Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 10 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.429

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal www.

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Falleció ayer la reconocida cantante zuliana Beatriz Padrón de Colina h11 POLÍTICA

ENTREVISTA A sus 80 años, Lolita Aniyar de Castro cataloga al gobierno de Chávez como dañino

CHARALLAVE

“Nunca se vio tanto odio”

Chávez calificó de "cobero" a Capriles

OSMAR DELGADO

El Presidente Chávez insistió ayer en un mitin desde Charallave que Henrique Capriles es un burgués que le miente al pueblo.

-2-

SUCESOS

“En Venezuela nunca se vio desde la Presidencia de la República un discurso de tanto desprecio y odio”.

MARACAIBO

“El gobierno saliente de Hugo Chávez ha sido una de las historias más catastróficas que hemos vivido en el pais”.

Asaltada residencia de Rodrigo Cabeza A las 10:30 de la mañana de ayer un grupo armado incursionó en la residencia del diputado Rodrigo Cabeza en "El Rosal" de Maracaibo, y tras robar objetos se marchó.

- 22 -

“Sé del miedo que tienen los miembros del poder judicial...

Hay ineficiencia... Todo ha sido politizado”.

LA LIMPIA

Asesinato en vivienda del sector "La Fusta" Un hombre identificado como Lenín Soto, de 71 años, fue asesinado en su propia casa ayer a las 3:30 de la tarde en el sector "La Fusta", al lado de "La Casa del Radiador" en Maracaibo.

- 22 -

“Me preocupó mucho cuando pusieron en libertad a unos pranes diciendo que podían hacer un trabajo político”.

MUNDO CONVOCÓ AL PERDÓN

El Papa aboga por la paz en Colombia

“En Venezuela lo que teníamos era petróleo a muy buen precio, pero ahora lo tenemos hipotecado para el futuro”.

Su Santidad Benedicto XVI sugirió que entre el gobierno y las Farc apelen a la paz y a la reconciliación para alcanzar la paz definitiva en Colombia.

- 21 -

DEPORTES PREMUNDIAL

La vinotinto mañana frente al Paraguay A las 6:30 de la tarde Venezuela se medirá a Paraguay en Asunción, en la continuación de la ruta al Mundial Brasil 2014.

- 17 -

NUEVA SECCIÓN. Hoy Versión Final inicia una nueva sección para cada lunes. Se trata de “Solo Mujeres”, la cual será coordinada y escrita por nuestra acreditada periodista Liliana Mendoza Macero. Y la primera invitada es la ex Gobernadora Lolita Aniyar de Castro, quien aparece en esta foto a sus 80 años feliz de ser una defensora a tiempo completo de la democracia venezolana. El próximo lunes tendremos a la Alcaldesa Eveling de Rosales.

-3-

“Yo suelo decir que la política debería ser gerenciada por mujeres...Si las mujeres gobernaran no habría guerras en el mundo”.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

NICOLÁS MADURO

Se concretaron 14 nuevos acuerdos con Portugal

El ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Madura, cerró la Comisión de Seguimiento Venezuela - Portugal.

AVN El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, cerró ayer la séptima reunión de la Comisión de Seguimiento Venezuela-Portugal, la cual arrojó la concreción de 14 nuevos acuerdos bilaterales en las áreas energética, construcción de viviendas, eléctrica y tecnológica.

A la cita, desarrollada en la Casa Amarilla, sede de la Cancillería en Caracas, asistieron el ministro de Negocios Extranjeros de Portugal, Pablo Portas; y el secretario adjunto de Estado de Economía y Desarrollo Regional, Antonio Almeida, así como unos 40 empresarios portugueses.

Maduro explicó que entre los acuerdos alcanzados está uno sobre la Gran Misión Vivienda Venezuela y el programa 0-800 MI HOGAR, lanzado recientemente por el presidente Hugo Chávez para atender en particular a la clase media.

Indicó que los convenios también tienen que ver con la relación energética, la columna central de los vínculos bilaterales; la ampliación de la cooperación en el campo eléctrico y el proceso de transferencia tecnológica de las computadoras Canaima, fabricadas con tecnología portuguesa y que el Gobierno venezolano brinda gratuitamente a los niños de los primeros grados de educación básica.

HOY

El Presidente de la República encabezó ayer un acto en Charallave, estado Miranda

Chávez: “Desde hoy al manjunche lo llamaremos el gran cobero” AVN

Aseguró estar dispuesto a conversar con la oposición, expresando: “Le vamos a dar hasta en la cédula”. Exhortó a las familias ricas a votar por él y así evitar una “guerra civil”.

Redacción/AVN

E

l Presidente de la República, Hugo Chávez Frías, expresó ayer, en una concentración realizada en la población de Charallave, en el estado Miranda, que el aspirante de la MUD, Henrique Capriles Radonski, sólo quiere, junto con la burguesía nacional e internacional, volver a convertir al país en una “colonia yanqui, para seguir robando nuestro petróleo y riquezas”.

“El gran ‘cobero’ (mentiroso) para nada quiere a la patria”, dijo Chávez en referencia a Capriles, en un discurso que ofreció al finalizar una caravana por la zona.

Al iniciar sus palabras, Chávez instó al pueblo a darle una “gran lección a la burguesía venezolana” y al “majunche” en las elecciones del 7 de octubre.

“Y Chávez ya no soy yo. Tú también eres Chávez, muchacha. Tú también eres Chávez, muchacho.

Tú también eres Chávez, compañera. Tú también eres Chávez, camarada. Todos somos Chávez.

El pueblo es Chávez y Chávez es el pueblo, y sobretodo el corazón del pueblo”, expresó el candidato.

Señaló que tras obtener la victoria en las elecciones del próximo 7 de octubre, el país entrará en una nueva fase de crecimiento y forta-

Durante su concentración en Charallave el Presidente de la Repúbica, Hugo Chávez Frías, aseguró que el país entraría en una nueva “fase de crecimiento y fortalecimiento económico” de resultar reelecto el 7 de octubre.

lecimiento económico, con justicia social.

“Ese es nuestro programa”, expresó, y acotó que el proyecto del aspirante, Henrique Capriles Radonski, es lo contrario: someter al país a una dictadura burguesa y al coloniaje.

También resaltó la necesidad de que en el país surja “un nuevo liderazgo político de la derecha, que se asuma de derecha y que levante un proyecto”.

A su llegada a la concentración dijo a los periodistas que la de Capriles es la campaña “del ocultamiento”, pues esconde sus verdaderos fines, como el paquete de medidas económicas neoliberales que contiene su programa de gobierno.

“El candidato burgués anda escondiendo el programa, negándolo, y diciendo lo contrario de lo que piensa”, puntualizó. “Ellos (la MUD) firmaron un programa en un acto público el 23

Alfredo Oquendo, Profesor de la Alianza Francesa de Maracaibo Maritza de Armas, Sub-Comisario de la Policía de Maracaibo Mary Flor Núñez, Bionalista de Urgencias Médicas José Luis García, Ingeniero Civil Juan Carlos Acosta, Ingeniero en Computación Humberto Montero, Comerciante de Machiques de Perijá Marlene González, T.S.U en Administración / Andrea Castro, Diseñadora de Modas.

Carolina Moreno, Economista / Jeanfranco París, Locutor y Fotógrafo Kiara Pérez, Maquilladora Profesional / Valeria Fonseca, Diseñadora de Modas Yulitza Paz, Técnico Dental / Henry Castellanos, Ingeniero Industrial

de enero. Luego lo escondieron. El candidato, siguiendo recomendaciones de su equipo de marketing, trata de parecerse a nosotros. Casi se declara socialista, pero es un burgués.

Esconde sus nexos familiares. Es un ricachón y quiere aparecer como hijo del pueblo”, dijo Chávez.

Asimismo dirigió palabras al sector opositor: “yo estoy dispuesto a conversar y trabajar con ellos (…) ojalá que pueda hacerlo en este nuevo ciclo que viene. Pero mientras tanto prepárense que vamos con todo y le vamos a dar hasta en la cédula, los vamos a demoler para que surja la política”, afirmó Chávez.

Resaltó que “estamos comenzando la recta final, el despliegue de todos los movimientos bolivarianos y revolucionarios, ahora viene la ofensiva final, si la oligarquía quiere ver algo bueno que salga pa la calle ahora”, indicó.

Del mismo modo, se preguntó por qué los opositores no debaten las denuncias de Willian Ojeda y David de Lima, políticos de derecha que esta semana denunciaron la existencia del paquete neoliberal. “Les da miedo sacar su verdadero programa burgués”, resaltó, y comentó que sacar a flote esas medidas es una de las tareas que deben asumir los revolucionarios en el despliegue de la recta final de la campaña.

El candidato del oficialismo agregó que demolerá a la derecha y resaltó que el país “está encendido de pasión y amor”.

Manifestó que su reelección le conviene hasta a los “ricachones”, y les preguntó a aquellas “familias ricas que tiene sus buenas casas y vehículos, con tremendos apartamentos en la playa, a los que les gusta viajar al exterior, si les conviene una guerra civil“.

MAÑANA

Morel Rodríguez Ávila, Gobernador del Estado Nueva Esparta Yovanny Finol, Lcdo. en Diseño Gráfico / Sandra Rodríguez, Educadora Igork Méndez, Sub Comisario de la Policía de Maracaibo Emérita Castillo, Abogada / Endri Méndez, Solista Gaitero Jani de Alizo, Lcda. en Educación / María Castejón, Ingeniero Civil Mercedes Espinoza, TSU en Administración María Quintero, Médico Veterinario / Domingo Wilhem, Lcdo. en Educación Física y Deportes Yuneida Villasmil, Geóloga / Juan González, Economista Lucas Arteaga, Ingeniero en Telecomunicaciones Romer Fuenmayor, Piloto Comercial / Nubia Manzanilla, Administradora Industrial

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 ENTREVISTA VERSIÓN FINAL 3

Hoy comienza una nueva sección en Versión Final. Cada lunes presentaremos “Solo mujeres”. Se trata de entrevistas sobre temas de actualidad a personalidades de impacto social..

Nuestra acreditada periodista Liliana Mendoza Macero está a cargo de este desafío. La primera invitada es una de lass voces políticas más respetadas del país.

Tiene 80 años y una trayectoria digna de encomio. Gobernó entre 1993 y 1995.

Liliana Mendoza Macero (LUZ 1991) lmendoza@versionfinal.com.ve

D

ice ser una caraqueña “de paso”, pues nació en la capital por la necesidad que tenía su mamá de ser atendida en un parto difícil, ya que en esa época no existían las cesáreas. A los tres meses de nacida fue traída a Maracaibo.

— En cuanto a su personalidad, ¿cómo se define?.

— Apasionada, terca y sobre todo “sin pelos en la lengua”.

— ¿Qué opinión le merece el gobierno del presidente Hugo Chávez durante los últimos años?.

— El gobierno saliente de Hugo Chávez ha sido una de las historias más catastróficas que hemos vivido, salvando las diferencias con la primera dictadura militar que tuvimos y que viví, la de Pérez Jiménez. Este gobierno ha sido muy dañino y perjudicial para el país, ha destruido la economía, los valores fundamentales para el trabajo, de la producción, la solidaridad, la tolerancia y la comprensión del otro. Yo diría que ha hecho más daño que bien.

— Mucha gente de la política ha decidido emigrar del país. ¿Usted se iría de Venezuela?.

— Pues si me van a matar o me van a poner presa, tal vez. En principio, yo no soy una persona que tenga miedo.

Amo a mi país profundamente y creo que hay que trabajar y luchar en él, en la medida que se pueda, hasta que nos pongan la mordaza definitiva que creo nos pondrían, si por alguna desgracia del destino algo sucede mal.

Cumpliríamos los 20 años de gobierno de un militarismo autoritario.

— ¿Cuál considera que sería el mayor legado que le ha dejado Lolita Aniyar

Lolita Aniyar de Castro, criminóloga, docente, ex Senadora y ex Gobernadora del Zulia

“Este gobierno ha sido muy dañino para el país” OSMAR DELGADO

aV Venezuela, l basado b d en los l importani t tes cargos que ha desempeñado?.

— Mi gobierno fue pedagógico en el sentido de que junto al equipo universitario que me acompañó tratamos que se cumpliera la constitución. Eliminamos la Ley de Vagos y Maleantes, que fue una ley contra los pobres y no contra los delincuentes, recuperamos la Cárcel de Sabaneta, que hoy está en las condiciones que está, creamos la escuela activa que después Chávez la asumió de otra manera como “Escuelas Bolivarianas”. Descentralizamos la salud, los ambulatorios se los entregamos a la comunidad para que los administrara, sin saber de qué partido eran.

—¿Cómo le gustaría que la recordaran?

—Como una persona decente y comprometida con sus ideas. Decente en el sentido de la honestidad total, pues no me robaría ni un clavo que no me pertenece.

—¿Le daría un consejo al Presidente Hugo Chávez si se lo pidiera?.

—Sí se lo daría. De hecho escribo a menudo en el periódico, si él leyera eso (que no creo que esté muy interesado) encontraría ahí muchos consejos de lo que no se debe hacer.

— El Presidente dice que llevará a Venezuela a ser una potencia mundial. ¿Qué opina de eso?.

— Creo que vamos en sentido totalmente contrario, porque aquí lo que teníamos era petróleo a muy buen precio y ya lo tenemos hipotecado para el futuro. No hay producción propia, ni soberanía alimentaria. Entramos a un Mercosur donde todo el mundo nos va a vender cosas y vamos a pagar como se dice con los hígados, porque no tenemos reciprocidad correspondiente a nivel económico.

Eso sí, vamos a tener mucha chatarra bélica. Seremos una gran potencia bélica no sé para qué.

— ¿Cómo considera que ha sido el sistema de justicia durante este gobierno?.

— Una gran catástrofe. Sé del miedo que tienen los miembros del poder judicial que son provisionales y a veces los obligan a actuar en deter-

La primera mujer Gobernadora del estado Zulia dice que ella “se acuesta con la literatura”, porque su esposo es literato.

minada manera. Hay gente que se ha mantenido decente por fortuna. Ésta ha sido una justicia ineficiente, en principio tenemos las cárceles atiborradas de enjuiciados, pero no de condenados, que es todo lo contrario de lo que debe ser una cárcel, por todas las secuelas que ya sabemos que eso significa, por la violencia que se ha generado allí. Ha sido una justicia que a nivel político no es imparcial y un poder judicial autónomo es la gran garantía de los derechos.

— ¿Qué opina del nuevo Código Procesal Penal?.

— Creo que es un enorme retroceso, de hecho hay varias solicitudes de inconstitucionalidad y nulidad. Los jueces legos, que no son juristas fueron eliminados del código, porque no son nombrados por el ejecutivo, sino escogidos por la gente y el Estado no podía controlar esos procesos. Todo ha sido politizado y hemos perdido una enorme cantidad de democracia que habíamos acumulado en las instituciones.

— Venezuela se ha convertido en un país muy violento. ¿Cuál cree usted que sea la razón?.

— En Venezuela nunca se vio desde la Presidencia de la República un discurso de tanto odio y tanto desprecio del otro, tanta creación de un enemigo. La violencia es precisamente eso, la conservación y necesidad de destruir al enemigo. El Presidente es el gran maestro de un país, de toda una sociedad (...), pero con el modelo que él ha soltado tenemos que bañarnos de ese odio, esa rabia, esa furia que por supuesto desaparece en época

pre electorales, porque eso es lo que le recomiendan sus asesores.

