Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.432
www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal ww
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
Bs. 2,50
Chávez condecoró al cantante Vicente Fernández con la Orden Libertador Ì 2 INFORMACIÓN PABLO PÉREZ
Apagones afectaron a cuatro hospitales El Gobernador Pablo Pérez dijo que los apagones han dañado tomógrafos y equipos de Rayos X en hospitales de Maracaibo y del Sur del Lago. -3-
CARABOBO Boicoteado el arribo de Capriles al aeropuerto de Puerto Cabello
Emboscada chavista frente al comando de la Guardia
EVELING DE ROSALES
Las tarjetas de los semáforos inteligentes se queman cada vez que hay fluctuaciones eléctricas, denunció ayer la Alcaldesa Eveling de Rosales. -6-
FOTOS: AFP
Las fallas eléctricas dañan los semáforos
POLÍTICA RAMÓN MARTÍNEZ
Un millón de dólares por traición a Capriles El ex Gobernador Ramón Martínez aseguró ayer desde Lima que tiene grabada una reunión con un coronel enviado por Chávez para negociar la traición a Capriles. -5-
ESCÁNDALO
Macario González denuncia a De Lima
Aquí aparecen los elementos utilizados como lanzadores en la emboscada a piedras y botellazos contra los partidarios de Henrique Capriles.
El ex alcalde larense, líder regional del MAS, dijo que el ex gobernador de Anzoátegui le ofreció dinero para que hablara en contra del programa de Capriles. -5-
MUNDO LIBIA
Asesinado embajador de los Estados Unidos Christopher Stevens, embajador de los Estados Unidos en Libia, fue asesinado por islamistas indignados con una película norteamericana que critica a los musulmanes. - 20 -
La cámara de un periodista gráfico fue arrebatada por hombres ataviados con franelas alusivas al buen corazón de Chávez.
fAtravesaron camionetas de la refinería de El Palito, rodearon a los seguidores de Capriles y los atacaron con piedras, botellas, tubos y bombas molotov.
fEl Comando Venezuela denunció que la agresión fue planificada porque el aeropuerto está en una zona solitaria y muy lejana de las comunidades.
fEl camión con los equipos de sonido y una camioneta cargada con gorras tricolores fueron quemados a escasos metros del Destacamento 25 de la GN.
fPara evitar mayores conflictos Henrique Capriles entró a Puerto Cabello en un peñero y arribó al acto en medio de una atronadora ovación de la multitud.
-4-
2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
CNE
Ayer fue condecorado el cantante Vicente Fernández por el presidente Hugo Chávez
“No habrá conteo de votos porque no fue solicitado” AVN
“La Revolución ha tratado a las mujeres con mucho amor”
AFP
El mandatario nacional comparó voces con el cantante mexicano. Pidió a las damas trabajar para “la victoria perfecta”. La rectora del CNE, Tibisay Lucena, llamó la atención a Vicente Díaz.
AVN / Redacción Política
Redacción Política
E
La rectora del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, informó ayer que definitivamente no se hará la totalización de los resultados del simulacro nacional realizado el pasado 2 de septiembre, porque fue solicitado sólo por una de las partes interesadas. “Decidimos que si era tan importante, debía ser solicitado por ambas partes” y como esto no ocurrió, lo desechamos”, dijo. En tal sentido rechazó la declaraciones dadas por el rector Vicente Díaz, quien en su oportunidad calificó como “una payasada” el acto del conteo de votos obtenidos en el simulacro, porque no habían testigos ni auditoría. “El rector Vicente Díaz no es el Poder Electoral y menos aún, el juez de sus decisiones. Queremos reiterarle que no puede ni debe actuar como un actor político. Este país y el Poder Electoral merecen respeto”, ratificó. Las declaraciones que han hecho representantes de los partidos políticos sobre el resultado del simulacro “son parte del juego político democrático para generar opiniones”, manifestó Lucena, criticando a los medios de comunicación por dar una cobertura “mediática” a ese hecho.
HOY
l presidente de la República, Hugo Chávez, entregó ayer la Orden “Libertadores y Libertadoras de Venezuela” al cantautor mexicano Vicente Fernández, durante un encuentro que sostuvieron en el Palacio de Miraflores. Por media hora, el Presidente tuvo una “amena charla” con el cantautor mexicano, cuyas canciones ha interpretado en sus cadenas presidenciales. “Vicente Fernández es un titán de lo más profundo de nuestro pueblo, no solo del pueblo mexicano, también del pueblo venezolano, de nuestra América y del mundo”, dijo Chávez al término del encuentro. “Cantamos, estuvimos comparando las voces. Fernández hizo retumbar el despacho 1”, comentó el Jefe de Estado. Fernández mejor conocido como el rey de la ranchera, realiza su última gira latinoamericana, denominada como “La Despedida”, que se presentó el pasado 08 de septiembre en la Plaza de Toros de la ciudad de San Cristóbal, y se presentará este 13 de septiembre en el campo de fútbol de la Universidad Simón Bolívar, ubicada en Baruta, del estado Miranda. Chávez entonó el 5 de septiembre en una rueda de prensa, la ranchera “Hijo del Pueblo”, interpretada por Fernández.
El presidente Hugo Chávez pasó el día de ayer entre rancheras y mujeres, debido a los actos realizados. El primero con la conderación al cantante Vicente Fernández y luego en el acto que tuvo con las mujeres, a quienes dijo tratar “con amor”.
AGRICULTURA El presidente prometió que para su próximo período de gobierno duplicará la producción agrícola para “autoabastecernos en la mayoría de los rubros que consumimos”. En este sentido, desmintió que actualmente se esté importando el 90% de los productos que se consumen en el país y dijo que se están evaluando las estrategias y proyectos que se desarrollarán en materia agrícola para el próximo ciclo.
El candidato socialista manifestó en un “Encuentro de Mujeres con Chávez” que la revolución bolivariana ha tratado “con tanto amor” a las damas, con reivindicaciones que se han hecho a lo largo de su proceso de cambio.
Roberto Cubillán, empresario / José Oliveros, Jefe de Deportes de Versión Final Jaime Montero, Ingeniero en Computación Marianela Torrealba, Modelo y Actriz Yuraima Paz, Comerciante Zuliana / Luis Alfredo Moronta, Fotógrafo y Locutor Juan Castro, Médico Veterinario / Antonio Inciarte, Paramédico Marlon Villanueva, Lcdo. en Administración de Seguros Ismary Soler, Comerciante Zuliana / Wilmer Hernández, Abogado Katerina Paz, Ingeniero Civil / Heberto Antúnez, Enfermero María Virginia Molero, Lcda. en Letras / Ramón David Rubio, Psicopedagogo Tatiana Portillo, Arquitecto / Rosanna Ballesteros, Lcda. en Educación Preescolar
“La liberación de los pueblos pasa por la liberación de la mujer”, expresó. Destacó que le consta cuánto aporte ha habido de parte de la mujer venezolana en este proceso bolivariano. “Nunca un gobierno había tratado con tanto amor a la mujer venezolana como este gobierno”, agregó. El candidato socialista Hugo Chávez recordó que “el modelo capitalista ha plasmado la figura de la mujer como objeto sexual, obviando el papel fundamental que tienen las damas en el proceso histórico que vive Venezuela”. “El capitalismo ha tratado siempre de reducir a la mujer a un fetiche, a un símbolo sexual, a un objeto”, aseguró. Hizo mención a que “hace unos días el candidato de la derecha, Henrique Capriles, reflejó su esencia machista y excluyente con
un acto denominado “El Pantaletazo” en Maturín, estado Monagas. “Qué cosa tan burda”, aquí nosotros estamos haciendo el Patriazo”, indicó. En este sentido, Chávez instó a las mujeres venezolanas a seguir desplegándose por todo el territorio nacional para dar una “batalla perfecta” durante la campaña electoral y lograr así la “victoria perfecta” el próximo 7 de octubre en las elecciones presidenciales. Invitó a las mujeres venezolanas a esforzarse en este objetivo, conversar, incluso con mujeres y hombres de clase media para convencerlos con argumentos de que “el camino para la dignificación de la patria toda es la Revolución socialista”, dijo. Destacó que si siguen “trabajando duro con inteligencia, argumentos, pasión y amor” podrán “romper el techo del 65% y buscar el 70% de la votación”.
MAÑANA Abraham Araujo, Sub-Comisario de la Policía de Maracaibo Lenin Quiroz, Comisario de la Policía de Maracaibo / Álvaro Castillo, Abogado María Antonieta Castillo, Actriz de Venevisión Kilmary Romero, Asistente Administrativo de Urgencias Médicas Ana María Simón, Actriz y Locutora / Margarita Espinoza, Médico Veterinario Luis Martínez, Arquitecto / Laura Karina Romero, Modelo y Cantante María Eugenia Salas, Diseñadora de Modas /Susana Lorenzo, Narradora de Noticias Nolberto Noguera, Ingeniero Agrónomo /José Mateo Figueroa, Ingeniero Industrial
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3
El gobernador Pablo Pérez cuestionó las recientes fallas eléctricas en la región
“Apagones dañaron equipos en cuatro hospitales del Zulia” El Mandatario regional entregó ayer viviendas en el municipio San Francisco. Aseguró que la Unidad está garantizada. Equipo de Política
E
l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, denunció que se han generado pérdidas cuantiosas en equipos médicos en, al menos, cuatro centros de salud de la entidad zuliana. “En el hospital ‘Chiquinquirá’ se dañaron monitores para la revisión de signos vitales; en Santa Bárbara se dañó la tarjeta del tomógrafo, en el ‘Central’ de Maracaibo se dañaron aires acondicionados y en el hospital de Cabimas se averiaron varios equipos de Rayos X”, señaló Pérez, quien insistió en que lo peor es que ni Corpoelec ni representantes del Gobierno central responden por eso. “Ellos (Gobierno nacional) siguen sin reconocer su responsabilidad, continúan con su negligencia e ineficiencia en la dotación y manejo del servicio eléctrico (…) Pero la opción de cambio la tendrán los venezolanos el próximo siete de octubre”, afirmó el mandatario zuliano. Con respectos a los recientes pronunciamientos de partidos políticos y personalidades que han retirado el apoyo a Capriles, Pablo Pérez enfatizó: “es lamentable que la política quiera ser manejada de una forma rastrera, pero la Unidad está garantizada”.
El gobernador Pablo Pérez entregó ayer nuevas viviendas de 43 metros cuadrados cada uno en el sector “Marisabel de Chávez”. Estuvo acompañado por su esposa Carolina de Pérez (derecha) y el diputado Julio Montoya (izquierda).
Casas en San Francisco Pablo Pérez, entregó ayer nuevas viviendas en el sector “Marisabel de Chávez”, en la parroquia sureña Los Cortijos del municipio San Francisco. Las edificaciones de 43 metros cuadrados cuentan con dos dormitorios cada una, un baño, sala-comedor, lavadero y cocina. El mandatario zuliano destinó más de mil bolívares, para beneficio de las 17 familias. La obra fue ejecutada por el Instituto Zuliano de la Vivienda. Al mismo tiempo, el jefe del Ejecutivo zuliano inició la construcción de otras 13 viviendas para el mismo sector con una inversión que superó los mil 500 bolívares. El Gobierno del Zulia alcanza beneficiar a 30 familias, compuestas por 150 personas.
La familia Caridad fue una de las beneficiadas con las viviendas que entregó ayer la Gobernación del estado Zulia en el municipio San Francisco.
SUR DEL LAGO
Gobernación ayudó a los afectados por las lluvias Equipo de Política En horas de la tarde de ayer, el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, acompañado por diferentes autoridades del estado, acudió nuevamente al Sur del Lago, específicamente al municipio Colón, para entregar aportes económicos para ejecutar las reparaciones en 312 viviendas de esta localidad, que resultaron afectadas por las lluvias la noche del pasado sábado, brindando así una respuesta inmediata a las familias que sufrieron daños en sus casas. Las fuertes precipitaciones ocurridas en la localidad causaron daños en 18 sectores de las parroquias San Carlos y Santa Bárbara, por lo que representantes del Gobierno del Zulia acudieron de inmediato al lugar para evaluar la situación y ofrecer una rápida solución a este problema. La entrega de estos aportes, requirió una inversión social de 624 mil bolívares, y serán usados primordialmente para colocar de nuevo los techos que fueron arrebatados por los fuertes vientos. Pérez aseguró que las personas irán arreglando sus casas “poco a poco” y les ratificó el apoyo de cada una de las personas –que respaldadas por el Gobierno del Zulia- trabaja para mejorar sus condiciones habitacionales. Les prometió a los habitantes de esta localidad seguirles brindando su ayuda incondicional, “ustedes cuentan conmigo, aquí tienen un gobernador para apoyarlos”, afirmó. Asimismo, destacó que todas las personas afectadas por las lluvias en Colón están recibiendo estas ayudas sin importar sus preferencias políticas: “¿Cómo le pregunto a alguien, que perdió su techo, si votó por mí para ayudarlo? Sería una irresponsabilidad de mi parte”.
4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
RICARDO KOESLING
Apedreados los partidarios del líder demócrata en el aeropuerto de Puerto Cabello
“Partido ‘Piedra’ sí apoya a Henrique Capriles Radonski”
Emboscada chavista intentó frustrar la gira de Capriles
Ricardo Koesling reiteró que “Piedra” sí respalda a Henrique Capriles.
Abraham Puche Gustavo Ricardo Koesling, secterario de Finanzas del partido político “Piedra”, acudió ayer al Consejo Nacional Electoral para desmentir que su organización había retirado su apoyo a la candidatura de Henrique Capriles Radonski. Estas declaraciones se hicieron a propósito del polémico anuncio realizado el pasado martes por Leonardo Chirinos como representante de “Piedra”, quien ese día acudió al ente comicial, junto a representantes de otras 3 organizaciones, para desincorporar el respaldo al abanderado de la MUD. Koesling denunció a Chirinos ante el CNE y afirmó que, en ningún momento, fue consultada con las bases la posibilidad de retirar el apoyo a Capriles. “En los próximos días presentaremos los recaudos del partido al CNE y ratificaremos al candidatiura de Henrique Capriles para las próximas elecciones. Todo lo dicho por Chirinos carece de validez, de hecho, él fue expulsado de la organización ‘Piedra’, así que rechazamos unánimemente esta posición y la traición del ciudadano antes nombrado”. Agregó que el exgobernador Davi De Lima “intentó comprar las conciencias de todos los directivos de ‘Piedra’, pero ninguno aceptó la oferta. Sin embargo, De Lima mantuvo conversaciones privadas con Chirinos”. Posteriormente, Leonardo Chirinos acudió al CNE para defenderse de las declaraciones de Koesling: “Me extraña que hayan dicho que fui expulsado de ‘Piedra’, cuando yo había renunciado. Desconozco cuál es mi estatus dentro del partido, pero lo que más me preocupa es mi integridad física y de algunos de mis compañeros, ya que Koesling nos amenazó con ‘rayarnos’ políticamente. No sé quién le estará pagando a él”.
