Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 4 de septiembre de 2012 · Año IV · Nº 1.423

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Capriles caminará hoy por San Francisco para anunciar el ﬁn de las multas eléctricas Ì 3 Ca INFORMACIÓN ZULIA

El gobernador exige reunión con jefes del Plan República Debido al ataque a tiros contra el Comando Venezuela en el Sur del Lago, el Gobernador Pablo Pérez dijo que los heridos se recuperan y que exige públicamente una reunión con los miembros del Plan República a fin de estudiar mecanismos que preserven la paz el venidero 7 de octubre. -4-

MARACAIBO

"Chalecos antibalas" tomaron las calles Dirigentes juveniles de la MUD portando chalecos antibalas manifestaron ayer en Maracaibo en contra de la inseguridad y exigiendo el desarme de las bandas delictivas que han causado miles de muertos en el país. -5-

INSEGURIDAD Rafael Arias Loyo, de 40 años, fue acribillado a sangre fría delante de su familia

Conmoción por el asesinato de otro turista en Tucacas h El piloto de aviación y dueño de una empresa agroquímica viajó desde Araure, estado Portuguesa, con su esposa y sus dos hijos a disfrutar de las playas de “Morrocoy” en el estado Falcón.

h Pero frente a una licorería fueron emboscados por atracadores, que tras despojarlo de las pertenencias le dispararon a la frente sin ninguna misericordia y a la vista de otros temporadistas.

h La zona turística de Falcón está sitiada por el hampa que espera a los turistas, en su mayoría zulianos y llaneros, para asaltarlos a plena luz del día a través de operaciones tipo comando.

- 23 -

MIRAFLORES Chávez: “Todos los días luchamos contra el crimen”

Masacrado a tiros un mecánico por dos delincuentes Antonio Muñoz, de 46 años, reparaba un carro ayer a las 2:30 de la tarde cuando llegaron los gatilleros y le cayeron a balazos dentro del taller "El Gocho" en el barrio "El Despertar" al sur de Maracaibo. -21-

CASO LARA

Preso el chofer del expreso por orden de Fiscalía

BALANCE

En Maracaibo hubo 11 asesinatos en el ﬁn de semana

Jesús Paredes, de 25 años, conductor del Expreso Aeronasa que partió de Cabimas, fue privado de libertad bajo el cargo de homicidio intencional en la tragedia que dejó 11 muertos entre Carora y Barquisimeto.

El Cicpc informó ayer que desde el viernes hasta la noche del domingo se registraron en la capital juliana 11 asesinatos. En la COL hubo cuatro víctimas por armas de fuego. - 22 -

- 23 -

MUNDO COLOMBIA

LAGUNILLAS

Fusilado hermano de "Mono Jojoy" Las Farc fusilaron al guerrillero "Grannobles", hermano del fallecido "Mono Jojoy" por desacatar la orden de salir de Venezuela y regresar a la lucha en territorio colombiano, informó ayer una ONG ligada al proceso armado que sacude al vecino país. - 20 -

SUCESOS MARACAIBO

No consiguen a los autores del crimen del Guardia Nacional El Presidente Chávez culpó ayer al capitalismo por la ola criminal que azota al país y aseguró que en sus 14 años como gobernante ha creado planes para reducir los índices de violencia. “No hay día en que no enfrentemos al crimen”, aseguró vía telefónica por VTV.

-2-

Ayer fue trasladado al estado Portuguesa el sargento Maxiel Fernández, asesinado por ladrones de carros en Ciudad Ojeda. El Cicpc informó que le robaron el arma pero le dejaron la cartera con un dinero. - 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

CNE

El presidente dice que se enfrenta al monopolio comunicacional

Más del 10% del electorado participó AVN

“Si gana la oposición habrá desestabilización”

La rectora Socorro Hernández informó sobre el resultado del simulacro.

AVN La rectora principal del Consejo Nacional Electoral, CNE, Socorro Hernández, informó ayer lunes que más de 10% del padrón electoral, equivalente a 18 millones 903 mil 143 personas, participó en el segundo simulacro realizado el pasado domingo en 1.553 centros de votación en todo el país. Durante su participación en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisión, dijo que la participación de los votantes estuvo dentro de los márgenes esperados y que fue mucho mejor que en simulacros anteriores. “A nivel nacional tuvimos una participación tremenda y el ejercicio logró su objetivo que es afinar todos los detalles que intervienen en el proceso”, agregó. Mencionó que a las 8:00 de la noche del domingo tenían 99% de los datos transmitidos, además reiteró que no presentarán los resultados, por cuanto ese no era el objetivo del ejercicio. Comentó que la importancia del simulacro está en la posibilidad de revisar y afinar la maquinaria electoral y la plataforma tecnológica, mientras que el electorado pudo ver qué encontrará el 7 de octubre”.

El mandatario nacional participó ayer vía telefónica en el programa “Juntos pero no revueltos”, moderado por Martín Pacheco y transmitido por Unión Radio, desde donde emitió varias opiniones relacionadas a las próximas elecciones.

Chávez insiste en que si gana la oposición puede haber una “guerra civil”. Dijo que le tienen una “guerrilla comunicacional”. AFP / AVN

l mandatario venezolano, Hugo Chávez, advirtió ayer lunes que si el candidato opositor, Henrique Capriles Radonski, gana las elecciones presidenciales del 7 de octubre, el país sufriría una “profunda desestabilización” que podría derivar hasta en una “guerra civil”. El plan de gobierno opositor tiene un “paquetazo neoliberal oculto” que “pretende retrotraernos a una Venezuela que ya no resistiría esto y entraría de nuevo en un nefasto escenario, en una profunda desestabilización (...) que nos acercaría a lo mejor hasta a una guerra

PUEDE SER MEJOR

civil”, dijo Chávez a Unión Radio, citando declaraciones de un ex aliado de su gobierno, David de Lima. De Lima, ex gobernador del estado de Anzoátegui, sostuvo recientemente que la oposición tiene un plan “oculto”, suscrito por varios líderes opositores y Capriles, que de aplicarse en el país se daría paso a “una guerra civil”. Por otra parte, Chávez cuestionó las críticas de los sectores opositores sobre los elevados índices de inseguridad: “Todos los días luchamos contra el crimen. El capitalismo es el culpable de tanta violencia, pero no ha habido un día de este gobierno revolucionario sin enfrentar la delicnuencia”.

HOY Día del Funcionario Público Estefanía Fernández, Miss Universo 2009 / Rosangel Villalobos, Ingeniero en Computación Abigail Montero, Lcda. en Idiomas Modernos / Manuel Silva, Comunicador Social Carlos A. Graterol, Ingeniero Petrolero / Cecilia Mendoza, Arquitecto Luis Escobar, Odontólogo / Yineska Nava, Modelo y Locutora David F. Rodríguez, Abogado / Ernesto Perdomo, Ingeniero Industrial María Gabriela Estefanelli, Ingeniero Químico / Rafael Bolívar, Anestesiólogo Wilmer Vílchez, Contador Público / Venancio Petit, Administrador de Seguros

En relación al simulacro nacional de votación realizado el pasado domingo, el presidente manifestó que la movilización de la maquinaria roja fue exitosa, “pero puede ser mucho mejor y va a ser mucho mejor”. Indicó que deben seguir trabajando para lograr los 10 millones de votos. También se refirió a las grandes coberturas de los medios de comunicación privados a favor de Capriles: “Ciertamente estamos enfrentando a un poder muy grande”. Comparó la cobertura excesiva de los medios privados a Capriles y el poco espacio que le dan a su persona, como “la batalla del pequeño David contra el gigante Goliat”.

PSUV

“Detectamos errores que debemos corregir” AVN El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, indicó ayer lunes que están conformes con la actuación de la maquinaria de la organización durante el simulacro nacional de votación, que se desarrolló el domingo en el país, de cara a las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre. “Ejercitamos nuestra maquinaria, mucho más que satisfactoriamente”, dijo Cabello en la rueda de prensa semanal que ofrece el Psuv, aunque añadió que igualmente detectaron errores que corregirán para los comicios. Entre esos fallos mencionó mensajes que recibió, según los cuales en estados como Zulia y Táchira algunos responsables no se presentaron o se retiraron temprano del punto rojo de reunión. “Esas cosas las vamos a detectar no desde Caracas sino de abajo hacia arriba”, apuntó. Por otro lado, consultado sobre una eventual incidencia de la delincuencia en el desarrollo de los comicios, Cabello descartó esta posibilidad. “Hay un problema de inseguridad que no escondemos. Esperamos que esto no sea un factor que impida las elecciones. Es la delincuencia electoral la que pudiera”, comentó. En ese sentido, Cabello condenó la situación que se presentó durante el simulacro en la parroquia El Valle, en Caracas, contra un equipo periodístico del diario Últimas Noticias, que debió resguardarse de un tiroteo ocurrido en la zona. “Estamos en contra de cualquier hecho de violencia. Lamentamos lo que ocurrió con Últimas Noticias. Fue un hecho fortuito·”, señaló al pedir una investigación.

MAÑANA Zulay Medina, Secretaria de Administración y Finanzas de la Gobernación del Zulia Daniel Franco, Periodista Deportivo de Versión Final Mónica Torres, Consultoría Jurídica de MEZUL Karla Márquez, Profesora de la Alianza Francesa de Maracaibo Asdrúbal Blanco, Actor / Marta Jiménez, Médico Slin Enrique Valero, Director de Informática del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo María Salazar, Odontóloga / Carolina Quintero, Administradora Humberto Martínez, Administrador Industrial / María Portillo, Lcda. en Trabajo Social Rosa Pérez, Comunicadora Social / Katherine Barboza, Médico Veterinario Sikiu Torrealba, Arquitecto / Jennifer Lucena, Bioanalista

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Con números oficiales en mano, el abanderado fustigó que todavía hay 4 millones de venezolanos sin servicio de agua potable. Ejecutará 22 mil obras sociales en sus primeros 100 días de Gobierno. Equipo de Política

l candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, presentó ayer el Plan “Construyendo juntos tu Progreso, en el área de infraestructura y asumió el compromiso de iniciar la ejecución de más de 22 mil obras sociales en los primeros 100 días de Gobierno, al tiempo que insistió en la importancia de optimizar los servicios públicos para brindarle calidad de vida a los todos los venezolanos. “¿De qué sirve tener el tren más rápido del mundo, si nuestro pueblo no tiene agua potable, ni luz de manera regular? Actualmente, hay lugares del país en los que se contabilizan hasta cuarenta días al año sin energía eléctrica por falta de mantenimiento. Todos los venezolanos queremos y tendremos una Venezuela sin apagones y con agua potable en forma regular por las tuberías”. Capriles Radonski aseguró que en el Gobierno del Progreso los proyectos se terminarán en los tiempos

El candidato presidencial presentó su Plan de Infraestructura “Construyendo juntos tu Futuro”

Henrique Capriles se comprometió a culminar la vía “Lara-Zulia” previstos y con manejo transparente de los recursos. “Asumimos el compromiso de construir mil liceos en toda la geografía nacional, 82 hospitales, la recuperación integral de las Autopistas ‘Lara-Zulia’, ‘Regional del Centro’ y ‘Gran Mariscal de Ayacucho’, así como la construcción de Autopista hacia Oriente, la prolongación de la Cota Mil y la Carretera Vieja de La Guaira. Nuestro plan de infraestructura es para levantar entre todos una Venezuela moderna”. Detalló que este plan incluye todas las áreas y las propuestas son el resultado de asambleas que se hicieron en todo el país para escuchar a los venezolanos y buscar juntos las mejores soluciones a sus problemas. “No es cierto que todos los venezolanos tengan agua potable por tubería, ya que según cifras del propio Gobierno, cuatro millones de venezolanos no tienen el servicio y paguen hasta doscientos por ciento más para adquirirla a través de camiones cisterna, treinta por ciento del agua se pierde por fugas y falta de mantenimiento, y

HOY EN SAN FRANCISCO

El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski estará hoy de gira por varios sectores del municipio San Francisco del estado Zulia.

siete millones de venezolanos no tienen servicio de agua servida”. Sobre el tema habitacional, el candidato presidencial dijo que el déficit de viviendas asciende a 1 millón 500 mil hogares. Precisó que uno de cada dos venezolanos tiene su casa en mal estado y 400 mil hogares tienen serios problemas de infraestructura. “Si el Gobierno central hubiese construido las 150 mil viviendas

El diputado del Clez narró lo acontecido el pasado domingo

Freddy Gómez culpó al alcalde Ruda por la balacera en el simulacro Equipo de Política El diputado del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Freddy Gómez, en el Sur del Lago de Maracaibo, responsabilizó al alcalde del municipio Francisco Javier Pulgar, Luis Ruda, por lo hechos violentos ocurridos durante el proceso de simulacro electoral de este domingo. Gómez alertó sobre intento de asesinato en su contra durante el mencionado evento. Explicó que, en horas de la tarde de este domingo el alcalde Ruda, acompañado de simpatizantes del Gobierno nacional, llegaron al Colegio “Santa Bárbara”, municipio Francisco Javier Pulgar, “amenazaron y atacaron con armas de fuego a los votantes”. “Nuevamente somos victimas de un ataque de los guardaespaldas del alcalde Luis Ruda, minutos después de que cerró el simulacro electoral. Ellos durante todo el día insistieron en retrasar todo el proceso. Ya es el segundo ataque que sufrimos en lo que va de campaña, ahora en un acto donde había más de 300 personas, funcionarios armados y varios de los escoltas de ese alcalde y sujetos

El diputado Freddy Gómez responsabilizó al alcalde Luis Ruda por su integridad física.

que sabemos que no están autorizados para portar armas, decían que iban a asesinar a Freddy Gómez”, dijo el parlamentario. Informó Gómez que, luego de los hechos suscitados se pudieron recolectar 56 cartuchos que fueron llevados como prueba ante el Ministerio Público formulando la denuncia contra el alcalde de esa entidad. El parlamentario hizo un llamado a las autoridades correspondientes, en especial al Ministerio Público para que aplique las sanciones correspondientes.

por año que prometió ya habría resuelto el déficit, pero su labor nunca ha sido atender al pueblo, sino hacer politiquería. El Gobierno es para servir al pueblo no para imponerle”. Reiteró que su compromiso es levantar 150 mil casas al año, con la ayuda de los sectores público y privado, además de arrancar con la entrega de 70 mil Certificados de Materiales de Construcción.

fPor décima vez, desde que empezó formalmente su campaña presidencial el pasado primero de julio, el candidato Henrique Capriles Radonski visitará al estado Zulia. fEsta vez se encontrará con los habitantes del municipio San Francisco. fEn horas de la mañana partirá por las avenidas de la urbanización “San Francisco” hasta llegar al barrio “Suramérica”, donde dialogará con sus habitantes. fPosteriormente visitará varios sectores de las parroquias Marcial Hernández y Domitila Flores, donde planteará soluciones al rosario de penurias de los ciudadanos. fPor último, a las 5:30 de la tarde encabezará una multitudinaria concentración en el sector 15 de la urbanización “La Popular”, especíﬁcamente en la calle 171 entre avenidas 51 y 54, entrando por la refresquería “Los Navas”, en la esquina de Farmatodo.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

ZULIA

Secretaría de Salud pagará deudas a sus trabajadores

María Moreno, secretaria de Salud.

Equipo de Política Más de 4 mil trabajadores dependientes del Ministerio del Poder Popular para la Salud recibirán este viernes el pago de beneficios contractuales. Así lo informó la doctora María Moreno, Secretaria de Salud del estado Zulia, tras una reunión que sostuvo ayer con representantes de 13 sindicatos de empleados y obreros, quienes acordaron la cancelación. “Este es el primer pago que se realizará en el año de esta cláusula socio-económica, establecida en el contrato colectivo, la cual comprende: gastos médicos, gastos odontológicos, prótesis dentales, lentes, HCM y uniformes”. Reunión de Sindicatos En la reunión llevada a cabo en el Despacho de la Secretaría de Salud, participaron los representantes de los sindicatos Sunepsas, Sindicatos de Trabajadores de Hospitales y Clínicas, Sindicato de Malariología, Sindicato de Catatumbo. Dichos representantes manifestaron su acuerdo con el compromiso asumido por la máxima autoridad de salud en el región en pro de mejorar las condiciones laborales del trabajador . Los empleados y obreros que recibirán estos beneficios serán aquellos que consignaron los soportes médicos y fueron evaluados previamente por los especialistas. “Son trabajadores fijos dependientes del Ministerio de Salud quienes podrán cobrar este viernes.