— ¿Qué opinión le merece el trabajo que ha hecho la ministra Iris Varela en las cárceles venezolanas?.

— Creo que ella quiso hacer cosas interesantes, pero tal vez le faltó la asesoría suficientemente especializada para que lo que hiciera no fuera precipitado. A mí me preocupó mucho cuando ella puso en libertad a unos pranes diciendo que podían hacer trabajo político. ¿Cómo va a poner el trabajo político en manos de gente que no ha tenido ninguna remodelación de su personalidad y su conducta?, porque esa gente no ha sido reeducada para vivir pacíficamente en sociedad. ¿Vamos a ser gobernados entonces por gente que no tiene esa completa formación de cultura de paz?

— Capriles dice que las mujeres lo llevarán a la presidencia, mientras que al presidente Hugo Chávez en sus concentraciones le gritan que “lo aman”. ¿Por cuál de los dos cree usted que votarán las mujeres venezolanas el 7 de octubre?.

— No puedo saber eso, pero puedo decir que yo creo que la política es un acto de amor, la gente es electa por amor, eso es la realidad que yo percibí en mi experiencia como persona electa alguna vez. Realmente en este país somos capaces de amar a un candidato y podemos por supuesto después odiar a nuestro presidente, así que todo eso es muy variable.

— Usted dijo en alguna oportunidad que “está casada con la Criminolo-

gía” en su carrera. ¿Ha tenido tiempo para la familia?.

— Sí. Siempre lo tuve, tengo un matrimonio feliz desde hace muchísimos años, ambos tenemos 80 años.

Estoy felizmente casada con el poeta José Antonio Castro, por eso yo digo que me acuesto con la literatura, porque mi marido es un literato. Él ha entendido muy bien mi función pública y académica y ha sido un gran colaborador. Tengo hijos también profesores universitarios que son excelentes en cuanto a honestidad, solidaridad, desarrollo intelectual y espiritual.

— Venezuela tiene nombre de mujer. ¿Usted cree que las mujeres podemos hacer algo por este país, en cuanto al odio y la división que afectan a la familia venezolana?.

— Yo suelo decir que la política debería ser gerenciada por mujeres, eso no quiere decir que los hombre no lo puedan hacer más o menos bien, pero estoy segura que una mujer lo haría mucho mejor, por nuestra cultura para solucionar los problemas inmediatos, como lo son levantar a los hijos, educar a una familia, administrar un presupuesto con criterio de escasez. Las mujeres son las que resuelven los problemas de su pequeño país y si eso se traslada a la vida política, a la vida pública sería muy positivo. Si las mujeres gobernaran no habría guerra, los que llevan a la guerra de los países son los hombres.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

El aspirante presidencial por la MUD denunció boicot en la caminata que realizaría en “La Pastora” PRIMERO JUSTICIA

Capriles suspendió mitin en Caracas por amenazas de grupos oficialistas

“Quien tiene la agenda de mentiras es el Gobierno”

El candidato dio un mensaje anoche al país donde expresó que mantendrá y mejorará las misiones existentes y creará nuevos programas sociales como “Hambre Cero” para que nadie se quede sin comer.

Redacción/AFP redaccion@versionfinal.com.ve

E

l candidato presidencial de la oposición venezolana, Henrique Capriles Radonski, suspendió ayer un mitin en una parroquia de Caracas ante la amenaza de que “grupos violentos armados”, afines al gobierno según denunció, boicotearían la actividad.

“Los grupitos violentos armados y al margen de la ley que hoy querían una vez más violencia se quedaron una vez más con las ganas”, escribió Capriles en su cuenta en la red social Twitter.

En otro mensaje, el candidato señaló que vecinos de “La Pastora”, una parroquia del populoso municipio de Libertador en Caracas, le informaron que “el Gobierno mandó grupitos violentos para generar violencia” durante la visita que tenía prevista a esa zona la mañana del domingo.

“Me escriben algunos policías nacionales indignados porque reciben órdenes de violentos del partido rojo (color del oficialista Psuv), eso se acabará el 7-O! Paciencia!”, escribió el exgobernador del estado Miranda, que se medirá con al actual Presidente Hugo Chávez en las elecciones del 7 de octubre.

De igual forma, Capriles denunció a través de su red social Twitter una supuesta presencia de “grupos violentos” en La Pastora: “Vecinos de la Pastora me informan que el gobierno mandó grupitos violentos para generar violencia en nuestra visita, ¡se quedarán con las ganas!”, manifestó.

INSULTOS Y AMENAZAS Henrique Capriles a través de su cuenta Twitter @hcapriles opinó que el Presidente y el candidato a la reelección Hugo Chávez no emitió ninguna propuesta para solucionar los problemas del país, más allá de los “insultos y amenazas”, durante su discurso en Charallave.

“El candidato del Gobierno habla y habla, sólo insulta y amenaza! Ni una sola propuesta para solucionar los problemas de nuestro Pueblo”, escribió. “Elocuentes imágenes del candidato del Gobierno en Charallave, perdió la convocatoria, la calle y el 7O perderá la Presidencia”, agregó.

El jefe de campaña de Capriles, Armando Briquet, también denunció ante la prensa que ya tenían información hace dos días alertándolos sobre el presunto boicot y señaló que ésta no es la primera vez que grupos violentos afines al gobierno encabezan este tipo de hechos.

“Hemos visto una muestra más de la agenda de violencia que siembra el partido de gobierno que, con grupos organizados y armados en la comunidad La Pastora, pretendía boicotear la actividad” proselitista, denunció Briquet.

Briquet también hizo un llamado al presidente a desmarcarse de dichos grupos. “Que (Chávez) se desmarque de estos hechos de violencia, que se desmarque de la agenda de estos dirigentes (...), quienes estaban organizando la violencia, quienes estaban llevando armas”, instó.

Julio Borges, coordinador de PJ.

“Si la actual gestión no pudo hacerlo en 14 años no podrá hacerlo en seis más”, expresó Capriles sobre las misiones wdurante su alocución en televisión nacional.

Mensaje a la nación Por otra parte, Capriles Radonski habló de la presentación del mensaje audiovisual, en donde habló sobre su “compromiso con las misiones”.

Dicha alocución fue presentada en horas de la noche en distintos canales de televisión nacional.

El candidato indicó que su compromiso es hacer que las misiones lleguen a todos los venezolanos, por lo que creará nuevas misiones, mantendrá las que existen y mejorará las que no funcionan, asegurando que si la actual gestión “no pudo hacer en 14 años no podrá hacerlo en 6 más”.

“Para los adultos mayores que tengan además de su pensión, el ticket alimentario y subsidio en las medicinas. Y las personas con alguna discapacidad tendrán apoyo para su formación, inserción laboral, pen-

siones para sus familias y acondicionamiento de espacios públicos y entidades educativas”, acotó.

Recordó los programas que implementó en el estado Miranda cuando fue Gobernador, entre ellos Hambre Cero, que garantizó “la comida en las mesas de miles de personas”, así como la creación de escuelas y la ampliación y mejora de la red de salud. Puso también como ejemplo la entrega de créditos productivos y de materiales de construcción para la mejora de viviendas.

Capriles Radonski expresó que “hace poco presentamos la Ley de Misiones para que estas no dependan del gobierno de turno”, de esta manera garantizó que su compromiso es crear nuevas misiones, mantener las que existen y mejorar lo que no funciona.

El Jefe del Comando Venezuela Metropolitano, Antonio Ledezma, criticó el boicot chavista

“No queremos un candidato muerto sino un presidente electo” Redacción/Política El Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma y el diputado a la Asamblea Nacional rechazó la actuación de grupos violentos adeptos al oficialismo que intentaron frenar la actividad del candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, este domingo en la parroquia La Pastora de Caracas.

“Hoy amaneció La Pastora escuchando a miles de corazones que

palpitan por ese camino de progreso que señala Henrique Capriles Radonski. Hoy miles de mujeres y hombres del pueblo, cruzaron las avenidas, las calles, las veredas, bajaron de los cerros, de las comunidades populares de La Pastora para decirle a Capriles que están resueltos a acompañarlo”, dijo Ledezma.

Ledezma sostuvo que por informaciones de Armando Briquet, se conocía que grupos violentos del

oficialismo, tenían armadas “malas intenciones” para el acto de campaña del candidato Capriles.

“El comando de campaña del candidato Henrique Capriles tenía informaciones, desde las primeras horas de la madrugada, de que había malas intenciones de grupos minúsculos, que querían atentar contra su vida. Y nosotros no queremos un candidato muerto sino un presidente electo el 7 de octubre”, añadió.

El Jefe del Comando Venezuela Metropolitano recorrió todas las calles de Lídice hasta llegar a la Avenida Sucre, acompañado de varios líderes opositores, y se mostró sorprendido por la presencia numerosa de ciudadanos en territorios que hasta hace poco estaban prohibidos debido a constantes enfrentamientos. “Hacía muchos años que el pueblo del oeste de Caracas no convertía las calles en ríos crecidos.

Redacción/Política.- El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, recordó ayer que el evento denominado “Maratón de Promesas Incumplidas”, en el cual se presentó “por más de 12 horas y media un compendio de los cuentos, mentiras y engaños que han caracterizado al Presidente en estos largos 14 años de show mediático permanente”.

“Por supuesto que en 12 horas y media apenas da para sólo mencionar las más impactantes, ya que entre las cadenas y los programas Aló Presidente, van más de 3.500 horas de cuentos y promesas incumplidas. Si eso lo llevamos a horas laborales equivalen a casi 2 años continuos de pura “cháchara”, dijo.

Destacó Borges que el gobierno y la bancada oficialista mienten al rechazar en la Asamblea nacional, las leyes sociales propuestas por Primero Justicia como la Ley Desarme, Ley del Primer Empleo, Ley de Producción Nacional, Ley Candado y más reciente la propuesta de Ley de Misiones para Todos Por Igual.

Borges aseveró que “desde Primero Justicia hemos insistido en nuestra Operación Lupa para desmontar la letanía interminable de mentiras y promesas recicladas que nunca se culminan, y que tan sólo recordarlas dejan muy en claro que este Gobierno no ha sido otra cosa que una inmensa maquinaria de propaganda para mantener esa función que debe continuar como tan lamentablemente dijo el Presidente luego de la tragedia de Amuay”.

Para el dirigente de Primero Justicia lo más lamentable ha sido las promesas incumplidas en temas clave como la seguridad y el empleo.

“Con decenas de planes anunciados que no terminan en absolutamente nada, o el total engaño cuando promete que bajará la inflación, o que ya se acabó la crisis eléctrica, o el abandono total de las Misiones que sólo se acuerdan de ellas cuando viene una elección”, puntualizó.

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Ramón Guillermo Aveledo salió al paso ante los señalamientos de una “carta bajo la manga”

“Supuesta agenda oculta es falsa” El secretario general de la MUD recordó que el programa económico de Capriles fue discutido públicamente. Resaltó que el “paquete” del actual gobierno se basa en enviar cuantiosas ayudas financieras al extranjero.

R

Ramón Guillermo Aveledo, secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática, señaló que el oficialismo se basa en la presunta existencia de una “agenda económica neoliberal” que no existe. Llamó a los venezolanos a no escuchar tales acusaciones.

han señalado con un segundo documento.

“El programa de Gobierno de Henrique Capriles ha tenido un camino, se ha ido elaborando con mucha responsabilidad y seriedad porque trata de una amplia coalición de partidos del sector social”, dijo.

El Secretario ejecutivo de la MUD advirtió que esta manipulación de la que ha sido objeto el programa de gobierno de la Unidad Nacional por parte de autoridades oficialistas, constituye una situación delicada que debe ser analizada.

Aveledo detalló que en cada uno de los programas en las áreas de seguridad, agraria, de alimentación, petrolera, entre otros, han sido publicados y explicados oportunamente.

Destacó la insistencia que ha tenido diversos dirigentes políticos con el supuesto “paquetazo”, por lo tanto, Aveledo respondió que “no habrá porque no hace falta, no es verdad que haga falta”.

El Secretario ejecutivo de la MUD aseguró que la bonanza petrolera que goza el país “ha sido la más prolongada” de la historia,

aunque también ha sido mal administrada. Una de las características de esta bonanza ha sido la “regaladera desproporcionada de dinero en el exterior”.

En ese aspecto, hizo referencia a las misiones, cuya permanencia ha sido puesta en duda recientemente, aseguró que la MUD pretende legalizarlas para que no dependan de ningún partido ni mandatario alguno para que sean efectivas.

Aveledo exhortó al pueblo venezolano a votar confiadamente por la opción de Henrique Capriles.

El gobernador José Gregorio “Gato” Briceño ratificó su liderazgo en Monagas

“Pido al pueblo venezolano un voto por la salvación” Equipo de Política El mandatario del estado Monagas, José Gregorio “Gato” Briceño, dirigió un mensaje de esperanza y reflexión al pueblo que lo esperaba para manifestarle su apoyo, y que por más de tres horas escuchó sus palabras.

Más de mil 500 habitantes de San Félix de Cantalicio, parroquia conformada por caseríos como Guatatá, Guarapiche, Quebrada Seca, La Llanera, Pueblo Nuevo, Los Arroyos y Los Cardones, entre otros, se congregaron en las inmediaciones de la plaza Bolívar de esta jurisdicción para escuchar el mensaje del mandatario regional.

Recordó el atropello contra las Garantías Constitucionales y las Instituciones del estado, por lo que destacó que “Hugo Chávez quiere retirar a Venezuela de las diferentes Instancias Internacionales que defienden los derechos

“Los venezolanos derrotarán la violencia” Redacción/Política

Equipo de Política amón Guillermo Aveledo, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática se pronunció ante las acusaciones provenientes por el oficialismo sobre la presunta existencia de una “agenda oculta neoliberal” y aseguró que el “Presidente de la República incurrió en una doble falsedad”, pues el texto al que hizo referencia “es falso”.

Aveledo señaló que el primer consenso para determinar el programa de Gobierno de la MUD se hizo con base en un par de publicaciones (100 soluciones para la gente y Agenda Parlamentaria).

Asimismo, desmitió las acusaciones de dirigentes politicos que

ARMANDO BRIQUET

humanos, para no enfrentar los tantos atropellos que ha liderado en el país”, enfatizó Briceño.

De igual manera dijo que Chávez no le ha mentido al pueblo en cuanto a su deseo de hacer de Venezuela una república socialista, que es igual a comunista, como lo manifestó Fidel Castro, quien a través de la televisora del Estado ratificó que la ideología socialista es el comunismo.

En la culminación de su mensaje, dijo “Sólo le pido al pueblo un voto de salvación para la patria este siete de octubre”. Por lo que mencionó el liderazgo del candidato de la unidad, quien ha venido trabajando y forjando una carrera política y “sabe como se bate el cobre”, y que hoy aspira la presidencia de la república.

Para el Gobernador de Monagas, el candidato opositor, significa el cambio y la esperanza, con la participación de la nueva generación de dirigentes jóvenes.

El gobernador José Gregorio Briceño fue aclamado por cientos de personas.

