar medidas para disminuir la inseguridad.

Gobierno regional sorteará otras 5 mil becas El gobernador Pablo Pérez anunció que además de las 4 mil 500 becas universitarias asignadas mediante el reciente sorteo, el Gobierno del Zulia decidió otorgar 5 mil más, para un total de 9 mil 500 en este año. “Viene un nuevo sorteo y lo único que le pedimos a los muchachos es que cuiden la beca, que valoren la oportunidad que se les está brindando, que pasen sus materias. Cada vez que vamos a una graduación el orgullo no nos cabe en el corazón”, dijo el Gobernador. Informó que el nuevo sorteo se realizará entre ﬁnales de octubre y principio de noviembre. “Es una nueva oportunidad para quienes no salieron favorecidos en el sorteo reciente; tengan esperanzas de salir ahora”, señaló el mandatario regional, quien se mostró complacido de que el programa de becas JEL del Gobierno del Zulia sea tan exitoso. “Cada día hemos mejorado este programa que se inició en 2003, durante la gestión de Manuel Rosales. Nos sentimos realmente orgullosos de eso; lo hemos perfeccionado para seguir ayudando a quienes no tienen los recursos económicos necesarios para estudiar en las universidades privadas de la entidad”, concluyó.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012

El Gobierno nacional ha incumplido con sus trabajadores, jubilados y contratados

Los empleados públicos encendieron la mecha en agosto

Ì 14 de agosto: Se alzaron los jubilados de Cantv

FOTOS: JORGE CASTRO/ OSMAR DELGADO / HENDER SEGOVIA

El descontento reina dentro de la revolución a siete semanas de las elecciones presidenciales. Los empleados exigen la discusión de contratos colectivos. También solicitan aumentos salariales. No tienen miedo de reclamar lo que les corresponde por Ley. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

n lo que va del octavo mes del año 2012 se ha destapado la olla que estaba tapada dentro de las empresas públicas del Gobierno nacional. Los trabajadores, tanto activos como jubilados, así como contratistas y personal conexo han salido a las calles para exigir el cumplimiento de pasivos laborales y la discusión de contratos colectivos. Incluso, hay denuncias de trabajadores que entregaron sus vidas para el desarrollo de la nación, pero hoy sufren diversas enfermedades ocupacionales sin que ninguna autoridad haya dado la cara por ellos. Este es el triste caso de 237 obreros de las empresas carboníferas del estado Zulia. Hasta los jubilados de la Cantv se mantienen en pie de lucha desde principios del año pasado a la espera de que el Gobierno atienda sus necesidades. Todo esto aunado al descontento que reina en los pasillos del hospital “Coromoto”, cuyos trabajadores no gozan del contrato colectivo que les prometió Pdvsa cuando pasaron a formar parte de esta empresa estatal. Repasemos las principales protestas que solamente han ocurrido en Maracaibo durante este mes. La cuenta regresiva continúa a medida que se acercan las elecciones presidenciales, cuando el pueblo decidirá continuar con la “revolución” o apostar por un cambio.

Ì 2 de agosto: Estudiantes del Ceﬁe se sienten burlados Más de 100 egresados del Centro de Formación Industrial “Contralmirante José Ramón Yépez” (Ceﬁe) de Bachaquero se apostaron frente a la sede de Pdvsa en la avenida “5 de Julio” para exigir que les cumplan la promesa de absorberlos dentro de la industria petrolera. Señalaron que en el año 2002 fueron convocados para “defender la revolución” durante la asonada de abril de 2002 y el paro cívico-petrolero, pero se quedaron “con los crespos hechos” a la espera de ser contratados.

Desde enero de 2011 están protestando los trabajadores jubilados de Cantv por diversas causas. No obstante, el pasado martes estallaron frente a la oﬁcina del centro comercial “Salto Ángel” de Maracaibo, porque no gozan de servicio médico. También exigen la cancelación de pasivos laborales y la discusión de mejores condiciones.

Ì 6 de agosto: Trabajadores carboníferos lamentaron su calvario

Alrededor de 450 trabajadores de Carbones del Guasare y Carbones de la Guajira protestaron frente a la sede de Corpozulia y de la empresa carbonífera para exigir la discusión de contratos colectivos, atención

a 237 compañeros que sufren enfermedades ocupacionales y la cancelación de 14 meses de prestaciones sociales con sus respectivos intereses, nueve meses de caja de ahorro y similar cantidad en el pago de antigüedades.

Ì 9 de agosto: Protestas en Corpoelec

Representantes de 64 contratistas que prestan diferentes servicios a esta empresa eléctrica, trancaron la entrada de la sede de la empresa ubicada en la avenida “Fuerzas Armadas” de Maracaibo para reclamar la cancelación de nueve meses

de deudas por sus servicios prestados. Paralelamente, un grupo de trabajadores activos y jubilados de Corpoelec se sumaron discretamente a la manifestación para exigir el pago de pasivos laborales y la discusión del contrato colectivo, vencido desde 2011.

Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Ì 16 de agosto: Trabajadores del Seniat esperan por discutir el contrato

Mensaje de Henrique Capriles Radonski a los empleados públicos

A pesar de las amenazas lanzadas por la gerencia, trabajadores activos y jubilados del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) levantaron sus voces de protesta frente a la sede del organismo, ubicada en la avenida “5 de Julio” de Maracaibo. Estos empleados públicos exigieron la discusión inmediata del contrato colectivo y el aumento del salario. En total, 600 trabajadores están afectados.

Ì 17 de agosto: Se encendieron los ánimos en Cemex Una representación de 70 trabajadores de Cemex protestó a las puertas de esta empresa porque no contrata a personas con limitaciones físicas, tal como lo exige la Ley de Personas con Discapacidad. También denunciaron maltratos a los trabajadores por parte de la gerencia de Recursos Humanos. Hicieron un llamado al Gobierno nacional, al diputado Francisco Arias Cárdenas y al alcalde de San Francisco, Omar Prieto, para que intervengan en este caso.

Ì 17 de agosto: Exigen contratación colectiva en “Bicentenario” Representantes de los abastos “Bicentenario”, la red de supermercados del Gobierno nacional, anunciaron el inicio de protestas formales para la inmediata discusión del contrato colectivo. Señalaron que desde que dejaron de

en el año 2008 y pasaron a formar parte de la red pública de distribución y comercialización de alimentos, el Gobierno ha incumplido su promesa de acordar la contratación y simplemente se rigen según la

ser “Hipermercados Éxito”

Ley del Trabajo vigente.

