Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 16 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.435

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Bs. 2,50

Carla Parra se forma como percusionista en el Sistema de Orquestas de Maracaibo Ì 8 y 9 POLÍTICA CHÁVEZ

“Si ellos ganaran harían un saqueo” El Presidente Chávez dijo ayer en San Fernando de Apure que ni a los ricos les conviene una victoria de la oposición porque “significaría el saqueo del pueblo venezolano”. -2-

CAPRILES

“Nuestros jóvenes necesitan seguridad” Un lleno desbordante en el estadio de los Cardenales de Lara ovacionó ayer a Henrique Capriles en su encuentro con los jóvenes de Barquisimeto rumbo al 7 de octubre. -4-

MARACAIBO José Áñez Trujillo, de 30 años, se ganaba la vida con un por puesto independiente

Hallaron un chofer tiroteado diagonal a un cementerio hAyer reinó la consternación en adyacencias del camposanto “San Sebastián”, cuando al volante del Malibú azul se encontraba inerte y bañado en sangre el cuerpo del conductor de 30 años.

hDe acuerdo con la policía científica es posible que la víctima se haya negado al robo, con lo cual aumentó a 23 el número de transportistas asesinados en lo que va de año en el estado Zulia.

- 22 -

LIGA El Real Madrid se hunde en el estreno del color verde en el uniforme y Cristiano llora

AFP

RAMÓN MARTÍNEZ

“Saqué de mi oﬁcina al coronel Ramírez” El ex Gobernador de Sucre, Ramón Martínez, es nuestro entrevistado de la sección dominical “El Repiqueteo” en la cual asegura que el chavismo le ofreció un millón de dólares. -5-

MARACAIBO

Hoy en la Basílica restos del bolerista Anoche en el Boulevard de Santa Lucía hubo un homenaje popular en la continuación de los homenajes a Felipe Pirela, cuyos restos serán llevados mañana al Panteón del Zulia. -7-

MUNDO COLOMBIA

Capturado el primo de Piedad Córdoba Juan Galeano, indiciado por los delitos de extorsión y rebelión, así como nexos con las Farc, fue capturado por la policía en Antioquia, Colombia. - 20 -

Se produjo el esperado debut del uniforme verde oscuro con detalles en plata brillante tanto en el logo como en las bandas, los bordados, el nombre y el número para conmemorar los 110 años del Real Madrid. Pero el saldo fue pésimo porque el elenco merengue perdió 1-0 ante el Sevilla y se hundió en el décimo lugar de la tabla. Para colmo, “El Triste” Cristiano Ronaldo siguió con la pólvora mojada, impotente frente a la marca de los zagueros contrarios. En la gráﬁca el astro portugués aparece en la grama del estadio sevillano frustrado por la derrota y amargado porque ya estaba enterado que Barcelona había derrotado 4-1 al Getafe y que Messi perforó dos veces las redes. Ahora los culés le llevan 8 puntos de ventaja a los merengues, mientras el argentino suma 6 tantos contra 2 de Cristiano.

- 13 y 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

HÉCTOR RODRÍGUEZ

Chávez realizó actividad de campaña en Apure

“El discurso de la oposición no calará en la juventud”

“A partir del 7 de octubre será socialismo y más socialismo”

Crédito del redactor El ministro para el Deporte, Héctor Rodríguez, señaló que “el discurso de la oposición no va a calar en la juventud venezolana, porque estamos convencidos de que gracias a la Revolución los beneficios serán cada vez mejores”. Igualmente hizo referencia a los avances que ha tenido el país en materia juvenil. “Nos damos cuenta de los logros porque hay programas de alimentación escolar, la construcción de nuevas escuelas. Venezuela es el quinto país con acceso a la educación universitaria”. “Necesitamos tumbar el bloque histórico que ha sido manejado por la burguesía desde hace muchos años”, aseguró.

COMUNICADO

El Gobierno rechazó informe de EE UU Redacción/Política El Gobierno de Venezuela rechazó de la manera más contundente las acusaciones de los Estados Unidos contenidas en el “Informe sobre los países de mayor tránsito o producción de drogas en el mundo”, publicado el viernes. “Con la publicación de un nuevo informe plagado de afirmaciones falsas, preconceptos políticos y amenazas veladas, el gobierno de los Estados Unidos ratifica su línea permanente de agresión a los gobiernos independientes y soberanos como el venezolano, con la intención de imponer, mediante la intimidación, su política internacional de atropello y dominación”, aseveró un comunicado ayer.

INVESTIGACIÓN

El Presidente indició que los 14 de Gobierno “es solo el inicio de un largo proceso”. Aseveró que él es garantía de estabilidad nacional. Además, pidió convencer a los indecisos. Redacción/Política

l candidato a la reelección, Hugo Chávez, pidió a sus seguidores realizar la campaña “perfecta” rumbo a los comicios electorales del 7 de octubre para llegar a los 10 millones de votos. Chávez manifestó que en Apure no se debe quedar ni un voto por fuera. “Desde aquí vamos a dar el ejemplo, debemos rondar el 70% de a votación”. Asimismo, recordó que hace 6 años obtuvo 63%, por lo que indicó: “Tenemos que romper el techo del 65% de los votos y buscar el 70%, para eso necesitamos la batalla y la victoria perfecta”. Aseguró que el proyecto socialista avanza por etapas y lo realizando durante 14 años es “solo el inicio de un largo proceso”, a su juicio debían liberar a Venezuela “de los burgueses”. “Hicimos, pues, la revolución política, y luego la revolución socialista“, explicó, al mismo tiempo que destacó que aún falta tiempo. En ese sentido, el candidato le preguntó a sus seguidores: “¿Ustedes creen que la burguesía continuaría con la Misión Barrio Adentro?”. El candidato de Gobierno se

El candidato a la reelección, Hugo Chávez, aseguró la continuidad de sus proyectos socioproductivos para convertir a Venezuela en una potencia mundial.

comprometió con los habitantes de Apure en construir más de 10 mil viviendas en el aeropuerto de “La Flechera”, donde hay 120 mil hectáreas “para garantizar la continuidad del proyecto nacional de desarrollo”. Asimismo, destacó que construirá un nuevo aeropuerto para la capital apureña. Insistió que a nadie le conviene el “programa de la burguesía”, ni a los ricos, mucho menos a la clase media, “significaría un saqueo al pueblo venezolano“, subrayó. Chávez pidió a todas las clases sociales pensar su voto. “Si van a votar por un programa, el de la burguesía que llevaría al país a una desestabilización peligrosa, si van a votar por la destrucción de Venezuela o van a votar por la patria, por Chávez que es el candidato del pueblo y del futuro, cada quien debe escoger”, explicó. “Yo soy garantía de estabilidad nacional, de vida, seguridad social”, ratificó.

HOY Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono Dinah Bromberg, Docente de la Facultad de Arquitectura de LUZ Jeinner Zabala, Paramédico Urgencias Médicas Solelba Semprún, Gerente General de la Biblioteca Pública del Zulia Jéssica Martínez, T.S.U en Relaciones Industriales / Martina Méndez, Médico Veterinario Luis Fernando Arias, Arquitecto /Orlando Castillo, Comerciante de Santa Bárbara del Zulia Humberto Medina, Ingeniero Electricista /Alejandro Suárez, Ingeniero Mecánico Mariela Romero, Lcda. en Comercio Exterior / Gabriel Perdomo, Lcdo. Trabajo Social Fernando Torrealba, Bibliotecólogo / Enrique Ramírez, Chef Internacional

Caso Caldera Chávez hizo referencia a la expulsión del diputado opositor Juan Carlos Caldera y al vídeo presentado al pueblo venezolano. “A mí me da pena ajena ver ese video, apenas salió el candidato burgués estaba echando leña a Caldera, lo primero que uno tiene que hacer es preguntar y averiguar antes de echarle ‘el pajón’ a alguien”. Además, dijo: “Esa es la acostumbrada actitud de ‘yo no fui’, de lavarse las manos, como el candidato burgués siempre lo hace. Por eso lo vamos a derrotar de manera fulminante en las próximas elecciones”. Resaltó que Apure fue condenada por la “Cuarta República” y rescatada por la revolución del olvido en que se encontraba inmerso. “Este pueblo estaba convertido en cenizas y la revolución ha logrado rescatar esta entidad, donde hay una plataforma cultural, social, de infraestructura básica

Chávez sostuvo que la investigación agropecuaria debe apuntar a la construcción de un modelo cientíﬁcotecnológico nacional subordinado a los planes de desarrollo del país. Insistió en el papel protagónico de una nueva generación que recupere “la cultura de la tierra”: “Esa cultura hay que fortalecerla con apoyo cientíﬁco, tecnológico y de infraestructura”. En ese sentido, reiteró la apuesta del Gobierno Nacional por construir un modelo que responda a las necesidades concretas del país y deje atrás las investigaciones “sin ninguna conexión con la realidad circundante”. para ahora ir a un nuevo ciclo 2013-2019 y convertir al Apure en un gran eje, en un gran polo de desarrollo nacional”. Continuidad El candidato a la presidencia de la República también manifestó ayer desde San Fernando de Apure la continuidad de los proyectos socioproductivos de la región apureña como parte de la potenciación de la región llanera. Indicó que pronto estará en ejecución el proyecto para la construcción de una “Planta Procesadora de Leche en el Nula”; así como la inauguración en los próximos días del “Gran Matadero de Mantecal”, ambos en importantes zonas de desarrollo agrícola. También habló sobre los proyectos que tiene pensado para Apure. “He decidido crear una empresa de navegación que se llama ya “Apurinoco” para impulsar la navegación por el Apure y más allá del Orinoco”.

MAÑANA Stefani Gil, Bionalista /Jorge Pulgar, Mayor Jubilado del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Isabel Briceño, Planiﬁcador de la Secretaria de Desarrollo Económico Luis Taborda, Comerciante Zuliano / Ninoska Molero, Administradora Industrial Mercedes Sánchez, Ingeniero Civil / Lorena Espinoza, T.S.U en Contaduría Pública Marcelo Camargo, Fotógrafoy Locutor / Luis Velásquez, Arquitecto Rosa Ortigoza, Comunicadora Social / Tarcisa Marín, Docente Esmeralda Fontalvo, T.S.U en Administración Mercadotecnia Eduardo Colman, Oftalmólogo / Salvador Villavicencio, Profesor de Música Daniela Zárraga, Ingeniero Industrial

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Leopoldo López criticó la guerra sucia del Gobierno

Julio Borges repudió que hasta el pabellón sea importado

“Están nerviosos porque Capriles está llegando al corazón de la gente”

“Con Capriles se reactivará la producción”

Leopoldo López, coordinador nacional del Comando Venezuela, aseveró que la campaña presidencial de Capriles “está por buen camino” para ganar las elecciones del próximo 7 de octubre.

El político expresó que los ciudadanos en Falcón se han adherido al mensaje unificador de Henrique Capriles. También recordó las propuestas del abanderado presidencial. Redacción/Política

l coordinador nacional del Comando Venezuela y responsable nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, realizó un recorrido casa por casa en la ciudad de Coro para impulsar la candidatura de Henrique Capriles. Allí afirmó que “con el apoyo de todos los falconianos Capriles ganará las elecciones para transformar a Venezuela”. “No se trata solamente de ganar unas elecciones, sino de ganar unas elecciones para cambiar para bien a Venezuela, es por eso que este 7 de octubre tenemos que votar por el progreso”, dijo. El responsable nacional de Voluntad Popular aseguró que “van por buen camino”. Además, indicó que durante esta campaña, los falconianos han mostrado su adhesión a la formula de Capriles con entusiasmo, alegría y sobre todo con el firme compromiso de sumar voluntades en pro del triunfo electoral. Lleno del optimismo que le caracteriza, López dijo que cuando Henrique Capriles se convierta en el Presidente de la República habrá un nuevo país donde se promoverá la conciliación, la unidad, la paz y, sobre todo, el bienestar colectivo. “A 23 días del cierre de la campaña

APOYO REGIONAL ”Goyo” Graterol, candidato a la gobernación del estado Falcón, subrayó que los venezolanos le quitarán Miraﬂores al Presidente Hugo Chávez “a punta de votos”. “Nuestro compromiso es de igualdad y lo estamos reﬂejando en esta visita casa por casa, construyendo una propuesta de progreso con la gente”, manifestó. Víctor Jurado, candidato a la alcaldía del municipio Miranda, expresó: “En cada recorrido realizado por las 7 parroquias, sentimos la necesidad del cambio y el compromiso. Estamos activados con esta campaña rumbo a las elecciones del 7 de octubre, donde Capriles será el próximo Presidente”. electoral, nuestro equipo liderado por Henrique Capriles ha superado obstáculos, intimidación, abusos e insultos que se han encargado de ejecutar los laboratorios de guerra sucia del otro candidato. En ellos (el oficialismo) hay mucho nerviosismo porque Henrique Capriles está llegando al corazón de los venezolanos, está llevando a cada pueblo, barrio, caserío y urbanización la emoción que hace años no se veía en nuestra Venezuela”. También sostuvo que el abanderado de la oposición está presentando propuestas concretas sobre cómo va a solucionar desde el primer día de su gobierno los problemas básicos de la gente: luz, agua, servicios públicos, vialidad, salud, educación, empleo, y, lo más importante. “Queremos proponer soluciones a problemas que le quedaron grandes al Gobierno”, precisó López.

Redacción/Política El coordinador de Primero Justicia, Julio Borges, encabezó un recorrido por el estado Portuguesa y una caminata casa por casa en la localidad de Guanare junto al equipo justiciero y las fuerzas que apoyan la candidatura presidencial del progreso en la región. En el marco de esta actividad, Borges resaltó que “vamos a reactivar la producción nacional, con Henrique Capriles Radonski como Presidente, Venezuela se convertirá en una potencia que cubra la demanda nacional y que también exporte alimentos a otros países”. “Produciremos los alimentos que comemos en nuestro país. Venezuela exportaba café, ahora se lo compra a Nicaragua, producía arroz y ahora se trae de Estados

Julio Borges aseguró que, tras el 7 de octubre, “produciremos los alimentos que comeremos”.

Unidos, cultivaba maíz y ahora se compra a los mexicanos, se producía carne y ahora se importa desde Argentina y se le compra pollo al Brasil”, recordó. Para Borges, “no hay derecho a que hasta los platos criollos venezolanos como el pabellón ahora sean importados”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

El candidato presidencial se presentó ante más de 30 mil jóvenes en el estado Lara. Aseveró que sí se puede generar el esperado cambio político. Redacción/Política

l candidato presidencial y abanderado de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, se presentó ante más de 30 mil jóvenes reunidos en el estadio “Antonio Herrera Gutiérrez”, en Barquisimeto, estado Lara. “¡Aquí está la juventud con el progreso!”, manifestó. “Muchos de ustedes, cuando se inició esta revolución, tenían 8, 9 años, y están aquí, porque ustedes están donde está el futuro, y este es el proyecto del futuro”, declaró Capriles, ataviado con una camisa vinotinto y la famosa gorra tricolor. Afirmó que debe derrotarse la violencia “que se está llevándose por delante a la juventud”. “Yo sé lo que quieren los jóvenes, los jóvenes quieren oportunidades, que se acabe la violencia, calles seguras, y aquí vengo a asumir ese compromiso”, enfatizó. “Quiero jóvenes libres, independientes. No quiero fusiles, quiero universidades para los jóvenes”, sostuvo. También criticó: “Mientras hay un Gobierno al que no le importa la vida, con el que no habrá seguridad, aquí estamos nosotros asumiendo un nuevo compromiso”. Añadió que la gran preocupación de los estudiantes es que no hay muchos empleos que les permitan crecer. En ese sentido, prometió crear 1 millón de puestos de empleo durante su gobierno. El abogado caraqueño animó a los presentes a confiar en que sí se puede lograr el cambio político y salir de un gobierno al que no le interesa la vida de los venezolanos. Aseguró que los jóvenes son la verdadera fuerza del futuro, por lo que les pidió que reflexionen sobre las razones para votar, “por-

Henrique Capriles dijo que en su gestión creará 1 millón de empleos

“Seré el Presidente más joven del país” que no se trata de si un candidato me cae bien o mal, aquí se trata de elegir un proyecto”. Venezuela requiere que los jóvenes estén activos en la política, y que cada uno de ellos salga a votar y que lleve a sus padres y hermanos, convirtiéndose en líderes de la victoria del 7 de octubre, manifestó Capriles Radonski. “Ustedes son mi fuerza, y los llevo en el corazón”, aseveró el candidato de la oposición. “Desde la cárcel le di a Venezuela un mensaje que hoy voy a repetir, nosotros somos un país con más futuro que pasado. El futuro llegó y ustedes son la fuerza”. Además, agregó: “Aquí se trata de elegir un proyecto que solucione los problemas , a mi me interesa es ser el líder de Venezuela, no de otros pueblos”. Un breve discurso de aproximadamente 20 minutos levantó la energía en el lugar que se expresó en largos ratos de aplausos y gritos de la multitud concentrada desde la tarde de ayer. Tras más de 4 horas de presentaciones de agrupaciones musicales regionales y nacionales, los jóvenes congregados escucharon al candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, quien reiteró el llamado a la confianza de los venezolanos. Plan de Gobierno Recordó que en su Plan de Gobierno está estipulada la construcción de nuevas aulas de estudio. “Hemos planteado la construcción de nuevos núcleos universitarios, además de escuelas y liceos, para que nuestros estudiantes no tengan que irse a otro lugar a estudiar. Quiero decirle a toda nuestra Venezuela que el futuro no es lo que hoy tenemos. El futuro es el sueño que ustedes tienen, es la Venezuela que todos queremos y que entre todos vamos a construir”. Música, alegría, energía, esperanza y pluralidad, fueron sólo algunas de las expresiones de juventud que se dieron cita en el estado Lara para gritar a Venezuela que “el futuro se hizo presente, que es posible el cambio”.