Por su parte, Pedro Emilio Briceño, alcalde del municipio Cedeño, le dio la bienvenida al Gobernador de Monagas, y resaltó las diferentes obras que junto al mandatario han logrado construir con el presupuesto de la Alcaldía y la Gobernación, para el bienestar de su pueblo.

Hasta los momentos, Briceño no se ha pronunciado oficialmente sobre las candidaturas presidenciales, pero fuentes cercanas a su despacho señalan que, en los próximos días, anunciará su respaldo al abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski.

El jefe de campaña del Comando Venezuela, Armando Briquet, aseguró que ayer los vecinos de La Pastora, los caraqueños y todos los venezolanos evidenciaron una nueva razón por la cual el 7 de octubre saldrán a votar por un país distinto.

“Hoy vimos una muestra más de la agenda de violencia que siembra el partido de Gobierno, que con grupos organizados y armados pretendían boicotear el recorrido que realizaría el próximo presidente Henrique Capriles Radonski en esa parroquia, para sellar su compromiso con el futuro y progreso. Estamos seguros que los venezolanos el 7 de octubre desplazarán la violencia que se vive hoy en el país”.

Reiteró que el compromiso de Henrique Capriles Radosnki y de todos los integrantes del Comando Venezuela es con la paz, tranquilidad y unión de todos los venezolanos.

“Por ello, tomamos la decisión de que nuestro candidato no acudiera a la cita, donde era esperado por estos grupos organizados y promovidos por el Gobierno central. Hoy actuamos con la responsabilidad de quien va a conducir el país a partir del próximo 7 de octubre y de quien dice que trabajará para todos por igual y por construir juntos esa Venezuela con la que tanto soñamos y nos merecemos. Nuevamente les decimos a los venezolanos que nuestro compromiso es con la paz y la tranquilidad de todos. Ya tenemos más de 11 meses recorriendo el país”.

El jefe de campaña del Comando Venezuela lamentó que el candidato del Gobierno central lo que le ofrezca a los venezolanos sea zozobra. Reconoció la labor de los cuerpos policiales que intentaron controlar la situación y dar tranquilidad a los vecinos de La Pastora.

“Nadie merece vivir en la zozobra en la que estamos viviendo. Hoy reiteramos que nuestro compromiso es con la paz y la unión. Por eso, queremos pedirle al candidato del Gobierno central, quien después de 14 años mantiene un silencio cómplice frente a muchos de los problemas de los venezolanos, a que haga un llamado claro si está de acuerdo con esta agenda de la violencia o a que se desmarque de la agenda de este pequeño grupos de dirigentes que están promoviendo la violencia”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

La diputada Vestalia Sampedro cuestionó una reciente asignación de recursos a las regiones

“A Nicaragua van Bs. 28 mil millones” La parlamentaria nacional explicó que la deuda del gobierno nacional a las administraciones regionales y municipales asciende a más de nueve mil millones de bolívares.

Equipo de Política

L

a Diputada de Proyecto Venezuela ante la Asamblea Nacional, Vestalia Sampedro, denunció ayer que mientras el Gobierno Nacional anuncia para todo el gasto público de las gobernaciones y alcaldías la cantidad de mil 14 millones de bolívares, entrega a Nicaragua como inversión a ese país Bs. 28 mil 300 millones.

Explicó que de acuerdo a la Constitución, el Situado Constitucional debe incrementarse en un 20% del aumento del presupuesto nacional, para financiar el gasto corriente. En este sentido, informó que la deuda del ejecutivo central con las regiones y municipios asciende a más de 9.000 millones de bolívares.

“Si el presupuesto nacional, por haberlo presentado deficitario, ha requerido más de 100.000 millones de bolívares de inyección, principalmente, para garantizar el funcionamiento burocrático del estado, es obligatorio que de ello, el 20% por concepto de situado vaya a los estados y municipios, que en igual magnitud lo requieren antes las justas demandas de sus trabajadores y el encarecimiento del costo de los suministros para la prestación de sus competencias”, enfatizó la parlamentaria.

Sampedro destacó que el Gobierno central endeudó al país en 30 millones de bolívares, para pago de gastos ordinarios, lo que de acuerdo a la Constitución nacional nunca debe financiarse a través de ingresos extraordinarios.

Vestalia Sampedro explicó que la asignación de más de mil millones de bolívares a las regiones no es nada al lado de los recursos que van a otros países.

“La administración de los recursos públicos en Venezuela están a la deriva y son manejados por caprichos, distanciados totalmente de las disposiciones constitucionales, con la anuencia del Tribunal Supremo de Justicia, la Contraloría General de la República y con la aprobación sumisa de la bancada oficialista”, agregó.

La diputada de la tolda ama-

rilla aseguró que “todo esto tiene doble finalidad, reducir los ingresos en manos de los estados y municipios y destinar recursos para uso discrecional del Presidente en la búsqueda de votos, a través de dádivas, así como congraciarse con otros países y ganar afectos”.

Aseveró que “el totalitarismo que impera en el país es usado para que los recursos que corres-

INVITACIÓN AL VOTO A menos de un mes de las elecciones presidenciales, la diputada de Proven opinó que “el venezolano debe juzgar e inclinar su voto a quien deje de lado la búsqueda del poder y por el contrario privilegie, con apego a la Constitución, a los venezolanos en la asignación de los recursos. La continuidad de este gobierno garantiza todo lo contrario, ya que sus regalías ascienden para la fecha a 7.000 millones de dólares”, concluyó. ponden a la regiones sean reprimidos y entregados a cuenta gotas a estados y municipios, afectando gravemente a los trabajadores de esas instituciones y a los venezolanos en general, quienes ven mermadas las posibilidades que las administraciones regionales y municipales mengüen o aminoren los efectos de la mala administración de los recursos públicos que maneja el Gobierno Nacional”.

Asimismo, Vestalia Sampedro expresó que el venezolano evidencia día a día la pésima administración del gobierno nacional, bien sea por el mal funcionamiento del servicio eléctrico, el agua potable, la vialidad, el déficit de vivienda y la administración penitenciaria.

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Desde el viernes dependen de la compra a los camiones cisterna. Las tuberías del gas están averiadas. Para colmo, los apagones se prolongan hasta por nueve horas.

Carecen de agua potable y gas doméstico en la pujante comunidad al sur de Maracaibo

Pesadilla en “El Despertar” SCARLATTA AZUAJE

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

“E

stamos padeciendo de sed, tenemos más de tres días sin agua, nos informaron que se rompió una tubería en Planta C y, por eso no tenemos agua”, explicó Darlín Marín, habitante del Barrio “El Despertar”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Los vecinos explicaron que están subsistiendo con el agua que le compran a los camiones cisternas que pasan por el lugar, porque desde el pasado viernes el agua no llega a las casas del sector.

“Cada pipa de agua nos cuesta 10 bolívares fuertes y aunque no tengamos con que comprarla, tenemos que buscar el dinero, porque no podemos seguir secos”, dijo Miriam Márquez, mientras compraba agua potable al camión cisterna.

Sin embargo, los habitantes de “El Despertar”, no sólo están padeciendo por la falta del servicio de agua sino que tienen una semana sin el servicio de gas doméstico, y se han visto en la necesidad de adquirir bombonas de gas para poder preparar los alimentos.

“Al parecer no tenemos gas doméstico, porque las tuberías están filtradas por el agua, y desde hace una semana suspendieron el servicio, es difícil está situación que estamos viviendo aquí en “El Despertar”, sostuvo Aristomenes González.

Hicieron un llamado a Hidrolago para que restituya el servicio de agua potable y mejore la calidad del mismo, ya que normalmente tienen agua cada tres días.

Sin electricidad El suministro de energía eléctrica también se suma a la problemática de la comunidad, ya que denunciaron que el pasado sábado estuvieron más de 9 horas sin electricidad en las viviendas.

“El sábado cada 3 horas se iba la electricidad y en ese plan estuvimos 9 horas del día sin electricidad, esos bajones lo único que hacen es que se nos dañen nuestros artefactos”, señaló Miriam Márquez.

Márquez pidió a las autoridades competentes que solucionen los problemas que afectan a la comunidad de “El Despertar”. “Nos tienen sin agua, sin gas y sin luz así no podemos seguir viviendo, no es justo”, reclamó Márquez.

Los vecinos del Barrio “El Despertar” en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante tienen que comprar agua potable a los camiones cisternas, porque desde hace más de tres días no les llega el agua a las viviendas. Piden a Hidrolago que restituya el servicio de agua potable a la zona.

Los camiones cisternas venden cada pipa de agua a 10 bolívares fuertes.

Desde hace una semana en “El Despertar” no llega gas doméstico a las viviendas.

Han tenido que comprar bombonas para cocinar los alimentos.

AFECTADOS Aristomenes González Junior

José Maldonado

Aristomenes González

Arelis González

“En “El Despertar” tenemos más de tres días sin agua y una semana sin gas y nadie da una respuesta. El sábado estuvimos 9 horas sin luz, sólo sirven para cobrar los servicios”

“Aquí ayer estábamos sin agua, sin gas y sin electricidad, no es posible que ninguna autoridad se haga responsable de la situación.

Queremos que mejoren los servicios públicos”

“Estamos secos, tuve que salir a buscar un camión cisterna para que viniera a vender agua, porque desde hace más de tres días que no llega. Hidrolago tiene que mejorar el servicio de agua potable”

“Ya estamos cansados de pedir que nos solucionen el problema del agua, desde hace más de tres día que no llega. Y también tenemos una semana sin gas, es difícil sobrevivir así”

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

El planeta se horrorizó con el dantesco acto terrorista que sacudió a Nueva York

Mañana se cumplirán 11 años del ataque a las Torres Gemelas El 11 de septiembre de 2001 murieron alrededor de 3.000 personas, entre rescatistas, trabajadores, turistas y pasajeros de los dos aviones que impactaron contra el World Trade Center. Ese día Estados Unidos firmó la sentencia de muerte del principal sospechoso, Osama Bin Laden Liliana Mendoza Macero

A

quel día quedó guardado en la memoria de la humanidad. 11 de se septiembre de 2001, 8:45 de la mañana, momento a partir de cuando el mundo puso sus ojos en las horribles imágenes que parecían una película. Costaba creer que era la realidad en vivo y directo, un avión de la aerolínea American Airlines, el Boeing 767 repleto de pasajeros se había estrellado contra la primera de las dos torres gemelas en Nueva York, el World Trade Center que hasta ese momento fue el ícono de la modernidad.

Esta noticia, que superó en importancia cualquier otra, mantenía la atención de todos los espectadores en la televisión, lo que permitió que con horror miles de personas en el globo terráqueo pudieran ver en vivo cómo otro avión se estrellaba contra la segunda torre de 110 pisos, a las 9:14 de la mañana. Se trataba de un Boeing 757 de American Airlines.

El impacto de las aeronaves causó varias explosiones que envolvieron en llamas los edificios, lo que motivó a muchos a lanzarse al vació desde los pisos 100, 90 y 80, sabiendo que de todas maneras iban a morir. Estas escenas fueron captadas por las cámaras y quedó como un registro para la historia.

Una hora tardaron para derrumbarse y quedar convertidos en añicos los dos rascacielos más altos de Estados Unidos, que fueron el corazón financiero del mundo. Miles de inversionistas, conferencistas, turistas y trabajadores quedaron atrapados. Gran cantidad de cuerpos fueron calcinados con la primera explosión del World Trade Center.

Ese mismo día un tercer avión, cuyo destino era la Casa Blanca, destruyó el segundo piso del Pentágono, cerca de Washington, y un cuarto cayó en un área rural de Pittsburgh (Pensilvania).

Víctimas inocentes En total fallecieron 266 personas entre pasajeros y tripulantes. Alrededor de 200 bomberos perdieron la vida en este siniestro, tratando de rescatar a quienes quedaron en las torres gemelas antes de que se desplomaran, se dice que en total murieron aproximadamente unas 3.000 personas.

Por la noche, el entonces presidente George W. Busch, a tan solo 8 meses de su mandato declaró en estado de desastre a Nueva York y se dirigió a la nación: “Ciudadanos, hoy nuestro modo de vida, nuestra libertad misma fue atacada en una serie de atentados terroristas deliberados y mortales. Las víctimas viajaban en aviones o estaban en sus oficinas: secretarias, hombres y mujeres de negocios, militares y empleados federales, madres, padres, amigos y vecinos.

Miles de vidas fueron terminadas abruptamente por malévolos despreciables actos de terror”.

Estados Unidos juró acabar con el principal sospechoso y responsable de ese ataque. Tardó diez años para encontrarlo y darle muerte, pero lo logró. No descansó hasta hacerle pagar con su vida.

Osama Bin Laden, jeque petrolero miembro de la milicia Talibán, nacido en Arabia Saudita y refugiado en esa época en Afganistán. Había consagrado su vida a la destrucción de Estados Unidos, en la búsqueda de “matar tantos enemigos como fuera posible”.

Finalmente el primero de mayo de 2011 el presidente Barack Obama anunció que Osama Bin Laden, líder Al Qaeda, había muerto en un tiroteo, en Pakistán, durante la operación denominada “Lanza de Neptuno”. Esta acción no podrá borrar de la memoria aquél trágico día del 11 de septiembre de 2001, pero multitudes de norteamericanos se reunieron para celebrar en las calles la muerte de Osama bin Laden. Se había acabado con el responsable de aquel desastre que será recordado como la peor barbarie de los últimos tiempos.

LA EDIFICACIÓN En las torres gemelas trabajaban 40.000 ciudadanos. Eran visitadas a diario por 150.000 personas.

Podían verse desde cualquier punto de La Gran Manzana.

Eran el centro mundial del comercio. Todo un monumento a la modernidad, construido en acero, en el año 1973, con paredes de cristal. Tenían 417 metros de altura, 190 ascensores y 1.200.000 metros cuadrados de oficinas, locales, bancos, hoteles, dependencias gubernamentales, un centro médico, un destacamento policial y restaurantes.

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 GUÍA DE LA ESTÉTICA VERSIÓN FINAL 9

Guía de la Estética

De azul rey a verde menta

Ni Una Dieta Más Dr. Salomón Jakubowicz

HÍGADO GRASO: CAUSA, SÍNTOMAS Y TRATAMIENTO Al colocarle mi mano para examinarla, sentí que no tenía mucha grasa en la piel, sorpresivamente su barriga era de grasa escondida adentro del abdomen.

Engordar en el abdomen aún sin comer mucho y sentir cansancio la habían hecho venir a mi consultorio. Por eso, lo primero que pensé fue: hígado graso.

LAS PERSONAS CON HÍGADO GRASO TIENEN CEREBRO DE GORDO. Es decir, se levantan sin apetito pero en la tarde sufren ataques de ansiedad.

Frecuentemente tienen Resistencia a la Insulina y grasa abdominal aún sin comer en exceso.

SÍNTOMAS DEL HÍGADO GRASO:

Son los colores que marcarán la tendencia en esta temporada. Hay para todas, desde las que le gusta ponerle un toque femenino y romántico a todo, hasta para la más irreverente. Expertos nos explican cómo usarlos y no morir en el intento.

Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionfinal.com.ve

N

o tenemos excusas, si hay algo que ha traído este año en cuanto a moda es la variedad de colores, texturas y modelos. Hay para todos los gustos.