FOTOS: AFP / COMANDO VENEZUELA
Un periodista gráfico fue despojado de sus equipos. Hubo un carro quemado. Algunos revoltosos tenían el rostro descubierto. Sin embargo, el candidato le cumplió a la multitud y advirtió que no caerá en la guerra de insultos y agresiones. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve
U
n grupo de personas identificadas con el Partido Socialista Unido de Venezuela protagonizó una fuerte trifulca en la entrada del aeropuerto “Bartolomé Salom” de Puerto Cabello, estado Carabobo, para evitar el arribo del candidato presidencial de la MUD Henrique Capriles Radonski, quien tenía previsto un mitin en esa ciudad. La turba agredió con palos y piedras a los simpatizantes del abanderado opositor, quienes lo esperaban en el aeropuerto. Incluso, hasta agredieron a los periodistas que aguardaban por Capriles, entre ellos el fotógrafo Geraldo Caso Bizama, colaborador de la Agencia Francesa de Noticias. “Un hombre corpulento me arrancó la credencial. Luego llegaron hombres y mujeres con camisas rojas y piedras en las manos pidiendo la cámara y me la arrebataron. Después me amenazó un sujeto alto, corpulento, con la mano derecha oculta en el pantalón, amagando como si tuviera un arma de fuego”, relató Caso Bizama. De acuerdo con el gobernador de esa entidad, Henrique Salas Feo, los oficialistas trancaron la entrada del aeropuerto y obstaculizaron el paso vehicular por la autopista que une Puerto Cabello con Valencia. Como si no fuera poco, hasta incendiaron una camioneta perteneciente al comando de campaña de Un Nuevo Tiempo. El candidato a la alcaldía del municipio Puerto Cabello, Ylidio Abreu, reportó que hubo cuatro heridos en la trifulca. “Estas personas atravesaron el autobús del Instituto Tecnológico de Puerto Cabello para trancar la vía, atravesaron camionetas de la refinería de ‘El Palito’ y cayeron a piedras y botellazos a nuestra gente. Lo más lamentable es que estos grupos violentos actúan justo frente al Des-
Miles de carabobeños colmaron las calles de Puerto Cabello para aclamar a Henrique Capriles Radonski, quien estuvo acompañado por el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, y el candidato a la Alcaldía local, Ylidio Abreu.
tacamento 25 de la Guardia nacional y ninguno de los funcionarios salió a controlar la situación”, destacó. Cambio de planes Toda esta irregularidad obligó a Capriles a llegar a Puerto Cabello por vía marítima, quien llegó a tiempo para encabezar el referido mitin. Capriles Radonski aseguró que cuando un Gobierno termina apelando a la fuerza y a la compra de conciencia, es una muestra que tanto tiempo en el poder los ha corrompido. “Desde el martes en la noche andaban corriendo rumores de que iban a tomar el aeropuerto y bloquear las vías para que el progreso no llegue a Puerto Cabello. ¿Quién les ha dado el derecho de impedir que yo venga a darles propuestas a los porteños?”. Lamentó que los representantes del Gobierno central, en vez de promover la paz, fomenten la violencia. “Venezuela cambia con propuestas, con soluciones, no con insultos y mentiras”. Reiteró, una vez más, su compromiso de aumentar el salario mínimo a dos mil 500 bolívares el 10 de enero de 2013. “Lo que el Gobierno no hizo en catorce años, no lo va hacer en otros seis. Queremos que este Gobierno cierre su ciclo en paz. Catorce años son suficientes”.
Personas identificadas con el oficialismo agredieron a los simpatizantes de Capriles Radonski con piedras, palos y hasta bombas lacrimógenas.
Una camioneta perteneciente al comando de campaña de Un Nuevo Tiempo fue quemada por los manifestantes, quienes cantaron consignas a favor de Chávez.
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5
Ramón Martínez, desde el exilio, denunció que un efectivo militar lo habría sobornado
OTRO SOBORNO MÁS...
“Prefiero pasar hambre con dignidad”
Las denuncias no paran. El coordinador de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Barquisimeto, Macario González, también afirmó ayer que David De Lima le ofreció dinero para pronunciarse en contra de Henrique Capriles, además de mencionar una supuesta agenda oculta económica. “David de Lima me llamó para informarme sobre una oportunidad política nueva en el chavismo, que surge a partir de un choque entre el sector civil, liderado por José Vicente Rangel y Nicolás Maduro y el sector militarista, donde está Diosdado Cabello. Cuando rechacé la propuesta, recibí mensajes de texto de personas cercanas a De Lima ofreciéndome dinero. Estoy dispuesto a mostrar las pruebas si se inician las averiguaciones”, señaló.
El exgobernador de Sucre y disidente del chavismo rechazó, entre lágrimas, unas ofertas monetarias para retirar el apoyo a Capriles. Fustigó fuertemente a Didalco Bolívar y David De Lima. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve
E
l exgobernador del estado Sucre y directivo nacional de la tolda política “Avanzada Progresista”, Ramón Martínez, denunció que un coronel de la Fuerza Armada Nacional de Venezuela intentó sobornarlo para retirar su apoyo a Henrique Capriles y regresar a las filas del chavismo. Martínez, quien fue líder fundador del partido Podemos (organización que se dividió del MAS en el año 2002 para mantener su lealtad a Hugo Chávez), actualmente está exiliado en Lima (Perú) desde el año 2009 alegando persecución política. A propósito de las últimas acusaciones hechas por algunos representantes de partidos políticos de la oposición sobre una presunta “ola de sobornos”, Martínez declaró ayer a Globovisión, por vía telefónica,
El exgobernador del estado Sucre, Ramón Martínez, es uno de los tantos venezolanos exiliados en Perú tras su separación política del chavismo. En una entrevista a Globovisión, aseguró que un coronel intentó sobornarlo en marzo de este año.
que él rechazó una oferta millonaria para violar sus principios políticos. “En marzo de este año me visitó un coronel, cuyas siglas son ‘R.E’, en calidad de comisionado del señor Hugo Chávez, quien me dijo que el gobierno había logrado el acompañamiento político de Didalco Bolívar (exgobernador de Aragua) y David De Lima (exgobernador de Anzoátegui), y me ofreció la oportunidad de aceptar su oferta. Toda esa conversación está grabada”. Ante esa propuesta, Martínez
respondió al militar: “Dígale a su Comandante en Jefe que no estoy ni estaré con él porque pensamos diferentes y por eso estoy perseguido a pesar de que no tengo ninguna imputación de ninguna fiscalía o contraloría. A mí no me van a comprar ni por millones de dólares, así que váyase al carajo”. En medio de llantos y suspiros, el exmandatario sucrense exclamó: “Yo asumo mi exilio con mucha dignidad, pasando necesidades pero dando ejemplo al país. Prefiero pasar hambre pero con dignidad”.
Karina Ugarte denunció exclusión en el Comando Carabobo
“Nosotros no tenemos acceso ni a un afiche del Presidente” HENDER SEGOVIA
Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve
A veinticinco días de las elecciones presidenciales del 7 de octubre, la secretaria general de las Corrientes Revolucionarias del Zulia (CRV), Karina Ugarte, denunció que su partido no cuenta con el apoyo del Comando Carabobo para los comicios presidenciales. “El comando Carabobo quién lo dirige es el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), que es el partido principal y, nosotros no tenemos accesibilidad ni a un afiche del Presidente. Todo es a conveniencia del buró de los trece del Psuv, porque todo tiene que ir emanado por ellos, y no es la orden del presidente Chávez, que es cero sectarismo y más pluralismo”, sostuvo Ugarte. Ugarte explicó que la Dirección del Zulia no ha recibido ningún
Luis Pineda y Karina Ugarte, miembros de las Corrientes Revolucionarias del Zulia
apoyo por parte del Comando Carabobo, por eso en el simulacro electoral del pasado 26 de agosto no pudieron movilizar a su militancia para que participará en este proceso. La secretaria general de las Corrientes Revolucionarias del Zulia
hizo un llamado al Comando Carabobo para que abra los espacios y permita la participación de todos los partidos. “Le hago un llamado al presidente porque a 28 días de las elecciones es importante que todos los factores se han tomados en cuenta”, dijo Ugarte.
“No hay retorno” Martínez explicó los motivos por los cuales se ha desatado esta fase de supuestas “compras de conciencias”. “El ciudadano Chávez hace todo esto para descomponer a Capriles. Hay algo que debe estar muy claro: la disidencia de la cual formamos parte Julio César Reyes en Barinas, Henri Falcón en Lara, Ismael García, el gobernador de Amazonas Liborio Guarulla y el gobernador de Monagas ‘El Gato’ Briceño, y sopotocientos más no tenemos retorno. Todos los disidentes es-
tamos agrupados en la Mesa de la Unidad Democrática”. Desestimó el actual peso político de Didalco Bolívar: “No pretenderá el señor Chávez que con estos dos bates quebra’os que dan repugnancia, como Didalco Bolívar y David De Lima, van a revertir este proceso. Ellos no los quieren ni en el chavismo ni en la oposición, son unos cadáveres políticos que no les queda más que agarrar una bola de reales. Que se queden con el dinero que yo me quedo con mi dignidad en el exilio”.
ANIVERSARIO
Acción democrática cumple hoy 71 años de su fundación Vanessa Vera Gutiérrez.- Acción Democrática (AD) es uno de los partidos políticos venezolanos que han perdurado en el tiempo. El 13 de septiembre de 1941 se fundó el partido Acción Democrática y hoy arriba a sus 71 años de fundación. En sus inicios fue calificado como un partido de centro izquierda moderado. Sus primeros dirigentes lo declararon como el “Partido del pueblo”. AD hoy en día forma parte de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) que apoya la candidatura presidencial de Henrique Capriles Radonski en las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre. Acción Democrática ha gobernado en seis oportunidades: Rómulo Gallegos, Rómulo Betancourt, Raúl Leoni, Carlos Andrés Pérez (en dos ocasiones), Jaime Lusinchi, Octavio Lepage (provisional), y Ramón José Velásquez
Acción Democrática cumple hoy 71 años de su fundación
(presidente interino elegido por el Congreso controlado por AD. La tolda blanca para celebrar estos 71 años ha organizado misas de acción de gracias, ofrendas florales y brindis en todo el país. En medio de los actos aniversarios de hoy se espera que los máximos dirigentes de AD ofrezcan declaraciones al país sobre los retos de uno de los principales partidos políticos del país.
6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
Las tarjetas inteligentes se queman a causa de las fluctuaciones. Dijo que los cortes eléctricos se han convertido en un problema de salud pública. Criticó el regalo de plantas eléctricas a otros países.
Denuncia de la Alcaldesa Eveling de Rosales
Los apagones causan daños en los semáforos de la ciudad eléctricas y termoeléctricas pagadas por Venezuela y aquí vivimos en penumbras”, aclaró. La gobernante local alentó a pueblo venezolano a buscar el cambio y la transformación saliendo a ejercer su derecho al voto el próximo siete de octubre.
Equipo de Política
L
a Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, pidió a los zulianos tener un poco de paciencia porque el racionamiento y las multas eléctricas en el estado tienen fecha de vencimiento. “El siete de octubre los zulianos dejaremos de pagar por los errores de un Gobierno que no ha querido invertir en empresas tan importantes para el Estado, cuando Henrique Capriles Radonski, se convierta en presidente”, indicó. La mandataria local aseguró que la visita a la Costa Oriental del Lago de Capriles, donde se comprometió a eliminar los cortes intempestivos y los recargos por el servicio eléctrico en el Zulia, se demostró el apoyo de un pueblo que no se doblega ante
Eveling de Rosales dijo que cuando los apagones queman las tarjetas inteligentes de los semáforos, se desata el caos vehicular en la ciudad.
nadie y lucha cada día por forjarse un mejor futuro. “Los zulianos no podemos seguir pagando los errores de un Gobierno excluyentes que no ha querido entender que las deficiencias eléctricas se han convertido en un problema de salud para de todos los zu-
lianos y marabinos”, señaló Eveling de Rosales. Según Eveling de Rosales estos recortes en el servicio no sólo atropellan el bolsillo y la tranquilidad de los padres de familias, sino atenta contra fluidez financiera del municipio.
“Cada vez que se va la luz, en la urbe se queman las tarjetas de los semáforos inteligentes que deben ser sustituidas de inmediato para evitar caos en la ciudad, generando gastos adicionales para el municipio. Hoy vemos cómo en otros países se han construido plantas
Unidad más fortalecida Durante la entrega de los trabajos de reasfaltado en la avenida 78, en el sector La Victoria, la regente municipal se pronunció además sobre el retiro de cuatro partidos opositores de la contienda electoral, asegurando que “la unidad está más fortalecida” En cuanto a las declaraciones del diputado William Ojeda, señaló que fueron apreciaciones muy personales y no del partido, las cuales estuvieron fuera de lugar y contexto. “UNT está claro que el camino es hacia el progreso y la igualdad, donde todos los venezolanos tengamos la oportunidades de salir adelante con estudio, empleo y seguridad”.
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7
Exigen a las autoridades universitarias la asignación de sus cargos HENDER SEGOVIA
Trabajadores tomaron antiguo rectorado de LUZ Amenazan con tomar la sede del nuevo rectorado. Denunciaron que no cuentan con herramientas de trabajo para resguardar las instalaciones universitarias. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve
D
esde las seis y veinte minutos de la mañana de ayer un grupo de trabajadores de la Dirección de Seguridad Integral de la Universidad del Zulia, tomaron las instalaciones del antiguo rectorado para exigir la asignación de los cargos en los puestos de trabajo que desempeñan. Con la consigna “Respeto ya”, el grupo de trabajadores manifestó que desde 2010 están esperando las adecuaciones de sus puestos de trabajo. “Está protesta obedece a que en varias ocasiones hemos tenido reuniones tanto con las autoridades como con la directora de personal, porque existe una dualidad de cargos entre empleados y obreros de la Dirección de Seguridad. Los compañeros estamos exigiendo que saquen nuestros cargos”, explicó Cesar Augusto Boise, coordinador de seguridad del núcleo agropecuario de la Universidad del Zulia. Boise también señaló que en diversas oportunidades se han reuni-
do con la directora de personal, con el rector de LUZ y no han obtenido respuesta, aún cuando se graduaron como profesionales, y tienen años ejerciendo los cargos. Por su parte, Alex Ángulo, secretario de organización del Sindicato de Obreros de la Universidad del Zulia, Soluz, lamentó que no se haya hecho la asignación de cargos a los trabajadores de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ. “Desde la dirección de recursos humanos se ha tratado de dilatar el paso de estos compañeros a los nuevos cargos que ellos se merecen. Nos asombra un listado con más de 600 adecuaciones que hay en LUZ, donde muchos de los casos son amigos de las autoridades universitarias que no han ejercido los cargos y ya están adecuados; a diferencia de estos compañeros que vienen trabajando en sus puestos de trabajo y lamentablemente han quedado por fuera”, dijo Ángulo. Aproximadamente 45 personas están afectadas con la no asignación por parte de la Universidad del Zulia de los cargos que desempeñan diariamente. Boise aseguró que ya agotaron todas las vías de diálogo
Trabajadores de la Dirección Seguridad Integral de la Universidad del Zulia tomaron la sede del antiguo rectorado para exigir a las autoridades universitarias la asignación de los cargos que desempañan diariamente.
con las autoridades universitarias. “Aquí se agotó el diálogo, nosotros queremos una respuesta contundente, queremos ver los nombramientos”, enfatizó el coordinador de seguridad del núcleo agropecuario de LUZ.
Más denuncias Durante la toma a la sede antigua del rectorado de LUZ, los trabajadores de la Dirección de Seguridad Integral de la Universidad del Zulia también denunciaron que no cuentan con vehículos y motos para patrullar y resguardar las instalaciones de LUZ desde hace varios meses. “No tenemos vehículo para patrullar ni motos, eso es grave.
También queremos que nos den el apoyo, porque seguridad debe tener un presupuesto para equiparnos de herramientas de trabajo, y así poder desempeñar nuestro trabajo como es debido”, afirmó Boise. Los trabajadores de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ aseguraron que se mantendrán protestando hasta que les otorguen los cargos que desde hace aproximadamente 4 años vienen ejerciendo, y que de ser necesario realizarían la toma de la sede del nuevo rectorado de la máxima casa de estudios de la región zuliana para que las autoridades universitarias les den una respuesta.
AFECTADOS Claudio Ardenti Coord. de Seguridad FEC “Queremos nuestros cargos, aunque nos pagan en los papeles no aparece que esa es nuestra función”. Ricardo González Coord. Seguridad “No tenemos ningún patrullaje dentro del área universitaria, estamos de manos atadas esperando que resuelvan”.
