Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 31 de enero de 2009 · Año I · Nº 141

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

POLÍTICA

ENMIENDA 2009 El Zulia vuelve a marcar la pauta a nivel nacional con imponente concentración

HASTA EL 2049

Campaña por el NO

Chávez aumentó ayer el número de años que desea ser Presidente El primer mandatario nacional, Hugo Chávez, fustigó ayer al mediodía en cadena nacional a la oposición y reveló sus deseos de ser Presidente de la República hasta el año 2049. También en la tarde, pero solo por VTV, Vive, AN TV, Ávila TV y varias emisoras petroleras de amplia cobertura, exigió a los patrulleros del comando Simón Bolívar llevar a los centros de votación incluso a las parturientas del 14 de febrero, aunque para ello sea necesario utilizar ambulancias. -2-

prendió los motores La unidad democrática lideró a vecinos, obreros, choferes, estudiantes, deportistas, cultores populares, educadores, amas de casas y demás sectores ayer en la avenida Dr. Portillo. Resaltó la presencia indígena.

El evento, que recordó los célebres mitines de Pablo Pérez y Manuel Rosales antes del pasado 23 de noviembre, reforzó las recientes luchas estudiantiles opositoras a la enmienda. Hoy arrecian las actividades. IVÁN LUGO

HINTERLACES

Shemel da nueve puntos de ventaja al No tras última encuesta -5-

GYS XXI

Merentes asegura que el Sí acumula 52% de las preferencias -5-

INFORMACIÓN ALCALDÍA DE SAN FRANCISCO

Destruyen vallas de Pablo Pérez y Rosales -6-

FACULTAD DE VETERINARIA

LUZ capacita a 2.200 productores - 21 -

BRINOLFO GUERRA

11 mil operaciones es la meta de Signo Vital - 20 -

El gobernador Pablo Pérez Álvarez y el alcalde de Maracaibo liderizaron ayer una multitudinaria concentración en contra de la enmienda constitucional. En Doctor Portillo, los líderes de la oposición alertaron al pueblo zuliano sobre los riesgos que se ciernen sobre el sistema democrático nacional de ser aprobada la enmienda que avala la reelección indeﬁnida. El llamado fue a acudir a votar el próximo 15 de febrero.

PABLO PÉREZ, GOBERNADOR DEL ZULIA

MANUEL ROSALES, LÍDER NACIONAL DE LA OPOSICIÓN

Éste ha sido el estado de mayor resistencia democrática, ha sido el estado de la alternativa ante el país. Lo vamos a corroborar. Estoy convencido de que a quienes quieren destruir el país les va a quedar la ratiﬁcación del NO en la frente dentro de 15 días

-2y3-

El que no vaya a votar le está dañando la vida a sus hijos y a Venezuela, así es que no podemos conﬁarnos ni desmayar. Hay que resucitar el voto que nosotros obtuvimos, hay que mejorar los que obtuvimos en las elecciones de gobernadores y alcaldes

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

Manuel Rosales Guerrero y Pablo Pérez Álvarez llenaron la Dr. Portillo en mitin por el No

Liderazgo abrumador

LUIS TORRES

El alcalde de Maracaibo y líder opositor, Manuel Rosales Guerrero y el gobernador Pablo Pérez Álvarez, con las primeras damas Eveling Trejo de Rosales y Carolina Gutiérrez de Pérez, acompañados por el periodista Miguel Ángel Rodríguez, durante el multitudinario acto de masas de ayer.

Frases del Alcalde Manuel Rosales

Frases del gobernador Pablo Pérez Álvarez

El que no vaya a votar le está dañando la vida a sus hijos y a Venezuela, así es que no podemos conﬁarnos. Hay que mejorar los que obtuvimos en las elecciones de gobernadores y alcaldes. Juremos todos, con la mano derecha en alto por la Patria, juremos por Dios, por La Chinita, defendamos la Constitución y las leyes

¡A la calle, a la calle, a la calle! Demostremos que las zulianas y los zulianos jamás hemos tenido miedo y que siempre estamos en la calle trabajando por el país. Estoy seguro que el 15 de febrero saldrá el pueblo zuliano con una avalancha de votos para derrotar el proyecto del centralismo, el proyecto de la ineﬁciencia

Los movilizadores, los que fueron testigos de mesas, los que nos ayudaron en la logística... levanten el corazón hacía el cielo. Donde puedan pintar NO, pinten un NO: en el parabrisas del carro, en la puerta de la casa, porque cuando ustedes pintan un NO, están dibujando la patria, al Zulia, al corazón de Venezuela

Somos un pueblo con fortaleza, un pueblo unido. Acá en el Zulia no tenemos miedo, somos ejemplo de demostración de valentía, jamás permitiremos que nos falten el respeto. Defenderemos los valores históricos de nuestra tierra, vamos a defender la educación plural, libre y abierta, vamos a defender al Zulia y a Venezuela

Ahora Chávez se quiere parecer a Alfaro Ucero, sacando cuentas con una libretica para ver cuántos votos van a llevar y pidiéndole a la gente que vaya casa por casa a buscarlos, a llevarlos como sea para que voten y echando números para arriba y para bajo, pero las cuentas no le cuadran ni le cuadrarán jamás

Éste ha sido el estado de mayor resistencia democrática, ha sido el estado de la alternativa ante el país. En el referendo lo volveremos a corroborar. Estoy convencido de que a quienes quieren destruir al país les va a quedar la ratiﬁcación del NO pegada en la frente dentro de 15 días. Este pueblo no aceptará la reelección indeﬁnida

Miguel Ángel Rodríguez

Alfredo Osorio

Eliseo Fermín

William Barrientos

Alejandro Silva

Periodista. “Debemos votar NO para que haya democracia y libertad en el país. Las leyes que ha aprobado el Presidente vía habilitante ya fueron rechazadas por el pueblo el 2 de diciembre de 2007. Chávez quiere coronarse, él por si mismo quiere ser rey, pero los venezolanos no somos ingenuos”.

Pdte. de UNTZulia. “Invito a la colectividad zuliana a que dé un paso al frente en defensa de la democracia y del futuro de nuestros hijos. Todos salgan a la calle a comunicarles a sus vecinos lo que pretende el Presidente, que es violar nuestros derechos a la libertad del venezolano”.

Pdte del Clez. “Hay que decirle que NO al abuso, a la corrupción y al hambre. Chávez: no respetas la Constitución, al pueblo, a los jóvenes de Venezuela, porque tú en vez de darle becas y empleos lo que les ofreces es gas del bueno, por eso te vamos a dar una paliza el 15 de febrero”.

Pdte de UNT-Zulia. “En Venezuela hay hambre, miseria e inseguridad. Ya el pueblo está cansado y quiere la paz, el Presidente debe respetar la voluntad del soberano y ponerse a gobernar. El pueblo saldrá el 15 de febrero a dar a conocer su voluntad a favor de la democracia y la libertad”.

Diputado del Clez. “El Gobierno está abusando de su poder. Hablamos de una propuesta que aniquila la generación de relevo, aniquila la alternabilidad y va en contra de los principios democráticos. Por eso el país tiene que movilizarse y decir NO a la enmienda y a la perpetuidad en el poder”.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Gritos, canticos, consignas, alegría, esperanza y amor se entremezclaron en el río humano que asistió al llamado de las fuerzas democráticas de la región.

El Zulia volvió a salirle al paso a las imposiciones del Poder central y levantó su voz

IVÁN LUGO

Los zulianos acudieron a la cita con los líderes del Zulia. En la imagen se ve a un hombre con boina y máscara, levantando sus brazos para reﬂejar su sentir.

La imagen del Ché Guevara fue “tragada” por el huracán de pancartas.

MagNO rechazo LUIS TORRES

IVÁN LUGO

LUIS TORRES

Las redes populares se hicieron sentir en la concentración.

El color rojo no es exclusivo del oﬁcialismo. Una militante de la oposición democrática así lo demuestra.

Daniel Vivas, estudiante universitario, invocó a El Libertador Simón Bolívar para decir No. IVÁN LUGO

La bebé Emil González junto con su mamá Endira Arias asistieron al acto para rechazar la enmienda constitucional.

LUIS TORRES

En muchos rostros de los asistentes resaltó el sentimiento de lucha característico del pueblo zuliano.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Bolívar y la educación ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

n segundo elemento que quiero abordar de las ideas educativas de Bolívar, por tener especial vigencia en nuestros días, es su profunda convicción de que el problema educativo no es tanto un problema de instrucción, como de moralidad, de formación de la conciencia. Por ello, por estar convencido de que no bastaban las luces, pues el talento se puede utilizar para enriquecerse egoístamente o incluso para oprimir a los demás o justificar y mantener un mundo de ambiciones e injusticias, concluyó con esta frase lapidaria: “El talento sin moralidad es un azote”. De ahí su prédica insistente en la necesidad de practicar las buenas costumbres, de sembrar la justicia y el respeto en la base de la libertad. Estaba tan convencido de que “sin moral republicana no puede haber gobierno libre”, que su mano no tembló para decretar la pena de muerte contra los defraudadores de la renta pública, los malversadores de los fondos públicos, y los jueces complacientes. Por supuesto que me opongo radicalmente a toda pena de muerte, y aquí tenemos un ejemplo de cómo no podemos trasladar a nuestro tiempo sin más las palabras o escritos de Bolívar. Pero no hay nada que resulte más antibolivariano que la actual

impunidad, la inoperancia del Contralor y la permisividad y complacencia de las instituciones del Gobierno con los señalados como corruptos si son del bando oficialista. Es increíble que Venezuela aparezca como uno de los países más corruptos del mundo y, más allá de la retórica y los llamados a acabar con ella, no haya políticas eficaces para combatir la corrupción, ni se tomen en cuenta los señalamientos, evidencias y pruebas. “Moral y luces son nuestras primeras necesidades”, clamó Bolívar en Angostura. Hoy, a casi doscientos años de ese famoso discurso, moral y luces siguen siendo nuestras principales y más urgentes necesidades. Luces y moral: Educación de calidad para todos, orientada al desarrollo integral y ético de la persona, a la construcción de genuinas democracias, donde todos podamos ejercer nuestros derechos y cumplamos responsablemente con nuestra obligaciones pues ciertamente hoy experimentamos con crudeza que el talento sin moralidad es un azote y que la ciencia sin conciencia es la ruina del alma. Educación como proyecto de país, donde toda la sociedad asuma su responsabilidad educativa. Es a la sociedad entera, no sólo a los maestros y profesores, a quien le toca señalar el

rumbo de la educación y subsanar sus graves deficiencias. Se trata, en definitiva, de que todos nos vayamos constituyendo en educadores y educandos: dispuestos a aportar lo que sabemos y somos, dispuestos a seguir aprendiendo siempre y preocupados por cambiar en lo que debemos. Para ello, es imprescindible, entre otras cosas, que los padres asuman su papel de primeros y principales educadores, pues la familia es la escuela de valores –o antivalores- más importante, y que el Gobierno se esfuerce por dar ejemplo de esos valores como respeto, honradez, honestidad, criticidad, igualdad, amabilidad, que les pide cultivar a los educadores. No quiero concluir mis reflexiones sin una breve referencia del pensamiento de Bolívar sobre los maestros. Nadie mejor que él para hablarle al magisterio, dado que experimentó en la práctica la noble misión del genuino educador como formador de personas libres y generosas: “Usted formó mi corazón para la libertad, para la justicia, para lo grande, para lo hermoso”, le escribió a su maestro Simón Rodríguez, lo que evidencia que comprendió perfectamente lo que significa realmente educar. La pluma de Bolívar prodigó numero-

sos elogios a los auténticos educadores, cuya misión es la más noble de todas: “formar el espíritu y el corazón de la juventud”. En consecuencia, Bolívar daba más importancia a las buenas costumbres del maestro, a que fuera un ejemplo de vida, que a sus títulos y estudios. El educador debe ser, según Bolívar, “más que sabio, un hombre distinguido por su educación, por la pureza de sus costumbres, por la naturalidad de sus modales, jovial, accesible, dócil, franco, en fin, en quien se encuentre mucho que imitar y poco que corregir”. El Libertador tenía muy claro el papel del maestro como una persona de una gran autoridad moral, ejemplo de vida, que debe promover con su conducta y con su vida, no meramente con sus palabras, la práctica de las virtudes sociales. ¿En la República Bolivariana, en la Educación Bolivariana, en la propuesta de Currículo Bolivariano, está contemplado el perfil de educador que pretendía Bolívar? ¿Las propuestas de formación de los nuevos educadores están cimentadas sobre los valores que proponía Bolívar? ¿Los formadores de los nuevos formadores son maestros como los quería Bolívar?

le bastan los largos trece años que legalmente le corresponden, quiere la eternidad del poder, es decir, que él se quedaba hasta que el pueblo quisiera es otra mentira más. El presidente quiere la presidencia perpetua, el poder eterno, igual que lo intentó Guzmán Blanco y Cipriano Castro y el penúltimo Pérez Jiménez. El 15 de febrero se nos vuelve a convocar de manera ventajista y precipitada a otro proceso electoral, nuestros ciudadanos van a concurrir, a pesar de los abusos del poder y del ventajismo oficial y del poco equilibrio político de CNE y aspiro que en esta nueva convocatoria, el país democrático en el cual se incluyen importantes sectores del oficialismo, el país civil y civilizado, volverá a derrotar el proyecto autoritario, igual como lo

hizo el 2D y el 23N, porque la inmensa mayoría nacional siente y sabe lo que le conviene al país y éstos están por encima de los intereses personales del presidente. Los violentos y los corruptos evidentemente que lo quieren eterno en el poder, los jóvenes de la llamada generación libre y los NO tan jóvenes, de fuerte y permanente vocación democrática NO lo quieren eterno en la presidencia sino que se dedique a gobernar, a enmendar sus muchos errores cometidos y termine por asumir su rol presidencial en el marco de la ley y la constitución y con el lenguaje correspondiente de respeto, tolerancia y diálogo.

Teólogo y Docente

¿No aprendemos? ANGEL LOMBARDI

l editor y periodista Rafael Poleo en su columna semanal Péndulo, de la Revista Z, lo encabeza con un texto de Andrés Gide: “todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre”, texto que nos remite a otra frase antológica del filósofo Santayana y que expresa la misma idea “Pueblos que no aprenden de sus errores están condenados a repetirlos”. Esta larga introducción nos remite al tema político y electoral actual: la reelección indefinida, la presidencia perpetua, una obsesión reiterada de nuestros dictadores y tiranos de turno, tanto de estas como de otras latitudes. En Portugal el dictador Oliveira Salazar estuvo en el poder casi 50 años, igual que Fidel Castro, presidiendo

una tiranía oscurantista y reaccionaria de corte fascista. Franco es España gobernó por más de 30 años; Mussolini más de 20 y Hitler 12 y en el caso de estos 2 últimos fue necesario una guerra mundial para sacarlos del poder de una manera trágica. En America Latina la lista es larga y en cuanto a duración lo encabeza Fidel, con su larga dictadura personal. Ha estado en el poder más que el dictador mexicano Porfirio Díaz y casi el doble del tiempo de nuestro dictador Juan Vicente Gómez. Un rasgo común de estos señores de la guerra, del odio y la violencia y amos del poder, es su irrespeto y violación permanente del marco constitucional y legal convirtiéndolos en estupradores de oficio y vocación. Nuestro presidente quiere imitarlos, no

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Rector de la Unica

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Oscar Shemel, director de Hinterlaces, asegura que hasta en Caracas la enmienda es rechazada

CHAVISMO AUTÓNOMO

“El No supera al Sí 55 por ciento a 46”

Oscar Shemel recordó que desde la derrota del 2D hay cambios en la política venezolana. “La confrontación radical pasó a una etapa de más racionalidad y de menos confrontación. La etapa de la revancha social ya es historia en nuestro país. Ha surgido un chavismo autónomo que puede disentir del Presidente sin dejar de reconocer su simpatía por el proceso, incluso puede votar en contra por la recomendación del Presidente sin sentirse traidor”.