El abanderado de la oposición le habló a los 30 mil jóvenes que lo acompañaron en Lara. Según Capriles, ese río humano saldrá con responsabilidad a votar por el cambio que necesita Venezuela para construir el progreso.

Capriles dijo: “Hay un camino porque aquí está la juventud con el progreso. ¡El cambio es posible!

Los asistentes celebraron las palabras del candidato de la oposición y manifestaron su apoyo incondicional.

Diversas personalidades políticas acompañaron a Henrique Capriles en el evento en el estado Lara.

El estadio “Antonio Herrera Gutiérrez”, en Lara, se colmó de jóvenes alegres por el mensaje uniﬁcador de Capriles.

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 5

Desde Perú, el ex mandatario narra su caso. Lo compara con el de Didalco Bolívar. Señala a un coronel de apellido Ramírez Torres. Asegura que sacó de su oficina a ese oficial tan pronto le ofreció el dinero para que regresara a filas chavistas.

Ramón Martínez, ex Gobernador de Sucre asilado en Lima, hoy en “El Repiqueteo”

“Me ofrecieron un millón de dólares”

Begoña León (LUZ 1993) bleon@versionﬁnal.com.ve

a sido una intensa semana. La campaña electoral se aproxima a su final. Pero una lluvia de escándalos, con acusaciones de parte y parte, llegó como con ganas de extenderse. Y en ese marco apareció el ex Gobernador de Sucre Ramón Martínez denunciando que le habían ofrecido un millón de dólares para que formara parte del mismo combo de David de Lima y Didalco Bolívar. Entonces, decidimos interrogarlo para “El Repiqueteo”, la entrevista dominical más picante del Zulia. Así transcurrió. —¿Duro el exilio en Lima? —Duro, difícil. Uno de mis exilios fue en el año 65, después que me fugué del Teatro de Operaciones de “La Marqueseña”, en Barinas. Yo formaba parte de un sector sublevado en Venezuela y terminé en Ucrania. Era activista del Partido Comunista. Ahora, bajo el régimen militar de Hugo Chávez, pago con dignidad el nuevo exilio. Mis hijos también sufren persecuciones. Uno se fue para Australia y el otro para España. —¿Qué piensa de Venezuela en este momento? —Yo siento que Venezuela está en este momento en el ocaso de una caída del régimen autocrático. En el ocaso de una caída democrática bajo un régimen autocrático, por supuesto. No tengo la menor duda que no hay separación de poderes. El poder lo tiene una sola persona que manda sobre el Poder Judicial; sobre la Contraloría; sobre el Poder Moral; tiene los reales; bota los reales sin entregarle cuentas a nadie. No se investigan las cosas. Un emporio de corrupción. Desde mi óptica y con más de cincuenta años militando en la izquierda veo que estamos en el ocaso de la corrupción más grande de la República de Venezuela. Este ha sido el régimen más corrupto de la historia. —¿Por qué critica tanto a Chávez si él lo impulsó en su carrera a la Gobernación? —Yo fui Gobernador desde el año 93 al 95. Luego, del 95 al 98. Y para ese momento no estaba gobernando Hugo Chávez. Tengo mi lideraz-

Ramón Martínez, exgobernador del estado Sucre, no piensa ponerse a derecho en Venezuela mientras esté Chávez en el gobierno.

go propio en el estado Sucre. Fue Chávez quien se me acercó. Llegó con la idea de la descentralización y luego se olvidó. Nosotros lo ayudamos con nuestra gente en Sucre, Aragua, Yaracuy y otras entidades. Contó con el apoyo de nuestros diputados y dirigentes de base. Pero, Chávez engañó a todo el mundo. Sacó las uñas y demostró que solo le interesaba imponer un modelo autocrático, que nosotros no podíamos compartir. —¿Qué causó la ruptura con Chávez? —El sistema autocrático. Nosotros nos separamos en el 2007 cuando Chávez hizo la propuesta de Partido Único o Gobierno Único. En la izquierda miles de militantes estuvieron en contra de tan brutal reforma. El problema real es precisamente el concepto autocrático que tiene Hugo Chávez de la sociedad. Es un militar que actúa y procede como un militar y su comportamiento es de militar. No va a cambiar. —¿Porqué decidió irse del país? —No tengo, y anótelo, ningún caso, ni averiguación alguna por parte de la Contraloría. Simplemente a un juez le dio la gana de detener a Ramón Martínez. No tengo señalamientos de la Fiscalía. Eso fue simplemente órdenes de detener a Ramón Mar-

tínez y por supuesto, me mandaron un contingente de más de doscientos guardias nacionales a allanar mi casa. Por suerte, en ese momento acababa de salir y no me lograron capturar. Pero hasta ahora yo no tengo imputación ni en Contraloría ni en Fiscalía, ni nada. Mi caso es muy distinto al de Didalco Bolívar. Él tiene como dieciséis expedientes. Se dejó comprar por el gobierno. Igualmente no me cabe duda que no tuvo respeto por sí mismo, pero se dejó comprar. Ahora está en Venezuela, es portavoz del Psuv. Fue comprado en efectivo. —Si se considera un luchador valiente, ¿Por qué no se quedó dando la pelea en el país? —Si hubiese estado de derecho fuera otra cosa. Porque indudablemente ganas de quedarme me sobraban, pero preso no voy a hacer nada. Ahora puedo ayudar a luchar con mis coterráneos para que permitan un estado de derecho en Venezuela. Yo no pienso regresar a ponerme a derecho. No voy a hacer lo que hizo Didalco. Es un barbarismo lo que él hizo. Se dejó comprar. Tanto Didalco como David De Lima, no son queridos en el lado del chavismo ni el lado del sector democrático. Los tipos están claros en que lo que quieren es real, dinero.

—¿Y a usted intentaron comprarlo también?. ¿Cómo ocurrió? —Me llegó el coronel. Puede anotarlo con propiedad. El coronel Ramírez Torres me llega queriendo tener una entrevista conmigo en Lima. Yo, por supuesto, cortésmente lo recibí en mi oficina muy modesta. Eso fue en marzo de 2012. El tipo me habló de lo estaban trabajando con David de Lima y Didalco para formar parte de la fuerza revolucionaria. Yo le pregunto: ¿Cómo es eso?. Me respondió: Bueno, mire acá esto. Y me enseñó un papel. Aquí traigo una certificación de mi Comandante en Jefe Chávez. Yo lo dejé hablar. Entonces me ofreció un millón de dólares. Me dijo: Le tenemos un millón de dólares para que pueda resolver su caso. Cincuenta por ciento me lo iban a entregar en Lima y el otro cincuenta por ciento en Venezuela. Fue entonces cuando le respondí: Mire yo no tengo ningún juicio pana. Yo no tengo nada que pedirle a nadie. No soy como Didalco ni de esa cuerda de bichos. Yo nací en el Partido Comunista en el campo de la democracia revolucionaria, no de la corrupción que ustedes han hecho de Venezuela, carajo. Dos vigilantes me ayudaron a sacarlo de mi oficina. —¿Qué opina de la gestión de Enrique Maestre en Sucre?

“Mi familia me envía dinero para poderme mantener en Lima” “Yo tengo familia, y cada uno de ellos me depositan de manera mensual aunque sea poco, pero con dignidad. Tengo una familia muy digna y un historial digno. Mi hermano arrima un mes y otro arrima otro mes, y con eso vivo aquí. Mi vida no tiene lujos de ningún tipo y estoy escribiendo. No me voy a dejar agarrar preso por el régimen. No hay que dejarse agarrar para que lo jodan a uno, así no sirve”.

“En el caso de Manuel Rosales, yo mismo le sugerí que se fuera. Le dije: ¡Váyase! porque ya teníamos el expediente. La sentencia de Manuel ya estaba firmada. ¿Comó Manuel se iba a entregar?.Conmigo está María mi mujer. Ella es toda mi vida. Tenemos más de treinta años juntos. Ella ha sido todo para mí. Más que mi impulso, mi gasolina, mi energía positiva. Es mi compañera de luchas. Yo la amo”.

—Allí pusieron un perraje muy feo. Ha hecho una gestión muy mala, es la peor que ha tenido Sucre. Es un estado abandonado, una cenicienta abandonada. No hicieron las obras prometidas por Chávez. El Puerto de Aguas Profundas con un ferrocarril no tiene ni la primera piedra. Y de una planta termoeléctrica de 600 mil megavatios a un costo de 350 mil millones de dólares que debería estar para el 2008, solo hay una cerca con burros dando vueltas. —¿Cree que los escándalos recientes ayudarán a derrotar a Capriles? —Capriles ha demostrado un enorme grado de honorabilidad. Estos problemas denotan la transparencia de lo que es Capriles. Estos problemas lo hacen crecer. Chávez no hizo lo mismo con el caso del maletín de Antonini. Chávez sabe de las cuentas en dólares de los jefes militares y no hace nada. —¿Cuántos votos cree puede aportar Podemos a Chávez? —Ninguno. Podemos en manos de Didalco es por puro real. La gente no va a votar, sería minúscula la cantidad de votos de Podemos. En el año 2006, votamos por Chávez y ahora no lo vamos a hacer. La gente nuestra está integrada con la fuerza democrática del país y va a garantizar el triunfo a Capriles. Tenemos cuatro precandidatos a gobernadores, 110 candidatos a las alcaldías, van casi 700 candidatos a concejales producto de las primarias y del consenso en la MUD. —¿A qué le atribuye usted que el CNE no prohíba las cadenas de Chávez? —A que tiene miedo. El CNE tiene que hacer lo que Chávez le diga. Las cadenas no son constitucionales, en ninguna parte. Eso está usado para la conmoción de un país. Las cadenas son de pura paja. —¿Confía plenamente en la pulcritud del CNE? —En los procesos electorales sí confío en la pulcritud. No confío en el CNE pero sí en la pulcritud durante los procesos electorales. —Según Chávez, la revolución creó la mejor red hospitalaria de Suramérica. ¿Qué opina? —Podría ser muy buena por los de los ambulatorios, por lo de Barrio Adentro, y eso lo tienen abandonado. Deben recuperarlo con recursos humanos idóneos, de cualquier país no importa, pero de calidad. —¿Qué se necesita para que funcione el sistema de salud? —No politizar, no partidizarlo —¿Cuándo regresará a su hogar? —Debo estar pisando la pista de Maracaibo tempranito el día 8 de octubre cuando gane Capriles. Yo quiero mucho a los zulianos porque están haciendo lo que tienen que hacer.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

Más de cinco toneladas de basura fueron retiradas de las playas “Sol y Luna” y “Miami”. Desde muy temprano 200 salserines se encargaron de los trabajos de saneamiento. Equipo de Inf. General

ás de cinco toneladas de basura, entre ellos gran cantidad de materiales plásticos, fueron recolectados por el Instituto Municipal del Ambiente, IMA, de las costas Maracaibo, por haberse celebrado ayer el “Día Internacional de las Playas”. Patricia González, presidenta del IMA, ente adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, explicó que se movilizaron 200 trabajadores del barrido manual, mejor conocidos como “salserines”, y cerca de 10 camiones volteos para llevar a cabo esta labor titánica de sanear las playas. “Desde tempranas horas cumplimos una jornada en la playas “Sol y Luna” de la parroquia Co-

Alcaldía de Maracaibo realizó jornadas de limpieza en las playas

Material plástico es el principal desecho en costas marabinas PRENSA ALCALDÍA

quivacoa y “Miami” de Ildefonso Vázquez. Estos dos espacios serán limpiados a profundidad. Las botellas de refresco es lo que más abunda en estos dos espacios”, señaló. La funcionaria municipal indicó que no sólo se trata de realizar la limpieza de las costas, sino que este trabajo permite efectuar levantar estadísticas fehacientes sobre la cantidad y tipo de productos existentes en este cuerpo de agua. “Estamos realizando un trabajo arduo junto a la Fundación para la Defensa del Ambiente, Fundena, para lograr determinar la recurrencia de los productos en las playas. La información será llevada a nivel nacional e internacional a organizaciones internacionales que trabajan por el ambiente”, manifestó. La jefa del instituto del ambiente en la ciudad señaló que gracias a estas labores se puede guiar las políticas de las gran-

Los desechos recolectados por los trabajadores del barrido manual fueron clasiﬁcados y contabilizados para realizar estadísticas que permitan buscar soluciones al problema ambiental.

des empresas manufactureras de plástico, vidrio o gomas hacia la fabricación de productos cada vez más biodegradables. Campaña en calle La presidente del IMA informó

que estos trabajos efectuados por la municipalidad van de la mano de campañas para crear conciencia sobre los daños que se generan en el ambiente a raíz de la acumulación de basura. “La idea es crear una concien-

cia ciudadana, en especial en los niños, para que no arrojen basura a las playas o a ningún cuerpo de agua. El abordaje en las escuelas es nuestro norte. Las comunidades aledañas a los cauces naturales también reciben orientación”, dijo.

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

VEREDA DEL LAGO

Sus restos estarán hoy en la Basílica de la Chiquinquirá

Marabinos rinden honores a Felipe Pirela en Santa Lucía PRENSA OIPEEZ

El gobernador Pablo Pérez también presentará en horas de la tarde de este domingo el libro “Felipe Pirela su vida”. Lo hará en la plazoleta de la Basílica. Billo’s Caracas Boys, Memo Morales y Orquesta Cheo García de Fundagraez amenizarán la velada. Equipo de Inf. General

al y como estaba previsto, en horas de la mañana de ayer llegaron a la iglesia de Santa Lucía los restos mortales del bolerista Felipe Pirela, procedentes del cementerio Corazón de Jesús, donde permanecieron durante cuatro décadas. Autoridades regionales, familiares de Pirela y cientos de marabinos formaron parte del cortejo fúnebre. Al llegar a dicho punto, el féretro fue ingresado al templo quedando custodiado en capilla ardiente por una guardia de honor de la que formó parte el secretario general de Gobierno del estado Zulia, Ángel Sánchez, quien asistió en representación del gobernador Pablo Pérez. También participaron de ello la secretaria regional de Cultura, Rosa Nava; la secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalis Caldera; el director del Cuerpo de Policía del estado Zulia, Cpez, Jesús Cubillán; la secretaria de Administración de la Gobernación, Zulay Medina; la presidenta del Consejo

Los restos de Felipe Pirela fueron trasladados hasta la iglesia de Santa Lucía, tras una caravana de seguidores y familiares.