Pablo Pérez insiste en que para el 7 de octubre debe garantizarse la paz

El Gobernador exige reunión con el Plan República 2012 PRENSA OIPEEZ

El mandatario atribuyó al alcalde Luis Rudas y a guardaespaldas el ataque a los equipos de Capriles el pasado domingo luego del simulacro. Exhorta a desmontar los grupos violentos. Advirtió que en las filas democráticas existe gran ánimo para la escogencia presidencial. Equipo de Política

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, planteó ayer públicamente, la necesidad de que se celebre una reunión entre el Plan República y los distintos actores involucrados en el proceso electoral del próximo 7 de octubre, “para asegurar máxima tranquilidad y seguridad” en el desarrollo de los comicios presidenciales. Consideró que eso es necesario para evitar durante las elecciones presidenciales, hechos violentos como los ocurridos el domingo, en horas de la noche, en el municipio zuliano Francisco Javier Pulgar, donde el alcalde oficialista Luis Ruda, conjuntamente con sus guardaespaldas, asaltaron la sede del Comando Venezuela dejando un saldo de cuatro personas heridas, que debieron ser recluidas en el Hospital de “Santa Bárbara”. “Todo se desarrolló con mucha paz pero se registraron esos hechos lamentables de violencia (…) encabezados por el alcalde Luis Ruda y sus guardaespaldas, resultando heridas cuatro personas cuando fueron

El gobernador Pablo Pérez dijo: “Estoy convencido que aquí no habrá inconvenientes y por eso ratiﬁcamos la reunión con el Plan República.

a asaltar la sede del Comando Venezuela”, dijo. Añadió que el accionar del burgomaestre oficialista habría ocurrido luego de ofrecer un discurso y que hay unos cartuchos de pistolas Glock que fueron encontrados en el sitio. “Por eso es muy importante sostener una reunión con el Plan República por ser el garante de sostener la seguridad del proceso electoral”, indicó el Gobernador. Hecho lamentable Adicionalmente, recalcó que “son hechos que debemos deplorar porque no van a favor de la participación del pueblo, sino en contra de lo que es la democracia”. No obstante, se refirió al pueblo zuliano para garantizarle que en esa entidad se mantendrá la tranquilidad. “Estoy convencido que aquí no va a haber inconvenientes y por eso ratificamos la reunión con el Plan República, porque son cosas que no podemos permitir, ya que empañan un proceso electoral democrático en el que los protagonistas son los

electores, no los gobernantes. El protagonista es el pueblo que con su voz determinará el próximo 7 de octubre quién será el próximo presidente de Venezuela”, resaltó. Entrega de techos En este sentido, el gobernador del estado Zulia, acompañado por la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales y otras autoridades regionales, favoreció a otras 74 familias marabinas con la sustitución de techos de asbesto que tenían sus viviendas, ubicadas específicamente en el sector Cuatricentenario de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Pérez comentó que se trata de una labor que viene ejecutando la Gobernación en todos los municipios zulianos, para mejorar la calidad de vida de las personas en la región. Destacó que “esta iniciativa sigue los parámetros del programa social para el mejoramiento de viviendas, que comprende también la sustitución de rancho por casa, ampliación de viviendas y la impermeabilización o sustitución de techos en malas con-

diciones, incluyendo los construidos con asbesto”. En esta oportunidad la inversión social del Gobierno del Zulia es de un millón 500 mil bolívares fuertes y los trabajos son ejecutados por el Instituto Zuliano de Vivienda, Inzuvi, mediante la aplicación de un sistema de trabajo que genera empleo entre los pobladores de las comunidades beneficiadas. Con el pueblo Luego de dar inicio a la sustitución de los techos, el Gobernador realizó un recorrido casa por casa en el sector, con el objetivo de conocer otras necesidades que presentan las personas que residen en la zona, y ofrecer las respectivas soluciones, según indicó. El señor Alonso José González, quien reside en una de las viviendas en las cuales se realizan los trabajos de sustitución de techo de asbesto, se mostró emocionado y agradecido con el Gobernador zuliano por “cambiar el techo que además de ser contaminante se encontraba bastante deteriorado”, comentó.

Vicente Bello aseguró que el propósito del simulacro no saber resultados

UNT: “El voto es secreto, rápido y seguro” Equipo de Política Para la tolda azul el simulacro no tuvo el propósito de saber resultados ni pronósticos electorales, sino el de prever cómo será el proceso del próximo 07 de octubre. Aseveró que la violencia vivida en un centro electoral ha sido denunciado. Vicente Bello, responsable de asuntos electorales del partido Un

Nuevo Tiempo, realizó un balance del simulacro electoral que se ejecutó este domingo en el cual se dieron a conocer las máquinas electorales y el procedimiento que se llevará a cabo el próximo siete de octubre en las elecciones presidenciales. El dirigente de la tolda azul expresó que los objetivos del ensayo electoral fueron cuatro: “evaluar las comunicaciones de las máquinas

de votación y sus transmisiones al Consejo Nacional Electoral, realizar una jornada de información a los electores de cómo se va a votar, que se conociesen las plataformas de los nuevos dispositivos, la bandeja electrónica, es decir, el tarjetón definitivo y evaluar el tiempo de votación”. De igual forma, el responsable de asuntos electorales del partido Un Nuevo Tiempo, mencionó que el tiempo de

votación fue alrededor de un minuto y que se han tomado medidas para agilizar el proceso electoral. Bello garantizó que el voto es secreto, rápido y seguro, hizo un llamado a los electores a no prestar mayor atención a aquellas personas que están dando resultados de encuestas a boca de urna, ya que sólo se trató de un simulacro en el cual participó apenas entre el 10 y 15% del electorado.

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

MARACAIBO

Jóvenes del Zulia exigen el desarme urgente de la delincuencia

Protestas con chalecos antibalas llamó la atención en “Bella Vista” Exigieron al Ejecutivo nacional que las políticas de seguridad sean mancomunadas con todos los niveles de gobierno. Pidieron justicia por las casi 20 mil víctimas de homicidio en un año.

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama

Acnur dictó charlas de preparación a los funcionarios municipales.

(Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

uevamente los jóvenes marabinos unieron sus voces en contra de la inseguridad que azota al país, exigiendo acciones contundentes al Gobierno nacional. Con cifras y estadísticas en mano la militancia juvenil de “Un Nuevo Tiempo” efectuó una manifestación pacífica en la avenida “Bella Vista” de la capital zuliana. “Hoy estamos portando un chaleco antibalas y nos preguntamos si esta será la única solución para protegernos de la delincuencia, lamentablemente el Gobierno no ha tenido la voluntad política para resolver el problema de la inseguridad, cuántos niños, cuántos trabajadores más tienen que morir, solamente en el 2011 19 mil personas murieron asesinadas” expresó Leonardo Fernández, dirigente de la tolda azul. Resaltó que desde el año 1999, la inseguridad en la nación se ha in-

Redacción/Info. General

Leonardo Fernández, dirigente juvenil de UNT, junto a sus compañeros, realizó la manifestación contra la impunidad en el país.

crementado, “el Presidente Chávez debe asumir su responsabilidad como lo dicta la Constitución, nosotros desde acá estamos promoviendo el Plan “Seguridad para Todos” donde se creen nuevos cuerpos policiales, nuevas cárceles y se tomen políticas de prevención”. Asimismo el grupo juvenil, que visitó camisetas que expresaban “No mas muertos” señaló que desde se creo el Ministerio para Asuntos Penitenciarios, más de 560 reos han fallecido. “Tiene que haber una acción mancomunada entre todos los niveles de gobierno, nos siguen cayendo a mentiras en el hemiciclo de la Asamblea nacional, seguimos espe-

CLAMORES Vanessa Álvarez “El ejecutivo nacional debe cumplir con su palabra y con la Ley Desarme, no es posible que hoy en día el índice delictivo es uno de los más altos de Latinoamérica”. rando por la Ley Desarme, el diputado Bernal se fue de vacaciones y no aprobaron este reglamento que anunciaron para el primer trimestre de 2012, mientras tanto un venezola-

Daniel Carballo “Venezuela necesita un cambio, queremos un gobierno cuya prioridad sea la seguridad, la mayoría de los asesinados son personas entre los 15 y 35 años, se debe enfatizar la prevención”. no muere cada media hora en manos del hampa, esto tiene que quedar el pasado, esperamos que el país cambie el próximo 7 de octubre a través del voto”, sentenció Fernández.

Trabajadores de otras líneas del oeste marabino advirtieron con irse hoy a paro

Choferes de “Villa Baralt” claman reparaciones María Antonieta Cayama Exigiendo celeridad en la ejecución de los proyectos de vialidad en el oeste de Maracaibo, un grupo de 50 choferes de la línea “Curva-Villa Baralt” protestó ayer en la avenida “Bella Vista” frente a la sede del Instituto municipal de Transporte Colectivo Urbano. Desde las 6:00 de la mañana los transportistas paralizaron sus labores y denunciaron que llevan dos meses esperando por la reparación de la carretera a la altura del sector “Villa Baralt”, perteneciente a la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. “Ya los ingenieros fueron hacer una evaluación y saben lo grave que está la vialidad en el sector, eso fue hace dos meses, ahora llovió y se terminó de desbaratar, pedimos a la Al-

Protección Civil se prepara en atención a refugiados

caldía que nos eche concreto porque eso ya lo han asfaltado como cinco veces y se vuelve a poner igual”, destacó Carlos Turco, presidente de la línea de carritos por puesto. Por su parte Jorge Peñuela, directivo, extendió el llamado a Hidrolago ya que aseveró, los desbordamientos constantes de agua acaban con el asfalto y los trabajos viales de la municipalidad. “Son unos 60 metros que están caóticos, los carros están picados y los pasajeros se quejan con razón, a veces es mejor transitar por las aceras que por la calle”. Advirtieron que choferes de otras líneas como “Villa Baralt-Las Mercedes” y “San Isidro”, que también transitan por esta vía, podrían irse hoy a paro por la situación. Ante el llamado de los transportis-

JORGE CASTRO

Los transportistas cerraron ayer el acceso al ediﬁcio sede del Imtcuma en “Bella Vista”.

tas, el vicepresidente del Imtcuma, Alexis Porras, acudió a la protesta y dijo que se tomarán paliativos lo más pronto posible, mientras se pone en

marcha el proyecto vial, invitando además a Hidrolago a solventar las fallas con las tuberías de aguas blancas y negras.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Acnur Maracaibo, a través del Instituto Municipal de Capacitación y Educación Ciudadana, Imcec, dictó charla sobre Refugiados a funcionarios de Protección Civil en la capital zuliana. Acnur es la oficina encargada de dirigir y coordinar la acción internacional para proteger y resolver los problemas de los refugiados en todo el mundo, y en esta oportunidad efectivos del organismo municipal tuvieron la oportunidad de prepararse en estrategias para actuar en situaciones de conflicto y protección internacional de ciudadanos refugiados. El Director de Protección Civil Maracaibo, Teniente Helim Pirela, informó que esta actividad forma parte del constante proceso de formación y actualización al que se somete el personal adscrito a este cuerpo. La agencia de la ONU ofreció el curso con la acogida por los funcionarios municipales. La preparación se orientó a la entrega de información sobre asistencia humanitaria, según resaltó Pirela. “El objetivo de la charla fue dar a conocer las condiciones de las personas para ser clasificadas como refugiados, diferenciar entre desplazados, situaciones de trata y tráfico de personas, entre otros, para que Protección Civil Maracaibo pueda identificar y ofrecer la ayuda a la hora de observar cualquier vulnerabilidad de personas ante una situación forzada de refugio y coordinar la asistencia humanitaria a través de Acnur Maracaibo”, detalló el funcionario municipal.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

Inaugurada la repavimentación del corredor vial al sur de Maracaibo

Nuevo rostro en vía a “Los Bucares” La Alcaldesa Eveling de Rosales y el diputado Elías Matta cumplieron la palabra empeñada con los 20 mil habitantes de la parroquia. El asfaltado y la señalización quedaron impecables. Agregaron iluminación y reductores. Se comprometieron a incrementar las rutas del aseo urbano. Redacción / Inf. General

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, entregó ayer los trabajos reasfaltado y bacheo de la vía “Los Bucares”, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, donde fueron colocadas más de dos mil toneladas de asfalto de las 250 mil previstas en el Plan Maestro de Recuperación Vial para este año. La mandataria municipal explicó que en esta obra ejecutada por el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma), fueron invertidos un millón 500 mil bolívares, de los 25 millones asignados para trabajos sociales en esta parroquia. “No sólo se trata de la recuperación vial, sino que en esta jurisdic-

ción realizamos la limpieza de seis kilómetros de vía, retirando una gran cantidad de desechos. Estamos beneficiando a más de 20 mil residentes de “Los Bucares”, “Villas Aurora” y “Rosario”, así como la ruta de transporte “Las Mercedes””, señaló. La burgomaestre recalcó que la municipalidad ha dispuesto una gran cantidad de recursos para la consolidación de los barrios “Guaicaipuro”, “Simón Bolívar”, “Rey de Reyes”, “Altos II”, “Felipe Pirela” y “Altos del Sol Amado”. “Nuestro compromiso va más allá de las calles. Brindamos una atención integral a la comunidad marabina. Pronto los bloques de “Raúl Leoni” tendrán un nuevo espacio deportivo. Pese a los recortes presupuestarios seguimos en la calle

La Alcaldesa Eveling de Rosales y el diputado del oeste Elías Matta explican a la comunidad las carecterísticas de la repavimentación y de las obras adicionales en el sector “Los Bucares” de Maracaibo.

luchando por la ciudad prospera y con inclusión”, añadió. La Alcaldesa de Maracaibo informó que este sector turístico ahora cuenta con calles en óptimas condiciones, iluminación y reductores de velocidad. “Queremos ganarnos el respeto de la gente con trabajo. No estamos comparando la conciencia de nadie, estamos cumpliendo con nuestra obligación. Devolveremos

las vías públicas a los conductores y haremos a Maracaibo más productivo”, indicó Eveling de Rosales. Comunidad agradecida Iván Ramírez, conductor de la ruta “Las Mercedes”, agradeció a la Alcaldesa por las labores en el sector, las cuales aminorarán el tiempo de recorrido y preservarán los automóviles.

MEDIA MARATÓN Más de 2 mil atletas, nacionales y extranjeros, participarán este sábado 8 de septiembre en la Media Maratón “Ciudad de Maracaibo”2012”, importante evento deportivo que se realizará a propósito de la celebración de los 483 años de fundación de la capital zuliana. Juan Pablo Lombardi, presidente de la Fundación “Vereda del Lago de Maracaibo”, señaló que se entregará 450 mil bolívares a los ganadores. “Ahora nuestro vehículos no se dañarán con facilidad y los pasajeros llegarán más rápido a su destino. Esta acción es una respuesta inmediata para el sector transporte. Con la instalación de los reductores de velocidad y los marcadores reflectivos los accidentes en esta vía disminuirán”, aclaró. Similar opinión la dio Airilina Urdaneta, dedicada al trabajo comunitario en esta parroquia, por más de 10 años. “Por ser esta zona un centro turístico circulan gran cantidad de vehículos a altas hora de la noche, lo cual propiciaba los accidentes, ahora con una vía bien en buenas condiciones, iluminada y señalizada esto será historia”.

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Hasta las 9:00 de la noche reinaba el alerta. En ocasiones anteriores las aguas han penetrado las casas. Denuncian la presencia de roedores. Hay viviendas con severas grietas. Claman ayuda.

El aguacero puso a prueba el cauce de agua colindante con la Circunvalación 1

Anoche en el barrio “San José” había temores ante la cañada HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

noche en el barrio “San José” decenas de familias estuvieron en alerta máxima frente al aguacero que se desató desde las 7:30. Por fortuna, al menos al cierre de esta edición, no se habían reportado emergencias. Pero en realidad el vecindario del callejón “San Sebastián” está preocupado. “Cuando llueve nosotros empezamos a rezar, colocamos cuchillos en cruz, prendemos velas para evitar que caiga la lluvia, porque el agua se mete a nuestras casas y hemos perdido todas nuestras cosas por esa razón. Hay una vecina que cuando empieza a llover la tienen que hospitalizar, porque sufre de la presión arterial y se pone mal”, explicó Rosa Olano, habitante del sector. Las paredes y pisos de algunas viviendas están agrietadas, los vecinos del sector contaron que las casas están así, luego del desborde de la cañada del barrio “San José” ocurrido el año pasado. “Nos da miedo la situación de las paredes de las casas, porque pueden caerse si la cañada vuelve a desbordarse. Ese día que la cañada se metió a las casas perdimos todo, tumbó baharequeres, las neveras y las lavadoras las arrastró la corriente”, dijo Olano. Como la angustia y el temor son permanentes entre los habitantes del callejón “San Sebastián”, hace aproximadamente un mes, realizaron una protesta en la Circunvalación Uno, para pedir a la alcaldía de Maracaibo que enviara a la zona una maquina tipo Jumbo para que limpiara la cañada, ya que debido a las lluvias registradas en la ciudad se inundaron unas viviendas del sector. “Estamos agradecidos que la Alcaldía haya enviado hasta aquí la maquina para limpiar la cañada, pero eso no es suficiente para dejar de estar atemorizados y vivir en zozobra cuando llueve, queremos que se embaule la cañada para ver si así podemos

Los vecinos del callejón “San Sebastián” sienten temor de la lluvia porque la cañada se desborde y les inunde sus viviendas cuando se registran precipitaciones.

A esta casa no le falta nada para partirse en dos.

La cañada ha tumbado los bahareques de las casas aledañas cuando se desborda

AFECTADOS William Mavares

Milo Novoa

Rosmari Rivas

Lesbia Medina

“La cañada cuando crece nos deja sin nada, hemos perdido todo y produce muchas enfermedades, los niños viven con dengue por las aguas estancadas”.

“Es feo cuando llueve, porque tenemos que estar pendiente y subir los enseres para que no se nos dañen. Es una pesadilla esta situación, queremos vivir en paz”.

“Ya llegan las lluvias y eso es una angustia permanente. Por aquí llueve a cada rato y las autoridades aún no han resuelto este problema. Nuestros hijos son los más afectados”.

“Las paredes y pisos de mi casa están agrietados desde que se desbordó la cañada el año pasado. Tumbó el bahareque y se metió a la casa, quedamos sin nada porque todo se dañó”.

vivir más tranquilos”, contó Rosmari Rivas. Señalaron que las autoridades de la Alcaldía que asistieron a la zona, les aseguraron que en enero de 2013 comenzarán los trabajos para el embaulamiento de la cañada.