Lo importante es saber cómo utilizar cada modelo y sobretodo ajustarlo a nuestro propio estilo. Expertos nos recomendarán cómo sacarle un toque de provecho a lo que tenemos en casa y darle un toque de color.

Bianca Olier, asesora de imagen y experta en fitness, asegura que para estos próximos meses veremos un poco de animal print combinado con estampados florales, cadenas, brillos, lentejuelas y seguirá la tendencia de colores fuertes, pero asegura que el color azul rey es el color que marcará la pauta.

“En esta temporada no puede faltar una pieza en este color. Podemos usarlo en carteras, faldas, blusas y pantalones. El azul rey es el nuevo negro”, señala.

Asimismo indicó que dentro de la paleta de colores predominará el anaranjado e incluso el amarillo, colores fuertes que contrastan y complementan a la perfección con el azul rey.

En cuanto a accesorios, Olier asegura que los zapatos y bolsos podrán usarse un poco más recatados en cuanto colores, pues los atuendos

contarán con tonos vibrantes, pero con respecto al diseño habrá una gran variedad de estilos.

También asegura que esta temporada apunta por la combinación de texturas y estampados que antes no hubiésemos pensado combinar: Rayas con flores, flores con animal print, estampados de cadena con flores o con distintas pintas.

Por último, indicó que en bisutería y joyas seguirá la tendencia de maxiaccesorios. Argollas grandes, cadenas y collares bastante atractivos y llamativos, anillos gruesos.

Pero como todo, Olier enfatiza que para estar a la moda no es necesario uniformarse, podemos vestirnos con naturalidad y a nuestro estilo, sólo debemos darle algún toque especial con alguno de los elementos mencionados y listo.

Vuelven los pasteles En el portal de belleza y salud, Mujer Activa, recomiendan que si queremos lucir el último grito de la moda para estos próximos meses no puede faltar el verde menta en nuestro closet. “Si hay un color que se está llevando todas las miradas de las tendencias de calle, revistas y marcas ese es el menta (…) Las famosas optan por él de forma reiterada, aunque el peso se lo llevan las street stylers con mil combinaciones posibles”

Las alternativas para lucir este color menta son amplias, pasando desde pequeños detalles hasta llevar todo tu atuendo de este color. En el portal web Imujer nos recomiendan cómo llevar este tono pastel con otros tantos colores, así no hay excusas para dejar de usarlo.

Apuntan que la combinación de verde menta con dorado es visiblemente muy atractiva. La opción más fácil y segura es a través de los accesorios. El blanco es un color comodín que va bien con todo. “Un pantalon verde menta con una camiseta, blusa, jersey o blazer en blanco es una combinación perfecta”.

Asimismo, aseguran que los colores pasteles están de moda. De hecho, el verde menta es en sí mismo un color pastel. “Para un look de día súper femenino, mi opción es combinar pantalones verde menta con una prenda rosa suave o color salmón”.

Explican además que un pantalón verde menta lo podemos combinar perfectamente con rayas horizontales de colores fuerte como rojo o negro. Este último color puede generar un gran contraste con el verde menta. “Puede estar presente en un outfit a través de zapatos, blazer o chaquetas de cuero”.

En el portal “nosotras” recomiendan empezar con una pieza clave, el pantalón. “Para las mortales que no se pueden permitir renovar su armario de arriba a abajo cada temporada con lo último que sale, le damos la opción de los detalles.

Cómprate unos jeans en este color y consigue que sean los protagonistas del look, con un jersey de punto blanco, deslumbrarás. También puedes adquirir un bolso, o una blusa, e incluso zapatos con toques de verde menta”.

Aún con el hígado inflamado y las Transaminasas elevadas, las personas con hígado graso no sienten molestia o dolor pero generalmente tienen: Ansiedad en la tardes Fibromialgia Ácido úrico, triglicéridos y colesterol alto Grasa abdominal Verruguitas en el cuello y las axilas Caída del cabello y acné Ronquidos (apnea del sueño)

TRATAMIENTO DEL HÍGADO GRASO Al salir del consultorio le prometí a la paciente que su grasa en el hígado disminuiría en pocos días. Ninguna enfermedad tiene resultados tan inmediatos. Así sucedió y sus transaminasas volvieron a la normalidad.

Aunque el medicamento Metformina (es el tratamiento usual para el Hígado Graso, no reemplaza un estilo de vida sano. Es recomendable evitar algunos medicamentos como: pastillas anticonceptivas, Postinor, Sibutramina, Xenical, pastillas chinas, Fruta Planta, Carnitina y especialmente no tomar Glucosamina.

La vitamina E es totalmente inútil para mejorar el Hígado inflamado.

NORMALMENTE EL HÍGADO ES EL FISCAL DE TRÁNSITO DE LOS ALIMENTOS. 1. AL COMER: almacena el azúcar de los alimentos.

2. DESPUÉS DE 2 HORAS SIN COMER: decide liberar el azúcar almacenado.

3. DESPUÉS DE 4 HORAS SIN COMER: ordena traer grasa al hígado pata fabricar más azúcar.

Cuando el hígado permanece atascado en el tercer estado, termina acumulando grasa y por eso la enfermedad se llama: Hígado Graso.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

Opinión

“Renunciar a nuestra libertad es renunciar a nuestra calidad de hombres, y con esto a todos los deberes de la humanidad”.

opinion@versionfinal.com.ve

Jean Jacques Rousseau

14 años w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

J

uan Vicente Gómez gobernó 27 años, fue en una época donde quien metiera en cintura a los caudillos militares de las diferentes regiones gobernaba al país, no por sus méritos intelectuales o humanos, sino por la fuerza. El pueblo no contaba, estaba más preocupado por combatir al hambre y al paludismo que por quién gobernaba.

Estábamos lejos de la globalización y de que la tecnología de las comunicaciones nos permitiera ver en tiempo real lo que acontecía en el mundo, mientras que el ciudadano común de hoy normalmente está mejor informado que el gobierno y los dirigentes de lo que pasa en el país, y sobre todo de cuáles son los problemas que afectan su calidad de vida, a cuya solución se deben dedicar de manera prioritaria los gobernantes que no conciben al poder como un fin en sí mismo, sino como un instrumento para servirle a la gente y poner en práctica un proyecto de país que lo impulse hacia el desarrollo en libertad y con justicia so-

cial. No pertenece a este tiempo, ni al principio de la alternabilidad democrática, la pretensión de extender un gobierno en manos de una persona de 14 a 20 años, cuando está muy claro que ha tenido más recursos que todos los gobiernos

“No pertenece a este tiempo, ni al principio de la alternabilidad democrática, la pretensión de extender un gobierno en manos de una persona de 14 a 20 años”. de la República juntos, además del control de todos los poderes públicos, lo que no ha hecho en 14 años no lo va a hacer porque le den más tiempo, ya ha demostrado la falta de voluntad política para resolver tantos problemas que afectan a los venezolanos y la salud financiera del país,

incluyendo la recuperación de la confianza en el futuro de Venezuela.

Esas son parte de las razones importantes que tiene nuestro pueblo para que en su gran mayoría quiera un nuevo gobierno, con nuevas ideas, con energía y capacidad física para enfrentar los retos que tiene el país por delante y satisfacer la esperanza de progreso de los venezolanos para salir de abajo, de vivir tranquilos y seguros, de conseguir empleos de calidad, y de oportunidades para desarrollar una actividad económica que le permita progresar, educar a sus hijos, atender a su familia y apoyarla para construirse un futuro mejor.

Un nuevo gobierno de Capriles debe mantener las misiones sociales para todos por igual, recuperar la economía del país apoyando la producción nacional, generando empleos y bajando el alto costo de la vida, y poner en práctica un acuerdo nacional para combatir la inseguridad personal.

Presidente de UNT

Falta poco

joliveros@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

EDINSON MARTÍNEZ Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

S

i hay alguna región de Venezuela donde se justifique en toda su expresión un cambio de gobierno. Esa es, la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. Todos los indicadores de empobrecimiento muestran un crecimiento progresivo en tiempos en que el gobierno ha disfrutado de precios petroleros que jamás se imaginaron.

Esto nos lleva de modo inevitable a una comparación con los años previos al gobierno chavista.

Comencemos por decir que en aquellos años, las cotizaciones del crudo lograban ubicarse en promedios que hoy dan risa. Con todo y el modelo injusto del reparto de la riqueza, los efectos de la bonanza petrolera de algún modo impactaban medianamente en positivo esta parte del país. Al contrastar aquellos tiempos con los días que discurren, el saldo es de un alarmante desbalance.

Las obras de infraestructura que aún se mantienen en pie, descuidadas y abandonas en el presente, se realizaron en los gobiernos precedentes. Dos zonas industriales se construyeron desde finales de los 60 hasta comienzo de los 90, amén de la extensa franja de empresas e industrias ubicadas en toda la franja de costa lacustre extendida entre Cabimas y Bachaquero.

Este gobierno no puede mostrar, luego de 14 años, ni una sola empresa nueva instalada en alguna de las dos zonas industriales. Hay que ver lo que esto significa en una región que tiene una población superior a varios estados del país,

entre ellos, Sucre, Portuguesa, Mérida y la tierra natal del presidente.

En 1998 el desempleo en la subregión COL se ubicaba en el 11% de la población económicamente activa. Hoy sobrepasa el 25% evidenciado en el lastimoso estado en que se encuentran las empresas sobrevivientes de éste descalabro. El gobierno en lugar de crear empleos en esta zona del Zulia, ha generado más desempleo. Expropiaciones sin sentido y luego la gerencia irres-

“Este gobierno no puede mostrar, luego de 14 años, ni una sola empresa nueva instalada”. ponsable de las empresas expropiadas, que mejor parece el usufructo de un botín de guerra.

Las dos principales vías de comunicación entre el estado y el resto del país, han sido abandonadas; no se trata de que se haya hecho un paliativo o mantenimiento de menor monta, de modo intermitente, al tiempo que los enredos del centralismo y la burocracia permiten.

No, - es asombroso apenas considerarlo - sencillamente, se abandonaron a su suerte y con ella a los cientos de miles de personas que transitamos por ellas. Es el caso de la ampliación de la LaraZulia y la avenida Intercomunal. Las plantas de

tratamiento de aguas servidas que para un gobierno medianamente responsable han debido ser una prioridad… ninguna funciona de las pocas que construyeron. Tampoco el agua potable, que aún recibimos de los viejos embalses y represas construidas en lejanos años, han recibido la inversión requerida para una población que dentro de poco llegará al millón de personas.

Cuando se escribe estas cosas uno puede llegar a pensar que los lectores de otras regiones del país, en algún momento de la lectura tal vez se detengan y las dudas le asalten sobre la verdad de éste artículo. Porque, en realidad, no hay nada racional que pueda explicar un proceder gubernamental de éste modo.

Si no fuera por el hecho, de que nuestro lector sufre un apagón eléctrico de varias horas en el momento en que ahora lee éste breve relato que obligara su conclusión posteriormente.

Pues, podría pensar que no es verdad lo que escribimos. Porque es como una planificación del descalabro y la destrucción la que se ha instalado en Miraflores para hacernos la vida de cuadritos. Es un gobierno de despropósitos que para fortuna de la mayoría de los venezolanos, llega a su fin en pocos días llevándose el segundo record de mayor estancia gubernamental en nuestra historia patria.

Economista

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

GERENCIA GENERAL

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La compositora de “Madre y padre a la vez” sufrió un infarto. Gozaba de la admiración de Simón Díaz y Luis Silva. Es la madre de Leo Colina, estrella de Mermelada Bunch.

Equipo de Farándula

E

l Zulia perdió ayer una de las voces más afinadas del canto vernáculo, al confirmarse el fallecimiento de Beatriz Padrón de Colina, dueña de una impecable trayectoria artística.

La cantautora sufrió un infarto, según reportes médicos.

Con 30 años de trayectoria en la música venezolana gozaba de la admiración de su pueblo.

Al lado de su hermana Fulvia Padrón llenó gloriosas páginas a través de los diversos géneros del folclor.

Entre sus éxitos se cuenta “Madre y Padre a la Vez”, el cual dejaba gran mensaje en impecable interpretación.

Beatriz fue una de las artistas zulianas más cercanas a Simón

La música venezolana perdió a una de sus máximas exponentes

Falleció la cantante zuliana Beatriz Padrón de Colina Díaz, quien siempre que visitaba la región hacía lo posible por compartir con tan brillante cantautora.

En el Zulia se recuerda cuando cantaban a dúo “El Superbloque”.

Otro que siempre la admiró fue Luis Silva, quien la conceptuaba como una de las voces más afinadas de Venezuela.

Su colega José Ernesto Vásquez, con dos décadas en el programa “Venezuela está cantando”, expresaba ayer su congoja porque se marchó una de su mejores amigas.

“Beatriz siempre me aconsejó mucho. Era muy clara en que los ensayos siempre deben ser respetados para que las actuaciones se cumplan de manera impecable.

Este lunes le dedicaré un homenaje en el programa”, dijo Vásquez.

Otros temas conocidos fueron “Amor con amor se paga” y “Mi Maracaibo”.

Su hijo Leo Colina es una celebridad nacional en su condición de vocalista de Mermelada Bunch.

Palabras de afecto El periodista Abelardo Martínez expresó su pesar por esta sensible partida: “Siempre pude recibir de Beatriz su amistad, su apoyo y cariño. Ella fue una mujer emprendedora,inquieta, creativa, permanente defensora y promotora de nuestro folklore,heredera fiel de los valores de su coterranea Ana Maria Campos. Mi abrazo solidario a Lorenzo,a Fulvia, Leo, Freddy, Francis y a toda tu villa altagraciana que tanto te amó”.

Sus restos están siendo velados en la funeraria “Sercompreca”, frente a la Plaza de las Madres (sector “El Paraiso” de Maracaibo).

Hoy recibirá cristiana sepultura.

La gran cantautora Beatriz Padrón de Colina dedicó su vida al folclor nacional.

GRAN EXPONENTE DE LA MÚSICA CRIOLLA

Su última presentación pública fue el pasado 3 de julio, junto a su hermana Fulvia, en Pdvsa La Estancia en Paraguaná.

Las funciones serán el sábado 15 y domingo 16 de septiembre

El Centro de Bellas Artes estrena el musical “Muziki” Equipo de Cultura A las 7:30 de la noche del próximo sábado 15 de septiembre el Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo y el Grupo de Teatro Titilar estrenan la primera temporada del musical “Muziki, el son que invade tu alma”.

“Muziki”, es una obra de teatro que asume a la percusión urbana como género musical, y convierte esta acción sonora en el hilo conductor de está historia escrita y musicalizada por Patricia Espinoza Marturet, y relatada bajo la dirección de Marcos Meza.

Los instrumentos utilizados para este llevar a cabo “Musiki” son pipotes, sogas, utensilios de

desecho y los propios cuerpos de los artistas movidos al estilo de los mundialmente conocidos grupos Stom y Mayúmana.

Está obra de teatro enmarca un viaje fantástico que ocurre en la imaginación de David, un niño que ha perdido la alegría, y es sorprendido por Muziki; quién lo despierta a la luz de insólitos personajes que encarnan los ritmos, melodías, y habitan en armonía, desbordando la escena hasta hacer que todos los corazones bailen a un solo ritmo.

