Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 3 de septiembre de 2012 · Año IV · Nº 1.422

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Un muerto y tres heridos al acabar en balacera una ﬁesta infantil en Cabimas Ì 23 POLÍTICA SIMULACRO

Máquinas electorales pasaron las pruebas Con rapidez y facilidad votaron ayer los electores que acudieron al simulacro celebrado en todo el país de cara a la escogencia del 7 de octubre entre Chávez y Capriles. - 4, 5 y 6 -

SUR DEL LAGO

Cuatro tiroteados luego del simulacro Cuatro miembros del equipo de Henrique Capriles fueron heridos a tiros ayer a las 5:00 de la tarde en la sede del Comando Venezuela del municipio Francisco J. Pulgar. -4-

LAGUNILLAS Trágico desenlace de un operativo nocturno en Ciudad Ojeda

Asesinaron a un Guardia y lo tiraron a un basurero hEl Sargento Mayor hSe investiga si el cri- hHabía partido de un hAyer al mediodía haMaxiel González Suá- men se produjo cuando punto de control y al llaron el cadáver en la rez, de 37 años, recibió trasladaba a su coman- no llegar al comando Carretera “J” con aveniun tiro en la quijada. do a tres detenidos. se declaró la búsqueda. da 51 de Ciudad Ojeda.

- 22 -

BÉLGICA Castigaron a Pastor Maldonado por provocar un choque

EFE

CHÁVEZ

“El sistema electoral es de los mejores” El Presidente Chávez dijo ayer que en menos de 90 segundos se puede ejercer el derecho al voto en los comicios del 7 de octubre. -2-

CAMPAÑA

Capriles rebasó los 200 pueblos visitados Tras recorrer toda el área de Barlovento, el candidato Henrique Capriles rebasó ayer los 200 pueblos visitados y ratificó que “quien insulta es porque va perdiendo”. -3-

INFORMACIÓN MARACAIBO

Indignación por fallas eléctricas Comunidades de seis sectores de la zona de “Las Tuberías”, al norte de Maracaibo, protestaron ayer por las continuas fallas eléctricas, que se agravaron con el choque de un bus contra un poste. -7-

El venezolano Pastor Maldonado -Williams/Pdvsa- provocó un dramático choque ayer con el alemán Timo Glock, ficha de la escudería británica Marussia, cuando se corría la quinta vuelta del Gran Premio de Bélgica que a la postre ganó el inglés Jensson Button. Para Maldonado la jornada ya presentaba problemas porque en la arrancada no esperó la señal del semáforo y adelantó tres posiciones en clara violación del reglamento. Por ambos pecados, el criollo será castigado con 10 posiciones el próximo domingo en Italia, además que el comité disciplinario evaluará su caso, que incluye un problema el pasado sábado cuando obstaculizó al alemán Nico Hulkenberg durante las pruebas clasificatorias. En la gráfica se aprecia el bólido de Maldonado con el número 18.

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

JOSÉ VICENTE RANGEL

“Chávez posee una intención de voto de 50,8%” Redacción/Política José Vicente Rangel reveló la última encuesta nacional del Instituto Venezolano de Análisis de Datos; en la que el 32,4% de los consultados dijeron que votarían por el candidato Henrique Capriles Radonski; lo que genera una brecha a favor del candidato a la reelección Hugo Chávez de 18,4%. La encuesta fue realizada entre el 17 y el 27 de agosto, y participaron 1200 personas en toda Venezuela. Respecto a la intención de voto de aquellos que contestaron que no sabían si acudirían a las urnas el próximo 7 de octubre, un 61,4% cree que ganará el candidato Chávez versus un 25% que cree que será Capriles. Y la gestión del Gobierno es considerada negativa por un 32,5%.

COMICIOS

Acusan a la oposición querer cantar fraude Redacción/Política Mari Pili Hernández, ministra de la Juventud, y la diputada al Parlatino, Ana Elisa Osorio, consideraron que la poca movilización de la oposición podría ser en preparación para cantar fraude el 7 de octubre. “La oposición no hizo la movilización de su maquinaria, pienso que eso hay que analizarlo, esto no es casual. Se han venido empeñando en posicionar la idea del fraude el 7-O y es una manera de desconocer la autoridad del CNE”, dijo la diputada. Ambas señalaron que la oposición se siente perdida porque sabe que no ganará los comicios.

El Presidente felicitó al personal que participó en la jornada

Chávez: “El simulacro garantizó la transparencia del sistema electoral” El Jefe del Estado señaló que en los comicios no habrá posibilidad de hacer ningún tipo de fraude. Criticó a quienes siembran dudas sobre el CNE.

CONTRA LA MUD Chávez considera que la aplicación del programa de gobierno de la autodenominada Mesa de la Unidad representa una agresión en contra del pueblo venezolano. “Es permanente la mentira del candidato de la derecha (...) el empeño de esconder el verdadero programa de la burguesía, [que busca] suspender el envío de recursos al Fonden, además de violar la Ley”, criticó.

Redacción/AVN

l presidente de la República Hugo Chávez felicitó a las personas, militares y funcionarios del Consejo Nacional Electoral, que trabajaron en el simulacro electoral que se realizó ayer. En un contacto telefónico en el programa “Dando y Dando”, transmitido por Venezolana de Televisión, el Jefe de Estado comentó que en conversación con la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, la rectora le explicó el despliegue realizado en todos los estados y el Distrito Capital, y le manifestó que todo el proceso se desarrolló a la perfección.

El presidente Chávez señaló que el sistema electoral venezolano es uno de los mejores del mundo por la destacada labor de los técnicos del Poder Electoral.

“Hay que felicitar entonces a todos los técnicos, trabajadores, voluntarios del Poder Electoral, a todo el pueblo que ha participado, a la Fuerza Armada que ha desplegado 10.599 efectivos militares a lo largo y ancho del país”, dijo. Resaltó que la rectora Lucena le comentó que uno de los aspectos

que han podido verificar en este simulacro es el tiempo promedio que una persona tarda en ejercer su derecho a votar, el cual está entre un minuto y 90 segundos, desde el momento en el que el votante entrega su cédula hasta el momento en que moja su dedo en la tinta indeleble, como señal de haber votado.

“Bueno esto es maravilloso, aquí se está garantizando nuestro sistema electoral, uno de los mejores del mundo, a pesar de que hay sectores desesperados que siguen atacándolo, tratando de sembrar dudas sobre nuestro sistema”. Chávez destacó que un aspecto importante de estos comicios es que se está garantizando que un voto es igual a un elector, pues no hay manera de que se pueda hacer fraude por lo automatizado y transparente del sistema.

El ministro Tareck El Aissami exhortó a la oposición a reconocer la transparencia del CNE

“Venezuela tiene el más conﬁable sistema electoral” Redacción/Política El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, aseguró, durante su participación en el simulacro electoral, que “Venezuela tiene el mejor y más confiable sistema electoral, totalmente transparente y garante del secreto del voto“. A su juicio “nuestor país es un modelo de referencia en materia

de sistema electoral”, por lo que destacó: “Nos sentimos profundamente orgullosos”. Ante la masiva participación en el simulacro electoral, pautado y organizado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para este domingo, El Assami auguró: “El próximo 7 de octubre será una página histórica, los venezolanos participarán masivamente en la jornada presidencial”.

HOY Marcos Martínez Lerena, Párroco de la Iglesia Inmaculada Concepción Marlon Briceño, Ingeniero Civil /Carolina Valbuena, Comunicadora Social Yulimar Rincón, Médico Veterinario / Victor Burgos, T.S.U en Aduana María Montiel, Arquitecto / Luis Méndez, Odontólogo / Mario montero, Economista Daniela Torres, Médico Pediatra /Julio Rosales, Lcdo. en Trabajo Social Margarita Atencio, Diseñador Gráﬁco / Zuleima Alvarado, T.S.U. en Administración Rafael Pedreáñez, Ingeniero Mecánico / Fernando Aponte, Administrador Industrial Ángeles Rivero, Psicopedagoga

En otro orden de ideas, el ministro exhortó a las distintas fuerzas políticas a “reconocer desde ya el papel transparente que ha jugado el CNE durante los últimos años”. “Hoy hemos acudido a estos centros de votación para participar en el simulacro convocado. Queremos hacerle un reconocimiento a todos los rectores del CNE, por todo lo que están haciendo (…), sin duda el 7 de octubre será una jornada

histórica, en la que seguiremos construyendo la patria, reiteró. Asimismo explicó que en el estado Táchira se realiza con “total normalidad” el segundo simulacro electoral planificado por el máximo ente electoral. También extendió una invitación a los venezolanos a participar en los próximos comicios presidenciales del 7 de octubre para “elegir nuestro futuro”.

MAÑANA Día del Funcionario Público Estefanía Fernández, Miss Universo 2009 / Rosangel Villalobos, Ingeniero en Computación Abigail Montero, Lcda. en Idiomas Modernos / Manuel Silva, Comunicador Social Carlos A. Graterol, Ingeniero Petrolero / Cecilia Mendoza, Arquitecto Luis Escobar, Odontólogo / Yineska Nava, Modelo y Locutora David F. Rodríguez, Abogado / Ernesto Perdomo, Ingeniero Industrial María Gabriela Estefanelli, Ingeniero Químico / Rafael Bolívar, Anestesiólogo Wilmer Vílchez, Contador Público / Venancio Petit, Administrador de Seguros

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Henrique Capriles recorrió ayer el estado Miranda

“El Gobierno intenta jugar con la necesidad del pueblo”

El líder demócrata, Henrique Capriles, dijo que los ciudadanos deben organizarse para defender los votos de los comicios presidenciales del 7 de octubre.

El candidato presidencial aseguró que en su gestión le tenderá la mano a quien la necesite sin importar el partido en el que milite. Insistió en que después de 7-O se acabará el chantaje. Redacción/Política

l ritmo de los tambores, los pueblos de “Caucagua”, en Barlovento, e “Higuerote”, recibieron al candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, quien continúa realizando sus recorridos casa por casa para reiterar su mensaje de progreso y de recuperación del estado de bienestar de los venezolanos. El líder demócrata, tras su recorrido, invitó a los venezolanos a organizarse para hacer respetar la voluntad popular el 7 de octubre. “A 35 días de las próximas elecciones lo que nos queda es organizarnos para cuidar los votos y defender la voluntad del pueblo. Hoy hay un simulacro y muchas personas se están familiarizando con el proceso, tenemos que salir casa por casa a repetir que el voto es secreto para que nadie tenga duda que solo usted y Dios sabrá por quien votó”. El abanderado de la oposición aseveró que en su gestión trabajará en equipo con las Gobernaciones y Alcaldías del país para solventar los problemas sociales. “Desde el primer día que llegamos hemos trabajado con todos y les hemos tendido la mano al que lo necesita sin importar el color, y queremos hacerlo en Venezuela y nadie lo podrá evitar”. Capriles, que estuvo acompañado por el candidato a la Gobernación Carlos Ocariz y la gobernadora (e) Adriana D’ Elia, aseguró al llegar a la Presidencia nadie será chantajeado para recibir algún beneficio del Estado. “Los recursos que los venezolanos reciben del Estado, son recursos de la nación y

SIMULACRO El candidato envió un saludo a los ciudadanos que participaron en el simulacro electoral que se desarrolló en el territorio nacional. El aspirante a la Primera Magistratura expresó: “Saludos a todas las personas que se están familiarizando con el proceso electoral, porque entienden que el 7 de octubre será un día importante para recuperar la estabilidad en el país”. no del Gobierno de turno, por lo tanto nadie tiene el derecho, tenga el poder que tenga, de chantajear al pueblo con esos recursos”, sostuvo. Asimismo, criticó: “Hay unos que andan desesperados porque saben que se les agotó el tiempo e intentan jugar con la necesidad del pueblo por medio del chantaje. Falta poco para que eso se acabe, aquí lo que viene es futuro para todos por igual”. Servidor público El candidato demócrata expresó que los gobernantes tienen que estar al servicio de las comunidades, no de intereses particulares, ideológicos. “Queremos un pueblo donde el Presidente esté al servicio del pueblo y no el pueblo al servicio del Presidente. Yo siempre les he dicho que estoy al servicio de ustedes y no ustedes a mi servicio. ‘Caucagua’ me trae muchos buenos recuerdos porque cuando la naturaleza nos golpeó, demostramos que si el Gobierno y el pueblo se unen, superan las dificultades más rápido”.

CORTESÍA COMANDO VENEZUELA

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

Se cumplió el simulacro y ahora todos a votar el 7 de octubre

Las máquinas electorales fueron fáciles de manejar El proceso fluyó rápido y los votantes dieron la aprobación. Chavistas y opositores aceitaron sus equipos de movilizadores. En “El Chivo”, luego del simulacro, hubo cuatro heridos a tiros en el equipo de Capriles.

FOTOS: OSMAR DELGADO

Los electores del colegio “Francisco Valera”, al oeste de Maracaibo, acudieron masivamente al simulacro.

Laura Acosta/Agencias (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

omo satisfactorio se consideró el segundo simulacro electoral. Una afluencia significativa y fluidez en el proceso fue el balance que tanto sectores del oficialismo como de la oposición dieron al finalizar la jornada. Desde las 8:00 de la mañana, tal como se había planificado, comenzó la actividad para familiarizar a los votantes con la herradura electoral y hacer los ajustes técnicos y logísticos necesarios antes de los comicios presidenciales del 7 de octubre. Con algunas excepciones, el proceso transcurrió con total normalidad. Para esta actividad se habilitaron 160 centros de votación nucleados con 577 mesas instaladas, la mayoría de ellos presentó una afluencia considerable y los electores resaltaron la fluidez del proceso. La presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia, Clez, Marianela Fernández, destacó la masiva y entusiasta participación de los electores de Lagunillas en el simulacro electoral de ayer. “El espíritu nacionalista se impuso”, resaltó. “Con este simulacro que convoca el Consejo Nacional Electoral hemos observado cómo ha renacido ese sentimiento nacionalista, a la gente no le ha importado las colas, el sol. Ese es el espejo de lo que va a pasar el próximo 7 de octubre, por supuesto nosotros somos los más interesados y hemos estado estos meses entusiasmando a la gente para que sepa la importancia de este proceso”, declaró. Zona norte Por su parte, Juan Pablo Guanipa, dirigente del Comando Venezuela Zulia, durante su recorrido por el liceo “Rafael Baralt” en la parroquia Chiquinquirá, explicó que “le decimos a la gente que sepa que hay paz, tranquilidad, que sepan que el proceso es

TESTIMONIOS Marlene González “Hasta ahora todo se ha desarrollado con normalidad. No tengo mucho tiempo en la cola y veo se está moviendo rápido”, señaló.

Rosa Torres “Yo veo que todo ha transcurrido con normalidad. La gente está pasando rápido y no he escuchado que alguien haya tenido un problema en este centro de votación”.

“Sin contratiempos transcurrió el simulacro en el Zulia” Marisela González, directora CNE Zulia.