Más problemas Los vecinos del sector explicaron que aparte de convivir con el temor que la cañada se desborde, tienen que soportar el olor putrefacto que esta despide, junto a la presencia de roedores y zancudos que propagan enfermedades entre los habitantes

del barrio “San José”. Los niños de aproximadamente 100 familias que habitan en el sector son los más afectados. “Hay muchos zancudos en el sector, que propagan el dengue entre los niños. Las ratas también transmiten enfermedades y las que hay por aquí son enormes,

hasta culebras de gran tamaño han aparecido en las casas, estamos preocupados por eso”, dijo Olano. También algunos vecinos padecen de dermatitis y, otras enfermedades en la piel producto del contacto con las aguas negras, cuando ésta crece y se desborda.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

Los vecinos de la urbanización efectuaron ayer una asamblea abierta HENDER SEGOVIA

En “La Pícola” hay un clima tenso por el caso del terreno Piden que reubiquen a los custodios en otro terreno para que les construyan sus casas. Aseguran que ese terreno está destinado para las áreas verdes y recreación. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionﬁnal.com.ve

n la mañana de ayer el Comité Pro Defensa Áreas Verdes de la urbanización “La Pícola” efectuaron una rueda de prensa en las cercanías del terreno ubicado en la calle 42 entre avenidas 15 K y 15 J del sector, en la parroquia Juana de Ávila, al norte de la capital zuliana para manifestar su rechazo contra las personas que custodian el terreno, desde hace más de 15 días. Pilar Lasmanch, contralora social del Consejo Comunal del sector explicó que organizaron este evento para dar a conocer a la colectividad el problema que se está viviendo en el sector “La Pícola”. “Nosotros estamos defendiendo nuestro derecho, que está basado en la resolución del mes de julio de 2001; en el ordinal de esa resolución dice que se debe revertir hacia el municipio ese terreno porque fue adquirido por la Fundación “Rafael Urdaneta”, quienes aún siendo los dueños no pueden construir porque este par-

celamiento se zonificó para áreas verdes de recreación, kinder y escuela”, explicó Lasmanch. La vocera del Comité Pro Defensa Áreas Verdes de la urbanización “La Pícola” dijo que no están en contra de la Gran Misión Vivienda, sino que defienden sus derechos a tener unas áreas verdes y de recreación en el sector. “Queremos que se resuelva la situación a favor de ellos y de nosotros. El derecho no los otorga la municipalidad y ese decreto que salió publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 6061, no puede violar nuestro derecho, mal estaría que el gobierno nacional invada las áreas verdes decretada por la Ley de Ordenamiento Urbanístico”, señaló Lasmanch. Durante la asamblea realizada para exponer la problemática que les afecta, los habitantes de “La Pícola”, no descartan seguir realizando otras medidas de protesta para que la municipalidad les de una respuesta. Polémica ocupación El pasado jueves 30 de agosto, vecinos de “La Pícola” escenificaOSMAR DELGADO

El Comité Pro Defensa Áreas Verdes de la urbanización “La Pícola” ofrecieron una rueda de prensa el día de ayer para mostrar su rechazo contra las personas que se mantienen custodiando un terreno en el sector.

PETICIONES Ana Amesty “Nosotros no queremos mal para ellos, lo que queremos es que los ubiquen en otro lugar, nosotros estamos reclamando nuestras áreas verdes”.

El terreno está ubicado en la calle 42 entre las avenidas 15K y 15J del sector “La Pícola”.

ron una protesta en el corredor vial calle 45, donde quemaron cauchos y pidieron a las autoridades que desalojen a las personas que ocuparon el terreno. Por su parte, representantes del Comité de Viviendo Venezolanos “Comunidades Sin Ba-

rrera” desmintieron las acusaciones de los vecinos de “La Pícola” y aseguraron que están en el terreno como custodios, porque el gobierno nacional destinó el terreno para un proyecto habitacional de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Lucy de Acevedo “No estamos en desacuerdo con esas personas, lo que pedimos es que se hagan las cosas como se deben y que a ellos se les ubique en otro sitio”.

La contratación colectiva está vencida desde el 2002

Trabajadores públicos conmemoran su día molestos con el Gobierno Arturo J. Palencia (LUZ 2012) apalencia@versionﬁnal.com.ve

De izq. a der. Eduardo Luciani y Alirio Aguilar en visita a Versión Final.

La celebración de los 42 años de los trabajadores públicos se quedó sin actividades. Representantes del sector como Alirio Aguilar, secretario de Fetrazulia, visitaron este rotativo para informar a los trabajadores que se mantendrán en asamblea permanente para reprocharle al Gobierno nacional los atropellos hacia el sector obrero. “Los cinco millones de empleados públicos no tienen nada que celebrar. La razón principal es que

el Presidente no quiere discutir la contratación colectiva, que está vencida desde el 2002”, manifestó Aguilar, quien aseguró que esa es la más valiosa razón para que los trabajadores reflexionen sobre el maltrato del que son víctimas. El secretario de la Federación Nacional de Empleados Públicos, Eduardo Luciani, instó al sector a que tome conciencia ante el caso omiso que hace el Presidente a sus quejas y protestas que han hecho para reclamar los derechos que por ley les corresponden. “Los gobiernos anteriores atendía a los trabajadores, les daban

cavidad a los sindicatos para discutir los contratiempos. En esta gestión hasta se han ignorado las comunicaciones abiertas que hemos dirigido al Presidente Chávez”, expresó Luciani. Sobre las convenciones anteriores, se refirieron a la primera, que fue lograda en 1990. La segunda fue sentenciada en 1997 y la última en el 2000, cuya vigencia era hasta el 2002. Luego de 10 años, exponen su molestia porque el Gobierno central se niega a dales estabilidad laboral y persigue a quienes se enfrentan a los atropellos.

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 CIENCIA VERSIÓN FINAL 9

El engaño ha jjugado un papel muy importante en los estudios cientíﬁcos sobre justicia

Experimento con títeres revela que nacimos para ser justos

NUESTROS PRIMOS PRIMATES

Usar los muñecos hizo posible que los inves investigadores pudieran llevar a cabo un experimento controlado, pero en el que en todo caso, se revelará precisamente cómo los niños se comportarían con sus coetáneos en la vida real. BBC Mundo

arece un juego de una feria de diversiones: una niña y un títere están jugando a pescar unos cubos miniatura llenos de moneditas. No obstante, se trata de un experimento psicológico. Su meta es medir un concepto humano muy complejo: la justicia. El juego es así: el títere, con la ayuda de un titiritero adulto, y el participante de tres años de edad acumulan los pequeños cubos. Luego, el equipo niña/títere recibe premios, uno por cada moneda que recolectaron. Es entonces cuando el niño debe decidir cómo compartir su premio con su socio, el títere. Este simple juego reveló que, a la edad de tres años, los niños escogen premiar a sus pares de acuerdo al mérito. Los niños le dieron a los títeres

más premios si se habían “esforzado más” en recolectar monedas. Los resultados asombraron a Patricia Kanngiesser de la Universidad de Bristol, Inglaterra, la directora del estudio, que fue publicado la semana pasada en la revista PLoS One. “Nos sorprendió encontrar esta conducta tan sofisticada presente en chicos de tres años de edad. Estudios previos indicaban que los niños no empiezan realmente a compartir según el mérito hasta que tienen seis años o más”, dijo Kanngiesser. Usar títeres hizo posible que los investigadores pudieran llevar a cabo un experimento controlado pero en el que en todo caso se revelara precisamente cómo los niños se comportarían con sus coetáneos en la vida real. Justicia innata Si niños pequeños con muy poca

experiencia social entregaron más premios a un compañero que los merecía, ¿significa que los humanos están hechos para ser justos con los demás? La decepción El engaño ha jugado un papel muy importante en los estudios científicos sobre justicia. Mientras que este experimento le pedía a los niños que compartieran sus premios con un compañero tras completar una tarea juntos, muchos estudios se enfocan en si los humanos y otros primates engañan o castigan a quienes les ha tratado injustamente. Un ejemplo clásico es el juego del ultimátum. Un participante tiene que hacer una oferta para compartir algo de valor -como dinero- con el otro. Su compañero tiene la oportunidad de aceptarla o rechazarla. Es entonces cuando llega el castigo. Si la oferta es rechazada porque parece injusta, nadie recibe nada. “Este nuevo estudio es un cambio bienvenido pues no examina a la inteligencia social desde una perspectiva puramente maquiavélica”, opina Shultz.

Muchos cientíﬁcos pensaban que los chimpancés comparten sus cosas basándose en el mérito. Pero un estudio publicado en la revista Science en 2007, y reseñado por BBC, muestra que los chimpancés aceptan cualquier premio, sin importar si es justo o no. Mientras que los niños parecen dispuestos a compartir con nuevos amigos, los otros primates parecen limitar su altruismo a la familia y amigos. No obstante, un reciente estudio publicado en PNAS reveló que los capuchinos y los callithrix están entre los primates más generosos, a menudo ofreciéndole comida incluso a miembros de otros grupos. Lo que sí parece diferenciar a los humanos de los primates es la capacidad de ser rencorosos. Un estudio publicado en PNAS en 2007 encontró que los chimpancés, a diferencia de los humanos, no se vengan de quienes los han herido. Establecer si el concepto de justicia es aprendido o innato es “la cuestión más difícil de todas”, para el coautor de este estudio, el profesor Felix Warneken de la Universidad de Harvard, EE.UU., quien ha estado estudiando la conducta cooperativa en niños y chimpancés durante casi una década. “Lo único que podemos hacer es descartar posibilidades con nuestros experimentos”, explica. “Podemos descartar que requiere de educación formal o un razonamiento soﬁsticado sobre incentivos”. “(La justicia) es algo que emerge en las más tempranas actividades de los niños con sus pares”, señala su colega, Kanngiesser,

y asegura que “hay una predisposición natural en los humanos” a tratar a los otros justamente. “Parece ser intuitivo”, dice la experta. “Hay gente que ha observado que incluso a los 18 meses de edad, los niños tienen expectativas respecto a cómo se deben compartir las cosas de una manera justa”. Y hay razones lógicas y humanas para que exista una tendencia hacia la equidad, dado que es indispensable para mantener relaciones estables, señala la especialista en conducta social en primates Susanne Shultz, de la Universidad de Manchester, Inglaterra. Este estudio y otros similares, señala, demuestran que “la cooperación y justicia son aspectos fundamentales de la conducta humana. Pero éste además replantea a la inteligencia social en términos de cooperación más que de decepción”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

Opinión

“No hay democracia sin determinación”. Julio Anguita

opinion@versionﬁnal.com.ve

Esta función no debe continuar w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Hiram Aguilar haguilar@versionﬁnal.com.ve

Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

FERNANDO LUIS EGAÑA

a metáfora fue acertada pero su mensaje, no. Porque la llamada “revolución bolivarista” sí es una “función”, en el sentido de representación simulada y habilidosa de la realidad, pero justamente por ello es que no debe continuar. Esta larga función, este tipo de gobernanza, esta satrapía, este despotismo manipulador y corrosivo, no debe seguir enseñoreado sobre el Estado y la sociedad venezolana. Catorce años son más que suficientes para calibrar su naturaleza, su proceder y su alcance. Catorce años que han supuesto el colosal malbaratamiento de una época de vacas gordas, sin duda la más prolongada y auspiciosa del historial petrolero del país. Catorce años de promesas teatrales y disimulos escénicos, por lo general proyectados a través de una propaganda eficaz. Y en no poca medida han sido catorce años, porque la hegemonía imperante todo lo calcula y condiciona para que la función continúe. Todo. Desde el despacho de los cuantiosos recursos presupuestarios hasta la definición de la legalidad emergente. Desde el manejo partisano de las fuerzas militares hasta el control creciente del espacio radio-televisivo. Desde el impulso al clientelismo socio-político hasta la depredación productiva de la economía en nombre de la ideología y la propaganda. La prioridad es el continuismo. Así ha sido a

lo largo de los tres gobiernos sucesivos del señor Chávez. Y así es en el presente. La formalidad del estado de derecho se mantiene para favorecer el continuismo. El sistema electoral se concibe y desenvuelve con ese mismo propósito. El enfrentamiento entre venezolanos se atiza para que engrase el continuismo. Nada fuera del continuismo y todo en su función.

“De continuar esta función, se debería saber lo que nos espera. Lo inviable que se volvería la nación venezolana.”. Y el continuismo del presente conllevaría a ensanchar y profundizar la crisis de viabilidad nacional que encara Venezuela. Y es que ya la cuestión central de la crisis no es la política, o la economía, o los desafíos sociales, o cualquier aspecto problematizado de la realidad venezolana. El meollo de la cuestión es si Venezuela es o no una nación viable en términos de convivencia y desarrollo. Se trata, por tanto, de una crisis existencial que pone a prueba, y a prueba severa, la capacidad misma del país para ofrecer un porvenir humano a su pueblo. De continuar esta función, se debería saber lo que nos espera. Lo inviable que se volvería

la nación venezolana. Y de hecho, el que dos de cada tres jóvenes estén dispuestos a irse y establecerse en el exterior, es una evidencia contundente y catastrófica de esa pérdida de viabilidad. No sabemos a ciencia cierta, desde luego, si otra “función” pudiera atajar el agravamiento de la crisis y abrir caminos sólidos de buen futuro. Pero al menos permanece la esperanza de que así sea, y de que Venezuela reconstruya su viabilidad nacional. La mayor parte de los venezolanos confíaque ello ocurra. Quizá más ilusionados por la prédica publicitaria que por la valoración de las dificultades y oportunidades. Pero lo más importante, es que aumente la conciencia social sobre la necesidad de cambiar de “función”, y ello no sólo debe incluir al presidente y su gobierno, sino a la configuración del régimen político y su relación con la sociedad. Otra “función” venezolana en un sentido amplio y de perspectivas históricas. En medio de la tragedia de Amuay, la previsible respuesta oficialista es que la función debe continuar... Y no. La respuesta razonable y necesaria no es ésa. Es exactamente la contraria. Esta función, este tipo de gobernanza, esta satrapía, este despotismo habilidoso y corrosivo, no debe continuar. Abogado y Exministro de Información

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

Chávez “hace aguas”

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

PABLO MEDINA

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

hávez no admite la derrota electoral con el voto masivo, a pesar de tener controlado al CNE y tener montado el Plan “Cobra Uno”; debido a estas crudas informaciones, es que en sus últimas arengas hasta ha perdido la sindéresis calificando “grotescamente” al candidato Capriles; regañando prácticamente a su militancia y trazando líneas a “vox populi” puesto que su comando de campaña pretendía engañarlo señalándole que todo estaba controlado a nivel de las estructuras de los Movimientos Sociales y estructuras políticas-revolucionarias de estados y municipios. El régimen y su candidatura “hace aguas” y Chávez cada día aún más agresivo con su entorno. De allí, que ordenó a las rectoras realizar el simulacro de votación en los 1500 centros electorales, no precisamente para evaluar la pericia del votante, si no para conocer realmente lo que arrojará esa gigantesca encuesta, ya que no le cree a nadie y su desconfianza se acre-

cienta. A partir de esta simulación electoral, tomará trágicas y maquiavélicas decisiones que le permitan mantenerse en el poder. A él y a sus mentores nacionales e internacionales les aterra que en tiempo y en conteo real el Comando Venezuela tenga en sus manos todas las actas sobre el 54 % de los votos auditados y el conteo de números de votantes mesa por mesa y centros de votación.

“A partir de esta simulación

electoral, tomará trágicas y maquiavélicas decisiones que le permitan mantenerse en el poder”. El Plan “Cobra Uno” está diseñado bien para participar el 7-O o sabotear antes de llegar a las elecciones, pero el propósito es como sea y a costa de lo que sea, que el tambaleante comandante e inconstitucional candidato pre-

sidencial debe permanecer en Miraflores, ya que es garantía para avanzar en el control total de las riquezas del país y tránsito seguro para el narcotráfico. Insisto, hay desespero en el Comando Carabobo por no hallar la estrategia que permita convencer de que el gobierno de Chávez en estos catorce años ha traído progreso, seguridad social y acabado con la delincuencia. Los gobiernos de Unasur, Alba, Rusia y China saben que Chávez no cuenta ni con los votos, calle y Fuerza Armada para instruirle al CNE que retrasen más allá de las 8:00 de la noche los resultados. Aunque sabemos que estás montado en algo bien feo, presionado por la cuenta regresiva y apuestas a varios escenarios con gran respaldo internacional para cualquiera de tus demenciales decisiones. Miembro del Movimiento Laborista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Wendy Rincón Valles

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El tema “Ni loco te dejo”, que se desprende de la producción discográfica, “El sentimiento continúa”, es el primer sencillo del reciente dúo. Aseguran que Venezuela es uno de sus mejores escenarios.

La nueva dupla del vallenato apuesta por nuevos estilos musicales

Ronald Valbuena y Nayo Quintero se unen para cantarle al amor OSMAR DELGADO

Ronald Valbuena y Nayo Quintero presentan una selección de temas inéditos y una versión vallenata de la canción, “Cómo olvidar” de Olga Tañón.

Reyes K. Villamizar P. (LUZ 2012) rvillamizar@versionﬁnal.com.ve

l talento y el romanticismo de Ronald Valbuena y Nayo Quintero se mezclan para cantarle al amor y a la parranda, la nueva alianza del vallenato pisa tierras venezolanas para presentar su más reciente producción discográfica titulada, “El sentimiento continúa”, la primera que realizan juntos. Con una propuesta que afirman, deleitará a los seguidores de acordeón y la charrasca, “El sentimiento continúa” es un trabajo que reúne 16 canciones para todos los gustos; la cual, a tan solo dos meses de salir al mercado han obtenido la aceptación del público y han logrado posicionar en los primeros puestos de las listas musicales temas como: “Ni loco te dejo”, “Llorar y llorar” y “El parranda mocha”. Aún cuando estos cultores del vallenato han probado el éxito en carreras separadas decidieron unirse hace dos años para rendir tributo al canto romántico. “Nuestra alianza tiene mucho sentimiento, sabemos que es un producto bien hecho y acorde a lo que la gente está pidiendo, gracias a Dios tenemos temas conocidos que nos harán más fácil el camino en esta nueva etapa”. Explicó Ronald ex vocalista de la agrupación “Los Valbuena” de Colombia. Por su parte, Quintero aseguró que la excelente química profesional y las ganas de hacer lo que les gusta es el resultado de un trabajo de mucha altura. “Se grabaron 36 pistas, hicimos una preselección

DÚO DE ORO ROLAND

NAYO

Ex–vocalista de “Los Valbuena”, con más de 16 años de trayectoria musical, junto a sus hermanos grabo 5 producciones y con ellos cosechó éxitos como “Qué pena”, “Tu fotografía”, “El dilema”, “Ella y yo”, entre otros que han marcado su carrera musical. Ahora incursiona como solista de la mano de grandes compositores y músicos.