CORTESÍA: ILICH OTERO / TAL CUAL

Reveló que la abstención prevalecerá entre los oficialistas moderados. “La consulta la definirán las maquinarias”, dijo. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

asta el viernes pasado, de acuerdo con el más reciente sondeo de la encuestadora Hinterlaces, el No supera por nueve puntos la opción que avala la enmienda constitucional y que irá a referendo el 15 de febrero próximo. “Estamos hablando de un porcentaje de 55 contra 46”, indicó Oscar Shemel, presidente de la encuestadora, quien dijo que se trata de nueve puntos, que a poco más de 15 días de la consulta son importantes para la oposición de cara a la reprobación de la propuesta. Al ser consultado sobre la abstención, fue optimista. Reveló que hay una alta disposición a participar, y más alta en los que adversan la enmienda que quienes la apoyan, y esto se atribuye a que hay una fatiga en el oficialismo. “Hay un chavismo cansado de la saturación política y desilusiona-

Shemel afirma que en el país, al hablarse de reelección indefinida, sólo 28 por ciento de venezolanos se define chavista.

do por la falta de resultados, y hay fatiga y descontento en las patrullas y los batallones. En todos los estratos sociales está ganando el NO, aunque en el sector E de la población hay una ligera ventaja del SI, que es donde se abriga la esperanza, que es lo único que tienen los pobres y allí el discurso presidencial ha tenido una influencia extraordinaria”, precisó Shemel. Y añadió que en el sector popular D hay un apoyo al NO porque este estrato es “aspiracional” y “quieren salir del barrio”. Nombró

estados donde los comicios ofrecen características singulares. “Si bien la votación oficialista creció en más de un millón de votos, esto se debe a la avalancha de votos que recibieron algunas candidaturas, como en el caso de Lara, donde no tenían que ver con la condición chavista del candidato”, dijo, refiriéndose a Henry Falcón, gobernador electo. Shemel informó que en Caracas la tendencia es “ampliamente favorable” hacia el NO, incluso en el municipio Libertador en el que el

Darío Vivas, director de Eventos y Movilización hizo el anuncio

Partido Socialista Unido realiza hoy simulacro electoral en todo el país HUMBERTO MATHEUS

Agencias Para calibrar la maquinaria partidista, este sábado los revolucionarios y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se activarán en todo el país para llevar a cabo un simulacro electoral de movilización, informó el diputado de la Asamblea Nacional, Darío Vivas. El parlamentario, quien es director de Eventos y Movilización del Psuv, observó que con esta actividad se explorará de una manera efectiva el estado actual de toda la estructura nacional de movilización y de defensa del voto. Explicó los revolucionarios se trasladarán a los centros de votación, donde esperarán a los miembros de las patrullas operativas y a los testigos de mesa, donde se hará un primer chequeo de los centros, “para de esa manera estar prepa-

La militancia chavista participará en el evento preparatorio.

rados el 15 de febrero, día del referendo sobre la enmienda constitucional”. En horas de la tarde, realizarán una visita casa por casa para contactar a los votantes y tener así un reporte de todas las casas visitadas y de los compatriotas que

están dispuestos a votar por el Sí, explicó el parlamentario. Señaló que el simulacro servirá también para establecer un registro de las dificultades que puedan tener los electores para movilizarse a votar el día del proceso comicial y hacer los correctivos pertinentes.

comportamiento electoral el 23-N “fue sorprendente por la abstención del chavismo”, a pesar de haber ganado el candidato del Psuv y hoy alcalde, Jorge Rodríguez. La maquinaria “Hay que pulir al máximo la maquinaria”, recomienda Shemel, para quien esta elección se decide en las mesas, en la capacidad de la oposición de movilizar y defender el voto, y en la capacidad del oficialismo de movilizar a sus simpatizantes. Sólo 28% de venezolanos

se autodefinen chavistas”, revela Shemel, mientras que “la cantidad de venezolanos que evalúa positivamente la gestión del Presidente ha caído 46% y es mayor el porcentaje entre los que lo califican de regular a bueno”. Resaltó que hay rechazo por la represión estudiantil y el movimiento de jóvenes ha tenido una estrategia acertada al no caer en la provocación de la violencia y les aconsejó que no se olviden del mensaje de las desventajas de la reelección indefinida. Recordó que “ la primera semana de diciembre de campaña por la enmienda arrancó con una amplia ventaja del NO y esta ventaja se reducía cuando la reelección indefinida se asociaba a valores democráticos, con lo cual era previsible que la brecha se recortara”.

NELSON MERENTES

Último sondeo de GIS XXI le adjudica 52 por ciento al Sí Agencias.- El director del Grupo de Investigación Social (GIS) XXI, Nelson Merentes, reiteró que según su último sondeo realizado el SÍ tiene un 52% de aceptación. Merentes, especificó que la diferencia la hará la participación del electorado. El ex ministro de Finanzas dijo que en los sectores de la población D y E está ganando el SI, mientras que el NO tiene su fuerza reflejada principalmente en los estratos A, B y C. Indicó, tras los resultados publicados por la encuestadora Hinterlaces donde la opción del NO tiene una ventaja de 9 puntos con respecto a la opción del SI, que los trabajos de campos realizados por GIS XXI favorecen a la opción del SI con un 52%., 8% no saben no responden y 40% con respecto al NO. “Son unos datos de un estudio de campo que se terminó de hacer

Merentes ofreció última encuesta.

el 22 de enero, entre el 15 y 22 de eenero, alrededor de 2500 personas ponderado de acuerdo a las distintas clases sociales”, dijo Merentes. El director de GIS XXI aseguró que las muestras que han hecho, que van desde el mes de diciembre hasta el 22 de enero, no han variado; tal y como a su juicio, no ha pasado con la encuestadora Hinterlaces que su apertura se ha reducido.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

NELSON CARRASQUERO

Decreto municipal pone en jaque a publicidades y propagandas en San Francisco

“No han transcurrido los 15 días del decreto”

Omar Prieto tumbó las vallas de Pablo Pérez y Manuel Rosales

Sandy Ulacio.- El secretario de Asuntos Políticos, Administrativos y Laborales de la Gobernación del estado Zulia, Nelson Carrasquero, apuntó que el procedimiento ejecutado por los trabajadores de la alcaldía en el retiro de las vallas del Aeropuerto es abusivo y totalmente contrario a los derechos, y se pretenden apoyar en un decreto de la Alcaldía de San Francisco. “El decreto, publicado el 23 de enero, otorga a las personas o empresas 15 días para subsanar los vicios o errores emanados de los pagos que pudiera existir. Del 23 al 30 de enero no han transcurrido los 15 días”, acotó. Señaló que Prieto, “intentó tomar la sede de la Policía Regional, en una acción vandálica. Luego toma todas las vallas que existen en la su jurisdicción con un grupo de trabajadores, quienes no cumplen con las medidas de seguridad para el trabajo que realizan”. Agregó que la FAN no tiene competencia alguna para tomar postura en cuanto a este caso. “Si es una propaganda de carácter político, es competencia del CNE y sólo con una resolución del ente comicial, se puede proceder al retiro de dichas vallas”.

ASESORA MUNICIPAL

“La publicación en Gaceta es un requisito de forma” Sandy Ulacio.- La asesora jurídica del municipio San Francisco, Rebeca del Gallego, dijo que lo que argumentó el Procurador del estado Zulia sobre la publicación en Gaceta Municipal del decreto Nº 4 es fácil de desmontar. “Él sabe que esos son requisitos de forma que no invalidan, ni dan carácter de ilegalidad al acto”, dijo la asesora. Argumentó que “ella no está en la obligación de estar entregando a la Gobernación o a sus representantes la Gaceta Municipal porque ellos no lo hacen tampoco con la que se emana del Ejecutivo regional”. Del Gallego invitó a los representantes de la Gobernación “a que pasen por las oficinas de la Alcaldía y pidan la Gaceta Municipal”. Manifestó la asesora que si “creen que se están violentando derechos con las acciones realizadas pueden acudir a las instancias correspondientes y formalizar las denuncias respectivas”.

FOTOS: IVÁN LUGO

Ayer retiraron tres vallas en el aeropuerto. El Procurador del Zulia calificó al alcalde sureño de “guapetón de barrio”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

uienes se disponían a viajar ayer por el Aeropuerto Internacional La Chinita, vieron con asombro como la terminal nacional parecía un hervidero humano. Piquetes de la Policía Regional, de la Policía Municipal de San Francisco (Polisur) y un grupo de Guardias Nacionales se encontraban preparados con los equipos antimotines. ¿La Razón?, un decreto emanado por el alcalde de San Francisco, Omar Prieto, autorizaba, desde el pasado lunes, el retiro de las todas las vallas publicitarias que incumplieran con los tributos municipales o que estuvieran en zonas no permitidas. Los funcionarios policiales y militares destruyeron las vallas. El Síndico Procurador del municipio sureño, Tony Saluzzi, y el procurador del Zulia, Asdrúbal Quintero, acudieron al lugar y se carearon con argumentos legales. Saluzzi dio la orden de eliminación de todas las vallas del gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez y del alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, que se encontraban en las instalaciones. Y vino la respuesta. Sin fundamento legal “Quiero dejar testimonio de que esta medida es totalmente ilegal e inconstitucional, porque no ha sido publicada en Gaceta Oficial y lesiona los derechos del estado. Pero esto es político, es parte del atropello y la provocación a los que nos tiene acostumbrado este guapetón”. El Procurador del Estado, Asdrúbal Quintero, calificó la acción como una arbitrariedad, ante la presencia de los trabajadores del aeropuerto. “Este señor guapetón, el alcalde San Francisco (Omar Prieto), no ha entendido que debe cumplir con la institucionalidad, y sigue siendo un guapetón de barrio que busca provocarnos”, agregó. El funcionario describió como lamentable la actuación de apoyo

La valla al momento de ser retirada por los trabajadores de la Alcaldía de San Francisco. La estructura metálica también fue eliminada con equipos de oxicorte.

EL DECRETO

El Procurador del estado Zulia, Asdrúbal Quintero le mostró a la asesora legal de San Francisco, Rebeca del Gallego , la publicación en prensa y le indicó su ilegalidad

que prestó la GN ante la acción, sin ni siquiera constatar razones jurídicas. Alegó que las acciones están amparadas “bajo un presunto decreto del alcalde Prieto”. Quintero dijo que cuando se reunió con el Síndico de San Francisco “este no pudo mostrar la Gaceta Municipal que contuviera este decreto y comenzó a tartamudear, porque no está publicado, y por tanto no tiene ninguna validez”. Manifestó que los representantes del alcalde sureño le dijeron

que “como no ha salido en Gaceta Oficial, fue publicado hoy en Panorama”. Quintero indicó además, que los terrenos son propiedad del aeropuerto del estado Zulia y el instrumento legal no tiene aplicación alguna. Por falta de pago El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, señaló que la acción emprendida por el municipio es perfectamente legal. “Las empresas publicitarias le

El alcalde de San Francisco, Omar Prieto promulgó el Decreto Nº 4, con fecha del 23 de enero de 2009. Este decreto suspendió toda la permisología para instalación de vallas publicitarias, exceptuando las que tengan contenido institucional. Ordenó el retiro y demolición de avisos publicitarios y propagandas ubicados en la Circunvalación 1, avenidas, calles, parques, plazas y demás espacios públicos en jurisdicción del municipio. adeudan al municipio casi 240 millones de bolívares por concepto de impuestos acumulados desde el año 2002”, argumentó. Prieto enfatizó que “Saady Bijani nunca le cobró a estas empresas y los desastres están a la vista. Por esta razón necesitamos colocar orden en el municipio y reinvertir ese dinero de los impuestos en resolver los problemas de las comunidades”. El alcalde expresó que “no existen tintes políticos en la acción como lo quieren hacer ver”.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

“Los estudiantes se pronunciaron”, dijo el líder estudiantil Ricardo Sánchez

El simulacro universitario lo ganó la opción del NO En las cinco universidades de la capital los votos quedarón con 16.456 a favor del NO y 642 en apoyo a la enmienda. Lanzaron lacrimógenas en la UCV. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

n el proceso comicial que se desarrolló ayer en las principales universidades del país, el No a la enmienda constitucional recibió la mayoría de los votos. En la Universidad Central de Venezuela (UCV), los resultados de 95 mesas escrutadas anoche, de un total de 112 instaladas, daban ganador al No con 9.782 votos. El Sí obtuvo sólo 546. El triunfo para el No también se produjo en la Universidad Católica Andrés Bello, en la que, con una participación de 2.358 personas, el 98.26 por ciento, apostó en contra de la enmienda para un total de 2.327 papeletas. 29 votos fueron para la opción del Sí. En la Universidad Simón Bolívar la cuenta fue 2.729 votos en contra de la reelección indefinida y 60 votos a favor de ella. La Universidad Metropolitana reportó 813 votos por el No, un 99 por ciento en total. La casa de estudios Monte Ávila contabilizó 805 por el No y 7 votos por el Sí. Ricardo Sánchez, presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad Central de Ve-

El presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV, Ricardo Sánchez, muestra su dedo en señal de haber cumplido con su deber de votar durante el simulacro.

nezuela (UCV) dio cuenta de la victoria del No en estas casas de estudios. “Hoy se ha ratificado el compromiso de un pueblo con la democracia y la libertad, todo el mundo está pendiente de este gran triunfo en nuestra universidad”, exclamó Sánchez durante lo que fue la celebración de los ucevistas tras la jornada electoral. Sánchez dijo que la participación para estos comicios estuvo cerca del 80 por ciento, no sólo en la UCV sino en las principales universidades de Caracas y del interior del país, en las que también se realizó la consulta. “Los estudiantes se pronunciaron”. El rechazo a la enmienda fue contundente. Relató el dirigente estudiantil que en horas de la mañana fueron lanzadas tres bombas lacrimógenas en la UCV. “Lo importante es que ahora comienza

DESCONTENTO Leidy Montañez, secretaria de cultura de la Federación de Centros Universitarios (FCUUCV), dijo que las autoridades universitarias gastaron recursos ﬁnancieros de la Universidad Central de Venezuela (UCV) para realizar una “copia de referendo, ilegítima e inútil, que sólo busca dejarle dividendos políticos a la oposición, mientras que el servicio de comedor no sirve”. la discusión verdadera de lo que quiere este país sobre lo que aspiramos los venezolanos: libertad, democracia, un país en el que se respeten todo los derechos cívicos”.

DIOSDADO CABELLO

Prohiben aplicación del Pico y Placa en la Panamericana Sandy Ulacio El Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura, como autoridad competente en materia de tránsito y vialidad, publicó en Gaceta Oficial número 39.109, una resolución que aclara que no se ha aprobado algún plan restrictivo de circulación de vehículos en las vías de comunicación nacionales. Por lo tanto, con fecha jueves 29 de enero de 2009, resuelve que el Instituto Nacional de Transporte Terrestre, por órganos del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Transporte Terrestre y la Brigada Especial de Vigilancia de las Vías Expresas, asumirá y aplicará todas aquellas medidas tendentes a garantizar la libre circulación y tránsito en todas las vías de comunicación nacional, en especial la carretera Panamericana. Aquellas medidas o autoridades que contravengan este decreto son nulas.

Diputado Ismael García denunció que la PM ﬁnancia a parapoliciales

ANTONIO LEDEZMA

Ministro El Assami da cifras falsas al país

“Los diez años de gobierno de Chávez son la década perdida”

Sandy Ulacio El diputado de la Asamblea Nacional, Ismael García, denunció que según cifras oficiales, “para el año 1995 en Venezuela se cometían 4.481 delitos y homicidios al año, en el año 2008 la cifra ha alcanzado los 14.400 homicidios, nada más”. El parlamentario señaló que “están matando a diario a unas 28 personas, cada hora muere más de un ciudadano, víctimas del hampa”. García catalogó esta situación de “sumamente grave”. Asimismo, aseguró que su partido plantea esta demanda con cifras oficiales, porque “el ministro Tareck El Aissami le miente al país cuando da sus cifras (…) Lo que

uno ve, siente y oye en las calles de Venezuela, lo que está ocurriendo es que todos los fines de semana, las morgues del país están aborrotadas de víctimas por muertes violentas”. Memoria sin cuenta Por otro lado, repudió el discurso de Memoria y Cuenta que dio el Presidente ante la AN, donde “no dijo nada sobre el tema de la inseguridad, un tema que ya se les fue de las manos al Gobierno”. Denunció que “la Fiscalía hasta ahora no ha hecho nada contra las mafias parapoliciales que son financiados, tutoriados y dirigidos por la Policía Metropolitana”.

Sandy Ulacio

El diputado de Podemos señaló que las morgues del país están abarrotadas.