JORGE CASTRO
La conferencia contará con invitados de México y España
Urbe realizará primer congreso de Gerencia de Recursos Humanos Jesús Villalobos Pasante Urbe
La Universidad “Rafael Belloso Chacín”, Urbe, invita a la colectividad a asistir al primer Congreso Internacional de Gerencia de Recursos Humanos a realizarse mañana 14 y el sábado 15 de septiembre en el auditorio de la universidad, donde se tratarán diferentes temas como las nuevas tendencias gerenciales, la salud laboral, el compromiso social y el desarrollo de gente. La conferencia contará con des-
tacados invitados regionales, nacionales e internacionales, entre ellos el psicólogo Carlos Saúl Rodríguez, exmotivador de “La Vinotinto” y el doctor Paul Rosillón, experto en Gerencia de Gestión Humana. De la misma manera, participaran desde México y España, a través de videoconferencia, los doctores Pedro Gil Monte y Fernando Arias Galicia. Todo esto apoyado por la avanzada plataforma tecnológica con la que cuenta la universidad. “Invitamos a la colectividad a
asistir al evento por la importancia e interés que tiene cada uno de los tópicos que se tocarán en este primer Congreso Internacional”, indicó Isabel Portillo de Condoré, miembro de la organización del evento. La conferencia está organizada por el comité académico de la maestría de Gerencia de Recursos Humanos de Urbe y busca capacitar a alumnos y empresas en la formación laboral de organizaciones exitosas por medio de la innovación, responsabilidad y competitividad.
Isabel Portillo de Condoré, invitó a toda la colectividad al congreso.
8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
Enfermedades, enormes huecos en las vías y suspensión de servicio telefónico son algunas consecuencias del colapso del sistema de distribución de agua, como consecuencia de la construcción de los edificios “Ciudad Lossada”.
Aguas servidas se filtran en la tubería de agua potable generando múltiples enfermedades en Idelfonso Vásquez
Trabajos del Metro contaminan a seis sectores marabinos FOTOS: JORGE CASTRO
HABLAN LOS AFECTADOS Carlos García “Hidrolago se dio el lujo de decirnos que laváramos los tanques como si eso fuera la causa de la suciedad en el agua, ellos deben solventar este problema, hay muchas personas enfermas y no es culpa de nosotros”
María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve
H
artos de recibir aguas podridas por las tuberías por donde debería salir agua potable, los vecinos de seis sectores ubicados en la parroquia Idelfonso Vásquez al noroeste de Maracaibo, protestaron ayer por lo que calificaron como “trabajos mal hechos” por parte de la Corporación Metro de Maracaibo y otros organismos del Gobierno nacional que participan en la construcción de cloacas para “Ciudad Lossada”. “Hoy estamos atendiendo el llamado de la comunidad porque aquí estuvo Hidrolago, Pdvsa y Corpoelec, haciendo unos supuestos trabajos que crearon problemas descomunales, destruyeron la red de aguas blancas y la mezclaron con la de aguas servidas, trayendo como consecuencia la multiplicación de enfermedades gastrointestinales y en la piel, que han abarrotado los hospitales cercanos, esto es criminal”,señaló Willian Barrientos, diputado zuliano a la Asamblea nacional. Exhortó al Gobierno nacional y al Presidente Hugo Chávez a atender a las comunidades de “La Esperanza”, “Virgen del Carmen”, “Rafito
Algimira Parra
Los afectados mostraron el gran hueco dejado por Metromara en la avenida 27 con calle 39 del barrio “Rafito Villalobos”, tras los trabajos de instalación de cloacas para “Ciudad Lossada”. Arriba presentaron la gran turbiedad del agua potable que reciben.
Villalobos”, “23 de Marzo”, “Motocross” y parte de “Ciudad Lossada”, que desde hace más de ocho meses están perjudicadas por la contaminación. Por su parte los vecinos denunciaron que además de los problemas de insalubridad, la vialidad también ha sido severamente afectada, mostrando como prueba un enorme hueco hecho por personal del Metro en la calle 39 del barrio “Rafito Villalobos”, que abarca más de la mitad de la arteria vial. “Hacemos un llamado a Hidrolago y al Metro para que se responsabilicen por el problema que nos han cau-
sado, nuestras carreteras están llenas de huecos, cuando llueve no hay paso, este sólo es uno de los agujeros este problema tiene casi un año, desde que comenzaron a hacer los edificios de Ciudad Lossada”, exclamó María Chávez, afectada. Resaltaron que ante el problema con las aguas blancas y negras, acudieron a la Gobernación a pedir ayuda. “El gobernador Pablo Pérez nos dio hace un año unos tubos para que Hidrolago los instalara pero ellos hicieron caso omiso, nadie resuelve nada, hacemos el llamado a Chávez para que resuelva esta situación, construyen destruyendo a los de-
más”, dijo Algimira Parra, otra de las habitantes. Los servicios públicos también se han afectado por los trabajos, según aseveraron los moradores de la zona. “El aseo urbano no puede pasar porque se quedan atascados en los huecos, tenemos problemas con las líneas telefónicas y por ende con el internet, también con el gas, aquí están utilizando a gente que no sabe lo que está haciendo”, expresó Rafael Mosquera. En este sentido exhortaron al Presidente del Metro, Rafael Colmenares, tomar cartas en el asunto lo antes posible, “somos más de mil familias
“Nos dejaron sin vialidad, los taxis ya no quieren entrar para acá, nos dejaron sin servicios públicos, sin cantv, sin gas, esto ha sido un desastre, y lo único que nos dicen es que tenemos que esperar”.
Rafael Mosquera “Todos los servicios están colapsados, aquí están involucrados Metromara, Pdvsa, Hidrolago y Corpoelec pero los trabajos se han hecho mal porque tenemos meses con las aguas negras desbordadas”. afectadas, necesitamos agua limpia, Hidrolago tampoco responde sobre la calidad del agua, le decimos a Colmenares que atienda al pueblo”.
Solicitarán al Concejo Municipal declarar en emergencia eléctrica a Maracaibo
SEGURIDAD
“Con cada apagón Chávez pierde más votos”
Choferes de “La Pomona” protestan contra los robos y atracos
María Antonieta Cayama El concejal y presidente de la Comisión de Descentralización de la Cámara Municipal marabina, Joaquín Chaparro, informó ayer que solicitará al ente municipal en pleno, declarar a Maracaibo en emergencia eléctrica, debido a los constantes apagones. “Como concejales la Ley nos faculta en la administración de los servicios públicos, queremos decirle a Corpoelec que de una vez le responda a los marabinos y al país, primero que comunique a los usuarios el cronograma de los cortes, que no sean después de las 7:00 de la noche, que no se excedan de dos horas, esto permitiría tomar previsiones con los enfermos y evitar que el municipio pierda los recursos in-
vertidos en los semáforos”, sentenció Chaparro. El edil resaltó que además, producto de los cortes eléctricos hasta altas horas de la noche, en Polimaracaibo y el 171 se han incrementado las denuncias de robos, hurtos y violaciones. “La inseguridad ha sido otro de los problemas que crece con los cortes nocturnos, al menos 20 circuitos se ven perjudicados cada noche”. De igual forma el concejal marabino calificó como un irrespeto, el apagón que sufrieron los feligreses en la Basílica de Chiquinquirá el pasado martes. “Corpoelec no respeta ni a la Chinita, no podemos resistir estos agravios, por eso con cada apagón Chávez pierde más votos, con Capriles Radonski no habrá apagones, chips, ni mentiras, por eso pasare-
JORGE CASTRO
Vanessa Vera Gutiérrez
Joaquín Chaparro, concejal de Maracaibo.
mos factura a Chávez y a Corpoelec el 7 de octubre”. Finalmente exhortó a la estatal eléctrica a explicar “¿a dónde va a parar el dinero de las multas?, nos cobran pero no nos prestan el servicio”, dijo.
En horas del mediodía de ayer, un grupo de choferes pertenecientes a la línea de autobuses de la ruta “La Pomona” acudieron a la sede de la Policía de Maracaibo en la Vereda del Lago, para pedirle a los funcionarios del cuerpo policial del municipio que les ofrezcan mayor seguridad. Víctor Nuñez, directivo de la línea de autobuses de “La Pomona” dijo que todos los días entre tres y cuatro unidades son víctimas de robos y atracos. “No se puede, hay mucho vandalismo, mucho atraco, los choferes viven amenazados, los delincuentes someten al chofer y a los pasajeros y los despojan de sus pertenencias”, explicó Nuñez.
HENDER SEGOVIA
Víctor Nuñez, chofer de “La Pomona”
Los transportistas piden mayor presencia policial en las calles por las cuales hacen su recorrido diariamente. “Queremos presencia policial”, pidió Nuñez.
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 9
Miss Venezuela Tierra 2012 aseguró que se prepara no solamente como modelo sino como persona
“Nunca estuve pendiente de la competencia, sino de mí” Alyz Henrich, de 21 años, quiere traerse una nueva banda y ya empezó a trabajar para lograrlo. La extrovertida paraguanera se posicionó dentro de las mujeres más bellas del país y su reinado promete no pasar por desapercibido. Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionfinal.com.ve
E
xtrovertida y carismática, tal como la vimos en el Miss Venezuela, se presentó Alyz Henrich, Miss Tierra 2012, ante los medios de comunicación regional. Y es que esta paraguanera de corazón zuliano ratificó una vez más su merecido puesto entre las cuatro finalistas. Henrich, de 21 años, aprovechó la oportunidad con la prensa zuliana para hablar de sus proyectos, de los retos que deberá asumir en su año de reinado y hasta de su experiencia en el Miss Venezuela. La falconiana antes del concurso vivió 6 años en Maracaibo y se desempeñó como profesora de pasarela de la Academia Gisselle’s. Aunque todavía no ha empezado formalmente su entrenamiento para el certamen, asegura que desde ya se está preparando no sólo para dar lo mejor de sí como modelo sino también como persona. “Ser miss no es solamente estar siempre bonita, tener un lindo maquillaje, sino además ser persona, es ser humana”. Apuntó que hasta ahora se está dedicando a compromisos sociales y comerciales. Asimismo, resaltó que entre ella y su mamá se han volcado a ayudar a las comunidades afectadas por la explosión de Amuay. “He estado ayudando a la gente que re-
sultó damnificada mediante donaciones de alimentos, ropa, medicamentos y pañales”. Explicó que aunque ella tiene que cumplir con una cuota de responsabilidad social, para ella emprender alguna labor o ayudar con alguna buena causa siempre será algo bien recibido. Resaltó que se siente privilegiada, pues como Miss Venezuela Tierra y comunicadora, puede llevar un buen mensaje y este ser escuchado por muchas personas. “Creo que ahorita como miss, Aliz Henrich puede decir algo y será escuchado”. Al nivel profesional, Henrich expresó: “Me encantaría desempeñarme como comunicadora social. Me gusta la animación, pero también la parte de producción y dirección, pues creo que ahorita en la televisión venezolana hacen falta programas de mejor calidad. Quiero hacer algo diferente y moderno”. No se negó a la posibilidad de conducir algún programa en el “Canal de la Colina”, como ya lo hizo su predecesora Osmariel Villalobos en el magazine matutino “Portadas”. Se comió la arepa Aunque no fue una de las respuestas más acertadas, según los missólogos, sí fue una de las más espontáneas y frescas. La espectacular paraguanera, una de las favoritas de la noche, había confesado en plena
PERFIL Alyz Henrich, natural de Punto Fijo, estado Falcón, tiene 21 años, es licenciada en Comunicación Social, y trabajó como modelo en Italia, donde aprendió el idioma. Participó en los Carnavales del Municipio Los Taques (Falcón) y en la Feria del Melón, en la península de Paraguaná. ronda de preguntas, su fascinación por las arepas. Sí, no dijo atún ni galletas de soda, dijo arepas. Ante la pregunta de si pudo comerse su arepa al final del magno evento, respondió: “Esa misma noche no pude —no pensé que quedaría entre las primeras, así que no me imaginé que al final de la noche estaría en el brindis (risas) y no precisamente comiéndome mi arepa— pero al otro día en la mañana sí lo hice”. Con respecto a su desempeño en el Miss Venezuela señala que no se arrepiente de nada y no cambiaría nada de lo sucedido. Asegura que fue una experiencia sumamente enriquecedora pero que no volvería a repetir, pues para ella esto es una etapa superada. Con respecto al éxito obtenido en su trayectoria, señaló: “Nunca he estado pendiente de la competencia, siempre estoy pendiente de mí y de lo que puedo mejorar (...) a veces ni me importaba cómo me peinaban o cómo me iban a maquillar, porque siempre estuve segura de mi preparación”.
Con cantantes de la época de los 70 se recordará la película
Este sábado será el primer concurso “Fiebre del Sábado por la Noche” Liliana Mendoza Macero
Joe González, productor ejecutivo del evento, hizo una invitación a los marabinos, para que asistan a este concurso y hagan un reencuentro de los años 70.
Este sábado 15 a las 8:00 de la noche se realizará en el Círculo Militar de Maracaibo el primer concurso de baile “Fiebre del Sábado por la Noche”, del programa radial “Qué tiempos aquellos”, transmitido por Sabor 106, bajo la dirección de Ramón Bolívar Jr. Según lo dio a conocer el productor ejecutivo del evento, Joe Gon-
zález, la actividad contará con la actuación de reconocidos cantantes que también serán jurado, como Ivo, Carlos Moreno, Trino Mora, Javier Berthel y su agrupación, Osías Acosta, la tía Edilia, Car Lover y la banda musical “Qué Tiempos aquellos”. Explicó González que un grupo de ocho parejas, participarán optando por un primer premio de 5.000 Bolívares Fuertes (cinco millones de los viejos). Además de esto, destacó que se
reconocerá el mejor vestuario de la época de los años 70. Será un momento propicio para hacer un reencuentro entre amigos, con motivo de cumplirse 35 años del estreno de la famosa película “Fiebre del Sábado por la Noche”, protagonizada por JohnTravolta. Las entradas tendrán un costo general de 150 Bs. y 300 Bs. las VIP, para un evento musical digno de disfrutar con toda la familia.
