Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.433

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Bs. 2,50

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Aponte Aponte reveló que Chávez ordenó pena máxima para los comisarios del 11-A Ì 6 CAPRILES El candidato de la alternativa democrática fijó posición sobre el caso del diputado Caldera

INFORMACIÓN

“El Gobierno se sabe derrotado y pretende enlodar mi nombre”

ZULIA

hHenrique Capriles excluyó de su proyecto a Juan Carlos Caldera, quien apareció en un video recibiendo dinero y prometiendo que ayudaría a conseguirle una cita a un empresario.

El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, dijo ayer que confía en los becarios del Programa JEL porque encarnan el futuro promisorio del país.

-5-

MARACAIBO

Iluminada Iglesia de La Consolación La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inauguró el moderno alumbrado con luces LED de la Iglesia de La Consolación en la avenida “Bella Vista”.

-8-

h“Yo soy un libro abierto y no voy a permitir nunca que utilicen mi nombre para beneficio personal, para buscar prebendas... Eso es lo que ha destruido la política”, ratificó.

SUCESOS MARACAIBO

Muerto un atracador de rutas autobuseras Un funcionario de inteligencia de Polimaracaibo se infiltró en un bus y notificó de la presencia de un peligroso atracador, que luego de un enfrentamiento cayó en “Los Estanques”.

- 22 -

hLuego envió un mensaje a Chávez: “Está desesperado para tratar de meterme en su pantano. Nunca me acercaré a ese pantano de corrupción y de compra de maletines”.

DELTA AMACURO

No aparece el papá de la Gobernadora Pese a que ya hay dos detenidos, hoy cumple una semana secuestrado el doctor Simplicio Hernández, padre de la Gobernadora Lizeta Hernández.

- 23 -

JUAN CARLOS CALDERA “Henrique Capriles nada tiene que ver con esto. Recibí el dinero en el pent house del empresario Wilmer Ruperti.

Fueron 40 mil bolívares para mi campaña a la alcaldía del municipio Sucre. Yo soy insobornable”.

MUNDO ARGENTINA

Protestas de calle contra Kirchner

PSUV Jorge Rodríguez, a nombre del Comando Carabobo, exigió que se investigue el uso que le dieron a los fondos que aparece recibiendo Juan Carlos Caldera en el video y criticó que Capriles lo haya excluido tan rápido.

Pablo Pérez entregó 1.600 becas del JEL

Henrique Capriles reaccionó a los 55 minutos de divulgado el video que compromete a Juan Carlos Caldera y advirtió que nadie está autorizado a buscar dinero en su nombre. Luego, Capriles encabezó un multitudinario acto en Cantaura, estado Anzoátegui.

- 2, 3 y 4 -

Ante el intento de modificar la Constitución para optar por un tercer periodo, Cristina Kirchner fue objeto de masivas movilizaciones de calle ayer en Buenos Aires y sus alrededores.

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

El Psuv presentó un video y denunció soborno a cargo del parlamentario justiciero. Capriles lo excluyó de su equipo.

El acusado se defendió y contó los detalles. Sigue caliente la recta final rumbo al 7 de octubre.

Entraron en la palestra el diputado Juan Carlos Caldera y el empresario Wilmer Ruperti

Chavistas y opositores protagonizan un nuevo escándalo a punta de billete

Equipo de Política Los escándalos que sacuden la recta final de la campaña electoral, siguieron su curso ayer cuando el oficialismo esgrimió un video mediante el cual aseguran que el diputado de Primero Justicia Juan Carlos Caldera aparece involucrado en sobornos.

Al borde del mediodía las redes sociales se recalentaron con el tema porque el Psuv acusaba a Henrique Capriles de recibir dinero de un empresario a través del parlamentario Caldera.

Pero a las 4:00 de la tarde, el propio Caldera apareció sereno en una rueda de prensa y dijo que el empresario era Wilmer Ruperti y que fue víctima de un montaje en el pent house del magnate del ramo petrolero.

Caldera argumentó que recibió 40 mil bolívares para sus actividades como candidato a la alcaldía del municipio Sucre del estado Miranda. Aseguró que quien lo condujo hasta Ruperti fue el también diputado Heliodoro Quintero.

“Tengo una hermana que trabaja desde hace seis años para Wilmer Ruperti”, agregó Caldera.

No obstante, minutos antes de la rueda de prensa, el jefe de campaña del Comando Carabobo, Jorge Rodríguez, introdujo ante el CNE un documento para exigir la investigación del video, los recursos y si dicho dinero había sido asentado en el libro legal.

Y con aplomo, tan pronto se enteró del caso, el propio Capriles advirtió que Caldera quedaba fuera de su equipo y le ratificó a la opinión pública que nadie está autorizado para hablar en su nombre.

El video muestra a Juan Carlos Caldera tomando una fuerte suma de dinero.

Transcripción del video —Mensajero de Ruperti: ¿Cómo estás?...¿Quieres café, agua?. Mira, el jefe me dijo que te entregara esto en tus manos y que te lo entregara aquí… que él había hablado contigo.. De resto, pues, seguimos en contacto para ...

—Diputado Caldera: Yo le había hablado a él del tema a ver si podíamos hacerlo en temas mensuales.

—Mensajero de Ruperti: OK. Si, él me dijo “he retirado ésto y entrégaselo a Juan Carlos y yo te voy dando instrucciones sobre la marcha”.

—Mensajero de Ruperti: El jefe me dijo algo. Él me dijo que te hizo un comentario el día que tuvo la reunión a la que tú y ellos sabían, no me hizo referencia a que... Me dijo que desde su óptica él ve ciertas cosas que le preocupan. Sólo, antes que nada, tú sabes cuál es la posición del jefe. El jefe es un comerciante y bueno su interés son los negocios pues, bastante que le ha costado llegar a donde está. Entonces qué me dice él, que quiere buscar acercamiento Juan Carlos. ÉL me dice que te había hecho algún comentario el día que se reunió contigo. De irse reuniendo con otras personas. Entonces… Uno: Que manejes eso. Que él entiende que tú tienes una agenda muy complicada, que la vaina no está fácil y que bueno... tenía previsto de hecho venir a Venezuela esta semana y se le complicó y se tuvo

que arrancar para allá donde te dije que está. Pero que vayas viendo cómo puedes manejar tu opinión para ir llevándolo en otras instancias. En algún momento vengan aquí y se reúnan con él, que él está claro que su condición es difícil para las reuniones...

—Diputado Caldera: Bueno, para Henrique es difícil para él verse, porque tiene que ser fuera del país. Henrique en algún momento viajará. Algunas cosas tendrá que hacer, pero aquí es jodío porque a Henrique lo tienen seguido. Para Henrique no es problema, el problema es para él. A Henrique lo tienen seguido, para donde vaya lo tienen seguido. Y si se baja aquí, y si él va pa' un sitio, de repente lo pueden ver 'coño, allí están los carros de Capriles'.

Por nosotros no. Capriles, si fuera por él no tiene problema. Pero por supuesto puede ir y le pueda pasar algo. La idea es no joder a nadie...

—Mensajero de Ruperti: Déjame hablar con él, cuando él... eso se lo voy a hablar personalmente.

—Diputado Caldera: Que se ponga de acuerdo con la gente de finanzas de él, el jefe de campaña. Eso sí, podemos triangularlo más fácil, movernos a una tercera casa un poco más confidencial.

Pero con Henrique ahorita me parece, a lo que él mismo no tenga problemas, que es más sencillo verse afuera. En algún viaje que haga Henrique.

HOY Abraham Araujo, Sub-Comisario de la Policía de Maracaibo Lenín Quiroz, Comisario de la Policía de Maracaibo / Álvaro Castillo, Abogado María Antonieta Castillo, Actriz de Venevisión Kilmary Romero, Asistente Administrativo de Urgencias Médicas Ana María Simón, Actriz y Locutora / Margarita Espinoza, Médico Veterinario Luis Martínez, Arquitecto / Laura Karina Romero, Modelo y Cantante María Eugenia Salas, Diseñadora de Modas Susana Lorenzo, Narradora de Noticias Nolberto Noguera, Ingeniero Agrónomo José Mateo Figueroa, Ingeniero Industrial

—Mensajero de Ruperti: ¿Algún país en especial al que Henrique le sea más fácil moverse?

—Diputado Caldera: Tiene que ser cuando él esté en una gira. Yo creo que él iba...quería ir a Brasil, no sé si finalmente se concretó esta gira por los países del sur.

—Mensajero de Ruperti: Sí, porque me imagino que de hacerlo hay que hacerlo en estos días porque cuando la campaña aprieta es mentira que se va a poder mover de Venezuela.

—Diputado Caldera: Yo puedo averiguarte qué viajes tiene previstos y coordinamos.

—Mensajero de Ruperti: Si tú me dices más o menos la fecha prevista, yo sé que eso varía mucho dependiendo la agenda de Henrique, pero tú más o menos me dices y yo lo consulto con él esta fecha, tenemos esta fecha tentativa. Le digo que venga a Venezuela. Sí, mucho más fácil. Ahora, es lo que yo te digo, a ese nivel no llego yo. Yo no sé que tan...

Yo manejo muchas cosas del jefe pero él se maneja solo, entonces tengo que ver qué tan resteado está él. A veces me dice que no vale mala suerte. Yo soy un comerciante y me reúno con quién a mi me dé la gana...vino y perfecto.

—Diputado Caldera: Lo hacemos discreto, porque es válido que sea discreto. Le echamos bolas pues.

—Mensajero de Ruperti: Claro. Bueno mira, ésto te lo mandó el jefe…

(En este momento Juan Carlos Caldera toma varios paquetes de dinero) —Mensajero de Ruperti: Me mandó a incrementar el dinero. 'Coño, dígale a Juan Carlos que la cuestión es que se ve a que yo soy algo serio y lo que quiero es eso pues, reunirme con...buscar acercamiento. Él tiene que preocuparse por él pues, así de sencillo, nadie más se va a preocupar por él.

—Diputado Caldera: No bueno, dile que las cosas van bien. La tarea no está hecha pero vamos en el camino de lograrlo. Las cosas van bastante bien.

Se defiende Caldera “Esto tiene un antecedente, y gracias a Dios la vida de los políticos queda en los medios de comunicación y todo el mundo recuerda que el 5 de enero del 2012 cuando se instaló por segunda vez la directiva de la Asamblea Nacional, me tocó a mí, en nombre de la Unidad, rechazar el nombramiento del hoy presidente de la AN, Diosdado Cabello, quien desde entonces una manifestó una profunda animadversión en mi contra”.

"Luego del triunfo de las primaria y a través de Heliodoro Quintero yo fui presentado al empresario Wilmer Ruperti con el cual me reuní en su casa en tres oportunidades. En esa conversación me pregunto por el país y me ofreció apoyo para mi campaña como alcalde del municipio Sucre (...) Como al mes me reuní con el señor Luis Peña (persona que aparece en el vídeo), quien me escribió, fui a otra reunión y me entregó 20 mil bolívares en apoyo a la campaña (...) En una tercera reunión me entregó otros BsF 20 mil".

“Capriles Radonski no tiene nada que ver con esto (…). Esto es una posición mía, repito, Capriles Radonski no tiene nada que ver con esto . Para nadie es un secreto que Henrique Capriles es seguido, a mí se me ocurrió, fue idea mía, y aquí cuando alguien ayuda le caen las siete plagas Egipto.

Ese dinero no tiene nada que ver con el Comando Venezuela, ese dinero se me entregó a mí para mi campaña por la Alcaldía de Sucre”.

“Ruperti me comunicó que él veía mucho chance al triunfo de Capriles, que él tiene intereses en Venezuela y que quiere acercarse y conocer a Capriles".

"Yo no me vendo, ni recibo soborno ni nada que se le parezca. Estamos trabajando en la calle construyendo un país distinto. Yo no tengo duda que mi voto para el 7 de octubre es para Capriles Radonski”.

“Esto es la guerra sucia, que cuando la derrota mira fijamente a los ojos el desespero los arropa y los hace caer en todas esta cosa. Juan Carlos Caldera da la cara y está tranquilo”.

MAÑANA Honorio Castejón, Abogado / Rafael Galicia, Locutor Nelly Reyes, Asistente Administrativo / Noyra Soto, Periodista Rafael Bolívar, Médico Veterinario / Luis Porras, Ingeniero Civil Carolina Acosta, Arquitecto / Orlando Salas, Comerciante de Machiques de Perijá Mercedes Villanueva, Ingeniero en Computación Sofia Morales, Modelo y Bailarina Profesional / Oriana Mendoza, Nutricionista Katherine Montero, Comerciante Zuliana /Juan Carlos Gutiérrez, T.S.U en Informática Yelitza Peralta, Paramédico y Bioanalista Nancy Delgado de Rincón, Maestra de Preescolar Rafael Rangel, Periodista de OIPEEZ

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

PDVSA

Para el Psuv, detrás del presunto chantaje pudieran estar “los banqueros prófugos”

El oficialismo exige investigar el caso del diputado Caldera

AVN

El Psuv fijó posición sobre un video donde el diputado Juan Caldera presuntamente recibe dinero para financiar su campaña.

AVN / Redacción Política El Comando de Campaña Carabobo, del Partido Socialista Unido de Venezuela, Psuv, solicitó ante el Consejo Nacional Electoral, CNE, que se investiguen a fondo los presuntos hechos ilícitos que involucran al diputado a la Asamblea Nacional Juan Carlos Caldera, quien supuestamente recibió dinero para la campaña del candidato Henrique Capriles, de acuerdo con un video difundido ayer jueves.

Jorge Rodríguez, jefe del Comando de Campaña Carabobo, afirmó que “el candidato de la derecha Henrique Capriles, reconoce que esa reunión implica hechos ilícitos”.

“Esos hechos se deben investigar a la luz (...) los presuntos allí establecidos señalan que este se-

Jorge Rodríguez, jefe del Comando Carabobo, habló ayer en nombre del Partido Socialista Unido de Venezuela sobre el video que causó la expulsión del diputado Juan Carlos Caldera de las filas de la Mesa de la Unidad Democrática.

ñor acudió a la reunión con el comerciante, como allí se establece, enviado por el candidato de la derecha” explicó.

Rodríguez citó el artículo 25, de la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones, donde queda establecido como regla electoral: no aceptar donaciones de las compañías extranjeras o con casa matriz en el extranjero.

“Hablan de reuniones en el extranjero en el video. ¿Serán enviados de los banqueros prófugos

quienes se reunieron con este diputado miembro de la dirección nacional del partido Primero Justicia?”, preguntó Rodríguez, al recordar que Caldera también es candidato de Capriles para la Alcaldía de Sucre, estado Miranda.

Este jueves, dirigentes del Psuv expusieron ante la opinión pública un video en el que se observa al diputado recibiendo dinero en efectivo por parte de una persona anónima. Minutos más tarde, el candidato Capriles expulsó a Caldera de su comando de campaña.

En tal sentido, el jefe de campaña del oficialismo en Venezuela, Jorge Rodríguez, solicitó al CNE que investigue el presunto caso de soborno en el que se vio implicado un diputado opositor y determinar si hubo financiación ilegal.

Jorge Rodríguez criticó que el aspirante opositor a la Presidencia “haya hecho un salto hacia delante y se deslindara del caso”.

“Nosotros vamos a ayudar y Venezuela se va a ayudar a sí misma a liberarse de ti el próximo 7 de octubre”, afirmó refiriéndose a Capriles.

Refinería Amuay opera en un 80% “sin apuro” EFE El ministro de Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, indicó ayer que compañías reaseguradoras ya ese encuentran en el país, participan en la evaluación de daños de la refinería de Amuay y dijo que la central industrial está arrancada al 80 % de funcionamiento.

“Eso es un proceso que tiene muchas aristas, ya se inició; de hecho, las reaseguradoras están acá en el país, haciendo todo su peritaje, pero, bueno, eso es un proceso que va por una vía y nosotros en paralelo vamos arrancando y reactivando nuestra industria”, señaló Ramírez a periodistas.

Ramírez explicó que las autoridades están trabajando para que la normalización completa de las actividades en la refinería se produzca “lo más rápido posible”, aunque no hay “ningún apuro”.