El elenco de este espectáculo está formado por 32 actores en escena, con seis cantantes de apoyo, formados en el grupo de

teatro Titilar, la academia de canto entre voces, y el grupo de teatro chileno “Phi”. El elenco protagónico está integrado por Ángel Barrios y Manuel Hernández, amboes encargados de la personificación de David, el niño que ha perdido la alegria.

Mientras que “Muziki”, estará interpretada por María Valeria González y Paola Ocando.

En el estreno de “Musiki” se harán dos funciones, una el sábado 15 de septiembre a partir de las 7:30 de la noche, y otra el domingo 16 de septiembre a las 4:30 de la tarde, en el auditorio del Centro de Artes de Maracaibo. La entrada tiene un costo de 150 bolívares fuertes.

Beatriz Padrón de Colina, junto a su hermana Fulvia Pdrón, fueron pilares de la música criolla. La cantante Elba Chacín recuerda aquellos años dorados del folclor nacional: “Hace 20 años cantábamos Beatriz, Fulvia y yo junto con Don Mario Suárez en su local que se llamaba ‘Don Mario Suárez musical’, que estaba en la avenida 17 (Baralt) de Maracaibo.

Se llenaba de muchas personas para escucharnos cantar ‘Carrao Carrao’ y otras tonadas de Simón Díaz. El público clamaba por Beatriz, cuya voz era excepcional”.

Luego de su partida terrenal, Elba Chacín lamenta: “Beatriz siempre me dijo que grabáramos un disco a dúo, pero nunca tuvimos la oportunidad. Ahora su voz suena en el cielo”.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

El tabaquismo sigue haciendo estragos en la salud y devasta a las familias en Nueva York

Más imágenes fuertes buscan reducir el hábito de fumar Como todos los lunes, Versión Final presenta la “Campaña por la vida”. Las autoridades estadounidenses arreciaron la batalla mediática contra este enfermizo vicio.

Equipo de Salud / Agencias

L

a campaña, denominaba “Sufriendo cada Minuto”, incluye varios avisos en prensa, televisión e Internet, uno de ellos muestra a un hombre frente al espejo de un baño tosiendo fuertemente y deja rastro de sangre en el lavamanos.

Sólo en 2011 más de 70 mil neoyorquinos solicitaron ayuda para dejar de fumar, la mayoría de ellos durante las campañas del Departamento de Salud.

Incluso los fumadores leves pueden recibir servicios especiales, como asesoría apoyada con chicles de nicotina, así como información sobre cómo dejar de fumar y mantenerse firme.

En la ciudad de Nueva York el fumar sigue siendo la principal causa de muerte prematuras evitables.

Aunque la tasa de fumadores ha disminuido significativamente desde 2002, aún cientos de miles de neoyorquinos todavía fuman,

poniendo a sí mismos ya sus seres queridos en riesgo de enfermedad, discapacidad y muerte.

“Hemos hecho avances impresionantes en la reducción de las tasas de tabaquismo en Nueva York por medio de nuestros esfuerzos integrales de control del tabaco, pero aún queda mucho trabajo por hacer”, señaló el doctor Thomas Farley, Comisionado de Salud.

Apuntó que “fumar sigue haciendo estragos en la salud de nuestra comunidad, y devasta a las familias”.

Farley animó a todos los fumadores a tomar ventaja del programa de la agencia de salud argumentando que dejar de fumar es el paso más importante que alguien puede tomar para mejorar su salud.

La ciudad está ofreciendo hasta el 20 de septiembre terapia de reemplazo de nicoon pa parc r he h s y go goma mass de e tina, con parches gomas r. mascar.

ESTUDIO

846 mil

285 mil

Infografía: Andrea Phillips

PRINCIPAL CAUSA DE MUERTE CÁNCER DIVERSO

CÁNCER DE PULMÓN

La agencia de salud señaló que los estadounidenses viven con múltiples tipos de cáncer causado por el tabaco.

La Sociedad Americana del Cáncer señaló que el hábito de fumar es la causa principal evitable de muerte en los Estados Unidos y un 30 por ciento de las muertes por cáncer es causado por este vicio.

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

Los Ángeles vencieron al equipo bengalí gracias a un jonrón del criollo

Callaspo hundió a Detroit

L

os Angelinos de Los Ángeles derrotaron 3x2 a los Tigres de Detroit en el “Angel Stadium of Anaheim” de Anaheim, California.

En el juego destacó el soberbio batazo de cuatro esquinas del criollo Alberto Callaspo, quien en el segundo inning sacudió un dantesco cuadrangular para impulsar dos rayitas y darle ventaja en la pizarra a los locales.

Con la victoria, Los Ángeles siguen en la pelea por un puesto en los playoffs por la vía del comodín, quedando a un juego de los Rays de Tampa Bay y los Atléticos de Oakland. Por su parte, Detroit no aprovechó la derrota de Medias Blancas para alcanzar nuevamente la cima de la división central de la Americana.

- 17 -

Alberto Callaspo

FOTO: AP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

Fernando Alonso se mantiene líder, pero el británico se le acerca. Gran carrera para el mexicano Sergio Pérez. La McLaren descuenta puntos a la Red Bull.

La próxima cita será en Singapur.

Pastor Maldonado entró en el puesto 11

Hamilton triunfó en Monza FOTOS:AFP

AFP

E

l británico Lewis Hamilton (McLaren), que partió desde la 'pole position', ganó ayer domingo el Gran Premio de Italia, 13ª prueba del campeonato mundial de Fórmula 1, por delante del mexicano Sergio Pérez (Sauber) y del español Fernando Alonso (Ferrari).

Es la vigésima victoria de Hamilton en Fórmula 1 y la tercera esta temporada (tras las de Canadá y Hungría), lo que permite meterse de nuevo en la lucha por el campeonato, en la que Alonso se afianza tras los abandonos de los dos Red Bull del alemán Sebastián Vettel y del australiano Mark Webber.

"Es fantástico ganar aquí", explicó Hamilton en el podio, ante miles de tifosi italianos. Su compañero Jenson Button, que salió desde la primera línea de la parrilla, tuvo que abandonar en la vuelta 34 por un problema mecánico cuando rodaba segundo.

Hamilton, que nunca había ganado el GP de Italia, dominó la carrera prácticamente de principio a fin, excepto cuando Pérez tomó brevemente el mando durante la primera tanda de paradas en boxes para cambiar neumáticos.

Con su segunda posición, tras una extraordinaria remontada en la segunda parte de la carrera, el mexicano Sergio 'Checo' Pérez iguala su mejor resultado en Fórmula 1, el logrado en Malasia, en la segunda carrera de la temporada.

Partido desde la 12ª posición de la parrilla de salida, Pérez protagonizó una gran remontada y acabó en tromba, adelantando a los dos Ferrari y quedando a poco más de cuatro segundos del vencedor.

"Ha sido una carrera increíble" reconoció el piloto mexicano tras la prueba, mostrándose además "muy contento" por su equipo Sauber.

Alonso, que salió desde la 10ª posición de la parrilla, por detrás de casi todos sus rivales en el campeonato del mundo, realizó también una gran carrera, superando uno a uno a sus adversa-

PASTOR MALDONADO Y BRUNO SENNA (WILLIAMS)

Lewis Hamilton celebró en grande su victoria en el Gran Premio de Italia.

rios por el título, a excepción de Hamilton, que fue el único capaz de recortarle 10 puntos al español y encaramarse al segundo puesto de la clasificación.

"No era una carrera fácil, porque sabíamos que teníamos un coche muy rápido, pero hacía falta remontar en la clasificación", declaró Alonso.

Su compañero en Ferrari, el brasileño Felipe Massa, realizó su mejor carrera de la temporada y rodó segundo durante muchas vueltas, hasta que tuvo que ceder ante el empuje de Alonso, primero, y de Pérez, después.

En la clasificación por el mundial de pilotos, Alonso sigue al mando con 179 puntos, superan-

do en 37 puntos a Hamilton, en 38 a Raikkonen y en 39 a Vettel. Tras sus abandonos en Monza, Webber (132 puntos) y Button (101) se quedan sin opciones.

La de Monza ha sido la tercera carrera consecutiva que vence un McLaren, tras el triunfo de Hamilton en Hungría y de Jenson Button hace una semana en Hungría, lo que permite a la escudería británica acercarse al líder del mundial, Red Bull, a 29 puntos (243 puntos por 272). Ferrari es tercero con 226 puntos.

La próxima carrera se celebrará el 23 de septiembre en Singapur, teniendo como particularidad que se celebrará al anochecer y con luz artificial.

Los dos pilotos de la escudería Williams, el brasileño Bruno Senna y el venezolano Pastor Maldonado se mostraron satisfechos de su actuación en el Gran Premio de Italia de Fórmula 1, ayer domingo en el circuito de Monza, en el que el primero logró un punto.

Senna acabó décimo, justo una posición por delante de su compañero de escudería.

“Era difícil tratar de hacer una estrategia a una parada, pero lo hicimos y tuvimos la fortuna de que algunos coches tuviesen que retirarse”, declaró Senna tras la carrera.

“El equipo ha realizado hoy (domingo) una gran esfuerzo para acabar en los puntos”, añadió.

“Ahora ya miramos las siguientes carreras, donde deberíamos ganar carga aerodinámica para ser mejores (...) y traer a casa más puntos”,

finalizó el brasileño.

El venezolano Maldonado finalizó en la 11ª posición de la carrera, pese a haber salido desde la penúltima línea de la parrilla por una sanción que arrastraba desde el pasado Gran Premio de Bélgica.

“Fue una carrera difícil, especialmente por empezar desde atrás, pero el coche se mostró consistente y con un buen ritmo de carrera”, analizó el piloto.

“Hemos quedado por poco fuera de los puntos, pero estoy contento porque adelantamos 11 posiciones en la carrera”, añadió Maldonado, que espera obtener mejores resultados en las próximas carreras.

Maldonado no conoce la zona puntuable desde su victoria en el pasado Gran Premio de España.

Ahora tendrá que buscar los puntos fuera de Europa.

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El pedalista de Pinto se llevó la Vuelta a España 2012

TENIS

Contador regresó a lo grande

Djokovic jugará la final del US Open ante Murray

Sus compatriotas Alejandro Valverde y Joaquim “Purito” Rodríguez lo escoltaron en Madrid. John Degenkolb ganó la etapa.

EFE

CLASIFICACIÓN GENERAL 1. Alberto Contador 2. Alejandro Valverde

a 1:16

3. Joaquim Rodríguez a 1:37 4. Christopher Froome a 10:16

EFE

A

lberto Contador culminó junto a la diosa Cibeles su segundo triunfo en la Vuelta a España y el regreso a la cima del ciclismo una vez que concluyó la última etapa que rindió pleitesía al vencedor en el paseo de 115 kilómetros entre Cercedilla y Madrid, en la que el alemán John Degenkolb (Argos) se sumó a la fiesta levantando la “manita” por sus cinco victorias al esprint.

El alemán se coló en la fiesta de Contador en las tórridas calles de la capital. Falló en Valladolid porque Bennati le comió entonces la tostada, pero entre Colón y Atocha el Argos le puso alfombra roja y el germano, que de pequeño fue obligado por su padre a cambiar el

82:14:52

Alberto Contador sigue demostrando que es el mejor pedalista del mundo.

balón de fútbol por la bici, no falló.

Cinco etapas, cinco.

Degenkolb celebró el repóquer bicicleta en alto tras imponerse con la autoridad habitual a los italianos Elia Viviani (Liquigas) y Daniel Bennati (Radioshack).

También levantó los brazos entre la multitud Alberto Contador.

Cuatro años después de su primer triunfo en 2008, el de Pinto, de 29 años, volvió a lo más alto del cajón para refrendar que sigue en la éli-

te del pelotón internacional, en un año especial, ya que tras cumplir la sanción por dopaje impuesta por el TAS, se presentó en la salida con solo seis días de competición y alguna duda a cuestas.

“Una victoria especial después de todo lo que he pasado y porque ha costado mucho. Cuando conseguir algo cuesta tanto se saborea de forma especial”, fueron sus primeras palabras en meta.

No ganaba una grande desde

5. Daniel Moreno

a 11:29

6. Robert Gesink

a 12:23

7. Andrew Talansky

a 13:28

8. Laurens Ten Dam

a 13:41

9. Igor Antón

a 14:01

10. Beñat Intxausti

a 16:13

el Tour 2009, y desde entonces su peregrinaje por la zona sombría del ciclismo le colocó en otro tipo de debate y le aligeró el palmarés.

Cumplida la penitencia y superadas las dudas iniciales, Contador ha vuelto a ganar, y lo ha hecho gracias a una hazaña puntual, inolvidable.

El podio lo cerraron Alejandro Valverde y “Purito” Rodríguez, que le han escoltado al de Pinto, y el británico Chris Froome, su futuro rival en el Tour de Francia.

AFP El serbio Novak Djokovic, segundo favorito y campeón defensor, derrotó ayer al español David Ferrer (N.4) con parciales de 2-6, 6-1, 6-4, 6-2 y disputará contra el escocés Andy Murray la final del Abierto de tenis de Estados Unidos, último Gran Slam de la temporada.

Djokovic, que jugará su sexta final seguida del US Open y décima de un Gran Slam, defenderá su corona hoy ante Murray (N.3), que en la otra semifinal venció al checo Tomas Berdych, el sábado en las canchas de cemento de Flushing Meadows, Nueva York.

El ‘Nole’ ganó la reanudación de un partido suspendido el sábado a causa de las malas condiciones climatológicas, cuando Ferrer ganaba 5-2, luego de quebrar dos veces el servicio del serbio.

“Me siento afortunado. Regresé con mucha energía y pude sacar el juego” expresó Djokovic.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 FOTOS: JORGE CASTRO

Con récord de cuatro victorias sin derrotas

El Tocuyo de Lara se llevó la Copa “Mumú Barboza” Los ganadores no tuvieron rivales de principio a fin. Los universitarios dividieron y se quedaron con el segundo puesto.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

A

yer culminó la primera avanzada de la copa “30 años de la Escuela de Béisbol Mumú Barboza”, en las instalaciones del estadio “Papá Juan” del complejo polideportivo “Luis Aparicio”, con victoria para el equipo “El Tocuyo” del estado Lara, en la categoría Preescolar.

Los larenses consiguieron cuatro victorias en cuatro encuentros para ser los monarcas de la competencia.

Ayer derrotaron en el último encuentro 11-8 a su similar de Luz Maracaibo.

Los mejores por la novena crepuscular fueron Euclíades Rodríguez 3-3, Benjamín Pérez de 3-2, Gabriel Pierto de 3-2 y Andrés Rodríguez de 3-2.

Por los marabinos, Diego Fernández bateó de 2-2 y Emilian Toyo de 2-2.

Luz dividió A primera hora, Luz Maracaibo derrotó a Mumñu Barboza con pizarra de 7-2.

Humberto Valera, Rodney Rosario, Raiwer González ligaron de 3-3, mientras que Luis Vargas se fue de 3-2.

Con la victoria, Luz Maracaibo se quedó con el segundo lugar de la competencia.

Finalmente en la competencia de cuadrangulares Gabriel Fernández de Luz Maracaibo y Sebastián Pirela de Mumú Barboza, se llevaron el festival con uno jonrón cada uno.

Las acción regresa el fin de semana con la categorías Infantil y Pre-Infantil.

La categoría Preescolar de “El Tocuyo” demostró que tienen grandes piezas para el futuro próximo con este grupo de niños.