10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
Opinión
“El sabio puede cambiar de opinión. El necio, nunca”. Immanuel Kant
opinion@versionfinal.com.ve
Defensa mercenaria w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal
Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN
Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal
Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve
Begoña León bleon@versionfinal.com.ve
Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve
Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve
GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD
Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán
RAMÓN GUILLERMO AVELEDO
P
or debajo de la mesa había pasado la historia del presunto mercenario “descubierto” cuando intentaba entrar al país por la Inmigración de una frontera legal y mostrando su propio pasaporte, de acuerdo a la versión oficial. Quizás tramaba otro de esos atentados que, según receta fidelista, cada cierto tiempo se “develan” para probar la insoportable inquietud imperial por la amenaza que nuestro comandante encarna, así como el carácter colonial de quien se atreva a disentir o a proponer una alternativa. Fracasó ese intento por burdo y, sobre todo, por repetido. Porque la gran característica del todopoderoso venía siendo su originalidad, su capacidad para sorprendernos con movimientos tácticos creativos. Y ahora es predecible como un mago de circo pobre, o como esos payasos de vestimenta tan colorida como raída a los que los chistes se les adivinan y provocan más tristeza que risa. Me llamaron de un medio extranjero para pedir nuestra reacción sobre la “denuncia” y me limité a responder que no podíamos atribuir la menor seriedad al tema mientras el gobierno no diera una mínima información. Y se desvaneció, aunque nunca podemos asegurar que no lo revivan antes de las elecciones. Después recurrieron a otro ex gobernador al que antes acusaron de delitos y persiguieron y ahora presentan como paladines de la verdad y la justicia. Apareció leyendo un documento que descubrió quién sabe cómo. Un documento chimbo. Inventado de la primera a la últi-
ma línea. El Minci, a cargo de la propaganda de campaña aunque es un despacho oficial, le pautó un recorrido por la televisión, y el señor que no aparecía desde que pedía primarias para todo en la Unidad de la que no participaba en costosos remitidos cuyos demás firmantes negaron haberlo autorizado, se sentía en el súbito deber de alertar acerca de “las verdaderas intenciones de Capriles y la MUD” con un presunto programa económico en el cual, ade-
“Debe ser triste que en su fase crepuscular, esta llamada revolución carezca de aliento, entusiasmo y creatividad, y tenga que recurrir a la defensa mercenaria”. más de eliminar las misiones, privatizábamos todas las plazas Bolívar del territorio nacional y ordenábamos a todos los escolares rezar por la mañana una oración por la salud financiera de Wall Street y a las maestras preparar un acto cultural de bienvenida a los marines cuando nos invadieran. Claro que tal ridiculez, y tal vocero, no podían tener vida comunicacional más de semana y pico y su gloriosa gesta ha quedado reducida a escocesa sobremesa de algún restaurant. Pero como gallo que no repite no es gallo, atacan de nuevo en una tercera ofensiva mercenaria. Esta vez con un libro, que ya el actual presidente ha salido leyendo y recomendando por VTV. Se titula El Programa de la MUD y,
por supuesto, nada tiene que ver con debate y contraste de planteamientos, lo cual por positivo sería bienvenido, sino con esa adulteración y esas mentiras que tan propias son del fascismo y de esos gobiernos totalitarios que fueron llamados del socialismo real, del cual quedan como piezas de arqueología las dinastías cubana y norcoreana, porque China y Vietnam cada día se alejan más de eso. El autor de esta nueva joya de la bibliografía chavista es un presunto sociólogo francés de nombre Romain Migus, aparentemente dedicado al estudio y defensa de la “revolución bolivariana”, dado que los únicos aportes suyos que he podido encontrar en la red son una entrevista de 2010 y unos textos en la Red Voltaire sobre la lucha contra las drogas y las elecciones regionales de 2008. De seguro habrá otros, pero mi cultura no da para tanto. El libro es producido por la Imprenta Nacional, así que el Comando Carabobo, que no ha demostrado escasez de finanzas, ni siquiera lo pagó, sino que –digámoslo en buen larense- prefirió irse de chuco del presupuesto nacional, pues esa es una dependencia pública, oficial, financiada con el IVA y el ISLR que usted paga. Debe ser triste que en su fase crepuscular, esta llamada revolución carezca de aliento, entusiasmo y creatividad, y tenga que recurrir a la defensa mercenaria. Es, como el libro de Oppliger que me regalaron hace poco, La Revolución Fallida. Es, como el libro de Oppliger que me regalaron hace poco, La Revolución Fallida. Secretario general de la MUD
silvana@versionfinal.com.ve
Trascendental aporte de A.D.
PRODUCCIÓN
Jefe de Producción César Gallardo
Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra
Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144
ANTONIO URDANETA AGUIRRE
D
espués de conocer los resultados de una gestión política, que se institucionalizó a partir del 13 de septiembre de 1941, es cuesta arriba negarle al partido Acción Democrática el rol que ha desempeñado, durante 71 años, tanto en la instauración del sistema democrático en Venezuela, como en su consolidación, defensa y perfeccionamiento. Se podría afirmar, sin correr el riesgo de ser desmentido, que al iniciarse la década de los años 40 del siglo XX, en nuestro país los demócratas eran tan escasos, que podrían “contarse con los dedos de las manos”, conscientes de que existía la posibilidad de que sobraran dedos. Para esa época, apenas hacía 6 años que había muerto el dictador Juan Vicente Gómez, pero
muchas de las funestas prácticas del gomecismo aún predominaban. Y las calamidades heredadas de aquella dictadura, seguían siendo motivo de padecimiento y de limitadas libertades para el pueblo.
“Hoy el número de acciondemocratistas es reducido con relación a otros tiempos. Pero la mayoría de los venezolanos son demócratas indoblegables”. Si comparamos la realidad social y política existente entonces, con el aprendizaje democrático de los venezolanos a partir del aquel
momento, cualquiera sea el método que utilicemos, al valorar ese período histórico superior a los setenta años, si colocamos la mezquindad de un lado, objetivamente llegaremos a la única conclusión posible: la educación democrática impartida por Rómulo Betancourt y Acción Democrática, se ha transmitido de generación a generación. Hoy el número de acciondemocratistas es reducido con relación a otros tiempos. Pero la mayoría de los venezolanos son demócratas indoblegables. Damos gracias a Acción Democrática y felicitamos al Partido del Pueblo en su 71° aniversario. Educador – Ensayista - Comunicador
ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS
OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS
(47%) = 98 DIPUTADOS
(52,7%) = 67 DIPUTADOS
Fuente: CNE
Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11
La comunidad del sector pide a las autoridades que solvente la situación SCARLATTA AZUAJE
Obstruidas las cloacas de “Altos del Sol Amado” Olor putrefacto, acumulación de basura, enfermedades y el desvío del transporte público ha ocasionado el bote continuo de aguas negras. Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve
E
ntre la calle Ezequiel Zamora y Bolívar de la III etapa de “Altos del Sol Amada”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante desde hace aproximadamente año y medio el bote de aguas negras por las bocas de visita es constante, ya que según los vecinos las tuberías de aguas servidas están tapadas. “Esas aguas negras siempre están saliendo de ahí, eso tiene más de año y medio ahí, y no arreglan. Hidrolago viene y medio destapa eso y se va, uno se acerca a hablarles para contarles la situación y no nos prestan atención”, dijo Mildrelis Soto. Soto, quién habita en la casa contigua al bote de aguas negras, explicó que tienen que convivir a diario con el mal olor que despiden las aguas servidas. Señaló que cuando llueve en la ciudad, la situación se vuelve más compleja para ellos, porque aumenta la cantidad de agua que sale por las bocas de visita y el olor es más
penetrante. “Muchos vecinos han tenido que hacer modificaciones a las tuberías de las aguas negras de sus casas, para evitar que cuando llueva se empiecen a devolver las aguas servidas a sus viviendas. Antes de que hicieran esos arreglos, las casas se inundaban y esto se convierte en un caos”, relató Soto. Entre la maleza y la basura, las aguas negras recorren una cuadra del sector. María Martínez, habitante de “Altos del Sol Amado” explicó que tienen tanto tiempo con ese bote en el sector, que los vecinos se unieron para recoger fondos y hacer una especie de desnivel en la calle para que el agua corriera y no se quedara estancada. “Entre los vecinos hicimos una batea en la cuadra para que esas aguas no estuvieran estancadas, porque el olor era insoportable y no teníamos como cruzar la calle”, explicó Martínez. Más problemas Los vecinos de la tercera etapa de “Altos del Sol Amado” no sólo tienen que convivir con el olor que emanan las aguas servidas, sino que los autobuses y carritos que cubren
Una cuadra completa de la III etapa de “Altos del Sol Amada” está afectada por el bote de aguas negras. El transporte público ya no pasa por el sector por los huecos que se han hecho en el pavimento.
LLAMADO
Las boca de visita ubicada en la calle Bolívar de la III etapa de “Altos del Sol Amado” permanentemente expulsa aguas servidas.
la ruta “Altos del Sol Amado”, han comenzado a desviarse del sector, por la cantidad de huecos que hay en el pavimento gracias al tiempo que tiene el bote de aguas negras. “Ahora los carritos de la ruta nos dejan a una cuadra, porque
Vecinos del sector piden el desalojo de los ocupantes del terreno
no quieren pasar por aquí ya que los huecos que se han formado en la cuadra donde siempre están las aguas negras”, contó Martínez. Las enfermedades también son otro de los problemas que han traído a la comunidad las aguas
Los habitantes de la III etapa de “Altos del Sol Amado”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante hacen un llamado a Hidrolago para que envíe al sitio una cuadrilla para que arregle el bote de aguas negras. Comentaron que sólo se necesita un camión “Vacuum” para que destape las cloacas y así se reparen las tuberías de aguas servidas.
negras, porque las personas que habitan en las calles Ezequiel Zamora y Bolívar presentan enfermedades estomacales, respiratorias y en la piel, aseguran los vecinos.
HENDER SEGOVIA
URU ratifica que el terreno de “La Pícola” es de su propiedad Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve
Luego de la protesta escenificada por vecinos de “La Picola” el pasado 30 de agosto en el corredor vial calle 45 de la parroquia Juana de Ávila contra los ocupantes de un terreno del sector, identificados como Comité de Viviendo Venezolanos “Comunidades Sin Barrera”, quienes aseguran ser custodios del terreno, la Universidad “Rafael Urdaneta” (URU) hace público un comunicado donde expresa que el terreno ubicado en la calle 42 con
avenida 15J es propiedad de ésta casa de estudios. “La URU ratifica que ese terreno es de su única y legítima propiedad, según el documento registrado bajo el Nº 30, del Protocolo 1º, Tomo 29, en el Primer Circuito de Registro del Municipio Autónomo de Maracaibo en el año 1992, por lo que la presencia de personas que negocian sobre dicho espacio pone en peligro no sólo la tranquilidad de los vecinos, sino también la seguridad jurídica de ciudadanos inocentes que resulten engañados”, reza el comunicado.
La Universidad “Rafael Urdaneta” también muestra su preocupación por la denuncia de los vecinos del sector quienes afirman que se están vendiendo parcelas del terreno. “Éste ha sido tomado como punto de negociación para la venta de parcelas y eventualmente futuros apartamentos, por parte de personas que se hacen pasar por representantes de la Gran Misión Vivienda Venezuela, quienes aprovechando la necesidad de personas de buena fe, están cobrando diez mil bolívares fuerte”, dice el comunicado de URU.
La Universidad “Rafael Urdaneta” asegura que el terreno ubicado en la calle 42 con avenida 15J es propiedad de ésta casa de estudios.
12 VERSIÓN FINAL REPORTAJE Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
El 53% de los adictos desarrolla miedo irracional al no llevar consigo el móvil
Enganchados al teléfono Cada vez más adolescentes y jóvenes están adictos a los teléfonos inteligentes que les permiten “tuitear”, “wasapear” y prestar atención a los amigos, en detrimento de las relaciones con los padres y los estudios. EFE
C
armen S., una mujer de mediana edad, le recrimina a su hijo Luis, un adolescente prototípico de la era digital: “Te pasas más tiempo jugando con el ‘aparatito’ y metido en la redes sociales, que compartiendo tu vida con las personas de carne y hueso, y atendiendo los asuntos del mundo real. No te comprendo”. Luis, sin levantar la vista de la pantalla de su teléfono inteligente ni los dedos del teclado táctil, le responde a su madre con un encogimiento de hombros, que parece darle la razón y sigue adelante como si nada, enganchado al “dichoso móvil”. Esta escena y otras similares, frecuentes en muchos hogares y familias, han despertado la preocupación entre los padres y educadores. Según el “Estudio sobre hábitos seguros en el uso de `smartphones´ por los niños y adolescentes”, efectuado en España en 2011 por el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación, INTECO, (www. inteco.es.) y la compañía telefónica Orange, “dos de cada tres adolescentes tiene teléfono móvil, en la mayoría de los casos un terminal de altas prestaciones”. De acuerdo a este trabajo, a nivel europeo, el 31 por ciento de los teléfonos móviles de usuarios de más de 13 años son inteligentes, mientras que los menores de edad que actualmente disponen de “smartphone” han accedido a su primer teléfono móvil a los 11 años, y a su teléfono inteligente a los 13. Los menores los utilizan principalmente para realizar llamadas de voz, enviar “sms”, hacer llamadas perdidas, hacer fotografías o escuchar música. Los servicios avanzados utilizados de manera más intensiva son: el acceso a redes sociales, juegos y mensajería instantánea, según este trabajo. Según Inteco, el atractivo de las redes sociales y su penetración entre los menores se hace patente al convertirse en las aplicaciones más utilizadas por los menores de 15 a
16 años. Las segundas más utilizadas a estas edades son las de comunicación y mensajería (Messenger, Whatsapp, Skype). Aunque los chicos aprovechan los momentos de mayor tiempo libre para disfrutar del teléfono inteligente (fines de semana y vacaciones), el 28,3 por ciento de ellos lo utiliza mayoritariamente entre semana, según el estudio. Todo el tiempo Dado que este tipo de celulares permite estar comunicado, navegar por Internet, acceder a redes sociales, generar y publicar contenido multimedia, jugar o descargar aplicaciones, el menor puede realizar un uso intensivo de este aparato. Puede ocurrir, incluso, que llegue a desarrollar cierta relación patológica respecto al dispositivo y sus servicios”, según Inteco. Una de las situaciones que ocurren con frecuencia a los menores es cierta adicción o dependencia, entendida como tener sensación de agobio cuando el dispositivo no está a mano. La experimentan un 15,8 por ciento de los jóvenes. La adicción crece a medida que aumenta la edad: afecta al 9 por ciento de los menores de 10 a 12 años; al 15,2 por ciento de los que tienen de 13 a 14 años; y al 21 por ciento de los menores de 15 a 16 años, según el estudio español. Las conclusiones más alarmantes han llegado de otro estudio realizado en el Reino Unido por la organización Ofcom (Independent regulator and competition authority for the UK communications industries), según el cual la gran mayoría lo tienen siempre encendido; cuatro de cada diez lo usa nada más despertarse; y dos tercios se socializan con otras personas a través del teléfono. Además casi un tercio de los adolescentes los utilizan durante las comidas, y casi la mitad admiten hacer uso del ‘smartphone’ en el cuarto de baño.
Los riesgos
Según un estudio dirigido por el presidente de la Asociación Española de Psiquiatría Privada, Asepp, el doctor Salvador Ros, cerca del 8,1 por ciento de los jóvenes de entre 18 y 34 años tiene riesgo de convertirse en adictos a las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, TIC. Para Asepp, si el menor tiene un bajo rendimiento o fracaso escolar, irritabilidad, pérdida de interés por actividades que realizaba previamente, trastornos del sueño o distanciamiento de la familia o amigos, puede ser un caso de adicción a las TIC. Según Ildefonso Muñoz, de la Unidad de Psicología del Centro Médico USP Fuengirola, Málaga, España, “alrededor del 53 por ciento de los usuarios de teléfonos móviles presentan un miedo irracional
“Niños o adolescentes que dejan de comer con la familia o que se pasan todo el tiempo jugando deben alertarnos y hacernos pensar en la posibilidad de una adicción. Este tipo de trastorno no produce un deterioro físico, lo que hace que solo se acuda al médico cuando los jóvenes han desarrollado conductas muy perturbadas”, señala el psiquiatra Alfonso Sanz Cid. La psiquiatra Laura Fernando destaca la importancia de una detección y tratamiento precoz de esta dependencia porque se “corre el riesgo de que jóvenes que no han sabido madurar y
adaptarse a las situaciones que se han ido produciendo en su vida debido a su aislamiento, tampoco lo hagan cuando lleguen a la edad adulta y no sean capaces de asumir responsabilidades”. “Las autoridades deberían incluir recomendaciones sobre el uso saludable de esta tecnología, como hacer descansos, tomarse tiempo para recuperarse después de un uso intensivo de estos dispositivos y poner límites en nuestra disponibilidad ante los demás usuarios de móvil”, señala la investigadora Sara Thomée, coautora de cuatro estudios sobre cómo el uso de ordenadores y teléfonos móviles afecta a la salud mental de los jóvenes. Tras entrevistar a más de 4.100 jóvenes de ambos sexos entre 20 y 24 años, 32 de ellos enganchados a las tecnologías de la información, esta experta de la Universidad de Gotemburgo, en Suecia, ha concluido que abusar del móvil y no desengancharse de este aparato puede ocasionar en los jóvenes un mayor riesgo de padecer problemas del sueño, estrés y síntomas de depresión.
a no llevar el teléfono móvil encima y afecta más al sexo masculino que al femenino”. Según un estudio del USP Fuengirola, un 58 por ciento de los hombres y un 48 por ciento de las mu-
jeres usuarios sienten ansiedad, inestabilidad, irritabilidad y falta de concentración cuando se olvidan el teléfono en su casa, no tienen señal, les queda poca batería o su dispositivo se queda sin energía.