Este acordeonero de larga experiencia en la música trabajó en dos ocasiones junto a Jorge Luis Ortiz con quien logró grandes éxitos. Luego, al lado de Erick Escobar surgieron tres proyectos de los que se desprenden temas como “No pude quitarte las espinas”, “La huella de tu amor”, “Eras diferente”, “De larín larán”, entre otras.

concienzuda que nos llevó a los 16 mejores temas; hay una versión de una canción de Olga Tañón llamada ‘Cómo Olvidar’ y una composición propia; este es un trabajo de calidad considerando la fuerte competencia en el mercado actual”. Canciones para todos los públicos y la confianza de compositores como Josue Rodríguez, Cheche Blanco, William Campusano, José

Oñate, Fredy Patiño y muchos más; hicieron que este proyecto musical fusionaran el acordeón con merengues y baladas, a fin de adaptarse a quienes distan del vallenato puro. Durante los próximos meses estarán promocionando su material en Colombia, Perú y México. Según Ricsoni Mejías, representante de la pareja vallenata, el proyecto

para Venezuela es volver a la Feria Internacional de “La Chinita” como todos los años. “Todo este trabajo está apegado a lo que se hizo con ‘Los Valbuena’, porque desde que Ronald era parte de la agrupación nunca faltó a una feria y por eso el propósito es que él venga a dedicar sus canciones a quienes aman el vallenato Venezuela”.

DEBUT

Marlon Daboín rinde tributo a Nino Bravo Redacción/ Farándula.- El multifacético artista zuliano, Marlon Daboín se estrenará como solista en la industria musical venezolana con su primera producción discográfica titulada: “Mi gran homenaje”, un trabajo inspirado en el reconocido cantante español, Nino Bravo y con el que piensa conquistar el corazón del público a través de inolvidables éxitos. “Un beso y una flor” es el primer sencillo que se desprende del compilatorio y con el que arranca su gira promocional por toda Venezuela. Daboín aspira a llegar al gusto del público nacional y latinoamericano con un concepto innovador, lleno de estilos tropicales y románticos. Por ello, escogió este clásico de la música en el que se arriesgó al adaptarle un toque moderno, con arreglos al estilo del merengue urbano. El también actor y versátil imitador de personajes debutó en la pantalla nacional en el reality show, “Buscando una estrella” y donde destacó entre los más fuertes competidores caracterizando al español Nino Bravo, experiencia que lo consagró como artista integral y lo motivó a grabar su propio material. Esta producción contiene un DVD con todas las presentaciones del reality; además de un CD con siete baladas, dos temas versionados en merengue y una versión en salsa de la canción “Un beso y una flor”. Marlon, afirma que con este disco está podrá acercarse a las nuevas generaciones, y traerá los buenos recuerdos de la época de los ochenta y noventa, ya que cada canción goza de un contenido excepcional, tiene la convicción de que el público lo disfrutará.

”Los Pavosos” será la nueva gaita para la temporada navideña

“Son Marabino” cumple 25 años gaiteando Equipo de Farándula Este año, la agrupación caraqueña “Son Marabino” arriba a sus 25 años de trayectoria musical y lo hace con un nuevo material cargado de parranda, entusiasmo y mucho sabor. Fundada en 1987, por músicos y cantantes de la capital, quienes

tomaron la gaita tradicional como género musical y a la que le han incorprado su propio estilo con instrumentos como el piano y el teclado. En su cuarto de siglo (25 años) deleitando al público gaitero nacional, anuncia muchas sorpresas para esta temporada; entre ellas, el lanzamiento de varios temas promocionales y la vuelta al soni-

do tradicional y sin metales que los caracterizó en la década de los años 90´s”, según explicó su Director General y cantante, Tomás Collins. Para este año lanzan como uno de sus promocionales la gaita “Los Pavosos”, de la autoría de Pedro Urea y Rafael “Pollo” Brito, la cual cuenta sobre aquellas perso-

nas que se han dedicado a anunciar el “fin del mundo” basados en una predicción Maya. Otra gaita que irá en el álbum “Blindado” del 25 aniversario es “Tradicional con todo”, de los mismos compositores e interpretada por el ex “So Marabino”, Félix Gómez quien impusiera en la temporada 1996 “El Cacao”.

Los caraqueños “Son Marabino”

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

El polémico testimonio de un venezolano genera incertidumbre en torno a si es posible cambiar la orientación sexual de una persona. Expertos dan su opinión al respecto.

Todavía persisten las dudas si la condición homosexual “se nace” o “se hace”

José Gregorio Eviez: “Ya no soy gay”

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionﬁnal.com.ve

osé Gregorio era gay pero ya no lo es. Él afirma que ha cambiado su orientación sexual y actualmente anhela formar una familia y tener hijos. El barquisimetano, de 44 años, asegura que aunque por mucho tiempo sintió atracción sexual hacia su mismo sexo, hoy por hoy, puede decir que “nadie nace homosexual y que si sedesea y se decide hacerlo, el cambio es posible”. “Durante años pensé que había nacido así, ya que siempre recordé sentirme de la misma forma. Nunca pensé que ser abusado sexualmente a los cuatro años y otras nueve veces en mi adolescencia habían influido en mi orientación sexual. La falta de una figura paterna y la pobre imagen que tenía de mí y de mi hombría también habían signado mi forma de ver las cosas, la forma de percibir y sentir mi sexualidad”, manifestó José Gregorio Eviez. El contador y músico aseguró que durante años vivió inmerso entre dudas y frustraciones, persiguiendo una identidad que nunca terminaba de conseguir. “Estaba tan confundido, era tan pobre la imagen que tenía de mí, que quería verme más hombre que todos y sometía a mi cuerpo a esteroides y a horas de ejercicios para conseguir esa imagen viril que quería, pero al mismo tiempo, como también me gustaba sentirme como mujer, consumía anticonceptivos para que me crecieran los senos, me sacaba las cejas y me aplicaba un poco de polvo facial y labial. Era absurdo todo lo que hacía”. Eviez asegura que hace cuatro años decidió buscar ayuda profesional para reorientar su sexualidad. Hoy está convencido de que situaciones no resueltas en su vida influyeron en que no pudiera desarrollar una heterosexualidad saludable y sostiene que gracias a Dios pudo comprender el porqué de muchos de sus problemas de identidad. “Ni nacen, ni deciden serlo” ¿Realmente alguien puede cambiar su orientación sexual? Tras años de intensos debates todavía no hay prueba científica que evidencie el “gen gay” o “cerebro gay”, es decir, no se puede sostener que alguien nació así, pero tampoco que alguien decidió serlo de manera deliberada. Si no nació así,

“Luca era gay”, el polémico San Remo La edición 2009 del tradicional “Festival de la Canción de San Remo”, cita anual del espectáculo italiano, fue el escenario para una gran polémica. Una de las canciones que se presentó en el evento y que, por cierto, ganó el segundo lugar en la edición, fue la del cantante italiano Luca Povia, su tema inédito se llamó “Luca era gay” y contó la historia de un joven homosexual que “se reconvierte” a la heterosexualidad. El cantante ¿lo aprendió?, y si lo hizo ¿puede desaprenderlo? A continuación expertos nos dan su criterio al respecto. La psicóloga de Cofam Barquisimeto, Roshil De Juárez, explica que si bien no hay evidencia genética que influya en la orientación sexual, no hay que negar que hay factores que predisponen. “Hay niños que, desde pequeñitos, tienen un temperamento más sensible y artístico, es decir, niños que son más dados a las artes, menos dado a los deportes, que son menos agresivos y que generalmente su papá del mismo sexo no sabe cómo conectarse con ellos, esta situación puede hacerles sumamente difícil que se identifiquen con su género y esto puede acarrearles problemas de identidad sexual. Señaló que si a esta situación se le suma que el niño tenga una mamá sobreprotectora o que se involucra mucho en su vida, esto generaría aún mayor dificultad para identificarse con su sexo. La especialista asegura que nadie nace homosexual. “Hay muchos factores que influyen y que de cierta

se deﬁne a sí mismo como un homosexual que vivió “el milagro” de volver al camino de la tradicional relación hombremujer. En medio de airadas protestas de movimientos pro-gay, quienes manifestaron estar ofendidos por el tema, solicitaron su exclusión del festival. El cantante fue acusado de irrespetuoso, fundamentalista e intolerante. El tema llegó hasta el parlamento, pero la canción no fue censurada. forman van modelando a la persona, pero es importante señalar que nadie decide convertirse en homosexual, es decir, no es que se toma una decisión consciente y un día alguien amanece y dice ‘a partir de hoy voy a ser homosexual o lesbiana’, sino que esta persona comienza a atravesar una serie de etapas que lo llevan a concluir eso y es, generalmente, en la adolescencia donde empieza a sentir ciertas cosas relacionadas al vacío de género”. De Juárez explicó que esta lucha de sexualidad la atraviesan muchas personas, incluso aquellas que terminan desarrollando su heterosexualidad. La psicóloga resaltó que hay varios factores que pueden influir en la orientación sexual de un individuo. “Por ejemplo, en un 80% de los casos, las personas con atracción al mismo sexo tuvieron algún tipo de abuso sexual en la infancia. En los casos que esto ocurre este abuso distorsionó su sexualidad”. Asimismo, la psicóloga hizo hincapié que no todos los casos de abuso sexual ocasionan atracción al mismo sexo.

“POR NO SER UNA ENFERMEDAD, NO SE CURA” La American Psychological Associaton (APA) acuerda que la orientación sexual es una atracción emocional, romántica, sexual o afectiva duradera hacia otros. Existen muchas teorías acerca de los orígenes de la orientación sexual de una persona. La mayoría de los científicos en la actualidad acuerdan que la orientación sexual es más probablemente el resultado de una interacción compleja de factores biológicos, cognitivos y del entorno. En la mayoría de las personas, la orientación sexual se moldea a una edad temprana. Además, hay pruebas recientes que sugieren que la biología, incluidos los factores hormonales genéticos o innatos, desempeñan un papel importante en la sexualidad de una persona, pero todavía no se puede asegurar que esto determina la orientación como tal. A pesar de que hay grupos que defienden la terapia de “reconversión” o “reparativa”, ellos afirman que la homosexualidad, por no ser una enfermedad, no puede cambiarse ni tratarse.

También apuntó que la atracción al mismo sexo en las mujeres se desarrolla de manera diferente a como ocurre con los hombres. Aunque los antecedentes pueden ser similares la mujer es más emocional y puede empezar a desarrollar una atracción sexual hacia su mismo sexo de una forma no tan casual como los hombres, “generalmente empiezan con amistades muy fuertes que se vuelven codependientes y en algún momento se llega al contacto sexual”. Es posible hacerlo Con respecto a si una persona pude reorientar su sexualidad, el séxologo y urólogo de la Policlínica Maracaibo, J.J Delgado Dupont, explicó: “Cuando una persona dice que él o ella tenía una preferencia sexual y ahora la cambió, pienso que sí, sí se puede, ahora, por cuánto tiempo pueden hacerlo, no sé”.

Sin embargo, en un informe expuesto por la APA en 2009, señalan que “La fe religiosa y la psicología no tienen que ser visto como opuestas”, por tanto, sugieren a aquellos que creen en el cambio como a los que no, educar mejor a las personas al respecto e instan a los terapeutas a considerar varias opciones —que puede ir desde el celibato a cambio de iglesia— como una forma de ayudar a los clientes cuya orientación sexual y creencias religiosas están en conﬂicto.

El especialista aseguró que si esa persona puede emocionalmente hacerlo, pues así se siente en paz o porque así puede adaptarse a su entorno, la persona puede mantener su decisión e incluso desarrollar deseo sexual con el sexo contrario. Estas decisiones se basan en lo que la psicología se conoce como egosintónico y egodistónico. “Cuando yo soy homosexual y me siento cómodo siendo así y no tengo problema con mi orientación sexual, tengo un comportamiento egosintónico, pero si al contrario, me siento mal sufro con esta tendencia o inclinación, ese comportamiento es egodistónico. Por último, el sexólogo aseveró que la orientación sexual es —si la persona genética y cromosómicamente no presenta ninguna anomalía— condicionada por el entorno.

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

La vinotinto llegó a Perú para enfrentar a los “Incas” en partido por las eliminatorias mundialistas

¡Por los tres puntos! L

a selección Nacional de Venezuela ya arribó a Lima, Perú para enfrentar al cuadro “Inca” en la capital andina. Los criollos van contra la historia ya que nunca han podido ganar en la altura peruana, de seis encuentros han perdido cinco y empatado uno. El director técnico César Farías llamó a última a hora a César “Maestrico” González por Edgar Jiménez quien se lesionó en el encuentro entra el Caracas FC y el Zulia FC. El cotejo será el viernes 7 de septiembre en el estadio “Monumental” de Lima a las 8:55 pm (hora venezolana).

- 17 -

Salomón Rondón

Nicolás “Miku” Fedor

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

Extrabases JUEGO de minúsculos e importantes detalles es el beisbol. Por eso apasiona, por diferente a los otros. Cualquiera p pensará que a F Félix Hernández le cayeron d a palos con las ccuatro carrerras del octavo iinning el sáAnaheim. Ciertamente bado ante Anaheim le dieron duro. Pero ¿qué habría pasado si el tercera base Kyle Seager no hubiese pifiado la rolata candente de Albert Pujols con dos en bases?. Pues probablemente se habría facturado un doble play para continuar con la pizarra empatada a dos o quizás el antesalista se habría inclinado por tirar al plato y evitar el empate. Es posible que todo hubiese cambiado…..EL caso es que cada quien tiene su “bestia negra” y este año “El Rey” la ha encontrado en el bando californiano, el único que desde mediados de junio le ha hecho daño al venezolano. Para ser exactos, en las seis aperturas recientes a Hernández le anotaron nueve carreras, ocho de ellas provenientes de los maderos celestiales. En total contra la banda angelical muestra un terrible 0-3, y 5.82 de efectividad, con 13 carreras encajadas en 20 entradas. Por supuesto el destacado tirador tiene que lidiar con la casi inevitable realidad de que casi todos los partidos los trabaja con marcadores cerrados, chiquitos….. LA opción para el “Cy Young” sigue vigente, en alza. David Price (17-5, 2.54) tiró un buen partido el domingo frente a Toronto. Jered Weawer (16-4, 2.86), aunque perdió tuvo una aceptable salida frente a Seattle. Lo máximo de los rivales de mayor cartel estuvo a cargo del magistral Justin Verlander (13-7, 2.73), quien batalla con el criollo en aperturas, innings lanzados y ponchados. Le metió ocho innings con una carrera a los Medias Blancas y ponchó a once. Su vencido fue el quinto aspirante, Chris Sale (15-6, 2.93). A cada uno de ellos les restan, en teoría, cinco inicios, quizás seis. O sea, hay mucho que ver, bastantes entradas para definir. Price, a nuestro criterio, es el gran enemigo, con efectividad parecida, cuatro triunfos más y una derrota menos, aunque ya sabemos que la cantidad de vic-

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

torias no es determinante según los recientes análisis que arroja el moderno mundo de la sabermetría. MIGUEL Cabrera (.331, 111CE) va en pos de su segundo título de batteo. Cerró el d domingo a un p punto de Mike T Trout. Agosto ffue su mes desccollante (.357, 224CE), especcialmente las ccuatro últimas f h (18 8) E fechas (18-8). En ell C Comérica Park no paran de gritarle “MVP…MVP” en cada turno y los guarismos apuntan a eso. Su pugna con Josh Hamilton es otro entretenimiento que tenemos a diario. El texano lo supera por tres empujadas. La opción para ese lauro se ve más clara, despejada, sin más enemigos. Solo falta que los Tigres arropen a los Medias Blancas. El departamento de los fletes está entre el ranger y el felino porque el tercero en la lista, Josh Willingham aparece muy alejado (96).El maracayero juega lastimado pero hay que sacarlo del campo con una grúa…..STEPHEN Strasburg hará otras dos aperturras y chao. El G Gerente de los Nacionales, M Mike Rizzo, ccumplió su pallabra. Es una d decisión conttroversial, anttipática, impopular, pero entendible. No quieren que se lastime ni quede con secuelas graves por un agotador trabajo tras la operación de su hombro. Washington tiene 6.5 de ventaja sobre Atlanta. Ojalá no se desplome. Si llegara un colapso sin Strasburg, el ejecutivo tendrá que esconderse…..JURICKSON Profar. Así se llama un prospectazo de Texas. T Tan raro como ssu nombre es e el hecho de q que debutó el d domingo en G Grandes Ligas ccon jonrón, rrecién cumplid dos los 19 años. N ió en C Nació Curazao, es shortstop, corre mucho, tiene buena defensa, es agresivo en su juego y ayudó a la

isla a ganar el Mundial de Pequeñas Ligas 2004. Entonces lo que le falta es tiempo….ALGO personal. Jesús Montero tiene en su carrera de 9-4 contra Jered Weawer. Eso no tendría nada de particular si no fuera porque los cuatro imparables son cuadrangulares. Este año lo maltrata de 6-4, tres para la calle y cuatro remolques. PROMOCIONES. Como van las cosas el récord de estrenos criollos en Grandes Ligas (18 en el 2008) pudiera romperse. Con Henry Rodríguez (Cincinnati) vvan 12 y faltaba JJean Machí (Giggantes). Pero ttocan la puerta B Bruce Rondón, JJoseph Ortíz, F Francisco Marttínez, Wilmer Font, Wilmer Flores Font Flores, Luis Jiménez y Ernesto Mejía…..GUSTA mucho en Detroit el jardinero Avisaíl García, barcelonés que acaba de apagar 21 velitas. Debe ser así porque le han dado buen chance en un club que compite por el banderín. Exhibe gran defensa, velocidad y bastante contacto --- 11 ponches en 115 turnos en AA (.312) --- aparte de que se calentó en agosto (.330). Comenzó el año en clase A. El domingo conectó dos inatrapables y anda de 7-3 (.429)…..LUIS Jiménez (.313, 20HR, 81CE) despachó para .364 en agosto. En los recientes diez partidos no la sacó del parque, pero a cambio ligó siete dobletes. Sigue aguardando un repique desde Seattle…..HABILIDAD es el principal fundamento del recién subido Henry Rodríguez, ficha rapaz nativa de Maracay. Se para de ambos lados, corre promedio y exhibe buena defensa. Llega a un equipo (Cincinnati) que tiene más de medio boleto en la postemporada (9.5 sobre San Luis)…..NADIE ha lanzado más innings desde el 2008 que Félix Hernández (1126.2). Supera a otros brazos de hierro como Sabathia, Verlander y Halladay. El de Flor Amarillo acaba de rebasar los doscientos tramos por quinta campaña al hilo…..OTRO gran año para Elvis Andrus (.301, 51CE, 20 robos). En agosto bajó el telón con .339, tras el declive de julio (.225). Lleva seis juegos con imparables…..MIGUEL Cabrera es segundo en hits en las Mayores (171), solo superado por