Legislativo, Manianela Fernández, y varios representantes de las fuerzas vivas de la entidad. Al ser abordado sobre el evento, el Secretario de Gobierno celebró que Felipe Pirela descanse ahora para siempre en sitio especial, al lado de otro gran zuliano como lo fue el gaitero Ricardo Aguirre y dijo que al Panteón Regional ingresarán otras destacadas personalidades que engrandecen el orgullo de ser zulianos, “porque el Zulia está repleta de gente humilde pero de muchos valores”. Lo que el pueblo quería Recordó que la decisión del Gobernador de inhumar los restos mortales de Pirela en el Panteón Regional fue una respuesta al pueblo que lo solicitó “y ahora está donde la gente quiso que esté; el gobernador Pablo Pérez ha sido receptor de ese sentimiento”, mencionó Sánchez. Por su parte, la profesora Rosa Nava calificó el acto como “un sencillo homenaje que se le hace a la memoria de

Felipe Pirela, para que el pueblo vaya a rendirle honores”. La ceremonia estuvo cargada de mucha emotividad mientras en las afueras de la iglesia sonaban algunos de sus exitosos boleros como “El malquerido”, “Sombras nada más” y “Amor se escribe con llanto”; entre otros que permanecerán anclados en el corazón y en el gusto de los amantes de ese género musical. Orgullo zuliano Como dice el libro “Felipe Pirela su vida”, el cual será presentado por el gobernador Pablo Pérez hoy en horas de la tarde, en la plazoleta de la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, Felipe Antonio Pirela Morón fue un ser que cantó desde niño para vencer la pobreza. Su cuna fue “El Empedrao”, parroquia Santa Lucía. A temprana edad se hizo grande debido a la magistral interpretación que hizo del bolero, lo que le llevó a proyectarse internacionalmente recibiendo la calificación del Bolerista de América.

El afortunado ganador compró el cartón a su paso por el estado Monagas

Kino Táchira entregará hoy premio de Bs. 7 millones Equipo de Inf. General Hoy 16 de septiembre de 2012, en vivo por Venevisión, La Lotería del Táchira de manos del Gerente General Jesús Sánchez, hará entrega a un afortunado ganador de la gran Caracas, la extraordinaria cantidad de 7 Millones de bolívares (7.000.000,00 Bs.), es decir 7 mil millones de Bs. de los anteriores, quien además se convirtió en el ganador nro. 476 con 15 aciertos del Sorteo 1055 del 12 de agosto de 2012, en los 21

años que tiene haciendo millonarios en Venezuela el Kino Táchira, el juego líder de la familia venezolana. El afortunado ganador de los 7 millones de Bs. compró el cartón de Kino Táchira a su paso por el estado Monagas confiando en su suerte y en la confianza que durante años ha tenido en el producto líder de las loterías del país el Kino Táchira, el cual oferta cada semana un caudal de fabulosos premios que han permitido que más de 30 millones de jugadores hayan ganado con

el Kino en los 21 años de su existencia en el mercado venezolano y repartido más de mil doscientos millones de Bs., lo cual confirma que el Kino es el producto más sólido y el que más millones reparte. Ángel Santiago Pernía, presidente del ente lotero, dice sentirse muy complacido de que la institución de loterías más antigua del país y de mayor trayectoria haga entrega de este importantísimo premio, conforme lo establece la Ley y la Comisión Nacional de Loterías.

Siete parroquias compiten hoy por el mejor “Sancocho” Equipo de Inf. General Representantes de siete de las 18 parroquias de la ciudad se enfrentan hoy, en la Vereda del Lago, a partir de las 9:00 de la mañana, para obtener el título de la preparación de la mejor “sopa” del municipio, durante el cierre del “III Festival de Sancocho”, actividad promovida por la Alcaldía de Maracaibo. En este popular y tradicional Festival se intenta que las comunidades interactúen en familia, logrando así una mejor visión de hermandad y solidaridad entre los habitantes de la urbe. Jhonny Cabrera, asesor comunitario del ayuntamiento local, explicó que en este concurso participarán representantes de las parroquias Cecilio Acosta, Luis Hurtado Higuera, San Isidro y Carracciolo Parra Pérez, los cuales fueron seleccionados en eliminatorias anteriores. “También contaremos con la sazón de delegados de Bolívar, Olegario Villalobos y Juana de Ávila. Un jurado seleccionará el mejor hervido que deberá ser preparado en la cancha de usos múltiples. Las personas que escogerán el más gustoso platillo tomarán en cuenta los ingredientes utilizados”, agregó. Cabrera acotó que un buen hervido lleva yuca, ocumo, ñame, auyama, jojotos y apio, pero puede agregárseles algo de papas y zanahorias y su base es un caldo concentrado de carne de res o ave. Debe lucir limpio, con un color apetecible aportado por las carnes.

8 VERSIÓN FINAL VENEZUELA CON LA BATUTA Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

Practica dos horas a diario para avanzar en la técnica

JORGE CASTRO

Kevin Vílchez es trombonista del núcleo “Maracaibo Centro” Su primer paso en la música lo dio en la “Fundación Enclave”. Cuando comenzó sus brazos eran muy cortos para el instrumento. Valentín Finol

evin Vílchez se creó en un ambiente musical. Muchos integrantes de su familia tocan gaita y la música siempre ha sido una pieza fundamental en sus reuniones. Desde muy niño siempre quiso tocar algún instrumento. Su primera oportunidad fue cuando la “Fundación Enclave” visitó su colegio. En ese momento estaba realmente convencido a darle rienda suela a su interés musical. Luego, cuando tenía 13 años, se inscribió en el núcleo “Maracaibo Centro”, para seguir con su preparación. Allí quería tocar la flauta, pero desafortunadamente no había cupo en esa cátedra. “Hice las pruebas y seguí todo el procedimiento, pero después me dijeron que no podía tocar la flauta. Me recomendaron el trombón y me gustó la idea”, dijo.

Investigó sobre el trombón y le llamó la atención su estructura y sonido. Además, como siempre le gustaron los instrumentos grandes, no dudó en aceptar la sugerencia del núcleo. “No sé por qué siempre prefiero los instrumentos grandes a los más pequeñas. Quizás porque creía que sus sonidos eran más fuertes, aunque no necesariamente sea por el tamaño”. Cuando inició su batalla por dominar el instrumento, su desventaja radicaba en que sus brazos adolescentes eran muy cortos para que el sonido del trombón saliera a la perfección. Ahora con 17 años es un sobresaliente trombonista, y sólo debe mejorar en las partes agudas de las partituras para crecer como músico. “Me cuestan mucho la partes agudas. En los ensayos, cuando tengo que pasar de notas graves a

agudas, no llego adonde debería, pero practico todos los días para resolver el problema”, dijo. La respiración, en cambio, siempre ha sabido cómo dominarla. “He aprendido mucho de técnica y me enorgullece avanzar con el instrumento”. Practica dos horas a diarios para no detener su preparación musical. Quiere pertenecer a las principales orquestas del país y sabe que tiene el talento y la disposición para lograrlo. Además de formar parte de la orquesta del núcleo “Maracaibo Centro”, está en la “Orquesta de Viento José Luis Paz”. También estudia el sexto año de Técnico Medio en Contabilidad. Después de graduarse piensa estudiar Psicología. “Me gustaría crear un método de aprendizaje para enriquecer el conocimiento a través de la música”, vaticinó.

JORGE CASTRO

Comenzó a los cinco años en el kinder musical

“Sé que con esfuerzo seré un gran trompetista” Su mamá creía que tenía autismo, pero se equivocó. Empezó con la viola, pero terminó con un instrumento que le alegra. Quiero ser arquitecto también. Valentín Finol

n sus primeros años de vida, la mamá de Jesús Molero creía que tenía autismo. Por su preocupación lo llevó a un psicólogo, quien le desarmó la idea y le recomendó inscribirlo en música porque ella advertía el potencial del niño. Su mamá siguió el consejo y lo llevó al núcleo “Maracaibo Centro”, cuando él tenía cinco años. Luego de sus clases de solfeo, de lenguaje musical, comenzó a estudiar y ensayar con la viola. “Me hicieron las pruebas para ver cuál instrumento iba a tocar y me asignaron la viola, pero no me gustó lo suficiente como para quedarme con ella”, dijo En el núcleo le aconsejaron tocar un instrumento como la trom-

peta porque también podía ejecutar piezas como solista. “Eso me atrajo del instrumento, que podía ser solista, además de que su sonido agudo puede ser usado en casi todos los géneros musicales”, dijo. Cuando comenzó le costó mantener la respiración necesaria para generar el sonido perfecto. Con la boquilla también tuvo problemas: como no dominaba la posición ideal no le salían los agudos ni las primeras notas. Luego de haber probado con dos instrumentos, piensa quedarse con su trompeta. “Quiero ser un gran trompetista. Sé que debo prepararme bien con mi instrumento, no lo cambiaría ningún otro. Aunque muchos de mis compañeros quieren ser directores, yo prefiere ser gran ejecutante de la trompeta”.

Su interés por la música es inédito en su familia. Sólo su hermano tocaba la guitarra, que luego abandonó. Por tanto, sus progenitores están orgullosos y conmovidos por el desempeño de Jesús y por sus ganas de seguir aprendiendo, de permanecer en la música. Además de estudiar en el núcleo, comenzará su último año del bachillerato, el quinto. Después de graduarse piensa estudiar arquitectura, como su hermana. “Sé que es una carrera difícil, pero tengo que organizarme bien para cumplir con las dos actividades, con las que pienso seguir por siempre”, dijo. Jesús está entregado a la música: ir al núcleo siempre le alegra, al igual que dominar aspectos que antes sólo soñaba con llegar. Con él, la trompeta tiene un valiente representante.

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 VENEZUELA CON LA BATUTA VERSIÓN FINAL 9

Hace tres años ensaya con instrumentos de percusión

JORGE CASTRO

Carla Parra siempre prefirió la música a las muñecas En el núcleo “Maracaibo Centro” vive una experiencia agradable. Antes de ella nadie de su familia había mostrado tanto interés por el arte. Valentín Finol

arla Parra casi no jugaba con muñecas; prefería alimentar su interés por la música, el cual, a sus 12 años, se mantiene inmóvil. Comenzó a los cuatro años en el kinder musical, luego de que sus padres entendieran la pasión con la que su pequeña experimentaba su relación con la música. Hace tres años fue su acercamiento definitivo con los instrumentos de percusión. “Siempre me gustó la percusión. Aunque hay otros instrumentos con sonidos muy bonitos, mi mirada siempre se iba a donde estaban los percusionistas”, dijo. Los timpani y la marimba son sus instrumentos de percusión favoritos, y los que domina con

más precisión y soltura en los ensayos y en las presentaciones de la orquesta del núcleo “Maracaibo Centro”. “En el núcleo he vivido una experiencia agradable, enriquecedora, bella. Me gusta el ambiente y tengo muy buenos amigos y compañeros, quienes nos ayudamos entre todos”. Estoy feliz de estar aquí, dijo. Antes de sobresalir en su ejecución, le costó dominar la digitación, por lo que carecía de la soltura necesaria para tocar bien los instrumentos de percusión. Ha sabido salir airosa de los inconvenientes por su constancia y determinación al momento de ensayar. Casi toda la semana tiene clases en el núcleo. Casi nunca falta porque no le gusta quedar mal con

sus profesores ni con ella misma: no quiere detener su crecimiento musical. “Me gusta venir al núcleo y nunca me canso. No podría quedarme en casa tranquila si sé que aquí estoy perdiendo clases”, dijo. Y las veces que falta trata de preguntarle a los profesores qué dio para ensayar en sus ratos libres. Sus compañeros también la ayudan cuando lo necesita. Carla es la primera de la familia que muestra un interés tan férreo por la música. “En casa están contentos de que estudie música y me apoyan para que sea una gran percusionista”. Por ahora, si tuviera la oportunidad de elegir, se quedaría con la música para siempre. El tiempo seguramente le responderá de manera satisfactoria.

JORGE CASTRO

Lucía Guglielmucci ha crecido acompañada de melodías y partituras

“Ensayo todos los días porque quiero mejorar” Tuvo que luchar con la posición de la mano para dominar la postura del instrumento. Sus progenitores la apoyan y la acompañan a cada ensayo y presentación. Para ella, tocar es lo más importante. Valentín Finol

u mamá la inscribió en el kinder musical, cuando apenas tenía tres años, pensando que iba a ser un interés pasajero, una simple afición por las tardes. Pero a Lucía Guglielmucci las melodías y partituras la atraparon. Desde hace dos años siente que el violonchelo es el mejor instrumento para ella, y siempre lo ensaya con compromiso, pensando que la música le ha cambiado la vida. En su preparación tuvo que luchar por dominar la postura correcta de la mano en la ejecución del instrumento. “No ponía la mano donde iba y me costó adaptarme, pero lo superé con ensayos. De lunes a viernes ensayo una hora y los sábados y

domingos, dos. Sé que con constancia puedo superarme”, dijo. También le gustaría tocar el piano, como una hermana, pero no dejaría de lado su instrumento base. “El violonchelo es todo para mí. Me gusta su sonido y su forma, además de que ya puedo tocarlo bien y quiero continuar con mi preparación”. Los papás de Lucía apoyan su sueño. Su progenitor, por ejemplo, siempre la lleva al núcleo. “Estoy contenta porque siempre están conmigo, les gusta que estudie música”, comentó. Además, en los próximos días comenzará su primer año del bachillerato. “Me encanta saber que estoy creciendo a través de la música. Es importante para mí tocar mi instrumento todos los días”.

Si quieres inscribirte en el núcleo no necesitas tener “dones especiales” ni recursos económicos. ¿Quieres ser la próxima estrella del núcleo “Maracaibo Centro”? Director: Ender Burgos. Teléfono: 0261-7177299. Dirección: Edificio de la Secretaria de Cultura, avenida El Milagro. Para estudiar en El Sistema, las discapacidades físicas tampoco soy un impedimento. En el programa no sólo se forman músicos, sino también ciudadanos.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

Opinión

“La democracia es la necesidad de doblegarse de vez en cuando a las opiniones de los demás”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Winston Churchill

La Guerra y la Paz w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve Twitter: @versionﬁnal · Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Coordinación de Información Abraham Puche apuche@versionﬁnal.com.ve

Begoña León

DIEGO LOMBARDI

ay a quienes la situación de parálisis que ha dominado al país durante los últimos años les ha beneficiado, el conflicto se ha convertido en una forma de vivir políticamente y de enriquecerse económicamente. De lo contrario la búsqueda de encuentro estaría a la orden del día, y no los fantasmas de guerras civiles y acuerdos ocultos para mantener el status quo de una serie de actores oscuros. Así, hay para quienes la situación de “guerra”, utilizando las palabras de Herman Hesse, en las que se encuentra el país son beneficiosas. Sin embargo, el propio Hesse continúa en La Guerra y la Paz y recuerda que no todas las personas se han entregado al deseo de la guerra, “La paz es mucho más difícil de definir. La paz no es un estado natural ni paradisiaco ni una forma de coexistencia por mutuo

acuerdo. La paz es algo que no conocemos; únicamente podemos sentirla y buscarla. La paz es un ideal. Es infinitamente compleja, inestable y frágil – un ligero soplo la destruye.

“Hoy en Venezuela está abierta la posibilidad de retomar un camino de entendimiento y tolerancia, bases indiscutibles para la paz”. La paz verdadera es más difícil e insólita que cualquier otro logro intelectual – incluso para dos personas que vivan juntas y se necesiten mutuamente. Y sin embargo, el ideal de la paz, el deseo de la paz prevalece desde tiempos ancestrales”.

No hay duda que esto es así en la Venezuela de hoy, donde “el deseo de la paz” prevalece en la gran mayoría de los venezolanos. El temor ha sido siempre la estrategia de las minorías para mantenerse en el poder, para ello la táctica ha sido desarticular a la mayoría e infundir miedo. Pero el deseo de paz ha sabido abrirse camino siempre, de hecho ha sido gracias a ésta que el mundo logró entrar en la modernidad, dejando atrás la barbarie. Y como en el mundo, hoy en Venezuela está abierta la posibilidad de retomar un camino de entendimiento y tolerancia, bases indiscutibles para la paz, y a través de este poner a andar de nuevo el motor de una sociedad detenida desde hace varios años.