El simulacro electoral en el Zulia se puso en marcha sin problema alguno. Luego de realizar un recorrido por varios centros como la Unidad Educativa Fe y Alegría “La Chinita”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, y el Liceo Nacional “Dr. Jesús Enrique Lossada”, ubicado en Cristo de Aranza, la directora de la Oﬁcina Regional Electoral del Zulia, Orez, Marisela González, constató que el proceso se lleva a cabo con toda igual, que no hay dificultad con respecto al secreto del voto”. Igualmente, denunció que en el liceo Baralt, no los dejaron entrar porque no se quitó la gorra tricolor: “El militar prohibió mi entrada, le dije que en el próximo Gobierno habrá igualdad e inclusión para ellos, terminó diciéndome que me esperaba el 7 de octubre”. Alfredo Osorio, presidente de Un Nuevo Tiempo en el Zulia, informó que no se realizó ninguna movilización de electores a los centros para participar en el simulacro. Destacó que esta práctica permite que los electores, en especial los recién inscritos, conozcan cada uno de los pasos necesarios para

normalidad, en el marco de los comicios presidenciales del 7 de octubre. “Ensayé en la Escuela Básica Nacional Pichincha y voté con suma facilidad y rapidez”, acotó González. La apertura de mesas se instaló a primera hora y los votantes acuden a los centros pilotos y nucleados en calma; agregó que el funcionamiento de la plataforma tecnológica fue un éxito, puesto que el elector se ha familiarizado con el Sistema de Autenticación Integrado, SAI. ejercer el sufragio, los cuales sufrieron una leve modificación para estas elecciones. “Estamos celebrando de acuerdo al CNE el simulacro electoral de cara a las elecciones del 7 de octubre. Esto nos permite poner en práctica el nuevo operativo que estará activo en el proceso y definirá el destino del país. Estamos participando con mucho entusiasmo, pero lo importante es que todos puedan practicar los pasos que hay que cumplir, ya que tuvieron unas leves variaciones. Además nos permite fortalecer nuestra estructura electoral, la cual está constituida en el Zulia por al menos 25 mil zulianos”.

José Ordóñez “Aquí la cola no ha sido tan rápida como en otros centros. Creo que la falla está en el capta huellas, estoy aquí desde las 9:00 de la mañana y ya casi es mediodía. No sé qué pasa”, manifestó el votante del “Cecilia Pimentel”. Al oeste de Maracaibo Por otra parte, el diputado a la Asamblea Nacional William Barrientos, hizo un recorrido por varios centros de votación del oeste de la ciudad, entre ellos, el “Colegio Francisco Valera” en la parroquia Antonio Borjas Romero y la Unidad Educativa “Cecilia Pimentel”. Barrientos manifestó: “Hay un entusiasmo en la gente en función de lo que es el porvenir, la esperanza y la paz que todos buscamos. Este simulacro, a todas luces, es un evento pacífico, lleno de mucha emoción, donde mucha gente desde tempranas horas de la mañana ha venido de forma espontánea a participar en la actividad”. El diputado por la tolda azul resaltó que esta prueba refleja el entusiasmo que tiene la población con las próximas elecciones, así como la esperanza que miles de venezolanos le están depositando a la opción del cambio y el progreso. En su recorrido por el centro de votación “Francisco Valera”, el diputado protagonizó un altercado cuando personas afectas al oficialismo trataron de impedir que él y medios de comunicación se acercaran al centro de votación. Luego de lo sucedido, se produjo una riña entre simpatizantes de ambos bandos, pero ésta fue disuelta sin mayor inconveniente. El diputado suplente a la AN, Víctor Ruz, asistió a la escuela Fe y Alegría “La Chinita” de “Cuatricentenario” e instó al Plan República para que sus funciones se limiten solamente

al resguardo del proceso electoral, el escrutinio, y la totalización de los votos. “Déjennos a nosotros que vamos a asumir y garantizar esa participación, es lo que va a demostrar que hay un gran cambio en el país’’. Por su parte, Juan Urdaneta, candidato por la Unidad a la FCU-LUZ, destacó la participación de los jóvenes en los próximos comicios electorales. Urdaneta indicó que el 86,5% de los nuevos inscritos son jóvenes entre 18 y 25 años, por lo cual desplegarán un equipo de trabajo en el Zulia, buscando así una llave fundamental en el cuidado del voto. Sur del Lago Cerca de las 5:00 de la tarde de ayer, unos ocho escoltas del alcalde del municipio zuliano Francisco Javier Pulgar, Luis Ruda, abrieron fuego contra las personas que se encontraban en la sede del Comando Venezuela, en esa localidad, dejando como saldo cuatro personas heridas, entre ellos un ciudadano de la etnia wayúu. Explicó Gilmar Márquez, concejal del municipio platanero, que desde tempranas horas, representantes del oficialismo protagonizaron actos de violencia e intimidación contra las personas que se acercaban a la escuela “Santa Bárbara”, establecida por el CNE como centro para el simulacro de votación, y en especial contra los miembros del Comando Venezuela. “Los seguidores del oficialismo no nos permitían entrar al centro, tanto así que se debió hacer dos colas una para ellos y otra para nosotros, pero sin embargo, la actitud hostil persistía”, indicó Márquez “Al finalizar el simulacro nos trasladamos a la sede del comando, ubicado en la avenida Principal, diagonal al centro del simulacro, allí festejábamos con música y conversaciones entre los militantes y presentes, cuando llegó el propio alcalde Luis Ruda y sus escoltas vestidos de civil y comenzaron a disparar hacia las instalaciones del Comando, arengados por la propia autoridad municipal”, agregó. Como dato curioso, señaló Gilmar Márquez, el alcalde Ruda, gritaba improperios, invitaba a pelear al diputado ante el Clez, Freddy Gómez, quien lidera las actividades de la oposición en el municipio platanero. Tanto el diputado Gómez, como el concejal Márquez salieron ilesos del atentado, pero otras cuatro personas no corrieron con la misma suerte, pues recibieron impactos de bala en los miembros superiores e inferiores. A juicio de Márquez, los heridos se encuentran en el ambulatorio, para más tarde ser trasladados al Hospital General de Santa Bárbara. Dijo que no se justifica que ante tanto desespero por parte de la tolda oficialista se actúe de esta manera, por lo que hace un llamado a las autoridades correspondiente a aplicar las sanciones a que haya lugar ya que hay personas heridas en el acto que define como “ruin y cobarde”.

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Leopoldo López, informó que la estructura electoral y de defensa del voto respondió al 100%

“El 7-O le vamos a cumplir a los venezolanos en los 24 estados” COMANDO VENEZUELA

“Estamos mejor organizados que nunca, tenemos presencia donde jamás habíamos estado”, dijo. Enfatizó que el secreto del voto está garantizado.

Leopoldo López señaló que durante el simulacro constataron el uso y abuso del recurso público por parte del otro comando.

testigos, 100% de comunicación con los centros y 100% de presencia cierre y transmisión de información. Buena organización “Estamos mejor organizados que nunca, tenemos presencia donde nunca habíamos estado. Tengan la seguridad de que el 7 de octubre le vamos a cumplir a los venezolanos en los 24 estados, 335 municipios, mil 84 parroquias, 14 mil centros electorales y 40 mil mesas de votación”, precisó. A los jefes de campaña regionales y municipales, a todo el equipo de coordinadores de centros, a los testigos y a todo el personal de apoyo, López les envío el recono-

cimiento del Comando Venezuela. “No solo estamos acompañando a Henrique Capriles en la calle, sino que ahora esa emoción la estamos transformando en organización. Esto nos permitirá que el 7 de octubre, la presidenta del CNE le anuncie en horas de la noche a los venezolanos que Henrique es el nuevo presidente y que se abre una nueva etapa para nuestro país, la etapa del futuro y el progreso”. Enfatizó que el secreto del voto también ha sido verificado. “No hay manera de que el voto que se emita el 7 de octubre no sea secreto y eso lo hemos verificado. Confianza, fuerza y fe de que vamos por el camino de la victoria”.

INVESTIGACIONES

hLeopoldo López, señaló que durante el simulacro constataron el uso y abuso de recursos públicos por parte del otro comando. “Lo que hay es un despliegue increíble de recursos públicos del Estado venezolano y del otro comando. Que el CNE tome nota de este abuso donde alcaldías, gobernaciones, instituciones y ministerios estuvieron haciendo uso de los recursos de todos los venezolanos para movilizar gente hacia buena parte de los centros electorales, pareciera que esa es la única forma que tiene el otro comando de tener presencia en las calles y movilizar gente”.

El candidato a la alcaldía de Sucre, Juan Carlos Caldera, participó en el simulacro electoral

“Chávez empieza a reconocer su derrota” Equipo de Política El jefe del Comando Venezuela del municipio Sucre, Juan Carlos Caldera, se refirió a las declaraciones realizadas por el presidente de la República, Hugo Chávez, quien aseguró que no está “ganando cómodamente” en la contienda electoral, por lo que el parlamentario manifestó su satisfacción porque el primer mandatario “empieza a reconocer que va a perder”. “Hace un mes el presidente saliente decía que la victoria era irreversible, que los 30 puntos

“Este gobierno acabó con la estabilidad del empleado público” Equipo de Política

Equipo de Política l coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, informó ayer que la estructura electoral y de defensa del voto respondió al 100% al ser sometida a prueba durante el simulacro electoral convocado por el Consejo Nacional Electoral con lo cual están al 100% para asegurar y defender los votos que convertirán a Henrique Capriles Radonski en el próximo presidente de todos los venezolanos. “Hoy (ayer domingo) desplegamos al cien por ciento de nuestros coordinadores de centro y al noventa y siete por ciento de los testigos designados. Esto se traduce en mil 553 coordinadores de centro y 21 mil 121 testigos que estuvieron presentes exitosamente durante el simulacro, cumpliendo su labor de monitorear el proceso en todo el país”, precisó López. En este sentido, el coordinador nacional de campaña explicó que el objetivo principal fue verificar presencia del 100% de los coordinadores, presencia del 100% de

FETRAZULIA

eran imposibles de alcanzar. Sin embargo, el pasado viernes, frente a una asamblea de trabajadores, el candidato oficialista dijo que están ganando, pero no tan cómodamente. Eso en política se lee de la siguiente manera: vamos a perder, tenemos que ir preparándonos”, indicó. Mucha participación Durante su intervención en el simulacro electoral desde el Colegio San Agustín del Marqués, el candidato a la Alcaldía de Sucre celebró la participación de la po-

blación ante la jornada convocada por el Consejo Nacional Electoral, CNE. “Para ser un simulacro, el nivel de participación hasta ahora ha sido muy aceptable”, dijo Caldera, quien subrayó que en dicho centro electoral “hubo un pequeño retraso en la estación, que corresponde a la identificación de los electores”. Asimismo, enfatizó que con esta jornada, la estructura electoral de la Unidad se prepara al 100% para asumir la responsabilidad de convertirse en “los guardianes de la esperanza”.

Juan Carlos Caldera participó en el simulacro.

Con motivo de celebrarse el 4 de septiembre el día del Servidor Público, la Federación de Trabajadores del Zulia, Fetrazulia, hizo un llamado a los empleados de este sector para “mantenerse en alerta permanente en pro de la verdadera patria de justicia y progreso que todos merecen”. Néstor Yáncen, presidente de Fetrazulia y Bladimiro Jugo, presidente de la Federación Unitaria Nacional de Empleados Públicos, Fedeunep, seccional Zulia hicieron una reflexión sobre la situación de este gremio, manifestando su solidaridad y apoyo moral a sus hermanos del estado Falcón, ante el dolor generado por la tragedia ocurrida en Amuay, que consideran “enluta a todos por igual”, según nota de prensa. Mencionaron que este año se conmemora el 42 aniversario de la Ley de Carrera Administrativa, la cual les suministró herramientas para “dar al traste con la arbitrariedad de los neocaciques incorporados a la administración pública” y que ese fue un instrumento que dividió en dos etapas el desarrollo de las instituciones, pero con la llegada del actual gobierno les sustituyeron los beneficios y la estabilidad que habían adquirido los trabajadores públicos. Para Fetrazulia y Fedeunep, el nuevo estatuto de la función pública, promulgado el 11 de julio de 2002, lo que hizo fue aumentar las causales de destitución de cuatro que tenía la Ley de Carrera Administrativa a catorce, destruyendo la estabilidad de la cual gozaban los empleados públicos. “Se ha practicado la persecución descarada, induciendo al miedo interno. Han ocurrido cambios arbitrarios de las condiciones labores en las inspectorías y tribunales. Se han violado los contratos colectivos ya caducos y se niegan a discutir los nuevos contratos colectivos”, refiere el comunicado. “Ellos expresan que el hombre es la base de la revolución humanista, que en nuestro país encabeza el presidente Hugo Chávez (…), pero eso es un discurso para fuera de nuestra fronteras. La Revolución es la bota en el cuello de los trabajadores”, afirman Néstor Yáncen y Bladimiro Jugo.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

Indicó que ha llegado la hora de la transformación del país. Destacó que el proceso de votación fue fácil y rápido. Sufragó a las 11:30 de la mañana en la mesa 1 del liceo “Udón Pérez”, en la avenida Santa Rita. Equipo de Política

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, afirmó ayer durante la realización del simulacro electoral, que el próximo 7 de octubre el pueblo votará por el cambio y la transformación que espera Venezuela y destacó la facilidad y rapidez con la cual se realizó el ensayo de votación. Tras llegar a las 11:30 de la mañana al liceo “Udón Pérez”, ubicado en la avenida Santa Rita, de esta localidad, la primera autoridad del municipio mostró su satisfacción por participar en la importante jornada electoral, que antecederá las elecciones presidenciales del domingo 7 de octubre. “Fue un proceso rápido el simulacro electoral efectuado ayer en todo el país. Simplemente colocamos nuestro dedo pulgar y de inmediato nos familiarizamos con el tarjetón de votación. Allí aparecen las caras de los candidatos de nuestra preferencia, el del

La alcaldesa Eveling de Rosales, participó en el simulacro electoral

“El 7 de octubre el pueblo votará por el cambio” progreso, del cambio y la transformación, el que nos llevará por el camino que hemos soñado los venezolanos”, subrayó la Alcaldesa. Indicó, tras depositar su voto en la mesa número 1 del legendario liceo “Udón Pérez”, que todos los venezolanos tienen puestas su esperanza en ese aspirante presidencial que traerá el cambio para el país, y por ello este simulacro fue de gran ayuda para que los electores sepan cómo votar el próximo 7 de octubre. “Al momento de sufragar no hay que tocar el óvalo, sino la cara del candidato. Es un proceso automatizado, sumamente sencillo, Por ello, los jóvenes deben familiarizarse con la boleta electoral, porque solo votando podemos criticar, avalar o aplaudir a los gobernantes. Este fue el ensayo electoral de la fiesta democrática, en el que los venezolanos fuimos partícipes y protagonistas del cambio que todos los venezolanos quieren para su país”, añadió la gobernante local. Civismo Eveling de Rosales resaltó que el comportamiento de los electores durante el simulacro elec-

PRENSA ALCALDÍA

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, votó en la mesa número 1 del Liceo “Udón Pérez” y aﬁrmó que el proceso de votación durante el simulacro fue fácil y rápido.

toral fue cívico, con la atención propicia de parte de los efectivos del Ejército y la Guardia Nacional, así como los funcionarios del Consejo Nacional Electoral, CNE, que trabajaron en la supervisión y marcha del proceso electoral. “Hubo un trato amable de parte de los funcionarios del ente rector electoral, y eso es lo que esperamos para el domingo 7 de octubre,

durante los comicios presidenciales, en el que deben participar todos los venezolanos”, agregó. La Alcaldesa indicó además que el proceso de ensayo electoral realizado en el liceo “Udón Pérez” fue un ejemplo de organización y buen comportamiento de los votantes. “Fue un proceso democrático, libre y abierto. No se trató de de-

mostrar la cantidad de votantes de cada organización política, sino de la calidad de quienes sufragaron. Recorrí desde las 7.00 de la mañana de este domingo los distintos centros de votación en Maracaibo y observé mucho civismo y trabajo espontáneo en los militantes de los diferentes partidos políticos”, apuntó Eveling de Rosales.