Benjamín Pérez de Lara, bateó de 3-2 en la victoria de su equipo.

Adrián Rodríguez hizo el out de la victoria de su equipo.

El campocorto Diego Fernández también demostró sus progresos a la defensiva.

Rodney Rosario (LUZ) lució con el bate y con el guante en el partido.

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Vibrante encuentro en el “Metropolitano de Cabudare” terminó en victoria del CD Lara 3x2 ante los petroleros.

Gustavo Romero

N

ueva derrota para el Zulia Fútbol Club en el torneo Apertura del balompié rentado de nuestro país, esta vez cayó 3x2 ante el CD Lara en su visita al estadio “Metropolitano de Cabudare”.

Ya son tres juegos perdidos de forma consecutiva, lo que llama la atención de un equipo que quiere conseguir la clasificación a los eventos internacionales.

Al principio el partido fue muy complicado para ambos conjuntos y con una cancha que no estaba en las mejores condiciones.

En el segundo tiempo, Joel Caceres sacó un centro desde la izquier-

Dos goles del delantero crepuscular le dieron el triunfo al actual campeón

Arrechie derrumbó al Zulia FC

da que en el rechazo de la defensa se desvió en Raúl Vallona, quien la metió en propia puerta para el 1-0.

Zulia reaccionó a los cinco minutos con un golazo de tiro libre de Roberto Carlos Bolívar, su tercero del torneo, para igualar las acciones 1-1.

La clave Eduardo Saragó le dio ingreso a Johan Arrieche al 60. El larense le cambió la cara al partido y resultó figura. Al 64, tras un cobro de tiro libre de Rey, Arrieche apareció en el segundo palo para cabecear con el arco vació y poner el 2-1.

Al 75, nuevamente Arrieche apareció en el segundo palo para rematar un centro de Valoyes desde la derecha y poner el 3-1.

Alex García King se arriesgó con el ingreso de dos delanteros y un volante ofensivo, pero no le alcanzó, pese al gol de Jamerson Rentería al 83 para el 3-2 definitivo.

Los de Farías trabajaron el físico

La Vinotinto busca fuerza ante Paraguay

Salomón y Túñez trabajaron las piernas en el gimnasio.

Redacción/Deportes La primera sesión de trabajo en la cancha de la Vinotinto en Asunción, capital de Paraguay, para el duelo del Premundial Sudamericano de este martes 11, se realizó ayer por la tarde a puerta cerradas en un club cercano a la sede de la Conmebol, según lo estableció el cuerpo técnico del conjunto deportivo.

La oncena venezolana que viene de perder en Lima el pasado viernes, 2 goles por 1, ha hecho ejercicios de recuperación y estiramientos en la sede del hotel donde se aloja desde el pasado sábado por la tarde, y su primera sesión fuerte la hizo en el gimnasio, la mañana de ayer.

Los dirigidos por el director técnico César Farías tienen la mente puesta en recuperarse del traspié sufrido en la capital peruana, frente a la banda anfitriona que también pelea por sumar más unidades en su cuenta, toda vez que son rivales directos en la tabla de posiciones de la región.

Con la única baja del defensor Gabriel Cichero por doble acumulación de tarjetas amarillas, que lo hicieron salir del choque con los peruanos en el segundo tiempo, el grupo venezolano hará sus últimos preparativos hoy.

Por la noche de ese día está contemplado el reconocimiento de la cancha del estadio local, para fajarse la tarde del martes en procura de nuevos puntos en lo que sería el resurgir de la Vinotinto dentro de las eliminatorias al Mundial Brasil 2014.

FICHA TÉCNICA

ZULIA FC: Luis Romero; Diego Meleán*, Kerwis Chirinos, Raúl Vallona, Pedro Cordero; Henry Palomino (Wilton Almeida ‘68), Eder Hernández, Thony La Cruz* (Jamerson Rentería ‘72), Gustavo Rojas, Roberto Bolívar; Luis Cassiani (José Gutiérrez ‘75).

LARA: Alan Liebeskind; Joel Caceres, Marcelo Maidana, José Rey, Yuber Mosquera (David McIntosh ‘78); Miguel Mea Vitali, Vicente Suanno, Zamir Valoyes, Marlon Fernández; José Torrealba (Johan Arrieche ‘60), Rafael Castellín (Juan Colina ‘67).

Goles: Vallona 50’ (1-0), Bolívar 55’ (1-1), Arrechie 64’ y 15’ (3-1), Rentería 83’ (3-2).

PRENSA CD LARA

Johan Arrechie jugó 30 minutos y marcó dos goles para el CD Lara.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes,10 de septiembre de 2012

Detroit no aprovechó la derrota de Chicago para subir a la cima.

Por su parte, Los Ángeles siguen en la lucha por el comodín.

El antesalista criollo sonó un cuadrangular clave ante los bengalíes

Callaspo complicó a los Tigres AP

ADIÓS PARA STRASBURG La temporada de Stephen Strasburg concluyó después que los Nacionales de Washington decidieron que su as no volverá a lanzar tras su salida del viernes contra los Marlins de Miami.

El mánager Davey Johnson hizo el anuncio delante de la prensa.

“Le dije a Stephen que su año terminó. Tuvo un gran año, y sé por lo que está pasando”, dijo Johnson. “La atención de la prensa sobre este tema ha sido increíble. Creo que mentalmente es difícil para él, y para cualquiera, poder mantenerse concentrado en un partido. Y llegó a su límite de innings. Así que ya podemos dar vuelta a la página y hablar sobre otras cosas, para variar”.

AP

E

l venezolano Alberto Callaspo remolcó dos carreras con un jonrón, Zack Greinke lanzó pelota de cinco hits en siete entradas y los Angelinos de Los Ángeles completaron su segunda barrida seguida en una serie al vencer 3-2 a los Tigres de Detroit.

Greinke (5-2) ponchó a siete en su cuarta victoria seguida y Mike Trout abrió el partido con un vuelacercas por segundo día consecutivo para los Angelinos, que llevan seis victorias seguidas, 11 de 12 y 15 de 18 en su intento por meterse de nuevo en la pelea por el boleto comodín de la Liga Americana.

El venezolano Aníbal Sánchez (2-5) lanzó siete capítulos para Detroit, en los que permitió siete imparables y no regaló bases por bolas.

Los más destacados Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-0 y Omar Infante de 2-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1 y Erick Aybar de 3-1, con una anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-0. El venezolano Callaspo de 3-1, con una anotada y dos producidas.

Con la derrota el equipo de Detroit dejó pasar una buena oportunidad como para empatar a los Medias Blancas de Chicago en la cima de la división central de la Liga Americana, ya que los patiblancos perdieron ante Kansas City.

DETROIT 2 – LOS ÁNGELES 3 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF A Dirks LF M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH B Boesch RF J Peralta SS A Ávila C O Infante 2B Totales Lanzadores IP A Sánchez (P, 2-5) 7.0 B Villarreal 1.0 Totales 8.0 ANGELINOS DE LOS ANGELES Bateadores M Trout CF-LF T Hunter RF A Pujols DH K Morales 1B H Kendrick 2B E Aybar SS M Trumbo LF A Callaspo 3B C Iannetta C Totales Lanzadores IP Z Greinke (G, 5-2) 7.0 K Jepsen (H, 14) 0.2 E Frieri (S, 18) 1.1 Totales 9.0

H 7 0 7

AB R H RBI 4 0 1 0 4 1 1 1 3 0 0 0 3 0 0 0 4 1 1 0 4 0 1 1 4 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 30 2 5 2 R ER BB SO 3 3 0 6 0 0 1 1 3 3 1 7

H 5 0 0 5

AB R H RBI 4 1 1 1 3 0 1 0 4 0 1 0 4 0 0 0 4 0 1 0 3 1 1 0 3 0 1 0 3 1 1 2 3 0 0 0 31 3 7 3 R ER BB SO 2 2 1 7 0 0 1 0 0 0 1 3 2 2 3 10

El venezolano Alberto Callaspo remolcó dos gracias a su jonrón ante los envios del otro criollo Aníbal Sánchez.

Yanquis se recuperan Curtis Granderson, inmerso en una pésima racha con el bate, salió de la banca para conectar su 35to cuadrangular de la temporada y producir cinco carreras, y los Yanquis de Nueva York vencieron por pizarra demoledora de 13-3 a los Orioles.

Nueva York logró recuperar el liderato en solitario de la división Este de la Liga Americana al repartirse victorias con los Orioles en la serie de cuatro juegos.

Por Nueva York abrió el venezolano Freddy García, quien permitió tres anotaciones y tres hits en tres entradas y un tercio. Otorgó una base por bolas y ponchó a un adversario.

Por los Yankees, Núñez de 1-0; y Robinson Canó de 3-2 con tres carreras anotadas y una producida.

NUEVA YORK 13 – BALTIMORE 3

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores D Jeter DH c-E Núñez PH-SS N Swisher RF-1B d-C Stewart PH-C A Rodríguez 3B C McGehee 3B-1B R Cano 2B R Martin C S Pearce 1B b-R Ibanez PH-LF A Jones LF C Granderson PH-CF J Nix SS-2B I Suzuki CF-LF-RF C Dickerson PH-RF Totales Lanzadores IP H F Garcia 3.1 3 J Chamberlain (G, 1-0) 1.2 0 B Logan (H, 19) 1.0 1 C Wade 2.0 0 D Lowe 1.0 0 Totales 9.0 4 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores N McLouth LF-CF J Hardy SS a-X Avery PH-LF W Betemit DH A Jones CF b-R Flaherty PH-1B M Wieters C O Quintanilla SS M Reynolds 1B L Exposito C C Davis RF M Machado 3B R Andino 2B Totales Lanzadores IP H Z Britton (P, 5-2) 3.1 5 J Arrieta 3.0 3 Z Phillips 0.2 2 K Gregg 1.0 3 T Hunter 1.0 1 Totales 9.0 14

AB R H RBI 4 2 2 3 1 0 0 0 4 0 0 0 1 0 1 0 3 3 1 0 1 0 0 0 3 3 2 1 4 2 2 1 2 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 3 1 3 5 5 0 1 1 4 1 2 1 1 0 0 0 39 13 14 13 R ER BB SO 3 3 1 1 0 0 1 4 0 0 1 2 0 0 0 3 0 0 0 0 3 3 3 10 AB R H RBI 2 1 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 4 1 1 2 3 0 1 0 1 0 0 0 3 0 1 1 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 4 0 1 0 3 0 0 0 3 0 0 0 30 3 4 3 R ER BB SO 5 5 5 2 3 3 1 4 1 1 0 0 4 3 2 1 0 0 0 2 13 12 8 9

Vizquel aún aporta El venezolano Omar Vizquel conectó un par de elevados de sacrificio, entre ellos uno en la novena entrada que le dio a los Azulejos de Toronto una victoria de 4-3 sobre los Medias Rojas de Boston, los cuales se encuentran en caída libre.

Toronto llegó a la serie en el último sitio de la división Este de la Liga Americana pero se fue del Fenway Park dos juegos delante de los Medias Rojas. Los Azulejos han ganado cuatro partidos seguidos en total y seis consecutivos frente a Boston.

Por los Azulejos, el dominicano Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Vizquel de 2-0, con dos producidas. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-1, con una empujada

TORONTO 4 – BOSTON 3 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores B Lawrie 3B C Rasmus CF E Encarnación DH A Lind 1B R Davis LF A Gose RF J Mathis C O Vizquel 2B A Hechavarria SS Totales Lanzadoresm IP C Villanueva 6.0 S Delabar 1.0 A Loup 0.2 B Lyon (G, 2-0) 0.1 C Janssen (S, 20) 1.0 Totales 9.0 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores R Kalish RF a-D Nava PH-RF S Podsednik LF D Pedroia 2B J Loney 1B C Ross DH J Ellsbury CF M Aviles SS R Lavarnway C P Ciriaco 3B Totales Lanzadores IP C Buchholz (P, 11-6) 8.2 J Tazawa 0.1 Totales 9.0

H 7 0 0 0 1 8

AB R H RBI 5 0 1 0 3 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 3 2 2 0 4 1 2 0 3 1 1 1 2 0 0 2 3 0 1 1 30 4 7 4 R ER BB SO 3 3 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 2 4

H 7 0 7

AB R H RBI 2 0 1 0 1 0 0 0 3 0 0 0 4 1 2 1 4 0 1 0 3 1 2 0 4 1 1 2 4 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 31 3 8 3 R ER BB SO 4 4 3 4 0 0 1 1 4 4 4 5

Cueto volvió a perder Matt Domínguez pegó un jonrón de tres carreras, Tyler Greene añadió un cuadrangular solitario y los Astros de Houston vencieron 5-1 a los Rojos de Cincinnati.

Edgar González toleró dos hits y una carrera al lanzar cinco innings ante los Rojos, líderes de la división Central de la Liga Nacional.

Johnny Cueto (17-8) permitió cuatro carreras y nuevo hits, con seis ponches, en cuatro innings para los Rojos. Cueto empató su salida más corta de la campaña y sufrió derrota en aperturas consecutivas por primera vez.

Por los Astros, Johnny Paredes de 5-2, una anotada; y Fernando Martúnez de 2-0, una anotada y una remolcada. Corporán de 4-2.

Houston 5 – Cincinnati 1 ASTROS DE HOUSTON Bateadores J Paredes 2B B Bogusevic RF B Wallace 1B F Martínez LF M Domínguez 3B C Corporan C J Schafer CF B Barnes CF T Greene SS E González P J Maxwell LF Totales Lanzadores E González (G, 2-0) W Wright M Storey W López Totales ROJOS DE CINCINNATI Bateadores B Phillips 2B D Gregorius SS J Votto 1B J Bruce RF T Frazier 3B X Paul LF D Stubbs CF R Hanigan C a-H Rodríguez PH J Cueto P T Cingrani P D Mesoraco C Totales Lanzadores J Cueto (P, 17-8) T Cingrani L Ondrusek J Arredondo Totales

IP 5.0 1.0 2.0 1.0 9.0

IP 4.0 3.0 1.0 1.0 9.0

H 2 1 0 2 5

AB R H RBI 5 1 2 0 5 0 1 0 5 1 2 0 2 1 0 1 4 1 1 3 4 0 2 0 3 0 0 0 1 0 1 0 4 1 2 1 3 0 0 0 1 0 1 0 37 5 12 5 R ER BB SO 1 1 1 6 0 0 0 3 0 0 1 4 0 0 0 1 1 1 2 14

H 9 1 1 1 12

AB R H RBI 4 0 0 0 4 0 1 0 3 1 0 0 4 0 2 1 4 0 0 0 4 0 1 0 3 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 32 1 5 1 R ER BB SO 4 4 1 6 1 1 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 5 5 1 12

Miami ganó con blanqueada Ricky Nolasco lanzó pelota de cuatro hits para blanquear a Washington por segunda vez en dos semanas y Giancarlo Stanton sacudió un jonrón por tercer juego seguido para que los Marlins de Miami derrotasen 8-0 a los Nacionales de Washington.

Nolasco también aportó a su causa con un doble de dos carreras, luego que Bryce Harper perdió su elevado en el sol.

Greg Dobbs añadió tres hits para Miami, que totalizó 14 hits.