Los diez años de gobierno del presidente Hugo Chávez han sido “una década pérdida” al convertir “un tiempo de oro en un lodazal”, afirmó Antonio Ledezma, alcalde Metropolitano. “Chávez ha tenido una alquimia perversa porque ha convertido las esperanzas en frustraciones”, dijo Ledezma en una entrevista con Efe, unos días antes de que se cumplan los diez años de la primera investidura de Chávez como presidente de Venezuela, el 2 de febrero de 1999. Asimismo, arremetió contra el “uso indebido de los momentos electorales” por parte del presidente venezolano, “por eso se apresura al referendo del 15 de febrero, es como el que sabe que la barca se le está hundiendo y por eso apresura el viaje”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

CAMPAÑA

Legado de Bolívar sólo para los chavistas El presidente Chávez señaló que los “escuálidos”, usurparon la imagen de El Libertador Simón Bolívar para crear el comando de Angostura. “Ellos van a quedar enterrados ahí, porque precisamente el 15 de febrero es el día de Angostura y ese día los vamos a pulverizar, a toda la contrarrevolución”. Insistió en que los factores de la oposición democrática están “desesperados” por utilizar supuestos mecanismos intimidatorios. “Ellos lanzaron la campaña de la guarimbas y se estrellaron y están creando focos de violencia”, expresó.

ADVERTENCIA

Acaparamiento con ﬁnes electorales El Presidente de la República advirtió a las empresas de alimentos del país que se arrepentirían si intentaran sabotear la distribución de productos con la finalidad de generar angustia en la población antes del día del referendo consultivo. “Están buscando la manera de desequilibrar al país, de desestabilizar y en este caso, manipulando o saboteando el suministro de alimentos. No lo van a lograr. Mejor no lo hagan porque se van a arrepentir, porque se pueden quedar sin el chivo y sin el mecate”, dijo Chávez de manera amenazante.

El Jefe de Estado develó el verdadero propósito de la enmienda constitucional

Chávez dice que quiere ser Presidente hasta el 2049

CORTESÍA: RADIO MUNDIAL DE VENEZUELA

El líder del proceso recordó a sus simpatizantes que no permitirá que cometan los mismo errores de la campaña del 2D. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“L

o que ahora comienza es el tercer período 20092019 y después 2019-2029, 2029-2039, 2039-2049...”. Con estas palabras el primer mandatario nacional, Hugo Chávez Frías, fustigó ayer al mediodía, y en cadena nacional, a la oposición, y reveló sus deseos de ser Presidente de la República hasta el año 2049, es decir, 40 años más. Sin siquiera haberse aprobado la enmienda que le permitiría reelegirse por segunda vez en su cargo, y desde la sede de Cerro Bolívar, en el estado Bolívar, Chávez pidió a sus seguidores trabajar duro en lo que queda de campaña para lograr conquistar la victoria en los venideros comicios del 15 de febrero. “Los tengo amarrados, están controlados. Así que nosotros vamos a ganar este juego”, dijo el Jefe de Estado, al referirse a la oposición, aunque enfatizó que de-

Desde el estado Bolívar, el mandatario nacional se reﬁrió a su intención de presidir el país cuarenta años más. A su lado izquierdo el ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería, Rodolfo Sanz.

ben tener “cuidado” con caer en el triunfalismo electoral. Hincapié, en reforzar la estrategia en aquellos estados en donde sus candidatos fueron derrotados en los elecciones regionales. Incluso, en la tarde, pero solo por VTV, Vive, AN TV, Ávila TV y varias emisoras petroleras de amplia cobertura, exigió a los patrulleros del comando Simón Bolívar llevar a los centros de votación incluso a las parturientas del 14 de febrero, aunque para ello sea necesario

INDUSTRIAS DICE TENER PRUEBAS

Agresión a Baduel se planeó en Puerto Rico Chávez aseveró que las agresiones sufridas el pasado jueves por el ex general Raúl Isaías Baduel, son parte de un laboratorio auspiciado por entes de intligencia estadounidenses y planificado en lo que denomina el ‘pacto de Puerto Rico’. Como en otras oportunidades, el Jefe de Estado manifestó tener las pruebas de este supuesto plan fraguado desde Washington, al tiempo que aseguró que durante el acto en el cual Baduel encabezaba un foro contra la enmienda constitucional fue saboteado adrede para generar controversia.

DESCANSO ►El Presidente de la República se comprometió a “no inventar nada” para las próximas fechas de carnaval y aseguró que se daría un breve descanso de sus labores habituales para esos días. ►“Tienen un permiso especial, y yo voy a agarrar un chinchorro y me voy a echar a dormir tres días”, aseguró.

SOBRE TERNIUM

Ordenó la reactivación de la actividad minera en Bolívar El Jefe de Estado activó las operaciones mineras en el Cerro Bolívar, en alianza con varias empresas chinas y como parte del plan nacional de explotación del hierro. “Un conjunto de empresas chinas invertirá más de 70 millones de dólares para reactivar la explotación del hierro en el Cerro Bolívar, es una alianza estratégica con Ferrominera del Orinoco”, dijo Chávez. En ese contexto, anunció que Brasil planea construir de la nueva empresa Siderúrgica de Venezuela. “Hay que mantener la unión con Brasil constituye una tremenda señal, así como es una buena señal el hecho de que tengamos la presencia de empresas

utilizar ambulancias. Criticó la actuación de los militantes de PSUV y aseguró que “le daba dolor” recordar cómo perdió la reforma constitucional por 100 mil votos. “¿3 millones de personas que votaron por Chávez un año antes, no votaron el 23 de noviembre?. Da dolor ver cómo se perdió la gobernación del Táchira: dejaron de votar 50 mil miembros del PSUV. Y la perdimos por 6 mil votos. ¿Se dan cuenta del daño que nos hace la abstención?”, fustigó.

chinas y empresas relacionadas para asegurarnos la tecnología, las inversiones y el mercado”. “Es el modelo del siglo XX, se dedicaba a la explotación, porque así como se llevaron el petróleo, se llevaron el hierro y nos dejaron un país con la mitad de la población y más, viviendo en pobreza y casi un cuarto de la población en pobreza extrema”, agregó. Exhortó a los mandatarios municipales de Bolívar a crear un Museo del Hierro en el Cerro Bolívar, para exaltar el valor de los recursos naturales que generan desarrollo. “Este espacio es un monumento nacional que recoge buena parte de la historia política y económica de Venezuela”, dijo.

“Si nos va a demandar, que nos demande” El Primer Mandatario aseveró que le “irá “peor” al grupo internacional Ternium, ex accionista mayoritario de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), si demanda al Gobierno nacional por la nacionalización de la empresa. “Por ahí andan hablando ‘pistoladas’; que si nos van a demandar. Bueno, que nos demanden. Si nos demandaran, peor para ellos“, dijo Chávez al criticar a Ternium, que está en negociaciones con el gobierno para definir el pago del paquete accionario que tenía en Sidor previo a la nacionalización. “Ahora andan amenazando. Que amenacen. Nosotros estamos en nuestro derecho y ningún organismo internacional ni ningu-

na presión internacional nos va a hacer desistir de nuestra voluntad de ser libres. Aquí mandamos los venezolanos”, expresó el Jefe de Estado . Ternium es el grupo internacional que tiene como accionista a la corporación italo-argentino Techint, y manejaba una participación de 60 por ciento en Sidor para el momento de la nacionalización, proceso que se concretó en mayo del año pasado de manera arbitraria. Durante su alocución, Chávez se abstuvo de mencionar el nombre de Ternium, y sólo se refirió al grupo como la “antigua gerencia privada de Sidor”.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

ISRAEL

Continúa juicio de corrupción contra Ehud Olmert Agencias.- El primer ministro israelí, Ehud Olmert, fue interrogado ayer por décimo segunda vez sobre los casos de corrupción de los que es sospechoso y que le obligaron a presentar su dimisión hace cinco meses. En esta ocasión el primer ministro israelí fue interrogado durante dos horas y media por los “nombramientos políticos” de una serie de allegados en cargos públicos para los que no estaban cualificados, informó la policía. El interrogatorio lo llevó a cabo el subcomisario Shlomi Ayalón y tuvo lugar en la residencia del primer ministro en Jerusalén. Las irregularidades en el Centro de Inversiones se remontan a la época en la que Olmert fue ministro de Industria y Comercio, entre 2003 y 2006, año que sustituyó a Ariel Sharón al frente del gobierno israelí y después ganó las elecciones. El caso fue descubierto por el Supervisor General del Estado, el juez retirado Mija Lindenstrauss, tras una revisión rutinaria en las instancias de gobierno. Según el supervisor, el entonces ministro de Industria y Comercio y ahora jefe del gobierno israelí designaba para cargos en el Centro de Inversiones a políticos de su partido, por aquel entonces el Likud. Además de este caso, Olmert tiene pendientes un segundo por supuesto soborno de un empresario estadounidense, un tercero por fraude a instituciones públicas que les pagaban al mismo tiempo los mismos viajes, y un cuarto por tráfico de influencias en la compra de una casa particular en condiciones preferentes.

El proceso de entrega de secuestrados será en tres etapas

BREVES ZIMBAWE

Piedad Córdoba viaja para iniciar operación de rescate AP

La senadora colombiana abordó un avíón junto a delegados de la Cruz Roja para recibir a seis retenidos en manos de las FARC. Agencias

a senadora colombiana, Piedad Córdoba confirmó que la liberación de seis secuestrados por parte de las FARC se hará en tres etapas iniciando la operación con tres militares y un policía. Córdoba viajó ayer a Brasil para iniciar la operación, declaró a los periodistas que, de acuerdo con el cronograma en su poder, mañana quedarán libres los cuatro uniformados, el lunes el ex gobernador del departamento del Meta Alan Jara y el martes el ex diputado regional del Valle del Cauca Sigifredo López. A bordo de una aeronave contratada por el gobierno colombiano, la senadora y cuatro integrantes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) se trasladó a San Gabriel de Cachoeira, en el estado brasileño de Amazonas, y desde allí a una base militar donde se encuentran los helicópteros civiles que se usarán en la operación humanitaria. Antes de partir, Córdoba afirmó que los retenidos “ya están en los

Robert Mugabe abre las puertas a la oposición Agencias.- El opositor Movimiento para el Cambio Democrático votó a favor de integrarse al gobierno del presidente Robert Mugabe, dejando así vía libre para implementar el acuerdo de reparto de poder. El consejo nacional del partido ratificó el pacto rubricado en septiembre entre Mugabe y el líder del MDC, Morgan Tsvangirai, que según el acuerdo se convertiría en primer ministro. “Los 60 miembros del órgano partidario votaron para repetir su compromiso con el Acuerdo Político Global y comprometerse a ser parte de un gobierno inclusivo”, dijo Tsvangirai.

BALANCE 2008 Córdoba encabezará la misión humanitaria de liberación.

lugares” donde los recibirán los delegados del CICR. Una vez liberados los policías y el soldado serán llevados a la ciudad colombiana de Villavicencio, a al sur de Bogotá, de donde los mismos helicópteros facilitados por el gobierno brasilero saldrán más tarde a un lugar en el que recogerán a Alan Jara. “Después de esto regresamos a Bogotá, volamos a Cali y allí esperamos el sitio para recoger a Sigifredo López”, precisó la senadora, sin informar sobre la fecha. En la operación de recogida de los rehenes estarán presentes también los periodistas Daniel Samper Pizano y Jorge Enrique Botero, y la directora de la Cor-

poración Casa de la Mujer, Olga Sánchez. Samper, Botero y la senadora forman parte del grupo Colombianos por la Paz que aboga por la libertad de los secuestrados. Sánchez indicó hoy que la operación debe terminar el martes o miércoles próximos con la llegada de Sigifredo López de regreso a su hogar en Cali, capital del Valle del Cauca. Mientras tanto Samper, que reside en España, declaró a una emisora radial que “este tipo de ofertas uno no las puede rehusar” y añadió que le ha costado trabajo no poder comentar detalles de la que calificó como “una misión muy honrosa”.

Cifra récord de suicidios en Ejército de EE UU Agencias.- Al menos 128 soldados estadounidenses se suicidaron en 2008, según datos proporcionados ayer por el propio Ejército, que tiene pendiente de confirmar otros 15 casos. Esta cifra es la mayor registrada dentro de éste colectivo desde los años 80. Según los datos proporcionados el 30% de los suicidios se cometieron durante un despliegue en el exterior, de los cuales tres cuartas partes estaban en su primera misión; el 35 % se encontraba en EE UU, aunque había estado desplegado en una misión en el año anterior; el resto, un 30%, no había sido enviado a ningún destino en el exterior.

En la alianza prevalece el matiz económico y político

La Habana y Moscú sellan nuevos acuerdos estratégicos AP

Agencias

Castro y Medvédev fortalecieron vínculos ayer.

Rusia y Cuba cerraron ayer la época de alejamiento, abierta tras la caída de la Unión Soviética, para volver a ser socios estratégicos, aunque ahora con nuevos matices económicos y un pragmatismo que sustituye a la ideología. Los presidentes de Rusia, Dmitri Medvédev, y Cuba, Raúl Castro, firmaron el memorándum sobre los principios de cooperación estratégica al término de las conversaciones oficiales y, contra lo habitual en estos casos, los jefes de Estado no hicieron declaracio-

nes a la prensa. Sin embargo, el intercambio de declaraciones y los otros 33 documentos firmados durante esta visita de Castro a Moscú resultan más fehacientes que las frases del texto oficial. Ambas partes insistieron en destacar la trascendencia de esta visita del líder cubano a Moscú, la primera en casi un cuarto de siglo, que para Medvédev constituye un “importante hito” y para Castro representa un “momento importante, un momento histórico”. Como antaño, entre los 34 documentos suscritos durante la visita figura una aportación gratuita de

alimentos, aparentemente destinada a las zonas damnificadas por los recientes huracanes, que podría alcanzar las 100.000 toneladas de trigo, equivalente a unos 28 millones de dólares, según el viceprimer ministro ruso, Ígor Sechin. Las partes suscribieron, además, un memorándum de entendimiento entre el ministerio de Educación y Ciencia ruso y el ministerio de Educación Superior cubano, y otro entre los ministerios de Deporte, Turismo y Juventud de Rusia y el Instituto Nacional de Deporte, Educación Física y Recreación cubano.

10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

EDUARDO SAMÁN

“No se justiﬁca desabastecimiento en el país” Agencias El presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, Eduardo Samán, destacó que no se justifica el desabastecimiento de productos alimenticios. A juicio del funcionario, el Gobierno Nacional había emitido licencias para la importación de más de 70 mil toneladas de alimentos. En el caso de las caraotas, frijoles y lentejas, indicó que se emitieron licencias a importadores que no ejecutan la importación, disponiendo con las divisas para este fin. Apuntó que todo lo que es alimentos ha contado siempre con las divisas, sin escatimar esfuerzos para su otorgamiento. En torno al papel higiénico expresó que en la segunda semana de enero hubo un problema en el abastecimiento, por lo que se procedió a la inspección a las principales plantas procesadoras de papel higiénico, reportando que la producción era normal.

BCV

Reservas ascienden a 29.776 dólares

Agencias Las reservas internacionales de se ubicaron en 29.776 millones de dólares el pasado jueves, lo que representa un aumento de 334 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó el Banco Central de Venezuela. De ese total 28.948 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 828 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores de la economía. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron el año 2008 en 42.054 millones de dólares, según cifras del ente emisor. El pasado 21 de enero el BCV transfirió unos 12.000 millones de dólares a un fondo especial que administra el Ejecutivo en concepto de “reservas excedentarias”, según informó el presidente venezolano Hugo Chávez.

Eduardo Gómez Sigala aseguró que la economía nacional es dependiente

DIESEL

“Venezuela es usada como desahogo de exportaciones”

Brasil rechaza a PDVSA como distribuidora

“El Gobierno considera que la gente aplica un desabastecimiento familiar”, dijo el presidente de Conindustria.

ARCHIVO

Daniela Penso redacción@versionﬁnal.com.ve

n el programa La Entrevista, Eduardo Gómez Sigala, presidente de Conindustria, aseguró ayer que el único privilegiado a la hora de exportar es el gobierno venezolano, en respuesta al vicepresidente de la República, Ramón Carrízalez, quien anunció el control de las importaciones. Gómez Sigala explicó que desde que se instrumentó la normativa del control cambiario por parte del Gobierno, muchos empresarios y empleados están en riesgo de perder el trabajo, debido a que aún no tienen la certeza si será implementada la regulación de producción, precios y disposiciones. Señaló que Cadivi atenta contra la innovación de las industrias. “El productor venezolano tiene que dedicarle más tiempo a cumplir con estas regulaciones que impone esta burocracia oficial que lo que tiene que dedicarle a sacar nuevos productos, nuevas variedades, a buscar rentabilidad, productividad, rendimiento que es lo que tiene que hacer un empresario en cualquier parte del mundo”.