“Estamos haciendo un arranque ordenado”, agregó, al asegurar que ese funcionamiento ya está entre el 70 y el 80 %.

No obstante, recordó que en el área de la refinería está actuando la Fiscalía y los cuerpos de inteligencia.

Las autoridades investigan las circunstancias de la explosión de la refinería, presumiblemente por una fuga de gas que hizo ignición y provocó el estallido, que dejó daños en más de un millar de viviendas, 42 personas fallecidas, 8 desaparecidas y más de un centenar heridas.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

El abanderado de la MUD señaló al oficialismo de pretender manchar su reputación a pocas semanas de las elecciones. Se comprometió a combatir la corrupción “venga de donde venga”.

Henrique Capriles Radonski se desvinculó del escándalo que implica a Juan Carlos Caldera

“No permitiremos que el Gobierno nos lleve al terreno de su pantano”

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionfinal.com.ve

Luego de la difusión del polémico video donde el diputado Juan Carlos Caldera recibió una fuerte suma de dinero de manos de un representante del empresario Wilmer Ruperti, el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, comunicó a la opinión pública la expulsión de Caldera del Comando Venezuela y de la campaña electoral, tras una investigación que los órganos competentes seguirán al mismo por presuntos hechos de corrupción.

El candidato presidencial aseguró que durante toda su vida ha luchado contra la corrupción y los viejos vicios de la política.

“El poder tiene que ser implacable contra la corrupción y contra ella hemos luchado desde la Cámara de Diputados, la Alcaldía de Baruta, la Gobernación de Miranda y ahora lo haremos desde la Presidencia de la República, porque en la nueva Venezuela los recursos serán administrados con transparencia y eficiencia, para resolver los problemas del pueblo, porque los venezolanos andamos en la búsqueda de un proyecto mejor, comprometido con el progreso y las oportunidades para todos por igual. Yo voy a luchar contra la corrupción de este Gobierno, pero quienes se acerquen a este proyecto por interés, en mi encontrarán una pared que los dejará a un lado”.

Capriles Radonski dijo que el Gobierno se sabe derrotado e intenta enlodar su nombre y el proyecto de progreso que está construyendo junto a los venezolanos.

“No vamos a permitir que el Gobierno nos lleve al terreno de su pantano y nunca nos acercaremos a ese lodo de corrupción, de compras, de maletines. Cuántas denuncias de corrupción han sido tapadas por este Gobierno, cuántos señalamientos de nuestro pueblo que denuncia que se cogen los recursos y ellos le echan tierrita porque es dirigente de su partido, esa no es mi visión de la política. Estamos demostrando que sí se pueden hacer las cosas bien, nuestro proyecto está desvin-

Miles de anzoatiguenses rebosaron una amplia avenida de Cantaura, población ubicada en el centro del estado Anzoátegui y cuya principal riqueza son los inmensos yacimientos gasíferos. Rechazó que voceros del oficialismo pretendan enlodar su imagen a menos de un mes de celebrarse las elecciones presidenciales.

culado de los vicios del pasado y los del presente”.

Afirmó que ha dejado el cuerpo y alma recorriendo los pueblos para decirle a los venezolanos, mirándolos a los ojos “que tengan confianza y fe en este proyecto, en este nuevo liderazgo, en esta nueva visión de hacer política, le hará frente a todos esos vicios. Al Gobierno le decimos que sigan echándonos basura, sigan con la guerra sucia porque más crecemos y el 7 de octubre el pueblo les dará una lección. Invito a los venezolanos a que sigamos adelante, con la alegría y la esperanza de construir una Venezuela distinta, porque ese sueño no nos lo robará nadie”.

Aclamado en Cantaura A pesar de este bochornoso escándalo, miles de anzoatiguenses aclamaron a Henrique Capriles Radonski anoche en la ciudad gasífera de Cantaura.

Dijo que la guerra sucia del Gobierno no podrá comprar la conciencia del pueblo.

“Nadie nos podrá quitar esto tan hermoso que estamos viendo y viviendo en las calles de nuestra

Venezuela. La conciencia de nuestro pueblo no la compra nadie, capitalismo es tratar de comprar los votos, vamos a ver si usted puede con el pueblo de Venezuela. El siete de octubre salgamos a votar por nosotros mismos, por el progreso, por la Venezuela grande. Nunca más tendremos los vicios del pasado ni los del presente. Al otro candidato que se esconde detrás de la corrupción, le decimos que nada, ni nadie puede comprar la conciencia de nuestro pueblo. El 8 de octubre los venezolanos nos vamos abrazar y nos diremos ¡hermanito sigamos adelante! Nunca he perdido una elección, porque nunca he defraudado al pueblo y no voy a defraudar al pueblo como Presidente de todos los venezolanos”.

Cuestionó que con reservas petroleras para más de 200 años, Venezuela enfrente una grave crisis eléctrica.

“Ustedes saben que pudiéramos estar mejor en esta tierra con tanto petróleo, aquí no debería haber apagones. Somos el único país de América que enfrenta ese problema. El candidato del Gobierno ha ignorado el problema de los apagones en

Capriles Radonski, acompañado por su jefe de campaña Armando Briquet, anunció que Juan Carlos Caldera estaba excluido de la Mesa de la Unidad.

nuestro país, pero cuando se fue la luz en Cuba ahí sí llamó a la isla. En Miraflores no se le va la luz, pero, ¿quién le paga la comida que se le daña a una mujer humilde cada vez que se le va la luz en su casa?”.

Hizo una reflexión sobre la palabra independencia. “Bolívar hay uno sólo y la independencia se la debemos a nuestros libertadores y no a ningún Gobierno. Pero les quiero preguntar, si usted sale de su casa y lo asaltan o se lo lleva la

violencia, no le alcanza el dinero para comprar el mercado o no tiene empleo, ¿tiene independencia?, por supuesto que no. Al otro candidato sólo le interesa defender un puesto de trabajo, el suyo. Sólo le interesa defender su revolución”.

Capriles, acompañado por el candidato a la gobernación de Anzoátegui Antonio Barreto Sira, reiteró su compromiso de luchar en contra de la corrupción y recuperar la estabilidad nacional.

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Pablo Pérez entregó otros 1.600 certificados a los bachilleres

MACHIQUES DE PERIJÁ

El Gobernador hizo felices a los nuevos becarios JEL

Celebrarán hoy 49 aniversario del hospital

JORGE CASTRO

Continúa el programa más exitoso. “Creemos en ustedes porque son el futuro del país”, les dijo. Anunció que después del 15 de octubre sortearán otras 5 mil.

Equipo de Política

E

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, acompañado por la primera dama del estado, Carolina Gutiérrez de Pérez; la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, y otras autoridades de la región, entregó este jueves mil 600 certificados de becas JEL a los beneficiarios que residen en la capital zuliana.

Durante el acto realizado en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU) el Gobernador, al momento de dirigirse a los nuevos becados, los invitó a aprovechar la oportunidad que se les está brindando a través de la Fundación Jesús Enrique Lossada (JEL).

“Con esta acción demostramos que creemos en ustedes, porque son el futuro de nuestro país”, dijo Pablo Pérez.

Recalcó la importancia que tiene la educación para favorecer el desarrollo y el progreso de la región y del país. Además, dijo que “es una inversión que sólo hace un gobierno de inclusión, como el del estado Zulia. En ninguna otra parte del país existe un programa revolucionario como este, que ofrece a los jóvenes la oportunidad de tener un mejor futuro”, comentó.

Asimismo, felicitó a los jóvenes con discapacidad que acudieron al lugar para recibir su certificado, y los tomó como ejemplo para comentar: “Las limitaciones nos las ponemos nosotros mismos, estoy seguro de que todos ustedes van a lograr sus metas”.

Manifestó estar “orgulloso de que este programa cuente con la particularidad de que sus beneficiados egresen de las universidades con destacados promedios” y celebró que hasta el momento el Gobierno del Zulia ha beneficiado con este programa a más de 90 mil personas, y ya han obtenido sus títulos universitarios más de 24 mil.

Por otra parte, el jefe del Ejecutivo regional notificó que después

Equipo de Política

El gobernador Pablo Pérez estuvo acompañado en este acto por la alcaldesa de municipio Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, la primera dama Carolina de Pérez y otras autoridades de la región, siendo testigos de la entrega de becas.

NUEVAS ENTREGAS

Los estudiantes recibieron los certificados a través de los cuales podrán realizar su inscripción en varias universidades y expresaron su alegría por este beneficio.

del 15 de octubre se realizará el sorteo de 5 mil becas más, “gracias a las universidades que nos abrieron más cupos”, precisó. De hecho, definió: “Esto es un ejemplo de que el sector privado puede trabajar de la mano con el sector público”.

Bienvenida El presidente de la Fundación Jesús Enrique Lossada (JEL) de la Gobernación del Zulia, Rafael Viloria, ofreció “una cordial bien-

venida a quienes desde ahora forman parte de la familia JEL” y reiteró su invitación a todos los beneficiados “a asumir el compromiso de culminar sus carreras de manera exitosa, en el tiempo previsto”.

Recordó que esta primera entrega de certificados corresponde al sorteo realizado el pasado 15 de agosto en todos los municipios, salvo en Rosario de Perijá y Machiques de Perijá, donde se efectuó el día 16. Esto posterior al cen-

La próxima entrega de becas se realizará el martes 18 de septiembre en el municipio San Francisco. El jueves 20 será en los municipios Mara, Páez y Padilla. El sábado 22 en Rosario y Machiques de Perijá. El martes 25 municipios Miranda, Santa Rita y Cabimas. El miércoles 26 Baralt y Valmore Rodríguez.

El jueves 27 en La Cañada de Urdaneta y Jesús Enrique Lossada;Viernes 28 Lagunillas y Simón Bolívar.Sábado 29 Colón y 30 Francisco Javier Pulgar. so electrónico que se realizó entre el 16 y el 28 de julio.

Destacó que el siguiente sorteo que se efectuará después del próximo 15 de octubre.

María Eloísa Fernández, una joven que presenta discapacidad motora, recibió su beca para cursar la carrera de Derecho en la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe). Estaba muy contenta y manifestó estar satisfecha con la oportunidad que le brinda el Gobierno del Zulia.

El Hospital II Nuestra Señora del Carmen del municipio Machiques de Perijá celebra hoy su 49º aniversario, tiempo durante el cual ha ofrecido salud de primera a todos los pobladores de esa zona zuliana.

Para festejar medio siglo de servicio a la comunidad, realizarán una mega jornada integral, en la cual participarán todos los médicos y especialistas de la institución.

“Se trata de casi medio siglo cuidando la salud de los perijaneros.

Es por ello, que nos unimos a esta celebración que hoy todo el personal del Hospital II Nuestra Señora del Carmen celebra junto a los pacientes y a las comunidades aledañas al centro, quienes colaboran para ofrecer salud de calidad a todos los machiquenses”, expresó la doctora María Moreno, secretaria de Salud del estado Zulia.

Medicina interna, pediatría, ginecología, obstetricia, traumatología, fisiología, urología, prenatal, planificación familiar, niños sanos y la consulta de diabetes son algunas de las especialidades que ofrece la institución. El doctor Lisímaco Parra, director de la institución, informó que alrededor de 6 mil pacientes son atendidos mensualmente en este centro de salud.

Celebrando a lo grande “Para mañana organizamos una mega jornada médica integral frente a las instalaciones del hospital, donde ofreceremos medicina general, ginecología, pesquisa de cáncer de cuello uterino, hipertensión arterial, desparasitación y vacunación. Además se entregarán medicamentos y se expedirán certificados médicos de salud integral para conducir”, notificó Parra.

El galeno explicó que previo a esta jornada, el personal médico, administrativo y obrero participará en una eucaristía en Acción de Gracia por los 49 años. “Posteriormente estaremos dando inicio a la jornada médica, la cual contará también con actividades recreativas para los niños, con la entrega de golosinas y pintacaritas”.

En tan sentido, hicieron extensiva la invitación a todos los pobladores que han contando siempre con este centro de salud, para que aprovechen la jornada y participen activamente de todas las actividades que han programado con motivo de este nuevo aniversario.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

Reveladas declaraciones comprometedoras del exmagistrado Eladio Aponte Aponte

“Cumplí órdenes de Hugo Chávez” El abogado Carlos Ramírez leyó la confesión del exjuez en Costa Rica, antes de partir a su actual refugio en Estados Unidos. Señaló que en Venezuela hay persecuciones judiciales.

Abraham Puche

C

arlos Ramírez López, abogado defensor del exmagistrado Eladio Aponte Aponte, quien se encuentra refugiado en Estados Unidos, reveló unas candentes confesiones en la que señaló al presidente venezolano Hugo Chávez con supuestas persecuciones judiciales.

Ramírez señaló que dichas confesiones las emitió Aponte ante una notaría en Costa Rica en abril de este año, durante su estadía en esa nación centroamericana antes

El exmagistrado Eladio Aponte Aponte, antiguo juez cercano a Hugo Chávez, señaló a Hugo Chávez de darle órdenes para enjuiciar a los opositores.

de refugiarse en Estados Unidos.

Ramírez señaló que dicha confesión “es la demostración fehaciente de la persecución política utilizando el poder judicial. El huyó de Venezuela por la persecución que desató el Gobierno en su contra al tener conflictos con ellos”.

Lectura de la confesión Ramírez leyó una parte de la extensa confesión: “El suscrito doctor Eladio Aponte Aponte, exmagistrado del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, digo: Es un deber inaplazable confesar ante ustedes y ante todos que cometido el pecado

de haber transmitido a los jueces que los juzgaron la orden de condenarles a 30 años de prisión a como diera lugar. Yo estaba cumpliendo instrucciones directas del presidente Hugo Chávez Frías, quien así me lo ordenó. No pretendo ser librado de responsabilidades por eso que hice, ya que nada lo justifica. Sólo quiero confesar para descansar mi conciencia. Estoy sintiendo en carne propia lo que se siente ser perseguido político”.

Ordené a la Jueza Anabella Rodríguez, del juzgado 13 de primera instancia, que decretara la orden de captura que le solicitó la Fiscal Luisa Ortega Díaz, aun cuando dicha jueza no tenía competencia en el caso que estaba radicado en Maracay. También tuve comunicación constante con la jueza Marjorie Calderón, de Maracay, y con la fiscal Haifa El Aissami para que hicieran todo para retrazar ese juicio y así causarles toda clase de penurias con los traslados, y para que finalmente se diera sentencia condenatoria a como diera lugar, sentencia que entregué en formato digital a dicha jueza y que estaba elaborada por uno de mis asistentes.

Posteriormente hice lo mismo con los

CRONOLOGÍA DE LOS ESCÁNDALOS A menos de un mes de las elecciones presidenciales, salpican los escándalos: f6 de septiembre: David De Lima denuncia supuesto “plan oculto” de la oposición. f6 de septiembre: William Ojeda “saltó la talanquera” y secundó a De Lima. f11 de septiembre: Cuatro organizaciones retiran el apoyo a Henrique Capriles. f11 de septiembre: José Urquiola, dirigente de Democracia Renovadora, afirmó que De Lima le ofreció 200 mil dólares para retirar el apoyo a Capriles Radonski. f12 de septiembre: Ramón Martínez, exgobernador de Sucre, y Macario González, coordinador de la MUD en Barquisimeto, también denunciaron al Gobierno por supuestos intentos de sobornos. jueces de Aragua: Fabiola Colmenarez, Antonio Perillo y Francisco Coyola (…)”.

Aponte fue destituido de su cargo por la Asamblea Nacional de Venezuela, tras ser acusado de ayudar al presunto narcotraficante Walid Makled.

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Se tiene previsto que la próxima semana llegue a la región el material electoral JORGE CASTRO

El CNE capacita a miembros de mesa En los talleres de capacitación se entregarán las credenciales. Serán multadas las personas que hayan sido seleccionadas y no cumplan con el Servicio Electoral.

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

D

esde la semana pasada el Consejo Nacional Electoral inició en el estado Zulia la capacitación de los miembros de mesa que trabajarán durante los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre.

Aproximadamente 22 mil 900 personas entre miembros de mesa, principales y suplentes, constituyen el grupo de personas que el CNE está capacitando para las venideras elecciones presidenciales.