“Yo reconozco y valoro el trabajo que los empleados públicos hacen en todos los rincones del país. Y como próximo presidente de todos los venezolanos, hay algo que tengo muy claro: el empleado público debe estar y estará al servicio de la gente, no al servicio de un gobierno. Todo país fuerte y desarrollado, tiene funcionarios comprometidos con el futuro de su pueblo. Cuando me eligieron Gobernador de Miranda asumí tres compromisos con nuestros funcionarios: respetar su forma de pensar, valorizar su función y trabajar unidos con un solo objetivo: mejorar los servicios para nuestros ciudadanos. Así como lo hice en Miranda, lo haremos en toda Venezuela. Yo no vengo a pedir lealtades personales. Yo no voy a exigir que te pongas una camisa de un color o de otro. Yo no te voy a obligar a ir a un acto o a una marcha, a pensar de una manera determinada. Yo lo único que quiero es que todos trabajemos más y mejor por nuestro pueblo. En mi gobierno no habrá un funcionario público recibiendo sueldo por debajo del salario mínimo. Todos disfrutarán de un plan de carrera para sus funciones. Voy a poner al día los contratos colectivos que este gobierno decidió congelar y me comprometo con el pago de los pasivos laborales. No habrá persecuciones y jamás un funcionario del Estado será obligado a vestir con el color de un partido político. Siempre he tratado con respeto a todos nuestros empleados públicos, lo hice como alcalde, como gobernador, y lo haré como presidente. Este es el camino para que nuestra Venezuela progrese. ¡Que Dios bendiga a nuestros empleados públicos!” Caracas, 12 de agosto de 2012

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012

El candidato de la Unidad aseguró que el 8 de octubre llamará a todos, sin importar de qué partido sean, para trabajar de manera conjunta. Liliana Mendoza Macero (LUZ 1991) )lmendoza@versionﬁnal.com.ve

“Y

o respeto a los que piensan distinto a mí, porque con insultos y groserías no se consigue nada. Caracas lo que necesita es solución a sus problemas”. Con estas palabras comenzó su acto electoral ayer Henrique Capriles Radonski, en el encuentro que tuvo en la parroquia “Santa Rosalía” del municipio caraqueño “Libertador” con habitantes de esa zona. Esta fue su actividad número 165, desde que se inició la campaña el primero de julio. El candidato de la Mesa de la Unidad ha recorrido los pueblos venezolanos, planteando una propuesta de esperanza con el lema “Hay un Camino”. En Caracas comentó: “La gente me dice: ‘Capriles, que-

Henrique Capriles Radonski visitó ayer la parroquia caraqueña Santa Rosalía

“En un año usted sentirá seguridad, es lo que aspiro” remos la policía las veinticuatro horas del día en el Cementerio’. Yo les digo: Mi principal compromiso es con la seguridad. Nuestra principal tarea en el futuro es darle seguridad a todos los caraqueños”. En este sentido, recordó que ya son 14 años de un gobierno que no se le ha dado atención a ese tema. “¿Tú te imaginas seis años más con un gobierno que no tiene compromiso con la seguridad?, eso significa que alguno de los que estamos aquí o de nuestra familia puede caer víctima de la seguridad”, dijo. Destacó que en su gobierno iniciará un programa de seguridad para que la gente pueda caminar tranquila por Caracas. Igualmente, mencionó que fortalecerá la educación y hará de la capital una ciudad productiva, con oportunidades de trabajo. Así mismo, se comprometió

con la parroquia “Santa Rosalía” a recuperar los espacios públicos, deportivos, a que existan más y mejores policías “bien pagados” y aseguró, que habrá tres veces más de los funcionarios que hoy tienen. Habló sobre la importancia de cambiar el sistema carcelario y poner a funcionar el sistema de justicia “sin que esté politizado”. “En un año usted sentirá seguridad, es lo que aspiro, que Caracas sea la sucursal del cielo, nuestra querida Caracas”, resaltó Capriles. Hizo énfasis en que merece especial atención la situación de riesgo en la cual vive la gente de los cerros. “Tenemos un presidente que está gobernando desde el siglo pasado y ya Venezuela entró en la etapa del siglo veintiuno”, señaló. Recalcó Henrique Capriles Radonski que su compromiso es

Capriles prometió seguridad para todos los Caraqueños y para el país. En un encuentro corto, pero concreto, expuso cuáles son sus prioridades para Venezuela.

solucionar el problema de la vivienda, la basura, el tráfico en Caracas. “Tenemos planes para hacer de Caracas una mejor ciudad y hacer de ustedes mejores ciudadanos”, agregó. “El otro candidato quiere salvar al planeta, pero yo estoy aquí para solucionar los problemas de

ustedes (…) El 7 de octubre ustedes tienen la fuerza, la llave para que gane Caracas, El Cementerio, Santa Rosalía y Venezuela”, manifestó. Finalmente, expresó: “Yo le digo a los otros partidos, que el ocho de octubre iré a buscarlos a todos para incorporarlos a la construcción de este país”.

Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Adicional a esta instalación vial será habilitado un segundo puente de guerra en “Machurucuto”

En 15 días estará restablecido el paso por el puente Cúpira La gobernación de Miranda entregó un plan de contingencia al Ministro para trabajar de manera mancomunada. El sábado se cerró el paso peatonal que se dispuso, para ejecutar labores de remoción de los vehículos atrapados.

Equipo de Política

El pasado miércoles tres automóviles livianos y dos unidades de carga pesada, cayeron al río al ceder el puente de Cúpira y dejó un saldo de dos personas heridas.