Por los Marlins, el dominicano José Reyes de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 3-1, dos anotadas y una remolcada. El panameño Carlos Lee 5-1, una impulsada.

MIAMI 8 – WASHINGTON 0 MARLINS DE MIAMI Bateadores B Petersen LF J Ruggiano CF J Reyes SS G Stanton RF C Lee 1B G Dobbs 3B a-D Murphy PH-3B D Solano 2B R Brantly C R Nolasco P Totales Lanzadores IP R Nolasco (G, 12-12) 9.0 Totales 9.0 Nacionales de Washington Bateadores S Lombardozzi 2B B Harper CF-RF J Werth RF R Bernadina PR-CF A LaRoche 1B M DeRosa 1B M Morse LF C Tracy 3B D Espinosa SS K Suzuki C E Jackson P a-C Brown PH b-E Pérez PH Totales Lanzadores IP E Jackson (P, 9-10) 4.2 T Gorzelanny 1.1 C García 1.0 M González 1.0 R Mattheus 1.0 Totales 9.0

AB R H RBI 5 2 2 1 4 0 2 1 4 0 0 0 4 2 2 1 5 0 1 1 4 1 3 0 1 0 0 0 3 2 1 1 5 1 2 1 4 0 1 2 39 8 14 8 H R ER BB SO 4 0 0 1 6 4 0 0 1 6

H 9 0 3 2 0 14

AB R H RBI 4 0 1 0 3 0 1 0 3 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 3 0 1 0 3 0 1 0 3 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 30 0 4 0 R ER BB SO 6 6 2 2 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2 0 0 0 0 8 8 4 6

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 19

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

NICARAGUA

Vigilan actividad de volcanes “Telica” y “San Cristóbal” EFE.- Las autoridades nicaragüenses activaron ayer un dispositivo de vigilancia en los volcanes San Cristóbal y Telica, ubicados en el Pacífico, después de que el primero reanudara su actividad eruptiva con tres explosiones con emanación de gases y cenizas y el segundo aumentara su temperatura.

Además, mantuvieron ayer por segundo día seguido la alerta amarilla (evacuación) en la provincia de Chinandega y la alerta verde o preventiva en la provincia de León debido a la constante actividad en ambos colosos, situados en el “cordón de fuego” del Pacífico, en el occidente de Nicaragua.

El jefe de la Defensa Civil en esa región, el teniente coronel Gustavo Ramos, explicó a Efe que “están prestando especial atención” al volcán Telica, ubicado a unos 125 kilómetros al oeste de Managua, porque “ha entrado en una actividad permanente”.

El Telica, uno de los más activos de este país, ha presentado “alta temperatura”, al pasar de 200 grados centígrados a 420 grados centígrados y en el interior del volcán se escucha un “ruido de turbina de jet” y en las fumarolas “como disparos de escopetas”, ilustró Ramos.

El Telica, de 1.061 metros de altura, registra erupciones desde el año 1527, aunque su última explosión violenta fue en 1948, pero desde entonces el cráter ha estado expulsando humo y rugiendo.

En tanto, el volcán San Cristóbal, el más alto de Nicaragua, volvió ayer a la calma tras registrar en la víspera tres explosiones con emanación de gases y cenizas, aunque se mantiene bajo vigilancia.

La condena a muerte del Vicepresidente suní desató la ola de terror

BREVES

Atentados con explosivos mataron a 78 civiles en Irak EFE

La sangre corrió por las calles de Bagdad.

Atacaron un cuartel de policía y una sede universitaria.

EFE

A

l menos 78 personas murieron ayer y otras 77 resultaron heridas por el estallido de cuatro coches bomba en barrios de mayoría chií de Bagdad, en esta nueva arremetida terrorista más poderosa de las últimas semanas.

Una fuente de la Policía iraquí informó a Efe de que el atentado más mortífero fue perpetrado en la entrada de la zona de Al Guashash, de mayoría chií, y causó la muerte de siete personas y 21 heridos.

La fuente explicó que uno de los vehículos explotó cerca de una mezquita chií en la zona de Ali al Sharqi, 40 kilómetros al norte de Al Emara, y, cuando llegó al lugar una patrulla de la policía, el otro coche estalló.

Otra ciudad objetivo de los terroristas fue Kirkuk, 250 kilómetros al norte de la capital, donde se registraron cuatro atentados.

Los más graves fueron uno contra un centro de reclutamiento de la policía, donde la detonación de un coche-bomba causó ocho muertos y treinta heridos; y otro en las proximidades de la universidad, donde al menos siete personas peEFE

COLOMBIA

Farc desmintió fusilamiento de “Grannobles” EFE.- Una de las guerrilleras que hizo de portavoz de las FARC la pasada semana en La Habana desmintió que el hermano del fallecido jefe militar alias “Mono Jojoy”, conocido como “Grannobles”, haya sido fusilado por el grupo insurgente.

Así lo sostuvo Sandra Ramírez o “Sandra” en una entrevista con el diario colombiano El Espectador en La Habana.

“Sigue vivo, actuando ajustado a los reglamentos de las FARC. Ese muerto goza de buena salud”, dijo la guerrillera, quien fue la inseparable compañera sentimental de “Manuel Marulanda Vélez”.

CHINA Decenas de iraquíes murieron luego de estallar casi 20 carros bombas.

recieron y otras cincuenta sufrieron heridas por el estallido de otro vehículo.

A estas explosiones se suma un ataque armado la pasada madrugada, que causó la muerte de once personas, entre ellas dos oficiales del Ejército, y causó heridas a ocho soldados, de un puesto de control militar cerca de Balad, 80 kilómetros al norte de Bagdad.

La fuente explicó que los atacantes emplearon armas con silenciador y colocaron en el lugar varios artefactos que estallaron cuando llegaron refuerzos militares a la zona.

Asimismo, unos quince coches bomba y artefactos explotaron en distintas provincias.

CONDENA A MUERTE Irak ha sido escenario en los últimos meses de un repunte de la violencia con frecuentes ataques dirigidos contra las fuerzas de seguridad, desde la retirada de las tropas estadounidenses en diciembre pasado y la emisión de una orden de arresto contra el vicepresidente suní, Tareq al Hashemi. El Tribunal Supremo Penal de Irak condenó ayer a muerte a Al Hashemi, juzgado en rebeldía por delitos de terrorismo, informó la cadena de televisión oficial Al Iraqiya.

Atrapados 11 mineros en un yacimiento de carbón

EFE.- Once personas quedaron atrapadas ayer bajo tierra tras una explosión de gas en una mina de carbón en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, informó ayer la agencia oficial Xinhua.

El accidente ocurrió hacia las 11.30 hora local (03.30 GMT) en la mina de Yongsheng, en la ciudad de Wanyuan.

Los equipos de rescate intentan llegar a los mineros atrapados, según la agencia, que indica que hasta el momento se desconocen las causas del accidente.

Cada año más de tres mil trabajadores mueren en las minas chinas.

La acción fue planificada desde hace dos años con el apoyo de la DEA

Desmantelada banda de narcotráfico en la frontera colombo-venezolana EFE

El laboratorio de drogas operaba a pocos kilómetros de la frontera con el Zulia.

Las autoridades colombianas desarticularon una banda narcotraficante que operaba en la frontera con Venezuela y enviaban un promedio de media tonelada mensual de cocaína a Estados Unidos en lanchas rápidas, informaron hoy fuentes policiales.

El subdirector de la división Antinarcóticos de la Policía Nacional de Colombia, el coronel Eduardo Cárdenas Vélez, indicó que en el operativo, preparado durante dos años, se contó con la colaboración de la Fiscalía y la Dirección Antidrogas Estadounidense.

Las autoridades capturaron a “siete de los principales integrantes” de una banda que no fue identificada con ningún nombre concreto y que operaba en el departamento de Norte de Santander, en la frontera con Venezuela.

Según la fuente, se dedicaban a procesar el clorhidrato de cocaína en laboratorios propios, así como de su envío en lanchas rápidas a Estados Unidos.

El presunto jefe de la red, Nelson Helí Bohórquez, alias “El Enano”, y Fabio Adolfo Flórez fueron detenidos en Cúcuta, capital de Norte de Santander.

En el municipio colombiano de El Zulia capturaron a Ilealdo Mejía Gómez y a Lino Miguel Bohórquez Salgado; y a Rafael Emiro Ricardo Bravo y Delvin Jesid Gelvez Barreo en el pueblo de Los Patios.

Al séptimo integrante, Ramón Gelvez Pérez, le capturaron en Aguachica.

El operativo también permitió la incautación de 845 kilogramos de cocaína ya procesada, la destrucción de 11 laboratorios y el decomiso de 7.305 galones de productos químicos y 1.629 kilogramos de insumos sólidos para la fabricación del alcaloide, así como de un vehículo.

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

ARGENTINA

El Santo Padre exhortó a las partes negociadoras a “dejarse guiar por el perdón y la reconciliación”

Sujetos se robaron 77 cajas repletas de dinero

Benedicto XVI clamó a favor del diálogo entre Gobierno y las Farc

AFP Unas 77 cajas de seguridad fueron robadas de un banco de la ciudad argentina de Rosario, 400 kilómetros al norte de Buenos Aires, informó ayer la entidad bancaria en un comunicado.

“Banco Macro está en condiciones de informar que son aproximadamente 77 las cajas de seguridad afectadas”, explicó la entidad, aunque desconoce la cuantía del botín.

Según los investigadores, en el atraco participaron al menos ocho asaltantes que ingresaron el sábado por la noche al banco por una claraboya que da a un patio trasero, maniataron a dos vigilantes privados y a dos empleados de logística que se hallaban en el lugar y violentaron los cofres.

El banco aseguró en el comunicado que “los sistemas de seguridad se encontraban activos” al momento del robo y especificó que estos dispositivos son “detectores volumétricos, sísmicos, vigilancia las 24 horas y otros sistemas alternativos de la más moderna tecnología”.

Sin embargo, ninguno de los dispositivos alertó a la policía.

EFE

El Papa envió un mensaje desde su residencia en Castelgandolfo.

Por su parte, uno de los voceros del grupo guerrillero expresó su “expectativa moderada” ante las futuras conversaciones.

EFE

E

l papa Benedicto XVI deseó ayer que el diálogo iniciado entre el Gobierno colombiano y representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC) esté guiado por “la voluntad de perdón y reconciliación, y la sincera búsqueda del bien común” tras el tradicional rezo dominical del Ángelus que celebró.

Desde su residencia de Castelgandolfo (a unos 30 kilómetros de Roma), el Papa, tras el Ángelus y durante el mensaje a los fieles de

El Papa Benedicto XVI expresó su apoyo a las negociaciones entre el gobierno neogranadino y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

idioma español, recordó que “ha sido anunciado, en Colombia, en Noruega y en Cuba, un importante diálogo entre el Gobierno Colombiano y representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia con la participación de delegados de Venezuela y Chile, para intentar poner fin al conflicto que, por décadas, aflige a ese amado país”.

“Espero que cuantos tomen par-

El presidente electo de México apela a la diplomacia

Enrique Peña Nieto inicia gira por América Latina para estrechar lazos AFP Enrique Peña Nieto, presidente electo de México, realizará una gira por seis países de América Latina entre el 17 al 24 de septiembre para conversar con los presidentes de esas naciones y reforzar los “vínculos de hermandad”, informó ayer un vocero de su oficina.

La gira de Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI, que gobernó México por siete décadas hasta el años 2000), incluye escalas en Guatemala, Colombia, Brasil, Chile, Argentina y Perú.

Según la agenda, Peña Nieto inicia su primera visita al extranjero desde su proclamación como presidente electo de México, el lunes 17 de septiembre en la ciudad de Guatemala, donde participará en una cumbre de mandatarios centroamericanos.

El martes 18 visitará Bogotá, donde se reunirá con el presidente Juan Manuel Santos, para viajar al día siguiente a Sao Paulo, donde sostendrá encuentros con empresarios brasileños, en tanto el jueves 19 se reunirá con la mandataria Dilma Rousseff en Brasilia.

Enrique Peña Nieto iniciará una gira por varios países latinoamericanos antes de diciembre.

Peña Nieto viajará el lunes 21 a Santiago de Chile, donde sostendrá encuentros con empresarios y el presidente Sebastián Piñera. Ese mismo día se tiene previsto viajar a Buenos Aires, para reunirse con la mandataria Cristina Fernández de Kirchner.

El objetivo de la gira es reforzar los “vínculos de hermandad” y “reposicionar a México en el escenario internacional”, comentó uno de los voceros de la oficina del presidente electo. Peña Nieto asumirá la presidencia de México el 1 de diciembre.

te en esa iniciativa se dejen guiar por la voluntad de perdón y reconciliación, en la sincera búsqueda del bien común”, agregó.

Cuba acogerá el diálogo de paz del Ejecutivo de Colombia con las FARC, un proceso que contará también con el apoyo de Noruega y el acompañamiento de Venezuela y Chile, según un acuerdo entre las partes, divulgado hace unos días.

Expectativa moderada El jefe del equipo del gobierno colombiano que iniciará un diálogo de paz con la guerrilla de las FARC, Humberto de la Calle, expresó un moderado optimismo frente al resultado del proceso, al que calificó como diferente a los anteriores y por lo cual podría alentar alguna esperanza.

“Hay elementos que inducen al optimismo moderado (...) Sabemos la dificultad de las negociaciones de esta naturaleza (...) No nos gustaría que un exceso delirante de optimismo genere una situación irreal”, dijo De la Calle al diario El Tiempo de Bogotá, en entrevista divulgada ayer.

Para el líder del equipo negociador del gobierno de Juan Manuel Santos, “hay condiciones nuevas, el proceso es nuevo, es diferente de los anteriores. Y en ese sentido puede uno alentar alguna esperanza de que esta negociación funcione, pero me parece que no hay que hacer promesas exageradas”. “Haremos el mejor esfuerzo, pero en este momento el resultado aún es impredecible”, agregó.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012

URBANIZACIÓN “ROSAL SUR”

El Dibise capturó a un pariente de la familia Meleán en Santa Rita

Robaron en la residencia del diputado Rodrigo Cabezas ERNESTO MÉNDEZ

Detenido sujeto solicitado por siete homicidios

El Cicpc custodió la entrada de la casa de Rodrigo Cabeza.

El general José Goncalves, jefe del Core 3, reseñó la recuperación de 78 vehículos, 29 armas y 712 porciones de droga.

También detuvieron a cuatro presuntos ladrones de piezas de Pdvsa.

Jassmin Calzadilla

Jassmin Calzadilla

(LUZ 2012) redaccion@versionfinal.com

(LUZ 2012) redaccion@versionfinal.com

El diputado al Parlatino por el Psuv, Rodrigo Cabezas, fue víctima de la inseguridad durante la mañana del ayer, cuando un grupo de hombres armados irrumpió la privacidad de su residencia, ubicada en la urbanización “Rosal Sur” del municipio Maracaibo.

El hecho ocurrió aproximadamente a las 11 de la mañana y se trató de una operación tipo comando en la que fueron sometidas todas las personas que se encontraban dentro de la casa, incluyendo al parlamentario.

Se presume que los ladrones lograron entrar al lugar aprovechando un momento de descuido, de-

bido a que en la residencia se encontraban haciendo algunos trabajos de reparación y mantenimiento.