Gómez Sigala fustigó la política cambiaria impuesta por Cadivi, ya que a su juicio imposibilita la libre actividad productiva de los empresarios.

“No se puede seguir viviendo de las importaciones, de las cuales el principal exportador en este país con condiciones privilegiadas es el Gobierno, el gran problema que vemos es que todos los países quieren utilizar a Venezuela como el desahogo de sus exportaciones”. Denunció que “el Gobierno cree que la gente aplica un acaparamiento familiar”. Aseguró que desde la cámara que lidera se refuerzan las medidas para que los empresarios nacionales formen una plataforma que les permita producir los alimentes de la cesta básica sin obtener pérdidas. “Nosotros lo que

hemos planteado es la necesidad de que se produzca en Venezuela, de que ese arroz y el azúcar, en vez de importarlo lo produzcan y que la industria manufacturera también se produzca en este país”, agregó. Denunció la estrepitosa caída en el número de empresas existentes en el país. “Hoy tenemos un país con 7.000 industrias cuando existían 12.000 y por las necesidades del consumo interno, deberíamos estar hablando de unas 20.000 industrias en Venezuela, para hablar de un país que está en verdadero crecimiento”.

Las bajas temperaturas del hemisfereo norte contribuyeron al alza

Crudo venezolano sigue en ascenso y cerró la semana en 37,95 dólares ARCHIVO

Agencias El precio del barril de petróleo venezolano cerró la semana en 37,95 dólares, 2,64 dólares por encima del registrado en la semana anterior, informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo (MENPET). La cartera energética constató que “los precios promedios semanales de los principales crudos marcadores continuaron con su tendencia alcista”. Esa tendencia, según el MENPET, se debió al “incremento en las cotizaciones de los productos principalmente de gasolinas y destilados”. También a las “bajas tempera-

El crudo se mantuvo estable durante la semana.

turas que se están registrando en el hemisferio norte, a la reducción de las exportaciones petroleras provenientes de los países adcri-

tos a la Organización Países Exportadores de Petróles y al alto volumen de compras de contratos en los mercados a futuro crudo”.

Agencias El gobierno de Brasil anunció que impedirá el ingreso de la empresa Petróleos de Venezuela S.A (PDVSA) en el mercado de combustibles en la región nordeste por temor a que perjudique a compañías de la nación carioca. “No aceptamos que Venezuela venda diesel en el nordeste porque será una competencia que provocará el cierre y la destrucción de muchas distribuidoras brasileñas. PDVSA venderá combustible a precios de banana”, dijo el ministro de Minas y Energía de Brasil, Edison Lobao. En el nordeste brasileño, en el estado de Pernambuco, Petrobras y PDVSA firmaron una carta de intención para la construcción de la refinería Abreu e Lima. Sin embargo, no será sino hasta el 17 de febrero se definirá si PDVSA participará o no de la construcción de la refinería, una negociación que lleva tres años entre Brasilia y Caracas.

CRISIS

EEUU sufre el mayor colapso ﬁnanciero desde 1982 Agencias La economía estadounidense se contrajo en el cuarto trimestre del 2008 a su tasa más rápida en casi 27 años, hundiéndose aún más en recesión por un recorte en el gasto de los consumidores y las empresas, mostraron el viernes cifras oficiales. El Producto Interno Bruto se desplomó un 3,8 por ciento a tasa anual en los últimos tres meses del 2008, el peor desempeño desde el primer trimestre de 1982, cuando la economía se contrajo un 6,4 por ciento. El PIB se contrajo un 0,5 por ciento en el tercer trimestre del 2008, con lo que acumularon las primeras dos caídas consecutivas desde los últimos tres meses de 1990. El dato resalta que la recesión que comenzó en diciembre del 2007 está ganando fuerza, pese a que la contracción fue menor a la baja de 5,4 por ciento que esperaban los analistas consultados por una agencia de noticias para el cuarto trimestre del 2008. Los analistas dijeron que la profundidad de la caída económica habría quedado escondida detrás de una acumulación de inventarios por 6.200 millones de dólares.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Pasado mañana empieza la Serie del Caribe, pero ¿todos están listos?

Caribe reforzado

Este lunes dos de febrero arranca en México una nueva edición de la Serie del Caribe. En Venezuela la paridad entre los Tigres de Aragua y los Leones del Caracas no había permitido conocer nuestro representante, algo que si han hecho en México, con sus Venados de Mazatlán, Puerto Rico, con los Leones de Ponce, y República Dominicana, con sus Tigres de Licey, los cuales ya, incluso, se han dado el lujo de recibir sus respectivos refuerzos. Peloteros como el grandeliga Oscar Robles, de México, ya se reportó al equipo de su país. ¿Es ventaja o desventaja para Venezuela? -16-

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

Hoy con trío de encuentros arranca el hexagonal ﬁnal del Campeonato Sudamericano Sub 20

Venezuela sin Salomón abre contra la “herida” Colombia

ASI QUEDÓ LA PRIMERA FASE GRUPO A

También se lo pierden Parra y Fajardo. “Kanú” será la pareja de Del Valle. Silva también está suspendido por los rivales.

País JJ JG Venezuela 4 1 Argentina 4 1 Colombia 4 1 Ecuador 4 1 Perú 4 0

JE 3 3 3 3 0

JP 0 0 0 0 4

GF 5 7 4 4 3

GC Pts 3 6 6 6 3 6 3 6 8 0

GF 12 10 7 5 2

GC Pts 6 12 7 7 5 7 7 3 11 0

GRUPO B País Uruguay Paraguay Brasil Chile Bolivia

JJ JG 4 4 4 2 4 2 4 1 4 0

JE 0 1 1 0 0

JP 0 1 1 3 4

Ernesto Vera JUEGOS PARA HOY Estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz Argentina vs Paraguay 4:30 pm Uruguay vs Brasil 6:30 pm Venezuela vs Colombia 8:30 pm

(LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

i algo recuerdan Colombia y Venezuela es su partido del pasado martes. No sólo por ser su recuerdo más inmediato, sino por lo que sucedió. Doce pasos marcaron la diferencia de lo que pudo ser la eliminación de Venezuela y la de Colombia, la cual pudo entrar por un sorteo al hexagonal final del Sudamericano Sub 20 que arranca hoy en el José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. El penal que detuvo Rafael Romo al “experimentado” delantero Cristian Nazarith hirió el amor propio de los cafetaleros y fue una vitamina para los vinotinto, sin embargo, si algo se puede esperar es que el choque de hoy sea completamente diferente en cuanto a intensidad, roce, choque y garra. Llegó el momento de separar a los niños de los hombres. Venezuela no tendrá a su máxima referencia ofensiva, Salomón Rondón, quien se pierde el partido junto con Mauricio Parra y Francisco Fajardo por acumulación. “Pese a las ausencias, tenemos AP

GOLEADORES: Con 4: Robin Ramírez (Para) Con 3: Nicolás Lodeiro (Uru), Eduardo Salvio (Arg), Mauricio Gómez (Chi), Federico Santander (Paraguay).

El volante Anyelo Peña tendrá hoy que ser más ofensivo y así ayudar a Lezama y del Valle a hacer llevadera la ausencia de Salomón Rondón.

jugadores que saben hacer su trabajo en la cancha. Nos enfrentaremos ante un rival que ya conocemos”, comentó el técnico nacional César Farías, quien usará a Adrián “Kanú” Lezama como reemplazo de Salomón, mientras que Henry Pernía lo hará por Fajardo como marcador de punta. Del lado de Colombia, el centrocampista del Cruzeiro brasileño, Javier Reina, también se lo pierde por las mismas circunstancias de

RIVALIDAD

Brasil apuesta al desquite

los criollos. “Ya estamos con la disposición de jugar ante Venezuela, un rival complicado por su situación de país anfitrión, pero creo que tenemos el equipo para buscar la victoria”, manifestó José Helmer Silva, quien dio estos últimos días a su equipo para que se relajara en la piscina del hotel. Los cafetaleros usarían desde el vamos a Cristian Mejía, el barranquillero del Deportes Tolima, figu-

ALINEACIONES

4:30 PM

VENEZUELA: R. Romo, P. Camacho, C. Salazar, H. Pernía, J. Velázquez; R. Acosta, F. Flores, C. Fernández, A. Peña; A Lezama y Y. del Valle. COLOMBIA: C. Vargas, A. Mosquera, H. Pertuz, Y. Cuestas, A. Díaz; M. Arroyo, V. Ibarbo, E. Blanco, C. Mejías; C. Nazarith y M. Pérez.

Argentinos y Paraguayos inician fuegos

ra del partido pasado. Venezuela tendrá que detenerlo, junto con sus compañeros. Los errores ya no son tolerables.

CALENDARIO HEXAGONAL FINAL 31/01/2009 (4:30 pm) 31/01/2009 (6:30 pm.) 31/01/2009 (8:30 pm.)

Argentina vs. Paraguay Uruguay vs. Brasil Venezuela vs. Colombia

02/02/2009 (4:30 pm.) 02/02/2009 (6:30 pm.) 02/02/2009 (8:30 pm.)

Brasil vs. Argentina Paraguay vs. Venezuela Uruguay vs. Colombia

04/02/2009 (4:30 pm.) 04/02/2009 (6:30 pm.) 04/02/2009 (8:30 pm.)

Colombia vs. Paraguay Venezuela vs. Brasil Argentina vs. Uruguay

06/02/2009 (4:30 pm.) 06/02/2009 (6:30 pm.) 06/02/2009 (8:30 pm.)

Colombia vs. Brasil Uruguay vs. Paraguay Venezuela vs. Argentina

08/02/2009 (4:30 pm.) 08/02/2009 (6:30 pm.) 08/02/2009 (8:30 pm.)

Argentina vs. Colombia Paraguay vs. Brasil Venezuela vs. Uruguay

Agencias

Alan Kardec, quien le anotó a los charrúas, será de la partida hoy.

El nueve veces campeón Sudamericano, Brasil, enfrentará hoy (6:30 pm), en el choque más atractivo de la jornada, a la selección de Uruguay, la mejor durante la primera ronda del Sub 20 y que el pasado miércoles venció a la amazónica 3-2. La cancha de Puerto La Cruz reunirá a 16 títulos entre los dos oncenos (Brasil 9 / Uruguay 7). Ambos técnicos no han anunciado sus alineaciones, pero no están previstas bajas importantes en ambos oncenos. Nuevamente se verán las caras dos de los mejores goleadores del torneo Walter y Nicolás Lodeiro.

Agencias Argentina y Paraguay abren fuego hoy en la ronda final del Sudamericano Sub 20 con virtudes y defectos semejantes que prometen andanada de goles. Ni argentinos ni paraguayos han mostrado hasta ahora un juego del todo convincente, y en el ínterin quedó en evidencia que poseen defensas frágiles y ofensivas demoledoras. Argentina, actual campeón mundial de la categoría, quedó segunda en su grupo con seis puntos (una victoria y tres empates), mientras que Paraguay (en el llamado grupo de la muerte que incluyó a Brasil, Uruguay, Chile y Bolivia) fue el escolta de los celestes con siete unidades, producto de dos triunfos, una derrota y un empate. Paraguay anotó 10 y recibió siete, mientras que Argentina marcó siete y le encajó seis. “El hexagonal va a ser muy duro. Todos (los equipos) demostraron que son complicados y tienen talento y oficio”, dijo el técnico argentino Sergio Batista durante la preparación.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

VOLANTE

Finalmente Guillermo Beraza es del Anzoátegui Ernesto Vera Por si fuera poco su alegría por haber ganado el encuentro de ida ante el Deportivo Cuenca, por la primera ronda de Copa Libertadores, el Deportivo Anzoátegui celebró anunciando el fichaje del jugador que tanto querían: el volante Guillermo Beraza. Beraza, quien durante la pretemporada fue pretendido por varios oncenos del país, finalmente llegó a un acuerdo con la directiva de los aurirrojos y hoy se incorporará inmediatamente a las órdenes de su nuevo director técnico José Hernández. La directiva del Anzoátegui no sólo tomó la previsión de inscribir al argentino como uno de sus jugadores para el torneo local, sino que también lo incluyó en la nómina de 25 internacional, por lo que también puede jugar en la vuelta de Copa Libertadores que sería este martes tres de febrero. “Este es un equipo al que le vienen saliendo bien las cosas y ha demostrado tener capacidad de seguir sumando logros. Para mi es una oportunidad muy linda de disputar otro torneo internacional y más con otros ex compañeros con los cuales he podido vivir momentos muy importantes en mi carrera; ojalá y que se vengan muchos más ahora defendiendo la camiseta del Deportivo”, comentó el “Guille”. El gaucho estará en su cuarto equipo en el balompié venezolano. Deportivo Italchacao, Deportivo Táchira y Unión Atlético Maracaibo, lo recibieron en su dilatada carrera en Venezuela.

Los azulgrana jugarán con dos puntas contra Deportivo Italia

ITALIA

Unión conﬁrmó que jugará los domingos a las 4:00 pm

Saragó enfatizó lo físico para visitar al Maracaibo

IVÁN LUGO

La dupla ReinoEstévez iría desde el vamos. Pasaron la página de la derrota con Guaros. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

os tiempos donde el calor era una preocupación, pues la mayoría de los jugadores venían de Los Andes y de Argentina, quedaron en el pasado. Con un núcleo de jugadores zulianos, más extranjeros venidos de la costa colombiana, el Unión Atlético Maracaibo, decidió por sugerencia de su técnico y aprobación de su directiva, jugar de ahora en adelante a las 4:00 de la tarde sus partidos de local en el Colosal “Pachencho” Romero. “No se trata del calor”, argumentó el director técnico uamista Álvaro Valencia. “Queremos explotar el talento de esos jugadores zulianos que tenemos en la plantilla, además venimos trabajando a esa hora y el grupo está acostumbrado”, comentó el joven estratega. Es otra historia Para el Unión Atlético Maracaibo su pasado encuentro (perdió 1-0 con Guaros en Barquisimeto) quedó en la historia. “Yo conversé con ellos de una forma natural. Les dije que en la

Ernesto Vera.- El Deportivo Italia enfatizó su preparación esta semana con miras al compromiso de mañana ante Unión Atlético Maracaibo en el “Pachencho”. “No estamos presionados y este domingo lo vamos a demostrar en Maracaibo con el mismo rendimiento que tuvimos contra Monagas”, dijo Allan Liebeskind, cancerbero de los itálicos. Los campeones del Apertura hicieron anoche su último encuentro en La Guacamaya antes de viajar a estas tierras. En el anterior encuentro entre estos rivales, el Italia ganó 1-0 en Caracas.

VENEZOLANO Valencia y su joven grupo intentarán este domingo llegar a seis puntos.

vida había golpes, pero que había que seguir. Ellos entendieron eso y van con todas las ganas a enfrentar un conjunto difícil como el Deportivo Italia”, agregó el entrenador luego de la sesión cumplida ayer. Dos “alante” Por otra parte, Valencia, aunque no quiso revelar su once titular, adelantó que abrirá con dos hombres en la delantera, un movimiento clásico tomando en cuenta que los bicolores enfrentan su primera presentación en casa. Los trabajos semanales estuvieron cargados de dinámica. La dupla del colombiano Jhon Jairo Reino y Phillipe Estévez tomó fuerza durante los días de fútbol.

PROBABLE Para el choque de mañana frente a Deportivo Italia, Unión Atlético Maracaibo alinearía de la siguiente forma: Víctor Rivero; Carlos Ambuila, Leinecker Zafra, Francisco Primera, Carlos Struve; Jesús Valencia, Edward Leonett, Fabián Múñoz, Yoandri Orozco; Jhon Reino y Phillipe Estévez. “Al Italia hay que cortarle el circuito, porque son muy rápidos en el mediocampo”, confesó Álvaro Valencia como una “receta” para recibir al campeón del Apertura.

Sigue el interés en Rusia por Ronald Vargas Ernesto Vera.- El pase del centrocampista venezolano Ronald Vargas del Brujas de Bélgica al Rubin Kazan de Rusia es cuestión de unos Euros de más. Aunque el conjunto belga negó de primera intención la negociación, ayer se confirmó que la oferta está en la mesa, pero que la misma, o por lo menos la primera intención, no satisface el precio que ha puesto el Brujas a las piernas del jugador vinotinto. Por su condición de campeón el Rubin Kazan estará el año que viene en la Liga de Campeones de Europa, por lo que se está reforzando para tal competencia.