Recordó que adicional a esta instalación vial, será habilitado un segundo puente de guerra en la zona de “Machurucuto”. Hasta tanto ello sea concretado, García Toussaint pidió a los viajeros continuar utilizando la ruta de Los Llanos para ir de Caracas a Oriente y viceversa. Trabajo conjunto El sábado, el paso peatonal que había sido dispuesto en el sector debió cerrarse por unas horas para que las autoridades ejecutaran las labores de remoción de los vehículos que quedaron atrapados cuando colapsó la estructura el pasado miércoles, tres automóviles livianos y dos unidades de carga pesada, y dejó un saldo de dos

personas heridas. La gobernadora encargada del estado Miranda, Adriana D´Elia, inspeccionó también el sábado el sector e informó que hizo entrega de un plan de contingencia al ministro, a fin de trabajar en conjunto y solventar la situación. Entre otros temas, la propuesta incluye el despliegue de los cuerpos de seguridad a lo largo de la troncal 9. La funcionaria señaló que además del tema vial, uno de los principales problemas que aquejan a la población de Cúpira es el difícil acceso al agua y a los alimentos, así como las fallas en los servicios de agua y electricidad. Aunque destacó que estas materias son competencia del gobierno nacional, D´Elia dijo que

ADVERTENCIA hEl pasado viernes, el presidente del Colegio de Ingenieros de Venezuela, Enzo Betancourt, señalo que los puentes y viaductos están afectados entre 80 y 90% y la vialidad entre 60 y 70%, lo cual sería producto de la falta de mantenimiento y previsión del Gobierno en 14 años de gobierno. hará todo lo que esté a su alcance por ayudar a mejorar la movilidad y productividad de la zona, “a pesar de la crisis presupuestaria por la que atravesamos”, dijo.

El diputado Alfredo Ramos dijo que ése es el estado con más decesos de policías

En Lara marcharon contra la inseguridad Equipo de Política El diputado a la Asamblea Nacional y candidato a la Alcaldía de Barquisimeto, Alfredo Ramos, realizó por segunda vez una caminata denominada “por tu seguridad” en el estado Lara, debido a los altos índices delictivos presentados en el país y la entidad. Ramos informó tras la mala articulación del Gobierno Central con los ejecutivos estadales, la región larense se ha convertido en el segundo estado con mayor decesos de funcionarios policiales.

“Los alimentos subieron hasta 31% en apenas siete meses”

Julio Borges dice que el Gobierno importa el 87% de los alimentos.

Redacción/Agencias unque el pasado jueves el vicepresidente de la República, Elías Jaua, anunció que en 12 días el paso vehicular por Cúpira, estado Miranda, sería restablecido, después de que el miércoles colapsara el puente del mismo nombre que une a la capital con el Oriente del país, ayer el ministro de Tránsito Terrestre, Luis García Toussaint, sumaba unos días más a la cuenta e informaba que el primer viaducto provisional estaría listo en dos semanas. El funcionario explicó que la estructura, para el tránsito de carros livianos, se construirá justo al lado del puente afectado en la Troncal 9. “Es un trabajo que requiere mucho esfuerzo (...) por ser una estructura de ciento cuarenta metros de largo”, dijo.

JULIO BORGES

“En la parroquia Concepción del estado Lara le anunciamos al país que los estados del interior de Venezuela ya no están exentas de la violencia y esto se debe a las malas políticas en materia de seguridad del Estado. Hace tan sólo días, fueron vilmente asesinados dos efectivos de nuestra policía estadal empañando la alegría de las familias venezolanas que claman día a día una mejor seguridad”, aseveró. Asimismo, el abanderado de la Unidad por Barquisimeto, fustigó que el oficialismo venezolano pretenda reprimir

las protestas pacíficas por las deficiencias públicas y notorias, pues “no quieren aceptar que se equivocaron y que ya nadie les cree su sarta de mentiras absurdas ya que en catorce años han sacado veinte planes de seguridad y todos han fracasado, pero a nuestra gente no la callaran ni amedrentaran ellos están en su legitimo derecho de exigir mejoras para su seguridad y así lo harán el próximo siete de octubre cuando le den la rotunda victoria al candidato de la verdad y el humanismo Henrique Capriles Radonski”, dijo.

Alfredo Ramos, anunció que continuarán realizando marchas por todo el estado Lara.

El coordinador nacional de Primero Justicia y diputado a la Asamblea Nacional, Julio Borges, calificó de insólito que el presidente Hugo Chávez asegure que 80% de lo que consumen los venezolanos se produce en el país, cuando hace un par de semanas el Ministro de Alimentación afirmó que no le preocupaba que el Gobierno estuviese importando lo que comen los venezolanos. “Definitivamente tanto tiempo en Miraflores lo ha llevado a que esté totalmente desconectado de la realidad del país, y sus prioridades ya no son para nada las prioridades de los venezolanos”, señaló en su rueda de prensa dominical. “Eso demuestra que el Presidente está tan desconectado que ni siquiera se entera de lo que dicen sus Ministros”, dijo. Insistió en “el total fracaso de las políticas económicas del Presidente, con una guerra permanente contra la iniciativa privada y la obsesión egoísta de pretender ser dueño de todo y controlar absolutamente todo, la consecuencia ha sido un deterioro de la producción nacional para estar importando casi todo, que sólo ha significado escasez y una inflación desatada que golpea los bolsillos de los venezolanos”. Destacó Borges que al parecer, el Presidente tampoco revisa la información que generan sus propios Ministerios. “De acuerdo con la Memoria y Cuenta presentada por el Ministerio de Alimentación a comienzos de este año, a través de la Corporación CASA se compraron 4 millones de toneladas de alimentos en el 2011, 9% más que en el 2010, de las cuales 3,5 millones de toneladas fueron importadas”, agregó Borges.

8 VERSIÓN FINAL ZULIANIDAD Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012

Semana del Puente La historia del coloso vial más importante del país (Parte 1) L

Cuando voy a Maracaibo... Monseñor Domingo Roa Pérez estuvo presenta para bendecir la obra.

Se calcula que 100 mil personas atravesaron el puente a pie.

El próximo viernes se cumplirán 50 años de la inauguración del Puente “Rafael Urdaneta”. Fue la obra de ingeniería más importante del siglo XX en nuestro país. Es uno de los íconos de la zulianidad. Desde hoy Versión Final ofrece una entrega diaria a sus lectores con esa apasionante historia. Mañana contaremos anécdotas. Arturo J. Palencia (LUZ 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

S El proyecto original fue del profesor Ricardo Monardi.

Juan Otaloa Paván, ingeniero encargado de toda la obra.