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Residentes de la zona exigen al Gobierno nacional que los atienda

AFECTADOS

Protestaron por falta de luz en el sector “Las Tuberías” ANA VILORIA

Manifestantes advierten que si Corpoelec no les solventa el problema tomarán la Troncal del Caribe el próximo martes. Exigen a las autoridades que los escuchen porque en ellos también hay votos.

Edinson Blanco “Nosotros también somos Maracaibo, aquí también hay votos, que vean cómo es nuestra situación, los accidentes los ocasiona el exceso de velocidad y la mala vialidad que tenemos y falta de vigilancia policial”. Jesús Sánchez “Esta protesta no es nada más por hablar, estamos olvidados, queremos que arreglen este problema porque las peticiones se han hecho como es, todos los vecinos colaboran en buena manera pero ya estamos en emergencia”. Ramón Villalobos

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

n grupo de vecinos del sector “Las Tuberías” de la parroquia Idelfonso Vásquez, cerró la avenida principal de la localidad para exigir la intervención de las autoridades por la falta de servicios domésticos y los problemas viales. La manifestación enervó cuando un autobús chocó contra un poste eléctrico a las 9:00 de la mañana del sábado. El exceso de velocidad y la ingesta de alcohol fueron las causas del accidente, cuando un grupo de personas se trasladaba a un entierro. Pese a que no hubo ningún herido el impacto ocasionó la caída del tendido eléctrico generando el corte inmediato de la luz en seis barrios de la parroquia. El presidente de la línea de carritos por puesto “Las Tuberías”, Edinson Blanco, explicó que el autobús les sirvió como medida de presión para que la empresa eléctrica resuelva el problema que se presenta desde hace varios meses.

Un autobús Encava impactó contra un poste eléctrico cuya caída generó la falta de luz en seis barrios de la parroquia Idelfonso Vásquez por más de cinco horas, no se registró ningún herido por el accidente.

presupuesto no se arregló la carretera. “Se habló de un proyecto vial de 12 millones de bolívares y lo que hicieron fueron las bateas y más nada, entonces, dónde está lo demás. Esto de noche es una selva, no hay alumbrado público y los huecos se comen la calle, hay accidentes todo el tiempo, yo quisiera saber dónde están las autoridades”.

Vecinos evitaron que las autoridades de tránsito movilizaran el autobús hasta que Enelven se acercara a reparar el daño.

Hasta la coronilla “Esto es una pequeña muestra de lo que somos capaces de hacer para que Enelven o Corpoelec nos respondan, de no ser así, tomaremos la Troncal del Caribe, ya en la línea de

carritos se hizo un comunicado para llamar a ‘Hora 0’ y cerrar la vía entre lunes o martes”, dijo. Blanco aseguró que han solicitado reparar la vialidad y que aún cuando la gobernación les había aprobado el

Que nos escuchen Por su parte, el coordinador de la asociación de vecinos, Ender Cepeda dijo que en el sector hay inseguridad y que no tienen vigilancia policial; “siempre llamamos para pase la policía y no viene, estamos desasistidos por todas las instancias”. Los manifestantes solicitaron el cambio del transformador eléctrico, ya que este ha explotado varias y es lo que provoca los constantes apagones. Además pidieron que les sean

“Así como sucedió con el autobús, hasta que no nos arreglen la luz nadie se va a mover de aquí. Estamos dispuestos a tomar medidas de presión”.

Alberto Maldonado “Aquí necesitamos todo, a veces duramos hasta cinco días sin agua porque las tuberías no sirven, el cableado eléctrico está dañado y por eso todos los días se nos va la luz”. Diana Calvo “El chofer perdió el control por exceso de velocidad y trató de esquivar dos carros que se encontraban en la vía, ahora nos quedó el daño hasta que quieran venir a arreglarlo”.

instaladas las tuberías del agua, pues aseguran que tampoco cuentan con ese vital servicio.

La juramentación se realizará en los próximos días

Fermín Portillo presidirá el Colegio de Contadores Equipo de Inf. General El pasado sábado se efectuaron los comicios nacionales y regionales de los Colegios de Contadores Públicos del país, para elegir a las nuevas juntas directivas. Una actividad que registró una alta participación por parte de la seccional del estado Zulia. Durante la jornada, dos mil profesionales de la contaduría pública ejercieron su derecho al voto, cuya

mayoría se inclinó por la opción del licenciado Fermín Portíllo, con 922 votos sobre la licenciada Iraida Segura quien obtuvo 863 votos. El licenciado Fermín Portillo Badel, encabezó la plancha 03 bajo el eslogan: “El cambio esta cerca”. El egresado de La Universidad del Zulia y con más de 20 años de experiencia, actualmente es profesor de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ y

director del Instituto de Mejoramiento Profesional, Imepro. A lo largo de la campaña electoral, Portillo destacó varias propuestas que le merecieron el reconocimiento de sus semejantes, entre sus ofrecimientos están: La formación académica, desarrollo profesional, actualización permanente, crecimiento en infraestructura, ampliación de los servicios médicos, integración gremial, mejora de

los servicios del visado y los servicios médicos. El licenciado Fermín Portillo, sustituirá al contador público y abogado Romer Barboza, quién ejerció la presidencia del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia, Ccpez, desde el año 2009 hasta el 2012. La juramentación y toma de posesión se realizará en los próximos días en el marco del mes del Contador Público.

Licenciado Fermín Portillo encabezó la plancha 03 con la que resultó electo con 922 votos a favor.

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 GUÍA DE LA ESTÉTICA VERSIÓN FINAL 9

No es necesario ir al gimnasio para estar saludable y tener un cuerpo envidiable. Expertos te enseñan una rutina de ejercicios que puedes realizar desde la comunidad de tu hogar. Laura Acosta

a no hay excusas para no hacer ejercicios. Especialistas y entrenadores nos recomiendan una serie de actividades que puedes hacer desde tu casa y que te dejarán tiempo para recoger a los niños, trabajar y hasta ver la novela. Bianca Olier, experta del fitness, explica que para tener un cuerpo saludable sólo basta con realizar algunas rutinas de ejercicios y cuidar nuestros hábitos alimenticios. La experta en fitness recomienda a las personas que viven en apartamento una forma más sencilla de realizar ejercicio aeróbico diariamente y quemar calorías subiendo escaleras. “A medida que vamos haciéndolo podemos

Guía de la Estética

Sí puedes tener una mejor apariencia aumentar la intensidad y hasta subirlas trotando, pero lo importante es ir acostumbrando nuestro cuerpo a la actividad. Cuando ya tengamos más tiempo podemos hacerlo en serie. Por ejemplo, subir 12 pisos en cuatro series”. Olier enfatiza que sólo debemos subir escaleras, pues si las bajamos podemos lastimar nuestras rodillas. Si el ejercicio se hace de forma disciplinada, en unos meses se habrá conseguido mejorar la resistencia general y la forma física, reduciendo la grasa corporal y disminuyendo el perímetro de la cintura. Algunos consejos para desarrollar esta actividad son: primero, utilizar las escaleras siempre que sea posible en el hogar, los centros comerciales, el trabajo y los lugares de esparcimiento. Segundo, cuando exista cansancio, subir las escaleras con mayor lentitud, acompasando bien la respiración al esfuerzo. Tercero, es muy importante subir los peldaños en posición erguida, sin inclinarse ni desplazar el peso del cuerpo

hacia adelante, y concentrándose en el trabajo de las piernas y la flexión del pie. Por último, si es posible baja las escaleras en ascensor luego de que hayas realizado las series de subida. Hazlos en casa también Por otra parte, Olier recomienda –para las personas que no viven en edificios– hacer desplantes. Asegura que una forma rápida y efectiva para tonificar nuestras piernas y glúteos es haciendo desplantes en casa.

Realizar estos ejercicios es sencillo. Colócate de pie con las manos en la cadera, con la cabeza y espalda rectas y los pies separados unos 30 centímetros, más o menos a la altura de tus hombros. Da un gran paso hacia adelante, a todo lo que llegue tu pierna derecha, manteniendo la pierna izquierda extendida atrás y con el pie izquierdo de puntita. Por último, sube lentamente y regresa tu pierna derecha a la posición inicial. Haz lo mismo con la pierna izquierda. Haz cuatro series de 10 a 12

repeticiones cada una. Para resultados más rápidos, puede hacerse entre 3 y 4 veces a la semana, dejando un día de descanso entre cada sesión. Por su parte, la entrenadora Ingrid Roldán, asegura que para quienes no sólo quieran endurecer sino darle también volumen a las piernas y glúteos es necesario hacer los desplantes con una mancuerna en cada mano, con los brazos estirados hacia abajo. “Puedes comenzar con pesas de 1 kg e ir aumentando el peso gradualmente para incrementar la masa muscular. Si no tienes pesas, puedes usar botellas vacías de agua rellenas de arena”. Roldan apunta que otra práctica como saltar la cuerda es una excelente opción para ejercitar el cuerpo. “Empieza el trabajo con este clásico ejercicio de calentamiento. Consigue cuerda y salta durante un minuto. Saltar la cuerda es bastante intenso y puede quemar un montón de calorías. Los boxeadores lo hacen y son de los deportistas que más estado físico tienen”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

Opinión

“Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Franz Grillparzer

Seguridad de la nación w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

ROCÍO SAN MIGUEL

n Venezuela el Presidente de la República, la máxima autoridad en materia de seguridad y defensa nacional, ha fracasado en su gestión y está conduciendo al país a zonas de peligro muy grave que ponen en riesgo a la población, al territorio y al sistema jurídico político de los venezolanos. Hace mucho que estamos frente a una crisis de seguridad y defensa nacional. ¿Es normal que exploten el arsenal o la refinería más importante de un país y no existan responsables? ¿Es normal que encallen buques de guerra venezolanos en otros países, quedando varado con pérdida total, habiéndose adquirido hace menos de un año y no se informe al país siquiera quiénes son los responsables? ¿Es normal que sean asesinados más de cincuenta venezolanos diariamente en promedio y queden la mayoría de esos crímenes impunes? Si en algo ha fracasado este gobierno, sin duda es en el concepto fundamental de una gestión de gobierno: brindar seguridad a la Nación. En Venezuela no existe plan de gobierno para la seguridad y defensa nacional. Las decisiones o respuestas en esta materia lucen caprichosas o tardías, cuando las hay, sin embargo “el show debe continuar, ha

dicho el Presidente de la República para vergüenza de un país, de cara a uno de los últimos incidentes donde ha quedado de manifiesto el fracaso de su gestión, una vez

“En Venezuela no existe plan de gobierno para la seguridad y defensa nacional”. más en materia de seguridad. El país debe saber que en el año 2005, Pdvsa presento a la consideración del Presidente de la República un Proyecto Decreto con el objeto de ejercer un control efectivo y proteger la refinería de Amuay ante posibles riesgos internos y externos; así como poder brindar protección a la población que habita en los espacios adyacentes a sus instalaciones. De haberse suscrito este Decreto por Chávez y cumplido el régimen legal previsto para la Zona de Seguridad de esta instalación petrolera, las consecuencias que se suscitaron en ocasión de la explosión en

la refinería Amuay hubiesen sido de menor impacto sobre personas y bienes. El país debe saber que Pequiven Morón, Pequiven El Tablazo y el Complejo Criogénico de Jose afortunadamente disponen de Zona de Seguridad declarada, pero lamentablemente no hay autoridad que haga cumplir el régimen de protección previsto para bienes y personas en ella comprendidas. También debe saber el país que la anarquía propiciada por el propio Presidente de la República en Zonas de Seguridad como la de la Base Aérea Libertador o la del Fuerte Tiuna, donde se confunden deliberadamente objetivos militares con viviendas para civiles, puede llegar a ser un crimen de guerra para el caso de conflicto armado entre otras fatales consecuencias que se pueden generar. El teniente coronel Hugo Chávez Frías a duras penas supero su curso de Estado Mayor, pero está claro que el país no puede continuar sufriendo las consecuencias de su falta de capacidad para gerenciar la seguridad y defensa de la Nación. Abogada

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Apoyar no significa hipotecarse

GERENCIA GENERAL

MARIO VILLEGAS

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

na productiva controversia desató en las redes sociales mi artículo “Bájense de esa nube”, en el que cuestioné a quienes, desde el chavismo o el antichavismo, podrían ver en una victoria de Henrique Capriles Radonski la oportunidad para entregarle el país a grupos económicos locales o foráneos, privatizar la industria petrolera, aplicar políticas contrarias al interés de los sectores populares y robarse los dineros públicos. Esa barbaridad, decía entonces, no sólo no está en la brújula de los sectores patrióticos y progresistas que hacen vida en la Unidad Democrática, ni éstos están prestos a propiciar o hacerse cómplices de semejante desatino, como tampoco las clases populares están dispuestas a tolerar un nuevo engaño o una nueva frustración. Infinidad de mensajes atiborraron mi twitter y mi correo electrónico, la mayoría coincidentes con estos planteamientos y favorables a trabajar por la victoria del candidato de la Unidad con el firme propósito de no defraudar al tan vapuleado pueblo venezolano que hoy deposita en Capriles sus sueños por alcanzar un país de creciente bienestar y progreso para todos. No faltaron unos poquísimos mensajes de quienes sospechaban de una cierta ambigüedad. Pero que va, ninguna ambigüedad. Más claro imposible. Sólo un alerta para quienes no están convencidos de que el cambio que viene a

partir del 7 de octubre debe honrar las promesas hechas en la campaña a ese pueblo irredento, cansado de charlatanerías y hambriento de soluciones. Uno de mis interlocutores en twitter, la siempre polémica @LaDivinaDiva, celebró el artículo y comentó que en esos términos podría concluir jugándosela a favor de Capriles.