Sólo dos horas duran los talleres de capacitación como miembros de mesa. Las personas seleccionadas pueden asistir de 9 a 11 de la mañana o de 3 a 5 de la tarde, para conocer las funciones que desempeñaran el 7 de octubre.

Los talleres de capacitación dictados por funcionarios del Consejo Nacional Electoral se mantendrán hasta el próximo 4 de octubre.

Las personas seleccionadas

para prestar el servicio obligatorio en las mesas de votación del próximo 7 de octubre deben asistir a los cursos de capacitación, pues allí es donde se otorga la acreditación que usarán el día de los comicios.

El Servicio Electoral es obligatorio, quienes incumplan con éste, podrían ser sancionados con multas de 15 a 50 unidades tributarias, que oscilan entre los 1.350 y 4.500 bolívares, en el caso que no presenten un justificativo que avale su ausencia en el proceso electoral.

Los ciudadanos que fueron seleccionados como miembros de mesa y no puedan cumplir con este servicio el próximo 7 de octubre, tienen que presentar ante el ente comicial, la planilla electrónica que está disponible en el portal web del Consejo Nacional Electoral, y llevarla impresa ante la oficina regional junto a una constancia o exposición de motivos por los cuales no puede prestar el servicio.

La Ley Orgánica del Poder Electoral, Lope, en su artículo 52 establece que “son causales

Hasta el 4 de octubre el Consejo Nacional Electoral (CNE) capacitará a los miembros de mesa que fueron seleccionados para prestar el Servicio Electoral en los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre.

de excepción para el cumplimiento del Servicio Electoral, ser mayor de sesenta y cinco (65) años de edad, prestar servicio de emergencia en razón de su profesión u oficio”, como personal médico, bomberos, policías, entre otros.

Asimismo, la Lope establece como causales de impedimento, tener “alguna limitación física, mental, de salud o legal, ser candidata o candidato a cargo de elección popular o ejercer un cargo de dirección en una organización con fines políticos”.

Material Electoral La Oficina Regional del Consejo Nacional Electoral en el estado Zulia informó que se tiene previsto que los días 22 y 23 de la próxima semana puede estar llegando el cotillón electoral a la región, de cara a las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre.

También el ente regional del CNE anunció que aún se desconoce la fecha exacta de distribución del material electoral a los centros de votación del estado.

Manuel Rosales desde Perú envío sus felicitaciones al partido

Acción Democrática celebró sus 71 años HENDER SEGOVIA

Vanessa Vera Gutiérrez (LUZ 2008) vvera@versionfinal.com.ve

Con las notas del himno de Acción Democrática, AD, y la presencia de los dirigentes regionales y municipales inició en la mañana de ayer la ofrenda floral ante la estatua ecuestre de Simón Bolívar, para celebrar los 71 años de fundación del “Partido del Pueblo”.

“Hoy 13 de septiembre se está celebrando los 71 años de vida política nacional de AD. Es el único partido en Venezuela que ha durado tanto. Acción Democrática se parece a Venezuela y, Venezuela se parece a AD”, expresó Luisa Ferrer, secretaria de organización

Los dirigentes y la militancia de AD realizaron una ofrenda floral ante Simón Bolívar.

de AD en Maracaibo, y oradora de orden de la sesión celebrada en la Cámara Municipal por los 71 años de AD. Pedro Velazco, subsecretario

de AD en el Zulia dijo que Acción Democrática está trabajando para volver a ser un partido competitivo, y aseguró que muy pronto Venezuela tendrá un nuevo gobierno

con el cual se beneficiará el pueblo venezolano.

Por su parte, el dirigente venezolano Manuel Rosales felicitó a AD por sus 71 años de lucha y compromiso en el país. “Saludo con inmenso afecto a la militancia y dirigencia del partido Acción Democrática, al cumplir 71 años de lucha y compromiso. Es propicia la ocasión para destacar la gallardía, seriedad y responsabilidad que siempre ha caracterizado a esta institución, sobre todo en la difícil época que vivimos y que nos exige cambios positivos para poder avanzar, profundizar y afianzar nuestra democracia”, reza el comunicado de Rosales.

AUTOMATIZACIÓN La presidenta del CNE, Tibisay Lucena anunció que en menos de 10 años han logrado la automatización de las mesas electorales.

“En menos de 10 años hemos automatizado 100% las mesas electorales”, dijo Lucena.

También señaló que se estableció la obligatoriedad de la automatización de los procesos electorales para evitar “el fraude y garantizar el ejercicio del sufragio”.

EDUCACIÓN

Fundabiblioteca va a tu comunidad Equipo de Info General.- Hoy a partir de la 1:00 de la tarde la Red de Bibliotecas “Dr. Jesús Enrique Lossada”, lleva el programa “Fundabiblioteca va a tu Comunidad”, al sector “Arca de Noé”, kilómetro 14 de la vía a La Concepción, en San Isidro.

La presidente de Fundabiblioteca, Randa Richani, informó sobre la actividad e indicó que forma parte del programa de animación cultural que adelanta la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales en las diversas parroquias de Maracaibo.

Un equipo de promotores presentará dinámicas de juegos, cuenta cuento y taller para madres.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

La alcaldía marabina seleccionó las 20 gráficas más votadas

La Alcaldía ya ha engalanado cinco templos en Maracaibo

Hoy anuncian a ganadores de “Postales de Maracaibo”

Iluminan iglesia “La Consolación” con luces de tecnología LED

Redacción/Info. General Hoy a las 6:00 de la tarde, se anunciará, a través de la cuenta oficial de twitter de la Alcaldesa @EvelingTrejo, al ganador de la muestra fotográfica “Postales de Maracaibo 2012”.

Esta iniciativa surgió a propósito de la celebración de los 483 años de la fundación de la ciudad, siendo el Puente “General Rafael Urdaneta”, la Basílica de la Chiquinquirá y Santa Lucía los protagonistas de este con-

curso que exalta el gentilicio marabino.

Katherina Nowakowsky, directora de Medios e Información de la Alcaldía de Maracaibo, informó que durante este concurso los perfiles de Facebook y Twitter de la Alcaldía de Maracaibo recibieron la visita de 38 mil venezolanos y más de seis mil extranjeros.

“En 15 días de la muestra contamos con la participación de personas de Estados Unidos, España, México, Colombia, Argentina, Canadá, Chile, Italia, Brasil, Panamá,

Reino Unido, Costa Rica, Francia, Ecuador, República Dominicana, Alemania y Bolivia. Las expectativas fueron superadas”, expresó.

Según Nowakowsky la apertura de “Postales de Maracaibo” se hizo con 170 imágenes y cerró con 249 retratos de diferentes usuarios de las redes sociales.

“Se escogieron las 20 gráficas más votadas y comentadas por la internet. El ganador recibirá 3 mil bolívares por parte del ayuntamiento Marabino”.

Las iglesias Corazón de Jesús, La Milagrosa, Santa Bárbara Y Santa Lucía ya fueron reacondicionadas.

La municipalidad invirtió un millón de bolívares para la instalación de las luces decorativas. El acto de inauguración estuvo precedido por una misa solemne. Pronto iniciarán los trabajos en otros cuatro templos.

Equipo de Política

L

a Alcaldía de Maracaibo iluminó con 250 luces tipo LED, la iglesia “La Consolación”, ubicada en la Avenida “Bella Vista”, como parte del plan de renovación urbana para resaltar el atractivo turístico e histórico impulsado por Eveling de Rosales en el municipio.

Francis Abreu, presidenta de la Fundación para el Servicio de Asistencia Integrar para las Comunidades, Funsaico, informó que con la entrega de esta obra arquitectónica ya suman cinco templos eclesiásticos intervenidos.

“En esta oportunidad la municipalidad invirtió un millón de bolívares para la instalación de las luces de-

corativas. Estamos comprometidos con todo el pueblo marabino, incluyendo a los feligreses. Estos centros brindan ayuda espiritual sin discriminación de sexo, edad o inclinación política”, recalcó.

La funcionaria municipal señaló que el acto de inauguración se efectuó en horas de la noche, tras realizarse una misa solemne oficiada por el sacerdote José Sercada.

“Las iglesia “Corazón de Jesús”, “La Milagrosa”, “Santa Lucía” y “Santa Bárbara” ya ha sido reacondicionadas. Tenemos asignados gran cantidad de recursos para los trabajos en los templos de la ciudad. Pronto iniciaremos los trabajos en otras cuatro capillas”, afirmó.

Modernización El pasado 2 de agosto se inauguró la iluminación de la iglesia “Santa Lucía”, ubicada en el corazón de la populosa barriada.

“Son muchas iglesias de Maracaibo que van a recibir el apoyo y cariño de la Alcaldía, a través del acondicionamiento y recuperación de sus fachadas, con las luces que se encenderán para hacernos ver que las puertas de la casa de Dios se abren para iluminar nuestro camino”, dijo la alcaldesa en esa oportunidad.

El día 16 de julio fue reacondicionada la iglesia “Santa Bárbara”, con una misa solemne oficiada por el párroco de la iglesia Santa Barbará y Santuario de la Inmaculada Concepción, padre José Gregorio Andrade.

“Son las cosas de Dios las que nos abren las puertas en los momentos más difíciles.

Es gratificante iluminar nuestros templos. Ya lo hicimos con la iglesia “El Sagrado Corazón de Jesús”, en Bella Vista; así como con el templo “La Milagrosa” en la avenida Los Haticos, ahora llamada “Monseñor Lückert”, acotó.

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 9

Felipe Pirela ocupará un puesto al lado de Ricardo Aguirre en el Panteón del Zulia

Todo listo para el traslado Laura Acosta (LUZ 2012) lacosta@versionfinal.com.ve

D

efinitivamente, mañana se pone en marcha el programa oficial que regirá para el traslado de los restos de Felipe Pirela al Panteón del Zulia.

De acuerdo con la Gobernación del Zulia, ente que lidera la honra a la memoria del bolerista, a las 11:00 de la mañana de este sábado los restos mortales serán llevados en caravana desde el Cementerio “Corazón de Jesús” hasta la Iglesia de Santa Lucía, donde se efectuará un solemne responso.

En el boulevard de Santa Lucía, a las 7:00 de la noche, será el primer homenaje musical con la participación de la orquesta de Ender Carruyo.

Dos horas después partirá la caravana hasta la Basílica de La Chinita.

Los homenajes a Pirela coinciden con los 40 años de su asesinato, ocurrido el 2 de julio de 1972 en Puerto Rico por aparentes líos de drogas, según reseñó entonces la prensa internacional. El vocalista apenas tenía 30 años de edad.

Para ese entonces, columnistas y reporteros de medios caraqueños y zulianos aún mantenían duros cuestionamientos iniciados a raíz de la relación de la estrella con una adolescente de 13 años. Criticaban que Pirela, con 21 años, llevara amores con una jovencita. Luego, con el matrimonio, persistieron las críticas.

El divorcio con la menor también se ventiló públicamente. Muchos no entendían cómo medios impresos zulianos redoblaban los ataques contra una figura nacida en pleno centro de Maracaibo.

Incluso, un periódico cuya sede de entonces se situaba a escasos minutos de la casa materna del cantautor, exageró algunas versiones.

Sin embargo, tal era la calidad interpretativa del artista que siempre estaba en el tapete con sus éxitos, y así crecía el cariño sus fans.

La historia sentimental formó parte de algunos temas, y hoy, cuatro décadas después, diversas emisoras los incluyen en sus programas estelares.

De la fama al exilio No alcanzaba ni siquiera los 22 años y ya tenía abiertas las puertas de la fama y la fortuna. Y como es normal en estas historias, el romance no se hacía esperar. A su regreso de su gira en Colombia, el cotizado bolerista conoció a aquella que cambiaría su vida, Mariela Montiel Prieto, una adolescente de 13 años.

Luego de tres meses de noviazgo, de viajes y lujo, los enamorados deciden contraer nupcias. El idilio que creían eterno, se acabó tras una hija y dos años de casados.

En 1966, cuando la pequeña Lennys Beatriz, única hija del bolerista, daba sus primeros pasos, su esposa introducía una demanda de divorcio y lo contrademandaba por abandono de hogar e injuria grave.

Esta situación desmoralizó y delucionó tanto a Pirela que decide irse de Venezuela y salir hacia Colombia, donde había cosechado un éxito considerable desde sus tiempos con la Billo’s Caracas Boys. Más tarde se estableció definitivamente en Puerto Rico.

El 2 de julio de 1972, el bolerista de América fue asesinado a manos de Luis Rosado Medina, uno de los narcotraficantes más buscados por el FBI en esa época.

La ola de rumores, especulaciones y enjuiciamientos, bastaron para alejarlo de su terruño y arrojarlo a un trágico e inevitable final.

Luis Ugueto, uno de los más asiduos investigadores de la vida del artista, expresó: “Los venezolanos y los latinos en general somos muy puritanos y todo lo satanizamos. Por eso cuando Pirela murió se habló de drogadicción, de su condición homosexual y se trató con mucha rudeza su memoria”, dice Ugueto.

Con respecto a esto, el historiador y profesor, José Romero, aseguró: “Fue su suegra quien armó todo un blindado negativo alrededor de Pirela para poder justificar una demanda de divorcio y desprestigiarlo, entre las cosas que dijo, lo acusó de

ser homosexual, pero nadie ha podido demostrar esos rumores”.

También aseguró que los problemas de drogadicción y narcotráfico a los cuales se ha asociado al cantante hasta ahora son solo conjeturas.

“Hay algo que sí se puede ratificar, Luis Medina Rosado, el famoso narcotraficante que asesinó al bolerista, se le recomendó decir que lo había matado por un asunto de drogas, porque así le bajaban la pena y, efectivamente, así sucedió.

Pero Romero prefiere recordar a Pirela como lo que fue: el inmortal bolerista de América. “Los alcances y éxitos que ha tenido Felipe Pirela no lo ha alcanzado ningún otro cantante criollo.

Por ejemplo, con uno de sus discos vendió un millón seis mil copias en un tiempo muy corto, si hacemos una proyección aritmética, un artista de hoy tendría que vender 40 millones de copias para poder emular el logro de Pirela. Es el único cantante venezolano en dos países en la misma noche. En cuatro años llegó a tener mil presentaciones y estas llegaron a ser transmitidas de forma simultánea en tres países.

Fue el cantante de boleros predilecto de los mejores compositores de toda la América. Fue el mejor pagado. El mismo Héctor Lavoe le hizo un homenaje”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

Opinión

“La ignorancia es la madre de la maldad y de todos los demás vicios”.

Galileo Galilei

opinion@versionfinal.com.ve

Un nuevo gobierno que gobierne w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionfinal · Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionfinal.com.ve

Begoña León bleon@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

E

n las democracias, los ciudadanos elegimos gobiernos para que cumplan con su más importante responsabilidad, gobernar para todos. Le corresponde determinar a los electores si el ejercicio del gobierno es positivo o negativo, en cuyo caso votan para reelegirlo o para cambiarlo. En nuestro país, durante los últimos catorce años, hemos tenido un gobierno que manda pero no gobierna.

Hugo Chávez se ha dado a la tarea de concentrar cada vez más poder con la intención de perpetuarse indefinidamente en un gobierno caracterizado por un grotesco culto a la personalidad y a la egolatría.

Pero lo grave del asunto es que quiere seguir mandando para no gobernar. Su prioridad es hacer politiquería en cualquier acción gubernamental. Nada queda fuera del proselitismo electoral y de la “magia” de los medios de comunicación, especialmente, la televisión.

A pesar de su animadversión pública hacia el marketing, ningún presidente venezolano ha abusado tanto de la propaganda y del histrionismo político; para Chávez todo se convierte en una obra de teatro en la que actúa, miente, insulta y engaña sin límites de ningún tipo. La televisión y la radio le han servido para meterse en los hogares venezolanos, a través de interminables y tediosas cadenas que sirven para hablar de cualquier asunto, menos para

PUBLICIDAD

silvana@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

En palabras muy sencillas, gobernar significa tener en cuenta a todos los ciudadanos, sin discriminaciones de ninguna índole, en búsqueda del bienestar general de la sociedad, eliminando las diferencias que nos impiden acercarnos al progreso y a la justicia social.