El evento contó con la presencia de medios regionales y nacionales.

e cumplen 50 años de aquel momento en que el expresidente Rómulo Betancourt inauguró el Puente sobre el Lago, “Rafael Urdaneta”. Durante unos 35 minutos de discurso, a través de las televisoras y radios nacionales, el Mandatario le habló al pueblo y posteriormente inició el recorrido con alrededor de 100 mil personas desde “Punta de Piedra” hasta “Punta Iguana”, en la Costa Oriental del Lago. Además del conflicto político que se produjo por el derrocamiento del dictador Marcos Pérez Jiménez, el 23 de enero de 1958, esa década se recuerda por las múltiples obras de infraestructura que se construyeron, entre ellas el ambicioso proyecto del puente “General Rafael Urdaneta”, hoy ícono del Zulia. Fue dispuesta para Betancourt una tribuna presidencial en la cabecera occidental del puente. Eran las 9:00 de la mañana del 24 de agosto de 1962, cuando el Presidente inició su discurso. Antes de eso –resume la edición del 25 de agosto de 1962 de “El Nacional”– el expresidente invitó a los asistentes para que se acercaran a la tribuna, solicitud que todos acataron sin caer en el típico desorden de las multitudes. Fue en 1956 cuando se contrató a la empresa Campenon Bernard de Venezuela para la realización de los estudios y la selección de la ruta más conveniente para la estructura. Se propusieron cinco rutas posibles: desde Capitán Chico hasta Altagracia, de “La Ciega” hasta “Punta de Leiva”, de “Punta Santa Lucía” hasta “Palmarejo”, de San Francisco hasta “Punta Camacho” y de “Punta Piedras” hasta Punta Iguana. Se escogió la última

La construcción de este puente conﬁrma la grandes inversiones que se hicieron en infraestructura que se hicieron en la década de 1950. Conectó a Maracaibo con el resto del país.

por la resistencia de las playas y el fácil acceso a la zona occidental. En la licitación se presentaron 12 proyectos, casi todos con la propuesta de un tradicional puente de acero, excepto el expuesto por la empresa Precomprimido, en ese entonces del ingeniero Juan Otaola Paván. No se cumplió el proyecto inicial elaborado por la empresa dirigida por Otaola. Derrocamiento El cronista de San Francisco, Jesús Cano, dijo que el proyecto en principio se pensó en un puente centrado en el turismo, con fuentes de soda, una vía férrea y hoteles en ambas cabeceras. “Luego del derrocamiento de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, el país quedó debilitado económicamente. El proyecto era muy costoso de la manera en que se había pensado. Al pueblo se le explicó que no se podía invertir en una obra de esa magnitud. Entonces, se construyó un puente para prestar un servicio de comunicación entre ambas costas. La gente lo aceptó porque, para ese momento, lo importante es que tenían otro gobierno, ya habían salido de la dictadura”, relató Cano. El cronista cuenta que el proyecto fue concebido en 1957, durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, pero en ese tiempo que transcurrió antes del derrocamiento solo se lo-

gró expropiar los terrenos que ocuparía la estructura en ambas costas. Luego del derrocamiento, el 23 de enero de 1958, asume la presidencia y las riendas del proyecto Rómulo Betancourt, en cuya gestión se tuvo que luchar contra de las invasiones de los terrenos expropiados el año anterior, que por la situación política fueron descuidados. Luego de varias discusiones con siete ministros del nuevo gobierno, el 24 de abril de 1959 el ingeniero Otaola logró la asignación de los recursos para iniciar la construcción del puente (calculados en 350 millones de bolívares de aquella época). El ente central encargado para ese entonces era el Ministerio de Obras Públicas. La principal vía de acceso que se pensó en ese momento fue la Circunvalación 1, que iría desde el distribuidor de la avenida “San Francisco” hasta la avenida 2 “El Milagro”, en el norte de Maracaibo, pero el proyecto no fue concluido; la autopista se culminó hasta la avenida 15 “Delicias”, donde se conecta con el distribuidor. Su continuación se ve limitada por las expropiaciones que amerita y el costo de la inversión. La venida 18 de Sierra Maestra era otra de las conexiones estratégicas en vialidad: luego del recorrido del puente en sentido desde la Costa Oriental hasta Maracaibo, un distribuidor dirigiría los vehículos

ACCIDENTE El 6 de abril de 1964, a las 11:58 de la noche, dos años después de la inauguración, el tanquero Esso Maracaibo tuvo desperfecto mecánico y chocó contra la pila 31 del puente y derribó un tramo de 259 metros de la estructura. La empresa Precomprimido asumió esa reparación, la que logró en dos meses. La compañía fue citada nuevamente en 1978 ante el cese de las guayas, pues no les habían hecho mantenimiento.

por toda esa avenida hasta el aeropuerto “La Chinita”, pero fue otra de las ideas que quedaron inconclusas. Uno de los logros que el presidente Betancourt resaltó en su discurso fue el cumplimiento del plazo establecido para la culminación de la obra. En 40 meses le fue entregado el puente al gobierno. Los contratiempos desaparecieron también durante la inauguración, pues la gente que hizo el recorrido a pie estuvo a la altura del momento. Hoy, entre nosotros, hay gente que desde hace medio siglo disfruta de este ícono regional. Continuará...

Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Guía de la Estética

¡Córtate el ﬂeco!

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

COMO BAJAR DE PESO BIEN VS. COMO BAJAR DE PESO MAL Siempre había alertado a mis pacientes que hacer dieta no funciona porque empeora la ansiedad, pero acaban de demostrar que ese aumento del apetito permanece mientras continúe la dieta. La vieja recomendación de comer menos y moverse más para bajar de peso estaba equivocada. Adelgazar rápido es deﬁnitivamente una gran motivación y por lo tanto muy recomendable pero hay un método correcto y otro equivocado.