Director del Izepes

bleon@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes José Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL Wendy Rincón Valles

SEMILLAS DE MISERICORDIA

No juzguéis, y no seréis juzgados JOSÉ LUIS MATHEUS

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

ntre las acciones o actitudes con las que actuamos ante el prójimo, una de las que más daño hacen a nuestros hermanos es la de juzgarlos. Cuando emitimos juicios hacia otros no sólo podemos estar incurriendo en una condena, sino y sobre todo, estamos causando una grande y profunda herida, que crea un gran dolor en él, porque le puede llevar a sentirse rechazado y en una dolorosa soledad. Es difícil poder llegar a la conclusión de que una persona es realmente mala, pues para poder llegar a establecer dicho juicio, necesitaríamos conocer de manera profunda los motivos o razones que han llevado a nuestro hermano a actuar de cierta manera. Estoy convencido de que la inmensa mayoría de las personas tienen buen corazón, aunque no puedo dejar de afirmar que hay quienes definitivamente han optado por el mal. Sin embargo aún cuando alguien haya optado por el mal, posiblemente no conozcamos las causas que le condujeron a ello. El Beato Juan Pablo II en una ocasión dijo: “Se necesita la misericordia para hacer que toda injusticia en el mundo, termine en el res-

plandor de la verdad”; y es que en un mundo donde muchos son seducidos por el egoísmo y el hedonismo puede resultar difícil optar por el amor verdadero, que todo lo cree, todo lo perdona, todo lo espera y todo lo da. Uno de los más hermosos pasajes donde Jesús nos muestra la necesidad imperante de ser misericordiosos, es sin lugar a dudas cuando presentan a Jesús a la mujer adúltera, y para probarlo le dicen que según la ley de Moisés, ella debía ser apedreada (Juan 8, 1-11). La respuesta del Maestro es desconcertante e inquietante “el que esté libre de pecado, que lance la primera piedra” (Juan 8, 7). Sólo un corazón lleno de amor y compasión es capaz de justificar incluso a quien sin lugar a dudas y objetivamente se encontraba en una situación de pecado, en especial con las consecuencias que para esa época este pecado conllevaba. Necesitamos aprender a ser misericordiosos como Dios nuestro Padre lo es, y esto solo

podemos lograrlo poniendo nuestros corazones muy cerca del amor y la palabra de Dios, dejándonos inundar y transformar por Él, pues por fuerzas propias es muy difícil de lograr. Dios nos invita a ver su rostro sufriente en todos nuestros hermanos, que heridos por el pecado padecen un inmenso sufrimiento, y pueden sentirse rechazados y aislados. Son muchos los puentes que pueden levantarse con la misericordia, y muchos los que pueden derribarse con el juicio, la opción por uno de estos caminos es exclusiva de cada uno de nosotros. Roguemos a Jesús que con su gracia nos ayude a optar siempre por el bien. ¡Vive Su Misericordia, construyamos fraternidad! Equipo Arquidiocesano de Animación Pastoral

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 OPINIÓN N V VERSIÓN E SIÓN FINAL 11 ER

Vía PIN ENCUESTA ATÍPICA. Hay episodios más reveladores que las encuestas convencionales a la hora de tener una fotografía sobre el posible resultado de una elección. Se trata de las estrategias en el remate de una campaña. Sostengo que algo grave ocurre en los cálculos de la cúpula chavista porque ahora gastan las energías en guerras sucias de dudosos beneficios. Hay ejemplos claros al respecto como el peine que le montaron a Juan Carlos Caldera, la aparición de David de Lima de regreso a la revolución, la voltereta de William Ojeda, la adquisición de cuatro partidos en un solo día, la colocación de Didalco Bolívar en primera fila, etc. Todo empaquetado. Quizás alguno de los novicios de la política que pretenden erigirse en sabios recomendó ese camino, apelando al facilismo. Creyeron que así desencantarían a las multitudes que se han enamorado de Capriles. Pero al final ha sido peor el remedio que la enfermedad. Veamos… CASO CALDERA. Si fuera cierto que el empresario petrolero Wilmer Ruperti fue el artífice de la trampa montada al diputado justiciero, no me queda dudas que el chavismo se sabe perdido y apela a sus pesos pesados sin importar que rol ocupan en la sociedad. “Si nos vamos a hundir, tenemos que hundirnos todos”, pareciera ser la frase central a la hora de concebir la estrategia. Entonces, es imposible ocultar el desespero. Ruperti es uno de los empresarios más enaltecidos por Chávez en cadenas y demás transmisiones. Incluso, fue quien adquirió las pistolas de Bolívar en una subasta inglesa y las donó al patrimonio nacional. Usar semejante pieza, en su propio pent house, con presencia de familiares, indica que la ansiedad por atrapar al pez gordo y grabarlo los carcomía. El problema es que ese esfuerzo en nada movió el

OFICIALISMO: “El candidato de la nada representa la corrupción y la

burguesía más rancia de este país” Chávez en Barinas el viernes 14 de septiembre de 2012 OPOSICIÓN: “Yo no voy a caer en el pantano de la corrupción del gobier-

POR: SEBASTIÁ EBASTIÁN BRUZUAL

no ni en sus insultos” Capriles en Barquisimeto el viernes 14 de septiembre de 2012

tablero. Es posible que en la Asamblea Nacional se coman vivo a Caldera y que todos los días le dediquen espacios en los medios públicos. Pero que se olviden de los votos. Con esa costosa trampa, en nada restaron alegría a la ruta triunfal de Capriles…

abril de 2002. Es delicado porque está de por medio la violación de los derechos humanos. Decir que quien lo dice es un pillo, no soluciona el problema. Olfateo que en la carrera política de Chávez este asunto le creará líos legales de marca mayor…

MALETINES. Y los demás casos anotados arriba también evidencian desespero. ¿En qué cabeza cabe que por eso se va a poner en peligro la victoria tricolor?. Les voy a explicar dónde podría ser exitosa una guerra sucia así. Pongamos por caso países como Suecia, Noruega o Japón. En esos gobiernos hay moral, decencia y contraloría. Allá serían imposibles casos como la maleta de Antonini, los boliburgueses o tantos otros que aquí han sido parte del folclor. Pero una trampa armada por quienes tienen encima escándalos como el de Pudreval, los fondos de pensiones de Pdvsa y los financiamientos de Makled carece de credibilidad. No son ángeles de la corte celestial quienes hablan ahora de decencia…

INGENUIDAD. Retomemos el caso del justiciero Caldera. Escuché sus explicaciones, pero no las comparto. Un hombre que apareció en la primera línea de batalla al lado de Capriles en tiempos de primarias, jamás debió pasearse por la posibilidad de estar recogiendo finanzas. Y menos en el pent house de un empresario chavista como Ruperti. Cuando se está al lado del líder, cada paso debe ser pensado. Los ingenuos, lamentablemente, no caben en las contiendas saturadas de caribes…

INSEGURIDAD. Quizás el único beneficio real de la guerra sucia reside en el desvío de la atención a los verdaderos problemas que azotan a los venezolanos. Hasta el asesinado del empresario Corao en su propia casa de Caracas pasó por debajo de la mesa. Es decir, la semana que terminó no tocó la ola de crímenes, los apagones y el costo de la vida. Ahí sí la pegó el gobierno. Logró que se hablara de los maletinazos y se solaparan los dos crímenes por hora que se registran en el país…

ENCUESTAS. El viernes pasó inadvertida una noticia política. Félix Seijas, hijo del legendario matemático del IVAD, tuiteó y declaró que “en el 2006 la oposición jamás apareció con opción de ganar, pero que en el 2012 ese no es el caso”. Luego aseveró que Capriles podría ganar por estrecho margen. La noticia ahí es que el IVAD ha sido la firma más usada por Chávez para asegurar que está barriendo. Algo está moviendo la aguja en el IVAD y así comenzaron a divulgarlo a tres semanas del 7 de octubre…

APONTE APONTE. Lo que sí es grave es lo dicho bajo juramento notariado por el ex magistrado Eladio Aponte respecto a que Chávez le ordenó meterle pena máxima a los comisarios que enfrentaron la violencia del 11 de

ROJOS OPOSITORES. Quienes hoy ríen podrían llorar después. Si Chávez pierde, ¿Cómo conseguirán finanzas de empresarios los dirigentes regionales del chavismo?. ¿Quién va a querer ayudarlos?. Y, ¿cuántas trampas así les montarán?...

LARA. En el 2006 Chávez ganó con el 66% en el estado Lara. Eran tiempos en que Reyes Reyes fungía como Gobernador y Henri Falcón como Alcalde. El mandatario sumó 515 mil 715 votos contra

los 257 mil 587 de Manuel Rosales. Hoy Henri Falcón, como Gobernador, está con Capriles. Por lo visto en Barquisimeto, Duaca, Carora, El Tocuyo y demás poblaciones el viraje ha sido colosal. Al parecer, Lara será uno de los escenarios en los cuales la victoria de Capriles será más arrolladora… ZULIA. Hay que ser sinceros. En Mara la MUD tiene una dura cuesta que remontar. En el 2006 Chávez obtuvo 62,5% de los sufragios (40.104). Un caso similar ocurrió en el municipio Miranda donde Chávez se llevó el 60% (25.205) y en San Francisco que le dio la victoria con el 58% (89.585). Se trata de tres desafíos de marca mayor. Antes del 7 de octubre sería ideal que los responsables de la MUD en esos tres municipios ofrecieran una rueda de prensa… PORTUGUESA. En Guanare Chávez ganó con el 73% (54.555) en el 2006. En Acarigua se impuso con 76% (59.642) y en Araure sacó el 77% (40.214) de los votos. Son puntos fuertes para el líder revolucionario en los cuales Capriles debe trabajar con ahínco en estos días definitorios… DÍA CLAVE. En anteriores entregas he comentado que el 7 de octubre grupos de votantes chavistas madrugarán para abarrotar las primeras colas del proceso electoral y así tumbarle el ánimo a los opositores. Un plan repasado hasta la saciedad indica que desde las 3:00 de la mañana montarán guardias para marcar el ritmo. Lo que no he escuchado es cómo piensa la MUD orientar a sus electores… GREMIOS. Los gremios que mayoritariamente apoyan a Capriles son los de abogados, médicos, enfermeros, odontólogos, periodistas, ingenieros, economistas y educadores. Son quienes, predominantemente, manejan las más entusiastas ac-

tividades de la campaña. Por supuesto, donde mayor fortaleza tiene el joven candidato es entre los estudiantes… CNE. La firmeza del rector Vicente Díaz podría acarrearle la salida de la institución. Sus cuatro colegas ya comenzaron por catalogarlo como actor político porque propuso el cese de las cadenas de Chávez en tiempos de campaña electoral. Y si eso ocurre la democracia sufrirá un duro golpe… FARC. Se habla de un proceso de paz en Colombia y para nada se mencionan a Perijá y Mara. Cualquier esfuerzo en ese sentido debe contemplar el fin de las extorsiones y los secuestros a nuestros productores agropecuarios de la frontera… BARILLAS. No entendí las razones del allanamiento a la residencia familiar de Yorman Barillas, presidente de la FCU de LUZ. Hasta donde leí se trató de una busca de explosivos. No hallaron nada y se marcharon. Esos procedimientos en cercanías de unas elecciones son inapropiados… AUTOCENSURA. La mayoría de las televisoras del Zulia evidencia exceso de temor ante el gobierno. La autocensura invade algunos espacios. Algún dirigente debería presentar un balance al respecto. Eso jamás se había visto… APAGONES. Terrible la secuencia de apagones que azota al Zulia. Para colmo, las multas siguen su curso. Y debo decir que los cortes eléctricos a quienes más duro golpean es a nuestras barriadas, donde muchas casas usan techos de zinc. Por ahí se le van miles de votos a una revolución que se la aplica a los zulianos con especial furia. El 7 de octubre las víctimas de los apagones tendrán la gran oportunidad de pasar una factura histórica. Nos leeremos el próximo domingo VIA PIN…

12 VERSIÓN FINAL MERCADEO Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

Coordinación: Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve / Twitter: @ProductosA1

NUEVA PRESENTACIÓN

DULCOLAX® ESTRENA CÁPSULAS BLANDAS “El laxante introduce al mercado venezolano su nueva presentación” Dulcolax®, el laxante líder de la casa farmacéutica alemana Boehringer Ingelheim, presenta al público: cápsulas blandas de fácil absorción. Ideales para personas que buscan dosis flexibles que se ajusten a su necesidad individual. Dulcolax® PI (nombre comercial) contiene picosulfato sódico que actúa directamente

en el colón sin afectar otros órganos y tiene un efecto predecible. Esta presentación es moderna y delicada y puede llevarse a todos lados, brindando un alivio suave y efectivo del estreñimiento. Asimismo, está disponible en frascos de 30 cápsulas y se comercializa en todas las farmacias a escala nacional.

ACCESORIOS

NUEVO RELOJ-TELÉFONO La marca pionera de relojesteléfonos Burg en Venezuela lanza al mercado su nuevo modelo táctil “Vegas”. Dos nuevas características distinguen a este modelo; la primera es que combina en una sola pieza el uso del teclado numérico alrededor de la esfera con la pantalla táctil y la segunda es que el dispositivo es sensible al movimiento, se enciende con solo mover la muñeca. El dispoma de telefonía sitivo posee un sistema

celular liberado que lee automáticamente todas las operadoras del país, almacena hasta 500 números, tiene mensajería de texto y registro de llamadas. Al estar conectado a un servicio de red, es capaz de navegar en internet. En cuanto a sus aplicaciones, cuenta con una cámara con zoom de 3x, reproductor MP3/MP4, grabadora de video y audio y notas de voz, alarma, calculadora entre otros y una memoria interna de 4GB.

CELEBRACIÓN

RS21 CELEBRA EL DEPORTE EN FAMILIA “Diversión y sano entretenimiento” La marca venezolana líder de calzado deportivo y casual RS21, estará presente en la competencia más esperada por grandes y chicos, junto a los personajes favoritos de la televisión. La Carrera Cartoon Caracas 2012, en su segunda edición en Venezuela será el evento más divertido de la temporada que, el domingo 2 de septiembre, espera reunir en la plaza Alfredo as de Sadel de Las Mercedes, a 1.600 parejas

padres e hijos para correr en familia. A través de la Carrera Cartoon, RS21 tiene la oportunidad de promover la actividad física entre los niños y adolescentes, de una manera amena que permita a padres e hijos compartir e integrar el ejercicio mientras se divierten, esto con la finalidad de impulsar hábitos de vida sana que contribuyan al desarrollo y formación de las nuevas gen generaciones.

HIGIENE BUCAL

AMWAY CUIDA LA SALUD BUCAL “LInea glister™ aumentó su portafolio de higiene” El mercado de productos para combatir la temible placa dental tiene en Amway un nuevo aliado y ahora a su línea Glister™, se suma un enjuague concentrado para una eficaz higiene bucal. El Enjuague Bucal Concentrado Glister™ salió al mercado con su promesa básica de poseer una exclusiva fórmula anti-placa tan efectiva que es capaz de eliminar de una vez las bacterias que

causan el mal aliento dejando en la boca un refrescante sabor a fresca menta por tener, entre sus componentes, Cloruro de Cetilps Iridinio antiséptico de acción efectiva que ayuda a remover la placa y combatir la formación de sarro. El nuevo producto viene en tamaño tan práctico y conveniente que se puede llevar a cualquier parte y por su fórmula concentrada rinde hasta para 100 usos por botella.

“Dentro de cada marca hay un producto, pero no todo producto es una marca”. David Ogilvy

Productos A1

“Burg continúa innovando”

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Dos golazos en la victoria 4-1 sobre el Getafe en la reanudación de la Liga

¡Messi agigantó al Barcelona! E

l argentino Lionel Messi apenas jugó los últimos 30 minutos del partido y aún así se las arregló para anotar dos goles y contribuir al triunfo 4-1 del Barcelona sobre el Getafe. Messi, quien comenzó en el banco, tras haber disputar los dos recientes partidos de Argentina en el Premundial. Pero su ingreso por Thiago Alcántara revolucionó la velocidad del careo. Adriano y Villa fueron los otros goleadores. Ahora los culés tienen 12 puntos tras ganar los 4 encuentros disputados. Para colmo, a segunda hora el Real Madrid cayó 1-0 en Sevilla con lo cual los actuales campeones se alejan a 8 puntos del líder que dirige Tito Vilanova. Aquí aparece Messi felicitado por el zaguero Gerard Piqué.