AR T I G A S

713 ZULIA Y ORIENTE

CHANCE Y TÁCHIRA

364

300

PERMUTA

262

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 IVÁN LUGO

El equipo busca estar muy pronto en la Segunda División B

Alianza Zuliana inicia hoy su carrera por el ascenso El equipo está compuesto por puros marabinos. “Hicimos un ajusta psicológico importante” indicó el DT Reinaldo Cervantes. Reciben (4:00 pm) a Real Bolívar en La Victoria. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l primer paso es el que cuesta. Y eso lo sabe el Alianza Zuliana que arranca su andar en el Torneo de Ascenso de la FVF, el primero de muchos que se necesitan para jugar en Primera División. “La idea de este equipo surge de un grupo de personas que les gusta mucho el fútbol menor. Venimos de los barrios”, indicó su entrenador Reinaldo Cervantes. Este grupo de jugadores tiene una característica en común. “Son muchachos muy jovenes. Esa es la idea. Rescatar a aquellos que no han recibido chance en los demás equipos”, dice el DT. Y esa es una de las cosas que motivan a este entrenador también de poca edad. “Da tristeza ver que una selec-

ción como la Sub-20 de Venezuela tenga tremendo equipo y no tenga ni un zuliano”, expresó. Una sola meta El Torneo de Ascenso significa algo como Tercera División. El campeón de la categoría sube a Segunda B, luego a Segunda y finalmente accede a la división de honor de la FVF. “El objetivo y la meta que tiene esta institución, el grupo y mi persona es estar en Primera División en un año y medio”, dice Cervantes muy motivado. Para este torneo tienen una preparación importante. “Para el campeonato que comienza hicimos un ajuste psicológico importante. De compromiso. Más de querer. No es sólo llevar la pelota con el pie, es saber que objetivos tenemos”, dijo el entrenador del Alianza Zuliana. Jugadores nacidos en el año 91

y 92 son parte de este onceno. Que alguien los apoye No es secreto para nadie lo complicado que es mantener un equipo de fútbol, no importa su categoría. “Necesitamos el apoyo de la empresa privada. Estamos trabajando en el fútbol menor. Queremos ver crecer a nuestros jugadores zulianos”, indicó Cervantes. “Ver lo que les conté de la vinotinto indica que algo se está haciendo mal en el fútbol de categorías menores”, indicó. El Alianza Zuliana trabaja pensando en esa situación y por ello está compuesto por jugadores marabinos en su totalidad. Inicio del torneo El ambicioso equipo inicia hoy el torneo ante el que se ha convertido en su archirrival. El Real Bolívar de la Costa Oriental será el rival de hoy en la cancha de La Victoria. La misma que vio nacer y crecer al Zulia FC desde la segunda B que hoy aspira el Alianza Zuliana. Dios mediante, será otro equipo zuliano en la división de honor.

El Alianza Zuliana se prepara en la cancha de Lago Mar Beach para el torneo.

LA FRASE

TESTIMONIOS Anderson Miranda. Asistente Técnico

César Bermúdez. Delantero

“Este torneo le da mucha virtud a los jugadores porque se muestran. Es un torneo de Ascenso donde ya participamos, pero este año tenemos más experiencia. Hemos traido jugadores de varias escuelas de fútbol de Maracaibo”.

“Comenzamos con mucha fuerza y muchas ganas este torneo. Arrancar contra el Real Bolívar nos motiva para iniciar con buen pie. La juventud y la experiencia serán nuestra clave. Los buenos planteamientos del profesor nos darán resultado”.

Tienen el talento para ser profesionales Reinaldo Cervantes, DT de Alianza Zuliana sobre sus jugadores.

WEB HAMBURGO SV

El venezolano tuvo un recibimiento de “crack” en la ciudad alemana

Tomás Rincón ya es del Hamburgo Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Enseguida su nuevo conjunto le ofreció la camiseta que lo acompañará por lo menos hasta este año. El amarillo y negro lo cambió por el azul y el negro.

Un muchacho venezolano de 21 años recién cumplidos hoy aparece en todas las páginas deportivas de los diarios alemanes. Sí, Tomás Rincón, el volante de Táchira y de la selección de Venezuela desde sus categorías inferiores, ayer fue oficializado como el nuevo fichaje del Hamburgo SV de la primera división alemana. Un gran reto, sin duda.

La imagen del tachirense aparecía como la primera información en la página web del club azul y negro. “Para el fútbol en Venezuela, es muy importante mi llegada a esta liga. Haré todo lo que esté a mi alcance para desarrollarme y aprender de todos mis nuevos compañeros. Espero recibir el apoyo de todos”, declaró Rincón a la prensa de su nuevo conjunto, el cual compartirá con el brasileño Alex Silva y el peruano Paolo Guerrero.

La negociación de Rincón es en condición de préstamo hasta el 31 de diciembre de este año, tiempo por el que el Hamburgo canceló 300 mil dólares al Táchira. Si su juego se ajusta a la física Bundesliga su contrato podría prolongarse hasta el año 2013. Tomás, primer criollo en la primera alemana, cubriría el cupo del holandés Nigel de Jong, quien recientemente fue negociado al Manchester City de Inglaterra por 20 millones de dólares.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

BREVES Agencias

México aspira otro mundial México aspira a ser anfitrión por tercera vez de un Mundial de fútbol, por lo que ayer envió a la Fifa una solicitud para entrar a la contienda por las Copas del 2018 o 2022. México fue sede de los mundiales de 1970 y 1986. “Enviamos nuestra solicitud para entrar al proceso de selección de los mundiales de 2018 o 2022”, dijo Decio de María, secretario general de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF).

Belgica - Holanda mantienen opción Bélgica y Holanda mantendrán su candidatura común a organizar el Mundial de fútbol en 2018 o en 2022 a pesar de las declaraciones del presidente de la Federación Internacional de Fútbol (Fifa), Joseph Blatter, que se pronunció ayer contra las candidaturas conjuntas. “Mantenemos nuestra candidatura respetando el proceso puesto en marcha por la Fifa”, explicó a AFP Alexandre Charlier, portavoz de la candidatura.

Habrá protesta en el Calcio Los jugadores de las ligas de primera y segunda división retrasarán por 15 minutos el inicio de los partidos de este fin de semana en protesta por la suspensión que el Tribunal de Arbitraje emitió contra dos futbolistas. La Asociación de Futbolistas Italianos dijo ayer que la iniciativa es para mostrar su respaldo a Daniele Mannini y Davide Possanzini, que fueron suspendidos un año por faltar a controles antidopaje después de un partido.

Gallardo regresa a Argentina El DC United dejó en libertad ayer al volante argentino Marcelo Gallardo, lo que allana el camino para regresar a River Plate. Gallardo pidió ser liberado de su contrato para continuar su carrera en Argentina, donde River Plate ya tiene adelantada su incorporación para el torneo Clausura. El mediocampista sólo jugó 15 partidos en la MLS estadounidense la temporada pasada. Anotó cuatro goles.

INGLATERRA

El español ganó a su compatriota Verdasco en un partido épico

Nadal está otra vez en la ﬁnal de Australia Fue el partido más largo en la historia del torneo. El domingo será la final contra Roger Federer.

Jornada crucial en la Liga Premier Agencias

Agencias Melbourne

l español Rafael Nadal afrontará a Roger Federer en la final del Abierto de tenis de Australia tras vencer en un duelo antológico a su compatriota Fernando Verdasco (N.14) ayer. El número uno mundial tuvo que luchar durante nada menos que 5 horas y 14 minutos, en el partido más largo de la historia del torneo, para superar a un implacable Verdasco en cinco sets, 6-7 (4/7), 6-4, 7-6 (7/2), 6-7 (1/7), 6-4. El mallorquín de 22 años se reencontrará por tanto el domingo con su gran rival, que busca igualar el récord de Pete Sampras ganando su título 14 de Grand Slam en un torneo en el que se ha impuesto tres veces. Nadal jugará su octava final de un grande y la séptima contra Federer. “Estoy triste por jugar como lo he hecho en un partido como éste y perder, pero también me siento muy orgulloso por mi actuación en este encuentro y en el torneo”, afirmaba Verdasco. El madrileño de 25 años, transformado desde su crucial papel en la victoria española en la última Copa Davis, fue la gran sensación del torneo al tumbar a uno de los grandes favoritos, el escocés Andy Murray, y al finalista del año pasado, el francés Jo-Wilfried Tsonga. Pero ante el número uno del mundo, a pesar de resistir hasta el final en un duelo reñidísimo y de

CALCIO

Juventus y Milán con obligaciones La emoción embargó a los dos españoles tras el cotejo más largo de la historia de este Grand Slam. “Lo más justo habría sido que ganáramos los dos”, dijo Rafa Nadal.

OTRA VEZ LAS WILLIAMS La estadounidense Serena Williams se alzó con su hermana Venus con el título de dobles del Abierto de Australia por tercera vez, al derrotar hoy en la ﬁnal a la pareja formada por la eslovaca Daniela Hantuchova y la japonesa Ai Sugiyama, por 6-3 y 6-3. Con la victoria en el doble con su hermana, la pareja recibió un cheque por 231.434 dólares como premio. enorme desgaste físico, fue doblegado por la solidez de su rival. “Lo que ha hecho Fernando es extraordinario. Fue un parti-

do fantástico en un ambiente de locura. Lo más justo habría sido que ganáramos los dos”, declaró Nadal.

El centro de los Suns ocupa el séptimo lugar en la lista de anotadores

“Shaq” feliz por su elección al All Star Agencias Phoenix

El veterano centro Shaquille O’Neal, a pesar que su equipo de los Suns perdió por 104-114 ante los Spurs, dijo sentirse “feliz” por haber sido elegido para estar el próximo 15 de febrero en el Partido de las Estrellas. Tras la frustración que sufrió el

La jornada 24 de la liga inglesa de fútbol puede suponer un duro revés para las esperanzas de ganar el título del equipo que pierda el duelo entre el Liverpool y el Chelsea del domingo, después de que el líder, el Manchester United, reciba hoy al Everton. El Chelsea, segundo, y el Liverpool, tercero después de cosechar su tercer empate consecutivo, tienen una desventaja de dos puntos respecto a los “Red Devils”, que han jugado un partido menos. El Arsenal, quinto, prolongará su duelo a distancia con el Aston Villa, cuarto, por clasificarse para la próxima Liga de Campeones. Aunque deslumbró al golear 5-0 en Copa al West Brom el martes, en su undécimo partido consecutivo sin goles en contra, el Manchester United no puede descartar un paso en falso. Ferguson tiene muchos lesionados y el Everton, sexto en la tabla, es un gran equipo que lleva sin perder siete partidos y se mereció pasar del empate contra el Arsenal el miércoles.

año pasado, problemas personales, mal estado físico, traspaso del Heat a los Suns y por primer vez en 15 temporadas como profesional fuera del Partido de las Estrellas, O’Neal recobró la alegría y la motivación. “Me hubiese gustado celebrarlo esta noche con la victoria, pero me hace sentir bien el volver al Partido de las Estrellas”, declaró

O’Neal. “Especialmente para un jugador que no sabe tirar a canasta”. O’Neal bromeaba con su porcentaje del 52,7 por ciento de acierto que tiene como profesional y el 62 en lo que va de temporada. Los 13 puntos ante los Spurs le permitieron ponerse con 26.954 para pasar a ocupar el séptimo lugar en la lista de máximos encestadores en la historia de la NBA.

Agencias Juventus, segundo a seis puntos del Inter Milán tras su derrota del miércoles ante el Udinese (2-1), y AC Milán, tercero a ocho unidades, intentarán en la jornada 22 de la liga italiana no volver a fallar y mejorar sus opciones en la pelea por el título. La “Juve” recibirá en su estadio a un conjunto de la zona media, el Cagliari (9), mientras que el equipo ‘rossonero’ se desplazará a la capital para medirse al Lazio (10). El Inter tendrá en principio un compromiso cómodo, como local ante el Torino (18), que pelea por evitar el descenso. Por su parte, el AC Milán, que empató ante el sorprendente Génova (4), tratará de continuar su lucha por dar alcance a las dos formaciones que le preceden, apoyado por la incorporación de David Beckham, que ya ha marcado dos goles. Lazio afrontará el choque con la necesidad urgente de ganar, después de que dos derrotas seguidas le hayan relegado a la décima plaza.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

RECEPTOR

Varitek se queda en Boston AP El catcher Jason Varitek y los Medias Rojas de Boston estaban cerca de llegar a un acuerdo preliminar ayer para firmar un contrato por un año que le garantizaría al capitán del equipo un salario de 8 millones de dólares, dijo una persona con conocimiento de las negociaciones. Varitek recibiría 5 millones esta temporada y tendría una opción por 3 millones para el 2010, dijo la persona, que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque las negociaciones no han terminado. Los Medias Rojas tendrían una opción del equipo de 5 millones para el 2010. Las partes seguían negociando otras cláusulas de bonificaciones por desempeño, y Varitek tiene que pasar un examen médico antes de formalizar el acuerdo. Varitek lleva 12 años con los Medias Rojas. El receptor, que bateó .220 el año pasado, se convirtió en agente libre tras completar un contrato de cuatro años y 40 millones de dólares. Varitek, que cumple 37 años el 11 de abril, tuvo su peor temporada al plato, con apenas 13 jonrones y 43 remolcadas.

CAMARERO

Uribe ﬁrmó con San Francisco

Dominicana, Puerto Rico y México ya anunciaron refuerzos para el clásico caribeño

Se están armando en el Caribe Venezuela amaneció hoy con un campeón. Más de 20 refuerzos han sido anunciados. Primera vez que Mexicali albergará este evento. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

or primera en su historia Mexicali recibirá una Serie del Caribe y ya tiene todo los detalles en su sitio para albergar desde el próximo lunes dos de febrero a los cuatro equipos que buscarán el campeonato del caribe. Ya están anotados Venados de Mazatlán (México), Tigres del Licey (República Dominicana) y Leones de Ponce (Puerto Rico). Al momento de redactar estas líneas en Venezuela todavía Leones y Tigres no habían jugado el séptimo y decisivo encuentro de la final. Esta edición de la Serie del Caribe ha causado una particular expectativa por la sede y la publicidad que le han dado los organizadores del torneo. El estadio “Casa Geo”, también llamado “Nido de Águilas” por ser la casa de las Águilas de la Liga Mexicana del Pacífico, fue remodelado para este evento, bajo un monto total de 1.6 millones de dólares, que dio el gobierno.

AP Juan Uribe y los Gigantes de San Francisco llegaron anteayer a un acuerdo contractual de ligas menores, el cual incluye una invitación al dominicano para participar en los entrenamientos de pretemporada. El año pasado, Uribe bateó para .247, con siete jonrones y 40 remolcadas, para los Medias Blancas de Chicago. Perdió su plaza de titular en la intermedia ante el cubano Alexei Ramírez al comienzo de la campaña. Uribe puede desempeñarse también como paracorto y antesalista, donde sustituyó a Joe Crede el año pasado. El dominicano tiene 111 vuelacercas en ocho temporadas dentro de las Grandes Ligas, con Colorado y los Medias Blancas. Destaca en el fildeo, y por ende podría reemplazar como torpedero al colombiano Edgar Rentería, recién llegado al equipo, o al joven venezolano Pablo Sandoval en la tercera base de los Gigantes.

Hasta los dientes Los equipos no quieren dar ventajas, y los ya tres campeones conocidos han anunciado refuerzos interesantes. En la lista resalta, como siempre, la presencia de lanzadores. “Vamos a llevar a un equipo que represente a Puerto Rico”, expre-

El grandeliga Ronnie Belliard será una de las “estrellas” que alumbrará la Serie del Caribe desde el próximo lunes.

só Eduardo Pérez, mánager de Leones de Ponce. Fernando Ravelo, gerente general de los Tigres del Licey, también planificó llevar un buen representante. Licey hasta ahora ha anunciado cinco refuerzos, tres de ellos pitchers. “Tratamos de colocar en el terreno de juego el mejor equipo, y realizamos grandes esfuerzos para resolver problemas de visado de algunos de nuestros jugadores”.

Mero Macho Los Venados de Mazatlán, aprovechando su calidad de locales, anunciaron diez refuerzos. Su mánager Lorenzo Bundy, quiere que el campeonato se quede en casa. “Es lo que buscamos y para eso nos reforzamos con lo mejor disponible. México ha tomado un papel importante en la Serie del Caribe y en esta edición no habrá excepción”, dijo el estratega estadounidense.

Venezuela tendrá muchas bajas gane quien gane. Los Leones le dirían adiós a tres de sus abridores, Nelson Figueroa, Vladimir Núñez y Julio Mateo, porque antes de venir trabajaron en Liga Dominicana de Béisbol. En el caso de Aragua, muchos peloteros han confirmado que no asistirán porque prefieren descansar y prepararse para el campo de entrenamientos de las Grandes Ligas en marzo.