COMO BAJAR DE PESO BIEN VS. COMO BAJAR DE PESO MAL Hacer dietas no funciona. Inicialmente se logra bajar de peso aunque no se esté quemando mucha grasa. Con solo seis horas de ayuno el azúcar en la sangre empieza a subir (aún sin haber comido), es la destrucción muscular que evita quedarnos sin energía. ¿QUÉ OCURRE CUANDO LA DIETA CONTINÚA VARIOS DÍAS? La hormona Leptina baja y la Ghrelina sube ocasionando que la sensación de hambre sea cada vez más intensa. A partir de este momento la ansiedad aparece y ningún medicamento puede disminuir el apetito. CONSECUENCIAS DE HACER DIETAS

FLECO LIMPIO

¿Quieres cambiar de look?, no lo pienses más y prueba con la pollina. Hay infinidades de forma de llevarla y lo mejor es que nunca pasa de moda. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

i eres de esas que cada tanto amanecen con ganas de cambiarse el look y andas siempre con el dilema de que quieres verte diferente pero no tienes ni el dinero, ni el tiempo para hacerlo: ¡No te mortifiques más!, una pollina bien cortada es suficiente para tener ese cambio que tanto buscabas. Y es que la forma más fácil de cambiar tu look es sacándote la pollina o flequillo. Pasan y pasan los años y el fleco sigue siendo una buena opción. Elige el que mejor vaya con tu tipo de rostro y deslumbra. Córtalo según tu forma En el portal de belleza mexicano, “MundoRosa”, explican que si tu rostro es redondo, elige este fleco pero que sea más largo de los lados. El flequillo arqueado cortará la forma circular por la mitad con un efecto curvo. Las puntas deben quedar un poco arriba de las cejas en la mitad de la frente. Si tu rostro es ovalado tienes el privilegio de que te queda bien todo tipo de flequillo. Puedes probar con un fleco grueso y recto, pero asegúrate

de que quede justo arriba de las pestañas y debajo de las cejas. También puedes elegir la pollina larga con flequillos que caen a los lados a lo largo del puente de tu nariz; éste minimiza el largo de tu cara y la hace ver más corta. Si por el contrario, tienes la cara cuadrada puedes intentar con largas capas que queden debajo de tus pómulos para suavizar tu rostro o puedes optar por un fleco recto, pero sólo si cae debajo de las cejas y es ligero y un poco más largo de los lados. Por otro lado, si tu rostro tiene forma de corazón opta por el fleco de lado y úsalo con un partido asimétrico o inclusive dale un giro cortándolo en capas de diferente largo para que se vea con mayor dinamismo o movimiento. Las capas más largas crean un efecto de equilibrio al concentrar toda la atención en tus ojos. Hazlo tu misma Lo único malo del flequillo es que requiere de mantenimiento. Sí, a todas nos pasa, cortamos el flequillo y en la primera semana luce genial, pero luego de quince días ni tanto. Tranquila, que sólo hay que retocarlo. La mejor manera de hacerlo es acudiendo a un estilista, pero si

La experta Ana Mola, en un artículo publicado en el portal de belleza “Nosotras”, nos recomienda no utilizar crema suavizante o acondicionador en el ﬂequillo. Esa parte del cabello es la que se encuentra más cerca de la piel y tiende a ponerse más grasa de lo normal y si le aplicamos extra hidratación es cuestión de horas para que se ensucie. te atreves y quieres ahorrarte unos bolívares, Ingrid Layon, escritora del blog “Makidecoring”, explica cómo cortar la pollina en casa. Primero, “nunca te cortes el flequillo con el pelo mojado. Puede ser que cuando se te seque te des cuenta, demasiado tarde, de que te has pasado cortando”. Segundo, “usando un peine separa el pelo que no quieres cortar. Puedes hacerte una coleta y usar horquillas para que no se te escape. Lo único que debe quedar suelto es tu futuro flequillo”. Tercero, “divídelo con un peine muy fino. Coge una mitad con el peine desde fuera (como si lo estuvieras cepillando). Llévalo hasta el hueso de la ceja, y no cortes debajo de donde el peine te toque la cara”. Por último, explica que si tienes o quieres un flequillo para “peinártelo de lado o para enmarcar el rostro, empieza cortando poquito a poco en un ángulo de 45 grados. Hazlo lentamente y no intentes cortarlo en línea recta de un tijeretazo porque es imposible conseguir una línea perfectamente recta”.

Metabolismo Lento: Cada vez es más difícil encontrar músculos disponibles para quemar los alimentos. En este momento aún comiendo poco ya no se logra seguir bajando de peso y el efecto rebote es inminente. Cuando la Leptina se encuentra baja y la Ghrelina alta cualquier alimento dulce produce un placer tan intenso que el riesgo de quedar adicto a los carbohidratos es realmente peligroso. ¿Cómo reconocer si estoy perdiendo grasa o músculo? Al empezar un estilo de vida sano con suficientes proteínas el proceso de adelgazamiento ocurre aún más rápido que con una dieta hipocalórica pero la principal diferencia es que en vez de perder los músculos es la grasa la que se está disminuyendo. Además los ataques de ansiedad disminuyen hasta desaparecer. Si la pérdida de peso está asociada a disminución en la medida de la cintura (al cerrar el pantalón) significa que el proceso de adelgazamiento está funcionando correctamente disminuyendo la grasa. COMO BAJAR DE PESO… INCORRECTAMENTE Al dejar de comer las proteínas necesarias, el cuerpo tiene que recurrir a “auto-devorarse” los músculos. Al perder músculos se baja de peso pero no tanto de medidas. En cambio disminuir de medidas evidencia la reducción de grasa. Además el metabolismo se afecta al perder los músculos que funcionan como los “hornos” donde se queman los alimentos. Algunas proteínas son tan efectivas para disminuir el apetito que son clasificadas como Alimentos Funcionales y aprovechadas como tratamientos.

BENEFICIOS DE LLEVAR UN ESTILO DE VIDA SANO

Bajar de peso rápidamente y para siempre Disminución de los ataques de ansiedad

¿Qué puede inhibir que logres bajar de peso rápidamente? Tomar medicamentos que engordan Estar sufriendo el efecto rebote de la dieta anterior No dormir suﬁciente Hacer ejercicios en ayuna Comer exceso de carbohidratos sin saberlo (ejemplo: frutas en la cena) Comer solo dos veces al día.

La mayoría de las personas con sobrepeso sufren de Cerebro de Gordo, despiertan sin hambre y no desayunan suﬁciente, pero en la tarde sienten incontrolables ataques de ansiedad.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012

Opinión

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

Victor Borge

opinion@versionﬁnal.com.ve

El Presidente saliente

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

“Nuestros padres fueron quienes lo hicieron posible, y nuestros hijos quienes lo harán necesario.”.