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13
Deportes deportes@versionfinal.com.ve
Jhonathan Chinchilla destaca en la receptoría del conjunto Infantil Panthers de Venezuela
¡Genio detrás del plato! E
l conjunto de Panthers de Venezuela categoría Infantil se prepara cada día para asistir a la Copa Disney de béisbol en los Estados Unidos en 2013. Jhonthan Chinchilla, oriundo del municipio San Francisco, destaca en la receptoría de los felinos con gran poder en su brazo y un líder en el terreno de juego, por lo cual es el capitán de su equipo. Desea llegar a las Grandes Ligas.
FOTO: OSMAR DELGADO
- 16 -
Ases del Futuro o Jhonathan Chinchilla
14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Mallorca 3 Málaga 4 Rayo Vallecano 5 Valladolid 6 La Coruña 7 Sevilla 8 Atlético 9 Real Madrid 10 Getafe 11 Levante 12 Betis 13 Celta 14 Real Zaragoza 15 Athletic 16 Real Sociedad 17 Valencia 18 Granada 19 Espanyol 20 Osasuna
deportes@versionfinal.com.ve
LIGA ALEMANA
LIGA ITALIANA Goleadores
Pts 9 7 7 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 0 0
Lionel Messi Gonzalo Higuaín Radamel Falcao Jorge Molina Tomer Hemed Cristiano Ronaldo Roberto Soldado Asistencias Beñat Emilio Nsue A. Colunga Cristian Tello Ibai Gómez
Posiciones 1 Juventus 2 Napoli 3 Lazio 4 Sampdoria 5 AS Roma 6 Catania 7 Torino 8 Genoa 9 Inter de Milán 10 AC Milán 11 Fiorentina 12 Chievo 13 Parma 14 Cagliari 15 Udinese 16 Bologna 17 Palermo 18 Pescara 19 Atalanta 20 Siena
4 3 3 3 3 2 2
2 2 2 2 2
Pts 6 6 6 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0 0 -1 -5
Giampaolo Pazzini 3 Stevan Jovetic 3 Miroslav Klose 2 Sebastián Giovinco 2 Marek Hamsik 2 Pablo Osvaldo 2 Asistencias Francesco Totti Diego Milito K. Asamoah Lucas Castro Andrea Pirlo Antonio Cassano
Próxima jornada sábado 15/09
Próxima Jornada sábado 15/09
Málaga Valencia Getafe Sevilla FC Domingo 16/09 Espanyol Granada Osasuna Real Sociedad Atlético Lunes 17/09 Valladolid
Palermo AC Milán Domingo 16/09 Chievo AS Roma Fiorentina Genoa Napoli Siena US Pescara Torino
vs vs vs vs
Levante Celta de Vigo Barcelona Real Madrid
vs vs vs vs vs
Athletic La Coruña Mallorca Real Zaragoza Rayo Vallecano
vs
Real Betis
Cagliari Atalanta
vs vs vs vs vs vs vs vs
Lazio Bologna Catania Juventus Parma Udinese Sampdoria Inter
2 2 2 1 1 1
Posiciones
Pts
1 Chelsea
9
2 Swansea City
7
3 West Bromwich
7
4 Man. City
7
5 Man. United
6
6 Everton
6
7 West Ham United
6
8 Arsenal
5
9 Wigan Athletic
4
10 Newcastle
4
11 Fulham
4
12 Stoke City
3
13 Sunderland
2
14 Tottenham
2
15 Norwich City
2
16 Reading
1
17 Aston Villa
1
18 Liverpool
1
19 Queens Park Rangers
1
20 Southampton
0
Goleadores
Van Persie Michu Carlos Tevéz Bobby Zamora Damien Duff Kevin Nolan Frank Lampard Fernando Torres Steven Fletcher Hatem Ben Arfa
4 4 3 2 2 2 2 2 2 2
Asistencias Eden Hazard Wayne Routledge Nathan Dyer Ricardo Vaz Te Bryan Ruiz Damien Duff Steven Gerrard rard
4 3 2 2 2 1 1
Próxima jornada sábado 15/09
vs vs vs vs vs
Southampton Wigan Man. City Liverpool Chelsea
vs
Tottenham
Posiciones 1 Twente 2 Vitesse 3 PSV 4 Ajax 5 RKC Waalwijk 6 Feyenoord 7 NEC Nijmegen 8 ADO Den Haag 9 AZ Alkmaar 10 FC Utrecht 11 Roda JC 12 FC Groningen 13 NAC Breda 14 Heerenveen 15 Heracles 16 FC Zwolle 17 Willem II 18 VVV
1 Bayern Munich
6
2 Frankfurt
6
3 Hannover 96
4
4 Schalke 04
4
5 Düsseldorf
4
6 B. Dortmund
4
7 B. Monchengladbach
4
8 Nurnberg
4
9 Bayer Leverkusen
3
10 Werder Bremen
3
11 Fürth
3
12 Wolfsburg
3
13 Mainz
1
14 Freiburg
1
15 Hamburg SV
0
16 FC Augsburg
0
17 Hoffenheim
0
18 Stuttgart
0
Thomas Muller Klaas Huntelaar Alexander Meier Martin Lanig Mario Mandzukic Dani Schahin
3 2 2 2 2 2
Asistencias Szabolcs Huszti Jefferson Farfán Robbie Kruse Jermaine Jones Juan Arango Aaron Hunt
4 3 2 1 1 1
Última jornada Sábado 14/09 FC Augsburg vs Wolfsburg Sábado 15/09 Bayern Munich vs Mainz B. Dortmund vs Bayer Leverkusen Monchengladbach vs Nurnberg Hannover 96 vs Werder Bremen Stuttgart vs Düsseldorf Fürth vs Schalke 04 Sábado 16/09 Freiburg vs Hoffenheim Frankfurt vs Hamburg SV
LIGA DE PORTUGAL
LIGA HOLANDESA
LIGA INGLESA
Arsenal Man. United Stoke City Sunderland Queens Park Domingo 16/09 Reading
vs vs
Pts Goleadores
Posiciones
Goleadores
Pts 12 10 9 8 8 7 6 5 5 4 4 4 4 3 2 2 2 1
Posiciones 1 Benfica
Goleadores es
J. Altidore T. Serero S. De Jong T. Chevalier Asistencias D. Mertens D. Tadic L. Schone R. Schaken
Próxima Jornada Sábado 15/09 Ajax
vs
Waalwijk
Willem II
vs
Twente
Heerenveen
vs
Den Haag
Vvv
vs
Nijmegen
Feyenoord
vs
FC Zwolle
Heracles
vs
NAC Breda
AZ Alkmaar
vs
Roda JC
FC Utrecht
vs
PSV
FC Groningen
vs
Vitesse
4 3 3 2
5 5 4 3
Pts 7
2 Porto
7
3 Moreirense
5
4 P. Ferreira
5
5 Marítimo
4
6 Braga
4
7 Olhanense
4
8 Río Ave
4
9 Académica
3
10 G. Vicente
3
11 Estoril
2
12 Beira-Mar
2
13 V. Guimaraes
2
14 V. Setúbal
2
15 Sporting
1
16 Nacional
1
Goleadores
Edinho Rodrigo Cardozo R. Micael S. Vitória Lucho Camará Ghilas J. Martínez Joao RIbeiro Saleh Bruno Miguel Mossoró Cristiano David Silva
Próxima Jornada Viernes 21/09 Moreirense vs V. Guimaraes Sábado 22/09 Porto vs Beira-Mar Domingo 23/09 V. Setúbal vs Olhanense Nacional vs P. Ferreira Braga vs Río Ave Académica vs Benfica Lunes 24/09 Estoril vs Marítimo Sporting vs G.Vicente
3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15
El combinado vinotinto llegó a 11 puntos en el Pre-mundial
Venezuela se “vengó” de Paraguay y sigue en la lucha La selección de fútbol fue la primera plana de la mayoría de los periódicos locales. En Paraguay no sentó bien la derrota y creen que ya están fuera del Mundial de Brasil 2014.
Luis A. Alvarez ESPN @LuisAlvarez_1 “2-0 ganó La Vinotinto a Paraguay... Estoy contento yo no se que es lo que siento...” Leonardo Padrón @Leonardo_Padron “¡Largo y sostenido aplauso para la Vinotinto! Gran victoria sobre Paraguay!”. Daniel Chapela - Directv @dchapela “Cierro: lo de ayer no fue una medida desesperada, un saludo a la galería o una medida populista. Fue estrategia, que esta vez fue eficaz”. Gilberto Angelucci - DT @gilberangel “El partido ante Paraguay se notó a Venezuela sin presión y muy naturales. Ellos sienten ese tipo de juego”.
AFP
L
a selección de fútbol de Venezuela tomó “venganza” sobre Paraguay al vencerla a domicilio (0-2) en el partido por la eliminatoria mundialista jugado el martes por la noche y sigue “metida en la pelea” para clasificar a Brasil-2014, celebró ayer la prensa local. “La vinotinto volvió a meterse en la carrera por el Mundial”, tituló el diario El Nacional en su primera página, recordando que la selección nacional “cerró la primera vuelta de las eliminatorias con 11 puntos, una cifra nunca antes lograda”. Este periódico reseñó en sus páginas internas la “Venganza vinotinto”, que llegó gracias a los dos goles del delantero Salomón Rondón, del Rubin Kazan de Rusia, y que puso en el olvido “el dolor de la derrota en la Copa América pasada”, cuando Venezuela cayó en la semifinal ante Paraguay por penales. Igualmente, el popular periódico Últimas Noticias tituló en su primera página “La vinotinto se sacó el clavo”, señalando que “con dos golazos de Salomón Rondón, la selección tomó venganza de Paraguay en Asunción”. “Venezuela cierra de esta forma una histórica primera vuelta cosechando once unidades, y alimenta la esperanza de decir presente en la Copa del Mundo Brasil-2014”, reseñó el diario, añadiendo que “luego de cinco visitas a Asunción por la eliminatoria, que terminaron en derrota para Venezuela y sin un gol, Salomón rompió el maleficio”. Mientras, el diario deportivo Meridiano celebró en su portada los dos goles de Rondón con una gran foto del delantero, a la vez que destacó que “el primer triunfo en la historia de la vinotinto sobre suelo guaraní renueva las opcio-
Alejandro Chacón - Tal Cual @achacon20 “Venezuela demostró que con planteamientos ofensivos, atrevidos y con intención de ser protagonista se puede ganar también de visitante”. Ricardo David Páez Jugador @ricpaez10 “Hay que enmarcar la foto del 11 de hoy porque ellos encaminaron nuestra identidad y nuestro estilo de juego!!! Grandes”. Juan Andres Daza Meridiano @JuanADaza “La gran experiencia de hoy... Cuando Venezuela ha salido a proponer con actitud ofensiva ha sacado puntos... así debería continuar”.
nes de la selección nacional de clasificar al Mundial”. “Metidos en la pelea”, destacó por su parte el periódico El Universal, que aseguró que “Venezuela cumplió, se colocó su mejor traje y lució en la cita en Asunción”, renovando sus “esperanzas mundialistas”. Creen estar eliminados La prensa deportiva resaltó la “catastrófica” campaña de Paraguay en las eliminatorias sudamericanas que se selló con la derrota, de local, ante Venezuela (2-0), un resultado que preanuncia su eliminación del mundial Brasil-2014, según los especialistas deportivos.
“La Albirroja toca fondo”, tituló el ABC en la portada de su suplemento deportivo acompañado de una foto a toda tapa de Nelson Haedo cubriéndose el rostro por la frustración. “Resaca tras el show de vinotinto”, señaló en página interior, donde también criticó el bajo nivel de juego y la desorientación de los guaraníes. El diario Última Hora sintetizó el revés con la palabra “Fracaso” en su portada. “Si bien matemáticamente Paraguay no está fuera del Mundial, solo un milagro evitará que el proceso culmine con la dolorosa eliminación”.
“Así, para qué ir al Mundial”, puntualizó haciendo referencia a la mediocre producción del cuadro dirigido por el uruguayo Gerardo Pelusso. “Da pena”, insistió el periódico, ante la foto del rostro compungido del delantero Nelson Haedo al finalizar el match en el estadio Defensores del Chaco. Con la victoria ante Paraguay, Venezuela se mantuvo en el sexto puesto de la eliminatoria mundialista sudamericana, con once puntos, pero quedó a una unidad de Uruguay y Chile, cuarto y quinto, respectivamente. Venezuela tendrá libre la última fecha de la primera ronda.
Tomás Rincón - Jugador @TomasRincon5 “La magnitud de este resultado la veremos con el tiempo. Orgulloso una vez más de mi equipo. PARTIDAZO”. Julio Alvarez - Jugador @Julioalv55 “Que grande la VinoTinto , Felicidades a toda Venezuela y que el ritmo no pare !!! Seguimos en el camino correcto y seguimos superando obstáculos”. Alejandro Lodeiro - ESPN @alodeiroESPN “Venezuela salió a buscar los 3 puntos y cumplió su objetivo. Nunca habíamos sumado en estas fechas. El equipo mostró actitud y mucha garra”.
16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
Ases del Futuro
Fotografía: Osmar Delgado deportes@versionfinal.com.ve
Los chamos del equipo Panthers de Los pequeños beisbolistas se preparan Jugadores de las mejores ligas conforVenezuela categoría Infantil entrenan con dedicación para asistir a la Copa man la plantilla del conjunto felino cada día para ser mejores peloteros. Disney en Florida en el 2013. por su talento y buenas calificaciones. NOMBRE Y APELLIDOS: JHONATHAN CHINCHILLA FECHA DE NACIMIENTO: 18/11/2000 EDAD: 11 AÑOS ESCUELA: UE “SAN LUCAS” GRADO: 7 MO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: EL PABELLÓN NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SECTOR “EL CALLAO”, MUNICIPIO SAN FRANCISCO REPRESENTANTES: ENDRINA ANDRADE Y JONATHAN CHINCHILLA LIGA: PEQUEÑA LIGA SAN FRANCISCO EQUIPO: PANTHERS DE VENEZUELA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: RECEPTOR JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA
NOMBRE Y APELLIDOS: JESÚS LEAL FECHA DE NACIMIENTO: 22/11/2000 EDAD: 11 AÑOS ESCUELA: UE “LEONARDO FERRER” GRADO: 7 MO MATERIA FAVORITA: CASTELLANO COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SECTOR “LOS OLIVOS” REPRESENTANTES: JESÚS LEAL Y LEYDI CEDEÑO LIGA: PEQUEÑA LIGA LUZ MARACAIBO EQUIPO: PANTHERS DE VENEZUELA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: CAMPOCORTO JUGADOR FAVORITO: OMAR VIZQUEL
“TALENTO EN EL DIAMANTE”
“AS DETRÁS DEL PLATO” Jhonathan Chinchilla es una de las joyas del cuadro de Panthers de Venezuela, el chamo de 11 años se prepara junto a sus compañeros para jugar la Copa Disney en los Estados Unidos en el 2013. Es el capitán de su equipo y además es todo un as detrás del plato.
IVÁN MEDINA
Jesús Leal nació con la pasión de la pelota caribe en la sangre y la destreza de los campocortos venezolanos. El chamo de “Los Olivos” suelta rápido la pelota, la toma y juega con la mano “Pelada” y saca a los corredores en increíbles dobles matanzas. También destaca al bate como primero en la alineación, ya que es veloz y de buen contacto.