REFUERZOS DEL CARIBE Tigres del Licey Fernando Tatis (3B) Alfredo Simón (P) José Capellán (P) Ricardo Nanita (OF) José Mañón (P) Venados de Mazatlán Saúl Soto (INF) Óscar Robles (INF) Agustín Murillo (INF) Christian Presichi (OF) Édgar González (P) Juan Antonio Peña (P) Rafael Díaz (P) Javier Arturo López (P) El mexicano Edgard González abrirá por Mazatlán.

Francisco Córdova (P) Tim Lavigne (P) Leones de Ponce Orlando Román (P) Josué Matos (P) Bill Pulsipher (P) Edward Buzachero (P) Raúl Casanova (C) Jesús Feliciano (OF) Jorge Padilla (OF) Grandes ausentes Javier Vásquez Iván Rodríguez Pedro Feliciano Luis Matos

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Un poco de historia Los Tigres de Aragua se convirtieron anoche en el tercer equipo en la pelota venezolana que alcanza tres títulos de manera consecutiva. (2006-2007, 2007-2008, 2008-2009). Sus rivales de la final 2009, Leones del Caracas, son otro equipo del grupo. Los melenudos concretaron los tres campeonatos en las campañas 19791980, 1980-1981, 1981-1982. Hay que citar otros dos casos curiosos de la historia de la pelota venezolana. En las zafras 1957-1958 y 1958-1959, los Industriales de Valencia consiguieron el campeonato. Cuando buscaban el tricampeonato, una huelga de peloteros impidió que eso se concretara. Una temporada más tarde volvieron a conseguir el título. Una situación similar se vivió con los Tigres. En la temporada 2002-2003 vieron como se suspendió el campeonato cuando marchaban cómodos en el primer lugar. Las siguientes dos contiendas las ganaron.

Tigres derrotó hoy 7-3 a los Leones en el séptimo de la ﬁnal

¡Tricampeones! CORTESÍA: DIARIO EL UNIVERSAL

Por el primero Los Tigres de Aragua buscarán convertirse en apenas el cuarto equipo venezolano que gana una Serie del Caribe. Sólo la han ganado Águilas del Zulia (1984, 1989), Leones del Caracas (1982, 2006), y Navegantes del Magallanes (1970, 1979).

¿Y los refuerzos? Tanto Rafael Rodríguez Rendón, presidente del equipo, como el mánager Buddy Bailey, se negaron a adelantar nombres de refuerzos para la Serie del Caribe. Hoy, después de la celebración, sostendrán una reunión para definir ese punto.

TIGRES DE ARAGUA Bateadores VB S. Fuld, CF 5 R. Cedeño, SS 5 A. Romero, RF 5 H. Giménez, 1B 5 R. Chávez, BD 4 R. Reyes, LF 3 L. Maza, 2B 4 M. Tolbert, 3B 2 A. Delgado, C 3 Totales 36 Lanzadores J. Farnsworth Y. Pino Y. Bazardo V. Moreno E. Maclane J. Rincón Totales

IP 2.0 2.0 1.0 1.2 0.1 2.0 9.0

H 0 2 2 2 0 1 7

Son el tercer equipo que logra tres títulos en fila. René Reyes fue el Jugador Más Valioso. Horacio Estrada abrirá el primer juego de Venezuela en la Serie del Caribe. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

o hicieron de nuevo. Los Tigres de Aragua lograron esta madrugada su tercer campeonato en fila (tercer equipo que lo logra en Venezuela) y octavo de su historia, al derrotar a los Leones del Caracas 7-3 en el séptimo juego de la final que se celebró a casa llena en el estadio Universitario de la capital venezolana. Nada fácil lo que consiguieron los aragüeños. Llegaron el jueves a Caracas con una desventaja 2-3 y pasaron la escoba en los dos últimos encuentros para quitarle el “manjar de la boca” a los melenudos, que no cumplieron con la meta de coronarse en su temporada de “ensueño”. Para darle más crédito a lo hecho por los bengalíes, hay que decir que no contaban con un abridor para el último juego de la final, que tuvo que comenzar dos horas y media más tarde de lo estipulado (10:00 pm) por la fuerte lluvia que azotó la tarde de ayer a la capital. Buddy Bailey se la jugó usando como abridor a Jeff Farnsworth, quien apenas lanzó dos episodios. Baileyarmó como una especie de “Comité de abridores”.

En el momento justo Matt Tolbert no había rendido mucho en la final, pero ayer conectó un cuadrangular que les puso el título en las manos a los Tigres. El antesalista importado voló la cerca con dos en base para prender la fiesta en Maracay, y silenciar el estadio Universitario. Después de la labor de Farnsworth, Bailey optó por el bullpen para ayudar el cansado brazo del diestro “invitado”. Yohan Pino, Yorman Bazardo, Víctor Moreno, Evan Maclane y Juan Rincón, mantuvieran a raya la apagada ofensiva melenuda. Caracas intentó reaccionar con una carrera en el cuarto y otra más en el cierre del quinto episodio, pero de allí no pasó la amenaza. Aragua metió el juego en el “congelador” en el octavo episodio con dos rayitas que terminaron de hundir las esperanzas de Frank Kremblas y compañía. Sin embargo, los avileños montaron una emboscada ante Juan Rincón en el noveno episodio, pero un doble play salvador le dio de nuevo el título a los Tigres. Los jugadores de Aragua se cansaron de preguntar en los camerinos ¿Y donde están los hijos de p…. que nos iban a ganar? ¡A celebrar campeones!.

Estrada abre el primero A pesar de las fuertes declaraciones que soltó Horacio Estrada en contra del manager Buddy Bailey, el zurdo será el encargado de abrir el primer juego de Venezuela en la Serie del Caribe. “Estoy listo para el reto. Voy con todo a ganar ese encuentro”, señaló el pitcher del año de la zafra 20062007.

Reyes MVP René Reyes fue declarado al finalizar el encuentro como el Jugador Más Valioso de la final, gracias a su aporte ofensivo. El refuerzo de los Bravos de Margarita remolcó nueve carreras y bateó .333 para la causa aragueña. “Sabría que tendría una gran final. Me lo estoy gozando al máximo porque lo hice ante mi ex equipo, que por cierto sólo ha ganado la final en la temporada que a mí no me tomaron como refuerzo otros equipos”.

TÍTULOS DE LOS TIGRES Temporada 1971-1972 1974-1975 1975-1976 2003-2004 2004-2005 2006-2007 2007-2008 2008-2009

Lanzadores J. Gutiérrez G. Moscoso R. Uviedo J. Ascanio Totales

IP 4.0 1.2 0.2 2.2 9.0

H 3 2 1 5 11

C H CI 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 2 1 1 1 0 2 2 1 1 2 2 1 1 3 0 1 0 7 11 7

C CL BB 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 2 3 3 3

LEONES DEL CARACAS Bateadores VB A. Ríos, CF 4 M. Scutaro, 2B 4 J. Castillo, LF 3 A. Cabrera, 1B 4 J. Guzmán, BD 3 J. Melían, RF 3 L. González, 3B 2 M. Lissón, 3B 1 R. Padrón 1 C. Maldonado, C 2 J. Lobatón 1 G. Petit, SS 4 Totales 32

Los Tigres de Aragua ganaron su quinto título en los últimos seis años y octavo de su historia. Bailey suma cinco campeonatos.

Primer tricampeón El exitoso Welby “Buddy” Bailey se convirtió anoche en el primer mánager en ganar tres campeonatos seguidos en el béisbol venezolano. Cuando el Caracas consiguió el tricampeonato lo hizo con dos managers. El primero con Felipe Rojas Alou y los dos siguientes con Alfonso “Chico” Carrasquel. Con el título que consiguió Bailey se convirtió en el segundo mánager con más campeonatos en Venezuela. Llegó a esta final con cuatro, igualado con José Antonio Casanova y Osvaldo Virgil. Ahora suma cinco. La cifra más alta la ostenta Regino Otero, quien ganó siete.

BOX SCORE

K 0 3 1 2 0 2 8

C H CI 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 3 7 3

C CL BB 4 3 0 0 0 1 0 0 1 3 2 1 7 5 3

K 2 0 0 0 2

Equipos 123 456 789 C H E Tigres 040 000 021 7 11 0 Leones 000 110 001 3 7 2 G: V. Moreno (2-0) P: J. Gutiérrez (0-1)

VOCES Héctor Giménez “Lo dije. Este año somos campeones y gracias a Dios lo conseguimos. Nunca bajé la cabeza cuando no estaba bateando. La clave fue conﬁar en mi bateo”

Raúl Chávez “Peleamos todo el año por esto y aquí está la recompensa. Mucha gente no nos creía, pero aquí estamos y ahora a representar con mucho corazón a Venezuela”

Buddy Bailey “Es el campeonato que más he disfrutado y el mejor equipo que he tenido desde que llegué a Venezuela. Ahora tenemos la misión de ganar en México”

Álex Delgado “Aquí están las niñitas demostrando que podíamos ganar otra vez. No sólo los Leones puede ganar un tricampeonato, nosotros también podemos”.

18 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

CONCIERTO

Wisin y Yandel mañana en el Palacio de Eventos

Visita Venezuela para hacer un concierto con Gustavo Dudamel

Tenor Juan Diego Flórez quiere llevar sistema de orquestas a Perú

Andreína Gil Maracaibo estará llena de regguetón mañana cuando el dúo Wisin y Yandel se presente en el Palacio de Eventos, concierto organizado por Show Warranty. Junto con ellos estará el grupo de regguetón venezolano, L Squadron, integrado por Franco y Oscarcito. “Los extraterrestres” llegaron ayer al país para cumplir con lapresentación que harán hoy en Caracas en el Solid Fest, junto con estrellas como 50 Cent y Daddy Yankee. Mañana llegarán a la ciudad para presentar el concierto.

ARTISTA

Muere la madre de Franco De Vita

Gustavo Dudamel junto con Juan Diego Flórez en la rueda de presa ofrecida en Caracas ayer relacionada con el concierto del martes en el Teresa Carreño.

Será la primera vez que los músicos se unen en un concierto. Flórez agradeció asesoramiento de José Antonio Abreu. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

“E

l Gran Encuentro” es el concierto que el tenor peruano Juan Diego Flórez tendrá con el director de orquestas Gustavo Dudamel el próximo martes 3 de febrero en Caracas. Desde ayer está de visita en nuestro país para ofrecer los detalles de la presentación y para dar su opini-

cón sobre el Sistema de Orquestas Infantiles Juveniles que fundó el maestro José Antonio Abreu, proyecto que quiere llevar a Perú, país donde ya se inició un sistema similar. Considera que: “Venezuela es la admiración de Latinoamérica por lo que han construido. Muchos países, incluso en Europa, quisieran instituir el sistema”. Adelantó que el proyecto que quiere emprender en Perú comenzará por Lima y otras provincias, pero

que es necesaria la ayuda económica para hacerlo efectivo. “Es una cuestión social porque la música, salva, rescata, y nos ayuda a salir de nuestros problemas, que son comunes en toda Latinoamérica”, resaltó. También dio las gracias por el asesoramiento de José Antonio Abreu, relacionado al sistema. El encuentro entre el tenor y el director venezolano será en el teatro Teresa Carreño y tendrá una duración de dos horas. Dudamel dirigirá a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar y al Coro de Ópera Teresa Carreño. La unión musical representa el punto de partida de las relaciones

MÁS DEL TENOR ►Luciano Pavarotti designó a Juan Diego Flórez, de 35 años, como su sucesor. ►También fue elogiado por Plácido Domingo como el mejor tenor ligero del mundo. ►Flórez junto con Gustavo Dudamel, es el músico latinoamercano con mayor proyección internacional por su juventud. musicales con Perú. No descartaron volver a unirse con la Orquesta Juvenil de Perú.

Nuevo espacio participativo con investigación de calle desde este lunes a las 7:30 am

“En Vivo”, con Gustavo Velazco, será por OK 101 Kenia Ruiz

Andreína Gil Una página web publicó ayer en la tarde que la madre del cantante venezolano, Franco De Vita, falleció el 29 de enero. Las causas de la muerte no se revelaron y aún no se ha hecho un pronunciamiento oficial del hecho. Sin embargo, fuentes aseguran que Franco De Vita hizo un viaje de emergencia hoy a Venezuela para asistir al entierro de su progenitora.

Desde el próximo lunes 2 de febrero comienza por OK 101 FM, con el periodista Gustavo Velazco, un nuevo programa radial llamado “En Vivo”. En media hora el espacio promete tener una programación variada y diferente a lo antes escuchado. En visita a VERSIÓN FINAL, Velazco explicó que no será el tradicional programa de información, denuncia u opinión. “El objetivo es lograr que el público encuentre un lugar para la reflexión y una plataforma para expresar sus ideas; la nueva propuesta encierra la investigación

de calle y el seguimiento constante de las situaciones planteadas”, contó el fablistán. El programa tendrá una variedad de secciones como “En acción”, en la que se determinará el tema del día; “En directo”, que permitirá la participación de un especialista en el tema del día; “¿Cómo va eso?”, que ofrecerá los avances de cómo se ha ayudado al público a resolver sus problemas; “Todo OK aquí”, en la que se revelarán los resultados y las buenas noticias de los problemas resueltos; “Vía satélite”, que será el contacto internacional, y por último “Dígalo ahí”, una mensajería de

24 horas que dará entrada a mensajes de voz y escritos o saludos que después podrán salir al aire. Con 15 años de experiencia en radio y televisión, el periodista Gustavo Velazco, gerente de Venevisión en Zulia-Falcón, derrochará su energía todos los días, de 7:30 am a 8:00 am y compartirá con los zulianos en le calle para conocer sus problemas y necesidades. En el estudio estará debatiendo con los responsables que dirigen nuestro estado. El periodista tendrá un objetivo: presentar los principales problemas de los zulianos, buscando las posibles soluciones de ellos.

Gustavo Velazco aportará su experiencia a la radio zuliana.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 GASTRONOMÍA VERSIÓN FINAL 19

Comida china, japonesa, indonesa, coreana y tailandesa con el sello de la excelencia. Andreína Gil

El Festival Gastronómico Asiático celebra el 27 aniversario del restaurant

Exquisiteces orientales hasta hoy en El Girasol HUMBERTO MATHEUS

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

l aniversario 27 del Restaurant El Girasol, único giratorio del país, fue celebrado con la realización del Festival Gastronómico Asiático, instalado la noche del pasado jueves 29 de enero. Una mezcla de ingredientes y sabores de cinco países de Asia le han dado su particular sazón a una lista de exquisitos platos, preparados con el sello de la excelencia de El Girasol. José Luis Ospino, gerente de alimentos y bebidas, recordó que desde hace más de 15 años el restaurant se especializa en hacer festivales internacionales. “Y desde hace más de un año teníamos pendiente hacer uno oriental. Indagamos sobre lo que le gusta a la gente y decidimos hacerlo de comida asiática para complacer a nuestros comensales. Ningún restaurant se ha atrevido a preparar comidas de varios países del oriente”, dijo. El chef Clemente Geles, encargado de la realización del festival, comentó sobre la importancia del evento culinario. “Esta vez nos fuimos por el Festival Asiático que reúne a varios países como Indonesia, China, Tailandia, Corea y Japón, para presentar platos de esas culturas que no se consiguen fácilmente en Maracaibo”. En el menú destacan como platos de entrada el Yam Pla Muek Mamuang, una ensalada que tiene como ingredientes principales calamares y mangos. Los Rollitos Primavera, hechos con carne molida y camarones, y los Sushi Roll del Chef. Para los platos principales se eligió el Arroz Cantonés, preparado con vegetales, camarones y sazonado con ingredientes chinos. Además sobresale el Oson de Corea, un filete de pescado al vapor, relleno con vegetales, champiñones y tortilla de huevo. Otros manjares son los tallarines orientales de China, preparados con camarones en salsa de pescado y soya; y la Pechuga de Pato de Indonesia, troceada con salsa de coco, servida con vegetales orientales y papas torneadas. Los sabores y aromas de las comidas orientales que ha preparado la excelente cocina de El Girasol podrán ser degustados hasta hoy sábado, a partir de las 6:00 de la tarde.

Rollitos Primavera, preparados con carne molida, camarones y vegetales. Plato de entrada de China.

Sushi Roll del Chef en varias presentaciones. Plato de Venezuela y Japón.