OMAR BARBOZA

n una campaña presidencial en donde uno de los aspirantes ejerce la Presidencia de la República, los electores para definir su voto empiezan por evaluar los resultados de la gestión de quien ejerce la presidencia, para saber si merece la ratificación en el cargo, o si debe ser sustituido. Para ello debemos analizar su actuación en materias fundamentales. En cuanto a las finanzas públicas, nos encontramos con el hecho de que a pesar de haberse mantenido el precio del barril de petróleo sobre los 100 dólares durante la presente gestión, destacamos que para finales de 1998, o sea antes de iniciarse la gestión de Chávez, la deuda pública total, directa e indirecta, de la República era de 27.805 millones de dólares, 23.317 de la externa y 4.489 de la interna, en contraste con el hecho de que la deuda total de la República contabilizada para la fecha actual es de 180.000 millones de dólares, sin incorporar pasivos no contabilizados como: los labora-

les, las deudas con contratistas y proveedores de PDVSA, las expropiaciones no pagadas, entre otros conceptos. Nadie se explica en Venezuela cómo es posible que estemos regalando nuestros recursos a otros países mientras nos endeudamos en las proporciones que lo hemos hecho, con el agravante de que por primera vez en la historia del país comprometemos la producción futura de petróleo para lograr préstamos, como en el caso del negocio con los chinos.

“Nadie sabe qué se ha hecho con el ingreso petrolero, porque además de endeudarnos, la infraestructura del país se está cayendo”. Nadie sabe qué se ha hecho con el ingreso petrolero, porque además de endeudarnos, la infraestructura del país se está cayendo.

Y por otra parte, los únicos beneficiarios de los dólares petroleros son los productores de bienes en el exterior, dado que el 70% de lo que comemos es importado, beneficiando así a los productores extranjeros y destruyendo la producción nacional, con la consecuencia inmediata del alto costo de la vida y la destrucción de fuentes de empleos estables y bien remunerados. El Presidente Chávez no ha sido capaz de garantizar el primer derecho humano de los ciudadanos que es el derecho a la vida, y hoy como nunca la vida de los venezolanos no vale nada, mientras que los 19 planes de seguridad personal que ha anunciado el gobierno han fracasado. Se irrespeta el derecho a la propiedad y se destruye la producción nacional. Es por estas razones que el pueblo venezolano tiene la decisión de que muy pronto Chávez sea el Presidente Saliente. Presidente de UNT

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

La pobreza universitaria

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

n diversas oportunidades he opinado en este espacio sobre las consecuencias nefastas que para el cumplimiento de la misión de la universidad autónoma y la del Zulia en particular, tienen el accionar gubernamental en materia presupuestaria-financiera al alejarse de lo establecido en la Carta Magna y la vigente Ley de Universidades, dado que no se rige por políticas de Estado orientadas a satisfacer sus necesidades y demandas sino que la mantiene en un estado permanente de sojuzgamiento, utilizando como arma su dependencia económica. He recalcado que el Gobierno nacional no es sincero al expresar la prioridad a la educación universitaria, cuando lo cierto es que aprueba un auxilio financiero que es insuficiente para reponer el recorte aplicado al anteproyecto de presupuesto y se limita a los compromisos laborales y algunos gastos de funcionamiento, con el agravante de que no se sabe cuándo ingresarán a la universidad por cuanto el cronograma de pago es continuamente alterado. Más aún, el Gobierno nacional no atiende las solicitudes de presupuesto para la inversión (niega el crecimiento natural y hiere de manera mortal la calidad académica) que requieren las universidades para el mejoramiento de la infraestructura y la ampliación de los insuficientes espacios académicos actuales, la adquisición o renovación de los recursos tecnológicos, claves en el escenario global, en la aplicación de las TIC al proceso enseñanzaaprendizaje y en el proceso de internacionalización. Al respecto, Arturo Hidalgo Nuchera de la Universidad Politécnica de Madrid esti-

ma que la tecnología incide en los cambios en la organización institucional y coadyuva a la “expresión de un talento creador, y la capacidad de sistematizar los conocimientos para su aprovechamiento por (…) la sociedad”.

“ El Gobierno nacional no atiende las solicitudes de presupuesto para la inversión (...) que requieren las universidades para el mejoramiento de la infraestructura”. La debilidad infraestructural y tecnológica de la universidad es más vergonzosa al conocer que entre 2005 y 2010 el Fonden asignó 6.621 millones de dólares para la dotación y compra de equipos y tecnología militar; así como recursos para la construcción de infraestructura y el financiamiento de un programa de estudios para cadetes en Bielorrusia, a lo cual hay que agregar el crédito del Fondo Chino-Venezuela. Según la presidencia de la República, es parte del plan “para seguir fortaleciendo la capacidad militar de la (FANB) para defender el territorio venezolano”. Para Caracciolo Viloria en Política Social, Desarrollo y Pobreza en Venezuela (ILDIS, 2011) la pobreza es un problema social que “expresa una cosmovisión de la sociedad tal y como la vivimos”. El PNUD en el Informe sobre Desarrollo Humano 2003, establece que para “escapar de las trampas de la pobreza los países han de

alcanzar umbrales críticos (…) que les permitan despegar hacia el desarrollo y el crecimiento económico sostenido”. ¿Estas reflexiones son aplicables a la universidad autónoma? No es descabellado afirmar que al igual que cientos de miles, quizá millones de venezolanos, la universidad autónoma es pobre de solemnidad; aunque es rica en dignidad, en el capital social generado y en el legado que sus actividades académicas deja a las futuras generaciones en la creación y recreación de conocimientos y tecnologías y la elevación espiritual de la población. El estrangulamiento presupuestal no hace mella en su espíritu libertario y demócrata; en el cumplimiento de su compromiso con la sociedad y su tiempo. Afianzarse en sus fortalezas para salir de la situación en la que se encuentra, es el reto de todos. Vicerrectora administrativa de LUZ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS

Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

El evento reunirá a las delegaciones ministeriales del occidente del país este 25 de agosto en el estadio “Luis Aparicio”. Será la última gira del hermano Puertas.