Gobernar significa servir a los ciudadanos y no servirse de ellos; gobernar es sinónimo de

Profesor Titular de LUZ

RODERICK NAVARRO

PRODUCCIÓN

Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva

“En nuestro país, durante los últimos catorce años, hemos tenido un gobierno que manda pero no gobierna”.

amplitud y respeto para todos por igual; demostrar capacidad y voluntad suficientes para convocar a la unidad nacional en búsqueda creativa de mecanismos para la solución de los problemas que nos agobian, apuntando permanentemente a una mejor calidad de vida. Eso es el buen gobierno; aquel que implementa políticas que den como resultados seguridad y tranquilidad, empleos productivos y bien remunerados, educación de calidad, servicios eficientes e igualdad de oportunidades para que todos progresemos.

El 7 de octubre, los venezolanos estamos convocados a elecciones presidenciales. En tan importante fecha, decidiremos reelegir un presidente que le gusta mandar pero se olvidó de gobernar para todos, o decidiremos elegir un candidato que, como Capriles Radonski, se ha comprometido a ejercer el buen gobierno que nos permita superar con éxito las dificultades del presente para iniciar el tránsito hacia un futuro mejor. La llave para abrir la puerta del progreso la tenemos más de 18 millones de venezolanos; hagamos un buen uso de esa llave a través del voto para elegir un nuevo gobierno al que le importemos todos los venezolanos, alejado de las diferencias y exclusiones en las que el pasado de Chávez pretende someternos.

Leonardo botó la piedra

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán

Jefe de Producción César Gallardo

la búsqueda efectiva de los problemas de los venezolanos.

Chávez se ha convertido en un gobernante mediático que utiliza el poder para intereses personales y el de su círculo partidista, practicando la exclusión y el chantaje como modelo para hacer política. Chávez se siente orgulloso de ser el presidente sólo de una parte de la población venezolana; de aquellos pocos que por convicción lo apoyan, o de aquellos que dicen apoyarlo para recibir beneficios y prebendas del gobierno, so pena de quedar excluidos como la inmensa mayoría de los venezolanos, abandonados por un gobierno intolerante y sectario.

H

e visto con mucha pena en las noticias, como a modo de negocio Leonardo Chirinos vendía al mejor postor de sus bolsillos, un partido político. Creyó que era uno de esos de maletín, sin marca, pulidito con crema de zapatos, de piel de cocodrilo acaso, sin principios ni valores ni siquiera en sus costuras, sin ningún tipo de militantes más que sus accionistas, sus propios interesados. Pero Leonardo se equivocó. Escuché sus argumentos sin fuerzas, escuché sus argumentos con precio, sus argumentos con verbo resentido, suyos, particulares, demostrando que no conoce la virtud, porque desilusionadamente, no se esforzó por dominar sus pasiones.

Con él, los otros prescindidos que estaban allí en ese momento, De Lima y su gran combo, se conforma ese hatajo de hombres que no pueden ser felices porque no son virtuosos y por efecto, no pueden hacer feliz a quien no lo sea, ni mucho menos defender al débil del más fuerte.

Un buen agente politizador, no es un hombre que se acompañe del vicio -entendiendo el vicio como el hábito de contentar a su propio deseo- porque cuando no es satisfecho su deseo, toma el riesgo de caer en la desesperación y tomar decisiones que afecten al colectivo de su entorno, se viste con el egoísmo, se alimenta de su individualísimo interés, y el valor de las cosas gira en torno a que tanto sirve o no.

En la Venezuela Futura no necesitamos de los políticos que se acostumbran a la política sin principios, a tener riquezas sin ningún tipo de esfuerzos, ni a decir que son sabios sin carácter, porque no hay cosa más vergonzosa para nosotros, que estos acomodados con responsabilidades colectivas ocupados primeramente de sus asuntos privados tomando de-

“En la Venezuela Futura no necesitamos de los políticos que se acostumbran a la política sin principios, a tener riquezas sin ningún tipo de esfuerzos, ni a decir que son sabios sin carácter”. cisiones sentados encima de los asuntos públicos. Luego de ver la noticia, les confieso que aún no puedo conseguir la palabra adecuada que me permita expresarles el tamaño de la codicia de estos desatinados actores.

Ahora bien, debo decirle al traidor de la fraternidad que lucha por la Libertad, si me esta leyendo: que nuestro sentido de la ética y de la justicia en esta valiente hazaña, estremece incluso a los mismos partidarios de la emancipación prudente del Gobierno de turno, y

precisamente porque no le tememos a la prisión, ni a la pobreza ni a la muerte, nos hemos alzado como una noble petición de nuestros ancestros para luchar contra la tiranía, la de hoy y las que se atrevan a venir mañana, y en eso se nos va la vida como defensores de esta Patria.

En ese sentido, esta mueca hecha a la mensajera de la Libertad, con su acción poco considerada a la campaña mas admirable de todas, no por sus vicisitudes ni por sus cuestiones minúsculas, sino por lo que significa esta victoria para el futuro de la Nación, la consideramos un acto de prevaricación hacia los principios que enlazan a los hombres libres y de buenas costumbres, por lo que no son dignos de juramento alguno por ella, no son dignos del cobijo de su sombra, ni de la fuerza que emana para unir a los pueblos.

Por eso, advierto lo que García Urquiola, del partido Unión Democrática Renovadora, hubiera dicho ese mismo día “David de Lima esta ofreciendo oportunidades económicas a los que mejor lo necesiten” así que hagan como una vez lo dijo Confucio “antes de embarcarte en un viaje de venganza, cávense dos tumbas”.

Dirigente juvenil de la MUD

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Busca superar el éxito conseguido con su primer tema “El reloj no para”

“Diego A” quiere poner a bailar al público con su “Escapada”.

Diego A presenta su nuevo promocional “Escapada” Este joven artista trujillano está en tierras zulianas promocionando su producción que fusiona el reggaetón con ritmos urbanos y tropicales. Ha compartido tarima con famosos cantantes como Maelo Ruiz y Don Miguelo.

Jesús Villalobos (Pasante Urbe)

A

unque nació en Valera, desde hace cinco años vive en Barquisimeto. Ahora el cantautor conocido como Diego A, de 19 años, se encuentra en Maracaibo promocionando su nuevo tema titulado “Escapada”, en el que fusiona el reggaetón con otros ritmos urbanos y tropicales.

Con este nuevo promocional que ha gozado de la aceptación del público, busca superar el éxito conseguido con su primer tema “El reloj no para”, que con una combinación de reggaetón y cumbia puso a bailar a más de uno.

De este último tema cuenta con un video musical que ha sido transmitido a nivel nacional e internacional.

“Estoy promocionando mi música que ha sido bien aceptada en diferentes ciu-

dades del país como Valencia, Maracay, Mérida, Barinas y Barquisimeto. Estaré en Maracaibo hasta esta semana para seguir dando a conocer mi propuesta”.

El cantante y compositor inició su carrera artística en el año 2010, y espera poder proyectarse como un gran exponente nacional del género urbano y según él, “seguir trabajando por el sueño de representar a Venezuela como se lo merece”.

“Diego A” nos cuenta que tiene la suerte de tener contactos en la industria musical con productores internacionales que han sabido reconocer su talento y gracias a esto ha compartido tarima con artistas como Plan B, Don Miguelo, Maelo Ruíz, Sanluis, Farruko y Treo. Desde la próxima semana, este joven talento visitará Caracas y Margarita para seguir proyectando su música y cautivando a sus fanáticas.

Desde ya las emisoras zulianas suenan con todo el ritmo de Diego A.

MARACAIBO

Expresión musical de la UBV sobre las tablas del CAMLB Equipo de Cultura.- Con la premisa de dar a conocer la labor que realizan los estudiantes de la UBV como parte de un programa que sirve de complemento a las actividades educativas y recreativas, este domingo el CAMLB presenta el Núcleo de Expresión Musical de la Universidad Bolivariana de Venezuela, desde las 11 de la mañana con entrada gratuita y para todo público.

La exhibición cuenta con un programa de presentaciones muy variado, realizando recorrido entre danzas, ensayos poéticos musicales y un paseo por distintos géneros de la música. Toda esta manifestación cultural estará bajo la dirección del maestro Atenógenes Urribarrí.

Esta presentación comienza con un espectáculo musical que lleva por título Somos Hijos del Cacao, que entre sangueo, canto de sirena, parranda, caney y golpe de Tarma, pondrán a bailar al CAMLB. La cita es para este domingo 16 de septiembre de 2012 a partir de las 11 de la mañana en el marco de las actividades regulares de los Domingos Familiares Formativos del CAMLB. La entrada es gratuita.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

Dolor de cabeza por más de 15 días, con duración de más de cuatro horas al día y por un período de más de tres meses es la alarma que se enciende ante la Migraña Crónica (MC).

La Organización Mundial de la Salud la ubica entre las primeras 20 dolencias en el mundo

La migraña es una enfermedad discapacitante

Equipo de Salud

S

egún la Sociedad Internacional de Cefalea, las cefaleas (dolor de cabeza) se pueden dividir en dos grandes grupos: las primarias, cuando el dolor es el único tema en cuestión, y secundarias, cuando es consecuencia de otras enfermedades como gripe, sinusitis, meningitis, tumores, etc. La migraña pertenece al primer grupo y según la Organización Mundial de la Salud, OMS, se ubica entre las primeras 20 enfermedades discapacitantes en todo el mundo.

La Dra. Juana Rosa, Neuróloga, miembro titular de la Sociedad Venezolana de Neurología, refiere que la Migraña Crónica se acompaña de dolor pulsátil de un lado de la cabeza, molestia a la luz (fotofobia), a los ruidos (fonofobia), mareos, náuseas y vómitos. “Los pacientes creen que se van a morir o que tienen un tumor, pero la tomografía refleja que todo está normal. Esto se debe a que la causa es una predisposición genética”, señala esta especialista.

Ciertamente nadie fallece de Migraña Crónica, pero impacta profundamente la vida de los pacientes ocasionando ausencias laGeneralmente la diabetes tipo 2 se asocia al sobrepeso y es causada porque la hormona insulina falla al metabolizar el nivel de azúcar en la sangre.

borales, imposibilidad de realizar tareas diarias y un gran aislamiento social, incluso hasta el 30% de los pacientes con Migraña Crónica pueden sufrir depresión, ansiedad, dolor crónico y otros tipos de migraña; tanto así que se ha determinado que un día, con Migraña Crónica podría ser tan discapacitante como la ceguera, paraplejia, angina o artritis reumatoide.

“Es importante reconocer que esta enfermedad compromete la calidad de vida, y nunca se les debe decir a los pacientes que se acostumbren al dolor de cabeza,

ya que muchos intentan quitarse la vida solo de pensar que deben vivir con ello. Es fundamental educarlos y explicarles que cuentan con recursos terapéuticos que los ayudarán a mejorar”, resalta la Dra. Rosa.

Cabe destacar que existen comorbilidades que pueden empeorar o influenciar la Migraña Crónica, entre ellas los períodos reducidos de sueño, alimentación inadecuada, estrés, uso excesivo de medicamentos que alivian el dolor agudo de cabeza, obesidad y trastornos psiquiátricos.

SIGNOS PARA ESTAR ALERTA Dolor fuerte de cabeza de un lado.

Visión borrosa.

Náuseas.

Estrés.

Períodos largos con dolor de cabeza (2 meses por ejemplo).

Antecedentes familiares de migraña.

Si no se controla, puede provocar problemas cardiacos, amputación y ceguera

Latinos son más vulnerables a diabetes tipo 2 por tener páncreas graso AFP Los latinos son más vulnerables que los blancos y los negros a almacenar grasa en el páncreas y, por tanto, a producir menos insulina, lo que los hace más proclives a sufrir diabetes tipo 2, afirmó un estudio realizado en Los Ángeles.

“La prevención de la diabetes es nuestro objetivo”, dijo Richard Bergman, director del Instituto del Corazón Cedars-Sinai en Los Ángeles y principal autor del estudio, divulgado en la revista especializada Diabetes Care.

“No todos los que tienen sobrepeso o son obesos desarrollan diabetes, ni todos los que tienen resistencia a la insulina. Si podemos determinar quién es más propenso a desarrollar diabetes y por qué, po-

demos avanzar en la prevención”, agregó.

El estudio comparó 100 individuos blancos, negros y latinos de ambos sexos, con un sobrepeso similar, de más o menos 39 años y que compartían los mismos síntomas prediabéticos.

Los investigadores hallaron que los latinos almacenan más grasa en el páncreas, que se vuelve entonces menos capaz de producir suficiente insulina, lo cual a su vez explica por qué tienen más riesgo de padecer diabetes tipo 2, según el estudio realizado por el Cedars-Sinai y el Instituto de Investigación de Diabetes y Obesidad.

Si no se controla, la diabetes tipo 2 puede provocar graves problemas médicos, incluyendo enfermedades del corazón, daño renal, amputacio-

nes y ceguera. En general se asocia al sobrepeso y es causada porque la hormona insulina falla al metabolizar el nivel de azúcar en la sangre.

“Algunos individuos pueden ser resistentes a la insulina pero no desarrollan diabetes, porque su páncreas puede compensar segregando más de esta hormona. En otros, el páncreas no es capaz de compensar la insulina, por lo que sufren un mayor riesgo de diabetes tipo 2”, explicó un comunicado del CedarsSinai.

La diabetes, séptima causa de muerte en Estados Unidos, afecta a 25,8 millones de personas en el país y se estima que 79 millones de estadounidenses son prediabéticos, según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades.

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionfinal.com.ve

El venezolano empujó dos para ayudar el triunfo de los Angelinos 6-0 sobre los Atléticos

¡Callaspo juega duro!

E

l antesalista venezolano Alberto Callaspo no para de ayudar a los Angelinos de Anaheim en la recta final de la temporada. Ayer se fue de 4-2 con dos remolcadas en el séptimo tramo. La victoria de su equipo 6-0 sobre Oakland los mantiene vivos a 8 juegos de los Rangers de Texas, líderes del oeste de la Americana. Definitivamente, Callaspo, que a comienzos de la semana decidió con jonrón, es un pelotero que juega duro.

- 18 -

FOTO: AFP

Alberto Callaspo

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

Extrabases CLARIDAD en la Nacional. A poco m más de d dos semanas p a r a a agotar el ccalendarrio, las tres divisiones de esa liga parecen declarar sus respectivos titulares.

Los desplomes son parte del juego, pero lucen firmes, vigorosos, Washington (8.5), Cincinnati (11.5) y San Francisco (7.0). Los Nacionales están en ruta hacia una postemporada que puede ser histórica. Ganan un segmento en el cual eran candidateados para cerrar la tabla, detrás de Filis, Bravos, Marlins y Mets, los dos últimos matemáticamente eliminados. Imagínense que Atlanta tiene 18 juegos por encima de .500 y está tan lejos del club de la capital….. ANTIGUOS Senadores, con bien ganada fama de perdedores obcecados, los hoy representantes de la emblemática ciudad tratan de romper su inasistencia a instancias finales, la cual se retrotrae a 1941.

Se dan el lujo de alejar por el resto de la campaña a Stephen Strasburg (15-6, 3.16), aunque el sustituto John Lannan tiró antenoche frente a los Mets cinco tramos en blanco. Gio González (19-7, 2.93) es su carta crédito, pero este club sorprende también por un ataque que sobre el papel no parece tan destructor. Tiene la segunda mayor cantidad de jonrones en la liga (171) y está de cuarto en anotadas (647). O sea, es un elenco redondo, compacto, sin brechas sensibles., Davey Johnson debe ser una fija para manager del año…..LOS Rojos --- sin Joey Votto por largo trecho --- son octavos en ataque (.255), pero sus brazos (3.41) solamente están por detrás de Washington (3.28).

A la banda de Dusty Baker da gusto verla jugar a la pelota. Finalmente los Gigantes les demuestran a los Dodgers que gastar tanta plata no es mejor que emplearla a conciencia.

Desde que se llenó de figuras y onerosas cargas económicas a la plantilla de Los Ángeles le cuesta ganar y hacer carreras con suficiencia….

POR el contrario, en la Americana nada está dicho. Patiblancos y Tigres se baten en la férrea lid del centro.