José Luis Ospino, gerente de alimentos y bebidas; Mónica Montiel, gerente general del restaurant El Girasol; Julio Nava, subchef; Julcar Parra, anﬁtriona y Clemente Geles, chef principal.

La anﬁtriona Julcar Parra vistió como una geisha para propiciar un ambiente oriental en el restaurant.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

MARACAIBO

Juramentan nueva directiva del cuerpo consular

Brinolfo Guerra, director de Signo Vital anunció para marzo el reinicio de las intervenciones

“Nuestra meta es superar las 11 mil operaciones anuales” WILDI RIVERO

El director afirma que en la COL ya se han atendido 250 casos de estrabismo, uno de las operaciones más complejas, con éxito. La cónsul de Suiza, Amaya Briner de Foglio, presidenta del cuerpo consular.

Prensa Oipeez “Sí, lo juramos”, fueron las palabras que emitieron los integrantes de la nueva junta directiva del Cuerpo Consular acreditado en Maracaibo, al ser juramentados el jueves en horas de la noche por el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez y presidente honorario del Cuerpo Consular de Maracaibo. La actividad se realizó en el club Náutico de la ciudad. Durante su alocución, el primer mandatario regional, señaló que la relación con otros países es de vital importancia y aseguró que estar rodeado de representantes de los países del mundo es un gran compromiso para él, porque está al mando de dirigir un estado tan importante como lo es Zulia. Junta directiva La junta directiva cuyo período será por un año, quedó conformada de la siguiente manera: Amaya Briner de Foglio, presidenta del cuerpo consular acreditado en Maracaibo y cónsul de Suiza; vicepresidente Ivo Michelle Polaco, cónsul de Italia; secretario Jorge Quintero, cónsul de los Estados Unidos de América; tesorero Alejandro Hadjis, cónsul de Grecia. De igual forma, Oscar Damper, decano primer vocal cónsul de Dinamarca; segundo vocal, Nild Gelman, cónsul de Alemania; tercer vocal, Gioao da Silva, cónsul de Portugal. La cónsul de Suiza, Amaya Briner de Foglio, explicó que al Cuerpo Consular lo juramenta el Gobernador del Zulia, porque en los estatutos del Cuerpo Consular, él (Pablo Pérez) es el presidente honorario.

Gabriela Pirela (LUZ 206) gabriela@versionﬁnal.com.ve

l director del programa Signo Vital que impulsa la Gobernación del Zulia, Brinolfo Guerra, conversó con VERSIÓN FINAL sobre los nuevos proyectos de este programa social. —¿Cuáles son las metas de Signo Vital en esta gestión? —Continuamos profundizando el programa, tenemos un logro de 10.032 casos, con una inversión de 7.500 millones de bolívares (BsF 7 millones 500 mil), casos entre los que destacan la intervención y las ayudas a los niños con sus problemas oftalmológicos, como son las cataratas congénitas y el estrabismo, queremos profundizar eso y llevar esta ayuda a los municipios foráneos, principalmente Mara y Páez, que se encuentran olvidados, así como el municipio Sucre y Jesús María Semprum. En la Costa Oriental del Lago (COL) está funcionando muy bien, se están haciendo intervenciones quirúrgicas y muchas operaciones contra el estrabismo, intervenciones muy difíciles de hacer en los hospitales por los especialistas, por los cupos de los niños, y se están haciendo en Cabimas, porque en Cabimas está centralizada la parte de la COL, lo que es Miranda, Ciudad Ojeda, Lagunillas, Santa Rita. Ya se han hecho más de 250 operaciones de este tipo en la COL, eso lo queremos profundizar. —¿Cómo se ha manejado Signo Vital con toda esta crisis presupuestaria? —Estamos preparando el censo para este año, ahora, en cuanto al situado constitucional éste debe llegar en cualquier momento. Estamos trabajando con el gobernador Pablo Pérez Álvarez para realizar el censo que se prevé que sea para febrero, y empezaremos a operar en marzo. —¿Cuáles son los retos perso-

Desde 2003 se han alcanzado más de 69 mil casos de cirugías en todo el estado. Brinolfo Guerra dijo que aﬁanzarán el programa en la Subregión Guajira.

INTERVENCIONES Cirugía General Hernia inguinal, hernia umbilical, Colecistectomía, Lipomas, cura de varicocele, quistes benignos de mama.

Cirugía Pediátrica Hernia inguinal, hernia umbilical, Hidrocele, Lipoma, Fimosectom¡a, quistes, ORL. Adenoides-amigdalectomías.

Ginecología Salpingectomía, prolapso, histerectomía, quistes de ovario.

Oftalmología Cataratas seniles, Pterigion, Chalazio, Ptosis Palpebral y Estrabismo Infantil. nales de Brinolfo Guerra ante este programa de salud? —Pensamos aumentar el número de intervenciones quirúrgicas que estamos realizando por año, que oscilan entre diez y once mil intervenciones anuales. A la fecha llevamos 69.303 intervenciones realizadas desde que comenzó el programa, y de esto se han beneficiado 5.844 niños, con una inversión de 29 millones de bolívares fuertes (29 mil millones). La idea es incrementar este número de intervenciones por año y lo que más nos

inquieta es llegar a los municipios foráneos. También queremos mejorar la tecnología, atender todas las cataratas que están pendientes en el estado, con técnicas avanzadas. Además tenemos pendiente apoyar todo lo concerniente a las cirugías, lo que son las cirugías de vesícula por laparoscopia. Estamos buscando un presupuesto con diferentes empresas para ampliar nuestra tecnología. Signo Vital atiende lo que son intervenciones quirúrgicas electivas, es decir, que no tienen complicaciones. —¿En cuántos hospitales funciona Signo Vital? —Ahorita tenemos alrededor de catorce hospitales en el Zulia y estamos en los centros ambulatorios. También tenemos acuerdos con ciertas clínicas privadas en sitios donde no tenemos hospitales, por ejemplo, en Lagunillas, que hay un hospital del Seguro Social se habilita una clínica privada para que no se tengan que trasladarse a otros sitios. —¿Cuáles son las debilidades y fortalezas del programa? —La fortaleza más grande es el personal que trabaja cada día por la salud de los pacientes, un material humano que va desde quienes hacen las labores de limpieza hasta los grandes especialistas que nos acompañan. Hay una gran compenetración de nuestra gente

con el programa. En cuanto a las debilidades hay que decir que nos hace falta espacio físico, como ves, nuestras oficinas son muy pequeñas como para atender a toda la gente que solicita nuestra ayuda. —¿Cuáles son los pasos a seguir para que las personas puedan llegar a Signo Vital? —Nosotros hacemos un censo en febrero de todos los años, generalmente son en centros clínicos y allí el paciente manifiesta su patología. Estas personas son citadas a los diferentes hospitales, se hace una evaluación del caso y luego se programa la intervención. El paciente debe saber que todas las intervenciones son totalmente gratuitas, y esto incluye el estudio pre operatorio, la intervención quirúrgica y el tratamiento postoperatorio. Luego de la intervención el paciente tiene un seguimiento de parte de nuestros especialistas para evitar que haya alguna complicación. La otra parte es que hay personas que por alguna u otra razón no se censaron y que necesitan de nuestros servicios, a ellos les digo que se pueden dirigir a nuestras oficinas del Sistema Regional de Salud, en la avenida Universidad. En la COL también tenemos oficinas, así como en Colón, en Sucre, en Mara y todas funcionan en los respectivos hospitales dependientes de la Gobernación.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 21

HATICOS

Sagas arrancó plan de bacheo Gabriela Pirela.- El Servicio Autónomo para el Suministro del Gas e Infraestructura (Sagas) de la Alcaldía de Maracaibo, realiza un plan de bacheo y asfaltado en las principales avenidas de la capital zuliana con la finalidad de evitar el congestionamiento vehicular que azota a Maracaibo. Sagas está trabajando conjuntamente con el Imtcuma. La avenida Los Haticos está de primera en la lista.

INDEPABIS

Son 86 profesionales los que brindaron conocimiento

LUZ y Gobernación capacitaron a 2.200 productores del Zulia

25 carnicerías cerradas en el Zulia RICARDO ORTEGA

LUIS TORRES

EDUCACIÓN

4.000 niños zulianos recibieron charlas Gabriela Pirela.- Un Total de 21 escuelas de las 18 parroquias del municipio Maracaibo recibieron charlas educativas, con motivo de la semana de la zulianidad. Educación sexual y tabaco fueron el epicentro de las ponencias a niños de primero hasta sexto grado de educación primaria. Más de 4 mil niños recibieron estos conocimientos.

MARACAIBO

Trabajan en rescate de Mercamara Prensa Alcaldía.- La Alcaldía de Maracaibo, a través del Mercado de Mayoristas (Mercamara), inició ayer viernes los trabajos de bacheo y desmalezamiento en las instalaciones del populoso centro de compra y venta. El presidente de la institución, Juan José Martínez, señaló que Mercamara fue entregada en deplorables condiciones por la administración de Gian Carlo Di Martino.

FUNDAYACUCHO

Supera los 210 mil beneﬁciados ABN.- Con la entrega de las últimas 12 mil becas asignadas por la Fundación ‘Gran Mariscal de Ayacucho’ para estudios de pregrado nacionales, este organismo del estado venezolano superó los 210 mil beneficiarios desde que se inició el Programa de Becas ‘Salvador Allende’. Así lo indicó el presidente de Fundayacucho, Jorge Arreaza.

Coronel muestra los documentos de cierre de las empresas.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Judith Aular, vicerrectora administrativa de LUZ, entregando los certiﬁcados de los extensionistas agropecuarios, acompañada de otras autoridades de LUZ y por Juan Romero, secretario de Apoyo Agropecuario de la Gobernación del Zulia.

Es la primera vez que el Ejecutivo regional establece un convenio con LUZ en esta área. Estuvieron presentes autoridades de LUZ y del Ejecutivo. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

rofesionales del área de Veterinaria y Agronomía recibieron ayer el certificado que los acredita como especialistas en Extensión Agrícola. La sede fue el auditorio de la Facultad de Veterinaria de la Universidad del Zulia. Fueron un total de 86 profesionales los que capacitaron a 2.200 productores, repartidos en los municipios Miranda, Mara, Jesús Enrique Lossada, Colón, Sucre e Insular Padilla. El propósito es llevar las técnicas novedosas de cría de animales y la siembra a esos municipios con potencial en las diferentes áreas. Este es el segundo corte de ca-

pacitación que realiza LUZ de la mano de la direccion de extensión de Veterinaria y de Agronomía. Hoy, la novedad es que la universidad firmó un convenio con la Gobernación del Zulia para el apoyo de este proyecto. Autoridades En el acto estuvo presente el Secretario de Desarrollo Agropecuario de la Gobernación, Juan Romero, quien manifestó que el Ejecutivo regional no sólo les brindará apoyo en el adiestramiento de los productores sino que también tendrán la oportunidad de obtener un crédito para desarrollar microempresas. “Esto es muy importante porque se está enseñando a gente que ha recibido su capacitacion

de forma ancestral, es decir, que los conocimientos que tienen se los proporcionaron sus padres o abuelos, entonces, nosotros estamos tratando de romper un molde y buscando llevar la última tecnología para mejorar su capacidad productiva”, acotó Romero. El decano de la Facultad de Veterinaria, José Manuel Rodríguez, manifestó: “Nosotros logramos, a través de este convenio, que 86 profesionales del agro se prepararan como extensionistas rurales, que formaron a su vez a 2.200 productores y eso deja ver el gran éxito que ha tenido este convenio”, manifestó. En la entrega de certificados también estuvo presente Judith Aular, vicerrectora administrativa de LUZ, quien expresó: “Sientan orgullo porque están recibiendo este diplomado de la mejor universidad de Venezuela”. Aular señaló que LUZ seguirá impulsando este tipo de proyectos y agradeció el apoyo del Ejecutivo regional.

TESTIMONIOS Lizmary Amaya

Disney Pino

Marcos González

Ing. Agrónomo. Soy del municipio Miranda. Allí adiestramos a 200 productores, llevamos a los muchachos de no saber nada hasta que hoy en día son capaces de hacer una siembra como tal, de manera productiva y exitosa”.

Veterinario. “Trabajé en esta oportunidad como coordinador de Jesús Enrique Lossada. Fue una excelente experiencia, no tuvimos inconvenientes. Los muchachos estaban prestos a aprender cosas nuevas, los resultados fueron muy buenos”.

Capacitador del área de Veterinaria. “En el municipio Mara la experiencia fue fenomenal, me tocó capacitar a 23 personas en el manejo de ganado bovino y caprino, los productores aprendieron mucho de esta capacitación”.

El director del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) en el Zulia, José Gregorio Coronel, informó que ya han sido cerradas 25 carnicerías en Maracaibo y San Francisco por el delito de especulación. Según Coronel: “También llevamos una campaña fuerte con las empresas arroceras, ya que están facturando por debajo del precio de regulación, pero están exigiendo a los distrubuidores que paguen un complemento adicional, entonces venden el paquete de arroz hasta en 6 bolívares fuertes. El Indepabis además cerró un aproximado de 400 comercios asiáticos en todo el país. “Estas personas tienen un margen de ganancia de más del 15 por ciento, esto no debe ser”, señaló .

CRISTO DE ARANZA

Gobernación moderniza ediﬁcios Prensa Inzuvi A través del Instituto de Vivienda y Hábitat del estado Zulia, el Ejecutivo regional modernizó cuatro edificios correspondientes a dos conjuntos residenciales ubicados en la parroquia Cristo de Aranza. Un total de mil 752 bolívares fueron destinados a los trabajos de esgrafiado y granito en fachadas, asfaltado y demarcación de estacionamiento, mejoramiento del cercado e iluminación de las áreas exteriores en los conjuntos residenciales “Aguas Lindas” y “La Cañonera”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009

CHABASQUÉN

Habrá audiencia preliminar por la masacre Ángel Romero La próxima semana, en el Tribunal de Control número 3 del estado Portuguesa, a cargo de la doctora Elizabeth Rubiano, se llevará a cabo la audiencia preliminar en el proceso judicial que se le sigue a los once policías detenidos por estar involucrados, presuntamente, en las muertes de seis integrantes del grupo conocido como “Los Carasucias”, ocurrida cerca de Chabasquén, estado Portuguesa. Diez de los efectivos policiales se encuentran recluídos en la Comandancia de Policía de Guanare pues a uno de ellos le otorgaron la libertad condicional a fines del pasado año. El abogado José Gregorio Petrillo, quien, junto con sus colegas Amado Carrillo y Gerardo Carrillo, llevan la defensa de los imputados, dijo estar confiado en que se obtendrá la libertad plena de sus defendidos por cuanto, según afirmó, no existe prueba alguna en su contra.

MAGNICIDIO

Incautan arsenal de guerra durante los últimos días ABN El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, señaló que en los últimos días los órganos de inteligencia y seguridad del Estado descubrieron arsenales de armas y explosivos en algunos estados del país. Indicó que por estos hechos hay detenidos y estas personas “forman parte de un grupo a los cuales hace tiempo le veníamos haciendo seguimiento por los planes de magnicidio”. En estos operativos fue incautado equipamiento de guerra como explosivo C-4, fusiles para francotirador, granadas, entre otras armas. De la misma manera indicó que ya están identificados el grupo de personas, que en una manifestación en la cercanía de la Universidad Metropolitana intentaron quemar el cerro El Ávila cerca de la Cota Mil. El jefe de Estado hizo estos señalamientos en el estado Bolívar en un acto de revisión de la estructura política del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

La cava que transportaba productos lácteos le quitó la derecha al microbus

Colisión entre bus y camión dejó 20 heridos

RICARDO ORTEGA

Todos los heridos se encuentran estables. Fueron trasladados a varios centros asistenciales. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a imprudencia al volante y el exceso de velocidad volvieron a hacer de las suyas en las carreteras del estado, cuando un microbús perteneciente a la línea de Autos Por Puestos La Villa- Maracaibo, se volcó tras chocar contra un camión de productos lácteos. Afortunadamente este hecho no dejó víctimas lamentables, pero sí dejó a varias personas heridas y todas se encuentran fuera de peligro. Según familiares de las víctimas que se encontraban a las afueras de la emergencia del Hospital General del Sur (HGS), el microbús salió a las 10:30 de la mañana de ayer del terminal de Pasajeros de la Villa del Rosario, con destino a la ciudad de Maracaibo. Luego de transcurrir media hora de viaje, un camión cava de productos lácteos, le quitó la derecha a la unidad cuando trataba de rebasar un vehículo. El chofer de la unidad de transporte, identificado como José Luis Cedeño, de 30 años, trató de esquivarlo, pero lo rozó y, por ende, perdió el control de la unidad, provocando que se volcara.