La obra “Luz del Mundo” culminará gira en Maracaibo

Jaime Puertas llega a Venezuela “Conﬁrmando a los Creyentes” JORGE CASTRO

PETICIÓN

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

on el objetivo de rescatar los valores morales y éticos ante la crisis social y política del país, el Pastor, Jaime Banks Puertas llega con su denominada gira “Confirmando a los Creyentes 2012”, para dejar un mensaje de fe y esperanza a los venezolanos. Desde el 4 de agosto, Banks ha venido congregando a cientos de seguidores en los estados Sucre, Bolívar y Apure. El recorrido culminará en Maracaibo el próximo 25 de agosto, a las 5:00 de la tarde en las instalaciones del estadio “Luis Aparicio”. El coordinador zonal de la gira, pastor Levis Marchan, aseguró que la visita del doctor Puertas tiene un significado de unión y ratificación de fe para el pueblo. “Esta gira que hace el doctor Puertas todos los años busca fortalecer los principios morales de la sociedad, además de orar y poner a Venezuela en las manos del Señor, sobre todo en el marco de un acontecimiento tan importante como las elecciones de este año”. Las actividades que anteceden a la visita de Puertas comenzaron semanas atrás con programas radiales y televisivos en los que se recordaron los mejores momentos de las giras anteriores. Esto, con el fin

Richard Contreras, coordinador estatal de la gira; Raúl Fuenmayor, coordinador de programa bíblico “Tras las huellas de Jesús”; Eduardo Parra, presidente de los pastores de San Francisco y Levis Marchan, coordinador zonal de la gira.

de preparar a los marabinos para los días comprendidos entre el 22 y 25 de agosto. El encuentro con Dios, como sus seguidores los han denominado, contará con la asistencia de pastores de todo el centro y occidente del país. Marchan explicó que vendrán los representantes de las iglesias de Táchira, Mérida, Trujillo y Lara; Además recalcó la importancia de este recorrido ya que será el cierre de un ciclo de trabajo para el Dr. Banks Puertas. “Esta gira representa un hito muy importante para nosotros porque es la última que el Pastor Puertas realizará, pues se dedicará a la predicación en los medios de

comunicación, por ello, invitamos a toda la comunidad marabina para que se acerque y comparta con él. Traiga a sus enfermos, es totalmente gratuito”. Programación La gira venezolana “Confirmando a los Creyentes” es una actividad que representa la obra evangélica “Luz del Mundo”, fundada por el pastor Puertas, y quien en esta oportunidad escogió a Maracaibo como sede del evento clausura de la gira nacional, para ello, coordinadores y representantes de zona hacen extensiva la invitación para el acto de recibimiento el próximo 22 de agosto, cuando el hermano

Puertas realizará un sobrevuelo por toda la ciudad para bendecir a sus habitantes; el aterrizaje será en la “Vereda del Lago” a las 4:00 de la tarde, lugar que servirá como punto de concentración para la caravana que recorrerá los rincones de la capital zuliana. También el día 23, Puertas estará ofreciendo una rueda de prensa en las instalaciones del hotel “Venetur” a las 10:00 de la mañana. Mientras que el 24 de agosto se efectuarán las reuniones ministeriales correspondientes a la obra “Luz del Mundo”; las cuales comenzarán desde las 10:00 de la mañana con los pastores y ministros de las iglesias; le seguirá a las 3:00 de la

Pastores y organizadores de la “Gira Venezolana” en de Maracaibo piden a la Alcaldesa, Eveling Trejo de Rosales, que le conceda la “Llaves de la Ciudad” en reconocimiento a la trayectoria del Dr. Jaime Banks Puertas, oriundo de El Callao, estado Bolívar y fundador de la obra evangélica “Luz del Mundo”, con 48 años de ministerio y más de 6 mil iglesias alrededor del mundo.

tarde, el encuentro con los hijos de los pastores y posteriormente se reunirá con las esposas de los pastores a las 7:00 de la noche. Finalmente, el sábado 25 de agosto desde las 5:00 de la tarde el hermano Puertas estará elevando oraciones en compañía de grupos musicales y seguidores de su obra evangélica, en el estadio “Luis Aparicio”. De esta manera, culminará la visita del pastor venezolano, en cuya trayectoria de 48 años de ministerio ha logrado instaurar más de 6 mil iglesias alrededor del mundo con la meta de “Predicar el evangelio a toda criatura; obedeciendo el mandato de nuestro señor Jesucristo”. VALENTÍN FINOL

El Zulia tiene un nuevo interprete de la música llanera

Luis Navarro estrena su primer sencillo: “Pa’mi llano y pa’mi gente” Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

El calor del llano se le instaló en el cuerpo para cantarle al Zulia y al resto del país, Luis Navarro, oriundo de Cabimas, apuesta por el folklore venezolano para mostrar su talento en su primer sencillo titulado: “Pa’ mi llano y pa’ mi gente”, canción incluida en el álbum del mismo nombre, el cual se encuentra a la venta desde junio. Aún cuando le canta al amor y al despecho, parte de los temas que contiene el disco pretenden rendir un homenaje a sus raíces. Navarro, nacido en el Zulia, pero hijo de llanero, quiso plasmar en su reperto-

rio todo el sentimiento y las vivencias que atesora de su infancia. “Mi padre es oriundo de El Sombrero estado Guárico y mi crianza se dio en ambos estados, de ahí que me guste la música criolla”. El proyecto musical de este intérprete comenzó en 2010 gracias a que pudo coincidir con cantantes y músicos provenientes del llano: “Entre tantas presentaciones nos encontramos uno a uno hasta que un día surgió la idea de grabar un disco, comenzamos la selección de los temas, los ritmos y ahora, la promoción del trabajo”. Un poco de “zumba que zumba”, valses y pasajes criollos son parte de los ritmos empleados en esta

producción discográfica; en la que además, cuenta con la participación de músicos como Francisco Hernández (arpa), Carlos Rosario (cuatro y bajo), Darwin Quintero y Oswaldo Escalona, quienes ayudaron a componer y sentar el estilo de la canciones. La trayectoria de Navarro ha estado acompañada de la influencia de grandes músicos e intérpretes de la canta criolla como Carlos “Condorito” Vargas y Jaime Indriago. También ha podido compartir escenarios junto a Julio Figueroa, Cristina Maica, Orlando Parima, entre otros, que lo han nutrido en su crecimiento como cantante y como persona.

Navarro se encuentra en la gira promocional de su primer álbum discográﬁco. Este año será premiado con el “Gran Zuliano de Oro”, “Artista Revelación”.