Derek Jeter --- bárbaro desempeño del veterano --- con 177. Si golpea a razón de casi un imparable por juego (a Detroit le restan 28) se montará en doscientos, una cifra que lo esquiva. Cuatro veces ha sobrado los 190 cohetes. FINALES de foto. Tigres y Medias Blancas estaban iguales antes de los choques de ayer. Tienen una serie de cuatro del 10 al 13 de septiembre. Baltimore, gran sorpresa de la zafra, acecha a los Yankees, apenas a uno de diferencia y jugarán cuatro veces en casa oriol del 6 al 9 de este mes. Oakland había ganado nueve en fila hasta el lunes y respira a tres de Texas, al cual visitarán del 24 al 27 de septiembre (4). En la Nacional hay más claridad. Los Rojos galopan, Washington no le da margen a los Bravos (6.5) y San Francisco menos a los Dodgers (4.5). Estos dos cerrarán el calendario con tres partidos en Los Ángeles…..LA candela está en el wild card. Incluyendo a los líderes divisionales, en la Americana hay diez equipos con diferencia no mayor a 3.5 juegos. En la Nacional hay siete aspirantes firmes con luz de apenas 1.5 entre todos. Allí, en el comodín, se ubica la gran diversión de la recta final…..SEATTLE Y Anaheim deben chocar seis veces más. Eso garantiza que habrá al menos otra apertura de Félix Hernández contra sus verdugos…..ANTES de entrar en la lista de incapacitados, Jhoulys Chacín dio 15 boletos en 24 innings. Ahora, en el regreso, tiene marca de 2-1, 1.50. El sábado tiró en strike 53 de 74 envíos…..NUEVE zulianos están en la temida lista de fatiga extrema que fue dada a conocer ayer por MLB. Elvis Araujo, Alberto Callaspo, Yeiper Castillo, Carlos González, Diego Moreno, Adys Portillo, Henry Rodríguez, Miguel Sulbarán y R. Salas integran la nómina. En total son 59 los venezolanos que aparecen en la prohibición, la cual generalmente es apelada en una buena parte de los casos…..ERNESTO Mejía se bajó de los trescientos ( (.298) al sonar a apenas para . .147 en los diez ú últimos cotejos. E optimismo El p para el llamad a Grandes do Ligas sigue inL alterable.

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La norteamericana venció con un doble 6-0 a la checa Hlavackova

El suizo se enfrentará al checo Tomas Berdych

Serena pasó con facilidad a los cuartos de ﬁnal

Fish se retiró y Federer avanzó de ronda

La exitosa morena accedió a la siguiente fase en apenas 57 minutos, donde destacó con un servició fulminante y un juego precisó. Hasta ahora no ha perdido un set en cuatro cotejos.

Redacción/AFP AFP

Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

a estadounidense Serena Williams, cuarta cabeza de serie, apenas necesitó 57 minutos para sellar su pasaporte a cuartos de final del Abierto de tenis de Estados Unidos, al derrotar a la checa Andrea Hlavackova, 82 jugadora mundial, con un doble 6-0. En las canchas de cemento de Flushing Meadows (Nueva York), la menor de las Williams dominó a su antojo con un fuerte servicio y un juego preciso, en el que sólo se colocó en una ocasión en situación de quiebre, no aprovechada por su rival. Hasta el momento la menor de las Williams no ha perdido un set y cedido sólo 12 games en cuatro partidos.

La menor de las Williams, Serena, se medirá a la dura serbia Ana Ivanovic por el pase a semiﬁnales.

Su rival por el pase a semifinales será la serbia Ana Ivanovic (N.12), que venció en la jornada a la búlgara Svetlana Pironkova por 6-0, 6-4. Williams, campeona olímpica en los Juegos de Londres, llegó a 62 victorias en los US Open, rompiendo el empate que tenía con su hermana Venus, eliminada en segunda ronda el viernes. La estadounidense, de 30 años, cosecha tres títulos del US Open entre sus 14 trofeos de Gran Slam, pero su última victoria en una final en Nueva York fue en el 2008. Serena ha ganado los tres partidos que ha jugado contra la ex nú-

El suizo Roger Federer, número uno mundial, se clasificó sin jugar a cuartos de final del Abierto de tenis de Estados Unidos por la baja del estadounidense Mardy Fish, “por motivos de salud”, según los organizadores. El partido Federer-Fish estaba previsto para el tercer turno de esta jornada en la cancha central Arthur Ashe, pero la organización del torneo anunció que el estadounidense de 30 años no se presentaría al encuentro “por razones de salud”. Unos 30 minutos después emitieron un escueto comunicado en el que informaron que “Mardy

Fish se retiró del Abierto de Estados Unidos 2012 debido a problemas de salud. Roger Federer avanza a los cuartos de final a través de un walkover. De esta forma, Federer ingresa a la ronda de los 16 mejores de un US Open por noveno año consecutivo, y en esta edición sin perder un set. Su rival por el pase a las semifinales será el checo Tomas Berdych (N.6), que derrotó en octavos de final al español Nicolás Almagro por 7-6 (7/4), 6-4 6-1. Fish se había perdido dos meses de la actual temporada cuando fue hospitalizado después del Masters 1000 de Miami y sometido a un procedimiento médico llamado ablación por catéter cardíaco. AFP

IVANOVIC ANTE SERENA La serbia Ana Ivanovic, que no había accedido a unos cuartos de ﬁnal de un torneo Gran Slam desde su triunfo en el Roland Garros de 2008, le dio un nuevo aire a su carrera al acceder a esa instancia del Abierto de tenis de Estados Unidos. mero uno mundial Ivanovic, y dos de ellos han sido en los US Open, el primero en 2006 (6-2, 6-4) y el segundo en octavos de final del pasado año (6-3, 6-4).

El número uno del mundo, Roger Federer, jugará fresco los cuartos de ﬁnal al no enfrentarse en los octavos ante Mardy Fish.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

En la lucha por el primer lugar masculino estarán también los criollos Lervis Arias y Dani Cornieles. En la rama femenina destacarán Yolimar Pineda, Norelis Lugo, Milagros Lugo y Neyda Marcano.

El keniano que se entrena en Colombia llegará el jueves a la ciudad

Philemon Kipchilat se anotó en el Media Maratón Maracaibo

Redacción/Deportes

a Federación Venezolana de Atletismo ya dio su aprobación para que el keniano Philemon Kipchilat pueda participar en la Media Maratón Ciudad de Maracaibo 2012, acompañando así a otro grande de la especialidad, el tanzano Julius Gidabuday, y a los criollos élite Lervis Arias y Dani Cornieles. El director técnico del evento Luis Urribarrí, recibió la confirmación del africano quien llegará el próximo día jueves a la ciudad, proveniente de Colombia donde se encuentra preparándose. En nota de prensa de destaca que Kipchilat ganó en 2011 la “Media Maratón de Corea del Sur”, y en enero de este año dispuso de sus rivales en “San Sebastián”, similar competencia que se efectuó en San Cristóbal, estado Táchira. Allí derrotó por 21 segundos, precisamente, al carabobeño Arias al agenciar tiempo de una hora, ocho minutos, nueve segundos. Los éxitos del keniano también se observan con otros triunfos recientes de renombre como los “10 kilómetros Qualitas” en Caracas, y la “Media Maratón Runners Club de Valencia”, donde bajó de la hora y ocho minutos. Con estas estrellas en género masculino, que pueden ampliarse de confirmarse la presencia del olímpico Pedro Mora, y las ya anunciadas renombradas figuras femeninas como Yolimar Pineda, Norelis Lugo, Milagros Lugo y Neyda Marcano la fiesta deportiva en honor a los 483 años de Maracaibo está garantizada. Se espera una asistencia masiva a este evento, el cual pretende el bienestar de la ciudadanía y un ambiente sano para los deportistas y la familia zuliana.

En la gráﬁca se encuentra el keniano Philemon Kipchilat quien estará corriendo en las calles marabinas el próximo sábado.

AQUÍ TODA LA INFORMACIÓN

RECLAMA TU KIT Los maratonistas registrados para intervenir en la Media Maratón de Maracaibo, deben dirigirse a la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, ubicada detrás del Polideportivo de Maracaibo, para retirar el “Kit del Corredor”. Este Kit contiene una franelilla, los tickets de cena, y guardarropa los cuales deben

portar los maratonistas ya que son de uso personal. Los interesados deben presentar la cédula laminada y la planilla de inscripción, y los corredores serán atendidos en horario de 8:30 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. La entrega del material se cumplirá hasta este viernes 7 a las 10:00 de la noche.

La Media Maratón "Ciudad de Maracaibo" será el sábado 8 de Septiembre. Serán 21K en total. Salida: Municipio Santa Rita Llegada: Parque Vereda del Lago Hora de Salida: 5:00 de la tarde Inscripción: 100 Bsf. A Beneﬁcio de CORPOS Zulia Para Mayor Información: Visita la sede administrativa de la Villa Deportiva Arquímedes Herrera 0261 - 3123504 mediamaratonmaracaibo@gmail.com www.maratonmaracaibo.com

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

CHILE

Los venezolanos jugarán ante los “Incas” el viernes 7 de septiembre

Borghi se retracta y convocó a Mena

La Vinotinto llegó a Lima con la misión de puntuar

Claudio Borghi, seleccionador chileno convocó a Mena.

URUGUAY

Forlán extrañará a Luis Suárez

Los delantero uruguayos Diego Forlan (izq.) y Luis Suárez (der.).

AFP EFE El director técnico de la selección chilena, Claudio Borghi, volvió a citar a Eugenio Mena, volante de Universidad de Chile que había desechado la semana pasada al no aceptar la petición de su club para incorporarse con retraso a los entrenamientos. Junto a Mena, Borghi citó a Felipe Flores en remplazo de Jean Beausejour y Mauricio Pinilla, ambos lesionados, con miras al duelo del próximo 11 de septiembre ante Colombia por las eliminatorias sudamericanas. Mena, volante de Universidad de Chile, había quedado fuera de la selección hace una semana junto a otros tres jugadores de su club por decisión de Borghi.

COLOMBIA

Falcao es la esperanza cafetera

La esperanza goleadora de la selección nacional de Venezuela son Nicolás “Miku” Fedor (izquierda) y Salomón Rondón (derecha).

La selección criolla va contra la historia ya que nunca ha podido ganar en la capital peruana. De seis encuentros ha perdido cinco y empatado uno. Redacción/EFE deportes@electronico.com.ve

Radamel Falcao, delantero colombiano metió tres goles en la supercopa.

AFP El ariete Radamel Falcao García, campeón de la Supercopa de Europa con el Atlético de Madrid, se incorporó a la concentración de selección Colombia en Barranquilla con el reto de anotarle el viernes próximo a Uruguay por las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil-2014. “Está viviendo un momento estupendo y eso nos motiva bastante”, dijo el argentino José Pekerman, DT del conjunto cafetero, sobre las brillantes actuaciones del ‘Tigre’ con el club ‘colchonero’ durante la última semana en Europa. Falcao García, de 26 años, arribó a territorio colombiano en medio de elogios.

a vinotinto llegó ayer la ciudad de Lima, Perú, donde jugará el próximo día viernes 7 de septiembre ante la selección local, por tres puntos en el premundial. La novedad para la vinotinto es el llamado de César “Maestrico” González, quien reemplazó al juga-

dor del Caracas FC, Edgar Jiménez, quien se lesionó el domingo pasado en Maracaibo. Ánimo vinotinto Oswaldo Vizcarrondo y Renny Vega llegaron a la capital peruana por separado, procedentes de Argentina y Chile, donde juegan en el Lanús y el Colo Colo, respectivamente. El zaguero venezolano declaró en el aeropuerto de Lima que “Perú es un rival de respeto, por eso hay que mantener lejos a su ofensiva”. “Nosotros vamos a salir concentrados cien por ciento, respetamos al rival y sus cualidades, todo lo que sea sumar de visita siempre será beneficioso para nosotros”, remarcó. Vizcarrondo añadió que “las eliminatorias son muy complicadas”, aunque dijo que esperan “brindar un buen partido” y conseguir “un buen resultado”. “Un empate no es malo”, concluyó.

RETRASO DE VUELO Anoche según la Federación Venezolana de Fútbol hubo un retraso del vuelo charter de la selección y se quedó varada en Colombia. @Prensa_FVF “Por la negativa de las autoridades Peruanas de permitir el aterrizaje en Lima, la Vinotinto estuvo apunto de volver a Venezuela. La Selección esperó en Cali por la autorización para el aterrizaje del vuelo charter en Lima”. Vega señaló añadió que Venezuela busca “lograr un resultado positivo para seguir avanzando en estas eliminatorias”. “No venimos como favoritos, Perú nos ganó en la Copa América (de Argentina) y logró un bien merecido tercer lugar. Respetamos a Perú”, acotó el portero, que junto a Vizcarrondo se dirigieron al hotel.

El entorno madridista se encuentra tenso con el malestar del portugués

Cristiano prendió las alarmas Redacción/AFP deportes@electronico.com.ve

El portugués Cristiano Ronaldo participó activamente en la primera victoria liguera del Real Madrid, con un doblete en el 3-0 sobre el Granada, pero en el césped mantuvo un gesto apagado y después del encuentro admitió que estaba triste. El diario deportivo español Marca apuntó que estaría a dis-

gusto en el equipo, al no sentirse querido, aunque dejó abiertas varias hipótesis. El jugador se esforzó para no festejar los goles marcados al Granada, que elevaron a 150 su número de dianas con la camiseta blanca, y luego afirmó que estaba “triste” por “razones profesionales”, subrayando que el club estaba al corriente de ello. Ayer el ‘misterio Cristiano Ronaldo’ acaparó la atención en la

prensa deportiva, especialmente la que sigue más de cerca al Real Madrid, donde los hinchas se preocupan ya seriamente por el malestar de la estrella blanca. “Lo que pasó con Iniesta no tiene nada que ver. Yo no voy a hablar más de esto” dijó CR7. Por el momento, en el vestuario del Real Madrid intentan darle ánimos: “Tiene todo el apoyo del equipo, para lo que quiera”, señaló el brasileño Kaká.

Diego Forlán, uno de los principales referentes de la selección de fútbol de Uruguay que visitará el próximo día 7 a Colombia en partido por las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014, afirmó que extrañarán al goleador Luis Suárez, pero destacó que la plantilla tiene variantes para sustituirle. Suárez, máximo goleador de las eliminatorias suramericanas con seis goles, se perderá el encuentro frente a los colombianos por acumulación de dos tarjetas amarillas, pero estará en el partido del 11 de septiembre en casa frente a Ecuador, correspondiente a la octava jornada.

ZENIT

Brasilero Hulk llegó a Rusia

El ex delantero brasilero del Porto, Hulk, arribará al fútbol ruso.

AFP El actual campeón de fútbol de Rusia, el Zenit San Petersburgo, informó en su sitio en Internet que contrató por cinco años al delantero brasileño Hulk, proveniente del FC Oporto lusitano. Los detalles financieros del acuerdo no fueron revelados. El delantero sudamericano, de 26 años de edad, jugará en su nuevo club con el dorsal número 29. Hulk llegó al Oporto en 2008, y con el gran club de la ciudadpuerto del norte del país ganó tres campeonatos de Portugal y una Europa League. El delantero cuenta con 14 convocatorias a la ‘Seleçao’ para la que anotó cinco goles.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

El criollo bateó un elevado de sacrificio para romper el empate en el séptimo capítulo. Ligó de 3-2 con dos empujadas. Miguel Cabrera de 3-1.

El venezolano deﬁnió con el madero en la victoria de los Indios 3x2 sobre los Tigres de Detroit

Asdrúbal fue la grúa de Cleveland AP

ALEX RODRÍGUEZ VOLVIÓ

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l venezolano Asdrúbal Cabrera rompió el empate en la séptima entrada con un elevado de sacrificio para conducir a los Indios de Cleveland a un triunfo 3-2 sobre los Tigres de Detroit, dando al pitcher derecho Corey Kluber su primera victoria en las mayores. Detroit inició el día empatado en el liderato de la división Central de la Liga Americana. Con el juego 2-2 en el séptimo capítulo, el relevista Darin Downs (1-1) permitió dos sencillos y dio una base por bolas para llenar las bases con un out. Cabrera conectó entonces un elevado al jardín central frente a su compatriota Brayan Villarreal. Kluber (1-3) recibió dos anotaciones y seis hits en seis entradas en la séptima apertura en su carrera. Ponchó a cuatro adversarios y dio un pasaporte. Vinnie Pestano permitió dos corredores en el noveno episodio, pero escapó a la amenaza y logró su segundo salvamento. El abridor venezolano de Detroit Aníbal Sánchez permitió dos carreras sucias en seis capítulos. Por los Indios, los venezolanos Cabrera de 3-2 con dos carreras producidas; y Ezequiel Carrera de 4-1. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1; y Omar Infante de 2-0.