NOMBRE Y APELLIDOS: IVÁN MEDINA FECHA DE NACIMIENTO: 07/11/2000 EDAD: 11 AÑOS ESCUELA: UE “SANTA ÁNGELA” GRADO: 7 MO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: EL PASTICHO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SECTOR “ALTOS DE JALISCO” REPRESENTANTES: IVÁN MEDINA Y REYNETH ECHEVERRÍA LIGA: PEQUEÑA LIGA COQUIVACOA EQUIPO: PANTHERS DE VENEZUELA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: JARDINERO CENTRAL JUGADOR FAVORITO: CARLOS GONZÁLEZ
“JARDINERO DE ÉLITE”
JHONATHAN CHINCHILLA
Iván Medina es uno de los mejores jugadores del conjunto U-12 de Panthers de Venezuela, el chamo del sector “Altos de Jalisco” destaca en los jardines por su gran brazo y buena técnica a la defensiva. También brilla con el madero por poseer un buen swing.
JESÚS LEAL
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17
Los negrizules no tuvieron un buen partido en casa, mientras que los de Valera fueron más y avanzaron de fase con global 2-3.
Zulia FC cayó ayer 0-1 ante su similar de Trujillanos en el “Pachencho Romero”
El onceno petrolero quedó fuera de la Copa Venezuela ERNESTO MÉNDEZ
Redacción/Deportes deportes@versionfinal.com.ve
Zulia FC: Luis Curiel; Johan Thomas (José Gutiérrez ‘81), Kerwis Chirinos, Pedro Cordero, Carlos Struve; Raúl Vallona (Roberto Bolívar ‘46), Wilton Almeida, Thony La Cruz, Gustavo Rojas, Jefferson Savarino (Eduardo Briceño ‘81); Jamerson Rentería.
E
l onceno del Zulia FC fue eliminado de la Copa Venezuela al caer 0-1 ante su similar de Trujillanos, en encuentro de vuelta de la primera fase de la Copa Venezuela, celebrado en el “Pachencho Romero”, donde la visita dio vuelta al 2-2 de la ida y avanzó con el global de 2-3. En un primer tiempo desorganizado desde el arranque, el dominio de la esférica fue alterno, aunque siempre trabado en el mediocampo, donde hubo mucho choque. En nota de prensa se resaltó que las acciones de gol también fueron compartidas en inicio. Omar Perdomo disparó por fuera al 11, mientras que al 18 Gustavo Rojas tuvo la más clara para el petrolero al aprovechar un rebote en el área, pero su disparo, casi sin ángulo, pegó en el palo. Trujillanos aprovechó su desborde por las bandas y así abrió la cuenta. Tras un centro desde la derecha de Francisco Carabalí lo aprovechó José Manríquez, para cerrando en el segundo palo, mandarla a guardar para el 0-1, que clasificaba a los de Valera. El petrolero quiso responder, pero los disparos de Thony La
FICHA TÉCNICA
El jugador de Trujillanos José Manríquez (centro) celebró el gol junto a sus compañeros que les dio el pase la siguiente fase de la Copa Venezuela.
Cruz y Rojas pasaron por fuera, así como otro intento de Manríquez frente al arco de Luis Curiel. Estuvo cerca Con el agu al cuello el equipo negriazul en la segunda parte el negriazul salió con una modificación. Roberto Bolívar entró por Raúl Vallona. La propuesta zuliana era totalmente ofensiva en bus-
ca del empate, sin embargo sufrió al quedarse con 10 tras la expulsión, con roja directa, de Kerwis Chirinos. Rojas lo tuvo en sus pies al 67, pero su disparo fue muy desviado. Tampoco exigió mucho a Rojas el cabezazo de Jamerson Rentería al 70. El tiro libre de Bolívar, dentro del área, se fue apenas por encima al 83.
Trujillanos también tuvo para aumentar, siendo la más clara una de Wuilber Bravo a cinco para final, pero su disparo fue directo a las manos de Curiel. A tres para el final, Zulia gozó de la más clara en el segundo tiempo, tras un tiro libre, Pedro Cordero quedó solo, pero su cabezazo a quemarropa hizo lucir a Rojas.
Trujillanos: Luis Rojas; Edwar Bracho, Víctor Valera, Edixon Cuevas, Mayker González; Engelberth Briceño (Arquimedes Figuera ‘71), Luis Albarrán, José Manríquez, Francisco Carabalí; Omar Perdomo (Wuilber Bravo ‘62), César Alzate.
Zulia tuvo tres oportunidades más en el tiempo de reposición, pero fue incapaz de afinar la puntería y se privó dentro del área y quedó eliminado de esta edición del certamen copero. El petrolero jugará este domingo en el “Pachencho” ante el Portuguesa FC en marco de la sexta jornada de la Primera División a las 3:30 de la tarde.
18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
El equipo felino jugará esta noche ante los Medias Blancas, con la misión de ganar y así amanecer mañana empatados en la cima de la División Central.
Los Tigres se colocaron a un juego de los “patiblancos” en la lucha por los playoffs
Detroit le volvió a ganar a Chicago AP
Filis volvieron a ganar Jimmy Rollins conectó un cuadrangular de dos carreras y el abridor Cliff Lee lanzó siete sólidas entradas para guiar a los Filis de Filadelfia a su séptimo triunfo consecutivo al derrotar 3-1 a los Marlins de Miami. Los Filis continuaron su último intento por obtener un puesto de comodín de la Liga Nacional al barrer en tres juegos a los Marlins. A continuación, los Filis sostendrán cuatro partidos en Houston frente a los Astros, el peor equipo de Grandes Ligas. Filadelfia llegó cuatro juegos fuera de un puesto de postemporada en la siempre cambiante disputa por los dos puestos de comodín de la Nacional. Los Filis (72-71) se encuentran en su mejor racha de victorias de la temporada. El venezolano Gorkys Hernández de 5-0.
Redacción/AP
L
os Tigres de Detroit volvieron a morder y le ganaron a los Medias Blancas 8x6 en el “U.S. Cellular Field” de Chicago en Illinois. Con la victoria, la lucha por la cima de la División Central de la Liga Americana se mantiene viva, ya que los Tigres amanecen a un solo juego de los “patiblancos” y esta noche se volverán a enfrentar. En la fiesta de batazos por parte de Detroit, destacaron los hombres de poder, Prince Fielder y Miguel Cabrera. Fielder sacudió un dantesco cuadrangular en el séptimo inning para poner la pizarra 6x1, mientras que “Miguelito” ligó de 5-3 con una impulsada y una anotada, para subir su promedio al bate y sumar 118 impulsadas en la temporada. El ganador del encuentro fue Max Scherzer, quien sumó su triunfo 16 de la campaña al lanzar por seis entradas, permitir cuatro hits, una carrera y ponchó a siete. Kevin Youkilis despachó su jonrón 18 de la temporada en la octava entrada para dejar la pizarra 8x6. Cabrera sigue imparable El venezolano Miguel Cabrera sigue con su buen momento en la “Gran Carpa”, siendo el hombre de confianza para la novena felina. Con la actuación de anoche, Cabrera se mantiene en la lucha por la triple corona, siendo segundo en promedio con 328 por detrás de Mike Trout. Esta quinto en el departamento de jonrones con 36 lejos de los 41 de Josh Hamilton y segundo en impulsadas con 118, a tres de las 121 de Hamilton.
Miguel Cabrera ligó de 5-3 con una impulsada y una anotada, para seguir ayudando a su equipo en busca de los playoffs.
DETROIT 8 – CHICAGO 6
Tigres de Detroit Bateadores A Jackson CF A Dirks LF M Cabrera 3B P Fielder 1B D Young DH B Boesch RF J Peralta SS A Avila C O Infante 2B Totales
Lanzadores M Scherzer (G16-6) B Villarreal J Benoit J Valverde (S-30) Totales
AB 5 4 5 5 5 3 3 3 4 38 IP 6.0 1.1 0.2 0.2 8.2
H 4 1 2 2 9
Medias Blancas de Chicago Bateadores A De Aza LF K Youkilis 3B D Wise CF P Konerko 1B A Rios RF A Pierzynski C A Ramirez SS D Johnson DH O Hudson 2B Totales Lanzadores G Floyd (P 9-10) H Santiago B Omogrosso L Septimo D Axelrod D Veal B Myers Totales
IP H 4.2 4 2.0 3 0.0 1 0.1 2 1.0 4 0.1 0 0.2 0 9.0 14
R 1 1 1 1 0 1 2 1 0 8
H RBI 3 2 2 0 3 1 1 3 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 14 8
R ER BB SO 1 1 0 7 2 2 2 1 2 2 0 2 1 1 0 0 6 6 2 10
AB 4 4 4 4 4 4 4 2 3 33
R 1 2 0 0 1 0 0 1 1 6
H RBI 1 1 2 4 1 0 2 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 8 6
R ER BB SO 3 3 1 7 1 1 2 1 1 1 0 0 1 1 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 3 8
Padres barrieron la serie Clayton Richard lanzó siete sólidas entradas y el cubano novato Yasmani Grandal remolcó la carrera de la ventaja para dar a los Padres de San Diego una victoria de 3-2 sobre los Cardenales de San Luis, propinando a los campeones de la Serie Mundial su 11ma derrota en 15 partidos. Los Cardenales llegaron al partido con una ventaja de un juego sobre Los Angeles por el segundo puesto de comodín de la Liga Nacional. Los Dodgers, que enfrentaban a Arizona el miércoles, reciben a San Luis en una crucial serie de cuatro partidos a partir de hoy. Logan Forsythe conectó un cuadrangular solitario por los Padres, que completaron una barrida de tres juegos sobre San Luis por primera vez desde agosto de 1995. Los venezolanos Alexi Amarista de 3-0, y Jesús Guzmán de 1-0.
CARDENALES 2 – PADRES 3 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores J Jay CF M Carpenter RF M Holliday LF A Craig 1B Y Molina C D Freese 3B D Descalso 2B P Kozma SS c-S Schumaker PH K Lohse P a-S Hill PH Totales Lanzadores IP K Lohse(P, 14-3) 6.0 T Rosenthal 1.0 M Rzepczynski 1.0 Totales 8.0 PADRES DE SAN DIEGO Bateadores E Cabrera SS W Venable RF C Headley 3B Y Grandal C Y Alonso 1B L Forsythe 2B C Maybin CF A Amarista LF C Richard P a-J Guzman PH Totales Lanzadores IP C Richard(G, 13-12) 7.0 T Layne(H, 6) 0.2 D Thayer(H, 16) 0.1 L Gregerson(S, 7) 1.0 Totales 9.0
MARLINS 1 – FILIS 3
H 5 0 0 5
VB C 4 1 4 1 4 0 4 0 3 0 4 0 2 0 2 0 1 0 2 0 1 0 31 2 CP CL 3 2 0 0 0 0 3 2
H 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 B 0 0 0 0
I 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 8 1 0 9
H 3 0 0 1 4
VB C 4 0 4 0 3 1 3 0 3 1 3 1 3 0 3 0 2 0 1 0 29 3 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2
H 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 5 B 1 0 0 1 2
I 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2 K 5 1 0 0 6
MARLINS DE MIAMI Bateadores G Hernandez CF D Solano 2B J Reyes SS G Stanton RF C Lee 1B J Ruggiano LF A Kearns LF J Buck C D Murphy 3B G Dobbs 3B J Johnson P Totales Lanzadores J Johnson(P, 8-12) R Webb Totales FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS J Pierre LF C Utley 2B R Howard 1B J Mayberry Jr. CF D Brown RF-LF E Kratz C M Martinez 3B C Lee P a-P Orr PH Totales Lanzadores C Lee(G, 5-7) P Aumont(H, 3) J Papelbon(S, 34) Totales
IP 7.0 1.0 8.0
IP 7.0 1.0 1.0 9.0
H 4 0 4
VB C 5 0 4 1 3 0 4 0 4 0 1 0 2 0 3 0 3 0 1 0 3 0 33 1 CP CL 3 3 0 0 3 3
H I 0 0 0 03 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 1 B K 3 6 1 1 4 7
H 4 0 0 4
VB C 4 2 3 0 2 0 4 0 2 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 1 27 3 CP CL 1 0 0 0 0 0 1 0
H I 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 3 B K 1 6 1 1 1 3 3 10
AP
Ya se calienta la vuelta del criollo al “US Cellular Field” en 2013
Guillén “Será raro regresar a Chicago” Redacción/MLB El estratega venezolano Ozzie Guillén no sabe cuáles serán sus emociones cuando regrese al “U.S. Cellular Field” de Chicago por primera vez en mayo del próximo año, pero al mánager de los Marlins le entusiasma la idea. MLB publicó su calendario para la temporada del 2013. El regreso de Guillén al “U.S. Cellular” del 24 al 26 de mayo representa tal vez
la serie interligas más intrigante para el conjunto de Miami. Guillén jugó con los Medias Blancas desde su temporada de novato en 1985 hasta 1997 y fue el capataz del club del 2004 al 2011. En el 2005, condujo a los Patipálidos al título de la Serie Mundial. Guillén aún vive en Chicago y tiene muchos amigos allí. “¿Que cómo me voy a sentir cuando regrese? No lo sé”, dijo Guillén. “Quizás se me haga raro.
Obviamente, me crié en ese estadio. Es como regresar a tu antigua casa. Ahí crecí. Tengo muchos buenos recuerdos allí, y también muchos malos. De todo”. Guillén regresó a la ciudad de Chicago para la serie entre los Marlins y los Cachorros del 17 al 19 de julio de este año en el Wrigley Field, pero eso fue algo diferente. “Nunca se sabe”, expresó el piloto. “Quizás no me importe. O quizás me ponga a llorar”.
El venezolano Oswaldo Guillén tiene muchos recuedos importantes en la ciudad de Chicago.
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19
Las festividades en honor a “La Chinita” sí contarán con su “Fiesta Brava”
Dos corridas y una novillada para la Feria
HABRÁ LICITACIÓN Durante el 2013, la comisión taurina licitará el permiso para organizar la “Fiesta Brava” en nuestra ciudad, ya que la empresa “Roberto Marubini” terminó su contrato y tendrá que postularse junto a otros comerciantes para ver quién gana el derecho de organizar las corridas del año 2013.
TENDREMOS NOVILLADA “El Fandi” vendrá para demostrar porqué fue el mejor en España. Cortó 190 orejas y 10 rabos en 94 festejos que participó en tierras ibéricas.
Luego de varios años de escuchar peticiones por parte de los aficionados, la comisión taurina organizó una novillada que tendrá a cuatro aspirantes a matadores y se realizaría el sábado 17 de noviembre a las 10 de la mañana.
Anoche se reunieron los miembros de la comisión taurina de nuestra ciudad para finiquitar detalles de las corridas de toros. Se develaron los nombres y el próximo martes se harán los carteles para cada tarde.
da del domingo 18 de noviembre, Hernández aseguró: “Es la Alcaldesa quien nos dijo que ese día sería suprimida la actividad taurina. La hora de la corrida coincidía con la procesión y ella decidió que ese día tendría que ser netamente religioso”. En la oficina de la comisión taurina, Charles Hernández, develó los nombres de los toreros que estarán realizando el paseíllo por la “Monumental” de Maracaibo, sin concretar los posibles carteles que se finiquitarán el próximo martes con el empresario taurino, Alessandro Marubini.
Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionfinal.com.ve
A
noche cerca de las 7:20 terminó la primera reunión de la comisión taurina del Zulia, encabezada por su presidente Charles Hernández, para finiquitar los detalles de la “Fiesta Brava” de nuestra ciudad. Versión Final habló en exclusiva con el presidente de la comisión taurina, Charles Hernández, al finalizar la reunión. “Ya hemos finiquitado algunas cosas, se definió que serán dos las corridas este año, el viernes 16 la nocturna y el sábado 17 la vespertina, pero adelanto que tendremos una novillada seguramente el mismo sábado a las 10:00 de la mañana”, expresó Hernández. Sobre la suspensión de la corri-
Los matadores Siendo reducidas a sólo dos corridas nuestra “Fiesta Brava”, la comisión taurina preparó dos tardes inolvidables con la presencia de grandes matadores. Regresa con su valentía, alegría y atrevimiento, David Fandila “El Fandi”, quien viene de cortar 190 orejas y 10 rabos en sus 94 corridas en España. Asimismo, el ganador del rosario del año pasado, el francés Juan Bautista, torero clásico y con temple que hizo explotar a los tendidos de la “Monumental”. “El Ciclón de Jerez” viene ahora como el “Pirata de los Ruedos” por su parche en el ojo izquierdo, Juan José Padilla y su carisma harán el paseíllo del coso de “La Trinidad” después de un año de estar muy cerca de la muerte a causa de una
cornada por parte de un astado de la ganadería “Ana Romero” en la Feria del Pilar de Zaragoza, España. Otro de los que brilló y vendría será Antonio Ferrera, gran banderillero y hasta el año pasado “enemigo” de “El Fandi”, luego de siete años de tener diferencias y volver a hablarse en Maracaibo. Los criollos Ganador de la réplica del cuadro de “La Chinita” durante el 2010, el “Morenito de Maracaibo” volverá a su casa después de tener una temporada de ensueño en Perú, donde cortó hasta ahora 32 orejas y es muy cotizado en las tierras incas. Luego aparecen otros tres nombres para un puesto más, Rafael Orellana, quien también hace vida en Perú y se ha visto en gran forma. César Vanegas, muy querido por la afición zuliana y con una clase única. “El Califa” es otro de los que la comisión taurina estudia junto a “El Curro” Ortega “El Marabino”, quien hace campaña en Estados Unidos. Junto a ellos están seguros los rejoneadores Rafael Rodríguez y José Luis Rodríguez, quienes se presentarán uno cada tarde. Para finalizar, Charles Hernández indicó: “Los toros serán de la ganadería ‘Rancho Grande’, ya que estamos buscando el mejor espectáculo posible y estos animales lo garantizan”.
20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
LIBIA
Las protestas y ataques contra una película tuvieron mal desenlace
Comenzaron a votar para elegir nueve jefe de gobierno AFP Los miembros de la asamblea nacional libia comenzaron a votar ayer miércoles por la noche para elegir a un jefe de gobierno, cuya prioridad será restablecer la seguridad, horas después de un ataque en Bengasi que mató a cuatro estadounidenses, incluido el embajador. Casi un año después de la caída del régimen de Muamar Gadafi en octubre de 2011, el jefe del gobierno tendrá que conducir un nuevo periodo de transición. Ocho candidatos, entre ellos el jefe de la alianza de los liberales, Mahmud Jibril, y el islamista y actual ministro de Electricidad, Awadh Al Barasi, se sucedieron lunes y martes en la tribuna para convencer a los 200 miembros del Congreso General Nacional, CGN, principal autoridad política del país tras las elecciones del 7 de julio. El actual vice primer ministro Mustafa Abu Shagur, considerado próximo a los islamistas, también es candidato a suceder al jefe del gobierno de transición, Abdelrahim al Kib. El presidente del CGN, Mohamed al Megaryef, fue el primero en depositar su voto en la urna. La votación es a dos vueltas, y en la segunda se elige entre los dos candidatos que hayan conseguido el mayor número de votos en la primera. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:
Acuerdo Nº145-2012 CONSIDERANDO:
Que el ciudadano: EMERITO RAMON MOLERO PARRA, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 13.561.317 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 19-03-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 1A (La Mocha) entre Calles 4 (Medellín) y 5 (Camino Nuevo), S/N, Barrancas, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 624.12M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE HENRY OSORIO Y MIDE (41.19Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE EDICTA OSORIO Y MIDE (40.05 Mts.) Este: LINDA CON AV. 2 (LAS FLORES) Y MIDE (15.40 Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 1A (LA MOCHA) Y MIDE (15.39 Mts.)
CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.
ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: EMERITO RAMÓN MOLERO PARRA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Agosto de 2012.
CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE
EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:
Acuerdo Nº148-2012
Mataron al embajador de Estados Unidos en Libia Las manifestaciones de repudio al film ocurrieron simultáneamente en Libia y Egipto. Varios países expresaron su condena a este atentado. AFP / EFE
E
l embajador de Estados Unidos en Libia murió en un ataque contra el consulado en Bengasi llevado a cabo el martes por hombres armados que protestaban contra una película que consideraban ofensiva para el islam, desatando la condena enérgica de Washington y numerosos países. El embajador Christopher Stevens, que apoyó la revuelta contra el régimen de Muamar Gadafi, y tres funcionarios estadounidenses del consulado murieron en el ataque, declaró a la AFP el viceministro del Interior, Wanis al Sharef. También resultaron heridos cinco civiles norteamericanos, según un responsable de este país. Y murieron varios agentes de seguridad libios, según una fuente diplomática. Las autoridades libias presentaron sus excusas a Washington y acusaron a partidarios del extinto régimen de Muamar Gadafi y a Al Qaida del ataque efectuado la noche del martes, en el 11º aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. El Pentágono anunció el despliegue en Libia de una fuerza de marines especializados en la lucha antiterrorista, tras un ataque que fue condenado
CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.
ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: NORIALBA ISABEL GOTERA OVIEDO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Agosto de 2012.
CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE
EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR
firmemente por la ONU, la OEA y numerosos países. Las protestas contra la película se extendían mientras tanto en los países musulmanes, con manifestaciones ante las representaciones de Estados Unidos en Casa Blanca, Túnez y Jartum. Los manifestantes armados dispararon cohetes contra el edificio, indicaron fuentes de seguridad libias. Arrancaron la bandera estadounidense y prendieron fuego al consulado. La muerte del embajador se habría debido a una asfixia por inhalación de monóxido de carbono, según una fuente. Reacción de la Casa Blanca El presidente de EE UU, Barack Obama, prometió ayer “justicia” por la muerte del embajador estadouniden-
se en Libia, Chris Stevens, al asegurar que “ningún acto de terror” hará que Estados Unidos “se rinda” y ordenó elevar las medidas de seguridad en las embajadas de todo el mundo. “Desde nuestra creación, EE UU ha sido una nación que respeta todas las religiones. Rechazamos todos los esfuerzos para denigrar las creencias religiosas de los otros. Pero no hay absolutamente ninguna justificación para este tipo de violencia sin sentido”, señaló Obama. Barack Obama, proclamó ayer cuatro días de luto en honor a la memoria del embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, y de los otros tres estadounidenses que fallecieron ayer. El ataque de Bengasi es el primero desde la caída del régimen de Gadafi.
“La inocencia de los Musulmanes” encendió el odio de los árabes
Director de la película teme por su vida EFE / AFP
CONSIDERANDO:
Que la ciudadana: NORIALBA ISABEL GOTERA OVIEDO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-19.484.978 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 24-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 1E (La Esperanza) entre Calle 2 (Corredor Vial Ricardo Cepeda) y Calle 3 (Urdaneta), S/N, Sector El Centro, Punta Iguana Sur , Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 456.89M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE BENEDICTA OVIEDO Y MIDE (30.10Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE HEIRA BORJAS Y MIDE (30.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE BENEDICTA OVIEDO Y MIDE (15.11Mts.) Oeste: LINDA CON AV. 1E (LA ESPERANZA) Y MIDE (15.30 Mts.)
El embajador Christopher Stevens al parecer murió por asfixia durante el ataque al consulado de Libia. Tres funcionarios más fallecieron en la protesta que no pudo ser controlada.
Sam Bacile, el director de la película antimusulmana que desató los ataques contra la embajada de EE UU en Egipto y el consulado de Bengasi, Libia, en el que murieron el embajador y tres estadounidenses, se encuentra actualmente escondido, según el diario The Wall Street Journal. Sam Bacile, de 56 años, e identificado como judío israelí-estadounidense residente en California, señaló que el “islam es un cáncer”, en declaraciones recogidas ayer por el diario. La película “La Inocencia de los Musulmanes”, realizada con actores estadounidenses, caricaturiza al profeta Mahoma y retrata a los musulma-
nes como gente ignorante e inmoral. El film fue estrenado el año pasado en un teatro de EE UU y desde el pasado mes de julio se pueden ver extractos del mismo en internet. Según Bacile, el presupuesto fue de 5 millones de dólares, aportado por un centenar de contribuyentes judíos, y contó con 60 actores. “Se trata de una película política. No una película religiosa”, explicó. Bacile dijo que la película fue doblada al árabe por alguien que desconoce, pero afirma saber suficiente del idioma para asegurar que la traducción es precisa y fiel al texto. Sam Bacile, está preocupado por sus familiares en Egipto. Están escondidos, recluidos también.
Las escenas de la película que fue considerada ofensiva pueden verse en internet,
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21
COLOMBIA
La ONU enfatizó que los tribunales tienen que juzgar los crímenes cometidos por la guerrilla
Detenidos 10 ilegales asiáticos que venían a Venezuela
“No debe haber indultos en las negociaciones con las Farc”
EFE
Según las Naciones Unidas, el proceso de paz en Colombia no tiene que contemplar indultos. Mientras tanto, el grupo insurrecto atacó a tres camiones de gasolina. EFE
E
l proceso de paz abierto en Colombia entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC no debe contemplar la negociación de “indultos ni amnistías”, afirmó ayer Todd Howland, el representante en este país de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. A juicio del funcionario de la ONU, la paz a la que se aspira llegar tras el diálogo formal que comenzará el próximo 8 de octubre en Oslo, debería ir acompañada de un proceso de “justicia transicional” que tenga como eje fundamental los derechos de las víctimas que ha dejado el largo conflicto armado en Colombia. “La postura de Naciones Unidas ya está muy clara, dentro del marco legal internacional no se puede tener una amnistía ni un indulto”, afirmó Howland a los periodistas de la Asociación de Prensa Internacional de Colombia (APIC).
Según un alto funcionario de Naciones Unidas, las autoridades colombianas deben juzgar todos los crímenes.
“Pero tampoco está bien claro cómo y hasta qué nivel tienen que aplicar la justicia penal”, agregó al detallar que “se pueden utilizar varios mecanismos de justicia transicional” para lograr el objetivo de “una paz verdadera y duradera”. La ONU entiende, según Howland, que de ser exitoso el proceso de paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se producirá “una transformación profunda” en la sociedad y por ello hizo énfasis en que “no debe haber una amnistía por cualquier delito”. “Debe haber mecanismos para esclarecer qué pasó y también para reparar a las víctimas de forma personal o colectiva”, insistió,
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA
al aplaudir que este diálogo con las FARC, el tercero formal en los últimos 30 años, y a diferencia de los anteriores, contempla en su agenda varios puntos que hacen énfasis en los derechos humanos. El primer proceso tuvo lugar bajo el gobierno de Belisario Betancour (1982-1986) y el segundo estuvo liderado por el expresidente Andrés Pastrana (1998-2002), ambos fracasados. Howland se mostró optimista sobre el proceso de negociaciones que se abrirá en Oslo y después se trasladará a La Habana, según se han comprometido el Gobierno de Colombia y las FARC, por considerarlo “realista” y porque considera que “va a mejorar la situación de los derechos humanos
para todos” y “va a traer beneficios para todos los colombianos”. Pero también advirtió de que “no va a ser fácil” porque, pronosticó, habrá “avances y retrocesos” en el camino. Ataque de las Farc Mientras tanto, un reducto de presuntos guerrilleros de las Farc incendió ayer tres camiones de transporte de combustibles en una carretera del departamento selvático colombiano del Chocó. Los vehículos fueron inmovilizados en la zona rural de la localidad de Tadó por unos hombres armados que obligaron a sus ocupantes a abandonarlos y luego les prendieron fuego.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA
Las autoridades colombianas detuvieron a diez ciudadanos de Bután que habían ingresado de manera ilegal en el país por la frontera con Ecuador y que tenían previsto internarse en Venezuela, dijeron ayer fuentes policiales. Los butaneses viajaban en un autobús público que fue detenido para un control rutinario en Andalucía, población en el departamento del Valle del Cauca, informó a periodistas el comandante de la Policía en esta región del suroeste colombiano, el coronel Nelson Ramírez. El oficial precisó que los diez inmigrantes procedían de Ecuador y habían ingresado por la población limítrofe de Ipiales, en el departamento de Nariño. El autobús tenía como destino Medellín, ciudad del noroeste, desde la que los extranjeros tenían previsto tomar un transporte hacia Cúcuta, capital regional en la frontera noreste con Venezuela. Ramírez indicó que estos asiáticos se proponían ingresar en territorio venezolano, pero no informó de su destino final. El grupo de inmigrantes, con edades de entre 20 y 40 años, lo conforman tres mujeres y siete hombres. Los diez extranjeros quedaron a disposición de los servicios de inmigración en Cali, la capital del Valle del Cauca, indicó el jefe policial.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA
En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:
En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:
En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:
Acuerdo Nº142-2012
Acuerdo Nº144-2012
Acuerdo Nº157-2012
Que el ciudadano: JEISON JOSÉ PEROZO CASTILLO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 19.098.704 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 09-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: AV. 2E (Los Ángeles) entre Calles 2A (El Suspiro) y Calle 3A (Los Cadillos), S/N, Sector El Suspiro, Punta Iguana Sur, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 366.90M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ALEX OVIEDO Y MIDE (24.40Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE GARAJE MUNICIPAL Y MIDE (24.20 Mts.) Este: LINDA CON AV. 2E (LOS ÁNGELES) Y MIDE (15.00 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELIZABETH CEPEDA Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LORENA OVIEDO Y MIDE (14.30 Mts.) MÁS (0.78 Mts.)
Que el ciudadano: JULIAN JOSÉ GONZÁLEZ SOTO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 7.835.057 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 23-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3BC (El Estadio) entre Calle 2A (Los Capachos) y Calle 3 (El Hipódromo) S/N, Sector El Estadio, El Rocío Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 511.53M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 3BC (EL ESTADIO) Y MIDE (16.10Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE MELBA ACOSTA Y MIDE (15.66 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE EGLEE ACOSTA Y MIDE (31.50 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS CARMONA Y MIDE (33.00 Mts.)
Que la ciudadana: GEYSY JOSEFINA LEAL PIÑA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-16.846.503 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 23-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 3C (San Antonio) entre Calles 2A (Los Capachos) y Calle 3 (Hipódromo), S/N, Sector El Estadio, El Rocío, Palmarejo, Parroquia José cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 681.93M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 3C (SAN ANTONIO) Y MIDE (23.60Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NELSA ACOSTA Y/O PRPIEDAD QUE ES O FUE DE HUMAR ANDRADE Y MIDE (23.10 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANTONIA BARRIOS Y MIDE (28.80Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANTONIO ACOSTA Y MIDE (29.69 Mts.)
CONSIDERANDO:
Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.
CONSIDERANDO:
Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.
ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: JEISON JOSÉ PEROZO CASTILLO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiún días del Mes de Agosto de 2012.
CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE
EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: JULIAN JOSÉ GONZÁLEZ SOTO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiún días del Mes de Agosto de 2012.
CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE
EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.
ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: GEYSY JOSEFINA LEAL PIÑA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Agosto de 2012.
CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE
EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR
22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012
“LOS BUCARES”
Padre de 14 hijos perdió la vida en accidente Oscar Andrade Espinoza JOHÁN ORTEGA
Cuando Ram ó n Enrique Álvarez Gómez ( 5 7 ) , vendedor de Ramón Enrique Álvarez pan, iba Gómez, muerto en el a entrar accidente. al carro para buscar unas herramientras y reparar una falla mecánica, fue impactado por una camioneta que lo aprisionó contra la puerta, por lo que pereció a las 8:00 de la noche del martes, en la vía a “Los Bucares”, a 500 metros del comando de “Los Patrulleros”. El panadero había salido de su residencia ubicada en la urbanización “Villa Baralt”, a buscar la mercancía que posteriormente iba a vender, pero en el camino, el vehículo, un Dodge Ram verde, se le apagó, dijo en la morgue uno de sus 14 hijos, Ronny Álvarez. Álvarez Gómez se detuvo en la vía a “Los Bucares” para revisar el auto, por lo que abrió la capota para ver el origen de la falla. Al parecer, el comerciante independiente iba a buscar dentro del carro las herramientas para arreglar el automotor, sin embargo, una camioneta que pasó a toda velocidad le llegó a la puerta del carro, al tiempo que arrolló al malogrado hombre, dejándolo sin signos vitales. Ni siquiera el conductor de la camioneta se bajó para auxiliar al panadero, porque se evadió del lugar, con la misma velocidad con la que chocó el auto de Álvarez. Investigaciones Tránsito Terrestre conoció del accidente cuando transeúntes se percataron de la presencia del cuerpo del hombre a pocos metros del auto y llamaron al comando. Cicpc levantó el cadáver y lo trasladó a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ. La víctima del accidente era el cuarto de seis hermanos, dijeron los adoloridos familiares. Pidieron a las autoridades que capturen al chofer de la camioneta.