FOTO: AFP

- 17 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

Hoy a partir de las 9:00 de la mañana habrá acción tanto en el estadio “Papa Juan” como en el Alejandro Borges”.

Tres novenas zulianas estuvieron acompañadas por sus similares de Falcón y Miranda

“Mumú Barboza” sigue de ﬁesta FOTOS: HENDER SEGOVIA

Luis Venegas lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l béisbol está de fiesta en el estadio “Papa Juan”, ubicado en el Complejo Polideportivo de Maracaibo “Luis Aparicio”, ya que la escuela de béisbol menor “Mumú Barboza”, sigue celebrando con una segunda avanzada de juegos sus 30 años de fundación. Ayer con el respectivo calor marabino a las 9:00 de la mañana se jugó el primer cotejo de la jornada, donde se enfrentaron la novena invitada de Falcón ante la local de Mumú “B”, pertenecientes a la categoría Pre Infantil (9-10 años). En este juego los falconianos con una suelta ofensiva vencieron 9x3 a los locales, logrando hilar siete sencillos sin cometer pecados. Destacaron con el madero el camarero Diego Oria que bateó de 2-2, el jardinero derecho Marvin Namias de 3-1 y el lanzador Luis Acosta de 3-2. Por Mumú “B” estuvo encendido el receptor Armando Araujo que bateó de 3-2, y logró engomar una rayita. Su compañero Jesús Rivas dejó foja de 3-2. A segunda hora se midieron los equipos de Mumú “A” ante LUZ Maracaibo, donde el equipo de la casa venció con marcador de 7x6. Los “naranjas” lograron conectar siete sencillos, mientras que los pequeños “universitarios” ligaron seis indiscutibles. En este cotejo destacó el pequeño Francisco Romero, que bateó de 3-2 . Actividades Para el día de hoy continúa la acción de la Copa “XXX años E.B.M ‘Mumú Barboza”, con una jornada cargada de mucha emoción ya que a las 9:00 de la mañana en el estadio “Papa Juan”, jugarán las oncenas hermanas de Mumú “A” contra la de Mumú “B”, categoría Pre Infantil (9-10 años). A las 11:00 de la mañana habrá un espectacular “Derbi de Jonrones“, y a las 11:45 aproximadamente se medirán los equipos de Mumú “A” ante su similar de Miranda de la categoría Infantil (11 -13). También habrá acción hoy a las 9:00 de la mañana pero en el estadio “Alejandro Borges”, con el juego entre Mumú “B” y Falcón de la categoría Infantil (11-13 años). El próximo viernes en el “Papa Juan” se estará jugando otra avanzada pero de la categoría Preparatorio (6-7 años).

El equipo de Mumú “B” está conformado por: Jesús Rivas, Luis Altamar, Armando Araujo, Mario Colina, Alfredo Piñango, Oliver Méndez, Alexander Ferrer, Roberto López, Paúl García, Kevin Labarca y Reyso Villalobos.

El serpentinero Adrián Castillo tuvo una excelente labor desde el montículo. La umpire de la jornada fue Lilieth Arenas.

El inicialista de Falcón, Eliazar Navarro (izquierda), y Armando Araujo de Mumú “B” (derecha).

CALENDARIO Fecha

14-09-2012

15-09-2012

16-09-2012

Equipos

Hora

Categoría

Estadio

Zulia “B” - LUZ Maracaibo (12-3)

9:00 am

Infantil “A”

“Papa Juan”

Zulia “A” – Falcón (10-8)

11:15 am

Infantil “AA”

“Papa Juan”

Zulia “B” – Miranda (7-2)

1:30 pm

Infantil “AA”

“Papa Juan”

Zulia “A” – Falcón (10-4)

4:00 pm

Infantil “A”

“Papa Juan”

Zulia “B” – Falcón (3x9)

9:00 am

Infantil “A”

“Papa Juan”

Zulia “A” - LUZ Maracaibo (7x6)

11:15 am

Infantil “A”

“Papa Juan”

Zulia “A” – Zulia “B”

1:30 pm

Infantil “AA”

“Papa Juan”

Miranda – Falcón

4:00 pm

Infantil “AA”

“Papa Juan”

Falcón - LUZ Maracaibo

3:00 pm

Infantil “A”

“A. Borges”

Zulia “A” – Zulia “B”

9:00 am

Infantil “A”

“Papa Juan”

Derbi de jonrones

11:00 am

Infantil “A” y ”AA”

“Papa Juan”

Zulia “B” – Falcón

9:00 am

Infantil “AA”

“A Borges”

Zulia “A” – Miranda

11:45 pm

Infantil “AA”

“Papa Juan”

El lanzador del conjunto falconiano Luis Acosta.

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El español logró su pole número 23 en Moto GP

Dani Pedrosa saldrá primero en San Marino EFE

Esta esperada carrera en el circuito “Marco Simoncelli” será a partir de las 6:00 de la mañana con transmisión de Meridino TV. Redacción/EFE

l español Dani Pedrosa (Honda RC 213 V) doblegó por apenas dieciocho milésimas de segundo a su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), en la lucha por el mejor tiempo de los entrenamientos oficiales para el Gran Premio de San Marino de MotoGP, que hoy se disputará en el circuito “Marco Simoncelli” de Misano Adriático. Pedrosa fue el más rápido casi desde el principio de los entrenamientos y, aunque sus rivales no se acercaron inicialmente mucho a sus registros, en la segunda parte de la tanda la situación varió en gran medida, sobre todo cuando fue el campeón del mundo de 2010, Jorge Lorenzo, el que se puso tras su estela en la tabla. El estadounidense Ben Spies (Yamaha YZR M 1) pareció sentirse muy a gusto en esta pista, puesto que llegó a colocarse segundo y cuando ocupaba la tercera posición tras Pedrosa y Lorenzo sufrió una caída que le obligó a volver andando a su taller para coger la segunda moto y concluir la jornada octavo, sin que el rendimiento de su segunda moto fuese el esperado por el americano. Con Pedrosa casi en todo momento al frente de la tabla, a menos de veinte minutos para el final, el alemán Stefan Bradl y el español Álvaro Bautista, ambos sobre sendas Honda RC 213 V, se pusieron tras la estela del piloto oficial de la marca japonesa, relegando a Lorenzo a la cuarta posición, aunque el campeón todavía no había dicho su última palabra. Fue a menos de diez minu-

El ibérico Dani Pedrosa logró la 41ª “pole” de su carrera, entre las cuales 23 las obtuvo en la categoría mayor del motociclismo de velocidad.

CLASIFICACIÓN MUNDIAL

CLASIFICACIÓN SAN MARINO

Jorge LORENZO (Yamaha) 245

Dani Pedrosa (ESP/Honda)

1:33.857

Dani PEDROSA (Honda)

232

Jorge Lorenzo (ESP/Yamaha)

a 0.018

Casey STONER (Honda)

186

Cal Crutchlow (GBR/Yamaha)

0.144

Andrea DOVIZIOSO (Yamaha)

150

Stefan Bradl (GER/Honda)

0.364

Cal CRUTCHLOW (Yamaha)

122

Alvaro Bautista (ESP/Honda)

0.442

Stefan BRADL (Honda)

105

Valentino Rossi (ITA/Ducati)

0.762

Alvaro BAUTISTA (Honda)

102

Andrea Dovizioso (ITA/Yamaha)

1.059

Valentino ROSSI (Ducati) 100

Ben Spies (USA/Yamaha)

1.131

Nicky HAYDEN (Ducati)

Jonathan Rea (GBR/Honda) 1.501

Ben SPIES (Yamaha)

Nicky Hayden (USA/Ducati) 1.544

Karel Abraham (CZE/Ducati)

Randy de Puniet (FRA/Aprilia) 1.899

tos para el final cuando Jorge Lorenzo se puso al frente de la clasificación con un registro de 1:34.260, pero casi de inmediato le superó el alemán Bradl, con 1:34.221, apenas 39 milésimas de segundo, y la situación no hizo más que poner en evidencia que se había abierto la lucha definitiva por el mejor tiempo para la formación de salida de la carrera. Crutchlow brillante El siguiente en saltar a la “palestra” fue el británico Cal Cructhlow (Yamaha YZR M 1), que rodó en 1:34.088 y subió el listón a todos sus rivales a poco más de dos minutos para el final de los entrenamientos y aún arañó unas milésimas a su registro, 1:34.001, pero por detrás venían nuevamente Lorenzo y Pedrosa. Lorenzo fue el primero en romper la barrera de los 34 segundos para marcar 1:33.875 con menos de un minuto de entrenamientos, pero

1.791

Pedrosa le tomó la palabra y por apenas 18 milésimas de segundo, 1:33.857, se puso primero sin que el piloto de Yamaha pudiese hacer nada por evitarlo. La tercera posición fue para el británico Cal Crutchlow, con el alemán Stefan Bradl, el español Álvaro Bautista y el italiano Valentino Rossi (Ducati Desmosedici), sexto, en la segunda línea. El mejor de los pilotos en la nueva categoría CRT (Claiming Rules Team) volvió a ser el francés Randy de Puniet, al manillar de una ART del equipo Power Electronics de Jorge Martínez “Aspar”. Si De Puniet fue duodécimo en la clasificación, por delante de Héctor Barberá y su Ducati Desmosedici de MotoGP, la decimocuarta posición fue para el compañero de equipo del francés, el español Aleix Espargaró (ART), casi medio segundo más lento que él.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

El conjunto del Chelsea sigue líder al empatar sin goles ante el Queens Park Rangers

United asaltó el segundo lugar En este cotejo marcaron el histórico Paul Scholes y el mexicano Javier Hernández.

CLASIFICACIÓN

AFP

Redacción/AFP deportes@versionﬁnal.com.ve

l Manchester United pasó de la quinta a la segunda posición de la liga inglesa al golear al Wigan (4-0), con un tanto del mexicano Chicharito Hernández, colocándose a un punto del líder Chelsea, que solo pudo empatar (0-0) en campo del Queens Park Rangers. En la victoria del Manchester United, el veterano Paul Scholes (37 años) adornó su partido 700 en la Premier League con un tanto, mientras que el actual campeón, el Manchester City, sólo pudo empatar en campo del Stoke City (1-1), con un gol de uno de sus nuevos fichajes, el español Javi García. El tanto del debutante García, formado en el Real Madrid y fichado esta temporada por el City procedente del Benfica portugués, llegó a diez minutos del final del primer tiempo (35), al rematar de cabeza un centro del argentino Carlos Tevez. El Stoke City se había adelantado en el marcador con un tanto del gigante Peter Crouch (15), Con este empate, el Manchester City ocupa la cuarta posición con ocho puntos, los mismos que el tercer clasificado, el Arsenal,

Pos.

Equipo

Pts Pt

Chelsea

Man. United

Arsenal

Man. City

Swansea

West Bromwich

West Ham

Fulham

Everton

10.

Stoke

4 4

11.

Aston Villa

12.

Newcastle

13.

Wigan

14.

Sunderland

15.

Norwich

16.

Tottenham

17.

Liverpool

18.

QPR

19.

Reading

20.

Southampton

JORNADA 4

El centrocampista inglés Paul Scholes, de 37 años, abrió el marcador del que fue su encuentro número 700 con la camiseta de los “Diablos rojos”.

que goleó (6-1) al Southampton. Ambos equipos están a dos del líder Chelsea y a uno del Manchester United. Scholes respondió En Old Trafford, Scholes abrió el marcador en el minuto 51, tras un centro del portugués Nani, logrando su gol número 163 con el United, mientras que Chicharito hizo el segundo (63), antes de que dos debutantes, el holandéz Alex Buttner (66) y Nick Powell (82), completaran el marcador. El Manchester United había perdido la posibilidad de adelantarse antes en el marcador cuando el portero omaní del Wigan, Ali Al Habsi, paró un penal

FICHA TECNICA Manchester United: Lindegaard, Rafael, Ferdinand, Vidic (Evans, 77’), Buttner, Carrick, Scholes (Powell, 71’), Giggs (Van Persie, 71’), Nani, Welbeck y Chicharito Goles: 1-0 min. 50 Scholes, 2-0 min. 63 Chicharito, 3-0 min. 66 Buttner, 4-0 min. 82 Powell Wigan: Al Habsi, Boyce, Caldwell,

en el primer tiempo a Chicharito Hernández, después de que Danny Welbeck se tirara dentro del área. Pero tras el descanso, Al Habsi no pudo detener el remate de Chicharito, tras una buena juga-

Ramis, Figueroa, McCarthy, McArthur, Maloney (Jordi Gómez, 58`), Beausejour (Jones, 69’), Di Santo y Kone. Árbitro: Michael Oliver. Amonestó con tarjeta amarilla a Buttner (min.45) y Welbeck (min.90) por parte del United y a Boyce (min. 49) y McArthur (min.56) por parte del Wigan.

da del veterano centrocampista galés Ryan Giggs, que jugaba su partido 600 en la Premier League. Tras ser derrotado en la primera jornada, el Manchester United logró su tercera victoria consecutiva.

Norwich 0-0 West Ham QPR 0-0 Chelsea Stoke 1-1 Man. City Man. United 4-0 Wigan Fulham 3-0 W. Bromwich Aston Villa 2-0 Swansea Arsenal 6-1 Southampton Sunderland 1-1 Liverpool Hoy Reading-Tottenham 10:30 am Hoy Everton-Newcastle 2:30 pm Fue el partido contra el Wigan el de los aniversarios para los Red Devils, ya que además de Scholes y Giggs, Rio Ferdinand disputó su partido 400 con su club y Alex Ferguson dirigió su encuentro 500 en Premier League.

El Borussia Monchengladbach cayó 2-3 ante el Nurnberg

El Bayern Múnich goleó con autoridad 3x1 al Maguncia Redacción/EFE deportes@versionﬁnal.com.ve

El Bayern Múnich sumó ante el Maguncia (3-1) su tercera victoria consecutiva, con lo que, a falta de que el Eintracht reciba hoy en Fráncfort al Hamburgo, lidera en solitario la Bundesliga. El cuadro de Jupp Heynckes, rival del Valencia en la Liga de Campeones, supera en dos puntos ahora al Hannover, al Borrussia Dortmund y al Nuremberg, que sacaron adelante también sus compromisos de la tercera jornada que se completará hoy. El Bayern, que tuvo entre sus suplentes al español Javi Martí-

nez, que solo apareció a falta de un cuarto para el final de hora para salir al campo en lugar de Xherdan Shaqiri, contaba con una renta de dos goles antes de los primeros quince minutos de choque. El croata Mario Mandzukic abrió la cuenta a los dos minutos, en una de las primeras ocasiones del conjunto bávaro. En el 13, fue el centrocampista internacional Bastian Schweinsteiger el que amplió la renta. El Bayern bajó el ritmo después, aunque el Maguncia tardó en reaccionar. Los visitantes se vieron de nuevo en el partido a la hora de juego, cuando el húngaro Adam Szalai, acortó con un penalti.

Con Javi Martínez en el terreno de juego el Bayern acaparó de nuevo el ritmo del partido a pesar de las intenciones de su rival, que bajó definitivamente los brazos en el último minuto, cuando Toni Kroos sentenció el choque. El Borussia Dortmund, por su parte, encontró el tono en esta tercera jornada. El vigente campeón ganó con autoridad al Bayer Leverkusen (3-0), que fue incapaz de frenar a su rival, especialmente en la primera parte. Por su parte el Borussia Monchenglabach cayó en casa 2-3 ante el Nurnberg, donde el criollo Juan Arango vio una tarjeta amarilla en el minuto 89.

El jugador Bastian Schweinsteiger marcó el segundo gol de los rojos al minuto 13.