INDIOS 3 – TIGRES 2 INDIOS DE CLEVELAND Bateadores S Choo RF J Kipnis 2B A Cabrera SS M Brantley CF R Canzler DH C Kotchman 1B E Carrera LF J Hannahan 3B a-B Lillibridge PH-3B L Marson C Totales Lanzadores C Kluber (G, 1-3) C Allen (H, 1) E Rogers (H, 3) V Pestano (S, 2) Totales TIGRES DE DETROIT Bateadores Q Berry CF A Dirks LF M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH B Boesch RF J Peralta SS A Avila C O Infante 2B Totales Lanzadores A Sanchez D Downs (P, 1-1) B Villarreal O Dotel P Coke Totales

IP 6.0 1.0 1.0 1.0 9.0

IP 6.0 0.1 1.2 0.1 0.2 9.0

Asdrúbal Cabrera ligó de 3-2 con par de impulsadas en la victoria de los Indios de Cleveland 3x2 ante los Tigres de Detroit.

Nacionales se impusieron Ross Detwiler permitió el lunes cuatro imparables al colgar siete ceros y Adam LaRoche puso la bola del otro lado de la cerca para que los Nacionales de Washington certificaran su primera temporada con saldo postivo al vencer 2-1 a los Cachorros de Chicago. Detwiler (9-6) ponchó a tres adversarios y dio tres bases por bolas. Sólo un corredor le pisó la tercera base. Jeff Samardzija (8-13) recibió una carrera y siete hits en siete episodios. Dio un pasaporte y registró ocho ponches. Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-1; Starlin Castro de 4-2; y Wellington Castillo de 3-2 con una carrera producida.

CACHORROS 1 – NACIONALES 2

H 6 0 0 1 7

VB C 2 1 5 1 3 0 4 0 4 0 4 0 4 0 2 0 2 0 4 1 34 3 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2

H 1 2 2 1 1 0 1 1 1 1 11 B 1 1 0 0 2

I 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 K 4 1 0 1 6

H 8 2 0 1 0 11

VB C 4 1 4 0 3 0 3 0 4 1 3 0 4 0 4 0 2 0 31 2 CP CL 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 1

H 1 0 1 1 2 1 1 0 0 7 B 1 1 0 0 1 3

I 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 K 2 1 0 0 0 3

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores J Mather CF a-B Jackson PH D Barney 2B A Rizzo 1B A Soriano LF S Castro SS W Castillo C J Vitters 3B D Sappelt RF J Samardzija P b-D DeJesus PH-CF Totales Lanzadores IP J Samardzija (P, 8-13) 7.0 J Beliveau 0.1 M Bowden 0.2 Totales 8.0

Baltimore triunfó Joe Saunders y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de tres imparables y los Orioles de Baltimore blanquearon 4-0 a los Azulejos de Toronto, con lo que redujeron su desventaja a un juego por la cima de la división Este de la Liga Americana. Los Orioles, que se llevaron dos de tres en el Yankee Stadium el fin de semana, se acercaron aún más a Nueva York. Los Yanquis perdieron 4-3 en Tampa Bay. Baltimore había perdido cuatro al hilo en Toronto. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 3-0; y Moisés Sierra de 3-0. Los cubanos Yunel Escobar de 4-0; y Adeiny Hechavarría de 3-1.

ORIOLES 4 – AZULEJOS 0

VB C 3 0 1 0 4 0 4 1 4 0 4 0 3 0 3 0 2 0 1 0 1 0 30 1 CP CL 1 1 1 1 0 0 2 2

H 0 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 6 B 1 0 0 1

I 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 K 8 1 0 9

ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores N Markakis RF J Hardy SS A Jones CF M Wieters C M Reynolds 1B M Machado 3B N McLouth LF L Ford DH R Andino 2B Totales Lanzadores IP J Saunders (G, 1-1) 6.1 L Ayala (H, 11) 0.2 P Strop 1.0 J Johnson 1.0 Totales 9.0

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB C J Werth RF 4 0 B Harper CF 4 1 R Zimmerman 3B 4 0 A LaRoche 1B 4 1 M Morse LF 1 0 a-R Bernadina PH-LF 2 0 c-T Moore PH-LF 1 0 I Desmond SS 4 0 D Espinosa 2B 3 0 K Suzuki C 2 0 R Detwiler P 2 0 b-C Tracy PH 1 0 Totales 32 2 Lanzadores IP H CP CL R Detwiler (G, 9-6) 7.0 4 0 0 D Storen (H, 8) 1.0 0 0 0 T Clippard (S, 30) 1.0 2 1 1 Totales 9.0 6 1 1

H 1 1 1 1 0 1 0 2 2 0 0 0 9 B 3 0 0 3

I 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 3 1 1 5

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores R Davis LF C Rasmus CF E Encarnacion 1B A Lind DH Y Escobar SS K Johnson 2B M Sierra RF J Mathis C A Hechavarria 3B Totales Lanzadores IP J Happ (P, 3-2) 5.0 B Lincoln 1.0 S Delabar 1.0 B Cecil 2.0 Totales 9.0

H 7 2 0 9

Ganaron los Filis Jimmy Rollins bateó un cuadrangular de tres carreras contra Johnny Cueto y los Filis de Filadelfia vencieron por 4-2 a los Rojos de Cincinnati. John Mayberry hijo agregó un batazo de vuelta entera solitario contra Cueto (17-7), quien fracasó en su intento de convertirse en el primer ganador de 18 juegos en las Grandes Ligas esta temporada. Cueto, además, perdió por primera vez un juego diurno esta campaña: tenía marca de 11-0 en 13 aperturas por la tarde. Cueto recibió cuatro carreras y ocho hits en siete capítulos; registró cinco ponches. Por los Rojos, el dominicano Cueto de 2-0.

FILIS 4 – ROJOS 2

H 3 0 0 0 3

VB C 3 1 5 0 5 0 3 0 4 0 5 1 3 1 3 0 3 1 34 4 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 1 2 2 1 0 0 2 0 1 9 B 2 0 0 0 2

I 1 2 0 0 0 0 1 0 0 4 K 2 1 2 1 6

FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS J Pierre LF C Utley 2B R Howard 1B J Mayberry Jr. CF D Brown RF K Frandsen 3B S Lerud C T Cloyd P Totales Lanzadores T Cloyd (G, 1-1) J De Fratus (H, 1) P Aumont (S, 1) Totales

H 6 0 0 3 9

VB C 3 0 4 0 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 30 0 CP CL 3 2 0 0 0 0 1 1 4 3

H 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 B 2 2 1 2 7

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 9 0 0 0 9

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Z Cozart SS D Stubbs CF B Phillips 2B R Ludwick LF J Bruce RF T Frazier 1B S Rolen 3B R Hanigan C J Cueto P Totales Lanzadores IP J Cueto (P, 17-7) 7.0 J Hoover 1.0 L Ondrusek 1.0 Totales 9.0

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

A-Rod está de vuelta en la alineación de los Yankees de Nueva York luego de perderse seis semanas debido a una lesión en la mano. Alex Rodríguez fue colocado como bateador designado y cuarto bate en la alineación del manager Joe Girardi para el partido del lunes ante Tampa Bay. Rodríguez estuvo fuera de acción desde que se rompió la mano izquierda el 24 de julio. Se fue de 7-0 en dos apariciones de rehabilitación en el equipo Clase A Tampa. A pesar de estar teniendo un año por debajo de lo esperado con apenas 15 cuadrangulares, Nueva York tiene marca de 19-18 sin su limpiabases en la alineación.

Gorkys ayudó a Miami El dominicano José Reyes produjo tres carreras y los Marlins de Miami cortaron una cadena de cuatro derrotas consecutivas con una victoria 7-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Ricky Nolasco (11-12) permitió tres anotaciones, aunque sólo una fue limpia, y nueve imparables en siete entradas. Venía de conseguir la tercera blanqueada de su carrera en un partido contra Washington. Por los Cerveceros, Aramis Ramírez de 4-1; Gómez de 4-1 con una carrera anotada y dos producidas. Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 4-1 con dos anotadas y una impulsada. El colombiano Donovan Solano de 5-1 con una producida.

CERVECEROS 3 – MARLINS 7

H 4 0 2 6

VB C 4 1 4 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 0 4 1 3 1 35 4 CP CL 1 1 0 0 1 1 2 2

H 1 2 0 0 1 0 2 1 1 8 B 0 1 0 1

I 3 0 0 0 1 0 0 0 0 4 K 9 0 0 9

CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores N Aoki RF R Weeks 2B R Braun LF A Ramirez 3B C Hart 1B J Lucroy C C Gomez CF J Segura SS L Hernandez P a-T Ishikawa PH b-J Bianchi PH Totales Lanzadores IP M Fiers (P, 8-7) 3.1 L Hernandez 2.2 B Kintzler 1.0 M Parra 1.0 Totales 8.0

H 8 0 0 8

VB C 4 0 4 0 4 0 4 1 4 1 4 0 3 0 3 0 2 0 32 2 CP CL 4 4 0 0 0 0 4 4

H 0 0 1 2 2 1 0 0 0 6 B 0 0 0 0

I 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 K 5 1 1 7

MARLINS DE MIAMI Bateadores G Hernandez CF D Solano 2B J Reyes SS G Stanton RF C Lee 1B J Ruggiano LF R Brantly C D Murphy 3B R Nolasco P Totales Lanzadores R Nolasco (G, 11-12) H Bell (H, 11) M Dunn S Cishek (S, 12) Totales

H 6 0 0 1 7

VB C 5 0 4 0 5 0 4 0 4 0 4 1 4 1 4 1 1 0 1 0 1 0 37 3 CP CL 6 4 0 0 0 0 1 1 7 5

H 2 1 2 1 0 1 1 2 0 0 0 10 B 4 0 0 1 5

I 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 3 K 4 3 0 1 8

IP H 7.0 9 1.0 0 0.2 1 0.1 0 9.0 10

VB C 4 2 5 0 3 0 4 0 3 0 4 1 4 2 3 1 2 1 32 7 CP CL 3 1 0 0 0 0 0 0 3 1

H 1 1 1 0 0 1 2 1 0 7 B 0 0 1 0 1

I 1 1 3 0 0 0 0 1 1 7 K 4 1 2 0 7

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El criollo ligó de 6-3 con dos anotadas y una impulsada. Sandoval y Sánchez no se quedaron atrás y se fueron de 5-3 y 5-2 con engomada y empujada cada uno.

Marco Scutaro resolvió con hit impulsor el triunfo de San Francisco 9x8 ante Arizona

Gigantes con poder criollo AP

HENRY JUGARÍA En definitiva será el bateador zurdo Justin Henry es quien comenzará la temporada 2012-2013 con la novena zuliana, según informaciones del club. El plan de Águilas es que Henry juegue el primer mes de la temporada, según acuerdo con el propio jugador, quien ya adquirió compromisos personales y luego sea reemplazado por el grandeliga Tony Campana. Henry batea .300 con las sucursal AAA de los Tigres de Detroit, en 476 turnos al bate, además tiene 38 remolcadas y 22 bases robadas. Mientras Campana ha jugado 72 partidos con el conjunto grande de los Cachorros de Chicago en las Grandes Ligas en 159 turnos al bate, bateó 41 imparables, anotó 21 rayitas con cinco impulsadas. Con promedio de .258 en lo que va de campaña en las mayores.

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

arco Scutaro conectó un sencillo remolcador en la décima entrada para que los Gigantes de San Francisco completaran la remontada y vencer 9-8 a los Diamondbacks de Arizona. Brandon Crawford se embasó tras dar un rodado por el campocorto al abrir el último inning. Un toque de sacrificio de Brett Pill le permitió llegar a segunda y luego alcanzó tercera con un roletazo de Angel Pagán por la inicial. Scutaro vino a batear y dio su sencillo ante Bryan Shaw (1-5) y fuera del alcance del tercera base Chris Johnson. Fue la séptima victoria de San Francisco en su último turno al bate este año. Scutaro también pegó un doble y anotó la carrera del empate en el noveno tras un doble de Buster Posey. Sergio Romo (4-2) se anotó la victoria al lanzar un décimo perfecto por San Francisco. Los Gigantes lideran la división Oeste de la Liga Nacional con cuatro juegos y medio de ventaja sobre Los Angeles. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 5-1, una anotada; y Gerardo Parra de 1-0. Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 5-3, una anotada y remolcada; Marco Scutaro de 6-3, dos anotadas y una impulsada; y Héctor Sánchez de 5-2, una anotada y una producida.

CASCABELES 8 – GIGANTES 9 CASCABELES DE ARIZONA Bateadores C Young CF G Parra PR-CF A Hill 2B J Upton RF J Kubel LF P Goldschmidt 1B M Montero C C Johnson 3B C Ransom SS P Corbin P a-W Bloomquist PH b-R Wheeler PH c-J Elmore PH Totales Lanzadores IP P Corbin 5.0 M Albers (H, 1) 1.0 B Ziegler (H, 12) 1.0 D Hernandez (H, 22) 1.0 J Putz (B, 5) 1.0 B Shaw (P, 1-5) 0.2 Totales 9.2

Prado aportó Kris Medlen recetó 12 ponches, la máxima cantidad en su carrera, para guiar a los Bravos de Atlanta a una victoria 6-1 sobre los Rockies de Colorado. Medlen (7-1) toleró cinco hits sin conceder boletos al cubrir la ruta completa por segunda vez en la campaña. Llegó a estirar a 34 innings y dos tercios su racha de ceros lanzados, la racha más larga de los Bravos desde Greg Maddux en 2000, hasta que permitió una carrera sucia en el séptimo. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-2, una anotada. El dominicano Wilin Rosario de 4-0. Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 3-2, una remolcada.

ROCOSOS 1 – BRAVOS 6

VB C 5 0 1 0 5 0 5 1 5 1 4 1 5 1 4 1 3 1 1 0 1 1 1 1 1 0 41 8 CP CL 4 4 0 0 1 1 2 2 1 1 1 1 9 9

H 2 0 1 2 2 2 1 1 1 0 1 1 0 14 B 0 0 0 0 1 0 1

I 1 0 1 1 0 1 0 3 0 0 1 0 0 8 K 6 2 0 1 2 0 11

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C A Pagan CF 6 1 M Scutaro 2B 6 2 P Sandoval 3B 5 1 B Posey 1B-C 5 1 H Pence RF 4 1 X Nady LF 4 0 H Sanchez C 5 1 B Crawford SS 5 2 B Zito P 1 0 a-A Huff PH 1 0 b-B Belt PH 1 0 Totales 43 9 Lanzadores IP H CP CL B Zito 5.0 7 4 4 G Mota (B, 1) 0.2 2 3 3 G Kontos 0.1 2 0 0 B Penny 1.0 1 0 0 S Loux 1.0 2 1 1 J Machi 1.0 0 0 0 S Romo (G, 4-2) 1.0 0 0 0 Totales 10.0 14 8 8

H 0 3 3 2 1 0 2 3 0 1 1 16 B 0 1 0 1 1 0 0 3

I 0 1 1 2 2 0 1 1 0 0 1 9 K 6 1 0 0 0 0 2 9

H 7 0 2 3 2 2 16

Marco Scutaro ligó de 6-3 con par de anotadas y la carrera impulsada de la victoria 9x8 de los Gigantes sobre Arizona.

ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D Fowler CF J Rutledge SS C Gonzalez LF W Rosario C J Pacheco 1B T Colvin RF C Nelson 3B D LeMahieu 2B T Chatwood P a-C Blackmon PH b-A Brown PH Totales Lanzadores IP T Chatwood (P, 4-4) 3.0 J Roenicke 2.0 E Escalona 1.0 G Moscoso 1.0 W Harris 1.0 Totales 8.0

H 3 0 0 1 1 5

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Bourn CF J Constanza LF J Heyward RF F Freeman 1B M Prado 2B J Francisco 3B D Ross C P Janish SS K Medlen P Totales Lanzadores K Medlen (G, 7-1) Totales

VB C 2 2 2 1 4 0 2 2 3 0 4 1 4 0 3 0 3 0 27 6 H CP CL 5 1 0 5 1 0

IP 9.0 9.0

VB C 4 0 4 0 4 1 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 1 0 1 0 1 0 31 1 CP CL 6 5 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5

Altuve brillante Brett Wallace bateó tres imparables, entre esos un cuadrangular de tres carreras, para guiar a los Astros de Houston a un triunfo de 5-1 sobre los Piratas de Pittsburgh. Garrett Jones conectó tres imparables por los Piratas, que no pudieron ganar al inicio de una importante tanda de seis juegos como locales que podría determinar si continúan en la batalla por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Nacional. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-2 con una carrera anotada. El mexicano González de 2-0. Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 4-1 con una carrera anotada.