“La era de las incondicionalidades está llegando a su fin. Y el propio Capriles acaba de confirmarlo en Guayana durante su encuentro con los líderes sindicales y populares”. Le respondí: “Decídete de una vez, Diva. Apoyar no significa hipotecarse”. El afamado cocinero Sumito Estévez me honró al rebotar el comentario y escribió: “Buena frase del amigo Mario: Apoyar no significa hipotecarse”, a lo cual contesté: “¡Incondicionales jamás!”. A partir de allí la sucesión de mensajes se convirtió en una avalancha de adhesiones orientadas al apoyo activo a Capriles para reforzar el carácter genuinamente popular de su compromiso. Y de eso precisamente se trata. Así como le objetamos al chavismo la cómplice obediencia ante el caudillo, también debemos objetar la sumisión o el silencio encubridor ante cualquier

eventual desviación en el gobierno por venir. Ese compromiso y la garantía de plena libertad en la opinión y en la crítica constructiva es un valioso atractivo para sectores que aún deshojan la margarita y que bien podrían terminar inclinando la balanza a favor del cambio. Por suerte, ni Capriles nos está pidiendo incondicionalidades ni debemos estar dispuestos a dárselas. La era de las incondicionalidades está llegando a su fin. Y el propio Capriles acaba de confirmarlo en Guayana durante su encuentro con los líderes sindicales y populares: “Si lo hago bien, ustedes me apoyan. Si no les cumplo, me sacan”. Más claro, ni el agua. Periodista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

”El Almanaquito” es la novena producción discográﬁca de la agrupación “Mi Presente”

ERNESTO MÉNDEZ

Jaime Indriago le canta a la venezolanidad “Vamos a querer a Venezuela” es parte del nuevo trabajo musical del cantautor y su agrupación. Es una parranda gaitera que ensambla el arpa criolla. Cuenta con un videoclip grabado en paisajes zulianos. Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

levó “La Tarjeta de Navidad” a todos los hogares venezolanos, puso a todo el mundo “Frente al reloj”, y por si fuera poco, se atrevió a decir “Échemele algo al pote”. Es que Jaime Indriago insiste en ponerle humor y corazón a sus letras y este año no fue la excepción, esta vez le pide a todo el colectivo: “Vamos a querer a Venezuela”, la más reciente canción de este reconocido cantante y compositor zuliano. Jaime Indriago y su agrupación “Mi presente” ya tienen todo listo para comenzar la víspera navideña; se trata de una nueva propuesta discográfica cargada de venezolanidad y positivismo en la que se combina la perfecta armonía de la gaita con los instrumentos de la música criolla. En esta ocasión el gaitero presenta el primer sencillo de lo que será “El Almanaquito”, el noveno trabajo musical de la agrupación. Compuesta e interpretada por él. Indriago manifestó que “Vamos a querer a Venezuela” es un tema que llama a la unión y a la hermandad.

“Es una invitación de optimismo, de fe, sin distinciones políticas, sin credos ni religiones; simplemente es una razón para que los venezolanos avancemos en una sola vía, llevando de la mano el sentimiento, además que es un mensaje propicio para lo que ha venido sucediendo en los últimos días”. El sencillo que comenzará a sonar en los próximos días, es una fusión de instrumentos musicales de dos géneros como la gaita y la música criolla y que además, cuenta con la participación especial de Yorman García (arpista) y Javier Quintero (maraquero) de la agrupación “Llanerísimo”; también de Julio Rivera, Ricardo Pelón Aguirre y Gustavo Luengo. “Vamos a querer a Venezuela” es el primero de los diez temas que conforman “El Almanaquito” y es el sexto videoclip que suma “Mi presente” a lo largo de su trayectoria. Indriago destacó que este trabajo audiovisual es el complemento de lo que se ha querido transmitir. En quince días de grabación y

TRAYECTORIA Más de 30 años de vida musical consagran a Jaime Indriago en el culmen de la gaita navideña. El éxito obtenido con los “Cardenales del Éxito”, “Rincón Morales”, “VHG”, entre otros; hicieron que desde el 2004 surgiera “Mi presente”, agrupación que reúne nueve producciones discográﬁcas.“El Almanaquito” es lo que prometen para época decembrina. llevando la consigna de alegría y conservación, el video fue rodado en la Costa Oriental del Lago y Maracaibo, cuyos parajes exaltan la belleza del suelo zuliano en sus más variadas actividades; en los personajes representan el autentico rostro del venezolano. “Los protagonistas no podían ser otros que los ciudadanos comunes, para mí como compositor, es una señal para manifestar mi amor por este país y por eso quisimos resaltar a las personas en su largo trajinar, desde el limpiabotas, el pescador, la costurera hasta el médico, el ingeniero y los deportistas”; explicó Indriago. Al igual que en años anteriores, la producción, guión y actuación del video están pensadas por el mismo Jaime Indriago, quien junto a su agrupación hacen historia al mostrar materiales audiovisuales actuados.

La agrupación gaitera “Mi presente” de Jaime Indriago con casi diez años de trayectoria y reconocidos nacional e internacionalmente suman en 2012, nueve producciones discográﬁcas y seis videoclips.

OSMAR DELGADO

El sencillo se estrenará hoy en las emisoras regionales E

Auno trae “El Vacilón” a las ﬁestas Reyes K. Villamizar P.

AUNO. Carlos, Erik y Randy prometen marcar la diferencia con su particular estilo musical. En octubre comenzarán a rodar videoclip de “El Vacilón”.

Los venezolanos L vu vuelven a tomar los es escenarios nacion nales para demostr trar que aquí hay ta talento de sobra, y prueba d de ello es el nuevo materia de los zulianos material “Auno” “Auno”, quienes durante los pró próximos días encenderán la fiesta con su tercer se sencillo promocional “El Va Vacilón”. La recién nacida

agrupación conformada por Carlos, Erik y Randy se lanza a la palestra musical con una fusión de ritmos, letras originales y mucha alegría. Desde hace un año, sus voces han estado sonando en las emisoras del país con sus primeros temas “Vale más” y “Juego de Amor”. “El Vacilón”, tercer sencillo de su primera producción discográfica, que contiene ocho canciones y la participación del acordeonero del “Binomio de Oro”, Carlos Alberto López y el ingeniero de sonido, Ramsés Alegría conocido

por sus trabajos junto a Oscarsito, Víctor Drija, entre otros. Con un estilo romántico pero con la intención de marcar la diferencia, los chicos de “Auno” quisieron arriesgarse con un nuevo ritmo y apostaron por el merengue con plena y el merengue ripiao: “El Vacilón es un tema distinto, divertido y estamos seguros de que los va a poner a bailar, en el resto de las canciones seguimos con nuestra onda romántica y con la fusión del pop, balada y merengues con plena”; explicó Carlos, integrante la agrupación.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

Este nocivo hábito puede conducir a cuadros depresivos en la adultez

El cigarrillo apaga a los adolescentes Como todos los lunes, Versión Final presennta “Campaña por la vida”, la única sección n del periodismo venezolano que lucha por un ambiente libre del tabaco. El siguiente reportaje sirve de orientación a los padres,, educadores y representantes para ayudar a los jóvenes adictos. Equipo de Salud / Agencias

os adolescentes, por naturaleza propia, buscan su propia identidad y emancipación, sin embargo, aún dependen física y emocionalmente de sus padres, lo que ocasiona permanentes conflictos entre ambos. Cuando los padres descubren que uno de sus hijos ha empezado a fumar, comienza toda una serie de conflictos que pareciera no tener final. Aparte de todos los riesgoss apara la salud que trae el cigaarrillo, como cáncer, enfermedan, des pulmonares, hipertensión, o, mal aliento, caída del cabello, o, desaceleración del crecimiento, entre otros, recientes estudioss confirman que los adolescentess o inmersos en el humo del tabaco son más propensos a padecerr d de crisis depresivas en la edad adulta.

gía a El profesor de Psicología ste Carlos Bolaños, director de este rsiestudio realizado en la Universidad de la Florida (Estados Uniatas dos), realizó un estudio con ratas ina a que fueron expuestas a nicotina ry, a continuación, realizaron largas faenas agotadoras. doDescubrió que estos roedoios res manifestaron más cambios conductuales, como depresión y ansiedad, que los demás ratones que no fueron expuestos al ciga arrillo. Paradóji icamentte, e loss cigarrillo. Paradójicamente, rato one n s expues e tos al cig igar arrillo o ratones expuestos cigarrillo alivia aro on su u est trés co ccon n más nicoaliviaron estrés ttina, ti na,, ad na además á de me medicame entos medicamentos anti tidepresivvos. antidepresivos. Por lo tanto to, lo loss ad a ollesce entess tanto, adolescentes q qu e comiencen n a fu fumar son ca anque candida d tos se egu uro r s a su ssufrir frirr d e cu cuaadidatos seguros de dros fuertes d e de epresión, por or llo o de depresión, que pued eden e sser er a adictos o a antid i epueden antidepresivos y m may ayor cantidad d de e cimayor garrillos para r ali l viiar sus penas. aliviar

“FUMO Y ESTOY SANO” Explíqueles las desventajas de fumar. La adolescencia es una época de muchos cambios físicos y de una mayor concienciación sobre su propia apariencia física. Por eso puedes hacer hincapié en las desventajas físicas del consumo de tabaco. Dientes amarillas, mal aliento, ropa que huele mal, mayor probabilidad de desarrollar ataques de acné juvenil, más grasa en el pelo, entre otros. Además de los efectos más graves sobre la capacidad pulmonar y la salud general de los consumidores.

HAY Q QUE SABER ACTUAR EN CADA CASO No hay una guía única para tratar todos los casos por igual. Sin embargo, es importante precisar la razón exacta por la cual el adolescente decidió fumar para ofrecerle herramientas y argumentos que lo disuadan para que abandone el hábito. Veamos algunas de los argumentos de los jóvenes que fuman y las respuestas para cada caso.

“MIS AMIGOS TAMBIÉN FUMAN” Muchos adolescentes empiezan a fumar porque lo hacen muchos de sus amigos. En este sentido, es importante enseñar a tu hijo el valor que tiene saber decir que no a ciertas cosas. A pesar de las primeras típicas burlas, sus amigos no van a pensar mal en tu hijo(a) por el mero hecho de rechazar un cigarrillo. Al contrario, aunque no lo digan en voz alta, muchos le tendrán más respeto por su decisión.

“HE INTENTADO DEJAR DE FUMAR PERO NO PUEDO” No esperes milagros. El mero hecho que un hijo adolescente fumador intente dejar el tabaco y te deja ayudarle, es ya por si una pequeña victoria. Lo importante es darle ánimos. Si tu adolescente quiere dejar de fumar poco a poco, diseña un plan, limitando el número de cigarrillos que consume cada día, y reduciendo el número poco a poco. O ayúdale a imponerse unas normas que hacen que fume menos. Por ejemplo: no fumar en casa, solo se puede fumar después de cenar, o no fumar entre semana.

“YO PUEDO DEJAR DE FUMAR CUANDO QUIERA” La adicción al tabaco es difícil de superar para un adulto por eso existen tantos fumadores – pero mucho más para un adolescente. Síntomas como irritabilidad, tensión, nerviosismo e incluso insomnio pueden inﬂuir de forma negativa en su intento de dejar el tabaco. Pero puedes ayudarle. Primero subraya las veces que puedas (sin ser pesado) lo orgulloso que te sientes de el por su esfuerzo. Busca actividades alternativas (sobre todo deportivas al ser posible).

Infografía: Andrea Phillips

“FUMO PORQUE Q ME DA LA GANA” Otros adolescentes empiezan a fumar como forma de rebelarse contra sus padres, la escuela o la sociedad en general. La rebelión forma parte de la adolescencia y en cierto modo es inevitable, pero hay cosas que puedes hacer para ayudarle a dejar el tabaco. Por supuesto, tu labor será más fácil si no fumas. De otro modo, lo tienes mucho más difícil.

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Lunes Deportivo deportes@versionﬁnal.com.ve

Cristiano anotó dos en la victoria 3-0 del Real Madrid sobre Granada

EFE

“¡Estoy triste!”

ristiano anotó dos veces y dejó perpleja a la multitud del “Santiago Bernabéu” porque no reaccionó ante las ovaciones. Esta vez no fue el explosivo jugador que brinca y salta cada vez que anota. Y mucho menos bailó al ritmo de “Ai se Eu Te Pego”, el pegajoso tema de Michael Tello. Entonces, comenzaron las especulaciones. Hay quienes dicen que no ha superado el Premio al Mejor de Europa ganado por Andrés Iniesta. Otro creen que podría sufrir problemas pasionales. Pero Cristiano se limitó a decir: “Estoy triste y la gente del equipo sabe las razones”. En otro juego, Barcelona con gol de Adriano doblegó al Valencia.

- 17 -

Cristiano Ronaldo

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

El Manchester United venció 3-2 al Southhampton con dianas del delantero holandés

Van Persie triplicó para el United AFP

El recién incorporado jugador proveniente del Arsenal marcó al 23, 87, 90+2 para victoria de los “Diablos Rojos”.

FICHA TÉCNICA

Redacción/AFP/EFE deportes@versionﬁnal.com.ve

l Manchester United venció ‘in extremis’ en su visita al Southampton por 3-2 con un triplete de su fichaje estrella, el holandés Robin van Persie, en partido de la tercera jornada de la liga inglesa en la que que Arsenal ganó al Liverpool (2-0). El delantero holandés fue el gran protagonista del partido porque, además de su triplete (23, 87, 90+2), falló un penal en la segunda parte al lanzarlo con suavidad y no suponer ninguna dificultad para el portero local. Pero Van Persie se redimió de su error con dos tantos en la recta final. El primero, para empatar, empujando a las mallas el rebote a un remate de cabeza de Rio Ferdinand que había golpeado en un poste. Cuando parecía que el empate era definitivo, en la prolongación, un

En la gráﬁca el delantero holandés Robin Van Persie endosó tres tantos al Southhampton por la tercera fecha de la Premier League de Inglaterra.

córner lanzado por Nani fue rematado con la testa por el internacional holandés para rescatar una victoria agónica para los ‘Red Devils’. “Fue una gran sensación después (de marcar el gol en el descuento). Estaba muy decepcionado con el penal, cuando se pierde por 2-1 no se puede ejecutar un penal así, algo hice muy mal”, señaló Van Persie tras el partido. “Tengo que dar las gracias a Paul Scholes, cada pase que él da es el correcto. Es increíble. Él es el hombre del partido para mí”, añadió el delantero holandés sobre su compañero, que entró en la segunda parte y propició la reacción

del United. De esta forma, Alex Ferguson cumplió 1.000 partidos en la primera división inglesa (debutó con el Manchester United den 1986) con una sufrida victoria. Al comienzo del partido se había adelantado el Southampton con un tanto de Rickie Lambert (16), pero igualó Van Persie tras un control y una buena ejecución, después de un centro preciso del ecuatoriano Luis Antonio Valencia. Nuevamente se puso por delante el equipo local por medio del francés Morgan Schneiderlin en la segunda parte (55). El partido, con numerosas alternativas para los dos equipos, pudo

Southampton: Kelvin Davis, Hooiveld, Jose Fonte, Daniel Fox, Nathaniel Clyne, Davis, Ward-Prowse, Schneiderlin, Adam Lallana, (79, Rodriguez), Jason Puncheon (75, Emmanuel Mayuka), Lambert (75, Guileherme Do Prado) Manchester United: Anders Lindegaard, Nemanja Vidic, Rio Ferdinand, Patrice Evra, Rafael, Tom Cleverley, (61, Paul Scholes), Michael Carrick, Danny Welbeck, (72, Javier Hernández), Antonio Valencia, Robin Van Persie, Shinji Kagawa (61, Nani). Goles: Manchester United: Robin Van Persie (23, 87, 90+2)

quedar sentenciado en el 66 en un contragolpe de Southampton pero el central Rio Ferdinand estuvo rápido y supo cortar el pase de la muerte. En la siguiente jugada el portero local Kevin Davis cedió a la defensa sin suficiente fuerza e interceptó el portugués Nani que pasó a Van Persie, que fue derribado dentro del área. El penal, lanzado por la estrella holandesa con suavidad, fue despejado sin dificultad por el guardameta. Van Persie, que lleva cuatro goles en las tres primeras jornadas de liga, alcanza con este triplete los 100 tantos en la Premier League.