Oakland acecha a los Rangers (3.0) luego de pasarle por encima en una serie crucial a los Angelinos. Y en el este ni hablar. Cierre para apre-

Alfonso Saer / deportes@versionfinal.com.ve

tar los dientes entre Yanquis, Orioles y Rays. Hoy, como platos fuertes, arrancan las series Tampa-Nueva York y Baltimore-Atléticos.

LA pérdida de ritmo de Pablo Sandoval (.276, 8HR, d 550CE) ha sido evidente, ya lo e advertíamos en a lla columna anterrior. Bruce Bochy ffinalmente lo envvío a la banca a ver si se reencuent reencuentra con sus verdaderas posibilidades como pelotero.

Dos hits en 23 turnos determinaron que un descanso se hacía necesario, vaya uno a saber si por varios partidos. La ausencia de batazos grandes, su imposibilidad de rebajar de manera adecuada y un choque mental que está a la vista podrían dejarlo, como hace dos años, fuera de la postemporada en plan de regular.

“Quiero que se relaje y se divierta”, advierte el manager de los colosos….. UN partido Gigantes- Rockies es de especial atractivo para el fanático criollo. En dos cotejos de esta semana entre esas novenas salieron al campo 9 venezolanos.

Y aún había otros en la banca…..

MARCO ScutaM rro --- como no hablar siempre h de él --- está en d el otro extremo. e En los últimos E nueve careos n despacha para d .435 (39-17) y en siete sie de ellos ha duplicado. Suma diez empujadas en el mes. Es la mejor adquisición --- dividendos a la mano --- que equipo alguno haya hecho este año…..

CARDENALES de Lara --- asegura Humberto Oropeza --- tendrá a más tardar el 15 de noviembre un infield de lujo con etiqueta de grandes ligas.

Entonces se aspira que coincidan en la acción Alcides Escobar, Luis Valbuena, José Celestino López, Luis Jiménez y el mismo Jesús Montero, cuyo permiso parece depender de sus propias gestiones ante los Marineros. Los pájaros rojos intentarán volver a la postemporada luego de tres años ausentes. Sería una buena manera de celebrar los 70 que cumplen en este 2012.

LA temporada venezolana está a la vuelta de la esquina. Más de 75 peloteros importados han sido asegurados por los ocho equipos y casi

todos, excepto Aragua, dieron a conocer los nombres de sus refuerzos, una buena parte de ellos, especialmente los de Lara y Zulia, repitienttes en el certamen….. PERO m hay preocupah cción por los dólares de Cad divi. De buena d fuente sabemos que la LVBP ha hecho sus trámites con la acostumbrada corrección, pero no hay respuestas satisfactorias. Por el contrario se multiplican esas trabas con las cuales desgraciadamente convivimos muchos venezolanos que ni siquiera con nuestro propio dinero podemos satisfacer necesidades elementales….. LA olla está raspada --- eso lo sabemos todos --- y por eso hay temores de que se arranque el torneo sin la subvención de un organismo que practica el terrorismo económico con muchos compatriotas. En estos tiempos que vivimos de todo puede pasar. Sí, aún más de lo que ya ha pasado. La pelota rentada, a diferencia del fútbol, cuya federación está plegada a los intereses oficialistas, no es vista con buenos ojos en el ejecutivo nacional. Mientras PDVSA financia --- o lo intenta ---a casi todas las oncenas del balompié criollo, al deporte preferido de los venezolanos se le arrincona con frecuencia. La liga guarda prudente silencio, pero los medios estamos en la obligación de desenmascarar a esa entidad cambiaria que pasará a la historia como uno de los experimentos más nefastos que hayamos tenido en este t país tan acogop tado, atorment tado y desest perado.

Pero p bueno, para b todo hay un cat mino. m EL L comodín fue uno de los inventos más importantes del Comisionado Bud Selig. Probablemente el de mayor trascendencia y motivación en Grandes Ligas. Por ejemplo, San Luis, Atlanta y los Dodgers están tan lejos de la punta en cada división que alcanzar a los líderes requiere de un milagro. Pero los tres batallan cabeza a cabeza en el wild card. Incluso, Pittsburgh se debate a 14 del comando en el centro, pero husmea a 2.5 en la disputa por uno de esos dos cupos extras para dis-

cutir el avance a postemporada…..

ADEMÁS, se dan situaciones interesantes. Anaheim cayó a siete de Texas y parece fuera de carrera en el oeste, pero supera en el comodín a los Tigres, que anoche tenían el chance de empatar a Chicago en la vanguardia del centro en la Americana. Y son varios los que entraron por esa puerta de atrás a la fiesta de postemporada y se alzaron con el trofeo de la Serie Mundial…..HOUSTON puede ser el primer equipo en mucho tiempo que no gane 50. Hasta ayer registraba 45-98. Los Astros tendrán cabida en otro circuito en el 2013. Se moverán del centro de la Nacional --- único con seis clubes --- al oeste de la Americana, hasta ahora con cuatro conjuntos…..

CARLOS González ha corrido poco en esta zafra. Suma 18 robos en 23 intentos. Será que con Colorado no provoca…..DESDE el 12 de agosto Ronald Belisario tiró doce entrad das en blanco y lle batean .178.

M Margarita aseggura que jugará a aquí….. A Edw ward Mujica le h hicieronantenocche la primera d que ll carrera d desde llegó a San Luis.

Ha lanzado 18 episodios con los alados…... LOS Bravos reciben la buena nueva de que Henry Blanco será de la partida en la inauguración.

Está descansado luego de su lesión en un pulgar y su presencia garantiza calidad y defensa a ultranza. Nadie mejor que él detrás del plato…..

ENDER Inciarte pudiera ser una de las grandes d ffiguras surgenttes en el Zulia.

Los numeritos L en el norte atise ban esa posibib llidad. Aprend dió a usar su velocidad (46 estafa estafas) y despachó para .306 en las clases A media y avanzada. El roster naranja tiene material de sobra para explotar la rapidez en las bases como argumento clave en la temporada, particularmente en un estadio difícil para conectar cuadrangulares.

José Pirela y Henry Rodríguez se agregan al grupo de los velocistas.

Y ni hablar, claro, de Gerardo Parra, cuya presencia estelar parece garantizada.

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

David Ferrer y Nicolás Almagro comandan el equipo ibérico. Juan Martín del Potro a los gauchos. Se espera se repita la final del año pasado entre ambos.

Desde hoy se disputan los ascensos al grupo Mundial para el 2013

España y Argentina parten como favoritos en semifinales de la Davis AFP

SERIES Semifinales España - Estados Unidos Argentina - República Checa Repechajes por el Gr. Mundial Kazajistán - Uzbekistán Alemania - Australia Japón - Israel Bélgica - Suecia Canadá - Sudáfrica Brasil - Rusia Italia - Chile Holanda - Suiza

AFP

L

os protagonistas de la final del año pasado, España y Argentina, afrontan como locales y favoritos las semifinales de la Copa Davis-2012, de hoy a domingo, donde tratarán de ganar respectivamente a Estados Unidos y República Checa, para volver a disputarse la ‘Ensaladera’.

En caso de que ambos cumplan con los pronósticos y avancen se verían las caras del 16 al 18 de noviembre en suelo sudamericano, ya que la final de 2011 tuvo lugar en el país europeo, en Sevilla.

Antes, los dos tendrán que superar las semifinales y España, defensor del título, contará con el contratiempo de la baja por lesión de su gran estrella, Rafael Nadal, que ya se perdió recientemente los Juegos Olímpicos y el Abierto de Estados Unidos.

Por el palmarés de los últimos años, España es clara favorita para ganar a los norteamericanos, ya que ha conseguido el título en tres de las cuatro últimas ediciones y no pierde una eliminatoria en casa desde hace trece años, cuando Brasil se impuso en Lérida (Cataluña, noreste), en 1999.

David Ferrer y Juan Martín del Potro son las principales cartas de ambos países para llegar a la gran final.

Desde entonces, 23 equipos han visitado a la ‘Armada’ en la Copa Davis y todos ellos se han ido derrotados.

La baja de Nadal, todavía con problemas en las rodillas, parece nivelar un poco las fuerzas, pero los hombres de Alex Corretja cuentan con otros grandes especialistas en tierra batida, como David Ferrer y Nicolás Almagro.

El capitán estadounidense Jim Courier, no cuenta ni con el retirado Andy Roddick ni con Mardy Fish, con problemas de salud, y las figuras serán John Isner y Sam Querrey.

“Han ganado a la Suiza de Federer y además en tierra, y a Francia. Vienen con dos jugadores con saque muy potente y tratarán de jugar sus bazas. Los hermanos Br-

yan son los mejores del mundo (en dobles)”, comentó Corretja.

Del Potro el líder En el otro duelo del fin de semana, Argentina, con Juan Martín Del Potro al frente, es favorita para derrotar a los checos en Buenos Aires.

Sobre el polvo de ladrillo porteño, en el que suma 14 años sin de-

rrotas, Argentina pretende llegar por quinta vez a la final de la Copa Davis, un torneo que se le ha hecho esquivo, ya que nunca ha conseguido ser campeón en él.

Para avanzar en el objetivo, Argentina deberá dejar en el camino al elenco checo, un adversario que impone respeto por su jerarquía y experiencia, sobre todo a partir del buen momento que atraviesa Tomas Berdych, 6 del mundo, quien viene de llegar a las semifinales del Abierto de Estados Unidos.

Berdych, en tanto, debe adaptarse al cambio de superficie, del rápido cemento de Nueva York al lento polvo de ladrillo de Buenos Aires, donde lo esperan Del Potro, 8 del ranking, Juan Mónaco (11), el novato Carlos Berlocq (45) y Eduardo Schwank (144), estos dos últimos a cargo de la pareja de dobles.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

Deportes Con solo 17 años, el jugador de la Pequeña Liga Coquivacoa destaca por su brazo y estatura 1,90 metros.

En enero de 2013 irá al Show Case Perfect Game en Florida, donde será visto por los mejores scouts de los Estados Unidos.

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

O

smán López es uno de los mejores prospectos de la Aw Sport Academy, su destreza en los jardines lo hace una de las joyas en la posición en todo el Zulia.

Con tan sólo 17 años este chamo oriundo del sector “San Jacinto” comenzó desde pequeño su andar por el deporte de la pelota. Su padre llamado igual que él, Osmán López lo llevó al estadio de “Coquivacoa” para que ingresará a la Pequeña Liga cuando tenía cinco años de edad.

Aunque le agradaba la disciplina a Osmán el sol era un problema para el chico que comenzaba a crecer, por su molestia con el calor y los fulgurantes rayos del astro rey , desistió del béisbol.

Cuatro años más tarde a los nueve volvió a un estadio de pelota, esta vez su padre lo acompañó a la escuela de béisbol de los hermanos Alvarado en el sector “Juana de Ávila” donde ingresó al conjunto “Los Padres” en preinfantil de la Pequeña Liga Coquivacoa.

En su primer año aprendió rápido y se adaptó al trabajo en conjunto, herramienta necesaria para el béisbol. Con un año en la disciplina, la constancia se hizo presente y la

Osmán López es uno de los mejores prospectos de la AW Sport Academy de béisbol

La joya de los jardines ardines asumióó junto a la responsabilidad para seguir creciendo en el deporte que rtó en él una gran pasión. despertó A los os 11 años llegó al equipo “Autozulia” de la Pequeña Liga Coquivacoa y jugó en el torneo de la Asociación de ol del estado Zulia, donde terminaBéisbol rceros en la tabla de posiciones. ron terceros Un año después a los 12 años se unió ipo “Codelmar” en Infantil y con al equipo a, destreza y dedicación se tituló fuerza, eón con sus compañeros en la campeón Liga de Coquivacoa en el estadio de “San Jacinto”. ego por alcanzar su primer lauro Luego nvocado para jugar con el confue convocado junto de “Gaiteros del Zulia” en categoría Junior, donde también se apuntó ro de campeón en la Pequeña el cetro Liga dee Coquivacoa. ortunidad de oro Oportunidad mán luego de esos brillantes loOsmán n la pelota pasó a una academia gros en para aprender aún más, pero su técnico lo cambió de posición de infilder a dor, se mostró incómodo y no rinlanzador, que buscó dió lo que debía por lo otras oportunidades. os 15 años en A los 2010, Reinner Torres de la AW Sports emy Academy por recomendación de un amigoo serlo obserealizó vó y realizó erie de una serie as físicas, pruebas as y de resistencia para técnicas medir las capacidades de Osmán, las cuales aprobó con creces y por lo que fue movido de l

cuadro interior a los jardines. Con dos años en la academia de Reinner Torres, el chamo de “San Jacinto” despunta entre los guardabosques de su edad en el Zulia, por lo que participará el 4, 5 y 6 de enero de 2013 en el Show Case de la organización “Perfect Game” en Fort Myers, Florida, donde será visto por los mejores scouts de los Estados Unidos tanto de las 20 organizaciones de las Grandes Ligas como de las 50 mejores instituciones universitarias de la NCAA. A Osmán le gustaría además de jugar en el conjunto de los Tigres de Detroit en los Estados Unidos, estudiar odontología por ser una profesión de familia.

Es amante del Reggaetón y del pasticho, además de admirar al venezolano, Miguel Cabrera, por su poder en el bateo.

DATOS PERSONALES

FUERZA CON EL MADERO Reinner Torres, director de la AW Sports Academy de béisbol destacó del brillante atleta: “A Osmán lo aprobamos en la academia por ser un diamante en bruto, una joya, porque su estatura es una de las herramientas fundamentales para un outfielder en la actualidad”. Agregó además que “Su desarrollo fue progresivo, constante y perseverante, lo que lo ha hecho crecer mucho como pelotero, ya que es humilde y busca siempre corregir sus errores y perfeccionar su técnica”.

Para Torres, Osmán “tiene mucho poder al bate, tiene un perfil de pelotero como lo es Franklin Gutiérrez, versatil y muy veloz, ya que corre 55 metros en 6,8 segundos y sigue mejorando sus tiempos. Posee un brazo respetable y siempre practica a diario tiros desde los jardines”.

ERNESTO MÉNDEZ

Nombre y Apellido: Osmán Javier López Barrios Fecha de nacimiento: 24/07/1995 Lugar de Nacimiento: Maracaibo Edad: 17 años Mide: 1.90 metros Escuela o Institución: UE “José Manuel Núñez Ponte” Grado: 5to año Materia Favorita: Educ. Física Comida Favorita: Pasticho Música favorita: Reggaetón Sector donde vive: “San Jacinto”, Representantes: Osmán López y Marián Barrios Liga: Pequeña Liga Coquivacoa Academia: AW Sport Academy Categoría: Juvenil Posición: Jardinero Jugador favorito: Miguel Cabrera

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

ATLÉTICO

Radamel Falcao ya está en Madrid

Los culés esperan seguir sumando y alejarse del Real Madrid en la tabla

Iniesta y Alexis no estarán mañana ante el Getafe

REAL MADRID

Casillas sigue apoyando a CR7

Los jugadores del Real Madrid, Cristiano Ronaldo (izq.) y Casillas (der.).

EFE

El delantero colombiano Radamel Falcao.

EFE El jugador colombiano Radamel Falcao se ha reincorporado a los entrenamientos con el Atlético de Madrid tras jugar con la selección de su país dos partidos de la fase de clasificación del Mundial de Brasil 2014..

Falcao saltó al césped junto a los uruguayos Diego Godín y Christian Rodríguez, los turcos Arda Turan y Emre Belozoglu, y el belga Thibaut Courtois.

Antes ya se habían entrenado a las órdenes de Diego Pablo Simeone el resto de los jugadores de la primera, plantilla incluidos los españoles Juanfran Torres y Koke Resurrección. El Atlético jugará el domingo ante Rayo Vallecano.

ARSENAL

Wenger no piensa en renovar EFE El técnico francés del Arsenal Arsène Wegner sostuvo que no está “de humor” para pensar en la renovación de su contrato con el club londinense, que concluye en 2014.

Wenger cumple su decimoséptima temporada al frente de los “gunners”, un récord tan solo superado en Inglaterra por Alex Ferguson, el escocés que ha gobernado el vestuario del Manchester United desde 1986.