Asegura que la música criolla está en un momento muy interesante y se ha colado con más fuerza en la juventud. “Hay un renacer de la música llanera, la juventud se está dejando atrapar por las nuevas tendencias musicales, las fusiones, los

arreglos, eso es muy importante y hay que aprovecharlo”. El próximo 29 de septiembre estará recibiendo el premio “Gran Zuliano de Oro” en su primera edición, en la categoría: “Artista revelación del año”.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012

Conozca aquí las estrategias mentales para abandonar el vicio y evitar tar u una na rrecaída ecaída

Psicología aplicada contra el cigarrillo Versión Final presenta, como todos los lu lunes, unes, su “Campaña por la vida”, la única sección ccióón del periodismo venezolano dedicada a co comombatir esta adicción. Expertos coinciden que n qu ue la motivación y la perseverancia son herraerrramientas fundamentales para el éxito. EFE

as estrategias mentales destinadas a reforzar la motivación para abandonar el tabaquismo, asimilar los beneficios de dejar el cigarrillo y afrontar los momentos en que arrecian las ansias de fumar, son claves para abandonar un hábito fuertemente condicionado por la dependencia química de una de las sustancias más adictivas que existen. Las estrategias psicológicas son decisivas para abandonar el hábito y no recaer, y derrotar al gran enemigo, no sólo de la salud orgánica, sino de todos los intentos de dejar de fumar: la nicotina. “Este alcaloide, que es el principal principio activo del tabaco, tiene un poder adictivo enorme”, señala el doctor Sergio Morchón, especialista en medicina preventiva y miembro de la Unidad de Tratamiento del Tabaquismo del Hospital Universitario de Bellvitge (Cataluña, España). Según Morchón, la nicotina in-

halada a través del humo mo del e ttaabaco llega a los pulmones “pasa ones “p pasa a la sangre y llega al cerebro erebro en 7 ou na sensegundos, produciendo una e. e” sación muy gratificante”. “Actúa en el organismo mo de dos an n la adicmaneras que refuerzan íción: provocando un gran estíe aumen nta mulo placentero, que aumenta o no o al dar más caladas, y cuando occan ando do u un se la consume provocando bssti t nenc ncia a, fuerte síndrome de abstinencia, ara no pa paque impulsa a fumar pa para ejjor pronn sarlo mal y sentirse mejor to”, señala el experto. e lo los fu fuma ma a“Más de la mitad de fumaábito to o, dores intentan dejar ell há hábito, nto o llo o con cconnpero sólo el 5 por ciento antien ne en sigue, debido a que ma mantienen o les es faacomportamientos que n no n ayu ud da. vorecen o lo intentan sin ayuda. caída a da a sse e El mayor riesgo de rec recaída ese sess produce en los primeros 6 me meses pera ese s de abstinencia. Si se supera a abo ab lapso sin haber fumado,, al ca cabo ás dif fícil de un año es mucho más difícil co. recaer”, señala el médico. octo oc or No obstante, para ell d doctor cap apa aces es Morchón “todos somos capaces bem moss mo de dejar el cigarrillo si sabe sabemos mos con mo cómo hacerlo y contamos cesa ce sarri sa r os rios los apoyos y recursos necesarios para alcanzar el éxito”.

“Tomar café, salir a cenar, estar nervioso o inquieto, realizar el trayecto al trabajo, son momentos en que la voluntad ﬂaquea y resurge la tentación”, señala Teresa Salvador, psicóloga, que recomienda cambiar algunas rutinas para no recaer; por ejemplo, “después de comer conviene levantarse de la mesa y salir a andar unos 10 minutos en vez de quedarse en la sobremesa”.

HAY QUE MOTIVARSE Según la psicóloga Teresa Salvador, experta del Comité Nacional de Prevención del Tabaquismo y directora de la consultoría TSL Estudios, “muchas personas aducen que les falta fuerza de voluntad para dejar de fumar, pero para lograrlo importa más la motivación que el empecinamiento”. “Si algo nos interesa haremos lo que haga falta para conseguirlo. Para ello hemos de centrarnos en clariﬁcar por qué queremos dejar el cigarrillo, cómo nos beneﬁciará, por ejemplo para la salud y el bolsillo, y qué ventajas nos aportará”, señala. Según Salvador, “todas las personas pueden dejar de fumar, si emplean a fondo las herramientas disponibles, que abarcan desde la asistencia que proporcionan los médicos

y psicólogos, y las Unidades de Tabaquismo, hasta nuevos fármacos, consejos médicos, tratamientos dietéticos y técnicas de autoayuda”. “Es difícil abandonar el cigarrillo la primera vez que te lo propones, pero a medida que lo intentas en más ocasiones aumentan tus probabilidades de éxito, que son del 70 por ciento en el cuarto intento”, señala la psicóloga. Advierte Salvador, que “hay que mentalizarse para aguantar las primeras semanas de abstinencia, las más difíciles. Después, y con el paso de los días, los síntomas de ansiedad, irritabilidad y nerviosismo, y el deseo irrefrenable de volver a fumar y el pensamiento continuo en el tabaco, se vuelven menos intensos”. Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

El Barcelona de Tito Vilanova inició la Liga de España con goleada 5x1 a la Real Sociedad

¡Aplanadora blaugrana!

l Barcelona debutó a lo grande en la Liga de España goleando 5-1 a la Real Sociedad en el “Camp Nou”. Los azulgranas guiados con par de tantos del argentino Lionel Messi (10’ y 15’), uno del capitán Carles Puyol de Cabeza (3’), otro de Pedro (40) y el gol del regreso de David Villa (84) hicieron vibrar la capital de Cataluña. Por los vascos el Chori Castro descontó temprano al minuto 9, para dejar el 5-1 final. Mientras el Real Madrid empató en el “Bernabéu” 1-1 con el Valencia.

- 17 -

Pedro , Messi y Puyol AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 20 de agosto de 2012

Hoy continúa el evento ciclístico con un recorrido montañoso de 155,3 kilometros

SEGUNDA ETAPA

Castroviejo primer líder de La Vuelta

AFP

El teutón John Degenkolb se quedó con la segunda etapa. Contador está en el puesto 32. Redacción/AFP/EFE

.1. John Degenkolb