ASTROS 5 – PIRATAS 1 H 0 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 5 B 5 0 0 0 0 5

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 2 3 1 1 2 9

H I 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1 1 2 0 0 0 0 5 4 B K 0 12 0 12

TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores J Altuve 2B T Greene SS B Wallace 1B J Maxwell LF M Downs RF B Bogusevic RF M Dominguez 3B C Snyder C B Barnes CF E Gonzalez P W Wright P Totales Lanzadores IP E Gonzalez (G, 1-0) 5.1 M Storey (H, 2) 1.2 W Wright 2.0 Totales 9.0 PIRATAS PITTSBURGH Bateadores B Holt 2B d-J Harrison PH-2B T Snider LF A McCutchen CF G Jones RF G Sanchez 1B P Alvarez 3B R Barajas C b-A Presley PH C Barmes SS J Locke P a-J Clement PH c-M McKenry PH-C Totales Lanzadores J Locke (P, 0-1) K McPherson H Takahashi J Hughes Totales

H 5 0 0 5

VB C 5 1 4 3 4 1 4 0 3 0 1 0 4 0 4 0 4 0 2 0 1 0 36 5 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1

IP H 5.0 7 2.0 2 1.0 1 1.0 0 9.0 10

VB C 3 0 1 0 3 0 4 0 4 0 4 0 4 1 2 0 1 0 3 0 1 0 1 0 1 0 32 1 CP CL 5 5 0 0 0 0 0 0 5 5

Yanquis cayeron James Shields lanzó ocho sólidas entradas y ganó un duelo con CC Sabathia, en tanto que Chris Giménez produjo dos carreras, ayudando a que los Rays de Tampa Bay derrotaran 4-3 a los Yankees y pusiesen al rojo vivo la división Este de la Liga Americana. Los Yankees, que llegaron a tener diez juegos de ventaja, le sacan ahora apenas un partido a Baltimore, que blanqueó 4-0 a Toronto. Los Rays quedaron a dos juegos y medio de la novena neoyorquina. Sabathia permitió tres carreras y ocho hits, con cuatro ponches y dos boletos en siete innings. Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-1, una anotada.

YANQUIS 3 – RAYAS 4 H 2 2 3 0 0 0 2 1 0 0 0 10 B 1 0 0 1

I 0 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 5 K 5 2 2 9

H I 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5 1 B K 1 6 0 2 0 3 0 3 1 14

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores D Jeter SS N Swisher 1B R Cano 2B A Rodriguez DH E Chavez 3B R Ibanez LF R Martin C a-C Granderson PH I Suzuki RF C Dickerson CF Totales Lanzadores IP C Sabathia 7.0 D Robertson (P, 1-5) 1.0 Totales 8.0 RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores D Jennings LF B Upton CF B Zobrist DH E Longoria 3B J Keppinger 1B B Francisco RF R Roberts 2B C Gimenez C E Johnson SS-3B Totales Lanzadores J Shields (G, 13-8) F Rodney (S, 41) Totales

IP 8.0 1.0 9.0

Texas venció a Kansas Yu Darvish retiró a los primeros 17 bateadores y los Rangers desataron una ofensiva de cinco cuadrangulares para que Texas venciera 8-4 a los Reales de Kansas City en un partido que se tornó áspero. Los dominicanos Adrián Beltré y Nelson Cruz conectaron jonrones a lanzamientos consecutivos en el sexto episodio. Cruz admiró la trayectoria de su batazo y luego fue golpeado con el primer lanzamiento de Louis Coleman al abrir la novena entrada. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-0. Por los Reales, el dominicano Tony Abreu de 4-2 con una carrera anotada y tres impulsadas.

VIGILANTES 8 – REALES 4

H 8 3 11

VB C 3 0 4 0 4 1 4 1 2 0 3 1 3 0 1 0 3 0 3 0 30 3 CP CL 3 3 1 1 4 4

H 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0 5 B 2 0 2

I 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 3 K 4 1 5

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores I Kinsler 2B E Andrus SS J Hamilton CF A Beltre 3B N Cruz RF M Young DH D Murphy LF G Soto C M Olt 1B M Moreland 1B Totales Lanzadores IP Y Darvish (G, 14-9) 7.0 M Adams (H, 25) 1.0 J Nathan 1.0 Totales 9.0

H 5 0 5

VB C 4 0 3 2 4 0 4 0 4 1 4 0 4 1 3 0 4 0 34 4 CP CL 3 3 0 0 3 3

H 1 1 1 1 2 1 1 2 1 11 B 3 0 3

I 0 1 0 1 0 0 0 2 0 4 K 5 2 7

REALES DE KANSAS CITY Bateadores D Lough RF T Abreu SS A Gordon LF B Butler DH M Moustakas 3B L Cain CF E Hosmer 1B B Pena C J Giavotella 2B Totales Lanzadores IP B Chen (P, 10-11) 6.0 L Coleman 2.0 F Bueno 1.0 Totales 9.0

H 3 3 2 8

VB C 5 0 5 0 4 1 4 1 2 3 4 1 4 1 4 1 3 0 1 0 36 8 CP CL 3 3 1 1 0 0 4 4

H 1 0 1 1 1 1 2 1 0 1 9 B 1 0 0 1

I 0 0 1 1 1 2 0 3 0 0 8 K 6 0 0 6

H 6 1 2 9

VB C 4 1 4 1 4 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 1 2 1 32 4 CP CL 6 6 2 2 0 0 8 8

H I 1 0 2 3 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 8 4 B K 1 5 0 4 0 1 1 10

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

FRANCIA

ONG colombiana reveló ayer el ajusticiamiento de alias Grannobles

Existen problemas de negociación con Mercosur EFE La ministra francesa de Comercio Exterior, Nicole Bricq, afirmó ayer que existen “grandes problemas” en la negociación en curso de la Unión Europea, UE con los países del Mercosur para alcanzar un acuerdo de asociación, que incluye un tratado de libre comercio. “Hay grandes problemas, porque el Mercosur mismo está muy dividido entre países”, indicó Bricq en una rueda de prensa en Bruselas. Preguntada por la negociación con el Mercosur, cuya última ronda negociadora se celebró en marzo pasado sin registrar grandes avances, Bricq señaló que el propio comisario mencionó el asunto en la reunión que mantuvieron. “El acuerdo es problemático (...) Hay grandes problemas, incluso en el interior de la organización”, enfatizó la ministra. Bricq recordó que un nuevo país, Venezuela, acaba de unirse al Marcosur, que conforman, además, Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, que fue suspendido.

Jefes de las Farc fusilaron a un hermano de “Jojoy” Le cobraron los enfrentamientos con los elenos y una vida distendida en territorio venezolano, alejado de la guerra que libran contra el ejército. El extinto “Alfonso Cano” le había ordenado regresar a Colombia. Ayer continuaba el diálogo por la paz.

MADAGASCAR

Cien muertos dejó guerra contra ladrones de ganado EFE Los enfrentamientos causados por el robo de cebúes en el sureste de Madagascar experimentaron una escalada que causó cerca de 100 muertos el fin de semana, entre ellos 90 ladrones en dos operaciones punitivas de lugareños hartos de esta situación, según la gendarmería. Esta masacre ocurrió en una zona alejada del país, en la región de Fort Dauphin, donde es difícil cotejar las informaciones y los balances son contradictorios. Un total de “67 ladrones murieron y 12 lugareños resultaron heridos” en la noche del viernes al sábado, afirmó a la AFP el teniente coronel Tahina Rakotomalala, jefe de servicio de las operaciones de la gendarmería nacional. “Cien cebúes fueron robados y 98 recuperados”, según él. Las autoridades regionales hablan por su parte de 86 “dahalos” (ladrones de ganado) muertos, congratulándose de que “los habitantes hicieron justicia por sí mismos sin ayuda de las fuerzas de seguridad”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO CABIMAS ESTADO ZULIA DECRETO DE DESAFECTACIÓN PARA LA VENTA DE TERRENO EJIDO Cabimas, 20 de Junio de 2012

La Cámara Municipal del Municipio Cabimas del Estado Zulia; en Sesión Ordinaria del día 04-06-12 aprobó la publicación del Decreto de Desafectación para la venta del terreno ejido que en fecha 02-04-12 El Ciudadano (a): ENDER JOSÉ URDANETA VÍLCHEZ Mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-20.742.509 y domiciliado en Jurisdicción de la Parroquia AMBROSIO de la Ciudad y Municipio Cabimas del Estado Zulia, solicito en compra, situado en : CALLEJÓN SAN RAFAEL BARRIO LA ESTRELLA Constante de 275,63 Mts2, el cual se encuentra alinderado de la siguiente manera: NORTE: VIA DE ACCESO MTS 28,90 SUR: GUILLERMO MARTÍNEZ MTS 29.30 ESTE: FELIX ARTEAGA MTS 9,96 OESTE: CALLEJÓN SAN RAFAEL –INTERMEDO AREA DE RESERVA ELÉCTRICA MTS 9,09

De conformidad con lo establecido en el Articulo 66, de la ordenanza sobre ejido y Terrenos propios Urbanos y Rurales para el Distrito Bolívar., Ordinal 4to. Se Compulsa el presente Decreto, el cual se entrega al solicitante para que lo haga circular en la Gaceta Municipal o en un Diario de Circulación en el Municipio. Se emplaza a quienes se creen con derecho a oponerse a la adquisición para que lo haga en un plazo de quince (15) días, contados desde la publicación del mismo. PUBLICADO HOY CUATRO DE SEPTIEMBRE DE 2012 EL ALCALDE EL CONSULTOR JURÍDICO

EL SECRETARIO SÍNDICO PROCURADOR MUNICIPAL

EFE

l guerrillero colombiano Noé Suárez Rojas, alias “Grannobles”, hermano del fallecido jefe militar de las FARC, Víctor Julio Suárez, alias “Mono Jojoy”, fue fusilado por ese grupo rebelde, según informó ayer la Corporación Nuevo Arco Iris, una ONG de análisis del conflicto del país andino. “Grannobles” fue “fusilado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en enero de 2012”, de acuerdo a esa versión. Ariel Ávila, investigador coordinador de esa ONG, reveló a periodistas que el rebelde fue fusilado por varias razones, entre ellas por los enfrentamientos con la también guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en Arauca, este del país. También por su estadía en la zona fronteriza con Venezuela, “lo que llevó a que el jefe guerrillero tomara una posi-

En Colombia las Farc tiene un contingente de 9.200 hombres, mientras que el Ejército de Liberación Nacional (ELN) tiene 2.500, que podrían acogerse a este plan de paz.

ción relajada frente al conflicto armado. Fiestas, licor en abundancia y hasta prostitución”, según señaló la Corporación Nuevo Arco Iris. Asimismo, por no haber cumplido una orden del entonces jefe máximo de las Farc, alias “Alfonso Cano”, alias de Guillermo León Sáenz para regresar al país. “La guerra está acá y hay que combatirla acá”, señalo entonces “Alfonso Cano” en 2006 a varios guerrilleros que se encontraban fuera de las fronteras colombianas y “todos los mandos acataron la orden, menos ‘Grannobles’”, según señaló la ONG. “Grannobles”, que figuraba como uno de los miembros del llamado Estado Mayor Conjunto de las Farc, estaba acusado del secuestro y posterior asesinato de tres indigenistas estadounidenses en 1999 y por ello había una orden de extra-

DIÁLOGO DE PAZ El líder de la guerrilla comunista colombiana Farc, Rodrigo Londoño Echeverry, alias Timochenko, conﬁrmó ayer los diálogos exploratorios emprendidos con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos en busca de un acuerdo de paz, al cabo de casi 50 años de conﬂicto armado.”Llegamos a la mesa de diálogo sin rencores ni arrogancias”, dijo el líder guerrillero. dición de Estados Unidos, país en el que también tenía cargos por narcotráfico. Hasta el momento, ni las mismas Farc ni ninguna autoridad civil o militar colombiana han confirmado la muerte del guerrillero.

El presidente de Estados Unidos cuenta con los latinos para ser reelecto

Convención Demócrata proclamará a Obama EFE Varios miles de policías llegados desde distintos puntos del país refuerzan desde ayer la seguridad en Charlotte, EE UU, para la Convención Demócrata, que designará oficialmente al presidente Barack Obama como candidato a la reelección y será cubierta por unos 15.000 periodistas. Se espera que unas 35.000 personas visiten Charlotte en estos días, entre ellas unos 15.000 periodistas acreditados para cubrir la convención y 6.000 delegados del Partido Demócrata. La ciudad “está preparada” para el acontecimiento del año, indicó a EFE Daniel Hernández, otro portavoz policial.

El miércoles, la Primera Dama se reunirá con el grupo de delegados hispanos del partido, en una señal más de la importancia que le ha dado la campaña de Obama a acercarse a esta comunidad clave para ganar la elección y que apoya la reelección del Presidente por abrumadora mayoría. Analistas y asesores del partido reconocen que será difícil recrear el mismo entusiasmo de 2008, cuando se terminaban los ocho años del republicano George W. Bush en el poder, en medio de una crisis financiera cuyas consecuencias aún no se superan. Hasta ahora el mayor obstáculo es la tasa de desempleo que no logra descender la barrera del 8%, contra el 5% que promediaba antes de la crisis.

El jueves la Convención Demócrata proclamará a Barack Obama como su candidato.

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CARACAS

Lo habían ido a buscar a su casa en el barrio “El Despertar”

Acribillado por dos sicarios cuando reparaba un vehículo ERNESTO MÉNDEZ

Cuando mataron a Antonio Muñoz, no había casi nadie en el taller donde laboraba. Fue ayer a las 2:30 de la tarde. Cicpc investiga. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

omo un día cualquiera, Antonio José Muñoz (46) buscaba el sustento en el taller “El Gocho”, cuando a las 2:30 de la tarde de ayer, dos sicarios que se desplazaban en un auto plateado descendieron para acribillarlo dentro de su lugar de trabajo. A siete cuadras de la Circunvalación 3, en la calle 97, entre avenidas 71 y 72, del barrio “El Despertar”, se produjo el atroz crimen. Los sicarios llegaron precisamente cuando no había casi gente en el taller. El cuerpo de Muñoz quedó tirado al lado derecho de un vehículo Chrysler Stratus, color dorado, placas FAK-16T, en medio de un charco de sangre que amenazaba con extenderse. Ningún vecino del barrio ni mucho menos los familiares supieron explicar las causas por las cuales asesinaron al mecánico, quien tenía un año de labores en el taller “El Gocho”. El sitio fue resguardado por funcionarios de Polimaracaibo.

Al lado de un vehículo en reparación yacía el cuerpo de Antonio Muñoz, quien fue cosido a balazos dentro de un taller mecánico. La policía cientíﬁca trata de determinar las causas del homicidio.

Ráfaga Trascendió que antes de cumplir con el encargo, los hombres buscaron a la víctima, en su residencia ubicada a tres cuadras del taller, en la avenida 70 con calle 97, del barrio “El Despertar”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Cuando no lo encontraron, decidieron acercarse al taller. Allí, desde el auto plateado, descendieron los sujetos, quienes habrían llamado a Muñoz, cuando él reparaba un vehículo. Una vez que atendió el llamado, la víctima recibió una ráfaga de disparos, en diferentes partes del cuerpo.

En horas de la noche del domingo, la División de Patrullaje de la Policía de San Francisco logró la detención de una banda conformada por seis miembros, dedicada a la distribución y venta de sustancias estupefacientes y psicotrópicas desde una residencia de la parroquia Los Cortijos del municipio sureño. El comisario Danilo Vílchez, director del cuerpo policial, informó que recibieron varias denuncias por parte de la comunidad sobre

El ministro de de Relaciones Interiores y de Justicia, Tareck El Aissami, informó que este lunes fue rescatado por los cuerpos de seguridad el niño Diego José Vargas, de cinco años, quien fuera secuestrado en la parroquia Sucre de Caracas. Comentó que por este caso están detenidos una mujer y hombre. Manifestó que hay una tercera persona involucrada en este caso que está siendo buscada por los órganos de seguridad. “Por este caso tenemos detenidas dos personas”, informó El Aissami, en contacto telefónico con VTV. Aprovechó la ocasión para desmentir los rumores que han corrido por las redes de Internet, en donde se señala sobre una supuesta ola de secuestros de niños en Caracas. De hecho, el secuestro de Vargas es el único caso denunciado ante las autoridades. El ministro El Aissami dijo que las detenciones se practicaron en Caracas.

Linchado al tratar de robar en residencia Redacción/Sucesos

Varias personas trataban de indagar lo ocurrido dentro del taller “El Gocho”, en medio de la conmoción por el hallazgo del cuerpo ensangrentado.

Familiares, consternados, cubrieron el cuerpo de Muñoz con una sábana celeste y blanca.

Funcionarios del Cicpc colectaron en el sitio varios casquillos de bala, presuntamente de pistola.

Seis detenidos por tráﬁco de estupefacientes la venta y distribución de drogas en el sector. Dicha banda mantenía en zozobra a los vecinos del barrio, dijo. Inmediatamente se activó una comisión policial logrando incautar en la vivienda donde residían, 25 envoltorios de presunta marihuana y la detención de seis sujetos identificados como: Elwin José Castellano Castillo (21), Wilson José Castellano Urdaneta (21), Daniel José Urdaneta Villasmil (18), Jonathan José Pérez Méndez (27), Juan Bautista Arévalo Ortiz (49) y Juan de la Hoz Zambrano (27).

AVN

SAN FRANCISCO

Polisur realizó el procedimiento en la parroquia Los Cortijos

Redacción/Sucesos

Rescataron a niño secuestrado

Los detenidos bajo la acusación de tráﬁco de estupefacientes.