El jefe saliente, Franklin Navarro, pasó a ser supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia
Comisario Luis Manucci asumió la jefatura del Cicpc-Maracaibo JOHÁN ORTEGA
El titular entrante viene de la subdelegación San Francisco, el cual ahora será comandada por Juan Carlos Lossada. “Soy un jefe de puertas abiertas”, dijo Manucci. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve
“S
oy un jefe de puertas abiertas, dispuesto a escuchar a quienes lo necesiten”, fueron las primeras palabras del nuevo titular del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, subdelegación Maracaibo, comisario Luis Manucci Franco. El nuevo jefe del Cicpc de la subdelegación marabina tomó el cargo que ocupó el comisario Franklin Navarro, quien pasó a ser el supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia. El acto de transmisión de mando se realizó ayer en la mañana, en el auditorio del Cicpc-Zulia, con la presencia de funcionarios del cuerpo detectivesco. Binomio indisoluble El hoy supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia se refirió a los cinco meses durante los cuales realizó una labor orientada “a levantar la imagen institucional” del cuerpo policial.
De izquierda a derecha, Franklin Navarro, nuevo supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia, Luis Monrroy, jefe de la Delegación Zulia, y Luis Manucci, jefe entrante del Cicpc-Maracaibo.
“Cuando llegamos, encontramos un personal desmotivado, sin ganas de trabajar, pero durante estos cinco meses, en que nos planteamos levantar la imagen institucioonal del Cicpc, logramos esa meta y demostramos que el Cicpc continúa siendo la primera policía de investigación del país”, dijo Navarro. Habló de registros durante los cinco meses en los cuales jefaturó el Cicpc-Maracaibo. “Practicamos 63 detenciones por mes; resolvimos el 60 por ciento de los homicidios, recuperamos 456 vehículos”, precisó el comisario. Para Franklin Navarro, es inseparable el binomio policía-co-
munidad, porque una necesita de la otra, para que se informe a la policía científica de quiénes incurren en delitos en la colectividad y para que esta policía científica resuelva los casos de robos, homicidios y otros delitos que afectan a la población. Aseguró que los consejos comunales se han acercado al Cicpc, para apoyar la labor de este cuerpo detectivesco. Orgullo institucional “Me siento orgulloso de pertenecer al Cicpc”, expresó durante el acto, el jefe de la Delegación Zulia, comisario jefe Luis Monrroy Galvis.
“Nos duele cuando cuando hablan mal de nuestra institución, cuando un miembro nuestro falla”, añadió. “Vamos a golpear duro, muy fuerte, a la delincuencia, si bien no la vamos a acabar, si la vamos a combatir”, resaltó la autoridad ante el entusiasta aplauso de la concurrencia. Durante la transmisión de mando se firmaron las actas a través de las cuales se dejó constancia de la asunción del comisario Manucci como jefe del Cicpc-Maracaibo. Manucci viene de ejercer como jefe de la subdelegación San Francisco, cargo que ocupará el subcomisario Juan Carlos Lossada.
En un edificio en construcción de “Valle Frío” lo enviaron a buscar unas tablas y cayó
Lo hallaron muerto dentro de tanque subterráneo
JOHÁN ORTEGA
Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve
Luego de una intensa búsqueda, porque no había regresado a su residencia, desde que salió a las 7:00 de la mañana del martes, a trabajar en un edificio en construcción, hallaron muerto a Jarvis Javier Romero Ferrer (18), dentro de un tanque subterráneo vacío, en el referido edificio situado en “Valle Frío”. Los familiares del occiso informaron que el joven bachiller había salido de su casa en “Valle Frío”, a
laborar la mañana del martes en ese edificio, localizado en la calle “Unión” con avenida 3F, cerca de Hidrolago. Pero, en virtud de desconocerse su paradero, cundió la preocupación en el seno familiar, por lo que fueron a buscarlo en su sitio de trabajo, en el edificio en construcción, dijo un primo hermano, Juan Carlos Romero. Por horas buscaron a Romero Ferrer, con la participación de Bomberos de Maracaibo, que finalmente revisaron el tanque subterráneo del edificio, el cual
se encontraba cerrado. Al abrir el tanque localizaron el cadáver del muchacho, pero no tenía heridas visibles, dijeron fuentes policiales. El edificio en construcción será el conjunto residencial “Granada Suite”, según voceros de la policía científica. El Cicpc investiga el caso como una averiguación muerte. Algunos compañeros de labores de Romero Ferrer indicaron que al hoy occiso lo enviaron a buscar unas tablas y, al parecer, cayó dentro del tanque.
Juan Carlos Romero, primo del joven localizado muerto dentro del tanque.
Maracaibo, jueves, 13 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23
Polimaracaibo inicia operaciones en las principales esquinas
Atracaban en los semáforos Se trata de cuatro azotes del sector “Primero de Mayo”. Usaban motos para ejecutar los robos. Les decomisaron las armas y los pusieron a disposición del Ministerio Público. Presos atracadores de un camión con alimentos para perros.
E
Los sujetos fueron trasladados hasta la sede de Polimaracaibo en la Vereda del Lago.
Ángel Fernández Castillo, así como un adolescente. Todos fueron puestos a la orden del Ministerio Público. Villalobos agregó que en otra operación fueron recuperados 30 sacos de alimentos para perros y un camión tipo cava en un procedimiento realizado en horas de la mañana. Indicó que la brigada motorizada respondió en tiempo record y ejecutó la persecución obteniendo como resultado la recuperación de la mercancía robada. Los sujetos huyeron hacia un zona enmontada. Los oficiales colocaron bajo custodia el camión tipo cava placas A59AH3A que fue abandonado en el Barrio Teotiste de Gallegos para ser trasladado hacia el comando, se conoció que tanto el camión como la
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA
El comisario Eduardo Villalobos manifestó que seguirán el patrullaje.
mercancía proceden del estado Aragua de una empresa distribuidora de alimentos para perros denominada Rema Venca.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA
Acuerdo Nº146-2012
Acuerdo Nº150-2012
Que el ciudadano: LUIS MANUEL HERNÁNDEZ CHACÓN, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Identidad Número: V- 18.311.563 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 09-05-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 2B (Santa Rita) entre Calles 9B (El Lucero) y Calle 9BE (Omar Valbuena), S/N, Sector Pele el Ojo, Santa Rita , Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 552.10M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE AV 2B SANTA RITA Y MIDE (18.19Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE YANETH SARA Y MIDE (18.20 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE JOSE ESTRADA Y MIDE (29.50 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DIANA PARRA Y MIDE (31.39 Mts.)
Que la ciudadana: DULES JOSEFINA OVIEDO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-9.549.953 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 28-02-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Calle 2(Flor de la Goajira) entre Av. 2C (las Tres Hermanas) y Av. 2F, S/N, Sector El Suspiro, Punta Iguana Sur, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de 709.81M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 2 (FLOR DE LA GOAJIRA) Y MIDE (24.65Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE VIRGINIA OVIEDO Y MIDE (24.20 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE JESÚS RINCON Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FRANCISCO CEPEDA Y MIDE (30.30Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CARMEN BRACHO Y MIDE (28.00 Mts.)
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.
ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a el ciudadano: LUIS MANUEL HERNÁNDEZ CHACÓN por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Agosto de 2012.
EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO
En horas de la tarde de ayer, motorizados del Cuerpo de Policía del estado Zulia, Cpez, adscritos a la parroquia Raúl Leoni de Maracaibo, practicaron la detención de una presunta estafadora de 39 años, quien fue sorprendida en flagrancia en el interior de una agencia de Banesco, cuando intentaba retirar una suma de dinero usurpando la identidad de su verdadero dueño. La información fue dada a conocer por el director del Cpez, comisionado Jesús Cubillán, quien informó que la detención se había realizado en la agencia de la entidad bancaria, ubicado en la avenida 28 “La Limpia”, justo cuando la dama emitía un cheque por cuatro mil 500 bolívares, que había sido reportado, días antes, como robado. Cubillán destacó que a la apresada se le incautó
La detenida tenía varias denuncias por estafa.
la cédula de identidad de otra mujer, que presuntamente utilizaba en algunos bancos, para realizar transacciones fraudulentas. La mujer será sometida a interrogatorio para conocer como llegó a sus manos el cheque; así como también determinar si este caso esta vinculado con mafias que operan en Venezuela, dedicadas a usurpar identidades de clientes de bancos, forjando documentos de identidad, para apoderarse de grandes cantidades de dinero.
TENGO EL TRIPLE DE HOY
En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:
VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR
PRENSA OIPEEZ
PUBLICIDAD
En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela , en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:
CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE
Capturada una estafadora cuando cobraba un cheque Redacción/Sucesos
Redacción/Sucesos l Director General de Polimaracaibo, Eduardo Villalobos, confirmó la detención de cuatro hampones que se dedicaban a atracar, a bordo de motos, en semáforos concurridos de la ciudad. Según el comisario Villalobos, efectivos en labores de patrullaje encubiertos, accionaron una persecución a dos parejas de motorizados que presuntamente se dedican a atracar a las personas sobre la marcha, en el sector “Primero de Mayo”, parroquia Chiquinquirá, con avenida17 de la calle 93 de ese populoso sector. “Para el momento de la aprehensión los ciudadanos tenían en su poder dos revólveres calibre 38 de posible fabricación casera, asimismo se retuvieron las dos motos en las cuales se trasladaban”, enfatizó. Villalobos indicó que entre los detenidos se encuentra Manuel de Jesús Orozco Zambrano (19) Kelvin José Cardozo Cardozo (20) y Miguel
“LA LIMPIA”
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.
ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: DULES JOSEFINA OVIEDO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Septiembre de 2012.
CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE
EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR
Sin depósitos, sin cuentos chinos, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, grabado ya JUÉGALO CÓBRALO
Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.432
“VALLE FRÍO”
MARACAIBO
Lo hallaron muerto dentro de un tanque
Capturada por cobrar cheque robado
- 22 -
- 23 -
• SUCESOS •
www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal
CABIMAS
En la tercera etapa de “La Victoria” se produjo el desenlace fatal
Dos muertos a balazos en una dramática fuga JOHÁN ORTEGA
Según el Cicpc, alias “El Yui” y alias “El Rubén” ejecutaron varios atracos. Sus aparentes víctimas abordaron un Ford Fiesta y salieron a perseguirlos. Al alcanzarlos, los ejecutaron. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve
U
n par de presuntos delincuentes fue asesinado de múltiples disparos, después de su supuesta participación en atracos, en la urbanización “La Victoria”, al oeste de Maracaibo. De acuerdo con la información suministrada por voceros del Cicpc, los occisos, Ángelo Gabriel Ortega Nováez, de 18 años, conocido como “El Yui”, y Rubén Bermúdez, de 21, apodado “El Rubén”, se desplazaban en una motocicleta, la cual presuntamente robaron para huir del sitio donde cometieron un atraco. Los acusados de delinquir fueron interceptados por sujetos a bordo de un Ford Fiesta, quienes abrieron fuego en su contra, sin mediar palabras. El hecho se produjo a las 9:30 de la noche del martes, en la tercera etapa de la urbanización “La Victoria”, calle 66 con avenida 81A.
Familiares de las víctimas del doble homicidio esperaban los cuerpos en la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ. Prefirieron no declarar sobre el crimen.
Atracos y muerte “Quietos, esto es un atraco, entreguen todo o los matamos”, habrían gritado los hoy occisos, cuando perpetraron un robo, a varias cuadras del lugar donde los ultimaron. Los hombres presuntamente tomaron las pertenencias de los agraviados y huyeron corriendo. En el camino, despojaron a un ciudadano de una moto MD Haojin roja, para escapar del lugar donde al parecer incurrieron en el atraco. Sin pensar que los seguían, le imprimieron mayor de velocidad a la moto, cuando otros individuos que se transportaban en un Ford Fiesta los alcanzaron.
Bs. 2,50
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
Al interponérseles, algunos de los ocupantes del auto descendieron y sin darles la oportunidad a defenderse accionaron en repetidas oportunidades sus armas de fuego, para dejar muertos a Ortega Nováez y a Bermúdez. Presumiblemente en el Ford Fiesta iban víctimas del robo que sufrieron minutos antes, por parte del par de señalados como atracadores. Ortega presentó heridas en la región lumbar izquierda, rodilla izquierda y pierna derecha, y Bermúdez, siete impactos de bala en varias partes del cuerpo. Familiares de las víctimas no quisieron ofrecer declaraciones sobre el caso.
INVESTIGACIONES hEl Cicpc inició las investigaciones sobre el doble homicidio. hComisiones del cuerpo detectivesco inspeccionaron el lugar del hecho. hColectaron evidencias de interés criminalístico, para tratar de ubicar a los autores del doble crimen. hAlgunos testigos fueron objetos de entrevistas, así como familiares, para indagar el entorno de las víctimas.
Liberan a privado ilegalmente de libertad Oscar Andrade Espinoza JOHÁN ORTEGA
L a tranquilidad volvió a la familia de Carlos Eduardo Marín Farías (18), q u i e n Carlos Eduardo Marín, ayer a las liberado en la madru3:00 de la gada de ayer. mañana fue dejado en libertad por las personas que lo raptaron en Cabimas, Costa Oriental del Lago, el lunes en la noche. En principio, el caso de la desaparición de Marín Farías se manejó como un presunto secuestro, pero el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, considera que el hecho es una privación ilegítima de libertad. La liberación del muchacho se produjo en el sector “Cinco Bocas”, de Cabimas, añadió el jefe policial. Aunque la familia de Marín recibió llamadas del celular del joven y de otro teléfono móvil, no considera la autoridad detectivesca que se trató de un secuestro sino más bien de un rapto. Marín Farías había salido de su residencia, ubicada en el sector “Campo Elías”, de Cabimas, pero la noche del lunes no había regresado, por lo que lo trataron de localizar en puestos policiales y centros de salud, hasta que se reportó su desaparición.
• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 805 545 04:45 pm 928 997 07:45 pm 860 481 TRIPLETAZO 12:45 pm 327 ACUARIO 04:45 pm 431 PISCIS 07:45 pm 067 VIRGO
TÁCHIRA A B 12:00 m 891 772 05:00 pm 535 723 09:00 pm 329 215 TRIPLE ZODIACAL 135 CANCER 12:00 m 985 CAPRICORNIO 05:00 pm 09:00 pm 071 ESCORPIO
CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 322 816 04:30 pm 032 488 08:00 pm 934 187 CHANCE ASTRAL 604 SAGITARIO 01:00 pm 055 CAPRICORNIO 04:30 pm 08:00 pm 346 LIBRA
TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 476 651 04:30 pm 984 401 07:45 pm 142 827 TRIPLETÓN 12:30 pm 263 PISCIS 04:30 pm 092 CANCER 07:45 pm 297 ACUARIO
TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 740 04:00 pm 038 07:00 pm 233 ASTRO ZAMORANO 360 SAGITARIO 11:00 am 227 LEO 04:00 pm 261 ESCORPIO 07:00 pm