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los catalanes vencieron 4-1 al Getafe con doblete de Lionel Messi

BREVES FÚTBOL

Barcelona se escapó en la Liga AFP

Con la victoria, los azulgranas ampliaron su ventaja a ocho puntos sobre el Real Madrid en la Liga de España. Los merengues cayeron derrotados 1-0 en Sevilla con su nueva indumentaria. AFP

l Barcelona consolidó su liderato en la liga española de fútbol al vencer al Getafe (4-1), con un doblete del argentino Leo Messi, con lo que lleva doce puntos al haber ganado todos sus partidos en las cuatro jornadas que ha disputado. El lateral brasileño Adriano Correia abrió el marcador en el minuto 32, tras aprovecharse de una gran jugada de Cesc Fábregas. Messi, que entró en el minuto 59 en sustitución de Thiago Alcántara, elevó el resultado a 3-0 al anotar un tanto de penal (74) y otro a puerta vacía (78), tras un centro desde la derecha de Martín Montoya, llevando a seis el número de goles que lleva marcados en apenas cuatro jornadas. Con el tiempo cumplido (90+1), David Villa, que había entrado en el 76 en sustitución de Cristian Tello, cerró la cuenta, tras recibir un pase adelantado, controlar con el pecho y batir a Moyá al colarle el balón por debajo de las piernas. El técnico Tito Vilanova decidió dar descanso de entrada a Messi, que

había jugado hasta ahora todos los minutos con el Barcelona, y venía de disputar dos encuentros con la selección argentina. Apenas quince minutos después de entrar Messi en juego, el lateral derecho del Getafe, Juan Valera, barrió con su pierna izquierda a Pedro Rodríguez dentro del área, cuando lo había eludido. El argentino lanzó el penal y aunque el portero Miguel Ángel Moyá tocó el balón, no pudo evitar el gol. Cuatro minutos después llegaría el 3-0, también marcado por Messi, pero a diez minutos del final, Pablo Sarabia, de 20 años, redujo diferencias para el Getafe (80), con un disparo que desvió a su propia portería el argentino Javier Mascherano. Con esta victoria, el Barcelona elevó a ocho puntos su ventaja sobre el Real Madrid que cayó 1-0 en Sevilla. TABLA DE GOLEADORES NOMBRE

GOLES

Messi

Falcao

Higuaín

Hemed

J. Molina

FEDOR

AFP.- El delantero venezolano, Nicolás ‘Miku’ Fedor hizo su debut con la camisa del Celtic de Escocia, en la derrota 2-1 de su equipo ante el St. Johnstone. El encuentro fue correspondiente a la sexta fecha de la Premier League de Escocia. Fedor hizo su debut saliendo desde el once inicial y fue sustituido por el escocés Tony Watt en el minuto 58.

Lionel Messi marcó un doblete (74) de penal y al (78) para aportar a la victoria 4-1 del Barcelona ante el Getafe y lo celebró con Xavi Hernández.

FICHA TÉCNICA Getafe: Moyá, Valera, Lopo, Alexis, Miguel Torres, Xavi Torres, Michel (Lacen, m.68), Abdel Barrada, Diego Castro, Pedro León (Sarabia, m.78) y Adrián Colunga (Álvaro Vázquez, m.60). Barcelona: Víctor Valdés; Montoya, Piqué, Puyol (Mascherano, m.57), Adriano, Busquets, Xavi, Thiago (Messi, m.59), Tello (Villa, m.76), Pedro y Cesc Fábregas. Goles: 0-1, m.33: Adriano; 0-2, m.74: Messi, de penalti. 0-3, m.78: Messi; 1-3, m.80: Mascherano, en propia puerta. 1-4, m.90: Villa. Árbitro: Teixeira Vitienes, del Comité Cántabro.

ROSALES

CLASIFICACIÓN Pos.

Equipo

Pts

Barcelona

Málaga

Sevilla

Mallorca

R. Vallecano

R. Valladolid

6 5

Deportivo

Valencia

At. Madrid

10.

Real Madrid

11.

Getafe

12.

Levante

13.

R. Betis

14.

Celta

15.

Zaragoza

16.

Athletic

17.

R. Sociedad

18.

Granada

19.

Espanyol

20.

Espanyol

AFP.- El venezolano Roberto Rosales disputó 50 minutos de juego en la victoria del Twente 6-2 sobre el Willem por la quinta jornada de la Eredivisie de Holanda. El Vinotinto participó en la goleada con una asistencia a los 39 minutos del encuentro, permitiéndole a Gutiérrez abrir el marcador. El equipo del criollo está de primero en la tabla con 12 puntos, sumando 15 goles a favor y 4 en contra.

VALENCIA

Los merengues sucumbieron 1-0 en Andalucía

Madrid cayó en Sevilla AFP El Real Madrid perdió este sábado en el campo del Sevilla (1-0), en la cuarta jornada de la liga española de fútbol, y ocupa la décima posición provisional, con apenas cuatro puntos, a ocho del líder Barcelona, que se impuso en Getafe (4-1) con un doblete de Leo Messi. Un tanto del alemán Piotr Trochowski al inicio del partido (minuto 2) significó la derrota del Real Madrid, que solo ha ganado un partido y empatado otro en cuatro jornadas, mientras que el

Sevilla se colocó en tercera posición, tras Barcelona y Málaga. El gol del Sevilla llegó tras el lanzamiento de un córner en el que Trochowski apareció desde atrás, sin nadie que lo marcara, y remató el balón sin oposición al fondo de la red. El equipo de José Mourinho tuvo algunas ocasiones en las botas del argentino Gonzalo Higuaín, Sergio Ramos y el croata Luka Modric, que salió en el segundo tiempo y estrelló un balón en el palo. “Más que los puntos, me preocupa que ahora mismo no tengo equipo”, declaró, contrariado, ‘Mou’.

Cristiano Ronaldo quedó tendido en el suelo del “Sánchez Pizjuán” de Sevilla luego de la derrota del Real Madrid 1-0 a manos del cuadro Andaluz.

FICHA TÉCNICA Sevilla: Palop; Cicinho, Botía, Spahic, Fernando Navarro; Rakitic (Manu del Moral, m.60), Medel, Maduro, Trochowski (Kondogbia, m.82); Jesús Navas y Negredo (Luna, m.70). Real Madrid: Casillas; Arbeloa (Callejón, m.65), Pepe, Sergio Ramos, Marcelo; Khedira,

Xabi Alonso; Di María (Modric, m.46), Özil (Benzemá, m.46), Cristiano Ronaldo; e Higuaín. Gol: 1-0, M.2: Trochowski. Árbitro: Alberto Undiano Mallenco (Comité Navarro).

Redacción- El Valencia sufrió mucho para conseguir la primera victoria de la temporada 2-1, en un partido en el que mostró muchas carencias y en el que el Celta del venezolano Andrés Túñez jugó a un gran nivel, sobre todo en el primer tiempo. La incapacidad del Celta para transformar su buen juego en gol y la reacción del Valencia que, sin brillar, fue mucho mejor tras el descanso, propiciaron la victoria local.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

Aníbal lanzó siete completas sin permitir carreras y el criollo Cabrera despachó su cuadrangular 37 de la temporada por los bengalíes.

Sánchez y Cabrera fueron la llave en la victoria de los Tigres 5x3 contra los Indios de Cleveland

Poder venezolano guió a Detroit AP

CARLOS GONZÁLEZ 20-20

Redacción/AP deportes@versionﬁnal.com.ve

l venezolano Aníbal Sánchez no permitió hits hasta la séptima entrada, y los Tigres de Detroit vencieron 5-3 a los Indios de Cleveland. La faena de Sánchez fue estropeada por el dominicano Carlos Santana al dar un triple con dos outs en la séptima. Cleveland quedó oficialmente fuera de competencia para entrar a los playoffs, luego que su foja se hundió a 16-45 tras el receso por el Juego de Estrellas. El abridor Justin Masterson (11-14) cargó con la derrota. Sánchez (3-5) ponchó a siete en seis entradas y dos tercios. Detroit, gracias a su cuarta victoria seguida, se mantuvo a un partido detrás de los líderes Medias Blancas de Chicago en la División Central de la Liga Americana. Después de que Cleveland se acercó, el dominicano José Valverde, el cuarto lanzador de Tigres, trabajó la novena entrada y logró su 31er salvamento en 35 oportunidades. Sánchez, quien tenía foja de 5-7 con los Marlins de Miami previo a su canje este año, lanzó un juego sin hits en su temporada de novato, hace seis años. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-1, una anotada, una impulsada; y Omar Infante de 4-2. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1, una producida; y Ezequiel Carrera de 3-0.

TIGRES 5 – INDIOS 3 TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF A Dirks RF M Cabrera 3B P Fielder 1B B Boesch DH A Avila C J Peralta SS Q Berry LF a-D Young PH O Infante 2B Totales Lanzadores A Sanchez (G, 3-5) P Coke (H, 18) J Benoit (H, 30) J Valverde (S, 31) Totales INDIOS DE CLEVELAND Bateadores S Choo RF A Cabrera SS C Santana DH R Canzler LF L Chisenhall 3B C Kotchman 1B a-M LaPorta PH-1B c-M Brantley PH C Phelps 2B E Carrera CF L Marson C b-J Kipnis PH Totales Lanzadores J Masterson (P, 11-14) T Sipp C Allen S Barnes Totales

IP 6.2 0.1 1.0 1.0 9.0

IP 4.2 1.2 1.2 1.0 9.0

Miguel Cabrera se fue de 5-1 con su jonrón 37 de la campaña en la victoria 5x3 de los Tigres sobre los Indios de Cleveland.

Nova ayudó a los Yanquis Iván Nova reapareció dominante en su regreso al montículo, después de lesionarse el hombro, y los Yankees de Nueva York se beneficiaron con jonrones consecutivos de Curtis Granderson y Eduardo Núñez, en la victoria 5-3 ante los Rays de Tampa Bay. Derek Jeter y Alex Rodríguez batearon sendos sencillos productor a favor de Yankees, que comenzaron el día empatados con Orioles de Baltimore a la cabeza de la División Este de la Liga Nacional. Los Orioles se enfrentan más tarde con Atléticos de Oakland. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una anotada; y Núñez de 3-1, una anotada, una impulsada.

RAYAS 3 – YANQUIS 5

H 3 0 2 0 5

VB C 4 0 4 1 5 1 3 1 3 1 4 0 3 0 3 1 1 0 4 0 34 5 CP CL 2 2 0 0 1 1 0 0 3 3

H I 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 3 2 0 0 2 0 0 0 2 0 8 4 B K 0 7 0 1 1 1 0 1 1 10

RAYAS DE TAMPA BAY Bateadores D Jennings LF B Zobrist SS E Longoria DH B Upton CF J Keppinger 3B-1B M Joyce RF a-B Francisco PH-RF R Roberts 2B C Pena 1B c-S Fuld PH J Molina C d-L Scott PH f-E Johnson PH Totales Lanzadores J Shields (P, 14-9) K Farnsworth J McGee Totales

H 6 2 0 0 8

VB C 2 0 4 0 4 1 4 1 4 0 2 0 1 0 1 0 3 1 3 0 2 0 1 0 31 3 CP CL 4 2 1 1 0 0 0 0 5 3

H I 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 3 B K 4 8 2 0 0 5 0 0 6 13

YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores I Suzuki LF-RF D Jeter DH R Cano 2B A Rodriguez 3B R Ibanez RF a-N Swisher PH-1B E Chavez 1B b-A Jones PH C Granderson CF E Nunez SS C Stewart C Totales Lanzadores IP I Nova (G, 12-7) 6.0 B Logan (H, 21) 0.1 J Chamberlain (H, 3) 0.2 D Robertson (H, 27) 1.0 R Soriano (S, 39) 1.0 Totales 9.0

IP 6.1 0.2 1.0 8.0

Kansas se impuso Kansas City se impuso 3x2 a los Angelinos de Los Ángeles en una jornada en la que el venezolano Alcides Escobar se fue de 4-2 para la causa de los Reales. En el quinto inning el cubano Morales bateó un jonrón entre el jardín derecho y central para el 1-0 de los Angelinos. En la octava Tori Hunter bateó sencillo al jardín derecho, Vernon Wells anotó el 2-0 para Los Ángeles. Pero en el noveno y decisivo episodio los Reales voltearon el marcador del encuentro con Butler que bateó un jonrón al jardín central y Gordon anotó el 2-2. Luego Salvador Pérez bateó un jonrón al jardín izquierdo.

ANGELINOS 2 – REALES 3

H 6 0 2 8

VB C 4 0 4 0 4 1 4 0 4 0 1 0 2 1 4 1 1 0 1 0 2 0 1 0 1 0 33 3 CP CL 4 4 0 0 1 1 5 5

H 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 7 B 1 1 0 2

I 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 K 4 1 0 5

H 4 1 1 0 1 7

VB C 4 1 4 0 4 1 4 0 2 1 1 0 3 0 1 0 3 1 3 1 2 0 31 5 CP CL 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 3 3

H I 1 0 1 1 2 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 8 5 B K 2 8 0 0 0 1 0 0 1 1 3 10

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores M Trout CF T Hunter RF A Pujols 1B K Morales DH H Kendrick 2B E Aybar SS V Wells LF A Callaspo 3B C Iannetta C Totales Lanzadores IP Z Greinke 8.1 E Frieri (P, 3-1; B, 3) 0.0 Totales 8.1 REALES DE KANSAS CITY Bateadores D Lough CF A Escobar SS A Gordon LF B Butler DH S Perez C M Moustakas 3B J Francoeur RF E Hosmer 1B J Giavotella 2B Totales Lanzadores IP J Guthrie 8.0 K Herrera (G, 4-2) 1.0 Totales 9.0

H 5 2 7

H 5 1 6

VB C 3 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 0 4 1 3 0 3 0 33 2 CP CL 1 1 2 2 3 3

VB C 4 0 4 0 4 1 4 1 4 1 3 0 3 0 1 0 3 0 30 3 CP CL 2 2 0 0 2 2

Medias Blancas vencieron Francisco Liriano lanzó pelota sin hits hasta el séptimo inning, mientras que Paul Konerko pegó un jonrón y remolcó tres carreras para que los Medias Blancas de Chicago derrotasen 5-3 a los Mellizos de Minnesota. Liriano (6-11) dominó por completo a su ex equipo, permitiendo solamente un jonrón a Trevor Plouffe en el séptimo. Concedió dos boletos, golpeó a un bateador y ponchó a nueve en siete entradas. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Ríos de 4-0. El cubano Dayan Viciedo de 2-0, una anotada. El dominicano Alejandro De Aza de 5-0. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 3-0.

MEDIAS BLANCAS 5 – MELLIZOS 3 H 1 1 0 1 1 0 2 0 0 6 B 2 0 2

H 0 2 2 1 1 0 1 0 0 7 B 1 0 1

I 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 K 3 0 3

I 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 K 2 0 2

Carlos González, alcanzó las 20 bases robadas y los 20 jonrones por tercer año consecutivo. Este viernes en el primer encuentro de la serie del ﬁn de semana contra los Padres de San Diego, juego que ganaron los Rocosos 7-4; “El Relámpago” se fue al robo de dos bases para completar la hazaña que lo convirtió en el primer jugador de los Rocosos en obtener 20 o más jonrones e igual número de estafadas en trío de campañas al hilo. De igual manera es el segundo criollo con tal logro, siguiendo los pasos de Abreu, quien estuvo en tan exclusivo club durante nueve años. “Estaba enfocado en lograr 20 bases robadas o más, sé lo importante que es esto para mis fanáticos y sé de a alegría que les brindo compartiendo con ellos todos mis éxitos, mi familia también está feliz y esa es la idea, ser motivo de orgullo para ellos y toda Venezuela”, dijo el criollo a Lider.

Medias Rojas ganó Pedro Ciriaco remolcó la carrera de la diferencia al conectar un doblete con dos outs en la novena entrada, Cody Ross pegó un jonrón solitario y los Medias Rojas de Boston vencieron 3-2 a Azulejos de Toronto.Boston encadenó su segunda victoria seguida. Luego de dejar a corredores esperando remolque en tercera base en los cinco innings previos, los Medias Rojas lograron responder finalmente en el noveno. El doble de Ciriaco remolcó a Jarrod Saltalamacchia. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 1-0, una anotada; Moisés Sierra de 3-1. El venezolano Yorbit Torrealba de 4-0. El cubano Yunel Escobar de 4-1, una impulsada.