CLASIFICACIÓN Pos.

Equipo

Pt Pts

Chelsea

Swansea

West Br. Albion

Manch. City

Manch. United

Everton

6 6

West Ham

Arsenal

Wigan Atl.

Newcastle U.

11.

Fulham

12.

Stoke City

13.

Sunderland

14.

Totenham

15.

Norwich

2 2

16.

Reading

17.

Aston Villa

18.

Liverpool

19.

Q. Park Rangers

20.

Southhampton

NEWCASTLE 1 - 1 A. VILLA No fue un partido fácil para los de Alan Pardew, que vieron como un magníﬁco pase de Barry Bannan servía para que Ciaran Clark anotara de cabeza el primer tanto para los de Paul Lambert. Con el resultado en contra, el Newcastle se volcó por las bandas y a punto estuvo de hacer el empate con un remate de Cisse que se marchó fuera. Ya en la segunda parte, las Urracas remontaron gracias a un tremendo disparo de Ben Arfa desde fuera del área, y ante el que poco pudo hacer Guzan. A partir de entonces, los de Pardew se volcaron sobre la meta de los Villans, aunque el marcador no se movió ﬁnalmente, repartiendo puntos para ambos equipos.

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El británico se impuso de punta a punta. El alemán Vettel volvió al tapete con su segundo lugar. El español Alonso se retiró pero mantiene la punta de la clasificación general. Los de la Red Bull dominan entre los constructores.

Maldonado chocó y se retiró del Gran Premio de Bélgica

Button ganó cómodo CLASIFICACIÓN MUNDIAL

AFP

l británico Jenson Button (McLaren) se adjudicó el triunfo en el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, en el circuito de Spa, por delante del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus). Button, que partió desde la ‘pole position’, realizó una carrera perfecta, de principio a fin, y consiguió su 14ª victoria en Fórmula 1, la segunda de la presente temporada, tras el triunfo en el Gran Premio de Australia, en la primera carrera del año. “No llego a acostumbrarme. Este circuito es tan especial para todos los pilotos que ganar aquí, mandando de principio a fin, es realmente especial. Sobre todo esta temporada en la que todo no ha sido fácil para mí. Vamos a festejarlo un poco antes de partir hacia (el circuito italiano de) Monza, donde trataremos de hacer lo mismo”, dijo Button en el podio, interrogado por el excampeón belga Jacky Ickx. La carrera estuvo marcada por un accidente al inicio de la misma, en un choque múltiple que provocó los abandonos del español Fernando Alonso (Ferrari), líder del campeonato, del británico Lewis Hamilton (McLaren), del mexicano Sergio Pérez (Sauber) y del francés Romain Grosjean (Lotus). El accidente se produjo en la primera curva del circuito de SpaFrancorchamps: Grosjean chocó con Hamilton (McLaren) al frenar en la primera curva y su Lotus voló por encima del Ferrari de Alonso, que también fue embestido por el monoplaza del británico. Tras la carrera, los comisarios sancionaron a Grosjean con una carrera de suspensión (la del próximo 9 de septiembre en Monza) al considerar que el francés cometió “una falta extremadamente grave” además de un “error de juicio” que provocó la eliminación de dos de los “principales animadores del campeonato” (Alonso y McLaren). En el accidente también se vio implicado el Sauber del mexicano Sergio Pérez, que partía desde la segunda línea de la parrilla de salida, y también tuvo que retirarse de la carrera.

El británico Jenspn Button de la escudería Mc Laren celebró el triunfo en el circuito de Spa Francorchamps, Sebastián Vettel (Red Bull) arribó segundo y el ﬁnlandés Kimi Raikkonen (Lotus) completó el podio.

Pastor sancionado para el GP Italia El venezolano Pastor Maldonado (Williams) será penalizado con un retroceso de 10 posiciones en la parrilla de salida en el próximo Gran Premio de Italia, el 9 de septiembre en Monza, por haberse adelantado en la salida y haber provocado posteriormente un accidente. Maldonado no esperó al apagado de los semáforos rojos para arrancar su monoplaza en la salida del Gran Premio de Bélgica, disputado en el circuito de Spa Francorchamps, una carrera que ganó el británico Jenson Button (McLaren). Esa maniobra le llevó a adelantar tres posiciones, desde la sexta a la tercera, al “Estoy muy decepcionado por mí y por el equipo porque era una buena oportunidad para lograr la victoria hoy (domingo)”, lamentó el mexicano. Sobre el accidente, Pérez explicó: “Iba por el interior de Alonso. Entraba (en la curva) frenando y de repente los coches vinieron por detrás y me golpearon. Fue un gran lío. Pero ya estoy esperando la próxima carrera en Monza”. Culpa de Pastor El venezolano Pastor Maldonado tuvo que retirarse unas vueltas después, víctimas de un accidente. “He cometido un pequeño error porque se me escapó el embrague de las manos antes de que se apagaran las luces rojas”, explicó el venezolano para justificar su sa-

Fernando Alonso (ESP)

164 pts

Sebastian Vettel (GER)

140

Mark Webber (AUS)

132

Kimi Raikkonen (FIN)

131

Lewis Hamilton (GBR)

117

Jenson Button (GBR)

101

Nico Rosberg (GER)

Romain Grosjean (FRA)

Sergio Pérez (MEX)

10.

Michael Schumacher (GER)

11.

Felipe Massa (BRA)

12.

Kamui Kobayashi (JPN)

13.

Nico Hulkenberg (GER)

14.

Pastor Maldonado (VEN)

15.

Paul di Resta (SCO)

16.

Bruno Senna (BRA)

17.

Jean-Eric Vergne (FRA)

18.

Daniel Ricciardo (AUS)

CONSTRUCTORES 1.

Red Bull

272

McLaren

218

Lotus

207

Ferrari

199

5. Mercedes

112

Sauber

Force India

Williams

9. Toro Rosso

CLASIFICACIÓN BÉLGICA llegar a la primera curva. Posteriormente, en la vuelta cinco, Maldonado provocó una colisión con el alemán Timo Glock (Marussia) que obligó a abandonar a ambos pilotos. Maldonado, criticado a

menudo por su estilo agresivo de conducción, ya había sido sancionado con tres puestos por obstaculizar al alemán Nico Hulkenberg (Force India), el sábado, durante la sesión de caliﬁcación.

lida, demasiado pronto, cuando el semáforo aún no estaba en verde. “Después nos quedamos atrapados en el accidente de la primera curva y eso comprometió nuestra carrera. Estoy decepcionado porque podíamos haber sumado aquí buenos puntos, pero no queda mucho para la próxima carrera”, el próximo fin de semana en Monza, añadió Maldonado. Los comisarios de carrera sancionaron a Maldonado con una penalización de 10 puestos en la parrilla de salida del Gran Premio de Italia por haberse adelantado en la salida y por haber provocado un accidente con el alemán Timo Glock (Marussia), que obligó a ambos pilotos a abandonar la prueba. Uno de los grandes beneficiados de la jornada es el alemán Sebastian Vettel, que con su segundo

puesto en Spa se reengancha a la lucha por el título mundial, colocándose segundo del campeonato, a 24 puntos del líder, Fernando Alonso, que no puntuó en una carrera por primera vez en todo el año, debido al accidente de la salida. “Ha sido una carrera loca. Salí desde la 11ª posición y hemos hecho una buena estrategia, el coche ha funcionado muy bien, me he divertido, sobre todo cuando he luchado con Michael (Schumacher). Estoy deseando volver el próximo año, este circuito es increíble”, explicó Vettel. “Mi situación en el campeonato es mejor que antes de las vacaciones, es cierto. Pero no me preocupo demasiado por los puntos, por las diferencias, aunque sigo persiguiendo el título, porque quedan muchas carreras”, añadió el alemán.

Jenson Button

1h29:08.530

Sebastian Vettel

a 13.624

Kimi Raikkonen

25.334

Nico Hülkenberg

27.843

Felipe Massa

29.845

Mark Webber

31.244

Michael Schumacher

53.374

Jean-Eric Vergne

58.865

Daniel Ricciardo

1:02.982

10.

Paul di Resta

1:03.783

11.

Nico Rosberg

1:05.111

12.

Bruno Senna

1:11.529

13.

Kamui Kobayashi

1:56.119

14.

Vitaly Petrov

a 1 vuelta

15.

Timo Glock

a 1 vuelta

16.

Charles Pic

a 1 vuelta

17.

Heikki Kovalainen

a 1 vuelta

18.

Pedro de la Rosa

a 1 vuelta

CAUSAS DE LOS ABANDONOS Romain Grosjean: accidente 1ª vuelta Lewis Hamilton: accidente 1ª vuelta Fernando Alonso: accidente 1ª vuelta Sergio Pérez: accidente 1ª vuelta Pastor Maldonado: trompo 5ª vuelta Narain Karthikeyan: trompo 30ª vuelta

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

Ases del Futuro Versión Final presenta a los chamos de la Pequeña Liga de San Francisco categoría Pitoquito (8 y 9 años).

Fotos: Ana Viloria deportes@versionﬁnal.com.ve

Por su gran talento en el terreno de juego, estos brillantes ases del futuro destacan en los torneos importantes.

Además de ser excelentes jugadores de pelota, brillan en sus respectivos con buenas calificaciones.

NOMBRE Y APELLIDOS: JOSÉ PARRA FECHA DE NACIMIENTO: 04/04/2004 EDAD: 8 AÑOS ESCUELA: UE “SANTA ANA DE JESÚS” GRADO: 3 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: EL PERRO CALIENTE NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “SIERRA MAESTRA” REPRESENTANTES: EGNEV PARRA Y ALBANY MEDINA LIGA: PEQUEÑA LIGA SAN FRANCISCO EQUIPO: SELECCIÓN SAN FRANCISCO CATEGORÍA: PITOQUITO POSICIÓN: LANZADOR

NOMBRE Y APELLIDOS: BECKER MARCANO FECHA DE NACIMIENTO: 01/09/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE “DIVINO NIÑO” GRADO: 4 TO MATERIA FAVORITA: CIENCIAS SOCIALES COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “EL PERÚ” REPRESENTANTES: YOLIBETH DEL CARMEN GONZÁLEZ Y ALEXANDER MARCANO LIGA: PEQUEÑA LIGA SAN FRANCISCO EQUIPO: SELECCIÓN SAN FRANCISCO CATEGORÍA: PITOQUITO POSICIÓN: CAMPOCORTO

“TODO UN AS EN LA LOMITA”

“TIENE LA CHISPA DE LA PELOTA CARIBE”

José Parra muestra toda su garra en la lomita con la selección de las Pequeñas Ligas de San Francisco. Sus movimientos en el morrito lo hacen una de las cartas más fuertes de su club en competiciones importantes. Además de destacar por su brazo, el chamo de “Sierra Maestra” brilla con el madero en los encuentros de su club, dando batazos oportunos en momentos claves del partido.

Becker Marcano, posee un gran brazo, su precisión en el diamante es única. Sus compañeros lo describen como una de las piezas importantes de su equipo. El chamo del sector “El Perú” pone la alegría de la pelota caribe cada vez que juega como paracorto. Además maneja bien las dos manos y toma roletazos sin guante soltando la bola rápidamente a primera base, por ello es un grandeliga en potencia.

ALBERT NOGUERA NOMBRE Y APELLIDOS: ALBERT NOGUERA FECHA DE NACIMIENTO: 07/06/2003 EDAD: 9 AÑOS ESCUELA: UE “SISSO MARTÍNEZ” GRADO: 3 TO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: EL PABELLÓN NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: “ALICIA DE CALDERA” REPRESENTANTES: ALEXANDER NOGUERA Y KARINA BRAVO LIGA: PEQUEÑA LIGA SAN FRANCISCO EQUIPO: SELECCIÓN SAN FRANCISCO CATEGORÍA: PITOQUITO POSICIÓN: RECEPTOR

“ES UNA MURALLA DETRÁS DEL PLATO”

JOSÉ PARRA

El chamo del sector “Alicia de Caldera” destaca en la selección de las Pequeñas Ligas de San Francisco categoría Pitoquito. Albert brilla por ser uno de los mejores jugadores detrás del plato en su liga, posee un gran brazo y sorprende a cualquier jugador contrario que intente robarse una base. Le encanta el deporte y desea llegar a jugar en las Grandes Ligas.

BECKER MARCANO

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

PRIMERA DIVISIÓN

El conjunto culé es el líder absoluto de La Liga al sumar nueve puntos

Barcelona ganó por la mínima

AFP

Los catalanes con más opciones de gol que el Valencia en el “Camp Nou”, no mostraron su mejor versión en la cancha. El camerunés Song debutó ante su nueva afición.

Redacción/Deportes

Redacción/AFP/EFE deportes@versionﬁnal.com.ve

arcelona ganó al Valencia (1-0) en el “Camp Nou” con un tanto del brasileño Adriano (min.23) y conserva el liderato de la liga española tras la disputa de la 3ª jornada. Ante un Valencia, dirigido por el argentino Mauricio Pellegrino, que plantó batalla, al Barcelona lo salvó un excelente disparo del lateral brasileño Adriano que entró por la escuadra del portero visitante, su compatriota Diego Alves. En los minutos finales las ocasiones valencianistas se multiplicaron. Incluso el central Víctor Ruíz pudo empatar en el 90 tras cabecear completamente sólo el balón ante una mala salida de Víctor Valdés. Finalmente el Barcelona, sin haber encontrado todavía su mejor versión, ganó y es líder con tres victorias en tres partidos. En otros partidos del ayer el Athletic de Bilbao, dirigido por el

El Zulia cayó en casa 0-2 ante el Caracas

En la gráﬁca se observa al brasilero Adriano (centro) celebrar con sus compañeros el único tanto en el encuentro entre Barcelona y Valencia.

argentino Marcelo Bielsa, venció por 2-0 al Valladolid y el Levante remontó (3-2) ante el Espanyol los dos goles que el equipo catalán tenía de ventaja al descanso. En otro encuentro, el Sevilla empató sin goles en Madrid ante el Rayo Vallecano tras desaprovechar dos penales. Primero fue el delantero internacional español Álvaro Negredo el que tiró fuera y luego el croata Ivan Rakitic. Antes del partido, el barcelonista Andrés Iniesta ofreció al público el trofeo que le acredita como mejor jugador de Europa de la temporada anterior, galardón que recibió el jueves en la gala del sorteo de la Liga de Campeones.