El francés aseguró que siempre será “un hombre del Arsenal”.

Los jugadores del Barcelona, Andrés Iniesta (izquierda) y Alexís Sánchez (derecha), están lesionados y los catalanes no podrán contar con ellos en la capital madrileña.

Las bajas del chileno y el manchego para mañana en Getafe abrirán nuevamente la titularidad tanto a Cesc Fàbregas como a David Villa, ambos en segundo plano en el arranque de campeonato.

Redacción/AFP/EFE deportes@electronico.com.ve

E

l chileno Alexis Sánchez y el español Andrés Iniesta serán bajas con el FC Barcelona, por sendos problemas físicos, en su partido de mañana en el campo del Getafe, en la 4ª jornada de la Liga española, que lidera el equipo catalán tras tres victorias.

“Según han comunicado los Servicios Médicos del Club, Alexis Sánchez terminó con molestias en el muslo izquierdo el último partido internacional con la selección chilena. Las pruebas realizadas ayer han confirmado que tiene una pequeña rotura en el aductor”, explicó el Barça en un comunicado.

“El delantero azulgrana es baja para Getafe y la evolución marcará la disponibilidad para los próximos partidos”, añadió.

El manchego afuera Iniesta también fue declarado baja, pero en su caso no sólo para el partido en Getafe, sino para un plazo entre 10 y 15 días, por una elongación en el aductor de la pierna derecha.

El Barça retoma en Getafe la Liga española, después del parón por los partidos internacionales de selecciones y antes de medirse el miércoles al Spartak de Moscú en casa, en la primera jornada de su grupo de la Liga de Campeones 2012-2013.

Por su parte Cesc Fábregas ante

MESSI YA ENTRENÓ Los jugadores suramericanos Leo Messi yJavier Mascherano se incorporaron a la disciplina azulgrana bajo las órdenes de Tito Vilanova tras estar disputando diversos encuentros de eliminatorias.

Los dos argentinos se ejercitaron con normalidad en el entrenamiento que se llevó a cabo en la “Ciutat Esportiva Joan Gamper” junto a todos sus compañeros. la polémica de no estar entre los favoritos de Vilanova, el catalán afirmó en Sport.es que es un “centrocampista como otro”, pero reconoció que cuando juega algo más avanzado tiene mucha llegada al área. Me siento querido como el que más y lo cierto es que en este sentido no me preocupa nada”.

Iker Casillas, capitán del Real Madrid, declaró que “no hay ningún tema con Cristiano Ronaldo” y que él público debe “disfrutar” del delantero portugués y éste de “estar en el mejor club del mundo”.

“No hay que estar mirando ya ningún tema con Ronaldo. Como madridista y como jugador de esta plantilla tener a un jugador como Ronaldo es un auténtico placer, y para Cristiano es un auténtico lujazo vestir la camiseta del mejor club del mundo”, declaró el internacional español.

Para el capitán del club blanco lo más importante es “ganar el partido en Sevilla.

PREMIER

Tensión entre Chelsea y QPR EFE Las directivas del Chelsea y el QPR tratan esta semana de rebajar la tensión creada a raíz del enfrentamiento entre John Terry y Anton Ferdinand la temporada pasada, que terminó con el defensa “blue” en los tribunales acusado de proferir insultos racistas a su rival.

Antes del encuentro de liga que les enfrentará mañana en Loftus Road, las dos entidades londinenses están buscando fórmulas para no espolear el conflicto.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

Jered Weaver estuvo inmenso desde la lomita, al lanzar siete entradas y permitir solo dos indiscutibles.

Los Angelinos blanquearon 6x0 a los Atléticos de Oakland

Callaspo es figura con Los Ángeles Álvarez venció a “El Rey” Henderson Álvarez aprovechó la mala salida de Félix Hernández para sumar su noveno triunfo, en la victoria de Toronto 8x3 ante Seattle.

Por su parte, “El Rey” llegó a su octava derrota al actuar en solo cuatro entradas, donde permitió 10 imparables, con siete carreras (todas limpias), regaló un boleto y ponchó a cuatro. Entre los indiscutibles recibió dos cuadrangulares.

Así el luchador por el “Cy Young” quedó con una efectividad de 2.92 y a un solo ponche de los 200. Álvarez lanzó por siete innings y permitió tres carreras, dio tres boletos y ponchó a dos contrarios.

AP

J

ered Weaver lanzó pelota de dos imparables en poco más de siete entradas, Torii Hunter bateó un cuadrangular y agregó un sencillo productor en un ataque de seis carreras en el séptimo episodio, y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron 6-0 a los Atléticos de Oakland para evitar la barrida en la serie de cuatro juegos.

Weaver (17-4) ponchó a nueve bateadores en su primera apertura desde que se saltó un turno en la rotación debido a tendinitis de bíceps. La lesión se presentó a raíz de un golpe en su brazo de lanzar por un batazo de línea el 2 de septiembre.

La derrota cortó una cadena de 12 triunfos seguidos de Oakland como visitante, dos menos que el récord de la franquicia establecido en mayo de 1931. Los Atléticos fueron blanqueados por 16ta vez en la temporada, la mayor cifra en Grandes Ligas.

Brett Anderson (4-1) recibió cinco carreras y nueve hits en poco más de seis entradas y dos tercios, en su quinta apertura desde que regresó, luego de una cirugía de reconstrucción de codo.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 1-0.

Por los Angelinos, el venezolano Alberto Callaspo de 4-2 con una carrera anotada y dos empujadas.

Los dominicanos Albert Pujols de 3-0; y Erick Aybar de 4-1 con una anotada.

SEATTLE 3 – TORONTO 8

Con la victoria de Los Ángeles, gracias al aporte de Alberto Callaspo, su equipo se coloca a tres juegos del comodín, para seguir luchando por su clasificación.

OAKLAND 0 – LOS ÁNGELES 6 Atléticos de Oakland Bateadores C Crisp CF S Smith DH J Reddick RF a-B Hicks PH Y Cespedes LF C Carter 1B B Moss 1B-LF b-J Gomes PH J Donaldson 3B G Kottaras C C Pennington SS J Weeks 2B Totales Lanzadores B Anderson (P, 4-1) J Chavez T Ross Totales

AB 4 4 3 1 1 2 3 1 2 3 3 3 30 IP 6.2 0.1 1.0 8.0

H 9 2 0 11

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H RBI 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 4 0

R ER BB SO 5 5 1 5 1 1 1 0 0 0 0 1 6 6 2 6

Angelinos de Los Ángeles Bateadores M Trout CF A Callaspo 3B A Pujols DH T Hunter RF H Kendrick 2B E Aybar SS M Trumbo 1B V Wells LF C Iannetta C Totales Lanzadores J Weaver (G, 17-4) K Jepsen N Maronde Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

AB 3 4 3 4 4 4 4 4 3 33 H 2 2 0 4

R 1 1 0 1 0 1 1 1 0 6

H RBI 1 0 2 2 0 0 3 2 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 11 5

R ER BB SO 0 0 1 9 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 12

Marineros de Seattle Bateadores D Ackley 2B M Kawasaki 2B F Gutiérrez CF K Seager 3B A Liddi 3B J Jaso C M Saunders LF T Robinson LF J Smoak 1B L Jiménez DH C Peguero RF B Ryan SS C Triunfel SS Totales Lanzadores F Hernández (P, 13-8) C Capps H Noesi Totales

AB 3 1 4 3 1 3 3 1 3 4 4 2 2 34 IP 4.0 2.0 2.0 8.0

H 10 2 1 13

Azulejos de Toronto Bateadores B Lawrie 3B C Rasmus CF M Sierra RF E Encarnación DH A Lind 1B Y Escobar SS K Johnson 2B O Vizquel 2B R Davis LF J Mathis C A Gose RF-CF Totales Lanzadores H Álvarez (G, 9-12) B Lincoln A Loup Totales

H 5 1 1 7

TAMPA BAY 2 – BALTIMORE 3 H RBI 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 1 0 7 3

R ER BB SO 7 7 1 4 1 1 0 3 0 0 1 1 8 8 2 8

AB 5 3 1 3 4 4 3 1 4 4 3 35 IP 7.0 1.0 1.0 9.0

R 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 3

R 1 2 0 1 1 0 1 0 0 1 1 8

Orioles barrió a Tampa Bay Manny Machado bateó un sencillo que empujó la carrera decisiva en la 14ta entrada, y los Orioles de Baltimore superaron 3-2 a los Rays de Tampa Bay, para barrerlos y permanecer en el primer puesto de la División Este de la Liga Americana.

Con su 81ra victoria en la temporada y la 13ra seguida en extra innings, los Orioles pusieron fin oficialmente a un récord indeseable de la franquicia, que llevaba 14 campañas consecutivas con más derrotas que triunfos.

Por los Orioles, Wilson Betemit de 2-0 y Endy Chávez de 2-2.

H RBI 1 2 2 0 0 0 1 3 2 2 0 0 1 0 0 0 1 0 4 1 1 0 13 8

R ER BB SO 3 3 3 2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 3 3 3

Rays de Tampa Bay Bateadores D Jennings LF E Johnson 2B B Upton CF B Zobrist SS-RF E Longoria DH-3B B Francisco RF S Fuld RF-LF R Brignac LF-SS J Keppinger 3B-1B R Roberts 2B b-C Archer PH-P L Scott 1B C Pena 1B J Molina C C Giménez C Joyce PH-RF-LF Totales Lanzadores J Hellickson J McGee (H, 14) W Davis (B, 1) J Howell K Farnsworth J Peralta F Rodney B Badenhop C Archer (P, 0-3) Totales

AB 4 1 6 6 6 3 2 1 5 5 1 3 1 2 3 2 51 IP 5.0 1.0 0.1 0.1 0.1 1.0 1.0 1.0 3.2 13.2

H 4 0 1 0 0 2 0 1 3 11

Orioles de Baltimore Bateadores N McLouth LF J Hardy SS W Betemit DH a-L Ford PH-DH A Jones CF C Davis RF E Chávez PR-RF M Machado 3B M Reynolds 1B R Andino 2B T Teagarden C b-M Wieters PH-C Totales Lanzadores W Chen D O’Day J Johnson L Ayala B Matusz T Hunter R Wolf (G, 2-0) Totales

H 8 0 1 1 0 2 0 12

H RBI 0 0 0 0 0 0 3 1 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 12 2

R ER BB SO 0 0 3 5 0 0 0 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 3 3 3 2 8 14 AB 6 7 2 5 5 4 2 6 5 5 3 1 51

IP 7.1 0.2 1.0 2.1 0.2 1.2 0.1 14.0

R 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

R 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 3

H RBI 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 3 0 2 0 1 1 1 0 0 0 1 2 0 0 11 3

R ER BB SO 2 2 1 7 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 1 2 2 2 16

OSMAR DELGADO

Se reitera la medida de prohibición de entrada a niños y adolescentes a la Plaza de Toros

Defensoría aspira eliminación total de las corridas en Maracaibo María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve

“Hemos recibido con beneplácito la información recibida por parte de la Comisión Taurina, que gracias a todas las diligencias que hemos hecho junto a la organización ‘Matar no es arte’ y el desacuerdo del clero a quienes ya le habíamos pedido ayuda, se decidió eliminar la corrida del 18 de noviembre, creo que esto es un gran logro, no estamos de acuerdo que el Día de la Chiquiquirá se venere la muerte”, expresó ayer la Defensora del Pueblo, Lila Urdaneta.

La funcionaria señaló que a pesar de esta determinación no bajarán la

guardia en la lucha contra la tauromaquia.

“Creo que las corridas se deben eliminar por completo, queremos paz, amor, vivir en armonía, las corridas de toros sólo traen violencia para nuestros niños, qué les estamos enseñando con eso, el disfrute de matar”, acotó.

Exhortó a la colectividad a apoyar la iniciativa para que la “Monumental” de Maracaibo sea escenario de actividades artísticas y culturales.

“Hemos comenzado un camino, debemos romper ya con esa cadenas, las corridas han sido eliminadas incluso en muchas ciudades de España. Las corridas de toros tienen que ser eliminadas”.

Urdaneta recordó la prohibición que desde el año pasado limita la entrada a las corridas para los menores de 18 años. “Hacemos el llamado a la doctora Inés Hernández, juez encargada de la medida de protección que solicitamos en la Defensoría del Pueblo para que nuestros niños, niñas y adolescentes no presencien estos actos”.

Afirmó que este organismo estatal seguirá vigilante para que se cumpla esta medida a cabalidad, informando que en los próximos días se dará apertura a esta juicio.

Por su parte José Salaverría, presidente de la organización “Matar no es arte”, celebró la medida y expresó que “aunque es grato decir que este

Lorena Arcaya, Defensora 4 a cargo del caso, José Salaverría, presidente del movimiento “Matar no es arte” y Lila Urdaneta, Defensora del Pueblo en el estado Zulia.

año van a morir 12 toros menos en la Plaza de Toros, con mucha tristeza también decimos que si morirán otros 12”.

Aseveró que sus reclamos contra la tauromaquia tienen basamento legal, en la Ley de Protección Animal aprobada en el país desde el año 2010.

“Esto no trae nada bueno a la ciudad, que miles de personas se alcoholicen para celebrar la muerte, si hay razón para eliminar dos también lo habrá para eliminar cuatro, además también hubo razones económicas en esta decisión ya que cada vez menos gente asiste a las corridas”, aseguró.

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Las sureñas con refuerzos de Bolívar, Carabobo y Trujillo se impusieron en los cinco encuentros del torneo y quedaron invictas.

El conjunto de San Francisco de Kikingball se llevó un cuadrangular internacional en Colombia

Panteras campeonas en Cartagena LAS PROTAGONISTAS Elisbeth Roja Doriana Castro Verónica Castro Amable Tovar Yuneisy Ruiz Victoria Sarcos Aura Salas Atleta Belkis Perez Atleta Madeley Concho

Daniel Franco (Unica 2010) dfranco@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de Kikingball, Panteras del Zulia se coronó en su primer campeonato internacional de la disciplina en Cartagena de Indias, Colombia. El primer torneo Copa Iderbol se celebró del 29 de agosto al 4 de septiembre en la ciudad costeña.

Con 28 años de fundada el club oriundo del municipio San Francisco se mantuvo en cinco encuentros invictas contra tres selecciones del país cafetero. Las sureñas vencieron en cuatro cotejos y uno se le asignó por confiscación.

El profesor y manager de Panteras del Zulia, Ramón Castro, afirmó que, “El evento se centró en la internacionalización del kikingball, ya que este deporte que sólo es reconocido en Venezuela y en Colombia se conocía una actividad parecida llamada kickball, por lo que les dimos algunas de las reglas y conformaron dos selecciones de Colombia con un equipo A y B y Cartagena también se sumó al cuadrangular”.

Con jugadoras de Bolívar, Carabobo y Trujillo como refuerzos las zulianas comenzaron la ronda eliminatoria de tres juegos contra

Ramon Castro José Hernández

Elisbeth Roja, Doriana Castro, Verónica Castro, Amable Tovar, Yuneisy Ruiz , Victoria Sarcos, Aura Salas, Belkis Pérez, Madeley Concho, Maria Soto, Yeraldin Montiel, Amarili Bertel, Yurecxy Carmona, Madeline Franco, Nelmarth Rodríguez, Yanina Corredo, Miglenis Sulbarán, Johandry Corredor, Liván Guevara (kinesiólogo), Ramon Castro (Técnico), José Hernández (Técnico), Rafael Corredor (Técnico).

la selección cafetera A en el primer partido, allí las regionales se impusieron 1x0 con carrera impulsada de Norkis Sanchez del estado Bolívar y Doriana Castro del estado Carabobo ganó el encuentro a siete entradas.

Su segundo compromiso En el segundo cotejo contra el conjunto de Colombia B se llevaron el triunfo 4x1, en el cual la lanzadora Yurecxi Carmona del estado Trujillo sólo permitió una rayita a

la toletería neogranadina, mientras Victoria Sarcos fue la mejor de 3-2 con cuadrangular.

El tercer encuentro fue contra la selección de Cartagena con victoria de 3x0, la serpentinera Miglenis Sulbarán de San Francisco las dejó en blanco en siete episodios, destacó Yanina Corredor de 3-3 con dos impulsadas.