Fuentes vinculadas señalaron que los hampones se llevaron unas computadoras laptops, relojes, joyas y dinero.

Luego, unos sujetos que los esperaban dentro de un vehículo fuera de la casa, se llevaron a los ladrones con lo robado.

Varios vehículos pertenecientes al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas permanecieron durante toda la tarde ubicados frente al lugar de los hechos.

Cabeza no ofreció declaraciones a los medios de comunicación social.

E

l jefe del Comando Regional 3 de la Guardia Nacional Bolivariana, general José Goncalves, anunció ayer la detención de Tomás Enrique Sánchez Ferreira, quien pertenece a la familia Meleán y que sobre él recae siete solicitudes de aprehensión por homicidio.

El ciudadano fue detenido por porte de ilícito de armas en Santa Rita y se encuentra preso en el retén de Cabimas. Se espera que en las próximas horas las autoridades judiciales inicien los procedimientos en contra de este ciudadano.

En rueda de prenda ofrecida durante la tarde de ayer en las instalaciones del dispositivo del estadio “Pachencho Romero” de la ciudad de Maracaibo, el general José Goncalves, detalló otros resultados obtenidos durante este operativo de seguridad.

Los efectivos de la Guardia Nacional lograron la detención de 81 personas, recuperaron 78 vehículos, retuvieron 29 armas de fuego e incautaron 712 porciones de diversas drogas en

ERNESTO MÉNDEZ

General José Goncalves, jefe del Comando Regional número 3 del estado Zulia.

Maracaibo, San Francisco, Lagunillas y Santa Rita, haciendo énfasis en los puntos con más concurrencia pública.

Todos los sujetos atrapados han sido puestos a la orden del Ministerio público.

Presuntos ladrones petroleros También fueron capturados en la madrugada de ayer en Ciudad Ojeda cuatro individuos solicitados por robo y destrucción a las instalaciones de la planta “Vargas” de Petróleos de Venezuela, ubicada en la misma ciudad y encargada de generar electricidad para los taladros extractores de petróleo ubicados en el Lago de Maracaibo, como también a la refinería de Amuay.

Los acusados responden a lo nombres de Deivid Jesús Linares, José

OPERATIVO CONSTANTE Durante toda la semana el DIBISE estará localizado en las principales avenidas de la ciudad de Maracaibo.

El dispositivo está preparado para fortalecer la estrategia de seguridad durante el inicio de las actividades escolares.

Estarán desplegados en las instalaciones de los centros comerciales más frecuentados.

Hernández, Carlos José Mogollón y Adelso Jiménez.

“Calificamos el hecho como un sabotaje directo a la industria petrolera”, dijo Goncalves.

Familiares aseguraron que la víctima fue acribillada por error

Asesinaron a un detenido en “El Marite” ERNESTO MÉNDEZ

Jassmin Calzadilla (LUZ 2012) redaccion@versionfinal.com

Como Joiber José Carruyo, de 22 años, fue identificado un joven ultimado en el retén “El Marite” ayer en horas de la tarde.

Según testimonio de Noraima Puche, cuñada de la víctima, Joiber se encontraba en el retén acompañado de sus hermanos, su esposa y una tía, visitando a su madre.

“Cuando los familiares se dispusieron a regresar a sus hogares fue cuando lo mataron. Fue por error, porque al que querían matar era al muchacho que venía en frente de él, pero la bala también le pegó a mi cuñado”, dijo la señora Noraima.

Los familiares declararon que el jóven ingresó al hospital de “El Marite” para luego ser trasladado al Hospital Universitario, pero falleció poco tiempo después de ingresado.

Joiber se dedicaba al comercio independiente de víveres. Vivía en Molinete, parroquia Elías Sánchez Rubio de la Guajira. “Él era un muchacho trabajador que no tenía problemas con nadie”. La víctima dejó cuatro hijos, entre ellos uno recién nacido, una esposa y 13 hermanos, de los cuales era el mayor.

Autoridades del Cicpc informaron que se encuentran realizando las investigaciones necesarias para resolver el caso e identificar a los atacantes de este detenido.

Familiares del fallecido Joiber José Carruyo aseguraron que fue asesinado por error.

Maracaibo, lunes, 10 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Lenín Soto, de 71 años, fue sorprendido por dos ladrones en su casa del sector “La Fusta”

“MI ESPERANZA”

Lo mataron de seis disparos mientras dormía

Lo asesinaron cuando trataba de defender a su hermano

Fabiana Delgado

Jassmin Calzadilla (LUZ 2012) redacción@versionfinal.com.ve

M

ovido por un impulso de protección familiar entre hermanos, el señor Lenín Soto, de 71 años, fue víctima fatal del hampa durante la tarde de ayer.

El hecho ocurrió en su residencia, ubicada en el sector La Fusta del municipio Maracaibo, ubicada al lado del establecimiento comercial La Casa del Radiador.

Según declaraciones de sus familiares, los delincuentes se encontraban persiguiendo al hermano del señor Lenín, quien se encontraba estacionando su vehículo en el estacionamiento de la residencia en la que ocurrió la desgracia.

Justo en ese momento fue cuando la víctima fue abordada por los hampones que se disponían a robar en las instalaciones sometiendo a todos los que allí se encontraban.

El señor Soto llevaba siempre un arma de fuego consigo, declararon los familiares. En medio del revuelo y la deseperación ante un posible ataque a su hermano, él desenfundó su arma e intentó atacar a los hampones, pero esta acción desató la ira de los sujetos, quienes lo ultimaron inmediata-

Frente a la casa de la víctima los familiares expresaron su dolor antes la pérdida de Lenín Soto.

mente con múltiples disparos y sin darle oportunidad de defenderse.

Todo acontenció en presencia de los familiares y vecinos del sector, quienes expresaron sentirse aterrados y desesperados por el impactante suceso.

Luego de lo ocurrido en la casa, los familiares del fallecido lo trasladaron inmediatamente al Hospital Universitario de Maracaibo, con la esperanza de que se mantuviera con vida, pero ese anhelo

se vió truncado al llegar al centro asistencial de salud, en el que los galenos confirmaron que la víctima no presentaba signos vitales.

“Se me hace imposible creer que Lenín esté muerto”, dijo afligido un familiar cuando confirmaron la muerte.

Se desconoce el paradero de los homicidas, quienes se dieron a la fuga luego de hecho. El cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas informó que ya iniciaron las investigaciones.

DECLARACIONES Los familiares de Lenín rindieron las declaraciones pertinentes aL CICPC e indicaron a los funcionarios las características físicas de los culpables, información con la que el cuerpo de investigación espera capturar a estos sujetos durante las próximas horas.

Se descartó la teoría de sicariato.

A las 10:15 de la mañana de ayer dos sujetos irrumpieron el sueño de Ever de Jesús Arguello Carrizales de 26 años, para asesinarlo de seis disparos en varias partes de su cuerpo.

El hecho ocurrió en la casa 8942 del barrio “Mi esperanza” de la parroquia Luis Hurtado Higuera, ubicado en el frente de Mercasur, antiguo Mercamara.

Arguello se encontraba acostado en su cama. Junto a él estaban dos niños de dos y tres años. Ambos vecinos del occiso. La pareja de Arguello acababa de salir de la casa cuando dos hombres llegaron a la puerta preguntando por él.

Los niños dijeron que no estaba, pero estos sin prestarles atención ingresaron a la vivienda y sacaron a los niños a la calle. Y prosiguieron hasta la habitación principal.

Ahí estaba Arguello durmiendo.

Sin pensarlo le dispararon en reiteradas ocasiones sin pensarlo.

Unas seis heridas le abrían causado la muerte instantánea.

Los hombres lograron salir sin levantar sospecha de la vivienda.

Los vecinos estaban resguardados desde sus hogares, pero ya habían escuchado los disparos que venían desde la casa.

La madre del joven Jakelin Carrizales contó que: “ Mi hijo tenía un mes viviendo en esa casa al cuido junto a su familia. La vivienda es de la familia de su mujer”.

PUBLICIDAD

El Gaes actuó luego de la denuncia realizada por la víctima

TENGO EL TRIPLE DE HOY

Capturado un extorsionador en Lagunillas GAES

Fabiana Delgado Machado Efectivos adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestro efectuaron la detención de un hombre en la tarde de ayer involucrado en una extorsión.

El General de Brigada José Dionisio Goncalvez detalló que la detención fue luego de un riguroso trabajo de inteligencia que desempeñan los funcionarios del Gaes.

El detenido quedó identificado como Antonio José Ruiz Giménez de 36 años.

El sujeto fue detenido en un procedimiento realizado en la Plaza Bolívar de Ciudad Ojeda de la parroquia Alonso de Ojeda del municipio Lagunillas.

Al hombre se le incautó un teléfono celular, posteriormente se le hizo conocimiento a la Fiscalía séptima del Ministerio Público, explicó Goncalvez.

La víctima de la extorsión fue Ana María Prieto Mejías a quien el hombre amenazó de muerte sino le pagaba la

Sin depósitos, sin cuentos chinos, sin preguntas.

Envía ZULIA al 4244, grabado ya JUÉGALO CÓBRALO

El detenido Antonio será puesto a la orden del Ministerio Público

cantidad de 30 mil bolívares fuertes.

El General de Brigada Goncalvez detalló también que en lo que va de mes el Grupo Antiextorsión y Secuestro a capturado en flagrancia a cinco personas involucradas en el delito de secuestros.

Y siete en el delito de extorsión.

Goncalvez concluyó instando a la ciudadanía a denunciar estos hechos

delictivos y confiar en las autoridades especializadas en la materia.

“Todas las denuncias son procesadas y seguidas, con esto se ha logrado obtener resultados altamente favorables que han terminado en la captura de delincuentes y desmantelamiento de bandas dedicadas a la extorsión y secuestro”, dijo.

www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, Venezuela · lunes, 10 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.429

“EL MARITE”

Balacera terminó con dos muertos

Capturado un extorsionador por el Gaes

- 22 -

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Felicidad en el hogar de la familia Cristalino Argüello de Ciudad Ojeda

¡Rescatada la bebita!

La propia familia de la ladrona dateó al Cicpc.

En la noche del sábado, los detectives la hallaron en el barrio “Nueva Venezuela”, parroquia Libertad de Lagunillas. Fue capturada la autora del robo, quien solía decir que a sus tres hijos varones les hacía falta una hembrita.

Fabiana Delgado Machado

E

Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se mantuvieron activos para lograr el rescate de la bebita que había sido raptada en Ciudad Ojeda.

Sin embargo, había crítica a la madre por haberla prestado de una manera tan inocente a una desconocida.

En predios policiales, se informaba que el sábado en la noche, dateados por la propia familia de la ladrona, los hombres del Cicpc arribaron al barrio “Nueva Venezuela” y procedieron a la captura. Hallaron a la bebita en buenas condiciones y de inmediato la tomaron con las debidas precauciones.La presunta secuestradora la llevaba entre sus brazos y según testigos la mujer parecía tener desequilibrios mentales por su manera de comportarse al momento de ser detenida.

La bebé fue trasladada a un centro asistencial para un chequeo médico de rigor.

Mientras esperaba en el hospital la niña le fue quitada de sus brazos a su progenitora María Alexandra Argüello, de 21 años, en la entrada del área de consulta externa del Hospital Pedro García Clara de Ciudad Ojeda.

Arguello había llegado con su hija y su hermana de 15 años para colocarle la vacuna BCG y llevarla a la primera consulta, tras su nacimiento, el pasado 19 de agosto, en ese mismo centro asistencial.

La madre de la niña se confió de una persona desconocida dejándola cargar a la pequeña. En un descuido de la primeriza la mujer aprovechó de emprender la huida con la bebé logrando huir del lugar .

Kevin Rangel fue al sector a visitar a un compadre

Era de Valle Frío el asesinado en “Maisanta II” Fabiana Delgado Machado Como Kevin de Jesús Rangel González de 20 años quedo identificado el asesinado en la noche del viernes en el barrio “Maisanta II” de la parroquia San Isidro.

Los familiares se dieron cuenta por el periódico de ayer donde se detallaba que el hombre tenía un tatuaje en forma de cereza.

De inmediato acudieron a la mor-

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

l Cicpc rescató el sábado a las 10:00 de la noche a la bebita raptada el viernes en el Hospital “García Clara” de Ciudad Ojeda, De acuerdo con la policía científica, la familia de la ladrona se sorprendió de verla llegando con la bebita de 22 días de nacida porque no le habían visto embarazo alguno. Además, el sábado en la mañana vieron los periódicos con la noticia y no tuvieron dudas de que existía una asombrosa coincidencia.

Aunque la presionaron para que hablara, trataba de decir que sí la había parido y que ese era el regalito para sus tres varones que siempre pedían una hembrita en la familia.

Ayer en el sector “El Jabillo” de la calle “Vargas” de Ciudad Ojeda había gran revuelto en la casa de la familia Cristalino Argüello por la grata noticia del rescate.

El vecindario estaba indignado con el robo de la pequeña Diglimar.

LAGUNILLAS

güe de LUZ para identificar el cuerpo que se encontraba desde la mañana del sábado en la medicatura.

Los familiares contaron que el joven salió desde el viernes a las 9:00 de la mañana de su casa ubicada en la calle 80 del sector Valle Frío.

“Nos dijo que irá a casa de un compadre en San Isidro. Supe de él por mensajes y llamadas. Pero ya después de las 4:00 de la tarde no contestaba”, contó Lilibeth Gallardo, concubina del

fallecido a quien dejó con tres meses de embarazo. Su familia aseguró que el joven fue hallado con otra ropa y sin objetos personales. Era el tercero y único varón de 5 hermanos.

Según fuentes ligadas a las investigaciones el joven pudo ser encargo de un pram de la cárcel de Sabaneta.

Pues aparentemente estaba saliendo con una mujer de un reo del recinto penitenciario por lo que el Cicpc ya inició las investigaciones al respecto.

Bs. 2,50

MARA

En una riña asesinaron a un agricultor de un tiro de escopeta Fabiana Delgado Una riña cobró la vida de un agricultor. Un tiro de escopeta en el pecho marcó la muerte de Alirio José Fuenmayor Villalobos de 39 años de edad.

El crimen ocurrió en el sector “Santa Rosa” del municipio Mara a la 1:00 de la mañana del domingo cuando compartía con unos conocidos en una fiesta.

Sus familiares contaron que el fallecido se encontraba en la reunión junto a un hijo. De repente suscitó una riña por cuestiones de “tragos”. Uno de los presentes buscó una escopeta y desfundó un sólo disparo que atravesó el pecho del agricultor.

La dantesca escena fue presencia por el hijo del agricultor.

El hombre fue trasladado por sus familiares hasta el hospital Universitario de Maracaibo,

pero falleció mientras iba en camino.

“La denuncia ya esta hecha ante el Cicpc con los nombres de los presuntos homicidas llamados: Edixon y Kevin Barrios, ambos hermanos y habitantes de la zona”, contó Ángel González, hermano del fallecido.

Noche de tragos Los familiares aseguraron que el hombre compartía tragos con otros conocidos cerca de su granja ubicada en el sector “Cuatro Vías” del municipio Mara.

El fallecido era trabajador de la tierra y era propietario de la granja donde laboraba desde hace cuatro años. Además de sembrar tubérculos, también criaba ganado y otros animales.

Los familiares exigen la detención del responsable.