FICHA TÉCNICA 1. Barcelona: Valdés; Alves (Jordi Alva, min.46), Piqué, Mascherano, Adriano; Cesc (Iniesta, min.64), Song, Xavi; Alexis (Busquers, min.88), Messi y Pedro. 0. Valencia: Diego Alves; Joao Pereira, Rami, Víctor Ruiz, Cissokho; Albelda (Gago, min.77) Tino Costa, Feghouli (Valdez, min.82), Guardado (Viera, min.77); Soldado y Jonas. Gol: 1-0, min.23: Adriano. Árbitro: Pérez Lasa, del comité vasco. Mostró cartulina amarilla a Piqué (min.13), Guardado (min.29), Albelda (min.65) y Rami (min.88).

CLASIFICACIÓN Pos. Equipo

Pts

Barcelona

Mallorca

R. Vallecano

Malaga

Valladolid

6 5

Dp. La Coruna

Sevilla

Atl. Madrid

Real Madrid

10.

Getafe

11.

Levante

12.

Betis

13.

Celta Vigo

14.

Zaragoza

15.

Athl. Bilbao

16.

R. Sociedad

17.

Valencia

18.

Granada

19.

Espanyol

20.

Osasuna

El conjunto del Zulia FC desaprovechó la localía y cayó 0-2 ante el Caracas, con goles de Ruberth Quijada (57’) y Fernando Aristeguieta (90+1), en partido de la cuarta jornada del torneo Apertura de la Primera División. En nota de prensa se destacó que en la primera mitad el equipo petrolero tuvo la oportunidad para abrir el marcador, sin embargo Jamerson Rentería abanicó el centro desde la derecha en el primer minuto. El propio Rentería marró otra clara opción al minuto siete con un disparo desviado estando solo frente al arco. Ya en el complemento, la respuesta del Caracas llegó en la pelota quieta. En un tiro libre, Antonio Da Silva sirvió un centro perfecto para que Ruberth Quijada entrara por el centro de la zaga y cabeceara sin problemas para batir a Luis Romero y poner el 0-1. En el minuto 90+1, con Zulia volcado al ataque, en un contragolpe Aristeguieta consiguió un pase sobre el límite de Meza para lograr el 0-2 final.

“MAESTRICO” POR JIMÉNEZ En este partido Edgar Jiménez se lesionó, y la FVF anunció por las cuentas twitter (@Prensa_FVF y @n_ beaumontFVF) que César “Maestrico” González entró en la convocatoria vinotinto para reemplazarlo.

El criollo Darwin Machís no vio acción en el encuentro

Cristiano se encargó del Granada y salió lesionado y triste Redacción/AFP/EFE deportes@versionﬁnal.com.ve

El Real Madrid logró su primera victoria de la presente Liga ante el Granada (3-0) con dos goles del portugués Cristiano Ronaldo (26 y 54) en el “Santiago Bernabéu” en la tercera jornada. El equipo dirigido por José Mourinho se adelantó en el minuto 26 con un tanto de Cristiano Ronaldo tras una jugada en la que el brasileño Marcelo cedió a Callejón y este al portugués, que había tirado un desmarque y, casi sin ángulo, batió al portero del Granada Toño. El Real Madrid, que había comenzado la Liga con un empate

y una derrota, logró transmitir al campeonato las buenas sensaciones que tuvo en la Supercopa de España, en la que venció al Barcelona (derrota por 3-2 en la ida y victoria por 2-1 en la vuelta el miércoles en el Bernabéu). En un partido sin excesiva tensión, al equipo blanco le bastó con la inspiración momentánea de sus jugadores de ataque. Ya en la segunda parte, el internacional portugués marcó su segundo gol. El argentino Ángel Di María condujo el balón desde el centro del campo y leyó el desmarque de Ronaldo que, tras fallar el primer remate, acertó con el segundo.

Con este tanto, Cristiano Ronaldo alcanza la cifra de 150 goles con el Real Madrid en su partido 149 con la camiseta blanca. A pesar de este rendimiento, sorprendió que el portugués no celebrara ninguno de los dos tantos y, en declaraciones a los periodistas al final del choque, explicó la razón. “No he celebrado los goles porque estoy triste. Aquí ya saben por qué. Vamos a ver si es pasajero o no”, declaró el portugués sin querer profundizar. Sobre su lesión, Ronaldo admitió estar “mal” y añadió que espera recuperarse “en los próximos días”.

Se rumorea que el jugador portugués Cristiano Ronaldo pidió salir del equipo blanco por problemas con algunos compañeros.

FICHA TÉCNICA 3 - Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Khedira, Xabi Alonso; Callejón (Di María, m.46), Modric (Özil, m.58), Cristiano Ronaldo (Higuaín, m.65); y Benzema. Goles: 1-0, m.26: Cristiano. 2-0, m.54: Cristiano. 3-0, m.76: Higuaín.

0 - Granada: Toño; Nyom, Siqueira, Íñigo López, Borja Gómez; Juanma Ortíz (Torje, m.69), Iriney, Mikel Rico, Orellana (Jaime, m.74); El Arabi (Mainz, m.62) y Floro Flores. Árbitro: José Luis González González.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

El lanzador Justin Verlander en ocho episodios permitió una sola carrera y alcanzó su victoria número 13. José Valverde consiguió su rescate 28.

El conjunto de Detroit venció 4x2 a los Medias Blancas y barrieron la serie en el “Comerica Park”

Los Tigres empataron la punta AFP

ESCALONA REACTIVADO

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l conjunto de los Tigres de Detroit venció ayer 4x2 a los Cachorros de Chicago, barriendo la serie de tres encuentros en el “Comerica Park”, y logrando empatar la cima de la División Central de la Liga Americana (72-61). El jardinero Alejandro de Aza de los Medias Blancas de Chicago bateó un jonrón en la primera entrada para poner a su equipo arriba en la pizarra. Luego en la quinta entrada, el conjunto de Detroit descontó gracias un batazo del designado Brennan Bosch para colocar las acciones 1x1. En el sexto inning siguió el ataque bengalí cuando el jardinero Delmon Young conectó cuadrangular, que encontraba embasado a los venezolanos Omar Infante y Miguel Cabrera, y colocaba las acciones 4x1. En el noveno episodio el conjunto de Chicago metió miedo al descontar una rayita en el marcador, gracias a un sencillo de Dan Johnson para dejar pizarra definitiva de 4x2. El serpentinero Justin Verlander (13-7) lanzó ocho entradas completas, recibió cuatro imparables, permitió una carrera, otorgó dos boletos y ponchó a 11 contrarios. La efectividad del derecho quedó en 2.73.

MEDIAS BLANCAS 2– TIGRES 4 MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores A De Aza CF K Youkilis 3B D Wise LF P Konerko 1B A Rios RF A Pierzynski DH A Ramirez SS T Flowers C D Johnson PH O Hudson 2B Totales Lanzadores IP H C Sale (L, 15-6) 6.0 5 N Jones 1.0 1 L Septimo 0.1 1 B Myers 0.2 1 Totales 8.0 8 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF O Infante 2B M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young LF D Kelly LF J Peralta SS A Garcia RF B Boesch DH G Laird C Totales Lanzadores IP H J Verlander (W, 13-7) 8.0 4 J Valverde (S, 28) 1.0 3 Totales 9.0 7

El lanzador varguense Edgmer Escalona de los Rocosos de Colorado fue reactivado desde la lista de discapacitados donde estuvo por 15 días. El criollo ha lanzado en nueve juegos en lo que va de campaña, con un registro de 0-1, y una efectividad de 11.88. El serpentinero Justin Verlander supo manejar la toletería de los patiblancos y apenas permitió una sola rayita.

“Pollito” Rodríguez debutó Jay Bruce conectó un cuadrangular de tres carreras clave para los Rojos de Cincinnati en una octava entrada de cinco carreras, con lo que los líderes de la División Central de la Liga Nacional vinieron de atrás para vencer el por 5-3 a los Astros de Houston. El “Pollito” Rodríguez se convirtió en el venezolano número 283 que ve debutó en las Grandes Ligas. Tomó un turno como emergente de los Rojos de Cincinnati ante los Astros de Houston. Los venezolanos, por los Rojos: Cairo de 4-1 con una carrera impulsada; Henry Rodríguez de 1-0; Dioner Navarro de 1-0. Por los Astros, el criollo José Altuve de 4-0.

ROJOS 5 – ASTROS 3

VB C 4 1 3 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 1 0 1 0 4 0 33 2 CP CL 4 4 0 0 0 0 0 0 4 4

H 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 7 B 4 0 0 1 5

I 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 K 7 1 0 0 8

VB C 3 0 4 1 2 1 3 0 3 1 1 0 4 0 4 0 3 1 3 0 30 4 CP CL 1 1 1 1 2 2

H 1 1 0 1 1 0 1 2 1 0 8 B 2 0 2

I 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 4 K 11 0 11

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Z Cozart SS D Stubbs CF B Phillips 2B J Bruce RF T Frazier 3B X Paul LF b-C Heisey PH-LF M Cairo 1B R Hanigan C B Arroyo P a-H Rodriguez PH c-D Navarro PH Totales Lanzadores B Arroyo J Arredondo(G, 6-2) J Broxton(H, 6) A Chapman(S, 34) Totales ASTROS DE HOUSTON Bateadores J Altuve 2B J Paredes RF a-S Moore PH-RF B Wallace 1B J Castro C b-M Downs PH M Dominguez 3B F Martinez LF T Greene SS B Bogusevic CF-RF B Norris P J Schafer CF Totales Lanzadores B Norris J Valdez(H, 1) H Ambriz(H, 1) X Cedeno(P, 0-1; B, 2) W Lopez F Rodriguez Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

IP 6.0 1.0 0.1 0.0 0.2 1.0 9.0

Montero para la calle Adrián González conectó un doble para remolcar las carreras del empate y de la victoria en la parte baja del noveno inning, y los Dodgers de Los Angeles doblegaron 5-4 a los Cascabeles de Arizona para dividir la serie. El venezolano Ronald Belisario (4-1) lanzó un noveno en blanco con tres ponches, pero permitió un doble a Chris Johnson. El receptor criollo Miguel Montero disparó un jonrón de dos carreras con dos outs en el cuarto inning. Por los Cascabeles, el venezolano Miguel Montero 4-2, una anotada y dos remolcadas. Por los Dodgers, Bobby Abreu y Juan Rivera de 1-0.

CASCABELES 4 – DODGERS 5

H 3 2 0 0 5

VB C 4 0 4 1 5 1 4 1 4 1 3 0 1 1 4 0 4 0 2 0 1 0 1 0 37 5 CP CL 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3

H 0 1 2 1 1 2 1 1 0 0 0 0 9 B 1 1 0 0 2

I 0 0 0 3 0 0 1 1 0 0 0 0 5 K 2 2 2 2 8

H 3 1 1 2 2 0 9

VB C 4 0 3 0 1 0 4 0 2 1 1 0 4 1 2 0 3 1 3 0 2 0 1 0 30 3 CP CL 0 0 0 0 2 2 2 2 1 1 0 0 5 5

H I 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 5 3 B K 1 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 2 10

CASCABELES DE ARIZONA Bateadores C Young CF A Hill 2B J Upton RF J Kubel LF P Goldschmidt 1B M Montero C C Johnson 3B J McDonald SS W Miley P Totales Lanzadores IP W Miley 6.2 B Ziegler(H, 11) 0.1 D Hernandez(H, 21) 1.0 J Putz(P, 1-5; B, 4) 0.1 Totales 8.1 DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores M Ellis 2B 5 S Victorino LF A Gonzalez 1B M Kemp CF H Ramirez SS A Ethier RF L Cruz 3B M Treanor C c-A Kennedy PH C Capuano P a-J Rivera PH b-A Ellis PH d-B Abreu PH Totales Lanzadores IP C Capuano 5.0 J Guerra 1.0 S Tolleson 1.0 M Guerrier 1.0 R Belisario(G, 4-1) 1.0 Totales 9.0

H 9 0 0 2 11

H 4 0 3 0 1 8

Profar a lo grande Jurickson Profar tuvo un enorme debut a la edad de 19 años, al batear un cuadrangular en su primer turno al bate en Grandes Ligas, ayudando a los Vigilantes de Texas a derrotar por 8-3 a los Indios de Cleveland. El curazoleño Profar inició la tercera entrada con un cañonazo sobre la cerca del jardín derecho contra Zach McAllister (5-6). Derek Holland (10-6) permitió dos carreras en siete capítulos Cleveland cayó a marca de 6-29 desde el 27 de julio. Los venezolanos, por los Vigilantes: Elvis Andrus de 5-3 con una carrera anotada. El por Indios el criollo Ezequiel Carrera de 4-0.

VIGILANTES 8 – INDIOS 3

VB C 4 0 2 0 4 0 4 0 4 2 4 1 3 0 4 1 3 0 32 4 CP CL 3 3 0 0 0 0 2 2 5 5

H 1 0 0 0 2 2 1 2 0 8 B 2 0 1 1 4

I 0 0 0 0 0 2 0 2 0 4 K 3 0 0 1 4

VB C 2 0 4 1 5 0 3 2 4 0 3 0 4 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 35 5 CP CL 3 3 0 0 1 1 0 0 0 0 4 4

1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 1 0 11 B 0 1 0 0 0 1

1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 K 4 0 0 1 3 8

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores E Andrus SS M Young DH J Hamilton CF A Beltre 3B N Cruz RF D Murphy LF M Moreland 1B L Martinez C J Profar 2B Totales Lanzadores D Holland(G, 10-6) M Lowe T Scheppers Totales INDIOS DE CLEVELAND Bateadores J Donald 3B J Kipnis 2B C Santana 1B R Canzler LF T Neal RF B Lillibridge SS M LaPorta DH L Marson C E Carrera CF Totales Lanzadores Z McAllister(P, 5-6) S Barnes F Herrmann Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

IP 5.0 2.0 2.0 9.0

Moscoso con la victoria Chris Nelson bateó un decisivo cuadrangular de tres carreras y los Rocosos de Colorado se sobrepusieron a las seis carreras impulsadas por Chase Headley para derrotar por 11-10 a los Padres de San Diego. El lanzador Guillermo Moscoso ganó el juego (1-1), y Rafael Betancourt logró su salvemento número 27. Los venezolanos, por los Padres Jesús Guzmán de 4-1; y Amarista de 5-5 con dos carreras anotadas y dos producidas. Por los Rocosos, González de 4-1 con dos anotadas; Ramón Hernández de 4-2 con una anotada y dos impulsadas; y Jonathan Herrera de 3-1 con una anotada

PADRES 10 – ROCOSOS 11

H 7 2 0 9

VB C 5 1 5 1 4 2 5 1 5 1 4 1 5 0 4 0 4 1 41 8 CP CL 2 2 1 1 0 0 3 3

H 3 2 1 1 2 3 0 1 2 15 B 2 0 1 3

I 0 1 1 1 1 3 0 0 1 8 K 6 0 1 7

H 11 2 2 15

VB C 5 0 4 1 4 2 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 4 0 34 3 CP CL 7 7 0 0 1 1 8 8