La detención se produjo en una residencia sin número en la calle 217 de “Los Cortijos”, barrio “Nueva Esperanza” y que los mismos

serán puestos a la orden del Ministerio Público, en contra del tráfico ilícito y el consumo de sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

Un sujeto resultó muerto de una golpiza, cuando presuntamente incursionó en una residencia, ayer en horas de la madrugada, en el barrio “Nueva Democracia”, parroquia Domitila Flores, del municipio San Francisco, para cometer un robo. Se conoció que Luis Bravo (28), penetró en la humilde vivienda, aparentemente con intenciones de robar, cuando una dama que se encontraba en el interior de la casa observó entrar al sujeto y seguidamente comenzó a gritar. Cuando la mujer gritó, el presunto ladrón salió huyendo y un grupo de vecinos lo persiguió varias cuadras hasta capturarlo y darle golpes con objetos contundentes, como palos y cadenas. El supuesto delincuente fue ingresado ayer en horas de la mañana en el Hospital General del Sur, donde llegó sin signos vitales.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012

El Cicpc rastrea a los autores del crimen que conmocionó a Ciudad Ojeda

SAN FRANCISCO

Asesinaron a un hombre cuando conversaba

Ladrones de carros fueron los asesinos del Guardia

JOHAN ORTEGA

Elaboran retratos hablados. Peinan la zona del basurero. La robaron un arma, pero le dejaron la cartera con un dinero. Los familiares no quisieron declarar al respecto.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

Fabiana Delgado Machado Mientras conversaba con su compadre en el barrio “Estrella del Sur” de la parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco fue asesinado Nelson Enrique Pérez de 44 años. El hecho ocurrió en la calle 195 del referido sector a las 10:30 de la noche del domingo. Los curiosos del lugar comentaron a los oficiales que custodiaban el área del crimen, que el hombre estaba conversando con un amigo cuando fue interceptado por dos sujetos que sin mediar palabras abrieron fuego hacía su presunto objetivo: Pérez. El hombre cayó tendido en plena vía pública mientras que los homicidas huían velozmente del lugar. Los vecinos corrieron de inmediato a llamar a las autoridades competentes, otros auxiliaban al compadre llamado Oswaldo que sufrió un desmayo por haber presenciado el atroz crimen. Según el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas. “ El hombre recibió múltiples heridas de bala en varias zonas de su cuerpo”, explicó el comisario Luis Manucci, jefe del Cicpc sub delegación San Francisco. Tenía antecedentes El comisario Manucci informó que el fallecido presentó arduo prontuario policial. “Tenía antecedente por robo, hurto, droga, homicidio y lesiones”, dijo Manucci. “No se descarta que haya sido muerte por encargo” refirió El hombre tenía como residencia el sector 18 de Octubre de Maracaibo. El cuerpo fue trasladado a la morgue de LUZ para la necropsia correspondiente. Los familiares no quisieron declarar al respecto.

ntegrantes de una banda dedicada al robo de carros en Ciudad Ojeda serían los presuntos autores del asesinato de Maxiel González Suárez, sargento mayor de la Guardia Nacional Bolivariana, así lo dio a conocer el comisario Víctor Matheus, jefe del Cicpc sub delegación Ciudad Ojeda. “Las investigaciones están bastante adelantadas, presumimos que se trata de una banda que opera en el sector que se dedica al robo de vehículos”, explicó Matheus. “Los asesinos conocen muy bien la zona, sabían por donde ingresar para llegar a la zona enmontada donde fue encontrado el funcionario”, refirió. “Estamos en las experticias téc-

En un basurero fue encontrado Maxiel González Suárez, sargento de la Guardia Nacional Bolivariana en el mediodía del domingo en la carretera J de Ciudad Ojeda del municipio Lagunillas.

nicas, realizando retratos hablados a partir de los testimonios de los testigos que se encontraban en el operativo”, aclaró Matheus. La última vez que fue visto González fue la noche del sábado durante un operativo de seguridad en un punto de control en el barrio “Falcón”. Allí retuvo un carro al cual notó una anormalidad y decidió confiscarlo para analizarlo en el Destacamento de Lagunillas,

así lo detalló el jefe detectivesco de Ciudad Ojeda. Según la fuente policial, el sargento nunca llegó a su destino, un hombre y una mujer que abordaban el auto lo habían sometido y secuestrado para posteriormente asesinarlo a las adyacencias de un basurero. Le robaron su arma Según el Cicpc al hombre sólo

le sustrajeron su arma de fuego personal que esta debidamente registrada. Las demás pertenencias estaban intactas, incluyendo su propia billetera en la cual había mil 550 bolívares en efectivo. El comisario Matheus aportará más información cuando existan nuevos elementos, mientras tanto, continuarán las pesquisas.

La información fue suministrada por el jefe de homicidios del Cicpc Maracaibo

El Cicpc registró 11 muertes violentas el ﬁn de semana Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011)fdelgado@versionﬁnal.com.ve

El pasado fin de semana el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas registró once muertes violentas con diferentes móviles, así lo dio a conocer Wilfredo Aguilar, jefe de homicidios del Cicpc subdelegación Maracaibo. El ajuste de cuentas sigue cobrando fuerza en los móviles de los crímenes atroces que enlutan día a día a varias familias en la ciudad. Los once asesinatos Durante un compartir en una granja un Cicpc activo de la sub delegación de Mérida asesinó por accidente a un soldado de la GNB. En “Balmiro León” un joven de nombre Henry Alberto Manotas Sarmiento iba caminando por la vía pública cuando tropezó con una joven sin percatarse de que

ella estaba acompañada por su pareja sentimental, quien desenfundó su arma y lo mató. Un sicariato conmocionó a la comunidad del “Cerro del Ávila” al norte de la ciudad. Alfonso Monsalves iba caminando por el sector cuando fue interceptado por dos sujetos que sin mediar palabras le propinaron varios impactos de balas. El Cicpc maneja el sicariato. A las 7:00 de la mañana del domingo otro reo cayó muerto en la carcél de Sabaneta a manos de un pram, así lo aseguró Aguilar. “‘El mocho Herwin’ sería el encargado del asesinato del reo procedente de Yaracuy quien estaba pagando una condena por robo y quien se había negado a pagar la ‘prota’”. Otros dos fueron por sobredosis de drogas. Marcos Rafael Alestre Urribarrí de 27 años murió infartado producto de una sobredosis. Fue hallado en el sector “Tierra Negra”.

JOHAN ORTEGA

“Las investigaciones para esclarecer los casos están bien encaminadas”, aseguró. Wilfredo Aguilar, jefe de homicidios de la subdelegación Maracaibo

El segundo fallecido por la misma causa resultó ser un menor de edad del barrio “Raúl Leoni”. Otro sicariato sesgó la vida de Richard Ciro Sánchez en las inmediaciones de la circunvalación 2. El barrio “Integración Comunal” volvió a relucir en los diarios: un doble homicidio se sumaba a la zona.

Otro crimen fue el suscitado en el día de visita en la cárcel de Sabaneta, esta vez a un menor de edad que visitaba a un tío. El último fue en el sector “Las Amalias”, vía La Concepción, Johander Marín murió de dos impactos de bala.

Maracaibo, martes, 4 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

ARAGUA

Rafael Arias Toyo fue sepultado ayer en la tarde en Araure, estado Portuguesa

Turista asesinado en Tucacas era piloto de fumigación agrícola REPRODUCCIÓN: CORTESÍA DIARIO ÚLTIMA HORA DE ACARIGUA

Lo ultimaron para robarlo. La Policía Científica busca a los homicidas de la víctima, nativa del estado llanero. Consternación en el sepelio. Oscar Andrade/Agencias (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

afael Augusto Arias Loyo (40), quien fue muerto de un disparo en la frente, por sujetos que le robaron una cadena en Tucacas, estado Falcón, era piloto de fumigación agrícola y comerciante de productos agroquímicos. La información la ofrecieron medios impresos destacados en el estado Portuguesa, de donde era oriundo Arias Loyo. El hoy occiso tenía su residencia en el conjunto residencial “El Tinajero”, de Araure, estado Portuguesa, precisó el diario “Última Hora”, de Acarigua. Gran conmoción causó la muerte del piloto de fumigación agrícola, porque se trataba de una persona dedicada a su trabajo, con mucha entrega, que no escatimaba

Funcionarios del Cicpc de la subdelegación Tucacas investigan el crimen contra el turista del estado Portuguesa, Rafael Arias Toyo, ultimado en la población de la Costa Oriental de Falcón.

esfuerzos para atender a quienes requerían sus servicios, detallan periodistas del estado llanero. Crimen por robo Medios de la Costa Oriental de Falcón refirieron que el homicidio contra Arias Toyo se registró a las 4:00 de la tarde del sábado, en la calle “Páez” con “Libertador”, frente una licorería, en el centro de Tucacas. Hasta ese lugar llegó el turista portugueseño, con su esposa y dos menores hijos, para comprar algunos productos.

Justo al momento de subir la compra en su vehículo, dos sujetos a bordo de una motocicleta lo conminaron a que entregara su cadena, encañonándolo. Aun cuando la víctima entregó lo que le pidieron, uno de los antisociales accionó su arma de fuego para impactarlo en la cabeza. Los sujetos escaparon a toda velocidad, ante el llanto de la esposa y de los niños, quienes solicitaron auxilio a la Policía de Falcón. A Arias Toyo lo trasladaron al Hospital “Lino Arévalo”, de Tuca-

cas, pero los médicos lo único que pudieron hacer fue certificar su muerte. La policía falconiana aún busca a los homicidas. Entierro En medio de la consternación, fue enterrado Rafael Arias Loyo, ayer en la tarde, en el Cementerio “Jardines La Corteza”, según medios impresos de Portuguesa. Fue repudiado, durante el sepelio, el crimen contra el próspero piloto y comerciante agroquímico.

Evadido “pran” de la cárcel de Tocorón Redacción/Sucesos Ayer en horas de la mañana, cuando realizaban el “pase de número”, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana detectaron que el recluso Héctor Gabriel Guerrero Flores se evadió de la Cárcel de Tocorón, estado Aragua. De acuerdo con información que manejan medios de la entidad aragüeña, el recluso, quien era “pran” de ese recinto carcelario, se habría fugado antes del amanecer. Globovisión destacó que Guerrero Flores, conocido como “El Niño Guerrero”, huyó del penal de Tocorón, junto con otros 14 internos, información que no fue confirmada por las autoridades penitenciarias de Aragua. Intensa movilización policial y militar se inició ayer en la mañana, en la cárcel aragüeña, una vez que se descubrió la fuga del “pran”, quien logró burlar la seguridad del centro de reclusión, para evadirse con quienes serían sus hombres de confianza. Hasta la noche de ayer, se desconocía si los cuerpos policiales del estado Aragua y la GNB lograron dar con el paradero del “pran” y sus cómplices. Se redobló, en la Cárcel de Tocorón, la seguridad, con la adición de más efectivos militares en el perímetro del recinto penitenciario.

Tragedia que dejó 11 muertos y 48 heridos en la vía Carora-Barquisimeto

Preso chofer de “Aeronasa” por accidente Redacción/Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para Jesús Paredes Gómez (25), quien era el conductor de una unidad de Expresos “Aeronasa”, que cubría la ruta Maracaibo-Valencia, cuando se volcó a la altura del sector “Agua Salada”, en la carretera Carora-Barquisimeto, hecho que dejó un balance de 11 personas muertas y 48 lesionadas. El hecho ocurrió a las 4:30 de la madrugada del pasado 29 de agosto, cuando el chofer perdió el control del autobús al salirse de la vía, luego trató de ingresar de nuevo a la autopista y cayó en el canal contrario hasta que fue frenado por una defensa de un puente. La audiencia de presentación se llevó a cabo en el Tribunal 10° de Control de Lara, con sede en Carora, instancia ante la cual la fiscal 8° auxiliar de esa jurisdicción, Yetzy Gutiérrez, imputó a

CONVOCATORIA El autobús de Expresos “Aeronasa” siniestrado el pasado miércoles en la vía Carora-Barquisimeto.

Paredes, por presuntamente incurrir en el delito de homicidio intencional a título de dolo eventual, previsto y sancionado en el Código Penal. El Tribunal admitió la precalificación fiscal y fijó como sitio de reclusión la Comisaría de Tránsito de Bar-

quisimeto, ubicada en el sector “Pata ‘e Palo”, mientras el Ministerio Público presenta el acto conclusivo. Algunos sobrevivientes al accidente dijeron que el chofer habría conducido el autobús a exceso de velocidad.

El SINDICATO UNICO DE LOS TRAJADORES DEL TRANSPORTE DECEMEX (SUT-TRACEMEX), convoca a todos sus aﬁliados con derecho a voto, a la Asamblea Extraordinaria de Aﬁliados en la que se elegirá la Comisión Electoral el día 07 de septiembre 2012, en la sede del Sindicato, ubicado en la Urb. Principal de San Francisco, sector El Perú, entre Avs. 8 y 8-A, Municipio Autónomo de San Francisco del estado Zulia, a las 4:00 p.m. la misma se encargara de organizar el proceso electoral de las nuevas autoridades o representantes de nuestra Organización Sindical.

Maracaibo, Venezuela · martes, 4 de septiembre de 2012 · Año IV · Nº 1.423

“ESTRELLA DEL SUR”

ACCIDENTE

Asesinaron a un hombre cuando conversaba

Preso chofer del bus de “Aeronasa”

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Samuel Neyra Bermúdez, de 45 años, recibió diez cuchilladas en el sector “El Bajo”

Mataron a un juez de paz en casa de San Francisco

ERNESTO MÉNDEZ

Lo hallaron desnudo en su habitación. En el cuello tenía tres heridas. En “Brisas del Puente” reinaba ayer la incredulidad. En el lugar del crimen no aparece una importante carpeta. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

iez puñaladas en el cuerpo acabaron con la vida de Samuel Alfonso Neyra Bermúdez de 45 años. Quien fue hallado el domingo a la 1:00 de la tarde, desnudo y con varias heridas de arma blanca dentro de su habitación en el barrio “Brisas del Puente”, en la parroquia El Bajo del municipio San Francisco. El hombre era juez de paz de la parroquia Domitila Flores y era comisionado de los derechos humanos también colaboraba en el Consejo Comunal de su barriada. En la madrugada del domingo después de una noche de tragos, había decidido regresar a su casa, sin pensar que la muerte lo esperaba. “Nadie supo de él hasta la 1:00 de la tarde del domingo. Mi hermana luego de llamarlo a la puerta varias veces se preocupó y decidió ingresar. Se encontró con

Los hermanos de Bermúdez describieron al hombre como un luchador por la justicia. “Él no tenía enemigos, desconocemos porque le habrá pasado esta trágica muerte. Exigimos a la ﬁscalía investigue bien el caso”, exigió Luz Marina Vivas, hermana del fallecido.

el cuerpo sin vida de Samuel, estaba desnudo y se le podían ver tres heridas en el cuello y varias en el rostro”, contó afligida Luz Marina Vivas, hermana del occiso. Vecinos y familiares que viven en el mismo sector no podían creer lo sucedido. “Era un hombre de bien, gran mediador en la comunidad, era uno de los fundadores”, contó un vecino que se dejó conocer bajo el nombre de Moisés. La casa lucía igual, no se notaban signos de violación de alguna puerta, ventana o incluso el techo. “Todo estaba intacto lo que sí nos consta es que una carpeta que cuidaba con recelo no está en la vivienda”, contó Vivas hermana del mediador.

Bs. 2,50

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Según los vecinos de la calle 48 Neyra tenía tres meses separado de su concubina, ella vivía a dos calles de la vivienda quien por el asesinato de su hijo decidió irse del sector y culminar la relación.Pero dejó en la casa a una hija de 20 años quien temía vivir sola, por lo que Bermúdez decidió ofrecerle alojo en su vivienda. La joven se mudó junto a su hija y su concubino pero no fue hasta el viernes que Bermúdez decidió que la pareja no viviera más junto a él, explicaron los vecinos. El Cicpc maneja el móvil de la venganza por el ensañamiento del asesinato y no descartan que el autor sea una persona cercana a su entorno.

ESTUDIÓ DERECHO hTras cinco años de carrera universitaria en LUZ, Bermúdez no culminó su carrera por cuestiones personales. hDesde hace años se había dedicado a trabajar como juez de paz, no dejó hijos y tenía 20 años en la barriada. hTenía 16 hermanos y era uno de los mayores. Los vecinos lo describieron como una persona sana y sin problemas en el sector.

TÁCHIRA

Condenado por traﬁcar una tonelada de droga Redacción/ Sucesos El Ministerio Público logró la medida de privación de libertad de Jorge Eliécer Tamayo, quien fue detenido el pasado 31 de agosto tras la incautación de 1.026 kilos de marihuana, que llevaba en un camión tipo cava, cuando se trasladaba por Ureña, municipio Pedro María Ureña del estado Táchira. En la audiencia de presentación, la fiscal 21º auxiliar de la jurisdicción, Flor María Torres, imputó al hombre por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en la modalidad de transporte agravado, de acuerdo con lo previsto en la Ley Orgánica de Drogas. Luego de los elementos expuestos por la fiscal, el Tribunal 1º de Control del estado andino dictó la medida de privación de libertad, y ordenó la reclusión de Tamayo en el Centro Penitenciario de Occidente en Santa Ana. Adicionalmente, se acordó la incautación del vehículo en el cual fue encontrada la droga. El mencionado día, en horas de la tarde, el ahora imputado se trasladaba por la vía Ureña-El Vallado a bordo del camión. Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, ubicados en el punto de control fijo “El Trailer”, lo detuvieron a fin de realizar labores de inspección en el lugar. Al revisar el vehículo encontraron 1.092 panelas en dos compartimientos ubicados en la parte superior del fondo de la cava, por tal motivo procedieron a la detención del hombre.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 332 057 04:45 pm 215 551 07:45 pm 493 838 TRIPLETAZO 12:45 pm 229 Sagitario 04:45 pm 039 Sagitario 07:45 pm 958 Cáncer

TÁCHIRA A B 12:00 m 764 974 05:00 pm 214 506 09:00 pm 622 356 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 153 Sagitario 05:00 pm 738 Cáncer 09:00 pm 905 Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 839 278 04:30 pm 507 468 08:00 pm 808 353 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 862 Géminis 04:30 pm 772 Aries 08:00 pm 742 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 579 334 04:30 pm 754 842 07:45 pm 754 356 TRIPLETÓN 12:30 pm 048 Capricornio 04:30 pm 724 Sagitario 07:45 pm 153 Escorpio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 351 04:00 pm 059 07:00 pm 302 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 120 Tauro 04:00 pm 241 Aries 07:00 pm 152 Escorpio