MEDIAS ROJAS 3 – AZULEJOS 2

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C A De Aza CF-LF 5 0 K Youkilis 3B-1B 4 1 A Dunn 1B 3 1 P Konerko DH 3 1 A Rios RF 4 0 A Pierzynski C 3 0 D Viciedo LF 2 1 A Ramirez SS 3 0 G Beckham 2B 4 0 Totales 31 5 Lanzadores IP H CP CL F Liriano (G, 6-11) 7.0 1 2 2 J Crain (H, 9) 1.0 0 0 0 A Reed 0.0 1 1 1 M Thornton (S, 3) 1.0 0 0 0 Totales 9.0 2 3 3

H 0 0 2 1 0 0 0 1 1 5 B 2 0 2 0 4

I 0 0 0 3 0 0 0 1 1 5 K 9 2 0 0 11

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores J Ellsbury CF D Nava LF D Pedroia 2B C Ross RF J Loney 1B J Saltalamacchia C R Lavarnway DH M Aviles SS P Ciriaco 3B Totales Lanzadores IP C Buchholz 7.0 C Breslow (G, 1-0) 1.0 A Bailey (S, 4) 1.0 Totales 9.0

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores B Revere CF E Escobar 2B a-D Span PH J Willingham LF J Morneau 1B T Plouffe 3B C Parmelee DH D Mastroianni RF D Butera C P Florimon SS Totales Lanzadores IP S Deduno(P, 6-4) 4.0 B Duensing 3.1 C Fien 0.1 T Robertson 0.1 A Burnett 1.0 Totales 9.0

H 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 B 5 1 0 1 0 7

I 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 K 6 2 1 0 0 9

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores R Davis LF B Lawrie 3B E Encarnacion DH A Lind 1B Y Escobar SS K Johnson 2B Y Torrealba C M Sierra RF a-C Rasmus PH A Gose CF Totales Lanzadores IP C Villanueva 7.0 A Loup 0.1 S Delabar (P, 4-2) 1.1 B Cecil 0.1 Totales 9.0

H 3 1 0 0 1 5

VB C 3 1 3 0 1 0 2 0 3 1 4 1 3 0 3 0 2 0 3 0 27 3 CP CL 4 4 0 0 0 0 1 1 0 0 5 5

H 4 0 1 5

VB C 3 0 4 0 3 0 3 2 4 0 4 1 4 0 4 0 3 0 32 3 CP CL 2 1 0 0 0 0 2 1

H 0 0 0 1 2 2 0 0 1 6 B 5 0 0 5

I 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 K 5 1 2 8

H 4 0 2 0 6

VB C 5 0 2 0 1 1 3 0 4 0 3 0 4 0 3 0 1 0 4 1 30 2 CP CL 2 2 0 0 1 1 0 0 3 3

H 0 0 0 1 1 0 0 1 0 2 5 B 2 1 1 1 5

I 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 K 6 0 2 1 9

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 19

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

COLOMBIA

Sesenta y cinco mil manifestantes exigen al gobierno una consulta popular

Capturaron a primo de Piedad Córdoba vinculado a las Farc

Los españoles salieron a protestar contra recortes

EFE La Policía colombiana arrestó, en el noroeste del país, a un primo de la exsenadora Piedad Córdoba y a otras tres personas, acusadas de pertenecer a las Farc y requeridas por las autoridades debido a los supuestos delitos de rebelión y extorsión, se informó ayer. El director de la Policía de Colombia, general José Roberto León Riaño, dijo a periodistas que uno de los detenidos es Juan Alberto Galeano Ruíz, “quien sería primo” de la destituida excongresista, por sus nexos con las Farc. Agregó que Galeano se desempeña como secretario de Educación del municipio antioqueño de Valdivia, en el departamento de Antioquia. El detenido sería parte de los cuadros políticos del Frente 36 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc, y también activista del colectivo Colombianas y Colombianos por la Paz, Ccp, liderado por Córdoba. El declaraciones a la página electrónica del diario El Tiempo, Córdoba confirmó su parentesco con el detenido.

AFGANISTÁN

Ataque a base del príncipe Enrique de Inglaterra dejó 18 muertos EFE Dos soldados de la misión de la OTAN en Afganistán y 16 insurgentes murieron el viernes por la noche en el transcurso de un ataque talibán contra la sureña base Camp Bastion, en la que se encuentra destacado el príncipe Enrique de Inglaterra. El hecho ocurrió entrada la noche del viernes en esta base del distrito de Washer, situado en la conflictiva provincia de Helmand, uno de los bastiones tradicionales de los insurgentes, que atribuyeron la acción a una “venganza” por el vídeo contra Mahoma. “Según nuestra información inicial, han muerto dos soldados de la OTAN y 16 talibanes”, relató a EFE el portavoz provincial, Daud Ahmadi. El atentado fue reivindicado por un portavoz talibán, Mohamed Yusuf Ahmadi, quien dijo haber causado un alto número de bajas entre los soldados extranjeros y amplios daños materiales. “Ha sido un acto de venganza contra el video antiislámico realizado en Estados Unidos”, explicó el portavoz .

CONDOMINIO CENTRO COMERCIAL MARA NORTE

RIF: J-30783261-4 MARACAIBO: SEPTIEMBRE 16,2012 ATENCION: TODOS LOS CO-PROPIETARIOS CONVOCATORIA CON CARÁCTER EXTRAORDINARIO

LA JUNTA DIRECTIVA DEL CONDOMINIO DEL CENTRO COMERCIAL MARA NORTE, UBICADO EN LA CARRETERA EL MOJA, PARROQUIA JUANA DE ÁVILA, DE ESTA CIUDAD DE MARACAIBO, ESTADO ZULIA, CONVOCA A TODOS LOS CO-PROPIETARIOS PARA UNA REUNIÓN CON CARÁCTER EXTRAORDINARIO A CELEBRARSE EL DÍA SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE DEL 2012, EN EL LOCAL No. 01-12 (TINTORERÍA LASA), A LAS 10:00 A.M A FIN DE TRATAR LOS SIGUIENTES PUNTOS: 1. BUSCAR Y ACORDAR SOLUCIÓN AL PAGO DEUDA DE HIDROLAGO 2. DERECHO A PALABRA Y PUNTOS VARIOS DE NO ENCONTRARSE REUNIDO EL QUÓRUM NECESARIO A LA HORA SEÑALADA PARA LLEVARSE A EFECTO LA ASAMBLEA, SE CONVOCARA LA 2DA. PARA EL MISMO DÍA A LAS 10:30ª.M, PARA EL CASO QUE NO SE HAYA REUNIDO EL QUÓRUM NECESARIO SE CONVOCARA LA 3RA. Y ULTIMA PARA EL MISMO DÍA A LAS 11:00 A.M, EN LA MISMA DIRECCIÓN, SE REALIZARA LA ASAMBLEA CON EL NÚMERO DE CO-PROPIETARIOS ASISTENTES Y SE TOMARAN LAS DECISIONES PERTINENTES LOS CUALES SERÁN DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO PARA TODOS LOS CO-PROPIETARIOS. LA JUNTA DE CONDOMINIO NOTA: CO-PROPIETARIOS QUE NO PUEDA ASISTIR, FAVOR AUTORIZAR PERSONA DE SU CONFIANZA.

EFE

Los trabajadores indicaron que las políticas de recortes han hecho mucho daño y piden buscar otras alternativas para enfrentar la crisis. AFP

on eslóganes como “Rotundamente NO” y gritos de “Manos arriba, esto es un atraco”, una marea de manifestantes procedentes de toda España tomó ayer el centro de Madrid para protestar contra unas políticas de austeridad que, afirman, van a “arruinar el país”. Organizadas en columnas de colores para denunciar los recortes en los diferentes sectores de la sociedad, desde la mañana desfilaron por el centro de la capital entre un estruendo de pitos y bocinas. Profesores, padres y alumnos de verde por la defensa de la educación pública, médicos y enfermeros de blanco y trabajadores sociales de naranja. Un desfile violeta reivindicó los derechos de las mujeres y otro denunció una drástica subida de impuestos al mundo de la cultura. Llegadas en autocares de todos los puntos del país, miles de personas se unieron a la protesta con banderas de sus regiones y estandartes de los grandes sindicatos, UGT y Ccoo, que junto a otras 150 organizaciones españolas reunidas en una “cumbre social”, convocaron esta manifestación bajo el

Con pancartas y coreando “¡Manos arriba, esto es un atraco!, marcharon los trabajadores de distintos sectores exigiendo al presidente Rajoy cumplir sus promesas electorales.

lema “Quieren arruinar el país, hay que impedirlo”. A su alrededor, la multitud coreaba “¡Manos arriba, esto es un atraco!”, contra los ajustes de 102.000 millones de euros que el gobierno conservador de Mariano Rajoy aplicará durante dos años y medio en un esfuerzo sin precedentes por reducir el déficit público del 8,9% del PIB en 2011 al 2,8% en 2014. Estamos aquí “para decir alto y claro al gobierno que no estamos de acuerdo”, lanzó el secretario general del sindicato Comisiones Obreras, Ignacio Fernández Toxo, cuando todas las marchas confluyeron al pie de la inmensa bandera española que ondea en la céntrica Plaza de Colón. “Que su política está haciendo demasiado daño, que no nos resignamos,

PIDEN CONSULTA POPULAR Los manifestantes consideran que Rajoy está incumpliendo las promesas electorales que le llevaron a obtener una aplastante mayoría absoluta hace diez meses y exigen que los recortes sean sometidos a consulta popular. El gobierno “es consciente de que está pidiendo sacrificios” a los españoles, reconoció el ministro de Economía español, Luis de Guindos.

porque hay alternativas, porque es mentira que no hay más salida”, agregó ante una multitud que la delegación del gobierno en Madrid estimó en 65.000 personas.

Al Qaida vengó la muerte de su número dos, Abu Yahya Al Libi

Asalto a consultado de EE UU fue planiﬁcado EFE

AFP El ataque contra el consulado estadounidense en Bengasi, este de Libia, “venga” la muerte del número dos de Al Qaida, Abu Yahya al Libi, afirmó la rama yemení de la red extremista, informó ayer sábado el centro norteamericano de vigilancia de sitios islamistas Site. “La muerte del jeque Abu Yahya Al Libi (...) alentó el entusiasmo y la determinación de los hijos de Omar Al Mokhtar en Libia, para vengarse de quienes se burlaron y atacaron a nuestro profeta”, escribe Al Qaida en la Península Arábiga, Aqpa, en un comunicado. Aqpa no reivindicó directamente en nombre de Al Qaida la acción que coin-

cidió con el aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos y que costó la vida a cuatro estadounidenses, entre ellos el embajador John Stevens. El asalto contra el consulado estadounidense fue “planeado” y “meticulosamente” ejecutado, indicó el presidente de la Asamblea Nacional libia, Mohamed Al Megaryef en entrevista con la AFP. “No puedo hablar de lo ocurrido en otros países, pero en el caso libio, hay una ejecución meticulosa de la operación. Hubo una planificación. No es una manifestación pacífica que degenera en acción armada o en agresión. El atentado estaba inicialmente planificado así”, señaló.

La semana que termina ha sido de protestas y agresión contra el gobierno de EE UU.

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Polisur aprehendió a dos extorsionadores en otro procedimiento

Detenidos tres distribuidores de droga en San Francisco PRENSA POLISUR

El comisario Danilo Vílchez, manifestó que las labores de patrullaje permitieron la detención de los cinco sujetos. Redacción/Sucesos

n horas de la mañana de ayer, la Policía de San Francisco, logró la detención de tres sujeto por presunta distribución de droga durante labores de patrullaje. El procedimiento se dio lugar en la carretera vía a Perijá. Los sujetos se encontraban en una esquina con una actitud sospechosa, y al avistar a la comisión policial emprendieron veloz huida. A los sujetos se les incautaron 30 envoltorios de material plástico traslucido, contentivo en su interior de una sustancia polvorosa de presunta droga. Según el comisario Danilo Vílchez, director del Cuerpo Policial sureño,

VARGAS

Falleció un adolescente en un basurero Redacción/Sucesos Un adolescente de origen wayúu, falleció al caerse de un camión de desechos, el viernes, cuando realizaba su jornada laboral. El accidente se produjo en el vertedero de basura del sector “El Tanque”, en Santa Eduvigis, parroquia Urimare. Fuentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas indicaron que la víctima, de 13 años, estaba albergado en la Fundación “Casa de Paso Oasis” y trabajaba como recolector de basura. Al parecer, el menor estaba descargando el camión y cuando se fue a montar para retirarse del lugar, resbaló, cayó y pegó la cabeza en el pavimento. Falleció instantáneamente.

Los detenidos fueron trasladados hasta el Comando Policial de Polisur.

los detenidos fueron trasladado al Centro de Coordinaciones Policiales de la Policía de San Francisco. Quedaron identificados como Brenneth Daniel Villalobos Villalobos, de 18; Andrés Ramón Brito Urdaneta, de 18; Ivan José Hoyo Valsa, de 20 años. El procedimiento fue puesto a la orden de fiscalía para su respectivo procesamiento.

Detenidos por extorsión En otro procedimiento, dos extorsionadores fueron detenidos por Polsiur en horas de la tarde de ayer, por mantener atemorizada a una familia exigiéndole una cantidad de dinero o arremetían contra los miembros de esa familia. El hecho se registró luego de una denuncia formal en el Centro de Coordinaciones Policiales. Según la denuncia, unos ciudadanos lla-

maban a la víctima y se identificaban como delincuentes de la Cárcel Nacional de Sabaneta, exigiendo 20 mil bolívares fuertes, de lo contrario harían daño a la familia. Fue así como la policía sureña procedió a elaborar un plan estratégico, programando una entrega controlada. Uno de los presuntos extorsionadores fue contactado vía telefónica a las 3:40 de la tarde, quien le informó a la víctima hacer la entrega del dinero en el barrio Sierra Maestra, calle 18 con avenida 50, en el kilómetro 4, lugar en el cual se realizaron las detenciones. Según Vílchez, los sujetos fueron trasladados al Centro de Coordinaciones Policiales. Los detenidos fueron identificados como marcos Luis Báez Paz, de 21 años, éste recibió el seudo paquete de dinero y quien además se encuentra solicitado por el Cicpc el delito de robo de vehículos, según causa 2M-271-08; Álvaro Palmar Palmar, de 22 años, ambos residenciado en el barrio “Los Olivos”, sector “Los Pinos” del municipio Maracaibo.

VALENCIA

Privaron de libertad al abogado de Walid Makled Redacción/Sucesos El Ministerio Público logró privativa de libertad para el abogado Rafael Blanco, defensor privado de Walid Makled, quien fue aprehendido el jueves 13 de septiembre en Valencia, por su presunta vinculación con el uso de una de una orden judicial falsa. En la audiencia de presentación, el fiscal 26° nacional, José Miguel Medina Sayago, imputó al referido abogado por la presunta comisión del delito de uso de documento público falso, previsto y sancionado en el artículo 322 del Código Penal. Dicha norma establece una pena que oscila entre los seis a 12 años de prisión, para quien cometa dicho delito cuando se concatena con lo previsto en el artículo 319 de la citada ley. En ese sentido, el Tribunal 8° de Control del estado Carabobo, una vez evaluados los elementos de convicción presentados por Medina Sayago, acogió la precalificación fiscal y ordenó la reclusión de Blanco en la Comandancia General de la Policía del estado Carabobo hasta la presentación del acto conclusivo en el lapso reglamentario.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012

MUNICIPIO MARA

Cicpc tras la pista de asesinos del predicador Oscar Andrade Espinoza JOHÁN ORTEGA

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas está tras la pista de los Adonay Alexander autores del Paz Linares, víctima homicidio del homicidio. contra el predicador evangélico y latonero, Adonay Alexánder Paz Linares (46), asesinado de cuatro disparos la noche del jueves, por dos sujetos que se desplazaban en una moto. El homicidio se registró en el kilómetro 28, vía a El Moján, frente a un Centro de Diagnóstico Integral, cerca de la población de Tamare, municipio Mara. El jefe del Cicpc, Delegación Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, dijo que se están realizando pesquisas, en relación con sospechas de familiares de la víctima, según las cuales un vecino presuntamente está involucrado en el hecho. Amenazado En la morgue, la esposa del hoy occiso, Gregoria Hernández, había declarado que Paz Linares había sido objeto de amenazas, por el vecino. El sujeto de marras, dijo la dama, fue objeto de reclamo por parte de Adonay, porque el vecino, al parecer, hablaba mal del latonero ante los clientes. Esto propició el reclamo de Paz ante el individuo, quien presuntamente lo amenazó y realizó un disparo al aire. La hermana de la víctima, Mirtha Salcedo, había dicho cerca de la morgue que a su familiar no le gustaban las cosas indebidas, por lo que hacía reclamos a quienes observaba en malos pasos. El día del crimen, se observaron algunas motocicletas con las luces apagadas, merodeando el sitio donde cayó muerto Adonay Paz.