Luego de terminar en primer lugar en la ronda eliminatoria volvieron a enfrentar a Cartagena en semifinales ganando 2x1, brilló la

tercera base, Yunecxi Ribas con el madero, se fue de 3-2 con dos empujadas y la lanzadora ganadora fue Doriana Castro.

La final del torneo fue contra Colombia A quien había vencido a Colombia B, 5x3 en semifinales y se enfrentó a Panteras de Venezuela.

En el partido decisivo a la altura de la cuarta entrada con marcador de 1x0 a favor de Venezuela, el equipo de Colombia A incurrió una falta de reglamento y colocó a una jugadora inelegible al bate y el cotejo

Maria Soto Atleta Yerardin Montiel Amarili Bertel Yurecxy Carmona Madeline Franco Nelmarth Rodríguez Yanina Corredor Miglenis Sulbarán Johandry Corredor Técnico Técnico

fue confiscado, se continuó con el encuentro pero terminó 1x0 con carrera anotada de Victoria Sarcos y empujada para la lanzadora Miglenis Sulbarán.

En la entrega de trofeos campeones, Norkis Sánchez se llevó la mejor impulsadora, Victoria Sarcos logró el campeonato de jonrones, mejor jardinera derecha y mejor anotadora, Ramón Castro fue el mejor manager, mientras la lanzadora, Doriana Castro, cargó con los títulos de juegos ganados con dos y mejor efectividad con 0.32, en las que permitió cuatro imparables en dos encuentros, donde lanzó diez entradas.

La Federación de Kikingball continuará haciendo seguimiento a las panteras para hacer una selección de Venezuela y realizar otro campeonato internacional en Caracas.

HENDER SEGOVIA

Los jóvenes del partido “Un Nuevo Tiempo” organizaron el torneo

Hoy primer torneo de Kikingball en la parroquia “Cecilio Acosta” Daniel Franco Jóvenes del partido “Un Nuevo Tiempo” con el propósito de recuperar a los chamos que se encuentran en las calles, organizaron el primer torneo de Kikingball de la parroquia “Cecilio Acosta” que se realizará hoy a partir de las 9:00 de la mañana en el estadio de béisbol de los “Niños Cantores del Zulia”.

Niñas de entre los 12 hasta los 16

años podrán participar en el evento auspiciado por la tolda azul. El torneo será un cuadrangular con jóvenes de adyacentes a los cetros de votación, “Agustín Aveledo Tovar”, “James Ferguson” y “Niños Cantores del Zulia”.

El secretario juvenil del partido en la parroquia, Paúl Fernández, destacó la importancia del evento: “Estos contactos con los chamos del sector, es para ayudarlos a salir de las malas influencias. Alrede-

dor de 40 atletas competirán en el torneo, ya que cada conjunto estará conformado por diez personas”.

Además de este encuentro deportivo, el dirigente anunció que “éste es el primero de muchos proyectos para la parroquia ‘Cecilio Acosta’, ya que se piensa en el rescate y recuperación de espacios deportivos y áreas verdes, para que los jóvenes puedan desarrollarse en diferentes actividades lúdicas” resaltó Fernández.

Alberto Cabrera, Paúl Fernández, Johervis Bermúdez, abajó: Ángel Morán, Ángel Marín y Steffani Paredes conforman el equipo organizador.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

LÍBANO

Joseph Ratzinger estará en el Medio Oriente durante tres días

Atacan iglesia armenia-católica víspera a la llegada del Papa EFE Una de las iglesias de los armenios-católicos cerca de Beirut fue blanco en la noche del miércoles al jueves de un acto vandálico, un día antes de que el papa Benedicto XVI llegue al Líbano, informó ayer el Centro Católico.

El director de este centro, el padre Abdo Abu Kasm, explicó a EFE que se trata de la iglesia de la Cruz, situada en la localidad costera de Zalka, que fue saqueada, los iconos dañados, la estatua de santa Rita quebrada y arrojada por tierra.

Kasm trató de minimizar este acto, a su juicio, “un asunto de chavales”, pero el párroco de la iglesia, Narik Luisian, señaló que podría tratarse de “un mensaje” ante la visita del papa, que estará en el Líbano desde hoy al 16 de septiembre.

Las fuerzas de seguridad libanesas abrieron inmediatamente una investigación y lanzaron una operación de búsqueda para capturar a los vándalos.

La iglesia armenia-católica, tiene diócesis en los países de Oriente Medio, en Europa y el continente americano.

El viaje de Benedicto XVI al Líbano es el primero del papa a este país árabe, donde conviven 18 confesiones, y el vigésimo cuarto de los realizados por el mundo en sus siete años de pontificado.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº147-2012 CONSIDERANDO:

Que la ciudadana: NATHALY DEL VALLE NAVA NAVA, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-17.190.222 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 11-06-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Av. 7 entre Calle 11 (Sucre) y 12A, S/N, Sector Monticlub, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita.

Constante de un área de 215.39M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 7 Y MIDE (16.49Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE HILDA ESTRADA Y MIDE (17.70 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CARLOS ÁÑEZ Y MIDE (12.01Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LUIS PAZ Y MIDE (13.25 Mts.)

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: NATHALY DEL VALLE NAVA NAVA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintiocho días del Mes de Agosto de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

Acuerdo Nº152-2012 CONSIDERANDO:

Que la ciudadana: OSCAILY COROMOTO MARIN OBERTO, Venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de Identidad Número: V-19.626.601 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 02-07-2012, solicitó en comprar un lote de Terreno Ejido situado en la siguiente Dirección: Vía de Acceso a la Av. 3D entre Calle 1B (Los Tortugos) y Calle 1C (San Benito), S/N, El Roció, Palmarejo, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita.

Constante de un área de 243.34M2; cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE IRENE CUENCAS Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EVA GUTIÉRREZ Y MIDE (17.50Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANGELINA ROMERO Y MIDE (19.50 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE BERNANDO GUTIÉRREZ Y MIDE (13.50Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CONSUELO OBERTO Y/O VÍA DE ACCESO A LA AV. 3D Y MIDE (13.50 Mts.)

CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previsto en la ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: OSCAILY COROMOTO MARIN OBERTO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los cuatro días del Mes de Septiembre de 2012.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

El Papa llega hoy al Líbano para llevar mensaje de paz AFP

Entregará a los obispos el documento final del del Sínodo. El Vaticano condenó ayer los actos violentos y homicidas de los últimos días.

EFE / AFP

B

enedicto XVI viaja hoy al Líbano para entregar a los obispos de la región la Exhortación Postsinodal, documento final, del Sínodo de Obispos para Oriente Medio celebrado en 2010, una visita de tres días que se desarrollará en medio de la tensión que vive la zona por el conflicto en Siria.

El Papa, de casi 86 años, ha afirmado que viaja “bajo el signo de la paz” y ha pedido a las autoridades de la región y a la comunidad internacional que la búsqueda del diálogo y de la reconciliación sean prioritarios en Oriente Medio.

Desde que fue elegido Pontífice, Joseph Ratzinger no ha cesado de implorar la paz para Oriente Medio y ha expresado su solidaridad con los cristianos que viven en esa zona de mayoría musulmana, a los que ha pedido que no abandonen esa tierra donde nació, vivió, murió y resucitó Jesús y sean “constructores de paz y agentes de reconciliación”.

El portavoz vaticano, Federico Lombardi, aseguró que a pesar de la inestabilidad de la zona, con el conflicto de la vecina Siria de fondo y la llegada de cientos de refugiados sirios al Líbano, en ningún momento la visita ha estado

A pesar de la violencia que se vive en el Medio Oriente, el papa no ha desistido de realizar el viaje que durará tres días, con su intención de llevar un mensaje de paz a los cristianos.

en el aire, ya que es “clara” la voluntad del papa de viajar.

En Líbano, país de poco más de cuatro millones de habitantes, donde los cristianos son el 53,18 % de la población la ley reconoce 18 confesiones religiosas: doce cristianas, cinco musulmanas y la judía.

Las cristianas están divididas entre las iglesias maronita, greco melquita católica, armenia católica, siria católica, caldea y latina. También hay greco ortodoxos, sirio ortodoxos, armenios apostólicos, asirios de Oriente, protestantes y coptos.

En Beirut el Papa será recibido por el presidente libanés, Michel Sleiman.

Por la tarde en la basílica de San Pablo, en Harisa, firmará el documento final del Sínodo para Oriente Medio.

El sábado se reunirá de nuevo con las máximas autoridades del país, cuerpo diplomático y el mundo de la cultura.

Tendrá un encuentro con los jóvenes en la plaza del patriarcado maronita, en Bkerke. El domingo oficiará una misa en el City Center Waterfront de Beirut.

Condena al atentado La Santa Sede condenó ayer “la actividad de las organizaciones terroristas” que desembocó en la muerte del embajador estadounidense en Libia, tras haber denunciado la víspera las “provocaciones injustificadas’ contra el islam que desencadenan actos violentos. “Nada puede justificar la actividad de las organizaciones terroristas y la violencia homicida”, dijo el portavoz.

Miles de manifestantes rechazan otro mandato de Cristina Kirchner

Argentinos protestaron contra la reelección AFP Varios miles de manifestantes autoconvocados por las redes sociales protestaron la noche del jueves en ciudades de Argentina contra un proyecto de intelectuales oficialistas de nueva reelección presidencial, comprobó la AFP. “No a la Re-Reelección”, rezaban algunas pancartas llevadas por ciudadanos adultos y jóvenes que se movilizaron en Buenos Aires, al margen de los partidos políticos de oposición a la presidenta peronista Cristina Kirchner.

Otros mitines similares de protesta se realizaron en las ciudades de Rosario y de Córdoba.

Kirchner asumió por primera vez en 2007 y fue reelegida en 2011 para un segundo período de cuatro años, pero la Constitución reformada en 1994 impide un tercer mandato por lo que sólo otra modificación podría permitirlo.

El Gobierno precisaría una mayoría especial de dos tercios de los Diputados y Senadores para reformar de nuevo la Constitución, apoyo que actualmente no tiene en el Congreso aunque logra quórum en ambas cámaras.

Algunos manifestantes de la clase media argentina golpeaban cacerolas, reclamando contra el cepo cambiario que impide comprar dólares y la violencia criminal que se registra en asaltos con armas en Buenos Aires y su periferia.

Partidarios de la presidenta Cristina Kirchner proponen una enmienda constitucional

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Dos hampones llegaron a robar en un “pegaíto” sin imaginar que el oficial estaba vestido de civil

Abatido un delincuente en “Las Pirámides” por un Cpez ERNESTO MÉNDEZ

El fallecido recibió múltiples impactos de bala. El funcionario salió ileso de la línea de fuego. Otros dos compinches huyeron del lugar.

Fabiana Delgado Machado LUZ (2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

n robo que se perpetró ayer en la avenida principal de Pomona, exactamente en un puesto de alquiler de teléfonos ubicado en la adyacencias del conjunto residencial “Las Pirámides”, culminó con un delincuente abatido por parte de un oficial del Cpez.

El fallecido quedó identificado como: Irwing José Palmar PLaza de 29 años.

A las 6:30 de la tarde tres hombres a bordo de un Ford Fiesta Blanco llegaron al “Pegaíto” con la intención de robar. Sin percatarse de que uno de los presentes era policía, contó la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público, quien se apersonó al lugar de los hechos.

La comisaria detalló que: “Los hampones despojaron a todos de sus pertenencias. Al funcionario que estaba de civil le pidieron las llaves de su moto. Él accedió a entregárselas. Cuando uno de ellos se destinaba a huir en la moto,

La moto que pensaban robar quedó tendida en la avenida principal de Pomona. El abatido fue trasladado al Hospital General del Sur pero ingresó sin signos vitales.

decidió regresar a donde estaba el oficial para revisarlo, porque otro de los compinches le gritó que era policía. El oficial reaccionó a la acción luego que el delincuente lo apuntara. Ahí empezó el intercambio de disparos.

En el hecho cayó fatalmente herido el delincuente con múltiples impactos de bala. El oficial salió ileso del enfrentamiento.

El hombre fue trasladado al Hospital General del Sur pero ingresó sin signos vitales.

En el sitio quedaron percutidos varios casquillos.

De las evidencias recabadas del occiso, conto la comisaria Caldera,

recuperaron un arma de fuego la cual será analizada. Y también llevaba consigo una porción de presunta marihuana.

Los testigos del suceso contaron que se escucharon más de 20 detonaciones al momento.

Unas diez personas se encontraban en el puesto de teléfonos del cual los delincuentes lograron robar varios celulares y dinero en efectivo.

Comisiones del Cicpc llegaron al sitio para recabar las evidencias. Testigos claves aportaron algunos datos para dar con la ubicación de los demás involucrados en el robo.

Había sido secuestrado desde el 26 de julio en Barinas

Liberaron a ingeniero tachirense F. Delgado/Agencias Un ingeniero agrónomo natural de Pregonero, estado Táchira, fue liberado por sus secuestradores a la medianoche del miércoles entre “Punta de Piedra” y “Otopun”, y llegó sano y salvo, por sus propios medios, a su residencia de “Socopó” en Barinas .

Alvaro Humberto Suárez Méndez de 48 años de edad, quien se ha desarrollado comercialmente en el estado Barinas, donde se ha dedicado a la producción agropecuaria y es propieta-

rio de varias fincas, había sido secuestrado en su finca “Banco Largo”, en Batatuy Abajo, sector El Dos del estado Barinas.

El plagio ocurrió el 26 de julio, cuando Suárez Méndez fue interceptado y sometido por los delincuentes que portaban armas de fuego largas y vestían uniforme militar.

Por su liberación exigían a la familia una millonaria suma de dinero, que se presume, no fue cancelada a los secuestradores, pues al parecer, la liberación obedeció a la presión que en torno

a los delincuentes, estaba ejerciendo el Gaes sección Los Llanos y el Cicpc Barinas, autoridades que pese a la liberación de la víctima, aún investigan el hecho.

El Gaes tuvo conocimiento de que el ingeniero y productor agropecuario fue dejado en libertad la madrugada del miércoles.

No se descarta que con la información que ya se manejaba en torno al secuestro más el testimonio de la víctima, las autoridades puedan atar los cabos que faltaban para identificar al grupo autor del hecho.

VAN DOS ABATIDOS En lo que va de semana, oficiales del Cuerpo Policial del Estado Zulia han abatido a dos delincuentes.

Uno de ellos fue la noche del miércoles. Que tras atracar un local comercial en el sector “El Soler” de San Francisco se enfrentó con el propietario, quien es oficial del Cpez. Los otros hampones que lo acompañaban lograron huir.

El fallecido se llamaba Yordis Antonio Chacín Semprún, de 23 años.

MÉRIDA

Ocho años de carcél por ocultar heroína Ministerio Público El Ministerio Público, condenó a ocho años de prisión a Diego Alejandro Segovia Salas de 22 años, tras admitir haber ocultado 301 gramos de heroína en los bolsillos de su pantalón, hecho ocurrido el 3 de marzo de 2012, en el sector La Providencia, municipio Libertador del estado Mérida.

Se le acusó por el delito de ocultamiento ilícito agravado de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Pagara condena en el Centro Penitenciario de la Región Andina.

El mencionado día, funcionarios de la Policía del estado Mérida detuvieron al hoy condenado para solicitarle la documentación personal y preguntarle el motivo de su permanencia en el mencionado sector.

Segovia Salas mostró nerviosismo, lo cual originó que los efectivos policiales le realizaran una inspección corporal. Al revisarlo, se detectó ocho bolsas pequeñas, las cuales arrojaron un peso de 301 gramos con 800 miligramos de heroína.

Por tal motivo, el hombre fue aprehendido y puesto a la orden del Ministerio Público.

Administran Condominios Edificios, Villas y Centros Comerciales Sr. López (0414) 6335356

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012

SAN FRANCISCO

Horas antes había robado con sus compinches en un colectivo de “Pomona”

Cayó después de robar una moto en “El Soler”

Abatido un ladrón durante enfrentamiento

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

Yordis Antonio Chacín Semprún, de 23 años, resultó muerto durante un enfrentamiento con el dueño de un local donde había cometido un atraco, en compañía de Lendris Yoel Villalba García, de 21, quien fue herido y posteriormente detenido por Polisur.