H 0 2 2 1 1 1 1 1 0 9 B 2 0 0 2

I 0 0 2 0 1 0 0 0 0 3 K 4 1 3 8

PADRES DE SAN DIEGO Bateadores C Denorﬁa RF L Forsythe SS C Headley 3B C Quentin LF Y Grandal C J Guzman 1B b-W Venable PH C Maybin CF A Amarista 2B C Kelly P c-M Kotsay PH Totales Lanzadores IP H C Kelly 5.2 8 N Vincent(H, 1) 0.1 0 T Layne(H, 4) 0.1 1 B Brach(P, 1-4; B, 1) 1.0 2 J Thatcher 0.1 0 C Burns 0.1 0 Totales 8.0 11 ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D Fowler CF J Rutledge SS C Gonzalez LF J Pacheco 1B T Colvin RF b-J Giambi PH C Nelson 3B R Hernandez C J Herrera 2B J Francis P A Ottavino P Totales Lanzadores IP H J Francis 3.2 10 A Ottavino 2.2 6 M Reynolds 0.1 1 M Belisle(H, 23) 1.0 0 R Betancourt(S, 27) 1.0 3 Totales 9.0 20

VB C H I 6 1 1 1 4 3 2 1 5 1 4 6 5 0 2 0 5 1 1 0 4 0 1 0 1 0 0 0 5 2 3 0 5 2 5 2 2 0 0 0 1 0 1 0 43 10 20 10 CP CL B K 7 5 2 5 0 0 0 1 2 2 0 0 2 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 11 9 4 7 VB C 5 0 4 1 4 2 4 2 3 1 1 0 4 2 4 1 3 1 1 0 1 0 34 11 CP CL 6 5 3 3 0 0 0 0 1 1 10 9

H 3 0 1 2 1 0 1 2 1 0 0 11 B 0 0 1 0 0 1

I 2 0 0 2 2 0 3 2 0 0 0 11 K 4 2 0 2 0 8

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 19

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

MÉXICO

Calderón envió al Congreso proyecto de reforma laboral AFP El presidente de México, Felipe Calderón, envío al Congreso de su país un proyecto de reforma laboral que propone flexibilizar contrataciones, facilitar despidos y obliga a transparentar las finanzas de sindicatos, algunos tan poderosos como el de la estatal Pemex o del magisterio, informó ayer domingo la prensa mexicana. La iniciativa enviada por Calderón con carácter preferencial, había sido rechazada en la pasada legislatura por el ahora mayoritario Partido Revolucionario Institucional, PRI, para evitar protestas sociales antes de la elección presidencial del pasado 1 de julio y en las que ganó el candidato de ese partido, Enrique Peña Nieto, declarado el viernes presidente electo. La iniciativa fue recibida el sábado en el Congreso de la Unión, en su primer día de sesiones y donde el PRI anunció que impulsará una serie de reformas, incluida una laboral, para estimular la economía del país. La propuesta deberá ser analizada y aprobada por los legisladores en los próximos 30 días.

ARGENTINA

El 66% rechazaría un tercer mandato de Cristina Fernández EFE El 66 por ciento de los argentinos rechaza la posibilidad de que se reforme la Constitución para habilitar un tercer mandato presidencial de Cristina Fernández, según los resultados de una encuesta publicada ayer por la prensa local. De acuerdo al sondeo realizado por la consultora privada Poliarquía, dado a conocer ayer por el diario La Nación, de Buenos Aires, incluso entre quienes apoyan la gestión de Fernández, un 39 por ciento no está de acuerdo con una eventual reforma constitucional. Cristina Fernández, que gobierna Argentina desde 2007, accedió a un segundo mandato de cuatro años, iniciado en diciembre pasado, tras vencer en los comicios de octubre de 2011 con el 54 por ciento de los votos. La Constitución argentina habilita la reelección presidencial por sólo un mandato adicional. Argentina celebrará elecciones el próximo año, cuando se vote para renovar cargos en el Parlamento, mientras que los próximos comicios presidenciales deberán celebrarse en 2015.

Muertos, heridos y torres de electricidad derribadas fue el saldo de ayer

La guerrilla sigue atacando a pesar de las conversaciones En Antioquia resultaron 2 soldados y un civil muertos. En otra acción, en Barrancabermeja hubo un fallecido y 27 heridos. EFE / AFP redaccion@versionﬁnal.com.ve

n total de dos soldados muertos y una población sin energía eléctrica por la voladura de dos torres de conducción, dejó una escalda terrorista atribuida a las Farc en el departamento colombiano de Antioquia, informaron ayer fuentes gubernamentales. El secretario de Gobierno de Antioquia, Santiago Londoño, dijo a periodistas que presuntos guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, atacaron a una patrulla del Batallón Bajes que custodia el proyecto Hidroituango, que será en más grande del país cuando entre a operar en plenitud, en 2018. Aparte de los dos soldados muertos, otro resultó herido y fue atendido en un centro hospitalario de la región y luego, vía aérea, llevado a Medellín, la capital departamental. De otro lado, el comandante del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Anorí, Albeiro Macías, notificó que presuntos guerrilleros de las Farc dinamitaron dos torres de energía. Agregó que tras ese atentado, la población de Anorí, en buena parte, quedó sin energía eléctrica, necesidad que

Las acciones de violencia de la guerrilla ayer dejaron muertos y heridos en Colombia, contrastando con el anuncio sobre conversaciones de paz hecho por el gobierno.

se suple con pequeñas plantas generadoras que funcionan con gasolina. Otras acciones Una persona murió y veintisiete, dos de ellas de gravedad, resultaron heridas por la explosión de una granada en un centro de diversión en la ciudad colombiana de Barrancabermeja, nordeste, informaron ayer fuentes policiales. El comandante de Policía del Magdalena Medio, coronel Ricardo Castrillón, señaló que la explosión ocurrió en la madrugada de este domingo en un establecimiento del barrio Primero de Mayo, de Barrancabermeja, ciudad que alberga la principal refinería del país. En Barrancabermeja hay presencia de milicias urbanas de las Fuerzas Ar-

ENTRE VENEZUELA Y CUBA Las acciones de la guerrilla se registran en momentos en que el Gobierno colombiano ha oﬁcializado que adelanta “conversaciones exploratorias” con las Farc para diálogos de paz. De acuerdo con el diario El Tiempo, de Bogotá, una reunión se cumplió en la venezolana Barinas “con la ayuda” del presidente Hugo Chávez, y en La Habana fueron diez encuentros con el aval del gobernante Raúl Castro. madas Revolucionarias de Colombia, Farc, y del Ejército de Liberación Nacional, ELN.También actúan las bandas criminales de “Los Rastrojos” y los “Urabeños”.

Activistas rechazan a Demócratas y Republicanos

Protestan contra el bipartidismo en EE UU AFP Al menos 300 personas marcharon ayer domingo contra “el sistema bipartidista” de Estados Unidos, al que culpan de privilegiar a la banca antes que a la ciudadanía, en una protesta dos días antes del inicio de la Convención Nacional Demócrata que oficializará a Barack Obama como candidato a la reelección. “Bienvenidos a Charlotte, el Wall Street del Sur”, se leía en una inmensa pancarta sobre la tarima del Parque Frazier de Charlotte, en Carolina de Norte, donde se reunieron unas 90 coaliciones de inmigrantes, pacifistas, ecologistas y, sobre todo, de jóvenes y personas mayores que se dicen

opositoras a los partidos Demócrata y Republicano por considerarlos iguales. “Estamos en la segunda ciudad financiera de Estados Unidos para expresar nuestra frustración contra este sistema bipartidista, ambos están equivocados, quebrados y son corruptos”, dijo a la AFP Bryon Remine, un estudiante de 29 años que llegó desde Tennessee a participar de las protestas y eventos al margen de la convención demócrata. Los activistas por los inmigrantes indocumentados también se hicieron presentes con varias organizaciones, entre ellas la Red Nacional de Jornaleros que llegaron en un bus donde se leía: “Sin Papeles y Sin Miedo”.

Trescientas personas marcharon en las calles de Carolina del Norte con pancartas

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CARACAS

La víctima recibió el tiro en la cabeza cuando se produjo un tiroteo entre prames

Mataron a un adolescente en plena visita en la cárcel

JOHAN ORTEGA

Lo hirieron en la sien, ayer al mediodía. Fue trasladado el Hospital General del Sur, donde murió en horas de la tarde. Se desconoce el parentesco con el reo que visitaba. Arturo J. Palencia (LUZ 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

dgar Alfonso Mendoza González, de 15 años, visitaba a un familiar ayer en la Cárcel Nacional de Maracaibo, conocida como “Sabaneta”. Cerca del mediodía, se produjo un tiroteo entre unos prames; no se sabe de qué zona del reclusorio provenían los disparos ni la relación que tenía el joven con el interno al que visitaba. Una de las balas le perforó la sien a Edgar Mendoza. Los familiares que lo acompañaban lo trasladaron al Hospital General del Sur, donde llegó vivo, pero con una herida que le produjo desprendimiento de la masa cefálica. Los médicos del centro de salud se percataron de la gravedad de la herida luego de realizar una tomografía. Alrededor de las 5:00 de la tarde se supo de la muerte del joven. Los familiares, de origen indígena, se

Los familiares de Alfonso Mendoza no quisieron ofrecer declaraciones del hecho. Permanecieron en los alrededores de la morgue del hospital General del Sur.

concentraron en los alrededores de la morgue del Hospital General del Sur para esperar el cuerpo. No dieron explicaciones. Unos iban y venía, con las mismas noticias u otras que les daban los médicos sobre la entrega del cadáver. Asumían que se los entregarían sin contratiempos. Al parecer, antes de llegar al centro hospitalario en el que murió, lo atendieron en una clínica del municipio San Francisco, pero por la gravedad del impacto del

proyectil tuvieron que trasladarlo de emergencia al hospital antes mencionado. Los intentos por salvarlo fueron fallidos. La operación no sirvió para restaurar los daños que le causó la bala. Hasta el cierre de esta edición, no se obtuvo información por parte del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. El joven residía con su familia en el barrio “El Mamón”, ubicado en la zona noroeste de Maracaibo.

RECURRENCIA Los vecinos de la zona declararon que son frecuentes los tiroteos en los reos el recinto penintenciario. El de ayer le robó la vida a Egdar Alfonso Mendoza González. No se sabe de qué zona de la cárcel se presentó el tiroteo ni los autores de éstos. El cuerpo del joven permaneció en el morgue del Hospital General del Sur, a la espera del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.

Efectivos de la policía cientíﬁca hallaron el cuerpo sin vida dentro de un tanque de agua

Imputados los padres de bebé tachirense Redacción/Sucesos

Las declaraciones que dieron los padres al Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas no coincidieron.

El pasado 29 de julio, los padres de la bebé denunciaron que la pequeña había sido secuestrada por un hombre que había ingresado a la fuerza a la residencia familiar y, luego de golpear a la madre y maniatarla, se llevó a la niña sin dar explicaciones. Posteriormente, sus padres colocaron la denuncia ante las autoridades. En horas de la tarde de ese mismo día, efectivos de la policía científica hallaron el cuerpo de la pequeña dentro de un tanque de agua en la misma residencia familiar.

Las investigaciones, así como contradicciones e incoherencias en cómo se desarrollaron los hechos, determinaron que los padres de la niña, Akab Khouis, de 24 años y a Wilson Al Bonay, de 28 años, habrían tenido responsabilidad en el crimen de su propia hija. La realización de la autopsia arrojó que la bebé tenía signos de ahorcamiento y traumatismo craneoencefálico. Ante esto, arrestaron a los progenitores. Los imputaron por la comisión de delito de homicidio intencional calificado y fueron recluidos en el anexo nuevo del Centro Penitenciario de Occidente.

Matan a polinacional en una tasca Redacción/Sucesos Un funcionario de la Polinacional, adscrito a la División Vehicular del municipio Libertador (DC), resultó muerto al enfrentarse a cuatro antisociales en una tasca ubicada en el parcelamiento Zumba de la carretera Petare-Santa Lucía. De acuerdo con fuentes policiales, el efectivo se encontraba con su esposa a las ocho de la noche del viernes 31 de agosto cenando en la tasca La Lagunita, en los límites de los municipios Sucre y Paz Castillo (estado Miranda). Al restaurante llegaron cuatro individuos con quien había tenido una discusión días antes. Al ver al funcionario, los sujetos le dispararon sin mediar palabras en la espalda y cuello. El agente, de nombre Ricardo Salazar (27), desenfundó su arma personal, ya que se encontraba de reposo, y logró dar muerte a Andrés Alejandro Castillo Duque (27) y herir a otro.

SAN CRISTÓBAL

Asesinaron a tiros a un albañil Redacción/Sucesos Un albañil fue asesinado a balazos por dos sicarios, crimen que ocurrió en la vereda Acueducto del barrio 8 de Diciembre, en horas de la noche del sábado. Datos aportados por voceros policiales indican que José Alfonso Ortega, de 19 años de edad, se encontraba en el sector, junto a otras personas, cuando fue sorprendido por los asesinos. El homicidio se registró aproximadamente a las 7:10 de la noche. Los dos sicarios llegaron caminando a la vereda y sin mediar palabras, uno de ellos desenfundó un arma de fuego y disparó en varias oportunidades. Otras personas que se encontraban en el lugar corrieron en busca de refugio, ante el temor de ser alcanzados por los proyectiles. Luego del asesinato, los dos hombres salieron a la vía principal y subieron a un vehículo cuyas características no fueron reveladas. Se dijo que se trata de un Ford Fairmont, pero otros aseguran que es un Chevrolet Caprice, blanco, presuntamente con placas de taxi.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012

Lo hallaron tirado en un basurero en la carretera J con avenida 51

De un disparo asesinaron a un GNB en Ciudad Ojeda Había retenido a tres ciudadanos a bordo de un auto. Observó una irregularidad en los documentos. Estaba desaparecido. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

U MARACAIBO

Ocho detenidos por el Gaes por intentos de extorsión

Los detenidos en el Centro Comercial “La Redoma”, acusados de intento de extorsión a un ciudadano.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Ocho personas fueron detenidas, en distintos procedimientos, por funcionarios del Grupo Antiextorsión y Secuestro 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, acusadas de intentos de extorsión, en el Centro Comercial “La Redoma” y en “La Tubería”. La información ofrecida por el comandante del Regional 3 de la GNB, general del Brigada José Dionisio Goncálvez, hace referencia al procedimiento realizado en “La Redoma”, donde los militares detuvieron a tres individuos. La tarde del sábado, fueron detenidos Keiver Valencia Navarro (28), Keoma Alejandro Valencia (22) y Alex Morales Cabrera (25), quienes presuntamente pretendían cobrar cinco mil bolívares a su víctima. Les incautaron un Dodge Brisa gris plomo, placas GCB64F, una pistola Taurus con un cargador con 19 cartuchos sin percutir y dos celulares. En el otro procedimiento, a Carlos Chourio, Andrés Chourio, Johán Pontón, Harold Moreno y Marbel Cerón, los detuvo el Gaes en “La Tubería”, porque tenían privado de libertad a Juan Vicente Ortega, a quien procuraban extorsionar.

n sargento mayor de la Guardia Nacional Bolivariana, identificado como Maxiel González Suárez, de 37 años, apareció muerto con un disparo en la cara ayer en horas del mediodía. El militar estaba tirado en un basurero de la carretera J con avenida 51 de Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas, en la Costa Oriental del Lago. La víctima fue vista por última vez la noche del sábado durante un operativo de seguridad en un punto de control del barrio “Falcón”, donde retuvo un vehículo cuyas características aún se desconocen y en el cual se trasladaban tres personas, una mujer y dos hombres. De acuerdo con la versión que maneja la policía, el sargento mayor observó anormalidad en la documentación del vehículo retenido, por lo que procedió a confiscarlo, al igual que a las tres personas que se encontraban en su interior. Él mismo llevaría la unidad y a los implicados hasta el Destacamento de Lagunillas a donde nunca llegó. La búsqueda Los compañeros de la alcabala mó-

En un basurero de Ciudad Ojeda hallaron sin vida al sargento mayor de la GNB, Maxiel González Suárez, cuya muerte investiga el Cicpc-Ojeda.

vil llamaron al comando de Lagunillas de la GNB, donde respondieron que allí no se encontraba el militar. De inmediato se inició un rastreo por la zona. Desgracia La búsqueda terminó ayer al mediodía, cuando varios vecinos del sector del basurero vieron el cuerpo y llamaron a la policía. Según el Cicpc, el militar presentó un tiro en la quijada, con orificio de salida en la cabeza. Voceros policiales presumen que al infortunado pudieron haberlo sometido en el camino los tres ciudadanos con los que transitaba en el automóvil. Al sitio se presentaron efectivos de la GNB, adscritos al Destacamento 33 para reconocer el cadáver.