@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Asesinato diagonal al cementerio “San Sebastián” en la vía que conecta a Maracaibo con La Concepción

Hallaron a un transportista muerto a tiros en su carro JOHÁN ORTEGA

Robinson Áñez, de 30 años, es la víctima número 23 del año. Se ganaba la vida como chofer informal de por puesto. No tenía antecedentes penales. La policía científica cree que se resistió al robo. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

n transportista cayó muerto en horas de la noche del viernes, a manos del hampa, cuando iba a ser objeto del robo de su vehículo, en la vía a La Concepción, diagonal al cementerio “San Sebastián”, al oeste de Maracaibo. De acuerdo con la información suministrada por el jefe del Cicpc, Delegación Estadal Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, la víctima fue identificada como Róbinson José Áñez Trujillo, de 30 años, quien era chofer de tráfico, añadió. Refirió el jefe policial que el hallazgo del cuerpo de Áñez Trujillo se produjo en el interior de su auto Chevrolet Malibú, color azul, el cual fue observado por transeúntes, con varios impactos de bala, diagonal al mencionado cementerio, en la parroquia San Isidro. Posible móvil Destacó Monrroy Galvis que el

Cerca de la morgue de la Universidad del Zulia, la espera se hace eterna. De nuevo, una familia pierde a un transportista y el gremio está a punto de perder la paciencia, porque no hay solución para tantos atracos a los choferes.

occiso fue objeto de múltiples disparos. No se descartan otros móviles, debido a la cantidad de impactos de bala observada en el cuerpo de Áñez Trujillo. Sin embargo, precisó el jefe detectivesco, “estamos en presencia de una resistencia al robo”. Destacó Monrroy que la víctima no tenía antecentes penales ni registro policial. Uno más para la lista Preocupa al gremio del transporte la ola de asesinatos que se ha producido en los últimos diez días, en la que choferes de tráfico se han visto inmersos. Con Róbinson Áñez Trujillo su-

man 23 los choferes asesinados durante el presente año, por la acción del hampa. Las cifras se fundamentan en lo referido a través de la Central Única de Trabajadores del Transporte del Estado Zulia, organismo que ha manifestado su inquietud por la falta de seguridad en la que se desenvuelven choferes de por puesto y taxistas, entre otros. Fresco en el recuerdo queda el asesinato del conductor de una vans, en la Circunvalación 1, cerca de “Pomona”, Joseph Luis Chacín Soto (21), después de ser objeto de atraco, el 4 de septiembre, a las 6:00 de la tarde, por dos sujetos, a quienes luego persiguió, para ser emboscado y ultimado.

ANGUSTIA hEn reiteradas oportunidades, el presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, ha planteado la creación de un comando uniﬁcado de protección al transportista. hPese a haber formulado esa petición en los organismos competentes, las respuestas han sido nulas. Por ello, hay angustia entre los choferes.

Ese mismo día, a las 11:30 de la mañana, mataron en Cabimas al chofer de la ruta “H-Cabillas”, Alexánder Rivera Sánchez (32).

Cuatro detenidos por sustraer productos de Mercal de un camión 350

Robaban alimentos y los sacaban para Colombia JOHÁN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Dos mujeres y dos adolescentes fueron detenidos por funcionarios del Cicpc, bajo la acusación de estar presuntamente incursos en el almacenamiento y posterior distribución, hacia Colombia, de alimentos de Mercal, robados de un camión 350. El jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy, dijo que tres sujetos portando armas de fuego despojaron días antes a su conductor del camión 350, contentivo de los

productos. Los hombres llevaron la unidad, con los alimentos de Mercal, a una residencia de la calle “Santa Marta”, del barrio “San José”, desde donde se pretendía enviar los productos a Colombia. La detención se practicó el jueves en la tarde, en la mencionada casa del barrio “San José”. Se incautaron 30 bultos de arroz, 30 de leche, tres de pasta corta, 12 cajas de sardinas, además de recuperarse evidencias como celulares. Las detenidas son Miriam Rodríguez (66) y su hija, Liliana Escorcia (35).

El comisario Luis Monrroy explicó que Miriam del Carmen Rodríguez (66) y su hija, Liliana del Carmen Escorcia Rodríguez (35), fueron detenidas.

Maracaibo, domingo, 16 de septiembre de 2012 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Rugió la metralla en el barrio “23 de marzo” de la parroquia Ildefonso Vásquez de Maracaibo

Asesinaron a un colombiano y huyeron en su propia moto JOHÁN ORTEGA

Guillermo Moreno Villarreal, de 20 años, se detuvo para respetar el pare de una esquina. Dos atracadores lo encañonaron. Trató de huir. Pero le pegaron seis balazos. Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

rriesgándose a ser víctima de la inseguridad que ha causado estragos en la ciudad, Guillermo Junior Moreno Villarreal, de 20 años, transitaba en su motocicleta, en la avenida 23, del barrio “23 de Marzo”, cuando dos sujetos trataron de robarle la moto y lo mataron de seis disparos. El jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, informó que el homicidio contra el joven, nativo de Colombia, se produjo a las 11:00 de la noche del viernes, en la vía pública del mencionado barrio. Precisó la autoridad policial que la víctima presentó seis impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Oscuridad como cómplice Confiado, Guillermo Moreno, venido de otras tierras en busca de porvenir, en Venezuela, se desplazaba en su motocicleta, a las 11:00 de la noche, hora que suele ser sumamente peligrosa y más en el barrio “23 de Marzo”.

Funcionarios policiales están tras la pista de los homicidas del joven muerto de varios disparos, al resistirse al robo de su motocicleta, en el barrio “23 de Marzo”, parroquia Ildefonso Vásquez.

Sin pensar que sería víctima de un homicidio, por resistencia al robo, el muchacho continuaba su andar en la moto, la cual detuvo en una esquina, acatando el pare. Justo en ese instante, dos tipos que andaban a pie le mostraron sus armas de fuego y se le acercaron. “Entreganos la moto, chico, porque si no te detonamos”, habrían dicho los malandros en tono amenazador. El joven de nacionalidad colombiana no se inmutó, pero pretendía huir del atraco. Los hombres accionaron repetidamente sus armas de fuego, hasta dejar muerto a Moreno Villarreal.

Fue así como los sujetos tomaron la motocicleta y se la llevaron, dejando tirado al muchacho en plena calle. Al lugar llegaron comisiones del Cpez, que conocieron de la novedad minutos después. Resguardaron el lugar a la espera de la comisión del Cicpc. Identificados Los presuntos homicidas de Moreno Villarreal son dos hermanos, Kleider Enrique Ojeda Hernández, de 23 años, y Kleinike Segundo Ojeda Hernández, de 20, según el comisario Monrroy Galvis. De acuerdo con el jefe policial, la moto que le robaron al joven

OCCISO hGuillermo Junior Moreno estaba solicitado por el Juzgado Décimo de Control, del Circuito Judicial del Zulia, por el delito de porte ilícito de arma de fuego, destacó el jefe del Cicpc-Zulia. hLa solicitud tiene el número de oﬁcio 2582, de fecha 10 de mayo de 2012, añadió. hBuscan a los homicidas. es de color negra, con las placas AAIE95T. Presume Monrroy que el crimen se originó por resistencia al robo.

Desmantelaron una banda de ladrones de autos (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

Dos sujetos pertenecientes a la banda “El Javielito” fueron detenidos la tarde del jueves, por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, acusados de incurrir en hurto de vehículos. Así lo dio a conocer el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, quien resaltó que la detención se practicó en el barrio “Dos Caminos”, sector “Valle Frío”, parroquia Santa Lucía.

El procedimiento se realizó en el taller llamado “El Morillo”, donde se localizaron dos vehículos solicitados por la Subdelegación Maracaibo del Cicpc, por el delito de hurto. Precisó Monrroy Galvis que los detenidos fueron identificados como Javier Antonio Morillo Montero, de 49 años, alias “El Javielito”, y Wilmer Ramón Mora Aparicio, de 19, conocido como “El Gordo”. Destacó el comisario que con la detención de los mencionados se logró la desmantelación de una

parte de la banda, por lo que se ha establecido la requisitoria del resto de los integrantes. Resaltó la autoridad detectivesca que en el mencionado taller se hallaron dos vehículos, un Honda Civic sedán y un Chevrolet Corsa azul. El procedimiento se logró gracias a las denuncias realizadas por la comunidad y por los ciudadanos afectados por el robo y hurto de vehículos, en la ciudad. Se organizó el seguimiento con base en la descripción de los vehículos hurtados y luego de un tra-

Hallaron acribillado a un hombre Oscar Andrade Espinoza El cuerpo de un hombre, con múltiples impactos de bala, fue localizado en horas de la madrugada de ayer, en una trilla ubicada en el sector “Cañada Fresca”, vía a la localidad de “Marimonda”, en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. De acuerdo con la descripción ofrecida por el comisario Luis Monrroy Galvis, jefe de la Delegación Estadal Zulia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el occiso era de tez morena y medía aproximadamente 1,65 metros de estatura. Además, tenía el cabello negro y dos tatuajes: en el brazo derecho, llevaba escrito el nombre de “Lesbia”, y en el izquierdo, los nombres de “Johandry Gabriel”, añadió. Según el jefe policial, algunos moradores que se desplazaban en la vía pública lograron avistar el cuerpo del occiso, cuya identidad no se ha establecido. Seguidamente, notificaron la novedad a los cuerpos policiales, los cuales resguardaron el lugar, a la espera de las comisiones del Cicpc. Los funcionarios detectivescos revisaron el cuerpo y colectaron las evidencias correspondientes. Se procedió al traslado del occiso a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ, para la autopsia. Como primera hipótesis sobre el hecho, dijo Monrroy, se habla de un posible ajuste de cuentas, sin descartar otros móviles relacionados con el caso. PUBLICIDAD

Dos detenidos por el Cicpc en “Valle Frío”

Oscar Andrade Espinoza

LA CONCEPCIÓN

JOHÁN ORTEGA

Javier Antonio Morillo (Izq.) y Wilmer Ramón Mora (Der.), detenidos.

bajo de campo se localizaron los autos, practicando la detención de dos de los miembros de la banda “El Javielito”, quienes fueron pasados al Ministerio Público.

TENGO EL TRIPLE DE HOY

Sin depósitos, sin cuentos chinos, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, grabado ya JUÉGALO CÓBRALO

VALLE FRÍO

Maracaibo, Venezuela · domingo, 16 de septiembre de 2012 · Año V · Nº 1.435

LA CONCEPCIÓN

Desmantelan banda de robacarros

Acribillaron a un hombre en una trilla

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Juan Atencio Valbuena, de 35 años, fue ajusticiado en la vía a “Los Bucares”, al suroeste de Maracaibo

Tiroteado un comerciante en la cara y en el cuello El cadáver fue hallado ayer en la madrugada. Tenía los brazos en señal de clemencia. Le quitaron el celular pero le dejaron la billetera.

JOHÁN ORTEGA

Oscar Andrade Espinoza (LUZ 1990) oandrade@versionﬁnal.com.ve

on los brazos en señal de ruego localizaron muerto a un comerciante de víveres independiente, quien presentó varios impactos de bala en el rostro y tres en el cuello, en la vía a “Los Bucares”, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, de Maracaibo. El occiso, Juan Mervin Atencio Valbuena, de 35 años, fue visto por transeúntes y vecinos del sector, con los brazos recogidos, como pidiendo perdón. La víctima fue observada, con las heridas de bala en la cara, en una calle transversal que conduce a “Las Caballerizas”, frente a la granja “La Zulianita”, a pocos metros de la vía a “Los Bucares”. El homicidio se produjo en horas de la madrugada de ayer y funcionarios del Centro de Coordinación Policial del Cpez, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, fueron avisados de la novedad, a las 8:20 de la mañana. Mala noticia De acuerdo con lo referido, en

Familiares de Juan Mervin Atencio Valbuena se encontraban en el sitio donde fue localizado muerto. A la víctima del homicidio la trasladaron minutos después a la morgue de LUZ, donde se le practicó la autopsia.

el sitio del hallazgo, por la cuñada del hoy occiso, Eneida Andrade, Atencio Valbuena salió de su residencia, ubicada en la vía a “Las Mercedes”, en “Los Bucares”, a las 8:00 de la noche del viernes. Transcurrieron las horas y la preocupación comenzó a invadir a la familia del comerciante, por cuanto no regresaba a la casa. Entre las 7:00 y las 8:00 de la mañana, vecinos que observaron el cuerpo de Atencio, tirado en la trilla, avisaron a la familia y describieron cómo estaba vestido. El occiso portaba una franela blanca con rayas horizontales rosadas y un pantalón blue jeans.

Esa descripción bastó para que los familiares de Atencio Valbuena se enteraran de la mala noticia y se movilizaran al lugar donde yacía el cuerpo. La cuñada de la víctima desconocía si el comerciante fue objeto de amenazas de muerte con anterioridad o si tenía problemas con alguna persona. Dijo que en el sitio no lograron encontrar el celular del hoy occiso, a quien habían llamado después de varias horas de haber salido de la casa, sin lograr respuesta. Las demás pertenencias, entre éstas la cartera, si las tenía Atencio Valbuena consigo.

ZONA PELIGROSA h”Los Bucares”, “El Palotal”, la vía a “Los Dulces”, “Planta C” y “Palito Blanco” se han convertido en un botadero de cadáveres. hLa noche del domingo, Douglas Rincón (24) fue ultimado cerca de “Los Dulces” y la vía a Palito Blanco. hJerry Viloria, Albino Gómez y Gerardo Materán, fueron acribillados el 7 de julio, cerca de la vía a Palito Blanco.

SAN FRANCISCO

Indigente asesinado tenía una deuda Oscar Andrade Espinoza Autoridades del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas revelaron que Ényerbert José León Inciarte, de 26 años, indigente asesinado de un disparo en el ojo izquierdo, la mañana del viernes, en el barrio “La Limpia Norte”, municipio San Francisco, tenía una deuda con su homicida. Así lo dio a conocer el jefe del Cicpc, Delegación Estadal Zulia, comisario Luis Monrroy Galvis, quien identificó al presunto asesino como Edward Luiggy Cordero Paiva, de 23 años, quien es requerido por los organismos policiales. De acuerdo con el jefe policial, el sujeto en cuestión interceptó a la víctima, para cobrarle una deuda, de la cual se desconocen detalles. El presunto criminal accionó su arma de fuego contra León Inciarte y su acompañante, una dama que dijo llamarse Naryulis del Carmen Portillo, en el Hospital “Manuel Noriega Trigo”, donde fue atendida. No obstante, según el jefe del Cicpc-Zulia, esa identidad no se corresponde con la dama, quien es conocida con el apodo de “La Negra”, sin establecerse su verdadero nombre. El móvil que se maneja en cuanto al homicidio y a las lesiones sufridas por la mujer es el ajuste de cuentas, dijo Monrroy Galvis. El homicidio se produjo en la calle 163, del barrio “La Limpia Norte”, cerca de la urbanización “La Coromoto”.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 063 656 04:45 pm 186 382 07:45 pm 331 049 TRIPLETAZO 12:45 pm 653 Acuario 04:45 pm 819 Géminis 07:45 pm 806 Capricornio

TÁCHIRA A B 12:00 m 614 694 05:00 pm 129 246 09:00 pm 454 710 TRIPLE ZODIACAL 12:00 m 721 Géminis Leo 05:00 pm 208 09:00 pm 260 Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 817 662 04:30 pm 259 206 08:00 pm 521 497 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 344 Leo 04:30 pm 464 Libra 08:00 pm 872 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 277 601 04:30 pm 984 076 07:45 pm 489 363 TRIPLETÓN 12:30 pm 274 Leo 04:30 pm 423 Leo 07:45 pm 054 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 051 04:00 pm 921 07:00 pm 841 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 238 Géminis 04:00 pm 350 Tauro 07:00 pm 254 Acuario