El jefe del Cicpc-San Francisco, comisario Juan Carlos Lozada, dijo que el hecho se produjo en horas de la tarde del miércoles, en la urbanización “El Soler”. Presuntamente, después de incurrir en el robo, el hoy occiso y su compañero de andanzas robaron una moto Haojin roja, placas AD7N52V, donde intentaron huir.

Tras de Chacín Semprún y de Villalba García, el dueño del local atracado, presuntamente un funcionario policial, los persiguió y alcanzó a varias cuadras, para enfrentarlos, dando de baja al primero e hiriendo al segundo.

MACHIQUES

Se lo tragó la corriente del río “Aricuaizá” Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

A un ordeñador de una finca, del municipio Machiques de Perijá, se lo tragó la corriente del río “Aricuaizá”, en horas de la tarde del martes, y su cadáver fue rescatado las 11:00 de la mañana del miércoles, por bomberos de esa jurisdicción.

La víctima, Luis Eduardo Atencio (35), estaba refrescándose en el mencionado río, en compañía de un amigo, llamado Eudo, dijo Kelly Atencio, sobrina del primero.

Repentinamente, Atencio fue sorprendido por la fuerte corriente que lo fue arrastrando, sin que su compañero pudiera impedirlo, porque a pesar de haberlo agarrado de una mano, debió soltarlo, de lo contrario también perecería ahogado, añadió la familiar. El hoy occiso vivía en “El Marite”, precisó Kelly Atencio. Tenía tres meses y medio laborando en la finca “Fundavenezuela”.

FOTOS: JOHÁN ORTEGA

Un funcionario de inteligencia se infiltró en el bus. Siguió a los ladrones. Reportó la novedad.

Y se formó la plomazón en “Los Estanques”.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

U

n sujeto que lideraba una banda de asaltantes de buses de “Pomona” y otras líneas, cayó abatido en un enfrentamiento con Polimaracaibo, a las 9:30 de la mañana de ayer, en un callejón cercano a la calle 113, del barrio “Los Estanques”, parroquia Manuel Dagnino, al sur de Maracaibo.

Carlos Alberto Harrisson Bracho (23) y otros sujetos, robaron en un autobús de la ruta “Pomona”, que transitaba por ese sector, sin sospechar que eran objeto de seguimiento por un funcionario policial de incógnito.

A las 5:30 de la mañana de ayer, Harrisson Bracho y sus compañeros incursionaron en el autobús y gritaron a quienes se desplazaban en el colectivo que eso era un atraco.

Después de despojar a sus víctimas de pertenencias, esgrimiendo sus armas de fuego, huyeron a varias cuadras del lugar del robo. Pero no contaban con la astucia del oficial de Polimaracaibo, vestido de civil, que comunicó la novedad a sus superiores y enviaron comisiones para un seguimiento.

Los ladrones, encabezados por Harrisson, conocido como “El Burro”, fueron localizados horas después por los policías y al darse cuenta comenzaron a correr hacia “Los Estanques”, calle 113, para introducirse al callejón “El Pajar”, cerca de la cañada “La Encantada”.

Funcionarios del Cicpc procedieron a la colección de evidencias, en el lugar donde cayó abatido el presunto líder de la banda dedicada a robar en autobuses de “Pomona”, Carlos Alberto Harrisson.

El arma fue recuperada por el Cicpc, agregó Villalobos.

Destacó que en la guarida se detectaron varios envoltorios de presunta droga, los cuales al parecer vendía la banda por el sector. También había dinero en efectivo, cuando llegaron los funcionarios a realizar el procedimiento.

En ese recinto, funcionarios del Cicpc-Maracaibo colectaban evidencias de interés criminalístico.

Detenidos En el procedimiento fueron detenidos otros seis sujetos, quienes fueron trasladados a la sede de la Vereda del Lago de Polimaracaibo y posteriormente pasados al retén de “El Marite”.

Maikel de la Cruz Chacín (19); Andry José González (24), alias “El Mamut”; Melvin González Salcedo (22), “El Lulu”; Richard Fereira Paz (40), “Pelo

‘e Guaya”; Kendry Rivas Rubio (40), “El Pipero”, y Antonio José González (22), “El Negro”, son las identidades de los presuntos integrantes de la banda que comandaba el fenecido Harrisson Bracho.

Los mencionados fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

Los ladrones de los buses de “Pomona” utilizaron el mismo modus operandi que delincuentes emplean cuando roban en colectivos que transitan por la avenida “Guajira” y en el norte de Maracaibo, según Villalobos.

A raíz de los reiterados robos en los buses de “Pomona”, Polimaracaibo ha colocado en el interior de las unidades funcionarios de inteligencia, refirió el comisario.

El helicóptero de Polimaracaibo sobrevolaba el lugar donde se produjo el careo.

El occiso fue trasladado a la morgue, para la autopsia.

Plomazón en la guarida En el sitio, informó el director de Polimaracaibo, comisario Eduardo Villalobos, que los presuntos delincuentes entraron a una guarida, en el callejón “El Pajar”, seguidos de los funcionarios de Polimaracaibo.

Los efectivos fueron recibidos a plomo limpio, pero en el careo resultó herido de consideración Carlos Harrisson, quien fue trasladado al Hospital General del Sur, donde ingresó sin signos vitales, dijo el jefe policial.

El hoy occiso portaba una pistola Sigpro, nueve milímetros, que hace 15 días despojaron varios sujetos, en “Veritas” a un funcionario de PolimaEl cuerpo de Carlos Harrisson yacía en la morgue del Hospital General del Sur, a donde fue racaibo, destacó su director. trasladado después de caer en un enfrentamiento con Polimaracaibo.

Maracaibo, viernes, 14 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Simplisio Hernádez tiene una semana en manos de sus captores sin tener comunicación

MILAGRO NORTE

Una mujer y su hijo declararán por el secuestro del padre de la Gobernadora

CRÉDITO FOTO

Estarían presuntamente involucrados en el secuestro. Las investigaciones continúan por parte del Cicpc. Los captores aún no se han comunicado.

F. Delgado / Agencias (LUZ 2011)fdelgado@versionfinal.com.ve

E

l Ministerio Público presentará en las próximas horas ante un tribunal de control del estado Delta Amacuro a Cenaida Josefina Espinoza de 47 años y su hijo Dourgelis Donaldo García Espinoza de 28 años, por presuntamente estar vinculados con el secuestro de Simplicio Hernández, padre de la gobernadora de ese estado, Lizeta Hernández, ocurrido el pasado jueves en horas de la tarde en Tucupita.

En la audiencia de presentación, los fiscales 46° nacional con competencia en materia Antiextorsión y Secuestro, junto al 6° de esa jurisdicción, Orlando Padrón y José Contreras, respectivamente, imputarán a las dos personas

La Gobernadora del estado Delta Amacuro, Lizeta Hernández, el lunes realizó una elocución por radio en cadena regional pidiendo a los captores que cuiden de su padre.

por la presunta comisión de delitos previstos en la legislación venezolana.

De acuerdo con información preliminar, la víctima de 84 años de edad, se dirigía hacia su residencia en un sector de la capital deltana, cuando varios hombres a bordo de un vehículo lo interceptaron y se lo llevaron.

Espinoza y García fueron detenidos por funcionarios del Cuer-

po de Investigación Científicas, Penales y Criminalísticas ayer en Tucupita, luego que el Ministerio Público solicitara una orden de aprehensión ante el Tribunal 2° de Control del referido estado.

Este lunes, Lizeta Hernández hizo un llamado en cadena regional de emisoras a los captores del ex gobernador de Delta Amacuro, Simplicio Hernández de 84 años.

El Cpez luego de una balacera logró la aprhensión de los sujetos

Detuvieron a dos de los “Centreros” RICARDO ORTEGA

Fabiana Delgado Machado

En ese momento la gobernadora indicó que: “No hemos acusado a nadie” al referirse a los captores.

También pidió que: “Aquí te estamos esperando papá, hoy más que nunca estoy comprometida con el pueblo”, refirió.

A la vez que indicó que su padre necesita medicamentos por el bien de su salud como: “Natrilix, Agiolax, Lidoflazina”.

Sin depósitos, sin cuentos chinos, sin preguntas.

Envía ZULIA al 4244, grabado ya JUÉGALO CÓBRALO

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Centro de Coordinación Policial Libertador.

Al llegar fueron recibidos por una ráfaga de disparos propinados por los implicados en el hecho delictivo. Resultó herido uno de los detenidos de 28 años de edad.

Mientras que el otro detenido es un adolescente de 15 años de edad, que quedó a la orden del Tribunal

de Control encargado de procesar casos de carácter delictivo en el que estén implicados menores de edad.

El jefe policial destacó que en el hecho violento ningún funcionario resultó lesionado y que los sujetos aprehendidos forman parte de la banda que denominada: “Los Centreros”.

Claribel Díaz, madre de Fanner Manuel Díaz, acudió al rotativo para “limpiar el nombre de su hijo” y asegurar que es inocente del delito que se le acusa.

Fanner Manuel, fue detenido por efectivos adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana el domingo en horas de la tarde en el sector Milagro Norte.

“Mi hijo no pertenece a ninguna banda como señalaron. El se encontraba en una parada del sector ‘El Valle’ en ‘Milagro Norte’, esperando un carrito para ir a comprarle pañales a su sobrina cuando de pronto llegaron los funcionarios y lo detuvieron” aseguró Claribel Díaz.

Dijo que su hijo es un joven sano y que trabaja en una frutería ubicada cerca del hospital de Sanipez.

También indicó que Fanner Manuel se encuentra detenido en el retén “El Marite”, mientras se hacen las averiguaciones pertinentes y asegura que él “solo se encontraba en el momento y lugar equivocado”.

Según funcionarios del Gaes, al momento de la detención el hombre se encontraba cobrando una extorsión.

TENGO EL TRIPLE DE HOY

@AMversionfinal

El director del Cuerpo Policial del Estado Zulia. Jesús Cubillán mostró los dos revólver calibre 38 milímetros que portaban los hombres.

Jesús Villalobos (Pasante)

PUBLICIDAD

(LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

Después de un intenso intercambio de disparos, funcionarios del Cuerpo de Policía del estado Zulia lograron frustrar un robo en un gimnasio ubicado en el casco central de la ciudad de Maracaibo Así lo dio a conocer el director general del Cpez, comisionado jefe Jesús Cubillán, quien indicó que los maleantes abrieron fuego contra la comisión, con dos revólveres calibre 38 milímetros.

Informó Cubillán, que la denuncia sobre un posible robo que se estaba efectuando en un centro de entrenamiento físico, situado frente al edificio Rafael Urdaneta, en la avenida Padilla, fue recibida en horas de la noche en la central del Funsaz 171, desde donde se reportó la novedad al

“Mi hijo no es ningún extorsionador”

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.433

“POMONA”

DELTA AMACURO

Polimaracaibo abatió a un ladrón de bus

Sin pistas del paradero de secuestrado

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Violentaron puerta de un vehículo de donde sacaron el dinero en la avenida “Guajira”

Robaron Bs. tres mil y fueron capturados por Polimaracaibo JHOAN ORTEGA

Cometieron el hurto a tres cuadras de Ingeniería. Después, los persiguieron hasta “La Trinidad”.

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionfinal.com.ve

S

in sospechar que eran objeto de seguimiento, dos sujetos que habían violentado la puerta de un auto, para robar dinero en efectivo, fueron detenidos por funcionarios de Polimaracaibo, en la urbanización “La Trinidad”.

La información la dio a conocer el director del organismo policial, comisario Eduardo Villalobos.

Los dos sujetos fueron identificados como Yordano José Villalobos Leal (26) y Richard Antonio Reyes Carvajalino (29), quienes no tienen antecedentes, refirió el jefe de la institución uniformada.

El robo De acuerdo con la versión que maneja el director de Polimaracaibo, dos hombres merodeaban las inmediaciones de la Unidad Renal del Hospital Universitario de Maracaibo, situada en la avenida 16, entre calles 70 y 71, a tres cuadras de la Facultad de Ingeniería de LUZ. La tarde del miércoles, los delincuentes, al parecer, se dieron cuenta de la presencia de dinero en efectivo en una camioneta

Polimaracaibo ha venido realizando una serie de operativos para detener la arremetida de la delincuencia, que causa estragos en la capital zuliana.

Hyundai Tucson blanca. Procedieron a violentar la puerta delantera izquierda de la referida camioneta y al abrirla tomaron el dinero, tres mil bolívares en efectivo, y pertenencias.

Minutos después, una dama, quien era la conductora del auto, se percató de la situación y después de entrar en desesperación llamó al 171 y a Polimaracaibo.

Efectivos de la policía municipal, que fueron notificados de la novedad, comenzaron a realizar el seguimiento a los delincuentes.

Al transcurrir varios minutos, las comisiones policiales lograron localizar, en las inmediaciones de

Bs. 2,50

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

la urbanización “La Trinidad”, a los hampones, quienes al verse perseguidos tiraron el dinero y las pertenencias de la mujer en un edificio del sector.

Cuando fueron acorralados por los uniformados, los hombres decidieron entregarse y fueron traslados a la sede de la Vereda de Polimaracaibo.

Los sujetos se desplazaban en una camioneta Blazer azul, placas VB0-51Y, cuando fueron detenidos, dijo Villalobos.

Posteriormente, los individuos fueron puestos a la orden del Ministerio Público y llevados al retén de “El Marite”.

INSEGURIDAD hHabitantes marabinos están sumamente preocupados por la ola de inseguridad, en la avenida “Guajira”. hSe han registrados casos donde motorizados han tocado con un arma de fuego, los vidrios de autos, para llamar la atención a conductores y asaltarlos. hFrente a Urbe, en “La Pícola”, la entrada a “San Jacinto” y “Bomba Caribe”, actúan atracadores de busetas.

“MILAGRO NORTE”

Electrocutado pereció un albañil Oscar Andrade Espinoza Jesús Noé Molano Briceño, de 22 años, pereció después de recibir una descarga eléctrica, Jesús Molano. al tocar accidentalmente un cable de alta tensión, mientras laboraba ayer a las 4:00 de la mañana, en la remodelación de una ferretería ubicada en la avenida “Milagro Norte”, a dos cuadras de la entrada a “Santa Rosa de Agua”.

Según Nelson Molano, hermano de la víctima, el joven, quien se desempeñaba como albañil, recibió la descarga eléctrica, mientras realizaba un trabajo en la ferretería “El Blokazo”.

En el lugar de trabajo, el albañil recibió la ayuda de sus compañeros, quienes gestionaron su traslado al Hospital “Adolfo Pons”, donde no pudo ser salvado, porque falleció.

Dijo el hermano que Jesús Noé tenía dos meses laborando en la remodelación de la ferretería.

El cuerpo del occiso fue trasladado por funcionarios del Cicpc, a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde se le practicó la autopsia.

La víctima del accidente tenía su residencia en el barrio “La Tubería”, donde habitaba con su madre. Dejó en la orfandad una hija de seis meses.

Jesús Molano era el tercero de cinco hermanos, dijo su familiar, en medio del dolor.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 562 783 04:45 pm 565 865 07:45 pm 373 722 TRIPLETAZO 12:45 pm 092 PISCIS 04:45 pm 758 LEO 07:45 pm 752 ACUARIO

TÁCHIRA A B 12:00 m 761 490 05:00 pm 928 076 09:00 pm 081 404 TRIPLE ZODIACAL 527 SAGITARIO 12:00 m 849 GEMINIS 05:00 pm 09:00 pm 674 ACUARIO

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 553 024 04:30 pm 214 564 08:00 pm 471 963 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 268 GEMINIS 04:30 pm 012 SAGITARIO 08:00 pm 589 LIBRA

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 380 089 04:30 pm 832 689 07:45 pm 988 802 TRIPLETÓN 12:30 pm 505 ARIES 04:30 pm 782 ESCORPIO 07:45 pm 276 LIBRA

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 124 04:00 pm 319 07:00 pm 541 ASTRO ZAMORANO 413 LIBRA 11:00 am 953 LEO 04:00 pm 171 CAPRICORNIO 07:00 pm