Posteriormente, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de la subdelegación Ojeda, llegaron al lugar del hallazgo, para la recolección de evidencias y la revisión del cuerpo. La policía científica inició las investigaciones, con base en los testimonios de los compañeros del sargento mayor y en las características de los sujetos que habían sido retenidos y las del auto, los cuales no aparecen. De manera mancomunada, el Ministerio Público orquestó las investigaciones para dar con el paradero de los criminales. La policía municial de Lagunillas así como el Cicpc, empezaron las averiguaciones con los datos aportados por los compañeros del infortunado, quienes ofrecieron declaraciones a los pesquisas.

Policía cientíﬁca revisa evidencias de interés criminalístico

Sin pistas de los asesinos del ex oﬁcial ANA VILORIA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Sin pistas de los autores del homicidio contra el ex oficial de la Policía del Municipio Miranda, Richard Sánchez, que se produjo a las 4:30 de la tarde del sábado, en el distribuidor de la Circunvalación 2, vía al aeropuerto “La Chinita”. Sánchez fue acribillado de 28 balazos, cuando se desplazaba en su vehículo, en el mencionado distribuidor, por parte de sujetos que transitaban en otro auto, desde el cual abrieron fuego contra el hombre. El ex oficial de Polimiranda era hermano del ex funcionario del Cicpc, Junior Sánchez.

Este ex Cicpc fue señalado de presuntamente asesinar a varios miembros de una familia de apellido Meleán, en el Centro Clínico de Cabimas, ocurrida la madrugada del 15 de septiembre de 2010. Está detenido. El Cicpc ha interrogado a varios testigos del cruento suceso, además de haber analizado evidencias de carácter criminalístico, que conduzcan a la resolución del caso, informaron fuentes ligadas a las investigaciones. En la morgue de LUZ se encontraban familiares de Sánchez, quienes no ofrecieron declaraciones sobre las circunstancias del hecho. Estaban esperando la entrega del cuerpo del ex funcionario policial.

Familiares de la víctima esperaban la entrega del cuerpo.

Maracaibo, lunes, 3 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El hecho ocurrió cuando cantaban el “Cumpleaños Feliz” en Cabimas

Un muerto y cuatro heridos durante una ﬁesta infantil Encapuchados sorprendieron a invitados. Terror en el barrio “Campo Lindo”. Los lesionados son atendidos en el Hospital “D’Empaire”. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n tragedia terminó una fiesta infantil en Cabimas. Un muerto y cuatro herido a balazos, entre ellos una niña de tres años, fue el saldo del ataque de sujetos encapuchados, a las 10:30 de la noche del sábado, en el barrio “Campo Lindo”, de Cabimas. La víctima del inesperado ataque fue identificada por fuentes policiales como José Luis Acosta, de 35 años. Los heridos en el tiroteo, quienes son atendidos en el Hospital General de Cabimas “Dr. Adolfo D’Empaire”, son Pedro Luis Silva, de 51 años; Osmel David Acosta, de 35; Carlos Acosta, de 19, y una menor de tres años, cuya identidad no fue suministrada por la policía. Camioneta Las mencionadas personas se encontraban en la celebración de una fiesta infantil, en una vivienda ubicada en el barrio “Campo Lindo”. Se conoció en fuentes policiales que todo transcurría normal en la

Algunos familiares de la víctima y de los heridos lamentaron el sorpresivo e inesperado suceso. La policía cientíﬁca inició las investigaciones.

festividad. Había piñata, varios niños y mucha alegría. Sin embargo, los adultos decidieron extender la celebración en la noche del sábado, por cuanto la fiesta se había iniciado en horas de la tarde. La concurrencia se encontraba al frente de la casa, a la espera del canto del Cumpleaños Feliz. Nadie informó quién era el homenajeado en la festividad. Se supo que vecinos de “Campo Lindo” observaron merodeando una camioneta Toyota Terios blanca, la cual había pasado dos veces frente a la residencia donde se desarrollaba la fiesta infantil.

Ráfaga Quienes se desplazaban en la camioneta Terios blanca actuaron con mucha discreción, al punto de sorprender a sus víctimas. En plena celebración del cumpleaños y cuando cantaban, los presentes fueron impactados con una ráfaga de disparos. Los invitados huyeron a varias direcciones para ponerse a salvo de las balas. Pero José Acosta llevó la peor parte: recibió tres heridas de bala en la espalda, que le causaron la muerte. El pánico se apoderó de los asistentes a la fiesta, quienes esperaron la llegada de funcionarios

INVESTIGACIONES hFuncionarios del Cicpc, subdelegación Cabimas, iniciaron las investigaciones del homicidio. hTestigos fueron interrogados sobre las circunstancias del hecho. hSe colectaron evidencias de interés criminalístico. hFamiliares de víctima esperan justicia. de Policabimas, Cpez y Cicpc. El cuerpo del occiso lo trasladaron a la morgue del Hospital General de Cabimas.

El mes de agosto cerró con 456 ingresos a la morgue de Bello Monte, según Cicpc

Mataron a un joven por una moto y tirotearon a su prima Redacción/Sucesos A Carlos Arévalo, de 19 años, lo interceptaron cuando, en su moto, subía por el sector El Morro de Petare con su prima de 16 años como parrillera. A tiros lo obligaron a detenerse. Eran las 10 de la noche del sábado. Los pistoleros lo emboscaron. Poco después de que empezaran las detonaciones Carlos perdía el equilibrio y caía y su prima se desvanecía. A ella le habían disparado dos veces por la espalda y a Carlos cuatro más desde adelante.

Los dos tripulantes de la moto se desmayaron y los hampones aprovecharon y se llevaron el vehículo, modelo Empire que Carlos recién se había comprado y que usaba para trabajar como mototaxista en la línea que ofrece el servicio en la Redoma de Petare. Este fue el segundo robo. Hacía poco más de un mes le habían robado una moto también en Petare. La adolescente de 16 años fue intervenida durante la mañana de ayer. Su pronóstico es reservado, pues una bala atravesó un pulmón.

Los familiares se enteraron de lo ocurrido porque un vecino de la zona los llamó. Diez minutos más tarde lloraban a Carlos mientras trasladaban a la joven hasta el Hospital Domingo Luciani. Balance Carlos fue uno de últimos en morir asesinados en Caracas durante el mes de agosto. De acuerdo a lo que se pudo conocer, el mes recién culminado registró 456 ingresos a la morgue. Se trata del cuarto más violento del año. Le siguen julio (511), mayo (489) y enero (487).

A Wiliam Isnardo Gómez Ruiz, de 42 años, también lo asesinaron para robarle la moto, la cartera y el celular. El hecho se registró a las 4:30 de la mañana del sábado en “El Valle”, calle Cajigal. Lo interceptaron cuando se disponía a irse hasta su casa ubicada en el sector “El Loro”. Con esta muerte, la familia llora al tercer pariente asesinado a tiros. Isnardo Gómez, el padre del malogrado hombre, dice que solo le quedan vivas su tres hijas hembras.

LOS TEQUES

Rescataron a madre e hijo de cuatro años Redacción/Sucesos Luego de rastrear las llamadas hechas a los familiares exigiendo más de una cifra millonaria por la liberación de una mujer y su hijo, quienes fueron raptados el pasado 28 de agosto en el sector “Santa Eulalia” de Los Teques, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, logró rescatar a los cautivos y detener a uno de los implicados. El operativo se realizó en la vía hacia Las Tejerías, donde la policía científica logró encontrar a la dama identificada como Eliana Serrada y un pequeño de cuatro años, quienes al parecer presentaban perfecto estado de salud. Identificados Aunque se desconocen mayores detalles, el comisario Anixo Salaverría, jefe de la Delegación del Cicpc Miranda confirmó que uno de los plagiarios logró ser atrapado, y quedó identificado como Eliécer Sosa Arocha (24), quien presuntamente estaría fugado del Retén Judicial de Los Teques y formaba parte de una banda llamada “Los Pranes”, que estaría operando desde el penal. El funcionario indicó que los otros miembros están identificados y el organismo trabaja para su desarticulación.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 3 de septiembre de 2012 · Año IV · Nº 1.422

MARACAIBO

CIRCUNVALACIÓN DOS

Gaes apresó a ocho extorsionadores

Sin pistas del asesino del ex polimiranda

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Dos motorizados interceptaron a un comerciante y tirotearon su vehículo en “El Caujaro”

Regresaba de un velorio y lo mataron de 15 disparos

SAN ISIDRO

Se le disparó la escopeta y cayó muerto ANA VILORIA

ANA VILORIA

Lo emboscaron en horas de la noche del sábado, en medio de la oscuridad. Le cayeron a tiros al vehículo, por el lado del chofer. Los sujetos huyeron a toda velocidad. Cicpc indaga.

Obilio González, el vigilante de la granja murió de manera accidental.

Oscar Andrade Espinoza Oscar Andrade Espinoza

(LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

espués de asistir al velorio de un amigo, a Kerwin Junior Alvarado Loaiza, de 29 años, lo ultimaron de 15 tiros, a las 11:00 de la noche del sábado, en la calle 193C con avenida 49H, de la urbanización “El Caujaro”, municipio San Francisco. El hoy occiso se desplazaba a bordo de su Chevrolet Optra gris, placas AA459ZJ, cuando dos sujetos, que transitaban en una motocicleta, lo interceptaron para abrir fuego contra el automóvil, que se estrelló contra un poste. El dantesco hecho causó pánico en la noche del sábado, entre el vecindario de la calle 193C de “El Caujaro”, por la cantidad de disparos que se escucharon y por el estruendo de la colisión del auto contra el poste. Muchos creyeron que se trataba de una persecución policial y por eso prefirieron mantenerse en sus casas, por temor a sufrir daños. Después de haber pasado el escándalo de los disparos y del choque, algunos vecinos se asomaron y vieron el vehículo chocado. Otros, más osados, se acercaron, al auto, que prácticamente parecía un colador, por la cantidad de tiros que le propinaron. Allí se dieron cuenta de la presencia del cuerpo de un hombre, que no se movía. Fue cuando los vecinos notificaron al 171, después de lo cual comisiones del Cpez fueron a resguardar el lugar.

Sobre el crimen ocurrido en la urbanización “El Caujaro”, declaró su esposa, Jéssica Villareal, consternada por la manera como se produjo el hecho. La víctima, Kerwin Junior Alvarado, era comerciante.

COMERCIANTE hEra un emprendedor comerciante de venta de ropa en el centro marabino. hDejó en la orfandad a una hija. hSe conoció que los celulares que la víctima llevaba consigo desaparecieron. hEl vehículo es objeto de experticias en el Cicpc. hPolicía cientíﬁca interroga a testigos y a allegados del comerciante. Velorio Alvarado Loaiza asistió al velorio de su amigo, Darwin Enrique Prieto, de 25 años, en la urbanización “El Caujaro”. Prieto resultó herido el miércoles en horas de la noche, cuando un sujeto lo interceptó en un puesto de comida rápida, en “El Caujaro” y le disparó en el pecho. Fue trasladado al Hospital General del Sur, donde los médicos

trataban de hacer esfuerzos para salvarle la vida, sin embargo murió a las 6:00 de la tarde del viernes. Alvarado, quien se dedicaba al comercio de ropa, en el centro de Maracaibo, después de acompañar en el dolor a los familiares de su amigo Prieto, se disponía a regresar a su residencia, antes de la desgracia.

15 minutos fatales La esposa de la víctima, Jéssica Villarreal, dijo desde la morgue que había hablado con su esposo vía celular, cuando él regresaba a su casa, situada en “Villa Caujaro”. Transcurrieron 15 minutos, cuando ella recibió un pin, a través del cual una amiga le avisaba que quería comunicarse urgente con ella. Fue cuando se enteró de la muerte de su esposo, a manos de dos motorizados. Fuentes policiales revelaron que los sujetos se transportaban en una moto blanca con roja. El parrillero accionó sin piedad su arma de fuego contra el automóvil conducido por Alvarado Loaiza. Los disparos recibidos por la víctima se distribuyeron en varias partes del cuerpo, se conoció en el Cicpc-San Francisco El móvil que se maneja, por la manera como se produjo el hecho, es la venganza o el ajuste de cuentas, pero no descartan otras hipótesis.

Un vigilante de una granja de gallinas cayó muerto, al disparársele de manera accidental la escopeta que cargaba, en el referido asentamiento avícola ubicado en la parroquia San Isidro. El occiso, Obilio González, de 55 años, se encontraba solo cuando a las 9:00 de la noche del sábado se presentó el percance que le costó la vida. La sobrina del fallecido vigilante, Lilibeth Fernández, dijo que su familiar se colgó la escopeta y el arma cayó de manera imprevista, accionándose y causando una herida en la espalda del hombre. La gravedad de la herida impidió salvar al infortunado, quien falleció a los minutos del accidente. De acuerdo con la versión de la dama, a ella y a sus familiares, el jefe del vigilante les avisó de la desgracia. La víctima tenía su residencia cerca de la granja, donde estuvo laborando por espacio de cinco años, indicó la sobrina. Al lugar del hecho se presentaron comisiones del Cicpc, para la colección de evidencias y el posterior levantamiento del cadáver. A González lo trasladaron a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, para la realización de la autopsia respectiva.