La mayoria de los heridos en este accidente fueron trasladados a la emergencia del Hospital General del Sur.

Tras el impacto sólo se escuchaban los gritos de las personas. Poco a poco salieron del microbús. La mayoría lloraba, mientras que otros trataban de ayudarse. De inmediato fueron auxiliados por transeúntes y vecinos de la zona. Llamaron al 171 y en menos de 10 minutos llegaron los efectivos bomberiles, al igual que los de tránsito terrestre. Trasladaron a los heridos hasta el Hospital de La Villa del Rosario, al Hospital de Machiques y al HGS en Maracaibo, pues la cantidad de heridos colapsaron a los dos primeros centros asistenciales. Se conoció que una de las personas heridas en el accidente, llamada Inelvis, tuvo que ser operada de emergencia en el HGS, pues presentó pancreatitis.

ESTABLES Se conoció que todos los heridos se encuentran fuera de peligro. Alguno de ellos, quienes fueron trasladados a la emergencia del HGS quedaron identiﬁcados como Betulio Fernández, de 45 años, Dubal Vega (58), Rosángela Urdaneta (29), Nora González (43), José Luis Cedeño (30), Nelly Díaz (52), Ivanna González (22), Celina González, Mariana Pirela, y el colector del microbús llamado Josue.

Desde el 2004 ésta empresa estaba permisada como fundidora

La DIM allanó fábrica clandestina de armas de fuego en el estado Aragua Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Ayer, durante un operativo conjunto, fue allanada una empresa que funcionaba como fábrica de armas de fuego de forma clandestina en el galpón número 19 de la Zona Industrial de San Vicente II, en Maracay, estado Aragua. El procedimiento fue realizado por funcionarios de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), de la Dirección de Armamento de la Fuerza Armada Nacional (Darfa) y de la Fiscalía Militar. La información la dio a cono-

cer el jefe del Estado Mayor de la Cuarta División Blindada de Maracay, general de división (EJNB) Francisco Briceño Araujo, quien dijo que durante la inspección encontraron armas largas, cortas y municiones de diferentes tipos y calibres. Agregó que aún no han determinado el número exacto del armamento localizado en esta fábrica. Indicó que mediante el operativo de inteligencia que se desplegó en horas de la tarde, lograron incautar 500 cañones y 60 armas terminadas, así como material para construir de 2 mil a 3 mil escope-

tas, equipos de ensamblaje y documentos para la comercialización de las armas. Briceño Araujo explicó que debido a intensas labores de inteligencia de los organismos militares, se pudo ejecutar el procedimiento en el recinto. La misma funcionó hasta el año 2004 como empresa donde elaboraban armamento. Después de eso, los dueños realizaron la diligencias y permisaron a la misma como fundidora, razón comercial que no fue cumplida y siguieron produciendo armas en contra de la ley.

ANUNCIO

Destituida una jueza por el presidente del TSJ Ángel Romero El Presidente de la Sala de Casación y Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) Dr. Eladio Aponte Aponte, anunció en Macuto, la destitución de la Jueza Penal, Aimara Quintero y la suspensión de la Presidenta del Circuito Penal Dra, Norma Sandoval y del Fiscal Jesús Quintero. Todo porque dejó en libertad a dos presuntos hampones sindicados de dar muerte a varias personas entre ellas un Disip, en Cojedes y de estar plenamente identificados en la masacre de la esquina de Pachano, en la Guaira. La Jueza, dictó orden de libertad para Carlos Enrique Reyes y Juan Miguel Ruiz Silva, implicados en la muerte de dos personas durante el tiroteo en la esquina de Pachano a comienzos de año. Este pasado lunes fueron apresados en una acción de comando los dos implicados en un rancho ubicado cerca de la población de Chuspa en Caruao por efectivos de la Policía del Estado Vargas, Polivargas y puestos en manos de la Justicia.

ACLARATORIA

Acnur no ofreció datos sobre indígenas Juan José Faría En relación al artículo publicado en nuestra edición del día jueves 29 de enero de 2009: “Águilas Negras estarían detrás de desplazados colombianos”, VERSIÓN FINAL aclara que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Acnur, no fue consultado como fuente para la elaboración de este reportaje relacionado con la llegada de un grupo de indígenas desplazados de Colombia. Los detalles publicados sobre la fecha de llegada de los wayuu, el recorrido que hicieron durante la huida y los municipios donde se encuentran, así como ninguna otra información contenida en el artículo, fueron emanadas del Acnur. Estos datos fueron publicados sin intención de perjudicar la seguridad de los desplazados o la del personal del Acnur. Los datos aparecidos en este artículo no pueden ser atribuidos a esta agencia humanitaria, cuyo trabajo consiste precisamente en brindar protección a las personas que se ven forzadas a desplazarse huyendo de conflictos armados.

Maracaibo, sábado, 31 de enero de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Cuatro sujetos armados sometieron al personal y se llevaron 46 mil bolívares en cesta tickets

Asalto a mano armada crea pánico en la Caja Regional Zulia RICARDO ORTEGA

Dos subieron al primer piso y otros dos esperaban abajo en una moto. Los tickets recién llegaron en una remesa listos para distribuir. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

uatro sujetos, entre 25 y 30 años de edad, hicieron lo que hasta ayer ningun maleante se atrevió: robar la Caja Regional del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales en la avenida Delicias de donde sustrajeron el 70% de los cesta tickets que recién llegaron en una remesa para ser distribuidos a los empleados y que suman un aproximado de 46 mil bolívares fuertes. Un empleado de la caja regional dijo que el camión con los tikets de alimentación llegó a las ocho y treinta de la mañana y que el personal subió con los tickets a la oficina de Recursos Humanos del IVSS. Presume que los sujetos estuvieron rondando la zona en la espera del camión blindado para luego cometer el asalto. A las diez de la mañana, todo transcurría con normalidad hasta que los sujetos llegaron a la Caja Regional, dos de ellos se quedaron abajo en una moto, mientras que los otros dos subieron al primer piso y llegaron directamente al área donde guardaban los tikets,

Actualmente los cuerpos de seguridad hacen las investigaciones respectivas acerca de este suceso.

sacaron sus armas y apuntaron en la cabeza a la secretaria. De inmediato el terror se apoderó de ese espacio y el miedo invadió a quienes acompañaban a la secretaria. Los sujetos apresuraron a la empleada para que les entregara los cesta tickets, ésta no opuso resistencia y accedió a lo que los delincuentes le pedían. Metieron en una bolsa los tikets y hasta las dos listas de la nómina correspondiente al pago de unos 90 empleados en total. Cuando los sujetos salieron de la oficina, las personas que allí quedaron empujaban la puerta que da con la oficina de la directora para tratar de salir del peligro.

La huida Los sujetos al bajar, sometieron a los vigilantes del IVSS y dispararon en algunas paredes. Los otros dos delincuentes que estaban abajo en una moto hicieron también disparos contra la edificación, rompieron algunos vidrios e hicieron tiros al aire para evitar que alguien los detuviera. Media hora después el nerviosismo quedó entre las mujeres empleadas. La directora de la Caja Regional, Yulitza Zambrano, informó que los antisociales se llevaron 70% de los cesta tickets cuyo pago son 23 mil 500 bolívares por unidad, mientras que para cada em-

DENUNCIA Tras el robo, la directiva de la Caja Regional Zulia notiﬁcó a Caracas lo sucedido y se comprometió a reintegrar el pago de la cesta alimentaria a los empleados. Ayer formularon la denuncia y relataron los hechos en la sede del Cicpc.

pleado corresponde un promedio de veintidos tikets. Es primera vez que se suscita un hecho como este en la Caja Regional del Ivss.

El procedimiento lo realizó el Grupo Especial Antidrogas de Polisur

Detienen a jíbaro con 110 envoltorios de droga RICARDO ORTEGA

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

El Grupo de Inteligencia Especial Antidrogas de la Policía de San Francisco, detuvo a un sujeto quien llevaba consigo ciento diez envoltorios de presunta droga en el barrio Limpia Norte. La detención se llevó a cabo el pasado jueves, a las diez de la noche mediante denuncias de los vecinos de la calle 159 con avenida 44. El sujeto quedó identificado como Javier Alexánder Navarro Campos, de 24 años de edad, y que

según la Polisur es un azote de barrio ya denunciado varias veces. El detenido fue puesto a la orden del Ministerio Público y pasado al Centro de Arrestos Preventivos El Marite. Vehículos recuperados También en procedimientos de rutina de Polisur se recuperaron 5 vehículos y una moto color azul marca Vento sin placa en la Circunvalación 1. Los vehículos son una camioneta Chevrolet blanca, placa, 064-VBK, un Corsa blanco placa

VAO-121, una Tucson 2006, placa VCH- 51E, un Neón blanco año 2001, placa MBP-65W y un camión C3500 placa 825-6BC éste último robado con mercancía de consumo masivo y luego abandonado. La Policía Municipal de San Francisco sigue en procedimientos de rutina con la activación del nuevo Grupo Especial Antidrogas y el Grupo de Inteligencia contra el robo de vehículos. Insisten a la comunidad a denunciar los distribuidores de estupefacientes y ladrones de carro de sus barriadas.

Según las informaciones de Polisur la droga estaba en poder de un presunto azote de barrio.

DESAPARECIDO

Organismos de seguridad buscan al Capitán Alejandro Bracho Todos los organismos de seguridad del estado están abocados a la búsqueda del Capitán de Corbeta de la Armada, y segundo comandante de la Guardiacostera, Jaime Enrique Jaimes Ríos, de 38 años, quien se encuentra desaparecido desde el pasado viernes. Familiares del militar no han tenido aún noticias de su paradero pese a la búsqueda sin descanso que han emprendido. Tampoco han sido notificados de algún indicio dónde el Capitán haya podido ir. La esposa del oficial, Linda de Jaimes, comentó a los medios de comunicación que su esposo le envió un mensaje de texto a su celular el pasado viernes, donde le decía que se iba de comisión. Desde ese entonces no supo más de él. En su lugar de trabajo tampco han visto al Capitán, situación extraña ya que Jaimes era muy responsable con su trabajo y también muy puntual. Esperan hallarlo pronto.

LARA

Roban dos bancos a la misma hora Alejandro Bracho Ayer dos entidades bancarias fueron víctimas del hampa, uno de los casos ocurrió en el municipio Iribarren y el otro en Quíbor, capital del municipio Jiménez, del estado Lara. El primer atraco ocurrió aproximadamente a las 10:30 am. de ayer en la sede del Banco de Venezuela, ubicado en la Avenida Carlos Giffone, de la Zona Industrial III, al oeste de Barquisimeto. Al parecer unos sujetos entraron al banco portando armas de fuego y amenazando a los presentes procedieron a llevarse todo el efectivo que había en las taquillas. A la misma hora, en Quíbor, al oeste de Barquisimeto, otro grupo asaltaba otra entidad bancaria de la que hasta el momento se desconocen mayores detalles. El Cicpc determinará si el robo al Banco de Venezuela fue cometido por la banda denominada “Los motobanquistas” que han venido cometiendo varios robos en Barquisimeto.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 31 de enero de 2009 · Año I · Nº 141

MACHIQUES

MARACAIBO

Veinte heridos en accidente de tránsito

Asalto armado en la Caja Regional

- 22-

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Dos trabajadores muertos y ocho heridos dejó medida de desalojo judicial en Anzoátegui

INVESTIGACIÓN

Balacera sangrienta en la Mitsubishi Motors

CORTESIA DIARIO EL TIEMPO

La reyerta se formó al tratar de ejecutar una medida de amparo a favor de la empresa. Los oficiales que participaron estan suspendidos. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2007) aromero@versionﬁnal.com.ve

na medida de amparo a la ensambladora de Mitsubishi Motors Company (MMC), ubicada en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, ocasionó la furia de más de 135 ex trabajadores que tenían tomada la sede desde el pasado 12 de enero. El conflicto comenzó la tarde noche del jueves, cuando varios de estos trabajadores afiliados al sindicato del sector, Singetram, tomaron las instalaciones de Mitsubishi ante la decisión de la directiva de no absorber a los trabajadores de la contratista Induservis, compañía que prestaba servicios de mantenimiento. Desde entonces, la planta no operaba con normalidad. La mayoría de esos trabajadores se apostó en ella, colocaron cadenas en los portones y pancartas para presionar a la directiva. Pedían lo que ellos creen justo: la incorporación a la nómina. Los despedidos tomaron la

Momentos en que efectivos policiales del estado Anzoátegui arremetieron contra los trabajadores de la emsambladora Mitsubishi Motors Company.

planta con el propósito de pedir la instalación de una mesa de diálogo con la intervención del Ministerio del Poder Popular para el Trabajo, para el reenganche en la misma, y para la inclusión en la nómina. Esa era la única forma de declinar la toma. Enfrentamiento Cuando la jueza segunda de Ejecución del municipio Bolívar, en Barcelona, Diana Vásquez, intentó ejecutar una medida de amparo a favor de dicha empresa, se produjo un enfrentamiento entre quienes tenían tomada la ensambladora y agentes de la Policía Regional del estado Anzoátegui.

En el hecho resultaron muertos dos operarios de la ensambladora MMC Automotriz, quienes quedaron identificados como Pedro Suárez Poito, de 23 años, y José Gabriel Marcano Hurtado, de 36. En este suceso tambien resultaron heridos otros seis trabajadores, al igual que dos funcionarios policiales. La jueza ordenó cortar la cadena colocada por los protestantes en la puerta, lo que causó el detonante para el enfrentamiento entre los tomistas y la policía anzoatiguense. Hace días dos tribunales del estado Anzoátegui habían acordado la medida de amparo laboral y mercantil a favor de MMC Au-

tomotriz, pero no se había podido ejecutar debido al rechazo que mantienían mil 600 operarios contra la decisión judicial. La tarde del jueves se trató de llevar a cabo, pero la violencia se apoderó de las personas, tanto de los trabajadores apostados como de los funcionarios. Felix Martínez, dirigente sindical y testigo del hecho, indicó que “el jefe del grupo de Acción Inmediata Policial, Grip, Manuel Ortiz, dio la orden de disparar”, en relación con las acciones tomadas por los funcionarios, quienes no titubearon en sacar sus armas y hacer frente al grupo de protestantes.

El presidente Hugo Chávez Frías, ordenó iniciar una investigación que permita determinar las responsabilidades en torno a este caso, donde murieron dos trabajadores y varios resultaron heridos. El gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, indicó que existe un decreto constitucional que prohíbe el uso de armas de fuego para controlar una manifestación. Reacciones El gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, indicó que los funcionarios policiales involucrados en este hecho serán destituidos de sus cargos. Saab también informó que actualmente están suspendidos todos los funcionarios que participaron en el evento, es decir, que los agentes policiales que formaron parte de estas acciones y posteriormente generaron víctimas, están a la orden de Ministerio Público (MP) para facilitar las investigaciones. Alegó que hay que esperar los resultados que arrojen las experticias de la planimetría, balística y el reconocimiento de las armas, para determinar qué funcionario participó en este hecho, pero insistió en que el funcionario que haya participado con armas de fuego en reglamento se le abrirá los procedimientos de carácter administrativo. Por su parte, el Ministro del PP Trabajo y Seguridad Social, Roberto Hernández, deploró estas acciones y condenó el uso de la fuerza en los conflictos laborales, los cuales pudieron ser resueltos en la mesa de negociaciones. Señaló que su ministerio estaba procurando que los reclamos contenidos en un pliego introducido por el sindicato fueran abordados en conversaciones conciliatorias.

CFK<Ià8J QLC@8 8

12:00 m.

354

052

12:00 m.

601

469

01:00 pm

661

499

07:00 pm

882

038

09:00 pm

553

366

08:00 pm

851

339

KI@GC<K8QF

KÝ:?@I8 8

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

630

Aries

12:00 m.

424

Aries

01:00 pm

419

Acuario

07:00 pm

196

Tauro

09:00 pm

221

Libra

08:00 pm

605

Géminis

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 053 249 04:30 pm 539 874 07:45 pm 490 626 KI@GC<KäE 12:30 pm 168 Sagitario 04:30 pm 079 Acuario 07:45 pm 887 Sagitario

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 451 B: 470 UNICOLOR 531 VERDE DOBLETE ZULIANO 051 - 966 PEGAITO ZULIANO 451 - 470

7:30 pm MULTICOLOR A: 237 B: 252 UNICOLOR 813 FUCSIA DOBLETE ZULIANO 660 - 821 PEGAITO ZULIANO 237 - 252